Moe Kaung

tvif;tdrf

uk, d af wG h rk;d aumif;

jy;D awmh r=umcifrmS bJ “'def; 'def; 'def;” qkw d hJ aoewfypfoH 4-5 csuf qufwu dk =f um;vku d &f vkd h u|Eyfk w f dk v h J enf;enf;awmh vef o h mG ;w,f? Volume 3, No.6

&moDuawmh oDwif;u|wfv? u|Ekfyfwkd@ &Gmu pyg;awG wcsKd w h 0ufu &dwo f rd ;f vkd &h rJh tajctae a&mufae=ujyD? &Gmaemufyidk ;f bufodk h xGuv f u dk w f meJ h a&$0ga&mif aumfaZmcsy=f u;D wcsyu f dk tpd r f ; a&mif tenf ; azmuf j yD ; &uf x m;wJ h aumf a Zmwcsyf c if ; xm; ovk d =unf h & wm rsufpdyom' at;jrvSygayw,f? &efukef- rkwWr &xm;=uD;jzwfoGm;&if ykdvkd hyif =unfhvkd haumif; aeygao;w,f? yef;csu D m; wcsyv f v dk /dk &ky&f iS f &ku d u f u G f wuGuv f v dk dk eJ ?h pyg;yif a wG [ m ol w k d h u k d tcsd e f r D &dwfodrf;ay;rJh t&Sifocifukd apmifhar#mfae=uovkd t&Sio f cifawG[mvnf; olwdk ah v;awGukd &dwo f rd ;f zk@d jyifqifae=uygayw,f? wHpOf/ aygujf ym;/ vSn;f / EGm;/ qef/ qD/ qm;eJ h avmifpmtwGuf xif;/ 0g;wkd u h dk pkaqmif;ae=uygw,f? ajym&r,fq&dk ifawmh &GmxJrmS vlpkHwJhtcsdefqkdygawmh? tysKd/ vlysKd/vl=uD;/ vli,f t&G , f p k H vS y gayw,f ? tm;opf a wG a vmif ; jyD ; xGu&f v dS mrJh pyg;awGudk =uKdwifwu G q f &if; aysmaf erd wJhtcsdefygyJ? u|Eyfk v f nf; zcifet hJ wl at;at;vlvel J h pum;xkdifajym&if; a&aEG;=urf;aomufae rdw,f? tareJ htrjzpfoluawmh tdrfa&S hrSm zGifhxm;wJh ukefpkHqkdifrSm xkdifae=uygw,f? ausmif;awGuvJ yd w f x m;qJ u mvqk d a vawmh 'D E S p f x G u f & S d r J h pyg;tajctaeeJ h pD;yGm;a&; twGuf ar;jref; aerd ygw,f? jyD;awmh oDwif;u|wfvjynfh ausmf&if &Gmubk&m;yGu J &Sad o; w,f r[kwv f m;? rdbawGu pD;yGm;a&;aumif;rS uk, d v f J ylqmcsiw f m ylqmvkd h Luminary Magazine

tvif;tdrf

&r,fav? 'gayrJv h J wm0efauspyg;qkw d mu &Sad eao;w,f? (tckacwf)vGecf w hJ hJ ok;H av;ESpf avmufu pjyD; wm0efauspyg;qkw d m r&Sad wmhwmyg? wm0efauspyg;qkw d mukd vG,v f , G u f u l al jymae=uayrJh v,fvyk zf ;l wJo h l uk, d w f idk f yJ 'Dupd u P dk odwmyg? pyg;awG b,favmufbJ txGurf aumif;aeygap wm0efauspyg;ukd awmh ausatmifay;qyf&wmyg? ud, k q hf rD mS r&S&d if wjcm;wae&muae0,fjyD; ay;qyf& wmyg? rqvacwfwek ;f rsm;qk&d if v,f&iS ef J v h ,fpm&if;iSm;qk&d if cGx J m;vku d af o;w,f? v,f&iS u f pyg;b,fEpS w f if;xm;vkd h pm&if;iSm;uvJ b,fEpS w f if;bJxm;&r,fvdk h owfrw S f xm;vku d yf gao;w,f? tck u|Eyfk af jymaewmu e0wacwfu wu,ft h jzpfav;wckyg? 'Dupd u P dk t a=umif;wku d q f idk v f mvkd h a&;csvu dk &f wmyg? b,fjzpfvdk v h q J &dk if wkid ;f jynfudk tcktyk cf sKyf aewJh e0wtjzpfuae etzukd ajymif;oGm;wJh acwfrmS vJ 'Dtjzpfav;awG qufvuf&adS e wke;f ygbJ qkw d m odapcsiv f dk yh g? u|Eyfk t f rd jf c&H J h nmbufrmS &Gmubk&m;eJ u h yfv#uf (wHwidk ;f wckwnf;) &Sad eovkb d J tdrjf c&H J h aemufbufrmS bJ vlomG ;vrf;eJ jh y;D awmh b,fbufrmS vJ atmufu&Gmav;w&Gmukd qufo, G x f m;wJh t"duvrf;wacsmif;u&Sad eygao;w,f? tdraf &S rh mS uawmh &efuek -f rkwrW um;vrf;r=u;D qkad wmh u|e;f av;wu|e;f vkjd zpfaeygw,f? atmufu&Gmukd qufay;xm;wJh b,fbufvrf;&J x h yd /f &efuek -f rkwrW um;vrf;r=uD;&J ah b;rSm qku d mU ;*dwzf iG x hf m;ygw,f? u|Eyfk w f dk t h rd ef J q h &dk if ajcvSr;f tvSr;f 20 avmufbJ &Syd gw,f? a&aEG;=urf;aomufaewke;f tdrjf cH&J h b,fbufvrf;uae ppfom;awG 8 a,muf a&;=u;D okwyf smeJ h vrf;av#mufwufvmwmukd awG v h u dk &f w,f? bma=umifah &;=u;D okwyf sm vkd ah jym&vJq&dk ifawmh vrf;av#muf&if; aoewfeJ h wckck &ku d rf v d dk h xGuaf ewJh toHawG&,f zdeyfoaH wG&,f/ acG;a[mifoaH wG&,f qlnv H dk ah ewJt h wGuaf =umifyh gy?J 'gu&dk yd pf m;rdwhJ u|Eyfk t f aru u|Eyfk ef J h zcifjzpfou l dk vSr;f ajymvku d w f ,f? “'D aumifawG ta&;w=uD; wckcv k jdk yDxifw,f” wJ?h u|Eyfk ef J h rdom;pkawGawG =h uKH&wJh t awG t h =uKHu enf;rSrenf;yJ? u|Eyfk w f dk rh o d m;pkawG tm;vk;H ppfom;awGudk =unfah ewke;f &efuek -f rkwrW um;vrf;r=u;D ay:ukd [kb d uf 4a,muf 'Da,muf wufvu dk w f ,f? tm;vk;H vJ aoewfudk rk;d ay:axmifjyD; udik x f m;=uw,f? jyD;awmh usnx f ;dk vku d =f uw,f? jyD;awmh r=umcifrmS bJ “'de;f 'de;f 'de;f ”qkw d hJ aoewfypfoH 4-5 csuf qufwu dk =f um;vku d &f vkd h u|Eyfk w f dk v h J enf;enf;awmh vef o h mG ;w,f? qku d mU ;*dwrf mS &Sw d hJ vlawG&,f/ qku d mU ;orm;awG Luminary Magazine

Volume 3, No.6

tvif;tdrf

tm;vk;H eD;yg; xGuaf jy;uke=f u jyD; wcsKd q h u dk mU ;orm;awGu crf;vSr;f vSr;f uae =unfah e =uygw,f? aoewfoq H ;Hk wmeJ t h wl ta0;ajy;um;wpD; &yfomG ;ygw,f? q&mvkyo f u l “um;ay:uvlawG tukeq f if;/ tukeq f if;? jrefjrefvyk /f jrefjrefvyk ”f vkd ah tmfo=H um;&ovkd tm;vk;H jrifae=u&ygw,f? um;ay:vlawGtm;vk;H ukd (a,musmF ;/ rde;f r/ uav;/ vl=u;D ruse)f qku d mU ;*dwrf mS xkid cf idk ;f aewmawG &h ygw,f? jy;D awmh “rde;f reJ h uav;awG um;ay: jyefwuf vkcd siw f m a,musmF ;awGy”J ? usecf w hJ hJ a,musmF ;om;awGu em;rvnfpmG eJ h “q&musaemf wkd u h b dk mjzpfvdk u h m;ay: jyefrwufcidk ;f wmvJ”? “rif;wkd u h dk ay:wmqGrJ vkd ?h rif;wkd t h m;vk;H aecJ?h um;xGuv f dk &h jyD xGuaf wmh?” vkd ah jymjyD; um;ukad rmif;ckid ;f ygawmhw,f? 'Dawmh ay:wmtqGcJ &H wJh a,musmF ;om; awGuaejy;D awmh “q&m&,f usaemfu h dk ay:wmrqGyJ geJ q h &m? usaemf 'Dt&yfrmS aewmvJ r[kwaf wmh/ rvkyyf geJ q h &m&,f” vkd w h a,mufu pajymvku d af wmh usew f hJ a,musmF ;awG tm;vk;H vJ “ [kwyf gw,fq&m rvkyyf geJ ?h awmif;yefygw,f q&m?” vkd ah jymjyD; ydu k q f H awG xkwaf y;wm awG &h w,f? usew f ahJ ,musmF ;om;awGvJ eD;pyf&m &JabmfawGudk yku d q f H awGxw k af y;aewmukd awG &h ygw,f? 'Dawmh q&mvkyw f o hJ u l “'Dum;ay:uvlawG tm;vk;H um;ay: jyefwuf/ um; xGuf vkd &h jy”D vkd ah jymvku d af wmh um;vJ wcgwnf; aZmif;uvGwo f mG ;wJh jrif;vkb d J w&Sed w f ;kd xGuo f mG ;awmhw,f? 'Dawmh aemufxyfvmwJh um;awGudk xyfjy;D awmh &yfcidk ;f awmhwmygy?J um;wpD;vmwkid ;f aoewfawG rk;d ay:axmifypfjyD; um;ay:uvlawG tm;vk;H qif;ckid ;f jyD; yxrOD;qk;H um;ay:u vlawGudk vkyo f vkd yku d q f aH wG ,l,jl yD;awmh jyefvw $ v f u dk =f uwm u|Eyfk ef J w h uG rdom;pkawGtwkid ;f om; jrifae&ovkd tJ'yD wf0ef;usirf mS &Sw d hJ vlawGtm;vk;H jrifae&wJhtjzpfyg? 'Dvedk J u h m;awG 6 pD;avmuf tqifajyajyeJ h ppfwyfu tJ'v D dk vkyo f mG ;vku d w f m olwdk v h cdk siw f ahJ y:wmawmh wa,mufrS c&D;oGm;um;awGay:u rqGv J u dk yf gb;l ? tm;vk;H yku d q f jH yefay;wJt h wGuf v$wv f u dk =f uw,f? ay:wmqGw J hJ udp[ P m u|Eyfk w f dk h &GmrSmawmh ay:wmqkw d hJ pum;[m rxl;qef;awmhovk/d ay:wma=u;ay;&wmvJ rxl;qef;awmhygb;l ? ae v h m;/ nvm; ppfwyfu vkcd siw f t hJ csed f vko d vkd &GmxJ 0ifjyD; ay:wmqGw J wf=uygw,f? 'gayrJh tckvdk ae ch if;a=umifawmif c&D;oGm;um;awGudk aoewfaxmifypf wm;jy;D

Volume 3, No.6

Luminary Magazine

tvif;tdrf

h “q&m&,f usaemfu h dk ay:wmrqGyJ geJ @ q&m? usaemf 'Dt&yfrmS aewmvJ r[kwaf wmh/ rvkyyf geJ h q&m&,f” Luminary Magazine

ay:wmqG J w mawmh yxrOD ; qk H ; jrif a wG h & wJ h t wG u f tHh=oaerdw,f? wu,fawmh ay:wm qGJwmvkd hajymvkd@ &ovkd ae ch if;a=umifawmif "g;jywku d af ewmyJ r[kwv f m;? 'Dtjzpftysuf wjcm;wa,mufu ajymvm&if u|Eyfk t f wGuf pOf;pm;p&mjzpfaumif; jzpfaeygvrd rhf ,f? tck vkd rsupf ad &Sh rSm jrifawG h&wJhtwGuf tHhtm;oifhjyD; ajymp&mpum; r&Sjd zpfaewke;f rSmyJ tarhtoHudk =um;vku d &f w,f? “om; ajy;awmh/ ajy;awmh tdru f v dk maejy?D jrefjref ajy; awmh?” tJ't D cgusawmhrS jyefowd0ifvmjyD; tdraf emuf ukd twif;ajy;&awmhw,f? &efvkHuvJ bmrSef;rodbl; aemufuae vkdufvmvkd h twif;atmfvGwfjyD; wm;& ao;w,f? &efvq Hk w dk mu tdrrf mS usaemf i,fi,f uav; xJ u arG ; xm;wJ acG ; yg? u|Ek f y f w k d @ jcH 0 if ; u w{u eD ; yg;us,f a wmh jcH 0 if ; aemuf b uf u k d ajy;w,f ? jcH0if;ukad usmaf wmh &GmxJu oli,f csi;f tdrjf cHawG jzwfjyD; &Gmaemufbufu v,fuGif;awGqD tm;pkdufvkdufw,f? wjcHESpfjcH avmufvJ ausmfa&m &GmxJu oli,fcsif;eJ h vl i ,f a wG t m;vk H ; &G m aemuf u v,f u G i f ; awG qD ajy;ae=uukd owdxm;rdawmhw,f? &GmxJrmS tke;f tke;f usuu f suef J h w&Gmvk;H &So d r# vlawG[m urBmysufovkd jzpfae =uw,f? “a[haumif zkd;cGm; ajy;EkdifrS vGwfr,f? bmrS vSnfh=unfhraeeJ h” “[kww f ,f/ a[haumif/ tdrx f u J dk wef;wef;=uD; 0ifvmvkd h reJvw G af tmifajy;vm&wm?”u|Eyfk v f J jyef ajymvku d yf gw,f? jyefajymaewke;f &Gmaemufyidk ;f rSm&Sw d hJ OD;atmifjidr;f tdru f acG; vkdufqGJvkdh wcgt&SdefjrifhjyD; ajy;&ao;w,f? tJ'DacG;u vludkufwJhae&mrSm w&GmvkH;rSm emrnf=uD;ae wm 'Dae@ usawmhrSbJ wkdufwkdufqkdifqkdif =uKH&awmhw,f? 'Dae@ Volume 3, No.6

tvif;tdrf

tifrwef uHq;dk wJah e yh ?J vkHjcKHjyDvkd hxif&wJh ae&mawmh r[kwfygbl;/ ppf o m;awG rvk d u f v mEk d i f a wmh b l ; qk d w J h ae&mukad &mufawmh &GmxJu oli,fcsi;f awGeJ h rdwaf qG awmfawmfrsm;rsm; tm;vk;H wae&mxJrmS pkrad e=uw,f? wa,mufrsufESm wa,muf=unfhjyD; ikd&rvkd/&,f&rvkd jzpfae =uwm owdxm;rdw,f? igw@dk b0awGrmS bmawG/ b,fvrdk sK;d jzpfvmOD;rSmvJ? 'Dtwkid ;f bJ igwdk b h 0awGudk olwdk ah wGvufxu J a&vkjd zpfae&OD;rSmvm; qkw d t hJ awG; ud, k pf eD J wa,mufrv S J tdrrf jyef&=J ubl;av? jyD;awmhvJ b,ftcsdef tdrfjyef&&if aumif; rvJaygh? tcsdefawG b,favmuf=umoGm;vJawmh rodawmhygb;l ? “om;a&/ om;” qkw d hJ [k;d a0;a0;u rde;f r=uD;wa,muf&J ah c:oH =um;vku d &f w,f? tm;vk;H uvJ b,fov l J rodb;l qkw d hJ rsufESmawGeJ haygh? toHu wjznf;jznf;eJ heD;vmw,f? jyD;awmhrS “om; zk;d cGm;a&/ b,fa&mufaevJ/ b,frmS vJ” qkw d hJ toHudk aoaocsmcsm em;axmifawmhrS u|Eyfk t f ar jzpfaeawmhw,f? tJ'D tcgusrb S J tm;vk;H jyKH;Ekid af wmh w,f? “[kad umifawG r&Sad wmhb;l ? tm;vk;H oGm;=ujyD? olwdk yh u dk q f aH wmfawmfrsm;rsm; &oGm;=uw,f? ay:wm &r&awmh rod b l ; ?”u|Ek f y f v J tarh v uf u k d q G J j yD ; tdrt f jyefvrf;rSm pOf;pm;rdwmuawmh igw h dk v h dk tjzpfrsK;d jrefrmjynf&J h ae&mawmfawmfrsm;rsm;rSm &Sdaumif; &S d v d r f h r ,f x if w ,f ? avmavmq,f 'D w nawmh pdwcf svufcs tdycf iG &hf ygapvkd ?h

“om; ajy;awmh/ ajy;awmh tdru f v dk maejy?D jrefjref ajy; awmh?”

rkd;aumif; Volume 3, No.6

Luminary Magazine