Mark

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Mark as PDF for free.

More details

  • Words: 31,063
  • Pages: 93
RSifrmukcRpf0if bDpD 37 cefYwGif a[½k'frif;BuD; pwiftkyfpdk;jcif;/

bDpD 6^5 cefYwGif ocifa,½I arG;zGm;jcif;/

bDpD5^4 cefYwGif tD*spjf ynf odkY wdrf; a&Smifjcif;/

bDpD4wGif a[½k'f rif;BuD; uG,fvGef jcif;/

uREfkyfwdkYonf xdyfqHk;wGif &Sdaeolrsm;jzpfNyD;? tBuD; jrwfqHk;? cGeftm; t&SdqHk;ESifh tvSyqHk; csefyD,Hrsm; jzpfMuonf/ þuJhodkY aMujim ajymqdkcsufrsm;onf xdyfqHk;jzpfjcif;udk &J0HhpGm aeYpOf tcdkiftrm ajymqdk aeMuonf/ vlom;wdkif;onf atmifEdkifol jzpf csiMf uNy;D ? atmifEikd o f El iS t hf wl&adS evdMk uonf/ t½I;H orm;rsm;onf yxrqHk;xuf aemufusí NyD;pD; aomolrsm; jzpfMuonf/ a,½I ajymaompum; onf 4if;wdkYESifhwdkuf½dkufqefYusifaeayonf/ “oifwdkYwGif txG#ftjrwf vkyf csifaomolonfvnf; tvHk;pHkwdkY\apcdkif;&m uRef jzpf&vdrfhrnf/ taMumif;rl um;? vlom;onf olwpfyg;udk appm;jcif;iSgrvm? olwpfyg;\tapudk cHjcif; iSg4if;? rdrdtoufudkpGefYí vlrsm;udka&G;jcif;iSg4if;
bDpD4^3 wGif emZ&uf NrdKUodkY jyef vmjcif;/

ocifa,½Ionf at'D6^7 wGif vli,fwpfOD;taeESifh AdrmefawmfodkY oGm;a&mufjcif;/

ta&;ygaomtcsuf r sm; &nf&G,fcsuf a,½I\yk*¾dKvfjzpfjcif; vkyfaqmiff csuEf iS hf oGeo f ifcsuu f kd wifqufjyo&ef/ a&;om;ol a,m[efrmuk/ olonf wynfh awmf 12 yg; t0if r[kwfaomfvnf;? aygvk\ yxrtBurd f omoemjyKc&D;pOf wGif twlvdkufygcJhonf/ (wref 13;13) rnfolodkY a&;onf/ a&mrNrdKU&Sd c&pf,mefrsm;xHodkY a&mrNrdKUrSaeí a&;om;cJhonf/ a&;om;csdef at'D 55 ESifh 65 tMum;/ aemufcHtaMumif;t&m/ a&mrtifyg,monf wdaA&d uJombk&ifvufatmufü &Sdaeonf/ tifyg,mxJwGif bHkbmompum; &SdNyD;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh qufoG,fa&; pepf aumif;rGefaomaMumifh? a,½I\ owif;pum;udk Mum;em&ef tcsed f usae avNyD/ xdk owif;pum;onfvnf; wpfEdkifiHrS wpfEdkifiHodkY vsifjrefpGm ysHUESHU oGm;onf/ t"duusrf;csuf/ “taMumif;rlum;? vlom;onf olwpfyg;udak ppm;jcif;iSgrvm/ olwpfyg; tapudkcHjcif;iSg4if;? rdrdtoufudkpGefYí vlrsm;udk a&G;jcif;iSg4if;
uJombk&if wdaA&d {u&mZfrif; jzpfvmjcif;/ 14

&Sifa,m[ef\ trIawmfvkyfief; pwifjcif;/ 26

t"duae&m/ uay&aemifNrKd U? emZ&ufNrKd U? zdvyd KÜ uJo&dNrKd U? a,&dacgNrKd U? aAoed&mG ? oHviG f awmif? a,½k&SvifNrdKU? a*gva*go awmifukef;/ txl;tom;ay;onft h aMumif;t&mrsm; &Sifrmuk c&pf0ifonf yxrqHk; a&;om;aom c&pf0ifusr;f jzpfEikd o f nf/ tjcm;c&pf0ifusrf;rsm;onf &Sifrmuk c&pf0ifusrf;rS usrf;ydk'f (31)ydk'fausmfudk udk;um;cJhMuonf/ rmukonf tjcm; c&pf0ifusrf;rsm;xuf edrdwfvu©Pm rsm;udk ydkí rSwfwrf;wifcJhonf/

ocifa,½I\ ocifa,½I trIawmfvkyfief; wynfhawmf pwifjcif;/ 12yg;a&G;onf/ 26^27 28

ocifa,½I vl5000udk auR;arG;jcif;/ 29

ocifa,½Ium;wdkifwif towfcH&jcif;?xajrmuf jcif;ESifh aumif;uifbHkodkY wuf
ap&ef wm0efay;tyfcJhonf/ a[½k'frif;ESifh zg&d&SJwdkY\ qefYusif qD;wm;rI wdk;yGm;vmNyD;? ESpfjcif;q&ma,m[ef acgif;jzwfcH&onf/ odkYaomf a,½Ionf qufvufvkyfaqmifcJhNyD;? vl 5000udk auR;arG;jcif;? cgemeftrsKd;orD;udk wdkYxd jcif;? em;rMum;aomoludk usef;rmapjcif;? vl 4000udk auR;arG;jcif;rsm; jyK vkyfcJhonf/ aemufqHk;wGif rdrd\ZmwdtjzpfrSefudk wynfhawmfwdkYtm; zGifhjy&ef tcsdef usa&mufvmcJhonf/ olwdkYonf a,½I rnfoljzpfaMumif;udk trSefwu,f odMuygoavm/ ayw½konf a,½I ar&Sd,jzpfaMumif; aMujimcJhaomfvnf; rsm;rMumrDrSmyif udk,fawmf\wm0eftrSefudk em;rvnfaMumif; jyocJhonf/ tqif;oP²mef ajymif;vJNyD;aemufwGif a,½Ionf qufvufoGefoifí tem Nidrf;apcJhonf/ uGm&Sif;jywfpJjcif;ESifh ywfoufí zg&d&SJwdkYESifh xdyfwdkuf &ifqdkif cJhNyD;? xm0&touftaMumif;udk csrf;omaomvli,fESifh ajymqdkcJhonf/ rsufpd uef;aom AmwdrJudk usef;rmapcJhonf/ tjzpftysufrsm;onf vsifjrefpGm vIyf&Sm;í txG#ftxdyfodkY a&muf&Sd cJhonf/ aemufqHk; npmpm;jcif;? opömazmufcH&jcif;? um;wdkifwifowfjcif;ESifh xajrmufjcif;taMumif;wdkYudk tus,fw0ifh azmfjycJhonf/ a,½I\oGefoifcsuf Oyrmrsm;udkvnf; azmfjycJhonf/ rmukonf a,½Itm; vIyf&Sm;aeol? tapcHol? udk,fudkylaZmfolESifh u,fwifoltjzpf azmfjycJhonf/ oifonf &Sifrmukc&pf0if udkzwf½Iaomtcg vufawGUvkyfzdkY tqifoifh jyifyg/ oifhtoufwmü bk&m; ocif\vkyfaqmifcsufudk zGifh[vufcHyg/ urÇmavmuxJodkY tapcH&ef 0if a&mufygav/

tao;pdwftaMumif;t&m/ u/ tapcHuRefa,½I arG;zGg;jcif;ESifh jyifqifjcif;(1;1-13)

a,½Ionf raMunmbJ (odkY) rarQmfvifhbJ a&muf&Sdvmol r[kwfyg/ "r®a[mif; ya&mzufwdkYonf £oa&vEdkifiHESifh wpfurÇmvHk;tm; u,fwifjcif;ESifh xm0& Nidrfoufjcif;ay;rnfh BuD;jrwfaomt&Sifudk bk&m;ocif udk,fawmfwdkifu apvTwf rnf[k ya&mzufjyKcJhMuonf/ xdkYaemuf ESpfjcif;q&m a,m[ef a&mufvmí MumjrifhpGm apmifharQmfaeaom ar&Sd, a&mufvmNyDjzpfaMumif;ESifh rMumrD vlwdkYtv,fwGif ay:vmrnfhtaMumif; aMunmcJhonf/ ,aeY urÇmay:&Sd bk&m;ocif\trIawmfwGif a,½Ionf raMunmbJ (odkY) rarQmfvifhbJ
c/ tapcHuRefa,½I\owif;pum;ESifh a,½IwGif teEÅ wefcdk;&Sif bk&m;ocif\wefcdk;tm;vHk;&SdcJhNyD;? aoaomoludk trIawmfvkyfief; (1;14-13;37) xajrmufapí rsufpduef;aomoludkjrifapNyD;? t*FgcsKdUwJhaomolwdkYudk yuwd 1/ *gvdvJjynfüa,½ItrIaqmifjcif; 2/ *gvdvjJ ynfjyifyü a,½I trIaqmifjcif;/ 3/ a,½k&SvifNrdKUü a,½I trIaqmifjcif;/

*/ tapcHuRef a,½I taocHjcif;ESifh xajrmufjcif;/ (14;1-16;20)

jyefjzpfaponf/ rkefwdkif;xefaomyifv,fudk Nidrfoufaponf/ odkYaomf þ wefcdk;rsm;tm;vHk;ESifhtwl a,½Ionf vlom;wdkYudk tapcH&ef
t"dutaMumif;t&mBuD;rsm;/ taMumif ; t&m

&Sif;vif;wifjycsuf

ta&;ygrI

a,½Ic&pf

a,½Iwpfyg;wnf;omvQif bk&m;ocif\ om;awmfjzpfonf/ &Sifrmukc&pf0ifwGif a,½Ionf a&m*g? ewfqdk;ESifh aojcif;tay: atmifEdkifjcif;tm;jzifh rdrdbk&m;jzpfaMumif; jyocJhonf/ a,½Ionf urÇmajrBuD;\ &Sifbk&ifjzpfEdkifpGrf;&Sdaomfvnf;? crnf;awmf\ tvdkawmfudk emcH&ef a&G;cs,fvsuf uREfkyfwdkYtwGuf taocHcJhonf/

a,½Ionf aojcif;rS xajrmufaomtcg? rdrd bk&m;jzpfaMumif;? tjypfudk cGifhvTwfEdkifaMumif;? uREfkyfwdkYtoufwmrsm;udk ajymif;vJaprnfhwefcdk; &SdaMumif;udk oufaoxlcJhonf/ tjypfcGifhvTwfjcif; twGuf udk,fawmfhtay: ,HkMunfudk;pm;jcif; tm;jzifh vrf;jy&Sifjzpfaom udk,fawmfESifhtwl topfaomtoufwmudk tpjyKEdkifygonf/

tapcHuRef

ar&Sd,tjzpf urÇmay:odkY
a,½I\yHkoufaoaMumifh uREfkyfwdkYonf bk&m;ocifESifh tjcm;olrsm;tay: tapcHvdkaom pdwf&SdMu&rnf/ c&pfawmf\EdkifiHawmfwGif ppfrSef aom BuD;jrwfjcif;udk tapcHjcif;ESifh pGefYvTwf tepfemcHjcif;tm;jzifh jyo&onf/ &nfrSef;csuf (odkY) &mxl; (odkY) wefcdk;tmPmudk wyfrufjcif; r&Sdoifhay/ udk,fawmfhudkcspfaomaMumifh bk&m;ocif\trIawmfudk xrf;aqmifjcif;om jzpf&rnf/

edrdwfvu©Pmrsm;

rmukonf a,½I\w&m;a[mcsufxuf edrdwfvu©Pmrsm;udk ydkí rSwfwrf;wifcJhonf/ a,½Ionf tajymorm;om r[kwfbJ? wefcdk; &Sdí vufawGUvkyfaqmifaomoljzpfonf/ a,½Ionf vlwdkYtm; rdrdrnfol jzpfaMumif;ESifh wynfhawmfwdkYtm; ol\bk&m;ZmwdtrSefudk odap&eftwGufedrdwfvu©Pmrsm;udkjycJhonf/

a,½Ionf bk&m;ocifjzpfaMumif; ydkrdkoabm aygufvmonfESifhtrQ udk,fawmf\wefcdk;awmf ESifh arwåmawmfudk ydkí awGUjrifvm&vdrfhrnf/ udk,fawmfjyKonfh BuD;aomtrIrsm;u udk,fawmf onf vlwpfOD;\twdwfordkif; rnfodkY &Sdapumrl u,fwifEdkifaMumif;udk jyaeonf/ udk,fawmf\ tjypf cGifhvTwfaom edrdwfvu©Pmu usef;rmjcif;? pHkvifjcif;ESifh ajymif;vJaomtoufwmrsm;udk rdrd tay:,HkMunfudk;pm;olwdkYtwGuf jzpfvmaponf/

&Sifrmukc&pf0if 1;1 {0Ha*vdw&m;udk ysHUESHUapjcif;

142 a,½Ionf vla&SUxGuftrIawmfaqmifjcif;udk ,k'vlrsKd;wdkYMum;ü OD;pGm pwifcJhonf/ ,k'acgif;aqmifwdkYu qefYusif qD;wm;onfh tcsdefwGif a,½Ionf ,k'vlr[kwfaomolwdkYxH oGm;cJhí temNidrf;apvsuf w&m;a[mcJhonf/ a&mrppfom;rsm;? ½I&dvlrsKd;rsm;ESifh tjcm; wyg;trsKd;om;rsm;onf owif;aumif;udk Mum;&Muonf/ a,½Ionf wynfhawmfwdkY tm; aemufqHk;ajymaompum;wGif urÇm t&yf&yfodkYoGm;í u,fwifjcif;ESifh,SOfaom {0Ha*vdw&m;udk a[majymapcJhonf/

&Sirf mukc7pf0ifüygaom t"duusonfh ae&mrsm;

c&pf0ifusrf;av;usrf;wdkYwGif &Sifrmuk \a&;om;[efonf tpDtpOf tusqHk; jzpfNy;D ? jzpf&yfrsm;udk jzpfysuo f nfh tpDtpOf twdkif; azmfjycJhonf/ twdkqHk; c&pf0if usr;f jzpfaomfvnf;? tjzpftysuf trsm;qH;k yg0ifonf/ vkyfaqmifcsuf trsm;pkonf a,½ItrIawmfvkyfief; tpjyK&m *gvdvJ jynfwGif tajccHaeonf/ uay&aemifNrdKU rStajcpdkufí vkyfaqmifcJhNyD; (1;21? 2;1? 9;33) xdkNrdKUrS AufZJ'NrdKUodkY oGm;cJhonf/ xdk a'owGif rsupf u d ef;aomolukd use;f rmap cJhonf (8;22)/ *aeFo&ufa'owGif tem a&m*grsm;pGmudk Nidrf;apcJhonf (6;53)? wk½k NrdKUESifh Zd'kefNrdKUwGif (ajrmufzufpGef;&Sda'o rsm;) vlrsm;pGmudk temNird ;f apvsuf ewfq;kd rsm;udkESifxkwfNyD; (3;8? 7;24) ½I&dzdedwf jynfolESifh awGUqHkcJhonf/ zdvdyÜKuJo&dNrdKU wGif ayw½konf udk,fawmfhtm; ar&Sd, tjzpf 0efcHcJhonf (8;27)/ *gvdvJjynfESifh ywf0ef;usief ,frsm;wGif trIawmfaqmifNy;D onfhtcg a,½k&SvifNrdKUodkY OD;wnfcJhonf (10;1)/ xdkNrdKUodkYroGm;rD rdrdtaocH&rnfh taMumif;ESi&hf iS jf yefxajrmufrnft h aMumif; rsm;udk wynfhawmfwdkYtm; (3)Budrf azmfjy cJhonf/ (8;31? 9;31? 10;33? 34)/

a,½Ionf owif;aumif;udk ysHUESHUap&eftwGuf vlrsKd;? EdkifiHESifh pD;yGm;a&; t[efYtwm;rsm;udk ausmfvTm;cJhonf/ a,½I\,HkMunfjcif;ESifh cGifhvTwf jcif; owif;pum;onf uREfkyfwdkY\toif;awmf? tdrfeD;csif; (odkY) EdkifiHtwGufomru wpfurÇmvHk; twGuf jzpfonf/ uREfkyfwdkYonf rdrdvlrsKd;udk ausmv f eG í f a,½Ic&pf\ wpfurÇmvH;k ESiq hf ikd af om ½lyg½Hkudk jynfhpHkap&rnf/ udk,fawmf\½lyg½HkrSm t&yf&yf&Sd vlwdkYonf ol\owif;pum;udk Mum;em &í tjypfESifhaojcif;rS u,fwifjcif; &&Sdap&ef jzpfonf/

143

&Sifrmukc&pf0if 1;3

u/ tapcHuRefa,½I\ arG;zGm;jcif;ESifh jyifqifjcif; (1;1-13) twdkqHk;jzpfaom &Sifrmukc&pf0ifusrf;onf a,½I\ AwådZHcHjcif;ESifh pHkprf;jcif;jzifh tpjyKcJh onf/ vIyf&Sm;rIudk csufcsif;azmfjyvsuf rmukonf uREfkyfwdkYtm; a,½I\trIawmfvkyfief; twGuf vsifjrefpGm jyifqifay;cJhonf/ &Sifrmukc&pf0ifusrf;onf twkdcsKyfjzpfí vdk&if;udk wdkuf½dkufazmfjyum tjzpftysufudk tpDtpOfwus azmfjyxm;aomusrf;jzpfonf/ ESpfjcif;q&ma,m[efonf a,½ItwGuf vrf;jyifqifay;jcif; (16^r 3;1-12? vk 3;1-18) 1;2 u rmv 3;1? r 11;10? vk 7;27 1;3 c a[RSm 40;3

1

bkRm;ocif om;awmf a,×ÈcRpf.{0Ha*vdwRm;.tpudkqdkaytHh/ tem*wÖdusrf;pmY vmonfum;? ujnfÙ×Èavmh/ oifoGm;Rmvrf;udk y]ifRaomig. wrefudk oifhaRS¸Y igapv…wf./ 3 awmY [pfaujmfaomol. toHrSm? xm0RbkRm; u=GawmfrlRmvrf;udk y]ifujavmh/ vrf;cRD;awmfudk az]mifhapujavmhc[k vmonfMSifhtnD? 2

1;1 vlwdkYonf BuD;rm;onfhtrIaMumifh pdwfvIyf&Sm; aysmf&Tif aeonfhtcgwGif vlwpfa,mufa,muftm; ajymjyvdkpdwf &Sd wwfMuonfrSm obm0 jzpfonf/ tjzpftysufudk jyefvnf ajymjyjcif;u e*dku cHpm;cJh&onfhaysmf&TifrIudk jyefvnf cHpm; aponf/ a,½I tema&m*gudk Nidrf;apvsuf oGefoifonfh vltkyfBuD;txJü oif &Sdaeonf[k pdwful;Munfhyg/ rdrdudk,f udk wynfhawmfwpfyg;tjzpf jrifa,mifMunhfyg/ udk,fawmf\ arwåmpum;ESifh tm;ay;pum;udk wHkYjyefyg/ a,½Ionf vGefcJh aom ESpf 2000 ausmfu vlrsm;twGuf
u

pí bk&m;ocifapvTwfaom ya&mzufrsm; r&SdcJhonfrSm ESpf 400 ausmfcJhNyD;? rmvcdonf "r®a[mif;usrf;\aemufqHk;usrf; udk a&;om;cJhol jzpfonf/ "r®a[mif;wGif azmfjyxm;aom Bu;D jrwfonfh ya&mzuf (od)Yk ar&S, d rMumrD
&Sifrmukc&pf0if 1;4

144

4

a,m[efonfawmY AwÖdZHudkay;vsuf? ty]pfv…wfc]if;tbdkhtvdkiSg aemifwMSifh pyf qdkifaom AwÖdZHwRm;udk a[mvsuf ay:xGef;./ 5 a,×kRSvif r»d¸om;rsm;rSpI ,k'y]nf oly]nfom;taygif;wdkhonf? a,m[efxHodkhxGufoGm;I rdrdwdkhty]pfrsm;udkabmfy]vsuf a,mf'efr]pfYAwÖdZHudk cHuj./ 6 a,m[efonf ukvm;tkyftarG;MSifhRufaom t0wfudk 0wfvsuf? cg;Y om;aRcg;yef;udk pnf;vsuf? usKdif;aumifMSifhawmYz]pfaom ysm;Rnfudk 1;7 pm;vsufae./ 7 a[mcsufpum;[lrlum;? ighxuf wwfpGrf;Mdkifaomolonf ighaemufu=G * wref 13;25 vm./ xdkol. ac]eif;awmfuºd;udkrsS iHkhI z]nfc]if;iSg igrxdkuf/* 8 igonf oifwdkhtm; aRY 1;8 C AwÖdZHudk ay;./ xdkolonf oefhRSif;aom 0dnmOfawmfY oifwdkhudk AwÖdZHay;rnfC[k a[m a[RSm 44;3 ownf;/

1;4 tb,faMumifh? &Sifrmukc&pf0ifonf a,½I zGm;jrifjcif; taMumif;udk rajymbJ? ESpfjcif;q&ma,m[ef taMumif;jzifh tpjyKcJhygoenf;/ xdkumvwGif ta&;BuD;aom a&mrt&m&Sd rsm;a&SUwGif owif;aMunmol (odkY) oHawmfqifhrsm;u t&if oGm;&onf/ oHawmfqifhNrdKUodkY a&mufvmNyDqdkvQif ta&;yg aomol wpfa,muf NrdKUodkY
1;5 a,m[efa[maomw&m;\&nf&G,fcsufrSm vlwdkYtm; bk&m;ocif\om;awmf a,½Iudk vufcHapzdkY jyifqifay;&ef jzpfonf/ a,m[efonf vlwdkYtm; olwdkY\tjypfrsm;udk 0efcs ap&mwGif bk&m;ocifESifh qufoG,f&rnfh enf;vrf;topfudk BudKwiftcsufjyvdkufjcif;jzpfonf/ a,½I\owif;pum;udk Mum;í em;vnfEikd &f eftwGuf oif\toufwmü OD;pGmajymif; vJ&ef vdt k yfaomt&m&Syd govm;/ tjypfciG v hf w T jf cif;udk vuf rcHrD xdkt&mudk vdktyfaMumif; OD;pGmvufcH&rnf/ c&pfawmf udk vufcH&ef jyifqifonfhtaejzifh aemifw&&rnf/ urÇm avmu\ aoaprnfh qGJaqmifrIrsm;? tjypf&Sdaom pHkprf;jcif; rsm;ESifh tEÅ&m,f&Sdonfh pdwfaeoabmxm;rsm;udk pGefYypfyg av/ udk,fawmfonf oifhtm; topfwzef tpjyKapEdkifyg onf/ 1;6 a,m[ef\t0wftpm;rsm;onf olUacwfü aemufqHk; ay:t0wftpm;r[kwyf g/ olonf rdrw d \ Ykd &mxl;tay: rme wufjcif; a&mifjyef[yfaeonfh &Snfvsm;aom0wfpHk 0wfqif Muaom bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESifh jcm;em;ap&eftwGuf ya&mzuf{vd,uJhodkY 0wfqifcJhonf (4&m 1;8? rm 12;38)/ a,m[ef\ tHhMop&mtoGiftjyifu ol\xda&mufxufjrwf aomw&m;a[mcsufudk tm;jznfhay;aeonf/ 1;7? 8 a,m[efonf ESpf 400twGi;f wGif ppfreS af om yxr qH;k ya&mzufjzpfaomfvnf;? ar&S, d jzpfaom a,½Ionf omí BuD;jrwfayonf/ a,m[efu aemif
145

&Sifrmukc&pf0if 1;13

a,m[efu a,½Iudk AwådZHay;jcif; (17^r 3;13-17? vk 3;21? 22) 9

1;10 i a,m 1;32 1;11 p r 3;17

xdktcg a,×Èonf *gvdvJy]nf emZRufr»d¸rS u=GvmIa,m[efvufz]ifh a,mf'efr]pfY AwÖdZHudkcHawmfrl./ 10 aRrS ay:xpOfwGif aumif;uifuGJI 0dnmOfawmfonf csKd;iSufuJhodkh udk,fawmf tay:Y qif;oufawmfrlonfudk r]ifRI?i 11 oifum; igMSpfoufr]wfMdk;Rm? ig.cspfom; p aywnf;[k aumif;uifutoHawmfz]pfav./

pmwefonf awmxJü a,½Iudk aoG;aqmifjcif; (18^r 4;1-11? vk 4;1-13) 12

xdkcEc]if;wGif 0dnmOfawmfonf a,×Èudk awmodkhoGm;apawmfrl./ tRufav;q,fywfvHk; xdkawmYaeI pmwef. pHkprf;aoG;aqmifc]if;udk cHawmfrl./ om;RJwdkhMSifhtwl RSdawmfrl./ aumif;uifwrefwdkhonfvnf; vkyfau„;uj./ 13

odkY&mwGif ocifa,½Ionf oefY&Sif;aom0dnmOfawmfjzifh AwådZHay;aomtcg vlwpfOD;\ udk,fa&mpdwfyg 0dnmOfawmf wefcdk;\ toGifajymif;vJrIudk cH&ygonf/ ocifa,½Ionf uREykf w f t Ykd m; tjypfciG v hf w T jf cif;a&m ud, k af wmft h wGuf touf &SifonfhpGrf;tm;udkyg ay;oem;awmfrlygonf/ 1;9 a,m[ef\AwådZHonf tjypfudk aemifw&&efjzpfygu a,½I tb,faMumifh AwådZHcHcJhygoenf;/ tBuD;jrwfqHk;ya&m zufrsm; (a[&Sm,? a,&rd? a,Zausv)wdkYyifvQif olwdkY\ tjypfrsm;udk 0efcsí aemifw&&ef vdkaomfvnf; a,½IwGif tjypfr&Sad omaMumifh tjypf0efcsp&mrvdak y/ a,½Ionf tjypf cGiv hf w T jf cif;udk rvdt k yfaomfvnf; atmufygtaMumif;&if;rsm; aMumifh AwådZHcHcJhonf/ (1) vltm;vHk;twGuf u,fwifjcif; owif;udk ,laqmifay;onfh trIawmfvkyfief;udk pwif&ef? (2) a,m[ef\trIawmfvkyfief;udk axmufcHaMumif; jyo&ef? (3) uREkfyfwdkY\ vlom;jzpfjcif;ESifh tjypf'kp½dkufwdkYESifh xyfwl jyK&ef? (4) uREkfyfwdkY vdkufavQmufp&m yHkoufaoudk ay;&ef jzpfonf/ a,m[ef\AwådZHonf c&pf,mefwdkY\ AwådZHESifh rwlaMumif;udk od&onf/ tb,faMumifhqdkaomf aygvkonf a,m[ef\aemufvdkufwdkYtm; xyfrHí AwådZHcHapcJhonf/ (w 19;2-5udk Munfhyg) 1;9 a,½Ionf uav;i,fb0rSpí emZ&ufNrKd UwGif aexdik f NyD;? BuD;jyif;vmcJhonf (r 2;22? 23)/ emZ&ufNrdKUonf *gvdvJ jynf&Sd NrdKUi,fuav;jzpfNyD;? *gvdvJyifv,fESifh ajrxJyifv,f tMum;wGif wnf&o dS nf/ xdNk rKd Uudk ,k'vlrsK;d wdu Yk rxDrjhJ rifjyKí a&Smif&Sm;Muonf/ emZ&ufNrdKUukefoG,fvrf;aMumif;rsm; qHk qnf;&mNrKd UjzpfNy;D ? tjcm;,Ofaus;rIrsm;pGmESihf xdawGUa&m,Suf rI&Sdonf (a,m 1;46 udk vnf; Munfhyg/) 1;10? 11 0dnmOfawmfonf csK;d iSuu f o hJ Ykd a,½Itay:ü qif; oufawmfro l nf/ aumif;uifrt S oHawmfu a,½Ionf rdr\ d

om;jzpfonf[laom crnf;awmf\axmufcHcsufudk aMunm ay;onf/ a,½Ionf bk&m;ocif\om;awmfjzpfonfqdkaom tcsufonf c&pf0ifusrf;tm;vHk;\tajccHtkwfjrpfjzpfonf/ þae&mwGif oHk;yg;wpfqlbk&m; jzpfaom crnf;awmfbk&m;? om;awmfbk&m;ESifh oefY&Sif;aom0dnmOfawmf bk&m;udk awGU& onf/ (r 28;19? vk 1;35? a,m 15;26? 1aum 12;4-13/ 2aum 13;14? { 2;18? 1ouf 1;2-5/ 1ay 1;2 udkvnf; Munfyh g) 1;12? 13 a,½Ionf vltkyfudk pGefYcGmí awmxJodkYoGm;NyD; pmwef\pHkprf;jcif;udk cHcJhonf/ pHkprf;jcif;xJodkY uREfkyfwdkY vdkuf ygoGm;rSom xdpk pkH rf;jcif;onf qd;k ygonf/ twGi;f ydik ;f ppfaq; jcif;rsm;udk uREfkyfwdkY rkef;wD;emusnf;&efr[kwfay/ tb,f aMumifhqdkaomf xdkt&mrsm;tm;jzifh bk&m;ocifonf uREkfyf wdkY\pm&dwåudk cdkifcHhapNyD;? wefzdk;BuD;aomoifcef;pmrsm;udk oGefoifay;onf/ pmwefESifh awGGUqHkí pHkprf;jcif;udk ajz&Sif; &aomtcg a,½Iudkowd&yg/ bk&m;ocif\EIwfuywfawmf udktoHk;jyKjcif;tm;jzifh pmwefudk EdkifcJhonf/ oifvnf; xdk enf;wl jyKEdkifygonf/ 1;12? 13 pmwefonf bk&m;ocifudk ykefuefaom aumif; uifwrefjzpfonf/ pmwef trSefwu,f&SdNyD;? bk&m;ocifESifh bk&m;ocifpum; em;axmifaomolrsm;udk tjrJqefYusifwdkuf cdkufaeonf/ pmwefonf O,smOfxJwGif {0udk pHkprf;aoG; aqmifí tjypfusL;vGefapcJhonf/ awmxJwGif a,½Iudk pHkprf; aomfvnf;? pHkprf;jcif;xJü rvJusapEdkifcJhay/ pHkprf;cH&jcif; onf tjypfr[kwfyg/ olwpfyg;udk pHkprf;jcif; (odkY) pHkprf;jcif; xJodkY ygoGm;jcif;onfom tjypf jzpfonf/ a,½I cH&aom pHkprf;aoG;aqmifjcif;taMumif; tao;pdwfodvdkygu r 4;111udk zwfyg/

&Sifrmukc&pf0if 1;14

146

c/ tapcHuRefa,½I\ owif;pum;ESifh trIawmfvkyfief; (1;14-13;37) rmukonf jyZmwfqefí vIyf&Sm;rIESifhjynfhaeaom tjzpftysufudk ajymjyonf/ c&pfawmf\vkyfaqmifcsufudk t&Sif;vif;? txif&Sm;qHk; azmfjyxm;onf/ oGefoifcsuf xuf jzpf&yfrSefESifh vkyfaqmifcsufudk a&;om;cJhonf/ a,½I touf&SifcJhaomyHkpHonf ,aeY uREfkyfwdkY touf&Sif&mwGif vdkufavQmuf&ef tpHkvifqHk;aom pHerlemjzpfonf/ 1/ *gvdvJjynfü a,½I trIawmfaqmifjcif; *gvdvJjynfü a,½I w&m;a[mjcif; (30^r 4;12-17? vk 4;14? 15? a,m 4;43-45)

a,m[efonf axmifxJodkh aRmufonfaemuf? a,×Èonf *gvdvJy]nfodkhu=Gawmfrl 1;15 q *v 4;4? vsSif? tcsdefy]nÙfpHky)D?q bkRm;ocif.MkdifiHawmfonf wnfvkeD;y)D? aemifw Rujavmh/ { 1;10? {0Ha*vdwRm;udk ,Hu k n j u f aj vmhZ [laom bkRm;ocif.Mdi k i f aH wmfMi S hf ,OS af om {0Ha*vdwRm; Z w 20;21 ps ps r 4;23 udk a[mawmfrl./ 14

15

wHigonfav;a,muf a,½IaemufawmfodkY vdkufjcif; (33^r 4;18-22) 16

*gvdvJtdkifem;rSm u=GawmfrlpOf? RSdrkefMSifh taM<+nDtpfudkMSpfa,mufonf wHig z]pfI? tdkifwGif ydkufuGef z]efhcsonfudk r]ifawmfrlvsSif? 17 xdkolwdkhtm; ighaemufodkhvdkuf ujavmh/ oifwdkhonf vludkrsSm;aom wHig z]pfapc]if;iSg igy_ rnf[k trdefhawmfRSdaomf? 18 xdk olwdkhonf csufc]if; ydkufuGefudk pGefhypfI aemufawmfodkh vdkufuj./ a,½I\ trIawmf vkyfief;pwifjcif;/ a,½Ionf rdrd aexdkif&m emZ&uf NrdKUrS trIawmf vkyf ief;pwif&ef
rvkyfbJ pHkprf;jcif;udk rnfodkY&ifqdkif&rnfqdkaom pHerlemudk ay;cJo h nf/ (2) uREykf w f Ykd MuKH awGU&onft h wdik ;f MuKH awGUzl;aom aMumifh uREkfyfwdkY vdktyfonfht&mudk odawmfrlaom ulnDrp ol jzpfvmonf/ (a[jAJ 4;16 wGif a,½IESifh pHkprf;jcif; taMumif;udk Munfhyg)/ 1;14? 15 bk&m;ocif\ owif;aumif;um; tb,fenf;/ &SifrmukwGif a,½Ia[majymaom yxrpum;ESpfcGef;u a,½I \oGefoifcsuftwGuf t"dutESpfom&udk ay;aeonf/ ¤if; rSmMumjrifph mG vlwaYkd pmifah rQmaf eaomar&S, d onf tjypfwefc;kd udkcsKd;zsufí ajrBuD;ay:wGif bk&m;ocif\tkyfpdk;jcif;udk wnf ap&ef
147

&Sifrmukc&pf0if 1;24 19

xdkrS tenf;i,f vGefy]efvsSif? aZaA'J.om; ,mukyfMSifh a,m[efnDtpfudkMSpf a,mufwdkhonf avSay:rSm ydkufuGefy]ifaeonfudkr]ifI csufc]if;ac:awmfrl./ 20 xdkolwdkh onfvnf; avSay:rSmRSdaomoliSg;wdkhMSifhwuG tbaZaA'Judk pGefhypfI aemufawmfodkh vkdufuj./

a,½Ionf BuD;pGmaomtcGifhtmPmESifh oGefoifjcif; (34^vk 4;31-37) 21

1;22 n r 7;28? 29 1;24 # r 8;29

uayRaemifr»d¸odkh oGm;ujvsSif? OykofaehY udk,fawmfonf csufc]if;wRm;pRyfodkh 0ifI qHk;rÓ0g'ay;awmfrl./ 22 yRdowfwdkhonfvnf; qHk;rÓ0g'ay;awmfrlc]if;udk tvGeftHhÓuj./ taujmif;rlum;? usrf;y_qRmenf;wlr[kwf tpdk;Raomolenf;wl qHk;r Ó0g' ay;awmfrl./ n 23 xdkolwdkh. wRm;pRyfY npfNl;aom ewf pGJaomolRSdI? 24 aÓmf emZRufr»d¸om;a,×È? udk,fawmfonf tu„MfkyfwdkhMSifh tb,fodkhqdkifoenf;/# tu„Mfkyfwdkh udk zsufqD;c]if;iSg vmoavm/ udk,fawmfonf tb,folz]pfonfudk tu„Mfkyfodyg./ bkRm;ocif. oefhRSif;awmfrlaomolz]pfygonf[k [pfaujmfav./

&onf (14;48-50? 66-72? a,m 14;1-9? 20? 26-29)/ þtBudrfonf ayw½k (&Sdrkef)? ,mukyfESifh a,m[efwdkYtm; aemufawmfodkYvdkuf&ef yxrqHk;tBudrfac:jcif;r[kwfyg (vk 5;1-11 ESifh a,m 1;35 -42wGif tjcm;2Budrfudk Munfhyg)/ a,½I\ac:jcif;ESifh owif;pum;udk &&Sd&ef tcsdef,lcJh&aomf vnf; wynfhawmfwdkYonf aemufawmfodkY vdkufcJhMuonf/ xdk enf;wlyif uREfkyfwdkYü ar;cGef;xkwfp&m? ,dkifvJp&m taMumif; rsm; &SdvQifvnf;? a,½IaemufodkYvdkufjcif;udk r&yf&yg/ 1;21 a,½k&SvifNrdKU&Sd Adrmefawmfonf ,k'vlrsKd;rsm;pGmwdkY tzdkY yHkrSef0wfjyKudk;uG,fzdkY oGm;a&muf&ef a0;vHaomaMumifh NrdKUrsm;pGmwdkYwGif w&m;Z&yfrsm; &SdMuonf/ ¤if;wdkYudk 0wfjyK udk;uG,f&efESifh pmoifausmif;twGuf toHk;jyKMuonf/ {Z& vufxuf bDpD 450cefYrSpí ,k'rdom;pk 10pkonf w&m; Z&yfwpfckudk wnfaxmifEdkifMuonf/ wpfywfwm\ aeYrsm; wGif ,k'a,musfm;av;wdkYtm; "r®a[mif;ynwfrsm;ESifh ,k' bmoma&;udk oifMum;ay;Muonf/ rdef;uav;rsm; rwuf a&muf&yg/ OykofaeYjzpfaom paeaeYwGif ,k'trsKd;om;BuD; wkdYonf &AÁdq&mu usrf;pm oGefoifonfudk em;axmifMu onf/ yHkrSefoGefoifonfhq&m r&SdaomaMumifh w&m;Z&yfrSL; onf vSnfhvnf a[majymydkYcsaomq&mrsm;tm; a[majym oGeo f ifaponfrmS xH;k pHyifjzpfonf/ xdaYk Mumifh a,½Ionf rdrd oGm;a&mufonfhNrdKUrsm;&Sd w&m;Z&yfrsm;wGif rMumcP a[m ajym oGefoifavh &Sdonf/ 1;21 a,½Ionf emZ&ufNrdKUrS uay&aemifNrdKUodkY a&TUajymif; vmonfrmS rMumao;ay (r 4;12? 13)/ uay&aemifNrKd Uonf pnfyifí csr;f om
ap&eftwGuf vlord sm;aom&AÁq d &mwd\ Yk pum;udk ud;k um;avh &So d nf/ odaYk omf a,½Ionf xdo k jYkd yKvyk pf &mrvdyk g/ a,½Ionf bk&m;jzpfaomaMumifh usrf;pmuajymonfhtcsufESifhqdkvdk&if; udk em;vnfonf/ udk,fawmfonf tBuD;jrwfqHk;aom tcGifh tmPm&Sdoljzpfonf/ 1;23 0dnmOfqdk;? ewfqdk;rsm;udk pmwefu tkyfcsKyfonf/ ol wdo Yk nf vlrsm;tm; tjypfoYkd aoG;aqmifonf/ olwu Ykd kd pmwef u rzefqif;yg/ bk&m;ocifonfom t&mcyfodrf;udk zefqif; oljzpfonf/ olwdkYonf pmwef\ykefuefrIwGif yg0ifcJhMuaom azmufjyef a&GUavsmhonfh aumif;uifwrefrsm; jzpfMuonf/ a&m*gtm;vHk;onf pmwefxH rS rvmaomfvnf; ewfqdk;wdkY onf vlwpfa,muftm; qGUH t? em;rMum;? rsupf u d ef;í ½l;oGyf apEdkifonf/ odkYaomf bk&m;ocifonf 0dnmOfqdk;rsm;\ vkyf aqmifcsufudk uefYowfxm;NyD;? udk,fawmf\ cGifhjyKcsuf r&SdbJ 4if;wdkY bmrS vkyfaqmifcGifh r&SdMuacs/ a,½I ajrBuD;ay:wGif touf&SifcJhpOf ewfqdk;rsm;tay: a,½I\wefcdk;ESifh tcGifh tmPm&Sdjcif;udk jyo&eftwGuf ewfqdk;rsm; vIyf&Sm;&ef cGifhjyK cJhonf/ 1;23 pdwfynm&SifwdkYu ewfqdk;pGJjcif;udk pdwfa&m*gtjzpf owfrSwfMuonf/ ordkif;wpfavQmufwGif pdwfa&m*gonfudk ewfqdk;pGJoltjzpf qufqHwwfMuaomfvnf;? þae&mwGif ygaomvludk jyifyrS pGrf;tm;u xdef;csKyfaeonfrSm xif&Sm; onf/ rmukonf ewfqdk;wefcdk;tay:ü a,½I\tcGifhtmPm &Sdjcif;udk jyo&eftwGuf a,½I ewfqdk; ESifxkwfjcif;rsm;pGmudk rSww f rf;wifco hJ nf/ a,½Ionf bmoma&;tcrf;tem;yHpk H ESihf ewfqdk;ESif&ef rvdkay/ udk,fawmf\EIwfxGufpum;u ewfqdk; udk ESifxkwf&ef vHkavmufaeNyD jzpfonf/ 1;23? 24 ewfqdk;wdkYu a,½Ionf bk&m;ocif\ oefY&Sif; aomoljzpfreS ;f csucf si;f odMuonf/ þtjzpftysuu f kd c&pf0if usrf;wGif xnfhoGif;jcif;tm;jzifh rmuku a,½Iudk 0dnmOf avmuwdkYu ar&Sd,tjzpf odrSwfaMumif;udk jyooufaoxl cJhonf/

&Sifrmukc&pf0if 1;25

148

25

a,×Èuvnf;? wdwfqdwfpGmaeavmh/ xdkol.txJu xGufoGm;avmh[k qHk;rawmf rlvsSif? 26 npfnL;aomewfonf xdkoludk awmifhrmapy)D;rS? u(D;aomtoHMSifh atmf[pfI xGufoGm;./ 27 vltaygif;wdkhonf rdef;armawGa0I?X TtrÈonf tb,fodkhenf;/ T 1;27 X rm 10;24? 32 qHk;rc]if;topfonf tb,fodkhenf;/ npfNl;aomewfwdkhudkyif tmEmMSifh rSmxm;I? ol wdkhonf em;axmifujonfwum;[k tcsif;csif; ar;r]ef;ay]mqdkuj./ 28 odwif;awmfonf vnf; *gvdvJy]nf tRyfRyfwdkhY csufc]if;MSHhy]m;ausmfapmav./

a,½Ionf ayw½k\a,mu©rESifh tjcm;aomolrsm;pGmudk usef;rmapjcif; (35^r 8;14-17? vk 4;38-41) wRm;pRyf! rSxGufujvsSif? RSdrkef? taM<+wdkhtdrfodkh ,mukyf? a,m[efMSifhwuG csufc]if;oGm;uj./ 30 RSdrkef.a,mu†ronf zsm;empGJI wHk;vHk;aeonftaujmif;udk tvsif tr]efavsSmufuj./ 31 udk,fawmfonf vmI xdkrdef;r.vufudkudkifvsuf csDu=Gawmfrl onfcEc]if;wGif olonf tzsm;aysmufI {nfÙonf0wfudk y_av./ 32 ae0ifI ntcsdefaRmufvsSif? rusef;rrmaomolMSifh ewfqdk;pGJaomol RSdorsSwdkhudk txHawmfodkhaqmifcJhI?% 33 wr»d¸vHk;onf wHcg;em;rSmpka0;vsufRSd uj./ 34 txl;xl; ty]m; y]m;aom temEpGJaomolrsm;wdkhudk oufomapawmfrl./ ewfqdk;rsm;wdkhudkvnf; MSifxkwf awmfrl./ ewfqdk;wdkhonf udk,fawmfudk odujaomaujmifh? pum;wcGef;udkrsSay]mapc]if;iSg tcGifhay;awmfrrl/w 29

1;29 ! rm 1;21? 23

1;32 % r 4;24 1;34 E r 4;23 w rm 3;12? w 16;17`18

a,½I onf *gvdvJjynfwpfcGifwGif w&m;a[mjcif; (36^r 4;23-25? vk 4;42-44) 35

eHeuftcsdef? rdkCf;rvif;rDS udk,fawmfonf xy)D;vsSif awmtRyfodkhxGufu=GI qk awmif;awmfrl./ 36 RSdrkefMSifh ol.taygif;tabmfwdkhonf vdkufIRSmujaomf? 37 udk,fawmf

1;29-31 c&pf0ifusrf;udk a&;om;olwdkYü tenf;i,fpD uGJ jym;aom ½Iaxmift h jrif&MdS uonf/ xdaYk Mumifh c&pf0ifusr;f rsm; onf tjzpftysufrsm;udk azmfjy&mü tao;pdwf taMumif; t&mrsm;udk rdrdwdkY azmfjyvdkaom ½IaxmifhrS ydkí rD;armif;xdk; azmfjywwfonf/ &SifróJc&pf0ifwGif a,½Ionf trsKd;orD; \vufudk wdkYawmfrlonf/ rmukc&pf0ifwGif olrudk xlrvdkuf onf/ &Siv f u k mc&pf0ifusr;f wGif tzsm;a&m*gudk pum;ajym&m tzsm; olrxHrS xGufoGm;cJhonf/ tjzpftysufwpfckESifh wpfck rqefYusifyg/ a&;om;olwpfa,mufpDu þtjzpftysuf\ tao;pdwf tcsuftvufudk wpfrsKd;pD tav;ay; azmfjyMu jcif;om jzpfonf/ 1;32? 33 vlwo Ykd nf ae0ifNy;D rS a,½Ixo H Ykd vmMuonf/ þ aeYonf OykofaeYjzpfonf (1;21)/ olwdkY tem;,l&maeUonf aomMumaeY ae0ifonfhtcsdeftxdrSpí paeaeY ae0ifonfh tcsed t f xd jzpfonf/ ,k'acgif;aqmifwu Ykd Oykoaf eYü temNird ;f apjcif;onf ynwfw&m;ESifh qefYusifonf[k qdkMuonf (r 12;10? vk 13;14)/ OykofaeY vlwdkYc&D;oGm;jcif;udk wm;jrpf onf/ vlwdkYonf þynwfw&m; (odkY) ,k' ynwfw&m;udk rcsKd;azmufvdkaomaMumifh ae0ifonftxd apmifhaeMuonf/ ae0ifoGm;onfhtcgwGif vlwdkYonf usef;rmjcif;&&Sd&eftwGuf

a,½IxHodkY vGwfvyfpGm vmcGifh&SdMuonf/ 1;34 a,½Ionf ewfqdk;wdkYtm; rdrd rnfoljzpfaMumif; tb,faMumifh azmfjycGirhf ay;oenf;/ (1) ewfq;kd wdt Yk m; wdwf qdwpf mG ae&ef qH;k rjcif;tm;jzifh olwt Ykd ay:ü rdrw d efc;kd tmPm &SdaMumif;udk jyoonf/ (2) a,½Ionf rdrd ar&Sd,jzpfjcif;udk ewfqdk;ajymaompum;aMumifh r[kwfbJ rdrdajymaompum; ESifh vkyfaqmifcsufaMumifhom ,HkMunfapvdkonf/ (3) a,½I onf rdrd ar&Sd,jzpfaMumif;udk pmwef\tcsdefZ,m;twdkif; r[kwfbJ rdrdowfrSwfonfhtcsdefwGif zGifhjyvdkufonf/ pmwef onf vlwt Ykd m; rdrw d Ykd wpfcck &k &S&d eftwGuo f m a,½IteD;wGif ywfvnf0dkif;apvdkNyD;? udk,fawmfonf bk&m;om;awmfjzpfí tjypf\wefc;kd rS vGwaf jrmufaprnfo h jl zpfaomaMumifh teD;odYk csOf;uyfjcif; rjzpfapvdkacs/ 1;35 a,½Ionf qkawmif;&ef tcsdef,lcJhonf/ qkawmif; &ef tcsdef,ljcif;onf rvG,fyg/ odkYaomf qkawmif;jcif;onf bk&m;ocifESifh uREkfyfwdkYtMum; ta&;BuD;vSaom qufoG,f rIjzpfonf/ a,½Ienf;wlyif uREyfk w f o Ykd nf bk&m;ocifEiS hf pum; ajym&eftwGuf vltrsm;Mum;rS xGu&f rnf/ vdt k yfygu reuf tapmBuD;x&rnf/

149 1;38 x a[RSm 61;1 1;39 ' r 4;23 " r 4;24

&Sifrmukc&pf0if 2;2 udk awG¸vsSif vltaygif;wdkhonf udk,fawmfudkRSmujygonf[kavsSmufqdk./ 38 udk,f awmfu vnf; igonf eD;pyfaomr»d¸RGmwdkhY wRm;a[mc]if;iSg oGm;ujukeftHh/ xdkodkh tvdkiSg ig u=Gvmy)D[k rdefhawmfrlI?x 39 *gvdvJy]nftRyfRyf wRm;pRyfwdkhY wRm;a[mvsuf' ewfqdk; wdkhudkMSifxkwf"vsuf aeawmfrl./

a,½Ionf ElempGJaomoludk usef;rmapjcif; (38^r 8;1-4? vk 5;12-16) 1;40 e rm 10;17

1;44 y r 8;4 z 0wf 13;49 A 0wf 14;1`32 1;45 b vk 5;15`16 r rm 2;13? vk 5;17? a,m 6;2

2;2 , rm 1;13? rm 1;45

MlempGJaomolwa,mufonf txHawmfodkhvmI 'l;axmufvsufe? udk,fawmf tvdkRSdvsSif u„efawmfudk oefhRSif;apMdkifawmfrlonf[k awmif;yefav./ 41 a,×Èonf oem;aompdwfRSdoz]ifh vufawmfudk qefhIxdkoludkwdkhvsuf?igtvdk RSd./ oefhRSif;c]if;odkhaRmufap[k rdefhawmfrl./ 42 xdkodkh rdefhawmfrlonfcEc]if;wGif MlemaysmufI oefhRSif;c]if;odkh aRmufav./ 43 a,×Èuvnf;? oifowdy_/ 44 tb,foltm; pum;wcGef;udkrsS ray]mMSifh/y ,Zf ykaRm[dwfxHodkhoGm;I udk,fudky]avmh/z olwyg;Y oufaoz]pfapc]if;iSg oefhRSif;c]if;odkh aRmufonftwGuf? armaRS pDRifrSmxm;aom ylaZmfouUmudkqufavmhA [k r]pfwm;I csufc]if;v…wfvdkufawmfrl./ 45 xdkolonf xGufoGm;I pum;rsm;aomtm;z]ifh xdktaujmif; udk tMSHhty]m; ausmfapmap./ xdkaujmifh udk,fawmfonf aemufwzef r»d¸xJodkhxifRSm;pGm r0ifRbJ? r»d¸y]ifawmtRyfYom aeawmfrlIb tRyfRyfwdkhrStxHawmfodkh aRmufvmuj./ r 40

a,½I onf vufajcaoaomoludk usef;rmapjcif; (39^r 9;1-8? vk 5;17-26)

2

aemufwaehoY udk,fawmfonf uayRaemifr»d¸odkh 0ify]efI tdrfY RSdawmfrlonfudk ujm;ujvsSif? 2 wHcg;y]ifem;rSm aepRmrRSd Mdkifatmifvlrsm;wdkhonf, tvsiftr]ef pka0;

1;39 a&mrvlrsK;d wdo Yk nf £oa&vEdik if u H kd *gvdvjJ ynf? &Srm &djynfEiS hf ,k'jynftjzpf oH;k ydik ;f cGjJ cm;cJo h nf/ *gvdvjJ ynfonf ajrmufzuftusqHk;e,fjzpfNyD;? rdkif 60&Snfí rdkif 30 us,f0ef; onf/ a,½Ionf þa'owGif rsm;pGmtrIawmfaqmifcJhonf/ NrdKU 250ausmf&SdNyD;? w&m;Z&yfrsm;pGm&SdaomaMumifh oGefoif &eftwGuf taumif;qHk;aomae&myifjzpfonf/ 1;40? 41 0wfjyK&musrf; tcef;BuD; 13ESifh 14yg ynwfudk apmifx h ed ;f vsuf ,k'vlrsK;d acgif;aqmifwo Ykd nf ElempGaJ omolukd rpifMu,f[k owfrSwfonf/ ElempGJolonf bmoma&; (odkY) vlraI &;vkyif ef;wGif yg0if&ef roifah wmf[k qdv k jkd cif;jzpfonf/ ynwfw&m;u ElempGJolESifh xdawGUrdaomolonf rpifMu,f [k ajymaomaMumifh vltcsKdUu ElempGJoludk ausmufcJESifh ypf aygufvsuf a0;&mü aeapMuonf/ 'ku©dw jzpfaponf/ þ a&m*g\trnfudk ajym½Hkjzifhyif vlwdkYonf aMumuf&GHUMuonf/ odkYaomf a,½Ionf ElempGJaomoludk wdkYxdcJhonf/ vlwpfOD;\ppfrSefaomwefzdk;onf jyifyür&SdbJ twGif; ü&Sdonf/ vlwpfOD;\udk,fcE¨monf a&m*g&Sdjcif; (odkY) t*FgrpHk jcif;aMumifh bk&m;ocifa&SUawmfü wefzdk;avsmhroGm;yg/ bk&m;ocif rwdx Yk Ed ikd af vmufatmif &GUH p&maumif;aomol r&Sd

yg/ wpfenf;tm;jzifhqdk&vQif uREkfyfwdkYtm;vHk;onf tjypf\ ½kyfqdk;jcif;aMumifh t*FgrpHkjzpfaeMuNyD;? ElempGJaomolrsm;jzpf Muonf/ odaYk omf bk&m;ocifonf om;awmfa,½Iukd apvTwf í uREkfyfwdkYudk wdkYxdjcif;tm;jzifh usef;rmjcif;&&Sdap&ef tcGifh ta&;udkay;cJhonf/ tjcm;olrsm;udk a&SmifMuOfvdkpdwfjzpfygu bk&m;ocifonf xdkoltay:ESifh oifhtay: rnfodkY cHpm; aMumif;udk pOf;pm;yg/ 1;43? 44 Elema&m*gonf raysmufuif;Edik af omfvnf; tjcm; ta&jym;a&m*gtrsKd;rsKd;udkvnf; Elema&m*gxJwGif xnfhoGif; Muonf/ ElemESifhywfoufaom "r®a[mif;ynwf t& (0wf 13-14)? Elema&m*gaysmufaom xdo k o l nf ,Zfyak &m[dwaf &SU ü ud, k u f jkd yíppfaq;cH&onf/ xdaYk emuf Adrmefawmfü aus;Zl; cs;D rGr;f &m ,Zfyal Zmf&onf/ a,½Ionf þolukd ,Zfyak &m[dwf xHoYkd apvTwjf cif;tm;jzifh bk&m;ocif\ynwfawmfukd tjynfh t0½dak oaMumif;udk jyocJo h nf/ use;f rmaomElemonfukd ,Zf yka&m[dwfxHodkY apvTwfjciff;onf a,½IjyKaom BuD;rm;onfh edrw d v f u©Pmudk vlUtodik ;f t0dik ;f a&SUü oufaoxljyjcif;vnf; jzpfonf/

&Sifrmukc&pf0if 2;3

150

ujonfz]pfI olwdkhtm; wRm;a[mawmfrl./ 3 xdktcg vufac]aoaomoluwa,mufudk vlav;a,mufwdkhonf xrf;I txHawmfodkh aqmifcJhuj./ 4 vlpka0;vsufRSdaomaujmifh udk,fawmfRif;odkh rcsOf;uyfMdkifoz]ifh?udk,fawmfRSdRmtay:rSm trdk;udk azmufxGif;y)D;rS vlemMSifhwuG tdyfRmckwifudk avsSmhcsuj./ 5 a,×Èonf xdkolwdkh. ,Hkujnfc]if;udk r]ifvsSif? vufac]aoaomoltm;? ighom;? oif.ty]pfudk vGwfapy)D[k rdefhawmfrl./ 6 xdktRyfYxdkifaomusrf;y_qRmtcsKd¸wdkhu? 7 Tolonf bkRm;udk vGefusL;I tb,f aujmifh Todkhay]mRoenf;/ bkRm;ocifrSwyg; tb,folonf ty]pfudkv…wfMdkifoenf;c[k pdwfxJrSmxifrSwfuj./ 8 olwdkhpdwfxJrSm xdkodkh xifrSwfc]if;RSdonfudk a,×Èonf rdrdOmEftm;z]ifh csufc]if; odawmfrlvsSif? oifwdkhpdwfxJrSm tb,faujmifh TodkhxifrSwfujoenf;/ 9 vufac]ao aomoltm; tb,fpum;udk omI ay]mvG,foenf;/ oif.ty]pfudk vGwfapy)D[k ay]m vG,foavm/ oifxavmh/ udk,ftdyfRmudkaqmifI vSrf;oGm;avmh[k ay]mvG,foavm/ 10 vlom;onf ar]u(D;ay:rSm ty]pfv…wfydkifonfudk oifwdkhodapc]if;iSg? xavmh/ 11udk,f tdyfRmudkaqmifI udk,ftdrfodkhoGm;avmh[k oifhtm; igqdkonf[k vufac]aoaomoltm; rdefhawmfrl./ 12 xdkolonfvnf; csufc]if;xI tdyfRmudkaqmifvsuf vltaygif;wdkhaRS¸rSm xGufoGm;./ xdkvltaygif;wdkhonf rdef;armawGa0c]if;RSdI? TuJhodkh wcgrsSrr]ifpzl;* [k ay]mqdkI bkRm;ocif.*kEfawmfudk csD;rGrf;uj./C

2;3 u r 4;24

2;7 c a[RSm 43;25

2;12 * r 9;8 C r 9;33

a,½Ionf tjypfom;rsm;ESifhtwl róJ\tdrfü pm;aomufjcif; (40^r 9;9-13? vk 5;27-32)

aemufwzef tdkifem;odkhu=GawmfrlI? vltpkta0;taygif;wdkhonf txHawmfodkh vm 2;13 i rm 1;45 ujvsSif?i olwdkhtm; qHk;rÓ0g'ay;awmfrl./ 14 vrf;Y u=GawmfrlpOf? tmvzJ.om;av0donf tcGefcHRmwJY xdkifaeonfudk r]ifaomf? ighaemufodkh vdkufavmh[k rdefhawmfrl./ 13

2;3 vufajcaoaomol\ vdktyfcsufu rdwfaqGrsm;udk vufawGUvkyfaqmifapNyD;? 4if;wdkYu olUudk a,½IxHodkY ydkY aqmifMuonf/ vlwpfa,muf\vkdtyfcsufudk odvmaom tcg oif vkyaf qmifygovm;/ vlrsm;pGmwGif um,ESihf 0dnmOf vdt k yfcsurf sm;&Sad eNy;D ? xdt k &mudk oif (od)Yk 0efwm&Sad om tjcm; olrsm;ESifhtwl ulnD jznfhpGufay;Edkifygonf/ vl\ vdktyfcsuf u þolwdkYudk vIyf&Sm;apcJhovdk oifhudkvnf; xdkvdktyfcsufu oem;MuifemrI jynfh0aom vkyfaqmifcsuf vkyfygavap/ 2;4 or®musr;f pmacwfu tdrrf sm;udk ausmufw;kH jzifh aqmuf xm;Muonf/ jym;aomtrdk;&SdNyD;? &THUESifh aumuf½dk;udk a&mpyf í jyKvkyfxm;onf/ jyify&Sd avSum;rS acgifrdk;ay:odkY a&muf aponf/ þolwo Ykd nf vufajcaoaomoltm; jyifyavSum; jzifh acgifrdk;ay:odkY ydkYjcif;jzpfEdkifonf/ xdkYaemuf &THUESifh aumuf ½dk;a&mxm;onfhtrdk;udk z,f&Sm;í vG,fulpGmtaygufazmuf NyD; olwdkY\rdwfaqGudk a,½Ia&SUodkY avQmcsEdkifcJhMuonf/ 2;5-7 vufajcaooltm; “xavmh”[k rajymrD a,½Iu “ighom;? oif\tjypfudk vTwfapNyD”[k ajymcJhonf/ ,k'acgif; aqmifwdkYtzdkY þpum;onf bk&m;udk jypfrSm;jcif; jzpfonf/ bk&m;ocifomvQif vkyfEdkifaomt&mudk rdrdvkyfEdkifonf[k aMunmjcif;jzpfonf/ ynwfw&m;t& þtjypfudk ao'Pf pD&if&rnf (0wf 24;15? 16) jzpfonf/

bmoma&;acgif;aqmifwdkYonf a,½Iu rdrdwGif bk&m; \ tcGifhtmPm &Sdonf[k ajymqdkaejcif;udk rSefuefpGm em; rvnfaomfvnf; olw\ Ykd qH;k jzwfyrkH mS rSm;,Gi;f aeonf/ a,½I \ajymqdck surf mS rSeu f efaomaMumifh ud, k af wmfonf bk&m;udk jypfrmS ;jcif;r[kwyf g/ a,½Ionf bk&m;jzpfNy;D xdt k csuu f kd vuf ajcaooltm; usef;rmapjcif;jzifh oufaoxljycJhonf (2;912) 2;10 þtBudrfonf &Sifrmukc&pf0ifusrf;u a,½Iudk ]vlom;}[k yxrqH;k tBurd f azmfjyjcif;jzpfonf/ ]vlom;}qdak om trnfu a,½Ionf vlom;tjynfht0jzpfaMumif;udk tav; ay; azmfjyaeonf/ ]bk&m;om;awmf}qdkaomtrnfu (Oyrm a,m 20;31udk Munfhyg) udk,fawmfonf bk&m;tjynfht0jzpf aMumif;udk tav;ay;azmfjyaeonf/ bk&m;om;awmftaejzifh a,½Ionf tjypfciG v hf w T yf ikd af omtcGit hf mPm&So d nf/ vlom; taejzifh uREkfyfwdkY\ teuf½Idif;qHk;vdktyfcsufESifh qif;&J'ku© rsm;udk em;vnfxyfwljyKí tjypfudk atmifjrifap&ef ulnDrp onf (8;29-31\rSwfpkudk Munfhyg)/ 2;14 av0donf róJ\ tjcm;trnfjzpfonf/ &SifróJ c&pf0ifukd a&;om;oljzpfonf/ ol\taMumif;udk ydrk o kd &d v dS ykd g u r 9 wGif Munfhyg/

151

&Sifrmukc&pf0if 2;19 15

2;16 p w 23;9 q r 9;11 2;17 Z vk 19;10? 1wd 1;15

xdkolonfvnf; xI aemufawmfodkh vkdufav./ xdkaemufrS ol.tdrfwGif pm;yGJY avsmif;awmfrlpOf? tcGefcHaomolrsm;MSifh qdk;aomolrsm;wdkhonf udk,fawmfrSpaom wynfÙ awmfwdkhMSifhwuGpm;yGJY avsmif;uj./ xdkoltrsm;wdkhonf aemufawmfodkh vdkufuj./ 16 xdk odkh tcGefcHaomol? qdk;aomolwdkhMSifhtwl pm;awmfrlonfudk usrf;y_qRmzmRdRSpJ wdkhonf r]ifvsSif? Tolonf tcGefcHaomol? qdk;aomolwdkhMSifhtwl tb,faujmifh pm;aomuf oenf;[k wynÙfawmfwdkhtm; qdkuj./q 17 a,×Èonf ujm;awmfrlvsSif? usef;rmaomolwdkhonf aq;orm;udk tvdkrRSduj/ em aomolwdkhomvsSif tvdkRSduj./ az]mifhrwfaomolwdkhudk aemifwodkhac:c]if;iSg igvmonf r[kwf? qdk;aomolwdkhudk ac:c]if;iSg igvmownf;[k rdefhawmfrl./Z

bmoma&;acgif;aqmifwdkYu tpma&Smifjcif;ESifhywfoufí a,½Iudk ar;jref;jcif; (41^r 9;14-17? vk 5;33-39) 18

tpmaRSmifwwfaom a,m[ef.wynfÙwdkhMSifh zmRdRSJwdkhonfvmI? a,m[ef. wynfÙwdkhMSifhzmRdRSJwdkhonf tpmaRSmifujonfz]pfI? tb,faujmifh udk,fawmf.wynÙfwdkh onf tpmraRSmifbJaeujygoenf;[k avsSmufuj./ 19 a,×Èuvnf;? r*Fvmaqmifvkvifonf rdrdtaygif;tabmfwdkhMSifhtwlRSdpOftcg olwdkhonf tpmaRSmifwwfujoavm/ RSdpOfumvywfvHk; tpmraRSmifwwfuj/ 20 r*Fvm 2;14 uay&aemifNrdKUonf a&mrwyfwdkY\ t"duppfpcef; jzpfovdk atmifjrifaom pD;yGm;a&;vkyif ef; wnf&mae&mvnf; jzpfonf/ t"duvrf;rBu;D tcsKUd onf uay&aemifNrKd UwGif qHrk d MuNyD; ukefonfrsm;onf awmifzuf rufqdkydkaw;rD;,m;rS ajrmufzuf tD*spfjynftxd jzwfoef;oGm;vmMuonf/ ,k'vlrsK;d av0d (róJ)udk xdak 'o\tcGecf t H jzpf a&mr wdkYucefYtyfxm;onf/ NrdKUom;rsm;xHrS tcGef aumufcHovdk jzwfoef;oGm;vmaom ukeo f nfrsm;xHrv S nf; aumufco H nf/ tcGefcHwdkYonf tvGeftuRHawmif;cHMuNyD;? rdrdwdkYudk,fudk
axmif&ef vdt k yfow l EYkd iS hf tcsed , f cl o hJ nf/ c&pfawmfukd vdt k yf aeaomolonf rdrdtwGuf taumif;qHk;taygif;tazmf[k rxif&vQifvnf; olwdkYudk rdwfaqGzGJUoifhygonf/ vltcsKdUudk olw\ Ykd emrnfraumif;aomaMumifh oifvspv f sL½Iaeygovm;/ olwo Ykd nf oift h xJü&Sí d oifx h rH v S maom c&pfawmf\arwåm owif;pum;udk Mum;&&ef tvdktyfqHk;ol jzpfaeEdkifonf/ 2;18 a,m[ef\&nfrSef;csufyef;wdkifESpfckrSm vlwdkYtm; tjypfrS aemifw&ap&efESifh c&pfawmf
&Sifrmukc&pf0if 2;20

152

aqmifvkvifudk ol.taygif;tabmfwdkhMSifhcGgI ,loGm;aomtcsdefumv aRmufvdrfhrnf/ps 2;20 ps vk 17;22 xdkumvtcg olwkdhonf tpmaRSmifujvdrfhrnf/ 21 t0wfa[mif;udk txnfopfMSifhzgavhrRSd/ xkdodkhzgvsSif zgaomtxnfopfonf t0wfa[mif;udkpm;I taygufus,fwwf./ 22 4if;enf; a[mif;aomom;aRbl;Y topf aom pyspfRnfudk xnfÙavhrRSd/ xdkodkhxnfÙvsSif topfaompyspfRnfonf om;aRbl;udk qkwfcGJoz]ifh pyspfRnfonf,dkI om;aRbl;vnf;ysufpD;wwf./ topfaompyspfRnfudk topfaomom;aRbl;Y xnfÙRonf[k rdefhawmfrl./

wynhfawmfwdkYonf OykofaeYü *sKHpyg;udk qGwfcl;jcif; (45^r 12;1-8? vk 6;1-5) 23

OykofaehY udk,fawmfonf *sKHpyg;v,fuGufwdkhudk avsSmufu=GawmfrlvsSif? wynfÙ awmfwdkhonf pyg;toD;tMSHudk qGwfvsufcRD;oGm;uj./n 24 zmRdRSJwdkhuvnf;? OykofaehY ry_tyfaomtrÈudk olwdkhonfy_ujygonfwum;[k avsSmufujaomf?# 25 udk,fawmfu? ,ZfykaRm[dwfrif; tAsmomvufxufY 'g0d'fonf rdrdtabmfwdkh MSifhwuG qmrGwfIrwwfMdkifaomtcg? 26 bkRm;ocif. tdrfawmfodkh0ifI ,ZfykaRm[dwfX wdkhrSwyg; tb,folrsSrpm;tyfaom aRS¸awmfrkefh!udk pm;I rdrdtabmfwdkhtm; ay;onf% taujmif;udk oifwdkhonf wRHwcgrsS rbwfbl;oavm/

2;22 pyspf&nfAl; qdkonfrSm qdwfom;a&udk tpGef;rsm;rS csKyfvsuf? t&nfxnfh&aom tdwftjzpfjyKvkyfxm;aomt&m jzpfonf/ pysp&f nfonf tcsed Mf umvmaomtcg us,jf yefv Y m aomaMumifh om;&nfukd qGq J efw Y wfonf/ pysp&f nfopfukd qGJ qefYNyD;om; pyspf&nfAl; (odkY) wif;rmaom om;a&wGif xnfhyg u aygufjyJoGm;vdrfhrnf/ zm&d&w JS o Ykd nf pysp&f nfA;l a[mif;uJo h Ykd rmausm
2;23 n wRm; 23;25 2;24 # r 12;2 2;26 X 2Rm 8;17 ! 0wf 24;5`9 % 1Rm 21;1`6

a,½IESifh wynfhawmfwdkYonf v,fuGif;udk jzwfavQmuf oGm;pOf aumufEu HS kd qGwcf ;l ípm;jcif;tm; zm&d&w JS u Ykd aumuf &dwfodrf;jcif;jzpfonf[k qdkí a,½Iudk ynwfw&m;tm; csKd; azmufonf[k pGyfpGJMuonf/ odkYaomf a,½IESifh wynfhawmf rsm;onf udk,fusKd;tjrwftpGef;&&eftwGuf *sHKpyg;udk qGwf cl;jcif;r[kwb f J pm;p&m&Smjcif;omjzpfonf/ zm&d&w JS o Ykd nf pnf; rsO;f pnf;urf;udo k m tm½Hpk u kd v f eG ;f aomaMumifh ¤if;\&nf&, G f csufudk r&vdkufbJ aeMuonf/ 2;24 zm&d&SJrsm;pGmwdkYonf vlvkyfxm;aom ynwfw&m;? ½dk;&m"avhrsm;ESifh tvkyf½IyfaeMuojzifh aumif;rGefí rSefuef aomt&mudk rsufajcjywfoGm;Muonf/ a,½Iu rm 3;4 wGif OykofaeYonf aumif;aomtrIudk jyK&rnfhaeYjzpfonf[k qdk onf/ bk&m;ocifonf Oykoaf eYukd tem;,lí 0wfjyKu;kd uG,f &maeYtjzpf jyifqifay;aomfvnf; olwpfyg;tm; ulnD&ef vufacsmif;udk r
153 xif & S m ;aom ,k ' bmoma&;ES i f h EdkifiHa&;tkyfpkrsm;

&Sifrmukc&pf0if 2;26 trnfESifh usrf;nTef; zg&d&SJrsm; r 5;20 r 23;1-36 vk 6;2 vk 7;36-47

Z'´KuJrsm; r 3;7 r 16;11?12 rm 12;18

usrf;jyKq&mrsm; r 7;29 rm 2;6 rm 2;16

a[½k'f\vlrsm; r 22;16 rm 3;6 rm 12;13

w,loefrsm; vk 6;15 w 1;14

zGifhqdkcsuf ,k'ynwfESifh½dk;&m"avh udk tao;pdwfvdkufem Muaom pnf;urf; wif;Muyfonfh bmom a&;qefaom ,k'vlrsKd; rsm;/ w&m;Z&yfrsm;wGif tvGefMoZmanmif;Mu onf/ csrf;omí txufwef; vTm ,k',Zfyka&m[dwf ygwDjzpfonf/ arma&S a&;aom usrf;ig;usrf; udkom vufcHonf/ Adrmefawmf\pD;yGm;a&; vkyfief;rS tusKd;cHpm; &onf/ olwdkYESifhzg&d&SJ rsm;onf ,k'aumifpD wGif t"duygwDESpfck jzpfonf/ ynwfw&m;udkt"dyÜg,f jyefqdk&mwGif uRrf;usif olrsm;? ½dk;&m"avhudk tvGeftav;ay;ol rsm;? usrf;jyKq&mrsm;pGm wdkYonf zg&d&SJrsm; jzpfMu onf/ a[½k'frif;BuD;udk axmufcHaom ,k'EdkifiHa&;ygwD

£oa&vEdkifiHtay: a&mrwdkY\tkyfcsKyfrIudk tqHk;owf&ef oH"dXmef csxm;Muaom? jyif;xef pGm qufuyftyfESHxm; onfh ,k' rsKd;cspform; rsm;/ bk&m;0wftzdkY tcrf;tem;xHk;pHjzifh rdrdudk,fudk oefY pifMu,fjcif;ESifhudk,fydkif &Sif;pifMu,fatmif oefY&Sif;jcif;trIudk jyKol vkyfaqmifMuaom usrf;ñTef;r&Sd ,k'&[ef;tzGJU/

a,½IESifhoabm wlnDaomtcsuf ynwfw&m;udk½dkao Muonf/ aoaom ol\ xajrmufjcif; udk ,HkMunfonf/ bk&m;ocif\tvdk udkaqmif&ef qufuyftyfESHonf/

a,½IESifh oabmrwlaomtcsuf a,½Ionf olwdkY\ ½dk;&m "avhrsm;udk rvdkufembJ emrnfBuD; tjypfom;rsm;ESihf aygif;azmfaomaMumifh udk,fawmfhudk ar&Sd,tjzpf vufrcHMuacs/

arma&S a&;aom usrf;ig;usrf;udk tvGef½dkaoMuonf/ Adrmefawmf oefY&Sif; a&;udk tav;ay; Muonf/

aoaomolwdkY\xajrmuf jcif;udk vufrcHMuacs/ Adrmefawmfudk pD;yGm;a&; vkyf&efae&mtjzpf toHk;jyK Edkifonf[k xifrSwfonf/

ynwfw&m;udk ½dkaoMuonf/ bk&m;ocifudk emcH&ef qufuyf tyfESHMuonf/

ynwådusrf;udk teufjyefqdk Edkifaom a,½I\tcGifh tmPmudk jiif;y,fMuonf/ olwdkY\½dk;&m"avhrsm;udk remcHaomaMumifh a,½Iudk ar&Sd,tjzpf vufrcHMuacs/ rod&/ c&pf0ifusrf; a,½Iu EdkifiHa&;rwnfNidrf xJwGif olwdkYonf rIjzpfaprnfukdpd;k &drMf uonf/ a,½Iudk ar;cGef;jzifh olwdkYonf qHk;½IH;oGm;aom axmifacsmufqifí EdkifiHa&; tmPmwcsKdUudk taoowf&ef a&mrwdkYxHrS jyef,l&ef MuHpnfonfudk BudK;pm;&mwGif a,½IudkolwdkY awGU&onf/ \tem*wf Ncdrf;ajcmuf oltjzpf jrifonf/ £oa&vEdkifiH\ ar&Sd,onf £oa&vEdkifiH tem*wfudk pdwfyl udka&mrtkyfcsKyfrIatmufrS onf/ ar&Sd,udk vGwfajrmufaprnfh Edik if aH &; ,HkMunfaomfvnf;? acgif;aqmifjzpfonf[k a,½Itm;bk&m;ocif ,HkMunfonf/ apvTwfoltjzpftod trSwf rjyKMuay/ w&m;rQwjcif;?½dk;om; bmoma&;tcrf;tem; jcif;ESifh qufuyf xHk;pHwdkYu olwu Ykd kd ajzmifrh wf tyfESHrIudk tav; aponf[k ,HMk unfMuonf/ ay;onf/

&Sifrmukc&pf0if 2;27

154

xdkrSwyg; Oykofaehonf vltbdkhz]pf./E vlonf Oykofaehtbdkhz]pfonf r[kwf/w 2;27 E xG 23;12? odkhz]pfI vlom;onf Oykofaehudkyif tpdk;Ronf[k rdefhawmfrl./ wRm; 5;14 27

28

w

aum 2;16

a,½I onf OykofaeYwGif vlwpfa,muf\vufudk usef;rmapjcif; (46^r 12;9-14? vk 6;6-11)

3

wRm;pRyfodkh wzef 0ifawmfrlI?x xdkpRyfY vufwbufaoaomolwa,muf RSd./ 2 OykofaehY ol.aRm*gudk i)drf;aprnf ri)drf;aprnf'udk xdkolwdkhonf udk,fawmfY ty]pfwifcGifhudkRSmI acsmif;ujnfÙuj./" 3 udk,fawmfuvnf;? tv,fY rwfwwfaeavmh [k vufwbufaoaomoltm;rdefhawmfrly)D;rS? 4 OykofaehY" aus;Zl;y_tyfoavm? ol¸tusKd;udk zsufqD;tyfoavm? toufudk u,f tyfoavm? owftyfoavm[k yRdowfwdkhtm; ar;awmfrlvsSif? xdkolwdkhonf wdwfqdwf pGmaeuj./ 5 xdktcgtrsufawmfMSifholwdkhudk ywfvnf ujnfÙ×ÈI olwdkhpdwfMSvHk;rdkufaomaujmifh 0rf;enf;awmfrlc]if;RSdvsuf? oif. vufudk qefhavmh[k xdkoltm; rdefhawmfrlI olonf rdrd vufudkqefhvsSif? xdkvufonf vufwbufuJhodkhyuwdz]pfav./ 6 xdktcg zmRdRSJwdkhonf xGufI udk,fawmfudk tb,fodkhzsufqD;RtHhenf;[ke a[×k'fwynfÙkywdkhMSifhcsufc]if;wdkifyif uj./

3;1 x rm 1;21 3;2 ' vk 14;1 " r 12;10

3;6 e r 12;14 y r 22;16? rm 12;13

vltk yfBuD; a,½I aemufawmfodkYvdkufjcif; (47^r 12;15-21) a,×Èonf wynfÙawmfwdkhMSifhtwl tdkifem;odkhay]mif;u=GawmfrlI? *gvdvJy]nf?z 8 a, 3;7 z ×kRSvifr»d¸rSpaom ,k'y]nf? $'krJy]nf? a,mf'efr]pfwbufrS vmujaom vlrsm;taygif;wdkh r 4;25 7

&nf&G,fcsufrSm bk&m;ocifESifh tjcm;olrsm;tay: cspfjcif;udk wdk;jr§ifhay;&ef jzpfaMumif;? a,½IESifh 'g0d'fwdkYu em;vnf oabmaygufMuonf/ uREkfyfwdkYonf bk&m;ocif\ynwfudk tjcm;olrsm;twGuf toHk;jyKrnfhtcgwGif ¤if;\&nf&G,fcsuf udk em;vnf&rnf/ xdt k cgrSom ab;Oy'fjzpfapaom (od)Yk roifh avsmfaom pD&ifqHk;jzwfcsufudk rcsrdbJaevdrfhrnf/ 2;26 a&SUawmfrkefYqdkonfrSm wJawmfxJü bk&m;ocifa&SU awmfü xm;aomrkefYjzpfonf/ OykofaeYwdkif; a&SUawmfrkefY 12 vHk;udk oefY&Sif;&mXmeü xm;&onf/ xdkYaemuf ,Zfyka&m[dwf onf rkefYta[mif;udk pm;&onf/ xG 25;30? 0wf 24;5-9 wGif a&SUawmfrkefYtaMumif;udk Munfhyg/ 3;3 zm&d&w JS o Ykd nf a,½Iukd jiif;y,fqefu Y siNf y;D om;jzpfonf/ olwdkYonf udk,fawmf\ emrnfausmfMum;jcif;? edrdwfvu©Pm rsm;? oGefoifjcif;ESifh vkyfaqmifcsufü tcGifhtmPm&Sdjcif;wdkY udk remvdjk zpfMuonf/ vlUtodik ;f t0dik ;f ü *kP&f adS &;ESihf ud, k u f sK;d tjrwf&&Sda&;twGufom tm½HkpdkufvGef;Muojzifh vlwdkYtm; bk&m;ocifxHodkY ñTefjy&efqdkaom bmoma&;acgif;aqmif\ yef;wdkifudk arhavsmhoGm;Muonf/ vl tm;vHk;teuf zm&d&SJ wdkYonf ar&Sd,udkod&ef toifhavsmfqHk;jzpfaomfvnf; olwdkY onf rdrdwdkYwefzdk;xm;onfh &mxl;ESifh wefcdk;tmPmudk vuf rvTwfvdkaomaMumifh udk,fawmfhudk todtrSwfrjyKMuacs/

a,½Iu olwdkY\ pdwfaeoabmxm;udk azmfxkwfaomtcg ud, k af wmfonf olw\ Ykd ar&S, d jzpf&rnft h pm; &efojl zpfvmNy;D ? vlwdkYonf udk,fawmffhudk qefYusifvmap&ef enf;vrf;&SmMu awmhonf/ 3;5 zm&d&SJwdkYonf "r®a[mif;usrf;\ynwfESifh olwdkY\ udk,fydkif½dk;&m"avhrsm;udk pdwftm;BuD;pGm vdkufavQmufMu aom ,k'vlrsKd; bmoma&;orm;rsm; jzpfMuonf/ olwdkYonf vlUtodkif;t0dkif;wGif tvGef½dkaojcif;cH&aomfvnf; a,½Iu rmeBuD;aompdwfoabmxm;ESifh ½dkaozG,f&mr&Sdaom pdwf oabmudk pdefac:aomaMumifh udk,fawmfhudk rkef;wD;Muonf/ a[½k'\ f vlrsm;onf a[½k'rf if;Bu;D \ om;ajr;wdu Yk kd eef; wif&ef arQmv f ifMh uaom ,k'Edik if aH &;ygwDjzpfonf/ a,½Ionf olwdkY\ EdkifiHa&;&nfrSef;csufudk pdefac:aeaomaMumifh olwdkY udk Ncdrf;ajcmufoltjzpf jrifMuonf/ zm&d&SJwdkYESifh a[½k'f\vl wdkYonf &efolrsm;jzpfMuaomfvnf; olwdkY\tjzpfrSefudk azmf xkwjf yaom a,½Iuq kd efu Y si&f mwGif tiftm;yl;aygif;Muonf/ 3;6 aoa&;? &Sifa&;udpörSvGJí vlwpfOD;tm; OykofaeYwGif aq;ukojcif;rjyK&qdak om olw\ Ykd ynwfukd a,½Iu csK;d azmuf onf[k zm&d&SJwdkYu pGyfpGJMuonf/ odkYaomf zm&d&SJwdkYudk,fwdkif u vlowf&ef MupH nfjcif;jzifh bk&m;ocif\ynwfawmfukd csK;d azmufMuonf/

155

&Sifrmukc&pf0if 3;16

MSifhwk×kr»d¸? Zd'kefr»d¸ywf0ef;usiftRyfwdkhrS vmujaom vlrsm;taygif;wdkhonf y_awmfrlorsS udk ujm;vsSif txHawmfodkhvmuj./ 9 vlrsm;wdkhonf udk,fawmfudk 0ef;RHI rxdcdkufaprnf taujmif;? udk,fawmf. teD;tyg;wGif avSwpif;udk tr)JRSdapc]if;iSg wynfÙawmfwdkhtm; 3;10 A r 4;23 trdefhawmfRSd./ 10 taujmif;rlum;? vlrsm;wdkhtm;csrf;om ay;awmfrlaomaujmifh?A aRm*g b r 9;20 a0'emMSdyfpufaomolRSdorsSwdkhonf udk,fawmfudkwdkhc]if;iSgb wGef;uj./ 11 npfnL;aomewf 3;11 r wdkhonfvnf; udk,fawmfukd r]ifaomtcg y]yf0yfI? udk,fawmfonf bkRm;ocif. om;awmfr rm 1;23? 24 3;12 z]pfawmfrlonf[k [pfaujmfuj./ 12 odwif;awmfudk ryGifhaprnftaujmif; olwdkhtm; ujyf , rm 1;24? 25? 34 wnf;pGm ynwfawmfrl./,

3;13 u r 5;1 3;16 c a,m 1;42

a,½I u wynfhawmf 12 yg;udk a&G;cs,fjcif; (48^vk 6;12-16) 13

xdktcg udk,fawmfonf awmifay:odkhwufI tvdkawmfRSdaomolwdkhudk ac:awmf rlvsSif? txHawmfodkhvmuj./u 14 udk,fawmfMSifh twlRSdaeapc]if;iSg4if;? wRm;a[maom tcGifh? temaRm*gwdkhudk i)drf;apI? 15 ewfqdk;wdkhudk MSifxkwfMdkifaomtcGifhMSifh apv…wfc]if; iSg4if;? wusdyfMSpfyg;aomolwnf;[laom? 16 ayw×ktrnfopfudk ay;awmfrlaom RSdrkefc?

3;7? 8 a,½Ionf zm&d&SJwdkY\NidKjiifrIudk cHae&aomfvnf; vlrsm;tMum;wGif emrnfausmMf um;vmonf/ tcsKUd wdo Yk nf pl; prf;vdkMuNyD;? tcsKdUwdkYu temNidrf;jcif;udk &SmMuum tcsKdUwdkY u udk,fawmfhudk qefYusifp&m oufaotaxmuftxm; udk &SmMuonf/ tcsKdUurl a,½Ionf trSefwu,f ar&Sd, [kwf r[kwf odvdkMuonf/ trsm;pkwdkYonf olwdkYtv,fwGif jzpfysufaeaomt&m\ t"dyÜm,fudk rIefrIef0g;0g;om rSef;q EdkifMuonf/ ,aeYwGif vltkyfBuD;onf a,½IaemufawmfodkY vdkuf aeMuao;aomfvnf;? tqdkygtaMumif;&if;trsKd;rsKd; aMumifh vmMujcif;jzpfonf/ a,½IaemufodkY vdkuf&mwGif oif \t"dutaMumif;&if;rSm tb,fenf;/ 3;11 ewfqdk;wdkYonf a,½Itm; bk&m;ocif\om;awmf tjzpf odMuaomfvnf;? olwdkY\ qdk;npfaom&nf&G,fcsufudk rpGefYvTwfMuacs/ a,½ItaMumif; odjcif; (odkY) bk&m;ocif\ om;awmfjzpfonf[k ,HMk unfjcif;u u,fwifjcif;&rnf[k tm rcHcsufray;yg/ aemufawmfodkYvdkuf&ef emcH&efvnf; vdkyg onf/ (,m 2;17 udkvnf; Munfhyg)/ 3;12 a,½Ionf 0dnmOfq;kd wdt Yk m; rdr\ d ZmwdtrSeu f kd razmf jy&ef owday;cJhonf/ tb,faMumifhqdkaomf udk,fawmfonf rSm;,Gif;aom,lqcsufudk rjzpfapvdkaomaMumifhjzpfonf/ vl tpkta0;BuD;onf olwdkYtm; a&mr\vufatmufrS vGwf ajrmufaprnfh EdkifiHa&;ESifh ppfa&;acgif;aqmifudk arQmfvifhae Muonf/ "r®a[mif;usrf;u a[majymESifhaom ar&Sd,onf tqdkyg vlpm;rsKd;jzpfonf[k xifrSwfaeMuonf/ ar&Sd,onf olwdkY arQmfvifhxm;onfhtcsufESifh vHk;0qefYusifaeaMumif;ESifh rdro d nf rnfonfah r&S, d rsK;d jzpfaMumif;udk a,½Ionf vlwt Ykd m; oGefoifvdkonf/ c&pfawmf\EdkifiHawmfonf 0dnmOfEdkifiH jzpf onf/ tpdk;&udk jzKwfcsjcif;tm;jzifh tprjyKbJ vlwdkY\ ESvHk; om;xJ&Sd tjypfudk jzKwfcsESdrfeif;jcif;tm;jzifh tpjyKonf/

3;14 ae&mt&yf&yfrS rdrdaemufawmfodkYvdkufaomol &m aygif;rsm;pGmwdkYtxJrS vl 12a,mufudk wrefawmfjzpfap&ef a&G;cs,fcJhonf/ wrefawmf\t"dyÜm,frSm oHawmfqifh (odkY) tcGifhtmPm&aom udk,fpm;vS,fjzpfonf/ udk,fawmfonf olwdkY 12a,mufudk rdrd\taygif;tazmfrsm;tjzpf a&G;cs,fcJh onfrSm olwdkY\,HkMunfjcif;aMumifh r[kwfyg/ olwdkY\,HkMunf jcif;onf rMumcP,dr;f ,dik cf o hJ nf/ olw\ Ykd pGr;f &nfEiS hf tpGr;f owådrsm;aMumifh a&G;cs,fcJhjcif;vnf; r[kwfyg/ olwdkY wpf a,mufwGifrQ xl;jcm;aomtpGrf;owåd r&SdMuyg/ wynfhawmf rsm;onf aemufco H rkid ;f trsK;d rsK;d rS vmMuNy;D ? b0tawGUtMuKH trsKd;rsKd;&SdMuonf/ olwdkYonf a&G;cs,f rcH&olrsm;twGuf acgif;aqmift&nftcsif; ydkír&SdMuonfrSm xif&Sm;onf/ ol wdt Yk m;vH;k ü&Sad om t&nftcsi;f wpfcrk mS a,½I\pum;udek mcH vdak ompdw&f MdS ujcif;yifjzpfonf/ a,½I aumif;uifoYkd wuf
wrefawmfwpfq,fhESpfyg;

156

wrefawmf trnf

tvkyftudkif

xl;jcm;aomvu©Pm

ol\toufwm&Sd t"dutjzpftysuf

&Sdrkefayw½k (a,m[ef\om;)

wHigonf

pdwv f u kd rf mefygjyKvkyfwwfol? aemifwGif a,½ItaMumif; &J&ifhpGm a[majymcJhonf/

teD;qHk; wynfhawmfoHk;a,mufxJwGifygonf/ a,½Iudk ar&Sd,tjzpf todtrSwfjyKonf/ c&pfawmfudk jiif;y,fí aemifw&cJhonf/ yifawukawåaeYü w&m;a[mcJhonf/ a,½k&Sviftoif;awmf\acgif;aqmif jzpfonf/ wpfyg;trsKd;om;wdkYudk ESpfjcif;ay;cJh onf/ &Sifayw½k Mo0g'pm (1) ESifh (2)udk a&;om;cJhonf/

,mukyf (aZaA'J\om;) olESifhol\nD a,m[efwdkYudk “rdk;BudK;\om;rsm;” [k ac:onf/

wHigonf

&nfreS f;csufBuD;onf/ pdwfwdkonf/ tjypfpD&if wwfonf/ a,½Itay: euf½Idif;pGm qufuyf tyfESHrI &Sdonf/

teD;uyfqHk; vlxJwGif ygonf/ olESifh ol\nD a,m[efwdkYonf EdkifiHawmfü *kPfjyKcH&aom ae&mudk awmif;qdkcJhonf/ &Srm&d&Gmudk zsufqD; &ef? rD;usap&ef awmif;avQmufvdkMuonf/ yxrqHk; rmwk&tjzpf towfcH&aom wynfhawmfjzpfonf/

a,m[ef (aZaA'J\om;) ,mukyf\nD “a,½Icspfaom wynfhawmf”

wHigonf

&nfreS f;csufBuD;onf/ tjypfpD&ifwwfonf/

teD;uyfqHk;vlxJrS wwd, wynfhawmf jzpf onf/ a,½Itm; EdkifiHawmfü *kPfjyKcH&aom ae&mudkay;&ef awmif;qdkcJhonf/ &Srm&d&Gm tay:wGif rD;usap&ef qkawmif;vdkcJhonf/ a,½k&Sviftoif;awmf\acgif;aqmif jzpfvm onf/ &Sifa,m[efc&pf0ifusrf;? &Sifa,m[ef Mo0g'pm 1? 2? 3 ESifh Asm'dwfusrf;udk a&;om;cJhonf/

tajE´ (ayw½k\nD)

wHigonf

tjcm;olrsm;udk a,½IxHodkY ydkYaqmif&ef pdwftm;xuf oefonf/

a,½ItaMumif; ESpfjcif;q&ma,m[ef\ oufaocHcsufudk vufcHonf/ ayw½ktm; a,½ItaMumif; ajymjyonf/ olESifh zdvdyÜKwdkY u a[vovlwdkY a,½Iudk awGUvdkaMumif; Mum;avQmufMuonf/

zdvyd KÜ

wHigonf

ar;cGef;xkwfwwfaom pdwfaeoabmxm;&Sdonf/

emoaevtm; a,½ItaMumif;udk ajymjyonf/ vl 5000 tm; a,½I rnfodkY auR;arG;rnfudk pOf;pm; awG;awmcJhonf/ crnf;awmfbk&m; udk jy&ef a,½IxH awmif;avQmufcJhonf/ olESifhtajE´wdkYu a[vovlwdkY a,½Iudk awGU vdkaMumif; Mum;avQmufMuonf/

AmaomvrJ (emoaev)

rod

½dk;om;onf/ yGifhvif;í wJhwdk;ajymwwfonf/

tpydkif;wGif a,½Iudk emZ&ufNrdKUom; jzpfaom aMumifh jiif;y,fcJhaomfvnf;? awGUqHkaom tcgwGifrl udk,fawmfhtm; “bk&m;ocif\ om;awmf” ESifh “£oa&vvlrsKd;\&Sifbk&if” tjzpf todtrSwfjyKcJhonf/

157

wrefawmfwpfq,fhESpfyg;

wpfq,fEh pS yf g; a,½Iu xdkoltaMumif;udk rnfodkY ajymcJhoenf;/

ol\toufwmrS &&Sdaom t"du oifcef;pm

a&G;cs,faom usrf;nTef;

olUudk ayw½k “ausmuf” [k ac:cJhNyD;? um;wdkifudk jiif;y,f&ef ajymaomtcg pmwef [k ac:cJhonf/ olonf vludk rQm;aomwHig jzpfvmrnf[k ajymonf/ bk&m;ocifxHrS zGifhjycsufudk&&Sdonf/ a,½Iudkjiif;y,fcJhNyD; aemifwGif rdrd\,HkMunfjcif; twGuf um;wdkifwifowfcH&vdrfhrnf[k ajymonf/

c&pf,mefrsm;onf wpfcgw&H ,dkifvJwwfaomfvnf;? a,½IxHodkY jyefvmygu? udk,fawmfonf? olwdkYudk cGifhvTwfNyD;? ,HkMunfjcif; udk cdkifcHhaponf/

r 4;18-20? rm 8;29-33 vk 22;31-34 a,m 21;15-19 w 2;14-41 w 10;1-11;18

,mukyfESifha,m[efwdkYudk “rdk;BudK;\om;rsm;” [k ac:onf/ vludk rQm;aomwHig jzpfvmí a,½I aomufaomcGufzvm;udk aomufvdrfhrnf[k ajymonf/

c&pf,mefrsm;onf a,½ItwGuf taocHvdkaompdwf &Sd&rnf/

rm 3;17? 10;35-40 vk 9;52-56 w 12;1-2

,mukyfESifha,m[efwdkYudk “rdk;BudK;\om;rsm;” [k ac:onf/ vludkrQm;aomwHigjzpfvmí a,½I aomufaomcGufzvm;udk aomufvdrfhrnf[k ajymonf/ a,½IaoNyD;aemuf a,½I\r,fawmf udk Munfh½Iapmifha&Smuf&ef ajymonf/

c&pffawmf\arwåmüygaom yHkoP²mef ajymif;vJapaom wefcdk;onf vlwdkif;twGuf jzpfonf/

rm 1;19? 10;35-40 vk 9;52-56 a,m 19;26-27 a,m[ef 21;20-24

vludkrQm;aomwHig jzpfvmrnf[k ajymonf/

c&pf,mefrsm;onf tjcm;olrsm;udk a,½ItaMumif; ajymjy&rnf/

r 4;18-20 a,m 1;35-42? 6;8-9 12;20-22

zdvdyÜKtm; rdrdudk odíjrifjcif;onf crnf;awmf udk odíjrifjcif;yifjzpfaMumif; udk oabmayguf oavm[k ar;onf/

bk&m;ocifonf uREfkyfwdkY\ar;cGef;udk toHk;jyKí oGefoifwwfonf/

r 10;3? a,m 1;4346? 6;2-7? 12;20-22? 14;8-11

olUudk “ppfrSefaom£oa&vvl” ESifh “vSnfhpm;jcif; tjypfESifh uif;vGwfo”l [k ac:onf/

vlwdkYonf ½dk;om;rIESifh ywfoufí rdrdudk pdefac:vQifvnf; a,½Ionf vlwdkY\½dk;om;rIudk av;pm;onf/

rm 3;18 a,m 1;45-51 a,m 21;1-13

wrefawmfwpfq,fhESpfyg;

158

wrefawmf róJ (av0d)

tcGefcH

r½dk;om;aomvkyfief;aMumifh rxDrhjJ rif jyKcH&aom ty,fcH vlwpfOD; jzpfonf/

ysufpD; jcpm;aom aiGaMu;tjrwftpGef; &&Sd aomvkyfief;udk pGefYvTwfí a,½IaemufodkY vdkufcJhonf/ a,½Itm; trnfqdk;jzifh ausmfMum; aom rdrd\rdwfaqGrsm;ESifh pm;aomuf&ef zdwfac:onf/ &SifróJc&pf0ifusrf;udk a&;om; cJhonf/

aomr (t`rmT )

rod

owådESifh oHo,

wynfhawmfwdkYtm; a,½IESifhtwl aAoed&GmodkY oGm;&efESifh taocH&ef ajymonf/ a,½I b,f t&yfodkY oGm;rnfudk ar;cJhonf/ 'Pfcsuf&mudk rwdkYxd&ygu a,½Itouf&SifaMumif;udk r,Hk[k jiif;qdkonf/

,mukyf (tmvzJ\om;)

rod

rod

a,½I\wynfhawmfwpfOD; jzpfvmonf/

o'´J (,mukyf\om;,k')

rod

rod

aemufvdkufwdkYxHüom rdrdudk,fudk zGifhjyí avmuDom;wdkYtm; tb,faMumifh rzGifhjyoenf;[k a,½Iudk ar;cJhonf/

umeedwfvl&Sdrkef

rod

jyif;xefaom rsK;d cspyf *k Kd¾ vf

a,½I\wynfhawmfwpfOD; jzpfvmonf/

,k'&Sum½kwf

rod

opömazmufí avmbBuD;onf/

a,½I\wynfhawmfwpfa,muf jzpfvmonf/ a,½Iudk opömazmufí rdrdudk,fudk owfao cJhonf/

a,½I\opöm&Sdaom wynfhawmfrsm;onf omrefvlrsm;omjzpfNyD;? a,½Ic&pfaMumifh omrefxuf xl;jcm;aomolrsm; jzpfvmMu onf/ ud, k af wmftouf&iS pf OfwiG fpdw½f yI af xG;íem;vnfoabmaygufjcif;r&Scd MhJ uaomfvnf;?ud, k af wmf&Sijf yefxajrmufjcif;taMumif;udk wefc;kd ESiw hf uGoufaocHvmMuonf/olw\ Ykd toufwmrsm;onfbk&m;ocif\wefc;kd awmftm;jzifhyHo k P²mefajymif;vJvmcJMh uonf/ a,½Iwynfhawmfrsm;\tjzpftysufonf c&pf0ifusrf;rsm;wGif tqHk;rowfyg/ wrefawmf0w¬KESifh tjcm; Mo0g'pmapmifrsm;wGif qufvuf awGU&Sd&onf/

159

wrefawmfwpfq,fhESpfyg;

wpfq,fEh pS yf g; olUudk wynfhawmfjzpf&ef ac:onf/

c&pf,mefbmomonf rdrdudk,fudk aumif;onf[k xifolrsm;twGuf r[kwfbJ? rdrd ½IH;edrfhaMumif; odNyD;? tultnD vdkcsifolrsm;twGuf jzpfonf/

r 9;9-13 rm 2;15-17 vk 5;27-32

aomronf rdrd &SifjyefxajrmufNyD;aemuf awGUjrif&aomaMumifhom ,HkMunfonf[k udk,fawmf ajymcJhonf/

c&pf,mefrsm;onfvnf; jyif;xef onfh oHo,pdwfrsm;ESifh awGUBuHK& Edkifonf/ a,½Ionf olwdkYtm; wdkYxdvsuf ,HkMunfjcif;udk jyefvnf wnfaqmufay;onf/

r 10;3 a,m 14;5? 20;24-29 a,m 21;1-13

rod

rod

r 10;3 rm 3;18 vk 6;15

rod

c&pf,mefrsm;onf a,½Iudk ,HkMunf aomaMumifh aemufawmfodkY vdkufMu onf/ bk&m;ocif\tMuHtpnfudk tao;pdwf tNrJ em;rvnfMuyg/

r 10;3 rm 3;18 a,m 14;22

rod

uREfkyfwdkYonf tem*wftwGuf rdrd\ tMuHtpnfudk vufvTwf&Jygua,½I\ tMuHtpnfxJwGif yg0if&vdrfhrnf/

r 10;4 rm 3;18 vk 6;15

rm&fewf[k ac:onf/ ,k'u a,½Iudk opömazmufrnf[k udk,fawmfajymcJhonf/

a,½I\oGefoifcsufESifh &if;ESD;uRrf;0if r 26;20-25 ½Hkjzifh rvHkavmufyg/ ppfrSefaom vk 22;47-48 aemufvdkufonfa,½IudkcspfíemcHonf/ a,m 12;4-8

&Sifrmukc&pf0if 3;17

160

17

rdkCf;uºd;om;[k qdkvdkaom aAmaeR*uf trnfopfudk ay;awmfrlaom aZaA'J. om;MSpf a,muf? ,mukyfMSifh a,m[ef? 18 taM<+? zdvdyµK? AmaomvrJ? r\J? aomr? tmvzJ.om; ,mukyf? o'<J? umeedwfvl RSdrkef? 19 udk,fawmfudktyfMSHaom ,k'RSum×kwfwdkhudk cefhxm;awmf rl./

bmoma&;acgif ; aqmif w d k Y u a,½I t m; pmwef \ wef c d k ; tmPmatmuf ü &S d o nf [ k pGyfpGJjcif; (74^r 12;22-37) 20

xdkolwdkhonf tdrfodkh0ifujvsSif? tpmudk rpm;Mdkifonfwdkifatmif vlrsm;wdkhonf wzef pka0;ujy]ef./* 21 udk,fawmf. taqGtrsKd;wdkhonf ujm;vsSif? olonf t×l;z]pf.C [k qdk I udk,fawmfudk brf;qD;c]if;iSg xGufoGm;uj./ 22 a,×kRSvifr»d¸rSvmaom usrf;y_qRmwdkhuvnf;? olonf aAvaZAkv pGJaomol i z]pf./ ewfqdk;rif;udk trSDy_I ewfqdk;wdkhudk MSifxkwfonf[k qdkuj./p 23 udk,fawmfonf olwdkhudkac:I Oyrmudk aqmifawmfrlvsuf?q pmwefonf pmwefudk tb,fokdhMSifxkwfMdkifoenf;/ 24 wdkif;MdkifiHonf rdrdMSifh roifhrwifhuGJy]m;vsSifrwnf MdkifRm/ 25 tdrfonfvnf; rdrdMSifh roifhrwifhuGJy]m;vsSif rwnfMdkifRm/ 26 pmwefonf rdrdwbufY xI rdrdMSifhroifhrwifhuGJy]m;vsSif rwnfMdkifbJ qHk;c]if;odkhaRmufvdrfhrnf/ 27 olRJudk aRS¸OD;pGmrcsnfraMSmifvsSif ol.tdrfodkh 0ifIol.OpPmudk tb,folrsSrvkr,lMdkif/ olRJudk csnfaMSmify)D;rS ol.tdrfudk vk,lMdkif./Z 28 igtrSefqdkonfum;? y]pfrSm;aomty]pf trsKd;rsKd;? bkRm;udkuJhRJ¸aom ty]pftrsKd;rsKd; RSdorsSwdkhMSihf vGwfapc]if;tcGifhudk vlom;wdkh onf RMdkifuj./ 29 oefhRSif;aom0dnmOfawmfudk uJhRJ¸aomolonf ty]pfvGwfap c]if;tcGifh udk tb,fumvYrsS rRMdkifuj/ xm0Rty]pf'Efudk cHRaomolz]pfay.[k rdefhawmfrl./

3;18 umeedwfwdkYonf ygavwdejynftm; a&mrwdkY\ odrf; ydu k jf cif;udq k efu Y siMf uaom ,k'vlrsK;d a&;orm;rsm;jzpfMu onf/ 3;21 vltkyfBuD;u olUtm; ywfvnf0dkif;aeaomaMumifh a,½Ionf tpmpm;&efyif tcsdefr,lcJhacs/ xdkUaMumifh ol\ rdwaf qGrsm;ESihf rdom;pkrsm;onf ud, k af wmfu h kd wm0ef,Ml unf½h I ay;&ef vmMuonf (3;31? 32)/ bmoma&;udk t½l;trl;pGv J ef; í wpfzufpGef; a&mufoGm;NyD[k xifaeMuonf/ olwdkYonf ud, k af wmft h wGuf pdwyf Ml uaomfvnf; ud, k af wmft h rIawmfvyk f ief;udk em;rvnfMuacs/ a,½IESifh teD;uyfqHk;aomolrsm;yif vQif ud, k af wmf rnfojl zpfonf? rnfonft h wGuaf Mumifh
3;20 * rm 6;31 3;21 C a,m 10;20? w 26;24 3;22 i r 10;25? a,m 7;20? 8;48? 52? 10;20 p r 9;34 3;23 q rm 4;2 3;27 Z a[RSm 49;24?25

3;27 bk&m;ocifonf pmwefudk þavmuwGif tvkyfvkyf &ef cGifhjyKaeaomfvnf; bk&m;ocifu xdef;csKyfaeqJyifjzpf onf/ a,½Ionf bk&m;ocifjzpfaomaMumifh pmweftay: wGif wefcdk;&Sdonf/ a,½Ionf ewfqdk;rsm;udk ESifxkwfí vl rsm;\ toufwmtay:ü olwdkY\ vkyf&yfrsm;udk tqHk;owf apEdkifonf/ wpfaeYwGif pmwefonf tjrJcsnfaESmifjcif; cH& vdrfhrnf (Asm 20;10)/ 3;28? 29 c&pf,mefwdkUonf oefY&Sif;aom0dnmOfawmfudk jypfrSm;aomtjypfudk usL;vGefrdavoavm[k pdwfylwwfMu onf/ þtjypfonf 0dnmOfawmf vkyfaqmifaomt&mudk pmwefvyk af qmifonf[k emrnfwyfjcif;jzpfaomaMumifh c&pf ,mefrsm;onf þtjypfukd pdwyf pl &mrvdyk g/ r,HMk unfjcif;rsm; ESifh aemifwr&aom pdwfaeoabmxm;udk þt&mu azmfjy aeonf/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ vkyfaqmifcsufudk od vsufESifh wrifwumjiif;y,fjcif;onf bk&m;ocif udk,fawmf wdkifudk jiif;y,fjcif;jzpfaomaMumifh bk&m;udkvGefusL;jcif; jzpf onf/ bmoma&;acgif;aqmifwdkUu a,½Ionf bk&m;udk vGef usL;onf[k pGyfpGJaomfvnf; olwdkYonf a,½Itm; ewfqdk;pGJ ol jzpfonf[k pGyfpGJjcif;aMumifh olwdkYomvQif bk&m;udk vGef usL;olrsm; jzpfMuonf/

161

&Sifrmukc&pf0if 4;4 30

tb,faujmifh Todkhrdefhawmfrloenf;[lrlum;? udk,fawmfonf npfnL;aomewf pGJaomolz]pfonf[k qdkujownf;/

a,½Ionf ol\rdom;pktrSefudk azmfjyjcif; (76^r 12;46-50? vk 8;19-21) 31

xkdtcg r,fawmfMSifhnDawmfwdkhonf vmIy]ifrSmRyfaevsuf? wpHkwa,mufaom oludk udk,fawmfxHodkhapv…wfI ac:uj./ 32 c)HRHvsuf xdkifaomolrsm;wdkhu? r,fawmfMSifh nDawmfwdkhonf udk,fawmfudk RSmvsuf y]ifrSmRSdujyg.[k avsSmufvsSif? 33 udk,fawmf u? ightrd? ighnDum; tb,folenf;[k ar;awmfrlI? 34 c)HRHvsuf xdkifaom olwdkhudk ywfvnf ujnfÙ×ÈI?Tolwdkhonf ightrd? ighnDaywnf;/ 35 bkRm;ocif. tvdkawmfudk aqmifaomolonf ighnD?ighMSr?ightrd z]pfownf;[k rdefhawmf rl./

4;1 ps rm 2;13? 3;7 4;2 n rm 3;23

a,½I onf ajrqDvTmav;rsKd;taMumif; yHkOyrmajymMum;jcif; (77^r 13;1-9? vk 8;4-8)

4

aemufwzef tdkifem;rSm qHk;rÓ0g'ay;awmfrlpOfwGif?ps rsm;pGmaom vltaygif;wdkh onf txHawmfYpka0;ujaomaujmifh? tdkifwGifavSxJodkh0ifI xdkifawmfrl./ yRdowf taygif;wdkhonftdkifem;ukef;ay:rSmaeuj./ 2 xdktcg Oyrmpum;tm;z]ifh rsm;pGmaom qHk;rÓ0g'udkay;In r+GufqdkawmfrlonfrSm? 3 em;axmifujavmh/ rsKd;aphudk u(Jaomolonf rsKd;aphudk u(Jc]if;iSg xGufoGm;./ 4 taphudk u(JonfwGif tcsKd¸aomtaphwdkhonf vrf;Yusoz]ifh? rdkCf;aumif;uifiSufwdkhonf vmI

3;31-35 a,½I\r,fawmfrSm rm&djzpfNyD; (vk 1;30? 31)? nDrsm;rSm a,½IarG;NyD;aemuf rm&dESifh a,moyfwdkYrS arG;vm aomolrsm; jzpfvdrfhrnf (6;3 udk Munfhyg)/ tcsKdUc&pf,mef rsm;u a,½Ionf rm&d\wpfO;D wnf;aomom;jzpfonf[k a&S; ½dk;&m"avht& ,HkMunfMuonf/ þt&mom rSefcJhygu ]nD} rsm;onf wpf0rf;uGJnDrsm; jzpfEdkifonf (xdkacwfwGif wpf0rf; uGn J rD sm;udv k nf; nDrsm;[k ac:onf)/ tcsKUd u a,moyfonf rm&dESifhvufxyfonfhtcsdefwGif rkqdk;zdkjzpfNyD;? þuav;rsm; onf ol\yxrtdraf xmifr&S aom uav;rsm; jzpfonf[k qdk onf/ olwdkYonf rm&d\uav;? a,½I\nDrsm; tjzpfEdkifqHk; jzpfonf (rm 6;3? 4udk Munfhyg)/ a,½I\rdom;pkonf ol\trIawmfvkyfief;udk tjynfh t0em;rvnfMuyg/ ti,f 21 wGif awGU&onfhtwdkif;yiffjzpf onf/ a,½Iu 0dnmOfrdom;pkwGif&Sdaom qufqHa&;ESifh awmf pyfrIonf Zmwdrdom;pkxuf ydkíta&;BuD;NyD; xm0&wnf&Sd aMumif;udk &Sif;jycJhonf/ 3;33-35 bk&m;ocif\ rdom;pkonf rnfoUl udrk Q rz,fxw k f vufcHygonf/ a,½Ionf r,fawmfESifh nDawmfwdkYudk *½kpdkuf aomfvnf;? rdrdudkcspfaomolrsm;tm;vnf; *½kpdkufawmfrl onf/ a,½Ionf rsufESmrvdkufbJ vlta,mufwdkif;wdkYtm; bk&m;ocif\pum;udk emcHí ol\rdom;pkxJü yg0if&aom tcGifhta&;udk ay;awmfrlonf/ uGefysLwmynm&yfrsm;? yk*¾dKvf

pGrJ &Sjd cif;rsm; wd;k yGm;vsu&f adS om avmuBu;D xJwiG f bk&m;ocif \rdom;pk0ifrsm;tcsi;f csi;f aEG;axG;pGmqufqjH cif;onf tvGef ta&;BuD;vmonf/ toif;awmfonf vlajrmufjrm;pGmwdkYtm; tjcm;ae&mwGif rawGU&aomarwåmESifh wpfOD;csif;*½kpdkufrIudk ay;Edkifygonf/ 4;2 a,½Ionf jrifae&aomt&mudk ,lí 0dnmOfor®mw&m; udk &Sif;jy&ef yHkOyrmrsm;udk toHk;jyKí oGefoifcJhonf/ þ oGefoifyHkenf;pepfu vlwdkYtm; pOf;pm;awG;awmaponf/ acgif;rmol (odkY) oGefoifonfht&mudk rMum;vdkbJ rdrd ukd,f ydik t f ,l&x dS m;aomolwt Ykd m; or m® w&m;udk em;rvnfap&ef xdrf0Sufxm;onf/ yHkOyrmtrsm;pkwGif tcsufBuD;wpfckom yg0ifonf/ xdkYaMumifh a,½IoGefoifvdkaomtcsufudk ausmf roGm;rd&ef owdxm;&rnf/ 4;3 rsKd;aphudk vufjzifhMuJ&onf/ v,form;onf ,mawm udk jzwfavQmufvsuf ykcHk;ay:wGif csdwfqGJxm;aomtdwfBuD; xJrS rsKd;aphvufwpfqkyfpmpD,lí ajray:odkY MuJcsvdkufonf/ ,aeYacwfwGif pufjzifhpdkufysKd;ouJhodkY tyifrsm;udk twef; vdkuf rpdkufysKd;Muyg/ v,form;wpfOD;onf rnfrQ uRrf;usif apumrl? rdrd\rsKd;aph vrf;ab;odkY rusap&ef? ausmufESifh ql; ay:odYk rusap&ef (od)Yk avwdu k í f rygoGm;ap&ef r[efw Y m;Edik f yg/ xdkYaMumifh v,form;onf rsKd;aphudk ae&mtESHYMuJ&onf/ aumif;aomajray:odkY rsKd;aphvHkavmufpGmusapí &dwfodrf; p&m&Sdap&ef xdkodkYjyK&onf/

&Sifrmukc&pf0if 4;5

162

aumufpm;uj./ 5 tcsKd¸aomtaphwdkhonf ar]enf;I ausmufaygrsm;aom tRyfYusoz]ifh? ar]wdrfaomaujmifhcsufc]if; tyifaygufaomfvnf;? 6 aexGufaomtcg ylavmifonfz]pf I tr]pfrpGJaomaujmifh nÇdK;MGrf;ysufpD;c]if;odkh aRmufuj./ 7 tcsKd¸aomtaphwdkhonf ql;yif wdkhwGifusoz]ifh? ql;yifwdkhonf u(D;yGm;I nÇOf;qJaomaujmifh toD;roD;uj/ 8 tcsKd¸aom taphwdkhonf aumif;aomar]Yusoz]ifh? tyifaygufIu(D;yGg;vsuf tqoHk;q,f? tq ac]mufq,f? tqwRmyGg;rsm;I toD;oD;uj./# 9 ujm;pRmem;RSdaomol rnfonfum; ujm;ygapX [k rdefhawmfrl./

4;8 # a,m 15;5? aum 1;6 4;9 X r 11;15

a,½I onf ajrqDvTmav;rsKd;taMumif; Oyrmudk &Sif;jyjcif; (78^r 13;10-23? vk 8;9-18)

4;11

10

qdwfuG,fRmtRyfY RSdawmfrlaomtcg wusdyfMSpfyg;aomolwdkhMSifh tc)HtRHawmfwdkh ! 1aum 5;12?13? onf xdkOyrmudk ar;r]ef;ujvsSif? 11 udk,fawmfu oifwdkhonf bkRm;ocifhMdkifiHawmf. euf aum 4;5? eJaomtRmudk odRaomtcGifhRSd uj./ 12 y]ifY RSdaomxdkolwdkh! rlum;? r]ifvsufyif tm×Hkry_bJ 1ouf 4;11? 12? 1wd 3;7 r]ifI? ujm;vsufyifteufudk em;rvnfbJ ujm;oz]ifh? olwdkhtusifhray]mif;vJ? ty]pf 4;12 % rv…wfRonfwdkifatmif olwdkhtm;a[morsSudk Oyrmtm;z]ifha[mR./ % a[RSm 6;9?10 13 oifwdkhonfTOyrmudkrsSem;rvnfvsSif? OyrmRSdorsSwdkhudk tb,fodkh em;vnfuj rnfenf;/ 14 rsKd;aphu(Jaomolonf wRm;pum;udk u(J./ 15 wRm;pum;udk vrf;Y u(Jc]if; taujmif;tRmum;? wRm;pum;udk ujm;onfRSdaomf? pmwefonf csufc]if;vmI MSvHk;Y u(J aomwRm;pum;udk MÈwf,lwwfonf[k qdkvdkownf;/ 16 ausmufaygaom tRyfYu(Jc]if; taujmif;tRmum;? wRm;pum;udkujm;I0rf;ar]mufaompdwfMSifhcsufc]if; cH,laomfvnf;? 17 pdwfMSvHk;Y tr]pfrpGJ cEomwnfoz]ifh wRm;pum;aujmifh trÈtcif;MSifh nÇOf;qJc]if;udk cHRaomtcg csufc]i;f azmufy]ew f wfonf[k qdv k o kd wnf;/ 18 ql;yifwhkd wi G u f c J( ]i;f taujmif; 19 tRmum;?wRm;pum;udk ujm;I? avmuDtrÈY pdk;Rdrfc]if;? pnf;pdrfOpPm.vSnfÙpm;c]if;? u=Gif; aomtRmudk wyfrufc]if;pdwfwdkhonf wRm;pum;udk v…rf;rdk;nÇOf;qJwwfaomaujmifh toD; roD;Mdkif[k qdkvdkownf;/ 20 aumif;aom ar]Yu(c J ]i;f taujmif;tRmum;? wRm;pum;udk

4;9 uREykf w f o Ykd nf em;jzifMh um;Muaomfvnf; a,½Iajymaom pum;rSm 0dnmOfyikd ;f udk em;vnfoabmayguf&eftwGuf tod ÓPfESifh ESvHk;om;jzifh euf½Idif;pGmem;axmif&ef vdktyfonf/ vltkyfxJrS vltcsKdUwdkYonf a,½Itm; qefYusifp&m oufao taxmuftxm;udk &SmaeMuNyD/ tcsKdUurl trSefwu,f oif ,lí BuD;xGm;vdkMuonf/ a,½Iajymaompum;onf ½dk;om; pGm&SmazGaeolrsm;twGufjzpfonf/ 4;11? 12 vltcsKdUwdkYonf or®mw&m;udk vufcH&eftwGuf tqifoifhr&SdMuaomaMumifh or®mw&m;udk em;rvnfMuacs/ bk&m;ocifonf or®mw&m;twdkif; vufawGUvkyfaqmifí toufwmwGif xif&Sm;ay:vGifaprnfh olrsm;xHüom or®m w&m;udk zGijhf yonf/ oifonf vlwt Ykd m; bk&m;ociftaMumif; ajymaomtcg olwdkYonf tqifoifhrjzpfao;ygu em;vnf rnf r[kwfaMumif;udk owdjyKyg/ pdwf&Snfvsuf bk&m;ocif taMumif; ydkrdkajymjyEdkifrnfh tcGifhtvrf;udk ,lí ajymjyyg/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmfu olwdkY\todÓPfESifhESvHk;om;udk zGiahf y;í olwo Ykd nf or®mw&m;udk vufcí H vufawGUusio hf ;kH ap&ef qkawmif;yg/

4;14-20 ajrqDvTmav;rsKd;onf bk&m;ocif\pum;udk wHkY jyefaomyHkpHav;rsKd;udk udk,fpm;jyKonf/ a,½Ionf vlav;rsKd; taMumif;ajymaeonf[k uREykf w f Ykd xifwwfMuonf/ odaYk omf udk,fawmfonf atmufygwdkYtaMumif;ajymaejcif;vnf; jzpf Edkifayonf/ (1) vlwpfa,muf\toufwm&Sd rwlnDaom tcsed u f mv (od)Yk tajctaersm; (od)Yk (2) toufwm\ u@ wcsKdUwGif bk&m;ocif\owif;pum;udk 0rf;ajrmufpGm vufcH aomfvnf; tjcm;u@rsm;wGif qefYusifqD;wm;wwfaMumif; udk ajymjcif;vnf;jzpfEdkifayonf/ Oyrm oifhtaejzifh rdrd\ tem*wftwGuf bk&m;ocifajymonfudk zGifh[vufcHEdkif aomfvnf; aiGaMu;toHk;jyKonfhtydkif;wGif vufrcHbJ wHcg; ydwfEdkifonf/ 0wfjyKudk;uG,f&ef bk&m;ocifawmif;qdkonfh tcsufwGif aumif;aomajrqDvTmuJhodkY wHkYjyefaomfvnf; vdk tyfaomolukd ay;urf;&efqakd om awmif;qdck suw f iG rf l ausmuf aygaomajruJhodkY wHkYjyefEdkifonf/ uREkfyfwdkYonf tcsdefwdkif;ü toufwm\u@tm;vHk;wGif aumif;aomajruJhodkY jzpfap &ef BudK;pm;&rnf/

163

4;21 E r 5;15 4;22 w r 10;26? vk 8;17 4;23 x r 11;15 4;24 ' r 7;2 4;25 " r 25;29

4;26 e r 13;24 4;29 y Asm 14;15

&Sifrmukc&pf0if 4;29 ujm;IcH,loz]ifh? tq oHk;q,f? tqac]mufq,f? tqwRm yGg; rsm;I toD;oD;wwfonf[k qdkvdkownf;/ 21 xdkrSwyg;qDrD;udk qDrD;cHkay:rSm rwif? awmif;Zvm;atmuf? ckwifatmufY zHk;xm; c]if;iSg,lcJhoavm/E 22 qdwfuG,fRmY RSdorsSwdkhonf xifRSm;vdrfhrnf/ 0Sufxm;vsuf RSd orsSwdkhonfvnf; yGifhvif;vdrfhrnf/w 23 ujm;pRmem;RSdaomolrnfonfum; ujm;ygap/x 24 xdkrSwyg; oifwdkhonf tb,fodkh ujm; em Ronfudk owd y_ uj avmh/ tujifcsdef? wif;yrmEMSifh oifwdkhonf olwyg;tm; ay;./ xdkyrmEtwdkif; udk,fwdkifcHRujrnf/' 25 tujifolonf Rwwf.? xdkoltm; ay;OD;rnf/ tujifolonf qif;RJ./ xdkolY RSdorsSudkyif MÈwfvdrfhrnf/"

a,½I onf BuD;xGm;aeaomrsKd;aphtaMumif; yHkOrmudk ajymjyjcif; (79) 26

xdkrSwyg;? vlonf v,fYrsKd;aphu(Jy)D;rS aemufwzef rdrdrujnfÙrrSwf? 27 nOfÙ? aeh? tdyfvsuf? Mdk;vsufaeaomfvnf; tyifaygufI u(D;yGg;onfMSifh bkRm;ocif. MdkifiHawmfwl ./e 28 ar] u(D;onf rdrdtvdktavsmuf toD;udk oD;apI aRS;OD;pGm tanÇmuf? xdkaemuf tMSH? xdkaemuf tMSHxJrSm atmifrmaomtqefudk z]pfapwwf./ 29 toD;rSnfÙI RdwfcsdefaRmuf aomtcg? v,fRSifonf rqdkif;rvifh? wHpOfMSifhRdwfapwwfonf[k rdefhawmfrl./y

4;19 avmuDp;kd &drjf cif;? rdr\ d aumif;pm;jcif;u ay;vmaom rrSefuefonfh vHkjcHK pdwfcsjcif;ESifh Opömypönf;wdkYudk vdkcsif awmifhwjcif;wdkYu yxr&mpkESpf wynfhawmfrsm;udk vTrf;rdk; n§Of;qJcJhovdk ,aeYwGifvnf; uREfkyfwdkYudk vTrf;rdk;n§Of;qJae ygonf/ uREfkyfwdkY\aeYpOfvkyfief;aqmifwmrsm;onf tvG,f wulyif rsm;jym; ½IwfaxG;Edkifygonf/ ½kyf0w¬Kypönf;aemufodkY vdkufaeaom toufwmonf bk&m;ocif\EIwfuywfawmf udk uREfkyfwdkYtm; rMum;apyg/ bk&m;ocifpum;ajymonfhtcg Mum;Edik &f eftwGuf ½ky0f w¬Kwyfrufjcif;ESiu hf if;pifvsuf aexdik f touf&Sifygav/ 4;21 qDrD;onf vltrsm;jrifap&ef taxmuftulrjyKvQif toHk;r0ifacs/ oif\toufwmonf vlwdkYtm; bk&m;ocif udk rnfo&Ykd mS awGUEdik rf nf/ ud, k af wmftwGuf rnfot Ykd ouf&iS f Edkifrnfqdkonfudk jyoaeygovm;/ rjyoaeygu rnfonfh awmif;Zvm;u oif\tvif;udk uG,faeapaMumif; ar; avQmufyg/ at;at;vlvlaejcif;? pdwfemusnf;jcif;? acgif;rm jcif; (odkY) pum;em;raxmifjcif;wdkYu bk&m;ocif\tvif;udk oifx h rH S olwpfyg;qDoYkd rxGe;f vif;ap&ef qD;wm;aewwfonf/

4;24? 25 a,½I\ or®mw&m;tvif;udk rzHk;uG,fbJ uREfkyf wdkYtm; zGifhjyxm;ayonf/ odkYaomf ,cktcsdefwGif xdkor®m w&m;tm;vHk;udk rjrif&jcif; (odkY) toHk;rjyKEdkifao;jcif;vnf; jzpfEdkifonf/ bk&m;ocif\oGefoifcsufudk vufawGUusifhoHk;rS omvQif or®mw&m;udk ydkrdkem;vnfoabmaygufvmvdrfhrnf/ or®mw&m;onf &Sif;vif;aomfvnf; uREkfyfwdkY\ em;vnfEdkif pGrf;onf rpHkvifacs/ uREfkyfwdkY emcHonfESifhtrQ tjrif½lyg½Hk &Sif;vif;vmNyD; em;vnfEdkifpGrf; wdk;wufvmvdrfhrnf (,m 1; 22-25 udk Munfhyg)/ 4;25 þusrf;ydk'fu uREfkyfwdkYonf rdrdwdkYü&Sdxm;aomt&m udk aumif;pGmtoH;k jyK&ef wm0ef&adS Mumif;udk qdv k o kd nf/ uREyfk f wdüYk rnfrQ&o dS nfqakd omtcsuu f xdt k &mudk uREyfk w f Ykd rnfoYkd toHk;jyKonfqdkaom tcsufavmuf ta&;rBuD;ay/ 4;26-29 &Sirf mukuom rSww f rf;wifxm;aom bk&m;ocif \Edik if aH wmftaMumif; þyHOk yrmu 0dnmOfa&;&m Bu;D xGm;jcif; onf tqufrjywf wjznf;jznf;csif; wdk;wufjzpfay:aeaom jzpfpOfjzpfNyD;? tqHk;ü 0dnmOfa&;&m &ifhusufjcif;qdkaomt&m udk &dwfodrf;apaMumif; zGifhjyaeonf/ 0dnmOfa&;&m BuD;xGm; jcif;jzpfpOfudk aES;auG;aomfvnf; yHkrSefBuD;xGm;aeaomopfyif ESifh EIdif;,SOfEdkifygonf/

&Sifrmukc&pf0if 4;30

164

a,½I onf rkefnif;aphtaMumif;yHkOyrmudk ajymjyjcif; (81^r 13;31? 32) xdkrSwyg;? bkRm;ocif. MdkifiHawmfudk tb,fodkh yHky]RthHenf;/z tb,fOyrmMSifh 4;30 z cdkif;MdÈif;RthHenf;[lrlum;? 31 rkefnif;aphMSifh wl./ rkefnif;aphonf ar]Y pdkufaomtcg ar]Y r 13;24 RSdaomtaphwumwdkhxuf i,faomfvnf;? pdkufy)D;rStyifaygufI? 32 r]ufyifwumwdkh xufu(D;yGg;oz]ifh? rdkCf;aumif;uifiSufwdkhonf tRdyfcdkI em;aeavmufaom tudkif;tcuf u(D;wdkhudk z]pfapwwfonf[k rdefhawmfrl./ 4;33 33 xdkodkhaom Oyrmpum;rsm;tm;z]ifh udk,fawmfonf yRdowfrsm; em;axmifMdkifonf A a,m 16;12 twdkif; wRm;a[mawmfrl./A 34 Oyrmuif;I a[may]mawmfrrl/b RSdorsSaomtRmwdkhudk 4;34 b a,m 16;25 qdwfuG,fRmtRyfY wynfÙawmfwdkhtm; zGifhy]awmfrl./ 30

a,½I onf rkefwdkif;udk jidrf;apjcif; (87^r 8;23-27? vk 8;22-25) 35

xdkaehntcsdefY udk,fawmfu? urf;wbufodkhul;ujukeftHh[k rdefhawmfrlvsSif? wynfÙawmfwdkhonf vlpka0;RmrSxGufI avSay:Y RSdMSifhaom udk,fawmfrygvsuf oGm; 4;36 r 4;1? uj./ tc]m;avSwdkhvnf; ygao;./ 37 xdktcg y]if;pGmaom rdkCf;oufrkefwdkif;z]pfI vÈdif; rm rm 3;9? 5;2?21? wHydk;cwfaomaujmifh avSonf aRMSifhy]nfÙav./ 38 udk,fawmfonf yJhY acgif;tHk;ay:rSm 6;32?45 usdef;pufI aeawmfrl./ wynÙfawmfwdkhonf udk,fawmfudkMÈd;y)D;rS? tRSifbkRm;? tu„Mfkyf wdkhonf ysufpD;c]if;odkh aRmufonfudk vspfvsLaom pdwfRSdawmfrloavm[k avsSmufujaomf? 39 udk,fawmfonf xI wdwfqdwfi)drf0yfpGmae[k avMSifhyifv,fudk qHk;rawmfrloz]ifh av onf i)drfI tvGefom,mav./ 40 udk,fawmfuvnf;? oifwdkhonf tb,faujmifh TrsSavmuf aujmufwwfoenf;/ 4;40 , r 14;31? tb,faujmifh ,Hkujnfc]if;pdwfMSifhuif;oenf;[k ar;awmfrlvsSif?, rm 16;14 36

4;30-32 a,½Iu c&pf,mefrsm;onf ao;i,fpGm tpjyKcJh aomfvnf; wpfurÇmvHk;ü ,HkMunfolrsm;&Sdvmonftxd BuD; xGm;vmvdrfhrnf[k þyHkOyrmtm;jzifh &Sif;jycJhonf/ oifonf c&pfawmftwGuf &yfwnf&mwGif wpfudk,fwnf;jzpfouJhodkY cHpm;&ygu bk&m;ocifonf wpfurÇmvH;k ü Edik if aH wmfukd wnf aqmufaeaMumif;udk oabmaygufyg/ urÇmt&yf&yfwGif opöm&Sad om ud, k af wmf\aemufvu kd rf sm;&Sad eNy;D ? oif\,HMk unf jcif;onf rnfrQyif ao;i,fapumrl tjcm;olrsm;\ ,HkMunf jcif;ESifh yl;aygif;í BuD;rm;aomtrIrsm;udk jyKEdkifygonf/ 4;33? 34 a,½Ionf em;axmifolwdkY\ em;vnfoabm aygufEikd af ompGr;f &nfEiS hf qE´tay: rlwnfvsuf ol\oGeo f if yHek nf;pepfukd vdu k af vsmnDaxGjzpfapcJo h nf/ vlwu Ykd kd ½Iyaf xG; ap&eftwGuf yHOk yrmjzifh a[majymjcif;r[kwb f J trSew f u,f &SmazGolrsm;tm; EIwfuywfawmf\t"dyÜm,fudk &SmazGawGU&Sd ap&ef pdeaf c:jcif;jzpfonf/ a,½I\ oGeo f ifcsurf sm;pGmwdo Yk nf bmoma&;acgif;aqmifwdkY\ p½dkufvu©Pmjzpfaom olawmf aumif;a,mifaqmifjcif;ESifh rpifMu,faompdwfoabmwdkYudk qefYusifaeonf/ a,½Ionf xdkacgif;aqmifwdkYudk wdkuf½dkuf qefYusifajymMum;ygu vlxktMum; ol\trIawmfaqmifjcif; twGuf t[eft Y wm;jzpfapEdik o f nf/ a,½Iajymaompum;udk aocsmpGmem;axmifaomolwdkYonf udk,fawmf bmajymae

onfudk em;vnfMuonf/ 4;37? 38 *gvdvJyifv,fonf yifv,fatmuf 680 ay edrfhNyD;? awmifrsm;jzifh 0ef;&Haeonf/ ukef;ajray:wGif wdkuf aomavonf yifv,fteD;wGif jyif;xefvmNyD;? Murf;wrf;í rarQmfvifhaomrkefwdkif;udk jzpfay:apwwfonf/ wynfhawmf wdkYonf 0g&ifhwHigonfBuD;rsm;jzpfNyD;? þtdkifBuD;ay:wGif wpf oufvHk; ig;zrf;vmMuaomfvnf;? þwpfBudrfwGif olwdkY aMumufvefYwMum; jzpfMuonf/ 4;38-40 rkefwdkif;onf olwdkYtm; aoausysufpD;aprnfhyHk aygufaomfvnf; a,½Ionf owdrxm;rdbJ *½krpdkufovdk jzpfaeaomaMumifh wynfhawmfwdkY pdk;&drfaMumuf&GHUcJhMuonf/ olwdkYMuHK&onfrSm avrkefwdkif;jzpfonf/ odkYaomf rkefwdkif;onf yHkpHtrsKd;rsKd;jzifh vmEdkifygonf/ oifhtm; tvGefpdk;&drfylyef apaom tajctaeESifh b0rkefwdkif;udk pOf;pm;Munfhyg/ rnf onfhtcuftcJ&Sdaeapumrl a&G;p&mvrf;2ck &Sdygonf/ pdk;&drf ylyefvsuf a,½Iu *½krpdkufawmh[k ,lqEdkifonf/ odkYr[kwf aMumuf&GHUjcif;udk qefYusifvsuf udk,fawmfhtay: ,HkMunfudk; pm;Edkifygonf/ pdk;&drfaMumufvefYvmygu bk&m;ocifudk oif vdt k yfaMumif; 0efcv H suf ud, k af wmfu *½kpu kd rf nf[k ,HMk unf pdwfcsyg/

165

&Sifrmukc&pf0if 5;8 41

olwdkhonf tvGefaujmufRGH¸I Tolum; tb,fodkhaomolenf;/ avMSifhyifv,f onf ol.pum;udk em;axmifygonfwum;[k tcsif;csif;ay]mqdkuj./

a,½I onf ewfqdk;udk 0uftpkxJodkY apvTwfjcif; (88^r 8;28-34? vk 8;26-39) 5;2 u rm 4;1 c rm 1;23

5;7 * r 8;29 C r 4;3? w 16;17? a[A]J 7;1? 2

5

tdkifwbuf? *g'Ry]nfodkhaRmufujI? 2 a,×Èonf avSxJu xGufu=GawmfrlonfcEc]if; wGif?u npfnL;aomewfpGJaomolonfc ocs¼Kif;wpy]ifrSxGufvmI udk,fawmfudk cRD; OD;uºdy_av./ 3 xdkolonf ocs¼Kif;wpy]ifY aewwf./ ol¸udk oHuºd;MSifhyif tb,folrsScsnfI rMdkif/ 4 ac]csif;? oHuºd;MSifhtzef rsm;pGm csnfprf;aomfvnf;? oHuºd;udk qGJz]wfI ac]csif;udk z)J wwf./ ol¸udk ,Ofapc]if;iSg tb,folrsS rwwfMdkif/ 5 aehnOfÙry]wf ocs¼Kif;wpy]ifY4if;? awmifay:Y4if;? [pfaujmfvsuf? ausmufapmif;MSifh udk,fudkRSapvsufaewwf./ 6 a,×Èudk ta0;ur]ifvsSif? txHawmfodkh ay];vmI y]yf0yfvsuf? 7 tr]ifhqHk;aom bkRm;ocif. *om;awmfa,×È? udk,fawmfonf tu„MfkyfMSifh tb,fodkhqdkifoenf;/C tu„Mfkyf udk nÇOf;qJawmfrrlrnftaujmif; bkRm;ocifudk trSDy_I tu„Mfkyfawmif;yefygonf[k u(D; aomtoHMSifh atmf[pfI avsSmufav./ 8 avsSmufonftaujmif;um;? npfnL;aom ewf? xdkvlrS xGufoGm;avmh[k rdefhawmfrlcJhy)D/

4;41 wynfhawmfwdkYonf a,½IESifhtwl aecJhMuaomfvnf; ud, k af wmfu h kd avQmw h u G cf MhJ uonf/ olw\ Ykd tajctaetwGuf toHk;jyKí&aom udk,fawmf\wefcdk;awmfudk rjrifawGUMuacs/ a,½Ionf rdrd\vlwdkYESifhtwl &mpkESpf 20 twlyg&SdaecJh aomfvnf;? uREkfyfwdkYonf wynfhawmfrsm;enf;wlyif uREkfyfwdkY toufwm\ ab;MuyfeHMuyftajctaersm;udk udk,fawmf \wefcdk;u udkifwG,fajz&Sif;ay;EdkifaMumif; oabmraygufMu acs/ xdkpOfu wynfhawmfrsm;onf a,½Iudk vHkavmufpGm roduRrf;Muao;ay/ uREkfyfwdkYonf xdkenf;wl qifajcay;í r&yg/ 5;1? 2 ewfqdk;pGJjcif; tb,faMumifhjzpf&onfudk uREkfyfwdkY aocsmrodMuaomfvnf;? ewfq;kd rsm;onf vlUud, k cf E¨mudk yHrk eS f r[kwfatmif yHkysufapí bk&m;ocifESifh vl\qufqHa&;udk ysufjym;apEdkifaMumif;udk uREkfyfwdkY odMuonf/ ,aeYwGifyif vQif ewfqdk;rsm;onf tEÅ&m,fay;EdkifNyD;? wefcdk;&Sdí zsufqD; EdkifMuonf/ ewfqdk;rsm;ESifh a0;&mwGif aexdkifEdkifatmif olwdkY \vkyfaqmifcsufudk odxm;&ef ta&;BuD;aomfvnf;? ewfqdk; pGrf;tm; (odkY) ewf0dZÆmtwwfudk pl;prf;jcif; (odkY) yg0ifywf oufjcif;rjyK&yg (w&m; 18;10-12)/ rm&fewfEiS hf ol\vTr;f rd;k rIudk qD;wm;ygu olonf uREkfyfwdkYxHrS ajy;oGm;vdrfhrnf (,m 4;7)/

ewfqdk;pGJaomoludk usef;rmapjcif; uay&aemifNrdKUrS aeí a,½IEiS hf wynfh awmfrsm;onf*gvdvJ yifv,fukd jzwfu;l Mu onf/ rarQmfvifhbJ avrkew f ikd ;f wdu k v f m aomfvnf; a,½Iu Nid r f o uf a pcJ h o nf / *g'&jynfodkY a&muf Muaomf a,½Ionf vlwpfa,muftxJrS ewfq;kd rsm;udEk iS x f w k f í0uftpkxo J 0Ykd ifap &m olwdkYonf tdkifurf;yg;atmufodkY w[kefxdk; ajy;qif;Mu onf/

&Sifrmukc&pf0if 5;9 9

166

udk,fawmfuvnf;? oifonf tb,ftrnfRSdoenf;[k ar;awmfrlvsSif? tu„Mfkyf trnfum;? ava*gifi z]pfyg./ tu„Mfkyfwdkhonf trsm;z]pfujyg.[k avsSmufy)D;rS? 10 xdky]nf xJu tc]m;odkhrMSifygrnftaujmif;rsm;pGm awmif;yefav./ 11 xdktRyfY awmifay:rSm rsm;pGmaom 0uftpkonf usufpm;vsufRSd./ 12 ewfqdk; taygif;wdkhvnf;?tu„Mfkyfwdkhonf xdk0ufxJodkh0ifRygrnftaujmif; apv…wfawmfrlyg[k awmif;yefy]efvsSif? 13 a,×Èonf csufc]if;tcGifhay;awmfrl./ npfnL;aomewfwdkhonf xGufI 0ufxJodkh0ifoz]ifh? 0uftpkonf tdkifurf;apmufudk w[kefwnf; ay];qif;I tdkifY toufqHk;uj./ taRtwGuftm;z]ifh MSpfaxmifavmufRSd./ 14 0ufausmif;aomolwdkhonf ay];Ir»d¸RGmwdkhY odwif;ujm;ay]mvsSif? vlrsm;wdkhonf xdktrÈtRmwdkhudk ujnfÙ×ÈtHhaomiSg xGufvmuj./ 15 txHawmfodkhaRmufaomtcg? ewfqdk;p ava*gifq pGJaomolonf t0wfudk0wfI yuwdpdwfMSifh xkdifaeonfudk r]ifvsSif aujmufRGH¸ c]if;odkh aRmufuj./ 16 ewfqdk;pGJaomolY4if;? 0ufwdkhY4if;? tb,fodkhz]pfonfudk odr]ifaom olwhkdonf aemufvmaomolwhkdtm; y]eu f mj ;y);D rS? 17 rdrw d hkdy]nu f xGuo f mG ;awmf rlrnftaujmif; awmif;yefuj./ 18 avSxJodkh0ifawmfrlaomtcg ewfqdk;pGJbl;aomolonf udk,fawmfMSifhtwlRSdygrnf taujmif;awmif;yefvsSif? 19 udk,fawmfonf tcGifhray;/ oifonf udk,ftdrfodkhoGm;avmh/ xm0RbkRm;onf oem;c]if;pdwfawmfMSifh oifY tb,frsSavmuf aus;Zl;y_awmfrlonfudk oif.taqGtrsKd;wdkhtm; y]efujm;avmh[k rdefhawmfrlvsSif? 20 xdkolonfoGm;I? a,×Èonf tb,frsSavmuf aus;Zl;y_awmfrlonfudk? a'umaygvdy]nfwGif Z odwif;ujm;ay]monf z]pfI? cyfodrf;aomolwdkhonf tHhÓc]if;RSduj./ 5;9 ewfqdk;u ol\trnfonf ava*gifjzpfonf[k qdk onf/ ava*gifonf a&mrppfwyfwGif tBuD;qHk;wyfcGJjzpfNyD;? ppfom; 3000rS 6000 txd yg0ifonf/ þvltxJü ewfqdk; rsm;pGm pGJuyfaeonfrSm xif&Sm;ayonf/ 5;10 rmukonf a,½IESifh pmwefwdkY\ obm0xufvGefuJ aomwdkufcdkufrItaMumif;udk tav;ay; azmfjyavh &Sdonf/ ewfq;kd wd\ Yk yef;wdik rf mS rdrw d aYkd e&m,lxm;aom vlom;udk xde;f csKyf&efjzpfonf/ a,½I\yef;wdkifrSm vlwdkYudk tjypfESifh pmwef \xdef;csKyfrIrS vGwfajrmufap&ef jzpfonf/ ewfqdk;rsm;onf a,½Itay:wGif wefcdk;r&SdaMumif;udk odaomaMumifh a,½Iudk awGUaomtcg olwdkYtm; a'orS rESifxkwfygrnftaMumif; awmif;yefMuonf (vk 8;31 wGif ]teufqHk;aomwGif;}xJodkY) a,½Ionf olwdkYtm; 0uftpkxJodkY 0ifcGifhawmif;onfudk cGifh jyKcJhaomfvnf; (5;13)? vlrsm;tay: zsufqD;aeaomvkyfief; udk &yfwefYapcJhonf/ a,½Ionf ewfqdk;wdkYtm; 0uftpkudk zsufqD;cGifhjyKjcif;tm;jzifh wefcdk;BuD;í zsufqD;Edkifaom xdk ewfqdk;wefcdk;tay:ü rdrdtcGifhtmPm&SdaMumif;udk vufawGU jyocJhonf/ udk,fawmfonf olwdkYudk i&JodkY apvTwfEdkifaomf vnf; rydkYcJhacs/ tb,faMumifhqdkaomf w&m;pD&if&eftcsdef rusao;aomaMumifjh zpfonf/ aemufq;kH wGif rm&fewfEiS hf ol\ wrefwdkYonf xm0&rD;xJodkY ypfcsjcif;cH&Murnf (r 25;41)/ 5;11 "r®a[miff;ynwft& (0wf 11;7)? 0ufrsm;onf rpif Mu,faomwd&dpämefrsm;jzpfonf/ t"dyÜm,frSm olwdkYudk pm; aomufjcif; (odkY) xdjcif;rjyKvkyf&[k qdkvdkonf/ þ tjzpf tysufonf wpfyg;trsKd;om;e,fajrjzpfaom *gvdvJtdkif\

5;9 i 5;15

5;15 p rm 5;16? 18? r 4;24 q rm 5;9

5;20 Z r 4;25? rm 7;31

ta&SUawmifzuf&Sd *g'&jynfü jzpfysufcJhaomaMumifh 0uf tpkudk arG;jrLjcif;tm; em;vnfEdkifygonf/ 5;17 vlwpfa,muf\toufwmudk u,fwifEikd o f nfh edrw d f vu©PmjzpfNy;D onfah emufwiG f vlwo Ykd nf a,½Itm; tb,f aMumifh xGufoGm;apvdkMuoenf;/ olwdkYonf udk,fawmf\ obm0xuf vGefuJaomwefcdk;udk aMumuf&GHUMuonf/ a,½I u olwdkY\0ufrsm;udk qufvufysufpD;aprnfavm[kvnf; aMumuf&GHUjcif;jzpfEdkifonf/ olwdkYonf rdrdwdkY\0ifaiGESifh vHkjcHK rI\ t&if;tjrpfudk qHk;½IH;&rnfxuf a,½Iudkom t½IH;cHcJhMu onf/ 5;19 a,½Ionf þoltm; rdrd&&Sdaom r,HkEdkifp&m temNidrf;jcif;udk rdwfaqGrsm;tm; Mum;ajymaponf/ rsm;aom tm;jzifh a,½Ionf rdru d se;f rmapaomolwt Ykd m; wdwq f w d pf mG aeaponf/ þwpfBudrfwGif tb,faMumifh uGmjcm;&oenf;/ jzpfEdkifaomtajzrsm;rSm (1) ewfqdk;pGJaomolonf txD;usef jzpfaeNy;D ? pum;rajymEdik jf cif;jzpfEikd o f nf/ tjcm;olrsm;xH a,½I rdrt d wGuf vkyaf qmifay;cJah omt&mudk ajymjyjcif;tm;jzifh ol usef;rmoGm;aMumif; oufaoxlEdkifonf/ (2) þae&monf wpfyg;trsKd;om;ESifh omoemyvlwdkY\a'ojzpfaomaMumifh a,½IaemufoYkd vltpkta0;Bu;D vdu k v f mjcif; (od)Yk bmoma&; acgif;aqmifwu Ykd aESmif, h u S [ f efw Y m;jcif;jzpfEikd pf &mr&Sad cs/ (3) þolukd owif;aumif;ESit hf wl apvTwv f u kd jf cif;tm;jzifh a,½I onf ,k'vlrsKd;r[kwfaomolrsm;xHodkY ol\trIawmfvkyfief; udk wdk;csJUvdkufjcif;jzpfonf/

167

&Sifrmukc&pf0if 5;20

a,½I \ wdkYxdjcif;

a,½I pum;ajymcJholrsm;

usrf;nTef;

a,½Ionf rnfodkY aomvlrsm;ESifh aygif;azmfcJhoenf;/ rnfolwdkYudk wdkYxd &avmufatmif ta&;ygonf[k owfrSwfcJhoenf;/ þae&mwGif?a,½I oduRrf;vmaom olrsm;pGmudk awGU& onf/ vltcsKdUonf udk,fawmfhudk wdkYxd í udk,fawmfonf olwdkYtm;vHk;udk wdkYxdcJhonf/ BuD;jrwfoljzpfap? vlrodoljzpfap? qif;&Jcsrf;omonf jzpfap? BuD;onf i,fonfjzpfap? tjypfom;jzpfap? oefY&Sif;oljzpfap? vlwdkif;udk wef;wlnDwl wdkYxd *½kpdkufonf/ arwåmawmfjzifh rwddkYxdEdkifol r&Sdyg/

rxDrJhjrifjyKcH&aomtcGefcH ½l;oGyfí oD;oefYaexdkifol a&mrNrdKU0ef vli,fav;wpfOD; xif&Sm;aom bmoma&;acgif;aqmifwpfOD; tdrf&SifrwpfOD; usrf;wwfyk*¾dKvfwpfOD; &mZ0wfom; w&m;Z&yfrSL; wHigonfrsm; &Sifbk&if qif;&Jaomrkwfqdk;r a&mrwyfrSL; uav;i,fwpfpk ya&mzuf rSm;,Gif;aeaomtrsKd;orD; ,k'aumifpD zsm;emaomrdef;r csrf;omaomol rsufpduef;aom olawmif;pm; ,k'EdkifiHa&;acgif;aqmif trsKd;orD;wpfpk ,Zfyka&m[dwfrif; ElempGJí ypfy,fcH&ol trwfwpfOD; rdef;ri,fwpfOD; opömazmufwpfOD; ulnDolr&Sdaom vufajcaool pdwfqdk;aeaom ppfwyfwpfzGJUESifh &Jwpfpk wpfyg;trsKd;om;jzpfaom trsKd;orD; oHo,0ifaom aemufvdkufrsm; rdrdudkrkef;aom &efolrsm; &Srm&dtrsKd;orD;

r 9;9 rm 5;1-15 rm 15;1-15 rm 9;17-27 a,m 3;1-21 vk 10;38-42 r 22;35 vk 23;40-43 rm 5;22 r 4;18-20 vk 23;7-11 vk 7;11-17? 21;1-4 vk 7;1-10 rm 10;13-16 r3 a,m 8;1-11 vk 22;66-71 rm 5;25-34 rm 10;17-23 rm 10;46 rm 12;13 vk 8;2-3 r 26;62-68 vk 17;11-19 a,m 4;46-53 rm 5;41-42 a,m 13;1-3? 27 rm 2;1-12 a,m 18;3-9 rm 7;25-30 a,m 20;24-29 w 9;1-9 a,m 4;1-26

5;19? 20 þolonf ewfqdk;pGJol jzpfcJhaomfvnf; a,½I\ wefcdk;udk azmfjyaeaom touf&SifonfhyHkoufaojzpfvmcJh onf/ olonf a,½IESifhtwl oGm;vdkaomfvnf; a,½Iu olU udk tdrfodkYjyefí rdwfaqGrsm;xH xdktaMumif;udk a0iSaponff/ oifonf a,½I\wefcdk;udk vufawGUcHpm;zl;ygu oifonf vnf; touf&SifonfhyHkoufaojzpfygonf/ oifonf xdkol uJhodkY rdrdywfvnfü&Sdaomolrsm;tm; owif;aumif;udk pdwf tm;xufoefpmG Mum;ajymygovm;/ ud, k cf E¨ma&m*gudk aysmuf uif;apaom q&m0eftaMumif;udk tjcm;olrsm;xH ajymjyEdkif ouJhodkY uREkfyfwdkY\tjypfrsm;udk ukoay;aom c&pfawmf

taMumif;udk ajymjyEdkifygonf/ J ikd \ f ta&SU 5;20 a'uaygvd (od)Yk NrKd Uq,fNrKd Uonf *gvdvt awmifbufwGif wnf&Sdonf/ NrdKUq,fNrdKUwGif udk,fydkiftkyfcsKyf a&;&SdNyD;? umuG,fa&;ESifh ukefoG,frItcGifhtvrf; wdk;wufap &eftwGuf xdkNrdKUrsm;onf r[mrdwfzGJUxm;Muonf/ &mpkESpf tenf;i,fu þNrKd Ursm;udk *&dvrl sK;d ? ukeo f nfrsm;ESihf ajymif;a&TU aexdkifvmolrsm;u wnfaxmifcJhonf/ ,k'vlrsKd;rsm;onf xdak 'owGif aexdik Mf uaomfvnf; olwo Ykd nf vlrsm;pkr[kwyf g/ a'uaygvdjynfrS vlrsm;pGmwdkYonf a,½I aemufawmfodkYvdkuf Muonf (r 4;25)/

&Sifrmukc&pf0if 5;21

168

a,½Ionf aoG;oGefaeaomtrsKd;orD;udk usef;rmapí rdef;ri,fudk xajrmufapjcif; (89^r 9;18-16? vk 8;40-56) a,×Èonf urf;wbufodkhul;y]efIps tkdifem;rSmRSdawmfrlpOf? rsm;pGmaom vltaygif;wdkh onftxHawmfY pka0;uj./ 22 xdktcg ,m$×ktrnfRSdaom wRm;pRyfrÉ;onfn vmI udk,f awmfudk r]ifvsSif? ac]awmfRif;Y y]yf0yfvsuf? tu„Mfkyf. orD;i,faovkygy)D/ 23 odkhaomf vnf; udk,fawmfonfu=GI ol¸udk u,fwifc]if;iSg ol.tay:Y vufudkwifawmfrlvsSi#f toufRSifygvdrfhrnf[krsm;pGm awmif;yef./ 24 udk,fawmfonf olMSifhtwloGm;I rsm;pGm aomvltaygif;wdkhonf udk,fawmfudkc)HRHvsuf xdcdkufwdkufrduj./ 25 xdktcg wq,fMSpfMSpfywfvHk;aoG;oGeftemX pGJaomaujmifh? 26 rsm;pGmaomaq;orm; wdkhvufY tvGefcHRI? OpPmRSdorsSukefaomfvnf; oufomrRonfomru? temwdk;aom rdef;rwa,mufonf? 27 a,×È. odwif;awmfudk ujm;onfRSdaomf? 28 igonf t0wfawmfudk omwdkhvsSif csrf;omRrnf[kqdkonfMSifh? vltpkta0;xJY aemufawmfodkh vmIt0wfawmf udk wdkhav./ 29 xdkcEc]if;wGif taoG;pka0;Rm cef;ac]mufonfz]pfI? xdkaRm*gMSdyfpufc]if; MSifhuif;vGwfy)!D [k rdrdudk,fY odav./ 30 a,×Èonf rdrdudk,frS wefcdk;%xGufonfudk csufc]if;odawmfrlvsSif? vltpkta0;Y aemufodkhvSnfÙI? ight0wfudk tb,fol wdkhoenf;[k ar;awmfrl./ 31 wynfÙawmfwdkhu? vltpkta0;onf udk,fawmftm; xdcdkufujonfudk r]ifvsufyif? ighudk tb,folwdkhoenf;[k ar;awmfrlygonfwum;[k avsSmufujaomfvnf;? 32 udk,fawmfonf xdkodkhy_aomoludk r]ifc]if;iSg ywfvnfodkh ujnfÙ×Èawmfrl./ 33 xdkrdef;r onf udk,fYtb,fodkhz]pfonfudk odaomaujmifh aujmufRGH¸wkefvÈyfvsuf txHawmfodkhvm y)D; vsSif? y]yf0yfI xdktaujmif;RSdorsSudk t[kwftrSefujm;avsSmufav./ 34 udk,fawmfu vnf;? ighorD;? oif.,Hkujnfc]if;onf oifhtemudki)drf;apy)D/E i)drf0yfpGmoGm;avmh/ aRm*gMSdyf pufc]if;MSifh uif;vGwfap[k rdefhawmfrl./ 21

5;22 a,½Ionf *gvdvJtdkifudk xyfrH ausmfjzwfNyD;? uay &aemifNrdKUodkY oGm;yHk&onf/ ,m£½konf a'ow&m;Z&yfu cefYtyfxm;aom w&m;Z&yfrSL;jzpfonf/ 0wfjyKudk;uG,fjcif; aeUpOfausmif;zGifhjcif;ESifh taqmuftOD;xdef;odrf;jcif;vkyfief; rsm;udk ol wm0ef,l&onf/ w&m;Z&yfrSL;rsm;pGmwdkYonf zm&d &Sw J EYkd iS hf &if;ES;D rI&MdS uonf/ xdaYk Mumifh w&m;Z&yfrLS ;tcsKUd wdo Yk nf a,½Iukd raxmufc&H ef zdtm;ay;jcif;cH&Muonf/ ,m£½ktzdUk a,½Ia&SUwGif jyyf0yfjcif;rSm xl;jcm;ay:vGifNyD; ½dkaorIESifh udk; uG,fjcif;udk &J&ifhpGmjyovdkufjcif;jzpfonf/ 5;25-34 þtrsK;d orD;wGif tqufrjywfaoG;oGeí f ukor& aoma&m*g&Sdaeonf/ "r®wmydkif; (odkY) om;tdrfESifhqdkifaom a&m*gjzpfEikd Nf y;D olrudk bmoma&;"avhx;kH pHt& rpifMu,fol jzpfaponf (0wf 15;25-27)/ vlrsm;ESifh xdawGU qufqHrI trsm;pkrS y,fxkwfcH&Edkifonf/ olronf a,½IxHrS usef;rm jcif;udk tvGeftrif;vdkcsifaomfvnf; olr\ aoG;oGefaejcif;

5;21 ps r 9;1 5;22 n vk 13;14? w 13;15? 18;8? 17? 5;23 # rm 6;5?7;32?8;23 5;25 X 0wf 15;25`30

5;29 ! rm 5;34 5;30 % vk 5;17

5;34 E r 9;22

u a,½Iudk wdkYxdrdvQif ,k'ynwfw&m;t& a,½Iudk rpif Mu,fjzpfaprnf[k odonf/ odkYaomf trsKd;orD;onf ,HkMunf jcif;ESifh wdkYxdojzifh usef;rmcJhonf/ wpfcgwpf&H uREfkyfwdkY\ jyóemonf uREykf w f u Ykd kd bk&m;ocifEiS ahf 0;aprnf[k xifwwf Muonf/ odkYaomf udk,fawmfonfulnD&ef tjrJtoifh&Sdaeay onf/ rdrd\aMumuf&GHUpdwfu udk,fawmfhxH rcsOf;uyf&ef [efY wm;aeonfudk cGifhrjyKoifhacs/ 5;32-34 a,½Ionf þtrsKd;orD; rdrdudk wdkYxdaomaMumifh pdwfrqdk;acs/ olru wdkYxdvdkufrSef; odaomfvnf; olrudk ,HkMunfjcif;taMumif; oGefoifvdkaomaMumifh rdrdtm; rnfol wdx Yk o d enf;[k ar;jref;cJo h nf/ olronf a,½Itm; wdx Yk v d u kd f onft h csed w f iG f use;f rmoGm;aomfvnf; a,½Iu olr\,HMk unf jcif;u usef;rmaponf[k ajymcJhonf/ ppfrSefaom,HkMunf jcif;ü vkyfaqmifcsufygayonf/ vufawGUvkyfaqmifjcif;r&Sd aom ,HkMunfjcif;onf ,HkMunfjcif;r[kwfay/

169 5;35 w rm 5;22

5;43 x r 8;4

&Sifrmukc&pf0if 5;43 xdkodkh rdefhawmfrlpOfwGif wRm;pRyfrÉ;w tdrfrSvlvmI? udk,fawmf.orD; aoygy)D/ tb,faujmifh qRmudkaMSmifhRSufao;oenf;[kk qdkuj./ 36 xdkpum;udk a,×Èonf ujm;vsSif? raujmufujMSifh/ ,Hkujnfc]if;pdwfwckom RSdap avmh[k wRm;pRyfrÉ;tm; csufc]if;rdefhawmfrl./ 37 ayw×k? ,mukyf? ,mukyf.nD a,m[efrS wyg;tb,foludkrsS rvdkufapbJ? wRm; pRyfrÉ;tdrfodkhaRmufI tkef;tkef;oJoJ y_ ujonfudk4if;? tvGefidk au=G;r]nfwrf;aom olwdkhudk 4if;r]ifawmfrlvsSif? 39 twGif;odkh0ifI oifwdkhonf tb,faujmifhtkef;tkef;oJoJy_Iidkau=G; ujoenf;/ oli,faoonf r[kwf? tdyfaysmfonf[k rdefhawmfrlaomf? 40 xkdolwdkhonf y]uf,,fy_uj./ xdkolRSdorsSwdkhudk y]ifodkhxGufapy)D;rS oli,f. rdbwdkhudk4if;? udk,fawmfMSifhygaom olwdkhudk4if; ac:y)D;vsSif? oli,favsmif;RmtRyfodkh0ifI? 41 oli,f. vufukd udi k af wmfrv l suf? wvdoukrd[k rdefhawmfrl./ teufum;? rdef;ri,fxavmh igqdk.[k qdkvdkownf;/ 42 xdkcEc]if;wGif rdef;ri,fonf xIvSrf;oGm;./ olonf wq,fMSpfMSpftRG,fRSd./ xdkolwdkhonf tvGefrdef;armawGa0c]if;odkh aRmuf uj ./ 43 xdktrÈtRmudk tb,folrsSrod aprnftaujmif;?x xdkolwdkhudk usyfwnf;pGm ynwfawmfrlI? ol¸tm;pm;pRmay;avmh[k rdefh awmfrl./ 35

5;35? 36 ,m£½kMuHK&aom ab;MuyfeHMuyftajctaeu olUudk ½IyfaxG;apí aMumuf&GHUvsuf arQmfvifhjcif; uif;rJhap onf/ ab;'ku©a&mufcsdefwGif ,m£½ktm; a,½I ajymaom “aMumuf&GHUjcif; r&SdESifh/ ,HkMunfjcif;pdwfom&Sdapavmh” pum; onf uREfkyfwdkYtwGufvnf;jzpfayonf/ a,½I\pdwfxJwGif arQmfvifhjcif;ESifh uwdawmf&Sdygonf/ aemufwpfBudrf arQmfvifh jcif;uif;rJhovdkcHpm;í aMumuf&GHUaomtcg oif\jyóemudk ocif a,½I\½Iaxmift h jrifjzifh Munfv h u kd yf g/ ud, k af wmfonf arQmv f ifjh cif;ESihf uwdawmftm;vH;k \ t&if;tjrpfjzpfayonf/ 5;38 vlwpfOD; aoqHk;aomtcg us,faomtoHjzifh idka
olwdkYtzdkY rdkufrJonfht&m[k xif&aomaMumifh uJh&JUoa&mf Muonf/ oifonf a,½Iudk ,HkMunfjcif;ESifh xm0&toufudk arQmfvifhjcif;aMumifh txifao;cH&ygu r,HkMunfolrsm;onf bk&m;ocif\½Iaxmift h jrifjzifh rjrifwwfaMumif;udk owd&yg/ aoNyD;aemufydkif;toufwmudk &Sif;vif;pGmodvdkygu 1ouf 4;13? 14udk Munfhyg/ 5;41 “wvdoukrd”onf tma&rdbmompum;jzpfNyD;? yg vufpwdkif;a'o\ rl&if;bmompum;wpfckjzpfonf/ a,½I \wynfhawmfwdkYonf tma&rdbmomjzifh ajym½Hkomru *&d bmomESifh a[jAJbmompum;udkvnf; ajymEdkifyHk&onf/ 5;41? 42 a,½Ionf BuD;rm;aomwefcdk;udk jyocJh½Hkomru Bu;D rm;aomoem;jcif;u½kPmpdwu f v kd nf; jyocJo h nf/ ocsKØ i;f üaeaom ewfqdk;pGJol? a&m*g&SdaomtrsKd;orD;ESifh aoaom uav;r\ rdom;pkwdkYtay: a,½I\oem;jcif; u½kPmpdwf EId;aqmfwdkufwGef;rIaMumifh obm0w&m;0dnmOfqdk;ESifhaojcif; tay: rdrd\wefcdk;udk jyocJhonf/ xdkolrsm;udk xdkacwf&Sd&AÁd q&mwdkYu rpifMu,f[k owfrSwfMuonf/ ,Ofaus;aom vlU todkif;t0dkif;u olwdkYudk a&Smif&Sm;Muonf/ odkYaomf a,½I onf vdktyfaomolrSeforQudk wdkYxdí ulnDrpcJhonf/ 5;43 a,½Ionf oli,fr\rdbwdt Yk m; edrw d v f u©Pmowif; udk rysHUESHUap&ef ajymcJhonf/ jzpf&yfrSefudk 4if;wdkYzmom ajym apvdkNyD;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESifh t"du xdyfwdkuf &ifqdkif&efvnf; tcsdefrusao;í jzpfonf/ a,½IwGif vkyf aqmifp&mrsm;pGm&Sdaeao;NyD;? edrdwfvu©Pmudk jrifvdk½Hk ouf oufjzifh vlrsm;aemufawmfodkY vdkufrnfudk rvdkvm;acs/

&Sifrmukc&pf0if 6;1

170

emZ&ufNrdKUom;wdkYu a,½Iudk jiif;y,fjcif; (91^r 13;53-58) xdktRyfrSu=GI wynfÙawmfwdkhonf vdkufujoz]ifh rdrdr»d¸odkhaRmufawmfrl./ 2 Oykofaeh aRmufvsSif wRm;pRyfY qHk;rÓ0g'ay;awmfrl./' vlrsm;wdkhonf ujm;emRvsSif rdef; armawGa0c]if;odkhaRmufI? Tolonf T tRmwdkhudk tb,frSmRoenf;/ olRaom ynmum; tb,fynmenf;/ TrsSavmufaomwefc;kd rsm;udk tb,fohkdy]Mi kd o f enf;/ 3 ol onf vuform; r[kwfavm/ rmRd. om;r[kwfavm/ ,mukyf? a,mao? ,k'? RSdrkefwdkh. tpfudk r[kwf avm/" ol¸MSrrsm;onfvnf; igwdkhMSifh teD;tyg; aeujonf r[kwfavm[k ay]mqdkvsuf apwem pdwfysufuj./e 4 a,×Èuvnf;? yaRmzufonf rdrd r»¸d ? rdrt d aqG aeRm? rdrt d r d r f w S yg;t c]m;aomtRyfY toaRRSo d nf[k xdo k w l hkd tm;rdehf awmfr. l /y 5 rusef;rrmaomoltcsKd¸wdhk tay:rSm vufawmf udkwifIz temudki)drf;apc]if;rSwyg; tb,fwefcdk;awmfudkrsS xdktRyfY y]awmfrrlMdkif/ 6 xdk olwdkhonf r,Hkujnfujonfudk tHhÓc]if;RSdawmfrl./

6

6;2? 3 a,½Ionf xda&mufpGmESifh ynm&SdpGm oGefoifae aomfvnf; ae&if;NrdKU&Sd olwdkYonf udk,fawmfhudk vuform; tjzpfom jrifcJhonf/ “olonf igwdx Yk uf ydí k romyg/ omref tvkyform;wpfa,mufomjzpfonf”[k olwdkY ajymMuonf/ tjcm;olrsm;u a,½Iudk txifBuD;í aemufawmfodkYvdkufMu onfudk olwdkY pdwfqdk;Muonf/ olwdkYESifh tqifhtwef;wlol jzpfaomaMumifh ud, k af wmf\tcGit hf mPmudk jiif;y,fMuonf/ olwdkYu udk,fawmfhudkodonf[k xifMuaomfvnf; udk,fawmf rnfoljzpfonf[k olwdkY BudKwifawG;xifxm;aomtcsufu udk,fawmfay;aom owif;pum;udk vufrcHap&ef jyKvkyfae onf/ oif\ BudKwifjyifqifcsufu or®mw&m;tay: rsufpd ruef;apygESi/hf a,½ItaMumif;udk ydí k oif,v l monfEiS t hf rQ udk,fawmf trSefwu,f rnfoljzpfrSef;udk odjrifvmvdrfhrnf/ *gvdvJjynfwGif w&m;a[mjcif; uay&aemifNrdKUrS emZ&ufNrdKUodkY jyef vmaomtcg a,½I onf *gvdvjJ ynf NrKd U &Gmrsm;ü w&m;a[m NyD; wynfhawmfrsm; udkvnf; w&m;a[m ap&ef apvT w f c J h onf/ uay&aemif NrdKUü jyefqHkNyD;aemuf tem;,l&eftwGuf avSjzifh xGucf mG cJ&h m? vltyk Bf u;D onf urf; ab;&Sd avSrsm;rS vdkufygvmMuonf/

6;2 ' r 4;23 6;3 " r 12;46 e r 11;6 6;4 y a,m 4;44 6;5 z rm 5;23 6;6 A r 9;35? vk 13;22

6;4 a,½Iu ya&mzuf (bk&m;ociftwGuf vkyfaqmif ol)onf rdrdae&if;NrdKUwGif rsufESmr&[k qdkonf/ odkYaomf xdk tcsufu olUvkyfief;\ta&;ygrI ravsmhyg;apyg/ bk&m; ociftwGuf toHk;0ifaomoljzpf&ef ½dkaojcif; (odkY) rsufESm omay;jcif; cH&p&mrvdyk g/ rdwaf qGrsm;? tdref ;D em;csi;f rsm; (od)Yk rdom;pkwdkYu oif\trIawmfvkyfief;udk r½dkaoygu olwdkY\ jiif;y,frIaMumifh bk&m;ocifudk taprcHbJraeygESifh/ 6;5 a,½Ionf emZ&ufNrKd Uü Bu;D rm;aomedrw d v f u©Pmrsm; udk jyKvkyfEdkifaomfvnf; olwdkY\rmefrmeESifh r,HkMunfjcif; aMumifh rvkyfcJhacs/ vlwdkYonf udk,fawmf\owif;pum;udk vufrcHb?J ud, k af wmfu h kd bk&m;ocifxrH v S maMumif; r,HMk unf aomaMumifh udk,fawmfjyKaom edrdwfvu©Pmrsm;onf olwdkY tay:wGif tusK;d oufa&mufrrI &Sv d aS y/ xdaYk Mumifh a,½Ionf ol\edrdwfvu©Pmrsm;ESifh owif;pum;udk wHkYjyefrnfholrsm; udk tjcm;ae&mwGif &SmcJhonf/ 6;7 wynfhawmfrsm;udk ESpfa,mufpD apvTwfcJhonf/ olwdkY wpfa,mufcsif;pDom oGm;ygu EdkifiH\ ae&mrsm;pGmudk a&muf &Sda0iSEdkifrnfjzpfaomfvnf;? ¤if;onf c&pfawmf\tpDtpOf r[kwfyg/ ESpfa,muftwl oGm;jcif;tm;jzifh olwdkYonf wpf a,mufEiS w hf pfa,muf cGet f m;ay;Edik Mf uonf/ txl;ojzifh jiif; y,frcI &H onft h csed rf sm;wGif tm;ay;Edik Mf uonf/ uREyfk w f \ Ykd cGef tm;onf bk&m;ocifxrH o S m vmonf/ odaYk omf uREyfk w f o Ykd nf tjcm;olrsm;ESifh tzGJUwpfcktoGifjzifh vkyfudkifaomtcg xdkol wdkYtm;jzifh uREfkyfwdkY\vdktyfcsufudk udk,fawmf jynfh0apwwf onf/ c&pfawmf\tapudkcH&mwGif wpfa,mufwnf;rvkyf ygESifh/ 6;8? 9 rmuku a,½Ionf wynfhawmfrsm;tm; awmifa0S; rSwpfyg; tjcm;t&mrsm;udk ro,f&efajymonf[k a&;om; aomfvnf;? róJESifh vkumwdkYu awmifa0S;udkvnf; ro,f aqmif&efajymonf[k qdkonf/ róJESifh vkumwdkYu ajym onfrSm rdrdudk,fudk umuG,f&eftwGufoHk;aom wif;ykwfudk

171

&Sifrmukc&pf0if 6;16

a,½I onf wynfhawmf 12yg;udk apvTwfjcif; (93^r 10;1-16? vk 9;1-6) 6;7 b rm 3;13 r r 10;1

6;11 , r 10;14 6;12 u vk 9;6 6;13 c ,m 5;14

ywfvnfYRSdaomr»d¸RGmrsm;odkh a'opmRDvSnfv Ù nfI qHk;rÓ0g'ay;awmfrl./ A 7 wusdyf b MSpfyg;aom wynÙfawmfwdkhudk ac:awmfrly)D;rS? npfnL;aom ewfwdkhudk Mdkifapc]if;iSg tcGifhay;vsuf?r MSpfa,mufpD MSpfa,mufpD apv…wfawmfrlI? 8 oifwdkhonf awmifa0;wckrSwyg; vrf;cRD;bdkh tb,ftRmudkrsS r,lujMSifh/ vG,ftdwfMSifhrkefhrSpI cg;yef;Y auj;aiGudkr,lujMSifh/ 9 ac]eif;udk pD;ujavmh/ tus±MSpfxyf r0wfujMSifh[k rSmxm;awmfrl./ 10 xdkrSwyg;? oifwdkhonf rnfonftdrfodkh0ifvsSif? xkd tdrfwGif xdktRyfrS rxGufroGm;rSDwdkifatmifaeujavmh/ 11 tujifolwdkhonf oifwdkhudk vufrcH? oifwdkh.pum;udk em;raxmifbJae./ xdkolwdkh aeRmtRyfrSxGufoGm;pOf? olwdkh wbufY oufaoz]pfapc]if;iSg oifwdkh. ac]b0g;rS, ar]rÈefhudk cgvdkufujavmh/ igtrSef qdkonfum;? wRm;qHk;z]wfaomaehY xdkr»d¸onf aom'Hkr»d¸MSifh a*garmRr»d¸xuf omIcHR vwHh[k rdefhawmfrl./ 12 wynfÙawmfwdkhonf xGufoGm;I aemifwwRm;udk a[muj./u 13 ewfqdk;rsm;udk MSifxkwfuj./ rusef;rrmaomolrsm;wdkhudk qDMSifhvl;Ic temudk i)drf;apuj./

a[½k'fu ESpfjcif;q&ma,m[efudk owfjcif; (95^r 14;1-12? vk 9;7-9) 14

6;15 * r 16;14? rm 8;28 C r 21;11

xdktcg odwif;awmfausmfapmonf z]pfI? a[×k'frif;u(D;onf ujm;vsSif? AwÖdZHqRm a,m[efonf aoc]if;rSxar]mufavyD)/ xdkaujmifhwefcdk;rsm;udk y]Mdkifonf[kqdk./ 15 vltcsKd¸u? Tolonf {vd,z]pfonf[k qdkuj./ tcsKd¸u? aRS;yaRmzufuJhodkh* yaRmzufC z]pfonf [kqdkuj./ 16 a[×k'fonf ujm;vsSif? Tolum; ig.trdefhMSifh vnfyif;udkz]wfaom a,m[efz]pf./ aoc]if;rS xar]mufavy)D[k qdkav./

ro,f&efajymonf[k &nfñTef;jcif;jzpfNyD;? rmuku odk;xdef; oHk;aom wkwfaumufudk &nfñTef;jcif;jzpfonf[k tcsKdUu &Sif;jyMuonf/ rnfodkYjzpfapumrl wlnDaomtcsufrSm wynfh awmfrsm;onf tvGeftrif;jyifqifjcif;r&SdbJ csufcsif; xGuf& rnfjzpfNyD;? rdrd\t&if;tjrpfudk tm;rudk;bJ bk&m;ocif\ Munfh½Iapmifha&SmufrIudk ,HkMunfpdwfcsMu&rnf jzpfonf/ 6;11 bmoma&;udik ;f ½Iid ;f aom ,k'vlrsK;d wdo Yk nf wpfyg;trsK;d om;rsm;\ MoZmvTr;f rd;k rIEiS hf xH;k pHrsm;ESirhf ywfoufaMumif; jyo onfhtaejzifh wpfyg;trsKd;om;wdkY\ NrdKUrsm; (odkY) e,fajrudk jzwfoef;onfhtcgwGif ajcaxmufrS zkefrIefYrsm;udk cgcsavh&Sd Muonf/ wynfhawmfrsm;onf ,k'NrdKUrsm;rS xGufcGmonfhtcg wGif ajcaxmufrS ajrrIeu Yf kd cgcsjcif;onf a,½IEiS hf ol\owif; pum;udk vufrcHorl sm;ESihf rywfoufaMumif;udk jyoMuonf/ a,½Iu ol\pum;udk Mum;em&aomolrsm;tm; {0Ha*vdw&m; tay: olwdkY rnfodkYvkyfaqmifonfqdkonfht&mudk wm0ef ,l&rnf[k qdkonf/ owif;pum;udk vlwdkYu jiif;y,fvQif vnf; wynfhawmfrsm;onf opöm&SdpGmESifh aocsmpGm {0Ha*vd w&m;udk wifqufcJhygu olwdkYudk tjypfwifp&mr&Sdyg/ uREfkyf wdo Yk nf {0Ha*vdw&m;udk opöm&Spd mG ESihf &Si;f vif;pGmwifquf&ef

wm0ef&Sdaomfvnf; tjcm;olrsm;u c&pfawmf\u,fwifjcif; owif;pum;udk jiif;y,fygu uREfkyfwdkYwGif wm0efr&Sdyg/ 6;14? 15 a[½k'fonf tjcm;olrsm;enf;wlyif a,½Irnfol jzpfaMumif; awG;awmaecJo h nf/ a,½Iu rdro d nf bk&m;ocif \om;awmfjzpfonf[k ajymjcif;udk vufrcHvdkaomaMumifh vltrsm;wdo Yk nf ud, k af wmf\wefc;kd ESihf tcGit hf mPmudk trsK;d rsKd; &Sif;jyMuonf/ a[½k'frif;u a,½Ionf ESpfjcif;q&m a,m[ef aojcif;rS toufjyef&Sifvmjcif; jzpfonf[k xif onf/ "r®a[mif;usrf;udkodaom tjcm;olrsm;url udk,fawmf onf {vd,jzpfonf[k xifMuonf (rm 4;5)/ tcsKdUuvnf; a,½Ionf arma&S? a[&Sm, (odkY) a,&rduJhodkY oGefoifaom ya&mzufwpfyg;yg;jzpfonf[k xifrSwfMuonf/ ,aeYwGif vnf; vlwdkYonf rdrdwdkY a,½Itay: rnfodkYxifjrifonfudk qHk;jzwfMu&rnf/ vltcsKdUu a,½Iudk ya&mzuf? q&m? vlaumif; ponfjzifh trnfwyfí&ygu olwdkYtoufwm tay: a,½I\wefcdk;udk tm;avsmhapEdkifrnf[k xifaeMu onf/ odkYaomf olwdkY\xifjrifcsufu a,½I rnfoljzpfonf qdkaomtcsufudk rajymif;vJapyg/

&Sifrmukc&pf0if 6;17

172

17

txufu a[×k'fonf rdrdnD zdvdyµK.cifyGef; a[aRm'dudk odrf;,loz]ifh? xdkrdef;r taujmif;aujmifhapv…wfI a,m[efudk brf;qD;y)D;vsSif axmifxJrSm csKyfaMSmifav./ 18 taujmif;rlum;? a,m[efu tRSifrif;u(D;onf nDawmf.cifyGef;udk rodrf;tyf[k a[×k'f tm;qdkavy)D/i 19 xdkaujmifh? a[aRm'donf a,m[efudk Refi»d;zGJ¸oz]ifhowfc]if;iSg tvdkRSd./ 20 odkhaomfvnf; a,m[efonf az]mifhrwfoefhRSif;aomolz]pfaujmif;pudk a[×k'fonf odI ol¸udk aujmufRGH¸×dkao./ ol¸udkvnf;apmifhr./ trÈtRmrsm;wdkhYol.pum;udk em;axmif I0rf;ar]mufaompdwfMSifhvnf; em;axmifwwfonfz]pfaomaujmifhxdkrdef;ronf tcGifhrR Mdkif/ 21 xdkaemufrS tqifoifhaomtcg a[×k'fudk bGm;aomaehRufYMSpfpOfyGJudkcHIq rÉ;rwf? ppfolu(D;? *gvdvJy]nfY tu(D;tuJz]pfaomolwdkhudk Z au„;awmfrlpOfwGif? 22 a[aRm'd. orD; onf 0ifIuoz]ifh? a[×k'frSpI taygif;tabmfwdkhtm; Ml;NGwfaompdwfudk z]pfap./ xkdtcg rif;u(D;u? oifonf tvdkRSdorsSudk awmif;avmh? igay;rnf[k xdkrdef;ri,ftm; qdkav./ 23 wzefvnf;? oifawmif;orsSudk ighMdkifiHw0ufwdkifatmif igay;rnf[k usdefqdk av./ps 24 xdkrdef;ri,fonf xGufI tb,ftRmudk awmif;Rrnfenf;[k ol.trdudk ar; vsSif? trdu? AwÖdZHqRma,m[ef. OD;acgif;udk awmif;avmh[ky]efqdkaomf? 25 csufc]if; rdef;ri,fonf rif;u(D;xHodkh tvsifwaqm0ifI? AwÖdZHqRma,m[ef. OD;acgif;udk Tvifyef;Y tvsiftr]ef ay;awmfrlapc]if;iSg u„efrtvdkRSdygonf[k awmif; avsSmuf./ 26 rif;u(D;onf tvGef0rf;enf;c]if;RSdaomfvnf;? usdefqdk c]if;udk4if;? taygif;tabmfwdkh. rsufMSmudk4if;? axmufaomaujmifh? xdkrdef;ri,fudk ri]if;ry,fvdkI? 27 OD;acgif;udk ,lcJh[k trdefhawmfRSdvsuf vlapmifhwa,mufudk csufc]if;apv…wfvsSif? vlapmifhonf oGm;Ia,m[ef . vnfyif;udk axmifxJrSm z]wfav./ 28 OD;acgif;udk vifyef;YaqmifcJhI xdkrdef;ri,ftm;ay; y)D;rS rdef;ri,fonfvnf; ol¸trdudk ay;av./ 29 a,m[ef. wynfÙwdkhonfvnf; ujm;aom tcgvmI tavmif;udk aqmifoGm;y)D;vsSif ocs¼Kif;wGif;Y xm;uj./

6;17-19 ygavwdejynfudk e,f 4ck cGJxm;NyD; tkyfpdk;ol toD;oD;&SMd uonf/ c&pf0ifusr;f rsm;u a[½k'rf if;[kac:aom tEÅyd a[½k'o f nf *gvdvjJ ynfukd tkypf ;kd Ny;D ol\nD zdvyd KÜ onf w&macgedwjf ynfEiS hf £'krjJ ynfukd tkypf ;kd onf/ a[a&m'donf zdvdyÜK\ZeD;jzpfaomfvnf; olronf olUudk pGefYypfí tEÅdy a[½k'fESifh vufxyfcJhonf/ a,m[efu xdkolESpfa,muftm; rw&m;aomarxkefusL;vGefaMumif; tjypfwifaomtcg a[ a&m'donf olUudkowf&ef MuHpnfcJhonf/ rdrd\tjypfudk z,f &Sm;&rnfhtpm; xdktjypfudk vlodatmifazmfxkwfvdkufonf/ olUtm;owf&ef a[a&m'd BudK;pm;cJhonf/ bmoma&; acgif; aqmifwdkYonfvnf; a,½Itay: þodkYjyK&ef BudK;pm;Muonf/

6;18 i 0wf 18;16? 20;21 6;20 p r 11;9

6;21 q {o 1;3?2;18 Z vk 3;1

6;23 ps {o 5;3?6? 7;2

6;20 a[½k'frif;onf rdrdZeD;ESifh tMuHay;olrsm;\ zdtm; ay;rIaMumifh ESpfjcif;q&ma,m[efudk zrf;qD;cJhonf/ a[½k'f onf a,m[ef\ ½dk;om;ajzmifhrwfrIudk av;pm;aomfvnf;? oufwl&G,fwlrsm;ESifh rdom;pkrsm;\ zdtm;ay;rIaMumifh tqHk; wGif a,m[efukd owfapcJo h nf/ zdtm;ay;rIc&H aomtcg oif vkyfaomt&monf oif trSefwu,f rnfoljzpfaMumif;udk azmfjyonf/ 6;22? 23 a&mrvufatmufü tkyfcsKyf&oljzpfaomaMumifh a[½k'fwGif ay;p&mEdkifiHr&Sdyg/ EdkifiH\wpf0ufudk ay;rnf[k qd&k mwGif a[a&m'd\orD;tm; vdck sio f rQtm;vH;k eD;yg;udk ay; rnf[k ajymvdkufjcif;jzpfonf/ a[a&m'du a,m[ef\acgif; udk awmif;aomtcg olr\awmif;qdkcsufudk jiif;y,fygu a[½k'fonf {nfhonfawmfrsm;a&SUwGif tvGeft&Suf&p&mjzpf vdrfhrnf/ ajymaompum;rsm;onf tiftm;BuD; wefcdk; ygvS onf/ olwdkYonf BuD;rm;aom tjypfudk usL;vGefapEdkifaom aMumifh owdBuD;pGm xm;í pum;ajym&rnf/

173

&Sifrmukc&pf0if 6;29

tMW d y a[×k ' f

vltrsm;wdkYonf olwdkY\tjypfrsm;udk axmufjycH&jcif;? txl;ojzifh vlod&SifMum; azmfjycH&jcif;udk rESpfoufMuacs/ azmfxkwfcH&aomaMumifh t&Suf&jcif;onf rSm;,Gif;aom tjyKtrlaMumifh cHpm;&aom tjypfxufydí k jyif;xefwwfonf/tEÅyd a[½k'o f nftjypf&jdS cif;ESihft&SufuGjJ cif;ESpcf pk vH;k udkcHpm;&onf/ a[½k'f\nD\ZeD; a[a&m'dudk w&m;r0if vufxyfonfhtMuifemuif;rJhaomqE´ESifh vkyf&yf udk vltrsm;u odMuonf/ vlwpfa,mufonf a[½k'f\tjypfudk vltrsm;tm; odaponf/ xdkol rSm ESpjf cif;q&ma,m[efyif jzpfonf/ a,m[efonf awmxJwiG f w&m;a[maeaomtcg vlaxmifaygif;rsm; pGmwdkYonf em;axmif&eftwGuf olUxHodkY vmMuonf/ a,m[efonf a[½k'ftm; olUr,m;udk jypfrSm;jcif; jzpfonfh vufxyfjcif;twGuf tjypfwifonfrSm vQKdU0Sufvkyfaqmifjcif; r[kwfaMumif; odom xif&Sm; aeonf/a[a&m'donfa,m[efukdwdwq f w d pf mG aeapvdo k nf/a[½k'o f nfa,m[efukdaxmifcscJo h nf/ a[½k'o f nf a,m[efukd oabmusco hJ nf/ ol\taMumif;udk trSet f wdik ;f ajymaomol tenf;pkxJ wGif a,m[ef yg0ifvdrfhrnf/ ol\tjypfudkazmfjyonfhtrSefw&m;onf 0g;NrdK&ef cufcJonfh aq;cg;BuD; jzpfNyD;? pdwfxJü y#dyu©jzpfvsuf ra0cGJEdkif jzpfcJhonf/ a,m[efonf vlwdkYtm; olwdkYacgif;aqmif\tjypf udk qufvuf owday;ae&ef cGifhrjyKEdkifovdk a,m[efudk owf&efvnf; aMumuf&GHUaecJhonf/ olonf a&G;cs,rf u I kd a&TUqdik ;f cJo h nf/ aemufyikd ;f wGif a[a&m'donf ol\vufukd twif;tMuyf wGe;f ydaYk om aMumifh a,m[efudk taoowfcJhonf/ odkYaomf þt&mu ol\tjypfudk ydkrdk BuD;av;apcJhonf/ a,½ItaMumif; Mum;&onfhtcgwGif a[½k'fonf a,m[efjzpfonf[k csufjcif;qdkcJhonf/ a,½I udk rnfodkY vkyf&rSef; rqHk;jzwfEdkifacs/ olonf a,m[eftay: usL;vGefcJhonfhtrSm;rsKd;udk xyfrH rusL; vGefvdkaomaMumifh a,½I a,½k&SvifNrdKUodkY aemufqHk; roGm;rDwGif a,½Iudk Ncdrf;ajcmuf&ef BudK;pm;cJh onf/ a,½Iudk trIppfonfhtcsdefwGif olwdkYESpfOD; qHkawGUcJhaomfvnf; a,½Ionf a[½k'ftm; pum; rajymcJhacs/ a[½k'fonf a,m[efajymaompum;tm; em;raxmifcJhaMumif; oufaojyNyD;jzpfaom aMumifh? a,½I onf a,m[ef\pum;udk xyfrHjznfhpGufp&mr&Sdawmhay/ a[½k'fonf uJh&JUjcif;jzifh wkHYjyefcJhonf/ wrefudk jiif;y,fNyD;aomaMumifh ar&Sd,udkvnf; vG,fulpGm jiif;y,fcJhonf/ bk&m;ocifonf vlwpfa,mufcsif;pDtm; taumif;qHk;enf;vrf;jzifh rdrdudk,fudk zGifhjycJhonf/ EIwfuywfawmf? ywf0ef;usif tajctaetrsKd;rsKd;? uREfkyfwdkY\pdwf (odkY) tjcm;olrsm;udk toHk;jyKvsuf uREfkyfwdkY\pdwftm½Hkudk qGJaqmifcJhonf/ udk,fawmfonf qGJaqmifrIaumif;ol? r&rae ZGJaumif;ol jzpf aomfvnf; twif;tMuyf rwdkufwGef; ay/ a[½k'fuJhodkY bk&m;ocif\owif;pum;udk jiif;y,fwif;cHygu 0rf;enf;zG,f&myif jzpfonf/ oifhtoufwmxJodkY bk&m;ocif 0ifa&muf&ef BudK;pm;rIudk oif rnfrQ owdjyKrdygoenf;/ udk,fawmfhu dk oif BudKqdkcJhygovm;/ tm;omcsufESifh pGrf;aqmifatmifjrifrIrsm;/ • wdaA&dNrdKUudkwnfaqmufNyD;? tjcm; Adokum pDrHudef;rsm;udk wm0ef,lcJhonf/ • a&mrwdkYtwGuf *gvdvJjynfudk tkyfcsKyfay;onf/ tm;enf;csufESifh trSm;rsm;/ • wefcdk;tmPm&&Sdvdkpdwf avmifNrdKufaeonf/ • qHk;jzwfcsufudk a&TGUqdkif;onf (odkY) zdtm;ay;rIatmufwGif rSm;,Gif;onfh qHk;jzwfcsufudk csonf/ • nDawmfol zdvdyÜK\ZeD;udk vufxyf&eftwGuf ZeD;jzpfoludk uGm&Sif;cJhonf/ • ESpfjcif;q&ma,m[efudk axmifcsí aemifwGif acgif;jzwfowfapcJhonf/ • a,½Iudk taoowfjcif;ü ta&;rygaomu@wGif yg0ifcJhonf/ ol\toufwmrS &&Sdaom oifcef;pmrsm;/ • udk,fydkifqE´\aphaqmfrItwdkif; touf&Sifaomtoufwmonf rdrdudk,fudk ysufpD;apwwfaom p½dkuf vu©Pm &Sdwwfonf/ • aumif;rIjyK&ef tcGifhtvrf;rsm;onfa&G;cs,fp&myHkpHrsm;tjzpf uREfkyfwdkYxHa&mufvmwwfonf/ ta&;BuD;aomtcsuftvufrsm;/ • ae&m - a,½k&Svif/ • tvkyftudkif - *gvdvJESifh ay&djynfudk tpdk;&aom a&mrNrdKU0ef • aqGrsKd;rsm; - zcif - a[½k'frif;BuD;/ rdcif - Malthace/ yxrZeD; - Aretas IV \orD;? 'kwd, ZeD; a[a&m'd • acwfNydKifrsm; - ESpfjcif;q&ma,m[ef? a,½I? ydvwfrif;/ t"duusrf;csuf/ “trIt&mrsm;wdkYü ol\pum;udk em;axmifí 0rf;ajrmufaompdwfESifh em;axmifwwfonf/” (rm 6;20) tEÅdya[½k'ftaMumif;udk c&pf0ifusrf;rsm;wGif azmfjyxm;onf/ w 4;27? 13;1 wGifvnf; ol\ taMumif;udk azmfjyxm;onf/

&Sifrmukc&pf0if 6;30

174

a,½I vlig;axmifudk auR;arG;jcif; (96^r 14;13-21? vk 9;10-17? a,m 6;1-15) wrefawmfwdkhonfn a,×ÈxHawmfY pka0;I? rdrdwdkhy_orsS oGefoiforsSwdkhudk ujm; avsSmufuj./# 31 udk,fawmfuvnf;? awmYqdwfuG,fRmtRyfodkh vmuj/ cEtm;z]nfÙI i)drfoufpGm aeuj[k rdefhawmfrl./ taujmif;rlum;? vlrsm;oGm;vmujonfz]pfI wrefawmfwdkh onf tpmpm;c]if;iSgrsS rtm;Mdkifuj/X 32 xdkaujmifh? avSpD;I! awmYqdwfuG,fRmtRyfodkh oGm;uj./ 33 oGm;ujonfudk vlrsm; wdkhonfr]ifIudk,fawmfz]pfonfudk odvsSif? tr»d¸r»d¸tRGmRGmwdkhrSxGufI xdktRyfodkhukef;aujmif; ay];oGm;oz]ifh? wrefawmfwdkhtRifaRmufI txHawmfY pka0;uj./ 34 a,×Èonf xGufu=GI vlrsm;taygif;wdkhudk awG¸r]ifawmfrlvsSif? xdkolwdkhonf xdef;olrRSd? ypfxm;aomodk;uJhodkhz]pf ujonf%udk oem;c]if;pdwfawmfRSdI rsm;pGmaomqHk;rÓ0g'udk ay;awmfrl./ 35 rdkCf;csKyfaomtcg wynfÙawmfwdkhonf csOf;uyfI? TtRyfonf awmtRyfz]pfyg ./ rdkCf;vnf;csKyfygy)D/ 36 vlrsm;wdkhonf ywf0ef;usifRGmZeyk'fodkhoGm;I pm;pRmudk 0,fap c]if;iSg tcGifhay;awmfrlyg/ olwdkhY pm;pRmrRSdyg[k avsSmufujvsSif? 37 ud, k f awmfu? olwhkd pm;pRmbdhk oifwhkday;uj avmh[k y]eaf y]mawmfr. l /E wynfaÙ wmfwhkd uvnf;? tu„Mfkyfwdkhonf oGm;I a'emRdty]m;MSpfRmMSifhrkefhudk0,fy)D;vsSi'f olwdkhtm; pm;pRm bdkh ay;RygtHhavm[k avsSmufuj./ 38 udk,f awmfuvnf;? oifwdkhY rkefhb,fMSpfvHk;RSdoenf;/ oGm;I ujnfÙ×Èuj[k rdefhawmfrl onftwdkif; olwdkhonfody)D;rS? rkefhig;vHk;MSifhig;MSpfaumifRSdygonf[kw avsSmufy]ef./ 39 xdktcg vltaygif;wdkhudk r]ufpdrf;ay:rSm tpkpkavsmif;ujap[k trdefhawmfRSd./ 40 ol wdkhonf wRmwpk? ig;q,fwpk? tpkpkavsmif;ujvsSif? 41 udk,fawmfonf rkefhig;vHk;MSifhig;MSpf 30

6;30 rmukonf þae&mESihf 3;14 wGif wynfah wmf[al om pum;udk toHk;jyKcJhonf/ wrefawmf\t"dyÜm,frSm oHawmf qift h jzpf “apvTwcf &H ol”? tcGit hf mPm&aom ud, k pf m;vS,f (od)Yk omoemjyKq&m[kqv kd o kd nf/ a,½I taocHí xajrmuf NyD;aemufwGif a,½I\wynfhawmf 12yg;udk wrefawmftrnf jzifh ac:Muonf (w 1;25? 26? { 2;20)/ 6;31 wynfah wmfrsm;onf trIawmfaqmif&mrS jyefvmaom tcg a,½Ionf olwdkYtm; tem;,lap&ef ac:aqmifoGm;cJh onf/ bk&m;ocif\trIawmfudk aqmifjcif;onf ta&;BuD; aomfvnf; xda&mufpGmtrIaqmifEdkif&eftwGuf tem;,l&ef ESifh topfwzef vef;qef;ap&ef vdktyfaMumif;udk a,½Iu todtrSwf jyKcJhonf/ a,½IESifh wynfhawmfrsm;onf rdrdwdkY vdktyfaomtem;,lrIudk vG,fulpGm awGU&onf r[kwfyg/ 6;34 þvltkyfonf odk;xdef;r&Sdaomodk;uJhodkYyif oem;p&m aumif;onf/ odk;rsm;onf vG,fulpGm uGJvGifhwwfNyD;? odk;xdef; r&Sdygu olwdkYonf BuD;rm;aomtEÅ&m,fESifh MuHKMu&onf/ a,½Ionf olwYkd odoifo h nft h &mrsm;udk oGeo f ifí bk&m;ocif xHrS vrf;rvGaJ p&ef apmifx h ed ;f ESiahf om od;k xde;f jzpfonf/ (qm 23)/ a[&Sm 40;11? a,Z 34;5 wGif aumif;aomodk;xdef; taMumif; azmfjyonfudk Munfh½Iyg/) 6;37 þtcef;wGif a,½I\tdrfeD;em;csif;rsm;ESifh rdom;pk rsm;? a[½k'frif;ESifh wynfhawmfrsm;onf a,½I\toufwm ESihf trIawmfvyk if ef;udk avhvmppfaq;Muonf/ odaYk omf rnf

6;30 n vk 9;10? w 1;1?26 # vk 9;10 6;31 X rm 3;20 6;32 ! rm 6;45? rm 4;36 6;34 % r 9;36

6;37 E 4Rm 4;42`44 6;38 w r 15;34? rm 8;5

olurQ udk,fawmf\ZmwdtjzpfrSeftwGuf aus;Zl;wif wefzdk; rxm;Muacs/ wynfhawmfrsm;onf pOf;pm;awG;awmaeqJ? pdwf½IyfaxG;aeqJ? r,HkMunfaeMuqJyifjzpfonf/ a,½Ionf olwdkYudk axmufyhHEdkifonfudk olwdkY oabmraygufMuacs/ ol wdkYonf wm0ef\ us,fjyefYBuD;rm;yHkudkom pOf;pm;aeojzifh bk&m;ociftm;jzifh jzpfEikd af omt&mudk rawGUEdik Mf uacs/ c&pf ,mefbmomtwGuf rjzpfEikd o f vdx k if&aom t&mrsm;aMumifh oif r,HkMunfbJaeaeygovm;/ 6;37-42 a,½Ionf wynfhawmfwdkYtm; vl 5000twGuf tpmauR;&efajymaomtcg olwdkYu &Spfvpm vkyftm;cjzifh rkeUf oGm;0,f&rnfavm[k tHMh opGmar;cJMh uonf/ rjzpfEikd af om wm0efudk ay;tyfcH&aomtcg oif rnfodkYwHkUjyefygoenf;/ vl\t&if;tjrpftm;jzifh rjzpfEdkifovdkxif&aom t&monf bk&m;ociftwGuf tcGit hf vrf;jzpfonf/ wynfah wmfwo Ykd nf rkefYudk pkodrf;jcif;ESifh vltkyfrsm;udk tpkpkcGJjcif; ponfh olwdkY wwfEdkifonfht&mtm;vHk;udk vkyfcJhMuonf/ xdkYaemuf qk awmif;jcif;udk tajzay;vsuf bk&m;ocifonf rjzpfEdkifaom t&mudk vkyfaqmifcJhonf/ rjzpfEdkifovdkxif&aom wm0ef ESifh &ifqdkif&aomtcg oif wwfEdkifaomt&mudk vkyfí usef aomt&mudk bk&m;ocifvyk af qmif&efqak wmif;yg/ud, k af wmf onf rjzpfEdkifaomt&mudkvkyf&ef aumif;onf[k jrifawmf rlonf/

175 6;41 x r 14;19

&Sifrmukc&pf0if 6;51 aumifudk,lI? aumif;uifodkh ujnfÙarsSmfvsuf aus;Zl;awmfudkcsD;rGrf;y)D;rS rkefhudkzJhIx vlrsm;wdkh aRS¸YxnfÙapc]if;iSg wynfÙawmfwdkhtm; ay;awmfrl./ ig;MSpfaumifudkvnf; vltaygif;wdhk tm; a0iSawmfr. l / 42 vltaygif;wkhd onfpm;I0ujy;D) rS? 43 rkehf Mi S hf ig;tusKd;tyJhukd 44 f m;? aumufor d ;f I wq,fMpS af wmif;ty]nRÙf uj./ rkehfukd pm;aomol a,musmf ;taRtwGuu vlig;axmif rsS avmufRSdownf;/

a,½I a&ay:wGif vrf;avQmufjcif; (97^r 14;22-33? a,m 6;16-21) 6;45 ' rm 6;32 " r 11;21

6;50 e r 14;27 6;51 y rm 6;32

pnf;a0;aomolwdkhudk v…wfawmfrlpOfwGif wynfÙawmfwdkhudk avSpD;apI' urf;w bufAufZJ'r»dË" odkhtRiful;apawmfrl./ 46 pnf;a0;aomolwdkhudk v…wfy)D;rS qkawmif;yXem y_tHhaomiSg awmifay:odkh u=Gawmfrl./ 47 ntcsdefaRmufaomtcg avSonf tdkiftv,fY RSd./ udk,fawmfonf ukef;ay:rS wa,mufwnf;RSd aeawmfrl./ avroifhaomaujmifh wynfÙawmfwdkhonf wufcwfI yif yef;ujonfudk r]ifawmfrl./ noHk;csufwD;ausmftcsdefY tdkifay:rS pufawmfz]efhvsuf? olwdkhRSdRmodkhu=GI tem;rSmaRSmufoGm;rnfy_awmfrl./ 49 xdkodkhtkdifay:rSm pufawmfz]efhI u=G awmfrlonfudk olwdkhonf r]ifvsSif? zkwfwapQz]pfonf[kpdwfxifMSifh atmf[pfuj./ 50 xdkol taygif;wdkhonf udk,fawmfudkr]ifIxdwfvefhc]if;odkhaRmufuj./ udk,fawmfonf csufc]if;MÈwfqufI? wnfujnfaom pdwfRSdujavmh/ igyifz]pfonf? raujmufvefhujMSifhe [k rdefhawmfrl./ 51 avSay:Y olwdkhRSdRmodkh wufawmfrlvsSify avonf i)drfav./ xdkolwdkhonf twdkif;xuftvGef rdef;armawGa0tHhÓc]if;odkh aRmufuj./ 45

6;49 wynfhawmfwdkYonf a,½I a&ay:wGif olwdkYab;rS vrf;avQmufonfudk jrifaomtcg? tvGeftHhMoMuonf/ odkY aomf a,½Ionf olwdkY 'ku©a&mufonfhtcg ulnDawmfrlrnf udk olwdkY odoifhygonf/ a,½Iudk olwdkY rsufajcjywfoGm;Mu aomfvnf; udk,fawmfonf olwdkYudkrsufajcjywfroGm;yg/ ol wdkY\ r,HkMunfjcif;tay:wGif udk,fawmf\*½kpdkufjcif;udk vTrf;rdk;atmifEdkifcJhonf/ aemifwpfBudrf a&euf&mt&yfü oif &SdaeonfhtcgwGif c&pfawmfonf oif\½kef;uef&rIrsm;udk od í oifhudk *½kpdkufaMumif; owd&yg/ 6;49? 50 wynfah wmfrsm;onf aMumuf&UHG Muaomfvnf; olwYkd ESit hf wl a,½I&adS ejcif;u olw\ Ykd aMumuf&UHG jcif;rsm;udk Nird o f uf apcJhonf/ uREfkyfwdkYtm;vHk; aMumuf&GHUjcif;ESifh &ifqdkif&Muyg onf/ xdt k &mudk rdrzd mom ajz&Si;f ygovm;/ (odrYk [kw)f a,½I udk ajz&Sif;apygovm;/ aMumuf&GHUí raocsm ra&&m cHpm; &onfhtcsdefrsm;wGif c&pfawmf uREkfyfwdkYESifhtjrJ twl yg&Sd aMumif; odjcif;u Nird o f ufapygonf (r 28;20)/ c&pfawmf\ twlyg&Sdjcif;udk odjcif;onf aMumuf&GHUjcif;twGuf ajzaq; yifjzpfonf/

a,½I a&ay:wGif vrf;avQmufjcif; AufZJ'NrdKUwGif rdrda[majymonf udk em;axmif&ef vdkufvmaom vltkyfBuD;tm; auR;arG;NyD;onfh aemufydkif;wGif a,½Ionf olwu Ykd kd tdro f jYkd yefapí wynfhawmfwdkYudk AufZJ'odkY avSjzifh apvTwfvsuf qkawmif;í
&Sifrmukc&pf0if 4;52

176

taujmif;rlum;? olwdkhpdwfMSvHk;rdkufonfz]pfIz rkefhYy]aomwefcdk;awmfudk yrmEry_uj/ 6;52 z

52

rm 8;17`21

a,½I onf rdrdudk wdkYxdaomolrsm;tm;vHk;udk usef;rmapjcif; (98^r 10;1-16? vk 9;1-6) urf;wbufodkhul;vsSif? *aeFoRufe,fodkh aRmufI avSudkqdkufuj./A 54 avS 6;53 A rSqif; aomtcg vlrsm;wdkhonf rsufMSmawmfudk csufc]if;rSwfrdvsSif? 55 ywf0ef;usiftRyf a,m 6;24`25 YRSdorsSodkh ay];oGm;I rnfonÙftRyfY RSdawmfrlonf[k ujm;vsSif? xdktRyfodkh vlemrsm;udk tdyfRmMSifh aqmifcJhuj./ 56 r»d¸RGmZeyk'fodkhaRmufawmfrlRmY rusef;rrmaomolwdkhudk 6;56 b vrf;em;rSmxm;I t0wfawmf.yef;yGg;udkrsSb wdkhRygrnftaujmif; tcGifhawmif;uj./ wdkh r 9;20 orsSaom olwdkhonfvnf; csrf;omRuj./ 53

a,½I onf twGif;ydkif;pifMu,fjcif;taMumif;udk oGefoifjcif; (102^r 15;1-20)

7

xdktcg zgRdRSJwdkhMSifh a,×kRSvifr»d¸rS aRmufvmaomusrf;y_qRmtcsKd¸wdkhonf txHawmf 7;2 r Y pka0;I? 2 wynÙfawmftcsKd¸wdkhonf npfnL;raomvufwnf;[laom aRraq;aom w 10;14`28

ppfrSefaom acgif ; aqmif

acgif;aqmifjzpfaom a[½k'f

acgif;aqmifjzpfaom a,½I

rmukonf a,½I\ *kPt f *Fg&yfukd taumif;qHk;aom tjriftcsKUd jzifh azmfjyxm;onf/

twåqefonf vlowform; tusifhysufjym;ol EdkifiHa&;tcGifhta&;orm; e,fajrao;uav;ay:wGif bk&ifjzpfonf/

oem;*½kPm&Sdonf/ usef;rmapol w&m;rQwí aumif;jrwfol tapcHuRef zefqif;jcif;tm;vHk;\bk&if jzpfonf/

6;52 wynfhawmfrsm;onf r,HkMunfvdkMuacs/ tb,f aMumifhqdkaomf (1) vlom;jzpfaom a,½Ionf bk&m;ocif\ om;awmfjzpfonf[k vufrcHEikd Mf uacs/ (2) ar&S, d u olwu Ykd kd wynfhawmftjzpf a&G;cs,fonf qdkjcif;rSm trSef[k ,Hk&ef aumif;vGe;f aeaomaMumifh r,HMk unf&MJ uacs/ (3) a,½IajrBu;D ay:odkY
6;53 *aeFo&ufonf *gvdvJtdkif taemufbufjcrf;ü &Sd aom ajrqDvmT aumif;aoma'o jzpfonf/ a,½I\NrKd Ujzpfaom uay&aemifNrdKUonf þa'o\awmifbuftpGef;ü wnf&Sd onf/ 7;1 bmoma&;acgif;aqmifwdkYonf a,½k&SvifNrdKUXmecsKyfrS pHpk rf;axmufvrS ;f rnfo h rl sm;udk apvTwv f suf a,½Iukd ppfaq; Muonf/ udk,fpm;vS,frsm;onf olwdkY awGU&Sdaom t&mudk oabmrusay/ tb,faMumifhqdkaomf a,½Ionf olwdkYtm; bk&m;ocifudk ½dkao*kPfjyK&rnfhtpm; vlUtjrifwGif oefY&Sif; &eftwGuf ynwfw&m;ESifh ½dk;&m"avhrsm;udk vdkufavQmuf olrsm;tjzpf tjypfwifcJhonf/ ya&mzufa[&Sm,u ol\ vufxuf&Sd bmoma&;acgif;aqmifrsm;udkvnf; xdkenf;wljyK aomaMumifh tjypfwifcJhonf (a[&Sm 29;13)/ a,½Ionf xdkolwdkYudk tjypfwif&eftwGuf a[&Sm,pum;udk toHk;jyKcJh onf/ 7;3? 4 rmukonf ,k'vlrsKd;r[kwfaomolrsm;xH pma&;ae aomaMumifh þxHk;wrf;rsm;udk &Sif;jycJhonf/ tpmrpm;rD bk&m;ud½k akd oaom,k'vlrsK;d onf vufEiS hf vufarmif;udk enf; vrf;wpfrsKd;jzifh vufaq;onfhtcrf;tem;uav;udk jyKvkyf Muonf/ wynfhawmfrsm;onf vufrnpfayyg/ ½dk;&m"avh

177 7;3 , rm 7;5? 8? 9? 13 7;4 u r 23;25 7;5 c rm 7;3? *v 1;14

7;7 * a[RSm 29;13

7;10 C xG 20;12? wRm; 5;16 i xG 21;17 0wf 20;9 7;11 p r 23;16? 18

&Sifrmukc&pf0if 7;11 vufMSifh tpmpm;onfudkr]ifvsSif ty]pfwifuj./ 3 taujmif;rlum;? aRS;vla[mif;wdkhrS qufqHaom enf;Oya'o,udk cH,laom zmRdRSJrSpI ,k'vltaygif;wdkhonf vufqkyf raq;bJ tpmudk pm;avhrRSd/ 4 aps;rS y]efvmaomtcgYvnf; aq;c]if;ry_bJ pm;avhrRSd/ xdkrSwyg;? cGuf? zvm;? auj;0gykuef? ckwifwdkhaq;c]if;rSpI tc]m;aom xHk;wrf;rsm;udk cH,l IusifhavhRSd./u 5 xdktcg zmRdRSJwdkhMSifh usrf;y_qRmwdkhu? aRS;vla[mif;wdkhrSqufcHaom enf;Oya'oc udk udk,fawmf.wynÙfwdkhonfrusifhbJvsuf tb,faujmifh npfnL;aomvufMSifhtpm pm;ujygoenf;[k ar;avsSmufujvsSif udk,fawmfu? usrf;pmvmonftwdkif;? 6 a[RSm,onf vsSKd¸0Sufaom oifwdkhudk RnfrSwfvsuf? TvlrsKd;onf MÈwfcrf;MSifhighudk ×kdaouj./ pdwfMSvHk;rlum; igMSifha0;vS./ 7 vlwdkhpDRifaom ynwfwdkhudkoGefoifI enf;Oya'oay;vsufyif? ighudk tcsnf;MSD; udk;uG,fuj.* [k? aemufz]pfvwHhaomtRmudk avsmufywfpGma[mcJhy)D/ 8 taujmif;rlum;? oifwdkhonf bkRm;ocif. ynwfawmfudk y,fI cGufzvm;aq;c]if; wnf;[laomvlwhkdrS qufcaH omenf;Oya'oudc k , H v l suf? xdo k hkdaom tc]m;tusifhtavhrsm; wdkhudk usifhavhRSduj./ 9 oifwdkhonf tqufqufcHaom enf;Oya'oudk usifhRaomtcGifh RSdapc]if;iSg? bkRm;ocif. ynwfawmfudk avsmufywfpGm y,fujonfwum;/ 10 armaRS. ynwfum;? rdbudk ×dkaopGmy_avmh/C tujifolonf rdbudkMÈwfz]ifhy]pfrSm;./ xdkolonf taoowf c]if;udk cHapi [k vmownf;/ 11 oifwdkhrlum;? tujifolonf udk,frdbudk oifwdkh toHk; RMdkiforsSaom ig.OpPmonf tvÉ0w’Kwnf;[laom aumfbefz]pfap[kqdk./p 12 xdkolonf

twdkif; vufraq;jcif;omjzpfonf/ zm&d&SJwdkYu þodkYaq; aMumjcif;tm;jzifh rpifMu,f[k owfrw S x f m;aomt&mrSeo f rQ ESifh xdawGUjcif;rS olwdkYudk oefYpifapvdrfhrnf[k xifrSwfMu onf/ olwdkYonf tjyifyef;oefY&Sif;½Hkjzifh bk&m;ocif\vufcH jcif;cH&rnf[k xifrSwfaeonfrSm rSm;,Gif;aMumif; a,½Iu ajymqdkcJhonf/ 7;6? 7 vQKdU0Sufjcif;qdkonfrSm rdrdr[kwfonfht&mudk [kwf oa,mifaqmifjcif;ESifh xdkodkYjzpfvdkpdwfr&Sdjcif;udk qdkvdkonf/ a,½Iu zm&d&SJwdkYonf rrSefuefonfh &nf&G,fcsufjzifh bk&m;ocifudk udk;uG,faomaMumifh vQKdU0Sufaomolrsm;[k ol wdkYudk ac:qdkcJhonf/ olwdkYonf arwåm\vIHUaqmfrIaMumifh udk; uG,fjcif;r[kwfbJ tusKd;tjrwf&vdkpdwf? oefY&Sif;oa,mif ay:vGifvdkaompdwfESifh rdrd*kPfj'yfudk jr§ifhwifvdkaompdwf aMumifhom udk;uG,fMuonf/ uREkfyfwdkYonfvnf; (1) tusifh pm&dwåxuf emrnfaumif;&efom ydkí tm½Hk pdkufaevQif (2)bk&m;ocifrS ESvHk;om;uGma0;aeaomfvnf; bmoma&; tusifhwpfckckudk *½kpdkufvsufvdkufavQmufaevQif (3) tjcm; olrsm;\tjypfESifh rdrd\tusifhoDvudkom tav;ay;aevQif vQKdU0Sufaomolrsm;jzpfMuonf/ 7;8? 9 zm&d&SJwdkYonf bk&m;ocif\ynwfawmftxJwGif olwdkY\pnf;rsOf;pnf;urf; &maygif;rsm;pGmudk xnfhoGif;vsuf vlwdkYtm; twif;tMuyfvdkufavQmufapMuonf/ olwdkYonf toufwm\tao;pdwu f @rsm;tm;vH;k twGuf bk&m;ocif \tvdkawmfudk rdrdwdkYodonf[k ajymqdkMuonf/ ,aeYwGif

vnf; bk&m;ocif\ynwftay:wGif pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; xyfrHjznfhpGufvsuf ,HkMunfolrsm;tMum;wGif rsm;pGm½IyfaxG; rIudk jzpfapaom bmoma&;acgif;aqmifrsm;&Sdaeonf/ usrf; pmudk oif\teufjyefqdkcsufonf EIwfuywfawmfudk,fwdkif enf;wl ta&;ygonf[k qdkjcif;onf ½kyfwkudk;uG,fjcif;yif jzpfonf/ tjcm;olrsm;vdkufavQmufap&ef usrf;pmESifhrudkuf nDaompHEIefrsm;udk owfrSwfjcif;onf tvGeftEÅ&m,fBuD;vS onf/ oif\tjyKtrltwGuf vrf;ñTerf &I &ef c&pfawmfuo kd m Munfhyg/ udk,fawmfuomvQif tjcm;olrsm;\toufwm&Sd tao;pdwftcsufrsm;udk vrf;jyygap/ 7;10? 11 zm&d&SJwdkYonf olwdkY\rdom;pkrsm;udk rulnDvdk jcif;twGuf bk&m;ocifukd qifajctjzpfom toH;k jyKMuonf/ bk&m;ocif\ynwfawmfu rdbudk ½dkaopGmjyK&rnf[k wdus pGmajymxm;aomfvnf; olwdkYonf vdktyfaeaomrdbudk ulnD a&;xuf Adrmefawmfb@mwdkufü aiGay;vSLa&;onf omí ta&;BuD;onf[kxifrSwfMuonf(xG 20;12)/ bk&m;ocif\ ynwfawmfu vdktyfaomolrsm;udkMunhf½I&efajymxm;onf/ (0wf 25;35-43) (aumfbeftaMumif;&Si;f vif;csuu f kd r 15;5? 6 \rSwpf w k iG f Munfyh g)/ uREyfk w f o Ykd nf bk&m;ociftm; tcsed f ESihf aiGaMu;udk ay;&rnfjzpfaomfvnf;? uREyfk w f \ Ykd wm0ef0wå &m;udk a&SmifvTJ&eftwGuf bk&m;ocifudk qifajctjzpf roHk; oifah cs/ vdt k yfaeaomolukd ulnjD cif;onf bk&m;ocifukd *kPf jyK&eftwGuf taumif;qHk;enf;vrf;wpfckjzpfonf/

&Sifrmukc&pf0if 7;12

178

rdb0wfudktvsSif;ry_R[k r]pfwm;I? 13 rdrdwdkh tqufqufcHaomenf;Oya'otm;z]ifh bkRm;ocif. MÈwfuywfawmfudk y,fuj./ xdkodkhaomtusifhtavhrsm;wdkhudk oifwdkhonf usifhavhRSdujonf[k rdefhawmfrl./ 14 xdktcg vltpkta0;taygif;udk txHawmfodkh ac:I? oifwdkhRSdorsSonf em;axmifem; vnfujavmh/ 15 vly]ifrSvmI vltwGif;odkh 0ifvsuf? vludknpfNl;apMdkifaom tRmwpHkwck rsSrRSd/ vltwGif;rS xGufaomtRmonf vludk npfnL;apaomtRmz]pf./ 16 ujm;pRm em; RSdaomolrnfonfum;ujm;ygap[k rdefhawmfrl./ 17 vltpkta0;RSdRmrS u=GI tdrfodkh0ifawmfrly)D;vsSif? wynfÙawmfwdkhonf xdkOyrmudk 7;17 q rm 9;28 ar;r]ef;uj./q 18 udk,fawmfuvnf;? oifwdkhonf TrsSavmuf ynmrJhvsufaeoavm/ 7;19 vly]ifrSvmI vltwGif;odkh0iforsSonf MSvHk;xJodkhr0if/ 19 0rf;xJodkh0ifI tpmRSdorsSudkZ Z aRm 14;1`12? oefhRSif;apoz]ifhps aRtdrfwGif qif;oGm;aomaujmifh? vludkrnpfnL;apMdkifonfudk em;rvnf ps aum 2;16 w 10;15 ujoavm/ 20 vltwGif;rSxGufaomtRmrlum;? vludk npfnL;apaomtRmz]pf./ 21 vltwGif; MSvHk;xJu raumif;aom u(Hpnfc]if;? ol¸r,m;udk y]pfrSm;c]if;? rdef;rvGwfMSifhrSm;,Gif;c]if;? 7;22 vltoufudkowfc]if;? 22 ol¸OpPmudkcdk;c]if;? avmbvGefusL;c]if;?n remvdkc]if;? vSnfÙpm;c]if;? n r 20;15 npfnL;c]if;? i]Lplc]if;? olhtoaRudkzsufc]if;? axmifv…m;apmfum;c]if;? vsSyfay:c]if;? 23 T qdk;npfaomtRmrsm;wdkhonf twGif;rSxGufvmI vludknpfnL;apujonf[k rdefhawmfrl./

2/ *gvdvJjynfudkausmfí a,½I trIawmfaqmifjcif; a,½I onf rdef;ri,f\ ewfqdk;udk ESifxkwfjcif; (103^r 15;21-28)

udk,fawmfonf xdktRyfrSxI wk×kr»d¸# MSifh Zd'kefr»d¸. aus;vufodkh u=Gawmfrly)D;vsSif 7;24 # r 11;21 tdrfodkh0ifI tb,folrsSrodapc]if;iSg tvdkawmfRSdaomfvnf; ykef;aRSmifIaeawmf rrlMdkif/ 24

7;18? 19 uREykf w f \ Ykd ESv;kH om;ESihf todÓPfxw J iG &f adS eaom t&mxuf rdrdpm;aomtpmxJwGif &Sdaomt&mtwGuf ydkí pdwfylyefaeMuygovm;/ ,k'vlrsKd;wdkYonf tpm;tpmESifhqdkif aomynwfudk (0wf 11) teufzGifhqdk&mwGif olwdkYrpm;aom t&mrsm;aMumifhf bk&m;ocifa&SUwGif oef&Y iS ;f Edik rf nf[k ,HMk unf Muonf/ odkYaomf a,½Iu tjypfonf twGif;vl\ pdwfae oabmxm;ESifh &nf&G,fcsufrSomvmaMumif;udk axmufjycJh onf/ a,½Ionf ynwfw&m;udk rcsK;d ESrd cf ahJ omfvnf; (w 10; 9-29)wGif bk&m;ocifonf tpm;tpmESiyhf wfoufaom uefY owfcsuu f kd z,f&mS ;ay;onfah jymif;vJrt I wGuf vrf;cif;ay;cJh onf/ jyifyvkyfaqmifcsufaMumifh uREkfyfwdkY oefY&Sif;Muonf r[kwfbJ? c&pfawmfonf uREkfyfwdkY\pdwfESvHk;udk twGif;rS topfjyKjyifí ol\yHkoP²mefESifhtnD ajymif;vJapaomtcg rSom oefY&Sif;pifMu,fvmMuonf/ 7;20-23 qd;k npfaomvkyaf qmifcsuo f nf tawG;wpfcjk zifh pwifonf/ uREkfyfwdkY\pdwfudk wyfrufjcif;? remvdkjcif;? rkef; wD;jcif; (odkY) uvJhpm;acsjcif;wdkYü wnfaeapygu tjypfxJodkY ydkYaqmifcH&vdrfhrnf/ raumif;aomt&mudk tm½Hkpdkufjcif;tm; jzifh rdru d , kd u f kd rnpfnL;ygapESi/hf ¤if;tpm; aygvk\ (zd 4;8) üygaom tMuaH y;csuu f kd vdu k ef mvsuf aumif;jrwfaomt&m?

rSefuefaomt&m? pifMu,faomt&m? ESpfoufzG,faomt&m ESifh csD;rGrf;zG,faumif;aomt&mudkom pOf;pm;yg/ 7;24 a,½Ionf wk½kNrdKUodkY rdkif 30cefY c&D;oGm;NyD;aemuf Zd'ek Nf rKd UodYk oGm;cJo h nf/ ¤if;wdUk onf £oa&vEdik if aH jrmufzuf ajrxJyifv,furf;ajc&Sd qdyfurf;NrdKUrsm;jzpfMuonf/ NrdKUESpfNrdKU pvHk;onf ukefoG,frIvkyfief;atmifjrifNyD; csrf;om
179

&Sifrmukc&pf0if 7;27 25

taujmif;rlum;? npfnL;aomewfpGJaom rdef;ri,f.trdonf odwif;awmfudk ujm;o z]ifh vmIac]awmfRif;Y y]yf0yfvsuf? rdrdorD;xJu ewfqdk;udk MSifxkwfawmfrlrnf taujmif; awmif;yefav./ xdkrdef;rum;? a[votrsKd;? ×ÈRdzdedwfy]nfolz]pfownf;/ 27 a,×Èuvnf;? aRS¸OD;pGm om;rsm;udk 0pGmau„;ygRap/ om;. tpmudk,lI acG;tm; ray;rcstyf[k rdefhawmfrl./

&S i f r muk u srf ; üom awG U &aom tjzpf t ysuf r sm;

tydkif;

acgif;pOf

xl ; jcm;csuf

4;26-29

rsKd;aphBuD;xGm;jcif;taMumif;

7;31-37

a,½Ionf pum;rajymEdkifaom em;yif;oludk usef;rmaponf/

8;22-26

a,½Ionf AufZJ'NrdKUü vluef;udk usef;rmaponf/

uREfkyfwdkYonf a,½I\owif;aumif;udk vlwdkYtm; ajymjy&rnf jzpfaomfvnf; bk&m;ocifuom olwdkY\toufwmudk BuD;xGm;apEdkifonf/ a,½Ionf 0dnmOfvdktyfcsufudk*½kpdkuf ouJhodkY? udk,fum,vdktyfcsufudkvnf; *½kpdkufygonf/ a,½Ionf þol\tjrif vHk;0 aumif; rGefonfhtxd *½kpdkuf Munfh½Iay;cJhonf/

7;26 þtrsKd;orD;udk ½I&dzdedwfü arG;zGm;vmaom *&dvlrsKd; [k rmukuac:Ny;D róJu cgemeftrsK;d orD;[k ac:onf/ rmuk \azmfjycsufu olr\EdkifiHa&;aemufcHordkif;udk &nfñTef;ae onf/ a&mrvlrsKd; pmzwfy&dowfwdkYonf tifyg,mxJ&Sd olr \NrdKUtm;jzifh olrudk vG,fulpGmodEdkifMuvdrfhrnf/ róJonf ,k'pmzwfy&dowfwdkYtwGuf a&;om;cJhNyD; olwdkYonf £o a&vvlrsK;d wdYk uwdawmfjynfoYkd 0ifa&muftajccspOfu MuKH c&hJ aomcg;onf;onfh&efol cgemefvlrsKd;tjzpf azmfjycJhonf/ zdedwfjynfü trIawmfaqmifjcif; a,½I\trIawmf vkyfief;onf a&S;OD; pG m ,k ' vl r sKd ; ? 4if ; aemuf wpfyg;trsKd; om;wdkYtwGuf jzpf aomaMumifv h t l m;vH;k wdkYtwGuf jzpfonf/ a,½I o nf wynf h awmfwdkYtm; *gvdvJ jynfrS zdew d jf ynf&dS NrKd U BuD;rsm; jzpfMuaom wk½kNrdKUESifh Zd'kefNrdKUodkY ac:aqmifoGm;NyD; xdk ae&mwGif wpfyg;trsKd;orD;\orD;udk usef;rmapcJhonf/ 7;27? 28 acG;[k qd&k mwGif acG;uav; (od)Yk tdraf rG;wd&pämef udk ajymjcif;omjzpfNyD;? jyifyü trIdufo½dkufrsm;udk vdkufvH&Sm azGpm;aomufaomacG;udk ajymjcif;r[kwfyg/ a,½Iu ajymae onfrmS tdraf rG;wd&pämefrsm;udk rdom;pk\tpmpm;csed u f kd raESmifh

,SufapbJ om;orD;rsm;udk yxrOD;pm;ay;í tpmauR;&rnf (wynfhawmfrsm;udk oGefoif&ef) [lí jzpfonf/ þtrsK;d orD;onf rjiif;ckecf yhJ g/ a,½I a&G;cs,o f nfh yH&k yd f udk toHk;jyKvsuf olr\orD;twGuf usef;rmjcif;&&Sdrnfqdkyg u Mum;0ifaESmifh,Sufol[lívnf; towfrSwfcHvdkcJhonf/ odkYaomf ,k'vlrsKd;rsm;pGmwdkYrSmrl a,½Iudk jiif;y,faomaMumifh bk&m;ocifay;aom 0dnmOfa&;usef;rmjcif;udk qHk;½IH;Muonf/ ,k'vlrsKd;wdkYjiif;y,faom wpfyg;trsKd;om;wdkYonf a,½Iudk todtrSwfjyKaomaMumifh u,fwifjcif;&&SdMuonf/ trIawmfvkyfief; udk qufvuf vkyfaqmifjcif; a'uaygvdjynf (NrdKU10NrdKU)rSwpfqifh *gvdvJjynfodkY auGU ywfí jyefvmNyD; aemuf aus;vufoYkd a&muf&adS wmfro l nf/ xdkt&yfwGif ,k' acgif;aqmifwo Ykd nf udk,fawmf\tcGifh tmPmudk ar;cGef; xkwfMuonf/ xdk ae&mrSaeí AufZ'J NrdKUodkY oGm;NyD; zdvdyÜK uJo&dNrdKUodkYqufvufoGm;cJJhonf/ þae&mwGif udk,fawmf onf rdr\ d tcGit hf mPmESihf aemifvmvwåUH aom trIt&mrsm; udk wynfhawmfwdkYtm; ajymjyonf/

&Sifrmukc&pf0if 7;28

180

28

rdef;ruvnf;rSefyg. ocif/ acG;rnfonfum;? om;wdkh. pm;Mkyfpm;aygufudk pm;yGJ atmufY pm;r)JxHk;pHRSdygonf[k y]efIavsSmufvsSif? 29 udk,fawmfu? xkdpum;aujmifh oifoGm;avmh/ ewfqdk;onf oif. orD;xJrSxGufoGm; y)D[k rdefhawmfrl./ 30 xdkrdef;ronf rdrdtdrfodkhy]efI ewfqdk;xGufoGm;onfudk4if;? orD;onf tdyfRmY tdyf vsufRSdonfudk4if; awG¸./

vltkyfBuD;onf a,½I \ temNidrf;apjcif;udk tHhMoMujcif; (104^r 15;29-31) wzef udk,fawmfonf wk×kr»d¸X MSifhZd'kefr»d¸. aus;vufrSxGufI a'umaygvdy]nf e,f udk aRSmufoGm;oz]ifh? *gvdvJtdkifodkh% aRmufawmfrl./ 32 xdktcg em;yif;I pum; t aomol wa,mufudk txHawmfodkhaqmifcJhIE ? olhtay:rSm vufawmfudk wifygrnf w taujmif; awmif;yefuj./ 33 udk,fawmfonf xdkoludk vltpkta0;xJuac:I? qdwfuG,fRmtRyfodkh oGm;y)D;vsSif? vufnÇdK;awmfudk ol. em;aygufY oGif;awmfrl./ wHaxG;MSifhaxG;Ix ol.vsSmudkvnf; wdkh awmfrl./ 34 xdkaemuf aumif;uifodkh ujnfÙarsSmfI' nD;wGm;oHukd y_vsuf?" {zo[krdefhawmf rl./ teufum;? yGifhap[k qdkvdkownf;/ 35 xdkcEc]if;wGifolonf em;yGifhc]if;? vsSmaujmvGwf c]if;RSdoz]ifh pum;y)Dy)Day]mMdkif./e 36 xdt k aujmif;udk tb,fot l m;rsSray]mapc]i;f iSgolwhkd ukd ynwfawmfr. l /y ynwfawmf 37 rlaomfvnf; olwdkhonfomI tvGefodwif; ujm;ay]mu./ twdkif;xuftvGef rdef;arm awGa0vsufRSdI? olonf tvHk;pHkwdkhudk avsmufywfpGmy_awmfrly)D/ em;yif;aomolwdkhudk ujm;apawmfrly)D/ taomolwdkhudk pum;ay]mapawmfrly)D[kqdkuj./ 31

!

7;31 X rm 7;24? r 11;21 ! r 4;25? rm 5;20 % r 4;18 7;32 E r 9;32 vk 11;14 w rm 5;23 7;33 x rm 8;23 7;34 ' rm 6;41? a,m 11;41 " rm 8;12 7;35 e a[RSm 35;5? 6 7;36 y r 8;4

a,½Ionf vlav;axmifudk auR;arG;jcif; (105^r 15;32-39)

8

xdktcg pka0;aomoltvGefrsm;I pm;pRm rRSdvsSif? a,×Èonf wynfÙawmfwdkhudk ac:I? 8;2 2 Tvlrsm;udk igoem;./z oHk;RufywfvHk; igMSifhtwlRSdujy)D/ pm;pRmtvsSif;rRSd/ 3 tcsKd¸ z r 9;35

7;29 þedrdwfvu©Pmu a,½Ionf ewfqdk;rsm;tay:ü tvGefwefcdk;&SdaomaMumifh vlwpfOD;udk vGwfajrmufap&ef twGuf udk,fwdkifudk,fus twll&Sdaep&mrvdkaMumif;udk jyo onf/ udk,fawmf\wefcdk;onf rnfonfhtuGmta0;udkrqdk ausmfvGefEdkifayonf/ 7;36 a,½Ionf edrdwfvu©Pm jyKol taejzifhom tod rcHvdkaomaMumifh vlwdkYtm; usef;rmjcif;&&SdaMumif;udk rajym apvdak y/ olay;rnfh owif;pum;tppftrSeu f kd vlwt Ykd m; r& bJ raeapvdkacs/ udk,fawmf\owif;pum;udk em;raxmif avmufatmif udk,fawmf uREkfyfwdkYtwGuf vkyfay;Edkifrnfh t&mudkom pdwf0ifpm; raeoifhay/ 8;1 þt&monf rm 6wGif vl 5000udk auR;arG;aom edrdwfvu©PmESifh rwlyg/ xdkwpfBudrfwGif auR;arG;cH&olrsm; teuf trsm;pkrmS ,k'vlrsK;d rsm;jzpfMuonf/ þwpfMurd w f iG rf l a,½Ionf wpfyg;trsKd;om;wdkY\a'ojzpfaom a'uaygvd

jynfwiG f trIawmfaqmifaeonf/ a,½I\tjyKtrlEiS hf owif; pum;onf wpfyg;trsK;d om;rsm;tay:wGif tusK;d oufa&muf rIudk jzpfapaeonf/ a,½Ionf ,k'vlrsKd;r[kwfolrsm;tay: trIaqmifonfqdkjcif;onf rmuk\ t"dupmzwfy&dowf jzpfaom a&mrvlrsKd;wdkYtwGuf rsm;pGmpdwfcsrIudk jzpfaponf/ 8;1-3 bk&m;ocifonf ta&;BuD;aomudpörsm;ESifh tvGef tvkyfrsm;aeaomaMumifh oif\vdktyfcsufudk *½krpdkufEdkif[k oif cHpm;aeygovm;/ a,½Ionf þvlrsm; tpm;tpmvdt k yf jcif;udk 0efwmxm;ay;ouJhodkY oif\aeYpOfvdktyfcsufrsm;udk udk,fawmf *½kpdkufygonf/ wpfBudrfwGif a,½Iu “tb,fodkY pm;aomuf&tHhenf;/ (odkY) tb,ffodkY 0wfqif&rnfenf;[lí rpd;k &drMf uESi.hf ... aumif;uifbükH &Sad wmfral om tzonf xdk t&mrsm;udk oifwdkYtvdk&SdaMumif; odawmfrlonf”[k ajymcJh onf (r 6;31? 32)/ bk&m;ocif pdw0f ifpm;rnfr[kw[ f k oif xifaeaom pdwyf pl &mudp&ö adS eygovm;/ ud, k af wmfrudik w f , G f

181

8;7 A r 14;19 8;8 b rm 8;20

8;11 r r 12;38 8;12 , rm 7;34

&Sifrmukc&pf0if 8;15 wdkhonf ta0;uvmonfz]pfI? tpmrpm;rSD olwdkhtdrfodkh igv…wfvsSif vrf;cRD;Y armujvdrfh rnf[k rdefhawmfrl./ 4 wynfÙawmfwdkhuvnf;? TawmtRyfY Tolwdkhudk tb,fodkh0pGm au„;Mdkifygrnfenf; [kavsSmufujaomf? 5 udk,fawmfu? oifwdkhwGif rkefhb,fMSpfvHk;RSdoenf;[k ar;awmfrlvsSif? rkkefhckepfvHk;RSdygonf[k avsSmufuj./ 6 xdktcg vltpkta0;udk ar]ay:rSmavsmif;ujap[k trdefhawmfRSd./rkefhckepfvHk;udkvnf; ,lI aus;Zl;awmfudkcsD;rGrf;y)D;rS rkefhudkzJhI vlrsm;wdkhaRS¸YxnfÙapc]if;iSg wynfÙawmfwdkhtm; ay;awmfrlonftwdkif; olwdkhonf xnfÙuj./ 7 tenf;i,frsSaomig;aumifuav;vnf;RSd onfz]pfI? aus;Zl;awmfudk csD;rGrf;y)D;rS vlrsm;aRS¸Y xnfÙapc]if;iSg rdefhawmfrl./A 8 xdkolwdkh onfpm;I 0ujy)D;rS u=Gif;Rpfaom tusKd;tyJhudk aumufodrf;I ckepfawmif;ty]nfÙ Ruj./ b 9 pm; aomol taRtwGuu f m;? vlav;axmifrsSavmufRo dS wnf;/ xdo k w l hkd ukd v…waf wmfry l ;D) rS? 10 wynfÙawmfwdkhMSifhwuGavSxJodkhcsufc]if;0ifI? 'gvrMkoaus;vufodkhaRmufawmfrl./

bmoma&;acgif;aqmifwdkYu aumif;uifujzpfaom edrdwfvu©Pmudk awmif;Mujcif; (106^r 16;1-4) 11

xdktcg zmRdRSJwdkhonf xGufvmI udk,fawmfMSifh aqG;aMG;i]if;cHkonfwGif pHkprf;aMSmifh RSufc]if;iSg? rdkCf;aumif;uifu z]pfaom edrdwfvu†Emudk awmif;uj./r 12 udk,fawmfonf pdwfMSvHk;nnf;wGm;oHudk y_awmfrlvsuf?, TvlrsKd;onf edrdwfvu†Emudk tb,faujmifh awmif;oenf;/ igtrSefqdkonfum;? TvlrsKd;tm; edrdwfvu†Emudk ry]R[k rdefhawmfrly)D; vsSif? 13 xdkolwdkhRSdRmrSxGufI wzefavSxJodkh0ify)D;vsSif urf;wbufodkh y]efawmfrl./

a,½Ionf rSm;,Gif;aomoGefoifrItaMumif;udk owday;jcif; (107^r 16;5-12) 8;15 u vk 12;1 c r 14;1? rm 12;13

14

wynfÙawmfwdkhonf rkefhudk,lc]if;iSg arhavsmhujoz]ifh?avSay:rSmolwdkhY rkefhwvHk; wnf;omRSd./ 15 udk,fawmfuvnf;? zmRdRSJwdkh.waq;uudk4if;? a[×k'f.waq;cudk4if;? owdMSifhujOfaRSmifuj[k ynwfawmfrl./

Edik af vmufatmif Bu;D rm;aomtrIr&So d vdk ud, k af wmfpw d rf 0if pm;avmufatmif ao;i,faomudpövnf; r&Sdygacs/ 8;11 zm&d&SJwdkYonf a,½I ,cifujyKcJhaom edrdwfvu©Pm rsm;udk uHaumif;íjzpfonf? rawmfwq taMumif;wdkufqdkif onf (odkY) ewfqdk;wefcdk;aMumifh jzpfonf[k ajymqdkMuonf/ olwo Ykd nf bk&m;ocifomwwfEikd af om aumif;uifujzpfonfh edrdwfvu©Pmudk awmif;Muonf/ þuJhodkYaom edrdwfvu© uvnf; olwdkYudk oabmaygufaprnfr[kwfaMumif;udk od aomaMumifh a,½Ionf olwdkY\awmif;qdkcsufudk jiif;y,fcJh onf/ olwdkYonf r,HkMunf&ef qHk;jzwfNyD;om;jzpfonf/ ESvHk; om;onf rmausmvGe;f aevQif ,Hak pavmufaomjzpf&yfreS Ef iS hf vufawGUo½kyfazmfcsufrsm;uvnf; rajymif;vJapEdkifyg/ 8;15 rmuku zm&d&EJS iS hf a[½k'\ f waq;[k ajymaomfvnf; róJu zm&d&SJESifh Z'´KuJwdkY\ waq;[k ajymonf/ rmuk\

y&dowftrsm;pkrSm ,k'vlrsKd; r[kwfaomaMumifh a[½k'frif; udk odEdkifaomfvnf; ,k'bmoma&;*dkPf;cGJjzpfaom Z'´KuJwdkY udkodvdrfhrnfr[kwfacs/ xdkYaMumifh rmukonf a,½I ajym aompum;wGif pmzwfolrsm; em;vnfrnfhtydkif;udk udk;um;cJh onf/ a[½k'f[kqdk&mwGif xkdrif;udkaxmufcHaom a[½k'f\ vlrsm;udk qdv k jkd cif; jzpfEikd o f nf/ a[½k'\ f vlrsm;pGmonf Z'´KuJ rsm;vnf;jzpffMuonf/ 8;15 þusrf;ydk'fwGif waq;onf raumif;rIudk yHkaqmif onf/ rkepYf rd ;f udk azmif;
&Sifrmukc&pf0if 8;16

182

16

wynfÙawmfwdkhudkvnf;? igwdkhY rkefhrygaomaujmifh Tpum;udk rdefhawmfrlonf[k tcsif;csif; aqG;aMG;ay]mqdkuj./ 17 a,×Èonf odawmfrlvsSif? oifwdkhY rkefhrygonfudkaxmufI tb,faujmifh tcsif; csif;aqG;aMG;ay]mqdk ujoenf;/ ,ckwdkifatmifMSvHk;roGif;? em;rvnfujoavm/ oifwdkh pdwfMSvHk; rdkufao;oavm/* 18 rsufpdRSdvsufyif rr]if? em;RSdvsufyifrujm;? pdwfratmufarh bJ aeujoavm/ 19 rkefhig;vHk;udk vlig;axmiftm; igzJhaomtcg tusKd;tyJhb,fMSpfawmif; aumufodrf;oenf;[k ar;awmfrlvsSif? wq,fMSpfawmif;aumufodrf;ygonf[k avsSmuf uj./C 20 rkefhckepfvHk;udk vlav;axmiftm; igzJhaomtcg tusKd;tyJh b,fMSpfawmif;aumuf odrf;oenf;[k ar;awmfrlvsSif? ckepfawmif;aumufodrf;ygonf[k avsSmufuj./i 21 odkhz]pfvsSif? oifwdkhonf em;rvnfbJ tb,fodkhaeujoenf;[k rdefhawmfrl./p

8;17 * rm 6;52 8;19 C r 14;20? rm 6;41`44? vk 9;17? a,m 6;13 8;20 i rm 8;6`9? r 15;37 8;21 p rm 6;52

a,½Ionf rsufpduef;aomoludk jrifapjcif; (108) AufZJ'r»d¸odkhq aRmufawmfrlvsSif? vluef;wa,mufudk txHawmfodkhaqmifcJhI? 8;22 q xdkoludk wdkhawmfrlrnftaujmif; awmif;yefuj./ 23 udk,fawmfonf vluef;udk vufqGJI r 11;21 8;23 r»d¸y]ifodkh xGufy)D;rS? ol.rsufpdudk wHaxG;MSifhaxG;IZ ol¸tay:rSm vufawmfudkwifvsufps Z rm 7;33 ps oifonf wpHkwckudk r]ifoavm[k ar;awmfrl./ rm 5;23 24 xdkolonf ujnfÙarsSmfvsSif? vlwdkhonf opfyifuJhodkhz]pfI vSrf;oGm;onfudk tu„Mfkyf r]ifygonf[k avsSmuf./ 25 aemufwzef ol.rsufpday:rSm vufawmfudkwifI ujnfÙarsSmfapawmfrlvsSif? olonf yuwdtz]pfodkhaRmufI tvHk;pHkwdkhudk RSif;vif;pGmr]ifav./ 26 udk,fawmfuvnf;? r»d¸xJodkh r0ifMSifÙ/ r»d¸Y tb,foludkrsSray]mMSifh[k rdefhawmfrlI ol¸udkrdrdaeRmodkhv…wfvkdufav./ 22

8;17? 18 wynfhawmfwdkYonf a,½IjyKaomedrdwfvu©Pm rsm;pGmudk jrif&vsuEf iS hf ud, k af wmf rnfojl zpfaMumif;udk tb,f aMumifh oabmraygufEdkifMuoenf;/ olwdkYonf vl 5000udk a,½Iu rkeiYf g;vH;k ESihf ig;ESpaf umifjzifah uR;arG;cJo h nfukd (6;3544) jrifcJhNyD;jzpfaomfvnf;? þae&mwGif aemufxyf vltkyf BuD;tm; udk,fawmfauR;arG;Edkifrnfudk oHo,0ifcJhMuonf/ wpfcgwpf&H uREkfyfwdkYonfvnf; oabmayguf&ef aES; auG;wwfMuonf/ c&pfawmfonf uREkfyfwdkYtm; twdwfwGif pHkprf;jcif;ESifh ppfaMumjcif;rsm;rS ydkYaqmifcJhaomfvnf; aemif tem*wfwGif udk,fawmfvkyfay;rnf[k r,HkMunfMuacs/ bk&m;ocif oifhtwGuf vkyfaqmifay;rnfht&mrSeforQudk vufrcHEdkifavmufatmif oifhESvHk;om;udk ydwfxm;ygovm;/ wynfhawmfrsm;enf;wl rjzpfapygESifh/ c&pfawmfjyKcJhaomtrI udk atmufarhvsuf udk,fawmf xyffrHívkyfaqmifay;rnf[k ,HkMunfyg/

8;25 xdkoljrifvmap&ef a,½Ionf tb,faMumifh olYudk 'kwd,tBudrf wdkYxdcJhygoenf;/ edrdwfvu©Pmonf a,½I twGuf rcufcJaomfvnf; udk,fawmfonf tqifhqifhvkyf aqmif&ef a&G;cs,cf o hJ nf/ temNird ;f jcif;trsm;pkonf csucf si;f jzpfonfxuf wjznf;jznf;csi;f jzpfysuv f monfukd wynfah wmf rsm;tm; oGefoif&ef (odkY) or®mw&m;udk yxrqHk;tBudrfwGif &Sif;vif;pGm tjrJrjrif&aMumif;udk jyo&ef þodkYjyKvkyfjcif; jzpfEdkifonf/ odkYaomf a,½I rxGufoGm;yg/ þolonf tjynfh t0 usef;rmvmcJhonf/

183

&Sifrmukc&pf0if 8;32

ayw½ku a,½Ionf ar&Sd,jzpfaMumif; ajymjcif; (109^r 16;13-20? vk 9;18-20) 27

8;29 n a,m 6;69? 11;27

8;31 # r 16;21 8;32 X a,m 18;20

a,×Èonf zdvdyµKuJoRdr»d¸.aus;vufodkh wynfÙawmfwdkhMSifhwuG u=GawmfrlpOf? vrf;cRD;Y vlrsm;wdkhonf ighudk tb,folz]pfonfqdkujoenf;[k wynfÙawmfwdkhudk ar;r]ef; awmfrlvsSif? 28 vltcsKd¸u? udk,fawmfonf AwÖdZHqRma,m[ef z]pfonf[lI4if;? tcsKd¸u {vd,z]pf onf[lI4if;? tcsKd¸u yaRmzufwyg;yg;z]pfonf[lI4if; qdkujyg.[k avsSmufujaomf? 29 oifwdkhvnf; ighudk tb,folz]pfonf qdkujoenf;[k ar;r]ef;awmfrlvsSif? ayw×ku? udk,fawmfonf cRpfawmfz]pfawmfrlonf[k avsSmufav./ n 30 udk,fawmf.taujmif;udk tb,foltm;rsS ray]mpdrfhaomiSg wynfaÙ wmfwdkhudk ynwf awmfrl./

a,½Ionf taocHrnfhtaMumif; yxrtBudrf BudKwifa[majymjcif; (110^r 16;21-28? vk 9;21-27) xdkrSwyg;? vlom;onf rsm;pGmcHRrnf/# vltu(D;tuJ? ,ZfykaRm[dwftu(D;?usrf;y_ qRmwdkh. i]if;y,fc]if;udk4if;? taoowfc]if;udk4if; cHRrnf/ oHk;Rufar]mufaomaehY xar]mufvdrfhrnf[laomtaujmif;rsm;udk wynfÙawmfwdkhtm; y]py_awmfrl./ 32 xdkodkh twnft Ù vif;y]awmfrlaomaujmifhX ayw×konf udk,fawmfudk rdrdMSifhtwlac:I ty]pfwif aompum;udk avsSmufaomf? 31

8;27 zdvdyÜKuJo&dNrdKUonf *&dbk&m;udk udk;uG,frIESifh a&S; bk&m;Aefudk qufuyfxm;aom bk&m;ausmif;&SdonfhNrdKUtjzpf vlodrsm;aom omoemyvlwdkY\NrdKUjzpfonf/ rm 6;17 ü yg aom xdek ,fukd tkycf sKyo f l zdvyd KÜ onf xdNk rKd U\trnfukd uJo&d NrdKUrS zdvdyÜKuJo&dNrdKU[k ac:jcif;jzifh ol\tpfudkawmf tEÅdy a[½k'f tkypf ;kd onfeh ,f\NrKd Uawmfjzpfaom urf;½d;k wef;NrKd U zdvyd KÜ ESihf r½Iyaf xG;ap&ef jyKco hJ nf (w 8;40)/ bk&m;rsm;pGmudk tod trSwjf yKMuaom þomoemyNrKd UwGif a,½Ionf wynfah wmf wdkYtm; rdrdudk bk&m;ocif\om;awmftjzpf todtrSwfjyK aponfrSm oifhawmfvSayonf/ 8;28 ESpfjcif;q&ma,m[eftaMumif;udk rm 1;1-11ESifh 6; 14-29 wGif Munfyh g/ {vd,taMumif;udk 3&m 17-20ESihf 4&m 1;2wGif Munfhyg/ 8;29 a,½Ionf wynfhawmfwdkYtm; tjcm;olrsm;u rdrdudk tb,fox Ykd ifjrifaMumif; ar;jref;cJNh y;D aemuf olwu Ykd v kd nf; xdk ar;cGe;f udyk if ar;cJo h nf/ tjcm;olrsm;u a,½ItaMumif;ajym onfudk od½HkjzifhrvHkavmufyg/ udk,fawmfonf ar&Sd,jzpf aMumif; ud, k w f ikd o f í d em;vnfoabmaygufNy;D vufc&H rnf/ pl;prf;onft h qifrh S qufuyftyfEjHS cif;? av;pm;jcif;rS MunfnKd av;jrwfjcif;odkY ul;ajymif;&rnf/

8;29-31 a,½Ionf “vlom;”qdkaomtrnfjzifh rdrdudk,f udk rMumcPac:cJhonf/ 'H 7;13rSvmNyD; vlom;onf aemuf qH;k aomumvwGif tcGit hf mPmESihf wefc;kd &Sad om aumif;uif rSvmoljzpfonf/ xdkemrnfonf a,½Itm; ar&Sd,tjzpf &nf ñTe;f Ny;D vlom;\ud, k pf m;vS,Ef iS hf bk&m;ocifu, kd w f ikd u f tod trSwfjyKxm;aom bk&m;ocif\ vlom;wrefjzpfonf/ þ usrf;ydk'fwGif “vlom;”onf ayw½ku a,½Iudk c&pfawmf tjzpf 0efcHjcif;ESifh qufpyfaeNyD; ar&Sd,\ xl;jcm; ta&;yg rIudk twnfjyKay;onf/ þtcsed rf pS í a,½Ionf wynfah wmfwt Ykd m; rdrt d aocH rnfhtaMumif;ESifh xajrmufrnfhtaMumif;udk xif&Sm;pGm wdkuf ½dkufajymjyawmfrlonf/ olrMumrD aornfhtaMumif; 3Budrf ajymjyjcif;tm;jzifh olwdkYtm; olUtoufwmü jzpfysufvmrnfh t&mtwGuf jyifqifay;cJhonf (8;31? 9;31? 10;33? 34)/ 8;30 a,½Ionf rdr\ d taMumif;udk rajymjy&ef wynfah wmf rsm;tm; tb,faMumifh owday;oenf;/ a,½Ionf rdrd taocHjcif;ESifh xajrmufjcif;tm;jzifh vkyfaqmif&rnfht&m udk olwdkY ydkrdkod&Sd&ef vdktyfaeao;aMumif;udk odaomaMumifh jzpfonf/ aemufxyfoGefoifjcif;r&Sdygu wynfhawmfwdkYonf jrifuGif;wpfckvHk;\wpfydkif;udkom &Muvdrfhrnf/ olwdkYonf a,½Iudk c&pfawmftjzpf 0efcHMuaomtcg? ¤if;\ t"dyÜm,f tm;vHk;udk em;rvnfMuacs/

&Sifrmukc&pf0if 8;33 33

184

udk,fawmfonf rsufMSmawmfudk vSnfÙIwynfÙawmfwdkhudkujnfÙ×Èvsuf? tcsif;Refol? ighaemufodkh qkwfavmh/! oifonf bkRm;ocif.tRmudk pdwfrpGJvrf;? vlwdkh.tRmudkom pGJvrf;onf[lI ayw×kudk qHk;rawmfrl./ 34 xdktcg wynfÙawmfwdkhMSifhyRdowfrsm;udkac:awmfrly)D;vsSif? tujifolonf igY qnf;uyfc]if;iSg tvdkRSd./ xdkolonf udk,fudkudk,fi]if;y,fRrnf/ udk,fvuf0g;uyfwdkifudk xrf; IighaemufodkhvdkufRrnf/% 35 tujifolonf rdrdtoufudk u,fq,fc]if;iSg tvdkRSd./ xdkolonf touf×ÈH;vdrfh rnf/ tujio f o l nfighaujmifh4if;? {0Ha*vdwRm;aujmifh4if; touf×;HÈ ./ xdo k o l nf rdrt d ouf udk u,fq,fvdrfhrnf/E 36 vlonf Tpuj0Vmudk tu=Gif;rJhtpdk;RI rdrdtouf0dnmOf×ÈH; vsSif tb,faus;Zl;RSdoenf;/ 37 rdrdtouf0dnmOfudk tb,fOpPmMSifh aRG;Mdkifoenf;/

8;33 þtcsdefwGif ayw½konf bk&m;ocif\&nf&G,fcsuf udk rpOf;pm;bJ vl\qE´ESifh cHpm;csufudkom pOf;pm;aeonf/ ayw½konf c&pfawmfukd &Sib f &k ifjzpfapvdak omfvnf; a[&Sm 53 u ya&mzufjyxm;aom qif;&JcHonfh tapcHuRef rjzpf apvdkay/ olonf ar&Sd, aemufodkYvdkufjcif;\ bkef;toa& udk cH,&l ef tqifoif&h adS omfvnf; n§O;f yef;ESyd pf ufru I kd cH,&l ef tqifoifhr&SdcJhacs/ c&pf,meftoufwmonf at;aq;oufomí csr;f om aomvrf;r[kwfyg/ cufcJpGmvkyfaqmifjcif;? n§Of;yef;ESdyfpuf jcif;? eufeJpGmqif;&JcH&jcif;rsm; yg0ifavh &Sdwwfonf/ ayw½k onf ½kyfyHk\wpf0ufudkomjrifonf/ ol\trSm;rsKd;udk xyfrH rusL;vGefygESifh/ ¤if;tpm; bk&m;ocifonf raumif;rIxJrS aumif;aomt&mudk azmfxkwfEdkifaMumif;udk tm½Hkpl;pdkufvsuf um;wdkifwifowfjcif;aemufwGif &Sifjyef xajrmufjcif; vdkuf vmaMumif;udkom tm½Hkpdkufyg/ 8;33 ayw½konf wynfah wmfrsm;tm;vH;k twGuf pum;ajym ay;oljzpfonf/ olUudk a&G;xkwfíajymvdkuf&mwGif a,½Ionf olww Ykd pfzUJG vH;k udk ajymvdu k jf cif;vnf;jzpfEikd o f nf/ wynfah wmf rsm;onf olwrYkd odbv J suyf if a,½Iukd um;wdik af y:odYk rwuf apbJ ajrBuD;ay:&Sd trIawmfvkyfief;udk [efYwm;&ef BudK;pm; Muonf/ pmwefonfvnf; a,½Iukd um;wdik v f rf;odYk roGm;&ef aoG;aqmifco hJ nf (r 4)/ pmwef\pdw&f if;rSm qd;k npfraI Mumifh jzpfaomfvnf; wynfhawmfwdkY\pdwfrSm a,½Iudkcspfí txif Bu;D aomaMumifo h mjzpfonf/ odaYk omfwynfah wmfrsm;\wm0ef rSm a,½Iudkvrf;jyí umuG,f&efr[kwfbJ aemufawmfodkY vdkuf&efomjzpfonf/ udk,fawmftaocHí xajrmufNyD;rSom vQif a,½Itb,faMumifh taocH&onfudk olwdkY tjynfht0 em;vnfMuvdrfhrnf/ 8;34 rmuk\pmzwfy&dowfjzpfaom a&mrvlrsKd;wdkYonf um;wdkifxrf;jcif;\t"dyÜm,fudk em;vnfMuonf/ um;wdkifü taocH&jcif;onf qdk;oGrf;aom&mZ0wfom;rsm;udk a&mrwdkY ao'Pfay;onfeh nf;vrf;jzpfonf/ tusO;f om;onf towf cH&rnfah e&modYk rdr\ d um;wdik u f kd ud, k w f ikd x f rf;jcif;onf a&mr wdkY\tcGifhtmPmudk 0efcHaMumif;udk jyoonf/

8;33 ! r 4;10 8;34 % r 10;38? vk 14;27 8;35 E a,m 12;25

a,½Ionf um;wdkifxrf;jcif;udk toHk;jyKvsuf wynfh awmfrsm;onf vH;k 00efct H yfE&HS efvt kd yfaMumif;udk o½kyaf zmfjy cJhonf/ udk,fawmfonf aysmf&TifrIudk qefYusifaejcif;r[kwf ovdk rvdt k yfbJ emusirf u I kd &Sm&rnf[v k nf; rajymyg/ a,½I aemufodkY wpfBudrfNyD;wpfBudrf vdkuf&mwGif cufcJí tem*wf onf ra&&movdjk zpfapumrl pGeUf vTwBf uKd ;pm;&aMumif;udk ajym aejcif;jzpfonf/ 8;35 uREkfyfwdkYonf {0Ha*vdw&m;twGuf toufudkyif rESajrm&jcif;rSm uREkfyfwdkY\toufwmrsm;onf toHk;r0if aomaMumifhr[kwfbJ c&pfawmftm;jzifh tjrwf&aomt&m onf rdrdtoufESifhyif EIdif;,SOfír&aomaMumifhjzpfonf/ a,½Ionf uREkfyfwdkYtm; tjypfESifh Zmwdjzifh auseyfaeaom toufwmtpm; aemufawmfodkYvdkuf&efom a&G;cs,fapvdk onf/ rdr\ d yef;wdik u f kd ud, k w f ikd x f ed ;f csKyaf ernft h pm; ñTeMf um; cGifhay;apvdkawmfrlonf/ þt&monf t"dyÜm,f&Sdygonf/ tb,faMumifhqdkaomf vlYb0taMumif;udk uREkfyfwdkYodonf xuf zefqif;&Sifjzpfaom c&pfawmfu ydkíodawmfrlonf/ udk,fawmfonf tkyfcsKyfrIudk 0efcH&ef awmif;qdkNyD;? rdrdudk,fudk rkef;&ef r[kwfbJ? rdrdwdkYudk,fudk xdef;csKyfwm0ef,lvdkaom twåqefaom oE¨Xd gefpw d u f kd vufvw T v f u kd af pvdak wmfro l nf/ 8;36? 37 vlrsm;pGmwdkYonf &SdorQpGrf;tm;rsm;udk toHk;jyKí aysmf&TifrIudk &SmvsufMuonf/ a,½Iu pnf;pdrfOpöm? &mxl; (od)Yk wefc;kd tmPmtay: tajccHaom avmuDaysm&f iT rf o I nf wefzdk; r&SdaMumif; ajymcJhonf/ ajrBuD;ay:wGif ydkifqdkifaom t&monf ,m,DomwnfwHhNyD;? ¤if;wdkYudk oif\pdwf0dnmOf ESifh vJvS,fí r&acs/ oifonf vdkcsifaomt&mudk &&Sd&ef BuKd ;pm;vkyaf qmifvQif “aysm&f iT zf , G t f oufwm”udk &&Sad umif; &&Sdrnf jzpfaomfvnf; tqHk;wGif tESpfom& uif;rJhvsuf Avmewådjzpfaeonfudk awGU&vdrfhrnf/ bk&m;ocifaemufodkY vdkufjcif;onf twåqefaom aysmfyg;rI aemufodkY vdkufjcif; xuf ta&;BuD;onf[k owfrSwf&ef qE´&Sdygovm;/ a,½I aemufawmfoYkd vdu k yf gu ,ckb0wGif
185 8;38 w r 8;20 x r 10;33? vk 12;9 9;1 ' r 24;30

&Sifrmukc&pf0if 9;4 38

arsmufrxm;aom TvlrsKd;qdk;wGif tujifolonf ighudk4if;? ighpum;udk4if;RSuf./ vlom; onfw rdrdtbcrnf;awmf. bkef;tmMkabmfudkaqmifvsuf? oefhRSif;aomaumif;uif wreftc)HtRHwdkhMSifh u=Gvmaomtcg xdkoludkRSufawmfrlvwHh/x igtrSefqdkonfum;? bkRm;ocif.MdkifiHawmfonf wefcdk;MSifhwuG wnfaujmif;'udk TtRyfY RSdaomoltcsKd¸wdkhonf rr]ifrSDaoc]if;odkh raRmufRuj[k rdefhawmfrl./

9

a,½Ionf awmifay:wGif tqif;oP²mefajymif;vJjcif; (111^r 17;1-13? vk 9;28-36) 2

9;3 " r 28;3

ac]mufRufvGefaomtcg a,×Èonf ayw×k? ,mukyf? a,m[efwdkhudkac:I? tc]m;ol rygbJ r]ifhvSpGmaomawmifay:wGif qdwfuG,fRmtRyfodkh aqmifu=Gawmfrl./ olwdkh aRS¸Y xl;c]m;aom tqif;taRmifMSifhy]nfÙpHkonfz]pfI? 3 t0wfawmfvnf; ay]mifvufvsuf"? T ar]ay:Y tb,fc0gonfrsS rwwfMdkifatmif rdkCf;yGifhuJhodkh tvGefz]LvsufRSd./ 4 armaRS MSifh {vd,onf xifRSm;I a,×ÈMSifhtwl pum;ay]mvsufRSd./

8;38 a,½Ionf avmu\½Iaxmifhtjrifudk tjrJwap ajymif;jyefvSefavh&Sdonf/ tOD;qHk;jzpfvdkaomolonf aemuf qHk;jzpfrnf? u,fq,fcHvdkaomolonf qHk;½IH;vdrfhrnf[k qdk onf/ þae&mwGif uREkfyfwdkYtm; a&G;cs,fp&mwpfck ay;xm; onf/ ,cktcsdefwGif a,½Iudk uREkfyfwdkY jiif;y,fvQif 'kwd, tBudrf
wynfhawmfrsm;\ trnfpm&if;udk c&pf0ifusrf;u azmfjy&m wGif olwdkY\trnfudk a&S;OD;pGm azmfjyonf (3;16)/ tjcm;ol rsm;r&Sdaeaom tema&m*gNidrf;jcif;trIrsm;wGif olwdkYonf udk,fawmfESifhtwl&SdaeMuonf (vk 8;51)/ 9;2 a,½Ionf wynfhawmfwdkYtm; a[&rkefawmif (odkY) wmaA:awmifay:odYk ac:oGm;jcif;jzpfvrd rhf nf/ awmifqo kd nf rSm bk&m;ocifEiS hf eD;uyfjcif;? pum;awmfukd vufc&H ef tqif oifh&Sdjcif;wdkYESifh qufpyfrI&Sdonf/ bk&m;ocifonf arma&S (xGuf 24;12-18)ESifh {vd, (3&m 19;8-18)wdkYtm; awmif ay:wGif udk,fxif&Sm;jycJhonf/ 9;3 tqif;oP²mefajymif;vJjcif;onf a,½I\Zmwdtjzpf rSefudk zGifhjyonf/ bk&m;ocif\pum;oHonf a,½Itm; arm a&SEiS hf {vd,txufwiG f cs;D ajrm§ ufvsuf ud, k af wmfonf bk&m; tcGifhtmPmtjynfht0&&SdaomolESifh MumjrifhpGmapmifharQmf ae&onfh ar&Sd, jzpfaMumif; ajymcJhonf/ arma&Sonf ynwfw&m;udk udk,fpm;jyKNyD; {vd,onf ya&mzufwdkYudk udk,fpm;jyKonf/ olwdkY xif&Sm;vmjcif;u a,½Ionf "r® a[mif;ynwfrsm;ESifh ya&mzufjyKcsufyg uwdawmfrsm;udk jynfhpHkapaMumif;udk jyoaeonf/ a,½Ionf arma&SES iS hf {vd, vljyef0ifpm;jcif;r[kwyf g/ udk,fawmfonf omrefya&mzufr[kwfyg/ bk&m;ocif\om; awmftaejzifh olwdkYtm;vHk;xuf wefcdk;ESifh tcGifhtmPm&Sday onf/ toHrsm;pGmu bk&m;ocifudk rnfodkYoduRrf;&rnf/ bk&m;ociftwGuf rnfot Ykd ouf&iS &f rnf ponfwu Ykd kd ajymjy &ef BudK;pm;aeMuonf/ tcsKdUwdkYonf taxmuftuljzpfaomf vnf; rsm;pGmwdkYonf taxmuftulrjzpfacs/ uREfkyfwdkYonf or®musrf;pmudk OD;pGm em;axmifvsuf tjcm;pum;rsm;udk bk&m;ocif\zGifhjyrItvif;tm;jzifh a0zefoHk;oyfMu&rnf/

&Sifrmukc&pf0if 9;5

186

xdktcgayw×ku? tRSifbkRm;?e TtRyfY aebG,faumif;yg./ udk,fawmfbdkh wJw aqmif? armaRSbdkhwaqmif? {vd,bdkhwaqmif? wJoHk;aqmifudk tu„Mfkyfwdkhaqmufvkyfyg Rap[k avsSmufav./ 6 wynfÙawmfwdkhonf tvGefaujmufaomaujmifh ayw×konf a,mif,rf;I xdkodkhavsSmufownf;/ 7 xdktcg rdkCf;wdrfonf olwdkhudk v…rf;rdk;I? Tolonf ig.cspfom;aywnf;/ ol.pum;udk em;axmifujavmh[k rdkCf;wdrfutoHawmfz]pfav./ 8 xdkcEc]if;wGif wynfÙawmfwdkhonf ywfvnfodkhujnfÙ×ÈvsSif? rdrdwdkhMSifhtwl a,×È wa,mufwnf;rSwyg; tb,foludkrsSrr]ifuj/ 9 awmifay:rS qif;ujaomtcg udk,fawmfu? vlom;onf aoc]if;rS rxar]mufrSD wdkifatmif oifwdkh,ckr]ifaomtRmudk tb,foltm;rsS rujm;ray]mujMSifh[k wynfÙawmf wdkhudk ynwfawmfrl./y 10 wynfÙawmfwdkhonf xdkpum;udkrSwfrdI aoc]if;rS xar]mufc]if; onf tb,fodkhqdkvdkoenf;[k tcsif;csif; aqG;aMG;ar;r]ef;uj./ 11 xdktcg wynfÙawmfwkdhu? {vd,onf tRifvmrnf[k usrf;y_qRmwdkhonf tb,f aujmifhqdkygoenf;[k ar;avsSmufujvsSif? 12 udk,fawmfu? {vd,onf tRifvmI tvHk;pHkwdkhudk y_y]ifRonfrSefay./ vlom; onfvnf; tvGefqif;RJIz uJhRJ¸y,fxm;c]if;udk cHRrnfA[k usrf;pmvm./ 13 igqdkonf um;? {vd,onf aRmufavy)D/b ol.taujmif;udk usrf;pmYaR;xm;onftwdkif; vlrsm;onf ol¸ tm;y_csiforsSudk y_ujy)D[k rdefhawmfrl./ 5

9;5 e r 23;7

9;9 y rm 8;30

9;12 z r 16;21 A vk 23;11 9;13 b r 11;14

a,½Ionf ewfqdk;pGJaomuav;i,fudk usef;rmapjcif; (112^r 17;14-21? vk 9;37-43) 14

wynfÙawmfwdkhRSdRmodkh aRmufawmfrlaomtcg rsm;pGmaomvltpkta0;onf olwdkhudk 0dkif;vsuf? usrf;y_qRmwdkhonf olwdkhMSifh aqG;aMG;ar;r]ef;ujonfudk r]ifawmfrl./ 15 pka0; vsufRSdaom vltaygif;wdkhonf udk,fawmfudk r]ifvsSifcsufc]if; tHhÓrdef;armc]if;RSdvsuf txHawmfodkh ay];IMÈwfqufuj./

9;9? 10 a,½Ionf ayw½k? ,mukyfESifh a,m[efwdkYtm; olwdkYjrifonfht&mudk ajym&ef rSmMum;onf/ tb,faMumifh qdkaomf a,½I aojcif;rS rxajrmufrDwdkifatmif xdkt&mudk olwdkY tjynfht0em;rvnfEdkifaomaMumifhjzpfonf/ xdktcsdef rSomvQif wynfhawmfwdkYonf a,½I taocHjcif;tm;jzifhom aojcif;tay:wGif wefc;kd &Sad Mumif;ESihf t&mcyford ;f \&Sib f &k if jzpfaMumif; jyoEdkifrnfudk oabmaygufMuvdrfhrnf/ þor®m w&m;udk oabmraygufrcsi;f wynfah wmfwo Ykd nf bk&m;ocif twGuf wefcdk;&SdaomoufaocHrsm;rjzpfEdkifygacs/ wynfhawmfrsm;onf tem*wfudk rjrifaomaMumifh a,½I\taocHjcif;ESihf xajrmufjcif;taMumif;udk em;raxmif bJ pdwf½IyfaxG;onfrSm obm0usygonf/ uREkfyfwdkYudkrl bk&m;ocifzGifhjyxm;aom EIwfuywfawmf or®musrf;pmu a,½I\ taocHjcif;ESifh xajrmuffjcif;taMumif;udk tao; pdw&f iS ;f jyaeygonf/ uREyfk w f o Ykd nf r,HMk unfjcif;twGuf qif ajcay;p&mr&Sdacs/

9;11-13 a,½Iu {vd,
187

&Sifrmukc&pf0if 9;28 16

9;20 r rm 1;26

9;23 , rm 11;23? a,m 11;40 9;25 u rm 9;15

9;28 c rm 7;17

udk,fawmfuvnf;? oifwdkhonf olwdkhMSifh tb,fodkh aqG;aMG;ar;r]ef;ujoenf;[k usrf;y_qRmwdkhudk ar;awmfrlvsSif? 17 vltpkta0;Y ygaomolwa,mufu? tRSifbkRm;? t aomewf tpGJcHRaom tu„Mkfyf .om;udk txHawmfodkhaqmifcJhygy)D/ 18 ewfonf brf;pm;avRmRmY ol¸udk ar]ay:rSmvSJI? olonfvnf; cHwGif;rStrÇ]KwfxGufvsuf? tHoGm;cJu(dwfvsuf? ydefac]mufvsufaeRyg./ xdkewfudk MSifxkwfygrnftaujmif; wynfaÙ wmfwdkhtm; tu„MfkyfavsSmufI olwdkhonfrwwf Mdkifujyg[k avsSmufaomf? 19 udk,fawmfu? ,Hkujnfc]if; rRSdaomtrsKd;? igonf oifwdkhMSifhwuG tb,frsSumv ywfvHk;aeRrnfenf;/ oifwdkhudk tb,frsSumvywfvHk;onf;cHRrnfenf;/ oli,fudk ighxHodkh ,lcJhuj[k rdefhawmfrlonftwdkif;?,lcJhuj./ 20 xdkewfonf udk,fawmfudkr]ifvsSif csufc]if;oli,fudk awmifhrmapoz]ifh oli,fonf ar]ay:rSmvJI trÇ]KwfxGufvsufr udk,fudkvSdrfhvsufae./ 21 udk,fawmfuvnf;? Todkhz]pfonfum;? tb,frsSavmufujmyD)enf;[k oli,f.tb tm;ar;awmfrlvsSif? tbu? i,faomtRG,fuyif z]pfyg./ 22 oli,fudk aoapc]if;iSgrD;Y 4if;? aR Y4if; tu(drfu(drfvJapwwf./ odkhaomfvnf; udk,fawmfonfwwfMdkif awmfrlvsSif tu„Mfkyfwdkhudk oem;Iu,frawmfrlyg[kavsSmufav./ 23 a,×Èuvnf; oifonf,HkujnfMdkifoavm/ ,Hkujnfaomolz]pfvsSif cyfodrf;aom trÈwdkhudk wwfMdkifonf, [k rdefhawmfrl./ 24 oli,f. tbonf csufc]if;[pfaujmfI tu„Mfkyf,Hkujnfyg. ocif/ r,Hk ujnfonf udk rpawmfrlyg[k rsufRnfMSifhavsSmufy]efav./ 25 xdktcg vlrsm;wdkhonf pka0;vsuf ay];vmujonfudk a,×Èonf r]ifvsSif?u em;yif;I pum; t aomewf? oli,frSxGufavmh? aemufwzefr0ifMSifh igtrdefhRSd.[k xdknpfnL;aom ewfi udk qHk;rI rdefhawmfrloz]ifh? 26 ewfonf atmf[pfI tvGefawmifhrmapy)D;rS xGufoGm;./ oli,fonf aoouJhodkh z]pf./ aoy)D[k vlrsm;qdkuj./ 27 a,×Èonf ol. vufudkudkifI csDu=Gawmfrloz]ifh olonf xav./ 28 tdrfodkh0ifawmfrly)D;rS wynfÙawmfwdkhu? tu„Mfkyfwdkhonf xdkewfudk tb,faujmifh rMSifxkwfMdkifygoenf;[k wdwfqdwfpGm ar;avsSmufujaomf?c

9;18 wynfhawmfwdkYonf ewfqdk;udk tb,faMumifh rESif xkwfEdkifygoenf;/ 6;13 wGif olwdkYonf aus;&Gmrsm;odkY omoemjyKc&D;oGm;onfhtcsdefwGif ewfqdk;ESifxkwfaMumif;udk od&onf/ xdkc&D;pOftwGufom txl;tcGifhtmPm&&Sdjcif; jzpfEdkifonf/ odkYr[kwf olwdkY\,HkMunfjcif; ,drf;,dkifaeaom aMumifhjzpfEdkifonf/ pmwefESifh wdkufyGJ0if&jcif;onf cufcJí tjrJrjywfwdkufae&aMumif;udk jyovdkaomaMumifh &Sifrmuk onf þtjzpftysuu f kd a&;om;cJo h nf/ tjypfEiS hf pHpk rf;aESmifh ,Sufjcif;tay: atmifjrifrIonf a,½Ic&pfudk ,HkMunfaom aMumifo h m &&Sjd cif;jzpfNy;D ? uREyfk w f \ Ykd BuKd ;pm;tm;xkwrf aI Mumifh r[kwfay/ 9;23 a,½Iajymaompum;u uREkfyfwdkYonf taumif;jrif vsuf pOf;pm;½Hkjzifh vkdcsiforQudk &&Sdrnf[k rqdkvdkyg/ a,½I ajymonfrSm bk&m;ociftwGuf cufcJaomt&m bmrSr&Sd

aomaMumifh ,HkMunfvQif uREfkyfwdkYtwGuf rjzpfEdkifaomt&m r&Sd[k qdkvdkonf/ qkawmif;aomtcg rsufvSnfhwefcdk;jzifh t&mcyfodrf;udk &&Sdonfr[kwfbJ udk,fawmfudk tapcH&ef twGuf vdktyfaomt&mrSeforQudk ,HkMunfjcif;tm;jzifh &&Sd EdkifMuonf/ 9;24 usr;f pmu ],HMk unfjcif;} (a[jAJ 11;1? 6)[k ajymaom udk;pm;í,HkMunfpdwfcsaom pdwfoabmxm;onf tultnD rygbJ &&SEd ikd af omt&mr[kwyf g/ ,HMk unfjcif;onf bk&m;ocif xHrSvmaom qkaus;Zl;jzpfonf ({ 2;8? 9)/ uREkfyfwdkYwGif ,HkMunfjcif; rnfrQ&Sdapumrl rdrdzmom jynfhpHkvHkavmufNyDqdk aomowif;odkY rnfonfhtcgrQ ra&mufEdkifacs/ ,HkMunfjcif; udk bPfwGif aiGpkaqmif;ouJhodkY pkaqmif;ír&acs/ ,HkMunf jcif;ü Bu;D xGm;jcif;qdo k nfrmS a,½Ic&pftay: ,HMk unfu;kd pm; jcif;udk aeYpOftopfjyKjyifaeaom jzpfpOfwpfckjzpfonf/

&Sifrmukc&pf0if 9;29

188

29

udk,fawmfu? qkawmif;c]if;? tpmaRSmifc]if;rSwyg; tb,fodkhaomtm;z]ifh xdkewfrsKd; onf rxGufMdkif[k rdefhawmfrl./

a,½Ionf taocHrnfhtaMumif;udk 'kwd,tBudrf BudKwifa[majymjcif; (113^r 17;22? 23? vk 9;44-45) 30

xdktRyfrSxGufI *gvdvJy]nftv,fY aRSmufoGm;ujpOfwGif tb,folrsSodapc]if;iSg tvdkawmfrRSd/ 31 taujmif;rlum;? vlom;onf vlwdkhvufodkhtyfMSHc]if;udk4if;? taoowfc]if; udk4if; cHRrnf/* 32 cHy)D;rS oHk;Rufar]mufaomaehYC xar]mufvdrfhrnf[laomtaujmif;rsm; udkwynfÙawmfwdkhtm; y]awmfrl./ xdktaujmif;rsm;udk olwdkhonf em;rvnfi aomfvnf;? udk,fawmfudk rar;ravsSmuf0Hhuj/

9;31 * rm 9;12 C r 16;21 9;32 i vk 2;50? 9;45? 18;34 a,m 12;16

wynfhawmfwdkYonf rnfoltBuD;jrwfqHk;jzpfrnfudk jiif;cHkMujcif; (115^r 18;1-6? vk 9;46-48) 33

uayRaemifr»d¸odkhaRmufI tdrfYRSdawmfrlvsSif? oifwdkhonf vrf;Ytb,ftrÈudk tcsif;csif; i]if;cHkujoenf;[k ar;awmfrlonfudk? 34 olwdkhonf wdwfqdwfpGmaeuj./ 9;34 p vk 22;24 taujmif;rlum;? tb,folonf omIu(D;r]wftHhenf;[k vrf;Y tcsif;csif;i]if;cHkuj./p

9;29 wynfah wmfrsm;onf qkawmif;jcif;tm;jzifo h m ajz&Si;f í&aom cufcJonfhtajctaersm;ESifh awGU&avh&Sdonf/ qk awmif;jcif;onf uREkfyfwdkY\toufwmü ,HkMunfjcif;udk zGifh ay;aomaomhjzpfonf/ xda&mufaom qkawmif;jcif;rsm;wGif tjynfht0 rSDcdktm;xm;aom pdwfaeoabmxm;ESifh awmif; avQmufjcif;qdak om vkyaf qmifcsuEf pS cf pk vH;k vdt k yfonf/ qk awmif;jcif;onf bk&m;ocif uREkfyfwdkYtm; ,HkMunfjcif;ESifh wefcdk;jzifh jynfh0ap&ef ESdrfhcspGmac:zdwfjcif;jzpfNyD;? bk&m;ocif tay: rSDcdktm;xm;aMumif;udk vufawGUjyoonf/ qkawmif; jcif;udk tpm;xdk;í&aomt&mr&Sday/ txl;ojzifh rjzpfEdkif ovdk xif&aomtajctaewGif qkawmif;jcif;udk tpm;xdk;í r&yg/ 9;30? 31 wpfcgwpf&H a,½Ionf wynfhawmfrsm;udk eufeJ pGmoGeo f if&eftwGuf vlxt k ay: trIaqmifjcif;udk uefo Y wf cJhonf/ udk,fawmf aumif;uifbHkodkY jyefwuf
9;32 wynfah wmfwo Ykd nf a,½Iu rdrt d aocHrnft h aMumif; BudKwifa[majymonfhtcgwGif ar;jref;&ef tb,faMumifh aMumuf&UHG Muoenf;/ ,cifwpfBurd u f ocifa,½I\ av;euf wnfMunfaompum;udk olwdkY wHkYjyefcJh&mwGif tjypfwifcH& aomaMumifh jzpfEdkifonf (8;32? 33)/ olwdkYpdwfxifwGif a,½I onf ao&efom BuKd wifpw d pf v JG ef;aeonf[k xifonf/ trSef wGifrl wynfhawmfwdkYuomvQif rSm;,Gif;aom BudKwifxifjrif csu&f adS eMuNy;D ? olwaYkd rQmv f ifah eaomEdik if u H kd a,½Iu ,laqmif ay;í olwdkYtm; &mxl;ay;&efom tjrJpOf;pm;aeMuonf/ tu,fí a,½ItaocHcJhygu olwdkYarQmfrSef;xm;aom EdkifiH awmf&adS wmhrnfr[kwaf cs/ xdaYk Mumifh ud, k af wmf\ BuKd wifa[m ajymcsufudk rar;&efom ydkívdkvm;Muawmhonf/ 9;34 rdrd\atmifjrifrItwGufom tjrJ½kef;uefaeMuaom wynfah wmfwo Ykd nf a,½I\ar;cGe;f udk ajz&ef &Suaf eMuonf/ uREykf w f \ Ykd pdwaf eoabmxm;udk c&pfawmfEiS hf EIid ;f ,SOMf unfyh g u tjryJ if emusi&f ygonf/ ,HMk unfaomolonf tvkyBf uKd ;pm; í &nfreS ;f csux f m;&Sjd cif;onf rrSm;yg/ odaYk omf xk&d nfreS ;f csuf u emcHjcif;ESihf trIaqmifjcif;udk ab;z,fvu kd yf gu tjypfjzpf vmonf/ rmefrme (odkY) pdwfrvHkjcif;u &mxl;ESifh *kPfj'yfudk vdkonfxuf ydkíwefzdk;xm;aponf/ bk&m;ocif\EdkifiHawmf wGif xdpk w d o f abmrsK;d onf ysupf ;D apwwfygonf/ vHjk cKH pw d cf s &onfh wpfcw k nf;aom&nfreS ;f csurf mS bk&m;ocif\Edik if aH wmf twGuf xm;&Sdaom&nfrSef;csufomvQifjzpfNyD;? rdrd\ wdk;wuf aumif;pm;a&;twGuf xm;aom&nfrSef;csufr[kwfyg/ 9;36? 37 a,½Ionf wynfhawmfwdkYtm; uav;i,frsm;udk BuKd q&kd efajymonf/ uav;rsm;udk 'kw, d wef;pm;Edik if o H m;rsm; tjzpf owfrw S Mf uaom xdv k Ul todik ;f t0dik ;f wGif þt&monf

189 9;35 q rm 10;43? vk 22;26 9;36 Z rm 10;16 9;37 ps r 10;40

&Sifrmukc&pf0if 9;41 35

xdktcg udk,fawmfonf xdkifvsuf wusdyfMSpfyg;wdkhudk ac:awmfrlI? tRiftOD;z]pfvdk aomolrnfonfum; aemufqHk;z]pfRrnf/ tvHk;pHkwdkh. tapcHvnf; z]pfRrnf[k rdefhawmfrl ./q 36 oli,fwa,mufudkvnf;,lI olwdkhtv,fY xm;y)D;rS vufawmfMSifhcsDydkufvsuf?Z 37 tujifolonf ighrsufMSmudkaxmufI TuJhodkhaom oli,fwpHkwa,mufudk vufcH./ xdkolonf ighudkyifvufcH./ ighudkvufcHaomolonfvnf; ighudkomvufcHonfr[kwf/ ighudkapv…wfawmfrlaomoludkyif vufcHonf[k rdefhawmfrl./ps

wynfhawmfwdkYonf tjcm;oltm; a,½I\trnfudk roHk;&ef [efYwm;jcif; (116^vk 9;49? 50) 9;38 n awm 11;27`29

9;40 # r 12;30 9;41 X r 10;42

38

a,m[efuvnf;? tRSifbkRm;? tu„MfkyfwdkhMSifhtwl rvdkufbJvsuf udk,fawmf. emrudk trSDy_I ewfqdk;wdkhudk MSifxkwfaomolwa,mufudk tu„MfkyfwdkhawG¸yg./ olonf tu„MfkyfwdkhMSifhtwl rvdkufaomaujmifh tu„Mfkyfwdkhonf r]pfwm;ujygonf[k avsSmuf aomf?n 39 a,×Èu? xdkoludk rr]pfwm;ujMSifh/ ighemrudk trSDy_vsuf wefcdk;udky]I ighudk tvG,f wuluJhRJ¸Mdkifaomolwa,mufrsS rRSd/ 40 oifwdkh. RefolbufYrRSdaomolonf oifwdkhbuf YRSd./# 41 oifwdkhonf cRpfawmfMSifhqdkifonf[k ighrsufMSmudkaxmufI tujifolonf oif wdkhtm; aRwcGufudkrsS ay;./ xdkolonf tusKd;udk rRbJraeRm? igtrSefqdk./X

topfaomcsOf;uyfyHkjzpfonf/ uav;i,frsm;udk aumif;rGef pGmqufqH½Hkomru a,½ItaMumif;udk oGefoifay;&ef ta&; BuD;onf/ uav;trIawmfvkyfief;udk vlBuD;trIawmfvkyfief; avmuf odyfta&;rBuD;[k rxifrSwfoifhay/ 9;38 wynfhawmfwdkYonf ewfqdk;n§Of;qJcH&ol vGwfajrmuf oGm;&ef ulnDonfxuf rdrdwdkY\&mxl;udk ydkrdkpdwf0ifpm;aom aMumifh a,½Iemrjzifh usef;rmapaomoltay: remvdkjzpfMu onf/ uREkfyfwdkYonfvnf; atmufygtaMumif;rsm;aMumifh xdu k w f efonfv h yk &f yfrsm;wGif ryg0ifonft h cgwGif wynfah wmf wdkYenf;wljyKMujcif;jzpfonf/ (1) tjcm;vlrsm; (odkY) tzGJUrsm; onf uREyfk w f \ Ykd *dP k ;f *PxJwiG f ryg0ifaomaMumif?h (2) uREyfk f wdkYESifh tqifajyqHk;jzpfaomvlrsm; yg0ifonfhvkyfief;r[kwf aomaMumif?h (3) tjcm;olrsm;onf uREyfk w f v Ykd yk af eusypkH t H wdik ;f rvkyfaqmifaomaMumifhESifh (4) uREkfyfwdkY\BudK;pm;rIudk tod trSwfjyKcH&rnfr[kwfaomaMumifh ryg0ifvdkMujcif;jzpfonf/ rSeu f efaom oDMoavmf*s&D &dS ef ta&;Bu;D aomfvnf; vdt k yfae aomoludk rulnD&eftwGuf þt&mudk qifajcay;ír&acs/ 9;40 a,½Iu olEiS yhf wfoufí *½krpdu k jf cif; (od)Yk bmoabm rQrxm;bJ Mum;aejcif;onf qufuyftyfESHjcif;enf;wlyif aumif;onf[k rajymcJhacs/ r 12;30 wGif “igESifhtwl rae aomolonf igh&efzufjzpfonf”[k &Si;f jycJo h uJo h yYkd if jzpfonf/ xdkudpöESpf&yfpvHk;wGif a,½IESifhywfoufí Mum;aejcif;onf rjzpfEdkif[k azmfjyaeonf/ udk,fawmf\aemufvdkuftm;vHk;

onf wpfzGJUwnf;xJwGif yg0ifí twlpkpnf;aeMurnfawmh r[kwaf cs/ a,½Izufü&Sad omolwo Ykd nf bk&m;ocif\Edik if aH wmf udk wnfaqmuf&efqdkonfh wlnDaomyef;wdkifrsm;&SdMuaom aMumifh olwdkY\jcm;em;csufrsm;udk þyef;wdkiftwGuf taESmifh t,Surf jzpfapoifyh g/ a,½Iukd ,HMk unforl sm;onf twlwuG yl;aygif;vkyfaqmifoifhMuonf/ vlwdkYonf uREfkyfwdkYESifhtwl a,½I\aemufawmfodkYvdkuf&eftwGuf uREkfyfwdkYESifh wax&m wnf; jzpfaep&m rvdkyg/ 9;41? 42 vk 9;48 u “oifwdkYwGif ti,fqHk;aomolonf omíBuD;jrwfaomoljzpfvdrfhrnf”[k qdkonf/ a,½I\tjrif wGif uav;i,fwpfa,mufukd vufcBH uKd qakd omolonf a,½I udk vufcHaejcif; jzpfonf/ vdktyfaeolwpfa,mufudk a& wpfcGufwdkufjcif;onfvnf; bk&m;ocifudk ylaZmfjcif;ESifh wl onf/ ¤if;ESifh qefYusifpGmyif olwpfyg;udk ab;Oy'fjzpfapjcif; (odkY) *½krpdkufjcif;onf tjypfjzpfonf/ avmutjrifwGif ta&;rygaomol jzpfapumrl *½kpdkufMunfh½I&rnf/ qifjcif ÓPfr&Sb d J wpfu, kd af umif;qefaomolrsm;onf avmuü Bu;D jrwfjcif;twdkif;twmwpfckudk &&SdEdkifaomfvnf; a&&Snf wnfwHhaomBuD;jrwfjcif;udk bk&m;ocif\pHEIef;jzifhom wdkif; wmí&ayonf/ oifonf rnfonfht&mjzifh wdkif;wmrI jyK aeygoenf;/ udk,fydkifpGrf;aqmif atmifjrifrItm;jzifhavm? odkYr[kwf udk,fusKd;pGefY trIaqmifjcif;tm;jzifh wdkif;wmyg oavm/

&Sifrmukc&pf0if 9;42

190

a,½Ionf pHkprf;jcif;taMumif;udk owday;jcif; (117^r 18;7-9) 42

ighudk ,Hkujnfaom Toli,fwpHkwa,mufudk tujifolonf rSm;,Gif;ap./ xdkol onf vnfyif;Yu(dwfqHkausmufudkqGJI yifv,fYcsc]if;udkcHRvsSiftaeomI aumif;./! 43 oif.vufonf oifÙudkrSm;,Gif;apvsSif% vufudkz]wfavmh/ 44 ydk;rao? rD;ri)drf;Rm? iRJ twGif; ri)drf;MdkifaomrD;xJodkh vufMSpfbufpHkMSifh0ifRonfxuf? vufcsKd¸wJhI toufRSif c]if;odkh0ifpm;aomfomI aumif;./E 45 oif.ac]onf oifhudkrSm;,Gif;apvsSif ac]udk z]wf avmh/ 46 ydk;rao? rD;ri)drf;Rm? iRJtwGif;ri)drf;MdkifaomrD;xJodkh ac]MSpfbufpHkMSifÙcsc]if;udk cHRonfxuf? ac]csKd¸wJhItoufRSifc]if;odkh 0ifpm;aomf omIaumif;./ 47 oif.rsufpdonf vnf; oifhudkrSm;,Gif;apvsSiwf rsufpdudkxkwfavmh/ 48 ydk;rao? rD;ri)drf;Rm? iRJrD;xJodkhx rsufpdMSpfbufpHkMSifhcsc]if;udkcHRonfxuf? rsufpd wbufMSifh bkRm;ocif. MdkifiHawmfodkh 0ifpm;aomf omIaumif;./ 49 ,ZfaumifRSdorsSwdkhY qm;cwfRouJh'odkh cyfodrf;aomolwdkhonf rD;qm;cwfc]if;udk cHRujrnf/ 50 qm;onf aumif;./ odkhaomfvnf; tiefuif;aysmufvsSif? iefaomtRomudk tb,fodkh Ry]efrnfenf;/" oifwdkhY qm;RSdapujavmh/e tcsif;csif;toifhtwifhaeujavmhy [k rdefhawmfrl./ 9;42 ,HMk unfjcif;ü ti,fq;kH aomolwpfa,mufukd rxdcu kd f ap&ef owday;jcif;onf q&mrsm;ESifh yHkoufaorsm;taejzifh uREkfyf rnfodkYvkyfaqmifonfqdkaomtcsuf yg0ifovdk c&pf ,mefrw d o f [m,zGUJ jcif;wGif roifrh jrwfjzpfap&ef rnfrQciG jhf yK aeoenf;qdkaomtcsufvnf; tusKH;0ifygonf/ uREfkyfwdkY\ tawG;ESihf vkyaf qmifcsurf sm;onf arwåm\wdu k w f eG ;f aphaqmf rIukd cH&rnfjzpfNy;D (1aum 13)? tjcm;olrsm;tay: w&m;pD&if jcif;udk owdxm;&rnf (r 7;1-5? a&m 14;1-15;4)/ odkYaomf vnf; uREyfk w f o Ykd nf toif;awmfü ajymifajymifwif;wif; usL; vGeaf omtjypfrsm;udk &ifqikd af jz&Si;f &ef wm0ef&o dS nf (1aum 5;12? 13)/ 9;43 a,½Ionf uREkfyfwdkY\toufwmxJrS tjypfudk jzwf awmuf&ef ta&;BuD;aMumif; oGefoif&mwGif xdwfvefYaprnfh pum;vHk;udk oHk;cJhonf/ ppfrSefaom aemufvdkufrsm;udk emusifpGmqHk;r&ef vkdtyfonf/ bk&m;ocif\tvdkawmfESifh qefu Y siaf eaom qufqaH &;? tvkyt f udik f (od)Yk tusiu hf kd jzwf awmufjcif;onf vufudk jzwf&oavmuf emusifEdkifygonf/ uREyfk w f \ Ykd jrifrh m;aomyef;wdik o f nf rnfonft h &mudk pGev Yf w T f ap&umrl xdkufwefygonf/ c&pfawmftwGuf rnfonfht&m udrk Q [efw Y m;cGirhf jyKoifah cs/ tjypfEiS hf xm0&wG,u f yfaernf xuf tjypfudk ,cktcsdefwGif oem;jcif;uif;rJhpGm toufwm rS z,f&Sm;oifhygonf/ xm0&umvESifh,SOfaom ½Iaxmifh tjrifjzifhomvQif a&G;cs,frIjyKygav/ 9;48? 49 xl;qef;aom þpum;rsm;tm;jzifh a,½Ionf tjypf\ta&;BuD;yHkESifh xm0&tusKd;quf&SdyHkudk yHkazmfcJhonf/ ,k'vlrsKd;wdkYtwGuf rdk;ESifh rD;onf twGif;ydkif;ESifh tjyifydkif; emusifrIESpfrsKd;pvHk;udk udk,fpm;jyKonf/ xdkxufqdk;aomt&m

9;42 ! vk 17;2 9;43 % r 5;30 9;44 E r 5;30 9;47 w r 5;29 9;48 x a[RSm 66;24 9;49 ' 0wf 2;13 9;50 " r 5;13? vk 14;34`35 e aum 4;6 y aRm 12;18? 2aum 13;11

b,frSm&SdEdkifygtHhenf;/ 9;50 a,½Ionf rdrdvlwdkY\txJwGif&Sd&rnfh t&nftcsif; oHk;ckudk o½kyfazmf&eftwGuf qm;udk toHk;jyKcJhonf/ (1) qm; udk ,Zfaumifü toHk;jyKaomtcg? bk&m;ocifESifh ol\vlwdkY jyKaom y#dnmOfudk atmufarhapouJhodkY uREfkyfwdkYonf bk&m;ocif\opöm&Sdjcif;udk owd&Mu&rnf (0wf 2;13)/ (2)qm;onf tom;\t&omudk ajymif;vJapouJhodkY uREkfyf wdkYonf rdrdwdkYaexdkifaom urÇmavmu\t&omudk ajymif; vJap&rnf (r 5;13 udk Munhfyg)/ (3) qm;onf tpm;tpm udk ysufpD;ykyfodk;jcif;r&Sdatmif xdef;odrf;ay;ouJhodkY uREkfyfwdkY onf vlYywf0ef;usif&Sd tusifhpm&dwåysufpD;jcif;udk wdkufzsuf Mu&rnf/ uREyfk w f o Ykd nf bk&m;ocif\arwåmESihf owif;pum; tm;jzifh urÇmajrBuD;twGuf qm;jzpfvdkaomqE´r&Sdawmhygu udk,fawmftwGuf toHk;r0ifolrsm;jzpfvmMuonf/ 10;2 zm&d&SJwdkYonf a,½Itm; olwdkY\ar;cGef;jzifh axmif acsmufqif&ef BudK;pm;Muonf/ uGm&Sif;jcif;udk axmufcHygu zm&d&SJwdkY\vkyfief;pOfudk axmufcHvdkufjcif;jzpfoGm;vdrfhrnf/ xdo k jYkd yKvyk rf nf[v k nf; olwYkd rxifMuacs/ a,½Ionf uGm&Si;f jywfpjJ cif;udk qefu Y sií f ajymqdck yhJ gu vltyk x f rJ S vltcsKUd wdw Yk iG f ynwfw&m;udk toHk;csvsuf r,m;udk uGm&Sif;cJhaomolrsm; &SEd ikd Nf y;D ? olwu Ykd ud, k af wmfu h kd rESpo f ufbaJ eMuvdrrhf nf/ ydí k ta&;BuD;onfrSm uGm&Sif;jcif;ESifh rw&m;aomarxkefudk qefY usiaf jymqdck ahJ omaMumifh ESpjf cif;q&ma,m[efukd owfcahJ om a[½k'frif;\a'goudk EId;qGovdk jzpfoGm;vdrfhrnf (6;17-18)/ zm&d&SJwdkYu þodkYjzpfapvdkMuonf/ zm&d&SJwdkYonf uGm&Sif;jywfpJjcif;trIudk 0dnmOfa&;ESifh rqdik b f J w&m;a&;ESio hf mqdik o f nf[k xifMuonf/ a,½Ionf

191

&Sifrmukc&pf0if 10;9

a,½Ionf vufxyfjcif;ESifh uGm&Sif;jcif;taMumif;udk oGefoifjcif; (173^r 19;1-12) 10;1 z a,m 10;40

10;4 A wRm; 24;1`4 10;6 b u 1;27? 5;2 10;8 r u 2;24

10

xdktRyfrS udk,fawmfonf xI a,mf'efr]pfwbufudk aRSmufoGm;oz]ifhz ,k' y]nfpGef;odkhaRmufawmfrl./ vlrsm;wdkhonf txHawmfY pka0;y]efI? xkH;pHRSdawmfrl onftwdkif; wzef qHk;rÓ0g'ay;awmfrl./ 2 zmRdRSJwdkhonf txHawmfodkhvmI? vlonf rdrdr,m;MSifhuGmtyfoavm[k pHkprf;aMSmifh RSufc]if;iSg ar;avsSmufujaomf? 3 a,×Èu? armaRSonf oifwdkhtm; tb,fodkh pDRifoenf;[k vSefI ar;awmfrlvsSif? 4 olwdkhu? z]wfpmudkay;Ir,m;MSifhuGmapc]if;iSg armaRSpDRifygonf[k avsSmufuj./A 5 a,×Èuvnf;? oifwdkh pdwfMSvHk;cdkifrmaomaujmifh armaRSonf xdkynwfudk aR;xm; ownf;/ 6 bkRm; ocifzefqif;awmfrlpu a,musfm;MSifhrdef;rMSpfa,mufwnf;udk zefqif; awmfrl./b 7 xdktaujmif;aujmifh a,musfm;onf udk,frdbudk pGefhIudk,fcifyGef;Y rSD0Joz]ifh? 8 xdkol MSpfa,mufwdkhonf wom;wudk,fwnf; z]pfRvdrfhrnf/r xdkaujmifhvifr,m;wdkhonf MSpfOD; r[kwfwOD;wnf;z]pf./ 9 bkRm;ocif wGJbufI xrf;bdk;wifawmfrlaomtRmudk vlrcGJrcGg apMSifh[k rdefhawmfrl./

þppfaq;csufudk tcGifhaumif;,lí vufxyfxdrf;jrm;jcif; tay: bk&m;ocif\&nf&, G cf suu f kd azmfjyNy;D ? zm&d&w JS \ Ykd twå qefaompdwfxm;udk azmfxkwfcJhonf/ olwdkYonf tdrfaxmif twGuf bk&m;ocif\&nf&G,fcsufudk rpOf;pm;bJ tqifajy ovdk vufxyfjcif;udo k m vufcx H m;Muonf/ xdt Yk jyif arma&S \usrf;udk qdkvdkcsufrSxkwfí rw&m;udk;um;Muonf/ a,½I onf w&m;a&;ü uRrf;usifaom xdkolwdkYudk olwdkY\em;vnf oabmaygufrIonf tay:,HaMumrQomjzpfaMumif; odapcJh onf/ ,k'jynfodkY aemufqHk; c&D;oGm;jcif; a,½Ionf uay &aemifNrKd UrS wdwq f w d f pGmxGucf mG Ny;D a,mf'ef jrpfudk rjzwful;rDwGif ,k'jynfpeG ;f odOYk ;D wnf vsuf
10;5-9 bk&m;ocifonf vlwdkY\ tjypfBuD;jcif;aMumifhom uGm&Sif;&ef oabmwlcJhjcif;jzpfonf/ uGm&Sif;jcif;udk axmufcH onfr[kwfaomfvnf;? xdcdkufepfemaom tdrfaxmifzufudk qdk;0g;onfhtajctaerS umuG,f&eftwGufom jyXmef;xm; jcif;jzpfonf/ odaYk omf zm&d&w JS o Ykd nf (w&m; 24;1) udk uGm&Si;f jywfpjJ cif;twGuf twnfjyKaxmufcaH omusr;f yd'k t f jzpf toH;k jyKMuonf/ a,½Iu þt&monf bk&m;ocif\tvdkawmf r[kwaf Mumif;ESihf bk&m;ocifonf vufxyfaomolwt Ykd m; xdk vufxyfjcif;udk tjrw J nfwaHh pvdak Mumif; &Si;f jycJo h nf/ vdt k yf ygu uGm&Sif;rnfqdkaom pdwfoabmjzifh vufxyfjcif;rjyKyg ESifh/ tjrJwnfwHhap&ef tpuwnf;u qufuyftyfESHxm;yg u oif\tdraf xmifonf ydí k aysm&f iT pf &maumif;vdrrhf nf/ zm&d &SJrsm;uJhodkY ESvHk;om;rrmaMumygESifh/ bk&m;ocif\ ulnDrprI tm;jzifh twlwuGaexdkif&ef cdkifrmpGm oEédXmefcsyg/ 10;6-9 trsKd;orD;rsm;udk ypönf;OpömuJhodkY qufqHavh&SdMu onf/ vufxyfjcif;ESifh uGm&Sif;jcif;udk ajr,mta&mif;t0,f yrm oabmxm;Muonf/ a,½Ionf xdpk w d o f abmudk ½Iwcf s cJhNyD;? bk&m;ocif\ e*dkrlv&nf&G,fcsufrSm tdrfaxmifjyKjcif; tm;jzifh wpfv;kH wpf0wnf; jzpfap&ef jzpfonf[k &Si;f jycJo h nf (u 2;24)/ a,½Ionf vufxyfjcif;twGuf bk&m;ocif\ pHEIef;udk jyocJhNyD;? ol\aemufvdkufrsm;tm; xdkuJhodkY touf &Sifap&ef rSmMum;onf/

&Sifrmukc&pf0if 10;10

192

10

aemufwzef wynfÙawmfwdkhonf tdrfYRSdpOf? xdktaujmif;udk ar;avsSmufy]efuj./ udk,fawmfuvnf;? tujifolonf r,m;MSifhuGmItc]m;aom rdef;rMSifhpHkbufc]if;udk 10;11 , vk 16;18 y_./ xdkolonff rdrdr,m;udk y]pfrSm;./, 12 rdef;ronfvnf; rdrdvifMSifhuGmI tc]m;aom a,musfm;MSifh pHkbufc]if;udky_vsSif rSm;,Gif;c]if;odkhaRmufonf[k rdefhawmfrl./ 11

a,½Ionf uav;i,frsm;udk aumif;BuD;ay;jcif; (174^r 4; 19;13-15? vk 18;15-17) 13

xdktcg oli,fwdkhudk vufawmfMSifhwdkhapc]if;iSg txHawmfodkh aqmifcJhonfz]pfI? wynfÙawmfwdkhonf aqmifcJhaomolwdkhudk ty]pfwifuj./ 14 a,×Èonfr]ifawmfrlvsSif trsufawmfxGufI? xdkoli,fwdkhudkighxHodkh vmygavap/ rqD;wm;ujMSifh/ bkRm;ocif. 10;15 Mdi k i f aH wmfonf xdo k hkdaomolwhkd.Mdi k i f z H ]p. f / 15 igtrSeq f o kd nfum;? tujio f o l nf bkRm;ocif u r 18;3 . MdkifiHawmfudk oli,fuJhodkh rcHr,l? xdkolonf MdkifiHawmfodkhr0ifRu[k rdefhawmfrly)D;rS? 16 oli,fwdkhudkcsDydkufI olwdkhtay:rSm vufawmfudkwifvsuf aumif;u(D;ay;awmfrl./

a,½Ionf aiG&wwfaomvli,fESifh pum;ajymjcif; (175^r 19;16-30? vk 18;15-17) vrf;rSmu=GawmfrlpOfwGif vlwa,mufonf txHawmfodkhay];I 'l;axmufvsuf?c 10;17 aumif;r]wfaomqRm? xm0Rtoufudk tarGcHRtHhaomiSg tu„Mfkyfonf tb,ftrÈudk y_ c rm 1;40 * vk 10;25 Rygrnfenf;[k ar;avsSmufaomf?* 17

10;13-16 a,½Ionf uav;rsm; tcGecf rH sm;ESihf tjypfom; rsm; paom rvdt k yfonfo h rl sm;udk tcsed af y;vGe;f onf[k a0zef cH&onf (r 9;11? vk 15;1? 2? 19;7)/ wynfhawmfrsm;tyg t0if vltcsKdUwdkYu a,½Ionf ta&;BuD;aomacgif;aqmif rsm;ESifh bmoma&;udkif;½Idif;olrsm;udk ydkítcsdefay;oifhonf/ xdktcgrSomvQif udk,fawmf\taetxm;onf wdk;wuf aumif;rGefí a0zefcH&rIrS uif;vGwfvdrfhrnf[k xifMuonf/ odkYaomf a,½Ionf rdrd\&mxl;udk wdk;wufapatmif vkyfp&m rvdkacs/ udk,fawmfonf bk&m;jzpfawmfrlNyD; rdrdudk tvdktyf qHk;aomolrsm;udkom pum;ajymvdkonf/ 10;14 vlBuD;rsm;onf uav;rsm;avmuf r,HkMunfwwf Muacs/ vHkjcHKpdwfcsrIcHpm;&eftwGuf uav;i,frsm;onf *½k pdkufaomolwpfa,muf\ arwåmjzifhMunfhjcif;ESifh El;nHhpGm xd awGUjcif;om vdktyfonf/ olwdkYonf OD;aESmufjzifh tjynfht0 em;vnfoabmaygufa&;udk rawmif;qdkMuyg/ uREkfyfwdkYudk tm;ud;k pdwcf sygu uREyfk w f u Ykd kd olwYkd ,HMk unfMuonf/ a,½Iu vlwdkYonf rdrdtm; uav;i,fuJhodkYaom ,HkMunfjcif;rsKd;jzifh ,HkMunf&rnf[k qdkonf/ uREkfyfwdkYonf pMufm0Vm\ vQKdU0Suf eufeaJ omt&mrsm;tm;vH;k udk em;vnfp&mrvdyk g/ bk&m;ocif uREkfyfwdkYudk cspfaMumif;ESifh tjypfcGifhvTwfjcif;udk jyifqifay; aMumif; od½Hkjzifh vHkavmufygonf/ þodkYajz&mwGif uREkfyfwdkY onf uav;qef&rnf (odkY) r&ifhusuf&[k rqdkvdkyg/ odkYaomf uav;i,fwpfa,muf\ ½d;k pif;rIEiS hf vufcw H wfrw I jYkd zifh bk&m; ociftay: ,HkMunftm;udk;Mu&rnf/

10;17-23 þvli,fonf xm0&toufudk aocsmayguf &&SdvdkaomaMumifh rnfodkYvkyf&rnfenf;[k ar;cJhonf/ olu a,½Iajymaom ynwf (10;19)wpfckudkrQ rcsKd;azmufcJhbl; aMumif; ajymonf/ zm&d&w JS u Ykd xdyk nwfrsm;tay: xyfrH jznfh pGufaom tcsufrsm;udkvnf; vdkufavQmufcJhyHk &onf/ odkY aomf a,½Ionf arwåmjzifh xdkvli,f\rmefrmeudk xdk;azmuf í ol\pdwf&if;trSefudk ay:xGufap&ef pdefac:cJhonf/ “oGm; í &So d rQuakd &mif;Ny;D vQif qif;&Jaomolwt Ykd m; ay;avmh”/ þ pdeaf c:rIu þvli,fukd bk&m;ocif\Edik if rH S xGuo f mG ;aprnfh aiGukd wyfrufjcif;wnf;[laomt[eft Y wm;udk azmfxw k af y; cJhonf/ aiGonf ol\pGrf;aqmifatmifjrifrIESifh BudK;yrf; tm; xkwfrItay: rmefrmewufjcif;udk udk,fpm;jyKaeonf/ ol\ pdwfaeoabmxm;u yxrqHk;ynwfjzpfaom bk&m;ocif xuf rnfonfht&mudkrQ ydkíta&;rBuD;ap&ef ynwfcsufudk rvdkufavQmufEdkifatmif jzpfapcJhonf (xG 20;3)/ a,½I awmif;qdak omtcsuw f pfcjk zpfonfh ol\ESv;kH om;ESihf touf wmwpfckvHk;udk bk&m;ociftm; ay;&ef qdkaomtcsufudk rjynfhpHkapEdkifcJhacs/ vli,fonf a,½IxHodkY vmaomtcg ol bmvkyfEdkifrnfenf;[k awG;awmvsufvmcJhí? xGufoGm;aom tcg rdrd rvkyfEdkifaomt&mudk oabmaygufvsuf xGufoGm; onf/ oif\toufwmudk c&pfawmfxH ray;tyfap&ef rnf onfht&mu [efYwm;aeygoenf;/

193

&Sifrmukc&pf0if 10;26 18

10;19 C xG 20;12`16

10;21 i r 6;20? vk 12;33

a,×Èu? ighukd aumif;r]wo f nf[k tb,f aujmifhac:oenf;/ bkRm;ocifwyg;wnf; omaumif;r]wfawmfrl./ 19 oifonf ynwfawmfwdkhudk odonfr[kwfavm/ ol¸r,m;udk ry]pfrSm;MSifh/ vltoufudk rowfMSifh/ ol¸OpPmudk rcdk;MSifh/ rrSefaomoufaoudk rcHMSifh/ol¸ OpPmudk rwRm;oz]ifhrodrf;MSifh/ rdbudk ×dkaopGm y_avmh[k rdefhawmfrlvsSif? C 20 tRSif bkRm;?xkd ynwfRSdorsSwkdhudk tu„Mfkyfonf i,faomtRG,frSpI apmifhaRSmuf ygy)D[k avsSmufy]efvsSif? 21 a,×Èonf? xdkoludk ujnfÙ×Èvsuf cspfaompdwfRSdI? oifonf wckvdkao;./ oGm;avmh/ udk,fOpPmRSdorsSudkaRmif;I qif;RJaomolwdkhtm; ay;avmh/ xkdodkhy_vsSif? aumif;uifbHkY bE@mudk Rvdrfhrnf/i odkhy)D;rSvmI vuf0g;uyfwdkifudkxrf;vsuf ighaemufodkhvdkufavmh[k rdefhawmfrl./ 22 xdkolonf rsm;pGmaomOpPmudk Rwwfaomolz]pfI? xkdpum;udkujm;vsSif rsufMSmysuf I pdwfromonfMSifhoGm;av./ 23 a,×Èuvnf;? OpPmRwwfaomolonf bkRm;ocif.MdkifiHawmfodkh tvGef0ifcJvS .[k ywfvnfodkhujnfÙ×ÈI wynfÙawmfwdkhtm; rdefhawmfrl./ 24 wynfÙawmfwdkhonf xdkpum;udkujm;vsSif rdef;armawGa0c]if; RSduj./ wzef a,×È u? ighom;wdkh? rdrdOpPmudk rSDcdkaomolonf bkRm;ocif.MdkifiHawmfodkh tvGef0ifcJvS./ 25 ukvm;tkyfonf tyfezm;udk vsSKdvG,f./ aiGRwwfaomolonf bkRm;ocif. MdkifiHawmf odkh 0ifcJonf[k rdefhawmfrl./ 26 xdkolwdkhonfomI rdef;armawGa0c]if;RSdI? odkhz]pfvsSiftb,folonf u,fwifawmf rlc]if;odkh aRmufMdkifrnfenf;[k tcsif;csif;ay]mqdkuj./

10;18 a,½Iu þar;cGe;f udk ar;aomtcgwGif “oif rnfol ESihf pum;ajymaeonfukd wu,foyd govm;”[k ar;vdu k jf cif; jzpfonf/ bk&m;ocifwpfyg;wnf;omvQif aumif;jrwfaom aMumifh þolonf oabmaygufonfjzpfap? raygufonfjzpf ap a,½Iudk “bk&m;”[k ac:vdkufjcif;jzpfonf/ 10;21 oif\aiGaMu;onf oifhtwGuf rnfonfht"dyÜm,f &Sdygoenf;/ a,½Ionf þoltm; &SdorQudka&mif;í qif;&J om;rsm;udk ay;apvdkaomfvnf;? ,HkMunfolrsm;tm;vHk;onf &So d rQukd a&mif;&rnf[k rqdv k ykd g/ aemufvu kd t f rsm;pkwo Ykd nf ydkifqdkiforQudk ra&mif;cJhMuaomfvnf; xdkt&mrsm;tm;jzifh ol wpfyg;udk tapcHMuonf/ þtjzpftysuf oGeo f ifaeonfrmS rnfonfht&m (odkY) qE´urQ uREkfyfwdkYtm; a,½Iaemufawmf odYk rvdu k af p&ef r[efw Y m;apoifyh g[líyifjzpfonf/ a,½Iu awmif;qdv k mygu oif\tdru f kd ay;Edik yf grnfvm;/ oif\um; udk ay;Edik yf grnfvm;/ 0ifaiGtqifu h kd ay;Edik yf grnfvm;/ &mxl; wdk;rnfhtvm;tvm&Sdaom &mxl;udk ay;tyfyghrvm;/ oif\ wHkYjyefyHku aiGtay:wGifxm;aom oif\pdwfaeoabmxm; ESifh aiGonf oif\tapcHjzpfoavm (odkY) oif\ocifjzpf oavm qdkaomtcsufudk ay:vGifapvdrfhrnf/ 10;21 þolonf rdrdaemufodkY vdkufcsifrS vdkufvdrfhrnfudk odaomfvnf; a,½Ionf olUtay:wGif ppfrSefaomarwåmudk jyocJo h nf/ arwåmonf trSew f &m;udk auGUywfraebJ cufcJ onfhtMuHÓPfudkvnf; ay;EdkifpGrf;&Sdygonf/ c&pfawmfonf uREyfk w f t Ykd wGuf taocHavmufatmif cspaf wmfro l nf/ ud, k f

awmf\arwåmonf tay:,HrQomjzpfygu ol\ axmufcH pum;udkom ay;rnfjzpfaomfvnf; udk,fawmf\arwåmonf pHv k ifjynf0h aomaMumifh uREyfk w f t Ykd m; toufwmudk ajymif;vJ aprnfh pdefac:rIrsm;udk ay;ygonf/ 10;23 a,½Iu csrf;omaomolonf bk&m;ocif\EdkifiH awmfodkY0if&ef cufcJonf[k ajymcJhonf/ þt&monf rSefyg onf/ tb,faMumifhqdkaomf csrf;omaomolrsm;onf olwdkY \ tajccHusaomcE¨mydik ;f vdt k yfcsurf sm; jynf0h aeaomaMumifh rdrdudk,fudk tm;udk;wwfMuonf/ olwdkYonf pdwfxJü [mae ovdk cHpm;aomtcgwGif ¤if;emusifrIu olwdkYudk bk&m;ocif xH ydkYaqmifrnfhtpm; olwdkYonf topfaomt&mudk 0,f,l jcif;tm;jzifh emusifrIudk avsmhyg;apMuonf/ olwdkY\
&Sifrmukc&pf0if 10;27

194

27

a,×Èonfvnf;? olwdkhudk ujnfÙ×ÈI? TtrÈudk vlrwwfMdkifaomfvnf; bkRm;ocifr wwfMdkifonf r[kwf/ bkRm;ocifonf cyfodrf;aomtrÈwdkhudk wwfMdkifawmfrlonf[k rdefh awmfrl./p 28 xdktcg ayw×ku? tu„Mfkyfwdkhonf RSdorsSudk pGefhypfI udk,fawmfaemufodkh vdkufuj ygy)D[k avsSmufavaomf? 29 a,×Èu? igtrSefqdkonfum;? tujifolonf ighaujmifh4if;? {0Ha*vdwRm;aujmifh4if;? tdrf? v,f? nDtpfudk? MSr? rdb? om;r,m;wnf;[laom wyg;yg;udkpGefh./ 30 xdkolonf tq wRmaom tusKd;wnf;[laomq ,ckumvY nÇOf;qJc]if;MSifhwuG tdrf? v,f? nDtpfudk? MSr? trd? om;orD;wdkhudk4if;? aemifb0Y xm0Rtoufudk4if; cHRvwHh/ 31 aemufusaomol trsm;wdkhonf tRifusujvdrfhrnf/ tRifusaomoltrsm;wdkhonf aemufusujvdrfhrnf[k rdefhawmfrl./Z

10;27 p r 19;26

10;30 q r 6;33 10;31 Z r 19;30

a,½Ionf taocHrnfhtaMumif; oHk;Budrfajrmuf BudKwifa[majymjcif; (177^r 20;17-19? vk 19;31-34) 32

a,×kRSvifr»d¸odkh wufoGm;ujRm? vrf;rSm a,×Èonf wynfÙawmfwdkhaRS¸Y u=Gawmf rlpOf? olwdkhonf rdef;armawGa0I aujmufRGH¸aompdwfMSifh vdkufuj./ xdktcg udk,fawmf onf wusdyfMSpfyg;wdkhudk wzefac:I? igwdkhonfa,×kRSvifr»d¸odkh,ckoGm;uj./ 33 vlom;onf ,ZfykaRm[dwftu(D;? usrf;y_qRmwdkhvufodkh aRmufvdrfhrnf/ xdkolwdkhonf aoy]pfudk pDRif I wyg;trsKd;om;wdkh vufodkh tyfMSH ujvdrfhrnf/ 34 olwdkhonfvnf; vlom;tm; y]uf,,fy_ 10;34 ps c]if;? ×dkufykwfc]if;?ps wHaxG;MSifhaxG;c]if;? taoowfc]if;udk y_ujvdrfhrnf/ oHk;Rufar]muf r 16;21 aomaehY x ar]muf vdrfhrnf[lI rdrdudk,fY aRmufvwHh aomtrÈtRmwdkhudkwynfaÙ wmfwdkh tm; rdefhawmfrl./ 10;29? 30 a,½Iu rdrdtusKd;twGuf wefzdk;&Sdaomt&m wpfckckudk pGefYvTwfcJhMuaom wynfhawmfrsm;onf þb0wGif tqwpf&maomtusKd;udk jyef&rnf[k ajymonf/ e*dkyHkpH twdkif; jyef&rnf[k qdkvdkjcif;r[kwfyg/ Oyrm vlwpfa,muf onf c&pfawmfukd vufcaH omaMumifh rdom;pk\jiif;y,fjcif;udk cH&Edkifonf/ odkYaomf olonf ydkí BuD;rm;aom ,HkMunfol rdom;pkudk &&Sdvdrfhrnf/ þqkvmbfrsm;ESifhtwl bk&m;ocif udkrkef;aom avmuDom;wdkYxHrS n§Of;yef;ESdyfpufjcif;udkvnf; cH&Muonf/ a,½Ionf n§Of;yef;ESdyfpufjcif;udk tav;ay; vsuf ajymjcif;tm;jzifh qkvmbf&&Sd&eftwGufom wpfudk,f aumif;qefpGm aemufawmfodkYrvdkufap&ef jyKvkyfcJhonf/ 10;31 a,½Iu aemifvmvwåHUaomurÇmwGif þurÇm avmu wefzdk;xm;aomt&mrsm;onf ajymif;jyef jzpfvdrhfrnf [k qdkonf/ þae&mwGif *kPfj'yfESifh ta&;ygrIudk &Smaom olwdkYonf aumif;uifwGif bmrS&&Sdrnfr[kwfacs/ þae&m wGif ESrd chf saomolwo Ykd nf aumif;uifbükH Bu;D jrwfMuvdrrhf nf/ vlUtodkif;t0dkif;\ ysufpD;jcpm;aeaom tajctaeu wefzdk; xm;rIudk ½IyfaxG;ap&ef tm;ay;aeonf/ rnfuJhodkY ta&;yg t&ma&mufEdkifrnf? rnfuJhodkYaevQif cHpm;íaumif;rnf paom owif;pum;rsm;u uREyfk w f u Ykd kd ½du k cf wfaeMuNy;D ? a,½I \oGeo f ifcsuEf iS hf tjcm;olrsm;tay: tapcHjcif;onf ta0; odkYa&mufaeoa,mifjzpfonf/ odkYaomf olwpfyg;udk ESdrfhcspGm

tapcHMuaomolwdkYonf aumif;uifbHkwGif BuD;jrwfaomol jzpf&ef t&nftcsif;tjynfh0qHk;aomolrsm;jzpfMuonf/ 10;32 a,½Ionf olwdkYtm; n§Of;yef;ESdyfpufjcif;taMumif; udk ajymNyD;cgpjzpfaomaMumifh wynfhawmfwdkYonf a,½k&S vifNrdKUü olwdkYudk apmifhMudKaeaomt&mudk pOf;pm;aomtcg tHhMoxdwfvefYMuonf/ 10;33? 34 a,½I\taocHjcif;ESihf xajrmufjcif;onf wynfh awmfrsm;twGuf tHt h m;oifph &mrjzpfoifah cs/ þae&mwGif rdrd toufwmü rnfodkYjzpfvmrnfudk &Sif;vif;pGm &Sif;jycJhonf/ odkYaomf olwdkYonf udk,fawmfajymaeonfht&mudk &Sif;vif; pGm rMum;Muacs/ a,½Iu rdrdonf ar&Sd,jzpfaMumif; ajym aomtcg olwdkYu ar&Sd,onf atmifEdkifaom&Sifbk&ifjzpf vdrfhrnf[k xifrSwfMuonf/ udk,fawmfonf xajrmufjcif; taMumif;udk ajymaomfvnf; olwo Ykd nf taocHjcif;taMumif; udo k m Mum;Muonf/ a,½Ionf yHOk yrmudak qmifí a[majym avh&SdaomaMumifh taocHjcif;ESifh xajrmufjcif;onfvnf; olwdkY em;rvnfao;aom tjcm;Oyrmwpfckjzpfonf[k xif rSwfMujcif;vnf; jzpfEdkifonf/ c&pf0ifusrf;rsm;u a,½I\ taocHjcif;ESifh xajrmufjcif;taMumif; BudKwifa[majymjcif; udk xnfo h iG ;f azmfjyjcif;tm;jzifh þt&mrsm;onf tpuwnf; u bk&m;ocif\tMuHawmfjzpfaMumif;ESifh rawmfwqr[kwf aMumif;udk jyoaeonf/

195

&Sifrmukc&pf0if 10;44

a,½Ionf tjcm;olrsm;tay: tapcHjcif;taMumif;udk oGefoifjcif; (178^r 20;20-28) 35

10;37 n r 19;28 10;38 # r 20;22 X vk 12;50 10;39 ! w 12;2? Asm 1;9

10;43 % rm 9;35

xdktcg aZaA'J.om; ,mukyfMSifha,m[efonf txHawmfodkh csOf;uyfI? tRSifbkRm;? tu„Mfkyfwdkhawmif;aom qkaus;Zl;udk y_awmfrlapcsifygonf[k avsSmufav./ 36 udk,fawmfu? igonf oifwdkhudk tb,fodkhy_apcsifoenf;[k ar;awmfrlaomf? 37 ud, k af wmfonf bke;f yGihfawmfral omtcgtu„My kf w f hkdonf vusmf awmfbufY wa,muf? vuf0JawmfbufYwa,muf xdkifRaomtcGifhudk ay;awmfrlyg[k avsSmufuj./n 38 a,×Èuvnf;? oifwdkhonf tb,fodkh awmif;yefonfudk oifwdkhroduj/ igaomuf aomcGuf# udk aomufc]if;iSg4if;? igcHaom AwÖdZXH udk cHc]if;iSg4if;? oifwdkhonf wwfpGrf; Mdkifoavm[k ar;awmfrlvsSif? 39 tu„Mfkyfwdkh onf wwfpGrf;Mdkifyg.[k avsSmufujaomf? a,×Èu? igaomufaomcGuf udk oifwdkhonf aomufRujvdrfhrnf/ igcHaom AwÖdZHudkvnf; oifwdkhonf cHRujvdrfh rnf/! 40odkhaomfvnf; ighvusfmbufvuf0JbufrSm xdkifRaomtcGifhudkum; tujifolwdkh tbdkhtvdkiSg y]ifqif./ xdkolwdkhtm;om igay;ydkifonf[k rdefhawmfrl./ 41 tc]m;aom wynfaÙ wmfwusdyfwdkhonf ujm;odvsSif? ,mukyfMSifha,m[efwdkhudktrsuf xGufuj./ 42 a,×Èonf xdkolwdkhudkac:awmfrlI? oifwdkhodonftwdkif; avmuDrif;wdkhonf tpdk;wRy_wwfuj./ tuJtrÉ;wdkhonf tmEmxm;wwfuj./ 43 oifwdkhrlum; xdkodkhry_uj MSifh/ oifwdkhwGif tuJtrÉ;y_vdkaomolonf oifwdkhtapcHz]pfRrnf/% 44 oifwdkhwGif txG#f

10;35 rmuku a,m[efESifh ,mukyfwdkYonf a,½IxHodkY oGm;í awmif;avQmufMuaMumif;udk ajymNy;D róJurl olw\ Ykd rdcifuvnf; awmif;avQmufonf[k qdo k nf/ xdt k jzpftysuf ESpfckwGif qefYusifjcif;r&Sdyg/ tb,faMumifhqdkaomf rdcifESifh om;wdkYonf c&pfawmf\EdkifiHawmfü *kPfjyKcH&aomae&mudk awmif;avQmuf&ef oabmwlMuonf/ 10;37 wynfah wmfwo Ykd nf ,k'vlrsK;d trsm;pkuo hJ yYkd if ar&S, d \Edik if aH wmfukd "r®a[mif;ya&mzufw\ Ykd BuKd wifa[majymcsuf ESirhf wlbJ rSm;,Gi;f aomtxiftjrif&cdS MhJ uonf/ olwu Ykd a,½I ajrBuD;EdkifiHudk wnfaxmifNyD; a&mrwdkY\ zdESdyfrIrS £oa&v Edik if u H kd vGwaf jrmufaprnf[k xifMuNy;D ? ,mukyEf iS hf a,m[ef wdkYonf xdkEdkifiHwGif *kPfjyKcH&aom&mxl;udk vdkcsifMuonf/ odkYaomf a,½I\EdkifiHawmfonf þavmuEdkifiHrsKd;r[kwfyg/ eef;awmfESifh &mZyv’iftay:wGif A[dkrjyKbJ rdrdaemufvdkuf wd\ Yk toufwmESihf ESv;kH om;xJü&So d nf/ a,½I&iS jf yefxajrmuf jcif;rwdkifrDwGif wynfhawmfwdkYonf þt&mudk em;rvnfMu acs/ 10;38? 39 ,mukyfESifh a,m[efwdkYonf a,½ItwGuf rnf onfhppfaMumjcif;udkrqdk &ifqdkif&ef tqifoifh&Sdonf[k ajym Muonf/ olwdkYESpfOD;pvHk; qif;&J'ku©cHcJhMuonf/ ,mukyfonf rmwk&tjzpf towfccH &hJ onf (w 12;2)/ a,m[efonf wdik ;f wpfyg;odYk jynfEiS 'f PfccH &hJ onf (Asm 1;9)/ uREyfk w f o Ykd nf c&pf awmftwGuf rnfonfht&mrqdk onf;cHrnf[k qdk&ef vG,ful aomfvnf; tao;i,fqHk;jyóemtay:wGif tjypfwifnnf;

wGm;wwfMuonf/ uREfkyfwdkYonf c&pfawmftwGuf BuD;rm;pGm qif;&Jcv H o kd nf[k ajymygu tjcm;olrsm;tay: tapcH&mwGif pdwt f aESmift h ,Sujf zpfp&mudprö sm;udck , H v l akd ompdw&f &dS rnf/ 10;38-40 a,½Ionf ,mukyfESifh a,m[efwdkY\ awmif; avQmufcsufudk ruJh&JUcJhaomfvnf; xdkawmif;avQmufcsufudk jiif;y,fco hJ nf/ uREykf w f o Ykd nf bk&m;ocifxH bmrqdak wmif;í &aomfvnf;? uREykf w f \ Ykd awmif;avQmufcsuu f kd jiif;y,fc&H Edik f ygonf/ bk&m;ocifonf uREkfyfwdkYawmif;orQudk ay;½Hkom r[kwfbJ uREkfyfwdkYtwGuf taumif;qHk;aomt&mudk ay;vdk onf/ ud, k af wmfonf uREyfk w f \ Ykd aumif;usK;d twGuf uREyfk w f Ykd awmif;avQmufaomt&mtcsKdUudk jiif;y,fawmfrlonf/ 10;42-45 ,mukyfESifh a,m[efwdkYonf a,½I\EdkifiHawmf wGif tjrifhqHk;&mxl;udk &vdkMuonf/ odkYaomf a,½Iu ppfrSef aomBu;D jrwfjcif;onf tjcm;olrsm;tay: tapcHjcif;tm;jzifh omvmaMumif; olwdkYtm; ajymjycJhonf/ þoGefoifcsufudk Mum;cJ&h aom wynfah wmfwpfyg;jzpfonfh ayw½konf þor®m w&m;udk 1ay 5;1-4 wGif tus,fw0ifhazmfjycJhonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;trsm;pkwGif BuD;jrwfrIudk vlwpfa,muf\ pGrf;aqmifatmifjrifrIjzifhom wdkif;wmMu onf/ c&pfawmf\EdkifiHawmfwGifrl taocHjcif;onf a&SUodkY wdk;wufaprnfh enf;vrf;jzpfonf/ xdyfqHk;ü aevdkaomqE´ onf taxmuftulray;bJ [efYwm;vdrfhrnf/ uREkfyfwdkY\ vdt k yfcsujf ynf0h ap&efom &SmazGaernft h pm; tjcm;olrsm;\ vdktyfcsuftay: oif rnfodkYtrIaqmifEdkifrnfudk &SmazGyg/

&Sifrmukc&pf0if 10;45

196

tr]wfvkyfcsifaomolonfvnf; tvHk;pHkwdkh. apcdkif;Rmu„ef z]pfRrnf/ 45 taujmif;rlum;? 10;45 E vlom;onf olwyg;udk appm;c]if;iSgrvm? olwyg;tapudkcHc]if;iSg4if;?E rdrdtoufudkpGefhI r 20;28 vlrsm;udk aRG;c]if;iSg4if;? u=Gvmownf;[krdefhawmfrl./

a,½Ionf rsufpduef;aom olawmif;pm;udk usef;rmapjcif; (179^r 20;29-34? vk 18;35-43) 46

a,Rdacgr»d¸odkh aRmufujvsSif? wynÙfawmfwdkhrSpI rsm;pGmaom vltaygif;wdkhMSifhwuG xdkr»d¸rSxGufu=GawmfrlpOfwGif? wdrJ.om; AmwdrJtrnfRSdaom vluef;onf vrf;em;rSmxdkifI awmif;pm;av./ 47 emZRufr»d¸om;a,×Èw RSdaujmif;udkujm;RvsSif? 'g0d'f.om;awmfx a,×È? tu„Mfkyfudk u,froem;awmfrlyg[k [pfaujmfav./ 48 xdkoludk wdwfqdwfpGmaeapc]if;iSg vlrsm;wdkhonf aigufIqdkujaomfvnf;? 'g0d'f. om;awmf? tu„Mfkyfudku,froem;awmfrlyg[komI [pfaujmfavaomf? 49 a,×Èonf Ryfawmfrv l suf? xdo k u l akd c:cJh[k trdehf awmfR. dS / olwyg;wdhk onf vluef;udk ac:I rpdk;RdrfMSifh? xavmh/ oifhudkac:awmfrlonf[k qdkuj./ 50 xdkolonfrdrdt0wfudk c»H y)D;vsSif? xIa,×ÈxHawmfodkhoGm;./ 51 a,×Èuvnf;? oifY tb,fodkh y_apvdkoenf;[k ar;awmfrlvsSif? 52 tRSifbkRm;?' tu„Mfkyf rsufpdr]ifapc]if;iSg y_awmfrlyg[k vluef;avsSmufavaomf? a,×ÈuoGm;avmh/ oif. ,Hkujnfc]if;onf oifhudk u,fry)D[k rdefhawmfrl./" xdkcEc]if;wGif xdkolonf rsufpdr]ifI vrf;Y aemufawmfodkhvdkufav./

10;45 þusrf;ydk'fonf ocifa,½I\trIawmfvkyfief;\ pdwfaeoabmudk azmfjy½Hkomru uREfkyfwdkY\ u,fwifjcif; twGuf tajccHtcsufvnf;jzpfonf/ a&G;&efaiGrSm usefwpf a,muf vGwfajrmufap&eftwGuf ay;acs&aomaiGjzpfonf/ uREkfyfwdkYonf rdrdukd,fudk a&G;&efrwwfEdkifaomaMumifh c&pf awmfonf uREykf w f u Ykd kd a&G;0,fco hJ nf/ ud, k af wmf taocHjcif; u uREyfk w f t Ykd m;vH;k udk tjypf\uReb f 0rS vGwaf jrmufaponf/ wynfhawmfwdkYu a,½I\wefcdk;onf olwdkYudk a&mrvuf atmufrS u,fwifrnf[k xifcJhMuaomfvnf;? a,½Iu rdrd taocHjcif;onf olwdkYtm; a&mrxuf omíBuD;aom tjypf \aus;uRefb0rS u,fwifrnf[k ajymcJhonf/ a,½I uREkfyf wdkYtwGuf tzdk;ay;í a&G;EIwfjcif;taMumif;udk 1ay 1;18? 19 wGif Munfhyg/

10;47 w rm 1;24 x r 9;27

10;52 ' r 23;7 " r 9;22

10;46 a,&dacgNrdKUonf a,m'efjrpfjzwfoef;&mESifh reD; ra0;wGif &So d nfh ,k'oJuEÅm&xJü a[½k'rf if;Bu;D wnfaxmif xm;aom emrnfBuD;tyef;ajz&mNrdKUjzpfonf/ a,½Ionf a,½k&SvifNrdKUodkY c&D;jyKaeNyD; (10;32)? ay&djynfudk ausmfjzwf NyD;onfhtcg a,&dacgNrdKUxJodkY 0ifa&mufcJhonf/ 10;46 olawmif;pm;rsm;udk NrdKUtrsm;pkwGif awGUaeusjzpf onf/ xdkacwf&Sd tvkyftudkiftrsm;pkonf udk,fcE¨mjzifh vkyf aqmif&aomaMumifh roefrpGrf; a&m*gonfrsm; (odkY) 'ku©dw rsm;onf tvGef xdcdkufepfemMuonf/ bk&m;ocif\ ynwf awmfu xdkuJhodkY vdktyfaeolrsm;udk *½kpdkufMunfh½I&rnf [k qdkaomfvnf;? olwdkYonf rsm;aomtm;jzifh awmif;&rf; pm; aomufMu&onf (0wf 25;35-38)/ rsufpduef;jcif;udk tjypf aMumifh bk&m;ocif\used jf cif;tjzpf ,lqMuaomfvnf; (a,m 9;2)? a,½Ionf rsupf u d ef;aomolukd wdx Yk í d use;f rmaponfh tcgwGif þ,lqcsufudk acszsufcJhonf/ 10;47 “'g0d'f\om;awmf”[k ac:jcif;onf a,½Iudk ar&Sd ,tjzpfac:jcif;jzpfonf/ tb,faMumifq h akd omf ar&S, d onf 'g0d'f\trsKd;tEG,fjzpfrnfudk olwdkY odMuonf (a[&Sm 9;7)/ AmwdrJu a,½Iudk 'g0d'f\om;awmf[k ac:jcif;onf a,½I udk ar&S, d tjzpftodtrSwjf yKaMumif;jyonf/ a,½Iukd ar&S, d tjzpf ,HkMunfaomaMumifh usef;rmjcif;&&SdcJhonf/

197

11;1 e r 21;1 y r 21;17

&Sifrmukc&pf0if 11;10

3/ a,½k&SvifNrdKUü a,½I trIawmfaqmifjcif; a,½Ionf jrnf;uav;udkpD;í a,½k&SvifNrdKUxJodkY 0ifa&mufjcif; (183^r 21;1-11? vk 19;28-44? a,m 12;12-19)

11

a,×kRSvifr»d¸MSifhteD; oHvGifawmifac]Rif;e Y Aufzma*RGmMSifhaAoedRGmodkhy aRmuf ujaomtcg wynfÙawmfMSpfa,mufwdkhudk apv…wfawmfrlI? 2 oifwdkhaRS¸YRSd aom RGmodkhoGm;uj/ xdkRGmodkhaRmufvsSif tb,folrsS rpD;bl;aomr]nf;uav; csnfaMSmifvsuf RSdonfudk oifwdkhonfcsufc]if;awG¸vdrfhrnf/ r]nf;uºd;udk z]nfIaqmifcJhuj/ 3 olwyg;u? tb,faujmifh Todkhy_oenf;[k oifwdkhtm;qdkvsSif? ociftvdkRSdonf[k y]efay]mujavmh/ xdkodkhay]mvsSif xdkolonf csufc]if;ay;vdkufrnf[k rSmxm;awmfrl./ 11;4 4 wynfaÙ wmfwhkd onf oGm;I vrf;Y wHcg;y]ir f mS csnfxm;aomr]n;f uav;udk awG¸y);D vsSizf z rm 14;16 r]nf;uºd;udk z]nfuj./ 5 xdktRyfY RyfaeaomoltcsKd¸wdkhu? tb,faujmifhr]nf;uºd;udkz]nf oenf;[kqdkvsSif? 6 a,×ÈrSmxm;awmfrlonf twdkif;wynfÙawmfwdkhonf y]efay]my)D;rS xdkol wdkh onf tcGifhay;uj./ 7 a,×ÈxHawmfodkh r]nf;uav;udkaqmifcJhI rdrdwdkht0wfudk r]nf; ausmay:rSm wifujy)D;vsSif udk,fawmfonf pD;awmfrl./ 8 vlrsm;wdkhonf rdrdwdkht0wfudk vrf;Ycif;uj./ tcsKd¸wdkhonf opfudkif;opfcufrsm;udk ckwfIvrf;Ycif;uj./ 11;9 9 aRS¸aemufvdkufoGm;aomolwdkhu? a[mRSE& z]pfapownf;/ xm0RbkRm;.tcGifhMSifh A qm 118;25? 26? u= G v mawmf rlaom olonf r*FvmRSdapownf;/A r 23;39 10 xm0RbkRm;. tcGifhMSifh ,ckwnfvkaom igwdkhtb'g0d'f. MdkifiHawmfonf r*Fvm RSdapownf;/ aumif;uifb0*f0,f a[mRSE&z]pfapownf;[k au=G;aujmfuj./

11;1? 2 þaeYonf ocifa,½I um;wdkifwiftowfcH&rnfh tywf\ we*FaEGaeYjzpfonf/ yocgyGJBuD; pwifawmhrnfjzpf onf/ a&mrtifyg,mwpfcv k ;kH rS ,k'vlrsK;d wdo Yk nf a,½k&v S if NrdKUodkY a&mufvmMuNyD;? tJ*kwåKjynf rS xGufajrmufvmjcif;udk wpfywfwmtMum atmufarhowd&Muonf/ (xG 12;37-51)/ vltkyfxJrS vlrsm;pGmwdkYonf a,½ItaMumif; Mum;zl; jrifzl; MuaomaMumifh udk,fawmf AdrmefawmfodkYvmrnf[k arQmf vifh Muonf (a,m 11;55-57)/ a,½I trSefwu,f
rnfukd olwYkd rodMuacs/ &uftenf;i,ftMumwGif a,½I w&m; pD&ifc&H aomtcg þvltyk Bf u;D uyifvQif “olUudk um;wdik w f if owfyg”[k atmf[pfcJhMuonf/ a,½k&SvifNrdKUteD;ü &Sdaeaom a,½I a,&dacgNrdKUrS xGuf onft h cgwGif a,½Ionf vlrsm; a
&Sifrmukc&pf0if 11;11

198

a,×Èonf a,×kRSvifr»d¸odkh4if;? Adrmefawmfodkh4if;0ifI tRmRmwdkhudk ujnfÙ×Èawmfrl 11;11 b y)D;vsSif? rdkCf;csKyfaomaujmifh wusdyfMSpfyg;aom olwdkhMSifhwuG aAoedRGmodkh xGufu=Gawmf r 21;12? 17 rl./b 11

c&pf0ifusrf;rsm;üawGU& aomc&pf a wmf \ t"du*kPft*Fg&yfrsm;

*kPft*Fg&yfrsm;

usrf;nTef;

a,½Ionf bk&m;ocif\om;awmfjzpfonf/

r 16;15? 16/ rmuk 1;1/ vk 22;70-71/ a,m 8;24/ a,m 1;1-2? 14/ 20;28/ r 26;63? 64/ rmuk 14;61-62/ vk 9;20/ a,m 4;25? 26/ vk 5;32/ róJ 9;13

a,½Ionf vlUZmwdcHaombk&m;jzpfonf/ a,½Ionf c&pfawmfwnf;[laom ar&Sd, jzpfonf/ a,½Ionf tjypfom;rsm;udk u,fwif&ef
rm 2;9-12/ vkum 24;47 rm 5;22-24? 35-42/ a,m 11;1-44/ vkum 24;5-6/ a,m 10;28? 17;2/ r 8;5-13/ rmuk 1;32-34/ vk 5;12-15/ a,m 9;1-7/ rm 1;21-22/ róJ 7;29/ rm 1;41? 8;2/ róJ 9;36/ r 26;38/ a,m 11;35/ r 3;15/ a,m 8;46/

199

&Sifrmukc&pf0if 11;21

a,½Ionf Adrmefawmfudk xyfrH&Sif;vif;jcif; (184^r 21;12-17? vk 19;45-48) 12

11;17 r a[RSm 56;7 , a, 7;11 11;18 u r 7;28 c r 21;46? rm 12;12? vk 20;19? 11;19 * vk 21;37

eufz]efaehY aAoedRGmrS y]efujpOfwGif qmrGwfawmfrl./ 13 tRGufMSifh y]nfÙpHkaom oabFmozef;yifudk ta0;ur]ifvsSif? oabFmozef;oD;qGwfaom tcsdefumvr aRmufao; aomaujmifh? xdktyifY toD;udk awG¸aumif;awG¸vdrfhrnf[k u=GoGm;I aRmufaomtcg? tRGufukdom awG¸awmfrlonfRSdaomf? 14 ,ckrSpI tpOfry]wf oif.toD;udk tb,folrsS rpm;apMSifh[krdefhawmfrl./ wynfÙawmfwdkhonfvnf; ujm;uj./ 15 a,×kRSvifr»d¸odkh aRmufujaomtcg a,×Èonf Adrmefawmfodkh 0ifawmfrly)D;vsSif? AdrmefawmfY aRmif;0,faomolwdkhudk MSifxkwfI yGJpm;cHkwdkhudk4if;? csKd;iSufaRmif;aomolwdkh. xdkifRmudk4if; wGef;vSJawmfrlI? 06 AdrmefawmftxJY taqmuftOD;udk tb,folrsS raqmif rRGufRrnftaujmif;r]pfwm;awmfrlvsuf? 17 ightdrfudk vltrsKd;rsKd;qkawmif;Rmtdrf[lIr ac:a0:ujvwHh[k usrf;pmY vmonf r[kwfavm/ odkhaomfvnf; oifwdkhonf xdktdrfudk xm;y]wGif;z]pfapujy)D,wum;[lI qHk;r Ó0g'ay;awmfrl./ 18 usrf;y_qRmMSifh,ZfykaRm[dwftu(D;wdkhonfujm;vsSif? udk,fawmfudk owfRaom tcGifhudk RSmu(Huj./ vlrsm;taygif;wdkhonf qHk;rÓ0g'ay;awmfrlc]if;udk tHhÓrdef;armaom aujmifh?u xdkolwdkhonf udk,fawmfudk aujmufRGH¸uj./c 19 ntcsdefaRmufaomtcg r»d¸y]ifodkhxGufawmfrl./*

a,½Iu wynfhawmfwdkYonf rnfonfht&mtwGufrqdk qkawmif;EdkifaMumif; ajymonf (188^r 16;21-28? vk 9;21-27) 20

11;21 C r 23;7

eHeuftcsdefwGif vrf;YoGm;ujpOf? oabFmozef;yifonf tr]pfrSpI aoG¸ac]muf vsufRSdonfudk r]ifuj./ 21 ayw×konf owdRvsSif? tRSifbkRm;C ujnfÙawmfrlyg/ usdefawmf rlaom oabFmozef;yifonf aoG¸ac]mufygy)Dwum;[k avsSmufav./

11;13? 26 £oa&vEdkifiHwGif a&yef;pm;í aps;csKdaom oabFmozef;onf pdkufonfhtcsdefrSpí oHk;ESpfMumaomtcg wGif toD;oD;Edkifonf/ tyifwdkif;onf aEGOD;&moDtukefydkif; ESifh aqmif;OD;&moDtpydkif;wdkYwGif wpfESpfvQif ESpfBudrf toD; rsm;pGmoD;Muonf/ þtjzpftysufonf t&Gufrsm; pwifzl; yGifhvmonfh aEGOD;ü jzpfysufcJhonf/ toD;rsm;onf t&Guf xGuv f monfEiS t hf rQ oD;avh&MdS uonf/ odaYk omf þtyifonf t&GufESifhjynfhaeaomfvnf; toD;wpfvHk;rQr&Sdacs/ tyifudk Munfh&onfrSm tvGefoD;rnfhyHkaygufaomfvnf; toD; vHk;0 roD;acs/ oabFmozef;yiftay: a,½I jyif;xefpmG ajymcJah om pum;udk £oa&vvlrsK;d twGuf vufawGUtoH;k jyKEikd yf gonf/ jyifyoP²meftm;jzifo h m toD;oD;[ef&adS omfvnf; £oa&v EdkifiHonf 0dnmOfydkif;wGif jrHKaecJhonf/ 11;15-17 a,½Ionf pdwfqdk;cJhaomfvnf; tjypfrusL;vGef cJyh g/ ajzmifrh wfaom a'go xGu&f onft h csed v f nf; &Sad yonf/ c&pf,mefrsm;onf tjypfESifhrw&m;rItwGuf pdwfqdk;í ¤if; wdkYudk qefYusif&ef &yfwnfMu&rnf/ odkYaomf ,HkMunfolrsm; onf ta&;BuD;aomþudpörsm;wGif NidrfcHaeMuNyD; udk,fa&;

udk,fwmpdwfqdk;p&muav;rsm;ESifh uJh&JUcH&jcif;rsm;tay:wGif pdwfqdk;wwfMuonf/ oif\a'goudk rSefuefonfh udpörsm; twGufom jzpfapyg/ 11;15-17 aiGvv J , S o f rl sm;ESihf ukeo f nfypJG m;rsm;onf yocg yGJtcsdefwGif tvGefpD;yGm;jzpfMuonf/ EdkifiHjcm;wdkif;jynfrSvm aomolrsm;onf AdrmefawmftcGeaf y;&efEiS fh ,Zfaumif0,f,l &eftwGuf AdrmefawmfaiGaMu;udkom vufcHaomaMumifh rdrd wdkYaiGudk vJvS,fMu&onf/ azmif;yGaeaom aiGvJvS,fEIef;u aiGvo J rl sm;udk tusK;d tjrwfrsm;pGm jzpfxeG ;f aponf/ wd&pämef rsm;udk rwefwqaps;wifxm;aomaMumifh ukefonfrsm;onf csrf;om
&Sifrmukc&pf0if 11;22

200

a,×Èuvnf;? oifwdkhonf bkRm;ocifudk ,Hkujnfc]if;RSdujavmh/ 23 igtrSefqdkonf um;? tujifolonf ,HkrSm;aompdwfMSifhuif;Irdrdqdkonftwdkif;z]pfrnf[k ,Hkujnfvsuf?xdk awmifudkaeRmrSaRG¸avmh?yifv,fYusavmh[kqdkvsSif?xdkol qdkonftwdkif; z]pfvdrÙfrnf/i 24 xdkaujmifh igqdkonfum;? oifwdkhonf qkaus;Zl;udkRrnf[k ,HkujnfaompdwfMSifh qkawmif; orsSwdkhudk Rujvdrfhrnf/p 25 oifwdkhonf qkawmif;aomtcg olwyg;Y ty]pfwifcGifhRSdvsSif? ol¸ty]pfudk v…wfujavmh/ v…wfvsSif aumif;uifbHkYRSdawmfrlaom oifwdkhtbonf oifwdkh. ty]pfudk v…wfawmfrlrnf/q 26 oifwdkhonfol¸ty]pfudk rv…wfvsSif? aumif;uifbHkY RSdawmf rlaom oifwdkhtbonf oifwdkh.ty]pfudk v…wfawmfrrl[k rdefhawmfrl./ 22

11;23 i r 21;21 11;24 p r 7;7 11;25 q r 6;14

bmoma&;acgif;aqmifwdkYu a,½I\tcGifhtmPmudk pdefac:Mujcif; (189^r 21;23-27? vk 20;1-8) 27

a,×kRSvifr»d¸odkh wzefaRmufujy)D;rS AdrmefawmfwGif pu(³HoGm;awmfrlpOf? ,Zfyk aRm [dwftu(D;? usrf;y_qRm? vltu(D;tuJwdkhonf txHawmfodkh csOf;uyfI? 28 udk,fawmfonf TtrÈrsm;udk tb,ftcGifhMSifh y_oenf;/ Todkhy_RaomtcGifhudk tb,folay;oenf;[k ar;avsSmufujaomf? 29 a,×Èu? igonf wpHkwckudk ar;OD;rnf/ oifwdkh az]ujavmh/ az]vsSif TtrÈrsm;udk tb,f tcGifhMSifhigy_onfudkigay]mrnf/ 30 a,m[ef.AwÖdZHwRm;onf bkRm;u z]pf oavm? vluz]pfoavm/ Ttar;udk az]ujavmh[k rdefhawmfrl./ 31 xdkolwdkhonf tcsif;csif;qifc]ifujI? bkRm;uz]pfonf[k igwdkhaz]vsSif? oifwdkh onf a,m[efudk tb,faujmifhr,Hkoenf;[k olar;avOD;rnf/ 32 vluz]pfonf[k igwdkh az]vsSif? vlrsm;udkaujmufR./ a,m[efonf yaRmzuftrSefz]pfonfudk vltaygif;wdkhonf t,lRSduj.[k tcsif;csif;qifc]ify)D;rS? 11;22? 23 awmifudk a&GUapEdkifaom qkawmif;jcif;rSm bk&m;ocif\ EdkifiHawmftwGuf toD;oD;&ef qkawmif;jcif; jzpfonf/ awmifudk yifv,fxJodkY a&GUap&efrSm rjzpfEdkifovdk xif&onf/ xdkYaMumifh a,½Ionf bk&m;ocif bmrqdk vkyf aqmifEdkifaMumif;udk jyo&ef xdkt&mudk toHk;jyKcJhonf/ bk&m;ocifonf oif\qkawmif;jcif;udk em;anmif;rnfjzpf aomfvnf; oif\ taumif;jrifaompdwo f abmaMumifh r[kwf yg/ tjcm;tajctaersm;vnf; jynfhpHk&rnf/ (1) oifonf ,HkMunfoljzpf&rnf/ (2) tjcm;olwpfa,muftay: pdwfqdk; jcif;r&Sd&/ (3) twåqefaompdwfoabmjzifh qkrawmif;&/ (4)oif\ awmif;avQmufcsufonf bk&m;ocif\EdkifiHawmf tusKd;twGuf jzpf&rnf/ xda&mufpGmqkawmif;Edkif&eftwGuf oif awmif;avQmufaeaomt&mtay: ,HMk unfjcif;r[kwb f J bk&m;ociftay: ,HMk unfjcif;&S&d ef vdt k yfonf/ oif\awmif; avQmufcsufudkom tm½Hkpdkufaeygu xdkt&mudk jiif;y,fcH& aomtcg oifü bmrSr&SdawmhbJ usefaecJhvdrfhrnf/ 11;24 qkawmif;jcif;ü uREfkyfwdkY\pHerlemjzpfaom a,½I u “udk,fawmftm;jzifh cyfodrf;aomt&mwdkYonf jzpfEdkifyg onf/ odkYaomf uREkfyftvdktwdkif;r[kwfbJ udk,fawmf\tvdk awmftwdkif;om jzpfapawmfrlyg” [k qkawmif;cJhonf (14; 36)/ uREkfyfwdkY\qkawmif;csufrsm;wGif rdrdpdwf0ifpm;aom t&mESifh qE´rsm;om jynfh0aewwfonf/ uREkfyfwdkYonf bm

rqdk &&SdEdkifonf[k Mum;vdkMuonf/ odkYaomf a,½Ionf bk&m;ocifpw d 0f ifpm;aomt&mudo k m tm½Hpk u kd í f qkawmif; cJo h nf/ qkawmif;aomtcgwGif uREyfk w f \ Ykd qE´ukd azmfjyaomf vnf; udk,fawmf\tvdkawmfudk omívdkcsif&rnf/ oif\ qkawmif;csuo f nf oif pdw0f ifpm;aomt&m (od)Yk bk&m;ocif pdw0f ifpm;aomt&may:üom tm½Hpk u kd af eygovm;/ ppfaq; Munfyh g/ 11;27 bmoma&;acgif;aqmifwdkYu a,½Itm; ukefonf yGpJ m;rsm;ESihf aiGvv J , S o f rl sm;tm; ESix f w k &f ef rnfou l tcGihf tmPmay;oenf;[k ar;Muonf/ olwdkY\ar;cGef;rSm axmif acsmufjzpfonf/ a,½Iu ol\tcGit hf mPmonf bk&m;ocif xHrS jzpfonf[kqdkvQif olwdkYu udk,fawmfhtm; bk&m;udk vGef usL;ol[k pGypf MJG uvdrrhf nf/ rdr\ d ud, k yf ikd t f cGit hf mPmjzpfonf [k ajymygu ud, k af wmfu h kd bmoma&;wpfzufpeG ;f a&muftjzpf ajymvdrrhf nf/ olw\ Ykd pdwo f abmtrSeu f kd azmfxw k &f eftwGuf a,½Ionf ESpfjcif;q&ma,m[efESifhywfoufí ar;cGef;ar;cJh onf/ xdak cgif;aqmifwYkd wdwq f w d pf mG aejcif;u olwo Ykd nf or®m w&m;udk pdwrf 0ifpm;aMumif; oufaoxlaeonf/ a,½I onf olw\ Ykd tcGit hf mPmudk ao;odraf paomaMumifh ud, k af wmfu h kd z,f&Sm;ypfvdkjcif;omjzpfonf/ 11;30 ESpfjcif;q&ma,m[eftaMumif;udk ydkrdkod&Sdvdkygu a,m 1 wGif Munfhyg/

201

&Sifrmukc&pf0if 12;11 33

tu„Mfkyfwdkhrodyg[k a,×Ètm; y]efay]muj./ a,×Èuvnf;? xdktwlTtrÈrsm; udktb,ftcGifhMSifhigy_onfudk igray]m[k rdefhawmfrl./

a,½Ionf qdk;npfaomvkyfaqmifolrsm;taMumif; yHkOyrmudk ajymjyjcif; (191^r 21;33-46? vk 20;9-19)

12

xdktcg Oyrmtm;z]ifh rdefhawmfrlonfum;? vlwOD;onf pyspfO,smOfudkpdkufysKd;I?Z apmifRef;udk vkyfy)D;rS pyspfoD;e,fRmusif;udk wl;av./ rSDcdkRmvifhpifudkvnf; aqmufav./ vkyfaqmifaomolwdkhtm; O,smOfudkiSg;I? tc]m;aomy]nfodkhoGm;av./2 umv tcsdefwefvsSif? vkyfaqmifaomolwdkhvufrS pyspfoD;udk cHapc]if;iSg olwdkhRSdRmodkh i,fom;udk apv…waf v./ 3 xdo k w l hko d nf i,fom;udk brf;qD;I×du k y f ;D) rS vufcsn;f v…wv f u kd u f . j / 4 aemufwzef tc]m;aomi,fom;udk olwkdhRSdRmodkh apv…wfy]efvsSif? O,smOfapmifhwdkhonf cJMSifhypfoz]ifh? ol.acgif;udkrSefI tRSufcGJy)D;rS v…wfvdkufuj./ 5 tc]m;aomi,fom;udk apv…wfy]efvsSif ol¸udkowfuj./ tc]m;aomi,fom;rsm;wdkhwGif tcsKd¸wdkhudk×dkufuj./ tcsKd¸ wdkhudk owfuj./ 6 xdkaujmifh O,smOfRSifonf rdrdYcspfom;wa,mufwnf; RSdao;onfz]pfI? xdkolwdkh 12;6 ps a[A]J 1;1`3 onf ighom;udk tm;emujvdrfhrnf[kqdkI rdrdom;udk aemufqHk;Y apv…wfav./ps 7 O,smOf apmifhwdkhuvnf;? Tolonf tarGcHz]pf./ vmuj? ol¸udkowfujukeftHh/ xdkodkh ol. tarG OpPmudk igwdkhRujvdrfhrnf[ktcsif;csif;wdkifyifI? 8 O,smOfRSif. om;udk brf;,ly)D;rSowf IO,smOfy]ifodkh xkwfypfuj./ 9 odkhz]pfvsSif? O,smOfRSifonf tb,fodkhy_rnfenf;? olonf vmI O,smOfapmifhwdkhudk okwfoify,fRSif;y)D;rS xdkO,smOfudk tc]m;aom olwdkhtm; ay;vdrfhrnf/ 10 wdkufudkwnfvkyfaomolrsm; y,fxm;aomausmufonf aemufwzef wdkufaxmifh 12;10 txG # z f sm;odhk aRmufy]e. f / n xdt k rÈonf xm0RbkRm; y_awmfral omtrÈz]p. f / 11igwdhkrsuaf rSmuf n w 4;11 # Yvnf; tHhÓbG,fz]pf. [laom pum;udk usrf;pmY oifwdkhonf rbwfbl;oavm[k rdefh 12;11 # qm 118;22?23 awmfrl./ 12;1 Z a[RSm 5;1`7

12;1 yHkOyrmrsm;onf &if;ESD;uRrf;0ifNyD;om;t&mudk ,lí topfaomt&mudk em;vnfap&ef toH;k jyKaom tjzpftysuf rsm;jzpfMuonf/ þoGefoifyHkenf;pepfu em;axmifaomol wdkYtm; or®mw&m;udk rdrdzmom&SmazG awGU&Sdap&ef wGef;ydkYae onf/ em;axmifí oif,lvdkaomolxHodkYom owif;pum; a&muf&SdEdkifonf/ 12;1 pyspfO,smOftjzpf yHkaqmifxm;aom £oa&vEdkifiH onf wpfurÇmvHk;tm; u,fwifjcif;a0iS&ef bk&m;ocif jyKpk ysKd;axmifaomEdkifiHjzpfonf/ bmoma&;acgif;aqmifwdkYonf olwdkYEdkifiH\&nf&G,fcsufudk ½IyfaxG;ap½Hkomru xdk&nf&G,f csujf ynfph akH p&ef BuKd ;pm;aomolwu Ykd v kd nf; owfjzwfMuonf/ olwdkYonf remvdkwwfí armifydkifpD;vdkaom pdwfxm;&Sdaom aMumifh bk&m;ocifxHodkY olwdkY ydkYaqmifay;&rnfh vlrsm;\ aumif;usKd;udk vspfvsL½IMuonf/

12;1 þyHkOyrmwGif pyspfO,smOfudk pdkufysKd;aomolonf bk&m;ocifjzpfonf/ pyspfO,smOfonf £oa&vEdkifiHjzpfNyD; vkyfaqmifaomolrsm;rSm £oa&vEdkifiH\ bmoma&;acgif; aqmifrsm; jzpfMuonf/ i,fom;rsm;rSm bk&m;ociftay: opöm&Sdaomya&mzufESifh ,Zfyka&m[dwfrsm; jzpfMuonf/ om;awmfrmS a,½IjzpfNy;D ? tjcm;olrsm;rSm wpfyg;trsK;d om;rsm; jzpfMuonf/ þyHjk yifukd ajymjyjcif;tm;jzifh a,½Ionf bmom a&;acgif;aqmifwdkYu olUudkowf&efMuHpnfrIudk azmfxkwfcJhNyD; olwdkY\tjypftwGuf pD&ifcH&rnfjzpfaMumif; owday;cJhonf/ 12;10? 11 a,½Ionf rdrdudk,fudk wdkufaqmufaomolwdkY y,fxm;aomausmuftjzpf &nfñeT ;f cJo h nf/ ,k'acgif;aqmif trsm;pk\ jiif;y,fjcif;udk cH&aomfvnf;? taqmuftOD;opf jzpfonfh toif;awmfwGif wdkufaxmifhtxG#fausmufjzpfvm vdrfhrnf (w 4;11? 12)/ wdkufaxmifhtxG#fausmufudk taqmuftOD;&Sd tjcm;ausmufrsm; wnfrh wfí nDnmoavm [k prf;oyf&ef tajccHausmuftjzpf toH;k jyKMuonf/ xdek nf; wlyif a,½I\toufwmESifh oGefoifcsufrsm;onf toif; awmf\tajccHtkwfjrpfrsm;jzpfvmMuonf/

&Sifrmukc&pf0if 12;12

202

xdkolwdkhonf rdrdwdkhudk RnfaqmifI xdkOyrmpum;udk a[may]mawmfrlonfudk od 12;12 X 11;18 aomaujmifh? udk,fawmfudk brf;qD;c]if;iSg RSmu(Huj./ odkhaomfvnf; pka0;aomolwdkhudkX ! rm r 22;22 ! aujmufaomaujmifh txHawmfrSxGufoGm;uj./ 12

bmoma&;acgif;aqmifwdkYu a,½Itm; tcGefay;jcif;ESifhywfoufí ar;jref;jcif; (193^r 16;21-28? vk 9;21-27) 13

wzefpum;awmfudk acsmif;ar]mif;I ty]pfy_cGifhudkRc]if;iSg zmRdRSJwdkhMSifha[×k'fwynfÙ tcsKd¸%wdkhudk txHawmfodkh apv…wfuj./ 14 xdkolwdkhonf csOf;uyfI? tRSifbkRm;? udk,fawmf onf opPmRSdyg./ tb,foludk rsSraujmuf? vlrsufMSmudk raxmufbJ bkRm;ocif.wRm; vrf;udk [kwfrSefpGmy]awmfrlonfudk tu„Mfkyfwdkh odujyg./ uJombkRiftm; tcGefquftyf oavm? rquftyfoavm/ 15 tu„Mfkyfwdkhonf qufRrnfavm? rqufRrnfavm[k ar; avsSmufuj./ udk,fawmfonf xdkolwdkh. vsSKd¸0Sufc]if;udk odawmfrlvsSif? oifwdkhonf ighudktb,f aujmifh pHkprf;aMSmifhRSufujoenf;/ a'emRdwy]m;udk igujnfÙbdkh,lcJhuj[k rdefhawmfrlI? 16 ol wdkhonf ,lcJhuj./ TyHk? Tvdyfpmum; tb,fol.yHk? tb,fol. vdyfpmz]pfoenf;[k ar; awmfrlvsSif? uJombkRif.yHk vdyfpmz]pfygonf[k avsSmufujaomf? 17 a,×Èuvnf;? uJombkRif.OpPmudk uJombkRiftm;qufay;ujavmh/ bkRm;ocif. OpPmudkum;? bkRm;ociftm; qufay;ujavmhE [k rdefhawmfrlonfudk olwdkhonf tHhÓc]if; RSduj./

12;13 zm&d&SJwdkYonf bmoma&;tcrf;tem;xHk;pHt& pif Mu,fjcif;udo k m pdw0f ifpm;aom bmoma&;tzGUJ jzpfNy;D ? a[½k'f \vlrsm;onf a[½k'rf if;u a&mrwdEYk iS hf tay;t,lvyk o f nfukd axmufcHMuaom ,k'EdkifiHa&;tzGJUjzpfonf/ yHkrSeftm;jzifh þESpfzGJUonf vHk;0ywfoufMujcif;r&Sdacs/ zm&d&w JS o Ykd nf rdrw d \ Ykd [efaqmifjcif;udk azmfxw k jf yaom aMumiffh a,½Iudk rMudKufMuacs/ a[½k'f\vlwdkYuvnf; a,½I udk tEÅ&m,ftjzpfjrifMuonf/ a[½k'rf if;udk axmufcaH omol rsm;jzpfMuonf/ rNird rf oufjzpfonf[k wdik Mf um;cH&aomaMumifh a&mrwdu Yk tmacvudk (,k'jynfukd tkypf ;kd aoma[½k'\ f om;) z,f&mS ;vdu k Nf y;D a&mrNrKd U0efut kd pm;xd;k vdu k af omtcg olw\ Ykd EdkifiHa&;tmPm qHk;½IH;oGm;Muonf/ a[½k'f\vlwdkYu a,½I onf ,k'jynfü ydkírNidrfr0yfrIudk jzpfapvQif a&mrEdkifiHonf a&mracgif;aqmifrsm;udk tmPmqufquf wnfNraJ pNy;D ? rdrw d Ykd om;pOfajr;qufae&mwGif tpm;xd;k jcif;jzifh wkejYf yef ESrd ef if;vm rnfudk aMumuf&GHUpdk;&drfMuonf/ 12;14 tcGefray;aomolrsm;onf jyif;xefonfh tjypf ay;jcif;udk cH&Muonf/ ,k'vlrsKd;wdkYonf a&mrwdkYtm; tcGef quf&jcif;udk rkef;wD;Muonf/ xdkaiGonf zdESdyfaeaom a&mr wdkYudk axmufyHhí olwdkY\vufatmufcHb0udk yHkaqmifae aomaMumifjh zpfonf/ tcGeaf iGrsm;pGmwdo Yk nf omoemybk&m;

12;13 % r 22;16 rm 3;6

12;17 E aRm 13;7

ausmif;wdkYudk xdef;odrf;&efESifh a&mrtxufwef;vTmwdkY\ pnf;pdrcf pH m;aomtouf&iS rf u I akd xmufy&hH eftwGujf zpfonf/ zm&d&SJESifh a[½k'f\vlwdkYonf tcGefudpöar;jcif;tm;jzifh a,½I udk acsmifyw d Ef ikd rf nf[k xifrw S Mf uonf/ ay;&rnf (od)Yk ray;& bl;[k ajym½Hkjzifh 'ku©a&mufEdkifonf/ ay;&rnf[k qdkygu a&mrudkaxmufcHjcif;jzpfaomaMumifh vlwdkYu udk,fawmfhudk qefYusifMuvdrfhrnf/ ray;&[k qdkjyefygu opömazmufrIESifh a&mrtpdk;&udk ykefuefrIjzifh tjypfay;cH&Edkifonf/ 12;15 a'em&dwpfjym;onf tvkyform;wpfa,muf\ wpfaeYpmvkyftm;cjzpfonf/ 12;17 zm&d&SJESifh a[½k'f\vlwdkYu a,½Iudk axmifacsmuf qifEdkifrnfh taumif;qHk;ar;cGef;udk &xm;onf[k xifrSwfMu onf/ odkYaomf þwpfBudrfwGifvnf; a,½Ionf ynm&SdpGm ajymMum;cJhNyD;? olwdkY\ rSm;,Gif;aompdwfoabmxm;udk azmf xkwjf ycJo h nf/ a,½Iu {u&mZfrif;\yHyk gaom '*Fg;udk {u&mZf rif;tm; ay;&rnf[k qdkonf/ odkYaomf uREkfyfwdkY\toufwm onf bk&m;ocif\ oP²mefawmfudk aqmifxm;aomaMumifh bk&m;ocif ydkifawmfrlonf/ bk&m;ocifydkifxdkufaom t&m tm;vHk;udk bk&m;ociftm; oif ay;aeygovm;/ oifonf ud, k af wmf\oP²mefawmfukd yHak qmifaeaomaMumifh rdru d , kd f udk bk&m;ociftm; ay;tyfyg/

203

&Sifrmukc&pf0if 12;27

bmoma&;acgif;aqmifwdkYu a,½Itm; &Sifjyefxajrmufjcif;taMumif;udk ar;jref;Mujcif; (194^r 22;23-33? vk 20;27-40) 12;18 w w 23;8 12;19 x wRm; 25;5

12;25 ' 1aum 15;42? 49? 52 12;26 " xG 3;6

xar]mufRSify]efc]if;rRSd[lI t,lRSdaomZ'
19

12;18-23 zm&d&w JS EYkd iS hf a[½k'\ f vlwo Ykd nf tcGeEf iS q hf ikd af om ar;cGe;f jzifh a,½Itm; acsmifrydwEf ikd af omtcg Z'´Kuw J u Ykd ol wdkUEdkifrnf[k aocsmaomar;cGef;jzifh vmMuonf/ þar;cGef; jzifh zm&d&SJwdkYudk olwdkYtEdkif,lavh&SdNyD; zm&d&SJwdkYu rajzEdkifMu acs/ urÇmOD;usrf;rS w&m;a[m&musrf;txd yxrqHk;usrf;ig; usrf;wGif xajrmufjcif;taMumif; rygaomaMumifh Z'´KuJwdkY onf aoNyD;aemuf toufjyef&Sifrnfudk r,HkMunfMuacs/ ol wdo Yk nf arma&Sa&;aomusr;f udo k m usr;f pmtjzpf cH,í l vdu k f avQmufMuonf/ odkYaomf a,½Ionf arma&S\usrf;rsm;ü xm0&touftaMumif; ,lqcsufudk axmufcHxm;aMumif; olwdkYudk ñTefjyawmhrnfjzpfonf (12;26)/ 12;19 "r®a[mif;ynwft& vlwpfOD;onf om;r&SdbJ ao qH;k oGm;vQif ol\nDonf rkq;kd rudk vufxyfí olrudk Munf½h I rnfhuav;udk arG;apí rsKd;½dk;udk wnfwhHap&rnf/ þtdrf axmifwiG f arG;vmrnfh yxrqH;k om;udk aoaomol\ tarGcH tjzpf owfrSwf&onf (w&m; 25;5? 6)/ 12;24 &Sijf yefxajrmufNy;D aemufwiG f rnfot Ykd ouf&iS &f vdrhf rnfqdkonfrSm em;vnfEdkifpGrf; (odkY) pOf;pm;EdkifpGrf;xuf ausmf vGefaeayonf (a[&Sm 64;4? 1aum 2;9)/ uREkfyfwdkYonf rodaomaMumifh xm0&toufudk aMumufp&mrvdkyg/ bk&m;ocif\ vmvwåHUaomEdkifiHonf rnfonfhyHkpHjzpfvdrfh rnfudk pOf;pm;Munfhrnfhtpm; ,cktcsdefwGif c&pfawmfESifh aygif;oif;qufqHa&;tay: tm½Hkpl;pdkufMu&rnf/ tb,f aMumifq h akd omf Edik if aH wmfopfwiG f uREyfk w f o Ykd nf ud, k af wmfEiS hf twl &SdaeMuvdrfhrnf/ ,cktcsdefwGif a,½Iudkcspfí ,HkMunf

ud;k pm;wwfvQif xdt k csed w f iG f ud, k af wmf uREyfk w f t Ykd wGuf odrk ;DS ay;xm;aomt&mrsm;twGuf pdwfylp&mrvdkay/ 12;15-17 a,½Iajymaompum;u aemifvmvwåHUaom EdkifiHawmfwGif vlwdkYonf olwdkY\tdrfaxmifzufrsm;udk rSwfrd awmhrnfr[kwf[k ajymjcif;r[kwfyg/ udk,fawmf\tpDtpOf opfonf þb0\aemufqufwGJr[kwfaomaMumifh wlnD aom½kyfydkif;ESifh obm0ydkif;pnf;rsOf;rsm;udk toHk;jyKawmhrnf r[kw[ f k qdv k jkd cif;jzpfonf/ ti,f 25ü ocifa,½Iajymaom pum;onf aumif;uifbHkü vufxyfjcif;twGuf aemufqHk; pum;r[kwfyg/ ¤if;tpm; þpum;onf Z'´KuJwdkY\ar;cGef; udk rajz&ef jiif;qdkjcif;jzifh olwdkY\axmifacsmufudk a&SmifuGif; vdkufjcif;omjzpfonf/ tBudrfBudrfvufxyf&aom trsKd;orD; taMumif; olwdkY\ar;cGef;udkausmfí &Sifjyefxajrmufjcif; taMumif; olwdkY\ar;cGef;udk ajzMum;cJhonf/ 12;26 Z'´Kuw J \ Ykd ar;cGe;f trSerf mS tdraf xmifjyKjcif;taMumif; r[kwfbJ &Sifjyefxajrmufjcif;taMumif;omjzpfonf/ Z'´KuJ wdkYonf yxrqHk;usrf;ig;usrf; (urÇmOD;rS w&m;a[m&musrf; txd) udkom ,HkMunfMuaomaMumifh a,½Ionf xG 3;6udk ud;k um;vsuf aoNy;D aemuf touf&iS af o;aMumif;udk oufao xlcJhonf/ zm&d&SJwdkYonf Z'´KuJwdkYESifh jiif;cHk&mwGif þusrf;ydk'f udk roH;k rdMuacs/ bk&m;ocifonf tmjA[H? £ZufEiS hf ,mukyf wdkYtm; olwdkY aovGefNyD; ESpfaygif;rsm;pGm MumonfhtcsdefwGif olwdkY touf&Sifaeao;ouJhodkY ajymqdkcJhonf/ vlwkdYESifh bk&m;ocif\y#dnmOfjyKjcif;onf aojcif;udk ausmfvGefí wnfwHhaeygonf/

&Sifrmukc&pf0if 12;28

204

bmoma&;acgif;aqmifwdkYu a,½Itm; tBuD;jrwfqHk;ynwftaMumif; ar;Mujcif; (195^r 22;34-40) xdkodkh aqG;aMG;i]if;cHkujonfudk usrf;y_qRmwa,mufe onf ujm;I? udk,fawmfonf avsmufywfpGmy]efay]mawmfrlonfudk odr]ifvsSif txHawmfodkhcsOf;uyfI? ynwfwumwdkh wGif tb,frnfaomynwfonf omIr]wfoenf;[k ar;avsSmufaomf? 29 a,×Èu? ynwfwumwdkhwGif tr]wfqHk;aom ynwf[lrlum;? tdk $oaRvtrsKd;? em;axmifavmh/ igwdkh. bkRm;ocif xm0RbkRm;onf wqlwnf;aom xm0RbkRm;z]pf awmfrl./ xm0RbkRm;onf wyg;wnf;z]pfawmfrl./ 30 oif. bkRm;ocif xm0RbkRm;udk pdwfMSvHk;tu=Gif;rJh? OmEfRSdorsS? tpGrf;owÖdRSdorsSMSifhcspfavmh/y Tynwfonf yXr ynwf z]p. f / 31 xdr k w S yg; ud, k M f i S hfpyfqi kd af omolukd ud, k M f i S hftrsc S spaf vmhz [laom 'kw, d ynwfonf yXrynwfMi S hfoabmwl./ TynwfwhkdxufomI u(;D r]waf om ynwfrRS[ d k y]eI f rdehfawmfr. l / 32 usrf;y_qRmuvnf;? tRSifbkRm;? tu,fpifppfudk,fawmfonf avsmufywfpGmrdefh awmfrly)D/ bkRm;ocifwqlwnf;RSdawmfrl./A 33 xdkbkRm;ocifrSwyg; tc]m;aombkRm; ocif rRSd/ xkdbkRm;ocifudk pdwfMSvHk;tu=Gif;rJh? OmEfRSdorsS? tpGrf;owÖdRSdorsSMSifhcspfc]if;? udk,fMSifhpyfqdkifaomoludkvnf; udk,fMSifhtrsScspfc]if;tusifhonf rD;×Èd¸aom,ZfaumifrS pI ,ZftrsKd;rsKd;wdkhudk ylaZmfc]if;tusifhxuf omIr]wfygonf[k avsSmufav./b 34 xdkodkh ynmowdMSifh y]efavsSmufonfudk a,×Èonf odr]ifvsSif? oifonf bkRm;ocif .MdkifiHawmfMSifhra0;[k rdefhawmfrl./ aemufwzef tb,folrsS rar;ravsSmuf0Hhuj/r 28

bmoma&;acgif;aqmifwdkYonf a,½I\ar;cGef;udk rajzEdkifMujcif; (196^r 22;41-46? vk 20;41-44)

12;28 e vk 10;25`28? 20;39

12;30 y wRm; 6;4? 5 12;31 z 0wf 19;18 12;32 A wRm; 4;35? 39? a[RSm 45;6? 14? a[RSm 46;9 12;33 b 1Rm 15;22 a[m 6;6? rd 6;6`8 12;34 r r 22;46

xdktcg a,×Èonf AdrmefawmfYqHk;rÓ0g'ay;awmfrlpOfwGif?, cRpfawmfonf 12;35 , r 26;55 'g0d'f.om;u z]pfonf[k usrf;y_qRmwdkhonf tb,faujmifhqdkujoenf;/ 36 'g0d'f.pum; u r 9;27 rSm? xm0RbkRm;u? oif.Refolwdkhudk oif.ac]wifRm igrcsrxm;rSDwdkifatmif ighvusfm 12;36 c bufY xdkifaeavmhc [k ig.ociftm; rdefhawmfrlonf[k oefhRSif;aom0dnmOfawmftm; z]ifh qm 110;1 'g0d'f qdkownf;/ 35

12;28 a,½IvufxufwGif ,k'vlrsKd;wdkYonf ordkif;rS ynm&Sifwpfa,muf\tqdkt& ynwfaygif; 613ckudk csrSwf cJhMuonf/ tcsKdUbmoma&;acgif;aqmifwdkYu ta&;BuD;onfh t"duynwfESifh odyfta&;rBuD;onfh tao;pm;ynwfwdkYudk cGJjcm;&ef BudK;pm;Muaomfvnf;? tcsKdUwdkYurl ynwftm;vHk; onf wef;wlnDwljzpfNyD;? cGJjcm;vdkufjcif;onf tEÅ&m,fBuD;vS onf[k oGefoifMuonf/ þusrf;jyKq&m\ar;cGef;u xdk tzGJUrsm;tMum;wGif qefYusifrIrsm;udk ay:xGufapEdkifaomf vnf; a,½I\tajzonf ynwftm;vHk;udk tusOf;csKyfay; onf/ 12;29-31 bk&m;ocif\ynwfrsm;onf rav;vHyg/ t½dk; qHk;ynwfawmfESpfcktjzpf csKHUEdkifNyD;? ¤if;wdkYrSm bk&m;ocifudk cspf&efESifh tjcm;olrsm;udk cspf&efjzpfonf/ þynwfrsm;onf "r®a[mif;usr;f rS jzpfonf (w&m; 6;5? 0wf 19;18)/ oifonf bk&m;ocifudktjynfht0cspfNyD;? tjcm;olrsm;tay: rdrdudk,f udk *½kpdkufouJhodkY *½kpdkufMunfh½IvQif oifonf ynwfawmf

10yg;ESifh tjcm;"r®a[mif;ynwfrsm;\&nf&G,fcsufudk jynfhpHk apcJhNyD jzpfonf/ a,½Iajympum;t& þynwfESpfckonf bk&m;ocif\ynwftm;vH;k \ tcsKyt f jcmjzpfonf/ xdyk nwf rsm;u oif\ pOf;pm;jcif;? qHk;jzwfjcif;ESifh vkyfaqmifjcif;rsm; udk tkyfpdk;ygap/ oifonf rnfonfht&mudk vkyf&rnfenf;[k raorcsmjzpfaeygu bk&m;ocifEiS t hf jcm;olrsm;udck spaf Mumif; rnfonfv h yk af qmifcsuu f taumif;qH;k o½kyaf zmfjyEdik rf nfukd ar;Munfhyg/ 12;32-34 þolonf bk&m;ocif\ynwfw\ Ykd &nf&, G cf suf udk "r®a[mif;usr;f u tav;ay;vsuf azmfjyxm;onft h wdik ;f od&Sdonf/ ppfrSefaomemcHjcif;onf ESvHk;om;rSom vmonf/ "r®a[mif;ynwfrsm;onf c&pfawmfxHodkY ydkYaqmifaeaom aMumifh ol\aemufajcvSrf;rSm a,½Iudk udk,fwdkif,HkMunf&ef jzpfonf/ odkYaomf þt&monf tcufcJqHk;aomajcvSrf;jzpf cJhonf/

205 12;37 * a,m 12;9

&Sifrmukc&pf0if 12;37 37

xdkodkh 'g0d'fonf cRpfawmfudk ocif[lIac:vsSif tb,fodkh ol.om;z]pfoenf;[k ar;awmfrl./ vlrsm; t aygif;wdkhonf* tm;R 0rf;ar]mufaompdwM f i S hf pum;awmfuekd m;axmif uj./

a,½I o nf a rwå m taMumif ; ud k r nf o d k Y ajymcJhoenf;/ rmuk 12;28wGif usrf;jyK q&mwpfa,mufu tBuD;jrwfqHk;ynwf onf b,ft&m jzpf oenf;[kar;cJhonf/ a,½Ionf w&m; 6;5 ESifh 0wfjyK 19;18rS ynwfESpfckudk azmfjy cJhonf/ ESpfckpvHk;onf arwåmESifhqdkifonf/ arwåmonf tb,f aMumifh tvGefta&; BuD;oenf;/ a,½Iu tjcm;ynwfrsm;udk ay;xm;&jcif;rSm bk&m;ocifESifh vlrsm;tay:cspfoifh ouJhodkY cspfEdkifap&ef &nf&G,fcsufESpfckjzifh ay;jcif;jzpfonf[k qdkonf/

arwåmtaMumif;udk a,½Iu rnfodkYajymcJhao;oenf;/

usrf;nTef;/

bk&m;ocifonf uREfkyfwdkYudkcspfonf/ uREfkyfwdkYonf bk&m;ocifudk cspf&rnf/ bk&m;ocifonf cspfaomaMumifh uREfkyfwdkYudk*½kpdkufonf/ bk&m;ocifonf rdrdcspfaMumif;udk vlwdkif;tm; odapvdkonf/ bk&m;ocifonf rdrdudkrkef;aomoludkyif cspfonf/ uREfkyfwdkYvnf; xdkenf;wl jyKMu&rnf/ bk&m;ocifonf rdrdESifh tvGefuGma0;aeoludkvnf;&Smawmfrlonf/ bk&m;ocifudkom yxrae&mwGif xm;í cspf&rnf/ bk&m;ocifudk emcHaomtcg cspf&ma&mufonf/ bk&m;ocifonf om;awmfa,½Iudk cspfonf/ a,½Ionf bk&m;ocifudk cspfonf/ a,½Iudk jiif;y,faomolrsm;wGif bk&m;ocif\arwåmr&Sdyg/ bk&m;ocifonf a,½Iudk cspfouJhodkY? a,½I uREfkyfwdkYudkcspfonf/ a,½Ionf uREfkyfwdkY olESifhtwl xm0&touf&SifEdkif&eftwGuf um;wdkifay:wGif taocHay;jcif;tm;jzifh uREfkyfwdkYudkcspfaMumif; oufaoxljycJhonf/ bk&m;ocifESifh a,½ItMum;&Sdarwåmonf uREfkyfwdkYtcsif;csif; tay:wGif xm;&rnfh arwåm\pHkvifaomyHkoufaojzpfonf/ uREfkyfwdkYonf tcsif;csif;cspfí (a,m 13;34-35) xdkarwåmudk vufawGUjyo&rnf/ uREfkyfwdkYonf vl\csD;rGrf;jcif; (a,m 12;43) twåqefaom todtrSwfjyKcHvdkjcif; (r 23;6) ajrBuD;ay:&Sd ypönf;Opömrsm; (vk 16;19-31) (odkY) rnfonfht&mudkrQ bk&m;ocifxuf ydí k rcspo f ifyh g/ a,½I\arwåmonf ta,mufwdkif;twGuf jzpfonf/

a,m 3;16 r 22;37 r 6;25-34 a,m 17;23 r 5;43-47 vk 6;35 vk 15 r 6;24? 10;37 a,m 14;21? 15;10/ a,m 5;20? 10;17/ a,m 14;31 a,m 5;41-44/ a,m 15;9/ a,m 3;14-15/ a,m 15;13? 14/

a,½Ionf aumif;aomtcsdefESifh cufcJaomtcsdefrsm;wGif olUudk cspfapvdkonf/ a,½Iu uREfkyfwdkY\arwåmudk ppfrSefapvdkonf/

12;35-37 a,½Ionf qm 110;1 udk udk;um;vsuf 'g0d'f onf ar&Sd,udk ol\om;tjzpfomr[kwfbJ ol\t&Sifocif tjzpf owfrSwfaMumif; jyocJhonf/ bmoma&;acgif;aqmif

a,m 17;21-26/ r 5;40-41/ 10;42 vk 16;13

a,m 10;11-15? rm 10;21 r 26;31-35 a,m 21;15-17/

wdkYu ar&Sd,onf 'g0d'f\trsKd; jzpf½Hkomru bk&m;ocif udk,fawmfwdkifu vlom;toGifjzifh
&Sifrmukc&pf0if 12;38

206

a,½Ionf bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESifhywfoufí owday;jcif; (197^r 23;1-12? vk 20;45-47) 38

xdkodkh qHk;rÓ0g'ay;pOfwGif wzefrdefhawmfrlonfum; usrf;y_qRmwdkhudk aRSmifuj avmh/ olwdkhonf RSnfaomtus±udk 0wfvsuf vnfc]if;iSg tvdkRSduj./ aps;Y×dkaopGm MÈwfqufc]if;udk4if;? 39 yGJobif? wRm;pRyfwdkhY r]ifhr]wfaomaeRmxdkifRmudk4if; MSpfouf 12;39 C uj./C 40 olwdkhonf rkwfqdk;rtdrfudk vk,lodrf;pm;I ty]pfray:apc]if;iSg RSnfpGmaom vk 11;43 yXempum;udk RGwfwwfuj./ olwdkhonf omI u(D;pGmaom'Efudk cHRujrnf[k rdefhawmfrl./

qif;&Jaomrkqdk;ronf rdrdü&SdorQudk ay;vSLjcif; (200^r 16;21-28? vk 9;21-27) xdkaemuf a,×Èonf bE@mwdkuif aRS¸rSm xdkifawmfrlpOfwGif? vlrsm;wdkhonf auj; aiGudk bE@mwdkufxJodkh oGif;csonfudk ujnfÙ×Èawmfrl./ aiGRwwfaomoltrsm;wdkhonf rsm;pGmoGif;csuj./ 42 qif;RJaom rkwfqdk;rwa,mufonf vmI wyJavmufwefaom auj;eD'*Fg;MSpfy]m;udk oGif;cs./ 43 udk,fawmfonf wynfÙawmfwdkhudkac:I igtrSefqdkonfum;? bE@mwdkufxJodkh oGif;csaom oltaygif;wdkhxuf xdkqif;RJaom rkwfqdk;ronfomIoGif;cscJhy)D/ 44 taujmif; rlum;? xdkoltaygif;wdkhonf rdrdwdkhu=G,f0aom pnf;pdrfxJuMÈwfI oGif;csuj./ xdkrdef;rrl um; tvGefqif;RJvsufyif? rdrdtoufarG;pRmOpPmRSdorsSudk oGif;csavy)D[k rdefhawmfrl./p 41

12;38-40 a,½Ionf bmoma&;acgif;aqmifw\ Ykd rrSeu f ef aompdwfoabmudk xyfrHazmfxkwfcJhonf/ usrf;jyKq&mwdkY onf vcr&aomaMumifh bmoma&;udkif;½Idif;aom ,k'wdkY\ {nf0h wfjyKru I o kd m rScD Mkd u&onf/ tcsKUd wdo Yk nf þxH;k pHukd toH;k jyKí vlwdkYxHrS vk,lMuonf/ qif;&Jom;wdkYxHrS &SdorQudk,lí csrf;omaomolwdkYxHrS tusKd;tjrwfxkwfMuonf/ olwdkYonf bk&m;w&m;udik ;f ½Iid ;f oa,mif tjyKtrltm;jzifh *kPjf 'yf? tod trSwfjyKcH&jcif;ESifh ½dkaoav;pm;jcif;&&Sd&ef arQmfvifhMuonf/ 12;38-40 vltxifBu;D apatmif vkyaf qmifjcif;rsK;d udk ocif a,½I owday;cJo h nf/ þusr;f jyKq&mrsm;onf [efaqmifae aomolrsm;omjzpfNy;D bk&m;ocifuv kd ;kH 0rcspMf uacs/ c&pfawmf \ppfreS af omaemufvu kd rf sm;udk 0dnmOfa&;qefoa,mif tjyK trljzifh rodEdkifyg/ usrf;pmzwfjcif; vlrsm; tMum;wGif qkawmif;jcif; (odkY) toif;awmfxHk;wrf;tpOftvmudk vdkuf avQmufjcif;onf vlrsm; owdjyKrdap&ef (odkY) ½dkaocH&&ef jyK vkyfjcif;jzpfygu [efaqmifjcif;omjzpfonf/ oif\tjyKtrl onf oif\,HMk unfcsuEf iS hf udu k n f yD gap/ rnfou l rQ r,HMk unf onfhtcsdefwGifvnf; c&pfawmftwGuf touf&Sifyg/ 12;40 þusrf;jyKq&mrsm; cH&rnfh tjypf'PfrSm tvGefBuD; av;ygonf/ tb,faMumifhqdkaomf q&mrsm;jzpfaomaMumifh vlwdkY\,HkMunfjcif;udk yHkoGif;ay;&rnfhwm0ef olwdkYrSm&SdMu onf/ olw\ Ykd ta&;rygaom pnf;rsO;f tm;jzifh vlwu Ykd kd 0efyad p

12;41 i 4Rm 12;9? a,m 8;20

12;44 p 2aum 8;12

aomfvnf; olwu Ykd rl avmbBu;D pGmESihf vSnpfh m;vsuf touf &SifMuonf/ olwdkY\tjyKtrlu olwdkYOD;aqmif&rnfholrsm;udk zdESdyfí vrf;vGJaponf/ 12;41 AdrmefawmfxJwGif ydkufqHxnfhp&m aowåmrsm;pGm&Sd onf/ tcsKdUwdkYrSm ,k'a,musfm;rsm;xHrS Adrmefawmf tcGef aumufcH&efjzpfNyD;? tcsKdUrSm tvdktavsmuf apwempdwf jzifh vSLaomtvSLtwGufjzpfonf/ þtvSLaumufonfh aowåm onf trsKd;orD;rsm;\&ifjyifwGif &SdyHk&onf/ 12;41-44 qif;&Jaomrkqdk;r\tvSLonf tjcm;olwum xuf tenf;qHk;jzpfaomfvnf; udk,fawmf\tjrifwGif tjcm; olrsm;tm;vHk; ay;vSLaomt&m pkpkaygif;xuf omí rsm;ay onf/ tvSL\wefzdk;udk yrmPjzifh rwdkif;wmyJ ay;urf;aom pdw0f n d mOfoabmjzifo h m wdik ;f wmonf/ ESajrmpGm ay;vSLjcif; (odkY) vltodtrSwfjyKcH&&ef ay;vSLjcif;onf tvSL\wefzdk;udk avsmhenf;aponf/ ay;urf;onfhtcgwGif aus;Zl;wifvsuf &ufa&mpGmay;urf;ygu rnfrQyrmP&Sad omtvSLjzpfapumrl bk&m;ocifa&SUawmfü ESpfoufzG,fjzpfonfudk owd&ygav/ 13;1? 2 a,½IrarG;rD 15ESpf tvdkwGif (bDpD 20) a[½k'f rif;Bu;D onf Adrmefawmfukd jyefvnfrrG ;f rHí wnfaxmifco hJ nf/ xdkAdrmefonf {Z&vufxufrSpvQif ESpf 500cefY oufwrf;&Sd cJah vNyD ({Z 6;14? 15)/ a[½k'o f nf bk&m;ocifukd *kPjf yK&ef twGurf [kwb f J ol tkypf ;kd &aom ,k'vlrsK;d wdYk pdwaf useyfap

207

&Sifrmukc&pf0if 13;4

a,½Ionf tem*wftaMumif;udk a[majymjcif; (201^r 24;1-25? vk 21;5-24)

13

udk,fawmfonf AdrmefawmfrS xGufu=Gawmfrlaomf? wynfÙawmfwa,mufu? tRSif bkRm;? ujn×Ùf aÈ wmfry l g/ {Rmausmufu;D( wum;? {Rmwdu k af qmifu;D( wum;[k avsSmuf

vsSif? 13;2 q vk 19;44

2

a,×Èu? Tu(D;pGmaom wdkufaqmifwdkhudk oifonf,ckr]ifR./ rz»drcsbJ ausmufwck ay:rSm wckrsSrwnfraeR[k rdefhawmfrl./q 3 xdak emuf oHvi G af wmifay:rSmAdrmefawmf aRS¸×Èxi kd af wmfrpl Of? ayw×k? ,muky?f a,m[ef? 4 taM<+wdkhu? xdkt rÈtRmwdkhonf tb,fumvrS z]pfrnfudk4if;? xdktrÈtRmRSdorsSwdkhonf y]npfÙ Hkcsdef eD;aomtcg tb,fykyµedrdwfay:xGef;rnfudk4if; trdefhRSdawmfrlyg[k tc]m;olrygbJ avsSmufuj./

oH v G i f a wmif w G i f a[majymcsuf r S a,½I \ ya&mzuf jyKcsuf r sm;/

ya&mzufjyKcsufyHkpH

"r®a[mif;usrf;nTef;

"r®opfusrf;nTef;

aemufqHk;aomumv 'H 9;26-27 a,m 15;21 rm 13;1-23 'H 11;31 Asm 11;2 r 24;1-28 a,mv 2;2 1wd 4;1-2 vk 21;5-24 c&pfawmf'kwd,tBudrf
&eftwGuf Adrmefawmfukd a,½k&v S ifNrKd Uü tvSyqH;k taqmuf tOD;udk jzpfap&ef jyKvkyfcJhonf/ at'D 64ckESpfrwdkifrDtwGif; BuD;rm;crf;em;vSaom aqmufvkyfa&;pDrHudef; rNyD;pD;cJhacs/ a,½Iajymaom ausmufwpfckay:rSm wpfckxyfvsuf rae& qdkonfh ya&mzufjyKcsufonf at'D 70wGif a&mrvlrsKd;wdkYu a,½k&SvifNrdKUESifh Adrmefawmfudk tukeftpifzsufqD;aomtcg jynfhpHkvmcJhonf/ 13;3 wynfhawmfwdkYonf AdrmefawmfysufpD;rnfhtcsdefudk odvdkMuonf/ a,½Ionf tcsdefumv\ya&mzufjyKyHkaqmif csufudk ajymjyNyD; xdkudpöodkY OD;wnfaprnfhtjzpftysufrsm;udk vnf; ajymMum;cJhonf/ ajrBuD;ay:odkY jyefvnf
onfukd jrif&onftxd touf&iS cf MhJ uonf/ þtjzpftysuf u a,½I BudKwifa[majymaom tjcm;tcsufrsm;tm;vHk; vnf; jynfhpHkvmrnfudk pdwfcsaocsmaponf/ a,½Ionf rdrad emufvu kd w f u Ykd vuf&ydS pöKyeÜ w f iG f rnfoYkd touf&Sif&rnfudk od&Sd oif,lEdkifap&eftwGuf aemiftem *wftaMumif;udk owday;cJhonf/ þusrf;ydk'frsm;wGif a,½I BuKd wifa[majymcJah omt&mrsm;pGm rjynhpf akH o;yg/ xdt k &mrsm; rnfonfhtcsdefwGif jynfhpHkvmrnfenf;[k uREkfyfwdkYu rSef; q&eftwGurf [kwb f J ud, k af wmfjyef
&Sifrmukc&pf0if 13;5

208

a,×Èuvnf;?oifwdkhudk tb,folrsS rvSnfÙz]m;apc]if;iSg owdy_ujavmh/Z 6 trsm; aomolwdkhu? igonf Trnfaomolz]pf.[kqdkvsuf? ig.ta,mifudk aqmifI ay:vm oz]ifh? vlrsm;wdkhudk vSnfÙz]m;ujvdrfhrnf/ 7 oifwdkhonf ppfwdkufaujmif;udk4if;? ppfwdkuftHhaom odwif;pum;udk4if; ujm;Raom tcg pdk;RdrfwkefvÈyfc]if;rRSdujMSifh? xdkodkhz]pfRrnf/ odkhaomfvnf; tqHk;onfrz]pfao;/ 8 vl wrsKd;MSifhwrsKd;? wMdkifiHMSifhwMdkifiH Refbufy_ ujvdrfhrnf/ tRyfRyfwdkhY ar]u(D;vÈyfc]if;z]pf vdrfhrnf/ tpmacgif;yg;c]if;MSifhri)drfroufc]if;wdkhonfvnf; z]pfujvdrfhrnf/ xdktrÈtRm wdkhonf 'ku†qif;RJc]if;.tptOD;z]pfownf;/ 9 oifwdkhonf udk,fudkudk,f owdy_ujavmh/ taujmif;rlum;? oifwkdhudk v…wf×Hk;odkh tyfMSHujvdrfhrnf/ wRm;pRyfwdkhY ×dkufujvdrfhrnf/ps xdkolwdkhtm; oufaoz]pfrnftaujmif;? oifwdkhonf 0efrif;? RSifbkRifxHodkh ighaujmifhaRmufujvdrfhrnf/ 10 {0Ha*vdwRm;udk aRS¸OD; pGm vlrsKd;taygif;wdkhtm; a[mRvdrfhrnf/ 11 oifwdkhudk tyfMSHc]if;iSg ydkhaqmifujaomtcg tb,fodkh ay]mqdkRrnfudk rpdk;Rdrfuj MSifh/ aRS¸rqGu rqifc]ifujMSifh/ xdkcEc]if;wGif oifwdkhRaom pum;udkom ay]mujavmh/ taujmif;rlum;? oifwdkhtvdktavsmuf ay]mujonfr[kwf? oefhRSif;aom0dnmOfawmfonf ay]mawmfrl./n 12 xdkumvY nDtpfudkcsif; wa,mufudkwa,muf aoapc]if;iSgtyfvdrfhrnf/ tb onfvnf; om;udktyfvdrfhrnf/ om;orD;wdkhonfvnf; rdbudk Refbufy_I aoapujvdrfh 5

13;5-7 aemufqHk;aomumv\ ykyÁedrdwfvu©Pmrsm;um; tb,fenf;/ a,½IxajrmufNy;D aemufyikd ;f &Sd rsK;d qufwikd ;f wGif a,½I rnfonft h csed w f iG f
13;5 Z { 5;6

13;9 ps r 10;17

13;11 n r 10;19? 20 vk 12;11? 12 13;12 # rd 7;6? r 10;21

13;9? 10 ueOD;toif;awmf Bu;D xGm;vmonfEiS t hf rQ wynfh awmftrsm;pkonf a,½IajymcJah om n§O;f yef;ESyd pf ufrrI sK;d udk cHchJ Mu&onf/ c&pfawmf\vufxufrSpí c&pf,mefrsm;onf olwdkY\ae&if;jynfESifh EdkifiHjcm;omoeme,fwGif n§Of;yef;ESdyf puf cHcJhMu&onf/ ,cktcsdefwGif oifonf n§Of;yef;ESdyfpuf rIEiS hf uif;vGwaf omfvnf; bk&m;ocif\Edik if aH wmftwGuf oif \½lyg½Hkudk oifü jzpfysufaeaomt&muav;jzifhom ruefY owfoifhyg/ owif;pmudk wpfcsufMunfh½Hkjzifh urÇmYtjcm; t&yfrsm;&Sd c&pf,mefrsm;pGmwdkYonf aeYpOfcufcJqif;&JrIESifh n§Of;yef;ESdyfpufrIudk cH&aMumif;udk odEdkifayonf/ n§Of;yef;ESdyf pufrrI sm;onf c&pfawmfukd qefu Y sio f rl sm;xHwiG f c&pf,mefwYkd u c&pfawmftaMumif; oufaocHp&mtcGifhta&;&&Sdjcif; jzpfonf/ þn§Of;yef;ESdyfpufrIrsm;onf bk&m;ocif\qE´jzpf aom vltm;vHk;wdkYxH {0Ha*vdw&m;a[majyma&;udk jynfhpHk ap&ef vkyfaqmifay;aeonf/ 13;11 a,½Iu usrf;pmudk avhvmjcif;ESifh todw&m;&&Sd jcif;onf toHk;r0if (odkY) rSm;,Gif;onf[k ajymjcif;r[kwfyg/ &Sifjyefxajrmufjcif;rwdkifrDESifh xajrmufNyD;aemufwGif a,½I onf wynfhawmfwdkYtm; rnfonfht&mudk ajym&rnfESifh rnf odkYajym&rnfudk oGefoifay;cJhonf/ odkYaomf a,½Iu uREkfyf wdkYonf {0Ha*vdw&m;twGuf &yfwnfonfhtcg xm;&Sdoifh onfh pdwfaeoabmxm;udk oGefoifaeonf/ uREkfyfwdkYonf rdr\ d ,HMk unfcsut f wGuf aMumuf&UHG jcif; (od)Yk ckcu H muG,jf cif; jyK&ef rvdkay/ tb,faMumifhqdkaomf oefY&Sif;aom0dnmOf awmfonf ajym&rnfhpum;udk oifhtm; ay;&ef twlyg&Sdae vdrfhrnf/

209 13;13 X a,m 15;21 ! r 10;22 13;14 % 'H 9;27? 11;31? 12;11

13;19 E 'H 9;26 13;21 w vk 17;23 13;22 x r 7;15 ' a,m 4;48 13;23 " 2ay 3;17

&Sifrmukc&pf0if 13;23 rnf/# 13 vltaygif;wdkhonfvnf; ig.emraujmifh oifwkdhudk rkef;ujvdrfhrnf/X tujifol onf tqHk;wdkifatmif wnfujnf./ xdkolonf u,fwifc]if;odkh aRmufvdrfhrnf/! 14 yaRmzuf'Ha,v a[monftwdkif;? zsufqD;wwfaom RGHRSmbG,ftRmonf rae oifhaomtRyfY % pdkufaeonfudk oifwdkh r]ifRvsSif? usrf;pmudkujnfÙaomolonf em; vnfygap/ xdkodkhr]ifRvsSif ,k'y]nfY RSdaomolwdkhonf awmifay:odkhay];ujap/ 15 tdrfrdk; ay:rSmRSdaomolonf tdrfxJodkhrqif;apMSifh/ tdrfxJu wpHkwckudk ,lc]if;iSg r0ifapMSifh/ 16 v,fY RSdaomolvnf; rdrdt0wfudk,lc]if;iSg aemufodkhry]efapMSifh/ 17 xdkaehRufY udk,f0ef aqmifaomrdef;rMSifhMdkhpdkholi,fRSdaom rdef;rwdkhonf tvGefcufujvdrfhrnf/ 18 oifwdkhay];R aomtcsdefonf aqmif;umvY rusRrnftaujmif; qkawmif;ujavmh/ 19 taujmif;rlum;? bkRm;ocif zefqif;awmfrlaom urBmOD;rSpI ,ckwdkifatmifrz]pfpzl;? aemufYvnf;rz]pf vwHhaom 'ku†onf xdkaehRufumvY z]pfvdrfhrnf/E 20 xdkumvudk bkRm;ocifonf wm RSnfapvsSif? tb,folrsS rvGwfMdkifRm/ aRG;cs,f awmfrlaomolwdkhtbdkhtvdkiSg xdkumvudk wdkapawmfrlrnf/ 21 xdktcg olwyg;u? TtRyfY cRpfawmfRSdonf? xkdtRyfY RSdonf[k qdk aomfvnf; r,HkujMSifh/w 22 taujmif;rlum;? cRpfawmf. ta,mifudk aqmifaomolMSifhrdpQm yaRmzufwdkhx onf ay:vmI? aRG;cs,faomolwdkhudkyif vSnfÙz]m;MdkifvsSif vSnfÙz]m;avmuf atmif edrdwfvu†Em tHhbG,faomtrÈwdkhudk' y]ujvdrfhrnf/ 23 oifwdkhonf owdy_uj avmh/" xdktaujmif;tRmRSdorsSudk igay]mMSifhy)D/

13;13 a,½Iudk ,HkMunfí tqHk;wdkifatmif wnfMunf&ef twGuf ZGJ? vHkYvESifh onf;cH&ef vdktyfygonf/ tb,faMumifh qdak omf uREyfk w f \ Ykd ,HMk unfjcif;onf pdeaf c:cH&í qefu Y siq f ;D wm;jcif;cH&vdrfhrnf/ jyif;xefaom ppfaMumpHkprf;jcif;onf ppfrSefaomc&pf,mefESifh tay:,Hc&pf,mefrsm;udk cGJjcm;ay; vdrrhf nf/ tqH;k wdik af tmif wnfMunfjcif;aMumifh u,fwifjcif; &&Sdonfr[kwfbJ ¤if;t&mu uREkfyfwdkYonf u,fwifjcif;cH& NyD;jzpfaMumif;udk trSwftom;jyKay;aeonf/ n§Of;yef;ESdyfpuf jcif;cH&csed w f iG f u,fwifjcif;pdwcf sru I uREyfk w f u Ykd kd a&SUodYk quf oGm;apvdrfhrnf/ 13;14 “zsufqD;wwfaom &GH&SmzG,f&m”onf bk&m;ocif\ &efolrsm;u Adrmefawmfudk npfnL;apjcif;jzpfonf/ þt&m onf £oa&vordkif;wGif tBudrfBudrfjzpfysufcJhonf/ bDpD 597ckEpS w f iG f aeAkc'faeZmonf Adrmefawmfukd vk,í l ,k'vl wdkYudk AmAkvkefjynfodkY zrf;qD;oGm;aomtcgESifh (6&m 36) bDpD 168ckESpfwGif tefwD,dkuyfpf{ydzmeufonf Adrmefawmf\ oefY&Sif;aom,Zfyv’iftay:wGif Zkobk&m;tm; 0ufudk ,Zf ylaZmfaomtcg ('H 9;27? 11;30? 31) wdkYwGif jzpfysufcJhonf/ at'D 70wGifvnf; a&mrAdkvfcsKyfwdwkonf a,½k&SvifNrdKUudk zsufqD;NyD;aemuf rD;avmifysufpD;oGm;aom Adrmefawmf\ ae&mwGif ½kyw f u k kd xm;cJo h nf/ a,½I þodYk owday;Ny;D aemuf rsm;rMumrD at'D 38ckEpS w f iG f {u&mZfrif; w,fv*D ;l vm;onf ol\½kyfwkudk AdrmefawmfwGifxm;&ef jyifqifcJhaomfvnf; þ t&mudk taumiftxnf razmfrD aoqHk;cJhonf/

13;20 a&G;aumufjcif;cH&olrsm;onf u,fwifjcif;&&Sdaom bk&m;ocifa&G;cs,o f nfo h rl sm;jzpfMuonf/ a&m 8;29? 30 ESihf { 1;4? 5 wdw Yk iG f bk&m;ocifa&G;cs,jf cif;taMumif;udk Munfyh g/ 13;22? 23 c&pf,mefrsm;onf vSnfhjzm;cH&&efjzpfEdkifyg ovm;/ jzpfEdkifygonf/ aemufqHk;aomumvwGif vSnhfjzm;ol wdkY\ajympum;ESifh oufaojycsufwdkYonf ,Hkavmufp&mjzpf aomaMumifh c&pfawmfxHrS vrf;rvGJ&ef cufcJvdrfhrnf/ uREkfyf wdo Yk nf jyifqifxm;rnfqykd gu opöm&SEd ikd Mf uvdrrhf nf[k a,½I u ajymcJhonf/ odkYaomf jyifqifxm;jcif;r&Sdygu vrf;vGJMu vdrfhrnf/ rdpämq&mrsm;\ ½kyfzsufrIudk xdk;azmufjrifEdkifap&ef twGuf þodkYar;Edkifygonf/ (1) olwdkY\a[majymcsuf jynfhpHk vmygovm; (odkY) olwdkYonf vuf&Sdjzpfysufaeaomt&mESifh udu k n f aD tmif olw\ Ykd BuKd wifa[majymcsuu f kd jyefvnfjyifqif Muygovm;/ (2) olwdkY\oGefoifcsufwGif usrf;pmwpftkyfvHk; \ ajymqdkcsufudk vspfvsL½I&eftwGuf usrf;ydk'ftenf;i,fudk om tusKd;&Sd&Sd toHk;csaeMuygovm;/ (3) xdkoGefoifcsuf onf bk&m;ociftaMumif;udk usrf;pmuajymaomtcsufESifh qefYusifaeygovm;/ (4) vkyfaqmifusifhoHk;aom tcsufrsm; onf usr;f wwfq&m\bke;f udk xif&mS ;ap&ef &nf&, G o f avm (od)Yk c&pfawmf\bke;f udx k if&mS ;apygoavm/ (5) oGeo f ifcsuf rsm;onf tjcm;c&pf,mefrsm;tay: &efvdkpdwfudk wdk;yGm;ap ygovm;/

&Sifrmukc&pf0if 13;24

210

a,½Ionf rdrd jyef
xdkumv. 'ku†qif;RJc]if; aemufrS aeonfrdkufvdrfhrnf/ vonf taRmifray;/ aumif;uifuj,fwdkhonf usujvdrfhrnf/ aumif;uifwefcdk;wdkhonf wkefvÈyfujvdrfh 13;25 e

a[RSm 34;4

rnf/ e 26

xdktcg vlom;onf u(D;pGmaom bkef;wefcdk;tmMkabmfudk aqmifvsuf? rdkCf;wdrfudk pD;I u=Gvmawmfrlonfy udk r]ifRujvdrfhrnf/ 27 xdktcg vlom;onf rdrdwrefwdkhudk apv…wf oz]ifh rdrdaRG;cs,faomolwdkhudk tRyfav;rsufMSm aumif;uifatmufxuf0ef;usifwdkhrS ac:I pk×Hk;apawmfrlvwHh/z 28 oabFmozef;yifudk tpGJy_IyHkoufaowckudk rSwfujavmh/ oabFmozef;yifonf tcuftvufMkI tRGufaygufaomtcg? aMGumveD;onfudk oifwdkhoduj./ 29 xdkenf;wl xdktaujmif;tRmrsm;z]pfonfudk r]ifRvsSif? vlom;onf wHcg;0wdkifatmif teD;odkhaRmuf awmfrlonfudk odrSwfujavmh/ 30 igtrSefqdkonfum;? ,ckz]pfaomvlrsm; rukefrSD xdk taujmif;tRmtvHk;pHkwdkhonfz]pfujvdrfhrnf/A 31 aumif;uifMSifhar]u(D;rwnfaomfvnf;? igh pum;wnfvdrfhrnf/b

a,½Ionf owd&Sdae&ef ajymMum;jcif; (203^r 24;36-51? vk 21;34-38) 32

xdktcsdefemRDudkum;? crnf;awmfrSwyg; tb,folrsSrod/ aumif;uifwrefrsm;rod/ om;awmfvnf;rod/r 33 xdktcsdef umvonf tb,ftcgY aRmufrnfudk oifwdkh rodaom aujmifh? owdy_I qkawmif;vsuf apmifhaeujavmh/ , 34 Oyrmum;? vlwOD;onf tc]m; aomy]nfodkhoGm;rnf tu(HRSdonfMSifh rdrdtdrfudki,fom;wdkhu vufodkhtyfI? olwdkhaqmif RGufpRmtrÈudk toD;toD;cGJcefhpDrHI? wHcg;rÉ;udk apmifhaeap[k rSmxm;y)D;rS oGm;onfz]pfI?

13;31 a,½IvufxufwiG f urÇmavmuBu;D onf uspv f spf cdkifcHhí rDScdktm;xm;zG,faumif;NyD;? a&&SnfwnfwHhrnfhyHkay: onf/ ,aeYwGif vlrsm;pGmwdkYonf tPkjrLppfyGJaMumifh ao aMuysufpD;rnfudk pdk;&drfMuonf/ a,½Iu ajrBuD;rwnfaomf vnf; ol\EIwfuywfawmfu azmfjyaom or®mw&m;onf rnfonfhtcgrQ ajymif;vJjcif; (odkY) ysufjym;jcif;&Sdrnfr[kwf [k ajymcJhonf/ bk&m;ocifESifh ol\EIwfuywfawmfuom rwnfjidrfaom urÇmavmuBuD;xJwGif wnfNidrfrIudk ay;Edkif onf/ vlwo Ykd nf þ,m,DavmutaMumif;udo k m oif,u l m ypön;f Opömpkaqmif;Muaomfvnf;? or®musr;f pmESihf xm0&wnf aomor®mw&m;udk vspfvsL½IMujcif;rSm tjrifusOf;ajrmif;vS ayonf/ 13;32 a,½Iu rdrdonfvnf; uyfumv\tqHk; rnfonfh tcsdefüjzpfvdrfhrnfudk rod[k ajym&mwGif rdrd\vlom;jzpfjcif; udk twnfjyKaejcif;jzpfonf/ crnf;awmfbk&m;ocifonf xdk tcsdefudk odawmfrlNyD;? crnf;awmfESifh a,½Ionf wpfvHk;wpf0 wnf;jzpfawmfrlonf/ odkYaomf a,½Ionf vlom;jzpfvmNyD;? ol\bk&m;*kPft*Fg&yfudk toHk;rjyKcJhjcif;jzpfonf/

13;26 y Asm 1;7 13;27 z Zm 2;6

13;30 A rm 9;1 13;31 b r 5;18

13;32 r w 1;7 13;33 , 1ouf 5;6 13;34 u r 25;14

þusrf;ydk'f\ t"du tav;ay;csufrSm? a,½I rod aMumif; r[kwb f J rnforl QrodaMumif;udyk ifjzpfonf/ þt&m onf crnf;awmfbk&m; tvdkawmf&SdonfhtcgrSom zGifhjyrnfh t&mjzpfonf/ rnfou l rQ usr;f pm(od)Yk odyyHÜ nmtm;jzifh a,½I jyef
211

&Sifrmukc&pf0if 14;2 35

tdrfRSifonf nOD;tcsdef? oef;acgiftcsdef? ujufOD;wGefcsdef? eHeuftcsdefwdkhwGif tb,f tcsed Yf vmrnfukd oifwhkdrodaomaujmifh apmifhaeujavmh/ 36 odhkr[kwf trSww f rJhvmI oifwdkhtdyfaysmfonfudk awG¸vdrfhrnf/ 37 apmifhaeujavmh[k oifwdkhtm; igqdkonftwdkif;? cyfodrf;aomolwdkhtm; igqdkonf[k rdefhawmfrl./

*/ tapcHuRefa,½I taocHjcif;ESifh &Sifjyefxajrmufjcif; (14;1-16;20) rmuku uREyfk w f \ Ykd tjypfrsm;twGuf vuf0g;uyfwikd af y:ü taocHjcif;tm;jzifh a,½Ionf tqHk;pGefaomtapcHjcif;trIudk jyKcJhaMumif; ajymjycJhonf/ a,½Ionf uREfkyfwdkY\tjypf rsm;twGuf taocHaomaMumifh uREkfyfwdkY aop&m rvdkawmhyg/ a&mrNrdKUü yxr a&;om;pOfu n§Of;yef;ESdyfpufcH&aomumvwGif a&mrc&pf,mefwdkYudk cGeftm;ay;&ef a&; om;cJo h nf/ qif;&JcjH cif;tm;jzifh c&pfawmf atmifEikd cf jhJ cif;u uREyfk w f u Ykd v kd nf; cufco J nfh tcsdefrsm;wGif cGeftm;ay;Edkifygonf/

14;1 c a,m 11;55 * r 12;14

bmoma&;acgif;aqmifwdkYu a,½Iudk owf&efMuHpnfjcif; (207^r 26;1-5? vk 22;1? 2)

14

xdkaemuf MSpfRufvGefvsSif yocgtZkryGJRSd./c ,ZfykaRm[dwftu(D;wdkhMSifhusrf;y_ qRmwdkhonf udk,fawmfudk tb,fodkh yRd,m,ftm;z]ifh brf;qD;I owfRthHenf;[k RSmu(Huj./* 2 odkhaomfvnf; vlrsm;wkdhonf ×kef;Rif;cwfz]pfrnfudk pdk;RdrfI yGJaehwGif ry_MSifhOD; [k ay]mqdkuj./

13;35-37 &Sirf mukc&pf0if tcef;Bu;D 13wpfcv k ;kH onf c&pf awmf jyef
14;1 yocgyGaJ wmfonf £oa&vvlrsK;d wdYk tD*spjf ynfrS vGwf ajrmufaomnudk atmufarhowd&aponf (xG 12)/ xdkn wGif bk&m;ocif odk;oi,f\taoG;jzifh rSwfom;xm;aom tdrfrsm;udk ausmfvGefí trSwftom;rvkyfxm;aom tdrfrsm; rS om;OD;rsm;udk taoowfawmfrlcJhonf/ yocgyGJaeYaemuf wGif waq;rJhrkefYpm;yGJ[k ac:aom ckepf&ufMumonfhyGJawmf udk qufvufusif;yMuonf/ þyGJawmfuvnf; £oa&vvl rsKd;wdkY tD*spfjynfrS xGufonfhtcgwGif rkefYrsm;udk azmif;
&Sifrmukc&pf0if 14;3

212

trsKd;orD;wpfOD;u a&arT;jzifh a,½Iudk bdodufay;jcif; (182^r 26;6-13? a,m 12;1-11) aAoedRGmwGifC RSdrkeftrnfRSdaom vlMl.tdrfY udk,fawmfRSdawmfrlonfz]pfI? rdef;r wa,mufonf tbdk;rsm;pGmxdkufaom em'kqDar…;ppfMSifhy]nfÙaom ausmufz]LcGufwvHk;udk ,lcJhI udk,fawmfonf pm;yGJem;rSm avsmif;awmfrlpOf? ausmufz]LcGufudk cGJy)D;rS acgif;awmf ay:Y oGef;avmif;av./i 4 tcsKd¸wdkhonf a'gopdwfRSdonfz]pfI? xdkqDar…;udk tb,faujmifh tusKd;rJhqHk;apo enf;/ 5 a'emRdty]m;oHk;Rmruaom tbdk;MSifhaRmif;I qif;RJaomolwdkhtm; ay;pRmaumif; onf[kqdkI xdkrdef;rudkty]pfwifuj./ 6 a,×Èuvnf;? xdkrdef;rudk RSdapawmh/ tb,faujmifh aMSmifhRSufujoenf;/ olonf igY aumif;aomtrÈudk y_y)D/ 7 qif;RJaomolwdkhonf oifwdkhY tpOfRSduj./ oifwdkh tvdkRSd onftwdkif; olwdkhtm; aus;Zl;y_Mdkif./p igrlum; oifwdkhY tpOfRSdonfr[kwf/ 8 Trdef;ronf wwfMdkiforsS y_y)D/ ightavmif;udk o*»¼ [frnf[k y]ifqifc]if;iSg? ighudk,fudk qDar…;MSifhvl;MSifh ownf;/q 9 igtrSefqdkonfum;? {0Ha*vdwRm;udk ar]wy]ifvHk;wGif a[maomtRyfRyfwdkhY Trdef;rudk atmufarhpRmbdkh oly_aomTtrÈudk ujm;ay]mRujvwHh[k rdefhawmfrl./ 3

14;3 C r 21;17 i vk 7;37`39

14;7 p wRm; 15;11 14;8 q a,m 19;40

,k'&Sum½kwfonf a,½Iudk opömazmuf&ef oabmwljcif; (208^r 26;14-16? vk 22;3-6) 10

xdktcg wynfÙawmfwusdyfMSpfyg;t0ifz]pfaom ,k'RSum×kwfonf udk,fawmfudk tyfc]if;iSg ,ZfykaRm[dwftu(D;wdkhxHodkh oGm;av./ 11 xdkolwdkhonf ujm;vsSif 0rf; ar]muf 14;3 aAoed&Gmonf oHvGifawmifajc\ta&SUzufjcrf;wGif wnf&o dS nf (a,½k&v S ifNrKd Uonf awmif\taemufzufjcrf;wGif wnf&o dS nf)/ þ&Gmonf a,½I\ rdwaf qGrsm;jzpfMuaom vm Z½k? rm&dESifh rmowdkY\ &yf&Gmjzpfonf/ olwdkYonfvnf; npm pm;yGJwGif &SdaecJhMuNyD; (a,m 11;2)? a,½I\ajcawmfudk qDjzifh bdodufay;cJholrSm vmZ½kESifh rmowdkY\nDrjzpfaom rm&dyif jzpfonf (a,m 12;1-3)/ ausmufjzLcGufonf vSyí wefzdk; BuD;aom yef;tdk;jzpfonf/ em'kqDarT;ppfonfvnf; tvGef wefzdk;BuD;aom a&arT;jzpfonf/ 14;3-9 róJEiS hf rmukwo Ykd nf þtjzpftysuu f kd aemufq;kH npmpm;yGJrwdkifrDuav;wGif azmfjyxm;aomfvnf; a,m[ef url wpfywfapmí a,½k&SvifNrdKUxJodkY atmifjrifvsuf 0if a&mufvmjcif;rwdkifrDü azmfjycJhonf/ c&pf0ifusrf;rsm;udk a&; om;aomolwdkY\&nf&G,fcsufrSm c&pfawmf\ toufwmudk tjzpftysuf? tpDtpOftvdkuf azmfjy&efr[kwfbJ udk,fawmf a[majymaomowif;pum;udk rSwfwrf;wif&efom jzpfonf udk owd&yg/ róJESifh rmukwdkYonf rm&d\tjynfht0 ½dkao ud;k uG,rf EI iS hf ,k'\opömazmufru I kd EIid ;f ,SOjf yvdk aomaMumifh þjzpf&yfudk þae&mwGifa&;om;jcif;jzpfEdkifonf/ olwdkYESpfOD; pvHk;u þtjzpftysufaemufwGif ,k'&Sum½kwf taMumif; udk azmfjyMuonf/ 14;4? 5 rmuku “tcsKdUwdkYonf”[k ajymaomfvnf; a,m [efurl “,k'&Sum½kwfonf”[k wduspGmazmfjyxm;onf (a,m 12;4? 5)/ ,k'onf rm&d\ud;k uG,jf cif;trItay: pdwf

qdk;jcif;rSm qif;&Jom;rsm;twGuf 0efwm&SdaomaMumifhr[kwf bJ “avmbBuD;aomaMumifhomjzpfonf/ ,k'&Sum½kwfonf a,½I\trIawmfvyk if ef;ü b@mxde;f jzpfNy;D ? aiGtw d x f rJ S EIu d f ,lwwfaomaMumifh (a,m 12;6)/ olonf a&arT;udk a&mif; csapvdkonf/ xdka&mif;&aiGxJrS tcsKdUudk olUvufxJodkY a&muf &Sdapvdkonf/ 14;6? 7 a,½Iu qif;&Jom;rsm;udk vspfvsL½I&rnf[k ajym jcif;r[kwfovdk olwdkYudk Oayu©mjyKjcif;tm; rSefuefonf[k ajymjcif;vnf;r[kwyf g (qif;&Jom;rsm;ESiyhf wfoufí a,½I\ oGefoifcsufudk r 6;2-4? vk 6;20? 14;13? 21? 18;22 wdkYwGif Munfhyg)/ a,½Ionf rm&dtm; twåuif;aom 0wfjyKudk;uG,f jcif;twGuf csD;rGrf;cJhonf/ c&pfawmfudk udk;uG,fjcif;\ tESpf om&rSm c&pfawmfudk tqHk;pGefaomarwåm? ½dkaoav;pm;jcif; ESifh qufuyftyfESHjcif;jzifh qufqH&efjzpfNyD;? tzdk;BuD;qHk;aom t&mudk udk,fawmfhtwGuf pGefYvTwfay;vSL&Jjcif;jzpfonf/ 14;10 ,k'&Sum½kwfonf tb,faMumifh a,½Iudk opöm azmufvdkygoenf;/ ,k'onf a,½Itm; EdkifiHa&;ykefuefrIudk pvkyfum a&mrwdkYudk wdkufxkwfypfrnf[k arQmfvifhxm;jcif; jzpfEdkifonf/ b@mpdk;jzpfaomaMumifh olonf tjcm;wynfh awmfrsm;vnf; ,lqcJhMuonfhenf;wl a,½I\ tpdk;&opfü ta&;ygaom&mxl;udk &&Sdrnf[k ,lqxm;cJhonf (10;3537)/ odkYaomf a,½Iu rm&d\ wpfESpfwmvkyftm;cwefzdk;&Sd aom qDarT;avmif;jcif;udk cs;D rGr;f aomtcg ocifa,½I\ Edik if H awmfonf ½kyfydkif; (odkY) EdkifiHa&;ydkif;ESifhrqdkifbJ 0dnmOfydkif;ESifh

213

&Sifrmukc&pf0if 14;21 aom pdwfRSdI aiGay;rnf[k 0efcHuj./ xdkaemuf tqifoifhaomtcsdefumvY udk,fawmf udk tb,fodkh tyfRrnfenf;[k RSmu(Hvsufae./

wynfhawmfwdkYonf yocgyGJtwGuf jyifqifjcif; (209^r 26;17-19? vk 22;7-13) 14;12 Z xG 12;1`11? 1aum 5;7

12

yocgodk;oi,fudk owfaomaehwnf;[laom tZkryGJyXraehZY wynfÙawmfwdkh onf txHawmfodkh csOf;uyfI? udk,fawmfonfyocgyGJudk pm;awmfrlbdkhRm tb,ftRyfY tu„Mfkyfwdkhonf oGm;I y]ifqifapc]if;iSg tvdkRSdawmfrloenf;[k ar;avsSmufuj aomf? 13 udk,fawmfonf wynfÙawmfMSpfa,mufwdkhudk apv…wfI? oifwdkhonf r»d¸xJodkhoGm; uj/ aRtdk;aqmifaomoludk awG¸vdrfhrnf/ xdkolaemufodkh vdkufI? 14 ol0ifaom tdrfodkh0if y)D;rS? igonf ighwynfÙwdkhMSifhwuG yocgyGJudk pm;Raom{nfÙonftcef;um;? tb,frSm RSdoenf;? qRmu ar;onf[k tdrfRSifudkay]mujavmh/ 15 xdkolonf toifhy]ifqifvsufRSd aom txuftcef;u(D;udk y]vdrfhrnf/ xdktcef;Y igwdkhbdkh y]ifqifujavmh[k rdefhawmfrl./ 16 wynfaÙ wmfwhkdonf oGm;I r»¸d xJohkd0ifvsSi?f pum;awmftwdi k ;f awG¸I yocgyGu J kd y]iq f ifu. j /

a,½IESifh wynfhawmfrsm; aemufqHk;npmpm;jcif; (211^r 26;20-30? vk 22;14-30? a,m 13;21-30) 17

nOD;,HtcsdefaRmufrS wynfÙawmfwusdyfMSpfyg;wdkhMSifhtwl u=Gvmawmfrl./ 18 pm;yGJ Y avsmif;Ipm;aeujpOfwGif? a,×Èu? igtrSefqdkonfum;? oifwdkht0ifz]pfI igMSifhtwl pm;aomol wpHkwa,mufonf ighudktyfMSHvdrfhrnf[k rdefhawmfrlvsSif? 19 wynfÙawmfwdkhonf 0rf;enf;I? tu„Mfkyfavm? tu„Mfkyfavm[k wa,mufaemuf wa,muf toD;toD; ar;avsSmufuj./ 20 udk,fawmfuvnf;? wusdyfMSpfyg;t0ifz]pfI igMSifhtwl ykuefwGif MÈdufaomol onf ighudk tyfMSHvdrfhrnf/ 21 usrf;pmvmonftwdkif; vlom;onf oGm;Rrnf/ odkhaomfvnf; vlom;udk tyfMSHaomolonf tr*FvmRSd./ xdkolonf bGm;r]ifc]if;udk rcHRvsSif taeomI aumif;onf[k rdefhawmfrl./

omqdkifaMumif;udk aemufqHk;wGif ,k' pwifoabmaygufvm cJhonf/ ,k'\aiGaMu;ESifh *kPfyumoeudk wyfrufaompdwf onf a,½IaemufoYkd vdu k jf cif;jzifh jynfph rkH nfr[kwyf g/ xdaYk Mumifh olonf bmoma&;acgif;aqmifwdkYxHrS aiGESifh rsufESmomay; jcif;udk vufcHí a,½Iudk opömazmufcJhawmhonf/ 14;13 a,½IapvTwfaomolESpfa,mufrSm ayw½kESifh a,m [efjzpfonf/ (vk 22;8) 14;14? 15 tdrrf sm;pGmwdw Yk iG f us,jf yefaY omtxufcef;rBu;D rsm;&SdMuNyD;? wpfcgwpf&H tdrfwGif;ESifh tdrfjyifESpfckpvHk;wGif tay:xyfow Ykd uf&ef avSum;&Sw d wfMuonf/ yocgyGt J wGuf jyifqifjcif;ESifh pm;yGJcif;usif;jcif;? yocgodk;oi,fudk 0,f,l í toifjh yifqifjcif;? waq;rJrh ek w Yf pYkd &mt&nf? tjcm;bmom a&;tcrf;tem;ESiq hf ikd af om tpmESihf aomufp&mrsm; jyifqif jcif;wdkY yg0ifvdrfhrnf/ 14;19 a,½Iukd opömazmufrnfo h l ,k'&Sum½kwo f nf pm;yGJ wGif tjcm;olrsm;ESifhtwl &Sdaeonf/ olonf a,½Iudk opöm

azmuf&ef qHk;jzwfNyD;jzpfaomfvnf; aoG;at;pGm[efaqmif vsuf þpm;yGJwGif yg0ifpm;aomufcJhonf/ ,k'&Sum½kwf\ tjyKtrltwGuf pdwfqdk;&ef (odkY) tHhMoxdwfvefY&ef vG,ful aomfvnf; c&pfawmftay: qufuyftyfESHygonf[k 0efcH vsufESifh udk,fawmfhudk jyefvnfjiif;y,fygu xdkt&monf vnf; opömazmufjcif;yifjzpfonf/ pum;em;raxmifjcif;onf c&pfawmf\arwåmawmfudk jiif;y,fjcif;jzpfNyD;? udk,fawmfhudk rud;k pm;jcif;onf or®mw&m;udk jiif;y,fjcif;jzpfum ud, k af wmf \tcGit hf mPmudk jiif;y,fjcif;onf ud, k af wmf\ bk&m;Zmwd udk jiif;y,fjcif;jzpfonf/ oif\pum;ESifh tjyKtrlonf udkuf nDjcif;&Syd govm;/ rudu k n f yD gu pdwEf v S ;kH ajymif;vJ&ef pOf;pm; yg/ xdt k cg Bu;D rm;aomtrSm;rsm;udk rusL;vGerf b d aJ evdrrhf nf/ 14;20 yef;uefv;kH wpfcx k rJ S twlpm;aomufjcif;onf xH;k pH jzpfonf/ tom; (odkY) rkefYudk opfoD;jzifhvkyfxm;aom t&nf xnfhxm;onfhcGufxJodkY ESpfípm;aomufMuonf/

&Sifrmukc&pf0if 14;22

214

,k ' RS u m×k w f

a,½Ionf ,k'&Sum½kwfudk wynfhawmfjzpfap&ef a&G;cs,fonfhtcsufudk owdrrlrd&ef vG,ful yg onf/ ,k'onf a,½Iukd opömazmufovd?k wynfah wmftm;vH;k onf ud, k af wmfu h kd pGeyYf pfaMumif;udk uREykf f wdkY arhavsmhMuvdrfhrnf/ tjcm;wynfhawmfrsm;ESifhtwl ,k'onf a,½IcH,lxm;onfhwm0efudk tpOf wpdkuf em;vnfvGJcJhonf/ olwdkYtm;vHk;onf a,½Iudk rSefuefonfh EdkifiHa&; vIyf&Sm;rIvkyfapvdkMuonf/ udk,fawmfu taocH rnfhtaMumif; ajymaomtcg? olwdkYtm;vHk;onf a'go? aMumuf&GHUjcif;ESifh pdwfysuf jcif; twkdif;twm wpfckpD cHpm;Muonf/ a,½I\wm0ef (rpf&Sif) onf qHk;½IH;rnfht&m jzpfygu olwdkYudk tb,faMumifh a&G;cs,f aMumif; em;rvnfMuacs/ ,k' opömazmufjcif;\aemufuG,fwGif rnfonfht&mu wdkufwGef;aMumif;udk uREfkyfwdkY twdtus rod&yg/ &Sif;vif;onfrSm ,k'onf pmwefrS olUtm; BudK;udkifí toHk;csEdkifrnfhae&modkY a&muf&ef rdrd\ qE´udk vdkufavsmcGifhjyKcJhonf/ ,k'onf a,½Iudk axmifzrf;&ef bmoma&;acgif;aqmifwdkY xHrS aiGudk vufcHcJhonf/ rD;rSdefonfh a*oa&SrefO,smOftxJwGif a,½IrnfoljzpfaMumif; odap&ef tapmifhrsm;udk tcsufjycJhonf/ a,½Ionf a&mrwdkYudk ykefuefvsuf EdkifiHa&; tpdk;&opf wnfaxmifrnf (odkY) rwnf axmifrnfudkodvdkí a,½Iudk twif;tMuyf vkyfaqmif&ef wGef;ydkYvdkufjcif;vnf; jzpfEdkifonf/ ol\tMuHtpnf rnfodkY&Sdapumrl ,k'onf vuf&Sdtajctaeudk oabmrusaMumif; ol oabm aygufonf/ aiGudk ,Zfyka&m[dwfrsm;xH jyefay;tyfjcif;jzifh raumif;rIudk acszsuf&ef BudK;pm;aomf vnf;? aemufusoGm;avNyD/ bk&m;ocif\txG#ftjrwf tMuHtpnfqdkaom bD;udk vnfywfap&awmhrnf/ ,k'onf a,½Ic&pftm;jzifh bk&m;ocif ay;xm;onfh &efNidrf;jcif;aus;Zl;udk rcHpm;&bJ? pdwfysuf vuf ysufESifh rdrdudk,fudk tqHk;pD&ifcJhonfrSm 0rf;enf;zG,f&myif jzpfonf/ ,k'tay:xm;aom vlwdkY cHpm;csufonf a&maxG;aeonf/ tcsKdUwdkYu ol opömazmufaom aMumifh?olUudk jyif;xefpGm rkef;Muonf/ tcsKdUwdkYu olonf rdrdvkyfaomtrIudk rod[kqdkí oem;Muonf/ tenf;i,fwu Ykd a,½I\trIawmfvyk if ef;udk tqH;k owfaponft h ydik ;f wGif ol\yg0ifvyk af qmifrt I wGuf olUudk ol&Jaumif;jzpfapMuonf/ tcsKdUwdkYu vlwpfa,muftm; þuJhodkY tjypf&SdaMumif; cHpm;&ef cGifhjyK onfh bk&m;ocif\w&m;rQwrIudk ar;cGef;xkwfMuonf/ ,k'taMumif; cHpm;csuf trsKd;rsKd; &SdMuaomf vnf; xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnfh jzpf&yfreS t f csurf sm; &Sad eygonf/ olonf rdr\ d a&G;cs,rf jI zifh bk&m;ocif\ om;awmfudk ppfom;rsm;vufxJodkY opömazmufvsuf tyfESHcJhonf (vkum 22;48)/ olonf olcdk;jzpf onf (a,m 12;6)/ ,k'\qd;k aomtoufwmajymif;vJrnfr[kwaf Mumif;udk a,½I odonf (a,m 6;70)/ ,k'u a,½Iudk opömazmufjcif;onf bk&m;ocif\txG#ftjrwf tMuHtpnfxJwGif yg0ifonf (qm 41;9/ Zm 11;12? 13/ r 20;18/ 26;20-25/ w 1;16? 20)/ a,½Iudk opömazmuf&mwGif ,k'onf vlUordkif;wGif tBuD;qHk;trSm;udk usL;vGefcJhonf/ ,k' opöm azmufrnfudk a,½Iodxm;jcif;u ,k'udk bk&m;ocifhtvdkawmf\½kyfao;½kyf rjzpfapyg/ ,k'u a&G;cs,f cJhonf/ bk&m;ocifonf rnfonfha&G;cs,frI jzpfvdrfhrnfudk odxm;NyD; twnfjyKcJhonf/ ,k'onf a,½I ESifhqufqHa&;udk qHk;½IH;oGm;onfr[kwfbJ? tpuwnf;u a,½IudkrawGUcJhjcif;jzpfonf/ olUudk “ysufpD; jcif;\om;” [k ac:onf (a,m 17;12)/ tb,faMumifhqdkaomf olonf u,fwifjcif;r&aomaMumifh jzpfonf/ ,k'onf uREykf w f t Ykd m; bk&m;ociftay: qufuyftyfEjHS cif;ESihf uREykf w f t Ykd xJü&Sad om bk&m;ocifh 0dnmOfawmf\rsufarSmufawmftay: qufuyfjcif;udk 'kwd,tBudrf pOf;pm;apygu uREfkyfwdkYtay: aus;Zl;jyKjcif;yif jzpfvdrfhrnf/ uREfkyfwdkYonf ppfrSefaom wynfhawmfESifh aemufvdkufrsm; jzpfygovm;/ (od)Yk qufuyfjcif;r&Sb d J [efaqmifaomolrsm;ayavm/ uREykf w f o Ykd nf pdwyf sut f m;avsmjh cif;ESihf aojcif; ukd a&G;cs,fEdkifovdk? aemifw cGifhvTwfjcif;? arQmfvifhjcif;ESifh xm0&toufudkvnf; a&G;cs,fEdkifygonf/ ,k'\opömazmufjcif;u a,½Iudk um;wdkifay:odkY ydkYcJhNyD; uREfkyfwdkY\wpfckwnf;aom tcGifhtvrf; jzpf onf/ 'kwd,tBudrf a&G;cs,frI &&Sdap&ef tmrcHcsuf ay;cJhonf/ uREfkyfwdkYonf a,½I tcrJhay;aom vufaqmifudk vufcHMurnfavm (odkY) ,k'uJhodkY opömazmufMurnfavm/ tm;omcsufESifh pGrf;aqmifatmifjrifrIrsm;/ • wynfhawmf (12)yg;xJwGif wpfa,muftjzpf a&G;cs,fcH&NyD; olwpfOD;wnf;omvQif *gvdvJe,f om; r[kwfol jzpfonf/ • tzGJU\ukefusp&dwftwGuf aiGtdwfudk xdef;odrf;ay;onf/ • a,½Itay: opömazmufjcif;onf qdk;npfonfhtrIjzpfaMumif; odrSwf0efcHonf/

215

&Sifrmukc&pf0if 14;26

tm;enf;csufESifh trSm;rsm;/ • avmbBuD;onf (a,m 12;6) • a,½Iudk opömazmufonf/ • cGifhvTwfjcif; &Smrnfhtpm; udk,fhudkudk,f owfaoonf/ olUtoufwmrS &&Sdaom oifcef;pmrsm;/ • qdk;npfaomtMuHESifh pdwfoabmonf pmwef\toHk;jyKjcif;cH&&ef wHcg;yGifhapNyD;? omí qdk;aom t&mudk vkyfaqmifapwwfonf/ • raumif;rI\aemufqufwGJ&v'fonf qdk;0g;vSaomaMumifh ao;i,faom rkomESifh ao;i,f aomtrSm;uav;onf jyif;xef av;eufaom &v'fudk jzpfaponf/ • bk&m;ocif\tMuHtpnfESifh &nf&G,fcsufrsm;udk tqdk;qHk; jzpf&yfwGifyif taumiftxnff azmf Edkifonf/ ta&;BuD;aom tcsuftvufrsm;/ • ae&m - ud&d,wfNrdKUrS vmol jzpfEdkifonf/ • tvkyftudkif - a,½I\wynfhawmf • aqGrsKd; - zcif - &Sdrkef/ • acwfNydKifrsm; - a,½I? ydvwf? a[½k'f? tjcm;wynfhawmf (11)yg;/ t"duusrf;csuf/ “xdktcg pmwefonf wynfhawmf wpfusdyfESpfyg;t0ifjzpfaom ,k'&Sum½kwfxJodkY 0ifonf jzpfí? xdkolonf ,Zfyka&m[dwftBuD;rsm;? AdrmefawmfrSL;rsm;xHodkY oGm;NyD;vQif a,½Iudk tb,fodkY tyf& rnfenf;[lí wdkifyifav\/” (vk 22;3-4) ,k'&Sum½kwftaMumif;udk c&pf0ifusrf;rsm;u azmfjyMuonf/ w 1;18? 19 wGifvnf; azmfjyonf/ 14;22 ps r 14;19 14;23 n 1aum 10;16

14;26 # r 21;1

22

xdktcg pm;vsufaeujpOfwGif a,×Èonf rkefhudk,lI? aus;Zl;awmfudk csD;rGrf;y)D;rSrkefh udk zJhI?ps Trkefhum;ig. udk,fz]pf./ ,lI pm;ujavmh[k rdefhawmfrlvsuf wynfÙawmfwdkhtm; ay;awmfrl./ 23 cGufudkvnf;,lI aus;Zl;awmfudk csD;rGrf;y)D;rS olwdkhtm; ay;awmfrlvsSif xdkolRSdorsS wdkhonfaomufuj./n 24 udk,fawmfuvnf;? TcGufum;?y#dnmOfwRm;opfMSifhqdkifI? vlrsm;tbdkh tvdkiSg oGef;aomig. taoG;z]pf./ 25 igtrSefqdkonfum;? TpyspfRnfrsKd;topfudk bkRm;ocif. MdkifiHawmfY igraomufrDSaehwdkifatmif ,ckrSpI wzefigraomufR[k rdefhawmfrl./ 26 xdkaemuf oDcsif;qdky)D;rS oHvGifawmif# odkh xGufoGm;uj./

14;22-25 &Sirf mukonf ocifb&k m;\ npmpm;yG\ J rlvtp udk rSwfwrf;wifxm;onf/ ¤if;udk yGJawmfr*Fvm (odkY) ,lcg; &pf (aus;Zl;csD;rGrf;jcif;)[kvnf;ac:NyD; ,aeYwdkifatmif 0wf jyKpnf;a0;rsm;wGif yGJawmfr*Fvmudk usif;yMuonf/ a,½IESifh wynfhawmfwdkYonf tpmpm;í qmvHoDcsif;udk qdkMuonf/ usr;f pmzwfNy;D aemuf qkawmif;Muonf/ xdaYk emuf a,½Ionf rkefYudk a0jcif;ESifh pyspf&nfaomufjcif;qdkaom yocgyGJyg xHk;pH ESpcf u k kd ,lí ¤if;wdo Yk nf rdr\ d ud, k cf E¨mESit hf aoG;udk yHak qmif aMumif; teuft"dyÜm,ftopfudk azmfjycJhonf/ udk,fawmf onf um;wdkifay:wGif rdrdjyKrnfhtrI\ ta&;ygrIudk &Sif;jy&ef twGuf rkefYESifh pyspf&nfudk toHk;jyKcJhonf/ aemufqHk;npm pm;yGJ\ ta&;ygrIudk ydkrdkod&Sd&eftwGuf 1aum 11;23-29 udk Munfyh g/ 14;24 um;wdkifay:wGif uREkfyfwdkYtwGuf a,½I taocH

jcif;u bk&m;ocifESifh vlwdkYtMum;wGif y#dnmOfw&m;opfudk wHqdyfcwfay;cJhonf/ y#dnmOfw&m;a[mif;wGif ,ZfylaZmf aom wd&pämef\taoG;u tjypfcGifhvTwfjcif;udk jyifqifay; onf (xG 24;6-8)/ odkYaomf tjypftemuif;aom odk;oi,f udk ,Zfyv’iaf y:wGif ylaZmf&rnft h pm; a,½Ionf tjypftem uif;aom bk&m;ocif\ od;k oi,ftjzpf rdru d , kd u f kd ,Zfyal Zmf cJo h nf/ tjypfrsm;twGuf wpfBurd w f nf;ESihf xm0&cGiv hf w T jf cif; &&Sdaponf/ a,½Ionf tjypftwGuf aemufqHk;,ZfjzpfNyD;? taoG;awmfonf bk&m;ocifESifh uREkfyfwdkYtMum;&Sd topf aomoabmwlnDcsufudk wHqdyfcwfay;onf/ ,ckwGif uREkfyf wdkYtm;vHk;onf a,½Itm;jzifh bk&m;ocifxHodkY csOf;uyfEdkifNyD;? bk&m;ocifonf uREkfyfwdkY awmif;avQmufcsufudk em;anmif; vsuf tjypfrsm;rS u,fwifrnf[k ,HMk unfpw d cf srI tjynft h 0 &SdEdkifonf/

&Sifrmukc&pf0if 14;27

216

aeY

tjzpf t ysuf

usrf;nTef;

we*FaEG

a,½k&SvifNrdKUxJodkY atmifjrifpGm0ifa&mufjcif;/

r 21;1-11 rm 11;1-10 vk 19;29-40 a,m 12;12-19 r 21;12? 13 rm 11;15-17 vk 19;45-46 r 21;23-27 rm 11;27-33 vk 20;1-8 r 21;28-23;36 rm 12;1-40 vk 20;9-47 a,m 12;20-26 r 24 rm 13 vk 21;5-38 r 26;14-16 rm 14;10? 11 vk 22;3-6

wevFm

a,½I Adrmefawmfudk &Sif;vif;jcif;

t*Fg

a,½I\tcGifhtmPmudk Adrmefawmfüpdefac:Mujcif; a,½IonfyHkOyrmrsm;jzifh oGefoifvsuf ,k'acgif;aqmifwdkYudk xdyfwdkuf &ifqdkifjcif; *&dvlrsKd;wdkYu a,½Iudk awGU&ef cGifhawmif;jcif; oHvGifawmifay:wGif a[majymjcif; ,k'&Sum½kwfu a,½Iudk opömazmuf&ef oabmwljcif;

Ak'¨[l;

þaeYwGif a,½IbmvkyfaMumif;udk usrf;pmu razmfjyyg/ wynfhawmfwdkYESifhtwl aAoed&Gmü aejcif; jzpfEdkifonf/

Mumoyaw;

aemufqHk; npmpm;yGJ a,½Ionf txufcef;rü wynfhawmfrsm;udk pum;ajymjcif; a,½Ionf a*oa&SrefO,smOfwGif tjyif;txef qkawmif;jcif;/

aomMum

we*FaEG

r 26;26-29 rm 14;22-25 vk 22;14-20 a,m 13-17

r 26;36-46 rm 14;32-42 vk 22;39-46 a,m 18;1 a,½Iudk opömazmufí zrf;qD;jcif; r 26;47-56 rm 14;43-52 vk 22;47-53 a,m 18;2-12 a,½Iudk ,k'ESifha&mrtmPmydkifwdkYuppfaq;jcif;ESifh r 26;57-27;2?11-31 ayw½ku jiif;y,fjcif;/ rm 14;53-15;20 vk 22;54-23;25 a,m 18;13-19;16 a,½Iudk um;wdkifwifowfjcif; r 27;31-56 rm 15;20-41 vk 23;26-49 a,m 19;17-30 &Sifjyefxajrmufjcif; r 28;1-10 rm 16;1-11 vk 24;1-12 a,m 20;1-18

a0'emcH & m od w if ; ywf \ t"dujzpf&yfrsm;/ we*FaEGaeYrS Ak'¨[l; aeYtxd a,½Ionf ntcsdefudk aAoed&Gm wGif ukefvGefapcJh onf/ aAoed&Gmonf oHvGifawmif\ tjcm;wzuf awmifapmif;wGif wnf&SdNyD;? a,½k&Svif NrdKU\ta&SUbuf ESpfrdkiftuGmwGif wnf&Sdonf/ rm&d? rmoESifhvmZ½k wdkY\tdrfwGif aecJhyHk &onf/ Mumoyaw; aeYnwGif a,½Ionf a*oa&SrefO,smOf xJü qkawmif;cJh onf/ aomMumESifh paenrsm;wGif a,½I \udk,fcE¨monf ocsKiØ ;f xJwiG f vJavsmif;aecJhonf/

217

&Sifrmukc&pf0if 14;34

a,½Ionf ayw½kjiif;y,frnfhtaMumif; xyfrHí BudKwifa[majymjcif; (222^r 26;31-35) 14;27 X Zm 13;7 14;28 ! rm 16;7

14;30 % rm 14;66`72? vk 22;34? a,m 13;38

27

xdktcga,×Èuvnf;? usrf;pmvmonfum;? odk;xdef;udk ig×dkufowfI odk;wdkhonf uGJvGifhRujvdrfhrnfX [k aR;xm;onfMSifhtnD? ,aehnOfÙwGif oifwdkhRSdorsSonf ighaujmifh pdwfysufujvdrfhrnf/ 28 odkhaomfvnf; igonf xar]mufy)D;rS oifwdkhaRS¸? *gvdvJy]nfodkh oGm;rnf[k rdefhawmfrl aomf?! 29 ayw×ku? TolRSdorsSwdkhonf pdwfysufujaomfvnf;? tu„Mfkyfonf pdwfrysufyg [kavsSmufav./ 30 a,×Èuvnf;? igtrSefqdkonfum;? ,aehnOfÙwGifyif ujufonf MSpfu(drf rwGefrSD oifonf oHk;u(drfar]mufatmif ighudki]if;y,fvdrfhrnf[k rdefhawmfrlvsSif?% 31 ayw×ku? udk,fawmfMSifhwuGaoRaomfvnf; tu„Mfkyfonf udk,fawmfudk ri]if;r y,fyg[k omI cdkifcHhaom pum;MSifhavsSmufy]ef./ xdkoltaygif;wdkhonfvnf; xdkenf;wl avsSmufuj./

a,½Ionf O,smOfxJwGif a0'emcHpm;jcif; (223^r 26;36-46? vk 22;39-46) 32

14;34 E a,m 12;27

xdktcg a*oaRSreftRyfodkh aRmufujvsSif udk,fawmfu? igqkawmif;pOfwGif oif wdkhonf TtRyfY xdkifaeujavmh[k wynfÙawmfwdkhtm; rdefhawmfrly)D;rS? 33 ayw×k? ,mukyf? a,m[efwdkhudk ac:oGm;I rdef;armawGa0c]if;? pdwfylyefc]if;odkh aRmufawmfrl./ 34 xdktcg igonf aoavmufatmif pdwfMSvHk;tvGefnÇdK;i,fc]if;RSd./E TtRyfY apmifhaeujavmh[k wynfÙawmfoHk;a,mufwdkhtm; rdefhawmfrlI?

txufcef;rESifh a*oa&SrefO,smOf a,½IESifh wynfhawmfrsm;onf NrdKUxJ&Sd txufcef;rwGif ½dk;&mtwdkif; yocgyGJudk pm;aomufNyD;aemuf oHvGifawmifodkY oGm;í a*oa&SrefO,smOfxJodkY 0ifa&mufMuonf/ naecif; at;jronfhtcsdefwGif a,½Ionf a&SUwGif &ifqdkif&rnfh ppf aMumjcif;ESifh qif;&J'ku©a0'emudk &ifqdkifEdkif&ef cGeftm;udk awmif;cHcJhonf/ 14;26 olwdkYoDqkdaom oDcsif;udk qm 115-118rS &,ljcif; jzpfEikd o f nf/ xdq k mvHrsm;udk yocgyGrJ sm;wGif oDqakd vh&MdS uonf/ 14;27 a,½ItaocHjcif;ü pmwefonf ,m,DrQ tay:pD; &aeonf[k xif&ef vG,fulonf/ odkYaomf bk&m;ocifonf om;awmf taocHjcif;üyifvQif xde;f csKyaf eaMumif; aemifwiG f awGU&onf/ pmwefonf rnfonfhatmifjrifrIrS r&&SdbJ t&m cyfodrf;onf bk&m;ocifjyifqifxm;onfhtwdkif;om twd tusjzpfysuv f mcJo h nf/ 14;27-31 þtBudrfonf a,½Iu wynfhawmfrsm;\ rdrd udk jiif;y,fjcif;ESifh pGefYypfjcif;taMumif;udk 'kwd,tBudrf BudK wifa[majymjcif;jzpfNyD;? olwdkY\ cdkifrmaom wHkYjyefrIudk &Sif;jy onf (14;31)/ a,½I\tapmydkif; BudKwifa[majymjcif;udk Munfhvdkygu vk 22;31-34 ESifh a,m 13;36-38 udk Munfhyg/

&Sifrmukc&pf0if 14;35 35

218

xdkrStenf;i,fvGefy]efvsSif? ar]ay:rSm y]yf0yfI? tdk tbcrnf;awmf?w 36 udk,f awmfonf tvHk;pHkwdkhudk wwfMdkifawmfrl./ TcGufudk tu„MfkyfrS v…Jawmfrlyg/ odkhaomfvnf; tu„MfkyftvdkRSdonf twdkif;rz]pfygapMSifh/ udk,fawmftvdkRSdonftwdkif; z]pfygapaomx [lI xdktcsdefemRD' onf rdrdMSifhvGefoGm;MdkifvsSif vGefoGm;ygrnftaujmif; qkawmif;awmf rly)D;rS?' 37 y]efvmI wynfÙawmfwdkhonf tdyfaysmfvsufaeujonfudk awG¸awmfrlvsSif? RSdrkef? oifonf tdyfaysmfoavm/ wemRDcefhrsSapmifhaec]if;iSg rpGrf;Mdkifoavm/ 38 pHkprf;aMSmifhRSuf c]if;MSifhuif;vGwfrnftaujmif;" qkawmif;vsuf apmifhaeujavmh/ pdwf0dnmOfum; apwem RSdi]m;aomfvnf;? udk,frlum; tm;enf;onfe [k ayw×ktm; rdefhawmfrly)D;rS? 39 wzefoGm;I aRS¸r+Gufqdkonfenf;wl qkawmif;awmfrl./ 40 xdkaemuf wynfÙawmfwdkh RSdRmodkhy]efI? olwdkhonf rsufpdav;vHoz]ifh wzef tdyfaysmfvsuf aeuj onfudk awG¸awmf rl./ olwdkhonf tb,fodkh avsSmufRrnfudk roduj/ 41 oHk; u(drfar]mufatmif olwdkhRSdRmodkh y]efvmvsSif? ,cktdyf aysmfI i)drf0yfpGmaeujavmh/ trÈvGefy)D/ vlom;udk qdk;aomolwdkhvufodkhtyfMSHRaomtcsdefy aRmufvmy)D/ 42 xuj/ igwdkhonfoGm;ujukeftHh/ ighudktyfMSHaomolonf aRmufvmy)D[k rdefhawmfrl./

14;35 w aRm 8;15? *v 4;6 14;36 x r 26;39 ' rm 14;41 14;38 " r 6;13 e aRm 7;22?23

14;41 y 14;35

a,½Iudk opömazmufí zrf;qD;jcif; (224^r 26;47-56? vk 22;47-53? a,m 18;1-11) 43

xdkodkhrdefhawmfrlpOfwGifyif wynfÙawmfwusdyfMSpfyg;t0ifz]pfaom ,k'RSum×kwf MSifhtwl ,ZfykaRm[dwftu(D;? usrf;y_qRm? vltu(D;tuJrsm; apv…wfaom vltpkta0; taygif;wdkhonf xm;MSifh'kwfrsm;udk udkifvsuf csufc]if;vmuj./ 44 udk,fawmfudk tyfMSHaomolu? igerf;aomolonf a,×Èyifz]pf./ olhudkbrf;I vHkc»H pGmaqmifoGm;uj[k xdkolwdkhtm; trSwfay;cJhonf twdkif;? 45 olonfaRmufvsSif udk,fawmf 14;45 z r 23;7 Rif;odkh csufc]if;csOf;uyfItRSifbkRm;?z tRSifbkRm;[k qdkvsuf erf;av./ 46 xdkolwdkhonf

14;35? 36 a,½Ionf rdr\ d wm0efukd a&SmifuiG ;f &ef BuKd ;pm; aeygovm;/ a,½Ionf rdrd\cHpm;csuftrSefudk azmfjyaomf vnf;? bk&m;ocif\tvdkawmfudk jiif;qefjcif; (odkY) ykefuef jcif;r&SdcJhyg/ bk&m;ocif\tvdkawmfudk aqmifvdkaom rdrd\ qE´udk xyfrHtwnfjyKcJhonf/ a,½I\qkawmif;jcif;u ol cHpm;&rnfh aMumufrufzG,faom 'ku©a0'emudk rD;armif;xdk; jyaeonf/ wpfavmuvHk;\tjypfudk ,laqmifoGm;&rnfjzpf aomaMumifh tvGew f &mBu;D rm;aom 'kua© 0'emudk cHpm;&rnf jzpfonf/ þ]cGuf}qdkonfrSm um;wdkifay:wGif crnf;awmf bk&m;ocifESifh a0;uGm&rnfha0'emyifjzpfonf (a[jAJ 5;79)/ tjypfuif;pifaom bk&m;ocif\om;awmfonf uREkfyf wdkY\tjypfrsm;udk ,laqmifoGm;vsuf bk&m;ocifESifh acwå uGu J mG jcif;tm;jzifh uREyfk w f u Ykd kd xm0&u,fwifjcif;&&Sad ponf/ 14;36 qkawmif;aepOfwGif crnf;awmf\tvdkawmfudk aqmifjcif;twGuf rnfrQtzd;k tcay;&rnfukd a,½Iaumif;pGm odawmfrlonf/ ol MuHKawGU&rnfh qif;&J'ku©udk em;vnf oabmaygufNy;D aMumufrufz, G af umif;aom xdt k awGUtMuKH udk rcHpm;vdkcJhay/ odkYaomf a,½Iu “uREfkyftvdktwdkif; rjzpf apbJ udk,fawmftvdkawmftwdkif;om jzpfapyg”[k qkawmif;

cJhonf/ wefzdk;&Sdaomt&m rSeforQtwGuf wpfckck tzdk;tc ay;&ygonf/ bk&m;ociftay: qufuyftyfESHjcif;twGuf oif rnfonft h zd;k tcay;&ygoenf;/ tqH;k wGif wefz;kd &So d nfh t&mudk&&Sdap&eftwGuf tzdk;tcay;vdkaom pdwf&Sdyg/ 14;38 pdwzf pd ;D rIBu;D rm;pGmcH&onft h csed w f iG f uREyfk w f \ Ykd pdwf 0dnmOfonf apwem&Sdaomfjim;vnf; pHkprf;aESmifh,Sufjcif;udk cH&ef tm;enf;wwfygonf/ a,½Iu ¤if;udk qefYusifqD;wm; &ef rnfodkYjyKvkyf&rnfudk pHerlemjyKcJhonf/ (1) bk&m;ocif xHodkYqkawmif;yg (14;35)/ (2) rdwfaqGrsm;ESifh cspfcifolrsm; xHrS tultnD&,lyg (14;33? 37? 40? 41)/ (3) bk&m;ocif rdrdtm; ay;xm;aom &nf&G,fcsuftay:wGif tm½Hk pl;pdkufyg (14;36)/ 14;43-45 a,½Itm; zrf;qD;í trIppf&ef bmoma&;vTwf awmfqDodkY ac:aqmifvm&eftwGuf ,k'&Sum½kwftm; &Jrsm; ESifh ppfom;wpfwyfudk ay;xm;onf (a,m 18;3)/ bmom a&;acgif;aqmifwo Ykd nf a,½Iukd zrf;qD;&eftwGuf 0&rf;xkwf xm;MuNyD;? ,k'&Sum½kwfonf a,½Iudk w&m;0ifpGyfpGJoltjzpf vkyfaqmifonf/

219

&Sifrmukc&pf0if 14;54

vmI udk,fawmfudk qGJudkifbrf;qD;uj./ 47 tem;Y Ryfaeaom olwa,mufonf xm;udkqGJ xkwfy)D;vsSif? ,ZfykaRm[dwfrif;. u„efwa,mufudk ckwfoz]ifh em;RGufy]wfav./ 48 a,×Èuvnf;? oifwdkhonf xm;y]udk brf;ouJhodkh ighudkbrf;tHhaomiSg xm;MSifh'kwf rsm;udk vufpGJvsufvmujonfwum;/ 49 igonf AdrmefawmfY aehwdkif;qHk;rÓ0g'ay;vsuf? oifwdkhtv,fY RSdaepOftcg oifwdkhonf ighudkrbrf;rqD;uj/ Ttaujmif;tRmum;? 50 usrf;pmy]nfÙpHkrnftaujmif;wnf;A [k xdkvlrsm;udk rdefhawmfrl./ 14;50 A 51 a[RSm 53;7`12 xdktcg wynfÙawmftaygif;wdkhonf udk,fawmfudk pGefhypfI ay];uj./b vkvif 14;51 wa,mufonf apmifwxnfudkom0wfvsuf aemufawmfodkh vdkufonfz]pfI? rif;vkvif b rm 14;27 wdkhonf xdkoludk brf;qD;uj./ 52 olonfvnf; apmifudk pGefhypfI t0wfrRSdbJ vkvifwdkh vufrS xGufay];av./

u,mzu a,½Iudk ar;jref;jcif; (226^r 26;57-68) 53

14;54 r r 26;3 , a,m 18;18

xdkolwdkhonf a,×Èudk ,ZfykaRm[dwfrif;xHodkh aqmifoGm;uj./ xddkrif;xHY ,Zf ykaRm[dwftu(D;? vltu(D;tuJ?usrf;y_qRmtaygif;wdkhonf pnf;a0;uj./ 54 ayw×konf vnf; ,ZfykaRm[dwfrif;.r tdrfOD;twGif;odkhwdkifatmif udk,fawmfMSifha0;pGmvdkufy)D;vsSif? rif;vkvifwdkhMSifhtwlxdkifI rD;vÈHav./ ,

14;47 a,m 18;10 t& "m;udk qGJxkwfolrSm ayw½kjzpf onf/ vk 22;5 u a,½Ionf xdkol\em;&Gufudk csufcsif; jyefaumif;apNy;D aemufxyfaoG;xGuo f , H rkd I r&Sad p&ef [efw Y m; cJhonf[k rSwfwrf;wifxm;onf/ 14;50 vGecf ahJ om em&Dtenf;i,fu þwynfah wmfrsm;onf a,½Iudk vHk;0pGefYypfrnfr[kwfyg[k uwdjyK usdefqdkcJhMuonf (14;31)/ 14;51? 52 þvli,fonf þc&pf0ifusrf;udk a&;om;aom ol a,m[efrmukjzpfEdkifonf[k a&S;tqdk&SdcJhonf/ þjzpf&yf udk tjcm;c&pf0ifusrf;rsm;u azmfjyjcif;r&Sday/ 14;53 vTwf½Hk;tzGJU\ trIppfaq;jcif;onf tqifhESpfqifh&Sd onf/ tzGJUi,fuav;onf ntcsdefwGif awGUqHkMuí (a,m 18;12-14)? rd;k vif;aomtcg vTw½f ;kH tzGUJ wpfzUJG vH;k twlawGU qHMk uonf (vk 22;66-71)/ a,½Itm; rdru d , kd u f kd bk&m;ocif \om;awmfjzpfonf[k ajymaom bmoma&;tjypfjzifh pGyfpGJ Mu&m ¤if;tjypfonf ynwfw&m;t& bk&m;udk vGeu f sL;aom tjypfjzpfonf/ trIppfaq;jcif;udk wduspmG pDrNH y;D jzpfNy;D ? bmom a&;acgif;aqmifwdkYonf a,½Iudk owf&ef qHk;jzwfESifhNyD;jzpf onf (vk 22;2)/

a,½Iudk trIppfjcif; a*oa&SrefO,smOfrSaeí ,Zfyka&m[dwfrif;u,mz\ aetdrfü a,½Iudk pwif ppfaq;Muonf/ xdkYaemuf a&mrNrdKU 0ef ydvwfrif;xHodkY ac:aqmifoGm;Muonf/ ydvwfrif;onf a,½k&v S ifNrKd U&Sd eef;awmfEpS cf t k euf wpfcw k iG f a&muf&adS eaom a[½k'rf if;xHoYkd a,½Iukd apvTwcf o hJ nf[k vkumu rSww f rf; wifxm;onf (vk 23;5-12)/ a[½k'frif;onf udk,fawmftm; ydvwfrif;xHodkY jyefydkYcJhNyD;? ydvwfrif;onf a,½Itm; ao'Pf ay;cJhonf/

&Sifrmukc&pf0if 14;55

220

,Zfyak Rm[dwt f u(;D wdhk Mi S hf v…wt f RmRSt d aygif;wdhk onfu a,×Èukd owfRrnftaujmif; 56 oufaoudk RSmaomfvnf; rawG¸uj/ vlrsm;wdkhonf rrSefaomoufaoudk cHujaomf vnf; olwdkh. oufaocHcsufonfrnD/ 57 tcsKd¸wdkhonfxI? Tolu? vlwdkhvufz]ifhvkyfaom? 58 TAdrmefawmfudk igz»dzsufI vlwdkhvufz]ifh rvkyfaom Adrmefawmfwqludk wnfaqmufrnfc [k ay]mqdkonfudk tu„Mfkyfwdkh ujm;Rygy)D[k oufaocHuj./ 59 odkhaomfvnf; olwdkh. oufaocHcsufonf rnD/ 60 ,ZfykaRm[dwfrif;onf tv,fYrwfwwfxI? oifonf wcGef;rsSudk y]efI ray]m oavm/ Tolwdkhonf tb,fodkhoufaocHoenf;[k a,×Èudkar;vsSif? 61 udk,fawmfonf wcGef;rsSy]efay]mawmfrrlbJ wdwfqdwfpGmae./* wzef ,ZfykaRm[dwfrif;u? oifonf cRpfawmfwnf;[laom r*FvmRSdaombkRm;ocif.om;awmfrSefoavm[kar;y]efvsSif? 62 a,×Èu? rSef./ aemifumvY vlom;onf wefcdk;awmf. vusfmbufY xdkifvsuf? rdkCf;wdrfudk pD;I u=Gvmonfudk oifwdkhr]ifRujvwHh[k rdefhawmfrl./ 63 xdktcg ,ZfykaRm[dwfrif;onf rdrdt0wfudkqkwfvsufC tb,foufaoudk vdk ao;oenf;/ 64 bkRm;udk vGefusL;I ay]maompum;udk oifwdkhujm;Ry)D/ tb,fodkh xifrSwf ujoenf;[k ar;r]ef;vsSif? udk,fawmfonf taocHxdkufaujmif;udk xdkoltaygif;wdkhonf pDRifuj./i 65 xdktcg tcsKd¸wdkhonf udk,fawmfudk wHaxG;MSifhaxG;uj./ rsufMSmawmfudk zHk;y)D;vsSif vufoD;MSifhxdk;vsuf? yaRmzufy_I a[mawmfrlyg[k qdkuj./ rif;vkvifwdkhonf vnf; yg;awmfudk vufMSifhykwfuj./ 55

ayw½ku a,½Iudk jiif;y,fjcif; (227^r 26;69-75? vk 22;54-65? a,m 18;25-27) ayw×konf atmufrSmtdrfOD;YRSdpOf?p ,ZfykaRm[dwfrif;. taptyg rdef;rwa,muf onfvmI? 67 ayw×konf rD;vÈHvsufaeonfudkq r]ifaomtcg ol¸udk aphaphujnfÙI? oif 66

14;55 a&mrvlrsKd;wdkYonf £oa&vEdkifiHudk tkyfpdk;aomf vnf; bmoma&;ESihf vlraI &;tjiif;yGm;rIuav;rsm;udk ajz&Si;f &ef ,k'vlrsKd;wdkYtm; tcGifhtmPmtenf;i,f ay;xm;onf/ ,k'vlrsKd;wdkY\ tkyfcsKyfa&;tzGJU jzpfaom vTwf½Hk;tzGJUwGif £oa&vvlrsKd;bmoma&;acgif;aqmif (7)a,muf yg0if onf/ þolwo Ykd nf w&m;rQwMuvdrrhf nf[k vlwu Ykd ,lqxm; Muonf/ odkYaomf a,½IudktrIppf&mwGif tvGefrw&m;ojzifh jyKMuNyD; udk,fawmfhudk pGyfpGJ&eftwGuf rkomudkyif toHk;jyK Muonf (14;57)/ 14;58 rSm;,Gi;f aomoufaowdu Yk a,½I\pum;udk aumuf vdrfaompum;jzpfapum? a,½Iudk tjypfwif pGyfpGJMuonf/ a,½Iu “vlvuf jzifhvkyfaom þAdrmefawmfudk NzdKzsufyg” [k rajymcJhyg/ “þ Adrmefudk NzdKzsufavmh/ oHk;&uftwGif;wGif igwnfaqmufrnf” [kom ajymcJhonf (a,m 2;19)/ a,½I onf a[½k'f\AdrmeftaMumif;udk ajymaejcif;r[kwfbJ rdrd\ udk,fcE¨mtaMumif;udk ajymaejcif;jzpfonf/ 14;60-64 yxrar;cGef;onf ½IyfaxG;jcif;ESifh rSm;,Gif;aom oufaocHtaxmuftxm;ay:wGif tajccHaeaomaMumifh a,½Iu ajzMum;jcif;rjyKcJhay/ ½IyfaxG;aeaomar;cGef;udk ajz

14;55 u r 5;22 14;58 c a,m 2;19

14;61 * a[RSm 53;7

14;63 C awm 14;6? w 14;14 14;64 i 0wf 24;16

14;66 p rm 14;54 14;67 q 14;54 Z rm 1;24

&efBudK;pm;jcif;xuf rajzbJaejcif;u omíynm&Sdayonf/ odkYaomf a,½Ionf 'kwd,ar;cGef;udk rajzMum;bJaeygu rdrd \wm0efudk jiif;y,fonf[k owfrSwfEdkifonf/ udk,fawmf\ tajzonf bkef;wefcdk;BuD;aom ol\tcef;u@udk BudKwif a[majymcJhonf/ wefcdk;awmf\ vusfmbufwGif xdkifaevsuf rdrdudk pGyfpGJaomolwdkYtm; w&m;pD&if&efvmrnfjzpfNyD;? olwdkY onf udk,fawmf\ar;cGef;udk ajz&Muvdrfhrnf (qm 110;1? Asm 20;11-13)/ 14;64 vltm;vHk;wdkYteuf ,ZfylaZmfjcif;ESifh vTwf½Hk;tzGJU tzGJU0ifwdkYonf usrf;pmudk aphpyfpGmodaomaMumifh ar&Sd, rnfoljzpfonfudk todoifhqHk;aomolrsm; jzpfMuonf/ olwdkY \wm0efrmS vlwu Ykd kd bk&m;ocifxo H Ykd ñTejf y&efjzpfaomfvnf; olwo Ykd nf rdrw d \ Ykd emrnfowif;udk xde;f odr;f í tcGit hf mPm wnfjraJ &;udo k m ydí k pdw0f ifpm;Muonf/ xm0&vHjk cKH pw d cf sa&; xuf vlom;wdkY\ vHkjcHKpdwfcsrIudk ydkíwefzdk;xm;Muonf/ 14;66? 67 a,½Iudk trIppfMuaom u,mz\tdrfonf taqmifrsm;pGm&Sdaom eef;awmfBuD;txJwGif yg0ifonf (14; 53)/ a,m[efonf ,Zfyka&m[dwfrif;ESifh &if;ESD;aomaMumifh ayw½kESifhtwl tdrfxJodkY 0ifcGifh&&Sdonf (a,m 18;15? 16)/

221

&Sifrmukc&pf0if 15;4

onfvnf; emZRufr»d¸om;a,×ÈMSifhZ aygif;abmfaomolz]pfonf[kqdkvsSif? 68 ayw×ku? oifay]maomtRmudk igrod? em;rvnf[k i]if;cHky)D;rS tdrfOD;aRS¸odkh xGuf aomfujufwGefav./ 69 aemufwzef taptyg rdef;ronf ayw×kudk r]ifvsSif? tem;Y Ryfaeaomolwdkhtm;? 14;70 Tol o nf xdkolwdkh t0if z]pfonf[k qdkaomf? 70 ayw×konf wzefi]if;cHky]ef./ps xdkaemuf ps rm 14;30? 68?72 n rsm;rujm tem;Y Ryfaeaomolwdkhu? tu,fpifppf oifonf xdkolwdkht0ifz]pf./ oifonf w 2;7 *gvdvJvln z]pf./ oifhpum;vnf;wl.[k ayw×kudkqdkujvsSif? 71 ayw×ku? oifwdkhay]maomoludk igrod[k "dØmefy_Iusdefqdkonfaemuf? 72 14;72 wzef ujufwGefav./ a,×Èu? ujufonfMSpfu(drf rwGefrSD oifonf oHk;u(drfar]muf # rm 14;30? 68 atmif ighudk i]if;y,fvdrfhrnf# [k rdefhawmfrlaom pum;ukd? ayw×konf owdRoz]ifh acgif; udkc»HI idkau=G;av./

15;1 X r 27;1? vk 22;66 ! r 5;22

bmoma&;acgif;aqmifwdkY\aumifpDu a,½Iudk tjypfpD&ifjcif; (228^r 27;1? 2? vk 22;66-71)

15

eHeuftcsdefwGif ,ZfykaRm[dwftu(D;wdkhonf rqdkif;rvifhbJ vltu(D;tuJ? usrf; y_qRm?X v…wftRmRSdtaygif;!wdkhMSifhwdkifyifc]if;udky_I? a,×Èudk csnfaMSmify)D;vsSif? ydvwfrif;xHodkh aqmifoGm;I tyfvdkufuj./

a,½Ionf ydvwfrif;a&SUawGif ppfaMumcH&jcif; (230^r 27;11-14? vk 23;1-5? a,m 8;28-37) 2

ydvwfrif;u? oifonf ,k'RSifbkRif rSefoavm[k udk,fawmfudkar;vsSif? rif;u(D; ar;onftwdkif; rSefonf[k rdefhawmfrl./ 3 ,ZfykaRm[dwftu(D;wdkhonf rsm;pGmaomty]pfudk wifuj./ 4 wzef ydvwfrif;u? oifonf wcGef;udkrsS y]efIray]moavm/ oifhwbufY tb,frsSavmuf oufaocHuj onfudk ujnÙfyg[k ar;r]ef;ay]mqdkaomfvnf;? 14;71 ayw½k\ usdefqdkjcif;onf omrefusdefqdkaompum; r[kwfyg/ a,½Iudk rodaomaMumifh "dXmefjyKí usdefqdkjcif; tm;jzifh tjyif;xefq;kH jiif;y,fvu kd jf cif;jzpfonf/ olu “uREykf f vdrfnmajymygu bk&m;ocif uREkfyfudk taoowfygap”[k ajymvdkufjcif;yifjzpfonf/ 14;71 vTwf½Hk;tzGJUESifh a&mrNrdKU0efwdkYtm; a,½Iudk tjypfpD &ifjcif;twGuf tjypfwifpGyfpGJ&ef vG,fulaomfvnf;? ayw½k ESifh wynfhawmfwdkYonfvnf; udk,fawmfhudk pGefYypfjcif;tm;jzifh a,½Iudk emusifapMuonf (14;50)/ uREkfyfwdkYtrsm;pkonf ,k'vlrsKd;ESifh a&mrvlrsKd;acgif;aqmifrsm;uJhodkY r[kwfMuaomf vnf;? toufwm\ ta&;BuD;aomu@rsm;wGif a,½Iudk ociftjzpfrS jiif;y,fcJhMuaomaMumifh uREkfyfwdkYonf wynfh awmfrsm;ESihf wlMuayonf/ uREykf w f o Ykd nf tcsKUd aomtjypfrsm; udk rusL;vGeMf uyg[k rme wufEikd af omfvnf; uREykf w f t Ykd m;vH;k onf tjypf&SdMuayonf/ oifhxuf tjypfydkBuD;aomolrsm;udk vufnd§K;xdk;vsuf rdrd\tjypfudk qifajcray;ygESifh/ 15;1 ,k'vlrsKd;acgif;aqmifwdkYonf a,½Iudk tb,faMumifh a&mrNrKd U0ef ydvwfrif;xHoYkd ydaYk qmifcMhJ uoenf;/ a&mrwdo Yk nf

,k'vlrsKd;wdkYxHrS BuD;rm;aomtjypf'PfcsrSwfcGifhudk ½kwfodrf; xm;aomaMumifh a,½Iukd ao'Pfp&D if&eftwGuf olUudk a&mr acgif;aqmiftm; tjypf'PfcsrSwfap&onf/ ,k'vlrsKd; acgif; aqmifwdkYtaejzifh bk&m;ocif\usdefjcif;udk oufa&mufap onfh aojcif;jzpfonf[k olwYkd ,HMk unfaom um;wdik w f ifowf jcif;jzifh a,½Iukd aoapvdMk uonf (w&m; 21;23 udk Munfyh g)/ olwdkYtaejzifh a,½Ionf bk&m;ocif\ aumif;BuD;ay;jcif; udk r&bJ usdefjcif;cH&onf[k vlwdkYtm; aoG;aqmifEdkif&ef arQmfvifhMuonf/ 15;3? 4 ,k'acgif;aqmifwo Ykd nf a,½Itm; ydvwfrif;xHoYkd ac:aqmifvmaomtcg pGJcsuftopfudk vkyfMuH wifjyMu& onf/ bk&m;udk vGefusL;aomtjypfonf a&mrNrdKU0eftwGuf bmrSt"dymÜ ,fr&Sad omaMumifh olwo Ykd nf a,½Itm; tjcm;jypf rI (3)ckjzifh pGcJ suw f ifMuonf/ (1) vlwt Ykd m; a&mrwdx Yk H tcGef ray;&ef wdkufwGef;jcif; (2) “,k'vlrsKd;wdkY\bk&if”tjzpf rdrd ud, k u f kd ajymqdak Mujimjcif;ESihf (3) e,fwpfciG w f iG f t"du½kP;f udkjzpfapjcif; ponfwdkYjzpfMuonf/ tcGefay;&ef wm;jrpfjcif;? opömazmufjcif;ESihf tMurf;zufjcif;wdo Yk nf ydvwfrif;udk pdwyf l yefapvdrfhrnf (vk 23;2 udkvnf; Munfhyg)/

&Sifrmukc&pf0if 15;5 5

222

pum;wcGef;udkrsS y]efawmfrrlonfudk ydvwfrif;onftHhÓav./

ydvwfrif;onf a,½Iudk um;wdkifwifowf&ef ay;tyfjcif; (232^r 27;15-26? vk 23;13-25? a,m 18;38-19;16) 6

xdkyGJYr»d¸0efrif;onf tusOf;xm;aom olwdkhwGif? vlrsm;awmif;aom olwa,muf a,mufudkv…wfwwf./ 7 xdktcg ykefuefI vltoufudk owfaomty]pfoifhaom AmRA‹ trnfRSdaomolwa,mufonf? ykefuefaomtaygif;tabmfwdkhMSifhwuG tusOf;cHvsufRSd ./ 8 vltaygif;wdkhonf rdrdwdkhtm; y_r)Jy_ygrnftaujmif; atmf[pfI awmif;yefaomtcg?

jyóem

a,½Iu tb,f aMumifh ulnD rpEdkifoenf;/ tajz

&v'f

uREfkyfwdkYtm;vHk;onf rSm;,Gif;aomt&mudkvkyfí bk&m;ocif\ynwfawmfudk remcHMuaomaMumifh zefqif;&Sifbk&m;ocifESifh a0;uGmMuonf/ bk&m;ocifESifh uGJuGmjcif;onf tjypfjzpfaomfvnf; uREfkyfwdkYonf bk&m;ocifESifh jyefvnf yl;aygif;&ef rdrdzmom rvkyfEdkifyg/ a,½Ionf vlom;jzpf½Hkomru bk&m;ocif\om;awmf jzpfonf/ a,½Ionfbk&m;ocifhpum;udk tNrJemcHí tjypfrvkyfcJhaomaMumifh tjypfuif;aombk&m;ESifh tjypf&Sdaomvlom;tMum;wGif aygif;ul;wHwm; jyKvkyfay;Edkifonf/ a,½Ionf uREfkyfwdkYudk,fpm; um;wdkifay:wGif taocHvsuf uREfkyfwdkY\tjypf rsm;tm;vHk;udk rdrdtay:wGif ,laqmifNyD; ol\toufudk uREfkyfwdkYtwGuf tcrJh ay;vSLcJhonf/ bk&m;ocif\w&m;pD&ifjcif;ESifh aojcif;tygt0if tjypf\aemufqufwGJ&v'frsm;rS u,fwifcJhonf/ a,½Ionf uREfkyfwdkY\twdwf? ypöKyÜefESifh tem*wftjypfrsm;udk ,laqmif oGm;vsuf topfaomtoufwmudk &&SdapcJhonf/ uREfkyfwdkY\trSm;rsm; tm;vHk;udk cGifhvTwfNyD; jzpfaomaMumifh bk&m;ocifESifh &efNidrf;cGifh &&SdMuonf/ xdkYtjyif a,½I aojcif;rS &Sifjyefxajrmufjcif;u um;wdkif ay:wGif udk,fawmf\,ZfylaZmfjcif;udk bk&m;ocif vufcHaMumif; oufaoxlaeNyD; a,½Iudk bk&m;ocif\om;awmftjzpf ,HkMunfolrsm; tm;vHk;twGuf &Sifjyefxajrmufjcif;onf topfaomtoufwm\ t&if;tjrpf jzpfvmonf/

15;5 a,½Ionf ydvwfrif;\ar;cGe;f udk tb,faMumifh rajz Mum;oenf;/ ajzyguvnf; tusKd;oufa&mufrIr&SdbJaevdrfh rnf/ xdt Yk jyif urÇmavmuudk u,fwif&eftwGuf rdrt d ouf udk pGefY&rnfhtcsdefa&mufavNyD/ a,½Itaejzifh trIppfjcif;udk MuefMY umap&ef (od)Yk rdru d , kd u f kd u,fwif&ef rnfonft h aMumif; &if;rQr&Sad cs/ rnfonf&h mZ0wfom;urQ twkr,lEikd af om rdrd ud, k u f kd ,HMk unfpw d cf srEI iS hf Nird o f ufjcif;udk pHerlemtjzpf ud, k f awmfjyocJah yonf/ ajrBu;D ay:odYk
a,½I tb,faMumifh taocH&oenf;/

axmufyHh&ef tcGefay;quf&jcif;udkvnf; &GHrkef;Muonf/ ,k' vlrsK;d wd\ Yk tjiif;yGm;rIukd ajz&Si;f ay;ae&aom a&mrtmPmydik f wdkYuvnf; ,k'vlrsKd;wdkYudk rkef;wD;Muonf/ þtcsdefonf ykefuef&ef tqifoifhjzpfaeayNyD/ 15;8 þvltyk o f nf ,k'vlrsK;d acgif;aqmifukd tay:,Hopöm cHaomvltyk Bf u;D jzpfEikd o f nf/ odaYk omf ,cif&uftenf;i,fu “a[m&SPÖjzpfapownf;”[k a
223

&Sifrmukc&pf0if 15;8

yd v wf r if ;

a,½IvufxufwGif ao'Pfudk e,fwm0efcH a&mrt&m&Sdu axmufcH twnfjyK&onf/ ykEÅd ydvwfrif;onf a,½k&v S ifNrKd Uwnf&&dS m ,k'jynf\NrKd U0ef jzpfonf/ ,k'acgif;aqmifwo Ykd nf a,½Iukd zrf;í taoowfvakd omtcgwGif ydvwfrif;\cGijhf yKcsuu f kd awmif;cH&onf/ xdaYk Mumifh wpfaeY reuf apmapmwGif ydvwfrif;onf vlwpfa,muftm; ao'Pfay;&ef awmif;qdkaom vltkyfBuD;ESifh awGU BuHK&onf/ ydvwfrif;ESifh ,k'wdkY\qufqHa&;onf tpOftNrJvdkyif rajyvnfvSacs/ olUrSm &SdcJhaom a&mr wdkY\pdwf"gwffcdkifrmrIESifh w&m;rQwrIwdkYonf tqdk;jrifjcif;? tay;t,lvkyfjcif;ESifh trSm;rsm;aMumifh tm;enf;ukeo f nf/ jzpfay:vmaom t"du½kP;f ESihf uaomif;ueif;jzpfrw I u Ykd ydvwfrif;tm; rdrd rnfonfh tajctaexJodkY a&mufoGm;ygvdrfhrnf[k tHhtm;oifhvsuf pOf;pm;aponf/ olonf a&mratmifEdkifol wdkYudk av;pm;pGm rqufqHaom þvlrsKd;wdkYudk xdef;odrf;&ef BudK;pm;aeonf/ a,½Iudk trIppfjcif; onf ydvwfrif; \vuf&SdjyóemxJwGif aemufxyf jzpf&yfwpfck jzpfonf/ ydvwfrif;tzdkY a,½I tjypfuif;pifaMumif;udk vHk;0 oHo, r&Sdacs/ a,½IwGif tjypfr&SdaMumif;udk oHk;Budrf ajymcJhonf/ þolwdkYonf a,½Iudk tb,faMumifh owfcsifrSef;udk olem;rvnfaomfvnf;? ,k' vlrsKd;wdkY zdtm;ay;vmrnfudk aMumufaomaMumifh a,½Itm; um;wdkifwif owfcGifhjyK&ef qHk;jzwfcJh onf/ a&mrudk ykefuefoltm; tqHk;rpD&ifcJh[k {u&mZfrif;xH wdkifMum;rnf[k vlwdkYu Ncdrf;ajcmufaomtcg ydvwfrif;onf olrSefonf[k odxm;aomt&mESifh qefYusifvsuf vkyfaqmifcJhonf/ ab;MuyfeHMuyf jzpfvmaomtcg? trSm;udk jyKvkyf&ef a&G;cs,fcJhonf/ uREfkyfwdkYonfvnf; ydvwfrif;enf;wl vkyfwwfMuonf/ wpfcgw&H rSefuefonfht&mudk odaomf vnf;? trSm;udk a&G;cs,fMuonf/ olonf ol\acwfwGif vkyfaqmifcJhNyD;aomfvnf;? ,ckonf uREfkyf wdkY\acwf jzpfonf/ uREfkyfwdkY\tcGifhtvrf;ESifh wm0ef0wå&m;udk rnfodkY jyKvkyfaeMuoenf;/ a,½I tay: rnfodkY w&m;pD&ifMuygoenf;/ tm;omcsufESifh pGrf;aqmifatmifjrifrIrsm;/ • ,k'jynf\a&mrNrdKU0ef/ tm;enf;csufESifh trSm;rsm;/ • ppfa&;t& ½IH;edrfhaomfvnf;? a&mrwdkY\vTrf;rdk;rIudk rcH&aomvlrsKd;udk tkyfpdk;&ef BudK;pm;&mwGif ratmifjrifcJhacs/ • ol\ tpOfrjywf EdkifiHa&;ü ½kef;uefae&rIu olUudk tqdk;jrifí *½krpdkufbJ tay;t,lvkyfol ESifh zdtm;ay;rIatmuf a&mufol jzpfapcJhonf/ • a,½Iudk tjypfuif;rSef;odaomfvnf; taoowf&ef vlwdkY\awmif;qdkcsufudk vdkufavsmcJhonf/ olUtoufwmrS &&Sdaom oifcef;pmrsm;/ • or®mw&m;onf EdkifiHa&; zdtm;ay;rI\vufatmufodkY a&mufoGm;aomtcg? BuD;rm;onfh raumif;rIrsm; jzpfvmEdkifonf/ • or®mw&m;udk qefYusif qD;wm;jcif;u vlwpfa,mufudk &nf&G,fcsuf (odkY) OD;wnfcsuf r&Sdaom ol jzpfaponf/ ta&;BuD;aomtcsuftvufrsm;/ • ae&m - ,k'jynf/ • tvkyftudkif - ,k'jynf\a&mrNrdKU0ef/ • aqGrsKd; - ZeD; - trnfrazmfjyyg/ • acwfNydKifrsm; - a,½I? u,mz? a[½k'f t"duusrf;csuf/ “ydvwfrif;uvnf; or®mw&m;um; tb,fodkYenf;[k ar;NyD;rS? wzef ,k'vlwdkY&Sd&modkY xGufí þolü tb,ftjypfudkrQ igrawGU/ yocgyGJü vlwpfa,mufudk oifwdkYtm; igvTwfNrJ xHk;pH&Sdonf jzpfí? ,k'&Sifbk&ifudk vTwfapcsifoavm[k ar;vQif....” (a,m 18;38? 39) ydvwfrif;taMumif;udk c&pf0ifusrf;rsm;u azmfjyxm;onf/ w 3;13? 4;27? 13;28? 1wd 6;13 wGifvnf; azmfjyxm;onf/

&Sifrmukc&pf0if 15;9

224

9

ydvwfrif;u? oifwdkhonf ,k'RSifbkRifudk v…wfapcsifoavm[k y]efI ar;./ tb,faujmifh Todkhar;oenf;[lrlum;? ,ZfykaRm[dwftu(D;wdkhonf remvdkaompdwf MSifh a,×Èudk tyfMSHaujmif;udk od./ 11 ydvwfrif;onf a,×Èudkrv…wf? AmRA‹udk v…wfap 15;11 % w 3;14 c]if;iSg ,ZfykaRm[dwftu(D;wdkhonf vltpkta0;udk MÈd;aqmfuj./% 12 wzef ydvwfrif;u? ,k'RSifbkRif[k oifwdkhac:a0:aomoludk tb,fodkh y_Rrnf enf;[k ar;y]efaomf? 13 xdkoltaygif;wdkhu? ol¸udk vuf0g;uyfwdkifrSm ×dkufxm;yg[k [pfuj./ 14 ydvwfrif;uvnf;? tb,faujmifhenf;? tb,fty]pfudk y_bdoenf;[k ar;vsSif? xdkoludk vuf0g;uyfwdkifrSm ×dkufxm;yg[k vlrsm;wdkhonf omI [pfuj./ 15 ydvwfrif;onfvnf; vlrsm;wdkh. pdwfudkay]apc]if;iSg tvdkRSdI? AmRA‹udk olwdkhtm; v…wfav./ a,×Èudkum;? ×dkufy)D;vsSif vuf0g;uyfwdkifrSm owfapc]if;iSg tyfvdkufav./ 10

a&mrppfom;wdkYu a,½Iudk uJh&JUavSmifajymifjcif; (233^r 27;27-31) 16

xdktcg ppfolRJwdkhonf udk,fawmfudk y)JawmRd×Hk;wnf;[laom tdrfawmfOD;twGif; odkhaqmifoGm;I? ppfolRJwwyfvHk;udk pk×kH;apy)D;rS? udk,fawmftm; eDarmif;aom t0wfudk0wf apI? 17 ql;yifMSifhRufaom OD;Rpfudkwify)D;vsSif? 18 ,k'RSifbkRif? udk,fawmfonf r*FvmRSd

15;10 ,k'vlrsK;d wdo Yk nf ydvwfrif;udk rke;f aomfvnf; a,½I udk um;wdik w f ifowfvakd omaMumifh olUxHoYkd oGm;Muonf/ þ t&monf vkyfMuHrIomjzpfaMumif;udk ydvwfrif; odayonf/ olESifhwuG oludk,fpm;jyKaeaom a&mrtifyg,mudk rkef;Mu onfh þvlrsm;onf olwdkYESifh vlrsKd;wl ,k'vlrsKd; wpfa,muf udk opömazmufrIESifhao'Pfay;&ef tb,faMumifhcGifhawmif; Muoenf;/ 15;13 um;wdik w f ifowfjcif;onf ykeu f efrt I wGuf a&mrwdYk ay;aomtjypf'Pfjzpfonf/ uRefrsm; (odkY) a&mrEdkifiHom; r[kwo f rl sm;udo k m ao'Pfay;í&onf/ a,½Ionf um;wdik f wiftowfcH&ygu udk,fawmfonf ol ajymovdk &Sifbk&if r[kwfawmhbJ olykefESifh uRefwpfa,muf\ aojcif;rsKd;jzifh ao&rnfjzpfonf/ þt&monf bmoma&;acgif;aqmifwdkY vdv k m;aomt&myifjzpfNy;D ? þtaMumif;&if;aMumifh vltyk Bf u;D udk vIUH aqmfjcif;jzpfonf/ ¤if;tjyif a,½Iukd um;wdik w f ifowf jcif;twGuf a&mrvlrsKd;wdkYwGifom wm0ef &SdNyD;? vltkyfBuD; taejzifh bmoma&;acgif;aqmifwt Ykd ay: tjypfwifí&awmh rnfr[kwfacs/ 15;14? 15 a,½ItaocH&jcif;twGuf rnfolUwGif tjypf&Sd oenf;/ trSew f iG f vltm;vH;k rSm;,Gi;f Muayonf/ wynfah wmf rsm;onf aMumuf&UHG aomaMumifh ud, k af wmfu h kd pGeyYf pfcMhJ uonf/ ayw½konf a,½Iukd rodyg[k jiif;qdck o hJ nf/ ,k'&Sum½kwu f udk,fawmfhudk opömazmufcJhonf/ aemufawmfodkYvdkufMuaom vltyk Bf u;D onf ab;wGi&f yfaevsuf bmrSrvkyb f aJ eMuonf/ ydvwfrif;onf vltkyfBuD;tay: tjypfyHkcs&ef BudK;pm;onf/ bmoma&;acgif;aqmifwu Ykd a,½ItaocH&ap&ef wuf
wdkufwGef; vIHUaqmfMuonf/ a&mrppfom;wdkYu udk,fawmfhudk n§Of;yef;ESdyfpufMuonf/ xdkae&mwGif oif&SdaeNyD; þtrIppf jcif;udk jrifae&ygu oif\wHjYk yefro I nf rnfuo hJ Ykd jzpfvrd rhf nf enf;/ 15;15 ydvwfrif;u NrKd U0eftjzpf tkycf sKy&f aom ,k'jynfonf a&mrtifyg,m\ yljyif;í zkefxlaom omref a'ouav; omjzpfonf/ ,k'jynfonf a&mrNrKd UESihf tvSr;f uGma0;vSaom aMumifh ydvwfrif;tm; ppfwyfi,fuav;udo k m ay;xm;onf/ ol\t"duwm0efrmS Nird 0f yfru I kd xde;f odr;f &efjzpfonf/ ordik ;f t& od&onfrmS ydvwfrif;onf tjcm;t"du½kP;f rsm;aMumifh owday;jcif;cH&NyD;om;jzpfonf/ a,½IwGif tjypf&SmrawGU? aojypfay;p&mtaMumif; rawGU&aomfvnf; ,k'vlrsKd;wdkYu olUtm; uJombk&ifxo H Ykd wdik Mf um;rnf[k Ncrd ;f ajcmufaomtcg ydvwfrif; ,dr;f ,dik o f mG ;cJo h nf (a,m 19;12)/ xdo k Ykd wdik Mf um; cH&í t"du½kPf;rsm;jzpfvmygu ol\&mxl;ESifh wdk;wuf aumif;pm;a&;udk tzdk;tcay;&vdrfhrnf/ 15;15 a&mrw&m;Oya't& a,½Ionf tjypfuif;pifaomf vnf; ydvwfrif;onf EdkifiHa&;zdtm;ay;rIudk cHcJhonf/ rdrdrSef onf[k odxm;aomt&mudk pGefYypfcJhonf/ ydvwfrif;onf rdru d , kd u f kd ab;uif;apí vltrsm;auseyfaprnfh qH;k jzwfcsuf udk ay;cJo h nf/ uREyfk w f o Ykd nf bk&m;ocifu trSeEf iS hf trSm;udk &Sif;vif;pGmajymqdkxm;aomtcsufudk ab;z,fvsuf y&dowf tBudKufqHk;jzwfcsufudk csrnfqdkygu tay;t,lvkyfjcif;ESifh w&m;rJjh cif;xJoYkd usa&mufMuvdrrhf nf/ bk&m;ocifonf rSerf eS f uefuef vkyfoludk csD;ajr§mufrnf[k uwd&Sdonf/ vlwdkif; aus eyfatmifvkyfay;oludk xdkodkY rjyKyg/

225

&Sifrmukc&pf0if 15;24 apownf;[k aumif;u(D;pum;udk ay]muj./ 19 acgif;awmfudk usLvHk;MSifh ×dkufc]if;? wHaxG; MSifhaxG;c]if;? aRS¸awmfrSm'l;axmufI y]yf0yfc]if;udkvnf; y_uj./ 20 xdkodkhudk,fawmfudk y]uf,,fy_onfaemuf? eDarmif;aomt0wfudkc„wfI t0wfawmfudk 0wfy]efapy)D;vsSif? vuf0g;uyfwdkifrSm ×dkufxm;c]if;iSg xkwfoGm;uj./

a,½Iudk um;wdkifwifowf&ef ac:aqmifjcif; (234^r 27;32-34? vk 23;26-31? a,m 19;17 15;21 E aRm 16;13 w r 27;32 x vk 23;26 15;24 ' qm 22;18

tmavZM<+KMSifh×kzE k .tb RSdrkeftrnfRSdaom ukaRaey]nfom;w wa,mufonf? awm RGmrSvmI vrf;YoGm;onfudk olwdkhonf awG¸vsSif? tMdkify_I vuf0g;uyfwdkifawmfudk xrf;apuj./x 22 OD;acgif;cGHtRyf[kqdkvdkaom a*gva*gotRyfodkh udk,fawmfudk aqmif oGm;y)D;rS? 23 rkRefMSifhaRmaom pyspfRnfudk? udk,fawmftm; aomufpdrfhaomiSg ay;vsSif rcHbJ aeawmfrl./ 24 vuf0g;uyfwdkifrSm ×dkufxm;y)D;vsSif? t0wfawmfudk pmaR;wHcsI' toD;toD; wdkhtm; a0zefuj./ 21

15;19 ppfom;wdkYonf udk,fawmhfudk [efaqmifí udk;uG,f jcif;tm;jzifh uJh&JUavSmifajymifMuonf/ 15;21 ,k'jynfjyifywGif ,k'vlrsK;d rsm;aexdik Mf uonf/ &Srd ek f onf ajrmuftmz&duwdu k f uka&aejynfraS eí a,½k&v S ifNrKd U odYk yocgyGt J wGuf vma&mufco hJ nf/ ol\om;rsm;jzpfMuaom tmavZ`EK´ EiS hf ½kz\ k trnfukd azmfjy&jcif;rSm olwo Ykd nf ueOD; toif;awmfwGif vlodrsm;aomolrsm;jzpfvmaomaMumifh jzpf Edkifayonf (a&m 16;13)/ 15;24 pma&;wHcsjcif;onf tefpmwH;k ypfjcif; (od)Yk aumuf½;kd qGjJ cif;uJo h Ykd uHjzifh qH;k jzwfcsucf sjcif;jzpfonf/ ppfom;wdo Yk nf a,½I\0wfvHkudk &&Sdrnfholudk qHk;jzwf&eftwGuf pma&;wHcs Muonf/ a&mrppfom;wdkYonf rdrdwdkY um;wdkifwifowfaom olwdkY\t0wfudk ,lydkifcGifh&SdMuonf/ þtjyKtrlonf w 22; 18yg ya&mzufjyKcsufudk jynfhpHkapcJhonf/ 15;25 um;wdkifwifowfjcif;onf aMumuf&GHUí &SufzG,f&m aumif;aom uGyrf sujf cif;jzpfonf/ ab;wGif &yfMunfah eaom olrsm;udk owday;onfhtaejzifh towfcH&rnfholtm; rdrd\ um;wdkifudk xrf;apNyD;? t&SnfqHk;vrf;jzifh oGm;apMuonf/ um;wdkift&G,ftpm;trsKd;rsKd;&SdNyD; um;wdkifwifowfonfhenf; pepfvnf; trsKd;rsKd;&Sdonf/ a,½Iudk um;wdkifay:wGif oHESifh ½du k x f m;Muonf/ wpfcgwpf&H towfc&H olukd um;wdik af y:wGif BudK;ESifhcsnfxm;wwfMuonf/ rnfodkYyifjzpfapumrl towf cH&olonf cGeftm;ukefcrf;í udk,fcE¨mtav;csdefaMumifh touf½LS &ef ydí k ydí k cufcv J mjcif;jzifh touf½LS Muyfí aoqH;k Muonf/

a,½I a*gva*goodkY oGm;onfhvrf;aMumif; ydvwfrif;\ pD&ifcsufcsjcif;udk cH&NyD;onfhaemuf a,½I udk jyJawm&d½Hk;rS NrdKUjyifodkY aqmifoGm;NyD;? um;wdkifwifowf&ef twGuf a*gva*goodkY aqmifoGm;Muonf/

&Sifrmukc&pf0if 15;25

226

a,½Iudk um;wdkifay:wifjcif; (235^r 27;35-44? vk 23;32-43? a,m 19;18-27) 25

udk,fawmfudk vuf0g;uyfwdkifrSm ×dkufujaomtcsdefum;? eHeufwcsufwD;tcsdefz]pf ownf;/ 26 ty]pfabmfy]aom ur‹nf;vdyfpmcsuf[lrlum;? ,k'RSifbkRif[k aR;xm;ownf;/ 27 udk,fawmfMSifhwuG xm;y]MSpfa,mufwdkhudk vusfmawmfbufY wa,muf? vuf0Jawmf bufYwa,muf? vuf0g;uyfwdkifrSm ×dkufxm;uj./ 28 xdkodkh rwRm;aom olwdkhMSifhaRwGuf 0ifc]if;odkh aRmufonf[kqdkaom usrf;pmcsufonf y]nfÙpHkc]if;odkhaRmufownf;/ 29 vrf;rSm oGm;vmaomolwdkhuvnf;? [Jh? Adrmefawmfudkz»dzsufI oHk;RuftwGif;wGif wnfaqmufy]ef aomol?" 30 udk,fudkudk,f u,fwifavmh/ vuf0g;uyfwdkifrS qif;avmh[k rdrdwdkhacgif;udk nÇdwfIe uJhRJ¸aompum;MSifh ay]mqdkuj./ 31 xdkenf;wl ,ZfykaRm[dwftu(D;?usrf;y_qRmwdkhu? Tolonf olwyg;wdkhudk u,fwif wwf./ udk,fudk ru,fwifMdkifygwum;/ 32 igwdkhr]ifI ,Hkujnfapc]if;iSg? $oaRv RSifbkRifwnf;[laom cRpfawmfonf vuf0g;uyfwdkifrS ,ckqif;ygavap[k tcsif;csif; y]uf,,fy_Iy ay]mqdkuj./ udk,fawmfMSifhwuG vuf0g;uyfwdkifrSm ×dkufxm;aom olwdkh onfvnf; uJhRJËy]pfwifuj./

15;29 " a,m 2;19 e qm 22;7

15;32 y qm 22;7

a,½I um;wdkifay:wGif taocHjcif; (236^r 27;45-56? vk 23;44-49? a,m 19;28-37) 33

rGef;wnfÙtcsdefrSpI oHk;csufwD;tcsdefwdkifatmif ar]wy]ifvHk;Y arSmifrdkuftwd z]pfav./ 34 oHk;csufwD;tcsdefY a,×Èu? {vd? {vd? vmrRSmAcomed[k u(D;aomtoHMSifh 15;34 z qm 22;1 au=G;aujmfawmfrl./ teufum;? tu„MfkyfbkRm;? tu„MfkyfbkRm; tb,faujmifh tu„Mfkyfudk pGefhypfawmfrloenf;[k qdkvdkownf;/z 15;26 tjypf'PfcH&aom ol\jypfrIudk azmfjyaompmudk owday;onfhtaejzifh um;wdkifay:wGif wyfxm;avh&Sdonf/ a,½IwiG f rnfonft h jypfrS &SmrawGUaomaMumifh ud, k af wmf\ pmvdyfay:wGif azmfjyaomjypfrIrSm ,k'&Sifbk&ifjzpfjcif;yif jzpfonf/ 15;27 "m;jyESpaf ,mufteuf wpfa,mufaemifw&aMumif; udk vkumu rSwfwrf;wifxm;onf/ a,½Iu xdkoludk rdrdESifh twl y&'dokbHkwGif&Sdrnf[k uwday;cJhonf (vk 23;39-43)/ 15;31 a,½Ionf rdru d , kd u f kd u,fwifEikd af omfvnf; uREyfk f wdkYudk cspfaomaMumifh þqif;&J'ku©udk onf;cHcJhonf/ emusif jcif;ESifh ESdrfhcsjcif;udk ra&G;cs,fbJ rdrdudk avSmifajymifaomol rsm;udk owfEikd af omfvnf;? &eforl sm;udyk ifvQif cspaf omaMumifh xdkt&mtvHk;pHkudk onf;cHcJhonf/ uREkfyfwdkY\tjypfrsm;onf vnf; um;wdkifay:wGif &SdaomaMumifh xdkaeYcif;tcsdef jyZmwf xJwGif uREkfyfwdkYvnf; ta&;BuD;aomtydkif;ü yg0ifMuonf/ a,½Ionf um;wdkifay:wGif uREfkyfwdkYtwGuf taocHcJhNyD;? taocHjcif;tm;jzifh uREkfyfwdkY tjypftwGuf tjypf'Pfudk ay; qyfcJhonf/ uREkfyfwdkY vkyfEdkifonfh wpfckwnf;aomwHkYjyefrIrSm tjypfrsm;udk 0efcHí a,½Iu ¤if;twGuf tzdk;tcay;NyD;jzpf aomaMumifh uREkfyfwdkY ay;qyfp&mrvdkawmhaMumif;udk vufcH &efomjzpfonf/ vlUordik ;f wGif ppfreS af omarwåmudk azmfjyonfh

tBu;D qH;k vky&f yfukd rxDrjhJ rifjyKjcif;tm;jzifh bk&m;ocifukd rapmf um;ygESifh/ 15;32 ,mukyEf iS ahf ,m[efwu Ykd a,½I\Edik if aH wmfwiG u f , kd f awmf\eHab;ü *kPjf yKc&H aomae&mudak wmif;aomtcg a,½I u olwo Ykd nf rdrw d aYkd wmif;avQmufaomt&mudk rodMuaMumif; ajymqdkcJhonf (10;35-39)/ þae&mwGif a,½Ionf tao cHjcif;tm;jzifh rdrd\EdkifiHawmfudk tpjyKonfhtcgwGif ol\ vusfmbufESifh vuf0JbufwGif towfcH&aom &mZ0wfom; rsm;&SdaeMuonf/ a,½Ionf wefcdk;tmPmudk wyfrufaom wynfhawmfESpfa,muftm; oGefoifcJhouJhodkYyif a,½IESifh eD; uyfpGmaevdkaomolrsm;onf qif;&J'ku©cHí a,½IuJhodkYyif taocH&ef tqifoifh jyifMu&rnf/ EdkifiHawmfodkY 0if&ef enf; vrf;rSmum;wdkifvrf;yifjzpfonf/ uREkfyfwdkYonf EdkifiHawmf\ bkef;toa&udk vdkvm;ygu towfcH&aom c&pfawmfESifh twl wpfvHk;wpf0wnf; yl;aygif;&rnf/ 15;34 a,½Ionf tHhMojcif; (odkY) pdwfysuftm;avsmhjcif; tm;jzifh þar;cGef;udk ar;jcif;r[kwfyg/ qm 22 \ yxrpm aMumif;udk udk;um;jcif;jzpfonf/ xdkqmvHusrf;wpfckvHk;onf avmuDom;wd\ Yk tjypfrsm;twGuf ar&S, d taocHcsed w f iG f jyif; pGmaoma0'emcHjcif;udk ya&mzufjyKvsuf azmfjyxm;onf/ avmuDom;rsm;\tjypfudk rdrdtay:ü ,laqmifonfhtcsdef

227

&Sifrmukc&pf0if 15;43 35

15;36 A qm 69;21 15;37 b a,m 19;30

15;40 r qm 38;11 15;41 , rm 16;1? a,m 19;25 u vk 8;2? 3

15;42 c r 27;62 15;43 * vk 2;25? 38

tem;Y RyfaeaomoltcsKd¸wdkhonf ujm;vsSif? olonf {vd,udkac:onf[k qkduj./ vlwa,mufonf ay];I aRrÈdwaxG;udk yHk;RnfMSifhy]nfÙapy)D;vsSif?A usLvHk;zsm;Y wyf I udk,fawmftm; aomufpdrfhaomiSg ay;vsuf? RSdapawmh/ {vd,onf ol¸udkcs,lc]if;iSgvm rnfrvmrnfudk ujnfÙujukeftHh[k qdk./ 37 a,×Èonf u(D;aomtoHMSifh au=G;aujmfI toufcsKyfawmfrl./b 38 xdktcg Adrmefawmf. ukvm;umonf txufpGef;rS atmufpGef;wdkifatmif pkwfuGJ av./ 39 xdkodkhau=G;aujmfI toufcsKyfawmfrlaujmif;udk aRS¸awmfYRyfaeaom wyfrÉ;onf r]ifvsSif? pifppfTolonf bkRm;ocif. om;awmfrSefay.[k qdk./ 40 rdef;rtcsKd¸wdkhonfvnf; xdktRyfY ta0;u ujnfÙ×ÈI aeuj./r 41 xdkrdef;rwdkhwGif udk,fawmfonf *gvdvJy]nfrSm RSdawmfrlpOf? aemufawmfodkh tvkyftau„;vdkufaom rm*'v rmRd? ,mukyi f ,fMi S hf a,mao. trdz]paf om rmRdMi S hf RmS vHw k hkd rpS I, aemufawmfY a,×kRv S if u r»d¸odkh vdkufvmaom tc]m;rdef;rrsm;vnf;ygujownf;/ 36

a,½Iudk ocsKØif;*lüxm;jcif; (237^r 27;57-61? vk 23;50-56? a,m 19;38-42) xdkaehum; tbdwfaehwnf;[laom yRuUKaehz]pfaomaujmifhc ntcsdefaRmufrS? toaRRSdaomv…wftRmRSd? tRdroJr»d¸om;a,moyfonf? bkRm;ocif.MdkifiHawmfudk ar]mfvifhaomol* z]pfonfMSifh? ydvwfrif;xHodkh RJRifhpGm0ifI a,×È. tavmif;awmfudk 42

43

wGif bk&m;ocifESifh ,m,DcGJcGm&rnfudk a,½I odawmfrlonf/ þcGJcGmjcif;onf a*oa&SrefO,smOfwGif qkawmif;cJhpOfu aMumuf&UHG aecJah omt&myifjzpfonf/ ud, k u f m,a0'emonf aMumufrufzG,fjzpfaomfvnf; 0dnmOfydkif;wGif bk&m;ocifESifh uGJuGmoGm;jcif;onf tqdk;qHk;aomn§Of;yef;ESdyfpufjcif; jzpf onf/ 15;37 a,½I\ us,faomatmfoHonf “trINyD;NyD”qdkaom aemufqHk;pum;jzpfEdkifonf (a,m 19;30)/ 15;38 bk&m;ociftwGuf oD;oefYxm;aom toefY&Sif;qHk; Xme\ta&SUwGif av;vHaomuefYvefYumjzifh um&Hxm;onf/ oauFwtm;jzifh uefYvefYumonf oefY&Sif;aombk&m;ocif ESifh tjypfom;rsm;udk cGJjcm;xm;onf/ vlrsm;\tjypftwGuf cGifhvTwfjcif;&&Sdap&ef ,ZfylaZmfonfh ,Zfyka&m[dwfrif;u omvQif wpfEpS v f Qiw f pfBurd f tjypfajz&maeYwiG f þtcef;xJoYkd 0if&onf/ a,½I taocHonfhtcsdefwGif uefYvefYum ESpfjcrf; uGJoGm;cJhNyD;? uREfkyfwdkY\tjypfrsm;twGuf udk,fawmf taocH jcif;u oefY&Sif;aombk&m;xHcsOf;uyf&ef vrf;zGifhay;cJhaMumif; udk jyoaeonf/ uefYvefYum txufrS atmufodkY uGJoGm; jcif;u bk&m;ocif vrf;jyifqifay;aMumif;udk jyoaeonf/ ydkrdkjynfhpHkpGm od&Sdvdkygu a[jAJ 9udk zwfyg/ 15;42 OykofaeYonf aomMumaeY nae0ifcsdefwGif tpjyK NyD;? paeaeYn ae0ifcsdefwGif tqHk;owfonf/ a,½Ionf aomMumaeY naer0ifcif em&Dtenf;i,ftvdkwGif aoqHk;cJh

onf/ Oykoaf eYwiG f tvkyv f yk jf cif; (od)Yk c&D;oGm;jcif;onf ,k' ynwfw&m;ESifh qefYusifaeonf/ vlaoudk nwpfn ausmf vGeí f ypfxm;&efrmS vnf; ,k'ynwfw&m;ESihf qefu Y siaf eonf (w&m; 21;23)/ a,moyfonf OykofaeYrwdkifrDwGif a,½I\ tavmif;udk oN*ØK[f&ef vmcJhonf/ a,½Ionf a,moyf rtm;vyfrnfh OykofaeYwGif aoqHk;cJhygu a&mrwdkYonf tavmif;awmfudk ,loGm;Muvdrfhrnf/ a&mrvlrsKd;wdkYuom tavmif;awmfukd ,lomG ;Muygu rnfou l rQ ud, k af wmf\ao jcif;udk twnfjyKEdkifvdrfhrnfr[kwfbJ qefYusifolwdkYuvnf; udk,fawmf\ &Sifjyefxajrmufjcif;udk jiif;cHkMuvdrfhrnf/ 15;42? 43 a,½I aoqH;k Ny;D onfah emufwiG f t&droJNrKd Uom; a,moyfonf tavmif;awmfudk awmif;,lí *ltopfxJü wHqyd cf wfvsuf xnfx h m;onf/ vTw½f ;kH tzGUJ \ *kPjf yKc&H aom tzGJU0ifjzpfaomfvnf; a,moyfonf a,½I\ vQKdU0Sufwynfh awmfjzpfonf/ ,k'vlrsKd;acgif;aqmif tm;vHk;wdkYu a,½Iudk rrke;f Muyg/ a,moyfonf ol\ocifukd aumif;rGepf mG oN*K[ Ø f Edkif&eftwGuf rdrd\emrnfowif;udk paw;í pGefYpm;cJhonf/ rSefuefonfht&mtwGufyifvQif rdrd\emrnfudk paw;cJhjcif; rSm aMumufp&m jzpfonf/ oif\ oufaocHjcif;u oif\ emrnfowif;udk Ncdrf;ajcmufaeygu a,moyfudk owd&yg/ ,aeYwGif toif;awmfonf olUudk av;pm;vsuf atmufarh owd&Muonf/ vTwf½Hk;&SdtzGJU0ifrnfrQ\trnfudk oifajymjy Edkifygoenf;/

&Sifrmukc&pf0if 15;44

228

awmif;av./ 44 a,×Èonf ,ckyifaoonfudk ydvwfrif;onf tHhÓc]if;RSdoz]ifh wyfrÉ; udkac:I? aoonfum;ujmy)Davm[k ar;./ 45 aoaujmif;udk wyfrÉ;C pum;z]ifh odvsSif? 15;45 tavmif;awmfudk a,moyftm; tyfay;./ 46 a,moyfonf udk,fawmfudk csI? rdrd C rm 15;39 0,fcJhaomydwfacsmMSifh ywfRpfy)D;vsSif? ausmufY xGif;aomocs¼Kif;wGif;xJrSm xm;I wGif; Y ausmufudk vSdrfhxm;av./ 47 rm*'vrmRd? a,mao.trdz]pfaom rmRdwdkhonf tavmif;awmfxm;RmtRyfudk ujnfÙ×Èuj./

a,½I aojcif;rS xajrmufjcif; (239^r 28;1-7? vk 24;1-12? a,m 20;1-9) OykofaehvGefrSrm*'vrmRd? ,mukyf. trdz]pfaom rmRdMSifh RSmvHkwdkhonfoGm;I? tavmif;awmfudk vdrf;c]if;iSg eHhomrsKd;iudk 0,fy)D;vsSif? 2 ckepfRufwGif yXraehRuf eHeufapmapm? aexGufaomtcsdefY ocs¼Kif;awmfodkhoGm;uj./ 3 xdkrdef;rwdkhu? wGif;0Y ydwfaomausmufudk tb,folvSdrfhvSefI ay;rnfenf;[k tcsif;csif; ay]mqdky)D;rSp ujnfÙ×È vsSif? xdkausmufonf vSdrfhvSefvsufRSdonfudk r]ifuj./ 4 xdkausmufum; tvGefu(D;aom ausmufz]pfownf;/ 5 rdef;rwdkhonf wGif;xJodkh0if ujy)D;vsSif? vkvifwa,mufonf z]LpifRSnfvsm;aom tus±udk0wfvsufq vusfmbufYxdkif onfudkr]ifI xdwfvefhrdef;armc]if;odkh aRmufuj./

16

15;44 a,½I vsijf refpmG aoqH;k onfukd ydvwfrif;onf tHMh o aomaMumifh t&m&Sw d pfO;D tm; þtcsuu f kd twnfjyKaponf/ ,aeYwGif &Sifjyefxajrmufjcif;udk jiif;y,f&eftwGuf a,½I trSefwu,fraoqHk;yg[k vlwdkYu ajymqdkwwfMuonf/ odkY aomf ud, k af wmfaoqH;k aMumif;udk wyfrLS ;? ydvwfrif;? t&droJ NrdKUom;a,moyf? bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESifh oN*KØ[fjcif; \oufaorsm;jzpfMuaom trsK;d orD;wdu Yk twnfjyKMuonf/ a,½Ionf um;wdkifay:wGif udk,fcE¨maoqHk;jcif;udk trSef wu,f cHpm;cJhonf/ 15;46 þ*lonf awmifukef;uav;udk xGif;xkxm;aom vlvyk o f nf*h jl zpfEikd o f nf/ vrf;avQmufí 0ifEikd af vmufatmif us,jf yefyY gonf/ a,moyfonf a,½I\tavmif;awmfukd ywf pnf;í *lxJwGifxnfhNyD;? *l0udk ausmufwHk;BuD;jzifh ydwfxm; onf/ bmoma&;acgif;aqmifwdkYuvnf; a,½Itm; oN*KØ[f onfhae&mudk apmifhMunfhMuonf/ olwdkYonf *lwGif tapmifh rsm;udkcsxm;í ausmufwHk;ay:wGif wHqdyfcwfjcif;tm;jzifh rnfolurQ a,½I\ tavmif;udk cdk;,lvsuf &Sifjyef xajrmuf aMumif; rajymEdkifap&ef jyKvkyfMuonf (r 27;62-66)/ 15;47 þtrsK;d orD;wdo Yk nf tenf;i,fom vkyEf ikd Mf uonf/ olwdkYonf vTwf½Hk;wGif a,½ItwGuf ckcHumuG,fjcif; rvkyf ay;EdkifMuyg/ ydvwfrif;xHvnf; rawmif;avQmufEdkifMuovdk vltkyfBuD;udkvnf; rqD;wm;Edkifyg/ a&mrtapmifhrsm;udkvnf; rEdik Ef ikd yf g/ odaYk omf olww Ykd wfEikd o f nft h &mudk vkyaf qmifcMhJ u onf/ wynfhawmfrsm; xGufoGm;MuonfhtcsdefwGif um;wdkif ü &SdaecJhMuNyD;? tavmif;awmfudk *lxJtxd vdkufygydkYaqmif Muonf/ tavmif;awmftwGuf tarT;eHYomrsm;udk jyifqif Muonf/ þtrsKd;orD;wdkYonf rdrdü&Sdonfht&mudk toHk;jyKcJh

16;1 i vk 23;56? a,m 19;39? 40 16;3 p rm 15;46 16;5 q a,m 20;12

MuaomaMumifh &Sijf yefxajrmufjcif;udk yxrqH;k oufaotjzpf awGUjrifMu&onf/ bk&m;ocifonf olw\ Ykd qufuyftyfEjHS cif; ESihf ZG&J jdS cif;wdu Yk kd aumif;Bu;D ay;cJo h nf/ c&pf,mefrsm;taejzifh uREkfyfwdkYonf &&SdonfhtcGifhta&;udk &,lvsuf c&pfawmf twGuf rdrdwwfEdkifonfht&mudk vkyfaqmifMu&rnf/ rdrd rwwfEdkifaomt&mtwGuf pdwfylyefvsuf raeoifhyg/ 16;1? 2 trsKd;orD;wdkYonf OykofaeYtNyD; paeaeYnaewGif tarT;eHUomrsm;udk 0,f,lMuonf/ aemufwpfaeY eHeufapm apmwGif cspjf cif;? qufuyfjcif;ESihf ½dak ojcif;udk jyoonfh tae jzifh a,½I\tavmif;awmfudk bdodufay;&ef ocsKØif;odkY oGm; Muonf/ ocsKØif;odkY tarT;eHYomrsm; ,laqmifoGm;jcif;onf ,aeYwGif ocsKØif;odkY yef;rsm; ,laqmifoGm;jcif;ESifh wlonf/ 16;4 aumif;uifwrefwo Ykd nf a,½I xGuv f mEdik &f eftwGuf ausmufw;kH udk vSrd x hf m;jcif;r[kwb f J tjcm;olrsm;onf 0ifvm í a,½Ionf rdefYawmfrlonfhtwdkif; xajrmufawmfrlaMumif; udk udk,fwdkifawGUjrifEdkifap&efjzpfonf/ 16;5 rmuku aumif;uifwrefwpfyg;onf ocsKØif;ü trsKd; orD;wdkYESifh awGUqHkaMumif; ajymaomfvnf;? vkumurl aumif;uifwrefESpfyg;[k azmfjyxm;onf/ þt&monf qefY usifzufr[kwfyg/ tjzpftysufwpfck\ rsufjrifoufaorsm; onf xdt k jzpftysu\ f oGijf yifwpfrsK;d pDukd rD;armif;xd;k í azmf jywwfovdyk if c&pf0ifusr;f udk a&;om;olwo Ykd nf tjzpftysuf wpfckwnf;udkyif ajymjy&mü tav;ay;azmfjyvdkaom tao; pdwt f csut f oD;oD;udak &G;cs,Mf ujcif;omjzpfonf/ rmukonf pum;ajymaom aumif;uifwrefudkom tav;ay;íazmfjy jcif;jzpfEdkifonf/ c&pf0ifusrf;wpfckpD\ tav;ay;azmfjycsuf uGjJ ym;jcif;u þusr;f av;usr;f udk wpfO;D pDu oD;jcm;vGwv f yf

229 16;6 Z rm 1;24 16;7 ps rm 14;28

&Sifrmukc&pf0if 16;13 6

xdkoluvnf;? xdwfvefhrdef;armc]if;rRSdujMSifh/ vuf0g;uyfwdkifrSm owfaom emZRuf r»d¸om;a,×ÈZ udk oifwdkhRSmuj./ xdkolonf xar]mufawmfrly)D/ TtRyfYrRSd/ tavmif;awmf xm;RmtRyfudk ujnfÙujavmh/ 7 oifwdkhaRS¸ *gvdvJy]nfodkh u=Gawmfrlaujmif;udk? ayw×krSpI wynfÙawmfwdkhtm; oGm;Iay]mujavmh/ txufu rdefhawmfrlonftwdkif; xdky]nfY oifwdkh onf udk,fawmfudk awG¸r]ifRujvdrfhrnf[k ay]mqdk./ps 8 xdkrdef;rwdkhonfvnf;? ocs¼Kif;awmfrS xGufI wkefvÈyfvsuf? rdef;armawGa0vsuf ay];uj./ aujmufvefhaomaujmifh tb,folwdkhrsS ray]mrqdkuj/

a,½Ionf rm*'vrm&dxH udk,fxif&Sm;jyjcif; (240^a,m 20;10-18) 9

udk,fawmfonf ckepfRufwGif yXraehRufapmapmtcsdefY xar]mufy)D;rS? txufu ewfqdk;ckepfa,mufudk MSifxkwfawmfrlaom rm*'vrmRdtm; aRS¸OD;pGm udk,fudk y]awmfrl 16;9 n a,m 20;11`18 ./n 10 rmRdvnf;oGm;Iudk,f awmfMSifh aygif;abmfaomolwdkhonf nnf;wGm;idkau=G;vsuf aeujpOfwGif? olwdkhtm; xdkodwif;udk ujm;ay]mav./ 11 udk,fawmfonf toufRSifawmf 16;11 # rlonfudk4if;? rmRdonf udk,fawmfudk r]ifRonfudk4if;? olwdkhonf ujm;vsSif r,Hkuj/# vk 24;11

16;12 X vk 24;13`32

a,½Ionf vrf;ay: c&D;oGm;aeaom wynfhESpfa,mufxH udk,fxif&Sm;jyjcif; (243^vk 24;13-35) 12

xdkaemuf wynfÙawmfMSpfa,mufwdkhonf awmRGmodkhoGm;pOfwGif udk,fawmfonfc]m; em;aom ta,mifudk aqmifvsuf udk,fudky]awmfrl./X 13 olwdkhonf y]efvmItc]m;aom wynfÙawmfwdkhtm; xdkowif;udkujm;ay]maomfvnf; r,HkbJaeuj./

pGm a&;xm;aMumif;udk jyoaeonf/ þtcsuu f c&pf0ifusr;f av;usrf;pvHk;onf rSefuefí ,HkMunftm;udk;xdkufaMumif;udk odomapoifhygonf/ 16;6 &Sifjyefxajrmufjcif;onf atmufygtaMumif;&if;rsm; aMumifh tvGefta&;BuD;ygonf/ (1) a,½Ionf aojcif;rS &Sif jyefxajrmufrnf qdak omuwdukd wnfapcJah omaMumifh tjcm; uwdrsm;udkvnf; wnfapvdrfhrnf[k uREfkyfwdkY ,HkMunfEdkifyg onf/ (2) &Sifjyefxajrmufjcif;u bk&m;ocif\ xm0&EdkifiH awmfudk tkyfpdk;rnfholonf touf&Sifaeaom c&pfawmfyif jzpfaMumif;ESifh pdwful;arQmfvifhcsuf (odkY) tdyfrufrQomr[kwf aMumif;udk od&onf/ (3) c&pfawmfxajrmufjcif;u uREfkyfwdkY onfvnf; &Sijf yefxajrmuf&rnf qdak om arQmv f ifch suu f kd ay; aeonf/ (4) c&pfawmf\ udk,fcE¨mudk aojcif;rS xajrmuf apaom bk&m;ocif\wefcdk;awmfonf uREfkyfwdkY\tusifh pm&dwyå ikd ;f ESihf 0dnmOfyikd ;f aojcif;udk toufjyef&iS af pí ajymif; vJBuD;xGm;apEdkifonf (1aum 15;12-19)/ (5) &Sifjyef xajrmufjcif;u urÇmavmuBuD;tm; toif;awmf\ ouf aocHjcif;udkaxmufyHhay;aeonf/ uREkfyfwdkYonf aumif;aom q&mwpfa,muf\ oGeo f ifcsurf sm;udk ajymjyaejcif;r[kwb f J a,½Ic&pf &Sifjyefxajrmufjcif;\ trSefw&m;udk aMujimae Mujcif;jzpfonf/ 16;7 aumif;uifwrefu ayw½kudk txl;jyKí azmfjy&jcif; rSm ayw½ku jiif;y,fcJhaomfvnf; a,½Ionf olUudk rjiif; y,f? rpGev Yf w T af Mumif; jyovdu k jf cif;jzpfonf/ rarG;zGm;&ao;

aom toif;awmfü a,½Ionf ayw½kukd tyfEiS ;f p&m Bu;D rm; aomwm0ef0wå&m;&Sdaeayonf/ 16;7 aumif;uifwrefwdkYu wynfhawmfwdkYtm; “a,½I ajymcJo h nft h wdik ;f ”*gvdvjJ ynfü ud, k af wmfEiS q hf akH wGU&ef ajym cJo h nf (14;28)/ þae&mwGif a,½Ionf olwt Ykd rsm;pkuakd c: í vludk rQm;aomwHigjzpfaprnf[k ajymcJhonf (r 4;19)/ þae&myif olay;tyfaomwm0efudk xyfrHajymMum;ayvdrfh rnf(a,m 21)/ odkYaomf wynfhawmfwdkYonf aMumuf&GHUaom aMumifh a,½k&v S ifNrKd UwGif wHcg;ydwv f suf yke;f aeMuonf (a,m 20; 19)/ a,½Ionf olwt Ykd m; a,½k&v S ifNrKd UwGif OD;pGmawGUqHck hJ NyD; (vk 24;36)? aemifwGif *gvdvJjynfü awGUqHkcJhonf (a,m 21)/ xdkYaemuf a,½k&SvifNrdKUodkYjyefNyD;? oHvGifawmifrSaeí aumif;uifay:odkY wuf
&Sifrmukc&pf0if 16;14

230

a,½Ionf aomrtygt0if wynfhawmfrsm;udk udk,fxif&Sm;jyjcif; (245^a,m 20;24-31) 14

xdkaemuf wusdyfwyg;aomolwdkhonf pm;yGJY avsmif;ujpOfwGif udk,fawmfudk y] 16;14 ! awmfrlI? xar]mufvsufRSdaom udk,fawmfudk r]ifaomolwdkh. pum;udk r,Hkaomaujmifh vk 24;36`43 olwdkhr,Hkwwfaompdwf? cdkifrmaompdwfudkqHk;rIty]pfwifawmfrly)D;rS?!

a,½I t rS e f w u,f aoíxajrmuf aMumif ; ouf a o taxmuf t xm;rsm; þoufaotaxmuf txm;u a,½Ionf vlUordkif;ü xl;jcm;aom olESifhbk&m;ocif\om; awmfjzpfaMumif; oufao xlaeonf/ tjcm;rnfol urQ rdrd xajrmufrnfh taMumif;udk BudKwif a[majymvsuf taumiftxnfazmf Edkifjcif; r&SdMuyg/

vGwfvyfaeaom*ltwGuf wifjyMuaom&Sif;vif;csuf

tqdkyg&Sif;jycsufrsm;ESifhqefYusif usrf;nTef; aeaomoufaotaxmuftxm;rsm;

a,½Ionf owdarharsmae ½HkomjzpfNyD;? aemifwGif toufjyef0ifvmonf/

a&mrppfom;wpfa,mufu ydvwf rif;tm; a,½IaoNyD[k ajymcJhonf/

rm 15;44? 45

a,½Ionf aoaeNyDjzpfaomaMumifh a&mrppfom;wdkYonf ajcaxmufudk rcsKd;cJhacs/ ppfom;wpfa,mufu a,½I\eHab;udk vSHjzifhxdk;cJhonf/ t&dróJNrdKUom;a,moyfESifh edaum'ifwdkYonfa,½I\tavmif; awmfudk ywf&pfvsuf ocsKØif;ü xm;Muonf/ rm*'vrm&dESifha,mao\rdcif jzpfaomrm&dwdkYonf a,½Iudk ocsKØif;xJüxnfhonfudkjrifMuonf/ we*FaEGaeYreufwGif ayw½kESifh a,m[efwdkYonfvnf; xdkocsKØif; *lodkY oGm;cJhMuonf/ ocsKØif;*ludkwHqdyfcwfvsufa&mr ppfom;rsm;u apmifhMuyfxm;onf/ wynfhawmfwdkYonf rdrdwdkY\,HkMunf jcif;twGuf taocH&ef tqifoifh &SdMuonf/ a,½I\tavmif;awmf udkcdk;,lygu olwdkY\,HkMunfjcif; onft"dyÜg,fr&SdaMumif; 0efcHjcif; jzpfvdrfhrnf/ *ludk tapmifhcsvsuf wHqdyfcwf xm;onf/ bmoma&;acgif;aqmif wdkYu a,½I\tavmif;udk cdk;,l ygu &Sifjyefxajrmufjcif;[laom aumv[mvowif;udk [efYwm;&ef twGuftavmif;udk xkwjf yMuvdrrhf nf/

a,m 19;32-34

trsKd;orD;wdkYonf ocsKØif; *lrSm;í oGm;rdMuonf/

trnfrodolcdk;rsm;ua,½I \½kyftavmif;udkcdk;oGm;Mu onf/wynfhawmfrsm;u tavmif;udk cdk;,lMuonf/

bmoma&;acgif;aqmifwdkY onf aemifwGif xkwfjy&ef twGuf a,½I\tavmif; udk cdk;,lMuonf/

a,m 19;38-40

r 27;59-61 rm 15;47 vk 23;55 a,m 20;3-9

r 27;65-66 w 12;2

r 27;66 r&Sd

231

&Sifrmukc&pf0if 16;20

a,½Ionf r[mapcdkif;csufBudK;udk ay;cJhjcif; (248^r 28;16-20) 16;15 % r 28;18`20 16;16 E w 16;31 16;17 w vk 10;17 x w 2;4

16;19 ' vk 24;50? 51 " qm 110;1

15

oifwdkhonf avmuDMdkifiHtRyfRyfRSdorsSodkhoGm;I? a0ae,sowÖ0gtaygif;wdkhtm; {0Ha*vdwRm;udk a[mujavmh/% 16 ,HkujnfI AwÖdZHudkcHaomolonf u,fwifawmfrlc]if; odkh aRmufvwHh/ r,Hkujnfaomolrlum; ty]pfpDRifc]if;udk cHRvwHh/E 17 ,Hkujnfaomol wdkhY z]pftHhaom edrdwfvu†Em[lrlum;? ig.emrudktrSDy_I ewfqdk;wdkhudk MSifxkwfuj vwHh/w xl;c]m;aombmompum;rsKd;wdkhudk ay]mujvwHh/x 18 ar+Gwdkhudk brf;udkifujvwHh/ aoapwwfaom tqdyftawmufudk aomufpm;vsSif ab;Oy'fMSifh uif;vGwfujvwHh/ rusef;rrmaomolwdkhtay:rSm vufudkwifI csrf;omay;ujvwHh[k rdefhawmfrl./

a,½I aumif;uifbHkodkY wuf
xdkodkh ocifbkRm;onf wynfÙawmfwdkhtm; rdefhawmfrly)D;rS? aumif;uifbHkodkh aqmif ,lc]if;udkcHawmfrlI?' bkRm;ocif. vusfmawmfbufY xdkifaeawmfrl./" 20 wynfÙawmf wdkhonfvnf; xGufoGm;I? ocifbkRm;onf rpawmfrlonfMSifh4if;? olwdkhYz]pfaom edrdwf vu†Emtm;z]ifh MÈwfuywfwRm;awmfudk wnfapawmfrlonfMSifh4if;? cyfodrf;aom tRyf wdkhY wRm;a[muj./

16;15 a,½Ionf wynfhawmfwdkYtm; avmuDEdkifiHt&yf&yf &SdorQodkY oGm;&ef tjypftwGuf tzdk;tcudk rddrdu ay;acsNyD; jzpfaomaMumifh? udk,fawmfhudk ,HkMunfolrsm;tm;vHk; tjypf cGiv hf w T jf cif; &&Sí d bk&m;ocifEiS hf xm0&touf&iS Ef ikd af Mumif; udk vltm;vHk;wdkYxH ajymjy&ef rSmMum;cJhonf/ ,aeYwGif urÇm t&yf&yf&dS c&pf,mefwynfah wmfrsm;onf c&pfawmftaMumif; udk rMum;zl;ao;aomolrsm;xH {0Ha*vdw&m;udk a[majymMu onf/ urÇmtESHU&Sd omoemjyKq&mrsm;udk tm;ay;vIHUaqmf vsuf c&pf,meftoif;awmfudk vnfywfaponfht&mrSm &Sif jyefxajrmufjcif;rSvmaom ,HMk unfjcif;yifjzpfonf/ oifonf c&pfawmftwGuf oufaocHjzpfEikd af ompGr;f &nf (od)Yk oEéXd mef csjcif;r&Sdyg[k cHpm;zl;ygovm;/ a,½Ionf oifhtwGuf ao jcif;rS xajrmufí ,aeYwiG f oift h wGuf touf&iS af eaMumif; udk oabmayguf&rnf/ c&pfawmfESifhqufqHjcif;ü BuD;xGm; vmaomtcg udk,fawmfonf ol\owif;pum;udk ajymjy&ef tcGifhtvrf;ESifh twGif;cGeftm;udk ay;vdrfhrnf/ 16;16 a&ESpfjcif;r*Fvmu u,fwifonfr[kwfbJ c&pf awmfudk ,HkMunfjcif;tm;jzifh bk&m;ocif\ aus;Zl;awmfudk vufcHaomaMumifhom u,fwifcH&onf/ um;wdkifay:wGif rdrdESifhtwl taocHonfh &mZ0wfom;tm; a,½I\wHkYjyef csufudk Munfhjcif;tm;jzifh a&ESpfjcif;rcHbJ u,fwifjcif;&&Sd&ef jzpfEdkifaMumif;udk od&onf (vk 23;43)/ ,HkMunfjcif;rygbJ AwådZHcHjcif;wpfckwnf;u aumif;uifbHkodkY ra&muf&Sdapyg/ r,HMk unfaomolonf a&ESpjf cif;cHonfjzpfap? rcHonfjzpfap? tjypfpD&ifjcif;udk cH&vdrfhrnf/

16;18 bk&m;ocifonf rdrdaemufodkYvdkufaomolrsm;tm; edrw d v f u©Pmjzifh Mum;0ifí uG,u f maomtcsed rf sm;&Syd gonf/ tcgtm;avsmfpGm olwdkYtm; txl;wefcdk;udk ay;ygonf/ aygvkonf a>rudk ab;uif;pGm udkifwG,fEdkifcJhNyD;? wynfhawmf rsm;onf vlemudk usef;rmapcJhMuonf (w 28;5? r 10;1? w 3;7? 8) odkYaomf uREfkyfwdkYonf rdrdudk,fudk tEÅ&m,f&Sdaom tajctaeodkY ydkYí bk&m;ociftm; pHkprf;&rnf[k rqdkvdkyg/ 16;19 a,½I aumif;uifbHkodkY wuf

Related Documents

Mark
June 2020 42
Mark
May 2020 53
Mark
October 2019 74
Mark.
May 2020 50
Mark
October 2019 73
Pdf Mark
November 2019 0