My Heart Will Go On

My heart will go on (Love Theme from "Titanic") Texto: Will Jennings

JAMES HORNER Adapt.: José L. Blasco

¬ «« « 44 P«« ««ˆ «˙«« . «« ««j ««j Jœ»»» ˙»»» J b œ » «« ˆ« l «ˆ« » j ˆ ˆ « « « ˆ j ˆ j « « l l » j “============================ l& =l ˙« . l l l l “l U u P l l « l “l «« «« l 4 ˆ j «j ˆ« l w l ««˙ . l w “============================ l & b 4 _«««ˆ =l l l l “l U u l l Jœ» Jœ» l œ»» l «« Jœ» ˙» “l œ»»» Jœ»»» œ»» . ««ˆ« l 44 P««ˆ« œ»» ˙ b » » » » » ˆ j » « » » » l l l “============================ l& =l » » » » » • l l u l l “l U P l l l l “l «« 44 «« b « ˙« . ˆ« l _«ˆ l _w l w l& L“============================ =l « • Moderato - Legato

S

C

T

B

U

u___________

, « « « ¬ «« Jœ» ˙»» «« « , «« ««ˆ Jœ»» ˙»» ««˙« ««j ˙ » « b « « » » ˆ j ˙ . « « « » ˆ j ˆ j « « « » » l ˆ« ˆ« «ˆ« l l j ˆ« l » » j “=============================== l l l & _««˙ . “l ll l l l l u u u , “l ll l « l « «« « l «« l w b « « « « . ˆ ˙ j « « « « w “=============================== ll l ˙« _««˙ l & _««˙ . l ˆ« l ˆ« l j _«j «ˆ j “l ll l l u l u l , “l l l l l œ»»» Jœ»» œ» . œ»»» «« . «« «« ««j ««ˆ« «« l l w ˙ Jœ»» ˙»»» œ»»» » b » » » ˆ « ˙ ˆ ˆ ˆ« l l j j « « « » “=============================== l » l » l l& l “l • ll l l u l u l u , “l ll l l l l «« b « « ll l _w lw l _w l & ˙« l _w ˙« L“=============================== • 5

-

u

¬  P« «« «« , «« ««˙« « « « « « «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « b « « « « « « « « « « ˆ ˙« « « ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˙« ˆ« l ˆ« ˙« “=============================== l l ˆ« . «j l l & l l ˆ« . j “l l l Ev - 'ry night in l my dreams I l see you, I l fell you, l that is how I l “l l l PLove can touch us l one time and l last for a l life - time, , l and nev - er let l «« l ««˙« «« “=============================== l «« l & b l l «« «« «« «« l «« «« «« l «« «« «« «« «« l ˆ ˙« « . . _ ˆ _ ˆ _ ˆ _ ˆ _ ˙ _ ˆ _ ˙ _ ˆ _«ˆ _«ˆ l _ ˆ j _ ˆ _ ˆ « « « « « « « «j « « « “l l l ll l l “l l l Ev - 'ry night in l my dreams I l see you, I l fell you, l that is how I l and for a can touch us nev - er let “l l one time l l PLove l life - time, , l and l last « « « « « « « «« «« l « « œ»»» l ˙»»» ˙»»» «˙« œ»»» l «ˆ« «˙« ˆ« «ˆ« «ˆ« l œ»»» ˆ« ˆ« ˆ« l “=============================== l «ˆ« . «j l & b l l «ˆ« . «j • “l l l Ev - 'ry night in l my dreams I l see you, I l fell you, l that is how I l “l l l PLove can touch us l one time and l last for a l life - time, , l and nev - er let l «« “l b l l «« l «« l «« ««j «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «« l ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««˙« « ˙« ˆ ˆ ˙ . « « « L“=============================== l l l ˆ« . «j l & ll ˆ« l «_«ˆ l • I you, that Ev - 'ry night in my dreams I see you, fell is how I 10

A

Love can touch us

one time

and

last

for

a

life - time,

and

nev - er

let

Coral Hilarión Eslava

MY HEART WILL GO ON / Hoja: 2/5

, p« ¬ b «« «« « «« «« « «« « ««ˆ« « «ˆ« ˙« ˆ« l _w ˆ« ˆ« ˆ« l ««ˆ« «˙« ˆ« l ««ˆ« «˙« l “=============================== l& l «ˆ« . «j l on. “l l Far a - crosss the l dis - tance and l spac - es be - l know you go go gone. till we're l “l , l pLove was when I l loved you; one l true time I l «« l “l b « « l « « « « l « « «« l «« «« «« l «« «« =============================== & ˆ« l « « « « « « « « . _«ˆ _«˙ _«ˆ l _«˙ _«˙ ˆ _«ˆ _«ˆ l _«ˆ _«˙ _«ˆ l _«ˆ _«˙ “l l _«ˆ _«j know you go l on. “l l Far a - cross the l dis - tance and l spac - es be - l go till we're gone. Love was when I loved you; one time I l l true l “l , lp « « « « l « « « « « « œ « » « « « « « « « « œ œ b œ » » « « » ˆ » ˙ ˆ ˆ ˆ ˙ ˙ ˆ j . « « « « « « « « « »» l ˆ« l ˙« ˙« l l »» “=============================== l & »» l » • l on. “l l Far a - cross the l dis - tance and l apac - es be - l know you go “l l pLove was when I l loved you; one l true time I l go till we're l gone. , « « “l b «ˆ« « l «« «« «« «« l ««ˆ« «« ««ˆ« ll «« ««˙« ««ˆ« ll ««ˆ« ««˙« «««ˆ ll ˆ ˙« ˆ ˆ ˆ ˙ . j « « « « « L“=============================== l l& l ˙« _ • know you go Far a - cross the dis - tance and be on. spac - es 15

, BP ¬ «« , « ««˙« « « « « « « « b Œ l « « « « « « ˙« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« ˙« ˆ« l _w j “=============================== l l «˙« . l ˆ« . l& “l l l l Near, l you have come to l show you go l on. tween us “l l l on. hold my life we'll l al - ways go to. , l In , llP « “l b «˙« ll « l « ««˙« Œ l «««j «««ˆ l _«« «««˙ «««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _«««˙ =============================== & « « . . _ ˆ _ _ _ ˆ _ ˙ _ « « “l l ll l «˙ l l tween you have come to show you go on. us Near, “l l ll l l l hold In my life we'll al - ways go on. to. , P “l l ll « , l «« «« «« «« l œ» «« ««ˆ« l «« ««˙« ˙ ˙ » » « Œ b » ˙ ˆ ˆ ˙ ˆ » . j ˆ . « « « « « « » “=============================== l ll l ˙« l l » l& » » “l • tween us l l l Near, l you have come to l show you go l on. “l l llP l In my life we'll l al - ways go l on. hold to. , , « « “l b «« l l «« l «« l «« ««j Œ ll «˙« «« ll ««˙ ˙ ˙« ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «ˆ« ««˙« . « L“=============================== l l l ˆ« . ˙ l& « « _«ˆ • tween us you have come to show you go on. Near, 20

go

till

we're

Love was when I

gone.

loved you;

one

true time

I

¬ b « «« «« « «« «« « ««ˆ« . «« ˙»»» J Œ œ œ « » » ««ˆ« l « ˆ ˆ j . « « ˙ » » ˆ j ˙ « « « « ˆ« l ««ˆ« «˙« j » » l ˙« “=============================== l l& «_«ˆ l “l l far, wher - l ev - er you are, l I be - l lieve that the l heart does go “l l l « l « «« «« «« l « «« «« l «« « ««j Œ b « « « « « ˆ « « « « « “=============================== l ˙« l& ˆ« j ˆ« j ˆ« . ˆ« l ˆ« «˙« ˆ« l ˙« ˆ« . j ˙« _««ˆ l _««ˆ l ˙« “l l heart does go l l l l far, wher - ev - er you are, I be - lieve that the “l l l l l l . «« ««ˆ« » ˙ » ˙ » œ J J ˙ . J J œ œ œ œ œ œ ˙ œ » » » » » » » » » Œ œ b »» »» l »» »» l »» »» »» “=============================== l l »» l& »» »»» »» »» l »» ˙« “l • l l l l l far, wher - ev - er you are, I be - lieve that the heart does go “l l l l l «« «« l « « « « « « « « Œ b « « « « « « « « ˆ ll ˆ« ˙« “L“=============================== ll & «ˆ . «j «ˆ« ll « ˆ« ll ˙« ˆ« . _««ˆ ll «˙« ˆ« ll «««˙ ˆ« j «ˆ« «j « _ _ j « ˙ « • 25

hold

far,

to.

In

may

wher - ev -

er

life we'll

al - ways

you are,

I

go

be - lieve

on.

that

the

heart does

go

Coral Hilarión Eslava

MY HEART WILL GO ON / Hoja: 3/5

F ¬ b «« « «« ˙»»» « « « Ó œ » ˆ« «j « « j « « « » ˙ Œ ˆ« l « « w « « « » l “=============================== l l& ˙« . ˆ« «ˆ ˆ« l _««˙ _««ˆ l l o - pen the door__ l l more l “l l Once on. you l l l l “l , lF « ««ˆ« ««j Œ « l ««˙« «« l «˙«« l «« “=============================== l w l& b w ˆ« j ˆ«« l « _ ˆ _ _ ˙ « « ˙ « l l l l “l l on. Once more you o - pen the door__ l l l l “l , lF « ˙ » « Jœ»» Jœ»» l l «˙« l w “l b w l w Œ «ˆ« l »» œ»»» » » =============================== & l l l l “l • l on. Once more you o - pen the door__ l l l l “l l , F « l l « l «« “l b l «« Œ ««ˆ« l « ««ˆ« ««j ˆ« l ˆ« «j ˙« l _««˙ L“=============================== l _««˙ l ˙« l w l& w • 30

on.

Once

more

you

o

- pen

the door__

A

¬ «« œ» «« «« «« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««˙« b ««˙« « « « ˆ ˙ « « » « « « ˆ« l ˆ« ˙« =l l “============================== l ˙« ˆ« l ˆ« ˙« » l l& “l ll l heart, and my l heart will go l on and and you're l here in my “l ll l l l «« l « « « « « « « « b « « « « « « « « “============================== l & «˙« «ˆ« «ˆ« l _««ˆ _««˙ «ˆ« l _««ˆ «˙« «ˆ« l ˙« «˙« =l l ˆ« ˆ« l ˙« “l ll l l l l and you're here in my “l ll l l heart, and my l heart will go l on and « « « « ˙»» œ»» l œ»» «ˆ« œ»» l ˙»»» «ˆ« «ˆ« l œ»» “l b ˙»» ˙»»» œ»»» l «˙« ˙»»» =l l » ============================== & » » » » » “l • ll l l l l and you're here in my heart, and my heart will go on and “l ll l l l l « « « “l b «« ll ««ˆ« « l « «ˆ« l ««ˆ« ««˙« «« «« ll «ˆ« «˙« «« ll « « L“============================== ll l l & ˙« = « «_«ˆ l ««˙ « «ˆ «ˆ «ˆ _«˙ _«˙ • 35

-

and you're

here

in

my

heart, and

my

heart will

go

on

, P , ¬ bC « « « «ˆ« «ˆ« =l l “========================== l w l «˙« l & ll w l w “l l U ll l l on. l l u “l ll l l , ll , lP b “========================== l w l l & ll l w =l l _ w _ w “l l ll ll l l on. U “l l ll l l , P« , ll « « « « « » ˙ J ˙ » » ˙ » œ J » œ « « « “l b l l ««˙« . l l l »» «˙« «j »» ˆ« »» ˆ« «ˆ« =l l j ˆ« «j ˆ« »» »» ˆ« «j ========================== & “l • l l l ll l l on. U u u “l l ll ll l l , P , “l b l l l ll l l =l l L“========================== l _w l _w l & ll w l _w •

and

40

on.

Al  hasta A y salta a Coda

U

Coral Hilarión Eslava

MY HEART WILL GO ON / Hoja: 4/5

, DP , « ¬ «« « ««˙« . «« ««ˆ Jœ»» ˙»» ««j «ˆ« J œ b » « ˆ j « « «j » ˆ j « « « ˆ« «j ˆ« l » » j «˙« . » “============================ l& w ll l ˆ« =l l _««˙ . “l l ll U l l l on. u “l l l l l , ll P « « « b « « « “============================ l& l ˙« . ll w l «« . ˆ« j j «j ««j ˆ«« l w ˆ«=l _ w _ ˙ _ ˆ « « “l l ll l l l on. U u u__ “l l l l l , l l P« œ»»» Jœ»» œ» . œ « « « » « J ˙ œ » » J œ J œ œ » » » » « “l b w l l l «j l l »» »» ˙»»» «j » »» » ˆ« «˙« . »» ˆ« »» »» ˆ« «j ˆ«=l ============================ & “l • l ll l l l on. U u u__ “l l ll l l l P , “l b l ll l l «« l «« ««˙« ˙« . l& w l _w =l L“============================ ll w l _«««ˆ l ˙« • 44

Coda

on.

U

u

, ## ¬ b «« «« « «« «« Jœ»» ˙»» ««j ˙»»» . J œ # « » « » ˙ ˆ . « « « « ˆ« j ˙« j ˆ« » » «ˆ« l ˙« » l ˆ« l j ll l& “=============================== ll l l l “l u ll # # l l l “l , « « « « b « « « « « ll # l ˙« . l& w “=============================== ˆ« «j j «˙« «ˆ« l «˙« ˆ« l «˙« . ll l l l “l u l l l “l , ll # # œ » « J œ œ . » » » ˙ ˙ ˙ œ » » » » . œ J œ œ #˙ » » » » » » ll # l » l »» l »» “l b j » »» » »» »» »» ˆ«« »» »» =============================== & ll l l l “l • u ll l l l “l , ll # # « « l l l “l b « œ»»» «ˆ« l l # l _w l ˙« . l& w l _«««˙ . L“=============================== • Dm7

49

-

u

¬ ### E F «« ˙»»» Jœ»»» Jœ»» œ»»» Jœ»» Jœ»» ˙»»» œ » ˙ ˙ Œ œ » » » « » w » » » « » » l » » » l » ˆ« l ˆ« l “=============================== l » l & ll “l l l here, l l You're there's l noth - ing I fear l and I know l that my “l # # l l F l « l « l l «« ««j «« « l # « « « « « « « « « ˆ ˙ « « « « « “=============================== l ˙« l l & ll w Œ «ˆ« l ˙« ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« j ˆ« j ˆ« «j ˆ« l «˙« “l l l here, l l l You're l noth - ing I fear l there's and I know that my “l l l l l l ## l l Fw # « « « « « « ˙ » « « « « « œ»»» œ»»» «ˆ« «j “l l l »» ll Œ «ˆ« l «˙« ˆ« «j «ˆ« j ˆ« «j ˆ« l «˙« ˆ« l «˙« =============================== & “l • l l l l l l l You're here, there's noth - ing I fear and I know that my “l l l l l ll l F # # “l # l l l « l « «« l «« «« «« ««j ««ˆ« ««ˆ« l Œ ««ˆ l «« ««ˆ« ««j ˆ« l ˙« ˆ« j ˆ« ˆ« l «˙« j L“=============================== l l «˙« « l «˙ l & ll w ˆ « • 53

You're

here,

there's

noth - ing

I

fear

and

I

know

that my

Coral Hilarión Eslava

MY HEART WILL GO ON / Hoja: 5/5

p ¬ ### « «« «« « ««« «« «« « Ó ‰ Œ ˙ Œ ««ˆ « ˆ « « « ˆ« ˆ« l ˙« . j ˆ« ˆ« ˆ« l «˙« l »»» l w “=============================== l& « l l stay l We'll “l l heart wil go l on. for - l p l l « l “l # # l , l « « l l l “=============================== l & # «ˆ«« «ˆ«« Œ ‰ «j l ˙« Œ ˆ«« l w ˆ«« w _ w l l l l “l l heart will go on. We'll stay for l l l lp “l l ## , # « ˙ » « œ»» Œ ‰ Jœ»» l w l l »» l w “l l «˙« œ»»» Œ œ»» «˙« » =============================== & » » l l l l “l • l heart will go on. We'll stay for l l l l “l l p # , # « l « l l “l # « « Œ ‰ l Œ «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «˙« w «_«j w l l L“=============================== l l l& l w «ˆ • 58

heart will

go

on.

We'll

stay

for -

¬ ### ˙»» œ» Jœ» «« «« Œ P« « «« œ» œ » « ˙ œ » » J œ œ Œ œ » » » » » «ˆ« l «ˆ« ˙« »» l ˙»»» ˙»»» l « » » »» »» l »» »» » l »» »» ˆ« l ˆ« ˆ« “=============================== l& “l ev - er this way. l You are l safe in my l heart, and my l heart will go l on and l P “l # # «« l «« Œ «« «« l ««˙ «« « l « « Œ « l « « « l « « l # « « « « « « “=============================== l& ˆ« ˆ« l « ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« l «ˆ« «˙« «ˆ« l «˙« «˙« l ˙« ˆ« j ˆ« j “l l l heart, and my l heart will go l on and l l ev - er this way. You are safe in my l “l l l l l P l # « « « # « « « « « « «˙« «ˆ« l «˙« ˙«« l “l # «˙« «ˆ« «j ˆ« Jœ»»» l œ»»» Œ œ»»» œ»»» l «˙« «ˆ« œ»»» l œ»»» œ»»» Œ œ»»» l œ»»» =============================== & l “l • l l l l l ev - er this way. You are safe in my heart, and my heart will go on and l “l l l l l P l # # “l # « « « « l « Œ « « l «« «« «« l Œ « ll ««ˆ «« «« ll « ««˙ ll « « « « « « ˙ ˆ ˆ « « « «˙« «ˆ« «j L“=============================== l l l& ˆ ˆ l ˆ j ˆ « « « « « « ˆ« _««ˆ « ˙« ˆ« __«««˙ « _«ˆ _«ˆ • 63

ev - er this way.

You are

safe

in my

heart, and

my

heart will go

on

F 69 p ¬ ### F U «« , ˙» «« , U˙» w « ˙ w w « ˙ » » “============================ l l l » l w =” » l& l ” “l l on. l l l l on. U Go F ” “l # # F l , U l U l l l , p « « # « « « “============================ l ˙«« l «˙« lw l& lw ˙« l w =” «˙« _ w ” “l l on. l l l l U on. Go ” “l l l ) l (u - u - l u - u - u - l u- u U F « « « P U « , « « « « « ” “l ### F«« « l l l Ó l l Œ «« « «˙« . «˙« ««ˆ« «« ««ˆ ˆ«j ˙« . ˙«˙» ww ˆ j « « « « ˙ « ˆ w j » ˙ j « ˆ j ˙« jlw “============================ l »» l ˙»»» , p ˙»»» l& l »» l =” • ” “l l on. l l l l on. U Go F ” “l # # F l , U l U l l l , p # “L“============================ ll «« ll «« ll ll & ll ««« ««« ll _ =”” _ _ _ _ _ _ _ « « _ w _ ˙ _ ˙ _ w _ w _ ˙ _w _ « « « «˙ • on.

U

Go

and

on.

Coral Hilarión Eslava