My Lucky Star 8

My lucky star 8 By: [email protected]

8 5540 - 6104 If you’re not interested, then I’ll make you interested. Nếu mày không hứng thú, thì tao sẽ làm cho mày thấy hứng thú. If I cannot make you return willing, Nếu tao không làm cho mày tự nguyện quay trở về, Then my surname is not Zhong! Tao không mang họ Trọng! If you both think that you can go through life so easily, then you’re gravely mistaken! Nếu mày nghĩ mày có thể đi qua đời 1 cách dễ dàng, vậy thì mày nghĩ sai rồi! A storm is imminent. Cơn bão sẽ xảy ra. From tomorrow onwards, Từ ngày mai trở đi, I would sure like to see where you’re going to shelter from the storm. Tao rất muốn coi mày sẽ tìm nơi nào để tránh cơn bão. I’ve really had enough. Tôi đã chụi đựng quá đủ rồi. Who does he think he is?

Ông ta nghĩ mình là ai chứ? He thinks that everyone has to cling onto him and go his way. Ông ấy nghĩ ai cũng phải bám lấy mình và làm theo ý ổng. I am not interested in it all that! Anh thiệt không thấy thú vị trong mấy chuyện này! Dad Ba Aren’t you going too far with such arrangements? Không phải ba đã đi quá xa với những gì xếp đặt à? I want my son to come back. Tao muốn con tao trở về. I want E.Shine’s Zhong Tian Qi back. Tao muốn Trọng Thiên Kỳ của E.Shine trở về. Dad, he’s no longer a kid. Ba, nó đã không còn là một đứa trẻ. I know that you are feeling worse than I am deep down. Em biết trong thân tâm anh cảm thấy rất tệ. After all, he’s your dad. Cuối cùng, ông ta là ba anh. Don’t worry and don’t forget, I am the invincible star!

Đừng lo và đừng quên, em là một ngôi sao vô địch! I’ve already let him have his own way far too long. Ta đã cho nó đi con đường của nó hơi lâu rồi đó. I must arrange for him to return to the Zhong family during my limited lifetime, Ba phải sắp xếp để nó trở về gia đình họ Trọng trong những ngày cuối của mình, And become the pillar of strength to fight alongside you. Và trở thành cây cột của sức mạnh để chiến đấu bên cạnh con. And not let him continue what’s he’s doing, wasting away his life. Và không để nó tiếp tục những gì nó đang làm, lãng phí cuộc đời mình. From the past till now, Từ trước đến giờ, I have never agreed with his way of doing things. Anh chưa bao giờ đồng ý với cách sử sự việc của ba. If someone didn’t go his way, they would come to a sorry end. Nếu ai đó không làm theo ý ổng, thì họ sẽ phải đi đến kết cuộc thảm bại. Those who were targeted by him, Những người bị ông ta nhắm vào,

Would either lose everything in the end, Mội là mất tất cả sau đó, Or come back bowing and kneeling to apologize to him. Hoặc là quay trở về quỳ và lạy để xin lỗi ông ấy. Would your dad do the same to us? Ba anh sẽ làm giống vậy đến tụi mình? Most likely. Chắc là vậy. But he’s belittling his son. Nhưng ông ấy belittling con của mình He has forgotten that the stubbornness in his blood also flown in my body. Ông ta quên rằng tính ương bướng trong máu ông ta cũng chảy trong người anh. Perhaps Tian Qi doesn’t care about all these. Có thể Thiên Kỳ không quan tâm đến những việc này. He has just simply fallen in love with a girl. Nó đơn thuần đang yêu một người con gái. Is it that important? Không phải điều đó là quan trọng ư? Don’t go on any further! Đừng đi thêm nữa!

This decision of mine is already 26 years late. Quyết định này của ba đã trễ 26 năm rồi. From now on, Từ giờ trở đi, I must arrange for him to go onto the correct path. Ta phải xếp cho nó đi đúng hướng. This is my last responsibility as his father. Đây là trách nhiệm cuối của ta là một người cha. I don’t mind even if he end up hating me. Ta không quan tâm nếu nó ghét ta. Dad!... Ba!... I hate him for using such customary values to judge you. Anh ghét ổng vì đã xài thói thông thường đánh giá để xét đoán em. No matter what happen, I will protect you. Dù điều gì xảy ra, anh cũng sẽ bảo vệ em. Miss Jin, Cô Jin, You’ve just seen for yourself what Tian Qi is like. Cô đã tận mắt chứng kiến Thiên Kỳ là người như thế nào.

Tian Qi’s temperament is like that. Tánh của Thiên Kỳ là thế. He’s always going against Uncle’s wishes. Anh ta lúc nào cũng làm trái ý bác. His temperament of doing things his own makes him unsuitable for marriage life. Tánh của anh ta thích làm việc theo ý mình làm cho anh ấy không hợp cho việc lập gia đình. I think, the person who marries him definitely won’t be able to stand his wildfulness, Tôi nghĩ, người lấy anh ta sẽ không thể nào chịu đựng được sự man rợ của anh ta, So I hope you can think about it carefully. Vì vậy tôi mong cô suy nghĩ về điều đó cẩn thận lại. Miss Jin, Cô Jin, Today’s gathering will have to end here. Buổi họp mặt hôm nay sẽ kết thúc ở đây. I’ll get the chauffeur to send you back. Tôi sẽ hỏi người lái xe đưa cô về. Just now, you says that Tian Qi insists on his own way, Bây giờ, cô nói là Thiên Kỳ thích làm việc theo ý mình,

But I feel that he’s doing that to protect the person he loves. Nhưng tôi cảm thấy là anh ấy làm vậy để bảo vệ người mình yêu. On the contrary, I admire guys like that more. Và ngược lại, tôi ngưỡng mộ những anh như thế hơn. What did you mean with those word you said to Jin Shan Mie? Những lời em nói với Jin Shan Mie có ý gì vậy? I wanted to let her better understand the person she’s going to marry. Em muốn để cho cô ta biết nhiều hơn về người cô ấy sẽ lấy. Are you really trying to help her, Cô có thật là muốn giúp cô ta, Or is it that you mind Tian Qi being with someone else? Hay là cô đang để tâm Thiên Kỳ đang với ai khác? Ya Ruo, Nhã Nhược, You really don’t know how to lie. Cô thật không biết cách dối. Everyone can tell what you’re thinking. Mọi người có thể biết cô đang nghĩ gì.

What do you mean by that? Ý anh là sao? I know everything. Tôi biết tất cả. You and Tian Qi together in the past. Em và Thiên Kỳ đã cặp với nhau. Queen Mary’s disappearance, Sự biến mất của Queen Mary, Your wish to cancel the engagement, Ý muốn của em huỷ bỏ cuộc thành hôn, Were all because Tian Qi came back that day. Tất cả chỉ vì Thiên Kỳ đã trở lại ngày hôm đó. So then you started to changed your mind. Vì vậy em bắt đầu đổi ý. That’s not true. Không phải đâu. Tian Qi purely wanted to take revenge on me for being with you, Thiên Kỳ chỉ là muốn trả thù em vì em vì ở với anh, That’s why he came to ruin the engagement party. Đó là vì sao nó tới để phá bữa tiệc thành hôn.

What’s all this then? Vậy tất cả những thứ này là gì? The information exposed on Tian Qi and Xiang Zhi Xing. Thông tin phơi ra nói về Thiên Kỳ và Hạ Tinh Chi. It’s not difficult at all to find out who did it. Nó không có khó khăn để tìm ra ai là kẻ làm việc đó. I just needed to obtain the location from the freight company, then the tapes from the camera, Tôi chỉ cần kiếm được từ freight company, sau đó cuốn băng trong máy quay phim, And I got the answer. Và tôi sẽ có câu trả lời. Ever since Tian Qi’s return, Từ ngày có sự trờ lại của Thiên Kỳ, You have been taken notice of him, Cô đã bắt đầu để ý đến nó, And doing things that Ya Ruo wouldn’t normally do. Và làm những việc Nhã Nhược bình thường không làm. If this doesn’t prove that you still love him, Nếu điều này vẫn không chứng minh cô vẫn còn yêu nó, Then I don’t really understand your actions. Thì tôi không hiểu được hành động của cô.

There was once a girl who would make me a cup of coffee when I was tired, Xưa kia có một người con gái sẵn sàng pha một ly cà phê lúc tôi mệt mỏi, And would be there to support me when I was in a disaray. Và sẽ ở kế để khuyến khích tôi lúc tôi bị xáo trộn. I wanted to preserve this image in my heart, Tôi muốn giữ hình ảnh này trong tim mình, So I have been acting dumb. Thế nên tôi giả vờ ngu ngốc. But, she disappointed me time and time again. Nhưng, cô ta làm tôi thấy vọng từ lần này đến lần khác. Everything was fine. Tất cả đều tốt. You’re the one who insisted Tian Qi for come back on the day of our engagement. Chính anh là người khăng khăng đòi Thiên Kỳ trở về vào ngày thành hôn của chúng ta. Do you know how much effort it took to give up on Tian Qi? Anh có biết em cố gắng lắm mới quên được Thiên Kỳ không?

If Tian Qi hasn’t come back, my heart wouldn’t have wavered. Nếu Thiên Kỳ không trở lại, trái tim em vẫn không lung lay. If you truly loved me, Nếu như em thật lòng yêu tôi, Why would your heart have wavered? Tại sao tim của cô phải lung lay? I know that Tôi biết đó You choose me only because of your career. Cô chọn tôi duy nhất vì sự nghiệp của mình. The funny thing is, I knew the truth all along, Điều buồn cười là, tôi biết đã biết sự thật đó, But I continue to loved you. Nhưng tôi vẫn tiếp tục yêu cô. But, lovers without trust Nhưng, tình nhân mà không có tin tưởng Should not be together. Không nên ở chung với nhau. I should have fire you for mailling out such information to harm the company. Tôi lẽ ra đã đuổi cô vì đưa gửi ra những thông tin làm hại đến công ty.

But I don’t feel easy about telling dad handle things alone in the company, Nhưng tôi cảm thấy bất an về việc nói với ba lo việc công ty một mình, That’s why I’m allowing you to stay on. Đó là lý do tôi để cô ở lại. Your dad alone? Ba anh một mình? Where are you going? Anh đi đâu vậy? There’s a jewelry exhibition in Milan. Có một triển lãm nữ trang ở Milan. I’ve decided to make a trip there. Tôi đã quyết định làm một chuyến tới đó. Perhaps it will be better for us to take this oppertunity to cool things off. Có lẽ nó sẽ tốt hơn cho chúng ta lấy cơ hội này để làm giảm nhẹ mọi chuyện. Tian Jun, Thiên Tuấn, Please don’t leave me. Làm ơn đừng bỏ em.

I hope that you will make use of this oppportunity to think carefully Tôi hy vọng cô sẽ xài cơ hội này là để suy nghĩ kỹ, And ask your self, who exactly is the man that you love? Và hỏi chính mình, ai là người đàn ông cô yêu? I will be flying off at six in the morning and have yet to prepare my things, Tôi sẽ bay lúc sáu giờ vào buổi sáng và chưa chuẩn bị đồ đạc, So I won’t be sending you home today. Vì thế hôm nay tôi sẽ không thể chở cô về nhà được.