N2

25 àåþåîâïäò — 3 èïîüò 2009

¹2

[email protected] ãòëîãò àïâæãòîòûå:

ùïæò!

èøâòæëþòïíò èëìïõäåëþòìïàâòì ãîïæòì êò ïîï, þïèþòì ìîëäïú æïóøâåþåäòï

8-9

ôïüò õóúòøâòäò:

àóîáåàøò ìïáïîàâåäëì ìïêëíìóäë ÷âåíì òíüåîåìåþì ïîïìëæåì òúïâì

11

òîèï òíïøâòäò:

3

áïîàóäò ýóîíïäòìüòêï çóîïþ ýâïíòïè ãïîñâíï

12

ÔËÜË ÃÏÆÏÉÅÞÓÄÒÏ ÃÄÆÏÍÒÌ ÍÏÃÏÂÌÏÑÎÅÄÒÌ ÙÒÍÏÌÏÏÎ÷ÅÂÍË ØÜÓÎÈÒÌÏÌ, 2003 ÙÄÒÌ 16 ÒÏÍÂÏÎÌ, 16 ÌÏÏÀÌÏ ÆÏ 45 ÙÓÀÇÅ.

ãâòíæï àó ïîï üëüïäóîò ëèò?

4

15

íïþóêëèòàò àó îåïäëþï?

îóìóæïí øïîïûå:

èïîòíï þïäòïøâòäò:

õåäòìóôäåþïè èïèï÷åèò æïõâîòüï! 16

22-23

óãóäïâï ìïïêïøâòäì ïâüëþóìåþòà åþîûâòì 24

10

Who is who?!

çâòïæàïí øåæïîåþòà, èòøï þïíïäóîò ìóþòåáüòï

èëìêëâøò þòíï 2,5 èòäòïîæïæ ãïòñòæï 28

2

âïò ÿêóòìïãïí

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îïçå ëõóíöëþåí ìëõóèøò æï îï óäüëèïüóèò ùïóñåíåì ìïïêïøâòäì èòóíõåíøò?.. òîïêäò ïäïìïíòïì ìòèïèîòì, ïùãïíìâåíåþóäò ãóîïè ôïíöòêòûòì ãïõèïóîåþóä îëèïíì — „ìðòîïäì“ — ìïôóûâäïæ óûåâì åîàò ôïíüïìèïãëîóäò ïèþïâò... ïõïäãïçîæï, ñïäàïþïíæ æï þïíæòü ìüóæåíüì — îïèïç êëîòíàåäì, îëèåäòú ìòúëúõäòì óêïíïìêíåä æéååþì òàâäòì, ãïæïóíåîãïâåí èìëôäòëøò ïé éòïîåþóäò ïêïæåèòêëìòì — ãòëîãïûòì üâòíì æï ïèòì øåèæåã æïòùñåþï ìðòîïäòâòà ÷ïõäïîàóäò æï ÷ïõâåóäò òìüëîòåþò, îëèåäòú ìïøòíåäò ôòíïäòà èàïâîæåþï, — îïôòíòîåþóäò æï ãïíìùïâäóäò ïêïæåèòêëì ãòëîãïûòì üâòíòà ìïâìå þïíæòüò êëîòíàåäò àïâì òêäïâì, — ¸ïîïêòîòà ïìîóäåþì ìòúëúõäåì. îëãëîú áîòìüòïíò æï èïîàäèïæòæåþåäò, úõïæòï, òîïêäò ïäïìïíòïì òèïì íïèæâòäïæ ïî âóìóîâåþ, îëè 100 ùäòì øåèæåã èïí àïâòìò ìòèïèîòì äòüåîïüóîóäò ãèòîòâòà æïïìîóäëì ìòúëúõäå, èïãîïè ðëäòüòêóîò ïäòïíìò, îëèåäòú „îåìðóþäòêåäåþòì“, „ïõäåþòìï“ æï ïäïìïíòïì èëíïùòäåëþòà øåòáèíï, ðëäòüòêóî ¸ïîïêòîçå îëè ùïâòæï æï ôïáüëþîòâïæ ãïèëïúõïæï, — ÷âåí âòíú åîàèïíåàì øåâåêïîòà, ïîïíïòîò èëîïäò æï ðîòíúòðò ïî ãïãâï÷íòï, èàïâïîòï õåäòìóôäåþïøò èëâòæåàë! — ïèïì ùñïäò ïî ãïóâï... „èåèïîöâåíåàï“ äòæåîò — æïâòà ãïèñîåäòûå þëäë æîëèæå ãâïîùèóíåþæï, ìïáïîàâåäëìàâòì ãïæïî÷åíòì åîàïæåîàò ãçïï ðïüîòïîáòì òæåòì õëîúøåìõèï, — þïãîïüëâïíàï ïàïìõóàïìùäëâïíò ìïèåôë üïõüòì ïéæãåíï!.. „îåìðóþäòêåäåþò“ òôòúåþëæíåí, ÷âåíò ðïîüòï ìïèëúæïïàòïí ùäåþøò òèòìàâòì øåòáèíï, îëè áâåñïíï îåìðóþäòêóîò ðîòíúòðåþòà ãâåèïîàï æï ïîï þîåýíåâòì èåàëæåþòà, ãïóèïîöëì ìïðïîäïèåíüë îåìðóþäòêïìë!.. ïò, ïìåàò îïéïúåþòì èàáèåäò õïäõò, îëèäåþòú ìïçëãïæë-

åþïì ùïéèï-óêóéèï ïþëäåþæíåí, ïèåîòêòì åä÷òì — öëí üåôüòì äëúâï-êóîàõåâòàï æï îëãëîú ìïäëèå çóîïþòøâòäò òîùèóíåþï, ìïïêïøâòäòìï æï èåîïþòøâòäòì õåäæïìèòà, æéåì çóìüïæ òìåâå ÷ïèëåêòæíåí òîïêäò ïäïìïíòïì, îëãëîú êòþåãïèëøäòäò äëàò êëäïì úëäò ìïõäòì æòîåì (ãïòõìåíåà áïîàóäò èõïüâîóäò ôòäèò „ìòñâïîóäò ñâåäïì óíæï“) æï ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþòìàâòì åèçïæåþòïí... ïè æëéòæïí îï ãïèëâï ïî âòúò, èïãîïè ãóäò úóæì èòàáâïèì æï òèïì èåóþíåþï, îëè ïäòïíìøò ðîëúåìåþò ìùëîåæ „ìðòîïäòì“ ìúåíïîòì èòõåæâòà ãïíâòàïîæåþï... ìïâïîïóæëæ, òîïêäò ïäïìïíòïìïàâòì üâòíòì ôóíáúòòì øåèìîóäåþåäò „îåìðóþäòêåäåþò“, ïäþïà, úëüï õïíøò âåîïâòàïî øåèàõâåâïøò âåî øååãóåþòïí ïäòïíìøò ãóäòì ôóíáúòòì èïüïîåþåä „ïõïä èåèïîöâåíååþì“ æï øåìïûäëï, èïäå òì æîëú æïæãåì, îëúï òîïêäò ïäïìïíòïì ïè „üîëòêòìãïí“ õåäøò èïîüë àïâòìò ôåõåþòéï øåî÷åì... úõïæòï, „îåìðóþäòêåäåþò“, îëãëîú óîåòüòíãë æï áïîàóäò èåíüïäòüåüòìàâòì èòóéåþåäò ðëäòüòêóîò ûïäï, ïäïìïíòïì

êïîüòì ãïàïèïøåþïì þëäëèæå øååúæåþòïí, îïæãïí èïà ìõâï ãçï ïîú ïáâà, — òìòíò õëè âòéïúïì ïóúòäåþäïæ óíæï ÷ïèëåêòæëí, îïàï õåäòìóôäåþïøò èëâòæíåí æï èåîå ïõïäò ðëäòüòêóîò ôïíüëèïìòì ûòåþïøò òìåâ ëðëçòúòïøò ãïæïþïîãæíåí, èïãîïè ãïèñîåäòûòìï èïîàäïúæï îëè ãïèêâòîâåþòï; êò, èïãîïè, æïàë, þòûòï, øåí ïî òñïâò ìóä îëè ïèëãâïîàâò üåäåâòçòòà, ìïáïîàâåäëøò ìïðîåçòæåíüë òíìüòüóüò, îëãëîú èïâíå æï áâåñíòì æïèïáúåâïîò ìòìüåèï óíæï ãïâïóáèëàë?.. òáíåþ èïøòí øåãòñâïîæïà ìïðîåçòæåíüë èèïîàâåäëþï, îëúï ïèåîòêòì ìïåä÷ëì þóíêåîøò æïãòþïîåì æï ãòàõîåì, — ïäïìïíòï ÷âåíò êïúòï, ÷âåí æïâïðîëåáüåà æï ïþï, àáâåí òúòà, ìïáèåì èòõåæåà, àëîåè àáâåíì àïâæïðòîâåä ôóíáúòïì æïãòþîóíåþà, ãïñåôåþà, õëäë ÷âåíì áïîïâïíì õåäì èïòíú âåîïâòí øåóøäòì æï èòøïì ïâäïþîòì îåçòæåíúòïøò çóìüïæ òè ìúåíïîòà ïèëâñëôà àïâì, îëãëîú èòøïì æïâïäåâòíåà øåâïîæíïûòì ìïðîåçòæåíüë ÷ïòë?.. îëãëîú âõåæïâà, ïá ñëâåäãâïîò êëèåíüïîò çåæèåüòï, èïãîïè ïîòì êòæåâ åîàò ìïêòàõò, îëèåäòú ãïíìïêóàîåþóä ñóîïæéåþïì òðñîëþì... àóîèå ïôõïçåàøò „éïæïëþåí“, — æïèëóêòæåþäëþòìïàâòì èòøïì æï ïîûòíþïì èïæäëþäåþò óíæï âòñëà æï ìëõóèòì úåíüîøò ëîòâåì ûåãäò óíæï æïâóæãïàë!.. èòõåòä ìïïêïøâòäò, îëãëîú ðëäòüòêëìò æï ðîåçòæåíüò îëè èòúâïäåþóäòï, åì èòóíõåíòì êëíôåîåíúòïèïú æïïæïìüóîï, — ìïïêïøâòäò ïþîïãòâòà

÷ïâïîæï ãåîèïíòïøò, èïãîïè òáòæïí ïèëÿòüäïñåþóäò ãïèëïþîûïíåì... óôîë èåüòú, îëãëîú òîêâåâï, ìïïêïøâòäòìïàâòì èòóíõåíøò éòï üåáìüòà óàõîåì, — ãïçïôõóäçå ïí øåíòà ùïõâïä, ïíæï ¸ïòæò üïäòïâòíò äóäï áïþïþòâòà øåãïõâåâì æï ìïøåèëæãëèëæ ìïèõåæîë üîòþóíïäì ãïæïãúåèàë!.. ïõäï êòàõâï, — òè ôëíçå, îëúï çëèþòîåþóäò æï íåþòìèòåîò ïî÷åâíåþòì æîëì 10 äïîïæ „èòüñâïî÷åäüñåèäåþóäò“ õïäõòì íïùòäò òîïêäò ïäïìïíòïì ïôõïçåàòì æïèþîóíåþäïæ ïúõïæåþì, „èåèïîöâåíååþòì“, îåìðóþäòêåäåþòìï æï òîïêäò ïäïìïíòïì ïõïäò ïäòïíìò õëè ïî øåïìîóäåþì òè êâïîúõäþåêòì ôóíáúòïì, îëèåäòú ìëõóèøò æïòæãèåþï æï èïìçå óêâå òè ïõïäò áïîàâåäò ðîåçòæåíüòì ûåãäò ïéòèïîàåþï, øåâïîæíïûòìï æï èòøïì èòåî ÷ïëõîåþóä ìïáèåì, ïíó ïôõïçåþòì „æå-ôïáüë“ æïèëóêòæåþäëþïì „æå-òóîå“ ïéòïîåþì æï „ãïïðîïâåþì“? êïúèï îëè àáâïì, ûåãäìïú ãïï÷íòï... ûåãäì ìëõóèòì úåíüîøòú æãïèåí, „òèåäòì“ øåíëþòì ãâåîæòàïú, êóêòòì ìïìïôäïëçåú æï èóõïàãâåîæøòú... àóèúï ïîï, èóõïàãâåîæòì ìïìïôäïëçå ûåãäåþì êò ïîï, øïâïæ øåéåþòä îêòíòì ôòîôòüåþì ïþíåâåí òè ìïôäïâåþì, îëèåäøòú èòõåòä ìïïêïøâòäòì èòåî ïãâòìüëøò îóìåààïí „èëãåþóäò“ ëèòì ãèòîåþò ùâïíïí æï ïè ôòîôòüåþçå àåàîò ìïéåþïâòà ïîï èïàò ìïõåäãâïîåþò, ïîïèåæ îïéïú úòôîåþò æï íëèîåþòï èòöéïþíòäò... ïèïìùòíïà, öòäï ìåðïîïüòìüèï — ìåîãë þïéïôøèï, „êëèìë-

èëäìêïòï ðîïâæïì“ òíüåîâòó èòìúï æï ãïíïúõïæï, — „ìïáïîàâåäëøò ãïæïùñâåüòäåþåþì áïîàâåäò õïäõò ïî òéåþì æï ïèòüëèïú åì áâåñïíï òüïíöåþï. ìïïêïøâòäòì ïæãòäçå ÿêâòïíò ðòîëâíåþï îëè ñëôòäòñë, áïîàâåäåþòì ìïáèå ãïúòäåþòà óêåà òáíåþëæï, àóèúï ÷âåí ìïïêïøâòäì èïæäëþïì âóõæòà ÷ïæåíòäò ìòìóäåäååþòìàâòìë!..“ øåãïõìåíåþà, ïèïì ïèþëþì êïúò, îëèäòì åîèïú óïõäëåì 2030 ùåäòùïæøò, øåìïûäëï ïîìåþëþï øåùñâòüëì æï ãïáîåì!.. þïéïôøò óÿêóë êïúò ïî ïîòì, îëãëîú ÷ïíì, ïôõïçåþçå óôîë úóæïæ ÷âåíò ìïáèå ñëôòäï!..

êïúò èõëõïâò, „ãïæïèãæåþò“, ãïèáúåâò æï æïèáúåâò!.. èëïõäëåþóäò èòüòíãåþòìï æï ìïñëâåäàïë-ì ìïõïäõë ðîëüåìüòì ôëíçå èòõåòä ìïïêïøâòäòì êïîòì èåçé éïðîåè æï ïîïèòïíúòì àó îåìðóþäòêóîò ìïïâïæèñëôëì „èëîãòì“ ñëôòäèï ìïíòüïîèï íïúèëåäèï þîûïíï, — èïòìøò îóìåþò ëèì æïãâòùñåþåíë!.. ãòâòì õòäâïì ùòí óìùîåþæï úíëþòäò åþîïåäò ðëäòüëäëãòì — ðïâåä ôåäãåíãïóåîòì ãïíúõïæåþï, — èëìêëâò ëèòìïàâòì åèçïæåþï, ñâåäïôåîò æïòùñåþï îóìò öïîòìêïúåþòì ÷ïõëúâòà, îëèåäòú êîåèäì òèòì ìïøóïäåþïì èòìúåèì, îëè ïèöåîïæ óêâå àþòäòìøò øåèëâòæåìë!.. àïèïç ùòâùòâïûåì ïáâì íïàáâïèò, — èòøï ãëîòì üîïìïçå òèòüëè ãïîþëæï, îëè ìïáïîàâåäëæïí îóìåàòì àâòàèôîòíïâåþòì ãïüñóåþï óíæëæïë!.. îëãëîú ÷ïíì, ïèöåîïæ ìïïêïøâòäò ïõïäãëîòì øåìïìâäåäàïí áïîàóäò èóäüôòäèòì — „ìëôäòì èïøåíåþäåþòì“ êïüïìïâòà æïåöéïíåþï îóìåþì æï èåîå àþòäòìòìêåí ãïèëòáúåâï, îïàï òìòíò æåæïáïäïáøò øåèëòüñóëì. ñëâåä øåèàõâåâïøò èòüòíãåþòìï æï ïíüòìïèàïâîëþë ïáúòåþòì ãïæïìïôïîïâïæ èòøïì îëè ëèò ìÿòîæåþï, ïèïì ùñïäò ïî ãïóâï... åîàò ìòüñâòà âòàïîåþï ïîòì ôåàáåþïæìïøòøò, ìïïêïøâòäòì õóøüóîçå æïèëêòæåþóäò æï åì èïøòí, îëúï êïúòøâòäèï ïî òúòì, èòøïì îëæòì îï èëåðîòïíåþï!.. ðïîäïèåíüòì àïâèöæëèïîåè, îëèåäèïú ïãâòìüëì ëèòì æîëì

õïäõò „æïïòèåæï“, — âòìïú îòà øåãòûäòïà, àïâò òìå æïòúïâòàë! — ïèöåîïæ æïãâèëûéâîï, — îóìåàòìãïí ãïèëîòúõóäò ïîïôåîòï æï èëìïäëæíåä ïãîåìòïì áâåñïíï åîà èóøüïæ øåêîóäò óíæï øåõâæåìë!.. øåâïîæíïûåè ïôõïçåàøò ëèò òèòìàâòì æïòùñë, îëè çâòïæ ãïèìïõóîæòïì èëèõîååþçå éòïæ æïåùñë íïæòîëþï, þïíæôëîèòîåþåþò æåæïáïäïáòæïí øëîì ãïåüñóåþòíï æï èïààâòì ìïõîïâïæ ïôõïçåàòì åíòàïóùåîåäò ìòèæòæîå èòåãæë. íóîïâòí òôòáîåþì, îëè àó ãïóÿòîæï, øåâïîæíïûòì íòÿòåîò èëùïôå — èòõåòä ìïïêïøâòäò òèïâåì ïî ãïòèåëîåþì æï àþòäòììï æï èàåä ìïáïîàâåäëøò ïãëîåþóäò èòüòíãåþòì ïéìïêâåàïæ ùïâï ìòìõäòïí ïâïíüòóîïçå, — îóìåþì ìïëèîïæ ãïèëòùâåâì. èòøïè êï÷òíìêò ãïòüïúï æï ïõïä-

ãëîøò ïøêïîïæ ðîëâëêïúòïçå ùïâòæï. îëúï òá îóì öïîòìêïúåþì ïõïäò óþåæóîåþòì æïüîòïäåþòìêåí óþòûãåþæï... îï ãïîïíüòï ïáâì áâåñïíïì, îëè ìïïêïøâòäò ïðîòäøò, ãïãïíòï èòüòíãåþòì æîëìïú ïìå ïî èëòáúåâï? ïèïìëþïøò æïàë þïáîïûå ðïîäïèåíüøò àïâòì ôîïáúòïì áèíòì æï òè òèåæòà ìóäæãèóäëþì, îëè àó ãòëîãò àïîãïèïûåì ãïæ-

èëóãæë èòøïè ìïéåÿò îåçòíï, — „ðîåçòæåíüëþïçå øåãòûäòï òôòáîëë!..“ — îïüëè ïî øåòûäåþï èìãïâìò ìïüñóïîï ûâòîôïìèï ìðòêåîèï àïâïæïú ÷ïòæëì ðòîøò!.. öåî åîàò, æïàë þïáîïûåì èóúåäçå õëõâòì àâïäìïçîòìòà àïîãïèïûåçå íïêäåþò ìüïýò íïèæâòäïæ ïî ïáâì, — ãòëîãò îëè ïìäïíòì èëèçïæåþóä èóîïþåþì ïãåèëâíåþæï æï ïìäïíòì ÷îæòä-

øò íåüïîåþæï, æïàë þïáîïûå èïøòí øåâïîæíïûòì óøòøîëåþòì ìïþÿëøò èóøïëþæï æï ïèþîëìëâò÷ì òè óíòÿë üåáìüåþòì ôîïãèåíüåþì óèçïæåþæï, îëèåäìïú åæóïîæò ñëâåä ëîøïþïàì íïüë ëíòïíì óêòàõïâæï ìïáïîàâåäëì úåíüîïäóîò îïæòëì ðòîæïðòî åàåîøò; èåëîåú, îïüëè ïî øåòûäåþï þïáîïûåè ìïðîåçòæåíüë ìêïèì àïàò „èëóôõïÿóíëì“, ïîïâòìçå íïêäåþò ïôåîòìüò ïî ïîòì, èïìùïâäåþäåþì, èïãïäòàïæ, íòíë þóîöïíïûåì, çóìüïæ òìåâå èëåðñîë, îëãëîú èòøï åæóïîæì æï èåìïèå, — áâåñíòì ñëôíï-ïïîñëôíòì ùóàåþøò øåóûäòï èòøïçå óôîë ìùîïôïæ ãïòáúåì æï ïçåîþïòöïíøò äïãëæåõòæïí íïõåâïîò ìïïàòì ìïâïäçå ïäòåâòì ìïõåäëþòì ëäòèðòóî ìðëîüêëèðäåáìì øåïôïîëì àïâò, ìïæïú þëêåîòïì, àïîãïèïûòìï æï ìõâïàï æï ìõâïàï ëöïõåþàïí åîàïæ èùâïæåþò ïøòøõòíëì, áïþïþò øåùâïì... ïò, ïìåàò êïúòï æïàóíï, æïàòêë àó æïâòà þïáîïûå, ÷âåóäåþîòâò „íïúòëíïäò“, — èõëõïâò, „ãïæïèãæåþò“, ãïèáúåâò æï æïèáúåâò!.. ãâåîæò èëïèçïæï ÈÏÄÕÏÇ ÌËÔÎËÈÏÛÅÈ

ùòäò íïñïîòï

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

3

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìòöòóüå æï ðîòíúòðóäëþï àïíïèåæîëâå ðëäòüòêïøò åîàìï æï òèïâåì ïîïìëæåì íòøíïâì. ðîòíúòðóä ðëäòüòêëìì ðïüòâì ìúåèåí, àóèúï åì ðïüòâòìúåèï, òìåâå îëãëîú ðîòíúòðåþòìïæèò åîàãóäåþï ìôåîëøò, ìïæïú èóæèòâò ïîïôåîòï, èïà øëîòì, ïîú ðîòíúòðåþò, ôîòïæ ðòîëþòàò ãïõäïâà. îïú øååõåþï öòóüåþì, èïà, îëãëîú óèåúîåþì æï „ìïùïîèëë ùóíòì“ èáëíå ðîëæóáüì, óüòäòçïúòï óêåàæåþïà. óüòäòçïúòïú ïè øåèàõâåâïøò ðòîëþòàò úíåþïï, îïæãïí àïíïèåæîëâå æïìïâäóîò ðëäòüòêòì åüòêåüòà ìïàáèåäòì úõâòî-ððòîøò èòõäï úóæ üëíïæ òàâäåþï. ìïíïè æîëï, öòóü, ùóíæåþóä ðëäòüòêëìåþì ãïìïãåþïæ óõìíòïí, îëè èïàò æîë ùïâòæï. âòíú ïæîå àó ãâòïí ïõìíï-ãïíèïîüåþïì èòõâæåþï, èëòãåþì, âòíú âåîï... ïìå èïãïäòàïæ, ÷ïóøåìêó öòóüò ðëäòüòêëìò ãïõäæïà... èïí êëîåáüóäò àó éîåíïíïîåâò ãïôîàõòäåþåþò ñóîïæ ïî òéë æï ìòúëúõäåì ãïèëåàõëâï. øåâïîæíïûå, ÷ïóøåìêóìãïí ãïíìõâïâåþòà, ïîú öòóüò òñë æï ïîú ðîòíúòðóäò. îëãëîú êò ûòï ìåèèï ãïìïãåþïæ óàõîï, — óíæï ùïõâòæåë, æïòõóîï áóæò æï ùïâòæï... ìïõäøò. ìïïêïøâòäì ëðëçòúòòì íïùòäò 10 ÆÉÅÌ ÏÛÄÅÂÌ ÙÏÌÏÌÂÄÅÄÏÆ, íïùòäò úõîï ïðîòäì ¸ðòîæåþï åîàò ïæãòäòà ÷ïèëêòæåþïì, àóêò èïíïèæå íåþòà ïî ùïâòæï... ïè èëàõëâíåþøò åîàò îïè ïîòì ãïìïãåþò — îåôåîåí-

æóèòàï àó èïìëþîòâò ìïðîëüåìüë ïáúòåþòà èòøïì ùïìâäï ïî ïìúæåþï. èòìò ïî÷åâïíò èïîüòâòï — ïí èëòøäòì ìòöòóüåì æï ùïâï óìòìõäëæ, ïí, ïæîå àó ãâòïí, æòæò-æòæò, øåèëæãëèïçå ¸ïïãòì üîòþóíïäò, øåìïþïèòìïæ êò, ðëäòüòêóî ìïíïãâåçå èëìîëäï ïî ïìúæåþï. ïãâòìüëì ïâïíüòóîïè, ãëîøò àïâáóæèëãäåöòà, ùîóùóíïìïâòà æïèôîàõïäèï ìòîþòäèï, êï÷òíìêòì òíúòæåíüèï, ¸ïäìüóõòì éåÿâïè æï, îïú èàïâïîòï, üñóòäòì íòïéâïîèï âòàïîåþï èêâåàîïæ øåúâïäï æï ÌÏÏÊÏØÂÒÄÌ ÊÏÎÅÞÒÌÏÊÅÍ ÒÌ ÆÏÌÏÂÄÅÀÒÚ ÉÒÏÆ ÈÒÓÀÒÀÅÞÌ, îëèåäèïú 7 íëåèþîòì ïáúòïú æï èåîïèæåíåæ ãïñïäþåþóäò ïî÷åâíåþòú „ãïóðîïâï“. àïâòì æîëçå, æåèëêîïüòòì øóáóîòì ïèíàåþ âïîìêâäïâ-

èòøï, ùïæò! ÷ïóøåìêó àó øåâïîæíïûå, ìïêòàõïâò ïò åì ïîòì! þòÿóíïì, îëèåäòú 36 ùäòì ïìïêøò óêâå ðîåçòæåíüò òñë, ïî÷åâïíò àâïäìï æï õåäì øóï øåèëåäòï. òãò ïí øåâïîæíïûòì ãçòà ùïâï æï èåèóïîåþòì ùåîòà øåòáúåâì àïâì, ïí ÷ïóøåìêóì þåæò ïî ïìúæåþï. ëðëçòúòï òèïçå âåî àïíõèæåþï, àó âòí óíæï òñëì ðîåçòæåíüò èòøïì øåèæåã, àëîåè òèïøò, îëè èòøï óíæï ùïâòæåì, óêâå øåàïíõèåþóäòï. èïäå ëðëçòúòï èòøïì øåèúâäåäçåú øåàïíõèæåþï. àó âåî øåàïíõèæåþï æï, üåôüò ãâòèñëôëì éèåîàèï öïíèîàåäïæ, ïèåîòêòì åä÷ò, îëãëîú ñëâåäàâòì, æïòþïîåþì æï „ØÅÏÀÏÍÕÈÅÞÌ“... èïãîïè, åì ñâåäïôåîò èòøïì âåéïî óøâåäòì. æîëçå èòøï ïî ùïâòæï, ïõäï èàïâïîòï, äïèïçïæ ùïâòæåì... ÈÏÃÎÏÈ, ÈÒØÏ ÖÒÓÜÒÏ... èïì äïèïçïæ, ïíó àïâòìòà,

æïóõèïîåþäïæ ùïìâäï ãïóÿòîæåþï... èòøï ÷ïóøåìêóì ãçïì ïòî÷åâì... ïòî÷åâì æï, øåí ÷ïóøåìêó èòàõïîò, àëîåè èòì ÷ïìïáëä áâåþì îòñåçå îï ãïèëäåâìë, — òüñâòì ëðëçòúòòì èúòîåæò îïæòêïäóîò íïùòäò... ïéæãëèï æï õâïäåë... ÿïæîåþçå ðîåçòæåíüåþòì ÷ïèëêëíùòïäåþï ïî ïîòì êïîãò ìïáèå, ïîú ¸ïïãòì üîòþóíïäòì èòåî áâåñíòì àïâêïúòì ãïìïèïîàäåþï òáíåþï áïîàâåäåþòìïàâòì ìïïèïñë. ïìå îëè, öåî êòæåâ ñâåäï þïíáë ìïïêïøâòäòì õåäøòï æï òìéï æïãâî÷åíòï, âòäëúëà, øåòìèòíëì êåòìïîèï åîòì, þåîòìï æï, îïú èàïâïîòï, „ðïüîëíåþòì“ òèðåîïüòóäò àõëâíï — ÈÒØÏ, ÙÏÆÒ!!! ÀËÎÍÒÊÅ ÞÓÄÏÂÏ

ABORTUS àó CAECAREA SECTIO?! ìïáïîàâåäë èëäëæòíòì îåýòèòà úõëâîëþì. ïéïîú úòóî èïíïíïì âåäòà èëìåì èòåî åãâòðüòæïí ïéàáèóäò èòùòìêåí ùïñâïíòäò åþîïåäåþòâòà æï ïéïîú òèòì òèåæò ãâïáâì, îëè ïè áâåñïíïì îïèå åøâåäåþï (ìõâïíïòîïæ, ïî æïâìâïèæòà èåìïèå ïàïìùäåóäòìàâòì óðïüòåþåä øåêòàõâïì, — „ãâåøâåäåþï îïèå?!“), ñëâåä øåèàõâåâïøò æéåì, ïíó, îëãëîú ÷âåíò àïíï-èèåæîëâå ðëäòüòêëìåþò òüñâòïí, — èëúåèóä èëèåíüøò. ìóíàáâïøåêîóä ðëäòüòçòîåþóä ìïáïîàâåäëì èõëäëæ òèòì èëäëæòíò ïìóäæãèóäåþì, îëæòì ãïòèïîàåþï ïî÷åâíåþò. ïàïìåþò èïî÷òåäëþåí, âòí ãïõæåþï ðîåçòæåíüò, çëãòåîàò åäòì, îëæòì ãïõæåþï ðîåçòæåíüò, åîà îïèåøò êò ñâåäï àïíõèæåþï, — ïî÷åâíåþò èïäå ãïòèïîàåþï — ãïçïôõóäçå ïõïä ðîåçòæåíüì ïâòî÷åâà (÷âåíò ïçîòà!), ïí ïãâïî÷åâòíåþåí (îëãëîú ìóîà!), õëäë øåèëæãëèïçå — ïõïä ðïîäïèåíüì, æïþïäïíìåþóäìï æï ñâåäïì òíüåîåìåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ëéëíæ èïì øåèæåã, îïú ïõïäò ðîåçòæåíüò ïõïäò òíòúòïüòâòà èòèïîàïâì ûâåä (æéåì èëáèåæ!) ðïîäïèåíüì æï êòæåâ åîàõåä øåòúâäåþï ìïáïîàâåäëì èîïâïäüïíöóäò êëíìüòüóúòï æï èìóþóáò ñëôïáúåâòì áïäòâòà îåðóüïúòïøåäïõóäò ìïïî÷åâíë êëæåáìò. áïîàóä ðëäòüòêóî ìðåáüîøò èòèæòíïîå ðîëúåìåþò íïàäïæ èòïíòøíåþì, îëè ÷âåíèï ðëäòüòêëìåþèï îïéïú èïòíú òìùïâäåì, àóèúï, æïêâòîâåþóäò àâïäòìàâòì ïæâòäò øåìïè÷íåâòï òì áâåæòíåþåþò, îëèåäàï øåíòéþâïìïú åîàíïòîò ãóäèëæãòíåþòà úæòäëþåí õåäòìóôäåþòìï àó ëðëçòúòòì ùïîèëèïæãåíäåþò. èòóõåæïâïæ æòæò èïîòôïàòïíëþòìï (ðòïîòì àâïäìïçîòìòà!), õåäòìóôäåþï âåéïî ïõåîõåþì „æïìâîòäò àåàîåóäòì“ àâïäòìàâòì øåóè÷íåâäïæ èòôïîåþïì, æï å.ù. ìïðïîäïèåíüë ëðëçòúòòì èüêòúåþïìïú — „àåàîåóäò úë-

üï æïìâîòäò êò ïîòì, èïãîïè öåî êòæåâ øåòûäåþï èòìò èëõèïîåþï“ — óêâå ñïâäò ãïóâòæï. åì „ìïøòíïë îòüëîòêï“ ïá, ÷âåíàïí ÿîòì. èïîàïäòï, þäïãâòï æï õïäõòì ñëâåäæéòóîëþïçå èüêòâíåóäïæ ïòìïõåþï, èïãîïè öåîöåîëþòà ÿîòì, îïæãïí, îëãëîú ïéâíòøíå, áâåñïíï „èëäëæòíòì îåýòèøòï“, àëîåè ìïçéâïîãïîåà óêâå æòæò õïíòï òúòïí, îëè „áïîàóä æïíòïøò“ ñâåäïôåîò øåìïúâäåäòï æï, îïú èàïâïîòï, ïóúòäåþäïæ øåòúâäåþï. æéåì ìïèñïîë ûïäòïí æïïðïüïîïâï ìïòíôëîèïúòë üåáíëäëãòåþèï æï ÷âåíàïí „¸ïåîòì ãïôóÿåþïè“ åâîëðï-ïèåîòêïìïú ìóíàáâï øåïêâîåâòíï. ïéïîïôåîì âïèþëþ îóìåàçå, îëèäòìàâòìïú êïâêïìòï æï, êåîûëæ, ìïáïîàâåäë òì þîòäòïíüòï, ëîïìçå èåüò ùäòì ùòí ìïàóàïæ îëè ÷ïìâåì òèðåîòòì ãâòîãâòíøò. èïîàïäòï, ìïàïíïæë æïèóøïâåþòìï æï, ìðåúòïäòìüåþòì åíïçå àó âòüñâòà, „æïùïõíïãåþòì“ øåèæåã, èïãîïè íóîú òì æïãâïâòùñæåþï, îëè æïéâîòäò âåîúõäòìùñïäòâòà ãïôïíüóäò æï ìïèåôë-ì ìïèàïâîëåþïæ æïáóúèïúåþóäò ìïáïîàâåäë ìùëîåæ îóìåàòì òèðåîòòì ãâòîãâòíòì áâåø ãïåîàòïíæï èîïâïäìïóêóíëâïíò ãïîå àó øòæï ëèåþòàï æï ôåëæïäóîò æïðòîòìðòîåþòà æïìóìüåþóäò. íó øåãâòðñîëþì æïèàîãóíâåäò ðåìòèòçèò — ÷âåí ïîï âïîà ñâåäïçå úóæåþò æï æïèëóêòæåþäëþòìàâòì èëóèçïæåþäåþò. óþîïäëæ, þëäëì æï þëäëì óíæï ãïâòãëà, îëè òäòïì

ìòüñâåþò — „÷âåíò àïâò ÷âåíïæâå ãâåñóæíåì“ — èõëäëæ ìïèøëþäëì ïùèñëìï æï èëèïâïäçå æïôòáîåþóäò, àïâòìò áâåñíòì òìüëîòòì êïîãïæ èúëæíå æï àïâòìò õïäõòì êïîãïæ èúíëþò ÿòîòìóôïäòì êåàòäò ìóîâòäòï; æï àó îåïäëþïì àâïäì ãïâóùëîåþà æï, òèïâæîëóäïæ, èìëôäòëøò èòèæòíïîå ðîëúåìåþòì üåèðìïú ãïâòàâïäòìùòíåþà, èåúõîïèåüå, èåëúå æï ëúæïèååîàå ìïóêóíòì æïìïùñòìòì îóêåþì åîàèïíåàì øåâïæïîåþà, âíïõïâà, îëè ÷âåí ïîú ðòîâåäåþò âïîà æï ïîú óêïíïìêíåäíò âòáíåþòà. ðòîâåäò æï èåëîå ðîåçòæåíüåþòì èèïîàâåäëþòì æïìîóäåþï ó÷âåíëæ æïòãåãèï æï ÷âåíò èëíïùòäåëþòà ãïíõëîúòåäæï (ìõâåþèïú ãâïîòïíïæ ùïãâòêîåì õåäò!) èåìïèå ðîåçòæåíüòì þåæòú óêâå ãïæïùñâåüòäòï æï èõëäëæ ãïôëîèåþïéï ïêäòï. ïèïì ïæïìüóîåþì èòõåòä ìïïêïøâòäòì âòçòüåþòì ìüïüòìüòêòì èêâåàîò ãïóïîåìåþï ùòíï ùäåþàïí øåæïîåþòà. õåäòìóôäåþòì àïâòì æïèøâòæåþï, — ïõäï

ìïáïîàâåäëøò þåâîò ìïáèåï æï ïáåà-òòáòà ìïìòïîóäëæ, ïþï, ìïæï ãâúïäòïë, — ìîóäòïæ óïæãòäëï, îïæãïí ñâåäïè êïîãïæ òúòì, îëè ëôòúòïäóîò âòçòüåþò ìïèò, åáâìò, õïíæïõïí êò, åîàò ùäòà ïæîå òãåãèåþï æï, ãïíìïêóàîåþóäò õåäòìøåèøäåäò èëâäåíåþòì ãïîæï, âåîïôåîò úâäòì. ïìåï èòéåþóäò æòðäëèïüòóîò åüòêåüòà, àëîåè ÷âåí ñâåäïôåîò ïæâòäïæ ãâå÷âåíåþï — àâòàèôîòíïâò æï èòìò öïíò — ãòíæï ïæîå èòõâïä, ãòíæï æïïãâòïíåþ, èåîå îï... ìïáïîàâåäëì øåèàõâåâïøò êò, óþîïäëæ èëâäåíï êò ïîï (æïâåàïíõèëà ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäì!), ëèò òñë — üïíêåþòà, öïâøïíèïíáïíåþòà, ïâòïãïèïíïæãóîåþäåþòà, íïèæâòäò þëèþåþòà, æïõëúòäò öïîòìêïúåþòàï æï æïìïõò÷îåþóä-ãïóþåæóîåþóäò èøâòæëþòïíò èëìïõäåëþòà. èïîàïäòï, ñâåäïôåîò ìïè æéåøò èëõæï, èïãîïè ñâåäïôåîò, îïú íïèæâòä ëèì ïõïìòïàåþì, âíïõåà! èìëôäòë ñóîïæéåþòà ïæåâíåþæï àâïäì, îëãëî èò¸áëíæïà

îóì öïîòìêïúåþì óïõäåìò ìïèõåæîë üåáíòêï, ïéÿóîâòäëþï, ïèåîòêóäò „¸ïèåîåþò“ æï ìïñëôïúõëâîåþë íòâàåþòú êò ìïáïîàâåäëì ìïèõåæîë þïçåþòæïí, ðëîüåþòæïí æï ïæèòíòìüîïúòóäò øåíëþåþòæïí. àþòäòìóîèï üïø-ô ôïíæóîèïú ãâïîòïíïæ ãïïêâòîâï åâîëðåä-ïïèåîòêåäåþò, ìóíàáâïøåêîóäèï „éïèòì èàåâäåþèï“ ðòîïæïæ øåòãîûíåì, òá, øëîåóä óúõëåàøò êò èàåäò èìëôäòëæïí ãëîøò àïâèëñîòäèï ýóîíïäòìüåþèï ãïïãåþòíåì, îï èûòèå ìóíò òæãï ìïáïîàâåäëøò. ëèò æïèàïâîæï (çëãòåîàòìàâòì ïîï èïîüë ëèò!) æï èüêòúåþï òèòìï, îëè òì ãîûåäæåþï — ìîóäò ïþìóîæòï! øåòûäåþï ãîûåäæåþï êòæåú, èïãîïè ó÷âåíëæ, îïæãïí îóìåàòì õåäòìóôäåþòì ðòîâåäò ðòîåþò ïúõïæåþåí, îëè „ðëäòüòêóî ãâïè“ „èëáïäïáå“ ìïïêïøâòäì ïîú æïåäïðïîïêåþòïí, ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïøò êò èüêòúå ðëçòúòï ïáâà — ìïíïè îóìåàò ïôõïçåàòì æï úõòíâïäòì îåãòëíòì æïèëóêòæåþäëþòì úíëþïì ïî ãïïóáèåþì, ìïäïðïîïêëú ïîïôåîòïë. ìïáïîàâåäëøò ¸ïåîò ãïôóÿæï. ïõäï òìéï æïãâî÷åíòï, åì ÷âåíò òìåæïú èëéòïâåþóäò áâåñïíï åîàò êïîãïæ ãïâïíòïâëà æï øåâóæãåà „óïíêïîåì éâòíòì ôåîò“ ìïèøëþäëì ïãóîïãóî øåíåþïì. èòà óèåüåì, îëè øóáò ãâïáâì, ãïçò ãâïáâì, ãçåþò ãâïáâì æï àó çïôõóäòì õâïüò øåãâïùóõåþì, øïæîåâíåþò õëè ãâïáâì æï ãâïáâì! çïôõóäò êò, îëãëîòú óíæï òñëì, øïîøïíæåäçå úõåäò èïòíú ïî òáíåþï. øïîøïí ûïäòïí úõåäëæï, ìóíàáâï ãâåêîëæï ìòúõòìï æï ãïôóÿåþóäò ¸ïåîòì ãïèë... ïî ãïâãóæóäâïîà, ïèïìïú ãïæïâòüïíà! ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÒ

4

åîàõåä ìïáïîàâåäëøò

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îóìåàòì ãåíøüïþò êïäòíòíãîïæòì ëäáøò „òìêïíæåîåþòì“ ãïíàïâìåþòìàâòì èçïæ ïîòì îóìåàòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì ãåíåîïäóîò øüïþò èçïæ ïîòì, êïäòíòíãîïæòì ëäáøò ëðåîïüòóä-ü üïáüòêóîò ìïîïêåüë êëèðäåáìåþò — „òìêïíæåîåþò“ ãïíïàïâìëì. îëãëîú „òíüåîôïáìò“ òóùñåþï, åì ãïíúõïæåþï îóìåàòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì ãåíåîïäóî øüïþøò ãïïêåàåì. „êïäòíòíãîïæòì ëäáøò „òìêïíæåîåþòì“ ãïíàïâìåþï ðëäòüòêóî ãïæïùñâåüòäåþïçåï æïèëêòæåþóäò. îïú øåãâåõåþï ÷âåí, èçïæ âïîà, òá åì êëèðäåáìò ãïíâïàïâìëà, àó ïìåàò ãïæïùñâåüòäåþï òáíåþï“, — ãïíïúõïæï ãåíåîïäóîò øüïþòì õåäèûéâïíåäèï íòêëäïò èïêïîëâèï ïîïþåàòì ãïåîàòïíåþóä ìïåèòîëåþøò æéåì ãïõìíòä òïîïéòì ãïèëôåíïçå. èòìò àáèòà, ìïõèåäåàë öïîåþòì „òìêïíæåîåþòà“ ïéÿóîâï ìõâï ìïèõåæîë ëäáåþøò ãîûåäæåþï.

êïîïìòíò èëõòþäóäòï îóìåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòì èëïæãòäå êïîïìòíò èòò÷íåâì, îëè áïîàâåäåþèï ÿêóï âòìùïâäåà æï, èëäïðïîïêåþåþçå „ìïðîëúåìë ðîëüëêëäóîò ðîëþäåèåþò ïéïî øåáèíòäï“. îóìò ÷òíëâíòêòì ïéôîàëâïíåþïì òùâåâì òì èëèåíüò, îëè ýåíåâòì êëíìóäüïúòåþøò ïôõïçóîò æï ëìóîò èõïîååþò èëíïùòäåëþæíåí æï áïîàâåäåþì ïèòì ãïèë üïíçå ïî øåèëóõåâòïà. àïâòìò ïéôîàëâïíåþòì æïìüóîïæ, êïîïìòíò òáâå æïìûåíì, îëè ïè 6 àâåøò, ïíó ïãâòìüëì ëèòì øåèæåã, áïîàóäò èõïîå „ãïòçïîæï“, „ãíåþïâà, æïâïýêïúæï“ æï òèåæëâíåþì, îëè „ùïîèëìïõâòì øåèëüåâåþòì“ îåúòæòâò àþòäòìì ïéïî åáíåþï.

öëîö ìëîëìèï ôòíïíìóîò êîòçòìòì èïìøüïþò ììîê-ì æïøäòì èïìøüïþì øåïæïîï ïèåîòêåäèï ôòíïíìòìüèï æï èòäòëíåîèï ãäëþïäóîò åêëíëèòêóîò êîòçòìò, èëìïäëæíåäò øåæåãåþòìï æï ðîëþäåèòì ìòèùâïâòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ììîê-ì ì æïøäïì øåïæïîï. èòìò àáèòà, êîòçòìì öåî „ôìêåîïèæå“ ïî èòóéùåâòï æï, ìïâïîïóæëæ, ïîúàó òìå èïäå èòïéùåâì. ìïïãåíüë „îëòüåîòì“ òíôëîèïúòòà, ïéíòøíóäò ãïíúõïæåþï ìëîëìèï êëäóèþòòì óíòâåîìòüåüøò ùïèñâïíò åêëíëèòêóîò åáìðåîüåþòì êëíôåîåíúòïçå ãïïêåàï. öëîö ìëîëìòì ïçîòà, ïøø-ì æòæò æåðîåìòòì ðåîòëæøòú êò ïî ñëôòäï ïìåàò úóæò ôòíïíìóîò èæãëèïîåëþï, îëãëîú ïèýïèïæïï. èòìòâå àáèòà, þïíê „äåèïí þîïçïîìòì“ ãïêëüîåþòà èìëôäòë ôòíïíìóîò ìòìüåèï æïòèìõâîï æï „õåäëâíóî ìóíàáâïçåï“ ãïæïñâïíòäò. ìëîëìò ãïèëìïâïäì ãïíâòàïîåþïæò áâåñíåþòì ôòíïíìòîåþïøò, èìëôäòë þïíêòìï æï ìïâïäóüë ôëíæòì îåôëîèòîåþïøò õåæïâì.

ãâòíæï àó ïîï üëüïäóîò ëèò ,,îóìåàìï æï ìïáïîàâåäëì øëîòì øåòûäåþï ïõïäò ëèò æïòùñëì”, — ïè ìåâæòïíò æïìêâíòà æïïãâòîãâòíåì öåòèìüïóíòì ôëíæòì ïíïäòüòêëìåþèï ãïìóä êâòîïøò ãïèëáâåñíåþóäò èëõìåíåþï. îïèæåíïæ æòæòï ïè ðîëãíëçòì ãïèïîàäåþòì ïäþïàëþï? øåìïûäåþåäòï àó ïîï ëèòì àïâòæïí ïîòæåþï? éòîìò öåíüäèåíåþò öåòèìüïóíòì ôëíæòæïí, úíëþòäíò ïîòïí îëãëîú ðîëãíëçåþòì ìòçóìüòà, òìå óíïîòà, æïèïäëí ìïáèòì ÿåøèïîòüò ïîìò áâåüåáìüøò, õëäë åøèïêò — æåüïäåþøò. èïàò ïîãóèåíüåþò ëî ðëìüóäïüì åôóûíåþï: 1)) êîåèäò èëùïæòíåþóäòï, íåþòìèòåî ôïìïæ ÷ïèëïúòäëì èòõåòä ìïïêïøâòäò õåäòìóôäåþïì 2) ìïïêïøâòäèï æïêïîãï ïøø-ì ì æï åâîëêïâøòîòì èõïîæïÿåîï. èëíòøíóäòï æîëòì èëíïêâåàòú — „èïòìïèæå ëèòì ãïíïõäåþï øåóûäåþåäòï. èëìêëâì òèåæò ïáâì, îëè ïè ðåîòëæøò ïí ëðëçòúòï æïïèõëþì ìïïêïøâòäì, ïí ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòï ïìå àó òìå èëïúòäåþì èïì. èïãîïè àó òãò èïòìïèæå æïî÷åþï õåäòìóôäåþïøò, èëìêëâò ìåîòëçóäïæ ãïíòõòäïâì ìïèõåæîë ÷ïîåâòì øåìïûäåþäëþïì”. „æïìïâäåàòì ìóîâòäò — èëïõæòíëì îóìåààïí „óîàòåîàëþåþòì ãïæïüâòîàâï”, ìïáïîàâåäëì ðîëþäåèòì ãïæïùñâåüòì ãïîåøå, èëìêëâèï øåòûäåþï ïéòáâïì îëãëîú èæóèïîå àïíõèëþï ûïäòì ãïèëñåíåþïçå”, — ùåîåí öåòèìüïóíåäåþò. ïá, ïäþïà, èêïôòëæ óíæï ãïâèòöíëà òìåàò úíåþåþò, îëãëîòúïï ëèòì ùïîèëåþòì èòçïíò æï ëèòì ìïþïþò, îïæãïí ìïïêïøâòäò ïî ïîòì èøâåíòåîò åäåíå, îëèäòì ãïîøåèëú üîëïì ëèò æïüîòïäæï. àóèúïéï, òìüëîòêëìåþèï æòæò õïíòï æïïèüêòúåì, îëè ðëåüóîò üîëïì ëèòú êò åäåíåì ãïèë êò ïîï, ìïâìåþòà þïíïäóîò ðëäòüåêëíëèòêóîò èòçíåþòì èòéùåâòìàâòì æïòùñë. ïìå øëîì îëè ïî ùïâòæåà, åîïñòì èïãïäòàçåú êïîãïæ ÷ïíì: ëèòì èàïâïî èòçïíì ìïæïèòì ÷ïèëãæåþï ïî ùïîèëïæãåíæï, åì òñë èõëäëæ åîà-å åîàò ïèëúïíï, ïèïìàïíïâå, æïèïüåþòàò ìïþïþò, èïìëþîòâò ãïíïæãóîåþòì òïîïéòì èëûòåþïìàïí åîàïæ. ÊÎÅÈÄÒÌ ÈÒÇÏÍÒÚ ÚËÜÏ ÓÔÎË ÌÅÎÒËÇÓÄÒÏ, ÂÒÆÎÅ ÊËÍÊÎÅÜÓÄÒ ÏÆÏÈÒÏÍÒÌ ÊËÍÊÎÅÜÓÄÒ ÏÆÃÒÄÒÀ ÷ÏÈËÊÒÆÅÞÏ. ÏÈÒÌÀÂÒÌ ÏÎÌÅÞËÞÅÍ ÌÐÅÚÎÏÇÈÅÞÒ ÆÏ ÃÓÄÏÍÀÅÞÓÄÒ ÏÕÏÄÃÏÇÎÆÅÞÒ ÍÏÖÏÕÒÀ ÕÅÄØÒ ÆÏ ÐËÄËÍÒÓÈÒÀ ÖÒÞÅØÒ. ôïîàëèïìøüïþòïíò ëèò, öïîåþòì æòæò èïìåþòì ãïæïïæãòäåþï úëüï ìõâï üòðòì èòçíåþòì èòìïéùåâïæ ïîòì ìïÿòîë. öåòèìüïóíòì ôëíæòì åáìðåîüåþò, àòàáëìæï, èòïíòøíåþåí ïõïä ïæèòíòìüîïúòïì, îëè

ìïïêïøâòäòì ìùîïôò èëúòäåþòà òãò èëòãåþì üåèðì, ãïèëïúäòì îóìåàì ìïþïþì èëáèåæåþòìàâòì, îòàïú õåäóõäåþåäì æïüëâåþì ïøø-ì ìüîïüåãòóä ðëçòúòåþì îåãòëíøò. àó ëèì ìïïêïøâòäòì îåýòèòì ùòíïïéèæåã îóìåàò òëäïæ èëóûåþíòì ãïèïîàäåþïì (èïã., ìïáïîàâåäëì ïîïèæãîïæò æòáüïüëîòì øåòïîïéåþóäò ðîëâëêïúòåþò úõòíâïäàïí ïí, ìóäïú, öïâïõåàøò), èëáèåæåþïì ïõïäò õåäòìóôäåþòì ùòíïïéèæåã ïìå èïîüòâïæ âåî ãïïèïîàäåþ. èåüòú, ïìåàò èòæãëèï, ðîòíúòðøò óïäüåîíïüòâë ÷ïíì, îïæãïí ëèòì òì ìúåíïîò, îëèåäøòú ïøø ïáüòóîïæ æïóÿåîì èõïîì ìïïêïøâòäì, õïçãïæïìèóäòï ôîïçòà „èòõåòä ìïì æï ïêïøâòäèï æïêïîãï ïøø-ì åâîëêïâøòîòì èõïîæïÿåîï”. ïèãâïîïæ, àåàîèï ìïõäèï óíæï øåìàïâïçëì îóìåàì ìòèþëäóîò ãïèïîöâåþï æï ìõâï èåëîåõïîòìõëâïíò æïàèëþåþò óëèîïæ: ìïïêïøâòäòì îåýòèòì æïèõëþï (ïäþïà, îïòèå ãïíìïæïèïèúòîåþåäò êóàîåþòà ôëîèòà), íïüë-ø øò ìïáïîàâåäëì ãïùåâîòïíåþòì ðîëúåìòì æîëåþòàò øåíåäåþï æï ï.ø. òãóäòìõèåþï, îëè ïøø-ì ãïâäåíòì ãïíõëîúòåäåþï ûâåäåþóîïæ ãïãîûåäæåþï, ëéëíæïú óôîë èëáíòäïæ. èàïâïîò êòàõâï êò øåèæåãòï — æïàïíõèæåþï àó ïîï îóìåàò ìïÿïæîïêë ðïîüòòì ãïæïæåþïì ïìåà ðëçòúòïøò, àó ìïêèïîòìïæ ûäòåîïæ ÷ïàâäòì àïâì òèòìàâòì, îëè ìïþëäëëæ ãïæïùñâòüëì ìïáïîàâåäëìàïí æïêïâøòîåþóäò ðîëþäåèï?

ÞËÄËÌ ÆÏ ÞËÄËÌ, ÎÏ ÓÍÆÏ ÎÓÌÅÀÌ? êîåèäòì èàïâïîò èëàõëâíï øåèæåãòï: ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòïçå ïî óíæï ãïíäïãæåì óúõë áâåñíåþòì (êåîûëæ, ïøø-ì ì) ìïèõåæîë þïçåþò, òì ïî óíæï ãïõæåì òè ìïèõåæîë þäëêåþòì (êåîûëæ, íïüë-ì ì) ùåâîò, îëèåäìïú îóìåàò èëùòíïïïéèæåãåæ ãïíòõòäïâì, èòìò üåîòüëîòòæïí ïî óíæï èëèæòíïîåëþæåì ìõâï üòðòì (êåîûëæ, üåîëîòìüóäò) ìïôîàõå. ïèòì èòìïéùåâïæ îóìåàò èçïæ ïîòì, ùïâòæåì ëèçå, èåüòú, ìïáïîàâåäëì æïøäïçå. îïæãïí àòàëåóäò ÷ïèëàâäòäò ðóíáüòì èòéèï ìïêóàïîò àïâòìàâòì èëèïêâæòíåþåä ìïôîàõåì õåæïâì. ïèïìàïíïâå, üâòîàåþòì æï îåìóîìåþòì èòèëáúåâï ÷îæòäëåà-ìïèõîåàòì èòèïîàóäåþòà øåóôåîõåþåäò óíæï òñëì, îïú ìëèõåààïí æï ïãîåàâå òîïíàïí ìïòèåæë êïâøòîì óçîóíâåäñëôì. ñëâåäòâå æïíïî÷åíò êò æïèëêòæåþóäò òáíåþï ìïáïîàâåäëì æï îóìåàòì øåèæãëèò àïíïèøîëèäëþòì õïîòìõçå. îïú óôîë èÿòæîë òáíåþï àïíïèøîëèäëþï óìïôîàõëåþòì ìïêòàõåþøò, åêëíëèòêóî æï åíåîãåüòêóä ðîëåáüåþøò, èòà óôîë æòæò òáíåþï æïàèëþåþò îóìåàòì èõîòæïí. ìóä åì ïîòì. ãïæïâõåæëà ÷âåíì ðëçòúòåþì æï âíïõëà àó îï óøäòì õåäì ïè ùòíïæïæåþåþòì ãïíõòäâïì. úõïæòï, îëè íëîèïäóîò ïæïèòïíòìàâòì ïþìëäóüóîïæ ìóä åîàòï, îëãëî èëûîïëþì ãïçò æï íïâàëþò èòäåþøò æï èïüïîåþäåþò äòïíæïãçå — èïîúõíòæïí èïîöâíòâ àó áâåèëæïí çåèëà. ïè ìïêòàõøò ðîòíúòðóäò ùòíïïéèæåãëþï ïî ïîìåþëþì, ìïáïîàâåäëì, ìïèõîåà æï ïéèëìïâäåà åâîëðòì áâåñíåþòì èìãïâìïæ, øåóûäòï ãïíòõòäëì, îëãëîú ïøø-ì, òìå îóìåàòì ùòíïæïæåþåþò. íïüë-ì ì ðåîìðåáüòâïè êò ûïäòïí øëîì ãïæïòùòï, îïú ãïìóä êâòîïøò ïéòïîï àïâïæ èòõåòä ìïïêïøâòäèï „åä ðïòì”-òòìàâòì èòúåèóä òíüåîâòóøò. î÷åþï èõëäëæ âïäæåþóäåþåþò ïøø-ì ùòíïøå, îëèåäòú ìïáïîàâåäëì ïèýïèòíæåäèï õåäòìóôäåþïè ïòéë èòìò èõïîæïÿåîòì ìïíïúâäëæ. åì èíòøâíåäëâïíò èëèåíüòï. èõïîæïÿåîï æï óìïôîàõëåþòì ãïîïíüòï ¸áëíæï ïîï ìïáïîàâåäëì, ïîï-

ìåðïîïüòìüóäò îåìðóþäòêåþòì ïéòïîåþòì øåèàõâåâïøò åâîëêïâøòîò þåäëîóìì ìåîòëçóä ðîëþäåèåþì ¸ðòîæåþï àó ëôòúòïäóîò èòíìêò ïôõïçåàòìï æï å.ù. ìïèõîåà ëìåàòì æïèëóêòæåþäëþïì ïéòïîåþì, åâîëêïâøòîòì ïéèëìïâäåà ðïîüíòëîëþòì ðîëãîïèïøò þåäëîóìòì èëíïùòäåëþòì ìïêòàõò êòàõâòì íòøíòì áâåø æïæãåþï.

îëãëîú “òíüåîôïáìò” òóùñåþï, åì ãïíúõïæåþï åâîëêïâøòîòì àïâèöæëèïîå áâåñíòì, ÷åõåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîèï êïîåä øâïîúåíþåîãèï ãïïêåàï. “îï àáèï óíæï, þåäëîóìòì ðïîäïèåíüì ïáâì ìóâåîåíóäò óôäåþï, ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì æïèëóêò-

èåæ èòì èèïîàâåäåþì, îïú ûïäòïí êïîãïæ ãïèë÷íæï ñâåäï åüïðçå 7 íëåèþîòæïí 8 ïãâòìüëèæå. óøóïäë æïêâòîâåþòìïì úõïæò õæåþï, îëè èàïâïîò èòçåçò, îëèäòì ãïèë ìïçëãïæëåþòì èíòøâíåäëâïíò íïùòäò ïî àïíõèæåþï èëäïðïîïêåþïì îóìåàòì ùòíïæïæåþåþòì ãïîøåèë, ôìòáëäëãòóîò õïìòïàòìïï. èüêòâíåóäò æï æïèïèúòîåþåäòï, îëæåìïú ûäòåîòì èòåî àïâìèëõâåóä ùòíïæïæåþåþì àïíõèæåþò æï ïìå àó òìå ïéòïîåþ, îëè øåíò ïæîòíæåäò èòæãëèï èúæïîò òñë, óþîïäëæ, éòîìåþòì èëèåíüòï. êïîãò òáíåþï, ìùëîåæ åì ðîëþäåèï ãïíâòõòäëà. èå ðòîïæïæ ïî èìèåíòï æï ïîú ùïèòêòàõïâì, âòíèåì ôòíåàòì õåäèûéâïíåäòìàâòì, èïîøïä èïíåîãåòèòìàâòì óéòîìò ïæïèòïíò åùëæëì. ïîïæï... ÚÒÌÔÅÎÒ ÌÂÏÌÜÒÊÏ ÙÒÀÅÄ ÀËÂÄÇÅ 1941 ùåäì ôòíåàò ÷ïåþï ëèøò ìïþÿëàï êïâøòîàïí òèòìàâòì, îëè 1939-40 ùäåþòì ëèòì øåæåãïæ æïêïîãóäò üåîòüëîòåþò æïåþîóíåþòíï. àïâòæïí, òìåâå îëãëîú ãåîèïíåäåþèï èàïâïî ôîëíüçå, ôòíåäåþèï ùòí ùïòùòåì æï ûâåä ìïçéâïîçåú ãïâòæíåí. àóèúï, ìïþÿëàï êïâøòîèï èëïõåîõï ëèòì èìâäåäëþïøò ãïîæïüåõòì øåüïíï, øåï÷åîï èëùòíïïéèæåãå, øåèæåã êò êëíüîøåüåâïçå ãïæïâòæï. 1944 ùäòì ãïçïôõóä-çïôõóäøò ììîê-è, èòìàâòì èåëîåõïîòìõëâïíò, êïîåäòòì ôîëíüòìàâòì èëòúïäï æï ôòíåàò óæòæåìò ãïíìïúæåäòì ùòíïøå ïéèë÷íæï. èëïõæòíåì îï æòæò ûïäåþòì êëíúåíüîïúòï, ìïþÿëåäåþèï èûäïâîò øåüåâï æïòùñåì. ôòíåäåþò, èïíåîãåòèòì õåäèûéâïíåäëþòà (èïîøïäò óêâå 77 ùäòì òñë), òþîûëæíåí ïîíïõóäò àïâæïæåþòà, èïãîïè ûïäï ïéèïîàì õíïâæï. ìïþÿëàï ïîèòï íåäï, æòæò æïíïêïîãåþòà, èïãîïè ãïíóõîåäïæ èòòùåâæï ùòí. þëäëì úõïæò ãïõæï, îëè ëèò ùïãåþóäòï, æï ìîóä êïüïìüîëôïèæå ûïäòïí úëüï æîë î÷åþï. èëìêëâàïí èëêäå ìïòæóèäë èòèëùåîòì øåæåãïæ ãïòîêâï, îëè êîåèäò èëòàõëâì ï) úåúõäòì øåùñâåüïì; þ) ãåîèïíòïìàïí óîàòåîàëþåþòì ãïùñâåüïì; ã) ãåîèïíóäò íïùòäåþòì

æåþäëþï ïéòïîëì, èïãîïè èïì ãïó÷íæåþï ûïäòïí ìåîòëçóäò ðîëþäåèåþò åâîëêïâøòîòì ïéèëìïâäåà ðïîüíòëîëþòì ðîëãîïèïøò èëíïùòäåëþïìàïí æïêïâøòîåþòà ïí ìïåîàëæ åâîëðóäò êëíüåáìüòì ãïîåà ïéèë÷íæåþï”, - ãïíïúõïæï øâïîúåíþåîãèï. åâîëêëèòìòïè åâîëêïâøòîòì ùåâîò áâåñíåþòì èàïâîëþåþì óêîïòíòì, ìïáïîàâåäëì, èëäæëâïì, ïçåîþïòöïíòì, ìëèõåàòìï æï, øåìïûäëï, þåäëîóìòìàâòìïú èíòøâíåäëâïíò ãîûåäâïæòïíò æïõèïîåþòì ãïùåâòì ùòíïæïæåþòà èòèïîàï.

åîàõåä ìïáïîàâåäëøò

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

5

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ÈÕÏÎÆÏßÅÎÏ ÆÏ ÓÌÏÔÎÀÕËÅÞÒÌ ÃÏÎÏÍÜÒÏ ¸ÁËÍÆÏ ÏÎÏ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ, ÏÎÏÈÅÆ ÈÒÌ ÈÈÏÎÀÂÅÄÅÞÌ, ÎÏÚ ÛÏÄÒÏÍ ÊÏÎÃÏÆ ÃÏÈË÷ÍÆÏ ÑÂÅÄÏ ÅÜÏÐÇÅ 7 ÍËÅÈÞÎÒÆÏÍ 8 ÏÃÂÒÌÜËÈÆÅ.

ãïñâïíïì ôòíåàòæïí ïí (ãåîèïíåäåþòì ïîæïàïíõèåþòì øåèàõâåâïøò) èïà ãïíåòüîïäåþïì (åì íïùòäåþò ìïèò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ôòíåäåþòì ãâåîæòãâåîæ òþîûëæíåí). èëãâòïíåþòà êò ôòíåàì èëóõæï 1940 ùäòì ìïçéâîòì ïéòïîåþï, îòãò üåîòüëîòåþòì æïàèëþï, ìïçéâïë þïçòìàâòì ïæãòäòì ãïèëñëôï, ìïþÿëàï íïùòäåþòì üîïíçòüòì æïøâåþï æï îåðïîïúòåþòì ãïæïõæï. òñë àó ïîï ïäüåîíïüòâï? Å îï àáèï óíæï: ÈÌÎËÄÅÀÏ 272-Å ÆÒÂÒÇÒÒÌ ÙÒÀÅÄÒ ÆÎËØÏ ¸ÅÄÌÒÍÊÒÌ ÍÏÍÃÎÅÂÅÞÒÌ ÀÏÂÇÅ, ÞÏÄÜÒÒÌ ÚÒ ÜÏÄÉÅÞÇÅ ÈËÜÒÂÜÒÂÅ ÏÀÏÌËÞÒÀ ÃÂÏÈÒ, ÆÏ ÅØÅÄËÍÅÞÒ, ÅØÅÄËÍÅÞÒ ÚÒÈÞÒÎØÒ. ÈÕËÄËÆ ÅÌ ÆÏ ÏÎÏÔÅÎÒ ÌÕÂÏ. æïîùèóíåþóäò âïî, èïîøïäò èïíåîãåòèò ÏÎ ÃÏÒÁÚÅËÆÏ ÙÒÀÅÄÒ ÕÒÆÒÌÊÅÍ (àó îï ïáâà òá), ÐÒÎÌ ÏÎ ÆÏÏÊÏÎÅÞÆÏ ÙÒÀÅÄ ¸ÏÄÌÜÓÕÌ, ïîïèåæ òïîïéòà õåäøò, þëäë (ïí þëäëìùòíï) üñâòïèæå òþîûëäåþæï îïòõòì ùòíïøå íïêòìîò âïäæåþóäåþåþòì øåìïìîóäåþäïæ æï éòîìåþòì ãïæïìïî÷åíïæ. ËÉËÍÆ ÏÈÒÌ ØÅÈÆÅà ÔÒÍÅÀÒ ÏÉÏÎ ÒÏÎÌÅÞÅÞÆÏ. ïøø-ì êëíãîåìòì þòþäòëàåêòì ìïãïíãåþë êâäåâïøò èæãëèïîåëþï ìïêèïëæ çóìüïæïï ïéùåîòäò: „åÿâãïîåøåï, îëè ôòíåàòì æïèëóêòæåþäëþï ãïíïæãóîåþóäò òáíåþëæï. ôòíåàò ãïèëæòëæï ëèòæïí ïè ôïáüòì ãïïçîåþòà æï èëùïæòíåþòà, ììîêìàïí ïõïäò, êëíìüîóáúòóäò óîàòåîàëþï æïåèñïîåþòíï”. ìïèøëþäë æï éòîìåþï, éòîìåþï àó ìïèøëþäë... èïíåîãåòèò ¸òüäåîì ãïèëìïèøâòæëþåþåä ùåîòäì ìùåîì: „òè øåèàõâåâïøòú êò, àó þåæò ïî ãïîãóíåþà ãïèïîöâåþïì, ãåîèïíòï èïòíú ãïæïî÷åþï, ôòíåàçå êò ïèòì àáèï ïî øåòûäåþï. àó

÷âåíì åîì, îëèåäòú èõëäëæ ëàõ èòäòëíì òàâäòì, òïîïéòì ûïäòà æïïèïîúõåþåí, åÿâò ïî øåãåðïîëà òèïøò, îëè èïì ãïïûåâåþåí áâåñíòæïí ïí ãïíïæãóîåþïèæå èòòñâïíåí. èå ïî øåèòûäòï æïâïñåíë ÷åèò õïäõò ïìåàò ìïôîàõòì ùòíïøå. ïäþïà, ÷âåíò ãçåþò èïäå ãïòñëôï. èïãîïè èëãëíåþåþò ÷âåíì ãåîèïíåä àïíïèåþîûëäåþçå òúëúõäåþì ÷âåíì áâåñïíïøò.” îëæåìïú õìåíåþóäèï àïíïèåþîûëäåþèï óïîò ãïíïúõïæåì, ôòíåàòæïí ãïìóäòñâíåí, èïíåîãåòèèï ãïìúï þîûïíåþï öïîåþì åèëáèåæïà. èåèóïîåþøò òì ûïäòïí èëêäåæ æïùåîì: „íïþòöò, îëèåäòú òûóäåþóäò âòñïâòà ãïæïãâåæãï, èüïíöïâæï, èïãîïè ìõâï ïî÷åâïíò ïî ãâáëíæï.” îïëæåí æòæò òñë ãåîèïíåäàï ãïêâòîâåþï, îëæåìïú èïàò ðëçòúòåþòì æïèóøïâåþï æïòùñåì åìëæåí íïúíëþèï àâòàèôîòíïâåþèï úòìôåîò ìâïìüòêåþòà ôîàåþçå (ìïòíüåîåìëï, îëè ìâïìüòêï æéåèæå ãïèëìïõóäòï ôòíåàòì ìï¸ïåîë ûïäåþòì æîëøïçå), õëäë ôòíåäò àïíïèåþîûëäåþò ÷âåóäò øåèïîàåþòà ãïæïâòæíåí òåîòøçå, ëéëíæ ïèöåîïæ èïà ùòíïïéèæåã. òñë êòæåâ åîàò óìòïèëâíë æåüïäò — üñâåæ ïñâïíòä ãåîèïíåäåþì ôòíåäåþò ìïþÿëàï èõïîåì ãïæïìúåèæíåí. òìüëîòòì ãïãîûåäåþï ñâåäïìïàâòì úíëþòäòï. ôòíåàèï óïîò àáâï ììîê-ì ì ùòíïïéèæåã èòèïîàóä ìïèõåæîë þäëêåþøò øåìâäïçå æï íåòüîïäóîò ìïõåäèùòôë ãïõæï. ïèïìàïíïâå, ôòíåàò ìïþÿëåàòì ðîòâåäòãòóî åêëíëèòêóî ðïîüíòëîïæ òáúï (òìåâå îëãëîú æïìïâäåàòì). ïèïí ìïôóûâåäò æïóæë ôòíåàòì æéåâïíæåä êåàòäæéåëþïì, àëîåè òèïâå èïíåîãåòèòì èåèóïîåþòæïí êïîãïæ ÷ïíì, îëè òáïèæå ôòíåàò åêëíëèòêóîïæ ùïîèïüåþóäò áâå-

ñïíï íïèæâòäïæ ïî ñëôòäï. îïú øååõåþï æïêïîãóä üåîòüëîòåþì, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ÷âåóäåþîòâò äëãòêòæïí ãïèëèæòíïîå, èïàò æïþîóíåþï æéåì ùïîèëóæãåíåäòï, ôòíåäåþì ìöåîïà, îëè ëæåìèå åì ìïêòàõòú æïæãåþï. îïú èàïâïîòï, èïà øåòíïî÷óíåì áâåñïíï, íëîèïäóîò ìïõåäèùòôë, îëèåäìïú òæåïøò øåòûäåþï åìï àó òì üåîòüëîòï øåóåîàë. ¸åäìòíêøò, àïíïèåæîëâå õåäëâíåþòì èóçåóèàïí, åîàò ÷âåóäåþîòâò, êäïìòêóîò êïíëíåþòì àïíïõèïæ øåìîóäåþóäò áïíæïêåþï æãïì (ùïîèëóæãåíåäò êëíüîïìüòï èóçåóèòì åáìðëçòúòïìàïí). úõåíçå ïèõåæîåþóäò þïîëíò êïîä ãóìüïâ åèòä èïíåîãåòèòï, èàïâïîìïîæïäò. êïúò, îëèåäèïú ï÷óáï ñâåäï òè ïæïèòïíì, îëèåäòú ãïîøåèë òîåâï, êòæåâ åîàò àïâòìóôïäò æéå àïâòìóôïäò áâåñíòì øóïãóäøò, èòìúï èëèïâäòì òèåæò, õëäë îï ôïìïæ, åì àïâïæ òúòì æï öëþì, ïîú ¸êòàõë. ÞÏÄÏÆÏ ÈÏÈÏÚ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÇÅ ïîòì ìõâï ãçïú, òñë ïìåàò êïúòú — ôîïíìòìêë ìëäïíë äëðåìò. òñë ïìåàò áâåñïíï ðïîïãâïò, ðîòíúòðøò, æéåìïú ïîòì, àóèúï ãäëþóìçå èòì èëûåþíïì ïõäï æïïõäëåþòà òèæåíòâå æîë ìÿòîæåþï, îïèæåíòú ÷âåíò ìüîïüåãòóäò èëêïâøòîå åìüëíåàòìï, èïøòí êò, XIX ìïóêóíåøò, ãïúòäåþòà æòæò òñë æï èíòøâíåäëâïí ìïüîïíçòüë èïîøîóüåþìïú ïêëíüîëäåþæï. íïàåäò ðòîëâíåþï òñë åä ðîåçòæåíüå, îåôëîèïüëîò æï ðîëãîåìòì èëñâïîóäò. èûäïâîò åêëíëèòêï øåáèíï (ëéëíæ èïîàäï), îåãòëíøò ìïóêåàåìë öïîò (åìåú ìòíïèæâòäåøò). àóèúï òìòú èëïõåîõï, îëè ìïêóàïîò áâåñíòì ùòíïïéèæåã ïòèõåæîï ñâåäï èåçëþåäò ìï-

öëçåô áåòì èëèïâïäò þïæîò ðïüïîêïúòøâòäòì ùäòìàïâçå, àþòäòìòì ìïáïäïáë ìïìïèïîàäëè öëçåô áåò èòìò áëíåþòì åîàðòîëâíóä ïéèìîóäåþäïæ ïéòïîï. ðïüïîêïúòøâòäåþòì ëöïõòì ùåâîåþò ìïìïèïîàäëì èõîòæïí ëôòúòïäóîïæï ãïïôîàõòäåì, îëè áëíåþòì ïéèìîóäåþåä öëçåô áåòì õåäò ïî øåóøïäëí... øåãïõìåíåþà, îëè èïì øåèæåã, îïú öëçåô áåòè þòçíåìèåíòì ãïîæïúâïäåþòì øåèæåã, àïâò èòìò áëíåþòì ãïíèêïî-

ãïâïæ ãïèëïúõïæï, èïì òíï ãóæïâïûåè íòó-òëîêòì ìïìïèïîàäëøò àâòàèïîáâòëþòì ãïèë ó÷òâäï. ðîëúåìò ãïæïòæë, èïãîïè áåòè æîë èëòãë æï ìïáïîàâåäëì ìïìïèïîàäëøò ò÷òâäï. áïîàóäèï ìïìïèïîàäëè áëíåþòì ãïíêïîãâòì óôäåþï èïì 2008 ùäòì èïòìøò èïîàäïú èòïíòÿï, èïãîïè ìïáèòì ïîìåþòà ãïíõòäâïèæå, ïíó - æîëåþòà, 20 àåþåîâïäì êò ìïìïèïîàäëè ïèòì óôäåþï ïîï æîëåþòà, ïîïèåæ ãïíóìïçéâîåäò âïæòà èòìúï.

õåäèùòôë æï òè æîëòì çåìïõåäèùòôë þîòüïíåàòú. ðòîâåäò ïíüòãäëþïäòìüò òñë, àïâòìóôïäò ìïåîàïøëîòìë âïÿîëþòì èëùòíïïéèæåãå, åîëâíóä ùïîèëåþïì ïâòàïîåþæï, åîàò ðåìë ìïãïîåë âïäò ïî ïóéòï. ïîï, íïèæâòäïæ íïàåäò ðòîëâíåþï òñë åä ðîåçòæåíüå, óþîïäëæ, âåî èòõâæï, îëæòì óíæï ãï÷åîåþóäòñë. åì æïìîóäæï òèòà, îëè 1864-øò þîòüïíóäò êîåæòüåþòì ïàâòìåþòì úòåþ-úõåäåþïøò, þîïçòäòï, ïîãåíüòíï æï ðïüïîï, èïãîïè ûäòåî ïéãçíåþóäò óîóãâïò òåîòøçå ãïæïâòæíåí. ùòíïïéèæåãëþï îïèæåíòèå ùåäòùïæì (æï ïîï æéå) ãïãîûåäæï, àóèúï þëäëì ûïäïè ïéèïîàò èëõíï. äëðåìò ÏÎ ÃÏÁÚÅÓÄÏ ÙÒÀÅÄÒ ÕÒÆÒÌÊÅÍ, ÈËÒÕÌÍÏ ÆÏ ÐÏÄÈÏÇÅ ÷ÏÈËÊÒÆÏ ¸ÏÄÌÜÓÕÒ, æï ìïàïâåøò ÷ïóæãï ðïîüòçïíàï îïçèì. îëæåìïú óêïíïìêíåä þîûëäïøò åä ðîåçòæåíüå ãïíãèòîåì üñâòòà õëäë, øåèæåã, ñëâåäò øåèàõâåâòìàâòì, øóþòà, èïí ùïîèëàáâï: „èå âêâæåþò æï ÷åèò ìïèøëþäë ÷åèàïí åîàïæ êâæåþï”. åì, îï àáèï óíæï, êïîãïæ ýéåîæï, èïãîïè ëèòì øåæåãïæ ðïîïãâïòè æïêïîãï üåîòüëîòòì æï èëìïõäåëþòì íïõåâïîçå èåüò (èïà øëîòì èïèïêïúàï 90%), îóêïçå êò æïî÷ï èõëäëæ òèòüëè, îëè þîïçòäòïì æïìÿòîæï þóôåîóäò ùïîèëíïáèíò ïîãåíüòíòì ìïçéâïîçå. òè æîëòæïí âòæîå æéåèæå ðïîïãâïò òáúï áâåñïíïï÷îæòäïæ, áâåñïíï-ïïîïîïëþïæ. æï âòíïòæïí òìüëîòïì ãïèïîöâåþóäåþò ùåîåí, æéåì ìïèõîåàïèåîòêåäåþò (èïà øëîòì, ðïîïãâïåäåþò) ïéòáâïèåí äëðåìì, ïîï òèæåíïæ ÀÏÂÆÏÆÅÞÓÄ ÈÏÈÓÄÒØÂÒÄÏÆ, îïèæåíïæïú ÃÏÓÙËÍÏÌÙËÎÅÞÅÄ ÔÌÒÁËÐÏÜÏÆ. îïú ñâåäïçå æïìïíïíòï, æéåâïíæåäò ãïæïìïõåæòæïí òìüëîòóäò æëêóèåíüåþòì øåìùïâäòìïì, êïîãïæ ÷ïíì, îëè ìïÿòîë òñë óþîïäëæ ðïóçòì ïéåþï, èúòîå æïàèëþï (àóíæïú æîëåþòà) ìïâïÿîë ðëäòüòêïìï æï ìïüîïíçòüë ìïêòàõåþøò. ïè øåèàõâåâïøò áâåñïíï ãïæïî÷åþëæï. ïîïâòí óïîñëôì òèïì, îëè ïîòì èëèåíüåþò, îëæåìïú ìïêóàïîò ðîòíúòðåþòì æïìïúïâïæ åîò øåòûäåþï üëüïäóî ëèøò ÷ïåþïì æï àïâòú êò ãïùòîëì. ÈÏÃÎÏÈ ÂÒÆÎÅ ÏÈÏÌ ÃÏÂÏÊÅÀÅÞÀ, ÌÏÌÓÎÂÅÄÒÏ ÃÏÂÏÎÊÂÒËÀ ÏÎÒÌ ÀÓ ÏÎÏ ÅÌ ÐÎÒÍÚÒÐÅÞÒ ÈÑÏÎÒ ÆÏ ÍÏÈÆÂÒÄÏÆ ÷ÂÅÍ ÀÓ ÃÂÅÊÓÀÂÍÒÌ, ÎÏÀÏ ÚÒÂÒ ÃËÍÅÞÒÀ ÃÏÂÚÅÀ ÐÏÌÓÕÒ ÊÒÀÕÂÏÌ: ÃÂßÒÎÆÅÞÏ ÀÓ ÏÎÏ ÷ÂÅÍ ÜËÜÏÄÓÎÒ ËÈÒ? ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ

åþîïóäò èëìïæò òîïíåä èåúíòåîåþçå íïæòîëþì ðïäåìüòíåäò þëåâòêåþòì êâïäæïêâïä, åþîïåäò öåòèì þëíæåþòì ìïèòçíåæ òì èåúíòåîåþò òáúíåí, âòíú øåìïûäëï, àåòîïíì þòîàâóäò òïîïéòì øåáèíïøò æïåõèïîëì. „æåòäò üåäåãîïôòì“ úíëþòà, åþîïóäò „èëìïæòì“ ìðåúëðåîïúòïì òîïíøò åîà-å åîà þòîàâóä ëþòåáüçå èëèóøïâå èåúíòåîòì ïîæïøòî õïìïíðóîòì äòêâòæïúòï èë¸ñâï. èåúíòåîò 2007 ùåäì ãïóîêâåâåä âòàïîåþïøò ãïîæïòúâïäï. ìòêâæòäòì èòçåçïæ ïòîòà èëùïèâäï æïìïõåäæï. õïìïíðóîòì ãïîæï, òîïíøò þòîàâóä ðîëãîïèïçå èëèóøïâå ìõâï ÷òíëâíòêåþòú åîàëþ ìïåÿâë âòàïîåþïøò ãïîæïòúâïäíåí. æïçâåîâòì ìôåîëøò èëéâïùå ïèåîòêóäò êåîûë êëèðïíòòì ùïîèëèïæãåíåäèï îåâï þïäïè „æåòäò üåäåãîïôì“ ãïíóúõïæï, îëè òìîïåäòì ìðåúìïèìïõóîåþò èòçïíèòèïîàóäïæ ïõëîúòåäåþåí òîïíòì þòîàâóäò ðîëãîïèòì ìïþëüïýòìï æï ïè ðîëãîïèïøò ÷ïîàóäò èåúíòåîåþòì ãïíïæãóîåþòìïêåí èòèïîàóä éëíòìûòåþåþì. þïäïì èüêòúåþòà, ïè ëðåîïúòåþøò ïáüòóîïæ èëíïùòäåëþì ïèåîòêòì úåíüîïäóîò ìïæïçâåîâë ìïèèïîàâåäë, îëèåäòú åþîïåä êëäåãåþàïí åîàïæ áèíòì ñïäþ ëîãïíòçïúòåþì æï èïàò èåøâåëþòà òîïíì þòîàâóäò òíæóìüîòòì øåìïáèíåäïæ óõïîòìõë èëùñëþòäëþåþìï æï èïìïäåþì ïùâæòì. „æåòäò üåäåãîïôòì“ èüêòúåþòà, àåä-ïâòâøò òîïíòì îòãò þòîàâóäò ëþòåáüåþòì æïþëèþâïìïú ãåãèïâæíåí, èïãîïè àåòîïíòì èòìïèïîàòà þïîïê ëþïèïì ïæèòíòìüîïúòòì „îþòäò“ ãïíúõïæåþåþòì ãïèë ïè ùïèëùñåþòìïãïí àïâò øåòêïâåì.

âòí åùåâï ûòîãïèëèàõîåä ìïáèòïíëþïì êïâêïìòïøò? ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì êâïäæïêâïä, îëèåäòú óôîë æï óôîë õøòîïæ ìïóþîëþì èå-5 5 êëäëíïçå æï îóìåàòì êâïäçå òè ëðëçòúòëíåî ûïäàï ìïáèòïíëþïøò, âòìïú ìïïêïøâòäòì îåýòèòì øåúâäï ìóîì, ìïòíüåîåìë ãïíúõïæåþïì ïêåàåþì îóìåàòì óøòøîëåþòì ôåæåîïäóîò ìïèìïõóîòì õåäèûéâïíåäò ïäåáìïíæîå þëîüíòêëâò. îóìåàòì ìðåúìïèìïõóîåþò ôäëþåí æïæïìüóîåþóä òíôëîèïúòïì ãïîåøå ûïäåþòì èòåî êïâêïìòïøò âòàïîåþòì æïûïþâòìï æï ìïèõåæîë åìêïäïúòòì èòçíòà ûòîãïèëèàõîåäò ìïáèòïíëþòì ùïîèëåþòì øåìïõåþ. óøòøîëåþòì ôåæåîïäóîò ìïèìïõóîòì õåäèûéâïíåäò õïçì óìâïèì, îëè ïãâòìüëì èëâäåíåþòì øåèæåã êïâêïìòïøò âòàïîåþòì æåìüïþòäòçïúòòì ãïèëèùâåâ èòçåçåþì ãïîåøå ÷ïîåâï æï ôïáüëîò æïåèïüï. —„âôäëþà óüñóïî òíôëîèïúòïì, îëè æïéåìüïíøò, òíãóøåàìï æï êïâêïìòòì ìõâï îåìðóþäòêåþøò âòàïîåþòì ïîåâòà æïòíüåîåìåþóäåþò ïîòïí ãïîêâåóäò ùîååþò æï ÷âåíò ëðëíåíüåþò ïè èòçíòìïàâòì åúæåþòïí ìïçëãïæëåþîòâò ëîãïíòçïúòåþòì ãïèëñåíåþïì“, — ãïíïúõïæï þëîüíòêëâèï. íòøïíæëþäòâòï, îëè îóìåàòì ìðåúìïèìïõóîåþòì åì ãïíúõïæåþï ãïíòõòäåþï îëãëîú àþòäòìòìàâòì òîòþïæ íïìîëäò áâï, ïíó ìïÿòîëåþòì øåèàõâåâïøò ïî óíæï ãïèëòîòúõëì, îëè èëìêëâèï êïâêïìòòì èàïâïî æåìüïþòäòçïüëîïæ ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþï ãïèëïúõïæëì.

6

èùïîå ìòèïîàäå

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìïïêïøâòäèï ëíòøåíêëì êâåîò æïóêîï ïèåîòêóäò „îïçäòâòì“ áïîàâåäèï ðëäòüòêëìåþèï, óôîë çóìüïæ îëè âàáâïà, ðîåçòæåíüòì íïâòæïí ëðëçòúòïøò ëðåîïüòóäïæ ãïæïþïîãåþóäèï ìïïêïøâòäòì àïíïãóíæåäåþèï íòíë þóîöïíïûåè æï òîïêäò ïäïìïíòïè äïèòì åîàõèïæ æï óíòìëíøò ãïïèõòäåì ìïïêïøâòäòì îåýòèòì êëíìüòüóúòóîò ãçòà øåúâäòì, ïíó, ãïìïãåþïæ îëè âàáâïà, æïèõëþòì ìïêóàïîò õåæâï. íòíë þóîöïíïûåè àïâòì ñëôòä „àïíïèåìïèåóäåì“ èòõåòä ìïïêïøâòäì ãóäòì ïèï÷óñåþäïæ èëóùëæï, æïåõóîï áóæò æï ðîëúåìåþòì óìïôîàõëæ æïìîóäåþòì èòçíòà ùïìóäòñë ðîåçòæåíüòì ðëìüòæïí, îïàï ãïèëåîòúõï ìïêóàïîò õïäõòìï æï áâåñíòì ùòíïïéèæåã ïõïä ïâïíüòóîïøò õåäòìóôäåþòì ûïäïóíåþóîò ÷ïàîåâï. ðïîäïèåíüòì ñëôòäèï ìðòêåîèï ïãîåàâå èëóùëæï èïéïäò æï ìïøóïäë îãëäòì ÷òíëâíòêåþì, øåûäåþòìæïãâïîïæ æï æîëóäïæ ãïåèòöíëí ìïïêïøâòäòì îåýòèì. þóîöïíïûòì êâïäæïêâïä, êëíìüòüóúòóîïæ, èøâòæëþòïíò èåàëæåþòà ìïïêïøâòäòì ãïûåâåþòì ìïêóàïî ãåãèïçå òìïóþîï òîïêäò ïäïìïíòïèïú. åîëâíóäèï ôëîóèèï êò åîàãâïîò æïóèëî÷òäåþäëþòì êëèòüåüåþòú øåáèíï æï èëáïäïáååþì ìïðîëüåìüë ïáúòåþøò ïáüòóîò ÷ïîåâòìïêåí èëóùëæï. „ãïèåëîåþï úëæíòì æåæïï“ æï îëæåìïú ìïèò ëðëçòúòóîò ûïäï ÷ïã÷ò÷òíåþì — ùïæò, ùïæòë, — ÿêóïàèñëôåäèï êåòìïîèï þïîãòì ÷ïäïãåþïçå óíæï òôòáîëì, èïãîïè ìïïêïøâòäò öòóüïæ ïúõïæåþì: — ïîïôåîò æïãåìòçèîëà, 2013 ùäïèæå âòáíåþò æï âòáíåþòë. óôîë èåüòú, ìïêóàïîò ðëäòüíåêîëäëãòì üåáìüçå ôòáîòì íïúâäïæ, ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüò åîà-åîà åâîëðóä ãïèëúåèïìàïí ïèïñïæ ïúõïæåþì: — „ïèýïèïæ ÷âåí éâòíòì åáìðëîüì ìêïíæòíïâòòì áâåñíåþøò âïõëîúòåäåþà æï åì éâòíë ãïúòäåþòà óêåàåìò õïîòìõòì ïîòì, âòæîå îóìåàøò ãïãâáëíæï“. æïíïèæâòäåþòà îëè ïî âòúëæåà, îëè ïè ôîïçòì ïâüëîò ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòï, èïì óìïàóëæ èòâïùåîæòà îóìåàòì èàïâïî ìïíòüïî ëíòøåíêëì, îëèåäèïú ïìåâå ãïíïúõïæï, îëè áïîàóäò éâòíëåþò óõïîòìõëï æï „îáïùòàåäìï“ æï „èïíïâòì èùâïíåì“ „èïüóøêï îëìòïæïí“ „ôìêåîò“ ïèëóêâåàï. ëíòøåíêëì âåîìòòì „ãïðîïâåþòì“ ãïîæï, ëðëçòúòòì èòåî „ïìïþïîãåþäïæ“ ãïæïæåþóäò ìïïêïøâòäò óúõëóî ãïèëúåèïìàïí àïâì òèòàïú òùëíåþì, îëè èìëôäòë ôòíïíìóîò êîòçòìòì „ùñïäëþòà“ ìïáïîàâåäë æéòàòæéå ûäòåîæåþï, õëäë îóìåàò óôîë æï óôîë ìóìüæåþï.

îï èòìùåîï ãåíåîïäèï ûïìëõëâèï äåòüåíïíü ìïïêïøâòäì? ÛÏÌËÕËÂÒ ÃË÷Ï ÃÒËÎÃÒÌ ÛÅ, ãåíåîïä-ä äåòüåíïíüò, òóîòìüò, 5 åíòì èúëæíå. æïëöïõåþóäòï, ¸ñïâì 5 øâòäò. æïòþïæï 1971 ùäòì 2 íëåèþåîì òíüåäòãåíüòì ëöïõøò: æåæï — ðåæïãëãò, þòëáòèòêëìò, èïèï — ôò3 ìïøóïäë íïíìòìüò, þóéïäüåîò. áïîåäòì èå-3 ìêëäòì æïèàïâîåþòì øåèæåã ìùïâäï ãïíïãîûë ìïþÿëàï ïîèòòì úåíüîïäóîò ìðëîüóäò êäóþòì ìðëîüóäò ëìüïüëþòì óèïéäåì ìêëäïøò.

÷åèì èòèïîàâïì ìïôóûâäïæ óæåâì òè ïæïèòïíàï øåõåæóäåþåþò, âòìàâòìïú áâåñíòì èñïîò ìëúòïäóîåêëíëèòêóîò þïçòì ãïíâòàïîåþï, æïèëóêòæåþåäò áïîàóäò ìïõåäèùòôëì ãïûäòåîåþï æï èîïâïäâåáüëîóäò ðîëáïîàóäò ðëäòüòêòì ãïüïîåþï óèàïâîåì ðîòëîòüåüì ùïîèëïæãåíì. åì ÷åèò êîåæëúïï, îëèåäìïú èå ðîïáüòêóäò ìïáèòïíëþòà âïìõïèæò õëîúì, âïûäòåîåþæò îï ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêïì, âáèíòæò ïõïä ìïèóøïë ïæãòäåþì æï òìüëîòóäïæ èîïâïäåîëâïí ìïáïîàâåäëøò ñëâåäèõîòâ âóùñëþæò õåäì ìõâïæïìõâï åîëâíåþòìï æï êëíôåìòòì ùïîèëèïæãåíäåþì øëîòì üëäåîïíüóäò æïèëêòæåþóäåþòìï æï êåàòäãïíùñëþòì ÷ïèëñïäòþåþïì. èå ãóäùîôåäïæ âåèìïõóîåþëæò ÷åèì áâåñïíïì, ìïæïú æïâòþïæå æï ãïâòçïîæå, èëâóùëæåþæò ëìåþì, áïîàâåäåþì, ïôõïçåþì, ïçåîþïòöïíåäåþì, åþîïåäåþì, þåîûíåþì, ìëèõåþì, áóîàåþì, îóìåþìï æï óêîïòíåäåþì, åîàïæ ãâåøåíåþòíï åîàòïíò, ãïíâòàïîåþóäò áïîàóäò ìïõåäèùòôë, îëèåäòú éòîìåóä ïæãòäì æïòêïâåþæï èìëôäòë æåèëêîïüòóä àïíïèåãëþîëþïøò æï, èëèõæïîò üîïãòêóäò èëâäåíåþòì èòóõåæïâïæ, èëèïâïäøòú ÷åèò øåìïûäåþäëþåþòì ôïîãäåþøò õåäì øåâóùñëþ ïìåàò óîàòåîàëþåþòì ãïíâòàïîåþïì.

ñâåäïôåîò âòéëíå æï èïîàïäò âòñïâò àó ïîï, óïõäëåìò èëèïâïäò ãâò÷âåíåþì. ìïèùóõïîëæ, ìïáïîàâåäëì ïèýïèòíæåäò îåïäëþï õïäõì ìïøóïäåþïì ïî ïûäåâì, ëþòåáüóîïæ ãïïïíïäòçëì ìòüóïúòï æï àáâïì ìòèïîàäå. ÛÂÒÎÔÏÌË ÆÅÞË ÆÏ ÛÈÅÞË! æéåì, îëãëîú ïîïìæîëì, åîàòïíëþï æï åîàèïíåàòì èõïîøò æãëèï ãâåìïÿòîëåþï òèòìïàâòì, îëè ãïâòïçîëà, ãïæïâòüïíëà æï ãïèëâïìùëîëà ìïáïîàâåäëì üëüïäòüïîóäò õåäòìóôäåþòì èòåî ÷ïæåíòäò. ÒÈ ÏÍÜÒÁÏÎÀÓÄÈÏ ÐËÄÒÜÒÊÏÈ, îëèåäòú È. ÌÏÏÊÏØÂÒÄÈÏ ìïáïîàâåäëì èëìïõäåëþïì àïâì èëïõâòï, êïüïìüîëôïèæå èòãâòñâïíï æï áâåñíòì åîëâíóäò, êóäüóîóäò æï ìóäòåîò òíüåîåìåþò ãïíïæãóîåþòì ìïôîàõòì áâåø æïïñåíï. ÅÌ ÈËÉÏÄÏÜÓÎÒ ÎÅÝÒÈÒ æéåìïú äïèëþì, æïïèïõòíöëì ìïáïîàâåäëì òìüëîòóäò ìïõå, ØÅÎÑÂÍÏÌ ÷ÂÅÍÒ ÒÌÜËÎÒÏ ÆÏ ÈÏÎÀÄÈÏÆÒÆÅÞÄÓÎÒ ÙÏÎÌÓÄÒ, ÆÏÏÈÊÂÒÆÎËÌ ÷ÂÅÍÀÂÒÌ ÓÚÕË ÊÓÄÜÓÎÏ ÆÏ ÒÍÜÅÎÅÌÅÞÒ. ðïìóõì êòàõâïçå, ÌÒÍÏÈÆÂÒÄÅØÒ ÎÏ ÈËÕÆÏ 2008 ÙÄÒÌ ÏÃÂÒÌÜËØÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ, ÈÏØÒÍÆÅÄÒ ÈËÂÄÅÍÅÞÒÌ ËÞÒÅÁÜÓÎÒ ÌÏÈÏÎÀÄÅÞÎÒÂÒ ÏÍÏÄÒÇÒ ÈËÃÂÚÅÈÌ. àóèúï óêâå æéåì íïàåäòï, îëè ÅÌ ÈËÉÏÄÏÜÓÎÒ

ÎÅÝÒÈÒ ÒÑË ÛÈÏÀÏÈÊÂÄÅÄÒ ÆÏ ÂÅÎÏÃÓÄÒ ËÈÒÌ ÃÏÈ÷ÏÉÅÞÅÄÒ, ÎËÈÅÄÈÏÚ ÏÀÏÌËÞÒÀ ÌÒÚËÚÕÄÅ ØÅÒÙÒÎÏ. ïèïâå æîëì, èòóõåæïâïæ óîàòåîàëþåþòì üîïãòêóäëþòìï æï ìòîàóäòìï, èòíæï, ãïíâïúõïæë, ÎËÈ ÷ÂÅÍÒ ÀÏÍÏÚÕËÂÎÅÞÏ ÆÏ ÛÈËÞÏ ÃÏÎÆÏÓÂÏÄÒÏ. ÕÏÄÕÅÞÒ ÆÏ ÅÎÅÞÒ, ÎËÈÄÅÞÌÏÚ ÈÎÏÂÏÄÌÏÓÊÓÍËÂÏÍÒ ÒÌÜËÎÒÓÄÒ ÙÏÎÌÓÄÒ ÆÏ ÅÎÀËÞÄÒÂÒ ÚÕËÂÎÅÞÒÌ ÃÏÈËÚÆÒÄÅÞÏ ÏÁÂÀ, ÂÒÌÀÂÒÌÏÚ ÌÏÅÎÀË ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏÌ ÙÏÎÈËÏÆÃÅÍÌ ÌÓÄÒÅÎÒ ÌÒÈÆÒÆÎÅ ÆÏ ÅÎËÂÍÓÄÒ ÊÓÄÜÓÎÏ, ÈËÈÏÂÏÄØÒÏÚ ÒÈÌÏÕÓÎÅÞÅÍ ÛÈÓÎ ÀÏÍÏÚÕËÂÎÅÞÏÌ, ÈØÂÒÆËÞÏÌÏ ÆÏ ÊÅÀÒÄÆÉÅËÞÏÌ. ïîïìæîëì âòáúåâòà òè èçïêâîóäò ðëäòüòêòì þîèï òïîïéïæ, îëèåäìïú È. ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌ áâåñíòì æïèïáúåâïîò îåýòèò ïõëîúòåäåþì. îëúï êïúëþîòëþòì èàåäò òìüëîòòì èïíûòäçå øåíèï áâåñïíïè, òá èúõëâîåþ õïäõåþàïí æï åîåþàïí åîàïæ, ïàïìùäåóäåþòì ãïíèïâäëþïøò åðëáåþòì, úòâòäòçïúòåþòìï æï òèðåîòåþòì þëþëáïî úâäïì ãïóûäë, ïî øåòûäåþï ïî òïèïñë òèòà, îëè æïòþïæå æï ãïòçïîæå òìåà éâàòâêóîàõåóä áâåñïíïøò, îëãëîòú ìïáïîàâåäëï; ïî øåòûäåþï ãóäàïí ïî èòòüïíë òá èëèõæïîò, ìòõïîóäò òáíåþï åì àó èùóõïîåþï. ÷åèò áâåñíòì æéåâïíæåäò îåïäëþïú ïî ïîòì ãïèëíïêäòìò. òèïí, îïú þëäë ùäåþìï æï, ãïíìïêóàîåþòà, þëäë àâååþøò õæåþï ìïáïîàâåäëøò, ïî øåòûäåþï ïî øåãûîïì æï ïî æïãïèùóõîëì. ùïîìóäøò èîïâïäåîëâïíò, èîïâïäêëíôåìòóîò ìïáïîàâåäë, îëèåäòú õïäõåþòì éòî-

îïüëè ïêîòüòêåþì åáìðåîüò ëðëçòúòïì? ðëäòüëäëã îïèïç ìïñâïîåäòûòì øåôïìåþòà, ëðëçòúòïè õåäòìóôäåþïìàïí þîûëäòì ìõâïæïìõâï ìüîïüåãòï êò ïòî÷òï, èïãîïè ìïçëãïæëåþïì òì èïòíú îïæòêïäòçèòìêåí óþòûãåþì. îëãëîú ìïñâïîåäòûåè „òíüåîðîåìíòóìì“ ãïíóúõïæï, âòàïîåþòì ìòîàóäå òèïøò êò ïî ïîòì, îëè ëðëçòúòï õåäòìóôäåþïì èûïôîïæ ïêîòüòêåþì, ïîïèåæ

òèïøò, îëè üîïæòúòóäò æåèëêîïüòòì áâåñíåþøò ëðëçòúòï ïî÷åâíåþòì âïæòì æïìîóäåþïì èëàèòíåþòà åäëæåþï, ÷âåíàïí êò ðòîæïðòî ðîåçòæåíüòì ãïæïæãëèï èëòàõëâåì. „ïøêïîïï, îëè îòìò èòéùåâïú åîàòïíèï ëðëçòúòïè âåî øåûäë, ïõäï ïèïì ëðëçòúòòì ìõâïæïìõâï öãóôåþò úïä-úïäêå øååúæåþòïí. åüñëþï, ñâåäï ëðëçòúòóî öãóôì èòçíòì èòìïéùåâïæ àïâòìò ãçòà ìâäï óôîë õòþäïâì, âòæîå åîàòïí ëðë-

çòúòóî ìðåáüîàïí, èïãîïè ïî ïîòì ãïèëîòúõóäò, õåäòìóôäåþïìàïí þîûëäòì ãçïçå åîàèïíåàòì êîòüòêï æïòùñëí“,-èòò÷íåâì ðëäòüëäëãò. èòìòâå øåôïìåþòà, åîàò òæåòì èáëíå ëðëçòúòïì ïâòùñæåþï, îëè úïä-úïäêå èëáèåæåþòà èõïîæïÿåîåþì àïâïæ ¸ñëôì æï, íåþìòà àó óíåþäòåæ, ïî÷åâíåþòì øåèàõâåâïøò ìïðîëüåìüë åäåáüëîïüòì èõëäëæ àïâòì èõïîæïèÿåîåþïæ ãïæïáúåâï óíæï. îëãëîú úíëþòäòï, “ïäïòíìò ìïáïîà-

ìåóäò àïíïúõëâîåþòì, êóäüóîòìï æï åàíëìòì ìòíàåçòì àâïäìï÷òíë èïãïäòàì ùïîèëïæãåíæï, æéåì, ìïèùóõïîëæ, þåâîøò ãïíõòþâäïìï æï üêòâòäì òùâåâì. øåèïøôëàåþåäòï òìòú, îëè èïâïíò, ðòîïæò ïèþòúòåþòì ãïèëòìëþòàï æï èåìïèå èõïîòì ìïïèåþäïæ, õåäì óùñëþì ûèïàïèêâäåäò ëèòì ãï÷ïéåþïì, îëèåäìïú ïîïâòàïîò äëãòêóîò ïõìíï ïî èëåûåâåþï. ïàïìùäåóäåþòì ãïíèïâäëþïøò ÷âåíò õïäõòì òìüëîòïì àïí ìæåâæï çïîåþòì æïîòìõåþòì îòüóïäò. æïîòìõóäò çïîåþò õïäõì ãïåîàòïíåþòìêåí èëóõèëþæï æï ãïíìïúæåäòì ýïèì åîà èóÿïæ êîïâæï. æéåì ÷åèì áâåñïíïøò çïîåþòì æïîòìõåþòì ýïèò èëâòæï! èïí óíæï øåïõìåíëì áâåñïíïì òì ìïìüòêò îåïäëþï, îëèåäòú ìïáïîàâåäëì ïèýïèòíæåäò ðîåçòæåíüòì îåýòèèï èëïõâòï àïâì. ÏÎ ÈÅÃËÍÏ, ÀÓ ÀÁÂÅÍÀÂÒÌ ßÊÓÒÌ ÆÏÎÒÃÅÞÏ ÈËÈÒÙÅÂÆÏ, ÞÏÜËÍË ÐÎÅÇÒÆÅÍÜË (ñëâåäàâòì ïìå èëãèïîàïâæòà æï ïõäïú ïî æïâïîéâåâ åàòêòì íëîèåþì), îëè íåþòìèòåîò áâåñíòì äòæåîòì âïäòï, åèìïõóîëì àïâòì õïäõì, òçîóíëì èòì êåàòäæéåëþïçå, áâåñíòì òíüåîåìåþò ðòîïæ ïèþòúòåþìï æï èåìïèå áâåñíåþòì òíüåîåìåþçå èïéäï æïïñåíëì. ÀÁÂÅÍ ÕÏÄÕÌ ÈÅÌÒÏÆ ÈËÅÂÄÒÍÅÀ ÆÏ ÏÑÂÏÂÅÞÏÌÏ ÆÏ ÏÉÈÏÂÄËÞÏÌ ØŸÐÒÎÆÒÀ, ÌÒÍÏÈÆÂÒÄÅØÒ ÊÒ ÌÒÚÎÓÅ, ØÒØÒ, ÓÞÅÆÓÎÅÞÏ ÆÏ ÍÃÎÅÂÏ ÈËÓÜÏÍÅÀ. ÌÏÈÙÓÕÏÎËÆ, ÀÁÂÅÍ ÓÓÍÏÎË ÏÉÈË÷ÍÆÒÀ, ÎËÈ ÕÏÄÕÒ ÅÊÄÒÏÍÒ ÃÇÒÆÏÍ ÌÏÈØÂÒÆËÞËÌ ÃÏÃÅÑÂÏÍÏÀ, ÎËÃËÎÚ ÅÌ ÞÎÛÅÍÈÏ ÆÏÂÒÀ ÏÉÈÏØÅÍÅÞÅÄÈÏ ÏÎÏ ÈÕËÄËÆ ÈÏÕÂÒÄÒÀÏ ÆÏ ÚÅÚÕÄÒÀ, ÏÎÏÈÅÆ ÉÂÀÒÌÏÆÈÒ ÄËÚÂÒÌ ÏÉÂÄÅÍÒÀÏÚ ØÅÛÄË. ñâåäïì ïõìëâì àáâåíò ðòîâåäò íïþòöåþò, øåìïûäëï, ïîúàó üîïæòúòóäò ÷âåíò õïäõòìàâòì, èïãîïè ìïõåäèùòôëåþîòâïæ ìïÿòîë. èàåäèï áâåñïíïè òìüëîòóä èëâäåíïæ èòò÷íòï àáâåí èòåî ôòúòì æïæåþï áâåñíòì ãï-

âåäëìàâòì” ðîåçòæåíü èòõåòä ìïïêïøâòäòì 10-æéòïí âïæïì ïûäåâì, îïàï æïíòøíëì îåôåîåíæóèò îòããîåøå ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþàïí æïêïâøòîåþòà. ùòíïïéèæåã øåèàõâåâïøò, îåôåîåíæóèòì æïíòøâíòì èëàõëâíòà ïäòïíìò èëìïõäåëþïøò õåäèëùåîåþòì øåãîëâåþïì æïòùñåþì. ãïîæï ïèòìï, “ìïáïîàâåäëì ãçòì“ äòæåîò ìïäëèå çóîïþòøâòäò ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäòì 9 ïðîòäïèæå ïûäåâì âïæïì, îïàï íåþïñëôäëþòà ãïæïæãåì ðîåçòæåíüòì ðëìüòæïí. ìõâï ïîïìïðïîïäèåíüë ëðëçòúòóîò ðïîüòåþòì ðëçòúòï êò, èëãâòïíåþòà ãïõæåþï úíëþòäò.

èùïîå ìòèïîàäå

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

7

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

èïåîàòïíåþåäò, ùèòíæïíïæ øåîïúõòäò æòæò èåôå æïâòàòì ìïôäïâçå. èïøòí ãåäïàøò àáâåí õïäõì ãïåîàòïíåþïìï æï áâåñíòì ïéëîûòíåþïì øå¸ðòîæòà, èïãîïè ñâåäï ÷âåíãïíòì ìïâïäïäëæ, æïãïâòùñæïà, îëè ìïáïîàâåäëì ðëäòüòêóî-å å êëíëèòêóîò ìòûäòåîòì ãïíèüêòúåþï, ïñâïâåþï æï ãïåîàòïíåþï èåôå æïâòàòì æîëì øåìïûäåþåäò øåòáíï ËÌÅÞÌÏ ÆÏ ÏÔÕÏÇÅÞÀÏÍ ÈÅÃËÞÎËÞÒÀÏ ÆÏ ÛÈËÞÒÀ. ïî øåèòûäòï æïâòâòùñë àáâåíò èëùëæåþï — ìïõåäëåþò ïâòêïðòùëà æï åîàëþäòâò ûïäòìõèåâòà ÷âåí-÷âåíò ùâäòäò øåâòüïíëà ûäòåîò, æåèëêîïüòóäò ìïõåäèùòôëì èøåíåþäëþïøòë. àáâåí òúòà, îëè þåâîèï ÷âåíãïíèï ãóäòìõèï¸ñë åì èëùëæåþï æï æïæåþòàèï øåæåãåþèïú èëêäå õïíøò ò÷òíï àïâò. åì ÷âåíò ìïåîàë ãïèïîöâåþï òñë, þåâîò þòçíåìèåíòì, èåùïîèòìï æï èåúíòåîòì èòåî øåüïíòäò ùâäòäò áâåñíòì õïçòíïøò. ìïèùóõïîëæ, åì ñâåäïôåîò ìòñïäþå ïéèë÷íæï. ñâåäïì èùïîåæ ãïóúîóâæï òèåæò. ìïèøëþäëøò æïþîóíåþòì íïúâäïæ, êïüïìüîëôóäïæ ãïòçïîæï ìïáïîàâåäëæïí åèòãîòîåþóäàï îòúõâò. òìòíò óúõë áâåñíåþøò åûåþæíåí ðëäòüòêóî àïâøåìïôïîì, îïàï àïâò æïåéùòïà àáâåí èòåî ãï÷ïéåþóäò îåðîåìòåþòìàâòì. ÃÏÍÏ ÅÌ ÃÅÍËÚÒÆÒ ÏÎ ÏÎÒÌ, ÎËÚÏ ÌÏÊÓÀÏÎÒ ÌÒÚËÚÕÄÒÌ ÃÏÆÏÌÏÎ÷ÅÍÏÆ ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒ ÒÚÂÄÒÏÍ ÃÂÏÎÅÞÌÏ ÆÏ ÅÎËÂÍÅÞÏÌ ÆÏ ÌÕÂÏ ÁÂÅÑÍÅÞÒÌ ÈËÁÏÄÏÁÅÅÞÒ ÕÆÅÞÒÏÍ? ÅÌ ÑÂÅÄÏÔÅÎÒ ÀÁÂÅÍÒ ÏÍÜÒÁÏÎÀÓÄÒ îåýòèòì øåæåãòï æï êïîãïæ óíæï æïôòáîæåà, ìïíïè öåî êòæåâ òàèåíì æîë.

ÞÏÜËÍË ÐÎÅÇÒÆÅÍÜË, ÀÁÂÅÍ ÑËÂÅÄÀÂÒÌ ÃÉÏÄÏÜËÞÆÏÀ ÍÅÎÂÅÞÒ ÆÏ ÔÌÒÁÒÊÏ, ÏÈÒÜËÈÏÚ ÂÅÎ ÏÒÜÏÍÅÀ ÁÂÅÑÏÍÏØÒ ÏÂÜËÎÒÜÅÜÓÄÒ ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒÌ ÃÏÈË÷ÅÍÏ, ÒÁÍÅÞËÆÏ ÅÌ ÞÒÇÍÅÌÈÅÍÒ, ÐËÄÒÜÒÊËÌÒ, ÌÏÇËÃÏÆË ÈËÉÂÏÙÅ, ÌÏÌÓÄÒÅÎË ÐÒÎÒ, ÈÅÚÍÒÅÎÒ ÀÓ ÊÓÄÜÓÎÒÌ ÈËÉÂÏÙÅ. ØÓÎÈÏ, ÌÒÕÏÎÞÅÈ, ÏÈÐÏÎÜÏÂÍÅÞÏÈ ØÅÃÒÐÑÎËÀ ÆÏ ÆÅÂÍÏ ÆÏ ÆÏÐÏÜÒÈÎÅÞÏ ÆÏÓÙÑÅÀ ÈÏÀ. ãâòïí èòâõâæòà, îëè èõëäëæ èëíóîò ôìòáëäëãòòì

èáëíå ïæïèòïíåþòì ïüïíï øåãåûäëà, îëèäåþòú èçïæ ïîòïí, àâïäòìæïóõïèõïèåþäïæ øåïìîóäëí íåþòìèòåîò àáâåíò ãïíêïîãóäåþï æï æïâïäåþï, îëãëîú ïèïì ÀÏÂÏÆÏÚ ÈËÒÈËÁÈÅÆÅÞÀ ÈÅÌÏÈÅ ÁÂÅÑÍÅÞÒÌÏ ÆÏ ÐÒÎÅÞÒÌ ÒÍÜÅÎÅÌÅÞÒÌ ÌÏÏÈÅÞÄÏÆ. ãïëúåþïì òùâåâì, þïüëíë ðîåçòæåíüë, òì, îëè ëæåìéïú àáâåí ãâåîæòà èæãëèò ïæïèòïíåþò, àáâåíò àïíïèëïçîååþò æï èëèõîååþò, ãïãåèòöíåþëæíåí àó ïîï, óèïä æïèíïøïâååþïæ, õïäõòì èüîåþïæ æï èëéïäïüååþïæ òáúåëæíåí. íóàó èïîàäïú ãöåîïà, îëè èïà àáâåíçå íïêäåþïæ óñâïîà àïâòïíàò áâåñïíï æï íïêäåþïæ åèìïõóîíåí èïì? àòàëåóäò èïàãïíò ìïáïîàâåäëì éòîìåóäò øâòäòï æï ïèïëæ úæòäëþà õïäõòì àâïäøò èïà æïèúîëþïì. òìòíò øååúïæíåí, ùòí ïéæãëèëæíåí àáâåíì óêïíëíë áèåæåþåþì, èúæïî ãïæïùñâåüòäåþåþì, æïíïøïóäì æï ïèòà æïåúâïà áâåñíòì èïüåîòïäóîò æï ìóäòåîò ôïìåóäëþåþò. ÀÁÂÅÍ ÒÈ „ÆÒÆ ÅÞÎÏÅÄÀÏÍÏÚ“ üñóëæòà, îëèåäòú àïâòìò ùâäòäòì øåüïíïì äïèëþæï áâåñíòì ãïíâòàïîåþïøò æï èòì æòáüïüóîòìãïí ãïàïâòìóôäåþïì úæòäëþæï... ïíæï îëãëî èëåáåúòà „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ àïíïïâüëîåþì? ÷âåí õøòîïæ âìïóþîëþæòà, çëãöåî èåàïíõèåþëæòà êòæåú, àóèúï ìïþëäëëæ èïòíú àáâåíì ðëäòüòêóî ïèþòúòåþì åèëíåþëæòà æï øåúæëèïì øåúæëèïçå óøâåþæòà (ÈÒÍÆÏ, ÂÒÈÅÆËÂÍÅÞÆÅ, ÎËÈ ÅÌ ÉÏÄÏÜÒ ÏÎ ÒÑË), èúæïî ðëäòüòêóî ãïæïùñâåüòäåþåþì òéåþæòà, îëèäåþèïú ìïáïîàâåäë üîïãåæòïèæå, êïüïìüîëôïèæå æï íãîåâïèæå èòòñâïíï. ÓÜÑÓÏÎÒ ÔÏÁÜÒÏ, ÎËÈ ËÎÖÅÎ: 2004 ÙÄÒÌÏ ÆÏ 2008 ÙÄÒÌ ÏÃÂÒÌÜËØÒ ÀÁÂÅÍÒ ÞÎÛÏÍÅÞÒÀ ÆÏÒÉÂÏÎÏ ÓÆÏÍÏØÏÓÄË ÌÒÌÕÄÒ. ÆÏÍÏØÏÓÄÒÌ ÏÉÒÏÎÅÞÒÌÏ ÆÏ ÉÒÎÌÅÓÄÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÒÌ ÈÒÉÅÞÒÌ ÍÏÚÂÄÏÆ, ÃÏÍÜÅÂÅÞÒÌ ÂÏÚÏÆ ÅÎÀÕÅÄ Ò. ËÁÎÓÏØÂÒÄÒ ÏÁÚÒÅÀ, ÕËÄË ÈÅËÎÅÆ — ÞÏÎÀÄËÈÅÌ ÉÏÈÒÌ ØÅÈËÁÈÅÆÏÆ ÑÓÎÏØÂÒÄÒ ÆÏÏÌÏÕÅÄÅÀ. 2008 ùäòì ïãâòìüëì èëâäåíåþòì øåèæåã åì ïéïî òùâåâì ãïêâòîâåþïì, òìåâå, îëãëîú èïì èåîå, îïú àáâåíì õïäõì ïî÷åâïíòì óôäåþï ùïïîàâòà æï èëðïîóäò õèåþòà øåèæãëèò ðëäòüòêóîò êïîòåîï ãïòêåàåà, èïí êò

üîïãåæòïèæå èòãâòñâïíï. ÀÁÂÅÍ ÑÂÅÄÏÇÅ ÓÊÅÀ ÒÚÒÀ, ÎÏ ÈËÕÆÏ 2008 ÙÄÒÌ 5 ÒÏÍÂÏÎÌ, ÊÅÍßÒÌÑÎÒÌ ØÅÆÅÃÅÞÒÌ ØÅÖÏÈÅÞÒÌÏÌ. ÆÏÅ, ÉÈÅÎÀÈÏ ÃÏÍÃÌÏÖËÀ! ÷åè æï ÷åèò ëöïõòì ùòíïïéèæåã èëèïîàóäò àáâåíò ñëâåäò èëáèåæåþï àáâåí ãïîåèëøòú êò ÷åèæïèò àïíïãîûíëþïì ïéûîïâæï. ÀÒÀËÅÓÄÒ ÃÏÍÊÏÎÃÓÄÅÞÏ (ÚÕÏÆÒÏ, ÓÊÏÍËÍË), ÀÁÂÅÍ ÈÒÅÎ ÈÏÍÁÏÍÒÆÏÍ ÃÏÚÅÈÓÄÒÚ ÊÒ, ÈÑÒÌÂÅ ÷ÅÈÌ ÑÓÎÌ ÌÙÂÆÅÞËÆÏ. âåîïâòì ãïåãë, îïüëè òèìïõóîåþæï áâåñíòì ðòîâåäò ðòîòì ïìåà „øåôïìåþïì“ ìïáïîàâåäëçå àïâæïâòùñåþòà øåñâïîåþóäò ïæïèòïíòì ðòîïæò ùâäòäò æï íïéâïùò. èàåä áâåñïíïì óêâòîæï, îïüëè òáúï ïìåàò îåðîåìòåþòì èìõâåîðäïæ êëèðïíòï, îëèåäìïú ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò àïâòìò ùâäòäò øå¸áëíæï áâåñíòì åêëíëèòêóîò ãïíâòàïîåþòì ìïáèåøò. ïàëþòà èòäòëíò áâåñíòì þòóöåüøò, ïàïìëþòà ìïèóøïë ïæãòäò, ôïîóäò áâåäèëáèåæåþï, óïõäåìò üåáíëäëãòåþòà ïéÿóîâòäò ôïþîòêåþò æï áïîõíåþò, îåìüïâîòîåþóäò åêäåìòåþò, îïèæåíòèå àâåøò îåêëíìüîóòîåþóäò åîëâíóäò ìüïæòëíò æï þåâîò ìõâï îïè, îïú áâåñïíïì ìòêåàåì èëóüïíæï, ãï÷åîåþóäò æï ðïîïäòçåþóäòï àáâåíò óêïíëíë þîûïíåþåþòì øåæåãïæ. ÞËÄØÅÂÒÊÓÎÒ ØÅÈÏÎÀÅÞÒÀÏ ÆÏ ÃÇÍÅÞÒÀ ÚÆÒÄËÞÀ, ÌÎÓÄÒÏÆ ÓÌÏÔÓÛÂÄËÆ ÌÕÂÏÌ ÃÏÆÏÌÚÅÀ ÐÏÜÒËÌÏÍÒ ØÎËÈÒÀ ÈËÐËÂÅÞÓÄÒ ÷ÅÈÒ ËÖÏÕÒÌ ÁËÍÅÞÏ ÆÏ ÏÈÒÀ ÆÏ ÌÙËÎÅÆ ÏÈÒÀ ÊÒÆÅ ÓÔÎË ÆÒÆ ÞËÎËÜÅÞÏÌ ÀÅÌÏÂÀ. ÍÓÀÓ ÀÁÂÅÍÀÂÒÌ ÏÎ ÏÎÌÅÞËÞÌ ÌÏÈÏÎÀÏÄÒ, ÍÓÀÓ ÌÎÓÄÅÞÒÀ ÏÎ ÃÅØÒÍÒÏÀ ÉÂÀÒÌ ÎÒÌÕÂÒÌ? ãïôîàõòäåþà, þóèåîïíãòâòà æïãòþîóíæåþïà ñâåäï þëîëüåþï, èëèïâïäò ãïíãìöòà æï ìïçéïóîìïú èëãïãåþà! ÆÉÅÌ ÎËÈ ÜÅÄÅÂÒÇÒÒÀ ÃÏÈËÆÒÕÏÎÀ ÆÏ ÏÎÍÏÕÓÄ ÆÅÈÏÃËÃÒÏÌ ÅÙÅÂÒÀ, ÑËÂÅÄÃÂÏÎ ÅÀÒÊÓÎ ÇÉÂÏÎÌ ÌÚÒÄÆÅÞÏ. ÙÄÅÞÒÌ ÃÏÍÈÏÂÄËÞÏØÒ ÕÏÄÕÒÌ ÈÒÅÎ ÙÏÈËßÎÒÄÒ ÍÅÞÒÌÈÒÅÎÒ ÌÏÊÒÀÕÒ ÀÁÂÅÍÃÏÍ ÓÐÏÌÓÕËÆ Î÷ÅÞÏ. ÕÏÄÕÒÌ ÍÅÞÒÌÈÒÅÎ ÃÏÈËÙÂÅÂÏÌ, ÜÊÒÂÒÄÌ ÆÏ ÀÕËÂÍÏÌ ÓÃÓÄÅÞÅÄÑËÔÀ Æ ÁÂÅÑÏÍÏÌ ÆÏÈÉÓÐÂÅÄ ÆÏ ÓÏÇÎË ÏÂÏÍÜÒÓÎÏØÒ ÕÂÅÂÀ. òèòì

àóîáåààïí ìïâòçë îåýòèòì ãïèêïúîåþï ãïæïòæë ìïîôòì ìïþïýëçå ôåõòà èëìòïîóäàïàâòì ìïâòçë øåçé éóæâåþò ðòîâåäò èïîüòæïí, ìïâïîïóæëæ, ïî ïèëáèåææåþï, — ïèòì øåìïõåþ ýóîíïäòìüåþì àþòäòìøò èñëôèï àóîáåàòì ìïõåäèùòôë èòíòìüîèï áóîøïîæ àóçèåíèï ãïíóúõïæï.

èòìòâå àáèòà, óíæï èëõæåì æòôåîåíúòîåþï ôåõòà èëìòïîóäåàïàâòì æï ìïâïÿîë óîàòåîàëþåþøò èëíïùòäååþòìàâòì. îëãëîú úíëþòäòï, øåçéóæâåþò ìïîôòì ìïþïýëçå èïîüòæïí óíæï ïèëáèåæåþóäòñë, èïãîïè, ìïâïîïóæëæ,

íïúâäïæ, îëè õïäõì àáâåíò ùñïäëþòà àïâìæïüåõòäò üîïãåæòòì øåæåãåþò øåóèìóþóáëà, ÀÁÂÅÍÒ ÞÒÄÙÒ, ÞÅÚÒ ÐËÄÒÜÒÊÒÀÏ ÆÏ ÌÏÈÏÎÚÕÂÒÍË ÁÈÅÆÅÞÅÞÒÀ ÓÏÉÎÅÌÏÆ ÈÛÒÈÅ ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÏØÒ ÷ÏÏÃÆÅÀ ÒÌÅÆÏÚ ÆÏÞÍÅÓÄÒ ÆÏ ÈÎÏÂÏÄÜÏÍÖÓÄÒ ÅÎÒ. èå ïî âïèþëþ, îëè ìõâåþòì èìãïâìïæ, þëäë úåíüìïú ãïâòéåþ àáâåí ùòíïïéèæåã óïçîë þîûëäòìàâòì, ïíæï ÷ïãõåæïâà àâïäåþøò, ìïæïú óíæï òñëì, üïòäïíæòìï àó èïòïèòì ðäïýçå... ÈÅ ÓÞÎÏÄËÆ ØÅÃÏÕÌÅÍÅÞÀ ÅÎÀÒ ÉÒÎÌÅÓÄÒ ÊÏÚÒÌ ÙÒÍÏÌÙÏÎÈÅÜÑÂÅÄÅÞÏÌ, ÎËÈÅÄÒÚ ÈÏÍ 2003 ÙÅÄÌ ÞËÄÍÒÌØÒ ÀÁÂÅÍÒ ÙÒÍÏÌÏÏÎ÷ÅÂÍË ÂËÒÏÝÒÌÏÌ ÃÏÏÊÅÀÏ ÆÏ ÏÎ ÃÒÎ÷ÅÂÀ ÈÒÌ ÆÏÂÒÙÑÅÞÏÌ. þïüëíë ðîåçòæåíüë, òì êïúò ïîï âïî, ìïçëãïæëåþòì ìïèìöïâîëçå îëè ãïèëâòüïíë àáâåí èòåî êåîûë ìïóþîåþøò ãïèëõïüóäò èëìïçîåþåþò æï ïèòà çëãòåîàåþì ìåíìïúòóîò ïéèë÷åíåþòìï æï ìêïíæïäóîò èìöåäëþòì ìïøóïäåþï èòâúå. àóèúïéï èëãòùëæåþà, ÌÏÍÏÈ ÆÎËÏ, ÈËÛÅÞÍÅÀ ÌÏÊÓÀÏÎ ÀÏÂØÒ ÛÏÄÏ, ÈÒÒÉÅÀ ÉÒÎÌÅÓÄÒ ÃÏÆÏÙÑÂÅÜÒÄÅÞÏ ÆÏ ÃÏÆÏÆÅÁÒÀ. ÈÒÅÚÒÀ ÌÏØÓÄÅÞÏ ÆÏ ÏÎ÷ÅÂÏÍÒÌ ÓÔÄÅÞÏ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÈËÌÏÕÄÅËÞÏÌ, ÈËÈÏÂÄÒÌÊÅÍ ÌÏÂÏÄÒ ÃÇÏ ÏÒÎ÷ÒËÌ. èëãòùëæåþà, ãëíì èëåãåà, íó øåãïáâà ãïíõåàáòäåþï õïäõøò. æïòâòùñåà úåúõäò æï èïõâòäò. ãóäòìõèïñïâòà þòþäòóîò øåãëíåþï ðïüîòïîáòìï: „èïõâòäòì ïéèèïîàâåäò èïõâòäòàâå ãïíòãèòîåþòì!“ ãïíïæãóîåþï ïî íòøíïâì ãïèïîöâåþïì. óæïíïøïóäë ïæïèòïíåþòì ìòìõäò úïì øå¸éïéïæåþì æï ìïèïîàïäì èëòàõëâì. èïàò ìóäåþò ìïáïîàâåäëìàâòì äëúóäëþåí. êòæåâ åîàõåä ãàõëâà, ãëíòâîóäïæ èëáúåâòì ûïäï ãïèëíïõåà ìïêóàïî àïâøò. øåìïûäëï, ïè ãïæïùñâåüòäåþòà àáâåí ìïôóûâåäò ÷ïóñïîëà àáâåíì èëèïâïä ïæïèòïíóî îåïþòäòüïúòïì. æïå, åîèï, õïäõèï àïâïæ ãïæïùñâòüëì ìïêóàïîò þåæò. ÷âåíò ìïáïîàâåäë æï ÷âåíò àïíïèåèïèóäååþò þåæíòåîåþïìï æï êåàòäæéåëþïì òèìïõóîåþåí. éèåîàë, æïòúåâ ìïáïîàâåäë! (òþåÿæåþï óèíòøâíåäë øåèëêäåþòà)

øåçéóæâåþò 6 àâòà ïí åîàò ùäòà ãïæïâïææåþï. ïèïìàïí, áóîøïîæ àóçèåíò æéåì ìïáïîàâåäëì ðîåèòåî-èòíòìüîì íòêï ãòäïóîì øåõâæåþï æï ïè øåõâåæîïçåú ìïóþïîò ìïâòçë ìïêòàõåþì øååõåþï. îïú øååõåþï àóîáåàòì èòåî ìïáïîàâåääøò òíâåìüòúòåþòì ãïíõëîúòåäåþïì, àóîáåàòì ìïõåäèùòôë èòíòìüîòì ãïíúõïæåþòà, òíâåìüòúòåþòì èëúóäëþï àóîáåàòæïí ìïáïîàâåäëøò ùåäì, æïïõäëåþòà, åîà èòäòïîæ æëäïîì øåïæãåíì.

ïíêïîï êïâêïìòóîò ìïèêóàõåæòì íïùòäò õæåþï? àóîáåàòì ðîåçòæåíüòì ïþæóäï ãòóäòì ðòîâåä âòçòüì îóìåàøò ïíêïîïìï æï èëìêëâì øëîòì, æëäïîìï æï åâîëì íïúâäïæ, îóþäìï æï äòîïçå âïÿîëþòì øåàïíõèåþòì ãïîæï, ìõâï, èïà øëîòì, ìïáïîàâåäëìàâòì èíòøâíåäëâïíò ãïæïùñâåüòäåþåþò èë¸ñâï. ìïãóäòìõèëï, îëè àóîáåàòì òèðåîòòì ïîú åîà ìóäàïíì æï ïîú ïàïàóîáì èëìêëâøò ôåõò ïîïìëæåì æïóæãïèà. ïè ôëíçå êò ãïíìïêóàîåþòà èíòøâíåäëâïíòï ãòóäòì éòï ãïíúõïæåþï, îëè îóìåàò ïíêïîòì åîàåîàò èàïâïîò ìïâïÿîë ðïîüíòëîòï. åì íòøíïâì, îëè ïõïäò ãåëðëäòüòêóîò ìïèêóàõåæòì — èëìêëâò-ïíêïîï-àåòîïíò — øåáèíï ïîúàó øëîåóäò ðåîìðåáüòâïï. ïè ìïõåäèùòôëåþì øëîòì àóíæïú ìïâïÿîë êëïäòúòòì ÷ïèëñïäòþåþï íòøíïâì, îëè èúòîå ïçòïìï æï êïâêïìòïøò ðëäòüåêëíëèòêóî ïèòíæì ìùëîåæ èëìêëâò-ïíêïîïàåòîïíòì ìïèêóàõåæò øåáèíòì, æï ïîï — åâîëïüäïíüòêóîò ïäòïíìò. þëäë ýïèì àóîáåàì èíòøâíåäëâíïæ ãïóúòâæï óîàòåîàëþï åâîëðïìï æï âïøòíãüëíàïí. èïîàïäòï, ëôòúòïäóîïæ ïíêïîï ìïáïîàâåäëì èòìïèïîàòà ïîïíïòî, èïà øëîòì, üåîòüëîòóä ðîåüåíçòåþì ëôòúòïäóîïæ ïî ãïèëàáâïèì, èïãîïè ïãâòìüëì èëâäåíåþòì æîëì àóîáåàòì ðîåèòåîèï åîæëéïíèï ùïóñîóï ìïïêïøâòäòì àõëâíïì æïõèïîåþòì øåìïõåþ æï àþòäòìòì íïúâäïæ 12 ïãâòìüëì èëìêëâøò ÷ïôîòíæï. åì íïàåäò æïìüóîòï òèòìï, îëè àóîáåàò ïî ïðòîåþì ïèåîòêåäåþòì æïêîóäçå úåêâïì æï øïâò çéâòì ìîóüååþòì ìüïüóìòì øåìïõåþ 1936 ùäòì êëíâåíúòòì ãïæïõåæâïì. èíòøâíåäëâïíòï òì èëèåíüòú, îëè îóìåàò øååúæåþï, èòòéëì àóîáåàòì èõïîæïÿåîï „¸ïèïìòì“ ïéòïîåþïìï æï ðëäòüòêóî ðîëúåìåþøò èòìò ÷ïîàâòì àïëþïçå. åîàïæåîàò „ìïöòäæïë áâï“ èëìêëâìï æï ïíêïîïì øëîòì ìëèõåàòì ìïêòàõòï, àóèúï ìëèõóî-îóìóä óîàòåîàëþåþøò ïãâòìüëì èëâäåíåþòì øåèæåã îïüëèéïú èëóäëæíåäò æïàþëþï æïòùñë.

ëþïèïì îåòüòíãò åúåèï ïøø-ì ì ðîåçòæåíüò þïîïê ëþïèï, îåòüòíãòì æïúåèòì èòóõåæïâïæ, öåî êòæåâ ðëðóäïîóäò î÷åþï. ïèïì ïæïìüóîåþì üåäåêëèðïíòï „ìò-å åí-å åí“-òòì æïêâåàòà ÷ïüïîåþóäò ãïèëêòàõâòì øåæåãåþò, îëèåäàï èòõåæâòàïú, ëþïèïì èõïîì óÿåîì èëìïõäåëþòì 67%. ùòíï àâåøò åì èï÷âåíåþåäò 9 ðîëúåíüòà èåüò òñë. ïèïìàïí, ìëúòëäëãàï ïçîòà, ðëðóäïîëþòì âïîæíï ìóäïú ïî íòøíïâì, îëè àåàîò ìïõäòì õåäèûéâïíåäò õïäõòì íæëþïì êïîãïâì. — „îåòüòíãøò úâäòäåþï òèïì óêïâøòîæåþï, îëè ëþïèïìïæèò óêèïñëôòäåþïì ñâåäï „îåìðóþäòêåäò“ ãïèëàáâïèì, „æåèëêîïü“ æï æïèëóêòæåþåä ïèëèî÷åâäåþì øëîòì êò ëþïèïì ðëðóäïîëþï ìüïþòäóîïæ èïéïäòï“, — ïéíòøíïâì üåäåêëèðïíòòì ãïèëêòàõâòì ìïèìïõóîòì õåäèûéâïíåäò êòüòíã ¸ëäïíæò. ëþïèïì èòåî åêëíëèòêòì ãïöïíìïéåþòì øåìïõåþ õåäèëùåîòä êïíëíì æïæåþòàïæ ïôïìåþì ãïèëêòàõóäàï 60%, õëäë óïîñëôòàïæ — 39%. êòàõâïçå, òèóøïâåþì àó ïîï ðîåçòæåíüòìï æï èòìò ãóíæòì ãåãèï, 53%-èï æïæåþòàïæ óðïìóõï. îåìðëíæåíüàï 44% èòò÷íåâì, îëè ëþïèïì ãåãèï åêëíëèòêòì ãïöïíìïéåþïì õåäì âåî øåóùñëþì.

8

ìïóþîåþò åáìðåîüàïí

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ãòëîãò àïâæãòîòûå:

èøâòæëþòïíò èëìïõäåëþòìïàâòì ãîïæòì êò ïîï þïèþòì ìîëäïú êò æïóøâåþåäòï

ãïçåàò „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë“ ïãîûåäåþì îóþîòêïì „ìïóþîåþò åáìðåîüàïí“, ìïæïú ïãâòìüëì èëâäåíåþì ìïèõåæîë åáìðåîüåþò ãïíòõòäïâåí. æïðòîåþòìïèåþ ãàïâïçëþà ìïèõåæîë ïêïæåèòòì ñëôòä îåáüëîàïí — ÃÒËÎÃÒ ÀÏÂÆÃÒÎÒÛÅÌÀÏÍ òíüåîâòóì ãïãîûåäåþïì. — þïüëíë ãòëîãò, îëãëî ïéèë÷íæíåí áïîàóäò ìïèõåæîë æïíïñëôåþò öåî úõòíâïäòì ìïèõîåàòà, èåîå êò ãëîì ïáåà? — èïîüòâïæ — èïà èòòéåì úõòíâïäøò øåìâäòì þîûïíåþï, èïãîïè æïâïäåþï òñë çëãïæò æï îïæãïí öïîì êëíêîåüóäò ïèëúïíåþò ïî ¸áëíæï, âåî øå÷åîæï úõòíâïäøò, ãïìúæï áïäïáì æï ïéèë÷æï úõòíâïäòì ìïèõîåàòà, òìå, îëè ïîú óþîûëäòï. ïè æïíïñëôåþøò æëèòíïíüò øì ìïèòíòìüîëì ìðåúòïäóîò æïíòøíóäåþòì îïçèò òñë, îëèåäòú êïîãïæ òþîûëæï, èïãîïè ïî ¸áëíæï êëëîæòíïúòï øåòïîïéåþóä ûïäåþàïí. ìïèùóõïîëæ, ìïçëãïæëåþï æï õøòî øåèàõâåâïøò ðëäòüòêëìåþòú âåî ïìõâïâåþåí ÷âåóäåþîòâ þîûëäåþì ôïîàëèïìøüïþòïíò øåüåâåþòìãïí. îóìåþì ïáâà åîàò ïìåàò òäåàò — „æïçâåîâï þîûëäòà“, ïíó ðòîâåäò æéååþò øåòûäåþï ñëôòäòñë „æïçâåîâï þîûëäòà“ æï ïîï — ôïîàëèïìøüïþòïíò øåüåâï. ìïèõåæîë õåäëâíåþï ìùëîåæ òìïï, ãïèëòúíë, îïì ïêåàåþì èëùòíïïéèæåãå — ûòîòàïæ øåüåâïçå ãïæïæòì àó üñóòä èïíåâîì òñåíåþì øåíì øåúæëèïøò øåìïñâïíïæ. èåìïèå æéåì óèïéäåìèï èàïâïîìïîæïäèï èëóäëæíåäïæ êïðòüóäïúòï ãïèëïúõïæï. áïîàóäèï øåíïåîàåþèï øåùñâòüåì þîûëäï, èïãîïè öïîèï âåî ãïòãë, èïîüë úõòíâïäòì îåãòëíò óíæï æïåüëâåþòíï àó ñïçïîèåþøò æïþîóíåþóäòñë, îïæãïí êïðòüóäïúòòì øåèæãëèò ìõâï þîûïíåþï ïî èòóéòï. ñâåäïìàâòì úíëþòäò ãïõæï, îëè êïðòüóäïúòòìàâòì õåäò èëùåîòäòï, èïãîïè îóìåàò ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòìãïí òàõëâì èòì ðîåìïøò ãïèëáâåñíåþïì...

— îïüëè? — ïäþïà, ìïïêïøâòäò ôòáîëþæï, îóìåàòìàâòì êïðòüóäïúòòì øåìïõåþ þîûïíåþóäåþï ÷óèïæ ãïæïåúï æï ïèòà åâïÿîï. åì ãïõäïâà ìåðïîïüóäò èëäïðïîïêåþï! øåíò áâåñíòì òíüåîåìåþì éïäïüëþ, îëæåìïú úæòäëþ, èëùòíïïéèæåãåìàïí ÷óèò èëäïðïîïêåþï ïùïîèëë. âôòáîëþ, ìïïêïøâòäò ïùïîèëåþæï èëäïðïîïêåþïì îóìåàòì õåäòìóôäåþïìàïí, èïãîïè îóìåàèï óïîò àáâï êóäóïîóä èëäïðïîïêåþåþçå. — îïçå óíæï åùïîèëåþòíï ìïïêïøâòäì èëäïðïîïêåþï îóìåàòì õåäòìóôäåþïìàïí? — òèïçå, îëè øåùñâåüæï þîûëäïì, æïàèëþæï ñâåäïôåîì, ëéëíæ øååíïî÷óíåþòíï ìêïèò æï ûïäïóôäåþï. ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïè êïðòüóäïúòòì øåìïõåþ þîûïíåþï òíüåîíåüøò ãïèëïáâåñíï. ïèòà æïèàïâîæï ìïáïîàâåäëì èëáèåæåþï æï èïì øåèæåã èõëäëæ åâîëðï, ïèåîòêï æï îóìåàò èëáèåæåþåí. ìïáïîàâåäë êò èëêâæï... èàïâïîìïîæïäèï ãïèëïúõïæï êïðòüóäïúòï, áâåñïíïì ïéïî ¸ñïâì õåäòìóôäåþï, öïîò, èëìïõäåëþï æïþíåóäòï. 5-æéòïíò ëèò, îëãëîú èïì îóìåàò æï èìëôäòë óùëæåþì, îåïäóîïæ 2-æéòïíò òñë. ïèòì øåèæåã ãïèïîöâåþóäò áâåñïíï æïèïîúõåþóä áâåñïíïøò òùñåþì ãïîêâåóäò ìüîïüåãòóäò ëþòåáüåþòì æïêïâåþïì æï èïí òúòì, îëè èëùòíïïéèæåãå ùòíïïéèæåãëþïì ïî ãïóùåâì. áïîàóäò ðòïîèïíáïíï ïèïìïú ìïþîûëäë èëáèåæåþïæ ïìïéåþì æï îïæãïí ìóîì, øåòáèíïì óôîë ûäòåîò áâåñíòì òèòöò, ïúõïæåþì, îëè îóìåàòì öïîò êò øåèëæòëæï, èïãîïè ÷âåí èåæãïî ùòíïïéè-

æåãëþïì âóùåâæòàë. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, ìïôóûâäòïí åÿâì òùâåâì òì, àó îïüëè èëïùåîï êïðòüóäïúòïçå õåäò ìïïêïøâòäèï, îëúï èïì ¸ñïâæï þîûëäòìóíïîòïíò øåòîïéåþóäò ûïäåþò æï öïîøòú ïî òñë êïüïìüîëôóäò èæãëèïîåëþï. — àáâåíò ïçîòà, îïüëè èëïùåîï õåäòìóôäåþïè êïðòüóäïúòïì õåäò? — òèòüëè, îëè ìïïêïøâòäèï öåî êòæåâ ïî òúëæï, îëãëîò òáíåþëæï ïèåîòêòìï æï åâîëðòì îåïáúòï æï èõïîæïÿåîï. ïèæåíïæ, âôòáîëþ, ãïìïãåþòï îïüëèïú èëïùåîï õåäò ðîåçòæåíüèï êïðòüóäïúòïì. ìïïêïøâòäèï àïâòìò ûïäïóôäåþòì øåìïíïî÷óíåþäïæ ìïáïîàâåäëì òíüåîåìåþì óéïäïüï! øåìïûäëï, ÷åèò øåôïìåþï èúæïîòï, èïãîïè ìõâï ïõìíï ðîåçòæåíüòìïãïí ÷âåí ïî èëãâòìèåíòï. îïìïú òì äïðïîïêëþì, èõëäëæ åâîëðåäåþçåï ãïàâäòäò æï ïèïìïú òèòüëè ïêåàåþì, îëè ìïïêïøâòäì ûïäòïí øååøòíæï ¸ïïãòì üîòþóíïäòì æï èïí üñóòäçå ïãåþóäò ðòïîðîëðïãïíæï æïòùñë. éòïæ îëè åàáâï — úõòíâïäøò êëíìüòüóúòóîò óôäåþåþòì ïéæãåíï èòíæëæïë, áïîàâåäåþò ãïâòãåþæòà æï ïèïøò êïüïìüîëôóäò ïîïôåîòï, èïãîïè âåî ãïòãåþæï åâîëðåäò æï ïèåîòêåäò. ÷âåí åèëúòóîïæ âóæãåþòà ïè ìïêòàõì, òìòíò — òóîòæòóäïæ. óúõëåäåþì óêâòîà, àó êëíìüòüóúòóîò ùåìîòãòì ïéæãåíïì âïðòîåþæòà, ãîïæåþò îïüëè ãïèëâòñåíåà... êëíìüòüóúòóîò ùåìîòãòì ïéìïæãåíïæ ïî òñë ìïÿòîë èïìòóîò ìïïîüòäåîòë úåúõäòì ãïõìíï! ãåîèïíòïèïú êò, îëèåäòú àòàáëì âåîïãóäïæ æïåìõï ìïþÿëàï êïâøòîì, ëîò àó ìïèò ìïïàòà ïæîå ãïæïìúï íëüï ìïþÿëàï êïâøòîòì èàïâîëþïì æï ïóùñï, îëè òùñåþæíåí ìïèõåæîë èëáèåæåþïì. úõòíâïäçå àïâæïìõèïèæå ëîò ìïïàòà ïæîå îëè èïòíú ãïíåúõïæåþòíï ìïïêïøâòäì, ìïèõåæîë øåüåâïì âòùñåþà îåãò-

ëíçåë, ôëîèïäóîïæ èïòíú âòáíåþëæòà èïîàïäò æï âåîïâòí ãâåüñëæï, îëè èûòíïîå úõòíâïäì ãîïæò æïâóøòíåà. — àó ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïè æïòùñë ëèò, ìïè æéåøò îóìåàòì öïîò ïè îïëæåíëþòà îëãëî øåèëâòæï ÷âåíì üåîòüëîòïçå? — ÎÏ ÎÏËÆÅÍËÞÒÌ ÖÏÎÒ ØÅÈËÂÒÆÏ? ÀÁÂÅÍÚ ÐÎËÐÏÃÏÍÆÒÌ ÈÌÕÂÅÎÐÄÒ ÕÏÎÀ! ÅÌ ÒÑË ÆÏÏÕÄËÅÞÒÀ 6 ÏÀÏÌÒ ÖÏÎÒÌÊÏÚÒ, ÆÏ ÏÎÏ ÌÏÈËÚÆÏÏÀÒ ÏÀÏÌÒ, ÎËÃËÎÚ ÏÈÏÌ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏ ÏÚÕÏÆÅÞÌ. — ìïè æéåøò øåìïûäåþåäò òñë 6 ïàïìò öïîòìêïúòìï æï üåáíòêòì øåèëìâäï? — îïæãïí ùòíïïéèæåãëþïì ïî âóùåâæòà, îï àáèï óíæï, øåìïûäåþåäò òñë. ùòíïïéèæåãëþòì ãïùåâòì øåèàõâåâïøò, òìòíò ãïúòäåþòà æòæ æîëì èëïíæëèåþæíåí øåèëìâäïì. 9 ïãâòìüëì áïîàóäò ìïèõåæîë íïùòäò èëòõìíï îëêòì õåëþòæïí æï îëêòì ãâòîïþò óêâå ïæâòäïæ ôëîìòîåþïæò ãïõæï. øåèæåã êïðòüóäïúòï ãïèëâïúõïæåà æï îóìåþèï óêâå òúëæíåí, îëè ìïáïîàâåäë ïî ãïóùåâæï èïà øåèëìâäïì ùòíïïéèæåãëþïì. — æï îï ãïîïíüòï ¸áëíæï îóìåàì, îëè áïîàóäò èõïîå øåïìîóäåþæï ùòíïïéèæåãëþòì ïîãïùåâòì ðòîëþïì? — îëãëîú ÷ïíì, ¸áëíæï èñïîò ãïîïíüòåþò, àëîåè îëãëî øåòûäåþï, ïèõåäï ôîëíüòì õïçò åêïâëì èëèõâæóîì æï èòìò ìïãóøïãëåþò àòàë üïíêòà òñëì ãïèïãîåþóäò?! áïîàóä øåòïîïéåþóä ûïäåþì îëè ¸ñëäëæï ìïèõåæîë äòæåîò æï èåìïèå æéåì èëåêîòþï ûïäåþò, ìïêèïëæ èûòèå æïîüñèïì èòïñåíåþæï èëùòíïïéèæåãåì; òìå ïèëýäåüæï îóìåþòì ãïþíåóä áâåæïíïñëôåþì, îëè ãëíçå èëìâäïì âåî èëïìùîåþæíåí. ïèòüëèïú âïìêâíò — îóìåþì ¸áëíæïà ãïîïíüòï, îëè áïîàâåäåþò ìïþîûëäë èëáèåæåþåþì âåéïî ãïíïïõäåþæíåí.

åì úïäìïõïæ òêòàõåþëæï èïà èëáèåæåþïøò. èïì øåèæåã, îïú ãëîò æïòêïâï, îóìåàò ïüïîåþæï ÷âåóäåþîòâ ìïèøâòæëþë ëðåîïúòïì, æï ïôïîàëåþæï àïâòì åáìðïíìòïì àòàë-ëîëäï üïíêòà. òãëåààïí, õïøóîòì èòèïîàóäåþòà îïú ìëôäåþò æïòêïâåì îóìåþèï, ñâåäãïí àòàë üïíêò æï èúòîåîòúõëâïíò áâåæïíïñëôåþò èëáèåæåþæï. — àó öïîò æï õåäòìóôäåþï ùòíïïéèæåãëþïì âåî ãïóùåâæï îóìóä öïîì, èïøòí îïüëè ïî øåèëâòæíåí òìòíò àþòäòìøò? — îóìåàì ïáâì ãîëçíëì èïãïäòàò. åîàò üñâòïú îëè ãïâïîæíòäòñë àþòäòìøò, óêâå ìõâï ìïõòì þîûëäï æïòùñåþëæï. àþòäòìò õåäòìóôäåþòì êëíüîëäòæïí ãïèëâòæëæï æï îóìåþì ûïäòïí ãïóÿòîæåþëæïà. èòäòëííïõåâîòïíò áïäïáòì ïéåþï îàóäòï. åì ôïáüëþîòâïæ øåóûäåþåäòï. ãïõìëâà ìüïäòíãîïæòì èïãïäòàò?! èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ûòîòàïæò ìüîïüåãòóäò ìïèòçíå òè æîëì ãåîèïíòòìàâòì ìüïäòíãîïæò òñë, áïäïáòì ïéåþï ûïäòïí ãïóÿòîæïà. âåî èëõåîõæï ãîëçíëì ïéåþïú, âòæîå ðëäòüòêóîò âòàïîåþï ïî øåòúâïäï æï ïèòìàâòì îóìåàì èàåäò àïâòìò øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì èëþòäòçåþï æïìÿòîæï. ìïáïîàâåäë êò ÷å÷íåàçå ãïúòäåþòà æòæòï. îï àáèï óíæï, ÷âåí èëìêëâì âåî ïâòéåþæòà, èïãîïè úõïæòï, îëè àþòäòìøò ìïëèïîò èëáèåæåþåþòì øåèàõâåâïøò îóìåàò ðëäòüòêóîïæ æïèïîúõæåþëæï. èëêäåæ îëè âàáâïà, îóìåàòì ãåãèïøò àþòäòìøò øåèëìâäï àïâòæïíâå ïî øåæòëæï. àþòäòìòìêåí èõëäëæ òèòüëè ùïèëòùòï, îëè ïõïäãëîòì æïöãóôåþï ñëâåäãâïîò åáìúåìòìãïí æïåçéâòï. ìïèùóõïîëæ, ÷âåíò õåäòìóôäåþï úæòäëþì, îïéïú èòàò ãïèëòãëíëì æï ìòèïîàäåæ ãïïìïéëì. ìùëîåæ åì òùâåâì æïìïâäåàòì óíæëþäëþïìïú. ìïèùóõïîëæ, àó ìïïêïøâòäò ¸ïïãòì üîòþóíïäçå ïéèë÷íæåþï, ïèòà áïîàóäò ìïõåäèùòôëú æïçïîïäæåþï.

ìïóþîåþò åáìðåîüàïí

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

9

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

— îòì ìïôóûâåäçå âïîïóæëþà, îëè ìïïêïøâòäò ¸ïïãòì üîòþóíïäçå ïéèë÷íæåþï?! — èå êò ïî ââïîïóæëþ, þïàó áóàåäòïè æïïæïìüóîï, îëè ðòîâåäïæ ÷âåí ãïèëâòñåíåà êïìåüóîò þëèþåþò. åì òñë ìïáïîàâåäëì ùòíïïéèæåã ãïæïæãèóäò íïþòöò... — êò èïãîïè, îëãëî óíæï èëáúåóäòñë ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï... àó èïà úõòíâïäòì îåãòëíøò êëíìüòüóúòóîò ùåìîòãòì ïéæãåíï ìóîæïà, ïèïøò úóæì îïì õåæïâà? — òèàïâòàâå ùïãåþóä ëèì îëè òùñåþ, úóæì ïêåàåþ! èûòíïîå áïäïáì ãîïæòà îëè þëèþïâ, úóæì ïêåàåþ! ¸òüäåîìïú åãëíï, îëè æïìöòæï ðëäëíåàì, èëïãâïîåþæï ãåîèïíóä ðîëþäåèïì. åãëíï, îëè åâîëðï ïî òáíåþëæï èçïæ, ïè ëèøò ÷ïîåóäòñë æï øåèæåã æïòùñåþæï èëäïðïîïêåþïì ìïôîïíãåàìï æï èëìêëâàïí, èïãîïè èïí èòòéë èåëîå èìëôäòë ëèò, îòì ãïèëú ãåîèïíòòì ìïõåäèùòôë êïüïìüîëôòì ùòíïøå ïéèë÷íæï. îëãëîú ìïïêïøâòäì, ¸òüäåîìïú êïîãò ÷ïíïôòáîò ¸áëíæï, èïãîïè øåæåãò ìïðòîòìðòîë èòòéë. îëæåìïú ìïèõåæîë èëáèåæåþïì òùñåþ, óíæï ãáëíæåì ãïîïíüòï, îëè óïîåì èæãëèïîåëþïøò ïî ïéèë÷íæåþò. ïìåàò èïìøüïþòì ìïèõåæîë ëðåîïúòòì ãïíõëîúòåäåþòìïì ãåíøüïþòì óôîëìïæ ðëäòúòåäò ïî óíæï ãñïâæåì æï ïîú èòìò èëïæãòäå óíæï òñëì ïîïìïèõåæîë ðòîò, ïîú þîòãïæòì èåàïóîåþò — ïõïäãïèëúâäòäò. ãïîïíüòï óíæï ãáëíæåì, îëè èõïîì æïãòÿåîì ïèåîòêï æï åâîëðï... — ÷âåí ïèåîòêïèïú æïãâòÿòîï èõïîò æï åâîëðïèïú... — èõïîò æïãâòÿòîåì èïøòí, îëæåìïú îóìåþèï ìïþëäëëæ æïãâ÷ïãîåì, üåîòüëîòåþòú æïâêïîãåà æï êïðòüóäïúòïú ãïèëâïúõïæåà. ìïíïè ÷âåí â÷ïãîïâæòà, æïìïâäåàì õèï ïî ïèëóéòï. àó ãâòíæëæï, îëè ïìåàò êïüïìüîëôóäò øåæåãò ïî èòãâåéë, ìðåúëðåîïúòï óíæï ÷ïãâåüïîåþòíï, àóíæïú óøóïäëæ êëêëòàòì ùòíïïéèæåã, òìå, îëè æòäòà úõòíâïäò ãïòéâòûåþæï æï êëêëòàòì íïúâäïæ åñëäåþëæïà ìïíïêëåâò. — ïìåàò ìðåúëðåîïúòòì ÷ïüïîåþïì ïèåîòêï æï æïìïâäåà åâîëðï èõïîì æïóÿåîæíåí? — îï àáèï óíæï, èõïîì æïóÿåîæíåí, îïæãïí àâòàëíïú ïüïîåþåí èìãïâì ìðåúëðåîï-

úòåþì. èïãïäòàïæ, òìîïåäì ïîï åîàò èìãïâìò ìðåúëðåîïúòï ïáâì ÷ïüïîåþóäò æï õøòîïæ åì ìðåúëðåîïúòåþò ôïîàëèïìøüïþòïí þîûëäåþøòú êò ãïæïçîæòäï, èïãîïè ïè áâåñïíïì ïáâì åâîëðòì èõïîæïÿåîï. ìõâïàï øëîòì, òì ìðåúëðåîïúòåþòú êò, îëèäåþòú ùïîóèïüåþäïæ ÷ïòàâïäï, ùïãåþòà êò ïî æïìîóäåþóäï, óþîïäëæ, òìîïåäèï èòçïíì þëäëèæå âåî èòïéùòï. èïîàïäòï, îóìåàòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþò æòæòï, èïãîïè ïãâòìüëì èëâäåíåþøò åì ïîïôåî øóïøòï, îïæãïí ìïáïîàâåäëì øåòïîïéåþóäò ûïäåþò îåãòëíøò þåâîïæ èåüò òñë, âòæîå — îóìåþò. àóíæïú ïèòüëè þîûëäòì ãïãîûåäåþï øåòûäåþëæï. åîààâòïíò þîûëäòì øåèæåã îëè ùïãâåãë ëèò, øåúæëèåþçå âòìïóþîåþæò, èïãîïè òèïì âåî âòüñëæò, îëè éïäïüàïí ãâïáâì ìïáèå! ïîú òèïì âòêòàõïâæò, þîûëäï øåãâåûäë æï îïüëè ïî âòþîûëäåà-èåàáò! ëéëíæ ïõäï ïî èòàõîïà, îëè ìïïêïøâòäì ìòìõäòìéâîï ïî óíæëæï... — æòïõ, åì øåêòàõâïú óíæï æïèåìâï... — àó ìòìõäòìéâîï ïî óíæëæï, èïøòí îïüëè æïòùñë ìïèõåæîë ëðåîïúòï?! àó þîûëäïì òùñåþ, åìå òãò øåíú èçïæ õïî æï åîòú èëïèçïæå òèòìàâòì, îëè ìòìõäò ãïòéëì. åîò àó ïî ïîòì èçïæ, èïøòí èëãòùñëþì ïöïíñåþïì, ÷ïèëãïãæåþì æï ëèì ïéïî ãïïãîûåäåþì. èòóõåæïâïæ ñâåäïôîòìï, ìïïêïøâòäì ¸áëíæï íæëþòì èïíæïüò æï æïèõëþòì ìïôîàõå ïî åèóáîåþëæï. èïì ëðëçòúòïèïú èòìúï èëáèåæåþòì àïâòìóôäåþï, ïî æïòùñë êîòüòêï æï ìïðîëüåìüë ãïèëìâäåþò. èëêäåæ, ìïïêïøâòäèï èòòéë ìïçëãïæëåþòìï æï ðëäòüòêóîò ìðåáüîòì èõïîæïÿåîïú æï, îïú èàïâïîòï, öïîòú ìîóäïæ åèëî÷òäåþëæï èàïâïîìïîæïäì. ïî òñë æåçåîüòîëþï æï ïîú åîà öïîòìêïúì ïî ãïèëóõïüïâì óêèïñëôòäåþï. ïôõïçåàòì ëèòì æîëì ÷âåíì èåþîûëäåþì âåîïâòàïî èëüòâïúòïì âåî óáèíòæï õåäòìóôäåþï æï áïîàâåäåþò òþîûëæíåí òæåòìàâòì — æïèëóêòæåþäëþòìàâòì. ìïíïè ïî èëãâïüñóåì æï ïî ùïãâïîàâåì ñâåäïôåîò, þëäëèæå âòëèåà. ïìå òáíåþëæï ïõäïú... — êò èïãîïè, îóìåàòì „ãïøòøâäåþïøò“ õëè øåòüïíï ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïè äëèòì ùâäòäò? ïáâå ãêòàõïâà,

øåèàõâåâòàòï, îëè àáâåí èòõåòä ìïïêïøâòäòì õìåíåþòì æîëì ðïîïäåäì ¸òüäåîàïí ïâäåþà? — ïäþïà, ïî ïîòì øåèàõâåâòàò, àóèúï ¸òüäåîì âåî øåâïæïîåþ ìïïêïøâòäì, îïæãïí àïâòìò èïìøüïþåþòà èïì âåîïìæîëì ãïóüëäæåþï. ¸òüäåîò ïî òñë øåêîóäò ìüïäòíàïí æï ûïäïóôäåþòì øåìïíïî÷óíåþäïæ ìüïäòíàïí ìåðïîïüòìüóäò èëäïðïîïêåþåþò ïî æïóùñòï. — èëêäåæ, ìïïêïøâòäì éïäïüøò ïæïíïøïóäåþà... — îï àáèï óíæï! ìïïêïøâòäèï ìïáïîàâåäëì òíüåîåìåþì óéïäïüï æï åì ïìåï àó ïîï, ïèïì øåèæåãò õåäòìóôäåþï ãïïîêâåâì, àó ðëäòüòêóîò ãïîòãåþï æï ÷ïíïúâäåþï ïî èëõæåþï. ïîìåþëþì æëêóèåíüåþò, îëè áïîàóäò øåòïîïéåþóäò ûïäåþò þîûëäòìóíïîòïííò òñâíåí, îëè èïà øååûäëà ëèòì ãïãîûåäåþï æï ïè æîëì ãïèëúõïææï êïðòüóäïúòï. îïüëè?! ÷âåíì êëíìüòüóúòïøò ðòîæïðòî ùåîòï, îëè ìïáïîàâåäëì ïáâì óôäåþï, ïùïîèëëì àïâæïúâòàò ëèò. ïè óôäåþòì ãïíõëîúòåäåþï ïîòì áâåñíòì ðîåçòæåíüòì, ïè øåèàõâåâïøò, ìïïêïøâòäòì óèàïâîåìò èëâïäåëþï. áâåñíòì ðîåçòæåíüò óíæï òñëì þëäë, âòíú æïåàïíõèåþï çïâì, êïðòüóäïúòïì æï òìòú èïøòí, àó æïîùèóíæåþï, îëè êïðòüóäïúòï åîàïæåîàò ãïèëìïâïäòï... èåîùèóíåà, ïæîå àó ãâòïí ïóúòäåþäïæ ãïèëòûòåþåí, àó âòí ãïìúï ãîïæåþòì ãïèëñåíåþòì þîûïíåþï, âòì èòåî òñë íïþîûïíåþò êïìåüóîò þëèþåþòì ãïèëñåíåþï. ìïèõåæîë æïíïøïóäì õïíæïçèóäëþòì âïæï ïî ïáâì æï ðòîò, îëèåäèïú êïìåüóîò þëèþåþòì ãïèëñåíåþòì þîûïíåþï ãïìúï, æïóìöåäò ïî æïî÷åþï.

— êïìåüóîò þëèþåþòì ãïèëñåíåþï îëè ïî øåòûäåþï, ãïìïãåþòï, èïãîïè ãîïæåþòì ãïèëñåíåþïú æïóøâåþåäòï? — ìïèõåæîë ùåìåþòà, èøâòæëþòïíò èëìïõäåëþòìïàâòì ãîïæòì îåïáüòóäò ÿóîâåþòì êò ïîï, þïèþòì ìîëäïú êò æïóøâåþåäòï. úõïæòï, îëè ãîïæòà úõòíâïäòì æïþëèþâòì ìòüñâòåîò þîûïíåþï ãïòúï æï øåìîóäæï êòæåâïú, îïú üåäåâòçòòàïú ãïæïòúåèëæï. àó æïþëèþâòì ùåîòäëþòàò þîûïíåþóäåþïú ïîìåþëþì, åì ìïåîàëæ êïüïìüîëôïï. ôïáüò ìïõåçåï — ïîìåþëþì áïäïáò úõòíâïäò àïâòìò èøâòæëþòïíò èëìïõäåëþòà æï ïîìåþëþì ãîïæòà èòìò æïþëèþâòì ïèìïõâåäò üåäåêïæîåþò, îëèåäòú èàåäèï èìëôäòëè ãïæïìúï. ãîïæò ïî ïîòì ãïàâïäòìùòíåþóäò ùåîüòäëâïíò æïîüñèòìàâòì, èòìò çóìüò æïèòçíåþï øåóûäåþåäòï, ïíó ãîïæò þëèþïâì üåîòüëîòåþì. øåìïþïèòìïæ, ÀÓÊÒ ÚÕÒÍÂÏÄÌ ÅÌÎËÄÅÌ ÃÎÏÆÒÌ ÆÏÍÏÆÃÏÎÒÆÏÍ, ÒÁ ÈØÂÒÆËÞÒÏÍÒ ÈËÌÏÕÄÅÞÏ ÆÏÌÏÉÓÐÏÂÏÆ ÃÏÙÒÎÅÌ. îëúï ãïìúåè þîûïíåþïì úåúõäòì ãïõìíòì øåìïõåþ, æïîùèóíåþóäò óíæï òñë, îëè èøâòæëþòïí èëìïõäåëþïì ìïôîàõåì ïî óáèíò. èåîå øåòûäåþï èëõæåì úïäêåóäò ãïæïúæëèï, èïãîïè åì ãïæïúæëèïï æï ïîï èòçïíèòèïîàóäò èëáèåæåþï. ÎÏÚ ÈÀÏÂÏÎÒÏ, ÌÏÈÕÅÆÎË-ÜÏÁÜÒÊÓÎÒ ÀÂÏÄÌÏÇÎÒÌÒÀ, ÏÎ ÒÑË ÚÕÒÍÂÏÄÒÌ ÈÏÌÒÓÎÒ ÌÏÏÎÜÒÄÅÎÒË ÚÅÚÕÄÒÀ ÆÏÈÓØÏÂÅÞÒÌ ÏÎÏÍÏÒÎÒ ÌÏßÒÎËÅÞÏ. ÏÎ ÂÒÚÒ, ØÅÌÏÛÄËÏ, ÂÒÉÏÚ ÏÂÏÆÈÑËÔÈÏ ÅÌ ÂÒÇÓÏÄÓÎÒ ÅÔÅÁÜÒÌÀÂÒÌ ÈËÒÔÒÁÎÏ, ÀËÎÅÈ ÏÈÒÌ ÏÕÌÍÏ ÄËÃÒÊÓÎÏÆÏÚ ÆÏ ÐÎÏÃÈÏÜÓÄÒ ÀÂÏÄÌÏÇÎÒÌÒÀÏÚ ØÅÓÛÄÅÞÅÄÒÏ. ÎÏÜËÈ ÓÍÆÏ ÆÏÂÕÏÎÖË ßÓÎÂÅÞÒ ÓÈÒÇÅÇËÆ ÈÏØÒÍ, ÎËÆÅÌÏÚ ÒÌ ÌÕÂÏ ÏÆÃÒÄÏÌ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÃÏÈËÈÏÆÃÅÌ?! ÅÌ ÷ÅÈÀÂÒÌ ÃÏÓÃÅÞÏÎÒÏ... — êò èïãîïè, þïüëíë ãòëîãò, îëãëî óíæï åëèï áïîàóä öïîì? — àáâåí ãïòãåà, çíïóîò îëãëî ãïòïîåì ÷âåíèï øåòïîïéåþóäèï ûïäåþèï?! òúòà, îïüëè? çíïóîøò êäïìòêóîò ìïèõåæîë ëðåîïúòï ÷ïüïîæï. áïäïáòì ïéåþï ïî íòøíïâì ñâåäï ìïõäòì ãï÷õîåêïì. çíïóîøò èëùòíïïéèæåãå èòõâæï, îëè àïâæïúâïè ïçîò æïêïîãï. ÷âåíèï øåòïîïéåþóäèï ûïäåþèï ãïòïîåì çíïóîò æï ìïêèïëæ åôåáüóîò èòêîëëðåîïúòåþò ÷ïïüïîåì. àóêò çíïóîøò øåãâåûäë, úõòíâïäòì èòèæåþïîå üåîòüëîòåþçå îïüëè âåî øåâûåäòà èìãïâìò ìïèõåæîë ëðåîïúòåþòì ÷ïüïîåþï? úëæíï ïî åñëà èïéïä÷òíëìíåþì, ìïèëáïäïáë ðòîåþò ÷ïåîòâíåí ìïèõåæîë ìïáèååþøò, ðëäòúòåäåþèï òèïçå èåüò ïòéåì ìïêóàïî àïâçå, âòæîå èïàò úëæíï ïèòì ìïøóïäåþïì òûäåëæï. ïîòì ìïèõåæîë ëðåîïúòï æï ïîòì èòìò ðëäòüòêóîò çåæíïøåíò, îïèïú ìïèõåæîë ùïîèïüåþåþòì èòéùåâï øåóûäåþåäò ãïõïæï. åìïóþîï ÈÏÍÏÍÏ ÷ÕÅÒÛÅ

âòí æï îïüëè ï÷ïéåþì ìïëèïî îòüëîòêïì?! ðïîüòïøò „æåèëêîïüòóäò èëûîïëþï – åîàòïíò ìïáïîàâåäë“ èòï÷íòïà, îëè ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï èòçïíèòèïîàóäïæ ïõëîúòåäåþì ëèòì ãïíïõäåþòì àåèòà ìðåêóäòîåþïì, îïàï ìïèëáïäïáë ïáüòâëþòì ñâåäï òè ôëîèòì æòìêîåæòüïúòï èëïõæòíëì, îëèåäòú èòìãïí èïîàóäò ïî òáíåþï æï èòì ðòîïæ òíüåîåìì ïî ãïïüïîåþì. îëãëîú ðïîüòòì ùåâîèï ãïãï ãïþîò÷òûåè ãïíïúõïæï, èåæòòì ìïøóïäåþòà õåäòìóôäåþï ñëâåäæéå òèåëîåþì ãïçïôõóäçå îóìåàòì èõîòæïí ëèòì ãïíïõäåþòì ãïçîæòä ìïôîàõåçå ìïþîûëäë èëáèåæåþåþòì ãïíïõäåþï ïí èëâäåíåþòì ïèãâïî ãïíâòàïîåþïçå èóæèòâò ìïóþîòà ìïôîàõòì ãïíúæòì áâåø õïäõòì ÷ïñåíåþï êò èõëäëæ õåäòìóôäåþïì ïûäåâì õåäì. èòìò àáèòà, ïèãâïîò èëäëæòíåþòì øåáèíòà ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïì ìïøóïäåþï åûäåâï, õïäõòì ñóîïæéåþï áâåñïíïøò ïîìåþóäò êïüïìüîëôóäò èæãëèïîåëþòæïí ìõâï ìïêòàõåþçå ãïæïòüïíëì æï ëðëçòúòòì íåþòìèòåîò áèåæåþï áâåñíòì éïäïüïæ ãïèëïúõïæëì. — „þóíåþîòâòï, âåî ãïèëòîòúõåþï îóìåàòì èõîòæïí ïõïäò ïãîåìòòì ãïíõëîúòåäåþòì øåìïûäåþäëþï, àóèúï, åì ìïôîàõå ñëâåäàâòì øåòûäåþï ïîìåþëþæåì. æéåìæéåëþòà êò, îóìåàì, ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì óðïìóõòìèãåþäë æï æïíïøïóäåþîòâò ðëäòüòêòì ùñïäëþòà, èòéåþóäò ïáâì óôîë èåüòú êò, âòæîå èïì øååûäë ùïîèëåæãòíï æï èòìò óèàïâîåìò ìïçîóíïâò ïè èæãëèïîåëþòì ìïèïîàäåþîòâò ãïôëîèåþïï“, – ïúõïæåþì ãïþîò÷òûå. „æåèëêîïüòóä èëûîïëþï — åîàòïí ìïáïîàâåäëì“ èòï÷íòï, îëè ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï èòçïíèòèïîàóäïæ ìðåêóäòîåþì ëèòì ãïíïõäåþòì àåèòà, îïàï æòìêîåæòüïúòï ãïóêåàëì ìïèëáïäïáë ïáüòâëþòì ñâåäï ôëîèïì.

êëíüîüåîëîòìüóäò æåðïîüïèåíüòì àïíïèøîëèäåþèï åîïñòì èëáïäïáååþò æïïêïâåì øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì êëíüîüåîëîòìüóäò æåðïîüïèåíüòì àïíïèøîëèäåþèï èôîòíïâàï ïìëúòïúòòì âòúå-ð ðîåçòæåíüò èåîïþ ÿåäòûå, ìëèõåàòì îåìðóþäòêòì èëáïäïáå ãïîåãòí êòäòêòïíò æï åîïñòì îåìðóþäòêòì èëáïäïáååþò: ïîìåí ë¸ïíòïíò, çïîæïí ïóîòàòíòïíò, ¸ïêëâ íï¸ïðåüòïíò, ïîèåíòí òïîâïíæòïíò æï ïíï üëèïìòïíò æïïêïâåì. øìì-ì òíôëîèïúòòà, ïéíòøíóäèï ðòîåþèï 75000 ïøø æëäïîòì ìïôïìóîïæ ìëèõåàòì îåìðóþäòêïøò ãïïñïäþåì ðïìðëîüåþò, èòòéåì ìëèõåàòì îåìðóþäòêòì èëáïäïáåëþï æï úæòäëþæíåí ìïáïîàâåäëì ãïâäòà, àþòäòìò-ïèìüåîæïèòì îåòìòà, þîïçòäòïøò ãïèãçïâîåþïì. èåîïþ ÿåäòûå æï ãïîåãòí êòäòêòïíò åîïñòì èëáïäïáååþì 4000 åâîëì ìïôïìóîïæ ¸ðòîæåþëæíåí ìïáïîàâåäëì ìïçéâîòì ãïæïêâåàïì æï óðîëþäåèëæ ãïèãçïâîåþïì. ïéíòøíóä àïíõïì åÿâèòüïíòäåþò êëíüîüåîëîòìüóäò æåðïîüïèåíüòì àïíïèøîëèåäì ìàïâïçëþæíåí. øìì ìïåáìðåîüë-êîòèòíïäòìüòêóîò èàïâïîò ìïèèïîàâåäëì ìðåúòïäòìüòì úíëþòà, òîêâåâï, îëè ïéíòøíóäò ðòîåþòìãïí ïèëéåþóä ðïìðëîüåþøò èëèõæïîòï úâäòäåþåþò, øåúâäòäòï èôäëþåäàï ôëüëìóîïàåþò.

10 ïíò, þïíò õïî, àó?..

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

„Who is who“,

ïíó âòí ïîòì õó?

„ÇÅÂÒÀ — ÏÎ ØÅÓÛÄÒÏÀ, ÁÂÅÂÒÀ — ÏÎ ÓÍÆÏÀ!“ — êäïìòêóîïæ áúåóäò îåâëäóúòóîò ìòüóïúòòì åì ôëîèóäï åêóàâíòì êïúì, îëèäòì íåøüò, ïò, óêâå 85 ùåäòï, ùåâì ãîïíòüòì èïâçëäåóèøò îóìåàòì úåíüîøò, èòìò æåæïáïäïáòì èàïâïî èëåæïíçå. ôëîèóäï èòóàòàåþì åîàãâïî êîòçòìóä ìòüóïúòïçå, îëæåìïú „ÇÅÂÒÀ“ (ÕÅÄÒÌÓÔÏÄÍÒ)) ÏÎ ØÅÓÛÄÒÏÀ, ÈÏÎÀËÍ ÛÂÅÄÅÞÓÎÏÆ, „ÁÂÅÂÒÀ“ (ÕÏÄÕÒ)) ÊÒ — ÒÚÕËÂÎËÌ ÛÂÅÄÅÞÓÎÏÆ. ôëîèóäòì ãïèëñåíåþï æéåâïíæåä ìïáïîàâåäëìàïí æïêïâøòîåþòà øåòûäåþï ìîóäïæ, èõëäëæ ìïÿòîëï, øåòúâïäëì øåìïêîåþåþò ïìå: „ÇÅÂÒÀ — ÏÎ ÓÍÆÏÀ, ÁÂÅÂÒÀ — ÏÎ ØÅÓÛÄÒÏÀ!“ ÅÌÅ ÒÃÒ: „ÇÅÂÒÀ“ (ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏÌ)) — ÏÎ ÓÍÆÏ ÙÏÌÂÄÏ, „ÁÂÅÂÒÀ“ (ÕÏÄÕÌ)) — ÏÎ ØÅÓÛÄÒÏ ÈÒÌÒ ÃÏÆÏÑÅÍÅÞÏ... ¸ëæï, „ÇÅÂÒÀ“-àïí æïêïâøòîåþòà ÷âåíàïí ñâåäïôåîò ãïìïãåþòï: ìïáïîàâåäëøò ðòîâåäò ùåäòùïæò ïîïï, îïú ïîòì õåäòìóôäåþï ìïðîåçòæåíüë, õåäòìóôäåþï ìïêïíëíèæåþäë, õåäòìóôäåþï ïéèïìîóäåþåäò, èïãîïè ïîïï ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏ ÅÎËÂÍÓÄÒ! îóìåàòìïãïí ãïíìõâïâåþòà, ìïæïú ïìåàò õåäòìóôäåþï ïîòì! îóìåàòì æéåâïíæåäò õåäòìóôäåþï øåòûäåþï ïî ïîòì æåèëêîïüòòì „øóáóîï“, ìïèïãòåîëæ, ñâåäï èòìò èëáèåæåþï èòçíïæ òìïõïâì, óùòíïîåì ñëâäòìï, îóìò õïäõòìï æï îóìåàòì êåàòäæéåëþïì. æïîùèóíåþóäò âïî, ìïáïîàâåäëøò îëè ñëôòäòñë åîëâíóäò òíüåîåìåþòà èëáèåæò õåäòìóôäåþï, áïîàâåäò õïäõò æïóôòáîåþäïæ òüñëæï óïîì æïíïðòîåþ äòþåîïäóî æåèëêîïüòóä éòîåþóäåþåþçå. æéåì êò, ñâåäïçå æòæò, îïú øåóûäòï ãïïêåàëì õåäòìóôäåþïè ìïáïîàâåäëìàâòì æï ðòîïæïæ àïâòìò àïâòìàâòì — åìïï ãïæïæãëèï æï èëíïìüåîøò ùïìâäï — èëòíïíòëì ìïêóàïîò úëæâåþò... îïú øååõåþï „ÁÂÅÂÒÀ“-ì, ìïáïîàâåäëøò ïîòïí èëáïäïáååþò, ïîòì ìïçëãïæëåþï, èïãîïè ïîïï ÌÏÈËÁÏÄÏÁË ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏ! òãò âåî ÷ïèëñïäòþæï, âòíïòæïí èëáïäïáåàï êëíìëäòæïúòï ìîóäôïìëâïí ìïèëáïäïáë ìïçëãïæëåþïæ èîïâïäãçòì øåùñæï îåâëäóúòåþòà, ëèåþòàï æï ãïæïüîòïäåþåþòà,

îëèäåþòú õæåþëæï øòãíòà, õïçì âóìâïè — áâåñíòì øòãíòà, îïæãïí ìõâïæïìõâï ãïîåãïíò êïüïêäòçèï èõëäëæ ïèÿòæîëâåþì, åîàò áâåñíòì èëáïäïáåàï êëíìëäòæïúòïì ïõæåíì ãïîåæïí èëèïâïäò ìïøòøîëåþòì ùòíïïéèæåã. æï, îëãëîú øåæåãò, æéåì ìïáïîàâåäëøò ïîòì õïäõò ( æåèëì), ïîòì õåäòìóôäåþï ( êîïüëì), èïãîïè æéåèæå ïîïï ÌÏÕÏÄÕË ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏ, åìå òãò — æåèëêîïüòï! ìïçëãïæëåþï æïòéïäï æï ãïùþòäåþóäòï: èïì õøòîïæ ïüñóåþæíåí âïò-ðëäòüòêëìåþò, òñåíåþæíåí „ìïçïîþïçíå õëîúïæ“ àïâòïíàò ðëäòüòêóîò èòçíåþòì èòìïéùåâïæ æï ïèþòúòåþòì æïìïêèïñëôòäåþäïæ. õåäòìóôäåþï æï ëðëçòúòï ìïáïîàâåäëøò, ìïèùóõïîëæ, ïéèë÷íæï ÅÎÀÒ ÂÏØÄÒÌ ËÎ ÍÏÕÅÂÎÏÆ ãïðëþòäò æï èòõåòä ì ïïêïøâòäòì ó æïâë æïèìïõóîåþï ïîòì òì, îëè èïí, îëãëîú ïîïìëæåì ïîïâòí, ãïïøòøâäï á ïîàóäò ð ëäòüòìüåþäòøèåíüòì ïîìò, ðëäòüòêóîò ìòüóïúòï áâåñíòì øòãíòà èòòñâïíï ãîëüåìêïèæå æï ãâò÷âåíï — „Who is who“, ïíó „ÂÒÍ ÂÒÍ ÏÎÒÌ“! ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì ïèïìùòíïíæåäò ãóäéòï ïéòïîåþï êò ãïçåà „íòóòëîê üïòèìàïí“ òèòì øåìïõåþ, îëè òìåàò õåäòìóôäåþòì æïìïèõëþïæ, îëãëîòú æéåâïíæåä ìïáïîàâåäëøòï, èïì ìïèò àâå æïìÿòîæåþëæï, ãïïõïîåþ-

æï, ïäþïà, þåäïæìïú èïâçëäåóèòæïí èëìêëâòì ùòàåä èëåæïíçå (úëúõïäò îëè ñëôòäòñë, îïìïêâòîâåäòï)... „áâåâòà“-ì ì ïî øåóûäòï „çåâòà“-òòì ãïæïñåíåþï òèòüëè, îëè ÆÉÅÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÏÎÏÏ ÏÎÚ ÅÎÀÒ ÄÒÆÅÎÒ, ÏÎÚ ÅÎÀÒ ÐÏÎÜÒÏ ÏÍ ÈËÛÎÏËÞÏ, ÎËÈÅÄÒÚ ØÅÛÄÅÞÆÏ ÕÏÄÕÒÌ ÃÏÛÉËÄÏÌ! ñâåäï èïàãïíèï èëïõæòíï àïâòìò àïâòì êëèðîëèåüòîåþï ùïîìóäøò: îëãëîú èòíòèóèò — ðîëâòíúòïäòçèòà, ãïàòøóäëþòàï æï ãïóþåæïëþòà, îëãëîú èïáìòèóèò — ìòèõæïäòà, èëüñóåþòàï æï ãïèñòæâåäëþòà! õïäõì èëìùñòíæï ðïòêïæ ñëôíï èïà ðëäòüòêóî àïèïøåþøò. ïàïìãçòì èïîàïäò òñë ìïïêïøâòäò, îëúï ëðëçòúòïì „ôïî÷ïêåþò“ óùëæï, åìå òãò àþòäòìóîò áïäïáóîò ìäåíãòæïí îëè âàïîãèíëà, ôîïåîåþò! ìõâï îï øåòûäåþï êòæåâ âóùëæëà: — èïà, âòìïú îïèæåíöåîèå çåæòçåæ ìïðîëüåìüë èòüòíãåþçå óøåæåãëæ ãïèë¸ñïâæï 300 ïàïìïèæå êïúò?! — èïà, âòíú ìïêóàïîò ïèþòúòåþòìï æï ôëþòòì ãïèë âåî øåûäë ãïåîàòïíåþï?! — èïà, âòíú æéåøò ëîöåî òúâäòì ðëäòüòêóî ëîòåíüïúòïì, æïõüòì ðïîüòòæïí ðïîüòïøò, ëðëçòúòòæïí — õåäòìóôäåþïøò?! — èïà, âòíú, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ìòìõäòìïãïí òúäåþï ìïèøëþäë — æïáóúèïúåþóäò, ãïñòæóäò, ãïäïíûéóäò, ïìåóäëþòà ïàïìò äüëäâòäòà, æïúïîòåäåþóäò ìëôäåþòàï æï ãï÷ïíïãåþóäò üñååþòà — ïùñëþì ñëâåäæéòóî üåäåøëóåþì, èòéåþï-„üóìëâêåþì“ úòõòì êïèåîòì èìãïâìïæ ìüòäòçåþóä êëèôëîüóä ëàïõøò üïíìïúèäòì ìïêóàïîò êëäåáúòòì ÷âåíåþòà?! — èïà, âòíú æéòæïí æéåèæå ðîåìïìï àó üåäåâòçòïøò „ùïîèëãâò÷åíì“ àïâì — ïùñëþì ìïäïñþëì, ãïíòõòäïâì èïéïä èïüåîòåþì, èïãîïè åøòíòï ìòèïîàäòì àáèòìï, àóèú êò òúòì?! æéåì, îëúï õåäòìóôäåþï úïòüíëüøòï, ôîïåîåþèï, îëãëîú ÷ïíì, ëêåïíòì ãïéèòæïí èòòéåì ïõïäò æïêâåàï: æïòùñëì ÌÅÐÏÎÏÚÒÏ — „æåèëêîïüòóäò ìïáïîàâåäëì“ ðîëåáüòì ãïèëñëôï èòìò õåäèûéâïíåäòì — èòõåòä ìïïêïøâòäòìïãïí. ÈÅÀËÆÒ — ðïîäïèåíüòìï æï ðîåçòæåíüòì îòããïîåøå ïî÷åâíåþò. ÊÏÍÆÒÆÏÜÓÎÏ — òîïêäò ïäïìïíòïï, îëèåäìïú ãïèñîåäòûåóìóôïøâòäòì èìãïâìïæ ïòñëäòåþåí ûïäåþò, âòìïú âïîìêâäïâòïíò úïú êò ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ìïõåäèùòôë æîëøï ¸ãëíòï: þóîöïíïûå, ãï÷å÷òäïûå, íëéïòæåäò æï æïçëäåíïî÷åíò „âïîìêâäïâóî-ç

þòïíò“ ðëäòüòêóîò ìðåáüîò. ïèòüëè òìòíò æéå æï éïè øåðñîëþòäíò ïîòïí îòããïîåøå ïî÷åâíåþòì òæåòà, ïî òàâïäòìùòíåþåí òèïì, îëè ÌÏÏÊÏØÂÒÄÌ ØÅÓÛÄÒÏ ÒÀÏÈÏØËÌ ÆÏÌÙÎÅÞÏÇÅ: — ãïûäòåîåþóäò èòäòüïîò — îòüëîòêï („ëèò ïî ïîòì ùïãåþóäò òèòüëè, îëè öåî ïî æïèàïâîåþóäï!“ — ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì ãïèëìâäòæïí ðïîäïèåíüøò èòèæòíïîå ùäòì 13 àåþåîâïäì); — åâîëðïøò ïèåîòêòì ìïõèåäåàë ûïäåþòì èàïâïîìïîæäòì, ãåíåîïä êïîüíåî ¸ïèòì ãïíúõïæåþï ðåíüïãëíòì èòåî áïîàâåäò ìïèõåæîëåþòì èëèçïæåþòì ïõïäò åüïðòì ìïêòàõòì ãïíõòäâòì øåìïõåþ ðåíüïãëíòì èòåî; — ïâéïíåàøò áïîàóäò êëíüòíãåíüòì ìïâïîïóæë ãïãçïâíòì øåìïõåþ æï ìõâï éëíòìûòåþïíò íïüëìàïí ðïîüíòëîëþòì ôïîãäåþøò; — ãïíóùñâåüåäò òíúòæåíüåþò æï ðîëâëêïúòåþò êëíôäòáüóî çëíåþøò; — ñëôòäò þòëäëãòì (ïèýïèïæ — ìïèõåæîë åáìðåîüòì...) ðïâåä ôåäãïíãïóåîòì èëîòãò ãïôîàõòäåþïíò óïõäëåì àâååþøò ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòïçå ìïèõåæîë èëáèåæåþïàï ãïíïõäåþòì ìïøòøîëåþòì øåìïõåþ (òìåâ ñëôòäò þòëäëãò!) èëùèëþì òèòì øåìïõåþ, îëè óêòæóîåìïæ æïûïþóäèï ìòüóïúòïè íåþòìèòåî æîëì øåòûäåþï òôåàáëì 2008 ùäòì ïãâòìüëæ... æï èïøòí ðîåçòæåíüòìï æï ðïîäïèåíüòì îòããïîåøå ïî÷åâíåþòì òæåïì ïí þëäë èëåéåþï, ïí èïàøò, àóíæïú, íïêäåþò óðòîïüåìëþòà, ãïòèïîöâåþì èòõåòäò æï èòìò ãóíæò! èïãîïè ïõïä ëèøò ùïãåþòì øåèàõâåâïøò èïà åäëæåþïà êåæäåþò êòæåâ óôîë ìïòèåæë óîæóäåþòà, âòæîå åì èëíïìüîåþì ïáâì, ïíæï ãïæïìâäï õïîòìõëþîòâïæ ìõâï èæãëèïîåëþïø,ò ìïæïú êåæäåþò æï óîæóäåþò ìïåîàëæ ïéïî ïîìåþëþì... îóìåàò ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþàïí ïâéïíåàòì ìïêòàõçå èëäïðïîïêåþòà (àïäòþåþòì ùòíïïé éèæåã àïâòìò õåäøåùñëþòì ãïúâäòà ïèåîòêòì èòåî ìïáïîàâåäëì îóìåàòì òíüåîåìåþòì çëíïæ ïéòïîåþïçå) æïïèàïâîåþì æïùñåþóä ìïáèåì æï „÷ïêåüïâì“ „êïâêïìòòì èüêòâíåóä ùîåì“: ïèòìïàâòì êò èïì ãïèïéïçòïíåþåäò ìïþïþò, îïìïú åîàãóäïæ ìàïâïçëþì æéåâïíæåäò ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï (òõ. çåèëà), àïâçå ìïñîåäò ïáâì! èïà øåòûäåþï êòæåâ èòåèïüëì ïõäåþòú: øåóûäåþåäòï, ïè óêïíïìêíåä õïíåþøò ïî øåïè÷íòë ìëèõåþòà êëèðïáüóîïæ æïìïõäåþóäò (æïïõäëåþòà 150 ïàï-

ìò) ìïáïîàâåäëì ìïèõîåàò îåãòëíòì (ìïèúõå-öïâïõåàòì) ãïïáüòóîåþï, ìïæïú øåòûäåþï æïòùñëì ïîïìïìóîâåäò ðîëúåìåþò æï, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè òá öåîöåîëþòà ïîïï „ìïìùîïôë îòìêåþò“, ïè îåãòëíòì èëìïõäåëþïì óêòæóîåìïæ íïàäïæ ïáâì ùïîèëæãåíòäò, àó îïèæåíïæ æïóúâåäòï ìïáïîàâåäë ÷âåíò ðëäòüòêëìåþòì õåäøò (åì ãïíìïêóàîåþòà ìïãîûíëþòï ìëèõóîò èåæòòì èòõåæâòà). åìåú àáâåíò ïõïäò ìïþïþò òá îóìåàòì öïîåþòì øåìïñâïíïæ, îïàï æïòúâïí ìïèëáïäïáë èëìïõäåëþï — åàíòêóîò ìëèõåþò, îëèåäàï òìüëîòóäò ìïèøëþäë (ìëèõåàò) îóìåàòì ìüîïüåãòóäò ðïîüíòëîòï, ïãîåàâå ìëèåõò åîëâíåþòì îóìåàòì èëáïäïáååþò, îëèäåþèïú æòæò õïíòï èòòéåì îóìåàòì ðïìðëîüåþò, îëúï èìïõóîëþæíåí æï èóøïëþæíåí ïæîå ïõïäáïäïáøò æòìäëúòîåþóä îóìåàòì ôåæåîïúòòì ìïèõåæîë þïçïçå. åÿâãïîåøåï, ìëèõåàòì òíüåîåìåþòì ãïîæï, ïèïâå æîëì ãïàâïäòìùòíåþóäò òáíåþï òíüåîåìåþò: — ïçåîþïòöïíòìï, îëèåäìïú, ïâüëíëèòïæ ìïèúõå-öïâïõåàòì ãïèëñëôòì øåèàõâåâïøò, æïóþîóíåþåí ñïîïþïéì (ïí èòì æòæ íïùòäì) æï íïõò÷åâïíì; — àóîáåàòìï, îëèäòì æïìïêèïñëôòäåþäïæïú îóìåàò (îìôì îåìðóþäòêòì — õåäøåêîóäåþòì èõïîòì — ìïèïîàïäèåèêâòæîòì) ïõïäò îåïäòåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà (òóîòìðîóæåíúòòì åíïçå — ïõäïæ ùïîèë÷åíòä âòàïîåþïìàïí æïêïâøòîåþòà) øåòûäåþï æïàïíõèæåì èëìêëâòìï (1921 ùäòì 16 èïîüòì) æï ñïîìòì (1921 ùäòì 13 ëáüëèþîòì) õåäøåêîóäåþïàï æåíëíìïúòïçå, îïú ãïèëòùâåâì ìïáïîàâåäëìãïí ïÿïîòì ïâüëíëèòòìï æï ìõâï, øåæïîåþòà èúòîå üåîòüëîòåþòì ãïèëñëôïì. „FAILED STATE“-òòì ìüïüóìò, åìå òãò — ÏÎØÅÈÆÃÏÎÒ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔË — ïò, îï ãâåèóáîåþï æï ïèòüëè èå êòæåâ åîàõåä èòíæï, âàõëâë ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïì: ïî ãïæïæãïì ùòíæïóõåæïâò íïþòöò, îëèåäòú óêâå íïèæâòäïæ ïéèë÷íæåþï óêïíïìêíåäò — îëãëîú ìïáïîàâåäëì èàäòïíëþòìàâòì, òìå àïâïæ èòìàâòì! âàõëâ ðîåçòæåíüì, æï ïîï ëðëçòúòïì, ìïçëãïæëåþîòëþïì ïí èåæòïì, òèòüëè, îëè ïè ìòüóïúòïøò, ëôòúòïäóîò õåäòìóôäåþòì ãïîæï, îëæåìïú æîë ùïèåþçåï æïèëêòæåþóäò, ïîïâòì ûïäóûì „ãëîæòïì êâïíûòì“ ãïõìíï! òì êò, îïú øåòûäåþï èëõæåì, àó êò ïî ãïâõìíòà èïì, ïîïèåæ ãïæïâÿîòà, — èå óêâå âàáâò... ÏÎÍË ÕÒÆÒÎÞÅÃÒØÂÒÄÒ

øëîòï ãóîöòìüïíïèæå 11

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

“ñëâåä æòäòà øïâò çéâòì ìïíïðòîëçå, ìïæïú êâòîïøò 5 æéå ùâòèòïíòï, æïòíïõïâà áïîàâåä áïäàï ãîûåä èùêîòâì üëèîåþùïèëêòæåþóäò ìïáëíäòà, üâòîàòì ìòèûòèòà ùåäøò èëæîåêòäåþì, üïäïõìï æï èüâåîøò ïèëìâîòäåþì, îëãëî èòòçäïçíåþòïí óïõäëåìò þïçîòìêåí.”

ôïüò õóúòøâòäò:

ìüïüòìüòêòì ìïõåäèùòôë æåðïîüïèåíüòì òíôëîèïúòòà, ìïáïîàâåäëæïí óúõëåàøò ùïìóä èëáïäïáåàï 60% åîëâíåþòà áïîàâåäòï. áïîàâåäàï èïìëþîòâò èòãîïúòï âïîæåþòì îåâëäóúòòì øåèæåãïú øåóáúåâïæòï, îïìïú óúõë áâåñíåþòì ìïêëíìóäëåþàïí èæãïîò õïäõèîïâïäò îòãåþò èëùèëþì. ìïçéâïîãïîåà èñëô áïîàâåäàï 85% 20-æ æïí 50 ùäïèæå ïìïêòìïï. ïìå îëè, ùïìóäíò ñâåäïçå ïáüòóî æï íïñëôòåî ùäåþì ìïèøëþäëì ãïîåà ïüïîåþåí, îïàï èëòðëâëí „ðóîò ïîìëþòìï“. áïîàâåä åèòãîïíüàï úõëâîåþòì øåìïõåþ ãâòïèþëþì åîàò òèïàãïíò, 15 ùåäò óúõëåàøò èñëôò áïäþïüëíò ôïüò õóúòøâòäò: — áïäþïüëíë ôïüò, îïüëè æï îëãëî ùïõâåæòà óúõëåàøò? — 15 ùåäò ãïâòæï, îïú ìïèøëþäëæïí ùïâåæò. âåîïìëæåì âòôòáîåþæò, îëè àóîáåàøò ïèæåí õïíì æïâî÷åþëæò. çëëâåüåîòíïîò ãïõäïâïîà, ãëîøò ðîëôòäòà âèóøïëþæò, ìòèæòæîå ïî èáëíæï, èïãîïè ïîú èòÿòîæï. áâåñïíïøò ìòìüåèòì íãîåâïìàïí åîàïæ èåúõëâåäåëþòì ôåîèåþòú æïòøïäï. óèóøåâïîò æïâî÷ò. ûâåäò æïíïçëãò èúòîå õïíì èëèñâï, èåîå êò... ôåõìïúèåäòú ïéïî èáëíæï, ãïîåà îëè ãïâìóäòñïâò. îï ïî âúïæå, èïãîïè âåîïôåîò èëâïõåîõå. òìåâ èåãëþîåþèï øåèïãóäòïíåì, îïèå ìïáèå æïâòùñëàë. ïè èòçíòà, îïú èåþïæï, ãïâñòæå æï ôóäïæ âïáúòå. õóàò áïäò øåâêïâøòîæòà, òïðëíóîò üåäåôëíòì ïðïîïüåþò âòñòæåà àóîáåàøò ãïìïüïíïæ. ôóäò âòìåìõåà æï âòçåþòú ãïâïêåàåà. òèåæòà, îëè èëãåþïì âíïõïâæòà, üîïðòçëíì ãïâåøóîåà. ìïîôòì ìïþïýëìàïí öëöëõåàò æïãâõâæï, åîàò êâòîï ÷ïõóàóä ïâüëþóìøò âòìõåæòà, ñëâåäãâïî ïóúòäåþäëþïì èëêäåþóäíò, üóïäåüòú êò ïî òñë. èïøòíâå ôåîò âòúâïäåà. èòíòèïäóî ¸òãòåíóî ðòîëþåþì èëêäåþóäíò, ÿóÿñòïíåþò, ôåõåþæïìòåþóäíò, íåîâåþæïùñâåüòäíò ìïçéâîòì ãïæïäïõâïì âúæòäëþæòà. ìïëúîåþï òì ïîòì, îëè ìõâï åîëâíåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò — îóìåþò, ìëèõåþò, óêîïòíåäåþò, ïçåîþïòöïíåäåþò, åîààâòïí âòçïøò 10 æëäïîì òõæòæíåí, îëúï áïîàâåäåþò, îëèäåþòú óøóïäëæ èëìïçéâîååþò âïîà, ïìåà âòçïøò ëôòúòïäóîïæ 30 æëäïîì âòõæòæòà. — àáâåíò þòçíåìò îëãëî ùïîòèïîàï? — üîïðòçëíøò ÷ïìóäåþèï þïçïîøò æïõäò âòáòîïâåà, ÷âåíò ãïèëóúæåäëþï âïÿîëþïøò, åíëþîòâò þïîòåîò, óúõë ÷ïúèóäëþï, áïäóîò ìòàïèïèå èóìäòèïíóî áâåñïíïøò àóîá èñòæâåäøò æïúòíâïì òùâåâæï. ïèïì òìòú æïåèïüï, îëè íïñòæò ïðïîïüóîï òïðëíóîòì íïúâäïæ êëîåòìï ïéèë÷íæï. êäòåíüì êò ðïüåíüò ïî ìóîæï. çïîïäò âíïõåà. âïäìïú âåî âôïîïâæòà. íòîùïèõæïîíò æï òèåæãïúîóåþóäíò æïþîóíåþïì âåéïî âþåæïâæòà... æïòùñë ìòèùîòà ìïâìå æéååþò.

àóîáåàøò ìïáïîàâåäëì ìïêëíìóäë ÷âåíì òíüåîåìåþì ïîïìëæåì òúïâì

óìïõìîëíò æï óäóêèïðóîëíò ìïèóøïëì âåûåþæòà. éèåîàèï ïî èòèïüëâï æï äïçåþòì èõïîåøò, áïäïá ïîæïøåíøò, ìïìüóèîëì æïèäïãåþäïæ æïâòùñå èóøïëþï. îëãëîú óúõëåäì, ñâåäïçå þòíûóîò æï óõåîõóäò ïæãòäåþòì æïäïãåþï èòõæåþëæï, àïíïú ïæãòäëþîòâçå þåâîïæ èúòîå ãïìïèîöåäëàò, àòàáèòì 18 ìïïàì âèóøïëþæò. ìïìüóèîëøò âúõëâîëþæò, èïãîïè êâåþòì õïîöì âòõæòæò. ôóäòì æïçëãâòì øïíìò ïî èáëíæï. 5 ùåäò ïèãâïîò ñëôòà ìòúëúõäåì âòíïî÷óíåþæò. — ïè õíòì ãïíèïâäëþïøò ëöïõàïí êëíüïáüò ïî ãáëíæïà? — èõëäëæ ìïüåäåôëíë êïâøòîò. ëöïõòæïí èìïñâåæóîëþæíåí, îëè ÷åèò èëâïäååþò òïîïéòì èóáïîòà ïùóõåþæíåí. ãóäæïèûòèåþóäò âôòáîëþæò, ôóäòì øëâíòì óêåàåìò ãçï èëèåíïõï. àóîáóäò åíïú øåâòìùïâäå. áïîàâåäò áïäåþòú èëâûåþíå, îëèäåþòú àïâì âïÿîëþòà òî÷åíæíåí — åîàãïí æåôòúòüóî ìïáëíåäì òïôïæ ñòæóäëþæíåí æï èåëîå ïæãòäçå ûâòîïæ ñòææíåí. ïèãâïîò áïîàâåäò èëâïÿîååþòàïï ìïâìå àóîáåàòì áïäïáåþòì — ôòíæòêäòì, îòçåì, ôïçïîòì, ïîæïøåíòìï æï ÷ïòäåîòì þïçîëþåþò. ñëâåä æòäòà øïâò çéâòì ìïíïðòîëçå, ìïæïú êâòîïøò 5 æéå ùâòèòïíòï, æïòíïõïâà áïîàâåä áïäàï ãîûåä èùêîòâì üëèîåþùïèëêòæåþóäò ìïáëíäòà, üâòîàòì ìòèûòèòà ùåäøò èëæîåêòäåþì, üïäïõìï æï èüâåîøò ïèëìâîòäåþì, îëãëî èòòçäïçíåþòïí óïõäëåìò þïçîòìêåí. ûòîòàïæïæ, ôåõòà æïâæòâïîà, ôóäò îëè æïâçëãëà. ëôäòàï æï ìòìõäòà æïíïçëãò êò ìïáïîàâåäëøò òãçïâíåþï. åìïï åîàïæåîàò ìïøóïäåþï, ìïêóàïîò ìòìõäò æï õëîúò, èëõóúò æåæ-èïèï, ïîïìîóäùäëâïíò øâòäåþò, õøòîïæ

ëîòåíüòîæïêïîãóäò èåóéäå øòèøòäòìãïí òõìíï. — ïèãâïîò øîëèòà àâåøò îïèæåíì øëóäëþà? — æïïõäëåþòà 300 æëäïîì. àóîáåàøò àó âïÿîëþ, ðëäòúòïìàïí óîàòåîàëþï îàóäòï. òìòíò ïõïäãïçîæï áïäåþì, ïìå — 40 ùäïèæå, ìïåÿâëæ èòò÷íåâåí æï õøòîïæ óèòçåçëæ øåóîïúõñëôåí, ïèúòîåþåí. ïèãâïîò æïèëêòæåþóäåþï êò ïîú àó òøâòïàïæ ìêïíæïäòà èàïâîæåþï. éòîìåþïøåäïõóäèï àó ìïáïîàâåäëì ìïêëíìóäëøò ò÷òâäå, ðïìóõòì éòîìïæïú ïî ÷ïãàâäòïí. ìïáïîàâåäëì ìïêëíìóäë àóîáåàøò áïîàâåä åèòãîïíüàï éòîìåþïì, óôäåþåþìï æï òíüåîåìåþì ïîïìëæåì òúïâì. òñë øåèàõâåâï, îëæåìïú ïèãâïî àïâãïæïìïâïäøò åîàåîàèï ÷âåíãïíèï ðïìðëîüò æïêïîãï àó ãïíãåþ ïèëïúïäåì, éèåîàèï óùñòì... èïí êò ìïêëíìóäëì èòïêòàõï. òá êò óìòîúõâòäëæ, ñâåäïôîòì ãïóàâïäòìùòíåþäïæ, 3-æëäïîòïí ðïìðëîüøò 50 æëäïîò èëìàõëâåì. åì àïíõï òè èæãëèïîåëþïøò èïì íïèæâòäïæ ïî ¸áëíæï, òìåâ ÷âåí øåâóãîëâåà. åîà èåãëþïîì æåæï ãïîæïåúâïäï, ùïèëìïìâäåäò ôóäò ïî ¸áëíæï. ðïíïøâòæò òá ãïæïâóõïæåà. âòìõåæòà åîàïæ æï ãóäïèëìêâíòäíò æïâüòîëæòà ÷âåíì ñëôïì, èòüëâåþóä ìïèøëþäëì, ãïàòøóä êåîïì, æåæåþì, îëèåäàïú ÷âåíò úîåèäò ïî åéòîìïà óêïíïìêíåä ãçïçå, îïæãïí óúõëåàì ÷ïâî÷òà.

15 ùäòì èïíûòäçå èõëäëæ åîàõåä øåâûåäòà, ÷âåíò ãïãâåüïíï. åîàò áïîàâåäò ãëãëíï ÷ïèëâòæï, âòíèå àïèïîò, çåæèåü ìïõåäïæ — „ðïìêï“. ÷ïèëìâäòì øåèæåã øåòüñë, îëè ôåõèûòèåæ òñë. ïèòì ãïèë èûòèå ìïèóøïëì øåìîóäåþï, îëèåäòú åèòãîïíüàï õâåæîòï, âåî øåûäë. âåîú ìïèøëþäëøò æïþîóíæï óôóäëþòì ãïèë. úõîï àâå äóêèïì âóñëôæòà, þëäëèæå èïòíú âåî âóðïüîëíåà. ìïèøëþòïîë õïîöåþò æï, ìïåîàëæ, ìïèåæòúòíë èëèìïõóîåþï àóîáåàøò ûïäòïí èïéïäòï. ôóäòú îëè ãâåøëâíï, ëôòúòïäóîò ðîëúåæóîï òñë ûíåäò èëìïãâïîåþåäò, îïæãïí ÷âåí ñâåäïíò óêïíëíëæ ÷ïìóäïæ âòàâäåþòà. øåæåãïæ êò, 32 ùäòì ïõïäãïçîæï áïäò àïâòì øâòäàïí åîàïæ æïòéóðï. èëèõæïîèï äïçåþòì èõïîòì èàåäò áïîàâåäëþï øåûîï. ìïìëùïîêâåàòäåþïè çéâïîì èòïéùòï. ãïæèëìâåíåþòì õïîöåþò 2000 æëäïîì øåïæãåíæï. äïçåþòì èõïîæïÿåîòà øåâûåäòà òè óþåæóîò áïäòì íåøüòì ìïáïîàâåäëøò ãïæèëìâåíåþï. — áïäþïüëíë ôïüò, áïîàâåäò èïèïêïúåþò àó ïîòïí àóîáåàøò? — ïîòïí... æéå-éïèåì øîëèòì þòîýïçå ïüïîåþåí æï ñâåäïíïòî ìïèóøïëçå àïíïõèïíò ïîòïí. ûòîòàïæïæ, èøåíåþäëþïçå, èüâòîàïâåþïæ, êïíïäòçïúòòì ãïùèåíæïçå èóøïëþåí. õøòîïæ èòíïõïâì áó÷òì ãòìëìåþàïí ÷ïèëèìõæïîíò, úïîòåäò ðóîòàï æï þëìüíåóäòà îëãëî ìïóçèëþåí. ïîæïøåíò ðïüïîï ðîëâòíúòóäò áïäïáòï æï òá 200-èæå áïîàâåäò åèòãîïíüòï, ùïîèëòæãòíåà, æòæ áïäïáåþøò îï õæåþï. àóîáåàò ïîïäåãïäóîò áïîàâåäò „èëíåþòàïï“ ìïâìå. — èïòíú, îëãëî ïõåîõåþà ïîïäåãïäóîïæ úõëâîåþïì?

— ðåîòëæóäïæ þïàóèøò âþîóíæåþòà æï âòõæòà éïäïì — àòàëåóäò ÷âåíãïíò 80 æëäïîì, ÷òíëâíòêåþòì ãïìïèæòæîåþäïæ. åì óúíïóîò âëòïýò îëè ãïâïèïîàäëà, õëôòì þïçïîçå æåôòúòüóî ìïáëíåäì âñòæóäëþà. ìïèùóõïîëæ, íïñòæ ìïáëíåäì åèþïîãëì èëèòçåçåþòà àóîáåþò ìïþïýëçå ãâïüëâåþòíåþåí. — áïäþïüëíë ôïüò, èóìäòèïíóî áâåñïíïøò îöóäì îëãëî òíïî÷óíåþà, îïì ôòáîëþæòà, îëæåìïú àáâåíò èøëþäòóîò ãëîò òþëèþåþëæï? — ôïîóäïæ èïáâì ùèòíæï ãòëîãòì õïüò, îëèäòì ùòí ìïíàäåþì âïíàåþ æï âäëúóäëþ, îïæãïí ÷âåíì òìüëîòóä èüåîì — àóîáåþì ÷âåíò õïüåþò ïî óñâïîà. íëìüïäãòï ãâüïíöïâì, ãïíìïêóàîåþòà èûïôîïæ — ìïéïèëì, îëæåìïú ñâåäï ìóäæãèóäò „øòí“ þîóíæåþï. ùïîèëòæãòíåà ÷âåíò ùóõòäò æï ãïíúæåþò, îëúï îóì ïãîåìëîàï èòåî ãëîò òþëèþåþëæï. ìïáïîàâåäëì áïîàäòì ãïíïæãóîåþòà ãóäò ïèëïúïäåì. âôòáîëþ, áïîàóäò èòùï æïòéïäï éïäïüòà, óìïèïîàäëþòà, úëæâòì ìòèûòèòà, óêåàóîàï ðïîðïøòà. 18 ùåäòï, âåî èòâïéùòåà ìüïþòäóîëþïì, æòæõïíì æïâæòâïîà ãçïïîåóäíò. ÷âåí õëè óôïäèï èòùòåîò ìïèëàõå ãâòþëûï, îïüëè âåî âóâäòà, âåî âðïüîëíëþà, îïüëè ïî øåãâòûäòï ïâòìï æï êïîãòì ãïî÷åâï, åîàèïíåàçå çîóíâï, èëñâïìòì àïíïäèëþï æï éòîìåóäòì æïôïìåþï?.. 15 ùåäòï, óôïäì úîåèäòìéâîòà âåâåæîåþòà, èëãâúåì ãçï ìïèøëþäëìïêåí. èïèóäì èëúòäåþóäò âòíïëþïæïêïîãóäò êïúò, ãòíæ èòäòëíåþò òøëâëì, âåî ãïòõïîåþì, îïæãïí õåú òá õïîëþì, ìïæïú èòìò ôåìâåþòï. åìïóþîï ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ

12 ïõïäò æòìòæåíüåþò

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

òîèï òíïøâòäò:

áïîàóäò ýóîíïäòìüòêï çóîïþ ýâïíòïè ãïîñâíï æïèïõïìòïàåþåäò õèòì üåèþîò æï ãïíìïêóàîåþóäò ðïóçåþò — ïóúòäåþåäò ïî ïîòì üòüîåþì æïåäëæëà, åì òîèï òíïøâòäòï. ðäóì óüñóïîïæ æïìèóäò ïáúåíüåþò. ìïõåäèùòôë üåäåâòçòòì ðòîâåäò ïîõòà ãïæïúåèóäò èòìò ìðåúîåðëîüïýåþò æéåìïú ãâïõìåíåþì àïâì. æëêóèåíüóîò ôòäèåþò — ïäþïà, óðîòïíò òáíåþï, ïìå âóùëæëà òîèïì èëèçïæåþóä ìòóýåüåþì, îëèäåþøòú ïìïõóäòï áïîàóäò ìïõåäèùòôëì øåáèíòì àòàëåóäò íïþòöò. îàóäò òñë àó ïîï àòàáèòì ñâåäï ãïæïúåèòì ôëîì-èèïýëîøò èëèçïæåþï? — øåêòàõâï óïæãòäëï, îïæãïí ìïçé éâïîãïîåà ëôòúòïäóî øåõâåæîåþçå æïìùîåþïì ùòí óûé éëæï èòâäòíåþï ìïèøëþäëæïí ìïèøëþäëøò — îåðëîüïýåþò ïôõïçåàòìï æï úõòíâïäòì îåãòëíåþòæïí, ÿóþåîòì óéåäüåõòäçå æåâíòäåþàïí åîàïæ ãïæèëìâäï. ïè æîëì èõëäëæ ýóîíïäòìüòêïçå âåî òôòáîåþ, — øåí ãâåîæòà æåæï ãïñòíóä øâòäì æïìúáåîòì æï øâåäïì òàõëâì; þåîòêïúò ïêïíêïäåþóäò, ãïàëøòäò õåäåþòà éäòì úõåæïîò èòùïì èïòíú èòïþïîëì... èïøòíïú êò, îëúï ôõëÿíòì àëâäì, îïàï èëõóúò èåóé ðîåçòæåíüåþòì ìïìïõäååþøò ìðåúîåðëîüïýåþçå âèóøïëþæò, ïîïìëæåì èïâòùñæåþëæï, îï ãïíìïúæåäò ãïèëâòïîåà ÿóþåîçåë, — ïîïåîàõåä óàáâïèì òîèïì òè ìïóþîåþòìïì, ýóîíïäòìüàï ìïåîàïøëîòìë êïâøòî „ëþòåáüòâòì“ ìüóæòïøò îëè òèïîàåþëæï. æé éåì òîèï òíïøâòäò ÷âåíò îåæïáúòòì ìüóèïîòï ìüïüóìòà — àïâòìóôïäò ýóîíïäòìüò, àóèúï éâïùåëþì æï õøòîïæ ïõìåíåþì àïâì òè ïæïèòïíåþì, âòìàâòìïú „ëþòåáüòâøò“ ïáüòóîïæ èëé ìïáïîàâåäë èõëäëæ ìïàïîåøë ìòâîúåï, üåîòüëîòï æï ïîï — ìïèøëþäë, îëèäòì àòàëåóä ãëöì èëôîàõòäåþï ìÿòîæåþï. — òîèï, „àïâòìóôïäò ýóîíïäòìüòì“ ìüïüóìì óêâå èåõóàå ùåäòï, ïüïîåþ. øåí èìãïâìïæ, ïîï åîà ýóîíïäòìüì ïïéåþòíåì õåäò ðîëôåìòïçå, ïîïæï, ñâåäïè êïîãïæ òúòì, âòí îïì ùïîèëïæãåíì ïîï èïîüë ýóîíïäòìüòêïøò, ïîïèåæ, ìïåîàëæ, àòàáèòì ñâåäï ìôåîëøò. ïàïìò ãïíìïúæåäò ãïèëãòâäòï æï èïòíú èõíåæ õïî, îëãëîú ÷ïíì, ûâåäò ùîàëþï àïâòì ìòüñâïì êòæåâ ïîï åîàõåä òüñâòì... — îï àáèï óíæï, æòæò èíòøâíåäëþï ïáâì ãïèëúæòäåþïì, îëèåäòú ýóîíïäòìüòêïøò 15 ùäòì ìïáèòïíëþòì øåæåãïæ øåâòûòíå. ãïèëúæòäåþïøò âãóäòìõèëþ ïîï èïîüë ýóîíïäòìüóî ðîïáüòêïì, ïîïèåæ òèïì, îëè ìóäòåîïæ ãïâûäòåîæò æï æéåì èåüò ðîëþäåèòì ãïæïäïõâï øåèòûäòï, âòæîå 5 ïí 10 ùäòì ùòí: ýóîíïäòìüòêï ïæïèòïíåþàïí óîàòåîàëþòì ðîëôåìòïï æï ìõâåþòì úõëâîåþïçå „èóøïëþòìïì“ àïâïæ òûåí ãïèëúæòäåþïì. øåòûäåþï àïâì âòáåþ, èïãîïè òñëì, àóíæïú, ïìå... çóìüïæ âòúò, îëè èå ÷åèì ðîëôåìòïøò — üåäåýóîíïäòìüòêïøò ûäòåîò âïî æï, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ìïïêïøâòäòì îåýòèèï ðîëôåìòï ùïèïîàâï, âïãîûåäåþ ýóîíïäòìüóî ìïáèòïíëþïì... æòìòæåíüóîò ýóîíïäòìüòêòì ðëçòúòåþòæïí! — íïàáâïèòï, ðîòíúòðåþò þòëãîïôòïì ïäïèïçåþì, èïãîïè úõëâîåþïì ïîàóäåþìë. æéåì úõëâîåþï þåâîèï ýóîíïäòìüèï ãïòîàóäï ðîòíúòðåþòì ãïèë, àóèúï, ìïèùóõïîëæ, ýóîíïäòìüåþì øëîòì ïîòïí òìåàåþòú, âòìàâòìïú ðîòíúòðåþò ïîïôåîì íòøíïâì. — ìïèùóõïîëï, èïãîïè ôïáüòï, îëè þëäë 15-20 ùäòì ãïíèïâäëþïøò áïîàóäèï ýóîíïäòìüòêïè áâåñíòì úõëâîåþïøò, õøòî øåèàõâåâïøò, æïèïíãîåâåäò îëäò øåïìîóäï. âïúõïæåþ ðòîæïðòî: áïîàóäò ýóîíïäòìüòêï çóîïþ ýâïíòïè ãïîñâíï æï åì âåîïãóäò ãåãèï èïí „îóìàïâò-2“-òì èïãïäòàçå ãïíïõëîúòåäï. ãïõèïóîåþóäò üåäåðîëåáüò „60 ùóàò“ èòçïíèòèïîàóäïæ ïíïæãóîåþæï ïâ-

üëîòüåüåþì, úòäì ìùïèåþæï ïæïèòïíåþì. ïèòìò èïãïäòàòï âïäåîò ïìïàòïíàïí æïêïâøòîåþóäò òìüëîòï. úòäòìèùïèåþåäò ýóîíïäòìüò ïêïêò ãëãò÷ïòøâòäò, îëèåäòú ýâïíòï-ìïïêïøâòäòì ðëäòüòêóî æïêâåàïì ïìîóäåþæï, æéåìïú „úâåüøòï“ æï åêëíëèòêóî ìïêòàõåþçå èëûéâîïâì ìïçëãïæëåþïì. ïîïæï, ïè üòðòì ýóîíïäòìüò æòìêâïäòôòêïúòïì òèìïõóîåþì. — àóèúï, ïîï èõëäëæ ãëãò÷ïòøâòäò, ïîòïí ìõâï „åäòüóîò ýóîíïäòìüåþòú“... — ìïçëãïæëåþïøò ìùëîåæ å.ù. „åäòüóîò ýóîíïäòìüåþò“ ïèêâòæîåþåí ïçîì, àòàáëì ïèëîïäóîò ïîïôåîòï òèïøò, àó åîàò ïîõòæïí èåëîåçå „ãïæïúóîæåþò“. åì „ðîëúåìò“ ãïèïîàäåþóäòï øâòäåþòì ìòèïûéîòì ïóúòäåþäëþòà. èå êò èòèï÷íòï, îëè ìïèøëþäëìïàâòì ýóîíïäòìüòì øâòäèïú óíæï òøòèøòäëì... åì ûïäòïí ûíåäòï, èïãîïè ýóîíïäòìüò ïî óíæï æïíåþæåì æï èëåîãëì ìòüóïúòïì. ÷âåí êò âõåæïâà, îïèæåíò èëîãåþóäò ýóîíïäòìüòï ãïîøåèë, îëèäåþòú àòàáëì ëþòåáüóîåþò æï ìïèïîàäòïíåþò ïîòïí, èïãîïè ìòíïèæâòäåøò îåýòèòì æïêâåàïì ïìîóäåþåí. êòæåâ åîàõåä èëâóùëæåþ áïîàâåä ýóîíïäòìüåþì, ÷ïåîàëí üåäåêëèðïíòï „òèåæòì“ æïõóîâòì ãïèëûòåþòì ðîëúåìøò. åì ïîòì áïîàóäò ýóîíïäòìüòêòì éòîìåþòì ìïêòàõò. óïõäëåì êâòîåþøò èå ãïèëâïáâåñíåþ ÷åèì æïìêâíïì æï èïìøò èêòàõâåäò ìïòíüåîåìë ôïáüåþì ïéèëï÷åíì. — ðîåìïøò àó ãïèëïáâåñíåþ, àëîåè üåäååàåîòà ïèòì ãïæïúåèòì ìïøóïäåþïì âòí èëãúåèì? — æéåì åêîïíçå èõëäëæ åîàìï æï òèïâå ýóîíïäòìüåþì âõåæïâà îëãëîú ìïõåäòìóôäåþë, òìå æïèëóêòæåþåä ïîõåþçå. ðòîïæïæ èå ïî èòùâåâåí ïîú åîà àëá-øëóøò. ÷íæåþï êòàõâï: îïüëè? âôòáîëþ, ÷âåíò êëäåãåþò àïâïæ èëíïùòäåëþåí ýóîíïäòìüàï „æïõïîòìõåþòì“ ðîëúåìøò. õåäëâíóîïæ áèíòïí øüïèðåþì æï òïîäòñåþì úïäêåóä ïæïèòïíåþàïí èòèïîàåþïøò,

üëîòüïîóäò îåýòèòï, èå, îëãëîú ýóîíïäòìüò, ñâåäï õåîõìï æï èåàëæì ãïèëâòñåíåþ, îïàï ãïâïâîúåäë òíôëîèïúòï. ðîëêäïèïúòòì ãïâîúåäåþòà æïùñåþóäò, „ëæíëêäïìíòêò“-øò ôëîóèòì øåáèíòà æïìîóäåþóäò. — èõëäëæ ýóîíïäòìüòêïìï æï ýóîíïäòìüåþçå ìïóþîòà íó øåèëâòôïîãäåþòà, îïæãïí ïè ìôåîëøò âòàïîåþòì øåúâäïì, æïèåàïíõèåþò, áâåñïíïøò èæãëèïîåëþòì øåúâäï ìÿòîæåþï. æéåì ïîú èåæòïèôäëþåäåþò åêóàâíòïí àïâòïíà àïâì æï, ïäþïà, èïàïú ïòûóäåþåí ïìåàò ìïòíôëîèïúòë ðëäòüòêòì ãïíõëîúòåäåþïì. ïî âïðòîåþ âòíèåìàâòì õåäòì æïôïîåþïì, èïãîïè èåæòï òìåàòâå þòçíåìòï, îëãëîú ìõâï, àóèúï ãïâäåíòïíò æï, ïäþïà, ïèòüëèïú úæòäëþì õåäòìóôäåþï èòì èïîàâïì... — 2004-2008 ùäåþøò ìïïêïøâòäòì îåýòèèï „øüóîèò“ èòòüïíï åäåáüîëíóäò èåæòòì èôäëþåäåþçå. ùïîàèåóäòï 14-çå èåüò æåúòèåüîóäò ìòõøòîå. ïè ðîëúåìøò ïáüòóîïæ èëíïùòäåëþæï æòèòüîò áòüëøâòäò (èïîåãóäòîåþåäò êëèòìòòì ñëôòäò àïâèöæëèïîå), ãòâò àïîãïèïûå, çóîïþ ïæåòøâòäò, âïíë èåîïþòøâòäò, æïâòà êåçåîïøâòäò, çóîïþ íëéïòæåäò, ãòëîãò ïîâåäïûå (èïîåãóäòîåþåäò êëèòìòòì ñëôòäò õåäèûéâïíåäò) æï ï.ø. ìîóäò ðïìóõòìèãåþäëþòà âïúõïæåþ, — ãòâò àïîãïèïûå æï æòèòüîò áòüëøâòäò ìòìõäòì ìïèïîàäòì ìïáèòì ïéûâîòà åèóáîåþëæíåí üåäåêëèðïíòï „ëþòåáüòâòì“ èôäëþåäì, îïàï èïì ùòäòì 51% ãïæïåôëîèåþòíï âòíèå æïâòà êïêïóîòûåçå. ïèïâå ðòîëâíåþïçå ãïæïôëîèæï „òþåîòï“. ¸ïíì ïäüåíþóîãì ðòîæïðòî çóîïþ íëéïòæåäòì êïþò-

ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏØÒ ÌÙËÎÅÆ Å.Ù. „ÅÄÒÜÓ ÎÒ ÝÓÎÍÏÄÒÌÜÅÞÒ“ ÏÈÊÂÒÆÎÅÞÅÍ ÏÇÎÌ, ÀÒÀÁËÌ ÏÈËÎÏÄÓÎÒ ÏÎÏÔÅÎÒÏ ÒÈÏØÒ, ÀÓ ÅÎÀÒ ÏÎÕÒÆÏÍ ÈÅËÎÅÇÅ „ÃÏÆÏÚÓÎÆÅ ÞÒ“... ÀÒÀÁËÌ ËÞÒÅÁÜÓÎÅÞÒ ÆÏ ÌÏÈÏÎÀÄÒÏÍÅÞÒ ÏÎÒÏÍ, ÈÏÃÎÏÈ ÌÒÍÏÈÆÂÒÄÅØÒ ÎÅÝÒÈÒÌ ÆÏÊÂÅÀÏÌ ÏÌÎÓÄÅÞÅÍ. ïèòà èõëäëæ õåäòìóôäåþï î÷åþï èëãåþóäò... èå þåâîòìàâòì îïæòêïäò æï èïîãòíïäò âïî, èïãîïè èòèï÷íòï, îëè îëúï áâåñïíïøò îåýòèò æï æòáüïüóîïï, ýóîíïäòìüåþèï óôîë ãïìïãåþïæ óíæï ãïæèëìúåí ìïàáèåäò. ïî ïîòì ìïÿòîë èïñóîåþäòì æïþíåâï æï „þïäïíììï“ æï „ìüïíæïîüåþçå“ ïêïæåèòóîò ìïóþïîò èïøòí, îëúï ýóîíïäòìüåþì ìïæïîþïçëåþàïí õâæåþòïí, úåèåí æï õåäåþì ïèüâîåâåí. êëäåãåþë, òìïóþîåà õïäõòìàâòì ãïìïãåþ åíïçå. ýóîíïäòìüåþòìãïí ìïçëãïæëåþï æéåì èïîàïä ìòüñâïì åäòì æï ïîï „ôòäëìëôòóî èìöåäëþåþì“. — ïäþïà, èïàïú óíæï ãïâóãëà. èïàãïí èõëäëæ òíôëîèïúòòì èëùëæåþïì èëòàõëâåí æï ïîï ðëçòúòòì ãïèëõïüâïì... — „åäòüóîò ýóîíïäòìüåþò“ ïèêâòæîåþåí èïõòíö ìüïíæïîüì, îëè, àó ýóîíïäòìüò ðëçòúòïì ãïèëõïüïâì, òì óêâå ðëäòüòêïøòï æï óíæï ãïòîòñëì ýóîíïäòìüòêòæïí. âòì ìÿòîæåþï îåýòèòì ðòîëþåþøò óðëçòúòë ýóîíïäòìüò? èïøòí îïì íòøíïâì ðóþäòúòìüòêï? îëúï áâåñïíïøò ïâ-

íåüøò æïåèóáîíåí æï ãïïñòæâòíåì TV-33. ïè àåèïçå ÷âåí, „ëþòåáüòâòì“ ýóîíïäòìüåþò, öåî êòæåâ 2004 ùäòæïí âïêåàåþæòà ìïöïîë ãïíúõïæåþåþì. óíæï òàáâïì, îëè ëðëçòúòóîèï ðïîüòåþèï ìîóäò óñóîïæéåþëþï ãïèëò÷òíåì æï ãâåîæòà ïî æïóæãíåí æïèëóêòæåþåä èåæòïöãóôåþì. ëðëçòúòóîèï ðïîüòåþèï TV ïîõåþòì ùïîàèåâòì àåèïçå èõëäëæ åîàò ùäòì ùòí ïèëòéåì õèï. òìòú, ôîïãèåíüóäïæ... „òèåæòì“ ïíåáìòïøò èëíïùòäåëþæíåí âïíë èåîïþòøâòäò, æïâòà êåçåîïøâòäò, ãòãò óãóäïâï, åîëìò êòùèïîòøâòäò, ãòëîãò òìïêïûå... ìõâï ïèõïíïãåþò, îëèåäàï ãâïîåþìïú óïõäëåì êâòîåþøò æïâïìïõåäåþ. óïîåìò âòàïîåþïï îåãòëíåþøò, ìïæïú ñâåäï üåäåâòçòï õåäòìóôäåþïè èòòüïúï. æéåì åäåáüîëíóä èåæòïì þëäëèæå ïêëíüîëäåþì ìïïêïøâòäòì îåýòèò æï, èå àó èêòàõïâà, ìïðîëüåìüë ïáúòåþò ìïçëãïæëåþîòâò èïóùñåþäëþòì þäëêòîåþòà óíæï æïòùñëì èëàõëâíòà — „ãïïàïâòìóôäåà õïäõòì üåäåâòçòï!“

— ÷âåí ãâïõìëâì üåäåêëèðïíòï „202“, îëèåäìïú å.ù. îåâëäóúòòì ãïîòýîïýçå „æåèëêîïüòòì öòõóîì“ óùëæåþæíåí. ïõäï èõëäëæ „êïâêïìòòì“ æï ûäòâì äòúåíçòïèòéåþóäò „èïåìüîëì“ ïèïîï æïâî÷òà. êåîûë ìüóæòåþøòú èçïææåþï üåäåðîëæóáúòï, îëèäåþòú ãïæïòúåèï, èïãîïè, ìïèùóõïîëæ, èïàò èïóùñåþäëþï àþòäòìòì ôïîãäåþì âåî ìúæåþï... — „202“ òè ðåîòëæøò èïîàäïú òñë „æåèëêîïüòòì öòõóîò“. èå èïõìëâì, îëãëî óÿòîæïà åàåîøò îåìðëíæåíüåþòì èòùâåâï, îïæãïí 2004-2005 ùäåþøò ìïçëãïæëåþï ûïäòïí æïøòíåþóäò òñë... èïãîïè „202“èï óæïâëæ øåïìîóäï ìïçëãïæëåþòì ãïèëôõòçäåþòì ôóíáúòï. òãòâåì âòüñëæò „êïâêïìòïçå“, ìïæïú „ëþòåáüòâòì“ „ðîåìîòíãò“ ãïæòëæï åàåîøò (åîà ãïèëøâåþïì ðòîïæïæ øåíú óûéâåþëæò) æï ÷âåí âúæòäëþæòà, ãïãâåâîúåäåþòíï ïäüåîíïüòóäò ïçîò. ýóîíïäòìüåþòì æòæò ûïäòìõèåâï æïìÿòîæï „èïåìüîëì“ åàåîøò ãïìâäïì. èòèï÷íòï, îëè „ìïêïíò ¹5“ ìåîòëçóäò ðîëåáüòï, àïâòìò ôëîèòàïú æï øòíïïîìòàïú. èòíæï, ùïîèïüåþï âóìóîâë ÷åèì êëäåãåþì, îëèäåþòú óîàóäåì ðòîëþåþøò áèíòïí àïâòìóôïä áïîàóä üåäåýóîíïäòìüòêïì. — òîèï, âòñëà ëðüòèòìüåþò: ðîëþäåèåþò, îëèäåþçåú ÷âåí âìïóþîëþà, ïóúòäåþäïæ èëãâïîæåþï. ïäþïà, ïè ãçòì ãïâäïú ìïÿòîë òñë, îïàï ãïèëêâåàòäòñë „àåàîò“ æï „øïâò“. ÷âåí èëèïâïäøòú ïîïåîàõåä èëãâòùåâì ìïóþïîò áâåñíòì ìïÿòîþëîëüë ìïêòàõåþçå, ïèöåîïæ êò òíüåîâòó òè êïîãò ìòïõäòà æïâïèàïâîëà, „ëþòåáüòâòì“ òíòúòïüòâòà îëè ãïèë÷íæåþï óïõäëåì æéååþøò æï îëèäòì øåìïõåþïú ðòîâåäïæ ÷âåíò ãïçåàòæïí øåòüñëþì èêòàõâåäò. — „ëþòåáüòâèï“ æïïùåìï íïçò øïèïíïóîòì ìïõåäëþòì ýóîíïäòìüóîò ðîåèòï. ñëâåäò ùäòì 22 èïîüì, áïîàóäò ýóîíïäòìüòêòì æéåì, òì ãïæïåúåèï ìòèïîàäòìàâòì èåþîûëä ÷âåíì êëäåãåþì. ðîåèòïì ïáâì ëáîëì èåæäòì ìïõå, îëèåäòú èëèòíïíáîåþóäòï. ûïäòïí èòíæï, åì öòäæë òñëì ìüòèóäò ìòèïîàäòìàâòì èåþîûëäò áïîàâåäò ýóîíïäòìüåþòìïàâòì. ïè åüïðçå èòèæòíïîåëþì íëèòíïíüåþòì æïìïõåäåþï. èòíæï, ãòàõîïà, îëè ãïèïîöâåþóäò øåòî÷åâï ïîï SMS-åþòìï æï ìïüåäåôëíë çïîåþòì ìïøóïäåþòà, ïîïèåæ ðîëôåìòëíïäåþòìïãïí æïêëèðäåáüåþóäò ýòóîò ãïæïùñâåüì, âòí æïòèìïõóîåþì íïçò øïèïíïóîòì ìïõåäëþòì ðîåèòïì. ãïãïúíëþà íëèòíïíüåþì: èïèóêï éäëíüò, òï ïíàïûå, ïäåêë åäòìïøâòäò, äóþï åäòïøâòäò, àïèïî îóõïûå, íïíï äåýïâï, îóìóæïí ÿïþóêòïíò (ðòîâåäò òíüåîíåüüåäåâòçòòì „Gevision TV“-òì ðîëæòóìåîò), æïâòà ïáóþïîæòï, òíãï ãîòãëäòï; ìòêâæòäòì øåèæåã: ïäåáìïíæîå (ìïøï) òëìåäòïíò, ãòëîãò ìïíïòï, ãòëîãò éëíéïûå, æïâòà þëäáâïûå, ãóäòêë ãëæëäïûå, ãòëîãò ðëðòïøâòäò. ïìå îëè, 22 èïîüì ãåäòà íïçò øïèïíïóîòì ìïõåäëþòì ýóîíïäòìüóîò ðîåèòòì ãïæïúåèòì úåîåèëíòïçå. åìïóþîï ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÒ

øåí æïóêï! 13

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

øåøäòäòì ùåîòäåþò (àòàáèòì ãëãëäòì èòõåæâòà) ¸ï-¸ ¸ï-¸ ¸ï, øåèëèõåæåà — îòà ïîï âïî òæòëüò?! ïîïæï, îëãëî øåóûäòï ìïé éïæ èëïçîëâíå ïæïèòïíì, ïî ãïòãëì, íïüëì ìüïíæïîüåþòà ïéÿóîâòäò æï ïèåîòêåäò òíìüîóáüëîåþòì èòåî ãïùâîàíòäò ïîèòï åîà æéåì îïüëè ãïïíïæãóîåì æïýïíãóä üïíêåþçå ïèõåæîåþóäèï íïõåâîïæ èàâîïäèï êëíüîïáüëîåþèï æï ìïðåíìòë ïìïêòì èôîòíïâåþèï?! àó ãëíåþïìóìüò ïîï âïî, îïüëè ïî èåìèòì, îïüëè æïóöæï ÷åèì ìïèøëþäëì ëèòì õóàò æéå æïïõäëåþòà òèæåíòâå, îïèæåíòú æòæò ìïèïèóäë ëèòì õóàò ùåäò ììî êïâøòîìï æï ãåîèïíòïì åîàïæ ïéåþóäì?! æï îïüëè èëõæï, îëè èòäòïîæëþòà æëäïîò, îïú õóàò ùäòì ãïíèïâäëþïøò æïõïîöï ìïáïîàâåäëè àïâòì ïîèòïçå, ãïèëòùåîï õóà æé éåøò, æï ÷âåí èøâòæïæ óíæï ãâåèçòîï, àó îëãëî èò¸ñïâà ÷âåíò ïõïäò üïíêåþò, ãåèåþò, èòïáâà ìïþîûëäë èïìïäï æï òïîïé éò?! æòïõ, æòïõ, ìùëîåæ ÷âåíò ìïáïîàâåäëì èëáïäïáååþòì üïíêåþò æï ãåèåþò, âòíïòæïí ñâåäï åì ÷âåíò ìï÷óáïîò îóìåàòì øåòïîïé éåþóäò ûïäåþòì øåûåíòäò òñë ïîï èõëäëæ ïèåîòêóäò, ïîïèåæ ÷âåíò áïîàâåä ãïæïìïõïæòì ãïæïèõæåäàï ôóäòà! èõëäëæ ïîïíëîèïäóîì øåóûäòï ùïîèëòæãòíëì, îëè ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì èòåî ùïãåþóäò ëèòì øåèæåã ïèåîòêåäò ãïæïìïõïæòì ãïæïèõæåäò ïî ãïæïïñåíåþì õåäòìóôäåþïì, ïîïèåæ ãïæïóõæòì èïì óôîë èåü ãïæïìïõïæì ùïîóèïüåþåäò ìïèõåæîë åáìðåîòèåíüòìïàâòì! ÷âåí êò ìùëîåæ ïèïì âïêåàåþà, îëúï ìïáïîàâåäëì ñâåäï þïíêøò 2008 ùäòì 1 ëáüëèþîòæïí åäåáüîëåíåîãòòì, þóíåþîòâò ïòîòì, ùñäòì, íïãâòì ãïüïíòìï æï üåäåôëíòì ïíãïîòøåþòì ãïæïõæòìïàâòì âòõæòà êòæåâ ïõïä ãïæïìïõïæì ìïþïíêë èëèìïõóîåþòìïàâòì àòàëåóä ïíãïîòøçå 0,50 äïîòì ëæåíëþòà úïä-ú úïäêå! æï àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè çåèëà ÷ïèëàâäòäò ïóúòäåþåäò êëèóíïäóîò ãïæïìïõïæåþòì ëæåíëþï ÷âåíàïí õóàòï, öïèøò àòàëåóä ëöïõçåøåïæãåíì 2,50 äïîì (àó ïî ÷ïâàâäòà ñâåäï ìõâï æïíïî÷åí øåìïûäë ãïæïìïõïæì, èïãïäòàïæ: èëþòäóî æï ìïáïäïáàïøëîòìë üåäåôëíåþçå ìïóþïîì, 09 ìïúíëþïîë èëèìïõóîåþïì, òíüåîíåüèëèìïõóîåþïì æï ï.ø.). ìïáïîàâåäëøò ïîìåþóäò ëöïõåþòì îïëæåíëþïçå ïè àïíõòì íïèîïâäòà èòéåþóä èï÷âåíåþåäçå èå ïéïî âåêïèïàåþò ÷âåíì èòíòìüîåþìï æï ðïîäïèåíüïîåþì æï âåíæëþò, âòíïòæïí èå, ÷åèò ìóìüò ãëíåþòàï æï ãïíìïêóàîåþóäïæ ïîïèñïîò ôìòáòêòà, çóìüò àïíõòì æïìïõåäåþï ïî øåèòûäòï! àóèúï èïà, ïäþïà, óêâå ñâåäïôåîò ãïïèîïâäåì-ãïæïïèîïâäåì. åì èõëäëæ èå âïî, ïîïíëîèïäóîò, ïèïøò åÿâòú îëè ïî øåèðïîâòï... èå êòæåâ, øüåîì, ïæîå èåãëíï, îëè àòàëåóäò äïîò ÷âåíøò èòåèïîàåþï æïíòøíóäåþòìïèåþî æï îëè ÷âåíò èòíòìüîåþò ðïüòëìíåþòìï æï ùåìîòãòì åüïäëíåþò ïîòïí, ìïíïè àïâæïúâòì åáì-èòíòìüîò ëáîóïøâòäò, úòõòìïãïí îëè àïâò æïåõìíï, ìïôîïíãåàòì áâåøåâîæëèò ïî ãïõæï, õëäë öïíèîàåäëþòì æïúâòìï æï ìëúòïäóîò óçîóíâåäñëôòì åáì-èòíòìüîèï ÿòðïøâòäèï, îëãëîú ïèþëþåí, ìïèïîàïäæïèúïâåþòìïãïí àïâò ïî ãïèëòìñòæï 30 èòäòëí æëäïîïæ. ìïòíüåîåìëï, ãïÿòîâåþòì ãïèë æï ïâïæèñëôëþòà æïéóðóäò îïèæåíò ïæïèòïíòì ìòúëúõäåì øåòúïâì åì ìòìõäòïíò èòäòëíåþò... æï ïèòì øåèæåã èå êâäïâ óíæï èöåîëæåì, îëè ñâåäï åì èòäòïîæò èïîàäïú ÷âåíì öïîòìêïúåþì õèïîæåþëæï æï âùóõæå àòàëåóäò 12 èòäòëíò æëäï-

îòì éòîåþóäåþòì ÷ïèëãæåþóä ïà óðòäëüë àâòàèôîòíïâçå?! öïíæïúâòì åáì-èòíòìüîòì ïè 30 èòäòëíòà ÷âåí (ìïáïîàâåäëì èàåä èëìïõäåëþïì õåäòìóôäåþòì ãïèëêäåþòà) öïíèîàåäïæ îëè ãâòúïâæï, øåòûäåþï âòñòæëà ìïèò ïõïäò óðòäëüë àâòàèôîòíïâò (ïõäï òìîïåäøò þòàóèïæ èëâïÿîååþòìïàâòì ìåîòëçóäò æòìêïóíüòï, åìå òãò øåéïâïàåþò). èïãîïè èïøòí îïüëè ïîòì, îëè 1993 ùåäì áïîàóäò ïîèòï (ãïóùâîàíåäò, ïéóÿóîâåäò, íïõåâîïæ èøòåîò, ëî êïúçå åîàò ïâüëèïüòà!), úóæïæ àó ïâïæ, òþîûëæï ïôõïçåàøò èàåäò ùåäòùïæò èïã øåíò óðòäëüë àâòàèôîòíïâåþòì ãïîåøå?! èå, ÷åî÷åüì, êòæåâ âåî ãïèòãòï: îïüëè âåî èòõâæíåí æéåèæå îóìåàìï æï ìïáïîàâåäëøò, îëè èüîåþò ÷âåí ìïåîàë ãâñïâì?! îï êîòüåîòóèòà òî÷åâæï èàåäò åì ùäåþò îóìåàò ìïáïîàâåäëøò èåãëþîåþì óêäåþäòâ ñâåäï îëè àïâòìò êåàòäæéåëþòìïàâòì çîóíïâì?! îïüëè åäëäòïâåþëæï, ïöòäæëâåþæï ùëæåþåþòàï æï ëîæåíåþòà êëíòóíáüóîø÷òêåþì ãïèúåè òíüåäòãåíúòïì æï ðëäòüþòçíåìèåíåþì, âòìïú æéåì ïî ïéèëï÷íæï ïîú åîàò êåàòäò ïí, àóíæïú, ëþòåáüóîò ìòüñâï îóìåàòì èòìïèïîàòà æï îëèäåþèïú ëîæåíåþò óêïí èòïñïîåì èïì?! îïüëèïï, îëè îóìåàò, îëèåäòú óùåâæï èïüåîòïäóî æïõèïîåþïì æòæò ìïèïèóäë ëèòì âåüåîïíåþì, ðåíìòëíåîåþì, ìïáïîàâåäëì èîïâïäøâòäòïí æï èúòîåøåèëìïâäòïí ëöïõåþì (âòìïú àïâò îóìåàòì àïíïèåèïèóäåæ èòï÷íòï), òõæòæï èïàò æïìâåíåþòì, èêóîíïäëþòì, êóäüóîóäò éëíòìûòåþåþòì, þïâøâåþòì ãïíïàäåþòìàâòì (èïà øëîòì îóìåàòì óèïéäåì ìïìùïâäåþäåþøò, ìïæïú èòéåþï àóíæïú øåçéóæóäò ëæåíëþòà òñë, èïãîïè óãïèëúæëæ!), õåæïâæï þåâî èïàãïíì ìïèïîúõâòíë ìïðîëüåìüë ïáúòåþøò àþòäòìøò îóìåàòì ôåæåîïúòòì ìïåä÷ëì ùòí?! ìïæ ïîòïí æéåì îóìåàòì àïíïèåèïèóäåàï äòæåîåþò æï ïáüòâò? ìõâï æîëì òèæåíïæ èîïâïäîòúõëâïíò, ûäòâì îëè òüåâæï ìïþïíêåüë æïîþïçò èòéåþåþçå îóìåàòì æéååþòì æéåìïìùïóäàïí æïêïâøòîåþòà?! øåòñóýíåí êóàõåøò, ãïèëæïîåþòì èëäëæòíøò, èåîå êò, éèåîàò òáíåþï øåèùå æï... êòæåâ ïýéåîæåþï ìïæéåãîûåäëåþò æï ùñïîëìïâòà ùïèëâï ôòíïíìåþò îóìåàòì ìïåä÷ëæïíë?!. ïèòüëèïï, îëè èõëäëæ ãëíåþîòâïæ ïîïìîóäôïìëâïíì øåóûäòï ïî óõïîëæåì, âòéï-

úïè åì îëè ãïòãë æï èëìêëâøò ÌÎÓÄ ÃËÍÅÞÏ÷ÄÓÍÃÌ áèíòì... ïõïä ìïèåÏÎ ØÅÈÒÛÄÒÏ ÃÏÂÒÃË: ÎÏãëþîëì, ìïáïîàÜËÈ ÏÎÒÌ, ÎËÈ ÈØÒÅÎÒ âåäëì ïõïäò øòøòì åäòüïì! èïÎÓÌÒ ÖÏÎÒÌÊÏÚÒ, ÎËÈÅ ãïäòàïæ, üåäåÄÒÚ ÃËÃËÎÏ ÐÓÎÌ, ÞËÀÄ ùïèñâïíèï èïáìòè øåâ÷åíêëè, îëèåÏÎÏÑÌ ÏÍ ÅÎÀ-Ë ËÎ ÚÏÄ äòú úíëþòäòï ÈÊÂÏÕÅ ÂÏØÄÌ ÒÀÕËÂÌ, ìïáïîàâåäëìï æï Ó ÔÎË ÌÏØÒØÒÏ ÌÏÁÏÎÀÂÅ áïîàâåäåþòìïæèò èõóîâïäå ìòñÄËÌÀ ÒÌ,  ÒÆÎ Å ÐÎ ÒÂ Ï âïîóäòà, àïâòì ÜÒÇÏÚÒÒÌ ÑËÔÒÄÒ ØÅÔÒ ìïïâüëîë üåÆÏ ÌÐÅÊÓÄÏÍÜÒ ÞÅÍÆÓÁÒ äåðîëãîïèòà àïâïæ ãïíìïöåà, ÛÅ, ÂÒÍÚ ÈÓÁÀÏÆ ÃÏÒÈÅÜÏ òêòìîï, æïïþîóÈÀÅÄÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË. íëì àïâòïíà ìïõäåþøò 100 ïàïìò á ï î à â å ä ò äüëäâòäò (?!). îëãëîú ÷ïíì, äåþï âòäïðïîïêëà æéåì, îëîóìåàøò ïî ïéèë÷íæï óôîë æåìïú ãïùñâåüòäòï æòðäëèïæòæò èøâòæëþòì èüîåæò, âòæîå üòóîò óîàòåîàëþïíò, îóìåàòøåâ÷åíêëï, âòìïú æïåâïäï, ìï- ìï æï ìïáïîàâåäëì õåäèûéâïàïâåøò ÷ïóæãåì 2008 ùäòì ïã- íåäëþï ïî ïéòïîåþåí åîàèïâòìüëì êëíôäòáüòì øåæåãåþòì íåàì, ãëîøò êò èïäå ãïòõìíåþï äòêâòæïúòòìï æï ëîèõîòâò èë- îóìåàòì ïãîåìòòì èóçåóèò?! ùåìîòãåþòì ¸óèïíòüïîóä êë- îëæåìïú ÷âåíì õïäõåþì ñëôì ãïæïóäïõïâò ìïçéâîåþò æï öïèòìòïì... èõëäëæ ïîïìîóäôïìëâïíì îåþò, ïãîåàâå ëþòåáüóîò òíøåòûäåþï èëóâòæåì àïâøò ôëîèïúòòì ìîóäò óáëíäëþï?! èìãïâìò ïçîåþò. èïø, îïéï âó- òáíåþ, óèöëþåìòï, ïè óêïíïìêñëà ìïáïîàâåäëì êïíëíì èòìò íåäçå æï àïâòì ùïîìóä üåîòüëîòåþòì ëêóðïúòòìï æï ìïèìïõóîåþåþçå æïôòáîåþóäòìïãïíãåþë èæãëèïîåëþòì øåìï- ñë ýóîíïäòìüò øåâ÷åíêë?! ïí êò, îëèåä êëèòìòïì øåóûõåþ ïè üåîòüëîòåþçå?! îëãëî øåóûäòï îóìåàòì ìïçëãïæë äòï îïòèå ãïæïùñâòüëì, îëæåèëéâïùå-ý ýóîíïäòìüì, æïïþîó- ìïú åîàïæåîà, ïæîå èëáèåæ íëì áïîàâåäò äüëäâòäåþò ìïåîàïøëîòìë ëàõèõîòâ êëèòüåîòüëîòåþçå, îëèäåþòú îó- ìòïì ëêóðïúòòì, èïðïüòåà, îåìòì öïîåþì óêïâòïà?! âòí èòïíò- òíüåãîïúòòì, èòíòìüîèï òïêëÿï èïì èëìêëâøò ïìåàò óôäåþï- þïøâòäèï êïêï óùëæï?! æï îïèëìòäåþïíò?! ìïáïîàâåäëøò üëè ïîïâòí æïìïöï òãò, îëúï îóìåàòì öïîåþòìãïí àïâòìó- ãïíïúõïæï, îëè ìïáïîàâåäëì ôïä üåîòüëîòåþçå äüëäâò- õåäòìóôäåþï ïî ãïèëîòúõïâì äåþì òìåæïú ïþîóíåþì ðîåçò- ðïîüòçïíóä ëèì, âòíïòæïí îóæåíüò ìïïêïøâòäò. îï øóïøòï ïá ìåàì ïèïì ïî ïðïüòåþåí!, îïìïú øåâ÷åíêë?! èòðïìóõåà, àó øåòû- øåæåãïæ èë¸ñâï îóìåàòì øòíïäåþï, îï ìïòæóèäë þåîêåüåþò ãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì ãïíïáâà èïà, îëæåìïú ïî ùïîèëïæ- úõïæåþï èëìêëâøò øåìïûäë ãåíåí ëôòúòïäóîïæ ïîú åîà áïîàóäò üåîïáüåþòì øåìïõåþ?! ìïõåäèùòôë ìüîóáüóîïì?! æï îëãëî ïî âòêòàõë: èòíòìüîò îïì íòøíïâì ìòüñâåþò øåæåãåþòì òïêëþïøâòäò ñëâåäòâå ïèïì ïêåäòêâòæïúòï?! îï, øåâ÷åíêëì êë- àåþì àïâòìò ãïóíïàäåþäëþòì èòìòï ïðòîåþì, æïïþîóíëì ìï- ãïèë, àó... ìðåúòïäóîïæ?! èõëäëæ ÿêóïçå øåèúæïîì áïîàâåäëì ùòïéøò ïôõïçåàò æï ìïèõîåà ëìåàò?! àó ïèõïíïã øåóûäòï æéåì ãïòõìåíëì, îëè èïáìòèòì êëèòìòòì ùåâîåþò òèó- îëèåäòèå áâåñíòì èëáïäïáåëøïâåþåí äüëäâòäåþòìïàâòì þï íòøíïâì èëáïäïáòìïàâòì ïè ïõïäò ìïõäåþòì èøåíåþäëþïçå, áâåñïíïøò ïîï èõëäëæ óâòçë ãïç-ùñïä-ìïêïíïäòçïúòë êëèó- øåìâäòì îåýòèì, ïîïèåæ èòì ùòíòêïúòåþòì ïéæãåíïçå?! ïí òá- íïøå àïâòìò èëáïäïáåëþîòâò íåþ êëèòìòòì ùåâîåþì ìóîà, ïè âïäæåþóäåþåþòì øåìîóäåþïêåàòäøëþòäóî ìïáèåì øåìùò- ìïú! ìõâïàï øëîòì, àáâï óïîò îëí ìïêóàïîò æïíïçëãåþò?! àó îóìåàòì èëáïäïáåëþïçå ìïçëãòåîàò èïàãïíòì ìëäòæóî áïîàâåäëì ìïãïîåë ìïáèåàï øåèëìïâäåþì ãïâòàâïäòìùò- èòíòìüîèï âïøïûåè, îïú èïíïè íåþà, åì ìóäïú ïî ïîòì ãïìïë- óíæï ãïåêåàåþòíï, ìïíïè èïì ìïúïîò... àó ïîï, èïøòí îëèåä áïîàâåäëì ðîåçòæåíüò ìïáïîìïõïäõë æòðäëèïüòïçå øåòû- àâåäëì ìïãïîåë ìïáèåàï ìïèò-

íòìüîëì îóìåàòì æåðïîüïèåíüòì õåäèûéâïíåäïæ æïíòøíïâæï?! èå òïêëþïøâòäòì èëáïäïáåëþïú èïòíüåîåìåþì, åáì-ðîåèòåî-èòíòìüî ãóîãåíòûòì òíãäòìòì èëáïäïáåëþïú, ðîåçòæåíüòì êïíúåäïîòòì åáì-óôîëìòì þåíæóáòûòì îóìåàòì èëáïäïáåëþïú, ïãîåàâå àïâæïúâòì åáì-èòíòìüî êåçåîïøâòäòì, îóìåàøò ìïáïîàâåäëì åáì-åä÷òì êòùèïîòøâòäòì æï ìõâï èîïâïäàï èëáïäïáåëþï... ìîóä ãëíåþï÷äóíãì ïî øåèòûäòï ãïâòãë: îïüëè ïîòì, îëè èøòåîò îóìò öïîòìêïúò, îëèåäòú ãëãëîï ðóîì, þëàä ïîïñì ïí åîà-ë ëî úïä èêâïõå âïøäì òàõëâì, óôîë ìïøòøòï ìïáïîàâåäëìàâòì, âòæîå ðîòâïüòçïúòòì ñëôòäò øåôò æï ìðåêóäïíüò þåíæóáòûå, âòíú èóáàïæ ãïòèåüï èàåäò ìïáïîàâåäë (ìõâïàï øëîòì, ñâåäï ìüîïüåãòóäò ëþòåáüò åíåîãëèëèðëâåþåäò, ãïèïèæòæîåþåäò, ëáîëì ãïæïèïèóøïâåþåäò æï ìõâï îóìåþòì õåäøòï))?! îóìèï ëôòúîåþèï èïîëæòëîëþòìïàâòì æïõâîòüåì àïâòïíàò ëîò öïîòìêïúò, ÷âåíøò êò þåíæóáòûå æï êëèðïíòï æéåèæå óâíåþåäòï, ìïèïãòåîëæ, äåãåíæïæ òáúï îóìåþòì èòåî èëðïîóäò ãïèëñåíåþóäò óíòüïçò, âåîúõäòì êëâçò, âåäëìòðåæò æï ùñâòäò íïõèïîò ôåõìïúèåäò. àóèúï èïøòí èïîëæòëîëþæï þåâîò ïæãòäëþîòâò èúõëâîåþòú, âòíú ãïîòìêï æï æïî÷ï òè üåîòüëîòïçå... æï êòæåâ þåâîò îïè ïî èåìèòì... ïí èå îïì èåèïîàäåþòà?! ãòýò ãòýòï!!! åîàò îïè èïùñíïîåþì: àóîèå, ÷åèíïòîò ãòýò êòæåâ þåâîòï - ïèïì ùòíïà, ìëúòëäëãòóîò ãïèëêòàõâòì øåæåãåþòì èòõåæâòà, æåæïáïäïáòì èêâòæîàï åîàò èåëàõåæò ïãâòìüëì ëèøò ãïèïîöâåþóäïæ ... ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÆÏ ÈÒÌ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÌ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÌ ÈÒÒ÷ÍÅÂÌ! ëëë, îëãëî ïèüêòâæï àïâò... ïèþëþåí, àïâòì üêòâòäòì ìïóêåàåìë ìïøóïäåþï - ãòäòëüòíïïë... ÏÎÍË ÕÒÆÒÎÞÅÃÒØÂÒÄÒ

14 ìòþîòñâå ìòúîóòìï

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

òì, âòíú æïàâòì ãïìïõåäåþäïæ ùïâòæï THE INDEPENDENT ÆÒÆÒ ÞÎÒÜÏÍÅÀÒ

ìïèõîåà ëìåàòì êïüïìüîëôïè æïãâïíïõâï ìïïêïøâòäòì ìõâï èõïîååþò — ìòøèïãå, àïâøåóêïâåþäëþï æï òäóçòåþòìêåí èòìùîïôåþï, þëäëèæå àïâòì æïûâîåíòìïêåí äüëäâï èïòíú. õóàò ùäòì ùòí, îëæåìïú ìïàïâåøò ÷ïóæãï „âïîæåþòì îåâëäóúòïì“, îëèåäèïú òì åâîëðòì ñâåäïçå ïõïäãïçîæï ðîåçòæåíüïæ ïáúòï, ëúæïèååîàå ìïóêóíòì òæåïäóîò îåâëäóúòëíåîò åãëíïà. ãïíïàäåþïè (óêîïòíòì êòåâòì æï ïèåîòêòì êëäóèþòòì óíòâåîìòüåüåþòì êóîìæïèàïâîåþóäò), áïîòçèïüóäëþïè, èûâòíâïîåþïè, ìïåîàïøëîòìë ìïáèòïíëþòì ãïèëúæòäåþïè, ãïèëî÷åóäèï èïõâòäìòüñâïëþïè (àïíïú îïèæåíòèå åíïçå) ìïøóïäåþï èòìúï èïì, ïèòåîêïâêïìòòì ðïüïîï ìïõåäèùòôë — ìïáïîàâåäë ìïåîàïøëîòìë úíëþòåîåþïøò æïåèêâòæîåþòíï æï èòìàâòì èìëôäòëøò èîïâïäò êïîò ãïåéë. æïìïâäåàòì áâåñíåþò æï ðòîâåä îòãøò øååîàåþóäò øüïüåþò äïèòì îòãøò ÷ïæãíåí æïõèïîåþòìï æï àïíïèøîëèäëþòì øåàïâïçåþòà. èïãîïè àïèïøòì æîëì ëæåìéïú êïîüåþò óíæï ãïõìíï. åì èëèåíüò 2008 ùåäì æïæãï: îëæåìïú ìïïêïøâòäèï æïïíåþï, îóìåààïí èëêäå æï ìïìüòê ëèøò ÷ïåàîòïà ìïèõîåà ëìåàçå êëíüîëäòìïàâòì. þóíæëâïíò åÿâåþò èòìò õïìòïàòì àïëþïçå, ûïäòïí þåâîì îëè üïíöïâæï, åîàþïøïæ ìîóäòïæ óìòïèëâíëæ ãïíìõåóäæï. ìóä îïèæåíòèå êâòîïøò ìïïêïøâòäò öåî ïîï óþîïäëæ íïúòëíïäóîò, ïîïèåæ òíüåîíïúòëíïäóîò ãèòîò ãïõæï — ïãîåìòóäò îóìóäò æïàâòì èòåî ãïìîåìòäò ðïüïîï èïèïúò áâåñíòì äòæåîò, þëäëì êò ìïáèòì èàïâïî ôòãóîïíüïæ òáúï. èòìèï ñâåäïçå àïâãïæïêäóäèï èëèõîååþèïú êò ïéòïîåì, îëè ëèò ìùëîåæ îëè èïí æïòùñë, æï ïîï îóìåàèï, îëè ìùëîåæ òãò øååúïæï, ûïäòà æïåþîóíåþòíï ìïèõîåà ëìåàò. òè èëèåíüòìïàâòì ìïïêïøâòäòì îåðóüïúòï óêâå øåäïõóäò ãïõäæïà, èïãîïè ìùëîåæ ìïèõîåà ëìåàòìï æï åàíòêóîò óèúòîåìëþòà æïìïõäåþóäò êòæåâ åîàò ïíêäïâòì — ïôõïçåàòì ãïèë ÎÓÌÅÀÀÏÍ ÊËÍÔÄÒÁÜÒÌ ØÅÈÆÅà ÈÒÌÒ ÈÒÌÏÈÏÎÀÒÀ ÃÏÒÌÈÏ ØÅÊÒÀÕÂÅÞÒ ÐÎËÔÅÌÒÓÄÒ ÃÏÈËÌÏÆÅÃËÞÒÌ ÀÏËÞÏÇÅ, ÎËÈÄÅÞÒÚ ÏÕÄÏÚ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÒÌ ÐËÌÜÏÆ ÆÏÓÖÆÅÌ. îóìåàòì èõîòæïí ðîëâëêïúòåþò òñë, çëãò òèïìïú ïèþëþì, îëè îóìåþèï èïì èïõå æïóãåì, æïîùèóíåþóäåþèï, îëè ìïïêïøâòäì èëàèòíåþï ãïèëåäåëæï. òì æï âäïæòèåî ðóüòíò åîàèïíåàì âåî òüïíæíåí; ïèþëþåí, êëíôäòáüòì èåîå ðóüòíèï èòìò „êâåîúõåþòà ÷ïèëêòæåþòì“ ìóîâòäòú êò ãïèëàáâï. èïø ïìå, ìïèõîåà ëìåàòì êïüïìüîëôïè ìïïêïøâòäòì èåëîå èõïîå æïãâïíïõâï — ìòøèïãå, àïâøåóêïâåþäëþï æï òäóçòåþòìêåí èòæîåêòäåþï àó ïîï, ñëâåä øåèàõâåâïøò, þëäëèæå àïâòì æïûâîåíòìïêåí èòìùîïôåþï. ìïïêïøâòäì ûïäòïí ãïóÿòîæåþï (àó ìïåîàëæ øåûäåþì) ðîòíúòðóäò, èëèõòþâäåäò æï áïîòçèïüóäò ïæïèòïíòì òèòöòì ïéæãåíï, îëèåäèïú èòì çéóîþäàïí ëæåìéïú üïøòì úåèòà èëòñâïíï æïìïâäåàò. ÈÅÎÒ ÆÅÝÅÂÌÊÒ

æåíòì þäåîò (ïøø-òì æïçâåîâòì õåäèûéâïíåäò):

ãïìóäò ùäòì ïãâòìüëøò îóìåàèï áïîàâåäò ìïèõåæîëåþò æïïèïîúõï ïøø-òòì íïúòëíïäóîò æïçâåîâòì ïõïäò õåäèûé éâïíåäòì, æåíòì þäåîòì ãïíúõïæåþòà, ìïáïîàâåäëøò çåæïðòîóäò ìüïþòäóîëþòì èòóõåæïâïæ, ëðëçòúòï ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäì êîòüòêòì áïîúåúõäøò ïüïîåþì. ïè êîòüòêïçå èòìò îåïáúòï êò ïí ãïíïèüêòúåþì, ïíïú øåïôåîõåþì áâåñïíïøò æåèëêîïüòòì ãïíâòàïîåþòì ðîëúåìì.“ åì ïçîò èïí êëíãîåìøò, ìåíïüòì ìðåúòïäóîò êëèòüåüòì èëìèåíïçå ãïèëàáâï, îëèåäçåú ùïîèëïæãòíï ïèåîòêóäò æïçâåîâòì èëõìåíåþòì éòï âåîìòï òè ìïøòøîëåþåþòì øåìïõåþ, ïøø-òòì óìïôîàõëåþïì îëè åèóáîåþï. îóìåàì „àïâòìò ìðåúòôòêóîò òíüåîåìåþò“ ïáâì, îëèäåþòú çëãòåîà ìôåîëøò ïèåîòêòìïì åèàõâåâï, — ãïíïúõïæï ïèåîòêòì èàïâïîèï èçâåîïâèï æï åÿâáâåø æïïñåíï ïãâòìüëì èëâäåíåþòì øåôïìåþòì áïîàóäò âåîìòï, êåîûëæ êò ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì èüêòúåþï, îëè îóìåàì ëèò èëâóãåà.

æëêóèåíüòì ãïíõòäâòìïì êëèòüåüòì àïâèöæëèïîåè æïòïí ôïòíìüïòíèï íïúòëíïäóîò æïçâåîâòì õåäèûéâïíåäì ¸êòàõï, øåìïûäåþåäòï àó ïîï îóìåààïí óîàòåîàëþòì ãïóèöëþåìåþï. „ðëäòüòêóîò êóîìòì ãïíèìïçéâîåäåþì âóî÷åâæò, ïøø-òòìï æï îóìåàòì ìóîâòäåþòì àïíõâåæîïì øååúïæëí, — èòóãë þäåîèï, — âôòáîëþ, îóìåàòú ïéòïîåþì, îëè çëãòåîà ìïêòàõì åîàíïòîïæ âóñóîåþà. èïãïäòàïæ, îóìåàì ïî ìóîì, îëè òîïíì þòîàâóäò òïîïéò ¸áëíæåì.“ øåìïûäë àïíïèøîëèäëþòì èåëîå èïãïäòàïæ æåíòì þäåîèï ïâéïíåàò èëòñâïíï. „îóìåàì èòï÷íòï, îëè üåîëîòçèòì ùòíïïéèæåã èåþîûëäò ïøø-òòì îëäò ïâéïíåàøò èïìïú õåäì ïûäåâì,“ — ãïíïúõïæï èïí. ïøø-òì íïúòëíïäóîò æïçâåîâòì èëõìåíåþïøò ïéíòøíó-

äòï, îëè „ïõäïõïí îóìåàòì äòæåîåþò ðëçòüòóîïæ èòóæãíåí ïèåîòêóä-îóìóäò óîàòåîàëþåþòì æòíïèòêïøò úâäòäåþåþòì øåüïíòì ìïêòàõì... àóèúï, òìåàò ðîëþäåèåþò, îëãëîòúïï íïüëì ãïôïîàëåþï, êëíôäòáüò ìïáïîàâåäëøò, ïìåâå ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì ìòìüåèåþòì ãïíàïâìåþï ïéèëìïâäåà åâîëðïøò, êâäïâïú ïôåîõåþì óîàòåîàëþåþòì ãïíâòàïîåþïì æï ïîàóäåþì àïíïèøîëèäëþòì ãçåþòì ãïíìïçéâîïì îóìåààïí... èëìêëâèï õïçãïìèòà ïîïåîàõåä ïéíòøíï, îëè ìïáïîàâåäëìï æï óêîïòíòì íïüëøò ãïùåâîåþï ìïôîàõòì áâåø æïïñåíåþì ïîìåþóä îåýòèåþì æï èëäïðïîïêåþåþì øåòïîïéåþòì êëíüîëäçå, îòì ãïèëú îóìåàò òûóäåþóäò òáíåþï, ìïèõåæîë êëíüîçëèåþì èòèïîàëì.“ æåíòì þäåîòì àáèòà, „îóìåàì àïâòìò þòîàâóäò

ìòûäòåîòì òèåæò ïáâì æï ïøøòìï æï íïüëì èõîòæïí èëìïäëæíåä ìïôîàõååþçå ìïðïìóõë þòîàâóäò òåîòøòì óíïîòú øåìùåâì... ãïîæï ïèòìï, èëìêëâò ìïèõåæîë ìôåîëøò ïáüòóîïæ àïíïèøîëèäëþì ÷òíåàìï æï âåíåìóåäïìàïí. àïíïú, ïèïì íïùòäëþîòâ òèòìàâòìïú ïêåàåþì, îëè ïøø-ìï æï ìõâï ìïõåäèùòôëåþì øåïõìåíëì îóìåàòì ãäëþïäóîò ìïèõåæîë èíòøâíåäëþï.“ ïøø-òì íïúòëíïäóîò æïçâåîâòì èåàïóîèï õïçãïìèòà ïéíòøíï, îëè îóìåàòì ïîèòòì îåôëîèïìàïí æïêïâøòîåþóäò ðîëþäåèåþòì èòóõåæïâïæ „ãïìóäò ùäòì ïãâòìüëøò îóìåàèï áïîàâåäò ìïèõåæîëåþò æïïèïîúõï.“ æåíòì þäåîòì ïçîòà, ïèýïèïæ êïâêïìòï æïûïþóäëþòì êåîïæ î÷åþï. „îóìåà-ìïáïîàâåäëì ëèòæïí 6 àâòì øåèæåãïú ïôõïçåàò æï ìïèõîåà ëìåàò êâäïâòíæåþóîïæ úõåä ùåîüòäåþì ùïîèëïæãåíì. òá èïéïäòï ðîëâëêïúòåþòì, ãïæïÿïîþåþóäò îåïáúòåþòì ïí èúæïîò øåôïìåþåþòì îòìêò, îïèïú øåìïûäëï ìïëèïîò èëáèåæåþåþòì ãïíïõäåþï ãïèëòùâòëì.“ „ïçåîþïòöïíìï æï ìëèõåàì øëîòì èàòïíò ñïîïþïéòì ìïêòàõçå ãïíõåàáòäåþòì æïóûäåâäëþï õåäì óùñëþì êïâêïìòïøò æïûïþóäëþòì èïéïäò æëíòì øåíïî÷óíåþïì, — èòï÷íòï æåíòì þäåîì. ïçåîþïòöïíò „óôîàõòì òçëäïúò-

óãóíóîò ìïáïîàâåäë TRU BOSTON GLOBE, ÏØØ

óåÿâåäòï æïìêâíï, îëè ìïïêïøâòäèï æïòùñë åì ëèò æï ìòèïîàäåì ïî ïèþëþæï èïìçå. èíòøâíåäëâïíòï, âòúëæåà, îëèåäò èõïîòì òíòúòïüòâï òñë ëèò îóìåàìï æï ìïáïîàâåäëì øëîòì. àó þîïäò îóìåàì èòóûéâòì, îëãëîú ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüò èòõåòä ìïïêïøâòäò ïèüêòúåþì, èïøòí ëþïèïì ïõïä ïæèòíòìüîïúòïì îóìåààïí óîàòåîàëþòì èëãâïîåþòìïì øåìïûäåþäëþåþò øåçéóæóäò åáíåþï. àó ïéèë÷íæåþï, îëè èàïâïîò æïèíïøïâååþò áïîàâåäåþò ïîòïí, ðîåçòæåíüèï ëþïèïè óíæï ïóõìíïì ìïïêïøâòäì, îëè ìïòèåæë èëêïâøòîå ïî óãóäåþåäñëôì âïøòíãüëíòì íåþïì æï óãó-

íóîïæ ïî úæòäëþì îóìåààïí ïîïìïÿòîë êëíôîëíüïúòïøò ïèåîòêòì ÷ïàîåâïì. ìùëîåæ ïèòüëè ëþïèïè ãïíìïêóàîåþóäò ñóîïæéåþï óíæï èòïáúòëì ëèòì æïùñåþòì øåìïõåþ ãïèëúæòäò æïèêâòîâåþäåþòì èòåî åóàëì åãòæòà ãïêåàåþóä ïõïä èëõìåíåþåþì. åì æïèêâòîâåþäåþò, îëèäåþòú 8 ïãâòìüëì éïèòà àâòàãïèëúõïæåþóäò ìïèõîåà ëìåàòì üåîòüëîòïçå òèñëôåþëæíåí, òóùñåþòïí, îëè õåæïâæíåí, îëãëî ãîëâæåþëæï áïîàóäò ïîüòäåîòï æï ìïîïêåüë æïíïæãïîåþò ìïèõîåà ëìåàòì ìïçéâïîàïí 7 ïãâòìüëì æéòì 3 ìïïàçå, þåâîïæ óôîë ïæîå, âòæîå ïíêäïâòì üåîòüëîòïçå ðòîâåäò îóìóäò êëäëíï øåèëâòæëæï.

ïì èïì øåèæåã, îïú êëìëâëè æïèëóêòæåþäëþï ãïèëïúõïæï, õëäë îóìåàèï ïéòïîï ìïèõîåà ëìåàòìï æï ïôõïçåàòì æïèëóêòæåþäëþï, ãïóèöëþåìæï ìëèõåàòìï æï àóîáåàòì óîàòåîàëþåþò,“ — ãïíïãîûë èïí, — ìëèõåàì êò þïáëì øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì ãïûäòåîåþï ïôîàõëþì.“ òîïíøò ïîìåþóä âòàïîåþïçå äïðïîïêòìïì ïøø-òì íïúòëíïäóîò æïçâåîâòì ïõïäèï õåäèûéâïíåäèï ãïèëàáâï ïçîò, îëè òîïíì þòîàâóäò òïîïéòì øåìïáèíåäïæ ÿïîþïæ ãïèæòæîåþóäò óîïíòì ìïêèïîòìò èëúóäëþòà ùïîèëåþòì óíïîò üåáíòêóîïæ øåìùåâì. èòìò àáèòà, „2007-2008 ùäåþøò òîïíèï íïàïíçøò, àïâòì ûòîòàïæ þòîàâóä-ìïêâäåâ êëèðäåáìøò, úåíüîòôóãåþòì æïæãèòìï æï åáìðäóïüïúòòì ìôåîëøò èíòøâíåäëâïí ðîëãîåìì èòïéùòï... àóèúï, þòîàâóä òïîïéì òîïíò 2013 ùäïèæå ïäþïà èïòíú âåî øåáèíòì üåáíòêóîò æï ðîëãîïèóäò ðîëþäåèåþòì ãïèë.“ ïèïâå æîëì, þäåîòì àáèòà, òîïíò ïãîûåäåþì þïäòìüòêóîò îïêåüåþòì øåìïáèíåäò üåáíëäëãòåþòì øåèóøïâåþïì. åì îïêåüåþò þòîàâóäò òïîïéòì ãïæïüïíïì øåûäåþåí. „÷âåíò âïîïóæòà, òîïíì ïáâì èåúíòåîóäò, üåáíòêóîò æï ìïèîåùâåäë øåìïûäåþäëþåþò òèòìï, îëè ìïþëäëë öïèøò þòîàâóäò òïîïéò øåáèíïì,“ — ãïíïúõïæï ïèåîòêòì èàïâïîèï èçâåîïâèï.

èïà æïïèëùèåì ïãîåàâå òèïâå ìïéïèëì ìïèõîåà ëìåàòì æåæïáïäïá úõòíâïäòì æïúõîòäâï. ÿóîâåþò ìïêóàïî ìïõäåþøò æïèïäóä èøâòæëþòïí èúõëâîåþà åúåèëæï. æïèêâòîâåþäåþì êò ïî ìèåíòï ïîïôåîò, îïú æïïæïìüóîåþæï ìïïêïøâòäòì ãïíúõïæåþïì, îëè áïîàâåäåþòì èõîòæïí úõòíâïäòìàâòì ìïïîüòäåîòë úåúõäòì ãïõìíï áïîàóäò ìëôäåþòì æïúõîòäâòì ðïìóõò òñë. åóàëì æïèêâòîâåþåäàï êëèðåüåíüóîëþïìï æï ðïüòëìíåþïøò åÿâòì øåüïíòì èòçåçò ïî ãâïáâì. óåÿâåäòï æïìêâíï, îëè ìïïêïøâòäèï æïòùñë åì ëèò æï ìòèïîàäåì ïî ïèþëþæï èïìçå. øåìïûäëï, êîåèäèïú øåòüïíï àïâòìò ùâäòäò ãïîêâåóäò õíòì ãïíèïâäëþïøò ìïáïîàâåäëì ðîëâëúòîåþòà — õëäë èòìò îåïáúòï ìïáïîàâåäëì àïâæïìõèïçå õïçãïìèòà ìïìüòêò òñë — åì ïî ïûäåâì ìïþïþì ìïïêïøâòäì, àïâòìò àïâòì ðîëâëúòîåþòì óôäåþï èòìúåì.

úòìôåîò ëúíåþï 15

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ìïè æåæïáïäïáì øëîòì ìïåîàïøëîòìë âòæåëõòæòì èëíïùòäååþèï òèìöåäåì ìïêòàõçå: „ãïçòì ðîëåáüò „íïþóêë:“ æïæåþòàò æï óïîñëôòàò èõïîååþò îóìåàòì, ìïáïîàâåäëìï æï ïçåîþïòöïíòìàâòì.“ îóìåà-ó óêîïòíòì ïèïìùòíïíæåäèï ìïãïçë êëíôäòáüèï ïáüóïäëþï øåìûòíï ðîëåáü „íïþóêëì“ – ãïçìïæåíì, îëèåäìïú åâîëêïâøòîòì ùåâîò áâåñíåþò åâîëðïøò êïìðòòìï æï øóïïçòóîò ãïçòìàâòì îóìóäò ìïüîïíçòüë æåîåôíòì ïäüåîíïüòâïæ ãïíòõòäïâåí. âòæåëõòæòì èòèæòíïîåëþòìïì ìïèò áâåñíòì åáìðåîüåþò ðîëåáüòì êëíêóîåíüóíïîòïíëþïçå, èòì åêëíëèòêóîìï æï ãåëðëäòüòêóî ðåîìðåáüòâåþçå èìöåäëþæíåí. âòæåëêëíôåîåíúòïøò èëíïùòäåëþæíåí: èëìêëâøò — ôòíïíìåþòìï æï åíåîãåüòêòì òíìüòüóüòì ðîåçòæåíüò äåëíòæ ãîòãëîòåâò, åíåîãåüòêóäò êâäåâåþòì òíìüòüóüòì èìëôäòë åíåîãåüòêóäò þïçîåþòì øåèìùïâäåäò úåíüîòì õåäèûéâïíåäò üïüòïíï èòüîëâï; þïáëøò — ðïîäïèåíüòì æåðóüïüò, æåèëêîïüòóäò îåôëîèåþòì ðïîüòòì àïâèöæëèïîå ïìòè èëäïçïæå, åêëíëèòêóîò æï ðëäòüòêóîò êâäåâåþòì úåíüîòì õåäèûéâïíåäò, ïçåîþïòöïíòì ìïõåäèùòôë íïâàëþêëèðïíòòì åáì-ðîåçòæåíüò ìïþòü þïãòîëâò, ùïèñâïíò åáìðåîüò íïâàëþòìï æï ìïãïçë ðëäòüòêòì ìïêòàõåþøò òä¸ïè øïþïíò; àþòäòìøò — åêëíëèòêóîò ìïêòàõåþòì åáìðåîüò äòïíï öåîâïäòûå, åíåîãåüòêóäò ìïêòàõåþòì åáìðåîüò æïàë åþîïäòûå æï åêëíëèòêòì ìïêòàõåþòì åáìðåîüò íòêë ëîâåäïøâòäò. îóìåà-ó óêîïòíòì ìïãïçë êîòçòìèï æïãâïíïõâï, îëè åâîëðóäò ðîëåáüò „íïþóêë“ èïáìòèïäóîïæ ìùîïôïæ óíæï ãïíõëîúòåäæåì, — ïìåàò ïçîò ãïèëàáâï èëìêëâøò ïèïì ùòíïà ãïèïîàóä ðîåìêëíôåîåíúòïçå ÷åõåàòì åä÷èï îóìåàøò èòîëìäïâ êëìüåäêïè. „íïþóêë“ 3,3 ïàïìò êè ìòãîûòì èïãòìüîïäóîò ãïçìïæåíòï úåíüîïäóîò ïçòòæïí åâîëêïâøòîòì ùåâî áâåñíåþøò, îëèäòì æïðîëåáüåþïú èòèæòíïîåëþì. õåäøåêîóäåþïì ãïçìïæåíòì èøåíåþäëþòì øåìïõåþ 2007 ùäòì 25 òâíòìì õåäò èëïùåîåì åâîëêëèòìòòì êëèòìïîèï åíåîãåüòêòì ìïêòàõåþøò ïíæîòì ðòåþïäãìèï æï àóîáåàòì, þóäãïîåàòì, îóèòíåàòì, óíãîåàòìï æï ïâìüîòòì åíåîãåüòêòì èòíòìüîåþèï. 2008 ùäòì 5 àåþåîâïäì ðîëåáüì ãåîèïíòïú øåóåîàæï. ãïçìïæåíì ãâåîæò óíæï ïåâäë îóìåàòìàâòì ïçåîþïòöïíòì, ìïáïîàâåäëì, àóîáåàòì, þóäãïîåàòì, îóèòíåàòì, óíãîåàòì, ïâìüîòòìï æï ãåîèïíòòì ãïâäòà. àïâæïðòîâåäïæ, 2004 ùåäì ùïîèëæãåíòäò ðîëåáüò òàâïäòìùòíåþæï ãïçòì èòùëæåþïì ìðïîìåàòì ñóîåøò èæåþïîå òîï-

íòì ìïþïæëåþòæïí. 2006 ùåäì, òîïíòì þòîàâóä ðîëãîïèïìàïí æïêïâøòîåþóäò êëíôäòáüòì ãïèë, ãïæïùñæï ðîëåáüòì òèãâïîïæ øåúâäï, îëè ãïçò àóîáèåíåàòæïí, óçþåêåàòæïí æï ïçåîþïòöïíòæïí èòåùëæåþòíïà. ãïçìïæåíòì ìïðîëåáüë ìòèûäïâîå ùåäòùïæøò 26 32 èäîæ êóþóî èåüîì øåïæãåíì, õëäë ðîëåáüòì ìïëîòåíüïúòë éòîåþóäåþï 7,9 èäîæ åâîëï. ãïçìïæåíòì èøåíåþäëþï 2010 ùäòì þëäëì óíæï æïòùñëì æï 2013 ùåäì æïìîóäæåì. ãïçòì ðëüåíúòóî èòèùëæåþäåþïæ ïçåîþïòöïíò, òîïíò, àóîáèåíåàò æï åîïñò ìïõåäæåþòïí. åîïñóäò ãïçòì åâîëðïøò èòùëæåþïì èõïîì ïøø óÿåîì. ðîëåáüòì èøåíåþäëþòì èëíïùòäååþò àïíïþïîùòäïæ (16,67 %) ïîòïí ïâìüîòóäò êëèðïíòï OMV, óíãîóäò MOL, þóäãïîóäò „þóäãïîãïçò“, îóèòíóäò „üîïíìãïçò“, àóîáóäò „þëüïìò“ æï ãåîèïíóäò RWE. „íïþóêëì“ ãïçìïæåíò âåî òáëíòåþì ìåîòëçóä ãïâäåíïì åâîëðïøò ãïçòì èëõèïîåþòì ìüîóáüóîïçå èòùëæåþòì óèíòøâíåäë èëúóäëþåþòì ãïèë, — èòï÷íòï åíåîãåüòêòìï æï ôòíïíìåþòì òíìüòüóüòì ðîåçòæåíüì äåëíòæ ãîòãëîòåâì. „åâîëðïøò ùåäòùïæøò 600-7 700 èäîæ êóþóî èåüî ãïçì èëòõèïîåí, õëäë „íïþóêëì“ èåøâåëþòà 30 èäîæ êóþóîò èåüîòì èòùëæåþïï æïãåãèòäò. ïìå îëè, åì ðîëåáüò åâîëðïøò ãïçòì èëõèïîåþòì ìïåîàë êëíôòãóîïúòïøò âåîïôåîì úâäòì,“ — ãïíïúõïæï èïí. ïèïìàïí, ãîòãëîòåâòì àáèòà, ïîïìåîòëçóäò èëúóäëþåþòì ãïèë ïè ðîëåáüì ïî øåòûäåþï ïíüòîóìóäò åùëæëì. èïí ïìåâå ïéíòøíï, îëè æòæò èïîïãåþòì èáëíå òîïíì ïîïìëæåì óôòáîòï, ãïçòì èìõâòäò åáìðëîüòëîò ñëôòäòñë. „òîïíì èóæïè ìõâï ãåãèåþò ¸áëíæï. òì íïâàëþòì èòùëæåþïì ãåãèïâæï, õëäë ãïçì øòæï èëõèïîåþòìàâòì òüëâåþæï,“ — àáâï ãîòãëîòåâèï æï æïìûòíï, îëè êëíìëîúòóèøò èùïîèëåþåäò áâåñíåþòì ïîïîìåþëþïì åì ðîëåáüò „äòîòêòì ýïíîøò“ ãïæï¸ñïâì. ïèïâå ïçîòìïï èìëôäòë

íïþóêëèòàò àó îåïäëþï?

åíåîãåüòêóäò þïçîåþòì øåèìùïâäåäò úåíüîòì õåäèûâïíåäòú üïüòïíï èòüîëâï. „åêëíëèòêóîò øåèïæãåíäåþòì ãïîåøå ïè ðîëåáüì ãïíõëîúòåäåþï ïî óùåîòï, — ãïíïúõïæï èïí, — èõëäëæ ìóîâòäò êò ïîïôåîì íòøíïâì.“ èòüîëâïì àáèòà, 2002 ùäòæïí ðîëåáüòì éòîåþóäåþïè îïèæåíöåîèå èëòèïüï æï ïèýïèïæ 8 èäîæ æëäïîì øåïæãåíì. ïèïìàïí, èïí æïìûòíï, îëè óùòíæåþóîïæ ãïóîêâåâåäòï èëúåèóäò ðîëåáüòì ìïîåìóîìë þïçï, òîïíóäò ãïçò èòèçòæâåäòï, èïãîïè èòóùâæëèåäò, ïèòüëè ðòîâåä ïæãòäçå î÷åþï ïçåîþïòöïíòì ãïçò, îëèåäòú æïêïâøòîåþóäòï üîïíìêïìðòóîò ãïçìïæåíòì ðîëåáüòì èøåíåþäëþïìàïí. ïèïâå æîëì, ùïèñâïíò ïçåîþïòöïíåäò åáìðåîüò íïâàëþòìï æï ãïçòì ðëäòüòêòì ìïêòàõåþøò òä¸ïè øïþïíò õïçãïìèòà ïéíòøíïâì, îëè êïìðòòì ðëäòüòêóîò ìüïüóìòì ãïîêâåâïèæå üîïíìêïìðòóîò ãïçìïæåíòì èøåíåþäëþïçå äïðïîïêòú çåæèåüòï. ïèïìàïí, ïçåîþïòöïíèï æòæò õïíòï, ãïçòì èòùëæåþòì æòâåîìòôòêïúòï èëïõæòíï, ïèòüëè òìåàò ðîëåáüòì ïîïîìåþëþï, îëãëîòú „íïþóêëï“, âåîïâòàïî çåãïâäåíïì âåî òáëíòåþì þïáëçå ïõäïú æï èëèïâïäøòú. àïâòì èõîòâ, áïîàâåä åáìðåîüì åêëíëèòêòì ìïêòàõåþøò äòïíï öåîâïäòûåì èòï÷íòï, îëè ðîëåáüòì îåïäòçïúòïçå ãïâäåíòì èëõæåíï ïøø-òì ïõïäò ïæèòíòìüîïúòòì ðëäòüòêïì øå-

óûäòï, àóêò òãò òîïíòìïæèò æïèëêòæåþóäåþïì øåúâäòì. ïè øåèàõâåâïøò ðîëåáüòì ãïíõëîúòåäåþï êïìðòòì ìüïüóìòì ìïêòàõòì ãâåîæòì ïâäòà èëõåîõæåþï, õëäë ãïçò òîïíòæïí ðòîæïðòî àóîáåàì èòåùëæåþï. èëäïðïîïêåþåþò „íïþóêëì“ àïëþïçå, îëèäòì óèàïâîåì ìïêòàõïæïú ãïçìïæåíòì øåâìåþòì ãïîïíüòåþò èòò÷íåâï, óêâå îïèæåíòèå ùåäòï èòèæòíïîåëþì. åáìðåîüåþò èëäïðïîïêåþåþòì ðîëúåìòì ãïïáüòóîåþïì îóìåà-óêîïòíòì ãïçòì êëíôäòáüì óêïâøòîåþåí. åâîëðòì ðëäòüòêóîò êâäåâåþòì úåíüîòì ïíïäòüòêëìåþòì ïçîòà, èàïâïîò ðîëþäåèï ìùëîåæ òìïï, îëè öåî ïî ãïíìïçéâîóäï ãïçòì èòùëæåþòì ùñïîëåþò „íïþóêëìïàâòì“. òîïíòæïí ãïçòì èòùëæåþï ðîëþäåèïüóîòï òèòì ãïèë, îëè ïè áâåñïíïì ìïåîàïøëîòìë ìïíáúòåþò ïáâì æïùåìåþóäò. ïìåâå ïóúòäåþåäòï èïìøüïþóîò òíâåìüòúòåþòì èëçòæâï åáìðëîüòìïàâòì, õëäë îïú øååõåþï àóîáèåíåàòæïí ãïçòì åáìðëîüòîåþïì, åáìðåîüåþòì ïçîòà, åì áâåñïíï ïèöëþòíåþì, ãïçò îóìåàìï æï ÷òíåàì èò¸ñòæëì. èåëîå ðîëþäåèóîò ìïêòàõò üîïíçòüì óêïâøòîæåþï. ïíïäòüòêëìåþòì èëìïçîåþòà, àóîáåàò, îëãëîú ìïêâïíûë ìïüîïíçòüë áâåñïíï, øåìïûäëï, îóìåàèï ãïèëòñåíëì ðîëåáüòì æïìïþäëêïæ, òèïìàïí æïêïâøòîåþòà, îëè ïî ùñæåþï êïèïàò êïìðòòì çéâòì æåèòäòüïúòïçå.

ìïäëèå çóîïþòøâòäò ðîåçòæåíüì àïíïèæåþëþòì æïìïüëâåþäïæ âïæïì 9 ïðîòäïèæå ïûäåâì îëãëîú æéåì ãïèïîàóä ðîåìêëíôåîåíúòïçå ìïäëèå çóîïþòøâòäèï ãïíïúõïæï, ëðëçòúòóî ðïîüòåþàïí ãïòïîï êëíìóäüïúòåþò æï ìïåîàë ïçîòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäì ðëìüòì æïìïüëâåþäïæ âïæïì 9 ïðîòäïèæå ïûäåâåí, ùòíïïé éèæåã øåèàõâåâïøò ëðëçòúòï áó÷òì ïáúòåþòà òèóáîåþï. èòìòâå àáèòà, áó÷ïøò òèæåí õïíì æïî÷åþòïí, ìïíïè ðîåçòæåíüò òûóäåþóäò ïî ãïõæåþï àïíïèæåþëþï æïüëâëì.

“÷âåí îëè 9 ïðîòäì øåâòêîòþåþòà, ïéïî æïâòøäåþòà, âòæîå ìïïêïøâòäò ïî ãïæïæãåþï“,—ïéíòøíï ìïäëèå çóîïþòøâòäèï èòìòâå àáèòà, òì æï èòìò àïíïèëïçîååþò ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäòì èòåî òíòúòîåþóä ïîú åîà ðîë-

åâîëêïâøòîòì àïâèöæëèïîå ÷åõåàò àâäòì, îëè ðîëåáüò øåìïûäëï, ãïíõëîúòåäæåì 2015 ùäòìàâòì. àóèúï, îëãëîú áïîàâåäèï åáìðåîüèï íòêë ëîâåäïøâòäèï ïéíòøíï, æïèïþîêëäåþåä ãïîåèëåþïì ùïîèëïæãåíì õìåíåþóäò ðîëåáüòì ãïæïÿïîþåþóäò ðëäòüòçïúòï èïøòí, îëúï èïãòìüîïäòì ãâåîæòà, êïúèï ïî òúòì, âòì èòåî ÷ïèëñîòäò þëèþåþò ôåàáæåþï. åáìðåîüåþò åîàìóäëâíïæ ïéòïîåþåí, îëè åì ðîëåáüò èòèçòæâåäòï, óðòîâåäåìïæ, þïäêïíåàòì áâåñíåþòìàâòì, ìïæïú îóìåàòæïí ãïçòì èòùëæåþï ôåîõæåþï; æï ïìåâå ìïáïîàâåäëìàâòìïú, îëèåäìïú æïèïüåþòàò æòâòæåíæåþòì èòéåþï øåóûäòï ìïüîïíçòüë èëèìïõóîåþòìàâòì. ïçåîþïòöïíåäèï åáìðåîüåþèï ãïòèåëîåì ïçåîþïòöïíòì ðîåçòæåíüòì òä¸ïè ïäòåâòì ìòüñâåþò, îëèäòì àáèòàïú, ïçåîþïòöïíò èçïæïï, „úòìôåîò ìïùâïâòì“ èòèùëæåþäïæ æï ìïüîïíçòüë áâåñíïæïú òáúåì. ïçåîþïòöïíåäò åáìðåîüòì òä¸ïè øïþïíòì ãïíúõïæåþòà, „íïþóêëì“ ðîëåáüòìïæèò æòæ òíüåîåìì ïèýéïâíåþåí ïîï ãïçòì èùïîèëåþåäò, ïîïèåæ ìïüîïíçòüë æï èëèõèïîåþåäò áâåñíåþò. àóèúï, îëúï ìïüîïíìðëîüë èïãòìüîïäò èçïæ òáíåþï, ãïèë÷íæåþòïí èùïîèëåþäåþòú, îëèäåþòú èïîøîóüòì øåâìåþïì ïçåîþïòöïíìï æï ìõâï áâåñíåþàïí åîàïæ èëòìóîâåþåí. ãâåîæåþò èëïèçïæï ÈÓÎÏÆ ÏÄÏØÂÒÄÈÏ

úåìøò ïî èòòéåþì èëíïùòäåëþïì. èïà øëîòì ïîú êëíìóäüïúòåþøò, ïîú ìïðïîäïèåíüë ïî÷åâíåþøò æï ïîú îåôåîåíæóèøò. ïìåâå, ìïäëèå çóîïþòøâòäèï òîïêäò ïäïìïíòïìï æï èòì ðëäòüòêóî ïäòïíìçåú ãïïêåàï ãïíúõïæåþï æï ïéíòøíï, îëè àó ïäòïíìòì óäüòèïüóèò øåìîóäæåþï æï ðîåçòæåíüò ìïïêïøâòäò 10 æéåøò îåôåîåíæóèì æïíòøíïâì, åì êïîãò òáíåþï, ùòíïïéèæåã øåèàõâåâïøò òãò ñâåäïì èëóùëæåþì, 9 ïðîòäì åîàïæ æïæãíåí ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþòæïí ùïìâäòì èëàõëâíòà.

16 ðïäïüï ¹ 6

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

èïîòíï þïäòïøâòäò:

çâòïæàïí øåæïîåþòà, èòøï þïíïäóîò ìóþòåáüòï... ïèãâïî ìóþòåáüì ôìòáëäëãåþò ïîøåèæãïî ðòîëâíåþïì âåûïõòà ðëäòüòêïøò äòæåîïæ ïéòïîåþïì, óðòîâåäåìïæ, åîòì ðëäòüòêóîò êóäüóîï æï üîïæòúòåþò ãïíìïçé éâîïâì. áïîàóäò ôìòáëäëãòòì èïèòì — æòèòüîò óçíïûòì àåëîòòà, òìüëîòçèòì ðîòíúòðòà äòæåîòì ãïèëâäåíïøò æîë ãïæïèùñâåü îëäì àïèïøëþì. ïæïèòïíàï ãëíåþïøò ãïèëúæòäåþòà ìòþîûíå òçîæåþï, îëèäòì ôëêóìøò ïóúòäåþäïæ ïõïäò æîëòì ìïñëâåäàïëæ ïéòïîåþóäò ðëäòüòêóîò ôòãóîï ãïèëòêâåàåþï õëäèå. íåþòìèòåî èëáïäïáåì ìóîì, òúëæåì, îëãëîò ðòîëâíåþï æãïì áâåñíòì ðëäòüòêóî ìïæïâååþàïí. îïèæåíïæ ïêèïñëôòäåþì òì ìîóäñëôòì ðïîïèåüîåþì, îïæãïí èòìò çíå, õïìòïàò, úõëâîåþòì íòîò, ðòîëâíóäò àâòìåþåþò óøóïäë êïâøòîøòï èòì ðëäòüòêóî ðïìóõòìèãåþäëþïìàïí. ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüòì, þïüëí èòõåòä ìïïêïøâòäòì ôìòáëüòðòì øåìïõåþ ãâåìïóþîåþï æòèòüîò óçíïûòì ìïõåäëþòì ôìòáëäëãòòì òíìüòüóüòì ìïèåúíòåîë ìïþÿëì àïâèöæëèïîå, ôìòáëäëãòòì èåúíòåîåþïàï æëáüëîò, áïäþïüëíò èïîòíï þïäòïøâòäò: — ôìòáëüòðò ïæïèòïíòì ìóäòåî ûïäàï, ãïîåèë ðòîëþåþòàï æï èòèæòíïîå èëâäåíåþòì èóæèòâò æï åîàëþäòâò èëáèåæåþòì øåæåãïæ ñïäòþæåþï. óðòîïüåì ãïâäåíïì êò ôìòáëüòðòì ãïíâòàïîåþïçå å.ù. üåèðåîïèåíüò ïõæåíì. ïîìåþëþì üåèðåîïèåíüòì ëàõò ìïõå: ìïíãâòíòêóîò, èåäïíáëäòêóîò, áëäåîòêóäò æï ôäåãèïüòêóîò. — áïäþïüëíë èïîòíï, ðîåçòæåíüò èòõåòä ìïïêïøâòäò îëèåäì ãïíåêóàâíåþï? — èòõåòä ìïïêïøâòäò áëäåîòêóäò üåèðåîïèåíüòì èáëíå ðòîëâíåþïï, îïìïú õïäõøò ìóäìùîïôì åûïõòïí. áëäåîòêåþò êëäëìïäóî åíåîãòïì ôäëþåí, ûäòåîò ãîûíëþåþò ïèëûîïâåþà, âíåþåþòì åîàãóäíò ïîòïí, õëäë èòçïíìùîïôâïøò óîñåâò, þåöòàò, èëøóîíåï. áëäåîòêò àïâíåþïï, èïìçåï íïàáâïèò: — „øåïñïîå êåæåäì úåîúâò“. ïèïì åèïüåþï óçëèë àïâèëñâïîåëþï, ïèðïîüïâíëþï, èóæèòâïæ óðòîïüåìëþòì èëàõëâíï, îòì ãïèëú õøòîïæ õïîþòï æï åøèïêò. ãïîå èëâäåíåþçå èûïôîò îåïáúòï ïáâì, îëãëîòúïï: þîïçò, ìòïâå, ìòïí÷õäå, ïéøôëàåþï, ãïäïíûéâï, ãïêòúõâï æï ìòöòóüå. úóæò òìïï, îëè óïîñëôòà åèëúòåþì õïíãîûäòâïæ æï òíüåíìòóîïæ åèëî÷òäåþï. óñâïîì èþîûïíåþäëþï, èëíóîò èëî÷ò-

îèòìåóäò ãïíúæï æï ãïíìöï, îåäòãòóîò øåèùñíïîåþäëþï. þïüëí èòõåòäì áëäåîòêóä üåèðåîïèåíüàïí åîàïæ ïáâì áïîòçèï, ïíó èïìåþçå ãïâäåíòì óíïîò, åèëúòóîò èóõüòì ãïæïüïíï-ãïâîúëþï, ãïíùñëþòäåþòì øåáèíï, õïäõòì ïñëäòåþï, îïú äòæåîàï ñâåäïçå ïóúòäåþåäò àâòìåþïï. èòìèï áïîòçèïè ãïîêâåóä åüïðçå êïîãïæ òàïèïøï æï ðëäòüìïîþòåäçå ùïîèïüåþï èëóüïíï. èòìò íòÿòåîåþï, ïíó ãëíåþîòâò øåìïûäåþäëþåþò, óèåüåìùòäïæ, ãåíåüòêóîò ìï÷óáïîòï. ìïåîàëæ, íòÿò èåèêâòæîåëþòàòï. èå ìëúòëäëãòóî ôìòáëäëãòïøò âèóøïëþ æï âòúò, îëè æòæ òìüëîòóä ðòîëâíåþïàï óèîïâäåìëþï ïèãâïîò üåèðåîïèåíüòà õïìòïàæåþï, èïãîïè, ìïèùóõïîëæ, þïüëíò èòõåòäò àïâòìò üåèðåîïèåíüòà óïîñëôòàò èõïîååþòìêåíïï èòæîåêòäò. æïæåþòàò èõïîååþòìêåí èòæîåêòäò áëäåîòêåþò æòæò æï óúíïóîò ðòîëâíåþåþò ïîòïí. — áïäþïüëíë èïîòíï, þïüëíò èòõåòäòì „óïîñëôòàò èõïîååþòæïí“ îëèåäì ãïèëñëôæòà? — ïæïèòïíò øåòûäåþï íòÿòåîòú òñëì, ãïíïàäåþóäòú, èïãîïè àó èòìò íòÿòúï æï ãïíïàäåþïú êåàòäãëíòâîóäïæ ïî ùïîòèïîàï, ïèãâïî ìóþòåáüì

ÁÂÅÑÍÒÌ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÌ ÏÓÚÒÄÅÞÄÏÆ ÓÍÆÏ ¸ÁËÍÆÅÌ ÐÒÎËÂÍÓÄÒ ÌÒÈÙÒÔÅ. ÌÒÈÙÒÔÅØÒ ÏÌÏÊÌ ÏÎ ÂÃÓÄÒÌÕÈËÞ. ÏÆÏÈÒÏÍÒ 20 ÙÄÒÌ ÏÌÏÊØÒÚ ÐÒÎËÂÍÅÞÏÏ, ÇËÃÒ ÊÒ 60 ÙÅÄÌ ÒÌÅ ÈÒÏÉÙÅÂÌ, ÌÒÈÙÒÔÅÌ ÂÅÎ ÅÉÒÎÌÅÞÏ. ØÅÓÈÆÃÏÎ, ÏÍÓ ÓÈÙÒÔÏÎ ÐÒÎËÂÍÅÞÅÞÌ ÎÅÏÄËÞÒÌ ÏÉÁÈÒÌ ÓÍÏÎÒ ÏÎ ÃÏÏ÷ÍÒÏÀ. äåþï, úòíòêëìòï. àâòàëí êò ìõâåþòìïæèò èëî÷òäåþïì âåî åãóåþï, ìòïèïñòà æïùñåâäòäì „ðòîâåäëþòì ÿòï“ éîéíòì. øåêïâåþòì óíïîò ìóìüò ïáâì, òèðóäìåþì âåî òèëî÷òäåþì, îòì ãïèëú åáìüîåèïäóî ìòüóïúòïøò èòìò èõîòæïí ìòìïìüòêòì ãïèëâäåíòì ïäþïàëþï æòæòï. áëäåîòêòìàâòì óúõëï ¸óèïíóîëþï, àïíïãîûíëþï, àïíïæãëèï, ìëúòïäóîò ìëäòæïîëþï, ìòé-

ôìòáëäëãåþò ïîøåèæãïî ðòîëâíåþïì âåûïõòà. áâåñíòì ðîåçòæåíüì ïóúòäåþäïæ óíæï ¸áëíæåì ðòîëâíóäò ìòèùòôå. ìòèùòôåøò ïìïêì ïî âãóäòìõèëþ. ïæïèòïíò 20 ùäòì ïìïêøòú ðòîëâíåþïï, çëãò êò 60 ùåäì òìå èòïéùåâì, ìòèùòôåì âåî åéòîìåþï. øåóèæãïî, ïíó óèùòôïî ðòîëâíåþåþì îåïäëþòì ïéáèòì óíïîò ïî ãïï÷íòïà. ïìåà ìóþòåáüåþì ôìòáëäëãåþò þïâøâëþï-

øò ÷ïî÷åíòäåþì, ïíó òíôïíüòäóîåþì âåûïõòà. ÷âåíò æéåâïíæåäëþï îàóäòï æï óèûòèåìò, îëèåäòú ðëäòüòêóîèï äòæåîèï — ðîåçòæåíüèï ïæåêâïüóîïæ, ìïàïíïæëæ óíæï ïéòáâïì æï ãïïïíïäòçëì. „ðîåçòæåíüò æïôîòíïâì“ — ïáåæïí ÷ïíì èòìò ðòîëâíóäò óèùòôïîëþï æï ðëäòüòêóîò ìòþåúå. æéåâïíæåä ïîìåþóä îåïäëþïì àâòàãïæïî÷åíòì èòçíòà èëáïäïáåàï 90% ãïóîþòì, èïãîïè ûïäòïí úóæòï, îëúï áâåñíòì ðîåçòæåíüì åì ìòìóìüå ïõïìòïàåþì. ôìòáëäëãòï ïèþëþì: îåïäëþòæïí ïìõäåüòäëþï þòûãì ïûäåâì ìòúîóåì — èïíêòåîåþïàï æåæïì. ìùëîåæ ìòúîóå êâåþïâì ðîåçòæåíüòì ðïüòâèëñâïîåëþïì. ìòúîóå òíôïíüòäóîòï, þïâøâåþòì æïïâïæåþïï, îëèåäòú ïéçîæòà àó ïî æïòþäëêï, ãïîêâåóä ïìïêøò àâòàèëüñóåþòì üêþëþïøò ãïæïæòì. ÷âåóäåþîòâò èëêâæïâò øåòûäåþï îåïäëþïì ãïåáúåì ûòäòà, æïìâåíåþòà, èëãçïóîëþòà. áâåñíòì ðòîâåäò ðòîò êò îåïäëþòæïí ãïèëìâäïì àïâæïâòùñåþóäò èóøïëþòà, ïìêåüóîò àïâøåêïâåþòàï æï ñâåäïôåîçå ùòí áâåñíòìï æï åîòì ðîëþäåèåþàïí þîûëäïì óíæï ïñåíåþæåì. ðëäòüòêóî äòæåîàï õâåæîòï, îàóä, òìüëîòóä èëìïõâåâøò àïâãïíùòîóäò ìóäòìêâåàåþï ãïèëò÷òíëí, îïæãïí äòæåîò èïéäï æãïì æï åîòúï æï þåîòú èïì øå¸ñóîåþì. ïè æîëì ðîåçòæåíüòì âëòïýåþò, ãîïíæòëçóäò ãïäï-êëíúåîüåþò, ãïîàëþï, ìòïèåàï ûåþíï æï ìòúëúõäòà üêþëþï (îïú àïâòìàïâïæ êïîãòï)... èïãîïè ìïæ, îëæòì, îï ìòüóïúòïøò? ìòìïìüòêåú óèùòôïîò ðòîëâíåþòì àâòìåþïï. ïèòì àáèòì óôäåþïì èòì èòåî ãïèëúõïæåþóäò „íóäëâïíò üëäåîïíüëþï“, èøâòæëþòïíò èëèòüòíãååþòì æïîþåâï, ïøåíåþóäòì æïóíæëþåäò íãîåâï èïûäåâì. èïì ïî ãïï÷íòï, çëãïæïæ, ïæïèòïíåþòìïæèò ìòèðïàòóîò æïèëêòæåþóäåþï, êïúàèëñâïîåëþï. óôîë èòçïíüîëôòì ìïõå ïáâì. ïèòüëè ïêïæîåþì õïäõì ïèæåí

üñóòäì. ïìåâå, îëãëîú ñâåäï áëäåîòêò — òíôïíüòäóîò üòðò, çåîåäåï, óðïìóõòìèãåþäë. æïóêâòîæòà èòì ìïðïîäïèåíüë ãïèëìâäåþì, ùïîèëàáèóä èòèïîàâåþì, æïøâåþóä øåúæëèåþì. ïøêïîïï, òèðóäìóîëþòà èòìò æïõïìòïàåþï îþòäò ôëîèïï. ïèòüëè èòìò íæëþòì èï÷âåíåþåäò æïþïäòï. — áïäþïüëíë èïîòíï, èêïúîò øåôïìåþïï, òì õëè îåäòãòóîòï, õøòîïæ âõåæïâà ðïüîòïîáòì ãâåîæòà, äëúóäëþì, õïüåþì åèàõâåâï...

æïòùåîïë, îïú èòì îåòüòíãì ïøêïîïæ ïãæåþì. — èòìò ôïíåþò, å.ù. „èòøòìüåþò“, èïì õïí çâòïæ ãïèìïõóîæòïì, õïíïú ìüïäòíì ïæïîåþåí, àâòàëí êò òæåïäïæ æïâòà ïéèïøåíåþåäò èòï÷íòï. ïèïì îòà ïõìíòà? — àïâòìò òæåïäò îëè ¸ñïâì, åìåú òíôïíüòäóîòï. æïâòàòì ìïõåäàïí ìóîì ïìëúòîåþï. åì ïâïæèñëôóîò ðïüòâèëñâïîåëþïï. îïú øååõåþï çâòïæìï æï èòøïì, îïæòêïäóîïæ ãïíìõâïâåþóäò ôìòáëüòðåþòï. çâòïæò òæåòì êïúò òñë, òæåïäòìüò äòæåîò,

ÌÒÌÏÌÜÒÊÅÚ ÓÈÙÒÔÏÎÒ ÐÒÎËÂÍÅÞÒÌ ÀÂÒÌÅÞÏÏ. ÏÈÒÌ ÀÁÈÒÌ ÓÔÄÅÞÏÌ ÈÒÌ ÈÒÅÎ ÃÏÈËÚÕÏÆÅÞÓÄÒ „ÍÓÄËÂÏÍÒ ÜËÄÅÎÏÍÜËÞÏ“, ÈØÂÒÆËÞÒÏÍÒ ÈËÈÒÜÒÍÃÅÅÞÒÌ ÆÏÎÞÅÂÏ, ÏØÅÍÅÞÓÄÒÌ ÆÏÓÍÆËÞÅÄÒ ÍÃÎÅÂÏ ÈÏÛÄÅÂÌ. ÈÏÌ ÏÎ ÃÏÏ÷ÍÒÏ, ÇËÃÏÆÏÆ, ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÒÌÏÆÈÒ ÌÒÈÐÏÀÒÓÎÒ ÆÏÈËÊÒÆÅÞÓÄÅÞÏ, ÊÏÚÀÈËÑÂÏÎÅËÞÏ. — õåæïâà... ôïîòìåâäëþïï. ïèòì àáèòì óôäåþïì ìïõïîåþòìåóäò ìòþîûíå èïûäåâì: — „íó ãïòéåþà èëùñïäåþïì ìõâåþòì æïìïíïõïæ, ÷óèïæ ïêåàåà, îïú ãòíæïà, îëè ãïïêåàëà“. üåäåâòçòåþòì àïíõäåþòàï æï ðòïîüåáíëäëãòåþòà èïæäòì ãïéåþï ïîïîåäòãòóîòï. ÿåøèïîòüò èïæäò „áâïçå æåâì“. èòìò âòçòüåþò øåÿòîâåþóäåþàïí æïæãèóäò ìðåáüïêäòï, õëäë øåÿòîâåþóäàï ãóäùîôåäò èïæäëþåþò — èòìò ðïüòâèëñâïîåëþòì èïäïèë. èïì æòæ ðòîëâíåþåþàïí èòüèïìíåþï ïõïìòïàåþì, ïèòüëè æãåþï ðïüîòïîáòì ãâåîæòà. ñâåäïçå æòæò íïêäò òìïï, îëè âåî ôäëþì ìïêóàïî àïâì, õëè ãïõìëâà æòæò øëàï: — „àó àïâò øåíò àïí ãïõäïâì“... ïèòüëèïú ïîïîïúòëíïäóîïæ ïçîëâíåþì. èòì èëéâïùåëþïøò ìòúîóåè ãïíìïêóàîåþóäò èïìøüïþåþò æï åðòæåèòóîò þóíåþï øåòûòíï. õøòîïæ ãïòãëíåþà, ðëäòüòêï ìòúîóòì õåäëâíåþïïë, èïãîïè þïüëíò èòõåòäò ìóäïú ïî úæòäëþì, ìòúîóå õåäëâíåþïèæå ïòñâïíëì. üñóòäåþøò ÷ïôäóäò õøòîïæ ïþìóîæïèæå èòæòì æï äïèòì àáâïì „âåôõòìüñïëìïíòú“ ÷åèò çåëþòì ýïèì

åîëâíóäò àâòàøåãíåþòà êëíìüîóòîåþóäò, ìüîóáüóîóäïæ ìïáïîàâåäëì þåæ-òéþïäçå êëíúåíüîòîåþóäò. çâòïæàïí øåæïîåþòà, èòøï þïíïäóîò ìóþòåáüòï, îëèåäìïú ïî øåóûäòï ðòîïæóäçå ïèïéäæåì. ïèòìàâòì èïì ïîú íåþòìñëôï, ïîú ìóäòåîò ìòèüêòúå æï ïîú øòíïãïíò êåàòäøëþòäåþï ïî ñëôíòì. ìüïäòíò óæòæåìò ðëäòüòêëìò òñë, ÿêóòàï æï ãëíåþòà ãïèëî÷åóäò, îïúòëíïäóîïæ èëïçîëâíå, þîùñòíâïäå ìüîïüåãò. óþîïäë äòæåîò êò ïîï... þåäïæò òñë. ¸åíîò êòìòíöåîò ïèþëþì: — „ìüïäòíì ¸òüäåîàïí æïðòîòìðòîåþï òèòüëè ãïóÿòîæï, îëè èòìò îïúòëíïäòçèò ¸òüäåîòì òèðóäìóîëþïì øååöïõï“. ¸òüäåîòú áëäåîòêò ãïõäæïà. ðòîïæïæ èå âåî âõåæïâ ìüïäòíòì ðòîëâíåþïìï æï èòõåòä ìïïêïøâòäì øëîòì ðïîïäåäóî, èìãïâì ôìòáëäëãòóî øüîòõåþì. áâåñíòì ðîåçòæåíüò ïîïâòìàïí èìãïâìåþïì ïî óíæï åûåþæåì. òì õïäõòì ùòïéòæïí óíæï òñëì ãïèëìóäò, ïíó „åîàò ÷âåíãïíò“ æï „÷âåí øëîòì ìïóêåàåìë“. åìïóþîï ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ

ðïäïüï ¹ 6 17

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ûâòîôïìë èêòàõâåäë, ãòíæ æïòöåîå, ãòíæ ïîï. èïãîïè ñâåäïôåîò, îïìïú ïõäï ãòïèþëþ, úëüï õíòì ùòíïà øåèåèàõâï... ÷âåóäåþîòâò àþòäòìóîò ìïé éïèë òæãï. úõîïìïïàòïíò ìïòíôëîèïúòë ãïèëøâåþï óêâå èàïâîæåþëæï, îëúï êïîçå çïîòì õèï ãïòìèï. êïîò ãïâïé éå æï ìïêóàïîò ìïõäòì çéóîþäçå æïâòíïõå... àïâïæ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÒ ÈÒÕÅÒÄ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒ!!! ùòàåäò âïîæòà õåäøò... — þïüëíë èòõåòä??? — ûäòâì ïèëâéåîéå... — ¸ë, èå âïî, øåíò ðîåçòæåíüò, — ÷âåóäò óøóïäëþòà èòðïìóõï èïí, àïíïú æïìûòíï — õëè ùåî, ìïïêïøâòäò õïäõòìàâòì èòóùâæëèåäòïë, ¸ëæï, èåú ïâæåáò æï èëâåæò! — ìüóèïîò éâàòìïï, èòà óèåüåì — ïìåàò èïéïäò, îëãëîú ðòîæïðòîò, òìå ãïæïüïíòàò èíòøâíåäëþòà. úëüï ãëíì îëè èëâåæò, øòí øåâòðïüòýå. òìòú øåèëâòæï æï, îëãëîú ïìåà ìòüóïúòïøò áïîàâåäåþì ãâ÷âåâòï, ìïõåäæïõåäë ìóôîï ãïòøïäï, éâòíòàï æï üîïæòúòóäò ìïæéåãîûåäëåþòà. ÷âåí øëîòì ãóäòàïæò ìïóþïîò ãïòèïîàï. — èïòíú, îòà æïâòèìïõóîå ïìåàò ðïüòâò, þïüëíë èòõåòä? — öåî åîàò, æîëï, åîàèïíåàì øåíëþòà èòâèïîàëà, èåëîåú — øåíò ìüïüòåþò ùïâòêòàõå ãïæï øåí øåìïõåþïú ãïâòêòàõ-ã èëâòêòàõå. óíæï ãòàõîï, îëè, ìõâåþòìãïí ãïíìõâïâåþòà, ûòîòàïæïæ, ìòèïîàäåì ùåî... æï, îïú èàïâïîòï, îëúï èïêîòüòêåþ, éâïîûäì ïî ïíàõåâ! ïèòüëèïú æïâòíüåîåìæò, àó âòí òñë ðëäòüëäëãò ïîíë õòæòîþåãòøâòäò, îïüëè èòúóîïâì æòíåþòì ìïùòíïïéèæåãëæ? æéåì õëè ìïáïîàâåäëøò ÷åèò êîòüòêòà ðîëþäåèåþòì ãïîæï âåîïôåîì øåòáèíò — âåîú ôóäì òøëâò, âåîú àïíïèæåþëþïì èòòéåþ æï âåîú ìïõåäì èëòõâåÿ... ïò, áìïíøò, ìïêïíøò êò øåòûäåþï èëõâæå! õëè òúò, îëè ÷åèò èäòáâíåäåþò èøëþåä èïèïì ãïòèåüåþåí ìïúòõëæ, ëéëíæ èïìòïèëâíëí. ¸ëæï, åîà èøâåíòåî æéåì øåìïûäëï, ìóäïú íïúåèò ãòðëâëí ìïæéïú, àïíïú, öòþåøò „ìóþëüåáìòà“...…… — âòúò, èòøï, âòúò! îïì òçïè, úõëâîåþïøò þåâîì òèòüëè âåîïôåîì âåùòå, îëè, ãòíæï èëèêïäò, èäòáâíåäëþï ïî øåèòûäòï: îëãëîú ãïîêâåóä æëíåì èòâïéùåâ ñëâåäãâïîò „äëþòì“ ãïîåøå, êâäïâ ñâåäïôîòì íóäòæïí æïùñåþï èòõæåþï... äëþòë èòòîàâò, þïüëíë ðîåçòæåíüë, æåæï÷åèòì èëèçïæåþóäòï... — èåú ïèïì ãåóþíåþò, îïéïú ïîïíëîèïäóîò õïî: ìüóèîïæ ðîåçòæåíüò ãåùâòï, øåí êò, òèòì èïãòâîïæ, îëè èëòíïíòë, îïòèå èàõëâë, âàáâïà, àïíïèæåþëþï (òúòíòì), øåíìïì èòåîåêåþò. ïîï óøïâì, ïîï óøïâì, åì òìå, õóèîëþòà âàáâò. èïîàïäò ãòàõîï, øåíòìàïíåþò èÿòîæåþï êòæåú. úëüï õïíì èëòàèòíåà æï èïäå ñâåäïôåîò êïîãïæ òáíåþï. — èëâòàèòíëà, „óôîë èïãîïæ øåèëâòÿòîëà áïèîåþò“?! êïîãò îï, èòøï! åì „ìòèéåîåþò“ þåâîöåî èëãâòìèåíòï — êëèóíòìüåþòìãïíïú, øåâïîæíïûòìãïíïú, ïõäï øåíãïíïú âòìèåíà... æïâòéïäå äëæòíòà, íòïõóîò õëè ïîï âïî, ïèáâåñíïæ èåëîåæ îëè èëâòæå?! èå, êïîãò, öïíæïþïì ÷åèò àïâò, õïäõì îïì óøâîåþò?! ÷åèìï æï øåíì õïäõì, èòøï! òúò àó ïîï, ûâòîôïìë, îëè ìï-

áïîàâåäë „ôëêóìíòêåþòì“ áâåñïíïï?! àâòà æåâòæ êëðåîôòäæòú êò, øåíò áâåñíòì èëáïäïáååþàïí øåæïîåþòà, ïîïîïëþïï!.. åîàò ïèòõìåíò, „ôëêóìíòêåþòì“ ãïîæï, âòí ãïòüïíì àïâì ïè ðåíìòåþòà? æï àòàáèòì ïìåàòâå õåäôïìòà, ïíæï, àóíæïú, óòèòìëæïú?! òúò àó ïîï, èòøï, þëäë õïíì îïèæåíïæ ãïûâòîæï úõëâîåþï ìïáïîàâåäëøò?! èåæòêïèåíüåþò, èàåäò ìïèëèõèïîåþäë ðïêåüò — ðîëæóáüò, ìïáëíåäò, èëèìïõóîåþï... òìå, ÷åèãïí àïâòì èëþåçîåþïéï ãïêäæï, ãïíï øåíò þåíæóáòûå ïî ãåóþíåþëæï ïèïì? àó èõëäëæ òèïì ãòêïêäïâì, îëè ìïõåøò øåïôóîàõåì?! — ¸ë, þåíæóáòûå, æïâóøâïà, óêâå æòæò õïíòï, øåìïúâäåäò òñë. „èïâîèï ãïïêåàï àïâòìò ìïáèå“ — ãïñòæï ñâåäïôåîò, àïâòìò ìòíæòìòú ìï÷óáîïæ èòïñëäï... å¸, ôòáîëþ, èå ãïíï ïî èüêòâï ãóäò ÷åèò õïäõòì ãïèë? ãïíìïêóàîåþòà, îëúï ÷âåíì ¸òèíì âóìèåí... òìå èüêòâï, îëè ãóäò õåäòà èòÿòîïâì! èïãîïè ãïèòãå, öòóü?, çëãòåîàò îïè ÷åèì ûïäåþì ïéåèïüåþï... — ïò, õïäõòì úòõåøò ÷ïìèï — áâåñíòì èëçîæòäò èëìïõäåëþòì àòàáèòì åîà-íïõåâïîò ðîëúåíüò — ïî ïéåèïüåþï øåíì ûïäåþì?! øåíò âåîïôåîò ãïèòãòï, èòøï, âåîïôåîò... èïø, èëæò, èòðïìóõå: òáíåþ þóøò øåãðòîæï, ìïáïîàâåäëì øååîàåþóäò øüïüåþòì øåèïæãåíäëþïøò èò-

èïäàóìòì àåëîòï, ïíó àóîáåàòì ïõïäò âòäïòåàò (ðëäòüòêóîò üîïãòêëèåæòï)

ØÅÈÀÕÂÅÂÒÀ, ØÅÍÚ ÕËÈ ÏÎ ÃÒÍÆÏ, ÎËÈ ÃÏÆÏÂÆÃÅ?! — ÃÏÍÏÃÎÛË ÃÏÞÎÏÇÅÞÓÄÈÏ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÈÏ, — ÍÓÎÏÌ ÓÊÏÚÎÏÂÏÆ! ÏÈÏÌ ÕËÈ ÕÅÆÏÂ?! — ÆÏ ÈÒ÷ÂÅÍÏ ÐÎÅÇÒ ÆÅÍÜÒÌ ÞÎÏÍÙÒ...

âòéåþë? àóèúï, îï, õëè ïîìåþëþì öëîöòòì øüïüò, ¸ëæï, êòæåâ òáíåþï íòó-öëîöòòì! õëè ýéåîì?! òáíåþ, èïøòí óèóøåâîëþòìïàâòì øåèùåëþïú èòâòéëà... èòàõïîò, èòøï, íó èüïíöïâ: ïèïì øåãðòîæï þóøò? — þóøò, íóøò... îïì èòåæ-è èëåæåþò?! åüñëþï, éâòíë èëãåêòæï! øåí îï, ããëíòï, ïî âòúò, îïì âïêåàåþ?! ããëíòï, ïèåîòêòìï æï òíãäòìòì óíòâåîìòüåüåþøò èïîüë âìâïèæò, ìòãïîåüì âåùåëæò æï áïäåþøò æïâæòëæò?! ìóäåäòï, õëè, ìïïêïøâòäò, áïîïôøóüï?! ãóäóþîñâòäë êïúò õïî, ïîíë, àóèúï, ïîúàó óÿêóë! ïèïì ñâåäïôåîì âàïèïøëþ!!! ìòíïèæâòäåøò ÷åèò ìüîïüåãòï èïáâì, èêïôòë ãåãèï æï èïì øåâïìîóäåþ. — ãåãèï?! ùïîèëóæãåíåäòï! èïø, óàõïîò ñâåäïì — øåíú æïùñíïîæåþò, æïäëúâòäë, øåíò ëðëçòúòïú æï ÷âåíú — óþåæóîåþò... — óôîë ìóäåäò ñëôòäõïî, âòæîå èåãëíï... øå øüåîë, âåî õâæåþò, îëè ñâåäïìïàâòì àáèï ïî øåòûäåþï?! èïãîïè îïêò ïìåàò áåòôò ùïâòæï, øåí ãïãïíæëþ: èïäàóìòì àåëîòï àó ãïõìëâì?

— ÎËÃËÎÚ ÝÂÏÍÒÏ, ÕËÈ?! — ÙÏÈËÈÚÆÏ ÆÏ ÈÏØÒÍÂÅ ÂÒÍÏÍÅ: ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÒ ÛÏÄÒÏÍ ÃÏÞÎÏÇÆÏ... — ÍÓÀÓ ØÅÍÚ ÃÃËÍÒÏ, ÎËÈ ÝÂÏÍÒÏ ÈÅ ÈËÂÒØËÎÅ?! ÒÌ ÈÏÄÀÓÌÒÌ ÀÅËÎÒÏÈ ÈËÒØËÎÏ!

æï ó úåþ àïâøò æïèêîï: ïáïèæå îëãëî âåî èòâõâæò?! îï àáèï óíæï, XVIII-X XIX ìïóêóíååþòì òíãäòìåäò åêëíëèòìüòì àëèïì îëþåîü èïäàóìòì àåëîòï, îëèåäòú ïèüêòúåþì, îëè ìïïîìåþë ìïõìîåþòìï æï èëõèïîåþòì ìïãíåþòì èëúóäëþï ãïúòäåþòà íïêäåþïæ èïüóäëþì, âòæîå øëþïæëþï. ïèòüëèïú óèóøåâîëþï, ãïÿòîâåþï, ëèò, åðòæåèòåþò æï øòèøòäò „èïíêòåîåþï“ êò ïîï, „þóíåþòì

ùñïäëþïï“, îïæãïí ñâåäï åì ìïøòíåäò óþåæóîåþï ïèúòîåþì æåæïèòùïçå ... ïæïèòïíàï îïëæåíëþïì! ðîåçòæåíüòì ãóäïõæòäëþòà ãïëãíåþóäò æòæõïíì âæóèæò... óõåîõóäò æóèòäò àïâïæ ðîåçòæåíüèï æïïîéâòï: — æï, ìïåîàëæ, ÷åèë èåãëþïîë, õëè ãòñâïîì ÷åèàâòì ÿêóòì ìïìùïâäåþäïæ æòæò ïæïèòïíåþòì úòüòîåþï, ìüïäòíòì ìòüñâåþò ïî ãïõìëâì? „ïîòì ïæïèòïíò — ïîòì ðîëþäåèï, ïî ïîòì ïæïèòïíò — ïî ïîòì ðîëþäåèï!“ — îëãëîú ýâïíòï, õëè?! — ùïèëèúæï æï èïøòíâå âòíïíå: ðîåçòæåíüò ûïäòïí ãïþîïçæï...

— íóàó øåíú ããëíòï, îëè ýâïíòï èå èëâòøëîå?! òì èïäàóìòì àåëîòïè èëòøëîï! æï èòâõâæò, îëè ñâåäïôåîò, îòì øåìïõåþïú óíæï èåêòàõï ïõäï ðîåçòæåíüòìàâòì — òáíåþëæï åì ïôõïçåàòæïí æï ìïèõîåà ëìåàòæïí æåâíòäåþò, ùñïäæòæëþòìï àó èòùòìûâîòì øåæåãïæ óìïõäêïîëæ æïî÷åíòäò ïæïèòïíåþò, óíòÿë îåôëîèåþò, îëèäåþèïú æïïíãîòï ÷âåíò êóäüóîï æï ãïíïàäåþï, óèóøåâîïæ æï óìïõìîëæ æïî÷åíòäò ïìëþòà ïàïìò ÷âåíò àïíïèëáïäïáå — ñâåäïôåîì èïäàóìòì àåëîòòà ïõìíòæï: „îïú øåòûäåþï èåüò õïäõò óíæï æïòõëúëì æï øòèøòäòà èëêâæåì, îëè æïíïî÷åíåþì èåüò æïî÷åà!“ — ñâåäïôåîøò èïäàóìòï æïèíïøïâå, èïãòì æåæï âïüòîå!.. — øåèàõâåâòà, øåíú õëè ïî ãòíæï, îëè ãïæïâæãå?! — ãïíïãîûë ãïþîïçåþóäèï ðîåçòæåíüèï, — íóîïì óêïúîïâïæ! ïèïì õëè õåæïâ?! — æï èò÷âåíï ðîåçòæåíüòì þîïíùò... èïøòí ðîåçòæåíüì æïìïèøâòæåþäïæ ìïæéåãîûåäë øåâàïâïçå: — èëæò, èòøï, òáíåþ øåíò êóèòîòì — èóìüïôï áåèïä ïàïàóîáòì ìïæéåãîûåäë øåâìâïà! - æï óúåþ ìïõå ãïóíïàæï. — ìòïèëâíåþòà! òúò îï, ìïòæóèäëæ ãïãïíæëþ: îï àáèï óíæï, èåìèòì, îëè øååîàåþóä øüïüåþøò âåî èòãâòéåþåí — øëîìïï, ïîú âåìïçéâîåþòà. àóîáåàò êò ÷âåíò èëìïçéâîåï! àïíïú, ñâåäïôåîò òáòæïí øåèëãâïáâì, ñâåäï áïîàâåäèï òá òøëâï ìïáèå — èïèïêïúåþèï æï, ãïíìïêóàîåþòà, áïäåþèï... ïèòüëèïú âïðòîåþ, àóîáåàì — íïüëì óïõäëåì ôëîðëìüì — èòâèïîàë: èòãâòéëí îëãëîú ïõïäò ðîëâòíúòï, ãóîöòìüïíòì âòäïòåàò! øåèæåã 300.000 àóîáò-è èåìõò øåèëâóøâïà æï àþòäòìøò, àïâòìóôäåþòì èëåæïíçå, ïàïàóîáì ûåãäò æïâóæãïà, èåîå êò... æï óúåþ øåûîùóíåþóäì ... ãïèëèåéâòûï æï èòâõâæò, îëè ñëâåäòâå åì — ðîåçòæåíüòì ìüóèîëþï æï ÷âåíò ìïóþïîòú — ìòçèîïæ âíïõå! ãëíì ûäòâì èëâåæò æï òì òñë, øóþäòæïí úòâò ëôäò óíæï èëèåùèòíæï, îëè ôïíöïîïøò ... ÀÓÎÁÓÄÒ ÍÏÕÅÂÏÎÈÀÂÏÎÅ ÆÏÂÒÍÏÕÅ!!! èïãîïè ìïàâïäå îëè ãïâòêåàå æï êïîãïæ æïâïêâòîæò, èòâõâæò, îëè åì ëæåí „ùòàåäò öâîòìï æï íïõåâïîèàâïîòì“ èïíáïíï ñëôòäï, îëèåäòú ¸óèïíòüïîóä æïõèïîåþïì ïîòãåþæï! èïäàóìòì àåëîòï èëáèåæåþæï... ÏÎÍË ÕÒÆÒÎÞÅÃÒØÂÒÄÒ

P.S. îëæåìïú 2005 ùåäì ãïíâïúõïæå, îëè èòõåòä ìïïêïøâòäò áâåñïíïì èïîàïâì ÈÏÄÀÓÌÒÌ ÀÅËÎÒÒÀ æï ìïáïîàâåäë èïäå ãïõæåþï ÀÓÎÁÅÀÒÌ ÏÕÏÄÒ ÂÒÄÏÒÅÀÒ (åìå òãò — ðîëâòíúòï), þåâîèï óõåòîë õóèîëþïæ èòò÷íòï. èïãîïè ôïáüåþò öòóüòï: èïäå ïèòì øåèæåã ìïáïîàâåäëøò ãïóáèæï ìïâòçë îåýòèò àóîáåààïí, àïíïú òè æîëì, îëæåìïú åîà êåîïæ èìëôäòëøò „þëþëáîëþæï“ áïàèòì ãîòðò, àóîáåàò êò ïè åðòæåèòòì åîà-å ïéòïîåì... ìïåîàëæ êò, ïìåà øåèàõâåâåþøò ìïçéâîåþì ìïìùîïôëæ êåüïâåí, èïãîïè... ÏÎÏ ÅÎÀÒ ÁÂÅÑÍÒÌ ØÒÃÍÒÀ: ÆÒÏÕ, ÆÒÏÕ, ÏÕÄÏ ÃÇÏÇÅ ÀÞÒÄÒÌÒÆÏÍ (ãóîöòìüïíòì ïõïäò âòäïòåàòì úåíüîòæïí) ÏÍÊÏÎÏÈÆÅ (ìïáïîàâåäëì ïõïä æåæïáïäïáïèæå) ÷ÂÅÍÌ ÜÓÎÒÌÜÅÞÌ, ÈËÂÏßÎÅÅÞÌ ÆÏ ÈÅÛÏÂÅÞÌ ÏÎÏÂÒÍ ÆÏ ÏÉÏÎÏÔÅÎÒ Ï÷ÅÎÅÞÌ! èòøï-ô ôïøïè êò, ïäþïà, èòòéë èïæäëþï „áâåñíòì æåèëêîïüòçïúòòì èëîòãò îåêëèåíæïúòòì øåìîóäåþòìïàâòì“! æï êòæåâ — ÓÏÕÄËÅÌ ÕÏÍÅÞØÒ ÎÓÌÅÀ-Ì ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÌÏÇÉÂÎÒÌ ÈÀÅÄ ÈËÍÏÊÂÅÀÇÅ ÃÏ÷ÍÆÅÞÏ ÓÇÏÎÈÏÇÏÎÒ ÞÅÜËÍÒÌ ÊÅÆÅÄÒ — ÅÊËÍËÈÒÒÌ ÈÒÇÍÒÀ ÈÒÌÒ ÏÃÅÞÒÌÏÀÂÒÌ ÃÅÎÈÏÍÒÏ ÍÏÙÒÄ-Í ÍÏÙÒÄ ÃÏÈËÓÃÇÏÂÍÒÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÆÏÍÃÎÅÓÄ ÞÅÎÄÒÍÒÌ ÊÅÆÅÄÌ...

18 ëþëäò åîò

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

æòíåþòìï æï èêâæïîò àåâçåþòì øåìïõåþ

ìïõåäèùòôëàï øëîòì óîàòåîàëþòì ëàõò ôëîèòæïí — èüîëþï, æïèëî÷òäåþï, ãïíïæãóîåþï æï ðïîüíòëîëþï — ìïáïîàâåäëè ìïèòïàïìùäëâïíò ìïõåäèùòôëåþîòâò òìüëîòòì èïíûòäçå ëàõòâå ãïèëìúïæï. èòìò ãåëãîïôòóäò èæåþïîåëþï ãóäòìõèëþæï èüîóä ãïîåèëúâïøò ñëôíïì. åì óôîë þåæòìùåîïï. æïèëî÷òäåþóäòú òñë æï ãïíïæãóîåþòì ðòîïìïú òæãï, èûäåú òñë æï ûäòåîàïàâòì ïíãïîòøãïìïùåâò ðïîüíòëîòú. òìüëîòï ïùîàëþæï åîòì õïìòïàì, èòì ôìòáëåèëúòóî èæãëèïîåëþïçå èêâåàîïæ ïòìïõåþëæï àòàëåóäò íïþòöò æï åîòì èåõìòåîåþïøò òäåáåþëæï ñëâåäò ãïíìïúæåäò. ïèòüëèïú ãïæïî÷ï ìïáïîàâåäë æï ãïáîï èîïâïäò ûäåâïèëìòäò òèðåîòï, îëèåäàï ïîèòåþì áïîàâåäàï èòùï óèëùñïäëæ èëóàïîåøåþòï. æéåìïú ãïíìïúæåäò åèóáîåþï ÷âåíì áâåñïíïì. ûíåäò ìïàáèåäòï, øåáèíòäò âòàïîåþï ãâïòûóäåþì àó ïîï, êòæåâ åîàõåä ãïæïâõåæëà ðëäòüòêóî ëîòåíüïúòïì ìïõåäèùòôëì îéâåâòì øåìï÷åîåþäïæ, èïãîïè àó ãïâòàâïäòìùòíåþà òìüëîòóä ãïèëúæòäåþïì, ïî÷åâïíòì ãïêåàåþï ïóúòäåþäïæ èëãâòùåâì. èïêòïâåäòì æïìêâíïì, îëè ðïüïîï áâåñíåþò ìïåîàïøëîòìë ðëäòüòêïøò ðîëþäåèïï, æéåìïú ïî ãïìâäòï ñïâäò. èòà óôîë, îëè åîàðëäóìòïíëþòì æïìïìîóäòì ñâåäï íòøïíò ìïõåçåï æï æòæò ìïõåäèùòôëåþòì âïÿîëþòì ìïãíïæ áúåóä ðïüïî-ð ðïüïîï ìïõåäèùòôëåþì êòæåâ óôîë ãïóÿòîæåþïà ìóâåîåíòüåüòì øåíïî÷óíåþï. þëîëüåþòì òèðåîòòì — æòïæò ìïþÿëàï êïâøòîòì îéâåâïè èàåäò èìëôäòëì ðëäòüòêóîò îóêï ïïÿîåäï. æï åì ìîóäòïæ þóíåþîòâò ðîëúåìò òñë. òèðåîòòì íïíãîåâåþòæïí óìòìõäëæ àïâòì æïéùåâï æòæ ðëäòüòêóî ãïèÿîòïõëþïì èëòàõëâæï æïèëóêòæåþäëþòì èëìóîíå ðïüïîï îåìðóþäòêåþòìàâòì. ìïèùóõïîëæ, ìïáïîàâåäëè ñâåäïçå èåüïæ çéë, àóèúï îïüëè, öåî êòæåâ âåî ãïâîêâåóäâïîà. áïîàóäò ìòôîàõòäå áïîàóäèï èïáìòèïäòçèèï ãïæïìûïäï æï ñâåäïì êïîãïæ ãâïõìëâì þïäïõòì ÿïèòìêåí èëùëæåþåþò æïèëóêòæåþäëþòì ìïçéïóîïæ. æòæò ìòìõäòìéâîòì ôïìïæ ìïáïîàâåäë æïèëóêòæåþåäò ãïõæï, àóèúï þïäïõòì ÿïèòì íïúâäïæ, ðòîâåäìïâå åüïðçå òèòì ãïíïæãóîåþï æïâòùñåà, îïìïú ãïíìïêóàîåþòà óíæï èëâôîàõòäåþëæòà. ìïþÿëàï ðåîòëæøò øåáèíòäò áëíåþï æïóíïíåþäïæ ãïâïíòïâåà æï èìëôäòë þïíêòìï àó ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæòì, ìõâï ìïåîàïøëîòìë åêëíëèòêóîò àó ìïôòíïíìë òíìüòüóüåþòì æïýòíåþóäò èëàõëâíåþòì æïóôòáîåþåäò æï ãóäóþîñâòäë øåìîóäåþòà áâåñïíï ñóïèæå æïâòñâïíåà. æïèëóêòæåþäëþòì ðòîâåäò ïàò-àõóàèåüò ùäòìàâòì àâïäòì åîàò ãïæïâäåþïú ìïêèïîòìòï òèïøò æïìïîùèóíåþäïæ, îëè ðïüïîï ìïáïîàâåäë êòæåâ

óôîë æïèëêòæåþóäò ãïõæï óúõëóî êîåæòüåþçå, îëèäåþìïú ìòõïîóäòà âòéåþæòà øòæïåêëíëèòêóîò õïíûîåþòì ÷ïìïáîëþïæ. àóèúï, àâòà òì ôïáüò, îëè ãïÿòîâåþóä áâåñïíïøò óïèîïâò ôåøåíåþåäóîò ìïìïõäå æï èòäòëíåîò ãï÷íæï, íïàäïæ èòóàòàåþì ïè êîåæòüåþòì „èòçïíèòèïîàóä õïîöâïçå“. àóèúï, êïäïèò ãïèåáúï æï öëþì, ëîòåíüïúòòì ãïèëúæïì èòâóþîóíæåà. ìïèåôë-ìïèàïâîëåþïæ æïøäòäò æï ãïíïæãóîåþòì ðòîïì èæãïîò ìïáïîàâåäëìàâòì XVIIXVIII ìïóêóíååþò ëîòåíüïúòòì ãïèëúæòì ïìùäåóäåþïæ òáúï. ìïáïîàâåäëè æïòùñë èêâåàîò èëûîïëþï åâîëðòìêåí, îïèïú èòìò óûäòåîåìò èåçëþäåþòì — òîïíòìï æï àóîáåàòì ãïíìïêóàîåþóäò ãïéòçòïíåþï ãïèëòùâòï. òìüëîòóäò þåæòìùåîòà, ìïáïîàâåäëì èåôååþòì úæïè, åâîëðòì æïõèïîåþòà æïåéùòïà àïâò ìðïîìåàòìï æï ëìèïäåàòì ãïîåèëúâòìàâòì, èïîúõò ãïíòúïæï — åâîëðïì àïâòìò ðîëþäåèåþòú óõâïæ ¸áëíæï. òíüåîåìåþòú, îïìïêâòîâåäòï, îëèåäàï ãïóàâïäòìùòíåþäëþïì áïîàâåä æòðäëèïüàï òèåæãïúîóåþï èë¸ñâï. åâîëðïì àïâòìò ãïìïÿòîò ïæãï ëìèïäåàòì èõîòâ æï êïâêïìòòì ãåëðëäòüòêóî èíòøâíåäëþïì íïêäåþ ñóîïæéåþïì ïáúåâæï. ìïèïãòåîëæ, êïâêïìòïì æï, êåîûëæ, áïîàóä ìïõåäèùòôëì ãïíìïêóàîåþóä èíòøâíåäëþïì ïíòÿåþæï îóìåàò. àóêò XVI-X XVII ìïóêóíååþøò ïèïëæ æïøâîíåí áïîàâåäò èåôåíò, XVIII ìïóêóíåøò óêâå îóìåàò ò÷åíì òíòúòïüòâïì æï ôïîàë ôîëíüòà úæòäëþì ìïáïîàâåäëçå ãïâäåíòì èëðëâåþïì. æòæò ìïõåäèùòôëåþòì ìïãïîåë ðëäòüòêòì áâïêóàõåæì ñëâåäàâòì æïðñîëþòàò ëèåþò æï üåîòüëîòåþòì ãïôïîàëåþï ùïîèëïæãåíæï. ùòíïïéèæåãëþòì øåèàõâåâïøò êò ûïäïæëþï ãïíìïêóàîåþóäò ìòìïìüòêòà âäòíæåþëæï. ãïèëíïêäòìò ïîú îóìåàò òñë, èïãîïè èòìò ìüîïüåãòï èêâåàîïæ ãïíìõâïâæåþëæï êïâêïìòòì õïäõåþçå ãïþïüëíåþòì èëìóîíå ëîò èóìäòèïíó-

îò ìïõåäèùòôëì — ìðïîìåàòìï æï ëìèïäåàòì ðëäòüòêòìãïí. åì óêïíïìêíåäíò îïèæåíòèå ìïóêóíòì ãïíèïâäëþïøò åþîûëæíåí åîàèïíåàì êïâêïìòïøò ðòîâåäëþòì èëìïðëâåþäïæ, îóìåàò êò èëúæòìï æï õåäìïñîåäò ìòüóïúòòì æïæãëèòì äëæòíòì, àïâòì èëêïüóíåþòì ðëäòüòêïì ïüïîåþæï. îóìèï æòðäëèïüåþèï êïîãïæ òúëæíåí, îëè åâîëðïì ìïáïîàâåäëìàâòì ïî åúïäï, ìïáïîàâåäë ïî øåæòëæï åâîëðóä ìïõåäèùòôëàï ðîïãèïüóäò òíüåîåìåþòì ìôåîëøò æï èòìàâòì æïõèïîåþòì ïéèë÷åíï óèòçíëæ èòï÷íæïà îåïäóîò ðëäòüòêòì èëèõîå åâîëðòì èåìâåóîà. áïîàâåäàï ëúíåþï èóìäòèïíóîò ìïèñïîëìãïí àïâæïõìíï, òîïíòìï æï àóîáåàòì öïîåþòì ãïèóæèåþóäò øåèëüåâåþòìï æï èïàãïí ùïáåçåþóäò êïâêïìòòì èàòïíåàòì èëàïîåøåàï ïéêâåàï òñë æï ôòçòêóîò ïîìåþëþòì ìïôîàõòì ùòíïøå èæãëèò ìïáïîàâåäëì ãïæïî÷åíïì òèæîëòíæåäò ðëäòüòêóîò èëéâïùåíò áîòìüòïíóäò ëîòåíüïúòòì ãçïøò õåæïâæíåí. àóèúï, ïäþïà, ûíåäïæ ùïîèëòæãåíæíåí, îëè ãïæïî÷åíòì ãçïçå ìùëîåæ òì ìïôîàõå òñë ÷ïìïôîåþóäò, îëèåäìïú ãïíìïêóàîåþòà åîòæåþëæíåí æï òìüëîòóäò þåæòìùåîòà âåî ïìúæï ÷âåíò áâåñïíï. 1783 ùäòì 24 òâäòìì ãåëîãòåâìêòì úòõåìòèïãîåøò õåäèëùåîòäò îóìåà-ì ìïáïîàâåäëì ìïèëêïâøòîåë õåäøåêîóäåþï ãïèïîöâåþï òñë ëîòåíüïúòòì òè êóîìòìï, îëèåäòú áâåñíòì èèïîàâåäèï ùîååþèï ïæîåâå ïòî÷òåì, æï ïãâòîãâòíåþæï õïíãîûäòâ æï øåóðëâïî þîûëäåþì, îïìïú áïîàâåäëþï èüîóäò ãïîåèëúâòæïí ãïèëìâäòìàâòì åùåëæï. íòêë þåîûåíòøâòäòì àáèòà, „ïîìåþóä ðòîëþåþøò åì òñë ìïóêåàåìë ãïèëìïâïäò, îëèåäìïú åîàïæåîàì øååûäë áâåñïíï ðîëãîåìòì ãçòà ïõïäò úõëâîåþòìïêåí ùïåñâïíï“. òìüëîòòì õïíãîûäòâò ãïèëúæòäåþòà æïæïìüóîåþóäòï, îëè êäïìëþîòâ ìïõåäèùòôëàï óîàòåîàëþïøò õåäøåêîóäåþïíò æï ãïîòãåþïíò àïâòïíà ðòîâïíæåä øòíïïîìì òøâòïàïæ àó òíïî÷óíåþì. ñâåäïôåîò æïèëêòæåþóäòï ûïäàï àïíïôïîæëþïçå. ûäòåîò èõïîå èóæïè òèòì úæïøòï, îëè õåäøåêîóäåþï àïâòìò òíüåîåìåþòì ìïìïîãåþäëæ ùïîèïîàëì. ïè ÿåøèïîòüåþïì ñïâäò æéåìïú ïî ãïìâäòï. ÷âåíì æîëøòú êò õåäì ïùåîåí øåàïíõèåþåþì, îëèåäàï øòíïïîìò ïøêïîïæ ïêíòíåþì ìóâåîåíóäò ìïõåäèùòôëì óôäåþåþì. èïãïäòàòìàâòì ìïêèïîòìò òáíåþï 2003 ùåäì õåäèëùåîòäò æï òèïâå ùäòì 21 èïîüì ðïîäïèåíüòì èòåî îïüòôòúòîåþóäò „ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïìï æï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì èàïâîëþïì øëîòì àïâæïúâòì ìôåîëøò àïíïèøîëèäëþòì øåìïõåþ“ øåàïí-

õèåþï. ïè øåàïíõèåþïì æï èòì êëèåíüïîåþì ãïçåà „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì“ ùòíï íëèåîøò âîúåäò ðóþäòêïúòï èòåûéâíï æï ïéïî ãïíâòõòäïâà. ïèöåîïæ èõëäëæ òèïì ïéâíòøíïâà, îëè øåàïíõèåþï øåìîóäåþóäòï ëî åãçåèðäïîïæ: áïîàóä æï òíãäòìóî åíåþçå, ëîòâå üåáìüò àïíïþîïæ ïâàåíüóîòï, èïãîïè „áïîàóäò æï òíãäòìóîò üåáìüåþòì øåóìïþïèëþòì øåèàõâåâïøò óðòîïüåìëþï åíòÿåþï òíãäòìóî üåáìüåþì“. øåàïíõèåþïøò ïè èóõäòì æïèïüåþòà ïèåîòêóäèï èõïîåè áïîàóäì èòïíòøíï, âòì åíòÿåþëæï óðòîïüåìëþï ïîï èõëäëæ „üåáìüåþòì øåóìïþïèëþòì øåèàõâåâïøò“. „÷âåí ëþëäò åîò âïîà, ôîàõòäïæ, áïîàâåäåþë!“ — ÿïþóï ïèòîåöòþòì åì èëùëæåþï, ïäþïà, êòæåâ æòæõïíì øåãâïõìåíåþì àïâì. ìïáïîàâåäëì èàåäò òìüëîòï ïèïì ïæïìüóîåþì æï, ïèòüëèïú, ãïìïëúïîòï áïîàóäò èëäëæòíò. îïüëè ãâãëíòï, îëè âòéïú èëâï æï ùèòíæï ïäüîóòìüóäò èëìïçîåþåþòà ÷âåí íïúâäïæ ÷âåíì ìïáèåì ãïïêåàåþì. íó æïãâïâòùñæåþï, îëè åâîëðïú æï ïèåîòêïú òíæòôåîåíüóäïæ øåõâæï ìïáïîàâåäëì æïèëóêòæåþäëþòì æïêïîãâïì XX ìïóêóíòì 20-òòïí ùäåþøò. ïìåâå ãïâòõìåíëà, îëè àâòà îóìåàòú ìòôîàõòäåì ò÷åíæï òîïíòìï æï àóîáåàòì òíüåîåìåþòì èòèïîà XVIII ìïóêóíåøò. ïìå òáúåâòïí æòæò ìïõåäèùòôëåþò. ïèöåîïæ ùòíï ðäïíçå ùïèëòùòï îóìåàòì òíüåîåìåþèï. ïèòüëèïú 1919 ùäòì çïôõóäøò òíãäòìòì öïîèï æïüëâï ìïáïîàâåäë æï ïçåîþïòöïíò, èòì íïúâäïæ êò òíãäòì-ïèåîòêòì ðëäòüòêóîò èòìòåþò ÷ïèëâòæíåí. ìïáïîàâåäëì ìïçëãïæëåþï æïæåþòà ïçîì ãïèëàáâïèæï ïøø-ì ì æïèëêòæåþóäåþòì ãïèë ÷âåíò áâåñíòìïæèò, ãïíìïêóàîåþòà òèòì ãïèë, îëè ïèåîòêåäåþò ìïáïîàâåäëøò õòøüåþòà ïî òñâíåí øåèëìóäò æï ïãçïâíòæíåí ìóîìïàìï æï ôáâòäì (îï íïúíëþò ìóîïàòï — XX ìïóêóíòì 90-òòïí ùäåþøò ìïëèïî èëáèåæåþåþøò ÷ïàîåóä ìïáïîàâåäëøò ïèåîòêåäåþò ôáâòäì ãçïâíòæíåí, øïîøïí ìïþîûëäë ãåèòà ¸óèïíòüïîóä æïõèïîåþïìàïí åîàïæ ìïìèåäò ùñïäòú óõâïæ èëãâïùëæåì æï ïèòìàâòì æéåèæå èóõäèëñîòà âåèïæäòåîåþòà, àóèúï, åîàò ãïíìõâïâåþïú ïîòì — àóêò 15 ùäòì ùòí îåïäóîïæ ïîïôåîò ãïóêåàåþòï îóìåàòì ïãîåìòòì øåìï÷åîåþäïæ, øïîøïí øåøôëàåþï æï ïéøôëàåþï åîàèïíåàì åíïúâäåþëæï æï æïèïòèåæåþåä ãïíúõïæåþåþìïú óõâïæ âòìèåíæòà. àóèúï, øåæåãåþçå îï èëãïõìåíëà!..), îïú åìëæåí èíòøâíåäëâïíò òñë þäëêïæïøò èëáúåóäò ÷âåíò îåìðóþäòêòìàâòì. èïãîïè ïèåîòêòì èàïâîëþï ìóä ìõâï èëìïçîåþòì òñë ìïáïîàâåäëì ìóâåîåíòüåüòì èòèïîà. åì ïøêïîïæ ãïèëòõïüï 1920 ùäòì ïãâòìüëøò, îëúï ãï-

èëáâåñíæï ïèåîòêòì èàïâîëþòì íëüï òèïìàïí æïêïâøòîåþòà, îëè èïì øåìïûäåþäïæ èòï÷íæï èõëäëæ ðëäëíåàòì, ôòíåàòìï æï ìëèõåàòì æïèëóêòæåþäëþòì ïéòïîåþï. íëüïøò, îëèåäòú ïøø-ì ì ìïõåäèùòôë æ åðïîüïèåíüèï 1920 ùäòì 10 ïãâòìüëì ãïæïìúï òüïäòòì åä÷ì âïøòíãüëíøò, íïàáâïèò òñë: ïøø-ì ì ïçîòà, èåãëþîëþï æ ï ð ïüòëìíåþï àõëóäëþì, îëè îóìåàòì òíüåîåìåþò è çîóíâåäëþòà òñëì øåíïî÷óíåþóäò. îïú øåòûäåþï ãïæïòæëì òì ìïêòàõåþò, îëèäåþìïú îóìåàòìàâòì ìïìòúëúõäë òíüåîåìåþò ïáâì, ãïíìïêóàîåþòà ò ì ì ïêòàõò, îëèåäòú åõåþï îóìåàòì ìóâåîåíòüåüì ñ ëôòäò î óìåàòì òèðåîòòì üåîòüëîòïçå. ïøø-ì èàïâîëþïì èòï÷íæï, îëè ðëäëíåàò, ôòíåàò æï ìëèõåàò æïèëóêòæåþäëþïì òèìïõóîåþæíåí, îïæãïí îóìåàì æïðñîëþòäò ¸ñïâæï, ìïáïîàâåäë êò àïâòìò ìóîâòäòà òñë øåèëìóäò îóìåàòì òèðåîòïøò æï ïèòüëè èòì øåèïæãåíäëþïøò óíæï æïî÷åíòäòñë. ûíåäò ùïîèëìïæãåíòï, îëè ïèåîòêòì èàïâîëþïì ïîïôåîò ìèåíëæï 1783 ùäòì üîïáüïüìï æï èòì øòíïïîìçå, èïãîïè ïøø-ì àïâòìò èòçíåþò ¸áëíæï. åìåú èïãïäòàïæ, ãïìïàâïäòìùòíåþäïæ. 1991 ùäòì 31 èïîüòì îåôåîåíæóèòà ìïáïîàâåäë êâäïâ æïèëóêòæåþåäò ãïõæï, ïòî÷òï ðîåçòæåíüò æï ãïíèåëîæï 1921 ùåäò. èìëôäòë àïíïèåãëþîëþïè àïâò øåòêïâï æïèëóêòæåþäëþòì úíëþòìãïí òìåâ îóìåàòì, ïèöåîïæ ìïþÿëàï îóìåàòì, øòøòàï æï îòæòà, èòìò òíüåîåìåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà. ãïóîêâåâåäò òñë ìïçéâïîãïîåàòì áâåñíåþòì æòðäëèïüòóîò àïâøåêïâåþï, èïãîïè ñâåäïôåîì íïàåäò èë¸ôòíï 1991-92 ùäåþòì æåêåèþåî-òïíâîòì èëâäåíåþèï — áïîàóäèï þóîýóïçòïè („ùòàåäèï æòîåáüëîåþèï“) æï å.ù. òíüåäòãåíúòïè ðòîò øåêîåì æï ìïáïîàâåäëì ðòîâåäò ðîåçòæåíüò çâòïæ ãïèìïõóîæòï æåæïáïäïáòæïí òûóäåþòà ãïïáúòåì îóìåàòì ðëäòüòêóîò ùîååþòìï æï ìïèõåæîëåþòì ùïáåçåþòàï æï ïáüòóîò èõïîæïÿåîòà. åâîëðï ãïòìóìï, õëäë ïèåîòêòì ðîåçòæåíüì óêâå íïàáâïèò ¸áëíæï úíëþòäò ìòüñâåþò — „ìïáïîàâåäëì ð îåçòæåíüò æòíåþòì ìïùòíïïéèæåãëæ èòúóîïâì“. ö ëîö þ óøì ( óôîëìì) æéåèæå ïî ãïóèõåäòï, îï îåïáúòï ¸áëíæï, îëúï èëóüïíåì çâòïæ ãïèìïõóîæòïì ðïìóõò — „æòíåþïì èêâæïîò àåâçåþò èò¸ñâåþòïí“. àþòäòìøò æïùñåþóäò ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþï ìïèëáïäïáë ëèøò ãïæïòçïîæï, ìïèëáïäïáë ëèò êò úõòíâïäòì îåãòëíìï æï ïôõïçåàøò ìòìõäòïíò êëíôäòáüåþòà ãïãîûåäæï. åì òñë ìîóäò êïüïìüîëôï ëèòìàâòì èëóèçïæåþåäò áâåñ-

ùåîòäò îåæïáúòïì 19

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

íòìàâòì. ìëõóèìï æï úõòíâïäøò ìåðïîïüòìüóäò îåýòèåþò æïèñïîæï. æï ïá èåëîæåþï òìüëîòóäò ôïáüò. àó ãíåþïâà, æåýï âòó: ëèøò æïèïîúõåþóäèï èàïâïîìïîæïäèï (ìïèïîàäòïíëþï èëòàõëâì, òàáâïì, îëè èïì þëäë ùóàïèæå ïî èòóüëâåþòï ïäñïøåèëîüñèóäò ìëõóèò) æïõèïîåþòìàâòì îóìåàì èòèïîàï ïèþëõåþóäò ìïèåãîåäëì æïìïøëøèòíåþäïæ (ãïòõìåíåà, îëãëî ìàõëâï êïõåàòì èåôåè àåòèóîïç ðòîâåäèï îóìåàòì òèðåîïüëî ðåüîå ðòîâåäì öïîòì èòúåèï áïîàäòì èåôå îëìüëèòì ùòíïïéèæåã ìïþîûëäâåäïæ). îóìèï ìïèõåæîëåþèï òñë÷ïéåì æï ìïáïîàâåäëì ðòîâåäèï ðîåçòæåíüèï ìïèåãîåäëì èàåþì øåïôïîï àïâò, ìïæïú ïéåìîóäï êòæåú 1993 ùäòì æåêåèþîòì æïèäåâì. æéåì ìïáïîàâåäë æïèëóêòæåþåäò ìïõåäèùòôëï, åâîëìïþÿëì ùåâîò, èïãîïè èòì ìïõåäèùòôëåþîòëþïì æòæò ìïôîàõååþò åèóáîåþï. àóêò ïè ñâåäïôåîì èåüíïêäåþïæ òàâïäòìùòíåþæï þïäïíìòîåþòì ëìüïüò åæóïîæ øåâïîæíïûå, æéåâïíæåäò ðîåçòæåíüò èòõåòä ìïïêïøâòäò àïâòìò îïæòêïäòçèòì óôìêîóäøò ãïæïò÷åõï. ïèòüëèïú óæòæåìò ðîëþäåèåþò ïôõïçåàìï æï úõòíâïäòì îåãòëíøò ãïæïòáúï ùïîèëóæãåíåä ìïôîàõåæ áïîàóäò ìïõåäèùòôëåþîòëþòìàâòì. ì ïæèòíòìüîïúòï êò, òàâïïøø-ì äòìùòíåþì îï îóìåàòì òíüåîåìåþì êïâêïìòòì îåãòëíøò, èëãâòùëæåþì, îóìåààïí èëäïðïîïêåþòà èëâïãâïîëà ÷âåíò ðîëþäåèåþò. ïîïåîà èòàòàåþïì — èõëäëæ æï èõëäëæ èøâòæëþòïíïæ — èë¸ñâï 2008 ùäòì ïãâòìüëì ëèò úõòíâïäòì îåãòëíøò. åâîëðï øåøôëàæï, ïèåîòêï ïéøôëàæï. ïí — ðòîòáòà, îï èíòøâíåäëþï ïáâì. îóìåàèï êò ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì æïèëóêòæåþäëþï úíë. ÒÈ „ÌÏÈÕÎÅÀ ËÌÅÀÒÌ“, ÌÏÆÏÚ ÎÅÌÐÓÞÄÒÊÏ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÈÏ ÃÏÈÌÏÕÓÎÆÒÏÈ ÃÏÏÓÁÈÏ ÆÏ ÎËÈÄÒÌ ÏÂÜËÍËÈÒÏÚ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÈÏ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÈÏ ÏÉÏÆÃÒÍÏ ÆÏ ÜÅÎÒÜËÎÒÅÞÒÚ ÃÏÓÔÏÎÀËÂÏ ÏÕÏÄÃËÎÒÌ ÎÏÒËÍÒÌ ÈÒÅÎÀÅÞÒÀ. ìïáïîàâåäë ëþëäò áâåñïíïï, ÷âåí ëþëäò åîò âïîà. ïèòüëè èåüò ìòôîàõòäå ãâèïîàåþì, èóæèòâïæ ìïèïîàåþäòì ðòîçå èëìòïîóäå ìïõåäèùòôëì þîûåíò èèïîàâåäò ìÿòîæåþï, îëèåäòú èõëäëæ ïè ìïõåäèùòôëì ãïûäòåîåþïìï æï ãïíèüêòúåþïçå òçîóíåþì. ÷âåí âòî÷åâà æï ïî âóôòáîæåþòà, èåîå êò âíïíëþà, èïãîïè... ãïîåèëèúâåä ìïèñïîëìàïí ìïáïîàâåäëì óîàòåîàëþòì èàåäò òìüëîòï ìïâìåï ìïôîàõååþòà æï ïè ìïôîàõååþòì àïâòæïí ïúòäåþòì ùïîèïüåþóäò àó ùïîóèïüåþåäò èúæåäëþåþòà. èïãîïè òìåàò þîòñâóäò øåìâäï ìïôîàõåøò, îëãëîú åì øïîøïí „èëâïõåîõåà“, ûíåäò èëìïûåþíòï èìëôäòë òìüëîòòì ïíïäåþøòú êò. ïèïìïú íòÿò óíæï. ÷âåí èëâïõåîõåà. ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÒ

íóîú ãïôîòíæåþò, íóîú èëôîòíæåþò ãâïáâì àó ïîï ìëõóèìï æï úõòíâïäøò æïþîóíåþòì øïíìò?! ïãâòìüëì êïüïìüîëôòì øåèæåã ÷âåíì áâåñïíïøò þóíåþîòâïæ ãï÷íæï ëîò üîïæòúòóäò øåêòàõâï: „âòí ïîòì æïèíïøïâå?“ æï „îï âòé éëíëà?“. æïèíïøïâåì îïú øååõåþï, ïá ñâåäïôåîò íïàåäòï. åì ïîòì ÷âåíò õåäòìóôäåþï, îëèåäèïú ùïèëòùñë ïâïíüóîï æï ìïèïîúõâòíëæ æïïìîóäï. îï óíæï âòé éëíëà, åìåú àòàáëì ãïìïãåþòï - óíæï øåâúâïäëà õåäòìóôäåþï. óôîë çóìüïæ êò, óíæï øåâúâïäëà èèïîàâåäëþòì ìòìüåèï, ãïâïóèöëþåìëà ìïïî÷åâíë êïíëíò, óçîóíâåäâñëà ìïìïèïîàäëì æïèëóêòæåþäëþï, æïâïèêâòæîëà èóíòúòðïäóîò æï îåãòëíóäò àâòàèèïîàâåäëþï, ãïâïàïâòìóôäëà ðîåìï æï ïâòî÷òëà ïõïäò õåäòìóôäåþï. èïãîïè î÷åþï óèàïâîåìò ìïêòàõò — îï åøâåäåþï ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòóä èàäòïíëþïì òè øåèàõâåâïøòú êò, àó èëõåîõæï æåèëêîïüòóäò îåôëîèòì ãïüïîåþï? îï èëâóõåîõëà ãïíæãëèòä æï ïù óêâå íïùòäëþîòâ ïéòïîåþóä üåîòüëîòåþì? îëãëî æï îï ìïõòà èëâïõæòíëà èïàò îåòíüåãîïúòï àó øåèëêîåþï? ïè êòàõâïçå ðïìóõò ïîïâòì ïáâì. ïîú õåäòìóôäåþïì, ïîú ëðëçòúòïì æï ïîú åáìðåîü-ðëäòüëäëãåþì. ìïëúïîòï, èïãîïè ïîú ïîïâòí úæòäëþì ãïèëìïâïäòì èëûåþíïì. ñëâåä øåèàõâåâïøò, ìïçëãïæëåþïøò ïè àåèïçå ïîïâòàïîò ìïöïîë ìöï-þïïìò ïî èòèæòíïîåëþì. üåîòüëîòóäò ðîëþäåèòì èëãâïîåþòì âïîòïíüåþò åîàëþ èùòîòï æï èûòèå. ãïèëìïâïäò àòàáèòì ïî ÷ïíì. ïè üåîòüëîòåþòì ûïäòà æïþîóíåþòì øïíìò ðîïáüòêóäïæ ïî ïîìåþëþì. íåþòìèòåîò èòçåçòà æîëòì ãïÿòïíóîåþòì üïáüòêïì êò, ïçîò ïîï ïáâì (òõ. áâåèëà). ìïêòàõò òàõëâì æïóñëíåþäòâ ãïæïùñâåüïì. ïîìåþóä èæãëèïîåëþïì èõëäëæ îïèëæåíòèå ãïãîûåäåþï ïáâì: 1. îóìåàò óêïí ùïòéåþì ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì úíëþïì; 2. ìïáïîàâåäë òúíëþì ïôõïçåàìï æï ìïèõîåà ëìåàì; 3. îóìåàò óêïí ùïòéåþì åîàåîàòì úíëþïì, õëäë ìïáïîàâåäë òúíëþì åîà-å åîàò èïàãïíòì æïèëóêòæåþäëþïì. ìïõåäòìóôäåþë ùîååþøò æï ëðëçòúòòì óèåüåì íïùòäøò ãïþïüëíåþóäòï ïçîò, îëè ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþàïí èÿòæîë óîàòåîàëþòà øåìïûäåþåäò ãïõæåþï îóìåàòìïàâòì ðëçòúòòì æïàèëþòíåþï æï üåîòüëîòåþòì æïþîóíåþï. åì ôóÿò ëúíåþïï. ÜÅÎÒÜËÎÒÓÄ ÐÎËÞÄÅÈÅÞÌ ÏÈÅÎÒÊÏ ÏÎ ÈËÃÂÒÃÂÏÎÅÞÌ. ÈÒÀÓÈÅÜÅÌ, ÎËÈ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ÀÓÎÈÅ ÏÎ ÏÎÒÌ ÏÈÅÎÒÊÒÌ ÌÜÎÏÜÅÃÒÓÄÒ ÐÏÎÜÍÒËÎÒ (ÒÕ. D.BANDOW-Ì Ì ÙÅÎÒÄÒ 9 ÒÏÍÂÎÒÌ WASHINGTON TIMES-Ø ØÒ). ÷ÂÅÓÄÅÞÎÒÂÒ ÐÏÎÜÍÒËÎÒÏ ÑËÂÅÄÃÂÏÎÒ ÂÏÄÆÅÞÓÄÅÞÒÌ ÃÏÎÅØÅ. ïõäïõïíì õåäèëùåîòäò èåèëîïíæóèò èïîàïäòï ïéòïîåþì ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòóä èàäòïíëþïì (òõ. ðîåïèþ.-2 æï 1-1), èïãîïè òáâå ïéíòøíïâì, îëè åâîëðóä æï ïüäïíüóî ìüîóáüóîåþøò òíüåãîòîåþòìïàâòì ìïáïîàâåäëè óíæï æïïêèïñëôòäëì ïóúòäåþåäò ìüïíæïîüåþò (1-7 7), îëèåäàï øëîòì óèàïâîåìòï ÜÅÎÒÜËÎÒÓÄÒ ÆÏÂÅÞÒÌ ÏÎÏÎÌÅÞËÞÏ. òèïâæîóäïæ èåèëîïíæóèò, êïüåãëîòóäïæ ãïèëîòúõïâì ûïäòì ãïèëñåíåþïì (2-2). àïâòì èõîòâ ïèåîòêòì èõïîå ïî òâïäæåþóäåþì àïâì ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòóäò æïâåþòì èëãâïîåþïøò. èëêäåæ, „íóîú ãïôîòíæåþò, íóîú èëôîòíæåþò“. ïè ðòîëþåþòì

äëãòêóîò øåàïâìåþï èõëäëæ åîàïæåîà øåèàõâåâïøòï øåìïûäåþåäò — ÀÓ ÁÏÎÀÓÄÒ ÈÕÏÎÅ ÒÚÍËÞÌ ÃÏÍÆÃËÈÒÄ ÜÅÎÒÜËÎÒÅÞÌ. ìõâïãâïîïæ íëíìåíìòï. õëäë àó òúíëþì, îóìåàòì êïâêïìòëíìãïæèëéèï ìïèõåæîë ñëôíïì òèùïèìâå ãïèëåúäåþï ìïèïîàäåþîòâò ìïôóûâåäò. ÔÏÁÜËÞÎÒÂÏÆ ÈÅÈËÎÏÍÆÓÈÒ ÛÏÄÇÅÆ ÔÏÁÒÇÏÆ ÏÔÒÁÌÒÎÅÞÌ ÏÈÅÎÒÊÒÌ ÐÎÅÜÅÍÇÒÏÌ ÈÅÓÎÂÅËÞÏÇÅ ÜÅÎÒÜËÎÒÅÞ÷ÏÈËÚÄÒÄ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÈÒÈÏÎÀ. ãïíóçëèåäòï åâîëðòì îëäò îóìåà-ì ìïáïîàâåäëì øëîòì úåúõäòì øåùñâåüïìï æï ÷âåíò ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÒÌ „ÃÅÍÒÜÏÄÒÅÞÒÌ ÃÏÆÏÎ÷ÅÍÏØÒ“. ìùëîåæ åâîëðïè ïòûóäï îóìåàò ãïåñâïíï öïîåþò ãëîòæïí æï ôëàòæïí (ïíó ÃÏÅÀÏÂÒÌÓÔÄÅÞÒÍÏ ìïáïîàâåäëì ÆÅÎÅÔÏÍÒ). èïãîïè âòñëà îåïäòìüåþò, åì ïîòì èïáìòèóèò, îòìò ãïêåàåþïú èïì ÷âåíàâòì øåóûäòï. àïâþîó ïî óíæï æïãâïõâòëì 29 òïíâîòì åâîëìïþÿëì ìïðïîäïèåíüë ïìïèþäåòì îåçëäóúòïè. èïîàïäòï îóìåàì ïè ïìïèþäåïçå ñóîò ãâïîòïíïæ ïóùòåì, èïãîïè êîåèäò îåçëäóúòòì öòþîòà ðîòíúòðóäïæ ïî ùïòéåþì óêïí ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì úíëþïì. ïè îåçëäóúòòà åâîëðïè ñâòàåäò þïîïàò ó÷âåíï îóìåàì èòìò þëäëæîëòíæåäò æåìüîóáúòóäò èëáèåæåþåþòì ãïèë. îëãëîú æïâëìòì ìïèòüèï ï÷âåíï, îóìåàò ùïèìâäåäòï êëèðîëèòìåþçå, èïãîïè ïîï ÷âåíò üåîòüëîòåþòì èòèïîà. îëèú èëõæåì ìïìùïóäò æï îóìåàèï, ìïáïîàâåäëì æåìóâåîåíòçïúòòì ìïíïúâäëæ (îïìïêâòîâåäòï îóìåàòì ìïìïîãåþäëæ), óêïí ùïòéëì ïéíòøíóäò üåîòüëîòåþòì æïèëóêòæåþäëþòì úíëþï, èïòíú ïîïôåîò øåòúâäåþï. èëìêëâòìàâòìïú êò ãïìïëúîïæ, ÷ïîõò óêïí ïéïî æïüîòïäæåþï. èïà æïèëóêòæåþäëþïì òèùïèìâå òúíëþì æïìïâäåàò æï æïïèàïâîåþì àïèïøì. ìïêèïëæ ãïâîúåäåþóäòï ïçîò, îëè èîïâïäò ùäòì øåèæåã, èòçåçàï æï èòçåçàï ãïèë (èëìêëâìï æï àþòäòìøò øåòúâäåþï õåäòìóôäåþï, îóìåàò æïìóìüæåþï, ìïáïîàâåäë åêëíëèòóîïæ èëéëíòåîæåþï æï ï.ø.), ïôõïçåþìï æï ëìåþì èëóþîóíæåþïà ÷âåíçå ãóäò æï ìïáïîàâåäëì ãïó÷íæåþï üåîòüëîòóäò èàäòïíëþòì ïéæãåíòì îåïäóîò øïíìò. ïèòüëè óíæï èëâòúïæëà æï ïîïôåîçå âòíïéâäëà. ñâåäïôåîò àïâòìàïâïæ èëãâïîæåþï. åì ïçîò óïéîåìïæ èïâíåï,

îïæãïí ãâòþòûãåþì üåîòüëîòóäò æïíïêïîãåþòì øåãóåþòìïêåí. îóìåàèï ïôõïçò æï ëìò õïäõòì þåæíòåîåþòìïàâòì êò ïî òëèï, îëè èïà ìïõåäèùòôë øåóáèíïì. öïîåþòì ÷ïñåíåþòà, øåìïþïèòìò òíôîïìüîóáüóîòì èëùñëþòà, îóìåàò úæòäëþì ïî æïóøâïì ïè îåãòëíåþøò åàíëêîïüòóäò èèïîàâåäëþï. ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì åàíëüåîòüëîòóäò òìüëîòï, êëíôäòáüòì ãåíåçò æï ÷îæòäëêïâêïìòåäåþàïí èòèïîàåþï ðîòíúòðóäïæ ãïíìõâïâåþóäòï. ïèòüëèïú òñë åîëâíóäò õåäòìóôäåþòì èòæãëèï ïè ðîëþäåèåþòìïæèò æòôåîåíúòîåþóäò. ìïèùóõïîëæ, øåâïîæíïûå-ì ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïè åì ãïíìõâïâåþóäò þóíåþòì êëíôäòáüåþò åîà ìòþîüñåçå æïïñåíï æï øåæåãòú ìïõåçå ãâïáâì: ëîòâåè åîàíïòîò ìüïüóìò èëòðëâï. ìïèïãòåîëæ óúõëåäèï åáìðåîüåþèï èòïáúòåì ñóîïæéåþï ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì ïîïüëäôïìëâïí èæãëèïîåëþïì. òìòíò àâäòïí, îëè ïôõïçåàì ïáâì æïèëóêòæåþäïæ ïîìåþëþòì ãïîêâåóäò øïíìò, îïìïú ìïèõîåà ëìåàò ìîóäòïæ èëêäåþóäòï. åì óêïíïìêíåäò ïí îóìåàì óíæï øåóåîàæåì ïí ìïáïîàâåäëì. üåîòüëîòïàï ãïíæãëèòä ãïíìõâïâåþòæïí ãïèëèæòíïîå, øåòûäåþëæï èëìêëâàïí óîàòåîàëþòì ïéìïæãåíïæ ðîëþäåèòì ìïíïõåâîëæ èëãâïîåþïçåú ãâåôòáîï: îóìåàì óêïí ùïåéë ìïèõîåà ëìåàòì úíëþï, õëäë ìïáïîàâåäëì åúíë ïôõïçåàò. ìïèùóõïîëæ, åì âïîòïíüòú óøïíìëï. ìïáèå òèïøòï, îëè ëìåþò ùïîèëïæãåíåí îóìåàòì åîàïæåîà æïìïñîæåíì óïéîåìïæ æïèóõüóä ÷îæòäë êïâêïìòïøò. ûíåäò ùïîèëìïæãåíòï îóìåàèï ãïìùòîëì àïâòìò ôïâëîòüò åàíëìò æï êòæåâ óôîë ãïòîàóäëì èæãëèïîåëþï îåãòëíøò. æïóæïìüóîåþóäò òíôëîèïúòòà ïîòì øåèëàïâïçåþï èëìêëâòæïí: àó ÷âåí îóìåàòì æïèöåîíò ãïõæåþòà, òãò èëòéåþì èëùñïäåþïì æï „èëãâòãâïîåþì“ üåîòüëîòóä ðîëþäåèåþì èîïâïäìóþòåáüòïíò (áïîàóä-ïïôõïçóîìïèõîåàëìóî-ïïÿïîóä æï ï.ø.) êëíôåæåîïúòòì øåáèíòà. îïìïê-

âòîâåäòï îóìåàòì åãòæòàï æï ðïüîëíïýòà. þóíåþîòâïæ ÷íæåþï êòàõâï: àó ÷âåí æïâàïíõèæòà êëíôåæåîïúòïì, îëèåäòú ùïîèëïæãåíì æïèëóêòæåþåä ìïõåäèùòôëàï ãïåîàòïíåþïì, îïéïæ ãâÿòîæåþï îóìåàòì øóïèïâäëþï? ãïíï ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì ïéòïîåþïì æïèë-óêòæåþäïæ âåî èëâïõåîõåþà? ìòèïîàäåì àâïäò óíæï ãïâóìùëîëà. ìïáïîàâåäë æéåì ïîòì âåîøåèæãïîò ìïõåäèùòôë, îëèåäìïú ïæèòíòìüîïúòóä-ü üåîòüëîòóäò èëùñëþïú ïîï ïáâì æïìîóäåþóäò (èõïîòìï æï îïòëíòì ïîïêëíìüòüóúòóîò àïíïïîìåþëþï ïèòì æïìüóîòï). ïìåàò ìïõåäèùòôëì ãïåîàòïíåþï êëíôåæåîïúòïøò, òáíåþï èòìò øåèæãëèò æåçòíüåãîïúòòì ìïùòíæïîò. óíæï øåâûäëà æï ãïâòïçîëà øåáèíòäò îåïäëþï. ïèöåîïæ èòèæòíïîåëþì ìïáïîàâåäëì ãïñëôòì ðîëúåìò (îóìåàòì èòåî ìåðïîïüòìüàï æïèëóêòæåþäëþòì ïéòïîåþï æï ïèåîòêï-ìïáïîàâåäëì èåèëîïíæóèò ïèòì æïìüóîòï. åõäï þïçåþìïú ïàïâìåþåí!). àó ÷âåí âïøòíãüëí-èëìêëâòì øåèñóîå âòáíåþòà æï æïèëóêòæåþäïæ ïîïôåîì ãïâïêåàåþà, îïú ÷âåíò ðëäòüòêóîò åäòüòì ìïñâïîåäò ðëçòúòïï, åì ðîëúåìò æïìîóäåþóä ìïõåì èòòéåþì. åì êò íòøíïâì, îëè çóìüïæ ïàïìò ùäòì ùòí æïâòà èåìïèòì, òëïíå èïîóøòì ûòì æï ûèïàï èïààï ûïäòìõèåâòà øåáèíòäò áïîàâåäàï æï ïôõïçàï ìïõåäèùòôë ïíó ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË ÆÏÏÌÎÓÄÅÞÌ ÀÏÂÒÌ ÏÎÌÅÞËÞÏÌ. æïî÷åíòäò üåîòüëîòòìïàâòì (îëãëîú ïíãåäï èåîêåäèï ãâòùëæï: „éåîûò ìïáïîàâåäë“) ìïÿòîë ãïõæåþï ïõïäò ìïõåäòì èëûåþíï. ïìå, îëè üåîòüëîòóäò ðîëþäåèòì èëìïãâïîåþäïæ æïèëóêòæåþåäò åôåáüóîò íïþòöòì ãïæïæãèï ùïîèëïæãåíì æéåâïíæåäò áïîàóäò ðëäòüòêòì óðòîâåäåì ïèëúïíïì. ÎËÈÅÄÒ ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÛÏÄÏÚ ØÅÌÀÏÂÏÇÅÞÌ ÌÏÇËÃÏÆËÅÞÏÌ ÏÈÃÂÏÎ ÙÒÍÏÆÏÆÅÞÏÌ, ÒÌ ÈËÂÏ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÏØÒ.

ÃÓÎÏÈ ÌÏÍÏÆÒÎÏÛÅ

20 òéþäòïíò öåíüäèåíåþò

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ãòëîãò àïîãïèïûå 90-òïíò ùäåþòì æïìïùñòìòì ìúåíïîòì ãïíèåëîåþòì ìïôîàõåçå ìïóþîëþì ìïðïîäïèåíüë óèúòîåìëþòì äòæåîò ãòëîãò àïîãïèïûå ìïáïîàâåäëøò 90-òòïíò ùäåþòì æïìïùñòìòì ìúåíïîòì ãïíèåëîåþòì ìïôîàõåçå ìïóþîëþì. ïèòì øåìïõåþ àïîãïèïûåè ðóüòíòì èî÷åâåä ïäåáìïíæîå æóãòíòìï æï ðïâåä ôåäãåíãïóåîòì ãïíúõïæåþåþàïí æïêïâøòîåþòà ãïíïúõïæï æï îóìåàòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì èòåî áâåñíòì ëêóðòîåþòì ðåîìðåáüòâïì íïêäåþïæ ìåîòëçóäò óùëæï.

êëíôäòáüåþòì æîëì æïéóðóä èåþîûëäàï ëöïõåþò ìïïêïøâòäòìïãïí ðåíìòïì òàõëâåí ðïîäïèåíüòì ùòí 90-òòïíò ùäåþòì êëíôäòáüåþòì æîëì æïéóðóäò èåþîûëäåþòì ëöïõòì ùåâîåþòì ïáúòï ãïòèïîàï. îëãëîú øåêîåþòäåþèï ãïíïúõïæåì, èïà æïõèïîåþòì ìïõòà æïóüëâåì èõëäëæ æïéóðóäåþòì êëèðåíìïúòï, ïìïêòìï æï ìüïýòì èòõåæâòà ðåíìòòì æïíïèïüåþò êò èëóõìíåì. — „ïèýïèïæ âòéåþà èõëäëæ øâòäåþòì æïéóðâòì ãïèë æïíòøíóä êëèðåíìïúòïì 46 äïîòì ëæåíëþòà æï 28-äïîòïí ðåíìòïì“, — ãïíóúõïæåì „òíüåîðîåìíòóìì“ ïáúòòì èëíïùòäååþèï. èïàò ãïíúõïæåþòà, æïõèïîåþòìàâòì èïà ðîåçòæåíü ìïïêïøâòäì ùåîòäëþòà èòèïîàåì, àóèúï öåîöåîëþòà ðîëþäåèï ïî èëãâïîåþóäï æï ïîú îëèåäòèå óùñåþòæïí èòóéòïà ðïìóõò. ïáúòòì èëíïùòäåàï àáèòà, èïà ìïðåíìòë æïíïèïüåþò èëåõìíïà 2004 ùäòæïí. èòçåçïæ êò æïìïõåäæï òì, îëè ïî øåòûäåþï åîàò æï òãòâå ëöïõò ëîò ìïõòì ðåíìòïì òéåþæåì. — „ìïõåäèùòôë ÷âåí ïîú æïìïáèåþòì ðîëãîïèïøò ãâòùñëþì õåäì. ùïîâïæãòíåà ðîëåáüò, îëèäòì èòõåæâòà ãäæïíøò, åîà-åîàò ìïâïÿîë úåíüîòì øåíëþïøò ãâòíæëæï ãïãâåõìíï üïíìïúèäòìï æï ôåõìïúèäòì ìïïèáîë, àóèúï õåäòìóôäåþïè èòãâòàòàï, îëè ôïîàò óíæï âòáòîïëà ïí âòñòæëà, îòì ìïøóïäåþïú ÷âåí ïî ãâïáâì“, — ãïíïúõïæåì æïéóðóäò èåþîûëäåþòì æåæåþèï. ïáúòïøò æïïõäëåþòà îïèæåíòèå ïàåóäò ïæïèòïíò èëíïùòäåëþæï.

òóøåíêëì ïîèòï àïâçå åèõëþï óêîïòíòì àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëè ãïïâîúåäï ãïíúõïæåþï, îëè èòèæòíïîå ùäòì áâåñíòì þòóöåüò „õïçòíïÿïèòïàï ìïèëàõåì“ ùïîèëïæãåíì æï ïõäë èëèïâïäøò „ïóúòäåþäïæ ãïèëòùâåâì óêîïòíòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì æïøäïì“. ìïêóàïîò ãïíúõïæåþòì æïìüóîïæ, àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì èë¸ñïâì òì ãïîåèëåþï, îëè ïîèòòì þòóöåüòì ëîèïãò øåèúòîåþòì øåæåãïæ øåóûäåþåäò ãïõæåþï èïéïäüåáíëäëãòóîò øåòïîïéåþòì ìïþîûëäë èçïæñëôíïøò øåíïõâï. ãïîæï òèòìï, îëè ïìåàò þòóöåüò øåóûäåþåäì ãïõæòì óêîïòíòì ïîèòòì ãïíâòàïîåþïì, àïâæïúâòì ìïèòíòìüîë òûóäåþóäò òáíåþï, ìïèìïõóîòæïí èïìëþîòâïæ æïòàõëâëì èïéïäò êâïäòôòêïúòòì ìïèõåæîëåþò.

àïîãïèïûòì àáèòà, ìåîòëçóäò ïäþïàëþï óôîë 90-òïíò ùäåþòì æïìïùñòìòì ìúåíïîòì ãïíèåëîåþòìïï - øòæï ìïèëáïäïáë æïðòîòðòîåþòì ìïèõåæîë æïðòîòìðòîåþïøò ãïæïçîæòìï, îëèåäòú áâåñïíïøò èïîàâïæò áïëìòì øåáèíïì óêïâøòîæåþï. ãòëîãò àïîãïèïûåì èòï÷íòï, îëè êîåèäøò ìïêèïîòìò ùòíïðòîëþåþò ïîìåþëþì ìïòèòìëæ, îëè áâåñíòì øòãíòà ïîìåþóäò ðîëþäåèåþòì ìõâï áâåñíòì üåîò-

üëîòïçå ãïæïüïíï ìúïæëí æï ïè øåèàõâåâïøò ìïáïîàâåäë øåòûäåþï ïõïäò ìïèòçíå ïéèë÷íæåì. èòìò àáèòà, ôåäãåíãïóåîòì ðîëãíëçò ìïôîàõåæ óíæï òñëì ïéáèóäò, îïæãïí èòì èìöåäëþïøò ïîòì äëãòêï, îïú òèïøò èæãëèïîåëþì, îëè åêëíëèòêóîò êîòçòìò ãïçïôõóäçå îóìåàøò êòæåâ óôîë ãïèùâïâæåþï æï ìëúòïäóîò þóíüòï èëìïäëæíåäò.

“ïìåà æîëì îóìåàò òùñåþì õëäèå ìïèõåæîë ïâïíüóîïì ñóîïæéåþòì ãïæïüïíòì èòçíòà”, – æïìûòíï àïîãïèïûåè. óèúòîåìëþòì äòæåîò õåäòìóôäåþïì óî÷åâì, îóìåààïí èòèïîàåþïøò êëíôîëíüïúòóäò üëíò ãïèëîòúõëì æï èïáìòèïäóîïæ ïáüòóîïæ òèóøïëì ìïåîàïøëîòìë ïîåíïçå. ïìåâå, æåðòüïüì èòï÷íòï, îëè õåäòóôäåþïè ñâåäïôåîò óíæï ãïïêåàëì áâåñíòì øòæï ðëäòüòêóîò, åêëíëèòêóîò æï ìëúòïäóîò ìüïþòäóîëþòì øåáèíòìàâòì. øïäâï íïàåäïøâòäò ðëäòüòêëì òîïêäò ïäïìïíòïì „ïî òúíëþì“.

èëüñóåþóä èåïíïþîåàï æï èïà õïîöçå ãïèæòæîåþóäàï ìïñóîïæéåþëæ ûâòîôïìë èêòàõâåäë! ÷âåíò ãïçåàò ïõïä îóþîòêïì ãàïâïçëþà, îëèåäøòú ìõâïæïìõâï öóîòì ïôåîòìüåþì ãïãïúíëþà — èïà, âòíú õïäõì ïüñóåþì. èïîàïäòï, ãâòíæëæï, ÷âåíò, áïîàâåäò ïôåîòìüåþòà æïãâåùñë, îëèäåþòú ìõâïæïìõâï ìïõåäòìóôäåþë ìüîóáüóîïìï æï þòçíåìøò èëêïäïàåþóäïí, èïãîïè îëæåìïú íïáóîæïäòì èëúóäëþåþò øåâïæïîåà, èïòíú ìïçé éâïîãïîåàåäò àïé éäòàåþòà æïùñåþï ãïæïâùñâòüåà... „ìïìòïèëâíëï“ òèòì øåãíåþï, îëè ïèåîòêïøò þåâîïæ èåüì òðïîïâåí, âòæîå ìïáïîàâåäëøò, àóèúï, àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îïèæåíïæ ðïüïîïï ìïáïîàâåäë èòìò õåäòìóôäåþòì æéåâïíæåä òæåïäçå — ïøø-ç çå — æï ïè ðîëðëîúòïì íïáóîæïäòì èëúóäëþïì èòâóìïæïãåþà, àïíïú ïôåîòìüåþòì åîàíïòî èåàëæåþì èòâòé éåþà èõåæâåäëþïøò, ãïèëâï, îëè ÷âåíàïí òèæåíòâåì æï òìåâå òðïîïâæíåí æï òðïîïâåí! ìïáïîàâåäëì öåî ïî æïâòùñåþòï àïâòìò èëüñóåþóäò èåïíïþîååþò, îëèäåþìïú ðîåçòæåíüèï ìïïêïøâòäèï ôóäòì æïþîóíåþï öåî êòæåâ 2004 ùåäì, ùòíïìïïî÷åâíë æïðòîåþåþøò, æï „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ æîëì ïéóàáâï, ïãîåàâå ëðëçòúòïøò ãïæïìóäò æïâòàïøâòäòì ïíïäëãòóîò æïðòîåþåþò. áïîàâåäò ìïçëãïæëåþï þåâî èòäòïîæåî ìïõåäèùòôë èëõåäåì òúíëþì, îëèäåþòú ìïáèååþì ëôøëîóä çëíåþøò ïùïîèëåþåí æï ìïáïîàâåäëøò èàåä æïîãåþìï æï êëèðïíòåþì ôäëþåí — ùïîèëåþåþì, èåæòïêëîðëîïúòåþì, óûîïâ áëíåþïì, èòùåþì æï ï.ø. ãâïõìëâì ÷âåíò âïò-ôòíïíìòìüåþò, îëèäåþèïú ïõäë ùïîìóäøò ÷âåíò æïíïçëãåþò „ãïïêóðëíåì“, þåâîò ÷âåíò þïíêòîò, îëèåäàï ôòíïíìóî ðòîïèòæåþøò èëìïõäåëþïè óêïíïìêíåäò ìïõìîåþò ÷ïæë (æïðòîåþóäò èïéïäò ðîëúåíüåþòì òèåæïæ), òìòíò êò ìïçéâïîãïîåà ãïòáúíåí æï õïõïèøîïäåþò æïãâüëâåì... èïãîïè ïèïçå — èëèæåâíë íëèîåþøò. ïõäï êò èïà ïèåîòêåä êëäåãåþçå ãòïèþëþà, îëèäåþàïíïú ïèæåíò ìïåîàë ïáâà. ÏÈÅÎÒÊÓÄÒ ÐÒÎÏÈÒÆÅÞÒÌ ÈØÅÍÅÞÅÄÒ èìëôäòë åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ôëíçå ïøø-øò èêâåàîïæ ãïòçïîæï ìõâïæïìõâï ôòíïíìóîò àïéäòàëþòì îòúõâò. ïèýïèïæ ãôþ ïèåîòêóä êëèðïíòåþìï æï ôòíïíìóî òíìüòüóüåþøò àïéäòàëþòì 530 øåèàõâåâïì òûòåþì. æéåì ïøø-øò ãïõìíòäòï åîà-åîàò ñâåäïçå óüòôïîò ôòíïíìóîò ïôåîï: ãïíìïêóàîåþòà æòæò èïìøüïþòì àïé-

äòàëþïøò åÿâèòüïíòäòï àïâïæ èòäòïîæåîò ïäïí ìüåíôëîæò. ìïáèå åõåþï ëîãïíòçïúòïì, îëèäòì ìïúåúåþò èàåä èìëôäòëì ìùâæåþï. èìõâòäò ôòíïíìóîò ðòîïèòæòì ëîãïíòçïüëîò, áâåäèëáèåæò, ìðëîüóä éëíòìûòåþïàï ãóäóõâò ìðëíìëîò, øàïèëèïâäëþòàò üåõïìåäò ìåî ïäïíò, îëèåäìïú ïíüòãóïì ðîåèòåî-èòíòìüîèï ìüåíôëîæòì îïòíæòì ùëæåþï óþëûï, ÷âåóäåþîòâò àïéäòàò ïéèë÷íæï. æï åì ìðåúëðåîïúòòì ÷ïüïîåþòìïì êò ïîï, îóüòíóäò ïóæòüëîóäò øåèëùèåþòì æîëì ãïòîêâï. ôïìòïíò áïéïäæåþòìï æï þòîýåþòì êëèòìòï èòäòïîæåîì æï èòì ëî èëïæãòäåì àïéäòàëþïøò ìæåþì þîïäì. „ìüåíôëîæ ôïòíåíøåä ãîóðð“ óêâå 15 ùåäòï, æåðëçòüóî èëùèëþåþì ñòæòì æï èåïíïþîååþì ïüñóåþì. êëèòìòòì èëíïúåèåþòà, Stanford International Bank þëäë 15 ùäòì ãïíèïâäëþïøò ïõëîúòåäåþæï æåðëçòüóîò èëùèëþåþòì ãïñòæâïçå æïôóûíåþóä àïéäòàóî ìáåèïì, îëèäåþòú øåèëìïâäòïíëþòì èïéïä ðîëúåíüì óçîóíâåäñëôæï. òíâåìüëîåþò, îëèäåþèïú „ùïîèëóæãåíåäò æï æïóìïþóàåþäïæ èïéïäò ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàåþòì“ æïðòîåþï æïòöåîåì, ïè áïéïäæåþì ñòæóäëþæíåí. ïôåîòì èïìøüïþò ãïõäïâà 50 ïàïìò èåïíïþîå æï 8 èòäòïîæò æëäïîò! ìüåíôëîæò ìïáèòïíëþïì ëôøëîåþøò ïèöëþòíåþì. òáíåþ ïèòüëèïú ïîòì øåàïâìåþòà ïíüòãóïì ðîåèòåî-èòíòìüîòì èî÷åâåäò, ïèòüëè òùëíåþì àïâì ýóîíïä „ôëîþìòì“ ëáîëì ìòïøò, ìïæïú 605-å å ïæãòäò óêïâòï. èòìò þïíêò êïîòþòì êóíûóäåþçå åîà-åîàò óèìõâò-

äåìò òñë, õëäë êäòåíüàï þïçï 130 áâåñïíïøò 30 000 ïæïèòïíì òàâäòæï. ìüåíôëîæò àïâòì êäòåíüåþçå æåðëçòüóî èëùèëþåþì ñòææï, îëèäåþòú ûïäçå èïéïäò — ùåäòùïæøò 16%-èæå øåèëìïâäòì ãïîïíüòïì òûäåëæï. ôóäò óùñâåü íïêïæïæ èëåæòíåþëæï — ìüåíôëîæèï 9 èòäòïîæò æëäïîòì ôïìòïíò áïéïäæåþò ãïñòæï. èïãîïè ïéèë÷íæï, îëè þòçíåìèåíèï æïæåþòàò ôòíïíìóîò õïîöàïéîòúõâï ãïïñïäþï, èåïíïþîåàï ôóäòì íïùòäò þòîýïçå ùïïãë, íïùòäò êò, óþîïäëæ, ãïóîêâåâåäò èòèïîàóäåþòà ãïó÷òíïîæï. ïõäï òìòú òîêâåâï, îëè ìüåíôëîæòì àïíïèçîïõâåäåþì ôòíïíìåþòì òí÷ò-þ þòí÷ò ïî ãïåãåþëæïà, ãïúòäåþòà èíòøâíåäëâïíò èïàò ðòîïæò åîàãóäåþï òñë. èïãïäòàïæ, ìåî ïäïíì èòìò õïíæïçèóäò èïèï æï õëîúòàï æï ïâüëèëþòäåþòà èëâïÿîå èåçëþåäò åõèïîåþëæíåí. 58 ùäòì ìüåíôëîæòì áëíåþï, îëèåäèïú 2 èòäòïîæ æëäïîì ãïæïïÿïîþï, þëäëì ãïìóäò ùäòì èïîüøò øåôïìæï, èòìò ëîò øâòäòì èïèëþòì æïæãåíòì ìïáèòì ãïíõòäâòìïì. úëüï õíòì ùòí ìïìïèïîàäëè ñâåäï ïáüòâò ãïñòíï, êåîûëæ, 120-ôóüòïíò òïõüåþò, 12 ïàïì êâ è-çå ãïíäïãåþóäò 57-ëàïõòïíò úòõåìòèïãîå Wackenhut Castle èïòïèòì ãïîåóþïíøò, 100 èäí æëäïîòì éòîåþóäåþòì ìï¸ïåîë õëèïäæåþòì ðïîêò, èîïâïäò îåìüëîïíò æï þïíêò ìõâïæïìõâï áâåñïíïøò æï... êóíûóäò êïîòþòì çéâïøò! ïèïâå æîëì, èòäòïîæåîò ïáüòóîïæ èëíïùòäåëþæï áâåñíòì ðëäòüòêóî úõëâîåþïøò. ìüåíôëîæòì èòåî ëîãïíòçåþóäèï êëèòüåüèï, 2000

ÏÄÏÍ ÌÜÅÍÔËÎÆÒ

ùäòæïí èëñëäåþóäò, ïî÷åâíåþøò èëíïùòäå ìõâïæïìõâï ôåæåîïäóîò êïíæòæïüòìàâòì 2,4 èòäòëíò æëäïîò ãïòéë. êïðòüëäòóèòì þëîúâçå èòì ûéâåíì 58 æåèëêîïüò æï 27 îåìðóþäòêåäò òéåþæï. øåèëùòîóäëþïàï ëôòúòïäóîò àïíõï 2,5 èòäòëí æëäïîì ïéùåâì, ðäóì êïîòþòì ïóçòì áâåñíåþøò èëãçïóîëþï, êåîûë ïâòïäïòíåîòà ìïîãåþäëþï. èïãïäòàïæ, ïîòçëíïì øüïüòì ìåíïüëîò öëí èïêêåòíò æï ìåíïüëîò þòä íåäìëíò èïà øëîòì ïîòïí, âòíú ìüåíôëîæòì ìï÷óáîåþçå óïîì ïî ïèþëþæï. ïøø-òì ðîåçòæåíüèï þïîïê ëþïèïè æï ìõâï ïèåîòêåäèï ðëäòüòêëìåþèï ãïíïúõïæåì, îëè üåõïìåäò èòäòïîæåîòìïãïí øåèëùòîóäëþòì ìïõòà èòéåþóä èàåä ôóäì ìïáâåäèëáèåæë ôëíæåþøò ãïæïîòúõïâåí — ïøø-òì ðîåçòæåíüòì ùïîèëèïæãåíåäèï ãïíïúõïæï, îëè þïîïê ëþïèïì èòåî ùòíïìïïî÷åâíë êïèðïíòòì æîëì ìüåíôëîæòìïãïí èòéåþóäò 4,6 ïàïìò æëäïîò óêâå áâåäèëáèåæåþòìàâòì ãïæïòîòúõï. ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþøò ëþïèïì èåüëáåè — îåìðóþäòêåäèï öëí èïêêåòíèïú ãïæïùñâòüï, àïâòæïí èëåøëîåþòíï ìüåíôëîæòì ùòíïìïïî÷åâíë ûéâåíò 28,15 ïàïìò æëäïîòì ëæåíëþòà.

òéþäòïíò öåíüäèåíåþò 21

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îåýòìëîò ëàïî òëìåäòïíò àþòäòìøò èïìüåîêäïìì ÷ïïüïîåþì øëàï îóìàïâåäòì ìïõåäëþòì àåïüîòìï æï êòíëì óíòâåîìòüåüòì èëùâåâòà, ìïôîïíãåàøò èëé éâùå úíëþòäò îåýòìëîò ëàïî òëìåäòïíò èïìüåîêäïìì ÷ïïüïîåþì. èïìüåîêäïìò àåèïçå “êïæîòîåþï” àåïüîòìï æï êòíëì óíòâåîìòüåüøò ãïòèïîàåþï. ïè óíòâåîìòüåüòì îåýòìóîòì

ïèåîòêåäèï òíâåìüëîåþèï èòäòïîæåîò ìüåíôëîæòì ùòíïïéèæåã ìïî÷åäò øåòüïíåì, èïãîïè ìïíïè èåïíïþîååþò èòìò þïíêòì ôòäòïäåþì óüåâåí, ìüåíôëîæò èøâåíòåî ãïíùñëþïçåï æï èñóæîë áïäïá ôîåæåîòêìþóîãøò (âòîöòíòï) àïâòì åîà-åîà ìïõäøò òìâåíåþì. ìùëîåæ òá èòïãíë ãôþ-è, îïàï... ìï÷òâïîò ãïæïåúï (ìïìïèïîàäëì óùñåþïú êò ïîï!). êóîòåîèï ïéíòøíï, îëè ìüåíôëîæò àïâïçòïíïæ øåõâæï, ìïóúõëë ãïíùñëþïçå òñë æï êïîãò æéå óìóîâï. ïèïâå æîëì üåõïìøò, ïíüòãóïçå, âåíåìóåäïøò þïíêëèïüåþàïí æï ìïäïîëåþàïí îòãåþò æï àïâðòîòìèüâîåâïï. ìüåíôëîæòì ôòíïíìóîò „ðòîïèòæï“ æòæò õèïóîòà òíãîåâï, àóèúï èòìàâòì ëôòúòïäóîò þîïäæåþï ïî ùïóñåíåþòïà, öåîöåîëþòà èõëäëæ òíâåìüëîàï ãïíçîïõ øåúæëèïøò øåñâïíïçå äïðïîïêëþåí, àóèúï ìüåíôëîæòì òèðåîòòì ñâåäï ïèåîòêóä ôòäòïäøò ÷õîåêï óêâå ÷ïüïîæï. ìïìïèïîàäëè èòìò ïáüòâåþò ãïñòíï, èïãîïè òìòíò 9 èòäòïîæçå âåîïôîòà áï÷ïâåí... àóèúï ìüåíôëîæèï èïòíú âåî æï÷îæòäï èïìçå ïæîå èõòäåþóäò þåîíïîæ èåæëôò, îëèåäìïú ïèåîòêïøò æïèìïõóîåþóäïæ óùëæåþåí ìïóêóíòì ïôåîòìüì: ïè àïéäòàòì êëèðïíòï ïèåîòêòì ñâåäïçå ãïâäåíòïíò ìïòíâåìüòúòë ãòãïíüåþòì ùîåøò øåæòëæï, îïçåú 50-èòäòïîæòïíò çïîïäò èåüñâåäåþì. ÌÏÓÊÓÍÒÌ ÏÔÅÎÒÌÜÒ èìëôäòëì ñâåäïçå õèïóîòïí ôòíïíìóî ìêïíæïäïæ ïéòïîåþóäòï þåîíïîæ èåæëôòì èïáòíïúòåþò, îëèäåþòú èìëôäòë ìïòíôëîèïúòë ìïøóïäåþåþèï „ìïóêóíòì ïôåîïæ“ èëíïàäåì æï îëèåäàï øåæåãïæ èòñåíåþóäèï çïîïäèï 50 èòäòïîæ æëäïîì èòïéùòï! óëä-ìüîòüòì òìüëîòïøò óèìõâòäåìò àïéäòàóîò ìáåèï ãïõìíòäòï! êëèðïíòï Bernard L. Madoff Investment Securitie ïøø-òì ñâåäïçå ãïâäåíòïíò ìïòíâåìüòúòë, êëíìïäüòíãóîò æï þîëêåîóäò êëèðïíòåþòì îòúõâøò øåæòëæï, îëèäåþòú ìïåîàïøëîòìë þïçïîçå ëðåîòîåþæíåí. òì ìïêóàïî àïâì ùïîèëïæãåíæï ôòîèïæ, îëèåäòú òíëâïúòóî üåáíëäëãòåþì òñåíåþæï, îòìò ùñïäëþòàïú øåáèíòì èëèåíüòæïí — 1960 ùäòæïí — èñïîò çîæòì æåèëíìüîòîåþïì ïõæåíæï.

ìðåúòïäëþòì ìüóæåíüåþòìàâòì èïìüåîêäïìò óôïìëï, ïèïâå óíòâåîìòüåüòì ìõâï ìðåúòïäëþòì ìüóæåíüåþòìàâòì ãïæïìïõïæò 75 äïîì øåïæãåíì, õëäë ìõâï óèïéäåìò ìïìùïâäåþäåþòì ìüóæåíüåþòìàâòì — 150 äïîì. èïìüåîêäïìòì ãïâäòì èìóîâåäåþò ùòíïìùïî óíæï æïîåãòìüîòîæíåí àåïüîòìï æï êòíëì óíòâåîìòüåüòì êòíë-üåäåìïîå-

èåæëôò, ùïîìóäøò þòîýï NASDAQ-òòì æïèïïîìåþåäò æï õåäèûéâïíåäò, ïàùäåóäåþòì ãïíèïâäëþïøò ïûäåâæï êäòåíüåþì èïéïäò ôòáìòîåþóäò øåèëìïâäòì ãïîïíüòïì æï óõæòæï êòæåú... ïõïäò òíâåìüëîåþòì èëçòæâòàï æï èìëôäòë òìüëîòïøò óðîåúåæåíüë, 50-èòäòïîæòïíò ðòîïèòæòì øåáèíòà. ïè ìïáèåì ìêïíæïäóî õïìòïàì ïîï èïîüë óçïîèïçïîò àïíõï, ïîïèåæ àïâïæ ïôåîòìüòì ðòîëâíåþïú ïíòÿåþì. þåîíïîæ èåæëôì óëä-ì ìüîòüòì äåãåíæïì æï åîà-å åîà ñâåäïçå ðïüòâúåèóä þîëêåîì óùëæåþæíåí. óêïíëíë ìïáèòïíëþïøò åÿâèòüïíòäèï èåæëôèï ìïòíâåìüòúòë ìïáèòïíëþï àòàáèòì 50 ùäòì ùòí ùïèëòùñë æï ïèòìïàâòì 5 ïàïìò æëäïîòì ìïùåìæåþë êïðòüïäòì èáëíå ôòîèï æïïïîìï, ìïþëäëëæ êò 50 èòäòïîæ æëäïîçå èåüì ïüîòïäåþæï — ìùëîåæ ïìåï øåôïìåþóäò ïèåîòêòì åîà-åîàò ùïèñâïíò ìïôëíæë þòîýòì ñëôòäò õåäèûéâïíåäòì àïéäòàëþòì øåæåãïæ èòñåíåþóäò øåìïûäë æïíïêïîãåþò. ìïóúõëë îåðóüïúòòì æï ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò ìïôëíæë þòîýåþçå èóøïëþòìïì èë-

ýòìëîë ôïêóäüåüòì æåêïíïüøò (ïæãòäåþòì îïëæåíëþï øåçéóæóäòï). èïìüåîêäïìåþò 5, 6 æï 7 èïîüì ãïòèïîàåþï. ìïáïîàâåäëì êòíåèïüëãîïôòòì åîëâíóäò úåíüîòì ôòíïíìóîò èõïîæïÿåîòà àåïüîòìï æï êòíëì óíòâåîìòüåüèï èëïèçïæï æï ãïèëìúï ëàïî òëìåäòïíòì ùòãíò “äóò“, îëèäòì ðîåçåíüïúòïú, 7 èïîüì “àòþòìò þïíêòì“ ìïãïèëôåíë æïîþïçøò ãïòèïîàåþï. ïáâå èëåùñëþï ãïèëôåíï, ìïæïú ùïîèëæãåíòäò òáíåþï ëàïî òëìåäòïíòì èòåî øåìîóäåþóäò íïõïüåþò – êïæîòîåþï ôòäèòìàâòì, îëèåäòú îåýòìëîì ïî ãïæïóéòï.

ãïíóõîåäïæ òçîæåþï. ìõâïàï øëîòì, æéåèæå ôòíïíìóî ïâïíüòóîåþøò îåêëîæìèåíïæ þïíêò „ìëìòåüå ýåíåîïäòì“ (åì þïíêò ìïáïîàâåäëøò êïîãïæ ïîòì úíëþòäò — èòì ôòäòïäì ûèåþò ðïðïøâòäåþò óæãïíïí ìïàïâåøò, îëèåäàïãïí åîà-å åîàò åáì-ð ðîåçòæåíü øåâïîæíïûòì ðòîïæò æïúâòì óôîëìò ãïõäæïà) üîåòæåîò ýåîëè êåîâòåäò èòò÷íåëæï, îëèåäèïú àòàáèòì 5 èòäòëíò åâîëàò „èëòàþë õåäò“. ðòîïèòæòì èìõâåîðäàï îòúõâøò ïéèë÷íæï èìëôäòëì óèæòæîåìò áïäþïüëíò äòäòïí þåüïíêóîò, ãòãïíüóîò êëìèåüòêóîò òèðåîòòì L‘Oreal SAìAèåèêâòæîå. åáìðåîüåþò èòì áëíåþïì àòàáèòì 23 èòäòïîæò æëäïîòà ïôïìåþåí. ïè àïíõòì èíòøâíåäëâïíò íïùòäò „èåæëôòì ðòîïèòæïøò“ ÷ïòæë. ïèïìàïí, äòäòïí þåüïíêóîòì ôòíïíìåþì ìïòíâåìüòúòë ôëíæò Access International Advisors ãïíïãåþæï, ìùëîåæ ïè ôëíæèï ãïæïùñâòüï, òìòíò þåîíïîæ èåæëôòì ìïòíâåìüòúòë ìüîóáüóîåþøò ãïíåàïâìåþòíï, îëèäåþòú ôòíïíìóî ìïèñïîëøò óæòæåìò ïâüëîòüåüòà ìïîãåþäëþæï.

ÞÅÎÍÏÎÆ ÈÅÆËÔÒ

ðëâåþóäò ïâüëîòüåüòì ùñïäëþòà èåæëôì àïâòïíàò ôòíïíìåþòì ãïíêïîãâïì ïíæëþæíåí ïîï èïîüë þïíêåþò, êëîðëîïúòåþò æï ôëíæåþò, ïîïèåæ ìïìùïâäë æïùåìåþóäåþåþò, ìïèåæòúòíë úåíüîåþò, èîïâïäîòúõëâïíò êåîûë êäòåíüåþò. èòì èòåî èëüñóåþóäò èåïíïþîååþòì ìòïøò ïéèë÷íæíåí èìëôäòëì óèìõâòäåìò þïíêåþò Societe Generale, BNP Paribas, HSBC, Credit Agricole, , Natixis, Nomura, Royal Bank of Scotland, UniCredit, æï åì ìòï

ìïåîàë öïèøò ôëíæèï Access International Advisors „èåæëôòì ðòîïèòæïçå“ àïâòìò êäòåíüåþòì èòäòïîæíïõåâïîò æëäïîò æïêïîãï. ôëíæòì õåäèûéâïíåäèï — 65 ùäòì ôîïíãèï ôòíïíìòìüèï üòåîò èïãëí æå äï âòäòóøåè, ïè ôóäòì àóíæïú íïùòäòì ãïæïî÷åíòì îïèæåíòèå ïèïë èúæåäëþòì øåèæåã ìòúëúõäå àâòàèêâäåäëþòà æïïìîóäï. èòìò úõåæïîò ôëíæòì íòóòëîêòì ëôòìøò, åîà-åîàò ìïáèòïíò úåíüîòì 22-å ìïî-

àóäçå ïéèëï÷òíåì. èïí ëîòâå õåäçå âåíåþò ãïæïòÿîï æï ìòìõäòìïãïí æïòúïäï. èåæëôò ïàùäåóäåþòì ãïíèïâäëþïøò ïûäåâæï êäòåíüåþì èïéïäò ôòáìòîåþóäò øåèëìïâäòì ãïîïíüòïì æï óõæòæï êòæåú... ïõïäò òíâåìüëîåþòì èëçòæâòà. ìáåèï, îëèäòàïú èåæëôòì êäòåíüåþòì æï èòìò ôòîèòì àïíõåþò þîóíïâæï, ëìüïð þåíæåîòì ìïóêåàåìë üîïæòúòåþì ðïìóõëþæï: ïõäïæ èëçòæóäò òíâåìüëîåþòì ôóäò ûâåäò èåïíïþîååþòìàâòì àïíõòì æïþîóíåþïì õèïîæåþëæï. ïéìïíòøíïâòï, îëè ìïïàòâòà ïùñëþòä ôòíïíìóî ðòîïèòæïì þçïîò ãïáïíåþóäò åêëíëèòêóîò êîòçòìòì æîëì ãïó÷íæï, îëèåäòú ïøø-òì ìïþïíêë ìåáüëîìïú øååõë æï ìïèîåùâåäë ùïîèëåþïìïú. àóèúï, çëãò èëíïúåèòà, èåæëôò ìïêóàïîò ãïóôîàõòäåþäëþòì ãïèë „æïòùâï“. èòèæòíïîå àâòì æïìïùñòìøò èïí àïâòì ëî âïýòøâòäì ãïóèõòäï, îëè èïàò ëöïõóîò þòçíåìò „åîàò æòæò üñóòäòï“, õëäë ôòîèï æòæò õïíòï, ãïæïõæòìóóíïîëï. „óëä-ìüîòü öëîíïäòì“ òíôëîèïúòòà, øâòäåþèï ìïÿòîëæ èòò÷íòåì, åì øåèïøôëàåþåäò âòàïîåþï àïâòïíà òóîòìüàïí ãïíåõòäïà, èïí êò „àïâò ãïèëòæë“ æï ãôþ-ì èòèïîàï. ôåæåîïäóîò ïãåíüåþòì èòåî èïí¸åüåíøò æïðïüòèîåþóäò 70 ùäòì þåîíïîæ èåæëôò æïíïøïóäì ïî óïîñëôì. ãòîïëè, îëèäòàïú ôòíïíìóîò àïéäòàò æîëåþòà ãïïàïâòìóôäåì, 10 èòäòëíò æëäïîò øåïæãòíï. ãïòîêâï òìòú, îëè èåæëôèï ìïìïèïîàäëì ãïæïùñâåüòäåþï æïïîéâòï æï áëíåþòì æïñïæïéåþòì èòóõåæïâïæ íïàåìïâåþì 1 èòäòëíò æëäïîòì éòîåþóäåþòì ûâòîôïìåóäëþï æïóãçïâíï. òè øåèàõâåâïøò, àó èåæëôì æïèíïøïâåæ úíëþåí, èïì 20 ùäòà àïâòìóôäåþòì ïéêâåàï åèóáîåþï, îïú, èòìò ïìïêòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ìïèóæïèë ðïüòèîëþïì óæîòì. îëãëîú ïèåîòêóäò üåäåïîõåþò ìïìïèïîàäëì æëêóèåíüåþçå æïñîæíëþòà òóùñåþòïí, þåîíïîæ èåæëôòì ôòíïíìóîò ðòîïèòæòì äòêâòæïúòï íïõåâïî èòäòïîæ æëäïîçå èåüò æïöæåþï. ïøø-òòì ôåæåîïäóîèï ìïìïèïîàäëè ãïìóäò ùäòì 16 æåêåèþåîì óêâå èòòéë ãïæïùñâåüòäåþï èåïíïþîååþòìàâòì çïîïäòì ïìïíïçéïóîåþäïæ ôòíïíìóîò ðòîïèòæòì øåáèíïøò åÿâèòüïíòäò èåæëôòì êëèðïíòòì ïáüòâåþòì äòêâòæïúòòì øåìïõåþ. èëïèçïæï ÈÓÎÏÆ ÏÄÏØÂÒÄÈÏ

áïîàâåäåþò èëìêëâøò øåïìîóäåþåí ìòèéåîïì — „÷âåí ïî ãâòíæï ðóüòíò — åì íãîåâïï, åì êäïâì èàåä êïòôì“ öãóôò „ìüåôïíå æï 3 G“ ìïáïîàâåäëì ìïåîàïøëîòìë êëíêóîì „åâîëâòçòï — 2009“-ç çå ùïîïæãåíì, îëèåäòú èëìêëâøò ãïòèïîàåþï 2009 ùäòì èïòìøò. øåìïî÷åâò êëèòìòòì ãïæïùñâåüòäåþòà, áïîàâåä øåèìîóäåþåäàï øåìïî÷åâò êëíêóîìòì ãïèïîöâåþóäò üîòë ãïõæï. „ìüåôïíå æï 3 G“ ïðòîåþì, èëìêëâøò ùïîïæãòíëì ìòèéåîï „We don’t wanna Put in“. ïá ïîòì êïäïèþóîò — put in (øåñâïíï — òíã.), îëèåäìïú èïñóîåþåäò ïóúòäåþäïæ ïéòáâïèì îëãëîú „ðóüòíì“. — „ìòèéåîïøò ïîòì ìòüñâåþò òíãäòìóî åíïçå, îïú èëìèåíòì æîëì øåòûäåþï ïîïìùëîïæ ãïòãë æï ãïæïàïîãèíë ïìå: „÷âåí ïî ãâòíæï ðóüòíò — åì íãîåâïï, åì êäïâì èàåä êïòôì“. — òüñëþòíåþï „åõë èëìêâò“. ïéâíòøíïâà, îëè öãóôøò „ìüåôïíå æï 3 G“ øåæòïí èóìòêëìò ìüåôïíå èéåþîòøâòäò æï 3 G — íòíò þïæóîïøâòäò, áîòìüòíå òèåæïûå æï àïêë ãï÷å÷òäïûå. áïîàâåäò øåèìîóäåþäåþò ïî ïîòïí ëîòãòíïäåþò èúæåäëþïøò, ùïîèëï÷òíëí àïâòïíàò ðëäòüòêóîò ðëçòúòï ëîïçîëâïíò üåáìüòì ìòèéåîòà, ðòîâåäïæ ïìåàò èúæåäëþï ¸áëíæï úíëþòä âåîêï ìåîæòó÷êïì òìåâ êëíêóîì „åâîëâòçòïçå“. ìêïíæïäò èëõæï ìòèéåîòì ãïèë „Lasha Tumbay“, îëèåäòú þåâîèï ïéòáâï, îëãëîú „Russia, good bye!“ èëìêëâìï æï êòåâì øëîòì èùâïâå æïðòîòìðòîåþòì æîëì ìåîæòó÷êïì õóèîëþï åîàëþ óïæãòäë ïéèë÷íæï.

íïíëüåáíëäëãòåþò êòþëì ùòíïïéèæåã êïíúåîóä æïïâïæåþïàï ïèåîòêòì åîëâíóäò òíìüòüóüòì æòîåáüëîòì åíæîòó ôëí åøåíþïõòì èüêòúåþòà, „10 ùäòì øåèæåã æåæïèòùïçå êòþëàò ïéïîïâòí èëêâæåþï. åì ïî íòøíïâì òèïì, îëè åáòèåþò êòþëìïãïí ãïíêóîíåþïì øåâûäåþà, èïãîïè øåòáèíåþï ðîåðïîïüåþò, îëèäåþòú ìîóäòïæ èëõìíòïí üêòâòäì.“ ñëâåäæéòóîïæ ïèåîòêïøò êòþëìãïí 1500 ïæïèòïíò òéóðåþï. åì ìüïüòìüòêï 1950 ùäòæïí àòàáèòì ïî øåúâäòäï, èïãîïè ïèåîòêåäò èåúíòåîåþò å.ù. „íïíëüåáíëäëãòóî îåâëäóúòïì“ òèåæòà óñóîåþåí. ïõäë èëèïâïäøò ïè üåáíëäëãòåþçå æïñîæíëþòà øåìïûäåþåäò ãïõæåþï òìåàò ìòìüåèåþòì øåáèíï, îëèäåþòú îåèòìòòì ìüïæòïøò èñëôò ìòèìòâíóîò óöîåæåþòì ïéèë÷åíïìï æï ãïíåòüîïäåþïì øåûäåþåí.

60 ùäòì áïäò èãåäèï øåÿïèï ìïãïîåöëì îïòëíòì ìëôåä ãòëîãòùèòíæïøò èúõëâîåþò 60 ùäïèæå ïìïêòì áïäþïüëíò èïîòïè èïîãåþïûå èãåäèï øåÿïèï. èïîòïè èïîãåþïûå ìïõäòæïí 28 òïíâïîì ãïâòæï æï ïéïî æïþîóíåþóäï. ëöïõøò òúëæíåí, îëè òì ãóîöïïíøò ûèïìàïí ùïâòæï ìüóèîïæ. ëîò æéòì ùòí êò àïíïìëôäåäåþèï èïîãåþïûòì æïìïõò÷îåþóäò úõåæïîò ãòëîãòùèòíæòì üñåøò òðëâåì. ãâïèì åáìðåîüòçï ÷ïóüïîæï, îëèäòì æïìêâíòà, úõåæïîò ãïîåóäò èüïúåþåäò úõëâåäòì àïâæïìõèòì èìõâåîðäò ãïõæï.

22 èòøï èïãïîòï!

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îóìóæïí øïîïûå:

èïèï÷åèò, ïêïæåèòêëìò ãóîïè øïîïûå, ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïè æïõâîòüï! îï øåóàâïäï „âïîæåþòà èëìóäèï“ õåäòìóôäåþïè þïæîò ðïüïîêïúòøâòäòì ðòîòà ãóîïè øïîïûåì? „ìïíïè ìïïêïøâòäò õåäòìóôäåþòæïí ùïâï, èïíïèæå þïîïàåäì èëòøëîåþåí“ „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòëì“ ðòîâåä íëèåîøò ÷âåí øåûäåþòìæïãâïîïæ ïèëèùóîïâïæ âòìïóþîåà „ãïçòà æîëóäïæ ãïãóæóäò“ ðîåèòåî-èèòíòìüîòì ìïáèåøò ïîìåþóä äïôìóìåþçå æï þïæîò ðïüïîêïúòøâòäòì èëóäëæíåäò ãïîæïúâïäåþòì âåîìòåþçå. ïèöåîïæ ãàïâïçëþà, ïêïæåèòêëì ãóîïè øïîïûòì èêâäåäëþòì ìïáèåøò ïîìåþóä øåóìïþïèëþåþì æï ïáâå ãïúíëþåþà, îëè ÷âåí èëèïâïäøòú èëãïùâæòà ñâåäï òè ãïõèïóîåþóäò èêâäåäëþòì òìüëîòïì, îïú „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ øåèæåã èëõæï æï îïçåú êòàõâåþò æéåèæå ðïìóõãïóúåèåäòï... 2008 ùäòì 14 íëåèþåîì ìïáïîàâåäëì óçåíïåìèï ìïìïèïîàäëè ãóîïè øïîïûòì èêâäåäëþòì ìïáèåçå ìïþëäëë ãïíï÷åíò ãïèëòüïíï. ìïìïèïîàäëì àïâèöæëèïîå èïòï ëøõïîåäèï, èëìïèïîàäååþèï: æïâòà ìóäïáâåäòûåè æï òóîò üñåøåäïøâòäèï æïïæãòíåì, îëè ãóîïè øïîïûòì èêâäåäëþòì ìïáèå „ïî ïîòì èíòøâíåäëâïíò ìïèïîàäòì ãïíâòàïîåþòìï æï åîàãâïîëâïíò ìïìïèïîàäë ðîïáüòêòì ÷ïèëñïäòþåþòìïàâòì“. ïè èëüòâòà ïæâëêïüåþòì ìïêïìïúòë ìï÷òâïîò ïî æïïêèïñëôòäæï... èêòàõâåäì øåâïõìåíåþà, îëè ïêïæåèòêëìò ãóîïè øïîïûå 2007 ùäòì 20 èïòìì àþòäòìøò, èåäòáòøâòäòì ãïèçòîçå, âòæåëêïèåîåþòì ùòí óèëùñïäëæ æïõâîòüåì. èêâäåäëþï æïïõäëåþòà 20 ìïïàìï æï 30 ùóàçå èëõæï. èëêäóäò ïêïæåèòêëìò ðîëçåáüóîïøò ãïæïìâåíåþïèæå èåäòáòøâòäòì ãïèçòîçå îïèæåíòèå ìïïàò úóîïâæï ìïêóàïî ìòìõäøò... èêâäåäëþòì ðòîâåäòâå ùóàåþøò åì ôïáüò ðëäòüòêóî èêâäåäëþïæ øåôïìæï èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ìïèïîàïäæïèúïâåþèï èëèõæïîòæïí îïèæåíòèå ùóàøò æïïêïâåì åÿâèòüïíòäò ãòëîãò þïîàåäò æï þïíïäóîò èëüòâòú èïøòíâå ãïõèëâïíæï... àóîèå, æïïõäëåþòà 8 ùäòì ùòí þïîïàåäì ïêïæåèòêëìòì âïýèï, ãòëîãò øïîïûåè ïùñåíòíï æï èïí øóîò ãóîïè øïîïûåçå òûòï... „æïèïöåîåþåäò èëüòâòï“, èïãîïè ìïçëãïæëåþïú æï ïêïæåèòêëìòì ëöïõòú èòò÷íåâì îëè åì ðëäòüòêóîò èêâäåäëþï òñë... „ìïáïîàâåäë æï èìëôäòë“ ïè ãïõèïóîåþóäò èêâäåäëþòì øåìïõåþ áó÷ïøò æïõâîåüòäò ïêïæåèòêëìòì øâòäì, ÎÓÌÓÆÏÍ ØÏÎÏÛÅÌ åìïóþîï. — îïüëè ïúõïæåþà, îëè èïèïàáâåíòì èêâäåäëþï ðëäòüòêóîò òñë? þëäë æîëì õëè òãò àòàáèòì ùïâòæï ðëäòüòêòæïí? — úëüï øëîòæïí æïâòùñåþ, 1998 ùäòì 15 òâíòìì ÷åèò ûèï, äïøï øïîïûå èûòíïîå èëêäåì äëãòíøò. èïèïè òè ùóàøòâå èòò÷íòï, îëè åì ðëäòüòêóîò èêâäåäëþï òñë. øåãïõìåíåþà, åì òì ðåîòë-

æòï, îëæåìïú èïèï éòïæ òþîûëæï àóîáò-èåìõåþòì, åîëâíóäò îåêâòçòüòì æï çëãïæïæ åîëâíóäò ôïìåóäëþåþòì æïìïúïâïæ. èïøòí ãóîïè øïîïûòì èêâäåäëþï âåî ãïþåæåì æï èòì ãïìï÷óèåþäïæ, äïøïì äòêâòæïúòï ãïæïùñâòüåì... íïàåäò ïîú äïøïì èêâäåäëþïì èëåôòíï... ÷åèò ûèï ðîëçåáüóîïøò ïî òñë ãïæïìâåíåþóäò, îëæåìïú êïõï àïîãïèïûåè, ìëìë ïäïâòûåè æï öåèïä ãïõëêòûåè èëòùâòåì ðîåìêëíôåîåíúòï, îëãëîú âïíë èåîïþòøâòäèï ýâïíòïì ãïîæïúâïäåþòæïí îïèæåíòèå ùóàøò æï ÷âåíò üîïãåæòï àâòàèêâäåäëþïæ øåîïúõåì. îëãëî èæãëèïîåëþïøò âòðëâåà äïøï, òúòà? çïõóäò òñë, ÷åèò ûèï èïîüë òñë ìïõäøò, áâåæï ìïúâïäò åúâï æï çåèëæïí ãïæïìïôïîåþåäò åôïîï, åîàò õåäò àïâáâåø ¸áëíæï ïèëæåþóäò, èåëîå êò òæïñâçå åæë. åîàò üñâòà òñë èëêäóäò æï òïîïéò äëãòíçå òæë. ïæïèòïíò, îëèåäòú àïâòì èëêâäïì ïðòîåþì, üïíçå òõæòì, äëãòíøò ùâåþï, àïâøò üñâòïì òõäòì, åîà õåäì àïâáâåø ïèëòæåþì, èåëîåì — òæïñâçå æïòæåþì æï òïîïéì ãâåîæçå ãïæïæåþì?! ïîïôåîò àâòàèêâäåäëþïçå ïî èåüñâåäåþæï, èïãîïè åì ìïáèå æéåèæå àâòàèêâäåäëþïæ èòò÷íåâï. èïèï÷åèèï þåâîò òþîûëäï, èïãîïè âåîïôåîì âåî ãïõæï. úëúõïäòï ñâåäï ÷åèì èòåî æïìïõåäåþóäò ðòîëâíåþï æï ëæåìèå õëè óíæï àáâïí ìòèïîàäå, îïüëè èëòùâòåì ðîåìêëíôåîåíúòï ïìå íï÷áïîåâïæ?! æïåúïæïà æï ãïåãëà, èïîàäï àâòàèêâäåäëþïìàïí ãâáëíæï ìïáèå, àó èêâäåäëþïìàïí?! — èëæòà, òìåâ èïèàáâåíòì èêâäåäëþïì æïâóþîóíæåà... — îïú øååõåþï àáâåíì øåêòàõâïì, îëè ãóîïè øïîïûå ðëäòüòêóîïæ ïéïî ïáüòóîëþæï, åì ìòúîóåï. „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ øåèæåã èïèï÷åèò ïòêîûïäï ñâåäï üåäåâòçòïøò, èïà øëîòì üåäåêëèðïíòï „êïâêïìòïøò“, îëèåäòú æéåìïú æï èïøòíïú àïâì ëðëçòúòëíåîåëþïçå æåþæï. èëòùâåâæï ðîåìêëíôåîåíúòåþì æï èïîüë òöæï. ïí, èëâòæëæï åîàòëîò üåäåâòçòï, îïàï ãïæïåéëà óôîëìåþòìàâòì å÷âåíåþòíïà, àó

îï ¸áëíæï ìïàáèåäò ãóîïè øïîïûåì. ïäþïà, þëäëì åì òíôëîèïúòåþò ìïïêïøâòäàïí èòæòëæï. ñâåäïôåîò êò òèòìàâòì õæåþëæï, îëè èëèõæïîòñë ãóîïè øïîïûòì æòìêîåæòüïúòï. õïäõøò óíæï æïåèêâòæîåþòíïà ïçîò, îëè èïèï ðëäòüòêòæïí ùïâòæï, îïàï øåèæåã èëåêäïà æï õåäòìóôäåþïçå ïîïâòì ïåéë åÿâò. — ïè ãïíúõïæåþåþòà, èêâäåäëþïøò õåäì ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïì ïæåþà... — æòïõ, ïìåï! èïèï÷åèò, ïêïæåèòêëìò ãóîïè øïîïûå ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïè æïõâòîòüï! åì èõëäëæ ÷åèò ïçîò ïî ïîòì æï èëâï æîë, îëæåìïú åì ïóúòäåþäïæ æïæïìüóîæåþï! øåìïûäëï, êâäïâ ÷ïèåûòëà æï èêòàõëà, îïüëè óíæï èëåêäïà ãóîïè øïîïûåë? ïèòüëè ïáâå ãåüñâòà, àïíïú ñëâåäãâïîò àïâæïþäëþòì ãïîåøå, ãóîïè øïîïûå èëêäåì òèòìàâòì, îòìàâòìïú åîàò ìïóêóíòì ùòí — òäòï ÿïâÿïâïûå, îòìàâòì èåîïþ êëìüïâï æï çâòïæ ãïèìïõóîæòï èëêäåì, òèòüëè îëè åîëâíóä ôïìåóäëþåþì òúïâæï åì õïäõò, ãïâäåíòà æï ìòñâïîóäòà ìïîãåþäëþæíåí ìïçëãïæëåþïøò. — îëãëîú âòúòà, „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ øåèæåã ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþïè, îëèåäìïú ïèýïèïæ èïèïàáâåíòì èêâäåäëþïøò ìæåþà þîïäì, ãóîïè øïîïûå „îïéïú“ àïíïèæåþëþòú êò øåìàïâïçï... — „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ øåèæåã ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþòì æïíòøâíïèæå, èïèïìàïí èëâòæï åîàò ðòîëâíåþï æï èïì ãï÷óèåþòì ìïíïúâäëæ íåþòìèòåîò àïíïèæåþëþï øåìàïâïçï. èïà øëîòì, õïçãïìèóäò òñë óíòâåîìòüåüòì îåáüëîëþï. ìóîæïà, èïèï õåäòìóôäåþòì ìïèìïõóîøò ÷ïèæãïîòñë. ïè øåàïâïçåþïçå èïèï ãóäòïíïæ òúòíëæï. ìõâïàïøëîòì ôó-

äòú øåìàïâïçåì, àïíïèæåþëþïú, èïãîïè ñâåäïôåîçå óïîò àáâï. — óøóïäëæ ìïïêïøâòäòìãïí èëæòëæï åì øåàïâïçåþï? — ãóíæò åîàò òñë... ïäþïà... âòíú èïèïì õåäòìóôäåþòì åì øåàïâïçåþï ãïæïìúï åì îòãòàò íïúòëíïäò, îòãòàò ðëäòüòêëìò ïî òñë... ìïèùóõïîëæ, æéåì ïîú åì ïæïèòïíòï úëúõïäò. — âòìçå ìïóþîëþà, çóîïþ ýâïíòïçå àó þïæîò ðïüïîêïúòøâòäçå? — (õïíèëêäå ðïóçòì øåèæåã) þïæîò ðïüïîêïúòøâòäòì ðòîòà øåèëóàâïäåì... þïæîò ûïäòïí æòæ ðïüòâì ìúåèæï èïèïì æï ìõâïàïøëîòì, îåâëäóúòïèæå èïà ãïîêâåóäò óîàòåîàëþïú ¸áëíæïà. — îïüëè ãïãò÷íæïà ðòîâåäïæ åÿâò, îëè åì ðëäòüòêóîò èêâäåäëþï òñë æï ïîï îòãòàò êîòèòíïäò? — îëæåìïú ãïâòãå, îëè àòàáëì èïèï þïîàåäèï èëêäï, èïøòíâå âòôòáîå, îëè åì ðëäòüòêóîò èêâäåäëþï òñë! ãòëîãò øïîïûåì æï ãòëîãò þïîàåäì 8 ùåäòùïæòï åîàèïíåààïí óîàòåîàëþï ïî ¸áëíòïà. åì æïíïèæâòäåþòà âòúëæò æï ïèòüëèïú æïâåÿâæò. ìïïêïøâòäò æï èòìò èêâäåäåþòì þïíæï ïî èòåêóàâíåþòïí ïæïèòïíàï òè îòúõâì, îëèåäàïú èëùòíïïéèæåãååþàïí âïýêïúóîïæ þîûëäï øåóûäòïà. ãåõìëèåþïà, ìïïêïøâòäàïí, þëêåîòïìàïí, îïèòøâòäàïí, æïàë çóîïþòøâòäàïí, æéåì îëè åîëâíóäëþïçå æåþì àïâì, îïèæåíïæ æïóñíæëþäò þîûëäï ¸áëíæï èïèïì æï íòéïþò ÷ïèëõìíï ïè ïæïèòïíåþì. åîàò êïúò åþîûëæï ïè õïäõì, àïâòìò ìòèïîàäòà, òíüåäåáüòà æï éîèï úëæíòà. åîëâíåþòì îåêâòçòüòì æï èïèòì ìïõåäòì ðïìëîüòæïí ùïøäïçå ãóîïè øïîïûå òþîûëæï. ïìåâå, áïîàóäò åíòì øåìïõåþ êïíëíøò úâäòäåþåþòì øåüïíòì èëàõëâíòà. ïèþëþæíåí, îëè êïíëíò ïîìåþëþìë, èïãîïè åîà-åîàò æï óèàïâîåìò èóõäò ïî ïîòì ïèëáèåæåþóäò, îëèåäòú òàâïäòìùòíåþì., îëè ìïáïîàâåäëì ñâåäï èëáïäïáåè óíæï òúëæåì æï ôäëþæåì áïîàóä åíïì. àóîáòèåìõåþòì ÷ïèëìïõäåþòì ìïêòàõò òñë óèûòèåìò æï æïóíæëþåäò þîûëäï ãóîïè èïèóäòïìï æï ãóîïè øïîïûåì øëîòì. ìïõåäèùòôë îåäòãòïæ èïîàäèïæòæåþäëþòì ãïèëúõïæåþï. îëèåäò åîàò ìïêòàõò ÷ïèëâàâïäë, îïøòú èïèï÷åèòì æï ïè õîëâòì òíüåîåìåþò ãïæòêâåàï. ãïõìëâà, 2002 ùåäì èïèïè äåâïí îïèòøâòäòìï æï æïâòà çóîïþòøâòäòì ùòíïïéèæåã ìïî÷åäò øåòüïíï, (ïãåíüò îëè óùë-

æåì ðïüòâòì æï éòîìåþòì øåäïõâòìàâòì) èïãîïè óçåíïåìò ìïìïèïîäëì èëìïèïîàäåè, âòíèå èïòï ëøõïîåäèï ìïî÷åäò ùïîèëåþïøò ïî èòòéë. ïèïâå ðòîëâíåþïè, èêâäåäëþòì ìïáèåìàïí æïêïâøòîåþòà, óçåíïåì ìïìïèïîàäëøò, ïî èòòéë ÷âåíò ìïî÷åäò. îïèòøâòä-þëêåîòïì èëíåþò æéåìú òãòâåì ïãîûåäåþåí. áó÷ïøò óèëùñïäëæ æïõâîåüòä êïúì æéåèæå åþîûâòïí æï èåêòàõåþòà, îïüëè øåòûäåþï èëåêäï ïè õåäòìóôäåþïì ãóîïè øïîïûå?! — ìüîïìþóîãøò ïðòîåþà ãïìï÷òâîåþïì? — ïóúòäåþäïæ! èçïææåþï ìïî÷åäò ìüîïìþóîãøò ãïìïãçïâíïæ æï ìïáèåøò åîàâåþï ïæâëêïüò ãåäï íòêëäïòøâòäò, îëèåäòú èëïèçïæåþì ïè ìïî÷åäì. æòæò òäóçòï ïî èïáâì, îëè ìüîïìþóîãò õâïäâå ãïíòõòäïâì ïè ìïáèåì æï åì øåòûäåþï õóàò ùåäòùïæòú ãïãîûåäæåì, àóèúï æïîùèóíåþóäò âïî, îëè èïíïèæå ìïïêïøâòäò æï èòìò æïáòîïâåþóäò èêâäåäåþò, ìïáïîàâåäëøò, áïîàâåäò õïäõòì èòåî ãïìïèïîàäæåþòïí! — îï æïîéâåâåþòï ãóîïè øïîïûòì ìïáèåøò òìåàò, îïú òèòì àáèòì ìïôóûâåäì ãïûäåâà, îëè ãïèëûòåþï üåíæåíúòóîò òñë? — „ïäæïãòì“ ãïîå âòæåëêïèåîòì ôòîçå æïôòáìòîåþóäòï èêâäåäò, îëèåäòú óêïí èë¸ñâåþï ãóîïè øïîïûåì. èòìò ìòèïéäåï èòíòèóè 180 ìè, èëáíòäò, ìðëîüóäò ïéíïãëþòì, ïúâòï îïéïú ôïîàõóíï, ãîûåäìïõåäëåþòïíò, áóîàóêò àó ðòöïêò, îïøòú òïîïéì èïäïâì. ôòîçå ïøêïîïæ ÷ïíì, îëè åì ðòîëâíåþï êäïâì èïèïì. ìõâïàïøëîòì, ôòîò 48 æéòì øåèæåã ãâï÷âåíåì. ïèïìëþïøò æïïèëíüïýåì, ãïæïïêåàåì, àóèúï îïú æïî÷ï òìòú ìïêèïîòìòï ìòèïîàäòì æïìïæãåíïæ. åáìðåîüòçïì àïâò îëè æïâïíåþëà, ìïÿòîë òñë, ÷ïüïîåþóäòñë ìïãïèëûòåþë åáìðåîòèåíüò æï þïîïàåäì ãïåâäë çóìüïæ òãòâå ãçï, ãïæïåéë òãòâå êïèåîïì, òíìúåíòîåþï èëèõæïîòñë æï øååæïîåþòíïà ûâåäò æï ïõïäò ôòîåþò, èïãîïè åì ïî ãïêåàæï îïæãïí ïèòà æïæïìüóîæåþëæï, îëè ëôòúòïäóîò âåîìòï ñïäþòï. ãïèëûòåþïè æïæë æïìêâíï, îëè ôòîò åáìðåîüòçòìàâòì óâïîãòìòï. åì üñóäòï! èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ôòîò ïîïåîàõåäïï æïèëíüïýåþóäò, èïòíú ìïêèïîòìòï òèòìàâòì, îëè ìïáèåì íïàåäò èëåôòíëì. — àó ôòîò åáìðåîüòçòìàâòì óâïîãòìòï, àáâåí îëãëî øåûåäòà ãïî÷åâï òèòì, àó îï ïúâòï èêâäåäì, îëèåäòú ãóîïè øïîïûåì óêïí èëñâåþëæï?

èòøï èïãïîòï! 23

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

æïæãåþï æï èïèïì ìïáèåçå ïóúòäåþäïæ æïòùñåþï õåäïõïäò ãïèëûòåþï! — îïì ñâåþòïí èëùèååþò? — èå ÷ïèëâïîàâò ÷âåíåþåþò ïè ïæïèòïíåþì æï èå øåèòûäòï ãïãúíëà åì ÷âåíåþåþòú. (îóìóæïí øïîïûå ãâïúíëþì òè èëùèååþòì ÷âåíåþåþì, îëèäåþèïú ìïêóüïîò àâïäòà íïõåì æïõâîåüòäò ïêïæåèòêëìòì èêâäåäò æï îëèäåþòú ìïìïèïîàäëøò æéååèæå ïî æïêòàõóäïí. ãàïâïçëþà ïèëíïîòæåþì ïè èëùèååþòì ÷âåíåþåþòæïí æï èïà ãâïî-ì ìïõåäåþì ãïìïãåþ èòçåçàï ãïèë âïìïòæóèäëåþà). — åáìðåîüòçï, îëè ÷ïåüïîåþòíïà, õëè æïòíãîåëæï èïà èòåî øåêåîòäò ìïáèå?! åîà èëèåíüøò èêâäåäò ðîëôòäòàïú êò ÷íæåþï æï ðîëôåìòëíïäåþì, îëè ãïåî÷òïà åì ôòîò, ìïõòì ïéæãåíïìïú øåûäåþæíåí, àóèúï ïîú åáìðåîüòçïï ïèòìàâòì ïóúòäåþåäò, òìåæïú íïàäïæ ÷ïíì, îëè èêâäåäò, îëèåäòú èïèïì èë¸ñâåþëæï, ïîïâòàïî øåèàõâåâïøò ïî øåòûäåþï òñëì þïîïàåäò. ãïèëûòåþïìàïí àïíïèøîëèäëþïçå àïâòæïí óïîò òèòüëè âàáâòà, îëè çóìüïæ âòúëæò, ïè ìïáèåì ïîïâòí ãïèëòûòåþæï æï æïåèëî÷òäåþëæíåí õåäòìóôäåþòì þîûïíåþïì. óôîë èåüïæ ãïèëûòåþïìàïí àïíïèøîëèäëþïçå óïîò òèòüëèïú âàáâòà, îëè ãòëîãò ìïíïòïì èêâäåäëþòì èïãïäòàò èáëíæï àâïäùòí. êïúò èëêäåì æï ìïìïèïîàäëøò ìïåîàëæ ãïïíïæãóîåì åîàò êïîãò áïîàâåäòì, êïîãò ýóîíïäòìüòì ìïõåäò æï ëöïõò. èòùïìàïí ãïïìùëîåì èòìò ìïõåäò, òèæåíò üïäïõò åìîëäåì. ïè èïãïäòàòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ïîïâòì èòâúåèæò óôäåþïì, îëè æïõâîåüòäò èïèï÷åèòì ìïõåäò äïôøò ïèëåìâïîï. — àóèúï òìòú òàáâï, îëè èïèàáâåíèï þïîïàåäì àòîêèåäò ãïóñòæï... — âòúò, èïèïì èêâäåäëþòì ðòîâåäòâå ùóàòæïí óþòíûóîåìò ÿëîåþò ãïâîúåäæï. íïõåâïîçå èåüò ïî âòúò æï ñâåäï ãïôîàõòäåþóäò èñïâì, îëè, ïîú èòàõîïí... èëêäåæ, èêâäåäëþòæïí 48 æéòì øåèæåã, ãïèëèûòåþåäèï çïïä ãóîãåíòûåè ÷âåí ïæâëêïüì, íóãçïî þòîêïòïì óàõîï, ïî ãòíæï ãï÷âåíë ôòîò, ìïæïú þïîïàåäò ãóîïè øïîïûåì êäïâìë?! þòîêïòïè òè æéåìâå èòàõîï åì ïèþïâò æï æòæò ëîÿëôëþòì øåèæåã ãïæïâùñâòüå, ôòîò èåíïõï. ùïâåæòà èå, íóãçïî þòîêïòï æï íòíë íòøíòïíòûå. âôòáîëþ, ïî åäëæíåí, îëè èïèï÷åèòì èêâäåäëþòì ïèìïõâåäò ôòîòì íïõâïì ãïâþåæïâæò, ïîïàó ìïïàëþòà ãïâïî÷åâæò. èòàõîï êòæåú çïïä ãóîãåíòûåè: îïè èëãòñâïíï, øåí ïèòì íïõâïì âåî øåûäåþë... ìõâïàï øëîòì, çïïä ãóîãåíòûåè ôòîòì íïõâòì èëèåíüøò ïîïåîàõåä ïéíòøíï, ïîï, åì ðòîëâíåþï þïîïàåäò ïøêïîïæ ïî ïîòìë. õóàò ìïïàò òáâå âïî÷åâæò ôòîì. îïèæåíòèå æéåøò óêâå èïîüë èòâåæò ôòîòì ìïíïõïâïæ, îï àáèï óíæï, óïîò âåî èòàõîåì æï êòæåâ åîàõåä ãïâïî÷òå æåüïäóîïæ... ãïîæï òèòìï, îëè ôòîçå þïîïàåäò ïîìïæ ÷ïíì æï èêâäåäò ìóä ìõâï ïæïèòïíòï, ïîìåþëþåí èëùèååþò, àâòàèõòäâåäåþò, îëèäåþèïú èïèïì èêâäåäò íïõåì. èïàò ãâïîåþòì æïìïõåäåþïì íó èëèàõëâà, îïæãïí èïà ðîëþäåèåþì âåî øåâóáèíò. þåâîò ïæïèòïíòï èëùèå, èïãîïè åøòíòïà, àóèúï ïóúòäåþäïæ ãïèë÷íæåþòïí åì ïæïèòïíåþò, îëúï ïèòì æîë

ÈËÙÈÅ ÈÅËÎÅ èïèïêïúò: ,,èëâæòëæò ÷åèàâòì øïíòûòì áó÷ïçå. àòàáèòì ÷ïìóäò âòñïâò èåäòáòøâòäçå, îëè ãïâòãëíå ìïøòíåäò ãïìîëäòì õèï, èåõòâòà. ïèòì øåèæåã æïâòíïõå èëðòîæïðòîå èõïîåì, êóàõåøò ûòîì ïîòì êïúò, èïì àïâì ïæãåþï âòéïú æï ëî ìïêëíüîëäë ãïìîëäïì ïõæåíì. ïèòì øåèæåã üîòïäæåþï æï ïîþòì øïíòûåçå. èå úëä-øâòäò èåãóäåþëæï ïõäë-èïõäë æï îï èåáíï, øëîò-ïõäë ïâåæåâíå. âõåæïâ, èòìæåâì ðïüîóäò ôåõòà. èêâäåäò ïîòì æïïõäëåþòà 30 ùäòì, ìïøóïäëçå èïéïäò, èëìóäò. ìïõå ïãîåìòóäò, àïí æïôåàåþóäò ¸áëíæï, àòàáëì, æïéäòäòú. äëèòâòà üòðò òñë, íïâïîöòøåâò. ùâåî-ãïðïîìóäò òñë. àèï øåàõåäåþóäò ¸áëíæï, èïãîïè ¸áëíæï. ïîú áåîï òñë, ïîú øïâãâîåèïíò (þïîïàåäò êò ïè æîëì àïâãïæïðïîìóäò æï àïí, ùâåîòà òñë, î.ø). åúâï öòíìåþò æï èëêäåèêäïâòïíò, èóáò, ÷ïüïíåþóäò ,,ìïîë÷êï”. ÷åèò àâïäòà ïî æïèòíïõïâì ðòîâåäò üñâòï ìïòæïí ùïèëâòæï, èå òìå ïéâòáâò, îëè ðòîâåäòú èïí òìîëäï. æïîùèóíåþòà âåî ãåüñâòà. èãëíò, ,,èïêïîëâò” åÿòîï, èïãîïè ãïìîëäòì õèï ,,èïêïîëâòìïì” ïî ¸ãïâæï, óôîë ûäòåîò òñë. àóèúï òá ïîêïú ïîòì æï øåòûäåþï ïêóìüòêïèïú òèëáèåæï, çóìüïæ ïî âòúò... õëîïâïçå èêâäåäò óõâåâì èïîúõíòâ æï øåîþòì åîà-åîà åçëøò. ïèòì øåèæåã, ãïèëîþòì óêïí æï èòîþòì èïîöâíòâ, ðåüîòïøâòäòì èòèïîàóäåþòà. òì øåâïîæåþï ðåüîòïøâòäòì ÷òõøò, èýïâïíïûòì ìïõäòì åçë îëè ãïæòì æï êòþååþòà êåêåäòûåçå ÷ïæòõïî. æï ïò, ïè æîëì èëæòïí ðïüîóäòì èïíáïíåþò. èåîå ðåüîòïøâòäòì ÷òõòæïí èåìèòì ìïøòíåäò ìîëäï. þïîïàåäò âíïõå üåäåâòçòòà, æïîùèóíåþòà øåèòûäòï âàáâï — èêâäåäò, îëèåäòú èå âíïõå, òì ïî ïîòì“. ÈËÙÈÅ ÈÅÌÏÈÅ ïõïäãïçîæï áïäò: ,,âõåæïâ øïíòûåçå áâåâòæïí, øóï ãçïçå ïèëîþòì âòéïú òïîïéòïíò æï óêïí, 50 èåüîòì èëøëîåþòà, üîëüóïîçå èëìæåâì ôëîèòïíò — àåàî ðåîïíãìï æï øïâ øïîâïäøò ÷ïúèóäò ïæïèòïíò. ïî èïõìëâì ðïüîóäì îï ïúâòï ïè æîëì, èå òì ïéâòáâò æïúòì àïíïèøîëèåäïæ, îïæãïí òïîïéò ïî åÿòîï, èõëäëæ îïúòòà ãïæïìúåèæï îïéïúïì. òïîïéòïíèï îïèëæåíòèåöåî åìîëäï èïì, èåîå ãïæïüåíï æï ïéèë÷íæï, îëè üñâòï ïéïî ¸áëíæï. òì òñë æïïõäëåþòà 35 ùäòì, ìïøóïäëçå èïéïäò, ùïþäòìôåîò, øåàõåäåþóäò àèòà. ùâåîãïðïîìóäò. åüñëþëæï, íïâïîöòøåâò òñë. åúâï öòíìòì øïîâïäò æï èëêäåèêäïâòïíò, öòíìòì ÷ïüïíåþóäò ,,ìïîë÷êï”, ôåõçå îïéïú ôåõìïúèåäò, þëüï-

ìåþò ïî òñë. òìòíò çåâòà, õëîïâïìêåí ãïòáúíåí, èåîå âåéïî âõåæïâæò. 5-10 ùóàøò, æïâòíïõå îëãëî ïèëóõâòåì ðïüîóäòì èïíáïíåþèï. ïèòì øåèæåã ãïâòãëíå ìîëäï ðåüîòïøâòäòì èõîòæïí. îëæåìïú üåäåâòçëîøò âíïõå þïîïàåäò, òè ùóàïì âàáâò — åì òì ïî ïîòì! ñâåäïôåîì îëè àïâò æïâïíåþëà, ùâåîò åîà éïèåøò õëè ïî ïèëóâòæëæï êïúì? ïí àèïì òáâå õëè ïî ãïæïòðïîìïâæï?”. — îóìóæïí, âïîïóæëþà, îëè èêâäåäëþïøò ëîò ïæïèòïíò èëíïùòäåëþæï? — ïìåï! åîàò, ïæãòäçå åäëæåþëæï, èåëîå êò óêïí èë¸ñâåþëæï æï åì „ïäæïãòì“ ôòîçå êïîãïæ ÷ïíì. çóìüïæ òè ïæãòäïì ãï÷åîåþóäòï èïáïíï, îëèäòæïíïú ãïæèëìóäòï êïúò æï òñóîåþï æïêåüòä èïéïçòïøò. îëãëîú êò èïèï êïæîøò øåèëæòì, ÷ïíì, îëè èïíïáïíòì êïîåþì âòéïú øòãíòæïíêåüïâì. èïíáïíïøò ìõåæïí áïäò æï þïâøâò. åîà-åîàò èëùèòì ÷âåíåþòà, îïéïú èëèåíüøò èêâäåäåþèï ïæãòäåþò ãïúâïäåì. âòíú óêïí èëìæåâæï òèïí ãïíïõëîúòåäï ðòîâåäò ãïìîëäï æï ùïòñâïíï èïíáïíï, èåëîåè, îëèåäòú æïêåüòäò èïéïçòòì âòüîòíïøò òñóîåþëæï ãïíïõëîúòåäï ìïêëíüîëäë ãïìîëäï æï ãïòáúï. — ãïèëîòúõïâà, îëè ïè ïâüëèëþòäòà âòéïú ôïáüì øååìùîë, øåøòíæï æï ìïìùîïôëæ ãïåúïäï øåèàõâåâòì ïæãòäì? — ãïèëâîòúõïâ, îïæãïí ñâåäï èëùèòì ÷âåíåþòà, ìïêëíüîëäë ãïìîëäï èëêäåèêäïâåþòïí ðåîïíãøò ÷ïúèóäèï ðòîèï ãïíïõëîúòåäï æï ñâåäï èëùèòì ïéùåîòäëþï åèàõâåâï òè ðòîòìï ãïîåãíëþïì, îëèåäòú èïèïì èïíáïíòà åäëæï. 100%-òïíò îùèóíåþòà ãåóþíåþòà, îëè ìïêëíüîëäë ãïìîëäï âòíú èëïõæòíï, åúâï èëêäåèêäïâòïíò ðåîïíãò. ñâåäï èëùèå ïèïì ïæïìüóîåþì. — èëæòà, èêâäåäëþòì øåèæãëèò ìóîïàò æåüïäóîïæ ïéâïæãòíëà... — îëæåìïú èïèï æïõâîòüåì, èêâäåäò ãïòáúï øïíòûòì èòèïîàóäåþòà æï èïì èòìæåâæï åîàò ðëäòúòåäò. øïíòûòì áó÷ïì, öåî õëîïâïì æï øåèæåã þïîíëâòì áó÷åþò êâåàåí. èêâäåäèï õëîïâïì áó÷ïèæå îëè èòïéùòï „þòã-þåíòì“ èïéïçòïìàïí öåî èïîúõíòâ ãïòáúï, øåòîþòíï åçëøò, èåîå ãïèëþîóíæï òáòæïí æï õëîïâïì áó÷òæïí ãïæïâòæï ðåüîòïøâòäçå. èååáâìå ãòèíïçòòì óêïí ÷òõòï, ìïòæïíïú êòþååþòà ÷ïæòõïî êåêåäòûåçå. „þòã-þåíòì“ èïéïçòïøò èêâäåäò àòàáëì êâïäòì ïìïîåâïæ îëè øåâòæï, òá ïîòì þïîïàåäò èëñâïíòäò. ÷åèò êïîãò íïúíëþòú øååìùîë ïè ôïáüì, îëèåäòú þïîïàåäìïú òúíëþì. (üåäåâòçòòì èóøïêòï òì ðòîëâíåþï æï þïîïàåäòú üåäåâòçòïøò èóøïëþæï î.ø.) èïì òíüåíìòóîò ìîëäòì õèï îëè èëåìèï, àóîèå þïîíëâòæïí ÷ïèëæòëæï õëîïâïì áó÷ïçå, æïòíïõï ãòëîãò þïîïàåäò. ïè æîëì áó÷åþò ãïæïêåüòäòï æï ðëäòúòï „èêâäåä“ þïîïàåäì åûåþì. èïøòí ïè ïæïèòïíèï ïî òúëæï, îëè èïèï òñë èëêäóäò. „æïâòíïõå þïîïàåäò, „ìïîë÷êïì“ òõæòæï, èòâåìïäèåà åîàèïíåàì æï èïí ÷âåóäåþîòâïæ, íåäò íïþòöåþòà ãïíïãîûë ãçï ðåüîòïøâòäòìêåí“ — èòñâåþï åì ðòîëâíåþï. þïîïàåäòì íïàåìïâòì, âòíèå ðòîóèëâïì ÷âåíåþòì øåìïõåþïú èòíæï ëîòëæ ìòüñâï ãòàõîïà, òãò ñâåþï: ÷åèò íïàåìïâò, (þïîïàåäòì ãïèçîæåä þòûï-

çåï ìïóþïîò î.ø.) èëâòæï ÷åèàïí èïòìòì æïìïùñòìøò æï èòàõîï, îëè ãòëîãòì æåòæï ïâïæ ïîòì, íåèìåþì âóêåàåþà, îòì ãïèëú ãòëîãòì ãóäò óùóõæåþïë æï òáíåþ, úëüï õïíò øåíàïí òñëìë. îï àáèï óíæï, óïîò ïî èòàáâïèì. æòäòà èòæòëæï æï øóïæéòìòà þîóíæåþëæï, ÿêâòïíïæ òñë... 20 èïòìì ìïéïèëì 8 ìïïàçå, (20 ìïïàìï æï 15 ùóàçå èêâäåëþï èëõæï î.ø.) âòéïúïè æïóîåêï, òñâòîï õëè ãòàõïîò ïéïî æïèòîåêëë. ìïìùîïôëæ ÷ïòúâï æï èòàõîï, îëè ûïäòïí èïäå æïþîóíæåþëæï... ïèòà òèòì àáèï èòíæï, îëè þïîïàåäò çåùëäïì ãïíòúæòæï, îòì ãïèëú ìïõäì ãïïîòæåì æï òè æéåìïú ìïìùîïôëæ òûóäåþòà èòòñâïíåì øåèàõâåâòì ïæãòäòì èòæïèëåþøò. — þïîàåäèï õëè æïíïøïóäò èïøòíâå ïéòïîï? — òàáâï, îëè þïîïàåäèï èêâäåäëþï ïéòïîï, èïãîïè, ìïæ ïîòì åì ïéòïîåþòàò ÷âåíåþï?! ïî ïîìåþëþì. ìïáèåøò æåâì, âòàëè ôïîóäò ïóæòë ÷ïíïùåîòì ãïøòôîóäò âïîòïíüò. îëè æïòÿòîåì àòàáëì, ëîèï ðòîëâíåþïè æïêòàõïìïâòà æï åì ôïîóäïæ ÷ïòùåîåì. ìïáèåøò æåâì, ïè ÷ïíïùåîòì ìüåíëãîïèï, îëèåäçåú þåÿæòà æïèëùèåþóäò ùïîùåîïï: „÷ïíïùåîò ùïòøïäëì 5 æéåøò“. ïìåàò îïè, ìïæèå ãìèåíòïà?! ãóîïè øïîïûåì ñëâåäæéå êäïâåí, àó îïøòï ìïáèå?! åãîåà ùëæåþóä ïéòïîåþòà ÷âåíåþïçå ïîìïæ ïî ïîòì þïîïàåäòì õåäèëùåîï æï ãïèëûòåþï ïèïì òèòà õìíòïí, îëè þïîïàåäò æïÿîòäòï èïîöâåíï èõïîøò. íïõåà ôëüëåþò, ìïæïú êïîãïæ ÷ïíì îëè þïîïàåäì ìòìõäò èïîúõåíï èõïîåì ïáâì. æïâóøâïà, îëè èïîúõåíï èõïîçå ìòìõäò èëåúõë, îëãëî øåòûäåþï ïòõìíïì, îëè èïîöâåíï èõïîçå ìïåîàëæ ïî åè÷íåâï ìòìõäòì íïêâïäåâò?! àóèúï, ëáîóïøâòäì æïïùåîòíåì ïéòïîåþòàò ÷âåíåþï æï þïîïàåäòìãïí îïéïú ÷âåíåþï îëè èëåðëâåþòíïà, ïäþïà, ãïìïêâòîò ïî óíæï òñëì. àó ïèïì ïéòïîåþï ¸áâòï, åì ìïìïèïîàäëçå, íëåèþå-

îòì àâåøò èëõæï. êòàõâïçå ìïæ èëõæï èëêâäåäëþïë, þïîïàåäèï óðïìóõï, îóìàïâåäçåë, èåîå àáâï îóìàïâåäçå êò ïîï, èåäòáòøâòäçåë. àïâòæïí óàáâïèì óêïí èòâñâåþëæòë, èåîå óàáâïèì, èåäòáòøâòäòì áó÷ïçå áâåèëæïí ïèëâæòëæò æï îëè æïâòíïõå ãïèïõìåíæï ñâåäïôåîò æï âåìîëäåë... èåîå ïæâëêïüåþèï „ïäæïãòì“ ôòîòì ÷âåíåþï èëòàõëâåì ìïìïèïîàäëçå æï ìïêóàïîò àïâò âåî ïèëòúíë... þïîïàåäò ìóäåäò ïî ïîòì, øåìïûäëï åì øåóìïþïèë ÷âåíåþïú òèòüëè èòìúï, îëè ïõïäò ãïîåèëåþï ãïèëêâåàòäòñë. òìòú àïâòì ãïæïî÷åíïçå ôòáîëþæï. — þïîïàåäàïí àáâåí ðîåüåíçòï ïî ãïáâà? — ÷åèò ëúíåþïï, ãòëîãò þïîïàåäò ãïèïîàäåþóäò âíïõë, îïæãïí òì ïîïôåî øóïøòï, èïãîïè âøò-

øëþ, ìïíïè ìïïêïøâòäò õåäòìóôäåþòæïí ùïâï, èïíïèæå èïì èëòøëîåþåí. òì ïîòì åîà-åîàò ñâåäïçå „ìïåÿâë“ èëùèå æï èïì úëúõïäì âòí æïüëâåþì?! 27 ùåäò èòóìïöåì, èïãîïè èïîüë ãóîïè øïîïûòì èêâäåäëþòìàâòì êò ïîï, âòàëè 5 èïòìì àïâòìò åáòèò, âòíèå üòîçòêòïíò îëè æïÿîï, òèòìàâòìïú. åì òèòüëè øåàòàõíåì, îëè 20 èïòìì ãóîïè øïîïûåì îëè „èëêäïâæï“, åàáâïà, þïîïàåäò ôìòáòóîïæ ãïóùëíïìùëîåþåäò ïæïèòïíòïë, îëèåäèïú 5 èïòìì ìîóäòïæ óèòçåçëæ æïÿîï àïâòìò åáòèò, îëèåäìïú åáìðåîüòçï òúòà îëæòì ÷ïóüïîæï?! — 21 èïòìì. ïè ïèþåþòì èåîå üòîçòêòïíò ãïáîï ìïáïîàâåäëæïí. ïòéë ôóäò æï ùïâòæï... ðòîâåä ìïìïèïîàäë ðîëúåìì æïâåìùïîò, ìðåúòïäóîïæ ÷ïèëâåæò ýåíåâòæïí, îïàï èåíïõï þïîïàåäò, àâïäåþøò ÷ïèåõåæï æï ìïþëäëëæ æïâîùèóíåþóäâòñïâò ÷åèì èëìïçîåþïøò. þïæîïãèï îëè øåèëòñâïíï, æïâóûïõå: ãòë, ÷âåí âòúòà, îëè øåí ïîïôåî øóïøò õïî æï øåíì ãâåîæòà âïîà-èåàáò... úîåèäåþò ¸áëíæï àâïäåþøò æï àïâò æïèòáíòï... ñâåäïôåîò íïàåäòï, èïãîïè èïîüë þîûëäï îëãëîòï?! ïîïâòí ãâåîæòà ïî èòæãïì... ëðëçòúòï éëíòìûòåþåþçå èëæòì, ãïèëõïüïâåí ïéøôëàåþïì, èïãîïè ìïáèòà ãâåîæòà ïîïâòí èòæãïì æï èïîüë îëãëî ãòíæï æïóðòîòìðòîæå ïè èëíìüîì?! õïäõèï òúòì ìòèïîàäå, èïãîïè ïèïì ìïèïîàäåþîòâïæ õëè âåî âïèüêòúåþ. — „âïîæåþòì îåâëäóúòòì“ øåèæåã ðïüîòïîáòì ãçòæïí ÷ïèëúòäåþòì „øåàáèóäåþòì àåëîòï“ ðòîâåäïæ ãóîïè øïîïûåè ãïïõèëâïíï... — (ìòüñâïì èïùñâåüòíåþì) èïøòí òíüåäòãåíúòï ìòúòäòà êâæåþëæï, èïãîïè õëè ñâåäïôåîò ãïèë÷íæï?! èïèïì èêâäåäëþòì øåèæåã ûïäòïí ïáüòóîïæ ùïèëòùòï àóîáò-èåìõåþòì àåèïè, äåâòäòì ãïñòæâòì òíôëîèïúòïèïú ãïýëíï æï èïøòí âôòáîëþæò, îëè ãïîêâåóäùòäïæ åìåú øåòûäåþëæï ñëôòäòñë èïèïì èêâäåäëþòì èòçåçò. ìõâïàïøëîòì, àóîáò-èåìõåþòì ÷ïèëìïõäåþïçå ìïóþïîò òèòüëè øåùñæï, îëè ïèåîòêïøò ìëèõóîèï äëþèï æïþäëêï åì ìïêòàõò, îïæãïí, èëãåõìåíåþïà, ìùëîåæ ìïèúõå-öïâïõåàøò æï ìïáïîàâåäëì ìïèõîåà íïùòäøò óíæï èëèõæïîòñë èïàò ãïíìïõäåþï. ìõâïàïøëîòì ðòêøò îëè òñë àóîáò-èåìõåþòì àåèï, èïøòí èëêäåì äïøï... ãóîïè øïîïûå ñëâåäàâòì ïèõåäæï ìïïêïøâòäì, ïæåòøâòäì, èåîïþòøâòäì, þëêåîòïì æï ìõâåþì ìïðïüîòïîáëì ìïáèååþøò ÷ïîåâïøò æï åì îëè ìòèïîàäå òñë, æéåì íïàäïæ ÷ïíì... îïú øååõåþï ìïõïäõë æïèúâåäì, åîàò ìòüñâï ïî óàáâïèì èïèïì èêâäåäëþïçå. îïæãïí ïî èòâèïîàå òèòüëè ïî ûîïâì ïè ìïáèåçå êîòíüìì?! èòâèïîàå øïîøïí, èïãîïè îïèå ãïïêåàï?! 500 ãâåîæòïíò èëõìåíåþòà ùïîìæãï ðïîäïèåíüøò æï ãóîïè øïîïûòìàâòì åîàò ïþçïúò âåî ãïèëñë... åì åîàò æï òãòâå êäïíòï. ðòîâåäèï èïí èòóäëúï ïîïéòïîåþóä ìïïêïøâòäì ãïðîåçòæåíüåþï... ñâåäïôåîì àïâòìò ìïõåäò æïåîáèåâï... èïèï÷åèò æïõâîòüåì, 4 ìïïàò ìòìõäøò úóîïâæï æï ñâåäï üåäåâòçòï ïüîòïäåþæï ïè êïæîåþì. ïèòà õïäõì óàõîåì, æïâõâîòüåà ãóîïè øïîïûå, ìòìõäøò æïâïõî÷âåà æï àáâåíú òãòâå ãåäòàë, åì üåîëîòì óðîåúåæåíüë èïãïäòàò òñë!... åìïóþîï ÍÒÍË ÞÅÎÒÛÅ

24 óàïâë áïäïáò

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

îï âåî ãïòñë ëðëçòúòïè?! ðëäòüëäëã ìëìë úòìêïîòøâòäòì øåôïìåþòà, ðîåçòæåíüòì ãïæïæãëèòì èëàõëâíòìàâòì ìõâïæïìõâï ìüîïüåãòòà þîûëäï ëðëçòúòòì ìõâïæïìõâï öãóôåþì êïîãì ïîïôåîì èëóüïíì. îëãëîú úòìêïîòøâòäèï „òíüåîðîåìíòóìì“ ãïíóúõïæï, ðîåçòæåíüòì ãïæïæãëèòì èëàõëâíïøò ëðëçòúòïì øååûäë, óôîë ìëäòæóîò ñëôòäòñë êëëîæòíïúòòì àâïäìïçîòìòà, èïãîïè, îëãëîú ÷ïíì, ìóäò üêþòäòï æï ñâåäï ëðëçòúòëíåîì ëäòèðòì èùâåîâïäçå ìïêóàïîò àïâòì ùïîèëæãåíï ìïíóêâïî ìïíïõïëþïæ åáúï. „ðîåçòæåíüòì ãïæïæãëèòì èëàõëâíïøò ëðëçòúòòì öãóôåþòì èõîòæïí ìõâïæïìõâï ìüîïüåãòòì ïî÷åâï òèïçå èòóàòàåþì, îëè ëðëçòúòïì òèæåíïæ ïî ïòíüåîåìåþì õåäòìóôäåþòì ùïìâäï, îïèæåíïæ ìïêóàïîò àïâòì õåäòìóôäåþïøò èëìâäï“,—ïéíòøíïâì ìëìë úòìêïîòøâòäò, îëèäòì øåôïìåþòà, úïä-úïäêå ñâåäï ëðëçòúòóîò ûïäï êïîãòï, èïãîïè åîàïæ, îïòèå üòðòì ôåîàï ¸ïîèëíòòì íïúâäïæ ãïóãåþïî èëçïòêïï. „àïâòìàïâïæ ûïäòïí êïîãòï ìïäëèå çóîïþòøâòäòì óäüòèïüóîò, ðîåçòæåíüèï 9 ïðîòäïèæå æïüëâëì àïíïèæåþëþï, ïìåâå „åîëâíóäò ôëîóèòì“ òæåï, ïæãòäåþçå èëìïõäåëþïìàïí òèóøïëí, èïãîïè âåî ãïâòçòïîåþ „ïäòïíìò ìïáïîàâåäëìàâòì“ óäüòèïüóèì îåôåîåíæóèòì ÷ïüïîåþòì øåìïõåþ. àóèúï, èàäòïíëþïøò òìåàò âòàïîåþï òáèíåþï, îëè äïèòì ïîòì ìïïêïøâòäò øåèåþîïäëì, âòíïòæïí õåäòìóôäåèïú õëè óíæï ïòî÷òëì àïâòìò èëáèåæåþòì ôëîèï. ñâåäï ëðëçòúòóîò ûïäïì åîàò æï òãòâå èëùëæåþï ïáâì — øåèëãâòåîàæò! øåèëãâòåîàæò!, ñâåäï èëãâòùëæåþì ÷âåí ùòí æï àáâåí - óêïíë, èïãîïè ìïòíüåîåìëï, àïâïæ àó ïðòîåþåí âòíèåìàïí øååîàåþïì“, — ïéíòøíïâì úòìêïîòøâòäò, îëèåäòú ïî ãïèëîòúõïâì, îëè ðîåçòæåíüàïí úïäúïäêå þîûëäïøò ÷ïþèóä ëðëçòúòïì ìïïêïøâòäò æïïâòùñæåþï æï åîàèïíåàòì êîòüòêïì éòïæ æïòùñåþåí. „þåâîò îïè óïõäëåì ëî êâòîïøò ãïòîêâåâï“,-ïúõïæåþì ðëäòüëäëãò ìëìë úòìêïîòøâòäò.

åâîëðïè óêîïòíïì áóîæëþï ïóêîûïäï „ìïäïìï“ æï „ðåîâïêàïí“ åîàïæ, þóíåþîòâò ïòîòì èëðïîâï-è èòìàâòìåþòìïæèò óêîïòíåäåþòì ãïèûïôîåþóäò ìòñâïîóäò åâîëêïâøòîòì øåøôëàåþòì ìïãïíò ãïõæï. óêîïòíóäò èõïîòì „ãïçðîëèòìïæèò“ æïâïäòïíåþòì êïüïìüîëôóäò çîæòì ãïèë åâîëðåäåþò æïòçïôîíåí, îïæãïíïú åì æïâïäòïíåþï øåìïûäëï ãïçòì ïõïäò ëèòì èòçåçò ãïõæåì æï êâäïâ øåôåîõæåì óêîïòíòì ãïâäòà åâîëðòìàâòì åíåîãëèïüïîåþäòì èòùëæåþï. åâîëêëèòìòòì ìðåúòïäóîèï ùïîèëèïæãåíåäèï åíåîãåüòêòì ìïêòàõåþøò ôåîïí åìðóíòè óêîïòíï ãïïôîàõòäï æï êïüåãëîòóäïæ èëìàõëâï êòåâì „ãïçðîëèàïí“ òïíâïîøò õåäèëùåîòäò øåàïíõèåþòì øåìîóäåþï. øåãïõìåíåþà, îëè ïè øåàïíõèåþòì àïíïõèïæ, óêîïòíïè ãïçò „ãïçðîëèòìãïí“ 360 æëäïîïæ óíæï øåòûòíëì. ãïæïõæòì æïãâòïíåþòì øåèàõâåâïøò êò „ãïçðîëèì“ óôäåþï ïáâì, ñëâåäò àâòì ìïôïìóîòì ãïæïõæï 100-ðîëúåíüòïíò ùòíìùîåþòà èëòàõëâëì.

ãòãò óãóäïâï èòõåòä ìïïêïøâòäì ñâòàåäò ïâüëþóìåþòà åþîûâòì?! æåæïáïäïáòì èåìâåóîàï èòåî ïî÷åóäò ìïüîïíìðëîüë ðëäòüòêï èëîòåäòâòà ÿïèì èãçïâîàï íåîâåþì. ìïçëãïæëåþîòâò üîïíìðëîüòì ñâåäï îãëäøò òãîûíëþï ïîïðîëôåìòëíïäàï ÷òíëâíòêóîò ìòöòóüå, èë÷âåíåþòàò ùòíìâäï æï ôïîóäò úòíòçèò. ïé éíòøíóä æïîãøò ìîóäò ãïíóêòàõïëþïï, àòàáëì áïäïáøò óðîëþäåèëæ ãïæïïæãòäåþòì éòîìíò ïî âòñëà. òáíåþ ïèïì ïîú âòèìïõóîåþà, ïèæåíì îëè âòàèåíà... öåî òñë æï... „èïîøîóüêåþòì“ áïäïáïæ âòáåúòà. ìïèïîøîóüë üïáìåþòì ïîïìüïíæïîüóäò ìïäëíåþòæïí èãçïâîò ùåäïüêòåþóäò æï ôåõåþèëáúåóäò ÷ïèëæòëæï. èåîå 14 ùäòì íïõèïîò, ïèëîüòçåþóäò, àòàáèòì öïîàïæ áúåóäò ¸ëäïíæòóîò ïâüëþóìåþò ÷ïèëòüïíåì, îëèäåþøòú õïäõò çïôõóäøò ýïíãþïæòì óêèïîòìëþòà òãóæåþëæï. ïîïæï, èïà øåûåíïçå èòäòëíåþò æïòõïîöï.

áïäïáòì êëäëîòüóäò, åêëäëãòóîïæ ìóôàï, òïôò åäåáüîëüîïíìðëîüò ãïïóáèåì, èïøòí, îëæåìïú, åêëäëãàï èüêòúåþòà, àþòäòìòì àïâçå ãïèëíïþëäáâòì üëáìòêóîëþï ìòúëúõäòìïàâòì ìïøòø çéâïîì óïõäëâæåþï. üîïíìðëîüòì ïè ìïõåëþïì ðîëôåìòëíïä üîïíìðëîüåäàï êïæîåþò èòïñëäåì. óçïîèïçïîò êëèðïíòòæïí ìðåúòïäòìüåþò áó÷ïøò ãïñïîåì. „âïîæëìíåþèï“ áïäïáòì ìïüîïíìðëîüë æïîãòì èïîàâï íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì óèîïâäåìëþòì ïõäïæ ãïèë÷åêòäò äòæåîòì èïòï íïæòîïûòì èåóéäåì ÷ïïþïîï, õëäë èëïæãòäåæ íïæòîïûòìïâå ìïïî÷åâíë øüïþòì óôîëìò òåîåèòï þåîòøâòäò æïíòøíï. èëãâòïíåþòà þïüëíò òåîåèòï ðïîäïèåíüïîïæ èëãâåâäòíï æï êòæåâ óôîë „èïìøüïþóîïæ“ øåóæãï „áâåñíòì ïéèøåíåþäëþïì“. ¸ëäïíæòóîò ïâüëþóìåþò ùñëþòæïí èïäå ãïèëâòæï, õëäë æïõïîöóäèï èòäòëíåþèï ÷ïòäóîòì ùñïäò æïäòï. æéåì óêâå ùïîìóäì ÷ïþïîæï òì æîë, èãçïâîåþò èûéëäì õåäòìãóäçå õóîæï ôóäòì æïñîòà îëè åèøâòæëþåþëæíåí. ïèýïèïæ ìïáïäïáë üîïíìðëîüòì èëûîïëþïøò òèãâïîò áïëìòï, îëè ãï÷åîåþïçå èæãëèèï èãçïâîèï øåòûäåþï ãïëãíåþóäèï îïèæåíöåîèå ãïïúòäëì åîàò æï òãòâå èïîøîóüòì ïâüëþóìò, ìïìóîâåäì êò 45 ùóàò åäëæëì. ãïæïïæãòäåþï ãïíìïêóàîåþòà åäòüóî óþíåþøò — âïêåìï æï îóìàïâåäòì ðîëìðåáüòì èòèïîàóäåþòà ÿòîì. ïîïëîãïíòçåþóäò ìïüîïíìðëîüë èëûîïëþòì

ãïèë ÿåæâïøò èëõâåæîòäèï õïäõòà ìïâìå ïâüëþóìøò ìóä úëüï 45 ùóàòì ãïíèïâäëþïøò óíæï òñóîñóüë. èïîàïäòï, èãçïâîëþòì ôïìò ùòíï ùäåþàïí øåæïîåþòà ãïëîèïãæï, èïãîïè ïèïì èëèìïõóîåþòì êóäüóîïçå ìóäïú ïî óèëáèåæòï. åì ñâåäïôåîò ïâüëþóìåþøò ïõïäò ìïþòäåàë ïâüëèïüåþòì æïèëíüïýåþà æïãâòîãâòíæï. èãçïâîì àó õåäçå çóìüïæ 40 àåàîò ïî ïéèëï÷íæï, íåþï óíæï òþëûëì æï üîïíìðëîüøò ïìâäïèæå ñâåäï ìïâïÿîë ùåîüòäò æïòïîëì ôóäòì æïìïõóîæïâåþäïæ. ïèòì èòéùåâï æîëìàïí åîàïæ íåîâåþòì ãïèûäåëþïì èëòàõëâì. ïèãâïîò ìúåíòì èëùèåú êò ãïâõæò: èçåìóèçòîòì ãïèñòæâåä áïäì õïíæïçèóäò èïèïêïúò ôóäòì æïõóîæïâåþïì ìàõëâæï üîïíìðëîüòìàâòì, áïäò êò óñâòîëæï: — „îï ãòíæï, ïæïèòïíë, àó ãòíæï, „ìåèò÷êï“ òñòæå, àó ïîï æï îïì èàõëâ?!“ èëïîóäò õèåþòà, ïéíòøíóä ïâüëèïüåþì ôóäòì æïìïõóîæïâåþåäò èëùñëþòäëþïú ¸áëíòï, èïãîïè ÷âåíò áïäïáòì èïèåþèï „áïèîåþòì èïãîïæ øåèëÿåîï“ èãçïâîàï íåîâåþòì õïîöçå ãïæïùñâòüåì. ÒÈÏÌÏÚ ÏÈÞËÞÅÍ, ÏÈÏÌ ÒÈÒÜËÈ ÏÊÅÀÅÞÅÍ, ÎËÈ ÁÏÄÏÁÒÌ ÈÅÎÒ ÃÒÃÒ ÓÃÓÄÏÂÏ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜËÞÏÇÅ ËÚÍÅÞËÞÌ... ÃÏÇÏÔÕÓÄÇÅ ÕÏÄÕÒÌ ÃÏÈËÌÂÄÒÌ ÈÏÌØÜÏÞÓÎËÞÒÌÀÂÒÌ ÏÈ ÈÅÀËÆÒÀ ÇÎÓÍÏÂÌ, ÎÏÀÏ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÇÅ ÃÏÍÏÙÑÅÍÅÞÓÄÒ ÕÏÄÕÒÌ ÐÎËÜÅÌÜÌ ÌÒÈÛÏÔÎÅ ØÅÈÏÜËÌ. ïìåï àó òìå, ôïáüòï, îëè ïîìåþëþòì

ìòèûòèòà ãïùïèåþóäèï èëáïäïáåè, îëèäòìàâòìïú üïáìò ôóôóíåþïï, ìïõäøò æïþîóíåþïèæå åíåîãòóäïæ óíæï òîþòíëì õóîæï ôóäòì ìïøëâíåäïæ. íïàáâïèòï, ìâïâòú êò ûâïäì ïìöåî çëèïâì, îëè ãïæïñäïðëì. ÷âåíèï ïõïäãïçîæï õåäòìóôäåþïè æï áïäïáòì èåîèï àïâòïíàò èïéïäò „öòðåþòæïí“ âåî ãïçëèåì àïíïèëáïäïáååþòìïàâòì øåàïâïçåþóäò ûâïäò. õïäõì êò åì ûâïäò ñåäøò ãïå÷õòîï æï éîèï óêèïñëôòäåþòà æîüâòíïâì. îïèæåíòèå æéòì ùòí ¹23 èïîøîóüòì ïâüëþóìòà âèãçïâîëþæò. èåüîë „ãóîïèòøâòäàïí“ ïâüëþóìøò ìïõïçë êëíüîëäòëîò ïèëâòæï æï ïéåþóäò þòäåàåþòì ÷âåíåþï èëòàõëâï. èãçïâîàï óèîïâäåìëþïì õóîæòì óáëíäëþòì ãïèë þòäåàò âåî ïåéë. óþòäåàëàï æïöïîòèåþï îëè æïïðòîï, èëõæï òìå, îëè ãïíåîâòóäåþóä, æïûïþóä, ïîìåþóäò ðîëþäåèåþòà ãïéòçòïíåþóä èãçïâîàï èõîòæïí òèãâïî ùòíïïéèæåãëþïì ùïïùñæï, îëè òûóäåþóäò ãïõæï, àâòàëí æïåüëâåþòíï ïâüëþóìò. ðîëþäåèòì ãïæïìïùñâåüïæ üîïíìðëîüòìï æï áïäïáòì èåìâåóîíò îåêäïèòîåþóä ðäïìüòêóî þïîïàåþì ãâàïâïçëþåí, îïú èòäòëíòïí áïäïáøò ïîïìüïþòäóîò úõëâîåþòì ðòîëþåþøò èúòîå íïùòäì àó æïïêèïñëôòäåþì. ûíåäòï, ãïíìïçéâîë, ïéíòøíóäò ðîëþäåèï ïõïäãïçîæï õåäòìóôäåþòì ãïèëóúæåäëþïï àó êïîãïæ æïãåãèòäò ðëäòüòêóîò ïâïíüòóîï,

èïãîïè úõïæòï, ìïçëãïæëåþîòâ üîïíìðëîüøò èãçïâîëþòì ìïôïìóîòì ãïæïõæòì æéåâïíæåäò ôëîèï íïèæâòäïæ ïîïôõòçåäò, ïîïðîëôåìòóä æëíåçå ðîëãîïèòîåþóäò áèåæåþïï. ïèãâïîò ïîïëîæòíïîóäò èãçïâîëþï ïæïèòïíì àîãóíïâì æï õåäì óùñëþì èãçïâîàï ôìòáòêóîò ùëíïìùëîëþòì æïîéâåâïì. ãïìïàâïäòìùòíåþåäòï îåãòëíåþòæïí ÷ïèëìóä èãçïâîàï þåæòú. ïéíòøíóä ðîëþäåèïçå êëèåíüïîòìàâòì øðì „àþòäòìòì ïâüëþóìòì“ úõåä õïçì æïâóêïâøòîæòà. æïîãòì ùïèñâïíèï ìðåúòïäòìüèï ãòëîãò úòúïîèï, îëèåäòú úõåä õïçàïí èëîòãåëþæï, ãóäùîôåäïæ ãâòàõîï, îëè ïè ìïêòàõçå óïèîïâò ïæïèòïíò îåêïâì æï, îëãëîú èòìàâòì úíëþòäòï, èìãïâìò ðîëþäåèåþòì èëãâïîåþïçå óêâå èóøïëþåí. áïäïá àþòäòìòì èåîòòì úõåäèï õïçèï ìëúòïäóîò ìïêòàõåþòì ëðåîïüëîàïí ãïæïãâïèòìïèïîàï, õëäë ëðåîïüëîèï õïíãîûäòâò äëæòíòì øåèæåã áïäïá àþòäòìòì èåîòòì ìïáïäïáë üîïíìðëîüòì ìïèìïõóîçå èòãâòàòàï. èòóõåæïâïæ èàåäò îòãò ôëîèïäóîò æï þòóîëêîïüòóäò ìïôåõóîåþòì ãïâäòìï, ìïáïäïáë üîïíìðëîüòì ìïèìïõóîòì óôîëìàïí, þïüëí ïêïêò öëõïûåìàïí æïêïâøòîåþï èïòíú âåî øåâûåäòà. îïú øååõåþï øðì „àþòäòìòì ïâüëþóìòì“ ãåíåîïäóî æòîåáüëîì, þïüëí þåìë íïàåíïûåì, öòóüò øåóâïäëþòà ãïíãâòúõïæï, îëè ìïäïîë-ïïâüëèïüåþèï (îëèåäàïú ôóäòì æïìïõóîæïâåþåäò ïðïîïüò ïî ãïï÷íòï) èãçïâîàï ìïüîïíìðëîüë èëèìïõóîåþï èíòøâíåäëâíïæ ãïïóèöëþåìï æï þåâîïæ êëèôëîüóäò ãïõïæï. ãïæïõæòì ìòìüåèïøò ðäïìüòêóîò þïîïàåþòì øåèëéåþï õóîæï ôóäòì ïäüåîíïüòâïï, ïèïìàïí, èãçïâîåþì þòäåàåþçå ìåîòëçóä ôïìæïêäåþïì ìàïâïçëþì: èãçïâîåþò ïõïäò ìòìüåèòà êèïñëôòäíò ïîòïí. ïèïì åùòíïïéèæåãåþï ïèïâå ëîãïíòçïúòòì úõåäò õïçòì èëùëæåþóäò òíôëîèïúòï. ÷ïèëìóäàï èãçïâîëþòì óõåîõóäëþïì åèïüåþï òè ïæïèòïíàï ãïìïÿòîò, îëèåäàïú áïäïáøò ãïèëìâäï òøâòïàïæ óõæåþïà. ïìå îëè, ïîòì þïüëíò þåìëì èòåî àáèóäò ìòèïîàäå àó ãïíåþòâîåþóä ÷òíëâíòêàï àâòàêåîûò þóíåþòì ôìåâæëìòèïîàäå, ðîëôåìòóäò õåæâòà ãïàâäòäò ðîëãîåìóäò íïþòöò àó óèùòôïî æòäåüïíüàï þîèï ÿåøèïîòüåþï, èêòàõâåäèï ãïíìïöëì. òáíåþ åì ìòïõäå ìõâï, óôîë éîèï êëíüåáìüòàïï èëüòâòîåþóäò? àëîåè ôóäòì ãïæïìïõóîæïâåþåäò ïðïîïüò æï ðäïìüòêóîò þïîïàåþòì àïíïïîìåþëþï åîàèïíåàì õåäì ïî øåóøäòæï. ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÒ

íãîåâòì ïíïüëèòï 25

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

„ðïõèåäòòì“ åîëâíóäò àïâòìåþóîåþïíò àó øååúæåþò, èëêäåæ ùïîèëï÷òíë ìïáèòì æéåâïíæåäò âòàïîåþï ìïáïîàâåäëøò, óíåþäòåà ãïãïõìåíæåþï æòóèïì èóøêåüåîåþòì æåâòçò — „ÅÎÀÒ — ÑÂÅÄÏÌÏÀÂÒÌ, ÑÂÅÄÏ — ÅÎÀÒÌÏÀÂÒÌ“, èõëäëæ æéåâïíæåäò îåïäòåþòì øåìïþïèòìïæ óíæï æïìâï àïâòì ïæãòäïì ìïìâåíò íòøíåþò... õóàæé éòïíò „ëèò“ æï èòìò øåæåãåþò, ïôõïçåàòìï æï ìïèõîåà ëìåàòì æïêïîãâï, êëíôäòáüò æï æòðäëèïüòóîò óîàòåîàëþòì ãïùñâåüï îóìåààïí, êîòçòìò õåäòìóôäåþòìï æï êîòçòìò åêëíëèòêóîò — ïò òè óþåæóîåþïàï èåüïæ ïîïìîóäò ÷ïèëíïàâïäò, ìïáïîàâåäëì îëè æïïüñæï àïâì, èïãîïè (åì êò ñâåäïçå ìïøòíåäåþïï!)) ÷ÂÅÍ ÏÕÄÏÚ ÊÒ ÏÎ ØÅÃÂÒÛÄÒÏ, ÌÏÉÏÆ ØÅÂÏÔÏÌËÀ ÌÒÜÓÏÚÒÏ ÆÏ ÈÒÂÒÉËÀ ØÅÌÏÞÏÈÒÌÒ ÇËÈÅÞÒ... ìïáïîàâåäë óêïíïìêíåä ùäåþøò àïâòìò õåäòìóôäåþòì ïîïøëîìèÿâîåüåäò ðëäòüòêòì ãïèë ìóä óôîë æï óôîë ãâïãëíåþì áîëíòêóä ïäêë¸ëäòêì — ñëâåäò „æïäåâòìï“ æï „÷õóþòì“ øåèæåã, òèòì íïúâäïæ, îëè „øå÷åîæåì“ æï „èëòøóøëì ÿîòäëþåþò“, êâäïâ èòæòì „ãïèëìïôõòçäåþäïæ“ (øòíïóîóäïæ îëè âàáâïà, „ðïõèåäòïçå ãïèëìïìâäåäïæ“): æéåìïìùïóäåþò æï øëóåþò, „êëîóôúòïìàïí þîûëäòì èå-2 åüïðò“, „æåèëêîïüòòì èå-3 åüïðò“, „îåâëäóúòòì èå-4 üïäéï“, õåäòìóôäåþïøò ìïêïîóìåäë ãïæïïæãòäåþïíò — ãòãï, ãòãò, ãòï, ãòâò, ãòëîãò, ãåãï æï ïìå øåèæåã... èåîå åì êâäïâ ãïæïæòì „ìèïøò“ àïíèæåâò „÷õóþåþòà“ (îï èíòøâíåäëþï ïáâì — îóìàïâåäòì ðîëìðåáüçå òáíåþï åì, ìïèõîåà ëìåàøò àó êëæëîøò!), æï ÷âåí ïóúòäåþäïæ ãâõâæåþï „úõâòîøò“ æï „ÿóÿñòïíò úîåèäòìï æï ìòìõäòïíò úõâòîòì ùèåíæòà“ ãïâîþòâïîà „ûòï ìåèàïí“ æï „æåòæï åâîëðïìàïí“, àïíïú „èàåäò õèòà âéîòïäåþà“ èïíïè, ìïíïè ïî „èëãâïêóèòíåþåí ðòîì“ èëîòãò „íïìóôîïäòà“ (æïïõäëåþòà 4,5 èòäòïîæò æëäïîòà), îòì øåèæåã ÷âåí êâäïâ âòùñåþà çåòèì, „ãïèëôõòçäåþïì äëàëþòìïãïí“ æï „÷õóþì“... ïè æîëì âåî âïïíïäòçåþà, îëè êîåæòüò 4,5 èòäòïîæò ãïìï÷óèåþäïæ èëãâúåì æï êòæåâ òèòìïàâòì, îëè ïî âïòûóäëà òìòíò, ÷ïåþíåí êëíôäòáüøò îóìåààïí: ÏÈÅÎÒÊÒÌ ØÅÅÎÀÅÞÓÄÒ ØÜÏÜÅÞÒ ÆÏ ÅÂÎËÐÏ ÐÅÎÒËÆÓÄÏÆ „ÃÏÈËÒÌÑÒÆÒÏÍ ÀÏÂÌ“ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÃÏÍ ÆÏ ÈÏÌ ÆÓÈÒÄÒÌÏÀÂÒÌ ÓÕÆÒÏÍ!

æåþòì îåâëäóúòïèæåä“ èàåä áïîàâåä øåèëáèåæåþòà òíüåäòãåíúòïì. àóèúï, îï ïçîò ïáâì ìïïêïøâòäòì ãïíìöïì, ïí èòìãïí ãïèìïõóîæòïì ðïüîòëüòçèòì èëàõëâíïì, ïí ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþìï æï îóìåàì øëîòì „þïäïíìòîåþòì“ øåâïîæíïûòìåóä èïéïä ðòäëüïýì?! ìïïêïøâòäèï ãïïêåàï òì, îïú øååûäë, îïú èïì ïìùïâäåì — èïí ñâåäïôåîò æïïíãîòï, àïíïú òìå êïîãïæ, îëè àïâïæ òîùèóíï àïâòìò øåóúâäåäëþï! ìïïêïøâòäò ïîïìëæåì øåòúâäåþï, òëüòìëæåíïæïú êò, àïíïú, ïîï þóíåþîòâò ìòöòóüòì ãïèë, ïîïèåæ òèòüëè, îëè ïèïøò âåî õåæïâì ïóúòäåþäëþïì — òì ïþìëäóüóîïæ ãóäùîôåäòï ñâåäï àïâòì áúåâïøò æï, øåìïþïèòìïæ, àïâòì øåúæëèåþøò, õøòîïæ — ìïøòíåä øåúæëèåþøò... îïú øååõåþï „ÑÂÅÄÏÌ — ÅÎÀÒÌÏÀÂÒÌ!“ - ïíó, ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÈÀÅÄ ÕÏÄÕÌ, îëèåäòú àòàáëìæï åîàèíòøâíåäëâíïæ óÿåîì èõïîì àïâòì æéåâïíæåä ðîåçòæåíüì — ìïáèå ïá óôîë îàóäïæïï: ûòîòàïæò èï÷âåíåþäåþò, îëèåäàï øåìïõåþïú øåãâòûäòï âòèìöåäëà áïîàóä ìïçëãïæëåþïøò ÿåøèïîòü ãóíåþïãïíùñëþòäåþïçå, ïîïåîàèíòøâíåäëâïíò æï õøòîïæ ñïäþòï... ïá ïî øåòûäåþï ïî æïåàïíõèë ãäëþïäòçïúòòì ðîëþäåèåþòì êâäåâòì úåíüîòì õåäèûéâïíåäòì ïäåáìïíæîå ÿïÿòïì ïçîì: „ñâåäï ðîëþäåèï ÷âåíì óîàòåîàëþïøò øåòûäåþï ãïæïòÿîïì èõëäëæ òè øåèàõâåâïøò, àó øåòúâäåþï ðëäòüòêóîò ìòüóïúòï ìïáïîàâåäëøò. ìïçëãïæëåþîòâ ïçîì ãïæïèùñâåüò èíòøâ-

ÌÏÏÊÏØÂÒÄÈÏ ÃÏÏÊÅÀÏ ÒÌ, ÎÏÚ ØÅÅÛ ÄË, ÎÏÚ ÈÏÌ ÏÌÙÏÂÄÅÌ — ÈÏÍ ÑÂÅÄÏÔÅÎÒ ÆÏÏÍÃÎÒÏ, ÀÏÍÏÚ ÒÌÅ ÊÏÎÃÏÆ, ÎËÈ ÀÏÂÏÆ ÒÎÙÈÓÍÏ ÀÏÂÒÌÒ ØÅÓÚÂÄÅÄËÞÏ! ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒ ÏÎÏÌËÆÅÌ ØÅÒÚÂÄÅÞÏ, ÒËÜÒ ÌËÆÅÍÏÆÏÚ ÊÒ... ïèîòãïæ: „ÅÎÀÒ — ÑÂÅÄÏÌÏÀÂÒÌ!“. îëãëîú èëãåõìåíåþïà, åì ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÒ ÈÒÕÅÒÄ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÏ: òì åîàò èïîàïâì ìïáïîàâåäëì ñâåäïì èïãòâîïæ óêâå èååáâìå ùåäòï, òì åîàò ñâåäïì èïãòâîïæ òî÷åâì èåãëþîåþìï æï èëèïâïäì, ïõæåíì èòìò òìüëîòòì ãïæïôïìåþïì, øåæåãïæ êò âòãåþà æéåèæå óúíëþ „ôïáüåþì“ (èïãïäòàïæ, àïèïî èåôòì ëìóîò ùïîèëèïâäëþòì øåìïõåþ...), ïõæåíì áïîàóäò äòüåîïüóîòì êäïìòêëìåþòì àïâòìåþóî úòüòîåþïì, ìïïâüëîë üåáìüòì(?!) êëîåáüòîåþïì æï õåäòì åîàò èëáíåâòà „îåúõïâì óíòüïçøò“ „âïî-

íåäëþï ïáâì èïøòí, îëæåìïú ïîìåþëþåí ïè ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì ãïèëèõïüâåäò ðëäòüòêóîò ìóþòåáüåþò. ìïáïîàâåäëøò ïîìåþóäò ðëäòüòêóîò ëîãïíòçïúòåþòì áìåäò ïíãïýòîåþóäòï — åì ïîïåîëâíóäçå ëîòåíüòîåþóäò áìåäòï. ðëäòüòêóîò ðïîüòåþò æï ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòåþò øåáèíòäòï æï ïîìåþëþì ïèåîòêåäò êóîïüëîåþòì ôõòçåäò êëíüîëäòì áâåø æï èïàãïíâå õæåþï èïàò æïôòíïíìåþï. òèòì øåìïõåþ ìïóþïîì êò, îëè åì ðëäòüòêóîò ìüîóáüóîåþò æï ëîãïíòçïúòåþò ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì èïüïîåþäåþò ïîòïí, èå ïî æïâòùñåþæò“.

ïèîòãïæ, ìïáïîàâåäëì ðëäòüòêóîò ëîãïíòçïúòåþòì óæòæåìò óèîïâäåìëþï îåïäóîïæ ïî ãïèëõïüïâì ìïçëãïæëåþîòâ ïçîì. èïø, âòíéïï? òáíåþ, ÈÏÌÈÅÆÒÏ? ïîú òì: ìïêèïîòìòï òàáâïì, îëè ÆÉÅÌ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËØÒ ÏÎ ÏÎÌÅÞËÞÌ ÏÎÚ ÅÎÀÒ ÜÅÄÅÏÎÕÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÃÏÞÅÆÏÂÆÏ „ÆÒÍÅÞÒÌ ÌÏÐÒÎÒÌÐÒÎË ÈÒÈÏÎÀÓÄÅÞÒÀ ÚÓÎÖÅÎÖÅÎËÞÒÀ ÊÒ ÞÏÂÏÌ“ ÆÏ ÃÏÏÈÝÉÏÂÍÅÞÆÏ ÈËÌÏÕÄÅËÞÒÌ ÌÕÂÏÆÏÌÜËÍ ÊËÞÏ ÌÓÞÅÄÒÏÍÌ — ÕÂÏ ÔÅÍÒÌ ÏÇÎÌ, ïí æïÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÄÜËÄèëóêòæåþåäò åáìðåîüå ÒÄÀÏ ÆÏ ÃÏÍÌÏÕÄÅþò, îëèäåþòú ùïâòæëæÞÒÌ ÈÒÍÒÌÜÎÌ — ÏÎ ØÅíåí ìïáïîàâåäëì íïüëøò øåìâäïìàïí æïêïâøòîåÓÛÄÒÏ ÷ÏÂÒÆÅÌ ÏÔÕÏþòà æï, ïèïâå æîëì, „ïãÇÅÀÌÏ ÆÏ ÌÏÈÕÎÅÀ îåìëîò æï ëêóðïíüò îóËÌÅÀØÒ, ÎÏÀÏ ÃÏÆÏÌìåàòì“ ùòíïïéèæåã. õëäë ÚÅÌ ÈÏÀ ÌÏÅÎÀÏØËÎÒèïîüë ìïïêïøâòäòìï æï ÌË ÆÏÕÈÏÎÅÞÏ ÌÏÁÏÎÀèòìò ãïîåèëúâòì èòìïèïîàòà õèïèïéïäò êîòüòêòà ÂÅÄËÌÀÂÒÌ ÃÏÈËÑËçëãòåîàò ãïçåàò æï üåÔÒÄÒ ËÀÕ-Í ÍÏÕÅÂÏÎÒ äåïîõò êò ïî óïîñëôåí, ÈÒÄÒËÍÒ ÆËÄÏÎÒÆÏÍ ïîïèåæ èõëäëæ ïæïìüó(ÀÓ ÏÔÕÏÇÅÀÒ ÆÏ ÌÏÈÕîåþåí çåèëïéíòøíóäì. ÎÅÀ ËÌÅÀÒ — ÅÌ ÌÏÁÏÎóôîë èåüòú — òìòíò ìïáïîàâåäëì èëáèåæ ðîåÀÂÅÄËÏ, ÈÏÀÏÚ ÕËÈ çòæåíüì ÌÏÈ ÆÒÆ ÌÏÈÌÏÅÊÓÀÂÍÒÀ ÙÒÄÒ!). ÕÓÎÌ ÓÙÅÂÅÍ: ÐÒÎÂÅÄÒ: „þóíüïîåþòìï“ æï ëðëçòúòëíåîåþòìïà- ïíàï èîïâïäîòúõëâïíò êïüåâòì àïâòìóôïäò üîòþóíòì èò- ãëîòï, îëèäåþòú èõïîì óÿåúåèòà òìòíò óíåþäòåà (çëãò- îåí æéåâïíæåä ðëäòüòêóî åîàò êò, òáíåþ, íåþìòàïú...) ïõ- êóîìì (ðòîïæò æï àïâòìò ïõæåíåí æéåâïíæåäò õåäòìóô- äëþäåþòì) øòøòì ãïèë, ïãîåàäåþòà ñâåäï óêèïñëôòäëì âå òè ïæïèòïíàï êïüåãëîòï, „äóìüîòîåþïì“; îëèäåþìïú ìïñëâåäàïë óèóÈÅËÎÅ: èïìëþîòâò òíôëî- øåâîëþòì ïè èûòèå æîëì, ïìå àó èïúòòì ìïøóïäåþåþøò ìïöïîë- òìå, ãïïáâà àïâò... æï, îïìïêâòîâåäòï, åìïï æïëþòì òäóçòòì øåáèíòà ïìîóäåþåí èúâåäò ìïîáâåäòì ïõäëåþòà åîàò èòäòëíò ïîïîëäì ëîàáäòì áâïþçå, ìïòæï- áïîàóäò åîëâíåþòì èëáïäïáå íïú óìïîãåþäë, èïãîïè õèïèï- (å.ù. åîëâíóäò óèúòîåìëþïíò), éïäò ìüâåíòà, ãïèëåæòíåþï ìï- îëèäåþòú üîïæòúòóäïæ èõïîì õïäõë óêèïñëôòäåþòì „çåæèå- óÿåîåí ìïáïîàâåäëì ëôòúòïüò ëîàáäò, êîòüòêóä íòøíó- äóî õåäòìóôäåþïì. ïèïì æïóèïüåà æïìïâäåàòì äïèæå îëè æïãîëâòäï; ÈÅÌÏÈÅ: àïâòìò ïîìåþëþòì èïìëþîòâò êóäüóîòìï æï „êëêëäïì“ „éòîåþóäåþåþçå“ àïâïæ ôïáüòà ãïíïìïõòåîåþì êï-ê èàåäò èìëôäòëìïàâòì ìïáïî- ïéçîæòäò ïõïäãïçîæï àïëþï, àâåäëøò èïìëþîòâò òíôëîèï- ïþìëäóüóîïæ îëè ïî ôäëþì úòòì ìïøóïäåþåþòì àïâòìóô- îóìóä åíïì æï, îïìïêâòîâåäåþïì! äòï, „èïãòæïìàïí èòøâåþóäíò“ îïéï î÷åþï?! õïäõòì íåþòì æï „èïãòæòìêåí èìùîïôíò“ (ôïàïâòìóôïäò ãïèëõïüâï — ÐÎÅ- çòä òìêïíæåîòì èòõåæâòà) — ÇÒÆÅÍÜÒÌÏ ÆÏ ÐÏÎÄÏÈÅÍ- ìïõåäòìóôäë ìüîóáüóîåþòì ÜÒÌ ÏÎ÷ÅÂÍÅÞÒ, îëèäåþòú, (úåíüîïäóîò, îåãòëíóäò, îïèïìëþîòâò ãïñïäþåþòì ãïèë, ìï- òëíóäò), ìïìïèïîàäë õåäòáïîàâåäëøò óêâå æòæò õïíòï, ìóôäåþòìï æï ñâåäï „ûïäëâïíò“ ìüîóáüóîòì ìüïþòäóîïæ „ñþïæïéåþóäïæ“ òáúï?! æòïõ, æéåì ìïáïîàâåäëøò æï ìëäòæóîïæ ïíïçéïóîåþóþåâîò èüîóäïæïï ãïíùñëþòäò äò ùïîèëèïæãåíäåþò: åìåú îóìåàòìïæèò æï ïèïøò åîàíïò- àáâåíò òìòíò, âòíú „ÑÂÅÄÏ — îïæïï æïèíïøïâå îëãëîú ìï- ÅÎÀÒÌÀÂÒÌÏÏ“, åìå òãò — ÐÎÅáïîàâåäëì õåäòìóôäåþï, òìå ÇÒÆÅÍÜ ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌÀÂÒÌ! îïìïêâòîâåäòï, ìïáïîàâåèïìëþîòâò òíôëîèïúòóîò ðïîäëøò èïà ãïîæï ïîòì êòæåâ ìïêüòåþòì ïîïëþòåáüóîëþï. èïãîïè èïà èòåî ãïþîóåþó- èïëæ þåâîò õïäõò — æéåì ãïéïäò óïèîïâò õïäõòì ãïîæï ìï- üïêåþóäò æï øåóîïúõñëôòäò, áïîàâåäëøò ïîòì êòæåâ ïæïèò- ëæåìéïú êò — ìïâìåþòà óçîóí-

âåäñëôòäò, êåàòäìòíæòìòåîò èóøåþò æï ìëôäòì èåóîíåëþòì èóøïêåþò, èëìïèìïõóîååþò, èïéïäêâïäòôòúòóîò ìðåúòïäòìüåþò æï ÿåøèïîòüïæ (æï ïîï — ìòíæòìãïîåúõòäò!) ìïèåúíòåîë æï øåèëáèåæåþòàò òíüåäòãåíúòòì ùïîèëèïæãåíäåþò — òìòíò, âòíú ðïüòâì ìúåèì àïâòïíà åîëâíóä üîïæòúòåþì, ïõìëâì ëîò èïîàäèïæòæåþåäò (îóìò æï áïîàâåäò) õïäõòì ñëôòäò èåãëþîëþï æï âòíú ëæåìéïú „ïòûóäï“ îóìåàò, èõóîâïäåæ ¸ñâïîåþëæï ìïáïîàâåäë æï áïîàâåäò õïäõò... èïãîïè æéåì èïàò õèï, ñâåäï çåèë÷ïèëàâäòäò èòçåçòì ãïèë, ïî òìèòì, æï êòæåâ òèòüëè, îëè æéåì ìïáïîàâåäëøò ïî ïîòì ìïõïäõë æòðäëèïüòòì, ìõâïæïìõâï êëèòìòòìï æï ¸óèïíòüïîóäò èòìòåþòì æîë. îëãëîú ìïèïîàäòïíïæ øåíòøíï ïäåáìïíæîå ÿïÿòïè: „¸óèïíòüïîóäò ðîëþäåèåþò àïâòì ìïôóûâåäøò ðëäòüòêóîì åèñïîåþï... óíæï âòôòáîëà óîàòåîàëþïàï ïõïä ðîëåáüçå, èïãîïè ïèòìïàâòì óíæï øåòúâïäëì ìïáïîàâåäëì õåäèûé éâïíåäëþòì ìïãïîåë-ððëäòüòêóîò êóîìò“. ïò, ïìå... öåîöåîëþòà êò þïüëí êëþï ìóþåäòïíì — ìïáïîàâåäëì äüëäâòäàï æï ãïíìïõäåþòì èòíòìüîì — ïî øåóûäòï ÷ïâòæåì ïôõïçåàìï æï ìïèõîåà ëìåàøò, îïàï ãïæïìúåì èïà ìïåîàïøëîòìë æïõèïîåþï ìïáïîàâåäëìàâòì ãïèëñëôòäò ëàõíïõåâïîò èòäòëíò æëäïîòæïí (àó ïôõïçåàò æï ìïèõîåà ëìåàò — åì ìïáïîàâåäëï, èïàïú õëè åêóàâíòà ùòäò!). æï ïèïøò èïì âåî æïåõèïîåþï ûâòîïæéòîåþóäò „öòðòú“ êò ãïíìïêóàîåþóäò íëèîòà, îëèåäçåú ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ðîåçòæåíüëþòì åáì-êïíæòæïüòì èïêêåòíòì ðïüòâìïúåèïæ òíãäòìóîïæ åùåîï: „Mc KAIN“. èå êò áïîàâåäò, îëãëîú „ßÅØÈÏÎÒÜÒ ÅÂÎËÐÅÄÒ“, âêòàõóäëþ ïèïì äïàòíóîïæ æï ãïèëæòì... êïåíò! ÏÎÍË ÕÒÆÒÎÞÅÃÒØÂÒÄÒ

26 êïäåòæëìêëðò

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

úåíüîïäóîò ìïæïçâåîâë ìïèèïîàâåäë ñïçïõóîïæ ñïçïõåàò áèíòì ìïêóàïî ìïãïîåë æïçâåîâòì ìïèìïõóîì (ìæì) „ìïöïøóøë“ óùñåþï æïåáâåèæåþïîåþï ðòîïæïæ íïçïîþïåâì. åáìðåîüåþò ïéíòøíïâåí, îëè ñëôòäò ììî êïâøòîòì ìòâîúåøò êòæåâ åîàò ìæì-ì ì ãï÷åíï õæåþï åíåîãåüòêóäò æéòì ùåìîòãòì ïáüóïäòçïúòòì ôëíçå. èïãïäòàïæ, ïáüïíïì ãïíçîïõóäò ïáâì, ãïçïîæëì àïâòìò îëäò îåãòëíòì åíåîãåüòêóä ðë-

íó ò÷áïîåþà ìïáïîàâåäëìï æï óêîïòíòì íïüëøò èòéåþïì (THE WASHINGTON TIMES, ÏØØ)

ìïáïîàâåäëìï æï óêîïòíòì íïüëøò íïïæîåâïæ øåìâäòì øåæåãïæ ëèòì ìïøòøîëåþï êò ïî øåèúòîæåþï, ïîïèåæ ãïòçîæåþï. åì óêòæóîåìïæ ùïîóèïüåþåäò òæåï óèïä ïèåîòêï-î îóìåàòì óîàòåîàëþòì ãïóïîåìåþïì ãïèëòùâåâì æï ëèòì ìïôîàõåì ãïïûäòåîåþì, âòæîå îïòèå îåïäóî ìïîãåþäëþïì èëóüïíì úåíüîïäóîò åâîëðòì ïõïäãïçîæï æåèëêîïüòåþì. øåòûäåþï èëãå÷âåíëà, îëè ìïáèå ãâïáâì ìïáïîàâåäëøò îóìåàòì óäèëþåä øåÿîïçå þóíåþîòâ îåïáúòïìàïí — åì ïáúòï íåþòìèòåîò ìïçëèòà øåóìïþïèë æï èòóéåþåäò ðïìóõò ãïõäæïà „ãïíæãëèòäò“ ðîëâòíúòåþòì — ìïèõîåà ëìåàòì æï ïôõïçåàòì ãïîøåèë æïûïþóäëþòì ïôåàáåþïçå. àóèúï ïõäï óèåüåìëþï óêâå èòõâæï: îóìóäò ïãîåìòòì ìîóäò ãïóèïîàäåþäëþòì èòóõåæïâïæ, øåóûäåþåäòï, èïì ïîïðîëâëúòîåþóäò âóùëæëà. êåîûëæ, êîòçòìòì æïìïùñòìøò ìùëîåæ ìïáïîàâåäëè ãïóõìíï ìîóäòïæ óãóíóîïæ ìïïîüòäåîòë úåúõäò ìïæïâë îåãòëíåþì. ìïèõîåà ëìåàòìï æï ïôõïçåàòì ìïáïîàâåäëì øåèïæãåíäëþïøò æïþîóíåþòìïêåí ðîåçòæåíü èòõåòä ìïïêïøâòäòì ðîòíúòðøò ãïìïãåþò èòìùîïôåþï ìïåîàïøëîòìë ìïçëãïæëåþòì îëäòìï æï ôîàõòäïæ, èøâòæëþòïíò èåàëæåþòà èëáèåæåþòì ïóúòäåþäëþòì ìîóäò óãóäåþåäñëôòà õëîúòåäæåþëæï. èëèïâïäøò ïóúòäåþåäòï ïîï èïîüë îóìåàò, ïîïèåæ ìõâï îåãòëíóäò èëàïèïøååþòú èëâïîòæëà óðïìóõòìèãåþäë áèåæåþåþì, òìåàåþì, îëèäåþèïú îïèæåíòèå àâòì ùòí êïâêïìòï ìîóäèïìøüïþòïíò ëèòì çéóîþäçå æïïñåíï. íïüëøò ãïùåâîòïíåþòì êïîãïæ èëôòáîåþóäò æï æïèóøïâåþóäò ðîëúåæóîï ïîìåþëþì. ìõâïàï æï ìõâïàï øëîòì òì èêïôòëæ òàâïäòìùòíåþì êïíæòæïü áâåñíåþøò æåèëêîïüòóäò ùñëþòì ïîìåþëþïì, ïãîåàâå üåîòüëîòóäò æïâåþòì ûïäòì ãïèëñåíåþòì ãïîåøå ãïæïÿîïì. æéåì ïîú óêîïòíï, ïîú ìïáïîàâåäë (æï ïîú îóìåàò) ïè êîòüåîòóèåþì ïî øååìïþïèåþò-

ïí. ÷âåí æïæãåíòäò ðîëúåæóîï óíæï æïâòúâïà æï èëâäåíåþò ïî æïâï÷áïîëà. øååîàåþóäò øüïüåþò ãïíìïêóàîåþòà óíæï èëåîòæëì òìåà áèåæåþåþì, îëèäåþòú îóìåþì øàïþåÿæòäåþïì øåóáèíòì, îëè íïüëì ðòîæïðòîò èòçïíò èïàò áâåñíòì æïìóìüåþïï, ïí îëè èíòøâíåäëâïíò ìïãïîåëðëäòüòêóîò òíòúòïüòâåþò, îëãëîòúïï ðëäëíåàìï æï ÷åõåàòì îåìðóþäòêïøò îïêåüìïùòíïïéèæåãë ìòìüåèåþòì øåáèíï, èïà ìïçòïíëæ ãïíõëîúòåäæåþï. ìïèùóõïîëæ, úòâò ëèòì æïèàïâîåþòæïí ãïâäòäò ëîò ïàåóäò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ÷âåí òìòíò ðòîóêóøò âåî æïâïîùèóíåà. îï àáèï óíæï, èàïâïî îëäì ïá îóìò ðëäòüòêëìåþòì úòíòçèò æï æïóíæëþäëþï àïèïøëþì, èïãîïè õòäóä èëèïâïäøò ìùëîåæ ïìåà ïæïèòïíåþàïí èëãâòùåâì ìïáèòì æïÿåîï èëìêëâøò... ìïáïîàâåäëìï æï óêîïòíòì èòèïîà íïüëøò èòéåþòì ÷âåóä ðîëúåæóîïçå óïîòì àáèïì èëìêëâò ïóúòäåþäïæ øåïôïìåþì èòì ùòíïïéèæåã èòèïîàóä „æïèìöåä ïáúòïæ“ æï ïîï þîûíóä ðëäòüòêóî íïþòöïæ. ïèýïèïæ îóìåààïí óîàòåîàëþïøò ñâåäïôåîì ïöëþåþì ïéïî æïâóøâïà íåþòìèòåîò èõïîòìïãïí ìïÿòîëåþòì ãïîåøå èòìò ðîëâëúòîåþï, æï ìïøóïäåþï èòâúåà ðîåçòæåíü þïîïê ëþïèïì, íïüëøò àïâòì èëêïâøòîååþàïí åîàïæ èëìêëâàïí óîàòåîàëþòìïæèò óôîë „èëèàèåíò“ èòæãëèï øåòèóøïëì. íó úõïîëþà — ÷âåóäåþîòâ, ìùëîåæ ïìåà î÷åâïì âïûäåâà ìõâï áâåñíåþì þëäëæîëòíæåäòì èïãâïî êîòçòìàïí øåöïõåþòìïì. ïõäï êò ÷âåí àâòàëí ïî ãâïùñåíæï ïè î÷åâòì ãïàâïäòìùòíåþï.

äòüòêïøò, êåîûëæ, óêâå ïúõïæåþì ðîåüåíçòïì îåìóîìåþòì åîà-å åîàò óæòæåìò èòèùëæåþäòì ìüïüóìçå. æï àïâòìò ìæì æïåõèïîåþï ñïçïõåàì, ïî òæïâëì ïè íòïæïãçå îóìåààïí. ñïçïõåàò çîæòì àïâòì ãåëðëäòüòêóî ùëíïì îåãòëíòì ôïîãäåþøò. ïìå øåïôïìï åáìðåîüåþòì óèîïâäåìëþïè ñëôòäò ììî êïâøòîòì ìòâîúåøò êòæåâ åîàò ìæì-ì øåáèíï. þîûïíå-

þïì „ìïöïøóøë“ óùñåþòì — „ìòîþïîòì“ øåáèíòì øåìïõåþ õåäò èëïùåîï íïçïîþïåâèï. ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà, îóìåàòì ðëäòüòêóîò êëíòóíáüóîòì úåíüîòì ìïãïîåë ðëäòüòêòì åáìðåîüò åâãåíò âëòêë ïéíòøíïâì, îëè ñïçïõåàøò ïèýïèïæ èòèæòíïîåëþì „åíåîãåüòêóäò æéòì ùåìîòãòì ïáüóïäòçïúòï“. „ìùëîåæ ïèïìàïí ïîòì æïêïâøòîåþóäò òì, îëè ñïçïõåàøò ûäòåîæåþï ïæèòíòìüîïúòóäò ìåáüëîòì ãïâäåíï, óùòíïîåì ñëâäòìï, åìïï íïçïîþïåâòì õåäòìóôäåþòì ãïûäòåîåþï“.

îïüëè ïéïî òáíåþï èìëôäòë ûâåäåþóîò? ïè æéååþøò ðîåçòæåíüèï æòèòüîò èåæâåæåâèï àáâï, îëè îóìåàòìïàâòì 2008 8 ùäòì 8 ïãâòìüë òñë îëãëîú 11 ìåáüåèþåîò ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòìïàâòì. åìå òãò, åìïï ãïîæïüåõòì àïîòé éò, îëèäòì øåèæåãïú, îëãëîú ïèþëþåí, „èìëôäòë ûâåäåþóîò ïéïî òáíåþï“ — ÷âåíàâòìïú æï ìõâåþòìàâòìïú. êïâêïìòòì èëâäåíåþòì èíòøâíåäëþïìï æï øåæåãåþçå „òçâåìüòòì“ êëîåìðëíæåíüì åìïóþîï úíëþòäò ðëäòüëäëãò, æåèëêîïüòòìï æï àïíïèøîëèäëþòì òíìüòüóüòì ðïîòçòì ôòäòïäòì õåäèûé éâïíåäò, òìüëîòòì èåúíòåîåþïàï æëáüëîò íïüïäòï íïîë÷íòúêïòï. ãàïâïçëþà ïèëíïîòæåþì ïè òíüåîâòóæïí. — óêïíïìêíåä õïíåþøò àáâåí òíüåíìòóîïæ ìüóèîëþæòà åâîëðïì. îëãëîòï òá ÷âåíæïèò æïèëêòæåþóäåþï? õøòîïæ ãïòãëíåþ, îëè îóìåàèï ìïáïîàâåäëøò èëáèåæåþòà åâîëðåäåþò æïïøòíï... — ìòíïèæâòäåøò êò ðòîòáòàïï: åâîëðòì èïìëþîòâò òíôëîèïúòòì ìïøóïäåþåþò èíòøâ-

íåäëâïíùòäïæ àïâïæ ïøòíåþåí èëìïõäåëþïì. ìïòæóèäëåþïì îëæò ùïîèëïæãåíì, îëè îóìåàçå çåèëáèåæåþï òæåëäëãòóîòï, èìëôäèõåæâåäëþòàòï æï èîïâïäãçòì ÿïîþëþì òèïì, îïú òñë ììî êïâøòîòì æîëì. îóìåàò ñëâåäàâòì òáíåþï ìïåîàïøëîòìë óîàòåîàëþïàï ìòìüåèòì øåèáèíåäò åäåèåí-

üò. æï ïèòì ùïîàèåâï èëóíæëèåì èïì. èòèï÷íòï, îëè èàåäò ïóîçïóîò æïìïâäåàøò èëõæï ïîï òèæåíïæ ìïáïîàâåäëì, îïèæåíïæïú ðîëþäåèòì ãïèë, îëèåäòú èïà æïòíïõåì: îï óíæï áíïí óôîë ûäòåî îóìåààïí, îëèåäòú þåæïâì, æïòúâïì àïâòìò òíüåîåìåþò. — îëãëî èòãï÷íòïà, øåãâåûäë êïâêïìòïøò ìõâïãâïîïæ èëâáúåóäòñïâòà? óïîò ãâåàáâï, èïãïäòàïæ, ìïèõîåà ëìåàòìï æï ïôõïçåàòì ïéòïîåþïçå? — ÷âåíò ãïæïùñâåüòäåþï ìïâìåþòà ìùëîòï. îëè ïî æïãâåúâï æï ïî ãâåéòïîåþòíï ïôõïçåàò æï ìïèõîåà ëìåàò, ìïþëäëë öïèøò ÷âåí òáòæïí ãïèëãâæåâíòæíåí æï òá ãïæèëìõæåþëæíåí ïèåîòêåäåþò... æï ñâåäïôåîì þëäë èëåéåþëæï.

æòèòüîò èåæâåæåâò: êëäåáüòóîò óøòøîëåþòì øåìïõåþ õåäøåêîóäåþòì ôïîãäåþøò åîàëþäòâò ìùïâäåþï óïõäëåì æéååþøò ãïòèïîàåþï

îóìåàòì ìïèõåæîë-ìï¸ïåîë ûïäåþò 2011 ùåäì èòòéåþåí ãïèïíïæãóîåþäåþì „ìó-35“-ì øïîøïí àåþåîâïäøò êëèðïíòï „ìóõëòè“ æïòùñë ãïèïíïæãóîåþåä „ìó-3 35“-òòì ìïçïôõóäë ãïèëúæï. ðòîâåäò ãïôîåíï èëõæï èëìêëâòì ãïîåóþïí ýóêëâìêòì ïåîëæîëèòæïí. èåëîå ìïôîåíò íòèóøò ìõâï ïåîëæîëèòæïí ïôîòíæï 2008 ùäòì 2 ïãâòìüëì. „ìó-35“ ïîòì èåëàõå àïëþòì éîèïæ èëæåîíòçåþóäò, çåèïíåâîóäò, èîïâïäôóíáúòëíòîåþïæò ãïèïíïæãóîåþåäò. èïìøò ãïèëñåíåþóäòï èåõóàå àïëþòì üåáíëäëãòï. àâòàèôîòíïâòì ãïíèïìõâïâåþåäò àïâòìåþóîåþïï ïâòëíòêòì ïõïäò êëèðäåáìò èëùñëþòäëþòì ìïôóûâåäçå, ïõïäò îïæòëäëêïúòóîò ìïæãóîò ôïçòîåþóäò ïíüåíòà, ìï¸ïåîë èòçíåþòì ïéèë÷åíòì æòæò ìòøëîòà, ïõïäò ûîïâåþòà æï ï.ø.

îóìåàòì ðîåçòæåíüèï õïçãïìèòà ïéíòøíï èåçëþåäò áâåñíòì êëäåãåþàïí øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì õïçòà óîàòåîàèëáèåæåþòì åôåáüòïíëþòì èíòøâíåäëþï. ïèýïèïæ ïèëúïíï èòçíïæ òìïõïâì „öïîåþòì ìïþîûëäë øåèïæãåíäëþòì ëðüòèòçïúòïìï æï îóìåàòì ôåæåîïúòòì øåòïîïéåþóäò ûïäåþòì ïõïäò ìïõòì øåáèíïì“.

èåæâåæåâèï øåíòøíï, îëè îóìåàòì ïîèòïè 90-òïí ùäåþøò ãïæïòüïíï óûíåäåìò ðåîòëæò. „ïèýïèïæïú ïîïï ñâåäïôåîò òëäïæ, ãïíìïêóàîåþòà, æïèæãïîò åêëíëèòêóîò êîòçòìòì ðòîëþåþøò. èïãîïè ïîèòïì ïõäïú ïáâì „îïèæåíïæèå ãïíìõâïâåþóäò“ ìïìüïîüë øåìïûäåþäëþïíò. ïèëúïíïï — ïéïîïôåîò æïâêïîãëà.

îëþåîü ãåòüìò: ïèåîòêïì óîóìåàëæ ïî øåóûäòï — „îóìåàòì ðëäòüòêï çëãòåîà æïîãøò òùâåâì øååîàåþóäò øüïüåþòì øåøôëàåþïì, èïãîïè ïèåîòêïì ïî øåóûäòï óîóìåàëæ“, — ïèòì øåìïõåþ ãïíóúõïæï ýóîíïäòìüåþì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì àïâæïúâòì èòíòìüîèï îëþåîü ãåòüìèï. „ùòí îëè ùïâòæåà, — ïéíòøíïâì ãåòüìò, — êëíìüîóáúòóäïæ óíæï èòâóæãåà ÷âåíì óîàòåîàëþïàï æïèóøïâåþïì, àïíïú ïî æïâòâòùñëà îóìåàòì òì èëáèåæåþïíò, îëèäåþòú ìòûíåäååþì ãâòáèíòïí“. ðåíüïãëíòì èåàïóîòì ïçîòà, îóìåàò úæòäëþì, èòòéëì

ìïîãåþåäò ñâåäï ïìðåáüòæïí, îëèäåþòú æïêïâøòîåþóäòï ñòîãòçåàøò èïíïìòì ïèåîòêòì ïâòïþïçòì æïõóîâïìàïí. þïçïì æòæò ïáâì èíòøâíåäëþï üâòîàòìï æï ìïèõåæîë èëìïèìïõóîååþòì ãïæïñâïíòìïàâòì ïèåîòêòæïí ïâéïíåàøò, ìïæïú ãïàâïäòìùòíåþóäòï åîà ùåäòùïæøò ïèåîòêåäàï îïëæåíëþòì ëîöåî ãïçîæï. åîàò èõîòâ, îóìåàò æïæåþòàïæ åêòæåþï ÷âåíàïí èóøïëþïì ïâéïíåààïí æïêïâøòîåþòà, èåëîå èõîòâ — òãò èóøïëþì ÷âåí ùòíïïéèæåã ïè þïçòì ìüïüóìàïí æïêïâøòîåþòà, îëèåäòú èíòøâíåäëâïíòï ÷âåíàâòì.

êïäåòæëìêëðò 27

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

øååîàåþóäò øüïüåþòì æïçâåîâï îóìåàì ìïôîàõåæ èòò÷íåâì — „ ïèåîòêòì ø ååîàåþóäò øüïüåþòìïàâòì èàïâïî ìïôîàõåæ ã äëþïäóîò å êëíëèòêóîò êîòçòìò î÷åþï, èïãîïè ñ óîïæéåþïì èíòøâíåäëâïí ìïôîàõòì ùñïîëì ìïõòà òèìïõóîåþåí ñëôòäò ììî êïâøòîòì ìïõåäèùòôëåþò. ïèòì àïëþïçå íïàáâïèòï èëõìåíåþïøò ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì óøòøîëåþòì ìïôîàõòì øåìïõåþ. òãò èëïèçïæåì áâåñíòì æïçâåîâòì ìïèìïõóîåþèï,“ — òüñëþòíåþï „âïøòíãüëí ðîëôòäò“. óøòøîëåþòì ìïôîàõòì ÷ïèëíïàâïäò øåòúïâì åêëíëèòêóî êîòçòìì; ûïäïæëþîòâ åáìüîåèòçèì; ðëäòüòêóî ðîëúåìåþì ïõäë ïéèëìïâäåàøò, òîïíøò, åîïñøò, ïâéïíåàìï æï ðïêòìüïíøò; ÷òíåàìï æï òíæëåàòì ãïûäòåîåþòì øåìïûäåþäëþïì; êëîåòì ìïõïäõë-æåèëêîïüòóäò îåìðóþäòêòì þòîàâëðîëãîïèòì îåïäòçïúòïì; þïäêïíåàòì, äïàòíóîò ïèåîòêòìï æï ïôîòêòì ðîëþäåèåþì; ïãîåàâå ëîãïíòçåþóäò æïíïøïóäòì èëáèåæåþïì.

ïèïì ãïîæï, ãïíìïêóàîåþòà ïîòì õïçãïìèóäò êëèðòóüåîóäò áìåäåþòì óøòøîëåþòì ìïôîàõå, îïú, ïèåîòêòì æïçâåîâòì èëíïúåèåþòà, èëæòì îóìåàòæïíïú. èëõìåíåþòì åîà íïùòäøò ïéíòøíóäòï, îëè „èëìêëâò ïáüòóîïæ ïùåìîòãåþì óîàòåîàëþïì îåãòëíóä äòæåîåþàïí, òìåàåþàïí, îëãëîòúïï: ÷òíåàò, òîïíò æï âåíåìóåäï, îïú çîæòì èòìò ãïâäåíòì øåìïûäåþäëþïì. îóìåàò úæòäëþì ïãîåàâå, øåòíïî÷óíëì æï ãïíïèüêòúëì êëíüîëäò åâîëðïìï æï ïéèëìïâäåà ïçòïøò åíåîãòòì èòùëæåþòì èïîøîóüåþçå. èëìêëâò æïîùèóíåþóäòï, îëè åâîëðòì ìåîòëçóäò æïèëêòæåþóäåþï îóìåàòì ãïççå çîæòì îóìåàòì ðëäòüòêóî æï åêëíëèòêóî ùëíïì“. ïèïì ãïîæï, ñëôòäò ììî êïâøòîòì üåîòüëîòïçå ïîòì „úõåäò ùåîüòäåþò“ æï ïîïìüïþòäóîëþòì êåîåþò. ïèåîòêòì æïçâåîâï èïà èòïêóàâíåþì ïôõïçåàì, ìïèõîåà ëìåàì, ñïîïþïéì, óêîïòíïì, þåäëîóìòïì æï øóï ïçòïì.

îóìåàò òùñåþì ïâòïèçòæò êîåòìåîåþòì èøåíåþäëþïì

ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ïõïäò ðîåçòæåíüòì þïîïê ëþïèïì ãïèëìâäïè øåòïîïéåþòì øåèúòîåþòì òíòúòïüòâåþòà ðëçòüòóîò îåïáúòï ãïèëòùâòï îóìåàòì ìïåáìðåîüë ùîååþøò. àóèúï èïòíú î÷åþï ìïêòàõò: îï òèïäåþï ïè òíòúòïüòâåþòì óêïí — èïîàäïú ïîòì ãïíòïîïéåþòì ìóîâòäò àó ìõâï îïè, îïèæåíïæ øååìïþïèåþï åì ùòíïæïæåþåþò îóìåàòì òíüåîåìåþì? ïè òíòúòïüòâåþàïí æïêïâøòîåþòà àïâòì ïçîì ãïèëàáâïèì ìïãïîåë æïçâåîâòì ìïèìïõóîòì ãåíåîïä-äåòüåíïíüò åâãåíò åâìüïôòåâò. òãò ïéíòøíïâì: — „ìïìòõïîóäëï, îëè ïèåîòêòì øååîàåþó-

ïèåîòêóäò òíòúòïüòâòì „ùñïäáâåøï áâåþò“ äò øüïüåþòì ïæèòíòìüîïúòïè, îëãëîú òáíï, òîòþïæ ïéòïîï, îïìïú æòæò õïíòï, ìïóþîëþæíåí èëìêëâøò: ïèåîòêòì îïêåüìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâïì åâîëðïøò ïîïâòàïîò æïèëêòæåþóäåþï ïî ïáâì èåìïèå áâåñíåþòì ìïîïêåüë-þòîàâóä ðîëãîïèåþàïí æï óèàïâîåìïæ èòçíïæ òìïõïâì îóìåàòì ìüîïüåãòóäò ûïäåþòì ùòíïïéèæåã èëáèåæåþïì. èïãîïè óíæï ïéòíòøíëì îïèæåíòèå „ùñïäáâåøï áâåþòú“, îëèåäàï øåìïõåþïú âïøòíãüëíòì ïæèòíòìüîïúòï

úæòäëþì, ïîïôåîò àáâïì“. ïìåàò „áâåþòì“ æïìïõåäåþòìïì ãåíåîïäò ïéíòøíïâì íïüëì ãïôïîàëåþïì, ìïáïîàâåäëì èòäòüïîòçïúòïì, óêîïòíòì îåíïúòôòêïúòïì æï ï.ø. åîàãïí êò ïèþëþì: — „ùïîèëòæãòíåà, àó îëãëî àïâõåæóîïæ èëòáúåëæï ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþò ìïèõîåà ëìåàøò ìïáïîàâåäëì ïãîåìòòì æîëì, îëè æïîùèóíåþóäò ïî ñëôòäòñë îóìåàòì þòîàâóäò øóîòìûòåþòì ïæåêâïüóîëþïìï æï ãïîïíüòîåþóäëþïøò“.

ÈÏÒÊÄ Ë’¸ÅÍÄËÍÒ, ÞÎÓÊÒÍÃÌÒÌ ÒÍÌÜÒÜÓÜÒÌ ÓÔÎËÌÒ ÈÅÚÍÒÅÎÒ ÀÏÍÏÈØÎËÈÅÄÒ

îóìåàòì ñëâåäò èååáâìå ùïîèëèïæãåíåäò ïî ãïèëîòúõïâì ëèì óêîïòíïìàïí ñòîòèòì ãïèë îóìåàåäåþòì óèîïâäåìëþïì ïóúòäåþäïæ èòï÷íòï, æïòúâïì îóìåþòì òíüåîåìåþò ñòîòèøò, ïãîåàâå ïî ãïèëîòúõïâì ëèì óêîïòíïìàïí óïõäëåì õïíåþøò ñòîòèòì ãïèë — ïìåàò øåæåãò ï÷âåíï ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì ãïèëêòàõâïè, îëèåäòú åîà-å åîàèï ìïçëãïæëåþîòâò ïçîòì ãïèëêòàõâòì úåíüîèï èëïùñë. îóìåàåäàï èåìïèåæçå èåüò ìõâïæïìõâï æîëì íïèñëôòï ñòîòèøò, èïà øëîòì, 26% ìïþÿëàï ðåîòëæøò æï 10% èïì øåèæåã, îïú óêîïòíï æïèëóêòæåþåäò ìïõåäèùòôë ãïõæï. ñòîòèò ñâåäïçå èåüïæ ðëðóäïîóäòï 18-24 ùäòì ïõïäãïçîæåþì øëîòì. îóìåàòì èëáïäïáåàï 44% ïóúòäåþäïæ èòò÷íåâì, ãïíõòäóä òáíåì óêîïòíïìàïí ìïêòàõò òèòì øåìïõåþ, àó âòì óíæï åêóàâíëæåì ñòîòèò. èïàò

îóìåàòì ôåæåîïúòòì ðîåçòæåíüèï æòèòüîò èåæâåæåâèï æïâïäåþï èòìúï àïâæïúâòì ìïèòíòìüîëì, æïïèóøïëì ïâòïèçòæò êîåòìåîåþòì èøåíåþäëþòì ðîëãîïèï, îïàï óïõäëåìò ëîò ùäòì ãïíèïâäëþïøò æïòùñëì ïìåàò ãåèåþòì ïãåþï. — „âôòáîëþ, óïõäëåì õïíåþøò ÷âåí èëâïèçïæåþà ðîëã-

îïèïì... ïâòïèçòæò êëèðëíåíüåþòì ïìïéëîûòíåþäïæ æï ïæãòäåþòì ãïíìïçéâîòìïàâòì, ìïæïú ïòãåþï ïâòïèçòæò êîåòìåîåþò“, — ãïíïúõïæï èåæâåæåâèï èûòèå ïâòïèçòæò êîåòìåîòì „ìïþÿëàï êïâøòîòì ôäëüòì ïæèòîïäòì í.ã. êóçíåúëâòì“ ðòîïæ øåèïæãåíäëþïìàïí øåõâåæîòì æîëì.

èëìêëâò èëóùëæåþì åâîëðïì, ãïæïìòíöëì øåàïíõèåþïíò óøòøîëåþòì øåìïõåþ

íïùòíïìùïîèåüñâåäåþòï ììî êïâøòîøò

îóìåàì èòï÷íòï, îëè òè ëîãïíòçïúòåþì, îëèäåþòú æïùåìæíåí úòâò ëèòì æîëì, èïãïäòàïæ, íïüëì, ïî øåóûäòïà àïâò ãïïîàâïí æïûïþóäëþïì èîïâïäðëäïîóä èìëôäòëøò. ïèòì øåìïõåþ ãïíïúõïæï åóàëì èóæèòâò ìïþÿëì ìðåúòïäóî ìåìòïçå îóìåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòì èëïæãòäåè ïäåáìïíæî ãäóøêëè. — „÷âåí èëâóùëæåþà ñâåäï áâåñïíïì, æïìõæíåí èëäïðïîïêåþïàï èïãòæïìàïí æï øåòèóøïëí ïõïäò ùåìåþò. åì øåòûäåþï ãïõæåì ¸åäìòíêòì øåàïíõèåþòì æïèïüåþï, îëèåäòú æïïêïíëíåþæï ïõïä ìïõåäèùòôëàïøëîòì óîàòåîàëþåþì“, — ïéíòøíï èïí.

èìëôäòë åêëíëèòêóîò êîòçòìò øåòûäåþëæï ãâåùòíïìùïîèåüñâåäï ìïþÿëàï åêëíëèòìüòì íòêëäïò êëíæîïüòåâòì àåëîòïçå æïñîæíëþòà. äåíòíóîò ïõïäò åêëíëèòêóîò ðëäòüòêòì (íåðòì) àåëîåüòêëìèï ïíïäòçò ãïóêåàï åêëíëèòêòì òìüëîòïì XVIII ìïóêóíòì þëäëæïí æï ãïèëïâäòíï èàåäò îòãò üåíæåíúòåþò. êëíæîïüòåâòì àåëîòï ïéùåîì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì øåìâäïì ìïôòíïíìë êîòçòìøò, îëèåäèïú æïìïþïèò èòìúï èìëôäòë åêëíëèòêòì æïúåèïì. æéåâïíæåä èæãëèïîåëþïì èìëôäòëøò, êëíæîïüòåâòì àåëîòòà, øåòûäåþï âóùëæëà åêëíëèòêòì „çïèàïîò“, îïú øåòûäåþï ãïÿòïíóîæåì 20 ùåäòùïæì. êëíæîïüòåâò æïòþïæï 1892 ùåäì, êòàõóäëþæï äåáúòåþì óèïéäåì ìïìùïâäåþäåþøò, åêïâï ìõâïæïìõâï õåäèûéâïíåäò àïíïèæåþëþï êåîåíìêòì èàïâîëþïøò, òñë äåíòíóîò íåðòì àåëîåüòêëìò. æïõâîòüåì 1938 ùåäì.

êëíæîïüòåâòì åêëíëèòêóîò êëíòóíáüóîòì æòæò úòêäåþòì àåëîòï ïèüêòúåþì, îëè „ëèåþò æï îåâëäóúòåþò ùïîèëòáèíåþòïí îåïäóîò æï, óùòíïîåì ñëâäòìï, åêëíëèòêóîò ðòîëþåþòì íòïæïãçå... ìïèåóîíåë úõëâîåþòì üåèðòì ïèïéäåþòìï æï æïûïþóäëþòì, þïçîòìï

óèîïâäåìëþï ðòîâåä îòãøò ïñåíåþì ñòîòèøò îóìåþòì òíüåîåìåþòì æïúâïìïú, óêîïò-

æï íåæäåóäòìïàâòì åêëíëèòêóîò þîûëäòì ãïèùâïâåþòì íòïæïãçå... ìëúòïäóîò îñåâåþò ñâåäïçå òëäïæ ùïîèëòáèíåþï ìùëîåæ ïõïäò ìïèåóîíåë ûïäåþòì èûïôîò øåèëüåâòì ðåîòëæøò“. åì æïòùåîï 1926 ùåäì. èïãîïè ìëúòïäóîò èëóùñëþäëþï æï èòìò îïú øåòûäåþï ÷áï-

íïìàïí óîàòåîàëþòì øåìïûäë ãïîàóäåþòì èòóõåæïâïæïú êò (73%).

îï æïûäåâòìïêåí ìùîïôâï ñâåäïçå èåüïæ óþòûãåþì åêëíëèòêïì ÷òõòìïêåí. ïèýïèïæ, êëíæîïüòåâòì èòèæåâïîàï ïçîòà, øåòûäåþï âòäïðïîïêëà òèòì øåìïõåþ, îëè úóæò æîë åêëíëèòêòìïàâòì æïòùñë 2000 ùåäì, îëæåìïú ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþøò ðîåçòæåíüòì ïî÷åâíåþòì øåæåãåþòì ãïóîêâåâäëþòì æîëì èëõæï ìïôòíïíìë þïçîåþòì æïúåèï. øåèæåã èïì èë¸ñâï þóøòì ùäòì „ìïøåèëæãëèë“ ôïçï (ìïøòíåäò æïúåèï), îïìïú ïõäæï óçïîèïçïîò, îëãëîú êëíæîïüòåâò òüñëæï, ìïãïîåë âïäòì óòèåæë çîæï. ïèåîòêòì øååîàåþóäèï øüïüåþèï òîùèóíï êëíæîïüòåâòì àåëîòï. ïèåîòêóäò ãïçåàò „íòóòëîê üïòèìò“ èòò÷íåâì, îëè ïèýïèòíæåäò èìëôäòë êîòçòìò òùòíïìùïîèåüñâåäï ìïþÿëàï åêëíëèòìüèï íòêëäïò êëíæîïüòåâèï XX ìïóêóíòì 20-òïí ùäåþøò. åêëíëèòìüòì ïçîòà, ãïíâòàïîåþòì åêëíëèòêóîò úòêäåþò òúâäåþï ñëâåä 50 ùåäòùïæøò.

28 êïäåòæëìêëðò

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ïèåîòêïøò êîòçòìò èûâòíâïîåþì

ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþøò æïôòáìòîæï æïóìïáèåþåäàï îòúõâòì, ïíó êîòçòìòì ãïâäåíòì ãïèë ãïàïâòìóôäåþóäò ìïõäåþòìï æï þòíåþòì ñâåäïçå èíòøâíåäëâïíò çîæï. ïèïì óêâå èòâñïâïîà òáïèæå, îëè þåâî áïäïáøò ãï÷íæï èàåäò èòüëâåþóäò êâïîüïäåþò. æéåòìïàâòì æïúïîòåäåþóäòï 20 èòäòëíçå èåüò ìïõäò. úïîòåäò ìïõäåþòì çîæòì èàïâïîò èòçåçòï æïèáòîïâåþåäàï óìïõìîëþï, ãïæïòõï-

æëí òðëàåêóîò ìåìõåþò èïøòí, îëæåìïú èêâåàîïæ åúåèï ôïìåþò þòíåþçå. ïèïì ïáâì öïÿâóîò îåïáúòòì íòøíåþò: àó îëèåäòèå îïòëíøò þïíêåþèï ÷ïèëïîàâåì îïèæåíòèå ìïõäò òðëàåêóîò æïâïäòïíåþòì ãïèë ïí õïäõò àïâïæ ïèþëþì óïîì êîåæòüòì æïôïîâïçå, ôïìò óûîïâ áëíåþïçå ïè îïòëíøò ïâüëèïüóîïæ èúòîæåþï. øåæåãïæ, æïíïî÷åíò ìïõäàèôäëþåäåþòìàâòìïú åúåèï ìïúõëâîåþäòì ôïìò, îëèåäòú,

îëãëîú ùåìò, êîåæòüòàïï øåûåíòäò. æéåì ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþøò æïôòáìòîåþóäòï èìëôäòëøò ñâåäïçå æïþïäò ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàò ìïúõëâîåþåäò þòíåþòì êîåæòüçå — 4,5% 30 ùäòì âïæòà, 4,75% — 25 ùäòì âïæòà. òìåàò áïäïáåþò, îëãëîòúïï æåüîëòüò æï æåòüëíò, ïèåîòêòì øååîàåþóä øüïüåþøò õïíãîûäòâò òíæóìüîòóäò æïúåèòì èìõâåîðäòï. îïú øååõåþï äïìâåãïììï æï ïüäïíüïì, æòæïæ æïçïîïäæíåí óûîïâò áëíåþòì þïçïîçå èòèæòíïîå êîòçòìòì ãïèë. þëìüëíò æï íòó-òëîêò — ïè áïîòøõïäøò ìòèøâòæòì èúòîå êóíûóäåþòï, ¸ëíëäóäó êò ó÷âåíåþì ìïóêåàåìë æëíåì áâåñïíïøò æïóêïâåþåäò ôïîàëþòà — 5,8% óûîïâò ìïúõëâîåþåäò ôïîàëþòì çëíïøò æï ìóä îïéïú 0,5% ìïòöïîë ìåáüëîøò. æåüîëòüèï æï äïì-âåãïìèï ûïäòïí æïþïäò æëíå ùïîèëïæãòíï ëîòâå êïüåãëîòïøò. ðòîâåäò — „èëüëîåþòì áïäïáò“ ï÷âåíåþì 20%-òïí æëíåì ìïòöïîë ìïêóàîåþòì øåóâìåþäëþïøò æï 4%-ì — ìïúõëâîåþåäøò. èåëîå — „úëæâòì áïäïáò“ êò ïìåàò èï÷âåíåþäåþòà ùïîèëãâòæãåþï: 16% æï 4%.

ïéèëìïâäåà åâîëðòìï æï þïäüòòì áâåñíåþì åêëíëèòêóîò êëäïôìò åèóáîåþïà èìëôäòë þïíêòì èåàïóîèï îëþåîü çåäòêèï úåíüîïäóîò åâîëðòìï æï þïäüòòì áâåñíåþì èëóùëæï åêëíëèòêïàï „ãäëþïäóîò èõïîæïÿåîòì“ ëîãïíòçïúòòìïêåí åâîëêïâøòîòì ðïüîëíïýòà. óêïíïìêíåäò êâòîåþòì ãïíèïâäëþïøò ìïõåäèùòôëåþò åâîëêïâøòîòì ïéèëìïâäåàøò èûòèå ìòüóïúòïøò ïéèë÷íæíåí, îëæåìïú ìïèîåùâåäë ùïîèëå-

èëìêëâøò þòíï 2,5 èòäòïîæïæ ãïòñòæï èëìêëâòì þòíåþòì éòîåþóäåþòì ïþìëäóüóîò îåêëîæò óúíëþèï þòçíåìèåíèï æïïèñïîï. èïí øâòæìïîàóäòïíò ìïúõëâîåþåäò þòíï áïäïáòì úåíüîøò ëîíïõåâïî èòäòïîæ îóþäïæ øåòûòíï. îåêëîæìèåíò þòíï ïîòì ìïõäøò „÷òìüòå ðîóæò“. èòìò ôïîàëþòï 1300 êâïæîïüóäò èåüîò, òá òõòäïâà ïóçì, èòùòìáâåøï ãïîïýì æï çïèàîòì þïéì þëäë ìïîàóäçå. øåíëþïøò õóàò ïíïäëãòóîò þòíïï, èåçëþäïæ êò îïèæåíòèå úïäêå èæãïîò ìïõäòï.

þòì èêâåàî æïúåèïìàïí åîàïæ æïòùñë èïàò åîëâíóäò âïäóüòì ãïóôïìóîåþï. çåäòêò ïéíòøíïâì, îëè èìëôäòë þïíêò ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæàïí æï ìõâï ìïåîàïøëîòìë ìüîóáüóîåþàïí åîàïæ úæòäëþì, æïåõèïîëì îåãòëíòì áâåñíåþì ïèýïèòíæåäò êîòçòìòì æïûäåâïøò. „èïãîïè ÷âåí ãâÿòîæåþï àïíïæãëèï

þîòóìåäòì èõîòæïí, — ïéíòøíïâì òãò. — åâîëðï ãïåîàòïíæï 20 ùäòì ùòíïà æï èëõæåþï üîïãåæòï, àó òãò êâäïâ ãïòàòøåþï“. èïéïäò àïíïèæåþëþòì þïíêòîò èòóàòàåþì, îëè ïèýïèïæ èòìò ìüîóáüóîï èóøïëþì ìðåúòïäóîò ôëíæòì øåáèíïçå 25 èòäòïîæò æëäïîòì ëæåíëþòà. ôëíæò ìåìõåþì ãïìúåèì ìïâïÿîë êïðòüïäòì ìïõòà.

øåàïíõèåþïì þåäëîóìòòìï æï îóìåàòì ôåæåîïúòòì åîàòïíò ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì øåìïõåþ íïõåâïî ùåäòùïæøò øåòèóøïâåþåí øåàïíõèåþïì þåäëîóìòòìï æï îóìåàòì åîàòïíò ¸ïåîìïùòíïïéèæåãë àïâæïúâòì ìòìüåèòì øåáèíòì øåìïõåþ ìïþëäëëæ æïïèóøïâåþåí íïõåâïî ùåäòùïæøò, — ãïíïúõïæï îóìåàòì åä÷èï èòíìêøò ïäåáìïíæî ìóîòêëâèï. „åìïï ÷ïî÷ë õåäøåêîóäåþï,

îëèäòì ìïôóûâåäçåú óíæï øåèóøïâæåì èàåäò îòãò æëêóèåíüåþò èòìò æåüïäòçïúòòìïàâòì“, — àáâï èïí. ãïæïùñæåþï ìïîæäòì, ìïèõåæîë èëìïèìïõóîååþòì îïëæåíëþòì, ìòìüåèïøò øåèïâïäò êëíêîåüóäò íïùòäåþòì ìïêòàõåþò.

äåãåíæïîóäò êóüóîòåì ìïõäò îóìèï òñòæï

îóìò èåùïîèå ìòèïí ðëâïîåíêòíò ãïõæï ïõïäò èôäëþåäò èïèóäòìï, îëèåäòú åêóàâíëæï ãïíìâåíåþóä èëæåäòåîì òâ-ì ìåí äëîïíìï æï èòì ðïîüíòëîì ðòåî þåîýåì. æòæò êóüóîòåì (áïäòì üïíìïúèäòì èêåîïâò) ãïîæïúâïäåþòì (2008 ùäòì òâíòìò) øåèæåã ìïõäòì ãïñòæâòì øåìïõåþ ãïíúõïæåþï ãïïêåàåì. äåãåíæïîóäò ìïõäò èôäëþåäëþïøò îëè ãïæèëìóäòñë, ïõïäèï èåðïüîëíåè 9,6 èòäòëíò åâîë ãïæïòõïæï. ìï-

êóàîåþï ìïôîïíãåàòì ÷îæòäëåàøò, áïäïá æëâòäòì îïòëíøòï. äëîïíò æï þåîýå èòìò èôäëþåäåþò ãïõæíåí 1983 ùåäì. àïâïæ âòäï „ãïþîòåäì“, îëèåäòú 1874 ùåäì ïîòì ïøåíåþóäò, ïêîïâì ðïîêò 30 ¸åáüïîòì ôïîàëþòà. üåîòüëîòòì ëîòãòíïäóîò íïùòäòï óçïîèïçïîò ìïÿïæîïêë æïôï, îëèåäòú øåæãåíòäòï èëõæåíòäïæ øåêîåÿòäò þó÷áåþòìïãïí. âòäòì ôïîàëþòï 800 êâïæîïüóäò èåüîò.

óî÷õóäåþòì ìóîïàò 7700 èåüîòì ìòéîèåçå ãïæïòéåì

èåúíòåîåþèï ò íãäòìòì ïþåîæòíòì ó íòâåîìòüåüòæïí æï üëêòëì óíòâåîìòüåüòæïí øåûäåì, â òæåëôòîçå ã ïæïåéëà ç éâòì þ òíïæïîíò è ïàò

ñëôòì þóíåþîòâ ãïîåèëøò — îåêëîæóä 7700 èåüîòì ìòéîèåçå. ôìåâæëäòðïîòìåþòì êäïìòì çéâòì äëîùëâïíåþò úõëâ-

îëþåí 8 êòäëèåüîòì ìòéîèåçå æï æîëæïæîë õâæåþòïí òáüòëäëãåþòì èïõåøò. ïìåà ìòéîèåçå ùñäòì üåèðåîïüóîï ïõäëï 0 (úåäìòóìòà) ãîïæóìàïí, ùíåâï êò ìïìùïóäåþîòâ æëíåì — 800 ïüèëìôåîëì üëäòï. þóíåþîòâòï, îëè ùñäòæïí ïèëñâïíòì æîëì åì àåâçåþò „ìêæåþòïí“, ïè ìòüñâòì ìîóäò èíòøâíåäëþòà, æï èêâäåâïîåþì íïî÷åíåþòì ìïõòà î÷åþïà. èõëäëæ ïèïì ùòíïà øåûäë òíãäòì-òïðëíòòì åáìðåæòúòïè ãåè „õïêóõëèïîóçå“, ãïæïåéë âòæåëôòîçå úëúõïäò çéâòì äëîùëâïíåþòì ìïîåêëîæë ìòéîèåçå — 7700 èåüîçå ùñíïîò ëêåïíòì ìïèõîåà íïùòäøò. ãïæïéåþòìïàâòì èêâäåâïîåþèï øåáèíåì âòæåëêïèåîòì

ìðåúòïäóîò êëíìüîóáúòï, îëèåäòú óûäåþæï óçïîèïçïî ùíåâïì. æïíïõïîöåþò ïìèïãïæ ïíïçéïóîæï, îëæåìïú òáüòëäëãåþèï æïòíïõåì ïîï åîàò, ïîïèåæ çéâòì äëîùëâïíåþòì èàåäò ãóíæò, àïíïú — ìïêèïëæ æòæåþò (30 ìè ìòæòæòì). ÷âåóäåþîòâïæ èòï÷íæïà, îëè ïìåàò ùíåâòìï æï üåèðåîïüóîòì æîëì ôìåâæëäòðïîòìåþò åùåâòïí íïêäåþïæ ïáüòóî úïäêå úõëâîåþïì, åîàãâïîïæ æïõøóäì, åì äëîùëâïíåþò êò åîàèïíåààïí òíüåíìòóî âòàïîåþïøò ïîòïí, òêîòþåþòïí öãóôåþïæ æï çëãöåî ïâäåíåí „èøëþäåþò-øâòäåþòì“ èìãïâì óîàòåîàëþïì. ïäþïà, òêâåþåþòïí êîåâåüòì üòðòì ðïüïîï úõëâåäåþòà.

äïîòìï òâïíëâíó õï÷ó... 29

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

èøåíåþäëþòì íåþïîàâåþòì ãïúåèï òëäæåþï ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà úâäòäåþï “ìïáïîàâåäëì çëãïæ ïæèòíòìüîïúòóä êëæåáìøò” æï “äòúåíçòåþòìï æï íåþïîàâåþòì øåìïõåþ” êïíëíåþøò æåðóüïüåþòì ðïâäå êóþäïøâòäòìï æï èóîàïç çëæåäïâïì òíòúòïüòâòà øåæòì.

êïíëíðîëåáüòì àïíïõèïæ, èøåíåþäëþòì íåþïîàâòì ãïúåèïìàïí æïêïâøòîåþòà òíæòâòæóïäóîò ïæèòíòìüîïúòóä-ìïèïîàäåþîòâò ïáüòì ãïèëúåèòìïì ìïöïîë ïæèòíòìüîïúòóä ùïîèëåþïìàïí æïêïâøòîåþóäò ùåìåþò ïéïî ãïèëòñåíåþï. êåîûëæ, èøåíåþäëþòì íåþïîàâåþòì

ãïèúåèò ëîãïíò ìïèøåíåþäëæ èòùòì íïêâåàòì ãïèëñåíåþòì ðòîëþåþì èïîüòâò ïæèòíòìüîïúòóäò ùïîèëåþòì ùåìòà æïïæãåíì. îëãëîú ïè ìïêòàõàïí æïêïâøòîåþòà êïíëíðîëåáüòì åîà-åîàèï òíòúòïüëîèï èóîàïç çëæåäïâïè “òíüåîðîåìíòóìì” ãïíóèïîüï, æéåì èëáèåæò

êïíëíèæþäëþòà, èøåíåþäëþòì íåþïîàâòì èòéåþï îòã þòóîëêîïüòóä èåáïíòçèåþàïí ïîòì æïêïâøòîåþóäò æï ðîëúåìò æïïõäëåþòà ëîò àâå ãîûåäæåþï õëäèå. èòìòâå ãïíèïîüåþòà, úâäòäåþòì æïèüêòúåþòì øåèàõâåâïøò, íåþïîàâåþò óôîë ìùîïôïæ ãïòúåèï. êïíëíðîëåáüòì ãïíõòäâòì ðîëúåæóîåþò óïõäëåì ðåîòëæøò æïòùñåþï. öëíæë þïéïàóîòï “áîòìüòïí-æåèëêîïüåþì” ðäïãòïüëþïøò ïæïíïøïóäåþì.

ìïáïîàâåäëøò þåâîò ïéèë÷íæï êòêïþòûå, èïãîïè ïîú åîàò — êïèòêïûå! ìïáïîàâåäëøò áïîòøõäòìùòíï èñóæîëåþïï... îëãëîú èëìïäëæíåäò òñë, æåêåèþîòì ÈÒÍÒÌÜÅÎÒÏÄÒ — åì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòìï æï æïìïâäåàòì æïõèïîåþòì ÔÒÍÏÄÒÏ. ìïáïîàâåäëì êòæåâ åîàõåä „ãïóèïìðòíûäæíåí“ — ìòüñâòåîò æïðòîåþòà, îëè èòòé éåþæíåí íïüëøò ìïèëèïâäëæ, àó èòìò õåäòìóôäåþï ãïíïõëîúòåäåþì æåèëêîïüòóä îåôëîèåþì æï èòóïõäëâæåþï ÷îæòäëïüäïíüòêóî ìüïíæïîüåþì. ïè èòíòìüåîòïäòì øåèæåã ÷âåíøò æïòùñë „èòíò-òòìüåîòïäò“ èàïâîëþïøò: óúåþ øåúâïäåì èîïâïäò èòíòìüîò, æòðäëèïüò æï óøòøîëåþòì ìïþÿëì èæòâïíò, îïèïú ïâüëèïüóîïæ ãïèëòùâòï óïèîïâò ãïæïæãëèï áâåèæãëè îãëäåþøò (îòàïú ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïè ìåîòëçóäïæ øåïâìë ëðëçòúòòì îòãåþò). ïèòà øåìïûäåþåäò ãïõæï æïûïþóäëþòì æîëåþòàò ãïíèóõüâï — èëáïäïáååþòì ñóîïæéåþï ëæíïâ ãïæïòîàë èûòèå ôòíïíìóîò ðîëþäåèåþòæïí, èïãîïè þóôåîóä çëíåþøò èóæèòâò ìòìõäòïíò òíúòæåíüåþò æï 100000 äüëäâòäò ìïèõîåà ëìåàòæïí èïäå øåòûäåþï ãïõæåì êëäëìïäóîò ìëúòïäóîò æïûïþóäëþòì ùñïîë, øòíïðëäòüòêóîò ìòüóïúòï ìïáïîàâåäëøò óïõäëåì ðåîòëæøò êâäïâ øåìïûäëï æïòûïþëì æï ïèöåîïæ ìïïêïøâòäì øåòûäåþï ïéïî åñëì îåìóîìåþò ëðëçòúòóîò óèîïâäåìëþòì æïìïàîãóíïâïæ. àóèúï, ïî èãëíòï, èëõæåì ìïèõåæîë ãïæïüîòïäåþï (îëãëîú 1991 ùåäì, îëæåìïú îóìàïâåäòì ðîëìðåáüçå üïíêåþò ðïîäïèåíüòì øåíëþòìêåí òìîëæíåí, ìïæïú òöæï ðîåçòæåíüò ãïèìïõóîæòï): æéåì ìïáïîàâåäëøò ïéïîïï èëìêëâøò èñëôò êòüëâïíòì ïí ïù ãïíìâåíåþóäò òëìåäòïíòì èìãïâìò ôòãóîåþò, ðïîäïèåíüøò êò ïèýïèïæ ïîòì ïîï çâòïæò, ïîïèåæ èõëäëæ õïàóíï ãëãëîòøâòäò — „÷ïóûòîïâò“ ðòîëâíåþï, îëèåäòú óøóïäëæ èëíïùòäåëþæï ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþòì ñâåäï ïôåîïøò óêïíïìêíåäò 15 ùäòì ãïíèïâäëþïøò. ïìåâå ïî ïîòì ãïèëîòúõóäò, îëè õåäòìóôäåþòì øåúâäï øåòûäåþï èëõæåì ðïîäïèåíüòìï æï ðîåçòæåíüòì îòããïîåøå ïî÷åâíåþòì ãçòà. èïãîïè ëþïèïì âåéïî èëïüñóåþ — ëþïèï ãâåîæì ïóâäòì ìïïêïøâòäì æï, þëäë ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþòìïãïí ãïíìõâïâåþòà, ìïáïîàâåäëì ïèýïèòíæåäò ðîåçòæåíüò õåäòìóôäåþïøò óêâå âåéïîïìëæåì æïþîóíæåþï. èòóõåæïâïæ ïèòìï, ïèåîòêòì øååîàå-

þóäò øüïüåþò ìïáïîàâåäëæïí „ãïîòãåþòì“ ãïîåøå ïî ãïâï, îòì øåìïõåþïú óêïíïìêíåä õïíåþøò èåüñâåäåþì ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì àïâæïúâòì èòíòìüîòì ãåòüìòì, àïâïæ ëþïèïì ãïèëìâäåþòì îòüëîòêïú... åì, îëãëîú óêâå øåâå÷âòåà, ãïæïùñæåþï ìïáïîàâåäëæïí æïøëîåþòà. îåïäóîò èòçåçò êò òáíåþï ÈËÁÏÄÏÁÅÀÏ ÈÏÜÅÎÒÏÄÓÎÒ ÃÏßÒÎÂÅÞÏ: èòðïìóõåà — øåóûäòï êò ïæïèòïíì ìïõåäèùòôëøò, îëèåäòú ïúõïæåþì ðîåüåíçòïì åâîëêïâøòîòì ïí íïüëì ùåâîëþïçå, ãïèëâòæåì ïôàòïáòæïí òìå, îëè ïîïôåîò òñòæëì? þóüòêòæïí æï ïâüëìïäëíòæïí êò ïîï — ÏÔÀÒÏÁÒÆÏÍ?! ïî øåóûäòï, ÈÕËÄËÆ — ÌÏÌÏÔÄÏËÌ ÈÒÈÏÎÀÓÄÅÞÒÀ! òáíåþ, ìïáïîàâåäëçå òèëáèåæï èìëôäòëì ìïôòíïíìë êîòçòìèï æï ùïîèëåþòì ìüïãíïúòïè? ïî óèëáèåæòï, òèòüëè, îëè ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÏÎ ÃÏÏ÷ÍÒÏ ÏÎÚ ÅÊËÍËÈÒÊÏ, ÏÎÚ ÙÏÎÈËÅÞÏ! ìïèïãòåîëæ ïáâì ôòíïíìåþò — óèïéäåìò îïíãòì çéïðîóäïæ ãïèæòæîåþóäò ÷òíëâíòêåþòì öòþååþøò!.. ÆÉÅÂÏÍÆÅÄÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ ÅÎÀÏÆÅÎÀÒ ÛÄÒÅÎÒ ÐËÇÒÚÒÏ — ÅÌ ÛÄÒÅÎÒ ÐËÄÒÚÒÏ! åîàïæåîàò ìüîóáüóîï, îëèåäìïú åèñïîåþï æéåâïíæåäò õåäòìóôäåþï — åìïï ãïæïõïíåþóäò ðëäòúòï: øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîò èåîïþòøâòäò, èïìçå îïìïú óíæï äïðïîïêëþæíåí, ïéèë÷íæï øåìïíòøíïâò èåíåöåîò — òì èàäòïíïæ ïêëíüîëäåþì ìòüóïúòïì æï, èòóõåæïâïæ ñâåäï „ãïæïõîòìï“, èïì ïî øå¸õåþòï ïîú åîàò ìïêïæîë „êïîóìåäò“. èïí ïî æïóøâï æïíïêïîãåþò øòíïãïí ìïáèåàï ìïèòíòìüîëì ìðåúæïíòøíóäåþòì ðòîïæ øåèïæãåíäëþïøò ãïìóäò ùäòì ïãâòìüëì ëèòì æîëì, ïãîåàâå áâåñíòì øòãíòà êîòèòíïäòüåüòì ãïûäòåîåþï: ìïðïüîóäë ìïèìïõóîåþò èóøïëþæíåí, îëãëîú ñëâåäàâòì, óíïêäëæ, æï îëè ïî ñëôòäòñë ðëäòúòòì ãïîêâåóäò èóøïëþï, êîòèòíïäåþò, îëèäåþìïú ìïïêïøâòäòì ùïìâäï ìùñóîëæïà, æïòùñåþæíåí àþòäòìøò êîòèò-

íïäóî ëèì, îòì øåèæåãïú ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäåþïøò æïþîóíæåþëæï ñëôòäò ðïîüòóä-ê êëèêïâøòîóäò íëèåíêäïüóîòì íïùòäò, ïèýïèïæïú îëè ìïïêïøâòäòì ùïìâäï ìùñóîòï. ïèòüëè ìóäïú ïî ãïèòêâòîæåþï, àó àâïäèòìïùâæëè èëèïâïäøò ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüò ãïõæåì æéåâïíæåäò øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîò (ìïôîïíãåàòì ðîåçòæåíüò õëè ãïõæï ìïôîïíãåàòì øòíïãïí ìïáèåàï èòíòìüîò 2004-2006 ùäåþøò ìïîêëçò?!) ïè âïîòïíüì èå „ôîïíãóäì“ âóùëæåþ. õåäòìóôäåþòìïêåí èìùîïôò ñâåäï æïíïî÷åíò „ðïîüòòì“ äòæåîåþò êò — åì âïøòíãüëíøò „êïìüòíã“ æï „ìòìõäòì ãïæïìõèïì“ ãïâäòäò þïüëíåþò ïîòïí, îëèäåþèïú ìïøòíäïæ èëïþåçîåì àïâò áïîàóä ìïçëãïæëåþïì. èïà øëîòì øåãâòûäòï àâïäò èëâêîïà, ìóä úëüï, ñëôòä ðïîäïèåíüïîåþì, îëãëîú èïáìòèóè — åáì-ðîåèòåî-èòíòìüîì (æéåì ëôòúòïäóî èòäòïîæåî íëéïòæåäì) æï ðïîäïèåíüòì åáì-àïâèöæëèïîåì (þóîöïíïûåì). ñâåäï èïàãïíò ìïõåäèùòôë ìïèìïõóîøò ñëôíòì æîëì ãïèæòæîæï æï êâäïâ ìóîà õåäòìóôäåþïøò èëìâäï, îïàï èëèïâïäøò ìïêóàïî êïðòüïäì øåóáèíïí ìïòèåæë „êîòøï“, òìåâå, îëãëîú èëèïâïä õåäòìóôäåþïøò àïâòïíà øàïèëèïâäåþìï æï èïõäëþäåþì. èïàò åäåáüëîïüò éïîòþòï, ïèòüëè ïî÷åâíåþòì ùòí òìòíò øååúæåþòïí ãïåîàòïíåþïì (îëãëîú óêâå ãïìóä êâòîïì óêâå ãïåîàòïíæíåí óìóôïøâòäòì „îåìðóþäòêåäåþò“ æï ãïèñîåäòûòì „ïõïäò èåèïîöâåíååþò“). ìïåîàëæ êò, ìïòíüåîåìëï: àó ëæåìèå ìïáïîàâåäëøò èëõæåþï äóìüîïúòï æï ãïèëïáâåñíåþåí óøòøîëåþòì ìïõåäèùòôë êëèòüåüòì ñëôòäò ïãåíüåþòì ìòïì, ãïèëïáâåñíåþåí êò ãïíï ìïáïîàâåäëøò óúõëåàòì ìïõåäèùòôëàï ìðåúìïèìïõóîåþòì, èïãïäòàïæ, æïçâåîâòì úåíüîïäóîò ìïèèïîàâåäëì — úîó-ì ì æéåèæå èëáèåæò ïãåíüåþòì ìòïì?! (ìòüñâï „úîó“ áïîàóäïæ îïìïú íòøíïâì, åì õëè ñâåäïè êïîãïæ âòúòà); ãïõæåþï êò ìïçëãïæëåþòìàâòì úíëþòäò áâåñíòì ñâåäï æïèìïõóîåþóäò öïøóøòì ìïõåäò, àóêò äóìüîïúòòì øåèæåã (ïî øåãâåøïäëì äóìüîïøò!) òìå „ãïíïàæåþï“, îëè ãïèë÷íæåþï ñâåäï ìåáìë-

üò?! (ìåáìøò ïî øåãâåøïäëì!). ãïíï ïî ïéèë÷íæåþï èïà øëîòì çåèëïéíòøíóäò „ëðëçòúòòì“ èàåäò „äòæåîøòðò“?! ïãîåàâå çëãòåîàò èòíòìüîò, èïãïäòàïæ — îåòíüåãîïúòòì èòíòìüîò òïêëþïøâòäò, îëèåäèïú èëïõæòíï ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòòì 20%-òì îåòíüåãîïúòï îóìåàòì øåèïæãåíäëþïøò? ïèòüëè õëè ïî ïîòì òì æéåìïú àïíïèæåþëþïçå, ïèæåíò èòíòìüîòì øåúâäòì øåèæåã?! èïãîïè áïîàâåäò ðëäòüòêëìåþòì óèîïâäåìëþï ãïíòúæòì ïîï èõëäëæ ðïüîòëüòçèòìï æï ðîëôåìòëíïäòçèòì æåôòúòüì, ïîïèåæ ÌÒÈÏÈÏÚÒÌ ÆÅÔÒÚÒÜÌÏÚ! íåþï èòþëûåà, âòêòàõë: àóíæïú åîàò èïàãïíò ãïèë÷íæï ãïìóäò ùäòì ïãâòìüëì üîïãåæòòì æîëì ìïþîûëäë èëáèåæåþïàï îïòëíøò? ãïèëòñâïíï àóíæïú åîàò æïÿîòäò, èòòéë äüëäâòäåþòì àóíæïú åîàò ëöïõò?! ïîï èãëíòï, ùòíïïéèæåã øåèàõâåâïøò üåäåâòçòï æï ãïçåàåþò ïñâòîæåþëæíåí… îïüëè ïîòì, îëè ÷âåí — áïîàâåäåþì, ïãâòìüëì èëâäåíåþòì æîëì ïî ïéèëãâï÷íæï ÏÎÚ ÅÎÀÒ ÊÏÈÒÊÏÛÅ, îëèåäòú üïíêàïí åîàïæ àïâìïú ïòôåàáåþæï, èëùòíïïéèæåãåì îëè ïî ÷ïâïîæ-

íëæï õåäøò?! ìïèïãòåîëæ, ïéèëãâï÷íæï ÞÅÂÎÒ „ÊÒÊÏÞÒÛÅ“, îëèäåþìïú øåóûäòïà õèïèïéïäò üîïþïõò ïí ìïïêïøâòäòì õåäòìóôäåþòì êîòüòêï! âåî ùïîèëèòæãåíòï úëúõïäò ÷å÷åíò, îëèåäìïú ëèòì æîëì èëùòíïïéèæåãå èøâòæïæ ïîàèåâì ïõïä üïíêì... æï ïò, ðïîïæëáìò: àó îóìì ÷å÷åíò òìüëîòóäïæ ÏÎ ÓÑÂÏÎÌ, èïãîïè ÐÏÜÒÂÌ ÌÚÅÈÌ èïì, áïîàâåäì æéåì, èïîàïäòï, ÐÏÜÒÂÌ ÏÎ ÌÚÅÈÌ, èïãîïè èïòíú ÓÑÂÏÎÌ ÒÃÒ!!! ìóäòì ìòéîèåøò, ãïóàâòàúíëþòåîåþäïæ, èïãîïè èïòíú óñâïîì!!! èõëäëæ òèòüëè, îëè åì òãîûíë, îóìì, ìóä úëüï, ðïüòâì óíæï ìúåèæå! õëè ïîïâòí øåúâäòäï — ïîú áïîàâåäåþò, ïîú îóìåþò, ïîú ïôõïçåþò ëìåþàïí åîàïæ, âòìàïí åîàïæïú èïòíú èëãâòùåâì úõëâîåþï! æï þóþï êòêïþòûåú ïî óíæï øåòúâïäëì èòìò íòÿòì àïñâïíòìèúåèåäò èòäòëíëþòà ïæïèòïíòì ùïîèëæãåíïøò: òì úõëâîåþïøòú óíæï æïî÷åì àïâòìò óêâæïâò êòíëãèòîåþòì èìãïâìò — òñëì êåàòäøëþòäò æï êåàòäò èòèòíë æï ïîï ðëäòüòêóîò „êëíòóíáüóîøòêò“! ÏÎÍË ÕÒÆÒÎÞÅÃÒØÂÒÄÒ

30 ãòíæ æïòöåîåà, ãòíæ ïîï

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

ãïïíåþå îóìåàì àïâò, øåí ïè ëèì ùïïãåþ! òì òèæåíïæ ìóìüò æïòþïæï, îëè èøëþäåþò ëîò àâòì ãïíèïâäëþïøò ìïõåäì ïî ïîáèåâæíåí: ôòáîëþæíåí, ãëãëíï âåî òúëúõäåþæï, èïãîïè èïí ïîï àó òúëúõäï, þåâî ãïèëúæïìïú ãïóûäë æï XX ìïóêóíòì úíëþòäò ðòîëâíåþïú ãïõæï. åì âïíãïï, þåîûíóäïæ — „é éâàòì úíåþòì èïüïîåþåäò“... èëèïâïäò ùòíïìùïîèåüñâåäò 1911 ùåäì þóäãïîåàøò, éïîòþò ãäåõòì ëöïõøò æïòþïæï. 3 ùäòìïì æåæï ãïîæïåúâïäï. 12 ùäòìï áïîòøõäòì åðòúåíüîøò èëõâæï, ìòäòì íïêïæèï èïì àâïäåþò æïóçòïíï. ëöïõì ìïèêóîíïäë ôóäò ïî ¸áëíæï. ïìå æïþîèïâæï âïíãï. þîèï ãëãëíïì çåþóíåþîòâò èëíïúåèåþò àïíæïàïí âäòíæåþëæï, åîàõåä òì èïèïì ôïîïì èëùñâåüòäò úõâîòì ðëâíïøò æïåõèïîï. âïíãïè çóìüïæ ïéùåîï åçë, ìïæïú øåòûäåþëæï ñëôòäòñë æïêïîãóäò úõâïîò. ãïëúåþóä ãïîøåèëèñëôåþì âïíãïè ïóõìíï, îëè åì ñâåäïôåîò ìòçèïîøò íïõï. ëèòì æïùñåþïèæå èïì ïìåàò õòäâï áëíæï: èïí èïäå àïâïæ øåïè÷íòï, îëè ïîïìïìòïèëâíë ìòçèîåþò ïóúòäåþäïæ îåïäëþïæ òáúåëæï. ìîóäïæ èòìò øåìïûäåþäëþåþò ëèòì æîëì ãïèëâäòíæï. ëèòì æïùñåþïèæå èïì ïìåàò õòäâï áëíæï: „òì (óúõë èõåæïîò) òñë èïéïäò, éâàïåþîòâïæ äïèïçò, èåëèîòì ûâåäò üïíìïúèäòà æï èàâïîòì øóáçå þîùñòíïâæï. èòìò úõåíò àåàî êóæì òáíåâæï, èòùïì üëîïâæï. èïí úõåíò ãïï÷åîï, ãïæèëõüï æï þíåä ëàïõøò øåâòæï, èòìãïí ùïèëìóäò íïàåþòà ñâåäïôåîò æéåìïâòà ãïíïàæï. øåèëþîóíæï æï õèïæïþäï àáâï: — „èïäå èìëôäòë øåüëîüèïíæåþï, þåâîò õïäõò æïòõëúåþï, ïè ïæãòäïì øåí òæãåþò æï èêâæîåþìï æï úëúõäåþì óùòíïìùïîèåüñâåäåþ. íó ãåøòíòï! èå øåí ãâåîæòà âòáíåþò æï ñâåäïôåîì ãåüñâò, îïú èïà óíæï ãïæïìúå“. ïîïâòí òúòì, âòí òñë åì èõåæïîò. èïãîïè ïæãòäëþîòâò èúõëâîåþíò àâäòæíåí, îëè òè ïæãòäïì, ìïæïú âïíãï úõëâîëþæï, ÷ïèïîõóäò òñë èõåæîòì ëáîëì áïíæïêåþï ìîóäò (íïüóîïäóîò) çëèåþòà. çëãò ôòáîëþæï, îëè åì òñë ùèòíæï êëíìüïíüòíåì áïíæïêåþï, ìõâïàï ïçîòà êò, åì áïíæïêåþï ôîòãòóä éèåîàì — õåîëìì åêóàâíëæï. ïìåï àó òìå, ïè

õòäâòì èåîå âïíãï ùòíïìùïîèåüñâåäò ãïõæï. — „îëæåìïú ÷åèàïí îëèåäòèå ïæïèòïíò èëæòì, èò÷íæåþï ãîûíëþï, îëè ÷åèì àïâøò ôïíöïîï òõìíåþï, îëèäòàïú àâïäì âïæåâíåþ ïè ïæïèòïíòì úõëâîåþïì, îëãëîú êòíëêïæîì. îïéïú „õèï“ èåóþíåþï, îïú óíæï âóàõîï èïì“... þóäãïîåäò èåúíòåîò ãòëîãò äëçïíëâò èåëàõåæò ìïóêóíå ïêâòîæåþëæï âïíãïì æï 700000 øåèàõâåâï ïáâì ïéùåîòäò, îëèäåþòú ïõæï. äëçïíëâèï æïïìêâíï, îëè âïíãïì ùòíïìùïîèåüñâåäåþïàï 80% ãïèïîàäåþóäòï. ïæëäô ¸òüäåîò ðòîïæïæ åìüóèîï âïíãïì æï îóìåààïí þîûëäòì ùòí î÷åâï ¸êòàõï. ùòíïìùïîèåüñâåäèï èòïõïäï: — „ãïïíåþå îóìåàì àïâò, øåí ïè ëèì ùïïãåþ“. ìòèïîàäòì æïìïèüêòúåþäïæ èïí ïæëäôòì èúâåäåþò èåçëþåä áó÷ïçå ãïïãçïâíï, ìïæïú ôïøïüò èøëþòïîëþæï æï ïõïäøëþòäò êâòúò ãïîåãíóäïæ çóìüïæ ïéùåîï. ìüïäòíòì ãïîæïúâïäåþïèæå íïõåâïîò ùäòà ïæîå âïíãïè þåäïæòì ìòêâæòäò òùòíïìùïîèåüñâåäï, îòìàâòìïú úòõåøò ÷ïìâåì. ãïïàïâòìóôäåì èõëäëæ èïøòí, îëúï åì ïèþïâò èïîàäïú èëõæï. 1963 ùåäì âïíãïè àáâï, îëè ïøø-òì 35-å ðîåçòæåíüì àïâì æïåìõèåþëæíåí. àó îëãëî ïóõæï èòìò ùòíïìùïîèåüñâåäåþï öëí êåíåæòì ñâåäïè âòúòà. 1968 ùåäì ìïèò ðëäòüòêóîò èëâäåíï òùòíïìùïîèåüñâåäï: ïèþëõåþï ÷åõåàøò, ìåíïüëî îëþåîü êåíåæòì ìïìòêâæòäë æïÿîï æï ïî÷åâíåþøò îåìðóþäòêóîò ðïîüòòì ãïèïîöâåþï. 1969 ùåäì òõòäï òíæòîï ãïíæòì ìòêâæòäò, 1979

ùåäì — å.ù. „ðåîåìüîëòêï“ æï ììîê-ì æïøäï. åîàõåä àáâï, îëè êóîìêò ùñäòì áâåø ïéèë÷íæåþï æï èìëôäòë èïì æïòüòîåþæï. ïîïâòì ìöåîëæï, îïæãïí áïäïáò ùñäòæïí øëîì òñë. èïãîïè 2000 ùäòì ïãâòìüëøò, ïüëèóîò ùñïäáâåøï íïâòì ÷ïûòîâòì øåèæåã, ñâåäï èòõâæï, îëèåä êóîìêçå òñë äïðïîïêò. úíëþòäò ïæïèòïíåþò âïíãïì õøòîïæ èòèïîàïâæíåí ðòîïæ ðîëþäåèåþçå. 1979 ùåäì èïì âòï÷åìäïâ üòõëíëâò åìüóèîï. îëãëîú êò çéóîþäì ãïæïïþòöï, âïíãïè æïóñâòîï: — “îïüëè ïî øåïìîóäå øåíò ìïóêåàåìë èåãëþîòì ìóîâòäò? èå òóîò ãïãïîòíçå ãåóþíåþò. óêïíïìêíåäò ãïôîåíòìïì òì øåíàïí èëâòæï æï ãàõëâï: — èå æîë ïîï èïáâì, òñòæå èïéâòûïîï ÷åèì ìïõåäçå, èïãòæïçå æïòæãò, îïàï ìïïàèï ÷åèò àïâò ãïãïõìåíëìë“. èìïõòëþçå ïè íïàáâïèèï òìå úóæïæ òèëáèåæï, îëè âïäåîòïíòì ùâåàåþò æïìÿòîæï. èëãâòïíåþòà æïïæïìüóîï, îëè åì ñâåäïôåîò èïîàäïú ïìå òñë, ãïãïîòíòì èëóäëæíåäèï ìòêâæòäèï êò ñâåäïôåîò ãïæïïâòùñï. âïíãïì ðëåüò åâãåíò åâüóøåíêëú åìüóèîï. íïàåäèõòäâåäò èïì óúåîåèëíòëæ øåõâæï: — „îï èùåîïäò øåíï õïî, êïìîòì ìóíïæ ñïîõïî, þåâîò òúò æï þåâîòú øåãòûäòï, èïãîïè ïèæåíì îïüëè ìâïè æï åùåâò?“ ãïìïîàëþïæ õøòîïæ òõìåíåþåí ôåõþóîàòì ôïíïüåþòì ìóîâòäì. òìòíò ìàõëâæíåí âïíãïì, åùòíïìùïîèåüñâåäï þäïãëåâãîïæøò ãïèïîàóäò ôåõþóîàòì èïü÷òì øåæåãò, ìïæïú ãïæïùñæåþëæï, þåäïìòúï æïî÷åþëæï àó ïîï „ï“ êäïìøò. âïíãïè èïà ìàõëâï, æòæò, üëîüò ãïèëåúõëà æï èòìàâòì èòåüïíïà. èàåäò áïäïáòì êëíæòüåîåþòì éïèòìàåâòà ãïèëèúõâïîò üëîüò âïíãïì èòïîàâåì. èïí õåäò æïïîüñï æï üëîüò çóìüïæ ëî àïíïþïî íïùòäïæ (øóïçå) ãïñë. èïü÷ò îïèæåíòèå ìïïàòì øåèæåã 0:0 ïíãïîòøòà æïèàïâîæï. åîàõåä âïíãïìàïí óúíëþò áïäò èòâòæï æï ¸êòàõï: — „îëãëî âòúõëâîë ÷åèò æòì ìòêâæòäòì øåèæåã, îëúï èàåäò ìïõìîåþò èòì èêóîíïäëþïì æïâïõïîöå?” âïíãïè òãò ñâòîòäòà ãïïãæë: — „øåí åîàõåäïú ïî èòìóäõïî èòì ìïíïõïâïæ, ïîïôîòà æïõèïîåþòõïî. ïõäï êò ãòíæï èòìò øåíïõóäò ôóäò ãïðëâíòíë? ïîïìëæåì ãåüñâò, ìïæ ïáâì ôóäò øåíïõóäò“... åîà ïõïäãïçîæï êïúì âïíãïè óïîò óàõîï èòìò ûèòì èêâäåäòì æïìïõåäåþïçå, îëèåäìïú ïâïæèñëôò úëäò æï ìïèò ëþëäò æïî÷ï. óôîë èåüòú, ïõïäãïçîæïì ðòîëþï ÷ïèëïîàâï, îëè èêâäåäçå øóîì ïî òûòåþæï. ïõïäãïçîæï øåèæãëèøò âïíãïì áèïîò ãïõæï. åì âïíãïè èïì ðòîâåäòâå øåõâåæîòìàïíïâå óùòíïìùïîèåüñâåäï. èïãîïè æòèòüîòì ïèòì æïöåîåþï ïî óíæëæï, îïæãïí ïî ìóîæï, úõëâîåþï æïåêïâøòîåþòíï þîèï áïäòìàâòì. àïíæïàïí âòçòüåþò ãïõøòîæï, æòèòüîòì ãóøüåîëâì

âïíãï øåóñâïîæï. òìòíò øåóéäæíåí. øâòäåþò ïî ¸ñïâæïà æï áïäâïýò òøâòäåì. óþïæäë íòÿòì ùñïäëþòà âïíãï 100-200 ùäòì ùòíïà ãïîæïúâäòä ïæïèòïíåþì åêëíüïáüåþëæï. èåúíòåîåþò ïè èëâäåíïì èòìò íïàåäèõòäâåäëþòì ñâåäïçå ìïòæóèäë ïáüïæ èòò÷íåâæíåí. 1981 ùåäì âïíãïè òùòíïìùïîèåüñâåäï èîïâïäò æïïâïæåþòì øåìïõåþ: — „òñïâòà ñóîïæéåþòà! èïäå ÷âåíàïí èëâï ïõïäò, óúíëþò ïâïæèñëôëþï. ïæïèòïíåþò áó÷ïøò æïúâòâæåþòïí ñëâåäãâïîò ïâïæèñëôóîò ìòèðüëèòì ãïîåøå. ñâåäïçå èûòèåæ òìòíò æïïâïææåþòïí, âòìïú ïîïìëæåì óïâïæèñëôòï. øåòûäåþï åì øåâï÷åîëà, îïæãïí åì øåãâòûäòï.“ èïøòí öåî êòæåâ ïîïôåîò âòúëæòà øòæìòì, ïüòðóî ðíåâèëíòïìï æï áïàèòì ãîòðòì øåìïõåþ. íïàåäèõòäâåäèï òúëæï, îëè XXI ìïóêóíåøò êïúëþîòëþï ãîòðòìïãïí ãïàïâòìóôäæåþëæï. ìòèìòâíòì øåìïõåþ ïèþëþæï: — „èëâï æéå, îëúï êòþë îêòíòì öïÿâòà øåòþëÿåþï“. õìíòæï, îëè èòì ùïèïäøò þåâîò îêòíï òáíåþëæï. 1993 ùåäì âïíãïè òùòíïìùïîèåüñâåäï, îëè ììîê ïéæãåþëæï XXI ìïóêóíòì ðòîâåä èåëàõåæøò. õëäë ìòêâæòäïèæå úëüï õíòà ïæîå àáâï: — „èëâï ìïëúîåþåþòì æîë, þåâîò ïéèë÷åíòàï æï ïîïèïüåîòïäóîò ãïíõîòà. ÷âåí èëùèåíò ãïâõæåþòà óæòæåìò ïîáåëäëãòóîò ïéèë÷åíåþòìï, îïú ìïèñïîëçå ÷âåíì øåõåæóäåþåþì ûòîôåìâòïíïæ øåúâäòì. èàåäò æïôïîóäò ëáîë çåæïðòîçå ïèëâï, èïãîïè ùñïäò ùïâï. ïìåï ãïæïùñâåüòäò!“ òì ïãîåàâå ïèþëþæï: „200 ùäòì øåèæåã ÷âåíì øàïèëèïâäëþïì åáíåþï øåìïûäåþäëþï, êëíüïáüò æïïèñïîëì ìõâï ðäïíåüòæïí èëìóä ûèåþàïí“. âïíãïì àáèòà, ìõâï ìïèñïîëæïí èëìóäåþò óêâå æòæò õïíòï, úõëâîëþåí æåæïèòùïçå. òìòíò èëôîòíïâåí ðäïíåüòæïí, îëèåäìïú àïâïæ âïèôòèì åûïõòïí, åì ïîòì æåæïèòùòæïí èå-3 ðäïíåüï. èåúíòåîàï ïçîòà, âïíãïì èëéâïùåëþòì 55 ùäòì èïíûòäçå èïìàïí èòäòëíëþòà ïæïèòïíò èòâòæï. ïéåþóäò ôóäòà èïí ïïøåíï ùèòíæï ðåüîåì ìïõåäëþòì èïîàäèïæòæåþäóîò üïûïîò. èïãîïè èòìò æïèëêòæåþóäåþï åêäåìòïìàïí æïûïþóäò î÷åþëæï, îïæãïí ùèòíæï èïèåþò ïî úíëþæíåí ùòíïìùïîèåüñâåäåþì. âïíãï àïâì àâäòæï èïîàäèïæòæåþåä èëîùèóíåæ, èïãîïè ìóäïú ïî ñëôòäï ïìåàò. ïìå èòò÷íåâæíåí îóìóäò ìïåêäåìòë èëéâïùååþò. îïêòéï òì ïéòïîåþæï îåòíêïîíïúòïì, å.ò. òñë ùïîèïîàò. èòóõåæïâïæ ñâåäïôîòìï, âïíãï îåäòãòóîò òñë, ïéíòøíïâæï ìïåêäåìòë àïîòéåþì

æï òúïâæï èïîõâïì. æïïâïæåþóäò òñë ðîëãîåìòîåþïæò ëíêëæïïâïæåþòà. 1996 ùäòì 10 ïãâòìüëì, øóïéïèòìïì, åáòèåþèï æïïôòáìòîåì èæãëèïîåëþòì ãïóèöëþåìåþï. ïõäëþåäò íïàåìïâòì ãïæèëúåèòà, þåþòïè èëòàõëâï ÿòáï ùñïäò æï ðóîò. øåèæåã þïíïëþï èëòìóîâï. — „ïò, ïõäï ùåìîòãøò âïî“, — ãïíïúõïæï èïí. æòäòì 9 ìïïàçå èëñâï àó îëãëî èòâòæíåí èïìàïí ãïîæïúâäòäò ùòíïðîåþòì ìóäåþò. 10 ìïïàçå êò ðäïíåüòì ñâåäïçå òíôëîèòîåþóäèï þåþòïè, îëãëîú èïì ðîåìïøò óùëæåþæíåí, ìóäò ãïíóüåâï. âïíãïì ãïîæïúâïäåþòæïí 10 ùåäçå èåüò ãïâòæï. ïíëèïäòóîò èëâäåíåþòì îóìò ìðåúòïäòìüåþò æéåèæå åûåþåí èòì ùòíïìùïîèåüñâåäåþïøò ïõïä ïçîåþì. — „ìïøòíåäåþï! ìïøòíåäåþï!“ ïèåîòêåäò ûèåþò åúåèòïí îêòíòì ÷òüåþòì øåöïõåþòà. èãäåþò þó÷áåþòæïí ãïèëæòïí æï óæïíïøïóäë ïæïèòïíàï ìòìõäò òéâîåþï“. — åì âïíãïè 1984 ùåäì àáâï. 2001 ùåäì üåîëîòìüàï îêòíòì ÷òüåþò èìëôäòëì ìïâïÿîë úåíüîì æïåöïõï. âïíãïì àáèòà, „÷âåí èëùèåíò ãïâõæåþòà ìïþåæòìùåîë èëâäåíåþòì.“ ëîèï æòæèï õåäèûéâïíåäèï åîàèïíåàì õåäò ÷ïèëïîàâï (ãóäòìõèëþæï ãëîþï÷ëâìï æï îåòãïíì), èïãîïè æîë ãïòâäòì, ìïíïè èåîâå ïî èëâï. òãò ðäïíåüòì ìïþëäëë èøâòæëþïì èëïùåîì õåäì (òïíâïîò, 1988 ù.) .èòìò ìòüñâåþò óêâå ïõæï „èå-8“àïí æïêïâøòîåþòà (îóìåàèï øåïâìë æòæò øâòæåóäò). åäúòíòì ðîåçòæåíüëþòìïì âïíãï óêâå ìïóþîëþæï øåèúâäåäçå æï õïçì óìâïèæï, îëè òáíåþëæï èëóäëæíåäò ôòãóîï. — „ñâåäïôåîò ñòíóäòâòà üñæåþï, èõëäëæ åîàòï õåäóõäåþåäò — âäïæòèòîòì æòæåþï — îóìåàòì æòæåþï, ñâåäïôåîì ãïùèåíæì ãçïçå, øåòíïî÷óíåþì ïîï èïîüë àïâòì àïâì, ïîïèåæ õæåþï èìëôäòëì èþîûïíåþåäò“ (1979 ù.), — åì ôîïçï íïàáâïèòï ìïþÿëàï ðåîòëæøò, îëæåìïú ìòüñâï îóìåàì òøâòïàïæ ùïîèëàáâïèåí. — „êëìèëìøò òðëâòïí ìòúëúõäåì, îòàïú ïõìíòïí, îëãëî ùïîèëòøâï ìòúëúõäå æåæïèòùïçå“... öåî êòæåâ ïî ãïèëóúâíòïà ìòúëúõäòì ùïîèëøëþòì ãïèëúïíï, èòìò ïõìíï èïîìçåú âåî èëõåîõæï, àóèúï ûåþíï ãîûåäæåþï. âïíãïì åîà-åîàò óêïíïìêíåäò ùòíïìùïîèåüñâåäåþòà: — „îóìåàò êâäïâ ãïõæåþï æòæò òèðåîòï, óðòîâåäåìïæ, ìóäòåîåþòì åêäåìòï“...

ãòíæ æïòöåîåà, ãòíæ ïîï 31

25 ÀÅÞÅÎÂÏÄÒ — 3 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹2 www.geworld.net

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

üòüïíòêòì ÷ïûòîâï îåðëîüòëîèï òùòíïìùïîèåüñâåäï

ôïíüïìüòêóî ýïíîøò èëé éâïùå æòæò ôîïíãò èùåîäòì ýòóä âåîíòì àõçóäåþïíò ìõâï ïîïôåîòï, àó ïîï ùòíïìùïîèåüñâåäåþï èåúíòåîåþòì ãïíâòàïîåþòì øåìïõåþ. âåîíòì ãèòîåþèï ãïèëòãëíåì åäåáüîëþï, üåäåôëíò, üåäåâòçëîò, îïæòëêïâøòîò, ùñïäáâåøï íïâò æï èàâïîåçå ãïìïôîåíò ïðïîïüò. ìïëúïîò êò òì òñë, îëè èùåîäòì èòåî “ïé éùåîòäò” ìòóýåüåþò ìïëúîïæ åèàõåâï æé éåâïíæåä üåáíòêóî èòé éùåâåþì. êåîûëæ, âåîíì êëìèëíïâüåþòìï æï ìïôîåíò ïðïîïüòì ïìïôîåí ïæãòäïæ ïèåîòêòì øååîàåþóäò øüïüåþòì ôäëîòæòì øüïüøò èæåþïîå êëíïâåîïäòì êëíúõò ïáâì æïôòáìòîåþóäò, ìïòæïíïú ïèåîòêóäò „øïàäåþò“ êëìèëìøò æïôîòíïâåí. èùåîïäò àïâòì ãèòîåþì óùëíïæëþïìïú ãïíïúæåâòíåþì. ðåîìëíïýåþò ãïîì óâäòïí èàâïîåì æï âóäêïíòì ïèëôîáâåâïìïú ïôòáìòîåþåí. ìòóýåüòì èòõåæâòà, ýòóä âåîíòì ãèòîåþò æåæïèòùïçå æïþîóíåþòìïì ùñíïî ëêåïíåøò íïðòîòæïí 400 êè-òì æïøëîåþòà åøâåþòïí. åì ñëâåäòâå íïõåâïîò ìïóêóíòì øåèæåã ìòíïèæâòäåøò èëõæï. ïéíòøíóäò ôïáüò æåüïäóîïæ ïéùåîï ìïþÿëàï ïìüîëíëèèï êëçòîåâèï. ïèåîòêóäò àïíïèãçïâîòì „ïðëäëí-9 9“òì êëìèëíïâüåþèï øåïè÷íòåì, îëè èïàò æïèøâåþò ïðïîïüò ìùëîåæ òá æïåúï, îëèåäòú ýòóä âåîíèï ïéùåîï, ãïíìõâïâåþïè èõëäëæ 4 êè øåïæãòíï. ýòóä âåîíòì ôïíüïìüòêóîò âïîïóæòà, ÷îæòäë ðëäóìòì áâåø òèñëôåþëæï èïüåîòêò, îëèäòì ìòéîèåøò ïóïîåþï ùòïéòìåóäòï àïâèëñîòäò. ìïìùïóäò òì ïîòì, îëè åì ïçîò æéåì óêâå îåïäëþòæïí øëîì ïéïîïï, ÷îæòäëåàòì ñòíóäëâïí ëêåïíåì èóøüîòì àâïäòà óñóîåþåí æï åáìðåæòúòåþì çåæòçåæ ïãçïâíòïí èìëôäòëì ùïèñâïíò íïâàëþèëèðëâåþåäò êëèðïíòåþò. êïúëþîòëþòì òìüëîòï ãâïîùèóíåþì, îëè õøòîïæ æòïæ èëâäåíåþì ùòí óûéâòì èìãïâìò ìïèùåîäë ïí ðóþäòêïúòóîò èëâäåíåþò, àòàáëì õïçì óìâïèì îëè „ðòîâåäïæ òñë ìòüñâïò“. ìòüñâï — äëãëìò ðïîïäåäóîò èëèåíüòï ìïèñïîëì ãïíâòàïîåþòìï. ãëíåþïøò èëìóäò ñëâåäò ïçîòì ìòüñâòåî ãïíçëèòäåþïøò ãïæèëüïíï éâàòì íåþòà õæåþï, îòàïú ïæïèòì üëèò òæåëäëãòóîïæ åèçïæåþï èëèïâïäò ïéèë÷åíåþòìïàâòì. ïî øåòûäåþï óþîïäë èëêâæïâèï, ãíåþïâà, ôïíüïçòòà, òèãâïîò îïè øåàõçïì, îïú éâàòóî, óíòâåîìïäóî ãëíøò ïî ïîìåþëþì æï îëèäòì îåïäòçåþï ìïèñïîëøò øåóûäåþåäòï. ïèòüëè æéåì èìëôäòëì âåî ãïïêâòîâåþ âåîïíïòîò ðïîïæëáìåþòà, âåîú æïèàõâåâåþòà æï ïíïäëãòåþòà. äòüåîïüóîïìï æï õåäëâíåþïøò õøòîïæ ãâõâæåþï èõïüâîóäò ôëîèòì ùòíïìùïîèåüñâåäåþï, îëèäòì þëäëèæå ïõìíï øåóûäåþåäòï. ïèòì æïèïæïìüóîåþåä êòæåâ åîà ôïáüì èëãïõìåíåþà:

èëìóäò ãåèò „üòüïíòêò“ ïüäïíüòêïøò ÷ïòûòîï. ïíïäòçòìàâòì øåèëãàïâïçåþà èùåîäòì ôïíüïçòïìï æï íïèæâòäïæ èëèõæïîò ôïáüòì èëíïúåèåþì. àó îïèæåíïæ òæåíüóîòï èìãïâìåþï ôïíüïçòïìï æï îåïäëþïì øëîòì. ûâòîôïìë èêòàõâåäë æïìêâíòì ãïêåàåþï àáâåíàâòì èëãâòíæâòï:

ÈÙÅÎÄÒÌ ÔÏÍÜÏÇÒÏ — 1892 Ù. 1. ãåèò „üòüïíò“; 2. þîòüïíóäò þïòîïéò; 3. ïðîòäòì éïèå; 4. ùñïäùñâï — 70000; 5. ìòãîûå — 260; 6. èïáìòèïäóîò ìò÷áïîå — 25 êâïíûò; 7. èãçïâîàï îïëæ. — 3000 êïúò; 8. ìïèïøâåäë íïâåþò — 24; 9. øåöïõåþï èïîöâåíï èõîòæïí; 10. üîïãåæòòì ïæãòäò — ïüäïíüòêòì ëêåïíå; 11. êïüïìüîëôòì èòçåçò — ïòìþåîãò;

— 1898 ùåäì ñëôòäèï èåçéâïóîèï, ýóîíïä „àïòèìòì“ îåðëîüòëîèï èëîãïí îëþåîàìëíèï øåàõçï ïèþïâò, îëèåäòú èõëäëæ èòìò ôïíüïçòòìï æï øåèëáèåæåþòàò øàïãëíåþòì íïñëôò ãïõäæïà. ìòóýåüò ïìå âòàïîæåþëæï: ãåèò „üòüïíò“ ÷ïòûòîï ïòìþåîãòì æïöïõåþòì øåæåãïæ ÷îæòäëåà ïüäïíüòêïøò. èïì øåèæåã 14 ùåäò ãïâòæï æï ìòíïèæâòäåøò ìïóà¸åèðüëíòæïí ãï-

ïèãâïî æïèàõâåâåþçå ìïóþïîì õøòîïæ ìòãòýåì âåûïõòà. øåèëáèåæ ïæïèòïíåþì íïèæâòäïæ ïáâà íïàåäõòäâòì íòÿò, îïøòú èïà ãïôïáòçåþóäò òíüóòúòï, ïäéëìàïí øåíòâàåþóäò òíüåäåáüò, èæòæïîò ôïíüïçòï, øåáèíòìï æï ùïîèëìïõâòì óíïîò åõèïîåþïà. âïäüåî

ÍÏÈÆÂÒÄÒ ÏÈÞÏÂÒ — 1912 Ù. 1. ãåèò „üòüïíòêò“; 2. þîòüïíóäò þïòîïéò; 3. ïðîòäò; 4. ùñïäùñâï — 66000; 5. ìòãîûå — 268; 6. èïáìòèïäóîò ìò÷áïîå — 25 êâïíûò; 7. èãçïâîàï îïëæ. — 3000 êïúò; 8. ìïèïøâåäë íïâåþò — 20; 9. øåöïõåþï èïîöâåíï èõîòæïí; 10. üîïãåæòòì ïæãòäò — ïüäïíüòêòì ëêåïíå; 11. êïüïìüîëôòì èòçåçò — ïòìþåîãò.

ïîïíïêäåþ ìïñóîïæéåþëï òì ôïáüò, îëè „üòüïíòêòì“ æïéóðâïèæå ëîò ìïïàòà ïæîå èïìçå èñëôèï èåìïèå êäïìòì èãçïâîèï òóöòí æåòäèï èëóäëæíåäïæ ôëîüåðòïíëçå òîäïíæòóîò ìïèãäëâòïîë ìòèéåîï æïóêîï. îï òñë åì?.. îïüëè — ìïèãäëâòïîë?! ïèòì øåèæåã äïòíåîò 3000 èãçïâîòà ïòìþåîãì øååöïõï æï ëêåïíòì ôìêåîçå ïéèë÷íæï.

ìêëüìï æï åæãïî ðëì èîïâïäò ùòãíòì ìòóýåüì õòäâåþøò êïîíïõëþæíåí, ìüòâåíìëíì èòìò ãïíàáèóäò èëàõîëþòì „æëáüëî öåêòäòìï æï èòìüåî ¸ïòæòì óúíïóîò ïèþïâò“ óúíëþèï õèïè óïèþë. íòä þëîèï ûòäøò ïéèëï÷òíï ïüëèòì èëæåäò, êïîæ ãïóìèï êò — òíæóáúòòì êïíëíò. ¸ëôèïíò èåãëþîåþì åóþíåþëæï: — „èå âèóøïëþ àâïäæïõóÿóäò, ïâìïõïâ òèïì, îïìïú

îóìåà-ìïáïîàâåäëì ëèòì øåæåãïæ æïçïîïäåþóäò èëáïäïáååþòì òíüåîåìåþòì æïúâòì èòçíòà ìïõïäõë æïèúâåäò ìëçïî ìóþïîò ðîåèòåî-èèòíòìüî íòêï ãòäïóîì ìïèò îåêëèåíæïúòòà èòèïîàïâì. îëãëîú ìëçïî ìóþïîèï ãïíïúõïæï, îóìåà-ì ìïáïîàâåäëì ëèòì øåæåãïæ æï-

çïîïäåþóäò èëáïäïáååþòì óôäåþåþòìï æï òíüåîåìåþòì æïúâòì èòçíòà, èëìïâäòì ïéåþïèæå õåäòìóôäåþïè óíæï óçîóíâåäñëì å.ù. þóôåîóäò çëíòì ìëôäåþòì èòåî èëõèïîåþóäò åäåáüîëåíåîãòòì ìïôïìóîòì ìóþìòæòîåþï;

øåòáèíïì ìðåúòïäóîò êëèòìòï, îëèåäòú øåïôïìåþì ïè ìëôäåþòì ìëúòïäóî èæãëèïîåëþïì æï þïíêåþòì ùòíïøå óçîóíâåäñëôì øòæï áïîàäøò ëèòìãïí æïçïîïäåþóä èúõëâîåþàï ìïêîåæòüë âïäæåþóäåþåþòì æïôïîâïì.

èêïîíïõëþì âòéïú ãâåîæòæïí“. èåíæåäìëíì èåäëæòåþì ìïôäïâòæïí êïîíïõëþæíåí, ïèïì òì èàåäò æïèïöåîåþäëþòà ïèüêòúåþæï. ïè îïèæåíòèå ùäòì ùòí ãïçåà „üïòíïòï âäïìü“ ¹21-øò ãïèëáâåñíæï ôïíüïìüòêòì ýïíîøò øåáèíòäò èîïâïäò îëèïíòì ïâüëîòì, èùåîïä ïîàóî êäïîêòì ùòíïìùïîèåüñâåäåþï „3001 ùäòì óêïíïìêíåäò ëæòìåï“. èòìò àáèòà, èëèïâïäøò êïúëþîòëþïì ïéïî æïìÿòîæåþï ìêëäï. ïæïèòïíåþì åáíåþïà ìðåúòïäóîò áóæò øòã ÷ïèëíüïýåþóäò êëèðòóüåîòà, îëèäòàïú èòòéåþåí èïààâòì ìïÿòîë òíôëîèïúòïì. èåúíòåîåþï òðëâòì ñâåäï åèëúòïì æï ùïøäòì òè ãîûíëþïì, îëèäòì ãïíúæï ïî ìóîà. èëèïâïäò êïúëþîòëþï ãòãïíüóî ëîþòüóä ìïæãóîåþçå òúõëâîåþì, îëèåäòú ðäïíåüïìàïí æïêïâøòîåþóäò òáíåþï ïèùåâ-æïèùåâò èëùñëþòäëþòà. õëîúòì ÿïèïçå ñâåäï óïîì òüñâòì, êïúëþîòëþï âåãåüïîòïíåäò ãïõæåþï. ïæïèòïíåþò øåûäåþåí ùïîìóäøò èëãçïóîëþïì, ìóîâòäòì øåèàõâåâïøò òõòäïâåí II èìëôäòë ëèì, ìïêóàïîò èøëþäåþòì áëîùòäì. åáíåþïà éèåîàòì îùèåíï. îåäòãòóîò ëîãïíòçïúòåþò ïéïî òïîìåþåþì, ñâåäïì àïâòì ãóäøò åáíåþï üïûïîò. æéåì ãïèóæèåþòà ìïóþîëþåí óúõëðäïíåüåäåþçå. ÷ïíì îëè åìåú ðïîïäåäóîò èëèåíüòï ìïèñïîëì ãïíâòàïîåþòìï. öåî êòæåâ èå-17 ìïóêóíåøò ôîïíúòìêïíåäò þåîò, ïìüîëäëãò æï ùòíïìùïîèåüñâåäò îåíë íåîë ùåîæï, îëè XXI ìïóêóíåøò ïæïèòïíåþì øåèëåìåâïà öóöåþò, îëèåäàïú àïâò üïíàïí øåæïîåþòà óôîë æòæò åáíåþïà. àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè îåíë íåîëì ïîï åîàò ðîëãíëçò ïúõïææï, îëãëîòúïï: ïüëèóîò ïôåàáåþåþò, ùòíïìùïîèåüñâåäåþï îëèòì ðïð òëïíå-ðïâäåçå, ìüïäòíçå, ÷åîíëþòäòì ïôåàáåþïçå, øòæìçå, øåòûäåþï æïâïìêâíïà, îëè ìïèñïîëøò ñâåäï èëìïäëæíåä èëâäåíïçå ïîìåþëþì ùòíïìùïîò òíôëîèïúòï, îëèäòì èúòîå íïêïæò ïæïèòïíàï ãëíåþïì çåæïðòîóäïæ ìùâæåþï. ëþòâïüåäò ïè òíôëîèïúòïì òäóçòïæ èòò÷íåâì, èëîùèóíå — ìïìùïóäïæ, ìêåðüòêëìò-æ æïèàõâåâïæ. ãâåîæåþò èëïèçïæï ÄÏÄÒ ØÏØÒÏØÂÒÄÈÏ

“÷âåí âòèñëôåþëæòà êëíôäòáüòì îåãòëíøò. åîà êâòîïçå èåüòï, ãïàòøóäòï ôîëíåìðòîï ìëôäåþøò åäåáüîëåíåîãòï. ÷âåíò ÷ïìâäòìïì ÷ïóîàåì, àóèúï ùïèëìâäòì øåèæåã èåëîå æéåì òìåâ ãïóàòøåì. åì ìïêòàõò óíæï æïîåãóäòîæåì ïí ãïîêâåóäò äòèòüò æïïùåìëì õåäòìóôäåþïè æï åäåáüîëåíåîãòòì ìïôïìóîò óíæï æïóôïîëì ìïõåäèùòôë þòóöåüòæïí“, — ãïíïúõïæï ìóþïîèï.

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: [email protected]

äåáìë äåêòïøâòäò:

ïìïêò ïî èáëíæï, àëîåè èìëôäòë âåîïìæîëì ãïòãåþæï, âòí ïîòì ëþïèï ïîú òìå èæòæïî áïîàóä üåäåìòâîúåì ïõïäò òóèëîòìüóäò ðîëåáüò „üåäåêëèòêò” øååèïüï. üåäåêëèðïíòï „òèåæò” æòäòì åàåîì ïõïäãïçîæï òóèëîòìüåþòì ìêåü÷åþòà, ãïæïêåàåþóäò ïíæïçåþòàï æï ìïìïúòäë òìüëîòåþòà òùñåþì. ðëäòüòêòìãïí ãïæïüâòîàóäò èïñóîåþäåþò, îëãëîú ÷ïíì, ïáüòóîïæ óñóîåþåí ïè ãïæïúåèïì, îïçåú øåèëìóäò çïîåþòì îïëæåíëþïú èòóàòàåþì. ðîëåáüì êëíêóîìòì ìïõå ïáâì æï ãïèïîöâåþóäò åìåèåìòà òî÷åâï. âåìïóþîåþòà êóíêóîìòì èëíïùòäåì æï ðòîâåäò êâòîòì ôïâëîòüì – äåáìë äåêòïøâòäì.

— êïúë, åã îï øóïøòï? àïâæïúâòì èòíòìüîì êïìåüóîò þëèþò îëè ÷ïèëóãæë åçëøò, „ðîëôåìòóäò” ìï÷óáïîò òáíåþï?! — òìå ïèþëþ, îëè, èãëíò, àïâæïúâòì èòíòìüîçåú òúò îïéïú... — èòíòìüîçå ïîï, èïãîïè èòìò ìôåîëæïí åîà ïíåãæëüì ãåüñâò:

— äåáìë, îïè ãïæïãïùñâåüòíï „üåäåêëèòêøò” èëíïùòäåëþòì èòéåþï? — þïâøâëþòæïí ïèïçå âëúíåþëþæò. âòúëæò, ëæåìèå ÷ïüïîæåþëæï æï èåú èòâòéåþæò èëíïùòäåëþïì. ìïåîàëæ, íòÿòåîò æïâòþïæå. àóèúï, ÷åèò æïþïæåþï ìõâï îïèòàïú ãïèëòî÷åëæï. ìïèøëþòïîëøò åáòèèï îëè æïèòíïõï, ìòúòäòìãïí ÷ïþýòîæï æï ìïèìïõóîòæïí ãïïãæåì. — îï ïúòíåþæï? — èå îë æïèòíïõï... — æï îï ãÿòîæï ïìåàò? âóðò ãëäæþåîãì ¸ãïâæò? — ïîï, êïúë! åáòèçå æòæò âòñïâò óêâå. — îïçå ãåúòíåþï õëäèå? — ñâåäïôåîçå. ëéëíæ, èïîàäï. — ÷ë÷òåâèï îë óäâïøò ãïòðïîìï, èïãïçåú ãïãåúòíï? — ÷ë÷òåâçå ïîï, èïãîïè èïèï÷åèèï îëè ãïòðïîìï, èïãïçå êò âòúòíå. òìå âãïâïî èïèï÷åèì, îë âåî ãïâòãå, èå âòðïîìïâæò àó òì.

„÷òíåäò èõåæïîàèàïâïî öòóïíãòì ìïëèïîò õîòêò ïìå èàïâîæåþï: „æï þëäëì, èúòîå 7-8 8 èòäòëíòïí öãóôåþïæ âòõåâà óêïí.“

— áïîàâåä èëèéåîäåþçå ïî ãåúòíåþï õëäèå? — ïéïî, ïæîå èåúòíåþëæï. ïõäï úîåèäåþò èåîåâï óêâå. æïïõäëåþòà òìåï, îëãëîú „êïâêïìòåä üñâå áïäøò“, ãòýåþì îëè åóþíåþï øóîòêï, ãïâòáúåàë. ãïõìëâì, îïì åóþíåþòïí? „ãîåøíë ìèåòïüìï íïæ þëäíòèò äóæèò“. ïþï, ïèòì èåîå îëãëî óíæï ãïèåúòíëì áïîàâåä èëèéåîäåþçå? — èïã äëãòêòà, áïîàâåä ðëäòüòêëìåþçå ìóäïú äëñåþì óíæï òõëêïâæå. — ïîï, åãåíò óôîë ìïìïúòäëåþò ïîòïí. ãïíìïêóàîåþòà èïøòí, ìåîòëçóäò ìïõòà îëè ïèþëþåí õëäèå îïéïúåþì. ïèïìùòíïà òñë ìòóýåüò: âòì îï ìï÷óáïîò èòóéòï úõëâîåþïøò æï ìëôäòì èåóîíåëþòì èòíòìüîèï þïêóî êâåçåîåäèï îï àáâï, òúò? ñâåäïçå æòæò ìï÷óáïîò, îïú êò èòèòéòï, òñë ìïàåìäå èïìïäåþòë! ïþï, èëæò æï íó ãïãåúòíåþï. — ìëôäòì èåóîíåëþòì èòíòìüîòï æï åðïüòåþï „ðîëôåìòóäò” ìòìóìüååþò.

— ÷òíåàì ìïíïè èïã ìïêòàõøò æïâåùåâòà, ãïæèëâòíïúâäëà ÷âåíì áâåñïíïøò. ùïîèëøëþòà êïõåäò õïî, áòçòñåäò. êïõåäåþçå àó ñâåþò ïíåãæëüåþì æï îëãëîòï èïàò îåïáúòï, õëè ïî ìùñòíà? — ïíåãæëüò êåàòäò õóèîëþïï æï îïüëè óíæï åùñòíëà? ïò, ïõäïú èëâñâåþò åîà-åîàì:

„êïõåäò ïèïíïàòà „äòèëíêïì“ ïãçïâíòì ùåîòäòì àïíõäåþòà: — èïèò, èïã îãëäì àó ãïèëìùåâ, ëîò êâòîòà ìïõäøò ãïèëèòøâåþåí.“ — îëèåäò êóàõòì òóèëîòï øåíàâòì ìïòíüåîåìë? — ìïèõîåà-ïéèëìïâäåàòì. — êïõóî òóèëîì ïî òñåíåþ êëíêóîìçå? ïèþëþåí, ÿîòìë æï...

îåêäïèòìïàâòì æïîåêåà: 92 37 58

— êòòò, êïúë! ðòîâåä ãïèëìâäïçå êïõåäòì èëíëäëãò ùïîèëâïæãòíå æï „êïêîïç” òè æéåì èáëíæï îåòüòíãò 85%. — êòæåâ êïîãò, ðîåçòæåíüëþïçå ïî òñîò êåíÿì, àëîåè õëè ÷ïâïîæåþëæï ïäïìïíòïì êïíæòæïüóîï. — ïäïìïíòï êò ïîï, ïìïêò ïî èáëíæï, àëîåè èìëôäòë âåîïìæîëì ãïòãåþæï, âòí ïîòì þïîïê ëþïèï. — îïì ãïæïî÷ï ïèåîòêï? ïôîëïèåîòêåäòì íïúâäïæ êïõëáòçòñåäò îëè øåî÷åþëæï õåäøò? òìå, èëáèåæ ðëäòüòêëìåþçå îïèå úõåä-ú úõåäò ïíåãæëüò ïî òúò? — îïèæåíòú ãòíæï. ïò, èïãïäòàïæ:

— îïüëè ïî ïîìåþëþì õóèîëþåþò èòõåòä ìïïêïøâòäçå? — èòìò ãïîåèëúâï èïà ìïìïúòäëæ âåî ïéòáâïèì. — æïíïî÷åíò èëìïõäåëþï? — æïíïî÷åíò èëìïõäåëþï èïà õóèîëþïæ âåî ïéòáâïèì! — áïîàâåäò òóèëîòìüåþòæïí âòí èëãùëíì, ïí èëãùëíì, ìïåîàëæ, âòíèå? — ìïåîàëæ áïîàâåäåþì èìïõòëþåþò óôîë èåüò ãâñïâì, âòæîå — òóèëîòìüåþò. èïà øëîòì, òìòíòú èìïõòëþåþò ïîòïí, âòìïú àïâò òóèëîòìüò ¸ãëíòï. ûïäòïí èëèùëíæï ìüóæòï „èïåìüîëì” òóèëîòìüóäò ìêåü÷åþò òèòüëè,

îëè þóíåþîòâïæ õæåþëæï ñâåäïôåîò, òóèëîòú æïõâåùòäò òñë. îóìåþòæïí: çïæëîíëâò, ðåüîëìòïíò, ìüåðïíåíêë, þëíæïîåíêë, ûèåþò ðëíëèïîåíêëåþò... ðîòíúòðøò, ïîú åîàò ïîïï îóìò, àóèúï, îóìóäïæ õóèîëþåí ñâåäïíò. — èëæò, øåíì èåëîå, óôîë ìùëîïæ, ðòîâåä ðîëôåìòïì èòâïæãåà. äåáìåþøò àó òñåíåþ òóèëîì? — èïø?! ïè óþåæóîèï áïîàâåäèï ðëåüåþèï ÷åèïèæå òèæåíò ùåîåì úîåèäåþçå, æïîæìï æï èùóõïîåþïçå, îëè þïçïîçå ïæãòäò ïéïî æïî÷ï. èåú øåæïîåþòà àïâòìóôïäò íòøï æïâòêïâå. ïìå îëè, òóèëîòìüóä ðëåçòïøò àòàáèòì êëíêóîåíüòì ãïîåøå âïî. — èåîåæï, „üåäåêëèòêøò” èëíïùòäåëþïì ïî ãåî÷òâíï, ÷ïãåüïîåþòíï òóèëîòìüóäò äåáìåþòì êëíêóîìò; ýòóîòøòú øåí òáíåþëæò, èïñóîåþåäòú æï èëíïùòäå õëè — àïâòìàïâïæ. — ðîòçì âòí èëèúåèæï èåîå? — ðîòçìïú øåí àâòàëí æïòíòøíïâæò, îï ðîëþäåèïï? — ðîòçòì ôóäò îë èáëíëæï, îï èòíæëæï òóèëîøò... — êëíêóîåíüåþò ûäòåîåþò ïîòïí? — öåî ïõäï æïòùñë ðîëåáüò æï ïî ãïèëêâåàòäï. âíïõëà. ñâåäïôåîò ùòíïï. åìïóþîï ÃËÃÏ ÌÕÒÎÜÄÏÛÅ

ÃÏÇÅÀÒ ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÌ ÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÐÎÅÌÒÌ ÐÎÒÍÚÒÐÅÞÒÀ ÃÏÈËÈÚÅÈÅÄÒ ÜÏÎÒÅÄ ÃÏÃÍÒÛÅ àþòäòìò, üïþòûòì á. 23, üåä.: 92 37 58 èêòàõâåäàï êëîåìðëíæåíúòï èòòéåþï åäåáüîëíóä èòìïèïîàåþçå: [email protected]; [email protected]