Micul Inger

Pictures By: Unknown source

Music: Smoke gets in your eyes

Micul Înger

Traducere după Mike Sharobim realizată de Ciprian Ciobotaru

Cîndva, unui copil îi venise rîndul să se nască.

Aflînd, copilul l-a întrebat pe Dumnezeu: “Am aflat că vrei să mă trimiţi pe pamînt mîine!”

“Cum voi putea să trăiesc acolo fiind atît de mic şi de neajutorat?"

Dumnezeu i-a răspuns: “Am ales pentru tine un înger.

Îngerul te va aştepta şi va avea grijă de tine".

“Dar…”, spuse copilul,

“…aici, în Rai, nu făceam altceva decît să rîd şi să cînt!”

Asta e tot ce-mi trebuie să fiu fericit!"

Dumnezeu i-a răspuns: “Îngerul tău va cînta pentru tine în fiecare zi. Tu vei simţi dragostea îngerului tău şi vei fi fericit".

“Şi…” - spuse copilul,

”cum voi înţelege ce-mi vor spune oamenii cînd eu nu cunosc limba lor?"

”Va fi uşor…" spuse Dumnezeu “Îngerul tău îţi va spune cele mai frumoase şi mai dulci cuvinte pe care le vei auzi vreodată,

Şi cu multă răbdare şi grijă îngerul te va ajuta să înveţi să vorbeşti!".

Atunci copilul se uită la Dumnezeu şi îl întrebă:

”Şi ce voi face cînd voi dori să vorbesc cu Tine?"

Dumnezeu zîmbi şi spuse:

“Îngerul tău îţi va împreuna mîinile şi te va învaţa să te rogi!"

Copilul continuă: “Am auzit că pe pămînt sunt şi oameni răi…

Cine mă va apara de ei?"

Dumnezeu îl luă în braţe şi-i spuse:

“Îngerul tău te va apara, chiar dacă asta va însemna să-şi rişte viaţa!!"

Copilul se uită trist şi spuse: “Dar voi fi întotdeauna nefericit pentru că nu Te voi mai putea vedea!".

Dumnezeu îl strînse în braţe şi îi spuse:

“Îngerul tău îţi va vorbi mereu despre mine şi te va învăţa calea către mine, iar eu voi fi mereu lîngă tine".

În acel moment era foarte multă linişte în Rai, dar de pe pămînt începeau să se audă multe voci.

Atunci copilul a întrebat grăbit:

“Doamne, dacă plec acum, măcar spune-mi numele îngerului meu!"

“Numele îngerului tău nu are importanţă... Tu îi vei spune simplu:

“MAMĂ"

Sfarsit!