Medianaadi Aug 2-8, 09

áyês¡+ n~ 1996 dü+e‘·‡s¡+. Seattle Times ]b˛s¡sº Y Deborah Nelson bòıqT ÁyÓ÷–+~. bò˛Hé #˚dqæ n|ü]∫‘· e´øÏÔ Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√ #˚dqæ |üÁ‘êø± |ü]XÀ<Ûqä 1997 |ü⁄*≥®sY ãVüQeT‹øÏ <ë]rdæ+~. ‘·≈î£ ÿe Ä<ëj·T+>∑\ nyÓT]ø£H`é uÛ≤s¡rj·TT\ ø√dü+ Çfi¯ì¢ sêàD+ »s¡T>∑T‘√+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q <Ûäq+‘√ ˇø£ n~Ûø±] ‘·q ø√dü+ ˇø£ KØ<Ó’q uÛÑeq+ ì]à+#·T≈£îqï~. á n$˙‹ ø£∑èVü≤ ìsêàD XÊK≈£L, <˚X¯ sê»<ëì yêwæ+>¥≥Hé≈î£ eT<Û´ä ì*∫q n~Ûø±s¡ nqTeT‘·T\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\T e+{Ï$. á yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê »]>±sTT. n+‘˚ø±ø£ Ç+<äT˝À Çs¡T≈£îÿqï n~Ûø±]øÏ á yÓTsTT˝Ÿ u≤>± ‘Ó\TdüT. ‘·sê«‘· bò˛Hé˝À <=s¡ø&£ +É #ê˝≤ ø£w+ºü >± ñ+&˚~. <ë+‘√ HÓ\‡Hé á yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê Á|ü»\T n&É>&∑ +É , dü e ÷<Û ë q+ bı+<ä & É + »]–+~. nedü s ¡ y Ó T Æ q dü e ÷#ês¡ + n{≤#YyTÓ +{Ÿ <ë«sê |ü+ù|yês¡T. Ç˝≤ q&ç∫q bÕÁ‹πøj·T |ü]XÀ<Ûqä ≈£î 1997˝À |ü⁄*≥ºsY ãVüQeT‹ \_Û+∫+~. »s¡ï*»+˝À á yÓTsTT˝Ÿ $ìjÓ÷>∑+ dü+ã+~Û+∫ ‘=* $»j·T>±<Ûä Ç~. n+fÒ 13 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘+· $wüjT· + Ç~. H˚&TÉ á yÓTsTT˝Ÿ yê&Éø+£ düV≤ü »+>± ø£ì|æ+#·e#·TÃ. n|üŒ{ÏøÏ |üÁ‹ø± s¡+>∑+˝À á yÓTsTT˝Ÿ yê&Éø£+ n+‘·>± ˝Ò<äT. á Seattle Times <ä è cÕº + ‘· + ‘√ bÕÁ‹π ø j· T T\≈£ î eTs√ Äj· T T<Û ä + n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. SPAN |üÁ‹ø£ Ç{°e\ Inbox Journalism nH˚ Hê\T>∑T ù|J\ yê´dü+ Á|ü#T· ]dü÷Ô HÓ\‡Hé $»j·T>±<Ûqä T >∑Ts¡TÔ #˚d+æ ~. 1960 qT+∫ SPAN |üÁ‹ø£ ˇø£ yês¡~˝Û ≤ kÕ>∑T‘√+~. á eT<Û´ä e÷dü|Áü ‹ø£ ø±düÔ <Ó«’ e÷dæø£ |üÁ‹ø£>± e÷]+~. yê]øÏ ≈£L&Ü Ä]úø£ |üsy¡ TÓ qÆ Çã“+<äT\T ñqï≥Tº yês¡\Ô T e#êÃsTT. ˇø£ <äX˝¯ À á |üÁ‹ø£ Á|ü#T· s¡D Ä|æyk˚ ÕÔsì¡ ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+ »]–+~. ôdH’ ‡é ø£± ñ+{≤sTT. ‘êC≤ dü+∫ø£˝À #·+Á<äT&çô|’ eTìwæ $»j·÷ìøÏ q\uÛ’… dü+e‘·‡sê\ì eT+∫ ø£ yêDÏ»´+, ø£fi\¯ T, $<ä´, kÕe÷õø£+, dü+düÿè‹ e+{Ï n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£± ñ+&˚ e´≈£î\Ô T`H˚sT¡ >± ø±<äT, bò˛Hé˝À ≈£L&Ü <=s¡øÿ£ b˛e#·TÃ. n≥Te+{Ï yê]ì áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü≥Tºø√e&É+ düT\Te⁄. ‘êeTT nqì e÷≥qT ÄbÕ~+∫ sêkÕÔs¡H˚ uÛÑj·T+ Ç≥TyÓ’|ü⁄ yê]øÏ (á yÓTsTT˝Ÿ˝À) ñ+&É<äT. n˝≤π> kÕ+πø‹ø£yÓTÆq $wüj·÷\Tqï$, düe÷#ês¡+ n~Ûø+£ >± ñqï ~`áyÓTsTT˝Ÿ˝À #ê˝≤ kÂø£s´¡ +>± ñ+{≤sTT. n˝≤π> Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+ >∑T]+∫ eT]ìï Á|üXï¯ \T n&É>e∑ #·TÃ. düe÷#ês¡+ bı+<äe#·TÃ. nìï+ {ÏøH£ êï $Tqï nsTTq n+X¯+ @eT+fÒ oÁ|òTü +>± #˚s&¡ +É ‘√ bÕ≥T dæsú ‘¡ «· + ñ+&É≥+. nsTT‘˚ n<˚ düeTj·T+˝À $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü ñHêï sTT. øπ e\+ e÷≥˝Ò nø£så ê\T>± $T>∑T \T‘êsTT ø±˙ e÷≥\ yÓqTø£qT+&˚ eTsêà\÷, nqTuÛ÷Ñ ‘·T\T ã{≤« &Üø±e⁄. ˇø√ÿkÕ] e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü ø±≈£î+&Ü sê‘· uÛ≤wü

n~Û>$∑ T+#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. n˝≤π> uÀs¡T ø=fÒº düeTdü´ ≈£L&Ü ñ+~. n˝≤π > ø£ + |ü P ´≥sY dü + ã+~Û + ∫ yÓ ÷ kÕ\T ≈£ L &Ü düè»Hê‘·àø£+>± ñHêïsTT ø£qTø£ á yÓTsTT˝Ÿ˝À ≈£L&Ü düeTdü´\T m<äTs¡e« e#·TÃ. n+‘· ≈£î$T+∫ á yÓTsTT˝Ÿ‘√ »s¡ï *düTº\T ã<äø› d£ Tü \Ô T ø±e#·Tà nH˚~ eTs√ $eTs¡Ù. á |ü]$ T‘·T\÷, Á|üj÷Ó »Hê\T ñ+{≤sTT, ‘·|Œü e⁄. n˝≤π> á yÓTsTT˝Ÿ Ä<Ûë]‘· ªÇHé

ÇHéu≤ø˘‡ »s¡ï*»+ ø±\$T~ u≤ø˘‡ »s¡ï*»+µ ≈£L&Ü ‘·|Œü ≈£î+&Ü ø=qkÕ>∑T‘√+~. }|üŒ+~+#·+&ç ` nì Ä+Á<ÛäCÀ´‹ |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|ü⁄&ÉT yês¡\Ô ø√dü+ bÕsƒ≈¡ î£ \qT ø√]+~. bÕsƒ≈¡ î£ \ ≈£L|” nì Á|ü‘´˚ ø£ ø£∑T yêsêÔ #êqfi¯ó¢ s¡+>∑+˝À ~>±sTT. bÂs¡ bÕÁ‹πøj·TT\ì ˇø£ #êq˝Ÿ n+fÒ, »q+ »s¡ï*düT\º ì eTs√ #êq˝Ÿ n+{À+~. n˝≤π> ÇHéu≤ø˘‡ <ë«sê ≈£L&Ü á |üqT\T #˚jT· e#·TÃ. [email protected]