This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
∑èVü≤ ìsêàD XÊK≈£L, <˚X¯ sê»<ëì yêwæ+>¥≥Hé≈î£ eT<Û´ä ì*∫q n~Ûø±s¡ nqTeT‘·T\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\T e+{Ï$. á yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê »]>±sTT. n+‘˚ø±ø£ Ç+<äT˝À Çs¡T≈£îÿqï n~Ûø±]øÏ á yÓTsTT˝Ÿ u≤>± ‘Ó\TdüT. ‘·sê«‘· bò˛Hé˝À <=s¡ø&£ +É #ê˝≤ ø£w+ºü >± ñ+&˚~. <ë+‘√ HÓ\‡Hé á yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê Á|ü»\T n&É>&∑ +É , dü e ÷<Û ë q+ bı+<ä & É + »]–+~. nedü s ¡ y Ó T Æ q dü e ÷#ês¡ + n{≤#YyTÓ +{Ÿ <ë«sê |ü+ù|yês¡T. Ç˝≤ q&ç∫q bÕÁ‹πøj·T |ü]XÀ<Ûqä ≈£î 1997˝À |ü⁄*≥ºsY ãVüQeT‹ \_Û+∫+~. »s¡ï*»+˝À á yÓTsTT˝Ÿ $ìjÓ÷>∑+ dü+ã+~Û+∫ ‘=* $»j·T>±<Ûä Ç~. n+fÒ 13 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· $wüjT· + Ç~. H˚&TÉ á yÓTsTT˝Ÿ yê&Éø+£ düV≤ü »+>± ø£ì|æ+#·e#·TÃ. n|üŒ{ÏøÏ |üÁ‹ø± s¡+>∑+˝À á yÓTsTT˝Ÿ yê&Éø£+ n+‘·>± ˝Ò<äT. á Seattle Times <ä è cÕº + ‘· + ‘√ bÕÁ‹π ø j· T T\≈£ î eTs√ Äj· T T<Û ä + n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. SPAN |üÁ‹ø£ Ç{°e\ Inbox Journalism nH˚ Hê\T>∑T ù|J\ yê´dü+ Á|ü#T· ]dü÷Ô HÓ\‡Hé $»j·T>±<Ûqä T >∑Ts¡TÔ #˚d+æ ~. 1960 qT+∫ SPAN |üÁ‹ø£ ˇø£ yês¡~˝Û ≤ kÕ>∑T‘√+~. á eT<Û´ä e÷dü|Áü ‹ø£ ø±düÔ <Ó«’ e÷dæø£ |üÁ‹ø£>± e÷]+~. yê]øÏ ≈£L&Ü Ä]úø£ |üsy¡ TÓ qÆ Çã“+<äT\T ñqï≥Tº yês¡\Ô T e#êÃsTT. ˇø£ <äX˝¯ À á |üÁ‹ø£ Á|ü#T· s¡D Ä|æyk˚ ÕÔsì¡ ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+ »]–+~. ôdH’ ‡é ø£± ñ+{≤sTT. ‘êC≤ dü+∫ø£˝À #·+Á<äT&çô|’ eTìwæ $»j·÷ìøÏ q\uÛ’… dü+e‘·‡sê\ì eT+∫ ø£ yêDÏ»´+, ø£fi\¯ T, $<ä´, kÕe÷õø£+, dü+düÿè‹ e+{Ï n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£± ñ+&˚ e´≈£î\Ô T`H˚sT¡ >± ø±<äT, bò˛Hé˝À ≈£L&Ü <=s¡øÿ£ b˛e#·TÃ. n≥Te+{Ï yê]ì áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü≥Tºø√e&É+ düT\Te⁄. ‘êeTT nqì e÷≥qT ÄbÕ~+∫ sêkÕÔs¡H˚ uÛÑj·T+ Ç≥TyÓ’|ü⁄ yê]øÏ (á yÓTsTT˝Ÿ˝À) ñ+&É<äT. n˝≤π> kÕ+πø‹ø£yÓTÆq $wüj·÷\Tqï$, düe÷#ês¡+ n~Ûø+£ >± ñqï ~`áyÓTsTT˝Ÿ˝À #ê˝≤ kÂø£s´¡ +>± ñ+{≤sTT. n˝≤π> Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+ >∑T]+∫ eT]ìï Á|üXï¯ \T n&É>e∑ #·TÃ. düe÷#ês¡+ bı+<äe#·TÃ. nìï+ {ÏøH£ êï $Tqï nsTTq n+X¯+ @eT+fÒ oÁ|òTü +>± #˚s&¡ +É ‘√ bÕ≥T dæsú ‘¡ «· + ñ+&É≥+. nsTT‘˚ n<˚ düeTj·T+˝À $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü ñHêï sTT. øπ e\+ e÷≥˝Ò nø£så ê\T>± $T>∑T \T‘êsTT ø±˙ e÷≥\ yÓqTø£qT+&˚ eTsêà\÷, nqTuÛ÷Ñ ‘·T\T ã{≤« &Üø±e⁄. ˇø√ÿkÕ] e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü ø±≈£î+&Ü sê‘· uÛ≤wü
n~Û>$∑ T+#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. n˝≤π> uÀs¡T ø=fÒº düeTdü´ ≈£L&Ü ñ+~. n˝≤π > ø£ + |ü P ´≥sY dü + ã+~Û + ∫ yÓ ÷ kÕ\T ≈£ L &Ü düè»Hê‘·àø£+>± ñHêïsTT ø£qTø£ á yÓTsTT˝Ÿ˝À ≈£L&Ü düeTdü´\T m<äTs¡e« e#·TÃ. n+‘· ≈£î$T+∫ á yÓTsTT˝Ÿ‘√ »s¡ï *düTº\T ã<äø› d£ Tü \Ô T ø±e#·Tà nH˚~ eTs√ $eTs¡Ù. á |ü]$ T‘·T\÷, Á|üj÷Ó »Hê\T ñ+{≤sTT, ‘·|Œü e⁄. n˝≤π> á yÓTsTT˝Ÿ Ä<Ûë]‘· ªÇHé
ÇHéu≤ø˘‡ »s¡ï*»+ ø±\$T~ u≤ø˘‡ »s¡ï*»+µ ≈£L&Ü ‘·|Œü ≈£î+&Ü ø=qkÕ>∑T‘√+~. }|üŒ+~+#·+&ç ` nì Ä+Á<ÛäCÀ´‹ |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|ü⁄&ÉT yês¡\Ô ø√dü+ bÕsƒ≈¡ î£ \qT ø√]+~. bÕsƒ≈¡ î£ \ ≈£L|” nì Á|ü‘´˚ ø£ ø£∑T yêsêÔ #êqfi¯ó¢ s¡+>∑+˝À ~>±sTT. bÂs¡ bÕÁ‹πøj·TT\ì ˇø£ #êq˝Ÿ n+fÒ, »q+ »s¡ï*düT\º ì eTs√ #êq˝Ÿ n+{À+~. n˝≤π> ÇHéu≤ø˘‡ <ë«sê ≈£L&Ü á |üqT\T #˚jT· e#·TÃ. [email protected]