May2007 Read

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

PÁªÀ å gÀ ² ä

16

PÀ¼ÀPÀ½

« ±Éà µÀ

RNI KAR KAN / 2006/19109 MAG(3)/NPP/272/2005-06

¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è ................. .......

(«±Àé UÉÆÃ-¸ÀªÄÉ äüÀ£z À À »£É߯ÉAiÀÄ°è)

¤£ÀUÁVAiÉÄà «±Àé ªÁå¥ÀPÀ £ÉÆÃl ZÀZÁðPÀÆl ©¹©¹ ¥ÁAiÀĸÀzÀÆl gÀAUÀÄ gÀAV£À £ÉÆÃl ¨sÁªÁªÉñÀzÀ PÀÆUÁl, PÉýAiÀÄÆ PÉüÀzÀAvÉ £ÉÃ¥ÀxÀå¢. ¤Ã CzÉãÀÄ PÉÆgÀvÉ PÀAqÉ? ¸ÀĪÀÄä£ÁzÉ? ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼À°è, ªÀÄgÀ¼À ªÀÄr®°è, ¢§âzÀAa£À°, ªÀÄÄzÀÄr ªÀÄÄzÀÄr, ¤±ÀÑ®, ¤zÉÝ FUÁåPÉ ¤®ðPÀë ¸ÀjAiÉÄÃ? ªÀįɣÁqÀVqÀØ? £ÀPÉÌAiÀiÁ ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄvÀ J°è UÉÆêÀiÁ¼À? ªÉÄÃAiÀįɰèzÉ UÀÄqÀØ? §qÀ§r¸ÉÆ d£À ªÀÄgÀļÀÄ Cjw®è ¤d ºÀÄgÀļÀÄ, CjvÁgÉà ¨sÀª æ ÉÄAiÉÆqÉzÀÄ, £É£À¥ÉµÀÄÖ UÁªÀÅzÀ zÀÆgÀ? ªÉƼÀVzÉ CzÉAzÉÆ JZÀÑjPÉ UÀAmÉ CZÀÑj ºÀÄnÖ¹ªÉ PÁAQæÃlÄ PÁqÀÄ DvÀð£ÁzÀ, ªÉÆgÉ PÉüÀ¯ÁgÀgÀÄ §jÃzÉà MqÉAiÀĨÉÃPÉÃPÉ ¤ÃUÀðtÚ

«µÀAiÀÄ

ªÉÄà 2007

CHAITRA RASHMI

- PÀªÀįÁ.f.ºÉUÀqÉ, PÉÆAqÀzÀ PÀĽ PÀĪÀÄmÁ ºÉÃVzÀÝgÉãÀÄ, £ÉÆÃqÀgɪÀÄä£ÀÄ wgÀÄV ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ vÁ£ÉA§ QüÀjªÉÄAiÉÄÃ? UÀzÀÝ®zÀ £ÀqÀĪÀ®Æè, ¸ÀzÀÝqÀVzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè vÉPÉÌöʹ ¸ÀAUÀrUÀgÀ ‘UÉÆgɪɒ, ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀzÀ £É®¢ ªÀÄ®V, ¸ÀÄvÀÛ §AiÀÄ°£À°, ªÀÄvÉÛ ¸ÀA¢£À°, ¸ÉÆÃvÀ PÁ®Î¼À ªÀÄzsÉå zÉÆqÀØ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ, £ÀgÀ¼ÀÄvÀÛ, vɪÀ¼ÉÆ ªÀÄUÀÄ, ¸ÀAvÉʸÀÄ, £ÉêÀj¸ÀÄ, ZÁZÀÄ J¯ÉèqÉ CªÀÄÈvÀªÀÄAiÀÄzÁ £Á°UÉAiÀÄ fêÀ fêÀgÀ° ¨sÉÃzsÀªÉ°èAiÀÄzÀÄ UÉÆgÀ¸À £ÉêÀÅgÀzÀ£ÁzÀ aªÀÄÄävÀÛ EvÀÛ¨Á JvÉÛvÀÛ°AzÀ®Æ J®ègÉÆqÀ UÀÆr £Á«zÉÝÃªÉ ¤£Àß PÀqÉ PÀuÉÛgÉzÀÄ dUÀ£ÉÆÃqÀÄ ¨É¼ÀPÁV §zÀ¯ÁVzÉ J¯Éè®Æè PÁtÄ«¸ÀäAiÀĪÀ

CªÉ Ä jPÀ z À ªÁlð£ï ±Á¯É A iÀ Ä ¸À ¨ s Á AUÀ t PÉ Ì ¨s Á gÀ v À z À SÁåvÀ GzÀ å «Ä ¢ªÀ A UÀ v À À ¢ü à gÀ Æ ¨s Á ¬Ä CA¨Á¤ CªÀ g À ºÉ ¸ À g À ¤ ß q À ¯ ÁVzÉ . AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã §Äå¹£É ¸ ï ¸À Æ Ì ¯ ïUÀ ¼ À ° è NzÀ z É , AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã DqÀ ½ vÀ ¥À z À « ¥À q É A iÀ Ä ¢zÀ Ý g À Æ zÉ Ã ±À z À CvÀ å AvÀ zÉÆqÀØ GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß PÀnÖ ¨É¼É¹zÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV CªÀjUÉ F UËgÀªÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ .

«¼Á¸À §zÀ¯ÁVzÉ : ºÉƸÀ «¼Á¸À

gÁªÀÄZÀAzÀæ ºÉUÀqÉ ¹.J¸ï, £ÀA.110 (ºÀ¼É £ÀA.101), ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr, ‘²æêÀvÀì ¤®AiÀÄ’, ºÉƸÀPÉgɺÀ½î, §£À±ÀAPÀj 3 £Éà ºÀAvÀ, 3 £Éà WÀlÖ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085 zÀÆgÀªÁt : 9986372503 Email:[email protected]

Editor, Printer, Publisher and owned by RAMACHANDRA HEGDE C.S. , No.53, 2nd Floor, Shamsingh Complex, Gandhi Bazaar, Bangalore-560 004. Printed at : CHITRA PRINTERS, 193, Link Road, Malleswaram, Bangalore- 560 003.

KANNADA MONTHLY

-

Editor : Ramachandra Hegde C.S.

¸ÀA¥ÀÅl : Vol

:

3 3

¸ÀAaPÉ : 8

Issue : 8

ªÉÄà 10, 2007

May 10, 2007

A Ray of Hope

¸ÀA¥ÁzÀPÀ : gÁªÀÄZÀAzÀæ ºÉUÀqÉ ¹.J¸ï. ¥ÀÅl

: 16

Pages : 16

¨É¯É : gÀÆ. 5.00 Rs.

5.00

¹¥Á¬Ä zÀAUÉ’ CAvÀ PÀgz É g À É gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CªÀªiÀ Á£À “¥Àx æ ª À ÄÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å ¸ÀAUÁæªÄÀ ”PÉÌ 150 ªÀµðÀ

‘1857 ¹¥Á¬ÄzÀAUÉ’ ºÁUÀAvÀ¯Éà ©ænµÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ. ©ænµï EwºÁ¸ÀªÀÇ ºÁUÀAvÀ¯Éà ºÉüÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀoåÀ U¼ À Æ À CzÉà UÀįÁ«ÄvÀ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ªÉ. ¨sÁgÀvz À ° À è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ©ænµÀgÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß §ÄqÀ¸À»vÀ C¯Áèr¹zÀ CvÀåAvÀ ±ÀQÛ±Á° ¸ÀAWÀµÀðªÀzÀÄ. vÀªÀÄä CrAiÀiÁ¼ÁVzÀÝ d£ÀgÀÄ ¸ÁévÀAvÀöæ åPÁÌV ¹rzÉzÀÄÝ gÀPÀÛ ZÉ°è vÀªÀÄä ±ÀQÛ ¥Àz æ À±Àð£À ªÀiÁrzÀgÉ ©ænµÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ‘zÀAUÉ’ CAvÀ PÀgÉ¢zÀÄÝ ¸Àºd À ªÉÃ. DzÀgÉ £ÀªÄÀ äzÃÉ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄQÛUÁV £ÀªÄÀ äzÃÉ £Ár£À zÁ¸Àå «ªÉÆÃZÀ£U É ÁV £ÀªÄÀ äzÃÉ £Ár£À ªÀÄPÀ̼ÄÀ C¹ÃªÀÄ ±ËAiÀÄð¸ÁºÀ¸U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àz æ ² À ð¹ ¥ÁæuÁ¥ÀðuÉUÊÉ zÀ ªÀĺÁ¸ÀAUÁæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ©ænµÀgA À vÉ £ÁªÀÇ zÀAUÉ CAvÀ PÀgz É g À É D ZÉÃvÀ£U À ½ À UÉ, £ÀªÄÀ ä »jAiÀÄjUÉ £ÁªÀÅ vÉÆÃgÀĪÀ CUËgÀªª À ® À z è É ªÀÄvÉÃÛ £ÀÄ? EAVèõï UÀįÁ«ÄvÀ£ª À £ À ßÉ Ã ªÉÄÊ vÀÄA¨Á vÀÄA©PÉÆArgÀĪÀ £ÀªÄÀ ä EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀoåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß ¢üPÌÀ j¹ ¸ÀvåÀ ª£ À ßÀ jvÀÄ ‘1857 gÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ ¸ÁévA À vÀöæ å ¸ÀAUÁæªÄÀ ’ ªÉAzÀÄ ¸Á驪 ü iÀ Á£À¢AzÀ JzÉvn À Ö ºÉüÀ¢zÀÝgÉ CzÉÆAzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ CªÀªiÀ Á£À. 150 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ F ªÀĺÁ¸ÀAUÁæªÀÄ¢AzÀ ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄUÀzÀ ¸ÁªÀiÁædå C¯Áèr ºÉÆÃVvÀÄÛ. AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß C£ÁUÀjPÀgÄÀ , UÀįÁªÀÄgÀÄ, K£ÀÆ CjAiÀÄzÀªg À ÄÀ JAzÀÄ ©æl£ï ªÀÄÆzÀ°¹vÉÆÃÛ CzÉà d£À CAzÀÄ ‘vÁAiÀiÁßrUÁV ¥ÁæuÁ¥ÀðuÉUÆ À ¹zÀÞ’ JAzÀÄ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀÝgÄÀ . ªÀiÁvÀÈ ¨sÆ À «Ä ¸ÀAPÀµÖÀPÌÉ ¹®ÄQzÁUÀ F £Ár£À ¥ÀÅgÀĵÀgµ À ÖÃÉ C®è, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ §°zÁ£ÀUÊÉ AiÀħ®ègÄÀ JA§ ¸ÀAzÉñÀ ¸Áj ±ÉÃæ µÀ× ¥ÀgA À ¥ÀgU É É £ÁA¢ ºÁrzÀ ¸ÀAUÁæªÄÀ ªÀzÄÀ . gÀhiÁ¤ì®Qëöäà ¨Á¬ÄAiÀÄAvÀºÀ M§â ¹ÛçÃgÀvßÀ ªÀ£ÄÀ ß ©ænµÀgÄÀ vÀªÄÀ ä Erà EwºÁ¸Àz° À A è iÉÄà PÀArgÀ°®è. C°èAiÀĪÀgÉUÉ UÀįÁ«ÄvÀ£ÀªÉà C¨sÁå¸ÀªÁV ºÉÆÃVzÀÝ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ°è F ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ ±ÀQÛ. ºÀĪÀÄä¸ÀÄì, DvÁ䩪 ü ÀiÁ£À aªÀÄä¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. £Á£Á ¸ÁºÉç ¥ÉñÉé, vÁvÁå mÉÆÃ¥É, gÀhiÁ¤ì ®Qëöäà ¨Á¬Ä, PÀĪÀgÀ¹AºÀ, ¨ÉÃUÀA ºÀdgÀvï ªÀĺÀ¯ï, ªÀÄAUÀ¯ï ¥ÁAqÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ®PÁëAvÀgÀ «ÃgÀ, ¢üÃgÀgÀ gÀPÀÛ, ¥ÁætUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀégÁdå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀézsÀªÀÄðUÀ¼À gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ µÁ×¥À£ÉUÁV £ÀqÉzÀ ¥À§ æ ® ºÉÆÃgÁlªÀzÄÀ . ¸ÀAUÁæªÄÀ «¥s® À ªÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ©ænµÀgÄÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ¥Àlg Ö Æ À CzÀÄ ºÉÆwÛ¹zÀ PÁæAwAiÀÄ Qr, DvÁä©üªÀiÁ£À, ¥ÉÃæ gÀuÉ, ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄUÁV §°zÁ£ÀUÉÊAiÀÄĪÀ ±ÉÃæ µÀ× ¥ÀgÀA¥ÀgÉ 1947 gÀ°è ¸ÁévÀAvÀöæ å AiÀÄdÕ ¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀzÀÄÝ ¸ÀvÀå. 1857 gÀ ¸ÀAUÁæªÀÄ¢AzÀ ¸ÀÆáwð ¥ÀqÉzÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¥sÀqÉÌ, ZÁ¥sÉÃPÀgï §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀPÀðgï ¸ÉÆÃzÀgÀgÀÄ, RÄ¢gÁªÀÄ ¨ÉÆøï, CgÀ«AzÀ WÉÆõï, ¨sÀUÀvï¹AUï, DeÁzï, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è £ÉÃvÁf ¸ÀĨsÁµï ... ®PÀë ®PÀë ªÀÄA¢ vÁAiÀiÁßrUÁV ¸ÀªÀĦðvÀPÉÆAqÀgÀÄ. CAvÀºÀ ªÀĺÁ¸ÀAUÁæªÀÄPÉÌ 150 ªÀµÀðzÀ ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¸ÀégÁdå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀézÀsªÀÄð gÀPÀëuÉAiÀÄ ¸ÀAPÀ®à, gÁµÀÖç eÁUÀÈwAiÀÄ gÀtPÀºÀ¼É ªÀÄÆqÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð«zÀÄ. £Á£Á, vÁvÁå. ²ªÁf, DeÁzï, ¸ÀĨsÁµï, gÀhiÁ¤ìgÁtÂAiÀÄAvÀºÀ «ÃgÀ, ¢üÃgÀgÀ ªÀA±ÀdgÀÄ £ÁªÀÅ. £ÁªÀÅ ¤«ÃðAiÀÄðgÀ®è, £ÀªÀÄä°è ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÁAiÀiÁßrUÁV §zÀÄPÀ£ÄÀ ß C¦ð¹zÀ. ±ÉÃæ µÀÖ ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ gÀPÛÀ E£ÁßzÀgÆ À EAVèÃµï ªÀiÁ£À¹PÀvAÉ iÀÄ UÀįÁ«ÄvÀ£ª À £ À ÄÀ ß ©lÄÖ vÁ¬Ä ¨sÁgÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä ªÉʨsª À ÇÉ Ã¥ÉÃvÀUÆ É ½¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁqÉÆÃt.

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

2

ªÉÄà 2007

¸ÁévAÀ vÀöæ å«ÃgÀ ¸ÁªÀPð À gï JA§ £ÁªÀÅ ªÀÄgÉvÀ ZÉÃvÀ£À

gÁµÀP çÖ ÁÌV vÀªÀÄäzÉ®ª è À£ÀÆß PÉÆlÖªÀgÀ PÀUÉƯ Î ÉUÉÊ¢vÀÄ F zÉñÀ ‘F ¸ÁªÀPÀðgï CAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?’ ºÁUÉÆAzÀÄ ¥À± æ Éß £À£ÀUÉ JzÀÄgÁVzÀÄÝ £À£Àß PÀA¥À¤AiÀÄ°è. PÀ¼ÉzÀ ªÉÄà 28 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀPÀðgï d£À䢣ÀPÉÌ ¥ÀÅlÖzÉÆAzÀÄ F-ªÉÄïï PÀ½¹zÀÝPÉÌ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ½AzÀ £À£U À É JzÀÄgÁzÀ ¥À± æ ßÉ ¬ÄzÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄUÀzÀ ¸ÁªÀiÁædåPÌÉ ¢lÖ ¸ÀªÁ¯ÁV ¤AvÀÄ ¨É¼V À zÀ, gÁµÀÖçPÁÌV vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß, vÀªÀÄä Erà PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀĦð¹zÀ, vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄ PÉýzÀgÉà ©ænµÀgÀ JzÉ £ÀqÀÄUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ, ªÀÄvÀÄÛ D PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà «±ÀézÀ EwºÁ¸ÀzÀ¯Éèà ªÉÆzÀ® ¨Áj 50 ªÀµÀðUÀ¼À WÉÆÃgÀ PÀj¤Ãj£À ²PÉëUÉ M¼ÀUÁzÀ F zÉñÀzÀ M§â ªÀĺÁ£ï PÁæAwPÁjAiÀÄ£ÀÄß, C¥Àw æ ªÀÄ zÉñÀ¨sÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÁévA À vÀöæ å §AzÀ PÉêÀ® 50 ªÀµð À UÀ¼° À è ªÀÄgÉvÄÀ ©mÉÖªA É zÀgÉ CzÀQÌAvÀ, £ÉÆë£À ¸ÀAUÀw ¨ÉÃgÉä¢ÝÃvÀÄ? vÀªÀÄä PÉÆÃmïUÉ PÉA¥ÀÀÅ UÀįÁ© ºÀƪÀÅ ¹Q̹PÉÆAqÀÄ CzÀÄ MAzÀÄ ZÀÆgÀÆ ¨ÁqÀzÀAvÉ §ºÀ¼À JZÀÑjPɬÄAzÀ ‘¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁl’ ªÀiÁrzÀ F zÉñÀzÀ ªÀĺÁ£ï £ÁAiÀÄPÀ ¥ÀArvï dªÀºg À ¯ À Á¯ï £Éºg À ÄÀ C°AiÀiÁ¸ï ZÁZÁ £Éºg À ÄÀ , ªÀÄvÀÛªg À À PÀÄlÄA§zÀ §UÉÎ ºÉýzÀ ±ÉÃPÀqÁ 10 gÀµÖÀ£ÁßzÀgÆ À ¸ÁªÀPð À gï PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀÝgÉ zÉñÀzÀ §UÉÎ £Á«µÀÄÖ ¤gÀ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÆ, ¤«ðÃAiÀÄgÀÆ, «zÉò aAvÀ£ÉUÀ¼À DgÁzsÀPÀgÀÆ DVgÀÄwÛgÀ°®èªÉãÉÆÃ. “24.12.1910 jAzÀ 23.12.1960, «zÉñÀPÉÌ vÉgÀ½ PÁæAw PÁAiÀÄð ¸ÀAWÀn¹zÀ, zÉñÀ¨QÀs Û ¥Àz æ ² À ð¹zÀ ªÀĺÁ¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV «£ÁAiÀÄPÀ zÁªÉÆÃzÀgÀ ¸ÁªÀPð À gï CªÀjUÉ 50 ªÀµÀðUÀ¼À PÀj¤Ãj£À ²PÉë”. CªÀwÛ£À ªÀÄnÖUÉ PÀj¤Ãj£À ²PÉë JAzÀgÉ CzÀÄ ¸Á«£À ªÀÄ£É CAvÀ¯ÃÉ CxÀð. ºÉÆgÀV£À AiÀiÁgÀ ¸ÀA¥ÀPð À ªÀÇ E®èz,À zÉñÀ¢AzÀ §ºÀÄzÀÆgÀzÀ CAqÀªiÀ Á¤£À D PÀÆg æ À eÉÊ°¤AzÀ ªÀÄgÀ½ §gÀĪÀ £ÀA©PÉAiÉÄà EgÀ°®è. CzÀÆ 50 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ !. JzÉ ©jAiÀÄĪÀ ²PÉë PÉýzÁUÀ®Æ CªÀgÄÀ «ZÀ°vÀgÁUÀ°®è. F ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ FfzÀ ¸ÁºÀ¹AiÀÄ£ÀÄß CtQ¸À¯ÉAzÉà C°è£À eÉÊ®gï ‘ºÉzÀgÀ¨ÉÃr ¨Áåj¸ÀÖgï ¸ÁºÉçgÉÃ, 1960 gÀ°è £ÀªÀÄä ¥Àgª À ÄÀ PÀÈ¥Á¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀ RArvÁ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛz’É JAzÁUÀ ¸ÁªÀPð À gï eÉÆÃgÁV £ÀPÄÀ Ì ‘50 ªÀµð À UÀ¼À PÁ® ¤ªÀÄä ¸ÀPÁðgÀ EzÀÝgÉ vÁ£Éà ?’ JAzÀÄ ªÀÄgÀÄ¥À² æ ß¹ UÀwÛ¤AzÀ¯Éà £ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ C¥ÀgÁzsÀPÁÌV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀĪÉÇAzÀgÀ ªÀ¸ÀwUÀȺÀ¢AzÀ ºÉÆgÀzÆ À qÀ®àlÖ ªÉÆlÖªÆ É zÀ® «zÁåyð ¸ÁªÀPð À gï. ¨sÁgÀvz À ° À è «zÉò §mÉÖU½ À UÉ ¨ÉAQ¬ÄlÄÖ ºÉÆý DZÀj¹zÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¸ÀézÉñÁ©üªÀiÁ¤ ¸ÁªÀPÀðgï. zÁ¸ÀågÀPÀ̸À£À JzÉ ªÉÄlÖ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÀÝPÉÌ vÁ£ÀÄ UÀ½¹zÀÝ ©.J. ¥Àz« À AiÀÄ£Éßà PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àz« À Ãzsg À ,À PÁæAwPÁj ZÀlĪÀnPÉU¼ À £ À ÄÀ ß £Àq¹ É zÀÝPÁÌV ©ænµÀjAzÀ ‘¨Áåj¸ÀÖgï ¥Àz« À ’AiÀÄ£Éßà ¤gÁPÀj¸À®àlÖ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¨Áåj¸ÀÖgï, ¥ÀPæ l À uÉUÉ ªÉÆzÀ¯Éà JgÀqÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À°è ¤µÉâü¸À®àlÖ UÀA æ xÀ gÀa¹zÀ dUÀwÛ£À ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¯ÉÃRPÀ ¸ÁªÀPÀðgï. ‘¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÁévA À vÀöæ åªÉà ¨sÁgÀvz À À zsåÉ ÃAiÀÄ’ JAzÀÄ WÉÆö¹zÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ® gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ, dUÀwÛ£À gÁdQÃAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ¯Éèà ºÉÃUï CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÉzÀÄgÀÄ vÀ£Àß §UÉÎ ªÉÆPÀzÀݪÉÄ £ÀqA É iÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ªÉÆzÀ® gÁdQÃAiÀÄ SÉÊ¢ ¸ÁªÀPð À gï. «±ÀézÀ ZÀjvÉA æ iÀÄ°è 50 ªÀµð À UÀ¼À PÀj¤Ãj£À ²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¸ÁévÀAvÀöæ å ¸ÉãÁ¤ ¸ÁªÀPÀðgï. C»A¸ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ°è ©ænµÀgÀ PÁ°UÉ ©zÀÄÝ ©zÀÄÝ DvÁ䩪 ü iÀ Á£Àª£ À ßÉ Ã PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArzÀݪg À À ªÀÄzsåÉ EAUÉèArUÉà vÉg½ À ©ænµÀgÀ JzÉ£q À ÄÀ UÀĪÀAvÉ PÁæAwPÁAiÀÄð ¸ÀAWÀn¹ £ÀÆgÁgÀÄ vÀgÀÄt zÉñÀ¨sÀPÀÛgÀ ¥ÀqÉ gÀa¹zÀ ªÉÆzÀ® PÁæAwPÁj ¸ÁªÀPÀðgï. ¸ÀvÀvÀ 11 ¨Áj PÀpt ¸ÉgɪÁ¸ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁzÀ C¢éwÃAiÀÄ ¸ÉãÁ¤ ¸ÁªÀPÀðgï. zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ ¸ÁévÀAvÀöæ å §AzÀªÉÄÃ®Æ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ¯Éà §AzsÀ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ, E°è£À ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ £ÉÆAzÀÄ 21 ¢£ÀUÀ¼À

CA vÀ gÀA UÀ ¢A zÀÀ

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

3

ªÉÄà 2007

G¥ÀªÁ¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁæAiÉÆÃ¥ÀªÉñÀ ªÀiÁr DvÁä¥ÀðuÉUÉÊzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÁªÀ P À ð gï JAzÀ g É ZÉÃvÀ£À ¸ÁªÀPÀðgï. QZÀ Ä Ñ , ¸ÁªÀ P À ð gï ¨Á®åzÀ°èAiÉÄà vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¸ÁªÀPÀðgï JAzÀ g É DvÁä©ü ª À i Á£À , NgÀUA É iÀÄ ªÀÄPÀ̼® É è DlzÀ°è ªÉÄʪÀÄgÉvÄÀ PÁ® £ÀÆPÀÄwÛzÁÝUÀ vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ ¥sq À ÌÉ, ZÁ¥sÃÉ PÀgï, ²ªÁfAiÀÄAvÀºÀ ¢üÃgÀgÀ PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÉý gÉÆêÀiÁAavÀ ¸ÁªÀ P À ð gï JAzÀ g É UÉÆAqÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ zÁ¸Àå ªÀÄÄQÛUÁV AiÉÆÃZÀ£U É É vÉÆqÀVzÀÝgÄÀ . ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ - zÉ Ã ±À ¨ s À Q Û , ¸ÁªÀ P À ð gï ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ªÀAiÀĹ죯 À ÃèÉ zÉñÀ-zÁ¸Àå-§°zÁ£ÀzÀ ºÉ¸g À £ À ßÉ Ã PÉýgÀ¢zÀÝ JAzÀ g É ¸À ª À Ä ¥À ð uÉ . d£ÀgÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹ ‘«ÄvÀæ ªÉÄüÀ’ PÀnÖzÀ ¸ÁªÀPÀðgï ªÀÄÄAzÉ CzÀ£Éßà DzÀ ± À ð , ¤µÉ × , ¸ÁºÀ ¸ À , ‘C©ü£ª À À ¨sÁgÀv’À JA§ PÁæAwPÁjUÀ¼À ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ£ÁßV¹zÀgÄÀ . ªÀÄÄAzÉ ¥À g ÁPÀ æ ªÀ Ä , ¸À A AiÀ Ä ªÀ Ä ©ænµÀgÀ £É®zÀ°èAiÉÄà CªÀgÀ£ÀÄß §UÀÄÎ §rAiÀĨÉÃPÉA§ ¸ÀAPÀ®à¢AzÀ ¸À º À £ À ² îvÉ , EAUÉA è rUÉ vÉg½ À C°è EAVèõÀjUÉ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ªÀiÁjPÉƼÀÄw î z Û ÝÀ DvÀ ä «±Áé ¸ À , bÀ ® , ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â¹ PÁæAwPÁAiÀÄðPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀgÀÄ. CªÀgÀ eÁuÉ ä «ªÉ à PÀ , £É à vÀ È vÀ é , PÁAiÀÄð¢AzÀ ¥ÉÃæ gÉÃ¥ÀuÉUÉÆAqÀ ‘ªÀÄzÀ£À¯Á¯ï ¢üÃAUÀ’æ zÁ¸Àå gÀPÀ̸À£À JzÉ ªÉÄnÖ «zÉò £É®zÀ ªÉÆzÀ® §°zÁ¤AiÀiÁV EwºÁ¸À ¸ÀȶֹzÀ. DvÁä¥À ð uÉ CªÉ ® è z À g À 1857 gÀ ¸ÀAUÁæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¹¥Á¬ÄzÀAUÉ JAzÉà PÀg¢ É zÀÝ ©ænµÀjUÉ ¸ÀªÁ¯ÁV ¸À A UÀ ª À Ä ªÉ à «£ÁAiÀ Ä PÀ ¤AvÀÄ CzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄ JAzÀÄ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ zÁªÉ Æ ÃzÀ g À ¥ÀŸÀÛPÀ §gÉzÀ ¸ÁªÀPÀðgï D ªÀÄÆ®PÀ ¨sÀUÀvï ¹AUï, DeÁzï ¸ÁªÀ P À ð gï. £ÉÃvÁfAiÀÄAvÀºÀ F zÉñÀzÀ ªÀĺÁ£ï £ÁAiÀÄPÀgÄÀ UÀ½UÉ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃrzÀgÄÀ . zÉñÀ¨QÀs AÛ iÀÄ C¥ÀgÁzsPÀ ÁÌV §Azs£ À PÀ Æ É Ì¼U À ÁV ªÀiÁUÀð ªÀÄzsåÉ ºÀqV À ¤AzÀ fVzÀÄ vÀ¦¹ à PÉÆAqÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ £ À ßÉ Ã FfzÀ ¸ÁºÀ¹ ¸ÁªÀPÀðgï. zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï ¸ÉgɹPÀÄÌ 50 ªÀµÀðUÀ¼À PÀj¤Ãj£À ²PÉëUÉ M¼ÀUÁzÀgÀÄ. CAqÀªÀiÁ¤£À D PÀÆg æ À eÉÊ°£À°è PÉÊPÁ®ÄUÀ½UÉ PÀ©âtzÀ ¸ÀgÀ¥À½ PÀnÖ¹PÉÆAqÀÄ, PÉƧâjAiÀÄ UÁtªÀ£ÀÄß JwÛ£A À vÉ ¢£ÀPÌÉ ºÀvÄÀ Û vÁ¸ÀÄ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ DºÁgÀ«®èzÉ PÀA ë iÀÄgÉÆÃUÀ §rzÀªg À A À vÉ ©qÀÄUÀqA É iÀÄ zÁj¬Ä®èzÉ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀºÀªÁ¸À«®èzÉ, £ÉÆt ¸ÉƼÉîUÀ½AzÀ PÀaѹPÉÆAqÀÄ WÉÆÃgÀ ²PÉë C£ÀĨs« À ¹zÀªg À ÄÀ ¸ÁªÀPð À gï ©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ £ÀAvÀgª À ÇÀ zsª À ÄÀ ð-¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ gÀPu ëÀ U É É ±À« æ ĸÀÄvÁÛ, ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ, C¸Ààø±ÀåvÉUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÀÄgÀ ¸ÁjzÀgÀÄ. £ÉÃvÁf ¸ÀĨsÁµï ZÀAzÀæ ¨ÉÆøïjUÉ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤Ãr «zÉñÀPÉÌ vÉgÀ½ ¸ÀévÀAvÀöæ å ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ zÁ¸Àå «ªÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀPÀðgï. DzÀgÉ D ªÀĺÁ£ï £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß F zÉñÀ, E°è£À ¸ÀgÀPÁgÀ £ÀqɹPÉÆAqÀ jÃw ªÀiÁvÀæ CvÀåAvÀ ºÉÃAiÀÄ, UÁA¢ü ºÀvÉåAiÀÄ ¸ÀļÀÄî DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¹ CªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¤zÉÆÃð¶ JAzÀÄ WÉÆö¹vÀÄ. 1950 gÀ°è °AiÀiÁRvï C° ¨sÁgÀvÀ ¨sÉÃnUÉ §AzÁUÀ »AzÀÄvÀé ¤µÀ×gÁVzÀÝgÀÄ JA§ KPÉÊPÀ PÁgÀtPÉÌ zÉÊ»PÀªÁV ddðjvÀgÁVzÀÝ CgÀªÀvÉÛüÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÈzÀÞ ¸ÁªÀPÀðgïgÀ£ÀÄß §A¢ü¹ ¸ÀPÁðgÀ ¨É¼ÀUÁ« eÉÊ°UÉ PÀ½¹vÀÄ. ©ænµïgÀÄ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÝ ¸ÁªÀPÀðgï ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁévA À vÁæöå £ÀAvÀgª À ÇÀ »A¢gÀÄV¸ÀĪÀ ¸Ëd£À媣 À ÄÀ ß £Éºg À Æ À ¸ÀPÁðgÀ vÉÆÃgÀ°®è. ¸ÁªÀPð À gï ©qÀÄUÀqÉUÉ DUÀ» æ ¹ ¸À» ¸ÀAUÀº æ À ªÀiÁr vÀAzÁUÀ £ÉºÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÀjzɸɢzÀÝgÀÄ. ¸ÁªÀPÀðgï UËgÀªÁxÀð CªÀgÀ C©üªiÀ Á¤UÀ¼ÄÀ ‘ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ¢ªÀ¸’À DZÀj¹zÁUÀ CzÀgÀ ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÄß DPÁ±ÀªÁt ©vÀÛj¸ÀzÀAvÉ £ÉºÀgÀÆ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¸ÁªÀPÀðgï ¤zsÀ£ÀgÁzÁUÀ®Æ CªÀgÀ ¥ÁyðªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÉÆAÛ iÀÄå®Ä UÀ£ï-PÁågÃÉ eï ¹UÀzAÀ vÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¸Àw£ Û ° À è PÀ¤µÀÖ ±ÀÈzÁÞAd°AiÀÄ£ÀÆß C¦ð¸À°®è. CªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ®è JA§ ¥ÉƼÀÄî £É¥À ¤ÃrzÀÝgÀÄ £ÉºÀgÀÄ. DzÀgÉ gÀµÁåzÀ ¸ÁÖ°£ï ¸ÀvÁÛUÀ ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û PÀA§¤ «Är¢vÀÄÛ. 2 ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ CAqÀªiÀ Á¤£À eÉÊ°£À°è ¸ÁªÀPð À gï ¸Àägu À U É ÁV ºÁQzÀÝ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß QvÉÛ¸ÉAiÀÄĪÀ ¤ÃZÀÀ PÁAiÀÄðPÀÆÌ £ÉºÀgÀÄ ªÀA±ÀzÀ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ. ¤ªÀÄäªÀ£ÀÄ EAvÀºÀ ¤gÀ©üªÀiÁ¤UÀ¼À zÉñÀzÀ°è ºÀÄnÖzÉÝà ¸ÁªÀPÀðgï ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÉàãÉÆÃ? -gÁZÀA

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

4

ªÉÄà 2007

¥ÀÇtðZÀAzÀg æ À PÀx£ À U À ¼ À ° À è

PÀĪÉA¥ÀÅ ‘vÉÃd¹é’ ! - ZÉÃvÀ£Á wÃxÀðºÀ½î (avÀU æ ¼ À ÄÀ : ¥Àª æ Æ É Ãzï) ¥Àj¸Àgz À À PÀxU É ¼ À À ¦vÀÜ £ÉwU Û ÃÉ j¹PÉÆArgÀĪÀ £À£U À É NwPÉÃvÀ NrzÀgÆ À , EgÀĪÉUÆ À qÀÄ £ÉÆÃrzÀgÆ À vÉÃd¹é £É£¥ À ÁUÀÄvÁÛg.É EzÀÄ vÉÃd¹é £ÀAvÀgÀzÀ ªÀiÁvÀ®è. ªÉÆzÀ°AzÀ®Æ ºÁUÉAiÉÄÃ! vÉÃd¹éAiÀÄ PÀÄvÀƺÀ®ªÉà £À£ÀUÉÆAzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®. CªÀjAzÁVAiÉÄà UÁf£À QlQUÉ PÀÄlÄ PÀÄlÄ PÀÄPÀÄ̪À ºÀQÌ £À£ÀUÉ D¥ÀÛªÁVzÀÄÝ. CzÀ£Àß gÀQë¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ, QlQAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgɪiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ C£ÀÄߪÀ ¥Àe æ ÕÉ eÁUÀÈvÀªÁVzÀÄÝ. PÉ®¸ÀzÀ ªÀÄAfAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ , §¸Àª£ À À vÀlªÀlUÀ¼ÄÀ , gÁªÀÄ£À ¸ÁºÀ¸U À ¼ À ÄÀ EªÉ®z è g À À »A¢£À G¥ÀAiÀÄÄPÀv Û É CjªÁUÀvÆ É qÀVzÀÄÝ, CªÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÀ ¸ÀºÀ£É ªÀÄÆrzÀÄÝ, vÉÃd¹é PÀ°¹zÀ ¥ÁoÀ¢AzÀ¯ÉÃ. vÉÃd¹é AiÀiÁªÀÅzÉà ‘E¸ÀA’UÉ ¨ÁæAqï DzÀªÀgÀ®è. EzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀ «µÀAiÀĪÉÃ. CªÀgÉƧ⠥ÀPÁÌ ¸ÉPÀÄå®gï C£ÉÆßÃzÀPÌÉ CªÀgÄÀ J®èg£ À Æ À ß ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV §¬ÄÛzÝÀ zÝÉ Ã ¸ÁQë! (CªÀgÀ PÀAwæ, eÁw §Ä¢Þ, ¨ÉÆÃ. ªÀÄ .....C©üzÁ£ÀU¼ À ÄÀ J®èjUÀÆ ¸À®ÄèwÛzÀÄÝzÉÆAzÀÄ ¸ÁégÀ¸Àå!) CªÀgÉAzÀÆ ¹¤PÀgÁVgÀ°®è.

PÀĪÉA¥ÀŪÀ£ÄÀ ß ‘gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA’UÉ ªÉÆ¼É ºÉÆqÉzÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß JvÀÛgÀzÀ°èlÄÖ £ÁªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß vÉÃd¹é vÀPÀÌ ªÀÄnÖUÉ vÀÄA©zÁÝgÉ. DzÀgÉ F vÀÄA§Ä«PÉ CwAiÀiÁAiÀÄÄÛ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ ‘azÀA§gÀ gÀºÀ¸ÀåzÀ°è’

‘CtÚ£À £É£À¥ÀÅ’ PÀÈwAiÀÄ°è vÉÃd¹éAiÀÄ £ÉÊd avÀt æ ©aÑPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F PÀÈwAiÀÄ°è CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ±ÉÃ.50 ¹QÌ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®è. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ zÀ±ð À £À PÀÆqÀ £ÀªÄÀ UÁUÀÄvÀz Û .É £ÁªÀÅ £ÁªÁVAiÉÄà PÀĪÉA¥ÀÅgÀªj À UÉ DgÉÆæ¹gÀĪÀ UÁA©üÃgÀå, CtÚ£À £É£À¥À°è PÉÆaÑ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀĪÉA¥ÀÅ, AiÀiÁgÉÆà zÀÆgÀzÀ «zÁéA¸ÀgÁUÀĽAiÀÄzÉ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£À PÀ«AiÀiÁV PÉÊUÉlÄPÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ PÀĪÉA¥ÀÅ ¸ÀªÀÄUÀæ NzÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ ¥ÀÇtð avÀt æ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. PÀxÉUÁgÀ£À£ÀÄß PÀÈwAiÀÄ°è CgÀ¸À¨ÁgÀzÀÄ ¤d. DzÀgÉ CzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà ©r PÀÈwAiÀÄ°è ºÀÄqÀÄPÀĪÀªÀjUÉ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ. ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå ¸ÀȶÖAiÀÄ°è PÀ« ªÀÄ£À¹£À ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À, ««zsÀ ¨sÁªÀUÀ¼À avÀt æ ºÀgr À PÉÆArgÀÄvÀÛz.É PÀĪÉA¥ÀÅgÀªÀgÀAvÉ vÉÃd¹éAiÀÄÆ £Á¹ÛPÀgÀ®è. DzÀgÉ PÀĪÉA¥ÀÅ, gÁªÀÄPÀȵÀÚ¥ÀgÀªÀĺÀA¸À ¥ÀAxÀzÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä. ¥ÀAxÀzÀ ²µÀå ¥ÀgA À ¥Àg¬ É ÄAzÀ ¢ÃQëvg À Æ À DVzÀÝgÄÀ . AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ D¹ÛPg À A À vÀÆ DVgÀ¢zÀÝ vÉÃd¹éUÉ F §UÉÎ vÀPg À ÁjgÀ°®è. vÀªÄÀ ä ‘........ £É£¥ À ÅÀ ’UÀ¼° À è CzÀ£ÄÀ ß

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

5

ªÉÄà 2007

ªÀÄÄaÑqÀ®Æ E®è. zsÁ«ÄðPÀ ±Àz æ ÉÞ¬ÄgÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ªÀĺÁ¥Á¥À JAzÀÄ ºÉƬÄèqÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢(?)UÀ¼À ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ «©ü£ÀߪÁV PÁt¹PÉÆAqÀgÀÄ. zɪÀé-zÉêÀgÀÄUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÉAzÀÆ “EzÀ«ÄvÀÜA’ J£ÀÄߪÀ ºÉýPÉ ¤ÃqÀ°®è. CzÀÄ CªÀgÀ ¥Á°UÉÆAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ PÀÄvÀƺÀ®ªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÉAzÀÆ CªÀgÀ ºÀÄqÀÄPÁlªÁVgÀ°®è. vÉÃd¹é eÁUÀwÃPÀgt À , £À¢ÃeÉÆÃqÀu,É PÀÄzÀÄgɪÄÀ ÄR ¸ÀªÄÀ ¸Éå J®èPÆ À Ì £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV ¥Àw æ Qæ¬Ä¹zÀgÀÄ. £ÀqÀÄªÉ ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj¹ ºÉýPÉ ¤Ãr «ªÁzÀ J©â¸ÀĪÀ vÀ¯É ºÀgÀmÉ CªÀgÉAzÀÆ ªÀiÁrzÉÝà E®è! AiÀiÁgÀ vÀAmÉUÀÆ ºÉÆÃUÀzÀ ‘PÀĪÉA¥ÀÅvÀ£À’ vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ®Æè EvÀÄ.Û PÀĪÉA¥ÀÅgÀªg À z À ÃÉ C©ügÄÀ a, CªÀgz À ÃÉ ¨sÁªÀ, CAxÀzÃÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ vÉÃd¹éAiÀÄ®Æè EvÀÄ.Û F ¤nÖ£À°è PÀĪÉA¥ÀŪÀ£ÀÄß ‘gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA’UÉ ªÉÆ¼É ºÉÆqÉzÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß JvÀg Û z À ° À l è ÄÖ £ÁªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß vÉÃd¹é vÀPÌÀ ªÀÄnÖUÉ vÀÄA©zÁÝg.É DzÀgÉ F vÀÄA§Ä«PÉ CwAiÀiÁAiÀÄÄÛ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ ‘azÀA§gÀ gÀºÀ¸ÀåzÀ°è’ PÀĪÉA¥ÀÅgÀªÀgÀ ‘¸ÀA£Áå¹ ªÀÄwÛvÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’ (zɪÀézÀ PÁl, ¸À£Áå¹ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ, 1936) ¸ÀAUÀº æ ÀzÀ°è MAzÀÄ PÀxÉ §gÀÄvÉÛ. PÉ®¸ÀUÁgÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£À£ÀÄß ªÀAa¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV vÁ£Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ®Äè vÀÆgÀÄvÁÛ£É. EgÀļɮè d£À©lÄÖ PÁzÀgÀÆ ¹QÌPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. vÁ£Éà PÁªÀ°£À ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀé ¨ÉÃgÉ ªÀ»¸ÀÄvÁÛ£!É zɪéÀ ¨sÆ À vÀU¼ À À PÀxÉ ºÀj©qÀÄvÁÛ£É. PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä ¹Q̩üÀÄvÁÛ£É! EAxÀzÃÉ ±Éà 90 ºÉÆðPÉAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ ‘azÀA§gÀ gÀº¸ À åÀ ’zÀ GzÀÝPÆ À Ì ºÀgr À PÉÆArgÀĪÀÅzÉÆAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀ. PÀxÉAiÀÄ F J¼ÉUÉ PÀĪÉA¥ÀÅzÉà ¸ÀÆàwðAiÉÄÃ? ¸ÀÆàwðAiÀÄxÁªÀvï ¨sÀnÖ E½PɪÀgÉUÀÆ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? E£ÀÄß ‘£ÀªÄÀ ä Q«AiÀÄ ¸ÁºÀ¸U À ¼ À Æ À ’ (¥Àj¸Àgz À À PÀx)É ºÁUÀÆ PÀĪÉA¥ÀÅÀ gÀªg À À UÀÄwÛAiÀÄ ºÀÄ°AiÀÄ£À ¸ÁºÀ¸U À ¼ À Æ À (ªÀįÉUÀ¼À°è....) ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉÆîÄvÀÛªÉ. ºÀÄ°AiÀÄ£À ºÁUÉ Q«AiÀÄÆ ºÉ¨ÁâªÀÅ CqÀØUÀnÖ ¨ÉÆ©âqÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄÆ ºÀwÛgÀ ¨ÉÃgÉãÀÆ ¹UÀzÀ AiÀÄdªÀiÁ£À, §½îAiÀÄ£Éßà ºÀUÀÎ ªÀiÁr PÀlÄÖvÁÛ£É! F ¸ÁªÀÄåvU É ¼ À ÄÀ vÀAzÉ-ªÀÄUÀ£À KPÀjÃwAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÁPÀª æ ÄÀ , C£ÀĨsª À ,À D¸ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß ©A©¸ÀÄvÀª Û .É vÉÃd¹éAiÀÄAvÀºÀ ¸ÀÈd£À²Ã® §gÀºU À ÁgÀ£À PÀÈwAiÀÄ®Æè EAxÀºÁ ºÁåAUÉÆêÀgï UÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ «¸ÀäAiÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁrzÉ. F JgÀqÄÀ ¸ÁªÀÄåvU É ¼ À ÄÀ , PÀĪÉA¥ÀÅgÀªg À À N¢UÉ £À£ßÀ £ÀÄß ºÀaz Ñ .É £À£ßÀ £Éa£ Ñ À §gÀºU À ÁgÀ£À PÀxÉUÀ¼À°è£À gÉÆÃZÀPÀvÉ, CªÀjVAvÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀµÀÄÖ »AzÉAiÉÄà CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ PÀxÉUÀ¼À°è MqÀªÀÄÆrzÀÄÝ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉgÀVUÉ vÀ½îzÉ. E¢ÃUÀ MAzÉÆAzÉà PÀĪÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À zsÀƼÀÄ MgɸÀÄwÛzÉÝãÉ. vÉÃd¹éUÉ JµÀÄÖ xÁåAPïì ºÉýzÀgÀÆ ¸Á®zÀÄ.

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

6

¸Á»vÀå ZÀZð É AiÀÄ ‘DªÀgt À ’zÀ°è £ÀAzÀÆ MA¢gÀ° CAvÀ! - «£ÁAiÀÄPÀ PÉ.J¸ï.GqÀĦ

ªÉÄà 2007

PÀAqÀzÀÄÝ PÀAqÀºÁUÉ

EzÉ Ã £À ¥ Áà ºÉ Æ ¸À m É Ê l¯ï CAvÁ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÁÛ E¢ÝÃgÁ? ¨sÉÊgÀ¥Àà §¼ÀUÀ V/s C£ÀAvÀªÄÀ ÆwðAiÀÄ DªÀgt À zÀ PÀÄjvÁzÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è £ÀAzÀÆ MA¢gÀ° CAvÁ! CAiÉ Æ åà EªÀ v À Ä Û PÀ £ ÁðlPÀ zÀ°ègÉÆà J¯Áè ¥ÀwPæ ÉUÀ¼À®Æè CzÉà ¸ÀÄ¢Ý ªÀÄvÉÛ FUÀ E®Æè CzÉà gÁUÀªÉà CAvÁ ¤Ã«zÀ£ÀÄß §¢VqÀ®Ä D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÁÛ E¢ÃgÁ? ¤ªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£É ¸ÀºÀdªÁzÀzÉÝà ©r. ¨sÉÊgÀ¥Àà §¼ÀUÀ V/s C£ÀAvÀªÀÄÆwð PÁzÁlzÀ°è CzɵÀÄÖ d£À ¯ÉÃRPÀgÁzÀÄæ UÉÆvÁÛ? CzɵÀÄÖ ªÀÄA¢ £ÀAUÀÆ §gÉAiÀÄ°PÉÌ §gÀÄvÉÛ CAvÀ vÉÆÃj¹PÉÆAqÀgÀÄ UÉÆvÁÛ? DzÉæ MAzÀAvÀÆ ¤d F ZÀZÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¯Éà ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀªÀgɯÁè ¨sÁUÀªÀ»¹zÁÝgÉ! C£ÀAvÀ ªÀÄÆwð ªÀiÁwUÉ RÄzÁÝV ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÉà GvÀÛgÀ PÉÆqÀzÉà EgÉÆêÁUÀ CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ½UÉÃPÀµÀÄÖ vÀÄrvÀ JA§ÄzÀÄ CxÀðªÁVÛ®è. C£ÀAvÀªÄÀ Æwð, ‘¨sÊÉ gÀ¥àÀ PÁzÀA§jPÁgÀgÃÉ C®è’ CAzÁPÀt ë ¨sÊÉ gÀ¥àÀ£ª À g À À PÀÈwUÀ¼° À è CZÁÑVgÀĪÀ PÁzÀA§j C£ÉÆß ¥ÀzÀ C½¹ ºÉÆÃAiÀiÁÛ? ¸Á»vÀå ªÀUÀð ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÁzÀA§jPÁgÀgÀ®èªÉAzÀÄ PÀqÉUÀt¸À°®è vÁ£ÉÃ? CµÁÖzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆwð ªÀiÁwUÉ ªÉÄÊUÉÆqÀ«PÉÆAqÀÄ ZÀZÉðUÉ ºÉÆÃUÉÆà C¤ªÁAiÀÄðvÉ K¤vÀÄÛ? CAvÀºÀzÉÆAzÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß CµÉÖ¯Áè CzsÀåAiÀÄ£À £Àqɹ §gÉzÀ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ ªÀÄÆwð ªÀiÁwUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÉÆà vÁPÀvÀÄÛ E¯Áé? ªÀÄÆwð ªÀiÁwUÉ GvÀÛgÀ PÉÆlÄÖ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ DUÀ¨ÉÃPÁzÁÝzÀgÀÆ K¤zÉ C£ÉÆßÃzÀ£Àß £Á«°è ¸Àé®à D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÀÄÆwð ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¹ CªÀjAzÀ ±ÀºÀ¨Áâ¸ï C¤ß¹PÉƼÀÄîªÀ ZÀ¥À® ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀjV®è. ºÁUÁV CªÀgÀÄ C£ÀAvÀªÀÄÆwð ªÀiÁwUÉ ¨É¯ÉAiÀÄ£Éßà PÉÆrè®è. CAzÀºÁUÉ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä £Á£ÉÃPÉ §gÉAiÀÄÄvÉÛÃ£É PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖªÁV NªÀð §gÀºÀUÁgÀ£À avÀætªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝgÉ. “ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ¥Àw æ AiÉƧ⠧gÀºÀUÁgÀ¤UÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ NgÉPÉÆÃgÉ wzÀݨÉÃPÀÄ C£ÉÆßà PÀ®à£É EgÀvÉÛ DzÉæ MAzÀÄ ¯ÉÃR£À¢AzÁUÀ°, PÀÈw¬ÄAzÁUÀ° ¸ÀªÀiÁdzÀ GzÁÝgÀ ¸ÁzsÀå«®è C£ÀÄߪÀ CjªÀÅ PÀæªÉÄÃt DvÀ¤UÉ CxÀÀðªÁUÀvÉÛ ºÁUÀAvÀ DvÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»rzÀÄ MAzÀÄ PÀÈw gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉA§ CxÀðªÀ®è. CAvÀºÀ PÀÈw gÀZÀ£É ¯ÉÃRPÀ£À DzÀåPÀvÀðªÀåªÁzÀÆæ

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

7

ªÉÄà 2007

PÀÆqÁ CzÀjAzÁV M§â£À ¤®ÄªÀ£ÀÄß §zÀ°¸ÀÄvÉÛãÉ, MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÀ£ÀÄß QvÀÄÛ ºÁPÀÄvÉÛãÉ. C£ÉÆßà PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀ ªÀÄÆr¹PÉÆAqÀÄ CzÀPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è” EzÀÄ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀiÁvÉÃ. D ªÀiÁwUÉ §zÀÝgÁV CªÀjUÀ¤ß¹zÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß DªÀgÀtzÀ°è awæ¹zÁÝgÉ. G½zÀzÀÝ£ÀÄ߸ÀªÀiÁdPÉÌ ©nÖzÁÝgÉ. ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ vÁ£Éà ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ MAzÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ°è vÀªÀÄä ¤®ÄªÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀ ºÀPÀÄÌ EzÉ vÁ£ÉÃ? CAzÀ ºÁUÉ DªÀgÀt N¢zÀªÀgÀÄ »AzÉ »ÃUɯÁè DVvÀÄÛ CAvÁ AiÀiÁªÀ »AzÀĪÀÇ NªÀð ªÀÄĹèA ªÉÄÃ¯É PÉʪÀiÁqÀ°®è. CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄĹèA PÀÆqÁ DªÀgÀt¢AzÀ ¥À¨ æ sÁ«vÀ£ÁV §zÀ¯ÁUÀ°®è. EwºÁ¸À »ÃVvÀÄÛ C£ÉÆßà CjªÁ¬ÄvÀµÉÖ. ºÁUÁV CAvÀºÀ PÀÈw FUÀ ¨ÉÃqÀªÁVvÀÄÛ C£ÉÆßÃzÀgÀ°è CxÀÀð«zÉAiÀiÁ? ‘£À£ÀVÃUÀ 76 ªÀµÀð. FUÀ®èzÉ ªÀÄvÁåªÁUÀ £Á¤zÀ£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃQvÀÄÛ’ CzÀÄ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ¥À± æ Éß. CªÀgÀ ¥À± æ Éß RArvÁ M¥ÀàÀŪÀAvÀzÉÝÃ. ¸Á»vÀå ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÉÛ C£ÉÆßÃzÀÄ 1947 PÁ®zÀ ªÀiÁvÀÄ ©r. EªÀvÀÛAvÀÆ ¸Á»vÀå ¥ÀwPæ ÉUÀ¼É¯Áè §AqÀ®Äè PÀ®à£É C£ÉÆÃß ¤®ÄªÀÅ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄÆrzÉ. D ¤®Ä«UÉ vÀPÀÌ£ÁV ¸Á»vÀå ªÀUÀðªÀÇ PÉÃPÉ ºÁPÁÛ EzÉ. ºÁUÁV DªÀgÀt K£ÉÆà MAzÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀvÉÛ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è C±ÁAwAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÉÛ CAvÁ ªÉÄÊ ¥ÀgÀaPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. DzÉæ C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀjUÉ CAvÀºÀzÉÆAzÀÄ PÀ®à£É ºÉÆQÌvÀÄÛ, ºÁUÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁw£À MAzÀÄ ¸Á®£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÄß »ÃUɼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ¸Àj? £ÀªÀÄUÉ C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ vÀgÀºÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀzÀAvÀºÀ MAzÀÄ PÀÈw §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉAiÀiÁ? ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ vÀgÀºÀ MAzÀÄ aAvÀ£É ¸ÁzsÀå«zÉAiÀiÁ? JgÀqÀÆ E®è. J¯ÉÆèà ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ PÀÈw ºÉÆgÀUÉqÀ«, CªÀĪÁ¸ÉUÉÆà ºÀÄtÂÚªÉÄUÉÆà ¯ÉÃR£À §gÉAiÉÆà ¯ÉÃRPÀgÀÄUÀ¼À PÀªÉÄAlÄ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÀ ¥ÀwPæ ÉUÀ¼ÀÆ EªÉ®è wÃgÁ C¸ÀºÀå C£ÀìvÉÛ. ±ÀvÁªÀzsÁ¤ UÀuÉñÀgÉÆÃ, £ÁrUÀgÉÆÃ, dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌtÂAiÀĪÀgÉÆÃ, gÀ« ¨É¼ÀUÉgÉAiÉÆà DªÀgÀt PÀÄjvÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÉ ºËzÀÄ C£ÀߧºÀÄzÀÄ. AiÀiÁPÀAzÉæ CªÀjUɯÁè ¨sÉÊgÀ¥Àà, C£ÀAvÀ ªÀÄÆwð vÀgÀºÀ §gÉAiÉÆà vÁPÀwz Û .É CzÉà EAzÀf æ vï ®APÉñÀ, UËj ®APÉñï PÀªÄÉ Amï ªÀiÁrzÀg,É J£ï.J¸ï.±ÀAPÀgÀ ‘C£ÁªÀgÀt’ §gÉzÀgÉ £ÀUÀÄ §gÀÄvÉÛ C¯Áé? CzÉà ‘DªÀgÀt-C£ÁªÀgÀt’ªÀ£ÀÄß C£ÀAvÀ ªÀÄÆwðUÀ¼Éà §gÉ¢zÀÝgÉ D PÀÈwUÉ ¸Àé®à vÀÆPÀ §gÀÄwÛvÉÛãÉÆÃ! EzÀ£É߯Áè UÀªÀĤ¹zÀgÉ ¸Á»vÀåPÉÆÌAzÀÄ ºÉƸÀ wgÀĪÀÅ ¹PÀÌAvÉ PÁuÁÛ EzÉ. ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ, zÀ°vÀ, §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀåUÀ¼É¯Áè ºÉÆÃV ‘UÉÆèç¯ÉʸÉõÀ£ï ¸Á»vÀå’ §AvÀÄ. CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¹zÁÝAvÀ ¸Á»vÀåªÁAiÀÄÄÛ. FUÀ ‘ªÀåQÛUÀvÀ ¸Á»vÀå’ DgÀA¨sÀªÁVzÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ gÁUÀzÉéõÀUÀ¼Éà ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®ªÁzÉæ CZÀÑjAiÉÄãÀÆ E®è ©r. EªÀvÀÄÛ AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃQzÀÆæ ¯ÉÃRPÀ£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁPÀAzÉæ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ¸Á»wåPÀ ZËPÀÌmÉÖ E®èzÁVzÉ. «ªÀıÉð C£ÉÆßà ¥ÀzÀ ªÀiÁAiÀĪÁV C©ü¥ÁæAiÀĪÉA§ vÀÄtÄPÀÄ §AzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼Éà PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃVzÉ. ºÁUÁV ¹PÀÌ «ZÁgÀzÀ°è £ÀAzÀÆ MA¢gÀ° CAvÁ AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀÆæ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀÆæ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ ©r. DzÉæ EzÀÄ MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£Éß £ÀÄAV ºÁPÀvÉÛ. ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£Éß £Á±ÀUÉƽ¸ÀvÉÛ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £É£À¦qÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ºÁUÁVAiÉÄà vÉÃd¹éAiÀÄAvÀªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ zÀÆgÀ G½zÀÄ ¸Á»vÀåzÀ¯Éèà ªÀÄļÀÄVzÀÄÝ, ±ÀvÁªÀzsÁ¤ UÀuÉñÀgÀAvÀºÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀUÀ¼ÀÆ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ ªÀiË£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. Any way £ÀAzÀÆ MA¢gÀ° CAvÁ §gÉAiÉÆà ªÀÄÄ£Áß ¸Àé®à D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr. CAzÀºÁUÉà F ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß £ÀAzÀÆ MA¢gÀ° CAvÁ£É §gÉ¢zÉÝÃ£É !.

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

£Á ªÉ Ä aÑ z À ¥ÀÀŸÀÛP À

8

ªÉÄà 2007

CzÀÄ ‘§zÀÄPÀ®Ä PÀ°¹zÀ’ ¥ÀŸÀÛPÀ

“UÀÄt-CªÀUÀÄtUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀPÀqÀ® ªÀÄAxÀ£À -qÁ|| ¤ªÉâvÁ ºÉUÀqÉ PÀqÀ¯ÁªÉÄ PɼÀV®è PÀqÀ¯ï vÀ¼À¢ £ÉÆêÀ PÀxÀ£À” ªÉÄʸÀÆgÀÄ

J®è ºÀ¢ºÀgA É iÀÄzÀªg À A À vÉ £À£ßÀ ¹ÜwAiÀÄÆ EzÀPÌÉ ºÉÆgÀvÁVgÀ°®è. ºÉʸÀÆÌ°£À D ¢£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß £É£É¹PÉÆAqÀgÉ FUÀ £ÀUÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. CAzÀÄ ‘»AzÉ UÀÄgÀÄ«®è; ªÀÄÄAzÉ UÀÄj¬Ä®è’zÀ ¹Üw. ªÉÄaÑ£À «µÀAiÀÄ «eÁÕ£ª À ÁzÀÝjAzÀ J®èª£ À Æ À ß ¥À² æ ߸ÀĪÀ VüÀÄ. zsª À ÄÀ ðzÀ ¤dªÁzÀ CxÀðªÀ£ßÉ Ã UÀ» æ ¸À¯ÁgÀzÉ, CzÀgÀ°è ±Àz æ ÉÞAiÀÄ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¹Üw. MnÖ£À°è zsÀªÀÄð, ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÉAzÀgÉ CAzsÁ£ÀÄPÀgÀuÉ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀÝ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀÅ. DUÀ £À£ßÀ £Ég« À UÉ §AzÀzÄÀ Ý ‘§zÀÄPÀ®Ä-PÀ°¬Äj’ JA§ ¥ÀŸÀPÛ À CdÓ¤AzÀ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ¥ÀqÉzÀ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä ºÀwÛzÉ. gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. §gÀªÀtÂUÉ ¸ÀÄ®°vÀªÁVvÀÄÛ, wÃPÀë÷ÚªÁVvÀÄÛ, £ÉÃgÀ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ºÉÆQÌvÀÄÛ. CA¢¤AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è GvÀÌøµÀÖ DzÀ±ÀðUÀ¼À ©Ãd ©wÛzÀAvÁ¬ÄvÀÄ, PÀª æ ÉÄÃt ªÉÄzÀļÀ°è ºÀÄzÀÄVzÀÝ ¸ÀAzÉúÀUÀ¼É®è zÀÆgÀªÁUÀÄvÁÛ §AzÀªÀÅ. UÀA æ xÀPÁgÀgÁzÀ ‘¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£ÀAzÀ’gÀ §UÉÎ CdÓ£À ¨Á¬ÄAzÀ¯Éà PÉý w½¢zÀÝ£Éà ºÉÆgÀvÀÄ EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÁtĪÀ, PÀAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¸Ë¨sÁUÀå MzÀV §A¢gÀ°®è. F ¨Áj CdÓ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÉ. £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀPÀÆqÀ¯Éà §ºÀ¼À ¦æÃw¬ÄAzÀ, JµÉÆÖà ªÀµð À UÀ½AzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀݪg À A À vÉ ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀgÄÀ . CªÀgz É ÄÀ gÀÄ »AzÀÆ zsª À ÄÀ ð ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀ «ZÁgÀªÁV K£ÉãÉÆà ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ªÀÄ£À¹£ ì ¯ À ÃèÉ PÀ¯º É ÁQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÉÝ. DzÀgÉ ‘ªÀÄUÀÄ K£ÁzÀgÄÀ ¸ÀAzÉúÀ«zÀÝgÉ PÉüÀÄ’ JAzÁUÀ ¨Á¬ÄAzÀ ªÀiÁvÉà ºÉÆgÀqÀ°®è KPÉAzÀgÉ CzÁUÀ¯Éà ªÁUÉÝë CªÀgÀ ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ GvÀÛj¹zÀݼÀÄ, £Á£ÀÄ ¥À± æ Éß PÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ. ¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£ÀAzÀgÀÄ ¥ÉÉÇ£ÀßA¥ÉÃmÉAiÀÄ ‘²æà gÁªÀÄPÀȵÀÚ ±ÁgÀzÁ±Àª æ ÄÀ ’ zÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ £Ár£À »jAiÀÄ ¸ÀAvÀgÄÀ . ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÁzÀgÆ À ¸Àé®àªÀÇ GvÁìºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîzÉ ZÀlĪÀnPɬÄA¢gÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ ¨sÁµÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ®Ä ¸ÀzÁ QQÌjzÀ d£ÀdAUÀĽ¬ÄgÀÄvÀÛz.É ‘CºÀA’£À ®ªÀ¯ÃÉ ±ÀªÇÀ E®èzÀ ‘PÀªÄÀ ðAiÉÆÃV’ EªÀgÄÀ . F ªÀĺÁvÀägÀ£ÀÄß MªÉÄä ¨sÉÃnAiÀiÁzÀªÀjUÉ®è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CªÀgÀ£ÀÄß PÁtĪÀ, CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß D°¸ÀĪÀ ºÀA§®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀĪÀgÉUÉ ‘§zÀÄPÀ®Ä PÀ°¬Äj’ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2 ®PÀëPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥Àw æ UÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁVªÉ. F ¥ÀŸÀPÛ ª À ÅÀ DvÀäºv À åÉ ªÀiÁrPÉƼÀ® î Ä ºÉÆgÀl JµÉÆÃÖ «zÁåyðUÀ¼À fêÀª£ À ÄÀ ß½¹zÉ. ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è C±ÀPÀÛgÀÆ, DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ CzɵÉÆÖà ªÀÄA¢UÉ £ÀªÀZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÉ. ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀZ æ ÁgÀ«®èzÉ, EµÀÄÖ d£À¦A æ iÀĪÁUÀ®Ä PÁgÀt-¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¨sÁµÉ, GzÁºÀgu À U É ¼ À Æ É A¢UÉ ¤gÀÆ¥Àu,É J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV PÀvÈÀ ð«£À ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀA¥À£ßÀ vÉ. ¸Àªð À jUÀÆ M½vÁUÀ° JAzÀÄ §gÉzÀ ¥ÀŸÀPÛ ª À ® À ª è ÃÉ EzÀÄ! ¸ÀévBÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÃÉ ºÉý §gɹzÀAwzÉ. dqÀªÉãÀÄ? fêÀªÉÃA? ZÉÊvÀ£Àå ¤¢æ¹gÀÄ | ªÉqÉAiÀÄ®è dqÀ¯ÉÆÃPÀ PÀ®Äè PÀrØ PÀ¸À || CqÀVgÀé ZÉÊvÀ£ÀåªÉZÀÑgÀ®Ä dAvÀÄ dUÀ dqÀªÉ fêÀzÀ ªÀ¸Àw - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä ||

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

9

ªÉÄà 2007

“Energy Can neither be created nor be destroyed” JA§ «eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ® vÀvÀéªÀÅ

¸ DzsÁåwäPÀvÉAiÀįÉèà ºÀÄzÀÄVzÉ. ¥Á²ÑªÀiÁvÀåzÀ CAzsÁ£ÀÄPÀgÀuÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV ‘dqÀªÁzÀPÉÌ’ §°©Ã¼ÀÄwÛgÀĪÀ AiÀÄĪÀ¨sÁgÀvÀ JZÉÑvÀÄÛPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß «±Éèö¹gÀĪÀ F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ »jAiÀÄjUÀÆ-QjAiÀÄjUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVzÉ. CªÀ¤gÀĪÀÅzÉà ºÁUÉ ºÉƼÀ¥ÀÅ PÀAUÀ¼ÀÄ ....... D PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÁ ªÀÄÄaÑgÀĪÀ PÀÆ°AUï UÁè¸ï, ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C®PÀöë å¢AzÁqÀĪÀ UÀÄAUÀÄgÀÄ PÀÆzÀ®Ä. mÉÊmï fãïì, -£À«Ã£À ¨sÀmï UÀAUÉÆÃwæ nà µÀmïð, zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà CªÀ¤gÀÄ«PÉAiÀÄ §UÉÎ ±ÉêÁÌgÀ CgÀĺÀĪÀ «²µÀÖ ¸ÉAmï.... PÉÊAiÀÄ°è ºÉƸÀ ¥À®ìgï ¨ÉÊPï.......... CªÀ£ÀÄ £À£Àß M¦àPÉƼÁÛ£Á? £À£Àß ¥Àx æ ÀªÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ...... PÁ¯ÉÃd£À ºÀÄ®Äè ºÁ¹£À ºÁ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁzÀÄ §gÀĪÀ CªÀ¼À ªÉÃUÀQÌAvÀ £ÀƪÀÄðr ªÉÃUÀzÀ°èvÀÄÛ CªÀ¼À AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ¸Á®Ä. ......... ¤£Éß CªÀ£Éà PÉýzÀ£À®è, “C¤vÁ £Á¼É ¥sɧª æ Àj 14 £É£À¦zÁå? ¤AzÀÄ £Á¼É AiÀiÁªÀ PÀ®gï qɸ æ ÀÄì?” JAzÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ. CzÀPÉÌà C®é £Á£ÀÄ Væãï PÀ®gï qɸ æ ï vÉÆlÄÖ §AzÀzÀÄÝ. ¥À¥ æ ÉÆÃ¸ï ªÀiÁqÁÛ£ÉãÉÆÃ... zÉêÉ,æ ºÁUÉà ªÀiÁrè... QgÀÄ£ÀUÉAiÀÄ a«Ää¸ÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛzÁݼÉ. UÀÄ¯ï ªÉƺÀgï ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉgÀ½£À°è ªÀÄvÉÛ ¸Á®Ä ¸Á®Ä AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ºËzÀÄ., CªÀ£À ºÉƸÀ ¨ÉÊQ£À »A§¢ £ÀA§gï ¥ÉÃè mïUÉ CzÉãÉÆà §gɹzÁ£É.. £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ... £À£Àß ºÉ¸ÀjgÀ§ºÀÄzÁ? AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄAqÀj¸ÀĪÀAvÉ zÀÆgÀzÀ°è ¤AvÀ ¨ÉÊPï ªÉÄÃ¯É CªÀ¤zÁÝ£É. ¥ÀPÀÌzÀ°è CªÀ£À PÉÆÃè ¸ï ¥sA æÉ qï ¸ÀĪÀÄ£À ¤AwzÁݼ.É ¨ÉÊPïV£ÀÆß PÉ®ªÉà Cr zÀÆgÀ... ªÀÄvÉÛ AiÉÆÃZÀ£.É CªÀj§âgÀ £ÀqÀÄªÉ K¤zÉ? K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ? §jà ¥sÉA æ qï²¥Áà? E¯Áè... E£ÉßãÁzÀÆ.æ ..... ºÀwÛgÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀj§âgÀ PÀqÉUÉ zÀȶֹzÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ JAxÀzÉÆà D£ÀAzÀ vÀÄA©zÀ ªÀiË£À«zÉ. ¸ÀĪÀÄ£À¼À PÉÊAiÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ZÉA É UÀįÁ©¬ÄzÉ. CªÀ£À PÀtÄÚU¼ À ° À è D UÀįÁ©AiÀÄ §UÉÎ. CªÀgÀ »A¢£À M®«£À §UÉÎ C¥ÉÃPÉë¬ÄzÀÝAwzÉ. ..... CAiÉÆåà ªÀÄÄVzÉÆÃAiÀÄÄÛ. PÀtA Ú a£À PÉƼÀ vÀÄA© ºÉeÓÉ ¨sÁgÀªÁV, £ÉÆÃl ªÀÄAeÁV... JzÉAiÉƼÀUÉ CeÁÕvª À ÁV PÀnÖPÆ É ArzÀÝ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ KPÁAvÀzÀ ªÀÄ£É MqɬÄvÀÄ. CªÀ£À ¨ÉÊPï£À £ÀA§gï ¥ÉèÃmï£À PÀqÉUÉ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.. ºËzÀÄ gÉÃrAiÀÄA¤AzÀ §jìzÁ£É. ‘A’ ¸Áj PÀuÉ..... CAvÀ. D ‘A’ £Á£Á?..... ºË¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀ¤gÀĪÀÅzÉà ºÁUÉ.... CªÀj§âgÀ£ÀÄß zÁn DPÉ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀ¼ÀÄ. PÀ£À¸É®è PÀgÀV, §AiÀÄPÉAiÉÄ®è §wÛ. ¤jÃPÉëUÀ¼É®è ¸ÀvÀÛ §j §gÀqÀÄ ªÀÄ£À¸À ºÉÆvÀÄÛ...

PÀxÁgÀ²ä

¸Áj PÀu.É ...!

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

10

ªÉÄà 2007

(¸Àv é AÀ vÀæ ¨sÁgÀvz À À ¥ÀjPÀ®£ à -É ¸ÁPÁgÀUÆÉ ¼ÀĪ î À §UÉ - ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¨sÁUÀ......)

‘C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¨ÉzÀgÀÄ ¨ÉÆA¨É’AiÀÄ ªÉÄïÉ

¨sÁgÀvÀ ¥ÀPæ Á²¸ÀÄwÛzÉ !

¨sÁgÀvÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ MªÉÄä dUÀ w Û £ À EvÀ g À gÁµÀ Ö ç U À ¼ À v À Û ® Æ PÀ t ÄÚ ºÁ¬Ä¸À ¨ É Ã PÀ Ä . ºÉ à ¼À Ä wÛ Ã ªÀ ¯ Áè ªÀ i ÁvÀ È ¨sÀƫĬÄAzÀ¯Éà ºÉÆgÀzÀ§â®àlÄÖ £ÀAvÀgÀ C«gÀvÀ ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄSÉãÀ E¸ÉÃæ ®£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ JAzÀÄ. d¥Á£ï! E£ÉÆßAzÀÄ GzÁºÀgu À .É 1945gÀ eÁUÀwPÀ ªÀĺÁ¸ÀªÄÀ gÀ d¥Á£ï£À vÀ¯ÉªÉÄnÖ ¤AwvÀÄ, FUÀ CzÀÄ §¯ÁqsÀå zÉñÀ JAzÀÄ. PÀÆå¨Á, EA¢UÀÆ CªÉÄÃjPÀ CzÀgÀ vÀAmÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. PÉ Æ jAiÀ i Á, El°, ¥s Á æ £ ïì »ÃUÉ Ã ªÀ Ä ÄAzÀ Ä ªÀ j AiÀ Ä ÄvÀ Û z É . ¸À Ä vÀ Û ªÀ Ä ÄvÀ Û ® Æ ¯É§£Á£ï, ¥Áå¯É¹Ûãï£ÀAvÀºÀ PÀmÁÖ ªÉÊj UÀ¼À£Éßà ºÉÆA¢gÀĪÀ, ¸ÀjAiÀiÁV MAzÀÄ gÁdåzÀµÀÆÖ «¸ÁÛgÀvÉAiÀÄ£Éßà ºÉÆA¢gÀzÀ E¸ÉÃæ °UÉ CªÉÄÃjPÁ ¸À¯ÁªÀÄÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀz Û .É Erà CªÉÄÃjPÁzÀ CxÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß E¸ÉæðAiÀÄ£ÀßgÀÄ ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°ènÖgÀĪÀÅzÉà EzÀPÌÉ PÁgÀt. £ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ EAzÀÄ ¨sÁgÀvª À ÇÉ AzÀjAzÀ¯ÃÉ 2 PÉÆÃn ¥Àw æ ¨sU É ¼ À ÄÀ gÀ¥ÁÛVzÀÝgÀÆ ¨sÁgÀvÀ C®à ¸Àé®à UËgÀªÀ, ¥Àw æ µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀvÉÆqÀVzÉ. DzÀgÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ zÀ¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è E£ÀÆß UÀnÖAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÉ. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ UËgÀªÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ Rað£À ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼À §¼ÀP¬ É ÄAzÁV ºÉZÁѬÄvÉÃ? C¯Áè £ÉÊd eÁÕ£ÁzsÁjvÀ GvÀ£ à ßÀ UÀ½AzÀ¯ÃÉ ? qÁ®gï JzÀÄgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ C¥ÀªÄÀ Æ®å ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ ¥Á±ÁÑvÀågÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrgÀ §ºÀ Ä zÁzÀ g À Æ , ¨s Á gÀ v À eÁÕ £ Ázs Á jvÀ

GzÀAiÀÄQgÀt GzÀAiÀiï ¦. «lè

PÉëÃvÀU æ À¼À°è ¨É¼ÀUÀĪÀ vÀ£Àß ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆArzÉ. DzÀgÀÆ vÀ£À߯Éèà ‘¨É¼ÀQ£À vÀÄ¢ PÀvÛ® À Ä’ CxÀªÁ ‘¨É¼QÀ £À §ÄqÀ PÀvÛ® À Ä’ J£ÀÄߪÀAvÉ dUÀwÛUÉ ¥ÀæPÁ²¸ÀĪÀ ¨sÁgÀvÀ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ C£ÁxÀ ¥ÀæeÉÕ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÁ®WÀlz Ö ® À Æè EzÉ. MAzÉq¬ É ÄAzÀ ‘¨sÁgÀvÀ ¥À æ P Á±À ’ PÉ Ì eÁUÀ w ÃPÀ g À t ªÉ à ªÀ Ä Æ® J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÉ, E£ÉÆßAzÉqÉ ¬ÄAzÀ CmÁèAmÁ ªÀÄÆ®zÀ PÉÆÃPÁPÉÆïÁ, ¥É ¦ ì U À ¼ À A vÀ º À PÉ Ã ªÀ ® ªÉ Ä zÀ Ä ¥Á¤ÃAiÀ Ä vÀAiÀiÁgÀPÀ PÀA¥É¤UÀ¼ÄÀ gÀµÁå «¨sd À £ÉUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁVzÀݪÅÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀB¥Àl® zÀ°è ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É ºÁVzÀÝgÉ £Á«AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀÄAzÀgÀ, ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¨sÁgÀvÀ ‘C©ü ª À È ¢Þ ¨É z À g À Ä ¨É Æ A¨É ’ AiÀ Ä AzÀ ¢ EzÉAiÉÄÃ? vÀ£ßÀ °è ¤jÃPÉU ë Æ À «ÄÃj «zÉòà «¤ªÀÄAiÀÄ G½PÉ UÀ½¹gÀĪÀ zÉñÀzÀ°è ªÁt f åÃPÀ g À t ºÁ¸À Ä ºÉ Æ PÁÌVzÉ . d£ÀfêÀ£ÀªÀÇ zÀĸÀÛgÀªÁUÀvÉÆqÀVzÉ. zÉñÀ ¥ÀæPÁ²¸ÀÄwÛzÉ, CªÉÄÃjPÁªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄävÀÛ MA¢ß«ÄµÀ £ÉÆÃqÀĪÀµÄÀ Ö £ÁªÀÅ ¨É¼z É g À Æ À d£À¸ÁªÀiÁ£Àå£À ªÀ Ä ÄR ¤dªÁzÀ C©ü ª À È ¢ÞAiÀ Ä zÀ g À / ¸ÀAPÉÃvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt PÀ¼ÉzÀ 60 ªÀµÀðUÀ¼À DqÀ½vÀ ¤ÃrzÀ ¤gÁ±ÉAiÀÄ ¥s® À ªÉÃ? CxÀªÁ ¸ÁévAÀ vÀöæ å £ÀAvÀgÀ ©Ã¹zÀ vÀAUÁ½ ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀzÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ°è ªÀ i ÁAiÀ Ä ªÁzÀ Ä zÀ g À ¥s À ® ªÉ à ? CxÀ ª Á C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¥ÀZ æ ÁgÀ PÉêÀ® §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ ªÀÄAvÀæªÁV d£À¸ÁªÀiÁ£Àå£À£ÀÄß ¤®ðQë¹zÉÝÃ? £ÀªÀÄUÉ zÉêÀgÀÄ ºÉƸÀvÀ®è.

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

11

ªÉÄà 2007

KPÉAzÀgÉ zÉñÀªÉà zÉêÀgÀÄ CAvÀ w½zÀªÀgÀÄ £ÁªÀÅ. ºÁUÉAiÉÄà zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀgPÀ ÁjÃPÀgt À UÉƽ¹zÉÝêÉ. ºÁVgÀĪÁUÀ £ÀªÄÀ ä gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ zÉñÀªA É § zÉêÀgÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß ¥Á±ÁÑwåÃPÀgÀt CxÁðvï ¹é¸ï ¨ÁåAQÃPÀgÀtUÉƽ¹zÀgÉ CzÀÄ vÀ¥Àà®èªÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ªÁzÀ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ eÁUÀÈvÀ zÀ¼À PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ PÉ® ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ ¸À°è¹zÀ ªÀg¢ À AiÀÄ°è »ÃVvÀÄÛ: “EAzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CPÀª æ ÀĪÁV PÀÆrlÖ ºÀt ¸ÀĪÀiÁgÀÄ gÀÆ.4.8 ®PÀë PÉÆÃn. zÉñÀz° À è PÀ¥ÅàÀ ºÀtzÀ ZÀ¯ÁªÀuÉ ±ÉÃ.20, EªÀÅUÀ¼À Czsð À zÀµ£ ÖÀ ÄÀ ß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ zÉñÀzÀ ¨ÉÆPÀ̸ÀPÉÌ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÆ PÀ¤µÀ× 2 ®PÀë PÉÆÃn DzÁAiÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀz° À è£À PÀ¼î£ À Æ É ÃlÄUÀ¼À ªÀiË®å gÀÆ 1,93 ¸Á«gÀ PÉÆÃn. ¥ÀvÛA É iÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ±Éà 1 QÌAvÀ PÀrªÉÄ. SÉÆÃmÁ bÁ¥sÁPÁUÀzÀ (¸ÁÖA¥ï ¥ÉÃ¥Àgïì) ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ ªÀiË®å gÀÆ. 10,000 PÉ Æ Ãn, gÁ¶Ö ç à PÀ È vÀ ¨ÁåAPïUÀ ¼ À Ä ªÀ Ä £Áß ªÀ i ÁrgÀ Ä ªÀ (PÉ Ê UÁjPÉ Æ ÃzÀ å «ÄUÀ ¼ À Ä , ¥Àw æ ¶×vÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀªÀgÀzÀÄÝ) ªÀ¸ÀƯÁUÀzÉAzÉãÀÆ C®èzÀ ¸Á®zÀ ªÉÆvÀÛ gÀÆ 50,000 PÉÆÃn, ¨ÁQ vÉjUÉ gÀÆ 35,000 PÉÆÃn. EvÀgÉà vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ F ¯ÉPÁÌZÁgÀ ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ”. F zÉñÀzÀ «zÀÄåvï PÀ¼Àî ¸ÁUÀuÉAiÀÄ ªÀiË®å gÀÆ.24,000 PÉÆÃnUÀ¼ÀµÀÄÖ. zÉñÀzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ PÉëÃvÀª æ ÀÇ EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁV®è. ¸ÀvÀåPÁÌV ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß vÁåUÀ ªÀiÁrzÀ ‘ºÀj±ÀA Ñ zÀ’æ ¥Àg» À vÀPÁÌV vÀ£ßÀ zÉúÀ zÁ£À ªÀiÁrzÀ ‘zÀ¢Ãü a’ AiÀÄAvÀºª À g À ÄÀ ºÀÄnÖzÀ £Ár£À°è ‘gÁdPÁgÀt’ JA§ £ÀÆvÀ£À CxÀðzÀ, £Àª£ À ÁªÀÄzÀ £Àªg À ÁPÀ¸ ë À d£ÀävÁ½vÀÄ. EzÉà zÉñÀzÀ ºÀuɧgÀºÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀĹ gÁZÀ vÉÆqÀVvÀÄ. gÁdPÁgÀtPÉÌ UÀÄ¥ÀÛgÀ PÁ®zÀ°è G£ÀßvÀ ªÀiË®åzÀ vÀA¢vÀÛ ZÁtPÀå £ÀAvÀºª À g À ÄÀ DzsÄÀ ¤PÀ gÁdPÁgÀtPÉÌ PÀ¥n À AiÀÄAvÉ PÀAqÀgÄÀ . ¸ÁévÀAvÀöæ å §AzÀÄ ¸ÀéZÀÒAzÀªÁVgÀĪÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄUÉ ¥ÀǪÀðdgÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CªÀUt À £É ¨É¼z É z À ÄÀ Ý. DzÀÄzÀjAzÀ¯ÃÉ ‘gÁdPÁgÀt J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CAiÉÆÃUÀågÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ vÁt’zÀAvÉ £ÀªÀÄUÉ PÁtĪÀÅzÀÄ. CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÁzÀgÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdPÁgÀtÂUÀ½UÉ IÄtÂAiÀiÁVgÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ!

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

¦æAiÀiÁ.JA.CªÀgÀ PÁzÀA§j ‘gÁUÀ¸AÀ UÀªÄÀ ’ zÀ°è ZÉÊvÀg æ ² À ä §¼ÀUz À À §gÀºU À Áwð PÀĪÀÄmÁzÀ ²æêÀÄw ¦æAiÀiÁ.JA.¨sm À ï CªÀgÀ PÁzÀA§j ‘CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄzÀ°è ©jzÀ ªÀÄ°èU’É dįÉÊ wAUÀ¼À ‘gÁUÀ¸A À UÀªÄÀ ’ ªÀiÁ¸À¥w À P æ A É iÀÄ°è ¥ÀP æ l À ªÁVzÉ. PÀĪÀÄmÁ vÁ®ÆèQ£À PÀ®¨ è âÉ JA§ ¥ÀÅlÖ ºÀ½A î iÀÄ°è UÀÈ»tÂAiÀiÁVgÀĪÀ ²æêÀÄw ¦æAiÀiÁ JA.¨sm À ï vÀªÄÉ ä®è ªÀÄ£ÉP® É ¸ÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ ¸Á»vÁåvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À ° À è ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁV vÉÆqÀVPÉÆArzÁÝg.É PÁzÀA§j, PÀx,É PÀª£ À ,À ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀU¼ À ® À Æè §gɪÀ ¥Àw æ ¨sÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ CªÀgÄÀ PÀ¼z É À 3 ªÀµðÀ UÀ½AzÀ®Æ ZÉÊvÀg æ ² À ä §¼ÀUz À ° À è QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÁÝg.É ºÀ½î ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ §gÀºU À Áwð ²æêÀÄw ¦æAiÀiÁ JA.¨sm À ï CªÀjUÉ (08386 - 268378) ZÉÊvÀg æ ² À ä §¼ÀUz À À C©ü£A À zÀ£U É ¼ À ÄÀ .

C ©ü £ÀA zÀ £É

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

¸Á»vÀå ¦æÃw ºÉZÀÑ° : MAzÀÄ ¥ÀwPæ É JAzÀgÉ CzÀgz À ÝÉ Ã DzÀ ZËPÀlÄÖU½ À gÀÄvÀª Û .É CzÀg® À Æè CzÀgÀ zsåÉ ÃAiÀÄ, GzÉÝñÀU¼ À ÄÀ , ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ CªÀ¢A ü iÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹ CzÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÁV aAw¸À§ºÀÄzÀÄ/C¥ÉÃQ븧 À ºÀÄzÀÄ. ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ

- £ÀªÄÀ ä ZÉÊvÀg æ ² À ä ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ NzÀÄUÀgÀ aAvÀ£É

¸ÀÄAPÀ¸Á¼À «±À£ é ÁxÀ, ²gÀ¹ ------“ZÉÊvÀægÀ²ä” ‘£ÀªÀÄä ¥ÀwæPÉ’. NzÀÄUÀjAzÀ¯Éà gÀavÀªÁV M¼ÉîAiÀÄ NzÀÄUÀ §gÀºÀUÁgÀjUÁVAiÉÄà «ÄøÀ¯ÁzÀ ¥ÀwæPÉ F £ÀªÀÄä ‘gÀ²ä’. ¸Á»vÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ J¯Áè «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹ (PÀxÉ, PÀªÀ£À, ¯ÉÃR£À, «ªÀıÉð, ªÀåAUÀå avÀæ, ºÁ¸Àå....) J®è jÃwAiÀÄ §gÀºÀUÁjgÀUÀÆ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. §gÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ UÀÄtªÀÄlÖzÀ PÀÄjvÀÄ aAw¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Éèà DyðPÀªÁVAiÀÄÆ £ÀªÀÄä ¨ÉA§® CUÀvÀå«zÉ. ------

¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀPÀ® CªÀPÁ±ÀªÀ¤ßÃAiÀÄĪÀÅzÀÄ £À£Àß D±ÀAiÀÄ” JA¢zÀÝgÀÄ. vÀ£ÀÆä®PÀ ¸ÀªÀðªÀÇ ºÀtPÁÌVAiÉÄà zÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ wÃgÀ ¸ÀAPÀÄavÀ §Ä¢ÝAiÀÄ £ÀgÀªÀ¥ÀŵÀzsÁj ªÀÄÈUÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ, EAvÀºÀ ¸ÀzÀÄzÉÝñÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÁV PÀµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢zÉAiÀįÁè wÃgÀ «gÀ¼À. ºÀ½îAiÀÄ ¥Àw æ ¨sÉUÀ¼ÀÄ ZÉÊvÀæ gÀ²äAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ¥Àw æ ¨sÁ «PÁ¸À ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ. G½zÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀwPæ U É ½ À UÉ vÀªÄÀ ä ¯ÉÃR£À-PÀª£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ½¹, ¥ÀPæ l À ªÁzÀ «µÀAiÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀĪÉÃzÀåªÁzÀÄzÀÄ. F ¢¸ÉAiÀÄ°è gÀ²äAiÀÄ GzÉÝñÀ FqÉÃgÀÄwÛgÀĪÀzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ

ªÉÄà 2007

13

¨É¼ÀªÀtÂUÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä gÀ²ä E£ÀÆß ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ. UÁvÀz æ À°è ºÁUÀÆ UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è E£ÀÆß «PÁ¸ÀªÁUÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ £À£ßÀ D¸É. EzÀÄ PÀÆqÀ £À«ÄäAzÀ¯ÃÉ DUÀ¨ÃÉ PÁzÀ PÉ®¸À. §gÀªt À U  AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀ½¹zÀgÉ £ÀªÀÄä ¥Á°£À CzsÀðdªÁ¨ÁÝj ¤ªÀð»¹zÀAvÉ. E£ÀßzsÀð ¨sÁUÀ DyðPÀ £ÉgÀ«£À ªÀÄÆ®PÀ DUÀ¨ÉÃQzÉ. DyðPÀªÁV gÀ²ä »AzÀĽzÀ «µÀAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è w½zÀzÉÝÃ. §gÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ UÀÄtªÀÄlÖzÀ PÀÄjvÀÄ aAw¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ¯ÃèÉ DyðPÀªÁVAiÀÄÆ £ÀªÄÀ ä ¨ÉA§® CUÀvÀå«zÉ. ºÁUÁV £ÁªÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä gÀ²äAiÀÄ£ÀÄß £À«ÄäAzÀ¯Éà ¨É¼É¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ¸Á»vÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ J¯Áè «¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹ (PÀx,É PÀª£ À ,À ¯ÉÃR£À, «ªÀıÉð, ªÀåAUÀå avÀæ , ºÁ¸Àå....) J®è jÃwAiÀÄ §gÀºU À ÁjgÀUÆ À DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁVzÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀwPæ É »AzÉ ©¢Ý®è. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÁzÀ¢Ýz.É DzsÄÀ ¤PÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÄÀ ä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ PÀÄjvÁVAiÀÄÆ ¥ÀwPæ É ¸À® é à ºÉZÄÀ Ñ UÀªÄÀ £Àºj À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. zÉñÀzÀ ¨É£ßÉ ®Ä¨ÁzÀ AiÀÄĪÀ ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝj ¥ÀwPæ É ªÉÄðzÉ. ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÆ É ä¼U À É ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝj PÀvð À ªÀå ¥Àe æ ÕÉ, zÉñÀ ¨sQÀ Û ºÉa¸ Ñ ¨ À ÃÉ PÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ EzÉ. F J®è zÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀwPæ É E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ «¸ÁÛgÀªÁzÀ PÀvÀðªÀå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è AiÀıÀ¸ÀÄì ºÉÆAzÀ°, ¸ÀzÁ±ÀAiÀĪÀÅ FqÉÃgÀĪÀAvÁUÀ°. CzÀPÉÌ £ÀªÉÄä®ègÀ ¨ÉA§® ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¹UÀ°.

“£ÀªÄÀ ä gÀ²ä £ÀªÄÀ ä zÀȶ֒’

¸À ª À i ÁdªÀ Ä ÄTAiÀ i ÁUÀ °

CAPÀtzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘£ÀªÀÄä gÀ²ä £ÀªÀÄä zÀȶ’Ö. ºÉ¸Àj£À°èAiÉÄà ªÀÄÆ® GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¨ÉÃgÉ®è ¥ÀwPæ U É ¼ À ÄÀ ¸ÀA¥ÁzÀPg À /À ¥ÀPæ Á±ÀPg À À ¥ÀwPæ A É iÀiÁV, G½zÀªg À ÄÀ PÉêÀ® NzÀÄUÀgÁV ¨sÁUÀª» À ¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ “ZÉÊvÀg æ ² À ä” AiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ºÁUÀ®.è CzÀÄ ‘£ÀªÄÀ ä ¥ÀwPæ ’É . NzÀÄUÀjAzÀ¯ÃÉ gÀ a vÀ ª ÁV M¼É î A iÀ Ä NzÀ Ä UÀ §gÀ º À U ÁgÀ j UÁVAiÉ Ä Ã «ÄøÀ¯ÁzÀ ¥ÀwPæ É F £ÀªÀÄä ‘gÀ²ä’. ºÁUÁV E°è ‘£ÀªÀÄä gÀ²ä’ JA§ ¸ÀªÄÀ ¶Ö ¥Àe æ ÕÉ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀª Û ÁzÀzÄÀ Ý JA§ÄzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. MAzÀÄ ¥ÀwPæ A É iÀÄÄ »ÃVgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÁUÀ°Ã CxÀªÁ ¸ÀÆa¸ÀĪÀzÁUÀ°Ã ªÉÆzÀ®Ä UÀªÀÄ£À ºÀj¸À ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ CzÀgÀ zsÉåÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ. ‘¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁl’ CzÀgÀ GzÉÝñÀªÁzÀgÉ CªÀPÁ±À ªÀAavÀjUÉ CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀjUÉ DvÀ䫱Áé¸ÀzÀ MAzÀÄ QgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ (CAzÀgÉ Ray of hope DUÀĪÀÅzÀÄ) CzÀgÀ zsåÉ ÃAiÀÄ. F «µÀAiÀÄUÀ¼À ¤ßlÄÖPÆ É AqÀÄ £ÁªÀÅ D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ £ÀªÄÀ ä gÀ²ä ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¢QÌ£À°è ¸ÁUÀÄwÛzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. gÁZÀA CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® ¥ÀvÀz æ À°èAiÉÄà “¤ªÀÄäAvÀºÀ C£ÉÃPÀ J¯ÉªÀÄgÉAiÀÄ (ºÀ½îAiÀÄ) ¥Àw æ ¨sU É ½ À UÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÉâPÉ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

ªÉÄà 2007

12

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

vÀ£ÄÀ ªÀÅ vÀ£ÄÀ ªÁV £À²¸ÀÄwÛzÉ..... £À±¬ É ÄAzÀ° vÁ£ÉÃ.... D²¸ÀÄwzÉ ªÀåxÀð ¥ÀÇÉ Ãóµ ó u À .É ..! ||

○

○

○

○

○

○

○

○

« µÀ AiÀÄ «µÁzÀ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨É à gÀ Ä -ªÀiÁ£À¸v À ÃÉ d ªÉÄʸÀÆgÀÄ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ªÀÄvÉÛ ZÉÃvÀ£P À É ¸ÁQë, À É vÁ£Éà vÁ£É? “‘¸ÁQë’ vÀ£U CjªÁzÀgÉ eÁÕ£.À C£ÀĨsÆÀ wAiÀÄ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ || C°èAiÀĪÀgU É É vÀ£ÄÀ ªÀÅ vÀ£ÄÀ ªÁV £À²¸ÀÄwzÉ ..... £À±¬ É ÄAzÀ° vÁ£ÉÃ... D²¸ÀÄwÛzÉ ªÀåxÀð ¥ÉÆõÀu.É .. !

PÁªÀågÀ²ä

PÀgV À PÀ®Äè ªÀÄtÄÚ, ªÀÄgÀ¢ ¨É¼z É À ºÀtÄÚ....... ªÀÄuÁÚUÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÉ.Û .....! ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¥Àw æ ªÀµÀð 2000 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ DvÀäºÀvÉåUÉ ±ÀgÀuÁUÀÄvÁÛgÉ. F ªÀµÀð (2007) d£ÀªÀj¬ÄAzÀ K¦æ¯ï vÀ£ÀPÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 843 DvÀäºÀvÁå ¥ÀPæ ÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVªÉ. ªÉÃUÀzÀ, MvÀÛqÀzÀ §zÀÄPÀÄ, ºÀ½vÀ¦àzÀ fêÀ£À ±ÉÊ°, T£ÀßvÉ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉAzÀÄ vÀdÕgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

14

¦æÃwAiÉÄA§ÄzÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ®è:

CzÉÆAzÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ C£ÀĨsÀÆw ¥ÉæêÀĪÉÇAzÀÄ CzÀÄâvÀ ‘¨sÁªÀAiÀiÁ£À’. ¥ÉÃæ ªÀĪɣÄÀ ߪÀÅzÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ eÉÆvÉUÆ À qÀĪÀ MAzÀÄ C£ÀĨsÀÆw. ªÁå¯ÉAmÉãïì qÉà UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀĪÀ, HgÀÄ ¥ÁPÀÄð ¸ÀÄvÀÄÛª,À ¹¤ªÀiÁ L¸ïQæêÀiï UÀ¼° À è ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ‘LOVE’ UÀÆ «±Àé ±ÀÆ£ÀåªÁzÀ ¸À馅 ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ ¥ÉÃæ ªÀÄPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«zÉ.

ªÉÄà 2007

aAvÀ£ÀgÀ²ä - ¦æAiÀiÁ. JA. ¨sÀmï PÀ®è¨Éâ, PÀĪÀÄmÁ

‘ZÉÊvÀg æ À²ä’ AiÀÄ ¨sÁªÀAiÀiÁ£À »ÃUÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ ºÉƸÀ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½UÉ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÁUÀĪÀÅzÁzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹ DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛãÉ. ¸Á»vÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ C©üªÀåQÛAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀgÉ MAzÀÄ «zsÀzÀ°è ‘D£ÀAzÀ’ zÀ gÀ¸Á£ÀĨsÀªÀPÉÌ ¸ÀÆàwðAiÀÄÆ ºËzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà M§â ¯ÉÃRPÀ£À CzÀÄâvÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß NzÀĪÁV£À ‘ªÀ Ä £À v À Ä A§Ä«PÉ ’ CxÀ ª Á ¨s Á ªÀ ¸ À à A zÀ £ À £À ª À Ä ä ¥À Ä lÖ ¥ÀwPæ ¬ É ÄAzÀ®Æ GAmÁzÀgÉ CzÀPÌÉ ¸Án AiÀiÁªÀÅzÀÄ? ¥Àw æ ¨Áj F ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÀAaPÉ PÉÊ ¸ÉÃjzÁUÀ §jà ªÀÄ£ÀvÀÄA§ÄªÀÅzÀµÉÖà C®è vÀ¯ÉAiÉƼÀUÉ PÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ ¥À± æ ÉßUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯É. Feelings UÀ¼À §UÉÎ CzÀÄâvÀ «ZÁgÀ ¸ÀgÀt ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀåQÛAiÉƧ⠥ÉÃæ ªÀĪÀ£ÀÄß ‘ªÀÄÆRð vÀ£À’ªÉAzÀÄ ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV vÀ½îºÁPÀÄvÁÛ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CzÉà ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ¨É£ÉßÃj ¦æÃwAiÀÄ PÁªÀåPÉÌ vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. EAvÀºÀzÉÆAzÀÄ «gÀÄzÀÞªÀÇ ªÉÊZÁjPÀªÀÇ DzÀ vÀvÀéUÀ¼À AiÉÆÃZÀ£ÉUÉ £ÁªÀÅ ©¢ÝzÉÝêÉAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ ±ÉæÃAiÉÆéüªÀÈ¢Ý ¸ÁzsÀå«zÀÉ. J°è ‘ªÉÄnÃjAiÀÄ°¸ÀA’ vÀ£Àß PÉÊZÁaPÉƼÀÄw î z Û A É iÉÆà C¯ÉÃè ¨sÁªÀAiÀiÁ£ÀzÀ ¢Ã¥À ºÉÆwÛPÆ É AqÀgÉ CAvÀ º À ¸À A ¸À Ì ø w CzÀ Ä ¤AvÀ ¤ÃgÁUÀ Ä ªÀ Å ¢®è . §zÀ ® Ä

¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¨É¼É¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¥ÀÀÅlÖ ªÁPÀå £ÀªÀÄä£ÉßµÀÄÖ UÁqsÀ aAvÀ£É ºÀZÀѧ®ÄèzÉAzÀÄ ¤ÃªÉà AiÉÆÃa¹. “£ÀªÀÄäªÀjUÉ ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß (Feelings) ¸ÉÆÃ¥Á£ÀUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÉÄïÉÃgÀĪÀ §UÉ UÉÆwÛ®è. ¨sÁªÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ‘¥ÉæêÀÄ’ JAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÉ£ÀßzÉà «¢ü¬Ä®è” ¤dªÀ ® è ª É ? ¨s Á ªÀ £ É U À ¼ É A zÀ g É ‘¥É æ à ªÀ Ä ’ ªÉ Ç AzÉ Ã AiÀ i ÁPÁUÀ ¨ É Ã PÀ Ä ? F ¨s Á ªÀ U À ¼ À £ À ß D£ÀAzÀªÁV¹PÉƼÀî®Ä CzÀÄ ¥ÉæêÀĪÁVgÀ ¯ÉèÉÃPÉAzÉä®è . CgÀ¼ÀĪÀ ºÀÆ, aUÀÄgÀĪÀ ªÉƼÀPÉ, ¨É¼ÀV£À ¸ÀÆAiÀÄð, ªÀÄAf£À ºÀ¤AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw¥sÀ°¹zÀ gÀ²ä, PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ M¼ÀV£À ªÀiË£À, ¸ÀªÀÄÄzÀz æ À ªÉÄð£À vÀAUÁ½, C¯ÉUÀ¼À ªÉÄð£À ªÀÄÄvÀÄÛ EªÉ®èªÀ£ÀÄß D£ÀA¢¸À§®èªÀ ¨sÁªÀfë. CªÀÄä£À ªÀÄr®Ä, CPÀÌ£À ¸ÉgÀUÀÄ vÀªÀÄä£À QÃl¯É, UɼÀwAiÀÄ UÀÄzÀÄÝ, UÀÄgÀÄUÀ¼À ¨ÉÊAiÀÄÄμÀUÀ¼À®Æè ¨sÁªÀzÀ M®ÄªÉÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ. EªÉ®èªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ¥Á£ÀªÁV¹PÉÆAqÀÄ, ªÁ¸ÀÛªÀzÀ §zÀÄQ£ÀvÀÛ £ÀqÉAiÀħ®èªÀ£Éà ¤dªÁV Uɮī£À zÁj »rAiÀÄÄvÁÛ£É. »ÃVzÁÝUÀ®Æ £Á£ÀÄ ¥ÉæêÀĪɣÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£À J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀÀÇtðªÁV M¥ÀàÀÅ¢®è. ¥ÉÃæ ªÀĪɣÀÄߪÀÅzÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ eÉÆvÉUÀÆqÀĪÀ MAzÀÄ C£ÀĨsÀÆw. EA¢£À ‘LOVE’ UÀ½UÉ F ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ CxÀð UÉÆwÛ®è. ªÁå¯ÉAmÉãïì qÉà UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀĪÀ, HgÀÄ ¥ÁPÀÄð ¸ÀÄvÀÄÛªÀ, ¹¤ªÀiÁ L¸ïQæêÀiï UÀ¼À°è ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ‘LOVE’ UÀÆ «±Àé ±ÀÆ£ÀåªÁzÀ ¸À馅 ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀ

ZÉÊvÀg æ ² À ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ

15

¥ÉæêÀÄPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«zÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ vÀªÀiÁµÉAiÉÄAzÀgÉ EzÉÃ. UÀAqÀ ºÉAqÀwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¨ÉÃgÀÄ©nÖgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÉæêÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÉAzÀÆ CzÀ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ E®è. DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è. ¥Àz æ À²ð¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è. DzÀgÉ UÀAqÀºÉAqÀw DUÀÄvÉÛêÉA§ (CzÀÄ 99% DUÉÆâ®è) PÀ®à£ÉAiÀÄ°è ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥Àz æ À²ð¸ÀÄvÁÛgÉ !. ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛgÉ!. CzÉ Ã ¥É æ à ªÀ Ä ªÉ A zÀ Ä ¥À æ Z ÁgÀ ¥À q É z À Ä PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¥ÉÃæ ªÀĪɣÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è DgÀA¨sÀUÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÀÄÝ DzÀjÃUÀ ¥ÉæêÀÄ ¥À æ P À g À t UÀ ¼ À Ä ªÀ Ä zÀ Ä ªÉ A iÀ Ä °è ªÀ Ä ÄPÁÛ A iÀ Ä UÉƼÀÄîvÀÛªÉ ! JAxÁ «¥ÀgÁå¸À ! ¦æÃwUÀÆ ¥ÉÃæ ªÀÄPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ZÀ Ä PÉ Ì A iÀ Ä µÀ Ä Ö ªÀ å vÁå¸À « gÀ § ºÀ Ä zÀ Ä . ¦æ à w J®èjUÀÆ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÉæêÀÄ ºÁUÀ®è. CzÀÄ «±ÉõÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀ. ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ°è ¸À馅 ¤AiÀĪÀÄ«zÉ. PÀvÀðªÀå ºÀPÀÄÌ, ªÉÆúÀ, PÁªÀÄ J®èªÀÇ EzÉ. §ºÀıÀB F ªÉÃUÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ §UÉÎ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ vÁ¼É ä AiÀ i ÁjUÀ Æ EgÀ Ä vÁÛ E®è ª É Ã £É Æ Ã C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘®ªï’ £À ªÉÆzÀ® ªÁåSÉå

‘DPÀ µ À ð uÉ ’ UÉ Æ ¼À U ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä . MA¢µÀ Ä Ö eÁuÉäAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr M°¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ‘®ªï’ DUÀ§ºÀÄzÉà «£ÀB ¥ÉæêÀĪÁUÉÆÃzÀÄ PÀµ.ÖÀ EA¢£À ¹¤ªÀiÁUÀ¼ÄÀ , n.«. ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼Æ À F ‘®ªï’ £À CxÀðªÀ£Éß EzÉà xÀgÀ ©A©¹ ‘®ªï’ CAzÀgÉ HgÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛÃzÀÄ, PÀ£À¸ÀÄ PÁuÉÆÃzÀÄ, C¥Àà CªÀÄä£À «gÉÆâü¹ CxÀªÁ PÀzÀÄÝ NrºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ, MAzÀµÀÄÖ «gÉÆÃzsÀUÀ¼À £À q À Ä ªÉ »ÃgÉ Æ ÃUÀ ¼ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä CAvÀ ¯ É Ã vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ CgÀ¼ÀĪÀ ªÀÄÄUÀÝ ªÀ Ä £À ¸ À Ä UÀ ¼ À ªÉ Ä Ã¯É F ªÀ i Ázs À å ªÀ Ä UÀ ¼ À ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÁVAiÉÄà ¥ÉæêÀÄ CxÀð PÀ¼ÉzÀÄ PÉƼÀÄîwÛzÉAiÉÄãÉÆà C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ £À£ÀUÉ. EµÉÖ®èzÀgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ¥ÉæêÀĪÉÇAzÀÄ CzÀÄâvÀ ‘¨sÁªÀAiÀiÁ£À’. JAxÀ PÀ®Äè ªÀÄ£À¹£À®Æè gÁUÀ ª É Ã ½¸À § ®è §zÀ Ä Q£À CUÀ v À å ªÀ Ç C¤ ªÁgÀåvÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. vÀÄA¨Á SÁ¸ÀVAiÀiÁzÀ fêÀ£À, PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ vÀ¼À¥ÁAiÀĪÁV ¥ÉæêÀÄ »AzÉAiÀÄÆ EvÀÄÛ. FUÀ®Æ EzÉ. ªÀ Ä ÄAzÉ A iÀ Ä Ä EgÀ Ä vÀ Û z É A §ÄzÀ g À ° è ªÀ i Áw®è . ºÁUÁV ¥ÉæêÀÄPÉÌ dAiÀĪÁUÀ°.

123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456

¨sÁªÀ©w ü Û

ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀnÖzÀ MAzÀÄ PÀët, ºÀÈzÀAiÀÄ vÀ®ètUÉƽ¹zÀ MAzÀÄ WÀl£É, §zÀÄQ£À°è ¥ÁoÀ PÀ°¹zÀ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð, aAvÀ£ÉUÉ ºÀaÑzÀ, AiÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ, CjªÀÅ ªÀÄÆr¹zÀ MAzÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ, ¨sÁªÀ£U É ¼À £ À ÄÀ ß §rzÉ © â ¹ zÀ MAzÀ Ä ªÀ i ÁvÀ Ä , fêÀ £É Æ ÃvÁì º À ºÉ a Ñ ¹ zÀ MAzÀ Ä ªÀ å QÛ v À é , £ÀªÆÉ ä¼ÀV£À £ÀªÄÀ ä£ÀÄß JZÀjÑ ¹zÀ, §zÀ°¹zÀ MAzÀÄ WÀ½UÉ, PÀtÄÚ vÉêÀ UÉƽ¹zÀ, PÀ u É Û g É ¹ zÀ ªÀ Ä gÉ A iÀ Ä ¯ÁUÀ z À MAzÀ Ä £É£¥ À ÄÀ .... §aÑq¨ À ÃÉ r, F ¨sÁªÀAiÀiÁ£Àz° À ©aÑr, ºÀAaPÉÆAqÀÄ ºÀUÀÄgÁV.

PÁ ªÀå gÀ ²ä - ¸ÀÄ. «£ÀAiÀÄ zÀAlPÀ¯ï

ªÉÄà 2007

¢Ã¥ÀªÁUÀĪÁ

¢Ã¥ÀªÁUÀĪÁ §¤ß w«ÄgÀ PÀ¼ÉAiÀÄĪÁ..... || MqÀ°£À°è PÀvÀÛ°lÄÖ ¸ÀÄvÀÛ ¨É¼ÀPÀ ¥À¨ æ ÉsAiÀÄ ©lÄÖ fêÀ gÀ¸ÀªÁ MvÉÛ EvÀÄÛ ¨Á¼ÀÄ ¨É¼ÀUÀĪÁ || PÀjAiÀÄ ªÀÄĸÀÄPÀÄ Nr¹Ã ¨É½îà ¨É¼ÀPÀÄ ªÀÄÆr¹ ºÉƸÀvÀÄ D¸É ºÀÄnÖ¹ «Ä£ÀÄV ªÉÄgÉAiÀÄĪÁ || MqÀ® §wÛ GjAiÀÄĪÁUÀ fêÀ vÉÊ® DgÀĪÁUÀ ªÀåxÀð ¨Á¼ÀÄ ¨É¼ÀUÀĪÁUÀ GjzÀÄ CjAiÀÄĪÁ ||