Microsoft Word - Media& Law

  • April 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Microsoft Word - Media& Law as PDF for free.

More details

  • Words: 5,904
  • Pages: 11
vuf&Sd jrefrmEdik if H w&m;&k;H rsm;ESifh rawmfrw&m;r+cif;rsm;tay: apmif-h uyfxw k af zmf&rnfh owif;pme,fZif; rD', D mrsm;. yg0if&m tcef; u¾ vl@tzJG@tpn;fukd w&m;Oya'jzifh tkyfcsKyfonfph epftxd ,Ofaus;r+jrifrh m;vmaomtcg ekid if w H ck. ,Ofaus;r+jy,k*t f jzpfrÀKdi}f uD; 4 ckudk rD;armif;xk;d jyavh&ySd gonf? 1= Oya'jyKa&;rÀKdif 2= w&m;pD&ifa&;rÀKdif 3= tkycf sKyfa&;rÀKdif 4= owif;pme,fZif; rÀKdif = wkd@jzpfygonf? ,Ofaus;r+axmufwidk }f uD; 4 &yf wm0efausyeG v f #if ausyeG f oavmuf wdik ;f ekid fiH jynf&mG zHG@_zKd;pnfyifom,m0ajymygrnf? rÀKdif 4 &yf [efcsurf nD tcsK;d rusbJ wzufapmif;eif;jzpfae ygv#if jzpfaeoavmuf wdik ;f jynf&yf&mG at;csr;f om,m wnf_idrrf + vH;k 0uif;rJo h mG ;ygrnf? ,ckrsuaf rSmuf etz ppftyk cf sKyfa&; ppftm%m&Sipf epfatmufYf tkycf sKyfa&;rÀKdiaf tmuf wGif useo f nfrh ÀKdif axmuf tm;vH;k _ydKvJyjd ym;ae&onfh tjzpfrmS _idr;f csr;f om,mr+ uif;rJah -umif;udk az:jyae ygonf? Oya'jyKa&;wGiv f nf; ppftpd;k & oufouf wjynfaxmifpepfw&yf ay:ayguaf &;twGuf 25 &mckid Ef e+ ;f ppfb&k ifrsm;udk xnfx h m;onfh 2008=ckEpS f wjynfaxmif zJG@pnf;tkycf sKyfyOHk ya'udk awG@jrifae&ygonf? tif;pdef _rdK@e,f = 'k w&m;ol}uD; a':abbDu udo k ef@ZifO;D tr+wiG f “ &Siw f kd@udk xda&muf[ef@wm; wJh tjypf'%fay;ydk@ jynfxaJ &;0ef}uD;Xmeu trdef@a-ujimcsuf xkwx f m;wm&Sw d ,f ? a[m'DrmS -unf”h [k xkwjf yI tr+onf vkyo f m;jynforl sm;-um;odco Jh nfh tjzpf&ySd gonf? tkycf sKyfa&; r¾Kdiu f &ku d cf sK;d xm;onfh w&m;pD&ifa&;r¾Kdif . tjzpfoepfudk awG@&&Sd ygonf? Todk@qv kd #if owif;pme,fZif; r¾Kdit f a-umif;vwfwavm od&-Sd u&rnfrmS t,f'w D m/ pma&;q&m/ owif;orm;/ bavmh*grsm; axmifxw J iG f w&m;vufvw G zf rf;qD;csKyfaESmifcHae&onfuv dk nf; axmufxm;oifyh gonf? uAsmq&mudak pma0rSm qifqmrSvw G _f yD; w&m;0ifxw k af 0_yD;om; uAsmwpfy'k t f wGuf axmifxJ a&muf&onfrmS jynfxaJ &;0ef}uD;Xme (qifqmESifh tpd;k &t,f'w D m. wm0ef) .tjypfukd pma&;q&mu jypf'%fc&H jcif;jzpfygonf? ppftm%m&Sipf epf. wzufapmif;eif; ppfu|ejf yKa&;oufoufuo dk m OD;wnfaeI xD;usK;d pnfayguf wdik ;f ekdiif H aysmuf&rnft h jzpfrsK;d r}uH}udKuf&avatmif jynfot l rsm;rSmwm0ef&v Sd mygonf? xkt d xJwiG f owif;rD', D m. tcef; u¾rSm jynfoal &S@u rm;rm;&yfwnf&efvt kd yfvmygonf? ylvpfZmqk udk urBmw0Se;f uod-uygonf ? 1883 ckarv 11&ufae@xw k T f he World owif;pmrSm ylvpfZmowif;pm &J@r0l g'ukad tmufygtwdik ;f az:xkwcf yJh gw,f? ppfreS w f Jh 'Dru dk a&pDuswJh aiG&Si/f a-u;&Siw f dk@&t Jh usK;d pD;yGm;xufjynfov l x l &k t Jh usK;d pD;yGm;ukOd ;D xdyyf ef qifxm;wJ@ urBma[mif;&Jo h wif; awGxuf/urBmopf&o Jh wif;awGudk OD;pm;ay;wJh vdrn f mvSnzfh sm;rSKawG/ twkawGuakd zmfxw k zf iG cfh swJh raumif;r+'pk &du k rf eS o f rsS / tvGo J ;kH pm;r+reS o f rSsudk azmfxw k zf iG cfh sw/Jh jynfov l x l t k usK;d uko d ,fy;kd jyD; / jynfot l wGuf &k;d om;pGmwdu k yf 0GJ ifwJh owif;pmwapmiftwGuf

1

ae&m&Syd gw,f? tJ't D usK;d pD;yGm; awGtwGuo f ufo f uf “ The World ”owif;pmay:xGuv f myg_yD?” vdk@ xkwaf z:jyxm;wmudak wG@&ygw,f? jrefrmowif;pmawG[m jynfov l x l -k uD;&Jh em;/rsupf t d jzpf wm0efausc&Jh rkH u jynfol@b0vGwf ajrmufa&;wdu k yf aGJ wGrmS "m;/ vS/H av;/jrSm; tjzpfwm0efauscyJh gw,f?jynf}uD;ykc;kH / jynfvuf&;kH jzpfygw,f? wdik ;f jynfvuf&;kH tjzpfjynfov l x l ak &S@u jynfo&l eforl eS o f r#udk &ifqikd zf kd@ jzpfygw,f? udkvekd D acwfqufqufawGrmS jynfo&l J@ "m; tjzpf&&J ifhjywfom;pGmyg0ifcyJh gw,f? uavmifomG ;[m "m;ajrmifomG ;xuf xufcyJh gw,f? y&d\wf&J@ aemufu jynfov l x l }k uD;&J@ aemufu aemuf_rD;qJaG e&mrSmyJ ygaeovm;/ jynfoal &S@urm;rm;rwfrwf&yfwnfaeovm; qkw d mukd qef;ppf oH;k oyf ae@zdk@jzpfygw,f? ud, k u fh u kd , dk f a0zefa&;ESifh a0zefa&;udk aygi;f pyfo;Hk oyfoifyh gonf? vwfwavm jzpfysuaf eonfh jrefrmjynfu r+cif;rsm; w&m;&k;H rwifrESD iS fh w&m;&k;H wif_yD;jrifuiG ;f / w&m;cGi&f cSl if;&Su l u G /f trdef@ pD&ifcsuef J@ pD&ifx;Hk awGudk waphwapmif;-unf&h v Sl u dk yf gv#if raumif;r+ 'kp&ku d f jrifuiG ;f us,}f uD;ukd jynfol@okd@ wifjy&ef wm0efrsm;vnf; a&S@aea&S@&yfrsm;. wm0efomr[kwf owif;rD', D morm;rsm;. wm0efvnf;jzpfa-umif; rdru d , dk rf rd cd , H x l m;&efvykd gonf? &Jxw H iG f w&m;Oya'ESit fh nD wkid cf suzf iG x fh m;_yD;jzpfaoma-umifh owif;axmuftaeESihf owif;a&;om;cGi&fh ySd gonf? r+cif;owif;rsm;/ ta&;tom;a-umifh jypfru + sL;vGeo f [ l k pGypf cJG &H oltay:wGif }udKwifp&D ifcsucf sovkd jzpfaponfh pum;vH;k a0g[m& toH;k tE+e;f rsm;ukd vH;k 0 roH;k ap&ef txl;owdcsy&f rnfjzpfygonf? w&m;&k;H awmfu tjypf&aSd -umif; pD&ifq;Hk jzwfcsuf rjyKao;or#umvywfv;Hk rnfonfh vly*k K~ v d rf qdk tjypfuif;rJo h nfh ekid if o H m;wpfa,mufjzpfonfqo kd nfh tcsuu f dk ekid if Hwum ekid if w H ikd ;f u vufcu H sio fh ;Hk -u_yD; jzpfygonf? vlowfrE+ iS fh &k;H wifppfaq;cH&olukd “ vlowform;” [ka&;om;I r&yg? pGypf cJG &H ol/ &k;H .pJq G ckd &H ol[o k m a&;ekid yf gonf? owif;pmqdo k nfrmS owif;a&;om;zkd@&efom wm0ef&ySd gonf wOD;wa,mufurdk S jypf'%fp&D if&ef/ oGeo f ifq;Hk r&ef wm0efr&Syd g? &mZ0wfrc+ if;owif;rsm;ukd a&;om;azmfjy &mwGif jypfrx + if&mS ;pD&ifjcif; rjyKao;or# w&m;cHtm; tjypfuif;pifol wOD;jzpfonf[k oabmayguf &rnfjzpf a-umif;/ ta&;tom;rsm; rSm;,Gi;f c|waf csmo f mG ;cJhv#if w&m;&k;H u &k;H awmfudk raxrJjh rifjyKr+ ( Contempt of court )jzifh ta&;,l wwfovdk / &k;H awmfa&S@wiG f pGypf cJG Hxm;&oluvnf; toa&zsurf + (Libel) jzifh w&m;pJq G kd ekid cf iG &fh ySd gonf? w&m;&k;H rsm;vufpJG pmrsuEf mS 300 wGif “w&m;&k;H udk rav;rpm;jyKjcif;” acgi;f pOfatmufrS tyk'd f 501 wGiw f &m;ol}uD; odk@wnf;r[kwf &mZ0wfw&m;ol}uD;onf usix fh ;Hk yk'rf = 195 wGi&f nf!e$ ;f xm;onfh jypfrw + ckc/k ( jypfry+ k'rf = 193/ 194/ 195/ 196/ 199/ 200/ 205/ 206/ 207/ 208/ 209/210/ 211 ESifh 228) udk wOD;wa,mufaomolu rdrad &S@wiG jf zpfap/ rdr. d tm%mudk rxDav;pm;jyKv#ujf zpfap/ usL;vGeo f nft h cg odk@wnf;r[kwf w&m;pD&ifaom r+cif;udpw P ckuadk qmif&u G af eonft h wGi;f usL;vGeaf e onfudk awG@&v Sd monft h cg xko d u l kd xkjd ypfrt + wGuf usix fh ;Hk yk'rf 480 ESifh 485 wkd@wiG f jyXmef;yg&o Sd nft h wkid ;f rS wyg; ppfaq;pD&ifjcif;rjyKekdif [k twdtus jyqkx d m;ojzifh yk'rf = 480ESifh 485wkd@udk vku d ef m&rnfjzpfygonf?

2

jypfrq + ikd &f musix fh ;Hk Oya' yk'rf = 480 (1) ( rxDrjJh rifjyKvkyo f nft h r+ tcsKd@wiG f vku d ef m&efusix fh ;Hk ) wGif “ jypfrq + ikd &f m Oya'yk'rf = 175 / yk'rf =178/ yk'rf 179/ yk'rf 180 okd@r[kwf yk'rf = 228 wGiaf zmfjy xm;aom jypfrr+ sK;d udk w&m;r/ &mZ0wf odk@r[kwf tcGe&f ;kH w&k;H &k;H . a&S@arSmufwiG jf zpfap/ jrifomonfah e&m wGijf zpfap/ usL;vGecf v Jh #if tqkyd gw&m;&k;H onf jypfru + sL;vGeo f u l dk tcsKyfEiS fh xde;f xm;ekid o f nf? xkd@jyif rdro d ifo h nf xifjrifv#if xkad e@&;kH rqif;rD rnfonft h csed rf qdk jypfru + dk ta&;,l_yD; jypfru + sL;vGeo f u l kd usyEf pS &f mxufrydak om aiG'%fwyf&u dk ef idk o f nf? xkd@jyifaiG'%faqmif&efysuu f u G o f dk@r[kwf ,if;aiG'%f raqmifv#iw f vtxd tvkyfraJh xmif'%fcsrw S ef ikd o f nf[k zGiq fh x kd m;ojzifh wpfvxufydkonfh axmif'%frsm; csrw S af ejcif;rSm jypfru + six fh ;Hk Oya'udv k ;Hk 0 csKd ;azmuf&musygonf? w&m;&k;H tm; rxDrjJh rifjyKr+ tufOya' yk'rf 3 t&csrw S cf o Jh nfh oufqikd &f m pD&ifx;Hk udk wifjy&v#if = “ a':at;-unfEiS fh OD;0if;armif= yg 4” 1986 ckEpS f jypfrq + dki&f m taxGaxGav#mufvm$ trSwf 122 qH;k jzwfcsuf ? ? tr+EiS fh qufpyfaeonft h a-umif;tcsurf sm; pH;k prf;ppfaq;yHrk sm;udk trsm;jynfow l kd@awG@ jrifzwf&eSl idk af om r*~Zif;xJwiG f jzpf&yfreS rf sm;jzpfa-umif; a&;om;cJjh cif;onf w&m;&k;H u tr+udk wpHw k &m tqH;k tjzwfay;onfh oabmoufa&mufaeonft h wGuf w&m;pD&ifq;kH jzwfrv + yk if ef;udk wenf;r[kwf wenf; taESmift h ,Sujf yK&ma&mufonf[k qdek ikd af yonf? txufyg oH;k oyfawG@&cSd surf sm;t& TtaxGaxGavsmufvm$ udk cGijfh yK_yD; av#mufxm;cH&ol OD;0if;aomf/ OD;-unf0if;/ OD;ol&atmifEiS fh OD;armifarmifvrS sKd; wdk@tm; 1926 ckEpS f w&m;&k;H rsm; rxDrjhJ rifjyKr+ tufOya' yk'rf 3 t&/ '%faiGusyf 500 (usyif g;&mwdw)d pD toD;oD;ay;aqmif-uap&ef/ '%faiGaqmif&efysuu f u G yf gu tvkyrf aJh xmif'%f wpfv pDusc-H uap&ef trdef@csrw S v f u kd yf gonf =[kq;Hk jzwfx;Hk zJG@_yD;om;&So d nf? w&m;&k;H . pD&ifx;Hk A[kow k rsm;udv k nf; owif;rD', D morm;rsm; od&x Sd m;&efvt dk yfygonf/? jrefrmEkid if t H pk;d &. owif;rD'D,mOya'rsm;udv k nf; wpkw H &mod&&Sd efvt dk yfayonf?1962ykEH ySdf o f l rsm;eSix fh w k af 0olrsm;rSwyf w kH ifOya'yk'rf / 16/18 /17 / 19ESiyfh k'rf 20wkd@uEdk idk fiaH wmfjidr0f yfyjd ym;rSKwnfaqmuf a&;tzGJ@Oya'trSwf 16§8 9 jzifah tmufygtwkid ;f jyifqif cJyh gonf/? 1962 ckEpS yf EkH ySd o f rl sm;ESix fh w k af 0olrsm; rSwyf w kH ifOya'wGif 2 =(u)yk'rf 16 ESiyfh k'rf 18 wkd@wiG yf g&aSd om ok;H ESpx f ufrydak om axmif'%fjzpfap usyEf pS af xmifwufrydak omaiG'%fjzpfap '%fEpS cf u k jdk zpfap qdo k nfph um;&yfrsm;tpm; axmif'%f 5ESpjf zpfap/ ten;fq;kH aiG'%ff usy2f 000rStrsm;qku H syf 20000 txdjzpfap '%fEpS &f yfv;kH jzpfapcsrw S &f rnf qko d nfph um;&yfrsm;jzift h pm;xd;k &rnf? (c) yk'rf 17/19ESiyfh 'k rf 20wdk@wGiyf g&aSd om ok;H ESpx f ufrydak omaxmif'%fjzpfap / usyEf pS af xmifxufrydak om aiG'%fjzpfap '%fEpS &f yfv;kH jzpfap qko d nfph um;&yfrsm;tpm;tenf;qk;H axmif'%f wpfEpS rf S trsm;qk;H axmif'%fig;ESpjf zpfap/tenf;qk;H aiG'%f usy3f 000 rStrsm;qk;H aiG'%fusy3f 0000txdjzpfap '%fEpS &f yfv;kH jzpfap qko d nfph um;&yfrsm;jzifh tpm;xd;k &rnf? [kazmfjyxm;ojzifh txufygaz:jycsuf yk'rf 2(u) t& 3ESpu f dk ig;ESpftxdjypf'%fw;dk jrSix fh m;onfu-dk unfjh cif;tm;jzifh zdEySd &f ufpufrKS ydrk v dk ma-umif; rd', D mrsm;udx k ed ;f csKyfrKS ydrk v dk ma-umif;awG@&&Sd ayonf? 1996ckEpS f e/0/w Oya'trSwf 8 = &kyjf rifo-H um;ESifh AD', D kd Oya' tcef;=9 jypfrKS ESijfh ypf'%frsm; 3

yk'rf =31t&axmif'%f 3ESpftxd[jk yXmef;xm;onf?xdk@jyif 1996ckEpS f e/0/wOya'trSwf =9 (9§96) &ky&f iS f Oya'yg jypfrKS ESijfh ypf'%frsm;tcef; =6 yk'rf =33 t& axmif'%f1ESpyf 'k rf =34 t&axmif'%f 1vxdcsrw S Ef ikd af -umif;vnf;jyXmef;xm;ygonf?4if;jyif= e0w Oya'trSwf (10§96)uGeyf sLwmenf;ynmzGH@jzdK;a&; Oya' ygtcef;(10)jypfrKS ESijfh ypf'%frsm; yk'rf =31 t& tenf;qk;H 7ESprf S trsm;qk;H 15ESpt f xdcsrw S &f rnft h jyif aiG'%fvnf;csrw S Ef dkio f nf[jk yXmef; xm;onfrsm;udv k nf;awG@&&Sd ayonf? rsuaf rSmufumvwGif wdik ;f oljynfom;rsm;ESifh rD', D morm;rsm;/bavmfumrsm;/ tEkynm&Sirf sm;udk zdp;D ESyd pf uf ESp&f n S jf ypf'%frsm;csrw S v f su&f adS om e/t/z Oya'trSw=f 5§2004 tDvufxa&mepfqufo, G f aqmif&u G af &;Oya' =tcef;12 jypfrKS ESijfh ypf'%frsm;yk'rf =33wGif rnforl qdk tDvufxa&mepfqufo, G f aqmif&u G af &;enf;ynmrsm;udt k ok;H jyKI atmufygjyKvkyrf KS w&yf&yfuu kd sL;vGeaf -umif;jypfrKS xif&mS ;pD&ifjf cif; cH&vSsif xdo k u l adk xmif'%ftenf;qk;H =&ESprf t S rsm;qk;H axmif'%f= 15 ESpt f xdcsrw S &f rnft h jyif aiG'%fvnf;csrw S Ef dkio f nf? (u) Edik if aH wmf. vkjH cKHa&;/w&m;Oya'pk;d rd;k a&;ESiefh ,fajrat;csr;f om,ma&; wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G af &; Edik if aH wmf. pD;yGm;a&; okd@r[kwf trsK;dom;,Ofaus;rSKudx k cd u kd af ponfh jyKvkyrf KS wpf&yf&yfudk udjk yKvkyjf cif;/ (c) Edik if aH wmf. vkjH cHKa&; w&m;Oya'pk;d rd;k a&;ESiefh ,fajrat;csr;f om,ma&; / wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G af &;/ Edik if aH wmf. trsK;d om;,Ofaus;rSKESifh pyfvsO;f onfh Edik if aH wmf. vsKd@0u S cf suEf iS o fh ufqidk af om owif;tcsut f vufw&yf&yfudk &,ljcif; odkd@r[kwf ay;ykd@jzef@csjd cif;?[kaz:jyxm;onf? yk'rf =34wGiv f nf; jypfrx Sk if&Sm;pD&ifjcif;cH&vSsif xdo k t l m;axmif'%f5ESpf txdjypf'%f jzpfap/ aiG'%fjzpfap/'%fEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S &f rnf[ak z:jyxm;ygonf? rsuaf rSmufumv zrf;qD;ta&;,laxmifcsxm;olrsm;udk txufygy'k rf rsm;jzifh axmif'%f 15ESpt f xdcsrw S x f m;onfrsm;ukv d nf;awG@&ygonf// Oya' aemufxyf rwd;k vdu k yf geJh ol@tar a-umufwwf wJh trsKd ;[mrdk@ vdk@ atmf&rvdjk zpfvmonf? ,ae@acwfwiG f vl@tcGit fh a&;qdo k nfrmS vlom;wdk@twGuv f eG pf mG ta&;-uD;ayonf?vl@tcGit fh a&; qd&k rkH SsEiS fh vl@tzGJ@tpnf;udu k m; xdcu kd I f r&ay?wpfO;D wpfa,mufutjcm;olwpfO;D wpfa,muf. yk*v ~ u d tcGit fh a&;udk xdcu dk af tmifjyKrlaqmif&u G v f monft h ajctaersK;d wGif pHxm;csuw f ckuo dk wfrw S &f efvt dk yf vmygonf?yk*v ~ u d vGwv f yfcGiEhf iS t fh wl pme,fZif;vGwv f yfciG u fh v kd nf; txl;tav;xm;&efvt dk yfygonf? yk*v ~ u d vGwv f yfciG u fh dk a&S@wef;wifveG ;f onfh vl@tzGt J pnf;wGif vlom;[email protected] wfov D rsm;avsmyh g;us qif;vm&onfrmS "rRwmjzpfonf?pme,fZif;orm;rsm;rSmvnf;pme,fZif;usi0fh wf azmufzsuo f rl sm;rsm;vm aoma-umifh pme,fZif;rsm;tay: jynfov l x l . k ,k-H unfu;kd pm;rSK wae@wjcm; usqif;oxufusqif;vm cJ@onft h jzpfrsL;d tar&duefEidk firH mS &Scd yJh gonf? jynfov l x l k odcsio f nfrsm;ukd a&;om;jyonft h cgwiG f tajccHusi0fh wf ajcmufyg;&So d nf[k owif; pmq&mrsm;u owfrw S cf -Jh uygonf? 1/ wm0eford KS 2/ owif;pmvGwv f yfciG fh 3/ vGwv f yfrKS 4/ rSeu f efrKS ESiw fh u d srKS 5/ rsuEf mS omay;rSKuif;&Si;f jcif; 6/ rSswrSK&Sjd cif; wdk@onf tedrq fh ;kH vkt d yfcsurf sm;jzpfa-umif;od&&Sd ygonf? 4

1958 ckEpS rf sm;twGi;f wGif jrefrmEkdiif o H wif;axmufrsm; toif;(BRA)ESifh jrefrmEdik if o H wif;pmq&mrsm;toif;(BJA) wdk@u ud, k f@toif;ESiu fh , kd f owfrw S x f m;onfh usi0fh wfpnf;urf;rsm; &Scd yJh gonf? pme,fZif;tm;vk;H tusK;H 0ifonfh pnf;urf;usi0fh wfqo kd nfudk 1962 ckEpS w f iG zf GJ@pnf;onfh BPC (Burma Press Council) “jrefrmedik if pH me,fZif;aumifpD ” vufxufusrS ay:ayguv f mjcif;jzpfygonf? 4if;pme,fZif;usi0fh wf 11 yg;onf pme,fZif;orm;rsm;tm;vk;H twGurf jzpfraeapmifx h ed ;f vku d ef m&rnfph nf;urf;csurf sm;jzpfygonf? owif;pmorm;rsm;onf trSew f &m;udk apmifah &Smuforl sm;jzpfaoma-umifh trSew f &m;udak pmifah &Smuf zdk@twGuf wjcm;trSew f &m;udak pmifah &Smufonfh tzGJ@tpnf;w&yfjzpfonfh w&m;&k;H rsm;ESix fh yd w f u dk af wG@vmonfh tjzpfrsK;d -uHKawG@&avh&ySd gonf? Oyrmtaejzifh jy&ygv#i=f &efuek w f uUov kd f ausmif;om;armifatmifqef; t,f'w D marmifatmifqef;onf “i&JacG;-uD;vGwaf eonf” qdo k nfah qmif;yg;a&;oludk raz:xkwo f nft h wGuf ausmif;xkwcf o H mG ;&jcif; jzpfonf?owif;pmvGwv f yfcGiq fh o kd nfrmS owif;pmrsm;. tusK;d pD;yGm;twGurf so S mr[kwf u|eyfk w f dk@tm;vk;H .tusK;d pD;yGm;twGuv f nf;jzpfayonf[w k &m;vGwaf wmfcsKyfu pD&ifx;kH jyKcJo h nfrsm;&Syd gonf? udv k edk iD &JacG;ukd wdu k cf o Jh nfh armifatmifqef;rSm uGES ykf w f dk@. trsK;dom;vGwaf jrmufa&; acgi;f aqmif-uD;OD;atmifqef;yifr[kwyf gavm?owif;pme,fZif;rsm;onf jynf-uD;vuf&;kH qko d nfo h abmu Ekid if &hH efp, G f &efajimifrh eS o f rsu S dk jynfov l x l ak &S@u rm;rm;rwfrwf &yfwnfjyD; &ifqidk -f uzdk@jzpfygonf? trSew f &m;udk az:xkww f ifjyjcif;onf owif;pmorm;wdk@. t"du wm0efjzpfonft h wGuf wykid ;f wptrSeu f o dk m wifjyEdik jf cif;onfwm0efraus&m jzpfvmygonf// owif;trSeq f w dk m jzpfonft h wdik ;f jrifonft h wkid ;f -um;onft h wkid ;f wifjy&rnfqadk omfvnf; wcgwavwGif jzpfwmjrifwm -um;wm rsm;. aemufu, G f wGif wu,fo h wif;jrSKyfaewmrsK;d &Sw d wf-uygonf? awmfvnf;awmf aumif;vnf;aumif;wJ o h wif;axmuf awG[m jrSKyfaewJt h csut f vufawGudk tjrJowd&zSd kd@vt dk yfygonf? Oya'&Jt h xufrmS b,forl rS &dSb;l qdw k Jh usi0fh wfpnf;urf;csufawGut dk jrJEv S ;kH oGi;f zkd@vt kd yfygonf? pme,fZif;rD', D mrsm;. wm0efrmS tjzpftysuu f jdk zpf&ifjzpfwt Jh wdik ;f jrif&ifjrifwt Jh wdik ;f rSew f m udjk yefa&;jyzdk@wm0ef&ySd gonf? t"duta&;t-uD;qk;H rSm&k;d om;rSK&Szd kd@jzpfonf?TonfrmS tjzpftysut f csuf tvuf TonfrmS xifjrif,q l csuf [k&;dk om;rSeu f efpmG a&;om; xkwaf z:jyozdk@jzpfygonf? qifajc aygiu f sKd ;rsm;ay;jyD; rSm;onfrsm;ukd umuG,&f ef rnfonft h cgrsm;rS r-udK;pm;oifyh g? r-udK;pm;tyfyg? owif;"mwfyakH z:jyrSKESiyfh wfowfIvnf; cGijfh yKcsuaf wmif;&efvt kd yfonfrsm;&So d vkd atmufygupd P rsm;wGicf iG jfh yKcsuaf wmif;&efrvdt k yfbJ vGwv f yfpmG "mwfy&kH u kd , f cl iG fh &Syd gonf =[k,rkd , D &lS ;D &Si;f bGe;f owif;pm wdu k f wGif 1982 ckEpS u f csrw S x f m;wJh vrf;nGecf suw f iG f az:jyxm;ygonf? (u) trsm;jynfov l x l Ek iS fhqufpyfywfowfrKS wenf;r[kww f enf; &So d rl sm;(Ekid if aH &;acgi;f aqmif rsm; /pD;yGma&;vkyif ef;&Sirf sm; / tzGJ@tpnf;acgi;f aqmifrsm;) (c) jynfov l x l t k rsm; pdw0f ifwpm;&S-d uonft h jypftysurf sm;ESifh ouf qdik f ywfoufr+ &Sdorl sm; (ab;qd;k uyfq;dk rsm;&mZ0wf r+cif;rsm;) (*) rdru d , kd w f idk f urdr. d yk*v ~ u d vGwv f yfciG u fh pdk eG f@vw G x f m;okrsm;? (Oyrm=vltrsm;a&S@wiG af [majymwwforl sm;/Zmwfobifrsm;) (pme,fZifi;f usi0fh wf=vlxOk ;D pde0f if;/ pm=121) b,fvkd tajctaersK;d yifjzpfygap ck;d a-umifc;dk 0Sujf zifh "mwfy&kH u kd , f jl cif; /Oya'udk csK;dazmufI"mwfy&kH u dk f ,ljcif;ponfrh sm;ukrd jyKvky&f ef vdt k yfonf[ak z:jyxm;onfuadk wG@&&Sd ygonf?

5

"mwfyrkH sm;udk oufaocHOya'wGiyf 'k rf = 62t& rlvoufaocHcsurf sm;tjzpfw&m;&k;H rsm;uvufcH xm;-uygonf? oufaocHOya' yk'rf = 63 wGiv f nf; 'kw, d wqifo h ufaocHcsut f jzpf“rl&if;wckr&S u kd u f ;l xm;aom "mwfykH onf 4if;&dku, f x l m;aom t&mrSmrl&if;jzpfa-umif; xif&mS ;vSsif rl&if;wGiyf g&aSd omtcsuf rsm;. 'kw, d wqifah xmufcHcsujf zpfonf? rSeu f efa-umif;oufaocHvufrw S af &;xk;d xm;aom rdwLW rsm; onfvnf;'kw, d wqifo h ufaocHcsurf sm;jzpfonf[Ok ya't&vufc&H ygonf? “armifoed ;f ZHEiS jfh ynfaxmifpjk refrmEdik if ”H pD&ifx;kH = 1956 rwp w&m;v$waf wmf pm=303wGif “rl&if;pmuko d ufaoxif&mS ;rjyEkid v f Ssif rl&if;rS"mwfy&kH u dk x f m;aom rdwLW onf oufaocHr0if[”k qk;H jzwf xm;ygonf? owif;rD', D mvkyif ef;vkyu f idk af eolrsm;taejzifh xdu k o Jh kd@aomOya'rsm;udt k av;xm;&efvt kd yf ygonf? “vdrv f nf&eftvdk@imS vdrv f nftwkjyKrSK ”udk usL;vGev f Ssif jypfrKS Oya' &mZowf-uD; yk'fr 468t& (7)ESpx f ad xmif'%fcsrw S jf cif;udk cH&ygrnf? olwyg;. *k%u f dk xdcu dk ef pfemap&ef tvdk@imS vdrv f nftwkjyKrSKukd usL;vGev f Ssif axmif'%f 3 ESpf ESifhaiG'%fvnf;csrw S Ef idk o f nf[jk yXmef;xm;ygonf? olwyg;.*k%o f a&udx k cd u kd ef pfemapvsiv f nf;jypfrKS Oya'yk'rf = 499t"dy`g,o f wfrw S cf suw f iG af z:jyxm;;&m “toa&zsurf KS t*Fg&yfEiS n fh n D w G v f siS f toa&zsurf KS twGujf ypf'%f yk'rf = 501 t& (2)ESpx f t d vkyrf Jh axmif'%fjzpfap aiG'%fjzpfap '%fEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S cf H&rnfjzpfygonf? jypfrKS Oya'yk'rf =499 wGirf nforl qdk ESKwfjzifjh zpfap / pmjzifjh zpfapzwf&aSk p&ef-uH&, G o f nfph um; jzifjh zpfap/ trSwt f om;jzifjh zpfap xif&mS ;aomyko H ¾mefjzifjh zpfap vlwOD;wa,muf.toa&udk epfemap &eft-uHjzifah omfvnf;aumif; xdo k El iS pfh yfvsO;f aom pGypf jGJ cif; xko d . l toa&udx k cd u dk ef pfemaprnf[o k d vsuEf iS fh xdo k dk@vnf;,k-H unf&ef ta-umif;&Sv d suEf iS hf xdo k El iS pfh yfvsO;f aom pGypf cGJ suu f jdk yKvsiS f odk@wnf;r[kwf a-unmvSsif xdo k o l nf (atmufyguif;vGwcf surf sm;rSwyg; )tqdyk gv. l toa&udzk suo f nfrnf.? [kaz:jy xm;onfuo dk &d &Sd ygonf? uif;vGwcf surf sm;rSm=yxruif;vGwcf surf S '\ruif;vGwcf suf txd yg&ySd gonf? xdk@jyif toa&zsurf KS udx k ak csEidk af omtcsu(f 3)csu&f o Sd nf? 1/ rSeu f efa-umif; 2/ oabm&d;k jzifw h &m;rsw S pGma0zefa-umif; 3/ a&;om;ykid cf iG &fh Sad -umif; wdk@ut dk xift&Sm;oufaojyEkid yf gu toa&zsu&f mra&mufay? a&;om;ykid cf Giw fh iG =f 1?w&m;&k;H ESiw fh &m;&k;H a&mufonft h rSw k [email protected]&ifq;kH jzwfrKS wdk@udk rSeu f efwu d spmG owif;a&;om;ykid cf Gifh 2?Ekid if 0H efxrf;jzpforl KS xrf;&mxrf;wdk@utrsm;jynfol@0wW&m;aqmif&u G af epOf ,if;0wW&m;aqmif &Guf &efjyKrlyEkH iS fh tusipfh m&dwW wdk@udk oabm&k;d jzifjh ynfol@tusK;d iSm w&m;rSswpGma&;om;cGifh 3?w&m;&k;H wGi*f [email protected];H jzpfcsuaf y;ykH w&m;vkd w&m;cHoufaoESit fh rSKud, k pf m;vS,w f dk@udk a0zefa&;om; ykid cf iG fh ponfwdk@jzpfygonf? owif;axmufwdk@taejzifh &Jpcef;/ w&m;&k;H wdk@u&kd &J w J if;wif; 0ifxu G o f mG ;vmcGi&fh ySd gonf?&Jpcef;&Sd yxrowif;ay;wkid cf suyf gtcsuftvuftm;vk;H ud&k ,lyikd cf Giafh y;cJo h nfv h yk x f ;kH vkyef nf;rsm;&Syd gonf? &mZ0wfrKS cif;rSK&mudprP sm;wGif owif;orm;rsm;yg0if ywfoufco Jh nft h wGuf owif;axmuf em*gtd udk ppfwyfu ajymifajymifwif;wif; ypfowfco Jh nfhtjzpfuvnf; owif;orm;wpfO;D .&ifeifzh , G &f m tjzpfuadk wG@&ESd idk yf gonf?,ae@tcsed t f cgwiG v f nf; yxrowif;ay;wkid cf suu f o dk wif;axmufrsm; -unfch iG &fh xdu k o f jzifx h t dk cGit fh a&;udak wmif;qdo kd ifyh gonf?owif;orm;rsm;yxrowif;ay;wkid cf sufu&dk jyDqv dk Ssif xdk trSKESiyfh wfowfI &Jpcef;u azsmufzsuI f r&Edik af wmhouJhodk@ jyKjyifajymif;vJIvnf;r&Edkiaf wmhyg?xdu k J@okd@ -unf&h cSk iG rfh ay;ygu vmbfpm;rSKrsm;/tusiyfh surf KS rsm;udv k rf;zGiafh y;ovkjd zpfaeygonf?

6

csi;f ausmif;om; refb;l cddu D dk vla0;jzif0h idk ;f 0ef;owfjzwfco Jh nft h rSKwGi0f ikd ;f 0ef;owfjzwfolrsm;udk jypf'%favsmah ygah y;&ef/vlaor+omjzpfap&ef(1)&JrKS ;-uD;xGe;f qif/h (2)w&m;ol-uD;a':EGJ@EGJ@tek f; ESiafh ': arav; wdk@onf usyo f ed ;f (70)udv k mbf,u l sL;vGecf aJh -umif; wdik ;f w&m;ol-uD;ESifh aq;&kw H m0ef&o Sd rl sm;udk usyaf iG (63)ode;f vmbfx;dk xm;a-umif; od&&Sd onfrmS t*wdvu dk pf m;r+ uif;pifyaysmufa&;ESifh rSeu f efwu d s aomw&m;pD&ifa&; qk;H jzwfcsujf zpf&ef vkt d yfa-umif; owif;orm;rsm;u rD;armif;xk;d jyvdu k jf cif;yifjzpfygonf/ jrefrmEdik if w H iG f t*wdvu dk pf m;rSKrsm;&Sad ea-umif;udk ppftpd;k &0ef-uD;csKyf Akv d cf sKyf-uD;ode;f pdefu2008 ckEpS f Zefe0g&v D rS pufwifbmv txd tpk;d &0ef-uD;Xmeaygi;f pkrH S t*wdvu dk pf m;onft h rSKaygi;f 448 rSK&Sd a-umif; 0efcaH jymqdx k m;jyD;jzpfonf? odk@&mwGirf nfonf0h ef-uD;Xmeu rnfrSsvmbfpm;onf rnfonf&h mxl; tqif&h o Sd rl sm;urnfodk@vmbfpm;onf ponfwdk@urdk t l wdtusxw k jf yefa-unmxm;jcif;r&Sad cs?t*wdvu dk f pm;rSKrsm; bma-umifjh zpf&onf rnfuo Jh kd@t*wdvu dk pf m;rSKrsm;udk usL;vGe-f uonfudk rD;cd;k -uGuaf vsmuf vdu k v f aH z:xkwaf xmufvrS ;f ok;H oyfjyD; jynfol@vx l k xHokd@ wifjy&efu f dk owif;orm;rsm;taejzifh wm0efw&yfuo Jh kd@ xrf; aqmifoifyh gonf? wcsed u f 0ef-uD;csKyf Akv d cf sKyf-uD;cifneG f@. aemufvu dk pf pfaxmufvrS ;f a&;t&m&S(d 300)ausmt f rSKudk ,ae@rpS jyD;tif;pdet f usO;f axmiftwGi;f wHcg;ydwpf pfaq;aeonf[o k &d ygonf? xdt k rSKrsm;udw k ikd ;f ESicfh &kid t f qif&h w Sd &m;ol-uD; 16a,mufO;D pD;onfah xmifwiG ;f w&m;&k;H 16&k;H wGipf pfaq;aejcif;jzpfa-umif;vnf;od&&Sd yg onf?txl;l ck&H ;kH 30 zGiv fh pS I f 45 &uftwGi;f tjyD;owfppfaq;rnf[v k nf;qd-k uonf? oufaoxGuq f &dk ef vlaxmifaygi;f rsm;pGmukq d ifah c:xm;aomfvnf;/ owif;axmufrsm;udrk 0l ifciG rfh ay;a-umif; od&onf? trSKppf aq;rnfuo dk o d nft h wGuf owif;axmuftrsm;tjym; tif;pdeaf xmifa&S@omG ;a&mufpak 0;cJah omfvnf; tm%mykid rf sm;u0ifciG rfh ay;cJah y? xkd@a-umifh ,ck&;kH xkwpf pfaq;cH&ol ppfaxmufvrS ;f a&;rsm;onf a&S@aeiSm;cGihf &r& qdo k nfEiS fh tr+omG ;tr+vm tajctaeudk tao;pdwrf od&ao;[k qko d nf? ( 'DAb GD D = tifwmeuf owif;pmrsuEf mS 24 Zefe0g&v D 2008) xkd@jyif “ 0ef}uD;csKyfa[mif; Akv d cf sKyf}uD;cif!e$ f@udk t*wdvu kd pf m;r+/ tm%mzDqefr/+ wyf_zdKcJrG r+ sm;ESifh pJcG suw f ifxm;_yD; ZeD;jzpfol a':cif0if;a&$uv dk nf; t*wdvu dk pf m;r+/ trsK;d orD;&efyaHk iGrsm;udk tv$o J ;Hk pm;r+#EiS fh pJcG suw f if&efppD Ofxm;a-umif;od&ygonf? Adv k cf sKyf}uD; cif!e$ f@udk tif;pdeaf xmifxrJ S ac:xkwpf pfaq;cJah omfvnf; axmifxw J iG f xm; rxm; twdtusrod&-umif; txl;w&m;&k;H w&m;a&;0efxrf;wOD;u ajymygonf? (12/ 7/ 2005) &ufae@ 'Dru dk &ufwpf jrefrmtoHEiS fh azmfjyxm;onf udo k mawG@&ygonf? ekid if w H ck. owif;Xmersm; owif;pmq&mrsm;/ owif;axmufrsm;/ pme,fZif;orm;rsm;onf ‚if;ekdiif . H tpk;d &u usio fh ;Hk cGijfh yKonfh pme,fZif;vGwv f yfciG afh y:wGif rlwnfI v+y&f mS ;-u&ygonf? odk@jzpfI etz ppftpd;k &u usio fh ;Hk aeaom tajctaetm;vH;k udk xkwaf zmfjy&efvt kd yfygonf? tpd;k &csKyfuidk rf a+ tmufwiG f jrefrm&kyjf rifo-H um;ESifh jr0wD&yk o f q H o dk nfh &kyjf rifo-H um;owif;Xme 2 ckEiS fh a&'D,dk toHvi$ Xfh me 8 ck&_Sd yD;/ yHEk ySd o f wif;pm taejzifjh refrmbmomjzifh xkwaf 0onfh jrefrmhtvif;ESiafh -u; rHak e@pOfowif;pm}uD; 2 aqmif/ t*Fvyd o f mbmjzifh xkwaf 0onfh The New Light of Myanmar ae@pOf owif;pm (1) apmif r+cif;ESifh tjrifopf [kac:qdo k nfh jynfxaJ &;Xme rS xkwaf 0onft h ywfpOfowif;pm 2 apmif pkpak ygi;f owif;pm 5 apmif&aSd omfvnf; yk*v ~ u d ydik x f w k af 0cGiafh y;onfh owif;pm[lI ,ae@csed t f xd wpfapmifr# r&Sad o;acs? tifwmeuf0ufbq f u dk f tydik f;wGiv f nf; etz ae@pOfowif;pmrsm; 0ef}uD;Xmetvdu k 0f ufbq f u dk f rsm;ESifh }uH@zGH@EiS fh trsKd;orD;toif;ponfh toif;tzJG@rsm;. 0ufbq f u dk rf sm;vnf;awG@&&Sd onf? ppftpd;k &ydik rf 'D , D mrsm;taejzifrh l t"dutm;jzifh ‚if;wkd@. tkycf sKyfa&;aumif;rGefa-umif;ESifh ppfAv kd cf sKyfrsm; wkid ;f jynftwGut f m;}udK;rmefwuf tvkyv f yk af ea-umif; tom;ay;azmfjyonfh 7

0g'jzef@owif;rsm;ESifh twku d cf yH gwrD sm;ESifh twdu k cf aH cgi;f aqmifa':atmifqef;pk-unftm; jypfwif&KS wfcsa&;om;xm;onfh aqmif;yg;rsm;/ umwGe;f rsm;om wzufowfazmfjyavh&o Sd nf? yk*v ~ u d pme,fZif;bufwiG -f unfv h #if ,cktcg jrefrmekid if w H iG yf EHk ySd o f rl sm;/ xkwaf 0olrsm;/ rSwyf w Hk ifEiS f pmaypdppfjzef@csda&;vkyif ef;rsm; }uD;-uyfr+ A[kt d zJG@u pmayavmu zHG@_zKd;wk;d wufa&;twGuf pmayESifh pme,fZif;qkid &f m bmom&yf trsK;d tpm; 10 rsK;d udk xkwaf 0cGijfh yKxm;&m vuf&w Sd iG f *sme,f (118) rsK;d ESifh r*~Zif; trsKd; (150) xkwaf 0aeayonf? xkd@jyif uk, d af &;ud, k x f w k f 189 ck/ taxGaxG324 ck/ &kyjf y 76 ck/ bmoma&;qkid &f m 9 ck wkd@uv dk nf;rSwyf w Hk ifciG jfh yKxm;onf? 2008 'DZifbmvwGif *sme,ftopf 6 apmifEiS fh r*~Zif;opf 6 apmifwkd@udk yHEk ySd x f w k af 0cGijfh yKcJo h nf? (Northern Star trSwf 1/ 29 Zefe0g&D 2009) 4if;wdk@txJrjS refrmbmomESit fh *Fvyd b f momESpb f momjzifx h w k af 0cJo h nf? The Myanma Time tywfpOfxw k *f sme,fonf tpk;d &ESit fh pk;d &vkv d m;olwoD;yk*~vrsm;uzufpyf xkwaf 0onfh pmapmifjzpfonf?tvm;wl tvJAif;rD', D m/ ay:jyLvm*sme,fEiS fh &efuek rf 'D , D m*&kk ponf*h sme,f wdu k rf sm;rSmvnf; ppftpk;d &ESiyfh v k eJ mroifo h nfh *sme,fwu dk rf sm;jzpfonf? jrefrmEdik if pH me,fZif;vGwv f yfciG t fh ajctaeudk etz.pmaypdppfa&;ESiq fh ifqmjzwfawmufrKS udk -unfI h odomEdik af yonf? ppfaxmufvrS ;fa&;rsm;csKyfuidk x f m;onfh etz pmaypdppfa&;uqifqmOya' t& 4if;wdk@rvdv k m;onfph myk'd rf sm;tm; aiGriS o f w k jf cif;/rSief ufjzifzh ek ;f tkyyf pfjcif;/ pm&Gurf sm;qkwjf zJypfjcif;ESifh xkwaf 0cGiw fh m;jrpfyw d yf ifjcif;ponfwkd@udk rxifvSsirf xifovdjk yKvky-f uonf?Oyrm = Edikf fiw H umpme,fZif; rsm;wGit f xifu&az:jyyg&o Sd nfah ':atmifqef;pk-unf EdAk ,fqk &&So d nfh owif;udyk ifrnfonfh jynfwiG ;f pme,f Zif; owif;wGirf S az:jycGirfh &&Syd g? jynfwiG ;f &Sd owif;orm;rsm;twGuf t-uD;rm;qk;H aomtcufcrJ mS pmaypdppfa&;eSit fh ywfpOf&ifqidk f ae&jcif;jzpfonf? pdppfa&;rl0g'udk vdkuef mjcif;r&S[ d q k u dk m *sme,ftydwcf &H jcif;/ *sme,fwu dk 0f efxrf;rsm;udk zdtm;ay;ESKwfxu G cf ikd ;f jcif; rsm;&Sdonf?2008 ckEpS f ESpq f ef;ydik ;f umvu jrefrmwdik ;f rf *sme,fwiG af z:jycJah om *sKw d pk avmif;owif;a-umifh t,f'w D mrsm;jzpfaomrEG,Ef G,af t;/OD;jrifph kd;/ud0k if;nGef@viG fEiS fh owif;axmufcsKyf ud0k if;ausmOf ;D wdk@udk zdtm;ay;ESKwfxu G cf idk ;f cJo h nf?cs,&f rD *~Zif;rS t,f'w D mwOD;D vnf; tvm;wlEKS wfxu G af y;cJ&h onf? pmaypdppfa&;. aESmuf,u S o f nfah b;rS oufomuif;a0;atmif ydik &f mqdik &f mtm%mykid rf sm;udk vmbfvmbxd;k tyf&avh&o Sd nf? ay;urf;&onfv h mbfvmbykpH rH mS enf;rsK;d pk&H So d nf?xifxif&mS ;&Sm;Oyrm= Weekly Eleven *sme,ftyk pf u k pmaypdppfa&;rSK; Adv k rf ;+ wifah qG(tjidr;f pm;)udk tpk&, S , f mqdjk yD; wvvsiS f usyf ajcmufoed ;f ykrH eS af y;&jcif;yifjzpfonf? tywfpOfpmppfrKS ;rsm;udv k nf; *sme,fr-l urf; wifjyonfah e@wiG f aiGay;& onf?t&m&St d m;vk;H twGut f csKad &ESirfh ek f@rsm;0,fay;&onf? nGerf KS ;ESiw fh uG t -uD; wef;t&m&Srd sm; udw k vwcg yJqyD ek ;f 0,fay;jcif;/ wESpw f cg vufaqmifrsm;ay;ykd@jcif;jyKvky&f onf? xko d kd@ay;&efysuu f u G yf gujidKnifajym qdck &H onf? trsK;drsK;dynmjywwfonf?ESppf Ofpmaypdppfa&;. uxdeyf /GJ o-uFe&f ;kH ydw&f uftaysmcf &D;wdk@ twGu*f sme,fwu dk rf sm;u &HyakH iGxnf0h if ay;&ao;onf?pdppfa&;uzswaf wmuf&efarhomG ;jyD; *sme,fxu G o f nfh tcsed u f srS qdik af y:rS jyeford ;f cdki;f jyD; jzef@cscd iG frh ay;jcif;rsm;vnf;&So d nf? jynfwiG ;f owif;t,f'w D mtm;vk;H onf pmaypdppfa&;rSK;rsm;. [de;f a[mufc&H jcif;rsm; /rawmfwqrSm;,Gi;f jcif;jzpfonf [kqu kd m cH0efvufrw S af &;xd;k &jcif;rsm;vnf; rvGwu f if;acs? etz pmaypdppfa&;u jynfwiG ;f rD', dD mrsm;udk 4if;[email protected]'jzef@csad &; tjzpf trdef@ay; tokH;csae-u onfrsm;&So d nf?*sme,frsm;wGi4f if;wdk@tmabmfaf y:vpDaqmif;yg;rsm;ESit fh wdu k t f cHrsm;tay:&SKwfcsonfh 0g'jzef@csad &; owif;rsm;udk rxnfrh ae&xnfch idk ;f jcif; jzpfonf? r-umao;rDutzrf;cH&onfh

8

tzGJ@csKyfvil ,frsm;ESiyfh wfowf jyD;OD;0if;wifEiS fh OD;cifarmifaqGwdk@tm; &Sw k cf saz:jyxm;onfh owif;rsm;xnfch idk ;f jcif;jyKvkycf o Jh nf?aemufyidk ;f wGi4f if;wdk@u, dk w f idk af &;om;xm;onfo h wif;rsm;udk vnf;wcgw&H twif;tusyx f nfch ikd ;f vmonf? Oyrm b*Fvm;a'h&fS pD;yGm;a&;ppforH KS L;ESiafh wG@qckH ef;qdo k nfo h wif;rsK;d *sme,ftcsKd@wiG t f wif;tusyaf z:jycdik ;f onf udak wG@ &Sv d m&ayonf?xkwaf 0cGiyfh w d fyifc&H rnfupdk ;kd &dro f nft h wGux f nfah y;ae&onf?xkd@jyifpmaypdppfa&; u Edik if aH &;/pD;yGm;a&;owif;rsm;tjyif tm%m&Sit f okid ;f t0kid ;f ESio fh ufqidk o f nfo h wif;rsm;ukv d nf; wpk;d w pdrSsapmif;yg;&dyaf jcrSsyif a&;om;cGirfh jyKbJ ydwyf ifxm;onf?Oyrm 2008 'DZifbmvu uk, d [ f efjyr,f 0wfrKS efa&G&nfudk Adv k cf sKyfrKS ;-uD;oef;a&G.ajr; zd;k vjynfu h arjrdK@txd ac:aqmifomG ;onfo h wif;ESifhywfowfI owif;;*sme,frsm;utrnfraz:jybJa&;om;-uaomfvnf; pmaypdppfa&;u tm;vk;H udyk dwyf ifxm;jyD; 'DZif bm =31 &ufae@xw k f Weekly Eleven*sme,f wckwnf;uomaz:jycJjh cif;jzpfonf? tqd;k wumhtqd;k qk;H rSmppftpk;d &. Oya'cGijfh yKcsut f &wnfaxmifxm;onfh twdu k t f cHygwrD sm; .oabmxm;rsm;tm; rnfonfph me,fZif;wGirf S raz:jy&&krH srS u 4if;ESiq fh ef@usipf mG yif xdt k wdu k t f cHrsm; tm;tykwcf sonfh owif;rsm;udrk l pme,fZif;toD;oD;. tvkq d EN rygbJ rxnfrh ae& xnfo h iG ;f az:jy&onf? aqmif;yg;rsm;wGiv f nf; Edik if Ha&;vSKyf&mS ;rSKtajctae/ ynma&;/ use;f rma&;tajctaerSerf sm;ESifh HIV /AIDS tajctaerSerf sm;ta-umif;udk vk;H 0 a&;om;azmfjycGirfh &&krH #ru ,kwpf t G qH;k jrefrmabmvH;k toif; &SK;Hk edro fh nfh owif;udyk if azmfjycGirfh &&Sad y? ppftpk;d &tvdrk usonfh ekid fijH cm;owif;axmufrsm;udk jynf0ifcGiAfh ZD mray;bJ ydwyf ifxm;wwfonf? twdu k t f cHEidkf fiaH &;owif;rsm;udk azmfjy&ef-ud;k yrf;onfh Edik if jH cm; owif;axmuf rsm;udk ekid fiw H iG ;f rS ESix f w k w f wfonf? rnfonfo h wif;axmufurdk qkd etz ppftpd;k &. ppfaxmufvrS ;f a&;rsm;rSteD;uyf apmif-unfh }uD;-uyfjcif;cH-u&onf? 2009Zefe0g&v D 4 &ufae@wiG f usa&mufonfh vGwv f yfa&;ae@rwkid rf u D pmaypdppfa&;odk@wifjycJo h nfh True News *sme,f. pmrl-urf;wGif vGwv f yfa&;ESifh ywfoufonfh OD;xGe;f 0if;_idr;f . aqmif;ESpyf 'k f yg&o Sd nfh pmaypdppfa&;u xdak qmif;yg;ESpyf 'k u f kd yHEk ySd af zmfjycGirfh jyKonft h jyif xdu k pd EP iS fh ywfoufI ppfbufa&;&m vH_k cHKa&;tzJG@ ( p&z)ESifh &Jtxl;owif;wyfzJG@. !$e-f um;csuaf -umifh vpOf xkwaf 0onfh AsL;wD; r*~Zif;t,f'w D m OD;xGe;f 0if;_idr;f onf pmaypdppfa&;rS ac:,lppfaq;ar;jref;jcif;udk yifc&H onf? xkad qmif;yg;ESpyf 'k rf mS vGwv f yfa&; }udK;yrf;r+wiG f yg0ifco Jh nfh 0g&ifeh ikd fiaH &;orm;a[mif;}uD;rsm;ESifh awG@qaHk r;jref;um a&;om;xm;onfh aqmif;yg;jzpfonf?aemufwpfy'k rf mS 1948 ckEpS f vGwv f yfa&;&&Spd Ofu cH,l t"dXmefjyKcJo h nfh t"dXmefpmwrf;ESifh 1948 ckEpS f vGwv f yfa&;ae@ armfueG ;f ausmufpmwkid f tkwjf rpfcs rdef@yg0ifonfah qmif;yg;jzpfonf? ordik ;f 0if vGwv f yfa&;ae@ta-umif;ukyd ifv#if pme,fZif;orm;rsm; vGwv f yfpmG azmfjycGirfh &onfh etz ppftyk pf . k rw&m;tkycf sKyfra+ tmufwiG f trku d af rSmif rsK;d pHk zHk;tky_f yD; Oya'pk;d rk;d a&; tajccH rsm; vH;k 0 aysmufu, G v f #u&f ySd gonf? etz ppftpk;d & tzJG@0if Adv k rf SL;csKyfausmq f ef;u “ rD', D mudk rD', D mESifh wdu k &f r,f” vkad -uG;a-umf um yk*v ~ u d ydik rf 'D , D mrsm;udk wdu k &f u kd u f idk w f , G f toH;k csco Jh nf? ppftpd;k &. owif;pm&Si;f vif;yJrG sm;ukd rsuEf mS zk;H wGif a&mifpjHk zifah zmfjycdik ;f onf? uk, d u hf , kd yf idk t f &if;ES;D ESix fh w k o f nfh yk*v ~ u d *sme,fwikd ;f wGif tpk;d & . ay:vpD aqmif;yg;rsm;ukd pmrsuEf mS wpfrsuEf mS tjynfh tcrJh xnhaf y;&onf? 2007 ckEpS pf ufwifbm a&$0ga&mif awmfveS af &; jzpf_yD;ump umvu jrwfcikd . f v#yw f jywf *sme,frS twku d t f cHrsm;tay: qef@usiaf &;0g' jzef@urfyed ;f vkyo f nfh etz tmabmftwdik ;f aqmif;yg;a&;ay;&ef zdtm;ay;ckid ;f jcif;jzpfonf?

9

owif;pmrsm;udk ppftpk;d & u vuf0g;}uD;tkycf sKyfuidkf x f m;_yD; yk*v ~ u d ydik f owif;pmrsm; ukd xkwaf 0cGirfh jyKay? jrefrmwkid ;f / tDvAJ if; rD', D m/ ay:jyLvmESifh &efuek rf 'D , D m *&k wdk@udk r-umrDvydik ;f twGi;f u ae@pOfowif;pm xkwaf 0cGiafh y;&ef tmrcHco Jh nf[k w&m;0ifr[kwaf o;onfh owif;rsm; -um; ae&onf? jrefrmwkid ;f onf -opaw;vs edik if o H m; a&mhp'f efuav u ppfaxmufvrS ;f a&; ESifh wJzG ufxal xmifc_Jh yD; ppfaxmufvrS ;f a&; ajcrSek ;f cH&_yD;aemuf jyef-um;a&;0ef}uD; OD;ausmq f ef;ESifh eD;pyfol okwpG,pf Hk pmtkyw f u kd yf idk fqidk o f l a'guw f mwifxeG ;f OD;udk &S,, f m,lap_yD; tpk;d & u yHpk w H rsK;d jzifh csKyfuidk x f m;onfh *sme,fwu dk f jzpfonf? tDvyJ if; rD', D monf etz ppftpd;k & tzJG@xrJ S tm%m&So d nfh Adv k rf LS ;}uD;wOD;u &S,, f m0if xm;_yD; tqdyk g t&Sed t f 0gjzifh pmaypdppfa&;wGif txl;tcGifhta&;&v#u&f o Sd nfh *sme,fwpfapmifjzpfonf? ay:jyLvmESihf &efuek f rD', D m*&krS q&m [de;f vwfEiS f u h dkudk (pufr)+ wkd@uvnf; jyef-um;a&;0ef }uD;Xmeu zJG@pnf;ay;xm;onfh jrefrmekid if H pme,fZif;tzJG@wGif tvkyt f r+aqmif&mxl; toD;oD;,lxm; -uojzifh etz . ,H-k unfpw d cf s&olrsm;jzpfonf? udu k dk (pufr)+ rSm *smrefowif;Xme 'DyaD t . jynfwiG ;f owif;axmufwOD;vnf;jzpfonf? r-umao;cifu ‚if;. etz tvku d s tzJG@csKyfr0l g'ESifh ywfouf_yD; wvJw $ acsmf jzpfatmif zef;wD;;vky}f uH 0g' jzef@owif;wpfy'k ef iS fh ywfoufI owif;q&m}uD; OD;0if;wiftm; uef@uu G f &SKH@csow l pfO;D jzpf&m xko d wif;rSm;ESifh ywfoufI awmif;yefc&Jh olwpfO;D vnf;jzpfonf? ay:jyLvm*sme,frmS aoqH;k oGm;onfh etz twGi;f a&;rSL; (3) Adv k cf sKyf0if;jrif. h orD;ykid f *sme,fjzpfonf? jynfwiG ;f &Sd *sme,f 11 apmifEiS fh r*~Zif; tapmif 20 udv k nf; ESppf Of oufwrf;rwd;k awm h aoma-umifh 2008 'DZifbmv twGi;f pmaypdppfa&;u xkwaf 0cGiv fh idk pf ifrsm; jyefvnf &kwo f rd ;f cJo h nf? wcdsew f nf;wGif jynfwiG ;f &So d wif;orm;rsm;udk tm%mydik frsm;u wif;usypf mG apmif-h unfch o Jh nf? e,fpnf;rjcm; owif;Xme xkwjf yefcsut f & 2008 ckEpS t f wGi;f wGif zrf;qD;cH&onfh rD', D morm; 11 OD;&S_d yD; 9 OD;rSm axmifcsc&H onf? usew f pfO;D udk csKyf&uf 6 vausm-f umonfw h ikd f pD&ifcsurf csao;a-umif;od&onf? (e,fpnf;rjcm; owif;axmufrsm;tzJG@. 2008 tpD&ifcpH m) 2008 ESpq f ef;ydki;f u jzpfay:cJah om tif;,m;vrf; 5 avmif;_ydKifvo l wfrE+ iS fh ywfoufI psmye tcrf;tem;aqmif;yg;udk a&;om;cJah om qJAif;a'; e,l; *sme,frS t,f'w D m r_idr;f _idr;f ekdirf mS ac:,lppfaq; _cdr;f ajcmufccH &Jh onf? ydawmufyiG o fh pfr*~Zif;onfvnf; tk;d a0 OD;!KdjrESifh ywfoufI rsuEf mS zH;k owif; aqmif;yg;a&;om;cJah oma-umifh xkwaf 0cGifh ,m,D ydwyf ifcHc&Jh onf? e,fpnf;rjcm; owif;Xme xkwjf yefa-ujimcsut f & 1998 azazmf0g&v D 18 &ufae@rS 2008 ckEpS f ek0d ifbmv 5 &uftxd jrefrmedik if w H iG f zrf;qD;cH&onfh owif;pmorm; pkpak ygi;f 16 OD;ESifh Cyberdissident wdk@EpS Of ;D / pkpak ygi;f rD', D morm; 18 OD;jzpfonf? xkt d xJwiG f urBmo h wif;toif;csKyfrS cs;D jrSio fh nfh 2001 ckEpS f vGwv f yfonfh a&$uavmifqk &&So d l jrefrm owif;pmavmu wGif txif&mS ;qH;k owif;pm q&m}uD; OD;0if;wifEiS fh om,m0wD pef;pef;EJ@G wdk@vnf;yg0ifonf? 'Dru dk &ufwpfjrefrmhtoH ('DAb DG )D jynfwiG ;f tajcpku d f owif;axmuf 9 OD;udv k nf; ppftpk;d & . vsKd@0u S f csurf sm;udk ekid if w H umu od&aSd p&ef xkwaf zmfaoma-umif[ h k pGypf u JG m zrf;qD;vku d o f nf? 2007 a&$0g a&mifawmfveS af &;umv twGi;f u *syefowif;axmuf em*gtd ypfo f wfccH &Jh onf? bavmha&;om;jcif;/ jynfy toHvi$ Xfh me rsm;ESifh qufo, G rf u + v dk nf; [ef@wm;aESmif, h u S rf &+ _Sd yD; tcsKd@bavmha&;olrsm;ESifh qufo, G o f rl sm;ukd zrf;qD;ta&;,lrr+ sm;&So d nf? em*pfavab; ulnu D ,fq,f a&;aqmif&u G af eol armifo&l ac: Zm*emtm; tm%mydik rf sm;u 2008 ckepS f ZGev f wGif zrf;qD;_yD; yk'rf 7 ckjzifh pkpak ygi;f axmif'%f 59 ESpf csrw S cf o Jh nf? uAsmq&m bavmh*g aebke;f vwfrmS vnf; bavmh a&;om;r+twGuf axmif'%f tESpf 20 ESifh 6 v csrw S cf &H onf?

10

First Eleven *sme,f. t,f'w D ma[mif; aZmfoufaxG;onf ukZd m*emESit fh wlem*pf qdik u f vH;k 'kuo Q nfrsm;udk uln_D yD;aemuf axmif'%f 19 ESpf usc&H onf? "mwfyo Hk wif;axmuf udo k ef@ZifatmifrmS em*pfqikd u f vH;k eSifh ywfoufonfh "mwfyrHk sm;udk xkid ;f ekid fio H dk@ ,laqmifomG ;onf[k qku d m r*Fvm'Hk avqdyYf tzrf;cH&_yD; axmif'%f 18 ESpu f sccH &Jh onf? tvGwo f wif;axmuf udak usmaf usmo f ef@onfvnf; em*pfqidk u f vH;k 'kuo Q nfrsm;ukd oGm;a&mufvLS 'ge;f onfudk yg0ifcI Jh tzrf;cH&um axmif'%f 7 ESpu f sc&H onf? 2008 ckEpS f azazmf0g&D 15 &ufu jrefrmae&Si;f tywfpOf t,f'w D mcsKyf OD;oufZifEiS fh tkycf sKyfa&;rSL; OD;pde0f if;armifwkd@uv dk nf; pufwifbmawmfveS ;f a&;vSKyf&mS ;r+ "mwfyrHk sm;yg0ifonfh pD't D csyfrsm;awG@&aSd oma-umif[ h q k u kd m axmif'%f 7 ESppf cD srw S cf o Jh nf? txufazmfjy ygcsurf sm;udk -unfjh cif;tm;jzifh etz ppftpd;k &onf pme,fZif;rD', D morm;rsm;udk &efou l o Jh kd@ oabmxm; aea-umif; xif&mS ;ay:vGiaf eonf? owif;vGwv f yfciG fhr&Sdonfh rD', D m acwfopfarSmifwu kd w f ckudk zefw;D ae ayonf? jynfot l rsm;odoifo h x d u kd af om ppftyk pf 0k ef}uD;csKyfESifh ppfwyft}uD;tuJrsm;. tr+rsK;d udyk if owif;axmufrsm;tm; owif;,lciG rfh ay;onfrmS ppftyk cf sKyfa&;tm%mykid w f kd@. cg;ydu k x f w J iG f w&m;&k;H rsm; udk xnfx h m;onfrmS xif&mS ;ygonf? w&m;&k;H tjzpftysut f r+wJG tjzpfreS u f dk rod&Sd&v#if rnfuo Jh kd@ w&m;pD&ifxm;a-umif; jynforl sm; od&cSd iG rfh &awmhyg? xdt k r+wrJG sm;tm;awmif;ac:azmfxw k o f ifyh gonf? rnfodk@r# r& &Sed ikd fcyJh gv#if w&m;pD&ifa&;pepf}uD;wckv;Hk ukd tarSmifcsxm;onfEiS fh wlaeayawmhrnf? pD&ifx;Hk pD&ifcsuf rSww f rf;rSw&f m wckwav r#xu G rf vmjcif; rxkwaf zmfjcif; rjyojcif;onf EsL&ifbwf ppfc&kH ;kH uJo h dk@ tjzpfreS rf sm; wGiu f se&f pfrnf pd;k &draf oma-umifjh zpfygvrd rfh nf? jzpf&yfreS f orkid ;f rSeu f dk b,fae&mwGif rqdk &SmazGay;onfh tavhtusiu fh dk arG;jrLxm;-uonhf owif;rD', D morm;rsm;taejzifh ppftyk pf k r[kww f m vkyo f r# azmfxw k _f yD; vGwv f yfaom w&m;pD&ifa&;twGuf wdu k yf w GJ iG f yg0ifI r¾dKif 4 ck tzJG@0ifjzpfonfEiS t fh nD ud, k w fh m0ef uk, d af us&rnfjzpfygonf? yk*v ~ u d vGwv f yfciG u fh dk owif;rD', D morm;rsm;u av;pm;vku d ef m&ovkd jynfov l x l . k “od&ySd ikd fciG ”fh udv k nf;OD;xdyf yefqifxm;&rnf jzpfygonf? jynfov l x l . k ,H-k unfu;dk pm;r+onf rD', D morm; tm; vH;k . touf0n d mOfjzpfygonf? jynfol@,-Hk unfu;dk pm;r+udk &&Srd o S mv#if ekid if Hh pwkwˆ r¾dKif. wm0efudk ausyeG pf mG xrf;aqmifeikd rf nfjzpfygonf? owif;pme,fZif;vkyif ef;onf jynfov l x l u k dk 0efaqmifra+ y;&onfh vkyif ef;jzpfaoma-umifh jynfov l x l . k rsuEf mS udo k m -unf&h rnfjzpfygonf? r¾dKifav;&yf wzufapmif;eif; tcsKd;rusbJ ,ckavmavmq,fjrefrmekid if . H Edik if aH &;wnf_idrrf + vk;H 0uif;rJah eonfh tcgor, rsK;d wGif pwkwrˆ ¾dKif. wm0efrmS a&S@q;Hk wef;u yg0ifaeyga-umif; rD;armif;xd;k jytyfygonf?

OD;rsKd ; (Oya') 18 = 2 = 2009

11

Related Documents

Microsoft Word Word
May 2020 62
Microsoft Word
November 2019 32
Microsoft Word
October 2019 26
Microsoft Word
October 2019 34
Microsoft Word
June 2020 16