Menashe Khay Vol-25

Vol:25

Shabbath Nakhamu

‫בס”ד‬

‫גיליון השבועי לכל בני מנשה‬

.......‫ עוד אבינו חי‬,‫עם ישראל חי‬

Bnei Menashe Khai

Parashat: Ve-etkhanan .Mail Us: [email protected] 31.07.2009 ‫י’ באב התשס”ט‬

A chhung a thu awm te:-

Sh’ma Israel Allenby Sela Summer of Hope Favang Kut Tournament

Picture of The Week

KA MI ISRAEL HOTE CHUAN, Ka mi Israel hote chuan, MIN HRE LO, min hre lo!! ISRAEL FATEN AN SIAMTU AN HRE LO!! “Aw vânte u, ngaithla ula, aw leilung, beng chhi rawh, LALPA chuan thu a sawi e: “Fanaute ka châwmin ka tiseilian a, ka chungah an hel ta si a.” (Isaia 1:2) Kar hmasa Haftarah chhiarah Zawlnei Isaia’n Judate leh Jerusalem chungchang thua inlarna a hmuh kan chhiar a. “Bâwngpain a neitu a hria a, sabengtung pawhin a pu chaw pêkna a hre bawk a: Israel-ho erawh chuan an hre si lo va, ka mite chuan an siamtu an hre si lo.” (Isaia 1:3) tiin. Zawlnei Isaia chuan, “Bawng - Ransa mai mai, finna pawh nei lo chuan a pu a hria a, Bawng ai pawha hnuaihnung Sabengtung pawhin a pu chaw pekna thleng a hria. Amaherawhchu Israel fate - Mihring a zawnga chungnungber leh ropui berin an siamtu an hre lo hi thil mak leh thil ni thei a ni dawn em ni?” tiin mak a tih zia thu a tlangau pui a ni.

ISRAEL RAMA BENEI MENASHE GIUR THARTE ZINGAH KRISTIAN MISSIONAY 60 ZET HMUH CHHUAH AN NI EM NI? CHANCHIN KIM CHANG HRE DUH TAN ZO-ZION AUGUST THLA CHHUAK CHHIAR RAWH!!

Tunkar kan Chanchinbu hi kan then tak, kan ngaih em em hun lo tak a mual min liam san tate Thlarau chawisan nan kan hlan e: 1) Rabin Ben Eliazer 2) Avishalom Benyamin 3) Itzkhak Ben Avraham 4) Mirav Bat Malkah 5) Ruth Bat Sarah Leh kal ta zawng zawngte tan kan hlan nawn leh e!!

Nimahsela, Bawngpa in a pu a hria chu, nihphung tura Pa-thianin a siam a ni a, chutiang bawkin Sabengtung pawh a nih phung tura Pa-thianin a siam a ni. Mihringte erawh chu hah taka thawk chhuak a, kan siamtu hre tur kan ni a, a thlawn maia hre reng tur kan ni bik lova, chute a nih chuan Zawlnei Isaia’n mak a tih êm êm chu eng thil nge ni ta ang le? A dik a dik chuan, Pa-thian Hriatna leh Rinna hi chu Pa-thianin mihring rilruah a tuh lut ve tho a, Pa-thianin khawvel a siam dan han en ila, mihring faten a tel lova kan awm theih loh thil rêng rêng tur ang chi hi chu hnianghnar takin min pe a. Entirnan: Boruak chu a pawimawh êm êm a, a tel lovin reilote pawh kan awm thei lova, chuvang chuan kan hniang hnar êm êm a, tin, tui erawh chu Boruak ang êm êm Shabbath Luh hun te: Shabbath chhuah hun te: chuan mamawhna a tlêm Jerusalem: 6:56 8:15 deuh a, a tello pawhin Tel-Aviv: 7:18 8:18 darkar eng emaw zat kan Kiriat Arbah: 7:15 8:16 awm thei a, tin, chutiang Nitzan:7:17 8:17

PARASHAT: 1 Devarim.Ve-etkhanan.Ekev.Reeh.Softim.Ki-Titze.Ki-Tavo.Netzavim-Veyilekh.Rosh-Hashanah.Haazinu

Menashe fate hi kan tanrual chuan kan lo chak deuh deuh ang

lakip chh

Th

Zozion

“Aw Israel, ngaithla rawh, Lalpa chu kan Pa-thian a ni a, Pa-thian chu pakhat a ni.” uak Editor

lo ni!! ei ch ng

u

alp a

Allenby

‫ָד‬ ‫אח‬ ֶ ’‫ֵינּו ה‬ ‫לֹוה‬-ֱ ‫ֵל ה’ א‬ ‫רא‬ ָ‫ִש‬ ְ ‫ַע י‬ ‫ׁשמ‬ ְ

hi a ni L

Sel a

bawkin thil rêng rêng kan mamawhna a tlêm chu, sual rawngbawl a, amah hawisana an awm dan a zirin a hnianghnarna pawh a tlêm tial tial mai kha ni lo vin, a mah theihnghilh a, hre lo ṭhin a ni. va an awmna kha mak a tih chu a ni, chutiang dinhmun hnuaihnung lutuka awmna chuan Israel Thlarau thilah pawh kan mamawh leh, a tel fate chu, chhiatna leh boralna lo thlen tir theih lova kan awm theih miah loh chu Rinna kan avangin. tih ‫ אמונה‬hi a ni a, Rinna nei lo chu thlarau boral an ni mai dawn a ni. Boruak tel lova kan Chuvangin, vawin niah Bein Hametzarim hun nung thei lo ang tho hian Rinna tello chuan kan chhungah kan awm mêk a, kan hriat tur leh nung thei lo. Chuvangin, Rinna nei mi chuan eng kan tih tur chu, kan sualna avang leh, amah ang pawhin Pa-thian hawi sanin a duh loh zawng kan hawisan avangin Lalpa Pa-thian chu kan tiin, Sual lian ber berte pawh ti thin mahsela, chungah thinrimin, Temple hmun thianghlim te Pa-thian hnênah inlamlêt theih a ni a, a sual chu pawh min lo tih chhiat sak tawh pawh ni sela, ngaihdam theih a ni tih a hre ṭhin a ni. Rinna nei Sual sima a hnêna kan inlamlêt leh chuan, kan lo mi chuan a thil tih sual avangin beidawngin a sualte min ngaidamin, Temple thianghlim Beit awm a, Pa-thian hial a theihnghilhin a hre chang HaMikdash Pathumna pawh chu min sak sak tawh ṭhin lo a ni. leh ang a, tichuan, Tlanna famkim chu a rawn thlen tir dawn a ni tih hi beiseiin, Rinna famkhim A tir lama zawhna kan zawh, Zawlnei Isaia’n Emuna Shelema nei chungin kan ring tur a ni. Israel fate’n siamtu an hre lo mak a tih êm êm Shabbat Shalom!!

m she Ha

“Mosia lekhabu panga, Khamisha Khumshei Torah kan tih, a lamtawia Khumash kan tih zinga a bu hnuhnungber Devarim-Deuteronomy bu ang tluka Lalpa Pa-thiana rinna inghah theihna thuruk lungphum bu dang a awm love,” tiin kan Rabbi ten min hrilh ṭhin a, Engvang nge ni ang tih zawhna chu Rabbi te vek chuan hrilhfiahin, “Shema Israel kan sawi hian Lalpa Pa-thian chu khawvel zawng zawnga lalber a nih zia kan puangchhuak a ni,” an ti. Hei vang hian Judate chuan nitin vawihnih, zing Shakharit-ah leh Arvit ṭawngṭaina-ah he rinna lungphum Shema Israel hi an sawi zel ṭhin hial a ni. Shema Israel sawi a pawimawhna êm êm na chu Judaism rinna lungphum innghahna bul niin Lalpa Pa-thian chu pakhat a nih zia leh, a mah anga pumkhat, pakhat dang an awm loh ziate keimahni leh keimahni kan in hriatnawn tir a, amah zah a, hmangaih thei tura kan rilru kan insiamna te leh, a dan leh thupêk zira zawm tura kan inpêk theihna bul a ni a, he rinna lungphum thuruk hmang hian Juda mi ropui tak takte chuan an thih dawn darkar thleng pawhin Shema Israel hi an sawi ṭhin. A chhan chu he Kiriat Shema-ah hian ‘Bekhol levavkha, uvekhol nafshekha uvekhol meodekha’ tih a chuang a, chu chu ‘In thinlung zawng zawngin, in nuna (thlarau) zawng zawngin, in chakna zawng zawngin in hmangaih tur a ni’ tihna a ni a. Heivang hian Rashi chuan, “Kan boral phahna tur pawh nise Pa-thian tan kan inpe tur a ni a, kan neih sum chan hial khawp pawhin a duhzawng tiin Lalpa Pa-thian chu kan hmangaih tur a ni,” a ti. Shema Israel kan sawia kan hriat reng tur chu, ‘Ngaithla rawh’ ti mai lovin, ‘Hre rawh’ tihna a hman tel tur a ni a, Lalpa kan Pa-thian chauh chu Pa-thian a ni a, kan Pa-thian chu pakhat a ni tih hre rawh tihnan hmang tel tur a ni; Amah lo chu pathian dang rêng rêng an awm si lova. Jerusalem Torah College a ka zir laiin kan Rav. pakhat, Rav. Makhlish chuan Shabbat chaw eiah

Kan Chanchinbu a Pa-thian hming te tih bawrhban

2

Mi pakhat anga thinlung hmun khat puin i leng za ang u!!! min sawm a, he mi ṭum hian a mah bakah a nupui chuan tawitein Shiur a nei ve a, chu chu ka hre reng ṭhin. Rav. Makhlish-a nupui chuan, “Shema Israel kan sawi rêng rêngin Shema Israel ti mai lovin Shema tih zawhah keimahni hming kan chham a, chu mi zawhah Israel kan ti ṭhin, ‘Israel fate u hre rawh u’ kan tih hmain keimahnin kan hriat phawt a ngai a, chuvangin ‘Shema (mahni hming) Israel, Hashem Elokeinu Hashem Ekhad’ kan ti ṭhin tur a ni,” a ti. (Shema ti a i chham raih raih lai khan i rilruin i hming han lam tel chhin teh, i dang ruih mai thei a nia!!) Ka hriatsual loh chuan Benei Israel tia inchhal, India rama Judate khian kum 40 ngawt Israel sorkarin an Juda nihna pawm tura an beih laia an ṭanchhan pui ber chu ‘Shema Israel’ an sawi ṭhin na chu a ni tlat mai. Tin, Beit El lama kan Menashe unau, a bikin pitar putar lamte hnênah an Rabbi pakhat chuan, “Mahni ṭawng pawhin in ṭawngṭai thei ang, amaherawhchu ‘Shema Israel Hashem Elokeinu Hashem Ekhad’ erawh hi chu Hebrew ngeiin in sawi ṭhin tur a ni,” a ti an ti. Kan tunkar Parasha-ah chuan Moshe Rabbeinu-in Israel fate hnênah Thusawmpêk a pêkna chu kan chhiar nawn leh tih kan hria. Tin, chu thusawmpêk chu he nitin vawihnih kan sawi ṭhin Kiriat Shema hian a zui nghal ta zat mai a, a chhan chu Ramban chuan, “Thusawmpêk a ‘Kei hi Lalpa in Pa-thian... ka ni’ tih hi ‘Keimah lo chu pathian dang rêng rêng in nei tur a ni lo’ tih rawn nemnghet nan a ni,” a ti a, “Lalpa kan Pa-thian chu Aigupta ram ata min hruaichhuaktu ngei a nih zia te, khawvel zawng zawnga rorêltu a nih ziate kan thinlunga kan nemngheh theihnan te, kan nitin nunah pawh Lalpa Pa-thian chu kan Boss lian ber a nih zia kan hriatreng theih nante a ni,” a ti. Shema Israel a kan hmuh ang khian ‫ ד‬leh ‫ ע‬chu hawrawp lian bika ziah a ni a, chu chu a ruala kan dan chuan ‫ֵד‬ ‫ ע‬a lo chhuak a, ‫ֵד‬ ‫ ע‬chu hriatpuitu, hriatpuina a ni tih kan hre vek tawh a, a saptawng takin WITNESS tih a ni. (A plural chuan ‫ִים‬ ‫עד‬ ֵ a ni a), Lalpa Pa-thian chu kan Pa-thian a nih zia kan hriattirna leh, khawvel leh a chhunga awm zawng zawngte siamtu a nih zia kan hriatpuina a ni an ti. Tunah Lalpa Pa-thian chu keini Israel faten lal leh chhamdamtu a kan pawm ang hian nakin lawkah chuan khawvel hnam zawng zawngte hian Lal leh chhandamtu a nih zia rawn hre ve in an Pa-thianah an la rawn pawm ve ang a, Lalpa Pa-thian chu pakhat a nihna an la rawn pawm ve dawn a ni. Chutih hunah chuan Beyom hahu yihye Hashem ekhad, ushmo ekhad. Kan tih ṭhin chu a lo thleng dik tawh ang. Shabbat Shalom. (This article is contributed by Allenby Sela) (Yeshiva kan awm lai a kan Pa-thian thu zir ve chhun te te te kha thawh ho dial dial thin ang u hmiang!! Kan lo hriat sa te kha bo pil mai a tan chuan a uihawm lua e, in tuai thar lehna ni pawhfawmin kan Pa-thian thu hriat ang te te te ui map lovin i han in Share dial dial ang u khai!!)

Kar hmasa a Kiriat Arbah lam atanga Nitzan lam a Shabbat rawn hmang mikhual pakhat ‘hmaituam’ hnen atangin Trumah kan dawn teh mial a, kan lawmna hian ban a va pel em!! Han in tih hmuh teh u!! Hmun dang a in Ma’aser pek ai tlem a zawngte kha rawn Ma’aser ve ula, chhungkaw tang rual kan lo ni mai ang!!

3

anih loh nan In thiarna hmunah keng lut lo hram ang che!!

Menashe fate kan ni a lawm kan hlim ang chu!! Summer of HOPE-09’ Tun kum intihhlimna thal favang infiamna, hi kiriat arba ground ah hman tur a ni. Israel ram chhung hmun hran hran a awm kan unau Bnei Manashe te ‘Bnei Menashe Khai News Bulletin’ kal tlangin kan han in hriattir e. Pu Editor Deedee-i pa chungah lawmthu kan sawi e. A Ni: 17th,18th ,19th, August. Admission fees: 200 shekel only. For Admission to contact: Beit El and Ofra: Yoshua Menashe , ph.0545905197. Kriyat Arba: 1) Nethaniel Haokip-0547431099, 2)Shalom Manlun-0546813020. Maalot: Amichail Haokip-0545653872. Admission last date 16th August Motzei Shabbath. 7 players and 3 subdtitudes. Prize: cup- (memorial trophy)+medal+cash+Favang certificate. Fixture- by phone. Opening match 4th p.m sharp. Inthian-a David Haokip Veetkhanan bihchianna

Midrash chuan ‘Zirtirtu Moshia khan vawi za nga leh sawmpanga teh meuh Israel ram lut ve tur khan Lalpa Pa-thian hnenah a dil e’ a tih chu!! ‘‫’ואתחנן‬ tih thumal hi kan belhkhawm chuan 515 chiah a lo chhuak a ni. ‘‫ ’תפילה‬thumal pawh hi belhkhawm chuan 515 chiah a lo chhuak ve bawk’ a ti Khatam Sofer ziak tu Gaon Rabbi Moshe-a’n. Rabbi Moshe-a chuan ‘515’ ah hian Lalpa Pa-thian hming ‘Shem Havaya’ Yod kei Vav kei thumal belhkhawm zat 26 belh leh ta ila, a vaia belhkhawm a tang chuan ‘‫ ’ישראל‬tih thumal a lo chhuak leh ta chiah e’ a ti bawk. Zirtirtu Moshia khan Israel ram luh ve a chak em em a, a hmun a ransa ang tal emaw, thei ang talin emaw, thlai ang tal emaw a nih loh vek pawn lungte te vaivutte ang tal pawh a luh ve a chak em em a, mahse Lalpa Pa-thian chuan a phal lo bur mai sia, chhan tha tawk a awm ngei ang tih chu chiang sa a ni a. Nang leh kei hi Zirtirtu Moshia meuh pawn a luh ve zawh loh Ramthianghlimah lut bikin, thil te ber ang pawh a thlen a chak ngawih ngawih ramah zunram thleng in kan thiar thei bik a, kan uang em?!! Hruaitu ropui rapthlak pawh in a thlen zawh loh ram a kan theihna leh finna avangte ni miah lova kan lut bik hi intihtheih pui ngawih ngawihna tham chu a ni ve reng reng e!! Hei vang hi a niang mitinte hi kan danglam em em tawh a, mu leh mal reng kan neih theih tak loh!! Bul tan that leh nan hian tlai lua a awm lo tih hria in mitin te in bihchiang teh ang u!!

Tunkar Changvawn Sam Sawmpangana 15:1 LALPA, I puan inah chuan tunge lo mikhual ang? I tlâng thianghlimah chuan tunge lo awm ang? 15:2 Dik taka awm a, fel taka ti a, A rilrua thutak sawi mi chu; 15:3 A lei a mi rel ngai lo va, A thian chung pawha thil sual ti ngai lo va, A vengte hming pawh sawichhe ngai lo mi chu. 15:4 Mi sual tak chu hmusitin a awm thin a; LALPA tihtute erawh chu a chawimawi thin a; Mahni tana pawi tûr pawh chhechhama tiam tawh chu tidanglam ngai lova, 15:5 A pung um tûra a tangka puktir ngai lo va, A thiam zawk thiam loh chantirna tûra thamna pawh la ngai lo mi chu. Chung thil titu chu engtikah mah a nghing lo vang. “Sam Chhiar hi Damna a ni”

Kan Chanchinbu hi Genizah ah chauh paih thin ang che

4