Mau Bieu Nghiem Thu Dt Nckh

bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o Trêng §¹i häc Vinh

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

híng dÉn nghiÖm thu ®Ò tµi KHoa häc c«ng nghÖ 2008 1) TÊt c¶ c¸c ®Ò tµi NCKH ®· triÓn khai trong n¨m 2008 ph¶i ®îc hoµn thµnh vµ nghiÖm thu theo QuyÕt ®Þnh 144/KH-TB ngµy 21 th¸ng 01 n¨m 2005 cña HiÖu trëng Nhµ trêng ban hµnh Quy ®Þnh t¹m thêi vÒ viÖc qu¶n lý c¸c ho¹t ®éng khoa häc vµ c«ng nghÖ 2) Tríc khi nghiÖm thu Ýt nhÊt lµ 5 ngµy, chñ §T ph¶i göi cho - Chñ tÞch H§ vµ uû viªn ph¶n biÖn mçi ngêi 01 b¶n b¸o c¸o tæng kÕt vµ 01 b¶n b¸o c¸o tãm t¾t; göi cho c¸c thµnh viªn kh¸c cña H§ mçi ngêi 01 b¶n b¸o c¸o tãm t¾t. - Phßng QLKH-TB 01 b¶n b¸o c¸o tæng kÕt vµ 01 b¶n b¸o c¸o tãm t¾t vµ lÊy quyÕt ®Þnh NT, phiÕu NT, biªn b¶n NT. 3) Sau khi ®· nghiÖm thu xong (1 ngµy), chñ ®Ò tµi vµ Héi ®ång nghiÖm thu nép cho Phßng QLKH-TB hå s¬ gåm c¸c lo¹i v¨n b¶n sau ®©y: 01 b¶n b¸o c¸o tæng kÕt; 01 b¸o c¸o tãm t¾t (theo mÉu) 01 b¶n nhËn xÐt cña ngêi ph¶n biÖn; 03 biªn b¶n häp Héi ®ång nghiÖm thu; 05 phiÕu nghiÖm thu; 02 hå s¬ quyÕt to¸n tµi chÝnh n¨m cña ®Ò tµi (theo híng dÉn riªng). Hå s¬ quyÕt to¸n tµi chÝnh lµ mét phÇn cña viÖc NT§T, nÕu chñ §T nµo kh«ng thùc hiÖn ®óng th× ®Ò tµi kh«ng ®îc nghiÖm thu vµ ph¶i hoµn tr¶ kinh phÝ. 4) TÊt c¶ c¸c chñ §T ph¶i göi cho Phßng QLKH-TB mét b¶n b¸o c¸o c¸c c«ng viÖc thùc hiÖn cña §T ®Ó biªn so¹n cuèn "Ho¹t ®éng khoa häc c«ng nghÖ n¨m 2008 cña trêng" (cã mÉu kÌm theo) theo E-mail: [email protected] . 5) Chñ ®Ò tµi gÆp chñ tÞch H§ KH Khoa ®Ó giíi thiÖu danh s¸ch H§ (thµnh viªn tham gia ®Ò tµi kh«ng ®îc tham gia H§) 6) Chñ ®Ò tµi cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi Chñ tÞch H§ ®Ó lµm c¸c thñ tôc liªn quan ®Õn NT (mêi häp, bè trÝ ®Þa ®iÓm...) 7) LÞch nghiÖm thu (dù kiÕn): Xem b¶ng tiÕp theo 8) TÊt c¶ c¸c v¨n b¶n chung (trõ phiÕu NT, biªn b¶n NT) kh«ng ph¸t, c¸c chñ ®Ò tµi gñi th vÒ ®Þa chØ E-mail trªn sÏ nhËn ®îc toµn bé v¨n b¶n chung.

1

(MÉu) b¸o c¸o tæng kÕt Vµ B¸O C¸O TãM T¾T §Ò TµI KHOA HäC Vµ C¤NG NGHÖ CÊP Bé (theo quyÕt ®Þnh 24/2005/Q§-BGD&§T) 1. B¸o c¸o tæng kÕt ®Ò tµi vµ b¸o c¸o tãm t¾t ®Ò tµi ph¶i ph¶n ¸nh ®Çy ®ñ néi dung, kÕt qu¶ thùc hiÖn ®Ò tµi. C¸c b¸o c¸o ph¶i ®ãng thnµh quyÓn. 2. H×nh thøc cña b¸o c¸o tæng kÕt ®Ò tµi vµ b¸o c¸o tãm t¾t ®Ò tµi. - B¸o c¸o tæng kÕt ®Ò tµi khæ A4, b¸o c¸o tãm t¾t ®Ò tµi khæ A5 - Sè trang cña b¸o c¸o tæng kÕt ®Ò tµi kh«ng qu¸ 80 trang, cì ch÷ 14 (kh«ng tÝnh tµi liÖu tham kh¶o vµ phô lôc); b¸o c¸o tãm t¾t ®Ò tµi kh«ng qu¸ 15 trang, cì ch÷ 12 3. C¸u tróc cña b¸o c¸o tæng kÕt vµ b¸o c¸o tãm t¾t ®Ò tµi 3.1. B¸o c¸o tæng kÕt ®Ò tµi ®îc tr×nh bµu theo thø tù sau: a. Trang b×a gåm c¸c néi dung: Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o, tªn c¬ quan chñ tr× ®Ò tµi, tªn ®Ò tµi. m· sè ®Ò tµi, chñ nhiÖm ®Ò tµi, ®Þa danh vµ n¨m lËp b¸o c¸o; b. Danh s¸ch nh÷ng ngêi tham gia thùc hiÖn ®Ò tµi vµ ®¬n vÞ phèi hîp chÝnh; c. Môc lôc; d. Tãm t¾t kÕt qu¶ nghiªn cøu ®Ò tµi b»ng tiÕng ViÖt vµ tiÕng Anh theo mÉu 1.10 vµ mÉu 1.11 Phô lôc kÌm theo; ®. TÝnh cÊp thiÕt, môc tiªu, c¸ch tiÕp cËn, ph¬ng ph¸p nghiªn cøu, ph¹m vi nghiªn cøu, néi dung nghiªn cøu; e. C¸c kÕt qu¶ nghiªn cøu ®¹t ®îc; g. KÕt luËn vµ kiÕn nghÞ sö dông kÕt qu¶ nghiªn cøu; h. Tµi liÖu tham kh¶o (tªn t¸c gi¶ xÕp theo thø tù abc); i. Phô lôc (c¸c bµi b¸o, c¸c s¶n phÈm...) k. Ch÷ ký cña chñ nhiÖm ®Ò tµi vµ x¸c nhËn cña HiÖu trëng; l. B¶n sao ThuyÕt minh ®Ò tµi ®· ®îc Bé phª duyÖt 3.2. B¸o c¸o tãm t¾t ®Ò tµi ®îc tr×nh bµy theo thø tù tõ môc a ®Õn môc g cña phÇn 3.1. --------------------------------------------------------------------------------------------

2

MÉu 1.10

Tãm t¾t kÕt qu¶ nghiªn cøu

®Ò tµi khoa häc vµ c«ng nghÖ cÊp bé

Tªn ®Ò tµi: M· sè: Chñ nhiÖm ®Ò tµi: mail:

§iÖn tho¹i

E-

C¬ quan chñ tr× ®Ò tµi: C¬ quan vµ c¸ nh©n phèi hîp thùc hiÖn: Thêi gian thùc hiÖn: 1. Môc tiªu 2. Néi dung 3. KÕt qu¶ chÝnh ®· ®¹t ®îc (khoa häc, øng dông, ®µo t¹o, kinh tÕ x· héi):

3

MÉu 1.10

Sumary Project Title: Code number: Coordinator: Implementing Institutions: Duration: from

to

1. Objective 2. Main contents 3. Results obtained

4

§Ò tµi khoa häc c«ng nghÖ cÊp Bé LÜnh vùc: Lo¹i h×nh nghiªn cøu: Híng nghiªn cøu: M· sè ®Ò tµi:

Tªn §Ò tµi ......

Chñ nhiÖm ®Ò tµi: 1. C¸n bé tham gia ®Ò tµi: 2. C¸c c«ng viÖc chÝnh ®· thùc hiÖn (Ghi ®Çy ®ñ nh÷ng nÐt chÝnh vÒ nội dung cña c¸c c«ng việc ®· lµm) 3. S¶n phÈm khoa häc ®· hoµn thµnh trong n¨m 2007 3.1. C¸c c«ng tr×nh ®· in trong n¨m 2007 3.1.1. S¸ch: ( Hä vµ tªn c¸c t¸c gi¶ (hoÆc chñ biªn), tªn s¸ch, nhµ XB, n¬i XB, n¨m XB) 3.1.2. Bµi b¸o : (Hä vµ tªn c¸c t¸c gi¶, tªn bµi b¸o, tªn t¹p chÝ, n¬i XB, tËp, sè, n¨m XB, trang) 3.2. C¸c c«ng tr×nh ®· ®îc nhËn ®¨ng 3.1.1. S¸ch: ( Hä vµ tªn c¸c t¸c gi¶ (hoÆc chñ biªn), tªn s¸ch, nhµ XB) 3.1.2. Bµi b¸o: (Hä vµ tªn c¸c t¸c gi¶, tªn bµi b¸o, tªn t¹p chÝ, n¬i XB) 4. KÕt qu¶ ®µo t¹o 4.1. TiÕn sÜ 4.2. Th¹c sÜ (Nh÷ng ThS., TS. ®· ®îc ®Ò tµi ®µo t¹o, nh÷ng TS. ®ang ®îc ®Ò tµi ®µo t¹o. Ghi chi tiÕt c¸c môc: Hä vµ tªn, tªn luËn v¨n (luËn ¸n) hoÆc ®Ò tµi luËn ¸n, n¬i ®µo t¹o, kho¸ häc, n¨m b¶o vÖ. 5. Kinh phÝ ®îc cÊp trong 2 n¨m 200....- 200.... lµ: ....... triÖu ®ång --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5

Ch¬ng tr×nh Nghiªn cøu c¬ b¶n trong Khoa häc Tù nhiªn LÜnh vùc: Híng nghiªn cøu: M· sè ®Ò tµi:

Tªn §Ò tµi ......

Chñ nhiÖm ®Ò tµi: 1. C¸n bé tham gia ®Ò tµi: 2. C¸c c«ng viÖc chÝnh ®· thùc hiÖn (Ghi ®Çy ®ñ nh÷ng nÐt chÝnh vÒ nội dung cña c¸c c«ng việc ®· lµm) 3. S¶n phÈm khoa häc ®· hoµn thµnh trong n¨m 2007 3.1. C¸c c«ng tr×nh ®· in trong n¨m 2007 3.1.1. S¸ch: ( Hä vµ tªn c¸c t¸c gi¶ (hoÆc chñ biªn), tªn s¸ch, nhµ XB, n¬i XB, n¨m XB) 3.1.2. Bµi b¸o : (Hä vµ tªn c¸c t¸c gi¶, tªn bµi b¸o, tªn t¹p chÝ, n¬i XB, tËp, sè, n¨m XB, trang) 3.2. C¸c c«ng tr×nh ®· ®îc nhËn ®¨ng 3.1.1. S¸ch: ( Hä vµ tªn c¸c t¸c gi¶ (hoÆc chñ biªn), tªn s¸ch, nhµ XB) 3.1.2. Bµi b¸o: (Hä vµ tªn c¸c t¸c gi¶, tªn bµi b¸o, tªn t¹p chÝ, n¬i XB) 4. KÕt qu¶ ®µo t¹o 4.1. TiÕn sÜ 4.2. Th¹c sÜ (Nh÷ng ThS., TS. ®· ®îc ®Ò tµi ®µo t¹o, nh÷ng TS. ®ang ®îc ®Ò tµi ®µo t¹o. Ghi chi tiÕt c¸c môc: Hä vµ tªn, tªn luËn v¨n (luËn ¸n) hoÆc ®Ò tµi luËn ¸n, n¬i ®µo t¹o, kho¸ häc, n¨m b¶o vÖ. 5. Kinh phÝ ®îc cÊp trong n¨m 2007 lµ: ....... triÖu ®ång

6

(Mét vÝ dô) §Ò tµi khoa häc c«ng nghÖ cÊp Bé LÜnh vùc: Khoa häc Sù sèng Lo¹i h×nh nghiªn cøu: C¬ b¶n Híng nghiªn cøu: Sinh th¸i b¶o tån M· sè ®Ò tµi: B2005-42-84

B¶O VÖ §A D¹NG §éng vËt cã x¬ng sèng (C¸, Lìng c Bß s¸t) hÖ sinh th¸i rõng khu vùc T©y b¾c NghÖ An Chñ nhiÖm ®Ò tµi: PGS. TS. Hoµng Xu©n Quang 1. C¸n bé tham gia ®Ò tµi: CN. Hå Anh TuÊn (Th ký), ThS. Ng« Sü V©n, ThS. Cao TiÕn Trung , ThS. Hoµng Ngäc Th¶o, ThS. NguyÔn Lª ¸i VÜnh, ThS. ¤ng VÜnh An. 2. C¸c c«ng viÖc chÝnh ®· thùc hiÖn + LËp danh lôc thµnh phÇn loµi C¸ khu vùc T©y b¾c NghÖ An gåm hÖ thèng s«ng Con, hÖ thèng s«ng Chu. C¸c loµi C¸ quý, hiÕm, c¸ cã ý nghÜa kinh tÕ. + LËp danh lôc thµnh phÇn loµi Lìng c Bß s¸t khu vùc T©y b¾c NghÖ An. C¸c loµi cÇn ®îc b¶o vÖ (®îc ghi trong S¸ch §á ViÖt Nam). + §Ò xuÊt c¸c khu vùc b¶o tån, c¸c gi¶i ph¸p b¶o tån §a d¹ng Sinh häc C¸, Lìng c Bß s¸t khu vùc T©y b¾c NghÖ An. 3. S¶n phÈm khoa häc ®· hoµn thµnh trong n¨m 2006 3.1. C¸c c«ng tr×nh ®· in trong n¨m 2005 và 2006 3.1.1. S¸ch 3.1.2. Bµi b¸o 1. Hoµng Xu©n Quang, Hoµng Ngäc Th¶o, Cao TiÕn Trung, KÕt qu¶ ®iÒu tra s¬ bé c¸c loµi Õch nh¸i vµ bß s¸t ë khu B¶o tån Thiªn nhiªn Pï Huèng, tØnh NghÖ An, T¹p chÝ Sinh häc, 27 (4A) (2005), 109 - 116. 2. ¤ng VÜnh An, Hoµng Xu©n Quang, TrÇn Kiªn, KÕt qu¶ nghiªn cøu ho¹t ®éng cña r¾n r¸o tr©u (Ptyas mucosus Linnaeus, 1758) trëng thµnh trong ®iÒu kiÖn nu«i nhèt ë tØnh NghÖ An, T¹p chÝ Sinh häc, 27 (4A) (2005), 124 - 129. 3. ¤ng VÜnh An, Hoµng Xu©n Quang, TrÇn Kiªn, KÕt qu¶ nghiªn cøu vÒ lét x¸c vµ ¶nh hëng cña nhiÖt ®é, ®é Èm m«i trêng ®Õn qu¸ tr×nh lét x¸c cña r¾n r¸o tr©u (Ptyas mucosus Linnaeus, 1758) trëng thµnh trong ®iÒu kiÖn nu«i t¹i NghÖ An, Nhµ xuÊt b¶n Khoa häc vµ Kü thuËt, Hµ Néi, 2005, 366 - 369. 3.2. C¸c c«ng tr×nh ®· ®îc nhËn ®¨ng

7

3.2.1. S¸ch 3.2.2. Bµi b¸o 4. KÕt qu¶ ®µo t¹o 4.1. TiÕn sÜ Hoµng Ngäc Th¶o, Nghiªn cøu khu hÖ chim cña khu BTTN Pï Huèng vµ ®Ò xuÊt mét sè biÖn ph¸p b¶o vÖ (®ang thùc hiÖn). 4.2. Th¹c sÜ 1. Lª V¨n §øc, §iÒu tra nghiªn cøu ®a d¹ng sinh häc c¸ s«ng Con khu vùc T©y B¾c NghÖ An, LuËn v¨n Th¹c sü, b¶o vÖ n¨m 2006. 2. NguyÔn §øc L¬ng, Bíc ®Çu nghiªn cøu sinh th¸i häc kú ®µ hoa - Varanus salvator (Laurenti, 1786) trong ®iÒu kiÖn nu«i t¹i thµnh phè Vinh NghÖ An, LuËn v¨n Th¹c sü, b¶o vÖ n¨m 2006. 5. Kinh phÝ ®îc cÊp trong 2 n¨m 2005-2006 lµ: 25 triÖu ®ång.

8

trêng ®¹i häc vinh phßng kÕ ho¹ch tµi chÝnh

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ********** Vinh, ngµy 14 th¸ng 11 n¨m 2008

híng dÉn lµm hå s¬ thanh to¸n nghiªn cøu khoa häc 2008 KÝnh göi - C¸c chñ ®Ò tµi - C¨n cø vµo c«ng v¨n sè 1765/BGD§T-KHCN ngµy 5/3/2008 v/v híng dÉn néi dung ho¹t ®éng khoa häc vµ c«ng nghÖ n¨m 2008 kÌm theo danh môc c¸c nhiÖm vô nghiªn cøu khoa häc vµ ph¸t triÓn c«ng nghÖ cÊp Bé n¨m 2008. - C¨n cø vµo QuyÕt ®Þnh sè 1200/Q§-BGD§T ngµy 20/3/2008 v/v giao dù to¸n thu, chi ng©n s¸ch nhµ níc n¨m 2008 ®èi víi nguån nghiªn cøu khoa häc 2008. - C¨n cø vµo hå s¬ t¹m øng ®ît 1 kinh phÝ nghiªn cøu khoa häc 2008 cña c¸c chñ ®Ò tµi. Nay, ®Ó thanh to¸n t¹m øng ®ît 1 vµ sè kinh phÝ cßn l¹i cña ®Ò tµi, Phßng KÕ ho¹ch tµi chÝnh híng dÉn c«ng t¸c lµm thñ tôc hoµn tÊt hå s¬ ®Ó thanh to¸n nh sau: Ngoµi c¸c hå s¬ ®· nép ®Ó t¹m øng tiÒn nghiªn cøu khoa häc ®ît 1, bao gåm: + Hîp ®ång thùc hiÖn ®Ò tµi + ThuyÕt minh ®Ò tµi §Ó thanh to¸n kinh phÝ, c¸c chñ ®Ò tµi cÇn bæ sung tiÕp nh÷ng giÊy tê sau: 1. B¶ng tæng hîp quyÕt to¸n kinh phÝ khoa häc c«ng nghÖ n¨m 2008 (Cã mÉu kÌm theo) §èi víi b¶ng quyÕt to¸n nµy, chñ ®Ò tµi cÇn ghi râ c¸c néi dung chi, sè tiÒn cô thÓ cho mçi néi dung. NÕu chñ ®Ò tµi thuª céng t¸c viªn thùc hiÖn mét néi dung nhá trong ®Ò tµi, th× chñ ®Ò tµi cÇn lµm hîp ®ång con thùc hiÖn ®èi víi tõng céng t¸c viªn, vµ biªn b¶n thanh lý cho tõng hîp ®ång con ®ã. (Cã mÉu hîp ®ång con kÌm theo)

9

Hîp ®ång con ghi râ hä tªn, ®Þa chØ, chøc vô, néi dung lµm hîp ®ång, m· sè ®Ò tµi vµ sè tiÒn cô thÓ cho viÖc thùc hiÖn hîp ®ång ®ã. §èi víi tÊt c¶ néi dung chi trong b¶ng quyÕt to¸n kinh phÝ ®Òu cÇn cã giÊy biªn nhËn, ghi ®Çy ®ñ c¸c th«ng tin trªn giÊy biªn nhËn, kÌm theo c¸c chøng tõ, ho¸ ®¬n hîp ph¸p nÕu cã. (Cã mÉu kÌm theo) Ghi chó: TÊt c¶ c¸c mÉu kÌm theo trong híng dÉn nµy, Phßng Qu¶n lý khoa häc vµ thiÕt bÞ sÏ phæ biÕn trªn m¹ng t¹i trang Web cña trêng. C¸c chñ ®Ò tµi cã thÓ t¶i vÒ ®Ó thùc hiÖn. §èi víi b¶ng quyÕt to¸n kinh phÝ, tÊt c¶ c¸c néi dung thùc hiÖn vµ sè tiÒn, kÝnh ®Ò nghÞ c¸c Chñ ®Ò tµi ®¸nh m¸y vµ in trong giÊy A4; Vµ ®iÒn ®Çy ®ñ c¸c th«ng sè vµo c¸c mÉu. 2. QuyÕt ®Þnh cña HiÖu trëng trêng §¹i häc Vinh v/v thµnh lËp c¸c Héi ®ång c¬ së ®¸nh gi¸ ®Ò tµi khoa häc cÊp Bé, cÊp Nhµ níc n¨m 2008 (P.QLKH vµ ThiÕt bÞ cung cÊp) 3. Biªn b¶n häp héi ®ång c¬ së ®¸nh gi¸, nghiÖm thu cÊp c¬ së ®Ò tµi khoa häc vµ c«ng nghÖ cÊp Bé n¨m 2008, cÊp Nhµ níc 4. Biªn b¶n thanh lý hîp ®ång triÓn khai ®Ò tµi nghiªn cøu 2008

Phßng KÕ ho¹ch Tµi chÝnh

bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o trêng ®¹i häc vinh *********

Céng hoµ X· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ********* GiÊy biªn nhËn tiÒn

Thuª céng t¸c viªn viÕt bµi theo hîp ®ång sè: ......../2008/B...-... H«m nay, ngµy ..... th¸ng ...... n¨m 2008 Tªn t«i lµ: ............................................................................................... HiÖn ®ang lµm viÖc t¹i: .......................................................................... Sè tiÒn nhËn: B»ng sè: ............................................................................................... B»ng ch÷: ............................................................................................ Néi dung nhËn tiÒn: ................................................................................ 10

.......................................................................................................... ........ .......................................................................................................... ....... .......................................................................................................... ....... Sè tiÒn trªn ®îc chi tõ kinh phÝ cña ®Ò tµi nghiªn cøu khoa häc, m· sè: B2008-......-...... do ............................................... lµm chñ nhiÖm. T«i ®· nhËn ®ñ sè tiÒn trªn. Bªn giao

bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o trêng ®¹i häc vinh *********

Bªn nhËn

Céng hoµ X· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc *********

b¶n tæng hîp quyÕt to¸n kinh phÝ khoa häc c«ng nghÖ n¨m 2008 Hä vµ tªn chñ nhiÖm ®Ò tµi:.................................................................. 11

Tªn ®Ò tµi: ............................................................................................ M· sè ®Ò tµi:.................................. CÊp qu¶n lý:.................................. Kinh phÝ ®îc duyÖt cÊp n¨m 2008:

®ång

§· t¹m øng:................................. ®ång TT

Néi dung chi

Sè tiÒn chi

Ghi chó

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Céng Sè tiÒn b»ng ch÷: ............................................................................................. .................................................................................................................. ............ Vinh, ngµy .......... th¸ng ...... n¨m 2008 Chñ nhiÖm khoa

Chñ nhiÖm ®Ò tµi

Bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o trêng ®¹i häc vinh ****************

Sè: ......../B2008-....-....

Phßng KHTC

DuyÖt chi

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ************

Vinh, ngµy 12

th¸ng

n¨m 2008088

hîp ®ång nghiªn cøu khoa häc

(Dµnh cho ®Ò tµi, dù ¸n - ký víi c¸ nh©n / nhãm) C¨n cø vµo hîp ®ång triÓn khai nhiÖm vô KHCN n¨m 2008 ngµy ...... th¸ng ..... n¨m 2008 gi÷a Trêng ®¹i häc Vinh vµ ¤ng (Bµ)........................................... Bªn A lµ «ng (bµ): ......................................... Chñ nhiÖm ®Ò tµi/dù ¸n: ............................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ............................................................................................

M· sè: B2008-......-02 Bªn B lµ «ng (bµ):........................................................................................................... §Þa chØ (hoÆc n¬i c«ng t¸c): ........................................................................................... Chøc vô, häc hµm, häc vÞ: .............................................................................................. Hai bªn tho¶ thuËn nh sau: §iÒu 1: + Bªn B ®¶m nhËn c«ng viÖc sau: ..................................................................................................................................... .............................................. ..................................................................................................................................... .............................................. ..................................................................................................................................... .............................................. ..................................................................................................................................... ..............................................

+ S¶n phÈm sÏ nép gåm: ..................................................................................................................................... .............................................. ..................................................................................................................................... .............................................. ..................................................................................................................................... ..............................................

+ Thêi h¹n nép s¶n phÈm tríc ngµy ...... th¸ng ...... n¨m 200.. §iÒu 2: + Thêi gian thùc hiÖn vµ hoµn thµnh hîp ®ång: Tõ ngµy th¸ng n¨m 200 §Õn ngµy th¸ng n¨m 200 + Sau khi hoµn thµnh hîp ®ång ®óng thêi h¹n, ®¶m b¶o chÊt lîng ®óng quy ®Þnh ®· ký kÕt, bªn A sÏ thanh to¸n toµn bé kinh phÝ cho bªn B nh sau: Sè tiÒn: B»ng sè: ..................................................................................................................................... ...................

B»ng

ch÷:

..................................................................................................................................... ...................

13

§iÒu 3: Hîp ®ång cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký. NÕu cÇn ®iÒu chØnh th× ph¶i cã sù tho¶ thuËn (b»ng v¨n b¶n) cña hai bªn. Ai vi ph¹m hîp ®ång ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm do hËu qu¶ g©y ra. Hîp ®ång nµy lµm thµnh 4 b¶n, mçi bªn gi÷ 1 b¶n, Phßng KÕ ho¹ch Tµi chÝnh gi÷ 1 b¶n, vµ mét b¶n göi Kho b¹c NghÖ An kiÓm so¸t.

bªn a (Ký, ghi râ hä tªn)

Bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o trêng ®¹i häc vinh ****************

Sè: ......../B2008-...-....

bªn b (Ký, ghi râ hä tªn)

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ************

Vinh, ngµy

th¸ng

n¨m 2008088

biªn b¶n nghiÖm thu vµ thanh lý hîp ®ång nckh (Dµnh cho ®Ò tµi, dù ¸n - ký víi c¸ nh©n / nhãm) C¨n cø vµo hîp ®ång triÓn khai nhiÖm vô KHCN n¨m 2008 ngµy ...... th¸ng ..... n¨m 2008 gi÷a Trêng ®¹i häc Vinh vµ ¤ng (Bµ)........................................... H«m nay, ngµy ...... th¸ng ..... n¨m 2008, chóng t«i gåm: Bªn A lµ «ng (bµ): .............................. Chñ nhiÖm ®Ò tµi/dù ¸n: ............................... ..................................................................................................................................... ............................................... ..................................................................................................................................... ...............................................

M· sè: B2008-......-02 Bªn B lµ «ng (bµ):................................................................................................ §Þa chØ (hoÆc n¬i c«ng t¸c): ................................................................................ Chøc vô, häc hµm, häc vÞ: ................................................................................... Hai bªn cïng nhau thèng nhÊt nghiÖm thu vµ thanh lý hîp ®ång con sè ....../B2008-...-.... ngµy ..... th¸ng ..... n¨m 2008 víi c¸c néi dung sau: 1. Bªn B ®· hoµn thµnh néi dung nghiªn cøu theo hîp ®ång, ®· nép c¸c c«ng tr×nh vµ kÕt qu¶ nghiªn cøu theo néi dung ®· ký kÕt cho bªn A ®Ó ®a vµo b¸o c¸o tæng kÕt ®Ò tµi. 2. Bªn A ®· chuyÓn cho bªn B ®ñ sè kinh phÝ ®Ó thùc hiÖn ®Ò tµi lµ: ........................................ (Sè tiÒn b»ng ch÷: .........................................................................)

14

3. Biªn b¶n ®îc lËp thµnh 4 b¶n, mçi bªn gi÷ mét b¶n, Phßng KÕ ho¹ch Tµi chÝnh gi÷ 1 b¶n, Kho b¹c NghÖ An gi÷ mét b¶n ®Ó kiÓm so¸t.

bªn a (Ký, ghi râ hä tªn)

bªn b (Ký, ghi râ hä tªn)

lÞch nghiÖm thu TT

Chñ §T

thêi gian NT

TT

Chñ §T

16h 8/12

10h 12/12

1.

Phan MËu C¶nh

8h 29/11

25.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 0. 1 1.

Ph¹m TuÊn Vò. §Æng Lu NguyÔn Th¸i S¬n NguyÔn ThÞ Mü H¬ng NguyÔn Ngäc ViÖt Chu ThÞ Thuû An NguyÔn H÷u Dþ L¬ng ThÞ Thµnh Vinh NguyÔn Duy B×nh

10h 6/12 10h 29/11 14h 30/11 16h 30/11 8h 1/12 10h 1/12 14h 2/12 16h 2/12 8h 3/12

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

NguyÔn ThÞ Hång Loan §oµn Hoµi S¬n Vâ ThÞ Hoµ Vò ChÝ Cêng TrÇn Ngäc L©n NguyÔn Nh· B¶n Tr¬ng Xu©n TiÕu TrÇn V¨n Minh Lª V¨n Tïng Hoµng Quèc TuÊn

NguyÔn Thµnh Quang

10h 3/12

34.

Vò ThÞ Hµ

15

thêi gian NT

8h 9/12 10h 9/12 8h 10/12 10h 10/12 16h 10/12 8h 11/12 10h 11/12 16h 11/12 8h 12/12

1 2. 1 3. 1 4. 1 5. 1 6. 1 7. 1 8. 1 9. 2 0. 2 1. 2 2. 2 3. 2 4.

NguyÔn ThÞ Minh Phîng

14h 4/12

35.

Lª V¨n Th¶o

14h 12/12

NguyÔn L¬ng B»ng

16h 4/12

36.

Chu Träng Thanh

8h 13/12

NguyÔn C«ng Khanh

8h 5/12

37.

NguyÔn §×nh Thíc

10h 13/12

Hoµng V¨n Lùu

10h 5/12

38.

NguyÔn §×nh Nh©m

14h 13/12

NguyÔn ThÞ Thanh

14h 5/12

39.

NguyÔn ThÞ Hêng

8h 14/12

TrÇn Xu©n Sinh

16h 9/12

40.

Lª Minh H¶i

10h 14/12

§inh Phan Kh«i

8h 6/12

41.

Hoµng Xu©n Quang

8h 15/12

Lª Ngäc Xu©n

14h 6/12

42.

§inh Xu©n Khoa

15h 29/1i

§µo Tam

8h 7/12

43.

Lª V¨n H¹c

16h 13/12

Th¸i V¨n Thµnh

10h 7/12

44.

Ng« Sü Tïng

16h 27/11

Hoµng V¨n S¬n

14h 7/12

45.

NguyÔn V¨n Qu¶ng

15h 14/12

Bïi V¨n Dòng

8h 8/12

46.

TrÇn V¨n ¢n

17h 15/12

§inh Huy Hoµng

10h 8/12

HÕt

16