Mealea Doung Chet

កថមុខ បេ

មេ

កថមីែដលខញុំសូមយកមកេសនជេ គ ងកម នស មប់អនក

ទី៤របស់ខុំញ

។

ស់

ដូចមុនៗែដរ

េពកេទេ

នកនុងេពលេនះ

េស វេភេនះបនែតងចប់កុងេពលឧតមគតិ ន មិនទន់ តវទមុះទមយជ

យបញជីវ ិត េពលគ មប់២០ឆនំមកេហយ។ កេ

សំេ

េល ងពណ៌សករេ ន ត េហយផុយរេបះដុំៗេ ពះជ ភព។ េហតុធំែដលនំឱយខញុំ

ឧទហរណ៍

េដមែ បសមបុរេឡង

ទ ក់េសទរ យឺតយ៉ វ កផ យដល់េមះមកពីមនបរមភែ កងអនកផងេលកតួ

បុគគលខះកនុងេរ ងេទ បដូច ឬេចទថជែផនកជីវភពរបស់បុរស សី ចំេពះអនកមុខ អនកករ

ជេរ ងគ មប់

មួយេទវ ិញ។ កនុងចំណុចេនះ ពិេ

ប់មកេហយ េ ពះមនអនក

មួយ ឬយល់ថ ជកររ ិះគន់

ធន៍ៃនេរ ង “ផក សេពន” បនផល់នូវ

នេ ចនអនកបនយល់ ចឡំ េហយេលក បដូចតួបុគគលនន

កនុងេរ ងេនះេទេលជនែដលមនជីវ ិតរស់េនែមនែទន។ េដមបីេជ ស ងមនទិលសង ័យយ៉ ងេនះេទ ត ខញុំ

បនយល់ថ

គបបីទុកេពលេវ

ករ បដូចឬ អ ថ ធិបបយ េផ ងៗ ែដល

កនងហួសេទេហយឱយបនែវងឆងយបនិចសិនកនុងបំណងបន ប ចេកតមនេឡង។

ដូេចនះខញុំសូមបញ ជ ក់ផួនជថម ទ ីថ

េទះមន

នះកនុងសងគមខពស់ឬទបយ៉ ង

ចូលមកជផទំងតមបញៃនេរ ងេលក។ មនកែនង

ស ងគមេ

មេ

ក

“ម

ក៏េ

បសិនេបអនក

ស

នសេងកតេឃញ ឬយល់ថ

នចត់ជដំេណរៃចដនយេទវ ិញផងចុះ។

ដួងចិត”

កេលកទីពីរចប់ឆួលេឆះេឡង

មួយេឡយ

យថីេបេនភគខងចុងមន ពឹតិករណ៍ បវតិ

ស័យេហតុេនះ

សមដូចករពិតខះសូមសននិ បេ

េស វេភេនះពុំែមនជ បវតិបនំរបស់ជនរូប

េនះនិទនបនេផមកនុងឆនំ១៩៣៩

េហយមកចប់េនចុងឆនំ១៩៤៦

គឺេនេពល

គឺេនេពលេខតបត់ដំបង

និងែដនដីេយងទំងប៉ុនមនែដលបត់បង់េទេនះ បនវ ិល តឡប់មកចូលរួមកនុងសហគមន៍ជតិវ ិញ។ អនកនិពនធមនបំណងឱយេស វេភេនះមនគុណភពជកញចក់ ឬជផទំងគំនូររូបភពសំ ប់គំនិត និងឧតមគតិរបស់យុវជនែខមរកនុងសម័យេនះ។ មនេហតុមួយេទ តែដលនំឱយខញុំ បតិសេរ ង “ម

មននរ ីជភគេ ចន បនបេនទសខញុំថ ចិត សេពន”

លុប

ប់បត់បង់ជីវ ិតទំងេកមងខចី

ងនូវកររ ិះគន់ែបបេនះេទ ត

វ ិនិច័ឆយផងចុះ។

sresredayGñkniBnæ nU haac    

កក់

ស់េ

ដួងចិត” េនះ។ អនក យបេ

េហយសូត តង់ផង។

នយ៉ ង កស់ែ កល

យឱយ នងវ ិធវ ីកនុងេរ ង “ផក

ខញុំសរេសរេរ ងថមីេនះកនុងបំណងចង់

េតសេ មចដូច បថនែមនឬយ៉ ង

សូមមិតទំង

យេម

សរុបេសចកីេទ េស វេភេរ ងេនះែដលបរ ិបូណ៌េ និងឧតមគតិៃនយុវជនកនុងអំឡុងឆនំ១៩៣៩-១៩៤៦

យយុវភព េហយែដលពិពណ៌នអំពីគំនិត

សូមយុវជនេយងជំនន់េ កយទុកជសកខីភព

មួយនកលសម័យេនះ។

ខញំុសូមឧទទិសេស វេភេនះចំេពះវ ិញញណកខនធ េ

ឪពុកធំែដលេ

កបនែណនំខុំឱ ញ យស

ញ់អក រ

ស

ក ឃួន េន ជបិ ំងពីកុមរភព

និងេ

ក ឱរ សុិន ជ

េហយចំេពះយុវជនេយង

វ ីរបុរសេយងែដលបនបូជជីវ ិតេដមបីមតុភូមិ។ ភនំេពញ េម

១៩៧២ ន.ហ

     

vKÁ1

>  

វ ិទយល័យ គ.ស ១៩៣៩ ដូចជពិបកគិតែដរ!... មិនដឹងជចប់និយយពី តឹម

េទេរ ងេនះ េ ពះមន ង និងភពដូចពពក

មនពណ៌ច មះដូចឥនទធនូ េហយមនមឌនិងកមពស់កមពរប៉ុនយក ។ កនុងដួងចិតយុវជន

យុៃមភឆនំ

រមមណ៍ដ៏អ

ច រយេនះ

ជួន

េបកបក់ជពយុះជួន

ផត់ផយជ

ខយល់ជំេនរ។ ទុកខ និងេសចកីសងឃឹមែតងផស់េវនគនកនុងសតិមួយែដលមនគំនិតែវងឆងយ ែត សយដូច

ពពុះ

ប៊ូែដលអែណត តែសតមួយសនទុះ លំអេ

ឱ ! េឆនរសមុ ទែដលបរ ិបូណ៌េ ៃល

មនក មងវលិផករុ ំេ

េឃង

េ

ំងដឹកនំេទឆងយនូវពិេ

យកូនខទម ជកេ កមេដមដូងលន់

េយេហរពីៃផទ

គរមកេយលផួងធមមជតិ

រឈងុយឈងប់។

មននទីជអ ងឹងស មប់េយលរ ំ

យកពយថដូចចរៃណេហយ

sresredayGñkniBnæ nU haac    

យកិន កអូបឈួលែដលវ ិចិ តេ

បដូចហ ថ នងនដក។

ឱយមនចលនទន់ភន់ រួចេហយក៏ េទសភព តកលេនះ

យ ឆពណរង ីចំងឆុះេទេល។

យទុកខៃនយុវជនែដល សវ ឹងេ

តដូចពនឺ ពះចនទេពញបូណ៌មី។

យ

កវ ីនិពនធដ៏មនពកយពិេ ះ

ក់ដូចជេកតពីេទពេកសលយែដល បរ ិបូណ៌េទេ

ំេនកនុងទុកខ ពយេហយរែមងេកបេ

យករ បយុទធ ករដេណ មេសទរសុី

តម័នជ

ពលឹងេរចរ ឹល

ស មកបនែតកនុងកមរមមណ៍។ គិតសពៗេទ េសចកីេសន

នៃនជីវ ិត

ច់គន។

ចរត់ចូល ជកបនកនុង

ជ

បនូវវ ិករ

សនប៉ុែន

តម័នេកមងចិននឹងរកកំពង់ែផចូល

សនមួយែបបែដរស មប់យុវជន េ ពះរែមងមនសទធ មនជំេន

មនេសចកីទុកចិតេទ វ ិញេទមក។ ែត កលពីេដមមកខួនធប់េកមងដូចគនែដរេទេត

សនេនះចស់ៗែបរជមិនយល់េ

យេភចសូនយឈឹង ថ

េហតុដូេចនះេហយបនជចស់ៗទំងេនះែតងកន់គំនិត

រ ឹងតឹង កន់លទធិសមបូរជញសិទិធចំេពះបំពង់ តយខចីៃនមនុស ជតិ។ គួរេយងគិតថ ផក កចេពធ

ចេ កបឱជរសជីវភពបនជជងមនុស រេស ល ែដលជេហតុនំឱយ មណព និង មណវ ី

យុវជន មនទី

ត់មនកិន កអូបជងែផ ែដលទុំេល ងផូរ។ យ៉ ងេនះេហយបនជ

ំងជិតជងកនុងេគលបំណង ពះកមេទព។

គំនិតវ ិពណ៌នខងេលេនះ ជេយបល់របស់េកមងៗែដលេរ នេនវ ិទយល័យសុីសុវតថិ កនុងសម័យមុន

េកតស ងគមេ

កេលកទីពីរ។

យុវជនទំងេនះយល់េ

ដឹងថចស់ៗសងកត់សងកិន ពលឹង

និងចិនរបស់ខួន

េទ តផង។ គិតខុសក៏េ បនពិត បកដេ េបកេបះ ៃថង

យ តវក៏េ

យ េកមងៗេបយល់យ៉ង

យសកមមៃ កែលង។

យខុស

េហយអយុតិធម៌ខះផង

ក៏ពុំ

េហយែថមទំងបំពុលេសចកីេ តក ត

ល

េហយែតងជួញចិតេធឱយគំនិតេនះបនសេ មច

េដមបីងយយល់នូវមេនសេញចតនេផ ងៗែដលរែមងកេ ញ ច ក

តម័នយុវជនេនះ េទបសូមនំេរ ងេនះមកនិទនដូចតេទ៖ ទិតយ!

អរុណចប់

បពណ៌ កហមទុំេទេលេជងេមឃខងេកត។

វ ិទយល័យសុីសុវតថិែដលេសចកីសប ង ់

កនុងសយន

នមួយៃន

ង ត់ គបដណប់េនេឡយ េ ពះមិនទន់ដល់េម៉ ង សេមងខ ឹបខ វ

ចប់ឭេខ វៗពី តង់េនះបនិច តង់េនះបនិច។ មត់មន់រងវបងូសែបបបទែវងអនយកនុងពនឺ

ងៗៃន

ថនល់ចក់ជ័រឭសូរភិបផប់ៗ ឭេ កក កក។ កងទ័ពែកកេចញពី ទនុំេដមអមពិល ខកេកកកកៗ

ន់រ ំពង

ព

ម។ េសះសំគមែដលទញរេទះដឹកបែនមួយអេន និងែសបកេជងេឈ ចិនកនំងបននំគន យៃផទ

េហយេហរេឆពះេទទិសខងលិចែដលពំនូកពពកធំៗ េដក ទមក់ មួយសនទុះេ កយមក សគរអនកយមទរេ ទកេ មករ ំជួយ

សូរសពទេ

៊ កេ ញជ វក៏ផុះេឡ ទ ងដូចចិនអុជផវែសនអនក

sresredayGñkniBnæ nU haac    

។

ំកុងកមជ ន ិល ចអូសេនេឡយ។ កសពណ៌េខ វៃន ពឹក ព

ម េហយ

អនកខះចប់ បយុទធនឹងសេងកចេ

យយក

ែសបកេជងេឈ យបំេព ចបចចមិ តែដលបន សបយកឈមពីេពលយប់ កនុងសម័យេនះមិនបន

គ ល់ចបស់េនេឡយេទ នូវករេ បេម េដេដេតស មប់សមប់សតលិត។ អនក

ខះេទ ត បជុំគនសប់បល់ឡុងឭភិតៗ េខ

ប់បន

េទេលដំបូលរួច េហយក៏

ទីឃវុធ

ភញក់ពីដំេណកេ កកេឡង

បមូល កេ

បេជងមុងពក់

យមនមុខសងួតសងប់ េកមងកេមះេនះនឹក

ង ចមុិញវ ិទយុបននំមកនូវសេមងថដូចែកវទិព។ េនជិតសយន

ងហុងែតន អនកមចស់ផទះមួយបនេបក

គឺសេមងេនះេហយែដលមក បេ មណព

រ។

ំងអងគុយសញជប់សញជឹងេនេលែ គេ

គួចដល់នរ ី ែដលកលពី មខងវ ិថី ហង់

ស់

កមមួយវ ័ណេនចេងកះនំគន បមូល

េហយមួយពួកែផ ងដៃទ

វយកេទេបកេនកបលម៉ សុីនទឹកេ កយ “ដ័រ

សូរ ទហឹងអឹង

េទេលករែ គឭផូងផង។

មបំេពរ

តម័ន

ប់ពុំបនចបស់នូវទំនុកេ ច ងេទ ែត

ពលឹងឱយអែណតអណូ ងកនុងរមណីយ

ន គឺេន

ប់ចេ ម ងសិលបករ ិនីេស មពីេ ះទន់េលយ។

ទីឃវុធ

ែដលេ សកឃននូវកមរមមណ៍។

ច់ពិេ ះ ែដលមនផនត់ទូ

េច

យលឹងេលយ បនគួច

នមួយនវ ិមនសួគ៌ល័យ។

vKÁ2

> េស វេភ េ

ក់េលេដម ទង េទ នេលកបលដំេណកេឆះេចលទេទ អនកកេមះែតងបេងរគំនិតេទទីឆងយ

យមេនរមយ។ ឋិតកនុងសភពយ៉ ងេនះ ចិនែតងនឹកគួចពីចមងយនូវេ

េមះសមនឹងនងមនមុខមូលេពញ

មនែភនកេខមថយង់

សក់េខមរេលបទមក់រលកអងកញ់មកេល កេ មកចុះេឡងេ

ម

ភណភពៃនសិលបករ ិនី។

ែដលមនេ ម តបកែភនកទ នទំចំកពរមន

ពណ៌សែណកបយ េហយជរនំងស មប់កញចឹងកែដល

យសមសួនេធឱយកបលេរ គួរឱយគយគន់

បីដូចេដមេ

ន េយលផកេល ងឆិនកនុង

កែសខយស់ជំេនរ។ េមះសមនងមនបបូរមត់ពណ៌ផកឈូកែដលបិទេហយេបក េដមបីបងញឱយេឃញ េធមញសថដូចផកមិះ

។ េមះសមេនេល ទង

ងេប៉ ងកបំេលឱ ៉ នងពក់បេ ទីឃវុធ

។

ច់ម៉ដៃខ កត់េដរេឡង បណិតទុកឱយ

តី េហយ សៃមេឃញជក់ចបស់ដូចទល់មុខគននូវរូបេឆមនរ ី

សិស លីេសមិនែដលគិតដល់មង

េ

ះថ

បនជរូប ងមួយែដលធមមជតិពុំមនសបបុរសធម៌េដមបីតុបែតងយ៉ ងេនះេទ។ ទីឃវុធ

៊ នភនល់ែដរ សេមងបរ ិសុទធឥតមនទិលឥត

ខួន កងិង កងង់បនេឡយ

អនទះអែនទង ក

រមណីវតថុេនះ េបអនក

ចេចញ

ចង់ភនល់ក៏

ំ ឥតឆរយ៉ ងេនះ បកដជពុំែមនេចញពីអងគ

កំពុងែតយល់សបិទំងែភនកេបកយ៉ ងេនះ

យ កហល់ៃ កែលង ទីឃវុធ បិទេស វេភគណិត

sresredayGñkniBnæ nU haac    

!

ម េន

ងេព ជែដលេដញរសមីេភងភឺព ពយ។

ប់សេមងេ ច ងកនុង

ែដលមនសមីពិេ ះ កេ

វែ ព

ប់ែតវ ិទយុឈប់

ង ត់ឈឹង

សែដលខួនមនបំណងបញចប់

េមេរ នមួយ េហយចប់ក មងកវ ីនិពនធមក

នវ ិញ។ នយកេមះេបក កបជញជក់មងេទ តនូវ

ច់កពយ

“ឡឺសូល” របស់អ័ល ហិដដឺមុេស ត៍។ មួយសនទុះេ កយមក លុះបនផុំពនត់េទ នរួច សចេហយ េសចកី លង់លក់ក៏ សបគំនិតចិនេចមណព េទកនុងសកលសុបិនយល់សបិ។ ប៉ុែនេន ពឹកៃថង

ទិតយ កមំងែដលភជប់អងគុយ ទីឃវុធ យ៉ ងយូរេនេលែ គពីវ ិករ

បតិសេឡងកនុងេពលែដលេដកលក់។

ថីេបដឹងថជករភូតកុហក

នែដលវ ិញញណ

ថីេបជកីសងឃឹមែកងកយែដលភឺ

េ ពង ពយែតមួយែភតដូចេផកបេនទរែតកេមះេយងេនែតសញជឹងគិតេទរកេ

យសបបយផង

ឈឺ

អួលផ ផង។ ជ ប កតីសុបិននិមិមតជតំណៃន បកដនិយម។ យល់សបិេនះបនបនប់ ទីឃវុធ ថមនរថយនដំបូលផឹតែដលមននរ ីទី តយចិតជអនកេបកបរ ឯខួនអនកកេមះឯងអងគុយែនបនិតយេ កបជរសសុភមងគលល

រកនិយយពុំបន។

រថយនបងិលខួ នធូរ

េខ កេលថនល់ចក់ជ័រែដលមនគគីរខពស់ តៃសដុះអមែហសងខង។ លុះដល់ទីថនល់ែខង បទក់គន បត់ត មង់េទរកភនំែដល ពះ ន សទុះេហរយ៉ ងេល នេ

ទិតយេពល យទទះ

ង ចកំពុងយកមសេ

ន

បេលកំពូល។ លលកមួយគូេផលនឹង

បញប់ខមញ់។ ទីឃវុធ ក៏យកៃដេទបេបសអែងល

ម ៃន

េឆមសនិទធ។

រថយនឈប់េគ កនឹងេជងភនំដ៏មនថមធំៗ កនុងសម័យបុព បវតិ

ស។

ែដលេភ ងនិងធតុ

គូសង ទំេនបអងគុយេលថម

កសបនធក់ជរូបសតរស់េន

រមួយផទំងេនចំពីមុខបឹងទឹកថែដលកនុង

ទីេនះ ពះសុរ ិយកំពុងទញពនត់នូវកំរសមីរបស់ខួនមងមួយ។ បបកផក ពលឹតែដលរ ីករហង់ក៏ញប់ញ័រ ពឺ ពច េ ពះសុភី តបក់មកថនក់ថនម។ កូន តីរ ៉ស់លិតៗពណ៌ កហមរងលេនែហបែហលចេនះេដម ែដលកំពុងេយលបងួតគននូវចេងកមផកេល ងេឆ និង តកួនផកពណ៌

រ ម។ រនល

បពណ៌ជមពូខំរ ំៃពរកឆមក់មចឆជតិេនរ ៉បមត់បឹង េដមបីជ

យែដលកំពុងេបះៃដរកគន របេងយមុនេពលវ ិលរក

ទនំ។ មួយសនទុះេ កយមក បក ីេជងែវងសទុះេហរទំងគូៗ េឆពះេទទិសខងលិច ឯ

កលក៏ធក់

តជក់ សឺត។

“ទិនករលថរ

យសូនយសល់ែតមប់ កអូបឈួល” ទីឃវុធ ខ ិបកពយេនះរបស់កវ ីប ង ំ មនក់ ែដល

ខួនេពញចិតេហយេសងចៃ កែលង។ តីកល។ េ

ហូង ជីងេចញពីគុ

ភនំយក

បលិត ជយ យ

កស បេផះៃន

យមនសតេនះមួយេហរឆបមកជិតនងេពក យុវតីតក់សុត េគចរកជ មកពួនភ័យន

េដម ទងៃននយកេមះ។

មកដល់ តឹមេនះសុបិនក៏អនរធនបត់ទុកឱយ ទីឃវុធ អល់ឯកេ ពះសុភមងគល សពិច សពិលេនះ នំឱយរ

ប់រសល់ខល់កុងចិ ន នពន់ បមណ។

sresredayGñkniBnæ nU haac    

ទីឃវុធ ជសិស ឧស ហ៍ មន បជញឈសៃវេនថនក់ទីពីរៃនមធយមសិក ។ អនកកេមះចូលចិតេរ នជីវ ភ េ

េហយែតងបនេលខបនទីលៗកនុងវ ិជជភ

ស់

អង់េគស

ប ង ំ

យបនជវវចននុ កមប ង ំ េស មមួយកបលមកទុកមណពក៏ខំសិក ភ

ឱយកសទំេនរ។

ដូចែខមរទំងពួងែដរ

េហតុេនះេហយបនខំពយយមទល់ែត

អនកកេមះែតងសរេសរថភ

និងែខមរ។

មួយេទ ត

ជិតខងេនះេទ តកនុង

េស មមនសេមងពិេ ះ។

នេស វេភបនខះ ថីេបេនរ ឹងមត់និយយពុំសូវចបស់ េ ពះ

ក់ខយល់ខពស់ទបពុំ តវ។ ប៉ុែនសិស េនះពុំសូវចូលចិតវ ិទយ

សេទ។ កនុងេពលេរ នរូប

ស ឬគណិត

ស ពលឹងែតង

អែណតអណូ ងេទឆងយ។ មួយេទ តពកយែដល ទីឃវុធ និយយេ ចនដូចកនុងេស វេភេពក បនជ ចរយខងវ ិទយ

ក៏េ

សែតងសីបេនទសជញឹកញប់ថ

យ អនកកេមះែតងពយយម

េរ នអង់េគស ែត

ខះេសចកីជក់

េនះបនខះ េហយ

អង់េគសកនុងករប៉ូលីស ឬផ ងេ ពងបនធូរបងគួរ។ ជធមម

នទស នវដី េកមងេនះ

េមរ ិកកំង ឬ បេ

យពិេ ះ េហយអនកផងចូលចិត

េជ

មនចិតទន់

ពួកម៉ កទំង

យែតងេ

មជឈ

នមួយថមី ទីឃវុធ សមឹងេហយ

តឹមេនះ ជេ ម តឹមេនះ។ តមកក៏ ប់។

ប់

ម ះសម័ គ ប់រកេ

មេ

ក

នទំងអស់មិនថអីជអីេទ េចះែត

ចង់ដឹង ចង់យល់ជនិចច។ េបេគនិយយអំពីនេយបយកី េរ ងកុនកី អក រ

ចង់

េទះជយ៉ ងេនះ

ស់ េហយចត់រេប បេ បេពលយ៉ ងេទ ងទត់។ ថីេបេទបែតចប់

ចនិយយភ

េយបល់ េចះអធិបបយេ

ក់។

ស់េ

សកី ទីឃវុធ េចះជូន

យេឃញថ ជេកមងមនគំនិត

យសមនចិត

បសិនេបេទេពបេល

ប់មួយសនទុះ ក៏ថឹងេឈងយល់ភមថ ពពួកជនេនះមន បជញ

ំងៃលសំដី បមណពកយឱយបនសមលមម ែតអនកទំងេនះរ ីក យ

េទះេនចំេពះមុខមនុស មនកិរ ិយយ៉ ង

ក៏េ

យ

អនកកេមះេចះរកពកយមកែថង

កម នេលងបនពុំខនេឡយ។ ទំងេនះ តបិតមនបំណងែតមួយ គឺមិនចង់ឱយអនកផងឈឺចប់ ឬថនក់ថនល់ កនុងចិតេ

យ

រខួនេ ពះខួនេ

ះេឡយ។

ទីឃវុធ ជអនករហ័សខឹងបនិច ប៉ុែនេចះទប់មត់ទប់កបន មិនឱយកយេទជ ចេ ឡូ

េនះេទ។ េបេឃញមិត

េចះ

េភចេទ ែតេបេគេធ ពេងយកេនយ ឬរ ំេ រ េ

   

ក សលនឹងខួន េចមណពេយងមនចិតរ ីក យនឹកគុណេគពុំ ភ តង់

យបនេឡយ។ កនុងេពលេរ បចំមុខកិចចករសិក ះ ចំែណកខួនវ ិញក៏មិនអត់ឱនដល់េភ ន

sresredayGñkniBnæ nU haac

តដល់េទែ សក

ចិតអនកកេមះក៏ថនក់ថនល់គនន់គនញ់មិនងយនឹង

ទីឃវុធ ខំផិចតផចង់មិនឱយពួកម៉ កេកតរ ំខនដល់ខួន

ែដលេធឱយមនអំពល់បនេឡយ។

vKÁ3

> ទីឃវុធ ចូលចិតកវ ីនិពនធប ង ំ តជក់បរ ិបូណ៌េ ធូរ េបកល

ស់ ែតមិន ស

យមេនសេញចតនចុះមុខជ ប់

ញ់ពួកបុ ណេលសពួកទំេនបេទ ឱយែតរបស់ទន់ នពុំខនេឡយ។ សិស េនះែតងេសចកីបនយ៉ ង ច់និពនធែ បជរដិបរដុបេទវ ិញ

តវករនិយយពីដួងចិត ពីមេនសេញចតន។ ប៉ុែន

កនុងេពលែដលនិយយអំពីករណ៍អីែដលមន គតេ គម។ សំបុ តជេ ចនចបប់មនេសចកីទន់ភន់េទរកមិតសំ

ញ់។

កនុងវ ិស មកល

អនកកេមះែតងសរេសរ

បសិនេបអនកេនះឯង េថះេធយពុំបន

តបវ ិញេទ មុខែត ទីឃវុធ រងេសចកីឈច ឺ ប់ៃ កែលង។ មួយេទ ត េចមណពេចះេលកកំ គុណជតិេនះ អនកកេមះបនេ កបេ ភពយនប៉ុេ

ះ។ ទីឃវុធ ែតង

និង “ បិយនរ ី” របស់វូ ៉ ទក់ចិតចុះ មុខជ ប់

ពយ សេងះ សេងចបរ ិបូណ៌េ

ភណភពែតេ

នេ

យេស វេភ េ

យេសចកីេសន យ បេ

មេ

។ ចំេពះ ក និងេ

យ

យចប់ចិតនូវេរ ងននដូចជ “ទរចេង ត” របស់អង់េ ដហ ុ ីដ

ែឃរ ជេដម។ មិនថេទ េបអនកនិពនធមិនសូវ បសប់ែតងពកយ គន់ែតេធឱយ នពុំខនេឡយ។ េកមងកេមះេនះ

នញប់

ស់ រហ័ស

ស់ ជួនកលជក់

េរ ងេពកក៏បញចប់េស វេភ កស់បងគួរែតកនុងមួយយប់។ ល់រេស លៃថង

ទិតយ ទីឃវុធ ែតងេចញពី

ែតងេផទ ងឃំឆក ឬលំែហេ

ែដល បកបេ

យេសចកីេសន

យ៉ ង តកល ដូចគូរសង រជិះទូកេលងកនុងបឹង

យរថយនែដលបរកត់េទសភពយ៉ ងចប់ចិត។ ញញឹមែដលរ ីកព ពយេលបបូរមត់ សស់

មួយ ែតងេធឱយេចមណពសបបយជងវ ិករ នរ ីទំង

េដមបីេទរកេមលកុន។ កនុងេពលេនះអនកកេមះ

នអីឯេទ តទំងអស់។ លុះវ ិលមកដំេណកវ ិញ រូបសិលប

យែដលខួនបនេឃញ សេមលពីៃថង

ែដលមនវង់រសមីេ

ក៏ផុសអែណតេឡងជថមីកុងេសចកី ន សៃមមួយ

បព័នធពនឺចិញ ច ច។ ឱ ! កញញមនេឆមេ

មពណ៌ ដូចេទពអក រ ែដលបនបេញច ញ

កយវ ិករលះលន់កុងេទសភពលេឆ ន តឆយដូចសួគ៌ល័យ អនុស វរ ីយ៍េសនហ៍ទំងេនះ ែតងមកសថិតេន

ពសេពញកនុងេសចកីនឹងរលឹករបស់យុវបុរស េហយេធឱយដួងចិតេគេលចលង់េទកនុងពិេ ែដលរ

រកមរមមណ៍

ត់មកពីទីឆងយ។

ជួនកល េពលេដរលំែហបននំនយកេមះឱយ បទះេឃញមួយែភត នូវ ងេក វកំៃននរ ីមួយនក់។ រូប សពិច សពិលេនះ

បនបេ

ស័យ បវតិ។ ៃថងមួយកំពុងេដរ

យឱយមណពេយងភ័នភំង

មវ ិថីផ រ

ប់ែតមន

េងយេមលេឡយេលេឃញនរ ីចិនមនក់សក់សឹងមុឹង

sresredayGñkniBnæ nU haac    

ម រតី

ជំ

នេបះេដរេទមុខេ

យ

រមមណ៍ថ មន កែសែភនកសំឡឹងខួន។ ទីឃវុធ ច់ៃដ ទលុក ចត់េលមត់បងួច

េហយបេង រ

ញញឹមេទទិសមួយែដល ទីឃវុធ

ម នថ តង់មករកខួន។

គន់ែតប៉ុេ

ះក៏ ពលឹងអែណតអណូ ង

ែសងរកករយល់សបិ េជងែលងជប់នឹងដីេទេហយ។

មួយេទ ត ទីឃវុធ មិនចូលចិតឭសំដីបេនថកបនទប ឬបងគប់អំពី សីេភទេទ ែតកន់េជងឥតថីភពជនិចច េទះបីខុសក៏េ

យ តវក៏េ

បសិនេបេឃញ សី

យ។ កេមះមនេយបល់ថ គួរែតផច់នរ ីែខមរឱយផុត សឡះពី បៃពណី។

មួយ ប ពឹតឆគង និងកនងចរ ិយបថ ទីឃវុធ ែតងថនក់ថនល់កុងចិ ន តែដរ ប៉ុែន

មួយសនទុះេ កយមកក៏រកេលសបនមកេលកេទសឱយជនិចច។

vKÁ4

> េន ពឹកៃថង

ទិតយេនះ លុះបន

ែ តង សញជប់សញជឹងកនុងគំនិតឥត បកដនិយមយ៉ ងេនះអស់េពល

យ៉ ងែវងមក ទីឃវុធ ក៏ចូលេទលប់មុខសិតសក់េរ បចំខួនបន សស់បស់។ េចញផុតពីភព យមយ កល

អនកកេមះក៏កយជអនកេលចេលងកកកយកនុងចំេ

មណពនិយយឆកៃដឆកេជងដូច គឥឡូវេនះ

មពួកម៉ កជេ ចននក់។ លុះេឃញ

អនកផងែដលពុំែដល

គ ល់ពីមុនមកមុខែតមិន

ច

មន

បនេទ ថកលពីកនះេម៉ ងមុនេគជមនុស រេវ រ យ។

េ

កនុងឱកសេរ បចំមុខេរ ន ទីឃវុធ ខំផិត ច ផចង់មិនឱយេល ងេទ។ េនេលែមកថកូវជិតបនទប់េរ ន គលឹង គ ង សវ ឹងេ

យពនឺៃថង

និងសនិភពរបស់ធមមជតិេ ច ងតគនពុំ

មណពគួចនឹក ពយេទភូមិកំេណត ែដលជភូមិតូចមួយ ពី កងបត់ដំបង អងកញ់ បេដញគន បចចប់ តី។

ំងេនក

ច់ពីមត់ែដលជេហតុនំឱយេច

ល លែ សចមងយជង១០គ.ម

មផូ វថនល់េទមងគលបុរ ី។ មួយសនទុះ ទីឃវុធ នឹកដល់រលកសនទូង និងពេ ងះែដល មេ កមរសមីភឺថៃន ពះសុរ ិយ ឬដល់ដងអូរកបលែ សែដលខួនធប់នំគនគនីទប់ទឹក

កេមះគិតេឃញេ

យរ ីក យថ

េនមិនប៉ុនមនៃថងេទ តេទនឹងដល់វ ិស មកលឈប់

ចូលឆនំចិនេហយ។ ៃអយ៉ ! ខួននឹងបនឱកសេទេលងភូមិកំេណតេហយេត! រេស លៃថងេនះ ទីឃវុធ េស កពក់ ម

តបតេហយេចញពី

ធនី។ បនិចេ កយមកក៏នំគននំចូលេទញ ុ ំទឹក កចេនេភជនីយ

“េដអិន” េបកទរនឹងទិញសំបុ តចូលេមល។ ពួកយុវជនបូរេយបល់គនេ

េទេដរជមួយមិតភ័កិ ន “កុន

មវ ិថី

ន” ទំ េំ ងកុន

យេ ប បផទឹមករបុិន បសប់

អនកេដរតួរកុន សី- បស េហយេសចធូរ សលសបបយ ទីឃវុធ ជូនឧទហរណ៍េ

យេធ

ប់អនកេដរតួរ

ប ង ំ មនក់យ៉ង កមច់ កេមមនំឱយេសចផទុះ បវទទួលេឡង។ មិនប៉ុនមននទីេ កយមក កណឹ ងអគគិសនីេ ង “េដអិន” េ ទរនថន់ ឯទរែដកខងមុខក៏េបកែញកជ ពីរែផនករួចចូលេគ ន។

sresredayGñkniBnæ nU haac    

ទីឃវុធ េ កកឈរេឡងេសមនឹងេគែដរ ក៏ឧទន៖ េនែតមួយ

ទិតយេទ តេទ េយងដល់េពលឈប់

ចូលឆនំចិនេហយ...... មកដល់ តង់េនះអនកនិពនធសូមេបកវង់ កចកមួយ េដមបីសូមឱយអនក

នអភ័យេទស

យបនែថងេរ ប ប់ែវងបនិចអំពីបរ ិយកសេនវ ិទយល័យសុីសុវតថិកុងឆ ន ន ំ គ.ស ១៩៣៩ េហយអំពី

េ

កិរ ិយទឹកចិតអនកកេមះ ែដលហូរលិល

ទីឃវុធ។

ប៉ុែនអនកនិពនធយល់ថជករចំបច់

ស់

េដមបីងយយល់េរ ង

មនរ ីៃនជីវ ិតែដលេលកមកពណ៌នកនុង គេនះ។

vKÁ5

>

យល់សបិគង់កយជករពិតមួយដងមួយកលែដរ កលពីយប់មនេភ ងមួយេមធំ។ េភ ងធក់កុងរដូ ន វេនះ ជករចំែឡកែដរមិនសូវមនេទ។ ទឹកលក់

ខល់កត់កុងជង ន ៉ូ ៉កែដលដឹក ៉ លីស ុក និងវ ិថីៃន កងបត់ដំបង។ េនេពលេប បភឺ ទីឃវុធ ទុំបេនតេលរម ខួនមួយផងបនសំេ

េឆពះេទ

ថ នីយ៍រថេភង

េដមបីេធដំេណរកម នជមួយ គ

កនុងអំឡុងេពលឈប់បុណយចូលឆនំរច ួ អនកកេមះក៏បនមក

ន ក់

មថនល់ តង់េទ

េ ពះខះករជុសជុលជយូរយរ

ថ នីយ៍។

ស់មកេហយ។

រុ ឺម៉កក៏

បត់ដំបងកនុងសម័យ

កនុង “េ

អនក េ

ម កឡុកេ ចនអេនក

ន េហយ

ប់ែតមន

ម បពនធេ ចននក់

របស់

គ ល់ជក់ជរបស់អនក េ ពញគទធរ

រ ័បយ។

អតីតេទ

រ ័បយ ក៏រត់េភ សខួ នជមួយចេងកម បពនធឯេទ តៗ េដមបីេទ

មីឯ បេទសេស មេទ ត។ េ

ភិបល

មសុីបុណយ

យបនរួម សនែចកហ៊ុនគនជមួយ សីឯេទ តផង

រ ័បយ ក៏ទទួលបនកូន សីមួយ កូន បសមួយពី ពញគទធរ មួយអេន និង ទពយសមបតិជមរតក

យ៉ ង កសែ កល។ ឥឡូវេនះ អនក េ មួយសកឹមៃសកកំ អនក េ

ផូវេនះមនទឹកដក់

ច កេស ម។ េ កយមក កនុង គែផនដី “ភ័នែ ប” បត់ដំបង តវបនមករួបរួម

ច កែខមរវ ិញ អនក េ

កមចស់” ជ

កនុងចំេ

ង។

យបចទឹកកខក់មកេលអនកែដល ររេគម។ អនក

ំងេជរ បេទច។ ឯទីឃវុធ បនសមឹងេមលេលខ

សីេនះជ បពនធមួយតួ

ម

ៃផទថនល់ជភក់សិតដូចបយម៉ ន។

រថយនប៊ឺហ ូ ៤០២ មួយបរយ៉ ងេល នេជ សហួសេទេ

គី

ស័យេនផទះបងបូនកនុង កងមួយយប់

េដមបីេ កកមកជិះរថេភងឱយបនទន់េពលេ ពះ តវេចញដំេណលពី ព យនតូចបនបត់កច់ចូល

រនភូមិអូរ

ចេនភូមិវតេល ប។

រ ័បយ កីបុ

រ ័បយ រ ំេល កខួន តឡប់មកចូលែដលកំេណតវ ិញេហយសង់ផទះថម

បុ តីគត់កីែដលអនកបត់ដំបងេ

េ

យេគរពថ “ឃុន” ៗ េនះែតងេចញបងួត

ឱយអនកផងេកតថ ខួនជអនកមន ទពយ ជអនកអមបូរខពស់ េហយជអនកធប់េនទី កងធំ។ េនកនុងផទះគត់ ែដលតុបែតងេ

យវតថុេ ចនេសកសកះ

sresredayGñkniBnæ nU haac    

ឥតសមសួនេ

ះ

គឺមនេ បសុទធែតរបស់ៃថៗឱយេគសញប់ែសញង

ដូចជ ផិលមស

បអប់

មសជេដម។ ថីេបគត់មន

េខ វពណ៌ សស់ៗមុខគត់ទទះេម រទូសៗ

យុ

សិបបយេទេហយ គត់េនេស ក

េជងគត់ពក់ែសបកេជងផទូេខម

ចុង សចេហយងេឡងេល

េហយគត់េដរែក កយខនងបេនទរមកេ កយបនិចែភនកសមឹងេទឆងយមនឫកខពស់ កអឺតែបបចង់សែមង ឱយេឃញថ ដីេនះ ទីេនះ កលពីេដមមុិញជរបស់បីអញ គឺេនជរបស់ខួនអញខះែដរ។ ចំែណកឯកូន បសគត់ េជងេខែ ពេខមធំៗប៉ុនករុងអំបិល េហយពក់ ពណ៌េខ វ កហម ៃថងៗេឡង គិតែតពីេបក សីជមួយៃដគូតបញ

យពីរបីនក់។ រ ីឯ”ឃុន” សីវ ិញអ

យមិនែដលេឃញេ

មនពូជអមបូរ

ឃុនឯលិច

sresredayGñkniBnæ nU haac

ច រយេហយ ដឹងែត បភឹបែតមង ជិះកង់ជិះម៉ូតូ ឃិនឯេកត

ចែមកដល់េមះេឡយ

៊ នជិះេទច ក កយនេឡយ។

 

   

ះនូវេសចកីហុឺ

េបកធំៗ

នេដរជល់ តី កឹម ឬជល់មន់ េហយយប់ៗេឡង េដរែចចង់

ែតងខួនេភភវរកគមនពីរេទកនុងែដនបត់ដំបង!

េ

វែ ពអនូញ

អនកដងសទឹងសែងកភំង

ម រតី

តបិតសម័យេនះពុំែដលមន សី