Menandro Sentencias

1

2

MENANDRO SENTENCIAS

3

4

MENANDROU

GNWMAI MONOSTICOI

1.

)/Anqrwpon o)/nta dei= fronei=n ta)nqrw/pina.

2.

)Anafai/reton kth=m' e)sti\ paidei/a brotoi=j.

3.

Aei\ to\ lupou=n e)kdi/wke tou= bi/ou.

4.

)Aqa/naton e)/cqran mh\ fu/latte qnhto\j w)/n.

5.

(\A ye/gomen h(mei=j, tau=ta mh\ mimw/meqa.

6.

(/Apan to\ ke/rdoj a)/dikon o)\n fe/rei bla/bhn.

7.

(/Apanta kairw=| ca/rin e)/cei trugw/mena.

8.

)/Anqrwpoj w)\n me/mnhso th=j koinh=j tu/chj.

9.

)/Adikon to\ lupei=n tou\j fi/louj e(kousi/wj.

10. )Aca/ristoj o(/stij eu)= paqw\n a)mnhmonei=.

5

11. )/Agei de\ pro\j fw=j th\n a)lh/qeian cro/noj. 12. )Agaqo\n me/giston h( fro/nhsi/j e)st' a)ei/. 13. )Andro\j ta\ prospi/ptonta gennai/wj fe/rein. 14. )/Agei to\ qei=on tou\j kakou\j pro\j th\n di/khn. 15. )Abouli/a| ta\ polla\ bla/ptontai brotoi/. 16. )/Anqrwpon o)/nta sauto\n a)nami/mnhsk' a)ei/. 17. )Anexe/taston mh\ ko/laze mhde/na. 18. )Afei\j ta\ fanera\ mh\ di/wke ta)fanh=. 19. )Anh\r ponhro\j dustucei=, ka)\n eu)tuch=|. 20. )/Anqrwpoj w)\n gi/gnwske th=j o)rgh=j kratei=n. 21. )Alazonei/aj ou)/tij e)kfeu/gei di/khn. 22. (/Apantaj au(tw=n krei/ssonaj a)na/gkh poiei=. 23. Ai)scro\n de\ mhde\n pra=tte mhde\ ma/nqane. 24. )Andro\j ponhrou= feu=ge sunodi/an a)ei/.

6

25. )Andrw=n de\ fau/lwn o(/rkon ei)j u(/dwr gra/fe. 26. )Andro\j carakth\r e)k lo/gou gnwri/zetai. 27. )Andro\j dikai/ou karpo\j ou)k a)po/llutai. 28. )Anh\r de\ crhsto\j crhsto\n ou) misei= pote. 29. )Anh\r ga\r a)/ndra kai\ po/lij sw/zei po/lin. 30. )Anh\r a)/ristoj ou)k a)\n ei)/h dusgenh/j. 31. )Andro\j ponhrou= spla/gcnon ou) mala/ssetai. 32. )Andro\j kakw=j pra/ssontoj e)kpodw\n fi/loi. 33. )/Aristo/n e)sti pa/nt' e)pi/stasqai kala/. 34. )Aei\ d' o( swqei/j e)stin a)ca/ristoj fu/sei. 35. )/Aneu profa/sewj ou)de\n a)nqrw/poij kako/n. 36. )Aneleu/qeroi ga/r ei)sin oi( fila/rguroi. 37. )=Ar' e)sti\ qumou= fa/rmakon crhsto\j lo/goj. 38. (/Apantaj eu)= pra/ttontej h(/domen fi/louj.

7

39. (\A mh\ prosh/kei mh/t' a)/koue mh/q' o(/ra. 40. )Anh\r a)ca/ristoj mh\ nomize/sqw fi/loj. 41. (/Apantaj h( pai/deusij h(me/rouj telei=. 42. Ai( d' e)lpi/dej bo/skousi tou\j kenou\j brotw=n. 43. Au)to\j peno/menoj toi=j e)/cousi mh\ fqo/nei. 44. )Arch=j teteucw\j i)/sqi tau/thj a)/xioj. 45. )Anh\r o( feu/gwn kai\ pa/lin mach/setai. 46. (/Apante/j e)smen ei)j to\ nouqetei=n sofoi/, au)toi\ d' a(marta/nontej ou) gignw/skomen. 47. )/Areske pa=si kai\ su\ mh\ sautw=| mo/nw|. 48. )Anouqe/thto/n e)stin h( parrhsi/a. 49. )Asullo/gisto/n e)stin h( ponhri/a. 50. )Anh\r a)/bouloj ei)j keno\n mocqei= tre/cwn. 51. )Anh\r di/kaioj plou=ton ou)k e)/cei pote/.

8

52. )Arch\n no/mize to\n qeo\n fobei=sqai. 53. )Adi/koij fi/loisin h)\ kakoi=j mh\ sumple/kou. 54. )Anh\r a)/bouloj h(donai=j qhreu/etai. 55. )/Alupon a)/xeij to\n bi/on cwri\j ga/mou. 56. Be/baion ou)de/n e)stin e)n qnhtw=| bi/w|. 57. Biou=n a)lu/pwj qnhto\n o)/nt' ou) r(a/|dion. 58. Be/ltiste, mh\ to\ ke/rdoj e)n pa=si sko/pei. 59. Bradu\j pro\j o)rgh\n e)gkrath\j fe/rein genou=. 60. Be/baioj i)/sqi kai\ bebai/oij crw= fi/loij. 61. Ba/dize th\n eu)qei=an, i(/na di/kaioj h)=|j. 62. Bi/on pori/zou pa/ntoqen plh\n e)k kakw=n. 63. Boulo/meqa ploutei=n pa/ntej, a)ll' ou) duna/meqa. 64. Bioi= me\n ou)dei\j o(\n proairei=tai bi/on. 65. Bi/oj ke/klhtai d' o(\j bi/a| pori/zetai.

9

66. Bi/ou dikai/ou gi/gnetai te/loj kalo/n. 67. Boulh=j ga\r o)rqh=j ou)de\n a)sfale/steron. 68. Brotoi=j a(/pasin a)poqanei=n o)fei/letai. 69. Boulh\n a(/pantoj pra/gmatoj prola/mbane. 70. Bla/ptei to\n a)/ndra qumo\j ei)j o)rgh\n pesw/n. 71. Bou/lou gonei=j pro\ panto\j e)n timai=j e)/cein. 72. Bohqo\j i)/sqi toi=j kalw=j ei)rgasme/noij. 73. Bi/oj bi/ou deo/menoj ou)k e)/stin bi/oj. 74. Be/ltio/n e)sti sw=ma/ g' h)\ yuch\n nosei=n. 75. Bou/lou d' a)re/skein pa=si, mh\ sautw=| mo/non. 76. Bi/ou spa/nij pe/fuken a)ndra/sin gunh/. 77. Bi/on kalo\n zh=|j, a)\n gunai=ka mh\ e)/ch|j. 78. Basi/leia d' ei)kw/n e)stin e)/myucoj qeou=. 79. Glw/sshj ma/lista pantach= peirw= kratei=n.

10

80. Gastro\j de\ peirw= pa=san h(ni/an kratei=n. 81. Gi/gnwske sauto\n nouqetei=n o(/pou tre/ceij. 82. Gunaixi\ pa/saij ko/smon h( sigh\ fe/rei. 83. Gunaiko\j e)sqlh=j e)sti sw/zein oi)ki/an. 84. Gunh\ ga\r oi)/kw| ph=ma kai\ swthri/a. 85. Gunaiki\ mh\ pi/steue to\n sautou= bi/on. 86. Gunh\ ga\r ou)de\n oi)=de plh\n o(\ bou/letai. 87. Ge/lwj a)/kairoj e)n brotoi=j deino\n kako/n. 88. Gh= pa/nta ti/ktei kai\ pa/lin komi/zetai. 89. Ge/rwn e)rasth\j e)sca/th kakh\ tu/ch. 90. Gamei=n o( me/llwn ei)j meta/noian e)/rcetai. 91. Gunaiki\ ko/smoj o( tro/poj, ou) ta\ crusi/a. 92. Gunh\ dikai/a tou= bi/ou swthri/a. 93. Gunaiko\j e)sqlh=j e)pitucei=n ou) r(a/|dion.

11

94. Gunai=ka qa/ttein krei=sso/n e)stin h)\ gamei=n. 95. Gra/mmata maqei=n dei= kai\ maqo/nta nou=n e)/cein. 96. Gunh\ to\ su/nolo/n e)sti dapanhro\n fu/sei. 97. Ga/mei de\ mh\ th\n proi=ka, th\n gunai=ka de/. 98. Gunh\ de\ crhsth\ phda/lio/n e)st' oi)ki/aj. 99. Gunaiki\ d' a)/rcein ou) di/dwsin h( fu/sij. 100. Gnw=mai d' a)mei/nouj ei)si\ tw=n geraite/rwn. 101. Ga/moj ga\r a)nqrw/poisin eu)ktai=on kako/n. 102. Gamei=n de\ me/llwn ble/yon ei)j tou\j gei/tonaj. 103. Gu/mnaze pai=daj: a)/ndraj ou) ga\r gumna/seij. 104. Gonei=j de\ ti/ma kai\ fi/louj eu)erge/tei. 105. Gunh\ d' o(/lwj to\ sumfe/ron ou) bouleu/etai. 106. Gnw/mh gero/ntwn a)sfaleste/ra ne/wn. 107. Gela=| d' o( mw=roj, ka)/n ti mh\ ge/loion h)=|.

12

108. Gunh\ gunaiko\j pw/pot' ou)de\n diafe/rei. 109. Ge/rwn geno/menoj mh\ ga/mei newte/ran. 110. Glw/ssh| matai/a| zhmi/a prostri/betai. 111. Gnw/mhj ga\r e)sqlh=j e)/rga crhsta\ gi/gnetai. 112. Gh/rwj de\ fau/lou ti/j ge/noit' a)\n e)ktroph/; 113. Di/kaioj ei)=nai ma=llon h)\ crhsto\j qe/le. 114. Dei= tou\j filou=ntaj pi/stin, ou) lo/gouj e)/cein. 115. Dou=loj pefukw\j eu)no/ei tw=| despo/th|. 116. Du/smorfoj ei)/hn ma=llon h)\ kakhlo/goj. 117. Di/kaion eu)= pra/ttonta memnh=sqai qeou=. 118. Di/kaioj i)/sqi i(/na dikai/wn tu/ch|j. 119. Du/natai to\ ploutei=n kai\ filanqrw/pouj poiei=n. 120. Di\j e)xamartei=n tau)to\n ou)k a)ndro\j sofou=. 121. Dia/lue, mh\ su/gkroue macome/nouj fi/louj.

13

122. Druo\j pesou/shj pa=j a)nh\r xuleu/etai. 123. Dou\j th=| tu/ch| to\ mikro\n e)klh/yh| me/ga. 124. Dei= tou\j me\n ei)=nai dustucei=j tou\j d' eu)tucei=j. 125. Di/kaia dra/saj summa/couj e(/xeij qeou/j. 126. Deino/teron ou)de\n a)/llo mhtruia=j kako/n. 127. Deilou= ga\r a)ndro\j deila\ kai\ fronh/mata. 128. De/spoina ga\r gamou=nti numfi/w| gunh/. 129. Deinai\ ga\r ai( gunai=kej eu(ri/skein te/cnaj. 130. Do/lion ga\r a)/ndra feu=ge par' o(/lon to\n bi/on. 131. Dai/mwn e)mautw=| ge/gona gh/maj plousi/an. 132. Dou/lou de\ cei=ron ou)de\n ou)de\ tou= kalou=. 133. Dia\ ta\j gunai=kaj pa/nta ta\ kaka\ gi/netai. 134. Di/kaioj a)\n h)=|j, tw=| tro/pw| crh/sh| no/mw|. 135. Di/kaioj a)dikei=n ou)k e)pi/statai tro/poj.

14

136. Di/wke do/xhn kai\ a)reth/n, feu=ge de\ yo/gon. 137. Dou=loj gegonw\j e(te/rw| douleu/ein fobou=. 138. )/Epainon e)/xeij, a)\n krath=|j w(=n dei= kratei=n. 139. )/Erwj di/kaioj karpo\n eu)qe/wj fe/rei. 140. )Esqlw=| ga\r a)ndri\ e)sqla\ kai\ didoi= qeo/j. 141. )/Elpize timw=n to\n qeo\n pra/xein kalw=j. 142. )En tai=j a)na/gkaij crhma/twn krei/ttwn fi/loj. 143. )Eleu/qeron fu/latte to\n sautou= tro/pon. 144. )Ep' a)ndri\ dustucou=nti mh\ pla/sh|j kako/n. 145. Eu)ch=j dikai/aj ou)k a)nh/kooj qeo/j. 146. )En toi=j kakoi=si tou\j fi/louj eu)erge/tei. 147. )/Ergwn ponhrw=n cei=r' e)leuqe/ran e)/ce. 148. )Ek tw=n po/nwn ga\r ta)ga/q' au)/xetai brotoi=j. 149. )En nukti\ boulh\ toi=j sofoi=si gi/gnetai.

15

150. )/Enegke lu/phn kai\ bla/bhn e)rrwme/nwj. 151. )Ecqrou\j a)mu/nou mh\ 'pi\ th=| sautou= bla/bh|. 152. )/Eutolmoj ei)=nai kri=ne, tolmhro\j de\ mh/. 153. )Efo/dion ei)j to\ gh=raj ai)ei\ katati/qou. 154. )/Elpize timw=n tou\j gonei=j pra=xai kalw=j. 155. )/Erwta pau/ei limo\j h)\ calkou= spa/nij. 156. Eu)/takton ei)=nai ta)llo/tria deipnou=nta dei=. 157. (Eauto\n ou)dei\j o(mologei= kakou=rgoj w)/n. 158. )En plhsmonh=| toi Ku/prij, e)n peinw=si d' ou)/. 159. )/Eneisi kai\ gunaixi\ sw/fronej tro/poi. 160. )En ga\r gunaixi\ pi/stin ou)k e)/nest' i)dei=n. 161. )Eleuqe/rou ga/r e)sti ta)lhqh= le/gein. 162. )/Enioi kakw=j fronou=si pra/ttontej kalw=j. 163. )Ecqroi=j a)pistw=n ou)/pot' a)\n pa/qoij bla/bhn.

16

164. )Ea\n d' e)/cwmen crh/maq', e(/xomen fi/louj. 165. )Ecqrou= par' a)ndro\j ou)de/n e)sti crh/simon. 166. Eu)katafro/nhto/j e)sti sighro\j tro/poj. 167. Ei(=j e)sti dou=loj oi)ki/aj o( despo/thj. 168. )Empeiri/a ga\r th=j a)peiri/aj kratei=. 169. )Epilanqa/nontai pa/ntej oi( paqo/ntej eu)=. 170. )/Enioi de\ kai\ misou=si tou\j eu)erge/taj. 171. Ei) mh\ fula/sseij mi/kr', a)polei=j ta\ mei/zona. 172. Ei) qnhto\j ei)=, be/ltiste, qnhta\ kai\ fro/nei. 173. Eu)/cou d' e)/cein ti, ka)\n e)/ch|j e(/xeij fi/louj. 174. )/Estin to\ tolma=n, w)= fi/l', a)ndro\j ou) sofou=. 175. )En muri/oisi ta\ kala\ gi/gnetai po/noij. 176. )/Ergoij filo/ponoj i)/sqi mh\ lo/goij mo/non. 177. Eu(rei=n to\ di/kaion pantacw=j ou) r(a/|dion.

17

178. )/Estin Di/khj o)fqalmo/j, o(\j ta\ pa/nq' o(ra=|. 179. )Eleeino/tato/n moi fai/net' a)tuci/a fi/lou. 180. )Ek tw=n gunaikw=n o)/llutai ko/smoj me/gaj. 181. )/Esti ka)n kakoi=sin h(donh=j ti me/tron. 182. Eu)/peiston a)nh\r dustuch\j kai\ lupou/menoj. 183. )Ex h(donh=j ga\r fu/etai to\ dustucei=n. 184. Eu)nou=coj a)/llo qhri/on tw=n e)n bi/w|. 185. Zh/seij bi/on kra/tiston, a)\n qumou= krath=|j. 186. Zh/tei seauto\n kalli/sthn eu)doxi/an. 187. Zh/tei seautw=| su/mmacon tw=n pragma/twn. 188. Zw=men pro\j au)th\n th\n tu/chn oi( sw/fronej. 189. Zw=men ga\r ou)c w(j qe/lomen, a)ll' w(j duna/meqa. 190. Zh=qi proseco/ntwj, w(j makra\n e)ggu\j ble/pwn. 191. Zh/lou to\n e)sqlo\n a)/ndra kai\ to\n sw/frona.

18

192. Zwh=j ponhra=j qa/natoj ai(retw/teroj. 193. Zh=n boulo/menoj mh\ pra=tte qana/tou a)/xia. 194. Zh=loj gunaiko\j pa/nta purpolei= do/mon. 195. Zh/tei sunagagei=n e)k dikai/wn to\n bi/on. 196. Zeucqei\j ga/moisin ou)k e)/t' e)/st' e)leu/qeroj. 197. Zh=n ou)k e)/dei gunai=ka kata\ pollou\j tro/pouj. 198. Zh/tei gunai=ka su/mmacon tw=n pragma/twn. 199. Zw=men a)logi/stwj prosdokw=ntej mh\ qanei=n. 200. Zh=n h(de/wj ou)k e)/stin a)rgo\n kai\ kako/n. 201. )\H zh=n a)lu/pwj h)\ qanei=n eu)daimo/nwj. 202. )/Hqh ponhra\ th\n fu/sin diastre/fei. 203. )=Hqoj ponhro\n feu=ge kai\ ke/rdoj kako/n. 204. (H glw=ssa pollou\j ei)j o)/leqron h)/gagen. 205. (/Hdisto/n e)sti tw=n u(parco/ntwn kratei=n.

19

206. (/Hdisto/n e)stin eu)tucou=nta nou=n e)/cein. 207. )\H le/ge ti sigh=j krei=tton h)\ sigh\n e)/ce. 208. (/Hxei to\ gh=raj pa=san ai)ti/an fe/ron. 209. (H fu/sij e(ka/stou tou= ge/nouj e)sti\n patri/j. 210. )=Hqoj prokri/nein crhma/twn gamou=nta dei=. 211. (H d' a(rpagh\ me/giston a)nqrw/poij kako/n. 212. (H fu/sij a(pa/ntwn tw=n didagma/twn kratei=. 213. )/Hqouj dikai/ou fau=loj ou) yau/ei lo/goj. 214. )\H mh\ gamei=n to\ su/nolon h)\ gamw=n kra/tei. 215. (H patri/j, w(j e)/oike, fi/ltaton brotoi=j. 216. (H ga\r para/kairoj h(donh\ ti/ktei bla/bhn. 217. (Hdu/ ge dikai/ouj a)/ndraj eu)tucei=j o(ra=n. 218. )/Hqouj de\ ba/sano/j e)stin a)nqrw/poij cro/noj. 219. (H glw=ssa pollw=n e)stin ai)ti/a kakw=n.

20

220. (Hdu\ siwpa=n h)\ lalei=n a(\ mh\ pre/pei. 221. (H ga\r siwph\ toi=j sofoi=j e)st' a)po/krisij. 222. (H ga\r siwph\ marturei= to\ mh\ qe/lein. 223. (H mwri/a di/dwsin a)nqrw/poij kaka/. 224. )\H mh\ poi/ei to\ krupto\n h)\ mo/noj poi/ei. 225. (H koili/a kai\ polla\ cwrei= kw)li/ga. 226. (H peni/a a)gnw/mona/j ge tou\j pollou\j poiei=. 227. (H glw=ss' a(marta/nousa ta)lhqh= le/gei. 228. Qeo\n se/bou kai\ pa/nta pra/xeij e)nqe/wj. 229. Qeo\n proti/ma, deu/teron tou\j sou\j gonei=j. 230. Qa/lassa kai\ pu=r kai\ gunh\ tri/ton kako/n. 231. Qe/lwn kalw=j zh=n mh\ ta\ tw=n fau/lwn fro/nei. 232. Qhsauro/j e)sti tw=n kakw=n kakh\ gunh/. 233. Qeo\j pe/fuken o(/stij ou)de\n dra=| kako/n.

21

234. Qhsauro/j e)sti tou= bi/ou ta\ pra/gmata. 235. Qe/lomen kalw=j zh=n pa/ntej a)ll' ou) duna/meqa. 236. Qeo\j sunergo\j pa/nta poiei= r(a|di/wj. 237. Qeoi\ me/gistoi toi=j fronou=sin oi( gonei=j. 238. Qoru/bouj o)clw/deij feu=ge kai\ paroini/aj. 239. Qe/lw tu/chj stalagmo\n h)\ frenw=n pi/qon. 240. Qeou= pe/fuke dw=ron eu)gnw/mwn tro/poj. 241. Qeo\j de\ toi=j a)rgoi=sin ou) pari/statai. 242. Qnhtoi\ gegw=tej mh\ fronei=q' u(pe\r qeou/j. 243. Qera/peue to\n duna/menon, a)/nper nou=n e)/ch|j. 244. Qumw=| cari/zou mhde/n, a)/nper nou=n e)/ch|j. 245. Qusi/a megi/sth tw=| qew=| to\ eu)sebei=n. 246. Qew=| ma/cesqai deino/n e)sti kai\ tu/ch|. 247. Qhrw=n a(pa/ntwn a)griwte/ra gunh/.

22

248. Qnhto\j pefukw\j tou)pi/sw peirw= ble/pein. 249. Qeou= ga\r ou)dei\j cwri\j eu)tucei= brotw=n. 250. Qeou= de\ plhgh\n ou)c u(perphda=| broto/j. 251. Qeo\j d' a(marta/nousin ou) pari/statai. 252. Qeo\n e)piorkw=n mh\ do/kei lelhqe/nai. 253. Qumou= krath=sai ka)piqumi/aj kalo/n. 254. Qeou= o)/neidoj tou\j kakou\j eu)daimonei=n. 255. (Iero\n a)lhqw=j e)stin h( sumbouli/a. 256. )/Isoj i)/sqi pa=si ka)\n u(perba/llh|j bi/w|. 257. )Iscuro/teron de/ g' ou)de/n e)sti tou= lo/gou. 258. )Iso/thta ti/ma, kai\ pleone/ktei mhde/na. 259. (Istoi\ gunaikw=n e)/rga kou)k e)kklhsi/ai. 260. )Io\j pe/fuken a)spi/doj kakh\ gunh/. 261. (Ikano\n to\ nika=n e)pi\ tw=n e)leuqe/rwn.

23

262. )Idi/aj no/mize tw=n fi/lwn ta\j sumfora/j. 263. )/Ison e)sti\n o)rgh=| kai\ qa/lassa kai\ gunh/. 264. )Iscuro\n o)/cloj e)sti/n, ou)k e)/cei de\ nou=n. 265. )/Isoj i)/sqi kri/nwn kai\ fi/louj kai\ mh\ fi/louj. 266. )/Ison leai/nhj kai\ gunaiko\j w)mo/thj. 267. )Iatro\j a)do/lescoj e)pi\ no/sw| no/soj. 268. )/Ison qew=| sou tou\j fi/louj tima=n qe/le. 269. (Ikanw=j biw/seij ghroboskw=n tou\j gonei=j. 270. )Idw/n ti crhsto\n mhde\n e)kfa/nh|j o(/lwj. 271. )Idw/n pot' ai)scro\n pra=gma mh\ sunekdra/mh|j. 272. Kalo\n to\ kairou= panto\j ei)de/nai me/tron. 273. Kakoi=j o(milw=n kau)to\j e)kbh/sh| kako/j. 274. Ka/llisto/n e)sti kth=ma paidei/a brotoi=j. 275. Kri/nei fi/louj o( kairo/j, w(j cruso\n to\ pu=r.

24

276. Kako\n me/giston e)n brotoi=j a)plhsti/a. 277. Ko/laze to\n ponhro/n, a)/nper dunato\j h)=|. 278. Kalo\n to\ mhde\n ei)j fi/louj a(marta/nein. 279. Kou/fwj fe/rein dei= ta\j parestw/saj tu/caj. 280. Kairou= tucw\n ga\r ptwco\j i)scu/ei me/ga. 281. Kakou= metabolh\n a)ndro\j crh\ siwpa=n. 282. Kalo\n to\ ghra=n kai\ to\ mh\ ghra=n pa/lin. 283. Ka/llista peirw= kai\ le/gein kai\ manqa/nein. 284. Kalw=j a)kou/ein ma=llon h)\ ploutei=n qe/le. 285. Ka/lliston e)n kh/poisi fu/etai r(o/don. 286. Kathgorei=n ou)k e)/sti kai\ kri/nein o(mou=. 287. Ke/rdoj ponhro\n mhde/pote bou/lou labei=n. 288. Kenh=j de\ do/xhj ou)de\n a)qliw/teron. 289. Krei=tton siwpa=n e)stin h)\ lalei=n ma/thn.

25

290. Kalo\n to\ qnh/skein oi(=j u(/brin to\ zh=n fe/rei. 291. Kakou= ga\r a)ndro\j dw=r' o)/nhsin ou)k e)/cei. 292. Kako\n fe/rousi karpo\n oi( kakoi\ fi/loi. 293. Kai\ zw=n o( fau=loj kai\ qanw\n kola/zetai. 294. Kalo\n to\ qhsau/risma keime/nh ca/rij. 295. Krei=tton to\ mh\ zh=n e)stin h)\ zh=n a)qli/wj. 296. Kalo\n de\ kai\ ge/ronti manqa/nein sofa/. 297. Karpo\j ga\r a)reth=j e)stin eu)/taktoj bi/oj. 298. Kalo\n to\ nika=n, u(pernika=n de\ sfalero/n. 299. Kalw=j pe/nesqai ma=llon h)\ ploutei=n kakw=j. 300. Ke/rdoj ponhro\n zhmi/an a)ei\ fe/rei. 301. Kakw=| su\n a)ndri\ mhd' o(/lwj o(doipo/rei. 302. Kalo\n fe/rousi karpo\n oi( semnoi\ tro/poi. 303. Kako\n futo\n pe/fuken e)n bi/w| gunh/, kai\ ktw/meq' au)ta\j

26

w(j a)nagkai=on kako/n. 304. Kata\ th\n i)di/an fro/nhsin ou)dei\j eu)tucei=. 305. Kairw=| sko/pei ta\ pra/gmat', a)/nper nou=n e)/ch|j. 306. Ka)n toi=j a)groi/koij e)sti\ paidei/aj lo/goj. 307. Limh\n a)tuci/aj e)sti\n a)nqrw/poij te/cnh. 308. Li/an filw=n seauto\n ou)c e(/xeij fi/lon. 309. Lo/goij a)mei/bou to\n lo/goij pei/qonta/ se. 310. Limh\n pe/fuke pa=si paidei/a brotoi=j. 311. Lo/gw| me pei=son, farma/kw| sofwta/tw|. 312. Lo/goj dioikei= to\n brotw=n bi/on mo/noj. 313. Logismo/j e)sti fa/rmakon lu/phj mo/noj. 314. Lu=pai ga\r a)nqrw/poisi ti/ktousin no/son. 315. Labw\n a)po/doj, a)/nqrwpe, kai\ lh/yh| pa/lin. 316. Limh\n ploi/ou me/n, a)lupi/a d' o(/rmoj bi/ou.

27

317. Lu/phn ga\r eu)/nouj oi)=den i)a=sqai lo/goj. 318. Limo\j me/giston a)/lgoj a)nqrw/poij e)/fu. 319. Limw=| ga\r ou)de/n e)stin a)nteipei=n e)/poj. 320. Lupou=nta lu/pei, kai\ filou=nq' u(perfi/lei. 321. Lupei= me dou=loj despo/tou mei=zon fronw=n. 322. Lu/ph parou=sa pa/ntot' e)sti\n h( gunh/. 323. Lo/gon par' e)cqrou= mh/poq' h(gh/sh| fi/lon. 324. Lu/phj i)atro/j e)stin a)nqrw/poij lo/goj. 325. Le/onti suzh=n h)\ gunaiki\ sumbiou=n. 326. La/lei me/tria kai\ mh\ la/lei a(\ mh/ se dei=. 327. Lh/sein dia\ te/louj mh\ do/kei ponhro\j w)/n. 328. Lo/goj eu)ca/ristoj ca/rito/j e)st' a)ntapo/dosij. 329. La/be pro/noian tou= prosh/kontoj bi/ou. 330. Misw= sofisth\n o(/stij ou)c au(tw=| sofo/j.

28

331. Mh\ kri=n' o(rw=n to\ ka/lloj, a)lla\ to\n tro/pon. 332. Mesto\n kakw=n pe/fuke forti/on gunh/. 333. Mh\ pa/nta peirw= pa=si pisteu/ein a)ei/. 334. Mimou= ta\ semna/, mh\ kakou\j mimou= tro/pouj. 335. Misqo\j dida/skei gra/mmat', ou) dida/skaloj. 336. Mocqei=n a)na/gkh tou\j qe/lontaj eu)tucei=n. 337. Mi/' e)sti\n a)reth\ to\n a)/topon feu/gein a)ei/. 338. Maka/rioj o(/stij ou)si/an kai\ nou=n e)/cei. 339. Mh\ feu=g' e(tai=ron e)n kakoi=si kei/menon. 340. Maka/rio/n e)stin ui(o\n eu)/takton tre/fein. 341. Mhde/pote peirw= du/o fi/lwn ei)=nai krith/j. 342. Mh\ speu=d' a(\ mh\ dei=, mhd' a(\ dei= speu/dein me/ne. 343. Mh\ tou\j kakou\j oi)/kteire pra/xantaj kakw=j. 344. Me/giston o)rgh=j e)sti fa/rmakon lo/goj.

29

345. Meta\ th\n do/sin ta/cista ghra/skei ca/rij. 346. Me/mnhso ploutw=n tou\j pe/nhtaj w)felei=n. 347. Me/nei d' e(ka/stw| tou=q' o(/per me/llei paqei=n. 348. Maka/rioj o(/stij makari/oij u(phretei=. 349. Makro\j ga\r ai)w\n sumfora\j polla\j e)/cei. 350. Misw= ponhro\n crhsto\n o(/tan ei)/ph| lo/gon. 351. Mh\ loido/rei gunai=ka mhde\ nouqe/tei. 352. Me/mnhso ne/oj w)\n w(j ge/rwn e)/sh| pote/. 353. Mh/pote la/bh|j gunai=kaj ei)j sumbouli/an. 354. Mh\ 'mbaine dustucou=nti: koinh\ ga\r tu/ch. 355. Maka/rioj o(/stij e)/tuce gennai/ou fi/lou. 356. Mh\ speu=de ploutei=n, mh\ tacu\j pe/nhj ge/nh|. 357. Me/g' e)sti\ ke/rdoj, h)\n dida/skesqai ma/qh|j. 358. Misw= pe/nhta plousi/w| dwrou/menon.

30

359. Mhde/n pote koinou= th=| gunaiki\ crh/simon. 360. Mh\ ga/mei gunai=ka kou)k a)noi/xeij ta/fon. 361. Mega/lh turanni\j a)ndri\ telou=sa kai\ gunh/. 362. Mh\ pro\j to\ ke/rdoj a)ei\ peirw= ble/pein. 363. Mastigi/aj e)/gcalkoj a)fo/rhton kako/n. 364. Mh/ moi ge/noiq' a(\ bou/lom' a)ll' a(\ sumfe/rei. 365. Meta\ dikai/ou a)ei\ diatriba\j poi/ei. 366. No/mw| ta\ pa/nta gi/gnetai kai\ kri/netai. 367. No/mize koina\ pa/nta ta)tuch/mata. 368. Noei=n ga/r e)sti krei=tton h)\ sigh\n e)/cein. 369. Nu/mfh d' a)/proikoj ou)k e)/cei parrhsi/an. 370. No/moij e(/pesqai toi=j e)gcwri/oij kalo/n. 371. Ne/oj pefukw\j polla\ crhsta\ ma/nqane. 372. Ne/mesin fula/ssou mhde\n u(perfronw=n.

31

373. Ne/w| de\ siga=n ma=llon h)\ lalei=n pre/pei. 374. Nika=| ga\r a)ei\ diabolh\ ta\ krei/ttona. 375. No/miz' a)delfou\j tou\j a)lhqinou\j fi/louj. 376. No/moj goneu=sin i)soqe/ouj tima\j ne/mein. 377. No/mize sautw=| tou\j gonei=j ei)=nai qeou/j. 378. No/mwn e)/cesqai pa/nta dei= to\n sw/frona. 379. Ni/khson o)rgh\n tw=| logi/zesqai kalw=j. 380. No/mize gh/maj dou=loj ei)=nai dia\ bi/ou. 381. No/son de\ krei=tto/n e)stin h)\ lu/phn fe/rein. 382. Ne/oj w)\n a)kou/ein tw=n geraite/rwn qe/le. 383. Nu\x me\n a)napau/ei, h(me/ra d' e)/rgon poiei=. 384. Nika=| palaia\j ca/ritaj h( ne/a ca/rij. 385. Ne/oij to\ siga=n krei=tto/n e)sti tou= lalei=n. 386. Ne/oj a)\n ponh/sh|j, gh=raj e(/xeij eu)qale/j.

32

387. Xe/nouj pe/nhtaj mh\ paradra/mh|j i)dw/n. 388. Xe/noisi pistoi=j pisto\j w)\n gi/gnou fi/loj. 389. Xe/noij e)parkw=n tw=n i)/swn teu/xh| pote/. 390. Xe/nw| ma/lista sumfe/rei to\ swfronei=n. 391. Xi/foj titrw/skei sw=ma, to\n de\ nou=n lo/goj. 392. Xe/noj w)\n a)kolou/qei toi=j e)picwri/oij no/moij. 393. Xeni/a caleph\ kata\ pollou\j tro/pouj. 394. Xeni/aj a)ei\ fro/ntize, mh\ kaquste/rei. 395. Xe/non a)dikh/seij mhde/pote kairo\n labw/n. 396. Xuneto\j pefukw\j feu=ge th\n panourgi/an. 397. Xe/noj w)\n a)pra/gmwn i)/sqi, kai\ pra/xeij kalw=j. 398. Xe/nouj xe/nize, kai\ su\ ga\r xe/noj g' e)/sh|. 399. Xe/nw| de\ siga=n krei=tton h)\ kekrage/nai. 400. Xe/noj pefukw\j tou\j xenhdo/couj se/bou.

33

401. (O gra/mmat' ei)dw\j kai\ perisso\n nou=n e)/cei. 402. (O sofo\j e)n au(tw=| perife/rei th\n ou)si/an. 403. Ou)k e)/stin ai)scro\n a)gnoou=nta manqa/nein. 404. )/Elpize d' au)to\n pa/lin ei)=nai sou= fi/lon. 405. Ou)k e)/stin ou)dei\j o(/stij ou)c au(tw=| fi/loj. 406. Ou)k e)/sq' u(giei/aj krei=tton ou)de\n e)n bi/w|. 407. (/Opou bi/a pa/restin, ou)de\n i)scu/ei no/moj. 408. )Orgh\ filou=ntoj mikro\n i)scu/ei cro/non. 409. Ou)pw/pot' e)zh/lwsa polutelh= nekro/n. 410. Ou)dei\j to\ me/llon a)sfalw=j e)pi/statai. 411. Ou)de\n gunaiko\j cei=ron ou)de\ th=j kalh=j. 412. Ou)k e)/sti lu/phj cei=ron a)nqrw/poij kako/n. 413. Ou)dei\j met' o)rgh=j a)sfalw=j bouleu/etai. 414. Ou)k e)/sti sofi/aj kth=ma timiw/teron.

34

415. Ou)k e)/sti siga=n ai)scro/n, a)ll' ei)kh= lalei=n. 416. )Orgh=j ca/rin ta\ krupta\ mh\ 'kfa/nh|j fi/lou. 417. Ou)k e)/stin eu(rei=n bi/on a)/lupon ou)deno/j. 418. (O polu\j a)/kratoj o)li/g' a)nagka/zei fronei=n. 419. (Omili/aj de\ ta\j geraite/rwn fi/lei. 420. (O mh\ darei\j a)/nqrwpoj ou) paideu/etai. 421. Ou)k e)/stin ou)de\n kth=ma ka/llion fi/lou. 422. Ou)dei\j o(\ noei=j me\n oi)=den, o(\ de\ poiei=j ble/pei. 423. (\On ga\r qeoi\ filou=sin a)poqnh/skei ne/oj. 424. (/Omoia po/rnh da/krua kai\ r(h/twr e)/cei. 425. Oi)=noj ga\r e)mpodi/zei

.

.

.

.

426. Oi(=j me\n di/dwsin, oi(=j d' a)fairei=tai tu/ch. 427. )Orgh\ de\ polla\ dra=n a)nagka/zei kaka/. 428. (O mhde\n ei)dw\j ou)de\n e)xamarta/nei.

35

429. Ou)dei\j e)piceirei= toi=j dedustuchko/si. 430. (/Ot' eu)tucei=j ma/lista mh\ fro/nei me/ga. 431. (/Oplon me/gisto/n e)stin h( a)reth\ brotoi=j. 432. (O nou=j ga\r h(mw=n e)stin e)n e(ka/stw| qeo/j. 433. Ou) crh\ fe/rein ta\ pro/sqen e)n mnh/mh| kaka/. 434. Ou)k e)/sti peni/aj ou)de\ e(\n mei=zon kako/n. 435. (O mh\ gamw=n a)/nqrwpoj ou)k e)/cei kaka/. 436. (O gramma/twn a)/peiroj ou) ble/pei ble/pwn. 437. Ou)dei\j pu=r ei)j crh/mata didou\j e)pau/sato. 438. (O sukofa/nthj e)sti\ toi=j pe/laj lu/koj. 439. (/Orkon de\ feu=ge kai\ dikai/wj ka)di/kwj. 440. )Orgh\n e(tai/rou kai\ fi/lou peirw= fe/rein. 441. Pollou\j o( po/lemoj di' o)li/gouj a)pw/lesen. 442. Panh/gurin no/mize to/nde to\n bi/on.

36

443. Pollou\j tre/fein ei)/wqe ta)dikh/mata. 444. Pollou\j o( kairo\j ou)k o)/ntaj poiei= fi/louj. 445. Polloi\ me\n eu)tucou=sin, ou) fronou=si de/. 446. Pra=tte ta\ sautou=, mh\ ta\ tw=n a)/llwn fro/nei. 447. Pollw=n o( kairo\j gi/gnetai dida/skaloj. 448. Peni/aj baru/teron ou)de/n e)sti forti/on. 449. Pro\j ui(o\n o)rgh\n ou)k e)/cei crhsto\j path/r. 450. Path\r ou)c o( gennh/saj, a)ll' o( qre/yaj se. 451. Ponhro\n a)/ndra mhde/pote poiou= fi/lon. 452. Pe/nhj u(pa/rcwn mh\ fro/nei ta\ plousi/wn. 453. Peni/a d' a)/timon kai\ to\n eu)genh= poiei=. 454. Ponhro/j e)sti pa=j a)ca/ristoj a)/nqrwpoj. 455. Paqhto/j e)sti pa=j tij eu)prosh/goroj. 456. Pa/ntwj ga\r o( sofo\j eu)telei/aj a)ne/cetai.

37

457. Pa/nta a)nakalu/ptwn o( cro/noj pro\j fw=j fe/rei. 458. Pe/nhtaj a)rgou\j ou) tre/fei r(a|qumi/a. 459. Peni/an fe/rein kai\ gh=ra/j e)sti du/skolon. 460. Pa=sin ga\r eu)= fronou=si summacei= tu/ch. 461. Peni/an fe/rein ou) panto/j, a)ll' a)ndro\j sofou=. 462. Pro\j eu)= le/gontaj ou)de\n a)nteipei=n e)/cw. 463. (Roph/ 'stin h(mw=n o( bi/oj, w(/sper o( zugo/j. 464. (Rh=ma para/kairon to\n o(/lon a)natre/pei bi/on. 465. (Ra|qumi/aj peri/feuge kai\ kakou\j fi/louj. 466. (Ra=|on bi/on zh=|j, a)\n gunai=ka mh\ tre/fh|j. 467. (Ru/poj gunh\ pe/fuken h)rgurwme/noj. 468. (Ra=|on fe/rein dei= ta\j parestw/saj tu/caj. 469. (Ra=|on parainei=n h)\ paqo/nta karterei=n. 470. (Ra/|qumoj a)\n h)=|j plou/sioj, pe/nhj e)/sh|.

38

471. (Ru/ou de\ sauto\n panto\j e)k fau/lou tro/pou 472. Se/bou to\ qei=on, mh\ 'xeta/zwn pw=j e)/cei. 473. Sofoi=j o(milw=n kau)to\j e)kbh/sh| sofo/j. 474. Sofou= par' a)ndro\j e)kde/cou sumbouli/an. 475. Sigh/ pot' e)sti\n ai(retwte/ra lo/gou. 476. Swthri/aj shmei=on h(/meroj tro/poj. 477. Su/mbouloj ou)dei/j e)sti belti/wn cro/nou. 478. Sterrw=j fe/rein crh\ sumfora\j to\n eu)genh=. 479. Sofi/a ga/r e)sti kai\ maqei=n a(\ mh\ noei=j. 480. Sofi/a de\ plou/tou kth=ma timiw/teron. 481. Sofh\ sofw=n ga\r gi/gnetai sumbouli/a. 482. Siga=n a)/meinon h)\ lalei=n a(\ mh\ pre/pei. 483. Sauto\n fu/latte toi=j tro/poij e)leu/qeron. 484. Sofo\j ga\r ou)dei\j ei)j ta\ pa/nta proskopei=.

39

485. Sofw=| par' a)ndri\ prw=toj eu(re/qh lo/goj. 486. Su\n toi=j fi/loisin eu)tucei=n a)ei\ qe/le. 487. Ta\ qnhta\ pa/nta metabola\j polla\j e)/cei. 488. To\ dh\ tre/fon me tou=t' e)gw\ le/gw qeo/n. 489. Ti/ma to\ gh=raj, ou) ga\r e)/rcetai mo/non. 490. Tou\j th=j fu/sewj ou)k e)/sti lanqa/nein no/mouj. 491. Terpno\n kako\n pe/fuken a)nqrw/poij gunh/. 492. Th=j e)pimelei/aj pa/nta dou=la gi/gnetai. 493. Tu/ch te/cnhn w)/rqwsen, ou) te/cnh tu/chn. 494. Ta\ mikra\ ke/rdh zhmi/aj mega/laj fe/rei. 495. To\n eu)tucou=nta kai\ fronei=n nomi/zomen. 496. Te/qnhken a)nqrw/poisin a(/pasa ca/rij. 497. Ta\ plei=sta qnhtoi=j tw=n kakw=n au)qai/reta. 498. Ta\ crh/mat' a)nqrw/poisin eu(ri/skei fi/louj.

40

499. To\n eu)porou=nq' e(/kastoj h(de/wj o(ra=|. 500. Tw=n dustucou/ntwn eu)tuch\j ou)dei\j fi/loj. 501. To\ ke/rdoj h(gou= ke/rdoj a)\n di/kaion h)=|. 502. To\ ga\r qanei=n ou)k ai)scro/n, a)ll' ai)scrw=j qanei=n. 503. Tamiei=on a)nqrw/poisi swfrosu/nh mo/nh. 504. To\n au)to\n ai)nei=n kai\ ye/gein a)ndro\j kakou=. 505. Tw=n eu)tucou/ntwn pa/ntej a)/nqrwpoi fi/loi. 506. Ta\ mhde\n w)felou=nta mh\ po/nei ma/thn. 507. To\ zh=n a)lu/pwj a)ndro/j e)stin eu)tucou=j. 508. Tw=n eu)tucou/ntwn pa/ntej ei)si\ suggenei=j. 509. Ta)lhqe\j a)nqrw/poisin ou)c eu(ri/sketai. 510. Tw=n ga\r penh/twn ei)si\n oi( lo/goi kenoi/. 511. Timw/menoi ga\r pa/ntej h(/dontai brotoi/. 512. Ta\ da/neia dou/louj tou\j e)leuqe/rouj poiei=.

41

513. (Uperhfani/a me/giston a)nqrw/poij kako/n. 514. (Upe\r seautou= mh\ fra/sh|j e)gkw/mion. 515. (/Ubrij kako\n me/giston a)nqrw/poij e)/fu. 516. (Uf' h(donh=j o( fro/nimoj ou)c a(li/sketai. 517. (Ugi/eia kai\ nou=j a)gaqa\ tw=| bi/w| du/o. 518. (/Upnoj pe/fuke swma/twn swthri/a. 519. (Upe\r eu)sebei/aj kai\ la/lei kai\ ma/nqane. 520. (/Upnoj de\ pa/shj e)sti\n u(giei/a no/sou. 521. (/Upnoj deino\n a)nqrw/poij kako/n. 522. (Upo\ th=j a)na/gkhj polla\ gi/gnetai kaka/. 523. Ui(w=| me/giston a)gaqo/n e)st' e)/mfrwn path/r. 524. Fi/louj e)/cwn no/mize qhsaurou\j e)/cein. 525. Filo/ponoj i)/sqi, kai\ bi/on kth/sh| kalo/n. 526. Filei= d' e(autou= plei=on ou)dei\j ou)de/na.

42

527. Fi/lon di' o)rgh\n e)n kakoi=si mh\ prodw=|j. 528. Fi/loj me bla/ptwn ou)de\n e)cqrou= diafe/rei. 529. Fu/sin ponhra\n metabalei=n ou) r(a/|dion. 530. Feu=g' h(donh\n fe/rousan u(/steron bla/bhn. 531. Fi/lon be/baion e)n kakoi=si mh\ fobou=. 532. Feu/gein a)ei\ dei= despo/taj qumoume/nouj. 533. Fi/lwn tro/pouj gi/gnwske, mh\ mi/sei d' o(/lwj. 534. Fro/nhma liparo\n ou)damw=j a)nali/sketai. 535. Cwrismo\j fi/lwn dokimasth/rion fili/aj. 536. Cruso\j d' a)noi/gei pa/nta ka)i/˛dou pu/laj. 537. Cqw\n pa/nta komi/zei kai\ pa/lin komi/zetai. 538. Ceimw\n kat' oi)/kouj a)ndra/sin kakh\ gunh/. 539. Cwri\j gunaiko\j a)ndri\ kako\n ou) gi/gnetai. 540. Crhsto\j ponhroi=j ou) titrw/sketai lo/goij.

43

541. Cei\r cei=ra ni/ptei, da/ktuloi de\ daktu/louj. 542. Cai/rein e)p' ai)scroi=j ou)de/pote crh\ pra/gmasin. 543. Cro/noj d' a)mauroi= pa/nta kei)j lh/qhn a)/gei. 544. Crhstou= par' a)ndro\j crh\ sofo/n ti manqa/nein. 545. Yeudo/menoj ou)dei\j lanqa/nei polu\n cro/non. 546. Yuch\n e)/qize pro\j ta\ crhsta\ pra/gmata. 547. Yuch=j me/gaj calino\j a)nqrw/poij o( nou=j. 548. Yuch=j nosou/shj e)sti\ fa/rmakon lo/goj. 549. Yuch=j e)pimelou= th=j seautou= kaqa\ du/nh|. 550. Yuch=j ga\r ou)de/n e)sti timiw/teron. 551. Yeudh\j diabolh\ to\n bi/on lumai/netai. 552. Yeu=doj de\ misei= pa=j sofo\j kai\ crh/simoj. 553. (Wj h(du\ ka/lloj, o(/tan e)/ch| nou=n sw/frona. 554. (Wj h(du\ dou/lw| despo/tou crhstou= tucei=n.

44

555. (Wj ou)de\n h( ma/qhsij, a)\n mh\ nou=j parh=|. 556. (Wj tw=n e)co/ntwn pa/ntej a)/nqrwpoi fi/loi. 557. (Wj pa/nta timh=j e)sti plh\n tro/pou kakou=. 558. (Wj e)/st' a)/pistoj h( gunaikei/a fu/sij. 559. (Wj ai)scro\n a)nqrw/poisi/n e)st' a)plhsti/a. 560. (Wj ca/rie/n e)st' a)/nqrwpoj o(/tan a)/nqrwpoj h)=|. 561. (Wj h(du\ to\ zh=n mh\ fqonou/shj th=j tu/chj. 562. (Wj ai)scro\n eu)= zh=n e)n ponhroi=j h)/qesin.

45

SUPPLEMENTUM I.

1. )Agaqa\ proqu/mwj kai\ la/lei kai\ ma/nqane. 2. )/Akoue pa/ntwn, e)kle/gou d' a(\ sumfe/rei. 3. Bou/lou to\ prw=ton eu)sebei=n pro\j to\n qeo/n. 4. Boulh\ ponhra\ crhsto\n ou)k e)/cei te/loj. 5. Ge/lwj ta\ semna\ tou= bi/ou toi=j sw/frosin. 6. Di/kaioj i)/sqi kai\ fi/loisi kai\ xe/noij. 7. )/Elegce sauto\n o(/stij ei)= pra/ttwn kakw=j. 8. )=Hqoj panou=rgon makra\n oi)ki/zei qeou=. 9. )/Hqh ta\ pa/ntwn e)n cro/nw| peira/zetai. 10. 11.

Qumo\n fula/ttou: to\ fronei=n ga\r ou)k e)/cei. )/Ison e)sti\n ei)j pu=r kai\ gunai=kaj e)mpesei=n.

12.

Ko/laze kri/nwn a)lla\ mh\ qumou/menoj.

13.

Lu/phj i)atro/j e)stin o( crhsto\j fi/loj. 46

14.

Mhde/pote dou=lon h(donh=j sauto\n poi/ei.

15.

Nou=j e)sti pa/ntwn h(gemw\n tw=n crhsi/mwn.

16.

No/moij e(/pesqai pa/nta dei= to\n sw/frona.

17.

(O bi/oj a)dh/louj ta\j metaptw/seij e)/cei.

18.

Ou)dei\j poiw=n ponhra\ lanqa/nei qeo/n.

19.

Polupragmonei=n a)llo/tria mh\ bou/lou kaka/.

20.

To\ gnw=qi sauto\n pa=si/n e)sti crh/simon.

21.

Tou=t' e)sti\ to\ zh=n mh\ seautw=| zh=n mo/nw|.

22.

Ta\ d' ai)scra\ ke/rdh sumfora\j e)rga/zetai.

23.

(/Upouloj a)nh\r di/ktuon kekrumme/non.

24.

(/Udwr qala/sshj o( tro/poj tw=n dusko/lwn.

25.

Fw=j e)sti tw=| nw=| pro\j qeo\n ble/pein a)ei/.

26.

Fi/loj fi/lou deo/menoj ou)k e)/stin fi/loj.

27.

Cai/rein prosh/kei toi=j paqw=n e)leuqe/roij.

47

28.

Cro/noj ta\ krupta\ pa/nta pro\j to\ fw=j a)/gei.

29.

Yuch=j o)/leqro/j e)sti swma/twn e)/rwj.

48

SUPPLEMENTUM II.

1. )Areth=j a(pa/shj semno\j h(gei=tai lo/goj. 2. )/Axeij a)lu/pwj to\n bi/on cwri\j ga/mou. 3. )Ana/pausi/j e)sti tw=n kakw=n pa/ntwn u(/pnoj. 4. (/Apasin h(mi=n h( sunei/dhsij qeo/j. 5. Bi/oj me\n ou)dei\j skaio\n e)/rgon ei)sfe/rei. 6. Biou=n a)lu/pwj qnhto\n o)/nt' ou) r(a/|dion. 7. Gunh\ de\ kolakeu/ei se tou= labei=n ca/rin. 8. Zh/tei poiei=n eu)= toi=j kalw=j ei)rgasme/noij. 9. (H d' a)rgi/a pe/fuken a)nqrw/poij kako/n. 10.

Qnhto\j gegonw/j, a)/nqrwpe, mh\ fro/nei me/ga.

11.

)/Iscue me\n mh/, crw= de\ sunto/nwj qra/sei.

12.

(Ike/thn ge/ronta kai\ pe/nhta mh\ prodw=|j.

13.

)/Iscue sofi/a| ka)reth=|, cro/nw| de\ mh/. 49

14.

Kalo/n ge gastro\j ka)piqumi/aj kratei=n.

15.

Kalo\n to\ ghra=n, a)ll' u(perghra=n kako/n.

16.

Kairw=n metabolh\n pantacou= se dei= skopei=n.

17.

Lu/ei de\ lu/phn panto\j a)nqrw/pou lo/goj.

18.

Lo/goj tij eu)ca/ristoj a)po/dosij kalh/.

19.

Mhde/pote plou/tei, qa/naton eu)labou/menoj.

20.

Mh\ mo/noj e)pi/stas', a)lla\ kai\ dou=nai fi/loij.

21.

Maka/rioj o(/stij eu)tucei= gennai=oj w)/n.

22.

Me/trw| de\ pa/nta manqa/nwn di/kh| poi/ei.

23.

Mhde/pote kaucw= plou=ton e)n do/moij e)/cwn.

24.

Mh/thr a(pa/ntwn gai=a kai\ koinh\ trofo/j.

25.

Xe/non proti/ma, kai\ fi/lon kth/sh| kalo/n.

26.

(/Oplon me/giston e)n brotoi=j ta\ crh/mata.

27.

(O cro/noj e)pimelh\j gi/gnetai pa/ntwn krith/j.

50

28.

Ou)k e)/stin o(/stij th\n tu/chn ou) me/mfetai.

29.

(O lo/goj i)atro\j tw=n kata\ yuch\n sofou=.

30.

(/Opou gunai=ke/j ei)si pa/nt' ei)si\n kaka/.

31.

Polloi=sin a)di/koij h( tu/ch pari/statai.

32.

Pollou\j kakw=j pra/xantaj w)/rqwsen tu/ch.

33.

Po/leij o(/laj h)fa/nise diabolh\ kakh/.

34.

Polloi\ trapezw=n, ou) fi/lwn ei)si\n fi/loi.

35.

(Ra|qumi/a ta\ po/ll' e)lattou=sqai poiei=.

36.

Swthri/aj shmei=on h(/meroj tro/poj.

37.

Suzh=n kakoi=si mh\ su\ peirw= to\ su/nolon.

38.

Su/mbouloj a)gaqw=n mh\ kakw=n ei)=nai qe/le.

39.

Th\n e)pime/leian panto\j h(gou= kuri/an.

40.

Trisa/qlioj gunaiki\ pisteu/wn a)nh/r.

41.

Crhsth\ gunh\ kth=m' e)sti\n a)ndri\ sw/froni.

51

42.

Ca/rin cari/zou kaq' o(/son i)scu/ein dokei=j.

43.

Yuch=j a)rcai/aj ou)de/n e)sti gluku/teron.

44.

)=W Zeu=, to\ pa/ntwn krei=tto/n e)sti nou=n e)/cein.

52

SUPPLEMENTUM III 1. )Anh\r di/kaio/j e)stin ou)c o( mh\ a)dikw=n, a)ll' o(/stij a)dikei=n duna/menoj mh\ bou/letai. 2. )=Ar' e)sti\ suggene/j ti lu/ph kai\ bi/oj. 3. Au)qai/retoj lu/ph 'sti\n h( te/knwn spora/. 4. )Akmh\ to\ su/nolon ou)de\n a)/nqouj diafe/rei. 5. )Anh\r a)tucw=n de\ sw/zetai tai=j e)lpi/sin. 6. )Ana/pausi/j e)sti tw=n kakw=n a)praxi/a. 7. (/Am' h)le/htai kai\ te/qnhken h( ca/rij. 8. )Amelou=nta tou= zh=n ou)k e)/nest' eu)schmonei=n. 9. Au)ta/ se dida/skei tou= bi/ou ta\ pra/gmata. 10. (/Apant' a)fani/zei gh=raj, i)scu\n sw/matoj. 11. )\An eu)= fronh=|j, ta\ pa/nta g' eu)dai/mwn e)/sh|. 12. )Aei\ kra/tisto/n e)sti ta)sfale/staton. 13. Ble/pwn pepai/deum' ei)j ta\ tw=n pollw=n kaka/. 53

14. Bakthri/a ga/r e)sti paidei/a bi/ou. 15. Brabei=on a)reth=j e)stin eu)paideusi/a. 16. Brotoi=j a(/pasin h( sunei/dhsij qeo/j. 17. Be/baion ou)de\n e)n bi/w| dokei= pe/lein. 18. Bi/oj e)sti\n a)/n tij tw=| bi/w| cai/rh| biw=n. 19. Diploi=n o(rw=sin oi( maqo/ntej gra/mmata. 20. Du/namij pe/fuke toi=j brotoi=j ta\ crh/mata. 21. Dia\ de\ siwph=j pikro/teron kathgorei=. 22. Dusparakolou/qhton de\ pra=gm' e)/sq' h( tu/ch. 23. )/Elpize pa/nta me/cri gh/rwj qnhto\j w)/n. 24. Ei) mh\ kaqe/xeij glw=ssan, e)/sti soi kaka/. 25. )En d' eu)proshgo/roisi/n e)sti/ tij ca/rij. 26. )En gh=| pe/nesqai krei=tton h)\ ploutou=nta plei=n. 27. Ei) mh\ to\ labei=n h)=n, ou)d' a)\n ei(=j ponhro\j h)=n.

54

28. Zh=n ai)scro/n, oi(=j zh=n e)fqo/nhsen h( tu/ch. 29. (H de\ meta/noia gi/gnet' a)nqrw/poij kri/sij. 30. (H dou=sa pa/nta kai\ komi/zetai fu/sij. 31. (Hdu/ ge path\r fro/nhsin a)nt' o)rgh=j e)/cwn. 32. Qnhto\j pefukw\j mh\ ge/la teqnhko/ta. 33. Qeou= qe/lontoj ka)\n e)pi\ r(ipo\j ple/oij. 34. )Iso/thta d' ai(rou= kai\ pleonexi/an fu/ge. 35. )Idi/aj no/mize tw=n fi/lwn ta\j sumfora/j. 36. )Iatro\j o( lo/goj tou= kata\ yuch\n pa/qouj. 37. Kalo\n gunaiko\j ei)sora=n kalou\j tro/pouj. 38. Kairo\j ga/r e)sti tw=n no/mwn krei=tton polu/. 39. Kairoi\ de\ katalu/ousi ta\j turanni/daj. 40. Kri/nein di/kaion mh\ to\ sumfe/ron qe/le. 41. Koino\n tu/ch, gnw/mh de\ tw=n kekthme/nwn.

55

42. Kalo\n to\ nh/fein h)\ to\ polla\ kraipala=n. 43. Koino\n de\ kalo/n e)sti crhsto\j eu)tucw=n. 44. Leptw=j ge/ toi zh=n krei=sson h)\ lamprw=j kakw=j. 45. Lo/gon par' e)cqrou= mh/poq' h(gh/sh| fi/lon. 46. Mhde/pote gh/mh| mhde\ ei(=j eu)/nouj e)moi/. 47. Ni/ka logismw=| th\n parou=san sumfora/n. 48. Xe/non protima=n ma=llon a)nqrw/poij e)/qoj. 49. )Orgh=| de\ fau/lh| po/ll' e)/nest' a)sch/mona. 50. Ou)dei\j e)plou/thsen tacu\ di/kaioj w)/n. 51. Ou)de\n pe/ponqaj deino\n a(\n mh\ prospoih=|. 52. (O par' h(liki/an nou=j mi=soj e)xerga/zetai. 53. Ou) pantacou= d' o( fro/nimoj a(rmo/ttein dokei=. 54. Ou) ga\r qe/mij zh=n plh\n qeoi=j a)/neu kakou=. 55. )Oclhro\j a)nh/r e)stin e)n ne/oij ge/rwn.

56

56. (/Opou gunai=ke/j ei)si, pa/nt' e)kei= kaka/. 57. )Oxu\j qew=n o)fqalmo\j ei)j ta\ pa/nq' o(ra=n. 58. Oi)/moi: to\ ga\r a)/fnw dustucei=n mani/an poiei=. 59. Ou)k e)/stin o(/stij pa/nt' a)nh\r eu)daimonei=. 60. Pa/nth ga/r e)sti pa/nta te ble/pei qeo/j. 61. Pollw=n i)atrw=n ei)/sodo/j m' a)pw/lesen. 62. Polloi\ gunaikw=n dustucou=sin ei(/neka. 63. Pro\j ui(o\n o)rgh\n ou)k e)/cei crhsto\j path/r. 64. Plou/tw| pepoiqw\j a)/dika mh\ peirw= poiei=n. 65. Polupragmonei=n a)llo/tria mh\ bou/lou kaka/. 66. Polloi\ scolh\n a)/gousin ei)j ta\ cei/rona. 67. Polia\ cro/nou mh/nusij, ou) fronh/sewj. 68. Prope/teia polloi=j e)stin ai)ti/a kakw=n. 69. Peirw= tu/chj a)/noian eu)cerw=j fe/rein.

57

70. Polloi\ trape/zhj ou)k a)lhqei/aj fi/loi. 71. (Rh/twr ponhro\j toi=j no/moij lumai/netai. 72. (Ri/yaj lo/gon tij ou)k a)nairei=tai pa/lin. 73. (Re/gcei parou/shj th=j tu/chj ta\ pra/gmata. 74. Stre/fei de\ pa/nta ta)n bi/w| mikra\ tu/ch. 75. Stu=loj ga\r oi)/kou pai=de/j ei)sin a)/rrenej. 76. Su/mbouloj e)sqlo\j mh\ kako\j gi/gnou fi/loij. 77. Su/mbouloj i)/sqi tw=n a)gaqw=n, mh\ tw=n kakw=n. 78. Tw=| ga\r kalw=j pra/ssonti pa=sa gh= patri/j. 79. Tro/poj di/kaioj kth=ma timiw/taton. 80. Tuflo\n de\ kai\ du/sthnon a)nqrw/poij tu/ch. 81. Ta\ d' ai)scra\ ke/rdh sumfora\j e)rga/zetai. 82. To\n kairo\n eu)/cou pa/ntoq' i(/lewn e)/cein. 83. Timh\ pe/fuke pa=si paidei/a brotoi=j.

58

84. To\ polla\ pra/ttein e)sti\ pantacou= sapro/n. 85. To\ polla\ pra/ttein kw)du/naj polla\j e)/cei. 86. To\ polla\ tolma=n po/ll' a(marta/nein poiei=. 87. Tu/ch ta\ qnhtw=n pra/gmat', ou)k eu)bouli/a. 88. Tauto/maton h(mw=n kalli/w bouleu/etai. 89. Th\n tw=n kratou/ntwn ma/qe fe/rein e)xousi/an. 90. To\ mhde\n ei)kh= pantacou= 'sti crh/simon. 91. Ta/cisq' o( kairo\j metafe/rei ta\ pra/gmata. 92. To\ gnw=qi sauto\n pantacou= 'sti crh/simon. 93. To\ zh=n a)lu/pwj a)ndro/j e)stin eu)tucou=j. 94. (Upo/noia deino/n e)stin a)nqrw/poij kako/n. 95. (Upo\ th=j a)na/gkhj pa/nta doulou=tai tacu/. 96. (Uperh/fanon pra=gm' e)sti\n w(rai/a gunh/. 97. (Upe\r gunaiko\j kai\ fi/lou ponhte/on.

59

98. Fili/aj me/gistoj desmo\j ai( te/knwn gonai/. 99. Fasi\n kaki/stouj oi( ponhroi\ tou\j kakou/j. 100.Fqei/rousin h)/qh crh/sq' o(mili/ai kakai/. 101.Fronou=nto/j e)sti zhmi/an pra/|wj fe/rein. 102.Fe/rein a)na/gkh qnhto\n o)/nta th\n tu/chn. 103.Fi/loj fi/lw| ga\r sumponw=n au(tw=| ponei=. 104.Fi/lou tro/pouj gi/gnwske, mish/sh|j de\ mh/. 105.Fili/aj dikai/aj kth=sij a)sfalesta/th. 106.Fi/lwn e)/painon ma=llon h)\ sautou= le/ge. 107.Calepo\n to\ gh=ra/j e)stin a)nqrw/poij ba/roj. 108.Ca/rin labw\n eu)/kairon e)n kairw=| di/dou. 109.Ca/rin cari/zou, kaq' o(/son i)scu/eij o(/mwj. 110.Ca/ritaj dikai/aj kai\ di/dou kai\ la/mbane. 111.Ca/rin labw\n me/mnhso kai\ dou\j e)pila/qou.

60

112.Calepo/n ge quga/thr kth=ma kai\ dusdia/qeton. 113.Ceimw\n metaba/llei r(a|di/wj ei)j eu)di/an. 114. (Wj me/ga to\ mikro/n e)stin e)n kairw=| doqe/n. 115. (/Wra ta\ pa/nta tou= bi/ou kri/nei kalw=j. 116. (Wj polla\ dia\ ta\j h(dona\j lupou/meqa. 117. (Wj eu)ko/lwj pi/ptousin ai( lamprai\ tu/cai. 118. (Wj h(du\j o( bi/oj, a)/n tij au)to\n mh\ ma/qh|. 119. )\W triskakodai/mwn, o(/stij w)\n pe/nhj gamei=. 120. (Wj poiki/lon pra=gm' e)sti\ kai\ pla/non tu/ch.

61

62

63

64