Mongolia Mission Trip 2009 Sharing

Blessing in Disguise 從敢於報名去短宣，到籌款分享異象；從接受日本 短宣取消，到在蒙古短宣中不時發燒， 每一步都是信心的考驗。 由決心報名那一刻開始，我已踏上這



信心之旅，去經歷掩飾了的祝福。 身體軟弱背後… 是恩典 能到達蒙古完全是神的恩典。到達北京，在飛機、檢察站量體溫，超過 37.5oC，不通過當局的規定。 同機也有兩名香港人在機上感到焗促，所以體溫上升，心裡默默祈禱，希望不要被隔離。解釋過機上的情 況後，他們肯放行。晚飯後仍感不適，所以去了附近的醫院希望有藥物治療。雖然當時的體溫已回落，但 是到了發熱門診，醫生知道我從香港來大為緊張，取了樣本作 H1N1 測試。因為嗓子紅腫，淋巴腺指數高 再加上來自香港，醫生堅持我要留院觀察，待第二天晚上看到測試沒有 H1N1 才能讓我上機，然而我們第 二天早上就要轉飛往烏蘭巴托。神提醒我早前靈修的經文「…得力在乎平靜安穩，你們竟自不肯」 ，我就 是不懂停下來，心仍記掛在中大的事奉。那晚我獨自在醫院，很擔心整隊短宣會被隔離，但當我讀到約伯 記 42:2「我知道你萬事都能做，你的旨意不能攔阻」 ，心就平安了，神必成就祂的工作。 第二天清晨五時半，短宣隊已到達機場登記，矇矓中我聽到叩門聲。診治我的醫生隔着玻璃說已證 實了我沒有 H1N1可以離開。心充滿興奮感恩，聯絡同工後坐的士趕往機場，仍然憂慮會否趕不及搭飛機。 神讓我遇上一位很好的的士司機，他除了全速前進外，還借手提電話給我一直聯絡同工，在收到第一次電 話時候同工正正在櫃位準備為我改機票。最後我到達機場趕得及登記，平安離開北京轉飛烏蘭巴托。神的 時間總是剛好，不早不遲。

是神的作為

是弟兄姊妹的愛

到了烏蘭巴托，經過幾天在郊外吹風淋雨，我又再發燒。 再次發燒真的令我很沮喪，我不想再為大家帶來麻煩，也覺得身 體的軟弱影響到自己的情緒和投入度。在敬拜禱告中，神對我 說： 「 我的恩典夠你用，因為我的能力在人的軟弱上顯得完全」 。 晚上請了醫生過來看病時，真的好害怕，怕他們又會隔離我，不 過神讓我們遇到很好的醫生，她沒有歧視華人，也不懷疑我有 H1N1。那晚心裡不禁問Why me? 也覺得愧疚。第二天，當弟兄 姊妹探訪教會，我獨自留在酒店休息。我讀到撒迦利亞書4章， 撒迦利亞不明白所看到的異像，天使回答「萬軍之耶和華如此 說： 『不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事』 。 神的話給我安慰，也令我看到經歷中要學習的功課：不是我們為 神做什麼，而是與祂同工，祂必成就祂的工作。

每次當我們要開始服事時我就發燒(北京轉飛 烏蘭巴托、入營會前)，撒旦想攻擊我們，攔阻我們 為神作工。在北京那一晚，弟兄姊妹自發聚在酒店 房間禱告，其後在早上的team time 也特別為此禱 告。我身體的軟弱間接提醒大家要警醒禱告，也令 大家更合一。對我來說，病讓我深感弟兄姊妹的愛， 我看他們寫的心意卡時笑淚交雜，他們鼓勵我、叫 我不要責怪自己。前後四五天發燒，每次發燒對我 都是一個信心的挑戰，我要堅信神有祂的美意、信 祂是愛我、信我不是無用的，信與不信的抉擇原是 漆黑一片的岔路，但有神的話語和弟兄姊妹的守 望、鼓勵，信心的路變得光明起來。

乾涸的大漠 vs 柔軟的心田 在Young Life Camp (年青人的福音營)，我們和十多歲的中學生一起行山，沿路和一個少 年談信仰，他分享到在camp聽到神的創造、十字架的愛，比起從前對基督教更有興趣。在晚會 中，我們短宣隊做了一個戲劇，是有關耶穌擔當了我們的憂患，人卻只顧自己的生活，不接受 耶穌的愛，戲劇觸摸了年青人的心，很多人感動落淚，之後同工分享他的見證，信主後變得喜 樂及和家人關係改善。感謝主！當晚有百多人決志信主(佔camp人數80%)。 其後在短宣尾段，我們分成不同的小組，按着在camp討論的計劃，去街頭佈道、幫忙籌 備教會佈道會、家庭探訪和探望善終服務的病人(hospice)。之後的一天則與教會Glory of the Lord Church 合作，為街上的貧窮人提供醫療服務和食物，並向他們傳福音。兩天合共接觸了354人， 當中198人信主，我們深深體會到福音是神的大能和蒙古的莊稼多工人少。

為主來夢想 在 Bayan-Uul camp，短宣隊預備了三個工作坊， 教導創新的佈道方法：DISC 性格測驗、Fashion & Beauty workshop(連接神的創造和自我形象等佈道信 息)和 Soularium(請對象用圖片表達對生命、信仰的看 法，開展深入對話)。 在 camp 之後的戶外佈道，我們已經開始使用 Soularium，圖像是很有效的工具去衝破語言障礙。另 一方便的工具是在 Fashion & Beauty workshop 做的五 色珠手繩，可以簡短帶出救恩的故事。蒙古的同工亦 有異象，可以用 DISC 性格測驗為老師預備福音聚 會，得着老師就會改變蒙古的學生。 蒙古的莊稼多、工人少，但當地的學院傳道會 深信先得着社會上最有影響力的 10% (軍人領袖、老 師、中學生、醫護人員/學生)，這些基督徒可以改變 蒙古，使蒙古人歸向神。短宣隊有機會探訪社區事工 並參與在其中，接觸的人來自不同群體，可以真正去 認識蒙古，了解神國度在這片大漠上的藍圖。 在 Bayan-Uul 的三日兩夜 camp，是蒙古的學園傳道 會第一次聚集所有社區事工的同工和門徒。香港短宣 隊參與在其中，一起敬拜、聽信息，雖然只能透過翻 譯或簡單的英語溝通，我們切實感到在耶穌裡我們是 一家人。 我們愛，因為神先愛我們。

在大草原上高聲敬拜，仰望蔚藍的天空、閃爍的星空；在 山丘上唱歌、聽見證，以山谷為舞台排戲劇，駕車時與牛 羊馬擦身而過…這就是蒙古！神創造的足跡處處可見，令 你每天由衷地讚美全能的創造者。

蒙古學園傳道會的社區事工 老師事工 在蒙古有二萬多中小學老師，得着老師就是得着年青的一 代。有一位老師分享她從前常對學生發脾氣，現在會以基 督的愛愛學生，家庭破裂的中學在 young life camp 生都感 受到老師的愛和基督的愛。 Young Life 年青人事工 在蒙古，十八年歲以下的少年和孩童佔總人口一半。每年 Young Life會籌備數次福音營，由不同學校的老師邀請學生 參與。有小部份老師是未信者，在camp中決志。 醫療事工 醫療事工開始了兩年，現在有兩夫婦作全職同工。除了向 醫護學生傳福音、栽培，醫療事工會每月為社會的貧困人 提供診治和藥物，他們亦會探訪善終服務的病人。 Centurions 軍人事工 法律規定基督徒不能加入軍隊(軍人成為基督徒則沒有限 制)。現時軍人事工 Centurions 有固定的查經小組，並為軍 人提供網絡服務和輔導，以建立朋友關係傳福音。雖然有 各樣的限制，但是神卻興起了六位全職軍人同工，令軍人 可以繼續接觸到福音和得到栽培。

我們眼中的蒙古─ 錢幣的兩面 喜樂的民族 蒙古人熱情好客，初次接觸他們便深深感受到主內一 家親。學傳的同工們在第一天已給我們預備了輕鬆的 節目去體驗蒙古的文化。然而，他們的熱情卻令我們 感到了一些不自在，不好意思，有被寵壞的感覺，更 有弟兄姊妹急不及待去為神工作。神逐漸調節我們的 心態，讓我們在向當地人學習、放慢腳步。我們日常 早就對事情有一套慣常的做法，很看重計劃和效率， 但蒙古人的文化卻大大不同，他們很懂得享受及珍惜 大自然，他們爽朗、樂天知命的性格讓我們學會靜下 來享受神的創造和在神裡面的恬靜。與蒙古人的溝通 相處正正讓我們感受跨文化的短宣。 根深柢固的社會問題 浸信會差傳會的宣教士、(華人)恩典教會陳培輝牧 師，陳牧師從經濟、政治和歷史方面去向我們介紹蒙 古，令我們對蒙古有更深入的認識。陳牧師說到其實 蒙古人很難脫離他們的傳統文化，即使他們信了耶 穌，部份信徒也會依然拜他們以前的偶像，或者過著 以前醉酒的生活。陳牧師亦告訴我們蒙古的貧窮情 況，城市有很多空置的建築，樓價被炒高，從外省來 沒有受教育的人找不到工作，唯有住在地底下或墓地 附近。居住環境惡劣，大陸氣候衍生健康問題。貧窮 人在夜晚和冬天飢寒交迫，於是自己調「伏特加」喝， 此乃酗酒問題、混亂男女關係的背後原因。

求主興起禱告的( 在戶外佈道的兩天，我第一次接觸蒙古低下階層的 人。墓地旁邊是一個貧民窟，木柵或鐵板圍着一個個蒙古 包或簡陋的房子。附近一個店員聽了我們的得救見證後決 志，神使用她和顧客分享自己是 Christian baby，一個 19 歲的修車工人因而邀請我們和他分享福音，他也決志了。 在一個母親是基督徒的家庭，嫲嫲從前是牧羊的，當她聽 到耶穌是好牧羊人後決志了。蒙古人對信仰開放，只是缺 乏人向他們講好消息。 在教會服侍貧窮、生病、飢餓的人，帶給我很大的震 撼。我、Paul 和蒙古的同工 Deegii，向一對夫婦傳福音， 男的是孤兒、女的瘸腳，他們已沒有了工作能力，住在地 底下(underground ‘city’) ，他們決志之後已很有信心請我 們為太太的腳祈禱，我們又向三名流浪漢傳福音，他們都 決志了。在禮堂瀰漫着久未洗澡的體味，我沒有拒絕跟他 們握手、親臉頰，但心多少都有芥蒂。心裡好感受到耶穌 對病患的愛何等深，祂不但治好他們的身體，親手觸摸他 們是心裡上的醫治、表達接納。 決志後，他們失落的臉上再次掛上笑容，可是他們的 生活需要很大，我們卻滿足不了，沒有衣服可給他們過冬。 回程時擔心他們是因着我們提供的服務而信主，教會和學 傳要跟進沒有定居的初信也有一定難度。在機上心裡唱着 求主興起禱告的心，對蒙古一環扣一環的貧窮、失業、酗 酒、問題，初信的栽培，我們只能在禱告中記念。 短宣─ 只是守望的開始 信心之旅其中一里程碑…