Marati Jungle Katha ,rangubelicha Rangdar By Dr.v.t Ingole Amravati

®ÆúMÉÖ¤Éä±ÉÒSÉÉ ®ÆúMÉnùÉ®ú SÉÉè®úÉEÖÆòb÷SÉÒ ®úÉxÉË{ÉMɳýÉ ¶ÉÉävÉ ¨ÉÉä½þÒ¨É iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉÉÆBä´ÉVÉÒ +Eòº¨ÉÉiÉ BEòÉ Ênù´ÉºÉÉiÉSÉ ºÉÆ{ɱÉÒ +ÉÊhÉ {ÉÖføÒ±É nùÉäxÉ Ênù´ÉºÉ EòÉªÉ Eò®úÉ´Éä ½þÉ ªÉIÉ |ɶxÉ {ÉÖfäø +ɱÉÉ. iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSªÉÉ EòÉ`öÉ´É®úÒ±É PÉxÉnùÉ]õ VÉÆMɱÉÉiÉ ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ±ÉÉ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ®äúº]õ ½þÉ>ðºÉ +ɽäþ, iÉä½þÒ SÉÉè®úÉEÖÆòb÷ {ÉɺÉÚxÉ Eäò´É³ý +`ö®úÉ iÉä ´ÉÒºÉ ÊEò.¨ÉÒ.´É®ú +ºÉä ¡òɱÉiÉÖxÉä ºÉÉÆMÉÒiɱÉä iÉä´½þÉ iÉälÉä VÉÉhªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉ´ÉÉÈxÉÉSÉ +É´Éb÷±ÉÉ. SÉÉè®úÉEÖÆòb÷ ªÉälÉÖxÉ ÊiÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ®úÒ ´ÉÉ]õ PÉxÉnùÉ]õ +®úhªÉÉiÉÚxÉ VÉÉiÉä. ½þÒ VÉÖxÉÒ ¤Éè±ÉMÉÉb÷ÒSÉÒ ´ÉÉ]õ Eäò´½þÉ Eäò´½þÉ VÉÆMÉ±É ¨ÉɱÉÉSÉÒ ]ÅìõC]õ®ú, ]ÅõEòxÉä xÉä +ÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ½þÒ ´ÉÉ{É®úiÉÉiÉ. xɶÉÒ¤É ¤É±É´ÉkÉ®ú, SÉÉè®úÉEÖÆòb÷´É°üxÉSÉ ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒSªÉÉ ®äúº]õ ½þÉ>ðºÉSÉä +É®úIÉhÉ Eò®úiÉÉ +ɱÉä ´É iªÉÉSÉ ´ÉÉ]äõxÉä ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ±ÉÉ VÉɪÉSÉä ÊxÉζSÉiÉ ZÉɱÉä. iÉb÷EòÉ¡òb÷EòÒ ÊiÉEòb÷SªÉÉ |É´ÉɺÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ ºÉÖ°ü ZÉɱÉÒ. ºÉɨÉÉxÉÉSÉÒ EòÉå¤ÉÉEòÉå¤É ºÉÖ°ü Eò®úhÉÉ®ú iÉ®ú +Éfø³ý±Éä EòÒ nù¨Éɽäþ {É®úiÉ MÉÉªÉ¤É ! ¤É®úÉSÉ ´Éä³ý ´ÉÉ]õ ¤ÉÊPÉiɱªÉÉ´É®ú iÉä xÉ +ɱªÉɨÉÖ³äý +ɨ½þÒ PÉɤɮú±ÉÉä +ÉÊhÉ ¶ÉÆEòÉ +ɱÉÒ EòÒ ½þÉ ÊSÉÊEòiºÉEò ¨ÉÉhÉÚºÉ {É®úiÉ iªÉÉ +º´É±ÉÒxÉä +Éä®ú¤ÉÉb÷±É䱪ÉÉ ¨ÉÉä½þÉSªÉÉ ZÉÉb÷ÉEòbä÷ iÉ®ú MÉä±ÉÉ xÉɽþÒ xÉÉ ? +º´É±ÉÒ±ÉÉ ºÉ´ÉÇSÉ VÉÆMɱɴÉɺÉÒ PÉɤɮúiÉÉiÉ. ´ÉÉPɺÉÖrùÉ C´ÉÊSÉiÉSÉ iÉÒSªÉÉ ´ÉÉ]äõ±ÉÉ VÉÉiÉÉä. ¶ÉÆEòÉ +ɱÉÒ EòÒ +¶ªÉÉ iÉÒIhÉ nùÉiÉ ´É {ÉÆVÉÉSªÉÉ +VɺjÉ vÉÖb÷ÉxÉä nù¨Éɽäþ´É®ú +É{ɱÉÒ xÉJÉä +VÉÚxÉ iÉÒIhÉ iÉ®ú Eò°üxÉ PÉäiɱÉÒ xÉɽþÒ xÉÉ ! +ɨ½þÒ VÉÉä®úÉVÉÉä®úÉxÉä +É´ÉÉVÉ näùhªÉÉºÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ iÉä´½þÉ ½þÒ ¨ÉÚiÉÔ iªÉÉSÉ xÉɱªÉÉiÉÚxÉ EòɪÉÇGò¨É +É]õÉä{ÉÚxÉ ªÉäiÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉ±ÉÒ ´É ÊVÉ´ÉÉiÉ VÉÒ´É +ɱÉÉ.

®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒSÉÉ ½þÉ ®úºiÉÉ +iªÉÆiÉ =¤Éb÷JÉɤÉb÷, nùMÉb÷ÉÆxÉÒ ¦É®ú±Éä±ÉÉ +ÉÊhÉ +xÉäEò VÉÆMɱÉÒ xÉɱªÉÉÆxÉÉ Uäônù Eò°üxÉ VÉÉhÉÉ®úÉ. VÉä´½þÉ ´ÉɽþiÉÚEò xɺÉiÉä iÉä´½þÉ ®úºiªÉÉ´É®ú {ÉÖ¯û¹É¦É®ú MÉ´ÉiÉ =MɴɱÉä±Éä +ºÉiÉä. ªÉÉ ºÉ´ÉÇ EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý ®úºiÉÉ VÉ®úÉ nÖùMÉǨÉSÉ. ½þ³Úý ½þ³Úý ¨ÉÉMÉÇ +ÉGò¨ÉÒiÉ +ɨÉSÉÒ +ÉMÉäEÚòSÉ ºÉÖ°ü ZÉɱÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆiÉ ºÉɪÉÆEòɳýSÉä ºÉÉbä÷ {ÉÉSÉ EòºÉä ´ÉÉVɱÉä iÉä Eò³ý±ÉäSÉ xÉɽþÒ. +ÉiÉÉ ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ ½þÉEäòSªÉÉ +ÆiÉ®úÉ´É®ú ½þÉäiÉÒ. {ÉÖfäø BEò EòÉä®úb÷É xÉɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ. ¨ÉÉä`öªÉÉ nùMÉb÷ɨÉvªÉä =ÆSÉSÉ =ÆSÉ MÉ´ÉiÉ ´ÉÉfø±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ ªÉÉ{ÉÖfäø MÉÉb÷Ò VÉÉhÉä +¶ÉCªÉ +ɽäþ ªÉÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É +ɨ½þɱÉÉ ZÉɱÉÒ. ºÉÚªÉÇ +ÉiÉÉ ±É´ÉEò®úSÉ ¨ÉɴɳýhÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ. ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒSªÉÉ vªÉɺÉÉSÉÉ PÉɺÉ, ´ÉÉfø±É䱪ÉÉ PÉɺÉÉxÉä (MÉ´ÉiÉ ) {ɳý´ÉÚxÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ ´ÉÉfø±ÉÒ. MÉÉb÷Ò

1

lÉÉƤɱÉÒ, Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ ZÉɱÉÉ. {É®úiÉ Ê¡ò®ú±ÉÉäiÉ®ú +ɱªÉɨÉÉMÉæ SÉÉè®úÉEÖÆòb÷ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú ½þÊ®úºÉɱÉ- vÉÉ®úhÉÒ - ¤Éè ®úÉMÉb÷ ¨ÉÉMÉæ ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ ¨½þhÉVÉä iɤ¤É±É Bå¶ÉÒ ÊEò.¨ÉÒ.SÉÉ ¡äò®úÉ ½þÉäiÉÉ ´É

ªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ±ÉÉ {ÉÉä½þÉäSÉɪɱÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ SÉÉ®ú iÉÉºÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú ½þÉäiÉä. ÊVÉqù ]õÉäEòɱÉÉ {ÉÉä½þÉäSɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ±ÉÉ EÖò`ö±ªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ VÉɪÉSÉäSÉ ½þÉäiÉä. ¶Éä´É]õÒ BEò¨ÉiÉÉxÉä ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiɱÉÉ ´É {É®úiÉ Ê¡ò¯ûxÉ nÚùºÉ-ªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä |É´ÉÉºÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÉ. ®úºiÉÉ ¤É®úÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ½þÊ®úºÉÉ±É iÉä ¤Éè®úÉMÉb÷ÉSÉÉ |É´ÉÉºÉ ½þÉ SÉÉÆMɱÉÉ ´É ±É´ÉEò®ú ZÉɱÉÉ. ¤Éè®úÉMÉb÷±ÉÉ {ÉÉä½þÉäSɱªÉÉ´É®ú +ɨÉSÉä ʨÉjÉ b÷Éì.®úÊ´É EòÉä±½äþ ªÉÉÆSÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ÉÒ, {É®ÆúiÉÖ iÉä ÊiÉlÉä xÉ´½þiÉä ¨½þhÉÚxÉ +vÉÒEò ´Éä³ý xÉ PÉɱɴÉiÉÉ {ÉÖføSÉÉ |É´ÉÉºÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÉ. ¤Éè®úÉMÉb÷ iÉä ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ +ÆiÉ®ú Eäò´É³ý 13 ÊEò.¨ÉÒ., {É®ÆúiÉÖ {ÉÖføSªÉÉ ®úºiªÉÉSÉÒ ÎºlÉiÉÒ +iªÉÆiÉ nùªÉxÉÒªÉ +ÉÊhÉ ËSÉiÉÉVÉxÉEò ½þÉäiÉÒ.BEÆònù®ú {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ¡òÉ®ú =kÉäVÉxÉÉi¨ÉEò xÉ´½þiÉÒ iªÉɨÉÖ³äý |É´ÉɺÉÉSÉÉ lÉEò´ÉÉ VÉÉhÉ´ÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ. {ÉÖfäø BEò EÖò]ÆõMÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉä UôÉä]äõºÉä MÉÉÆ´É ±ÉÉMɱÉä. SɽþÉ Ê¨É³äý±É ªÉÉ +ɶÉäxÉä MÉÉb÷Ò lÉÉƤɴɱÉÒ. iÉälÉä +iªÉÆiÉ {Éb÷CªÉÉ +´ÉºlÉäiÉ BEò SɽþÉSÉÒ ]õ{É®úÒ ÊnùºÉ±ÉÒ. iªÉÉSÉÉ ¨ÉɱÉEò Eäò´É³ý vÉÉäiÉ®úÉiÉ. SɽþÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ªÉÉ´É®ú "nÚùvÉ ºÉÆ{ɱªÉɨÉÖ³äý SɽþÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú xÉɽþÒ" +ºÉä +iªÉÆiÉ JÉänùÉÆiÉ =kÉ®ú ʨɳýɱÉä. ¶ÉäEòb÷¬ÉÆxÉÒ MÉÉävÉxÉ +ºÉxÉÉ-ªÉÉ ªÉÉ ¨Éä³ýPÉÉ]õÉiÉ SɽþÉ{ÉÖ®úiÉƽþÒ nÚùvÉ Ê¨É³Úý xɪÉä ½þÉ Eäò´ÉføÉ nèù´ÉnÖù̴ɱÉɺÉ. lÉEò´ÉÉ iÉ®ú JÉÚ{É +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ, iªÉɨÉÖ³äý iªÉɱÉÉ Ê¤ÉxÉnÖùvÉÉSÉÉSÉ SɽþÉ Eò®úɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. iÉÉä Eòb÷´É]õ MÉÉäb÷ SɽþÉ Ê{ɱªÉÉ´É®ú
2

¤ÉÉä±ÉiÉ ½þÉäiÉä. ¶Éä´É]õÒ VÉä´½þÉ BEònùÉSÉä EòºÉä ¤ÉºÉä BEòÉ ]äõEòb÷É´É®ú {ÉÉä½þÉäSɱÉÉä +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉä®ú ʨÉhÉʨÉhÉiÉä Ênù´Éä ÊnùºÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä iÉä´½þÉ EòÉä`äö ½þɪɺÉä ´ÉÉ]õ±Éä. SÉiÉÖlÉÔSÉÉ Ênù´ÉºÉ +ºÉÉ´ÉÉ. SÉÆpù {ÉÖføÒ±É b÷ÉåMÉ®ú ®úÉÆMÉäiÉÚxÉ ½þ³Öý½þ³Úý ´É®ú ªÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒSªÉÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSÉÉ ®úºiÉÉ +ɨ½þÉƱÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ xÉ´½þiÉÉ +ÉÊhÉ MÉÉÆ´É {ÉÚhÉÇ ZÉÉä{ÉÒ MÉä±Éä±É ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÆ. ®úÉjÉ{ÉhÉ ¤É®úÒSÉ ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. +ÉiÉÉ EòɳýVÉÒ ´ÉÉ]õɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÒ. ºÉÖnèù´ÉÉxÉä BEòÉ ¤Éè±ÉMÉÉb÷ÒSÉÉ +É´ÉÉVÉ BäEÚò +ɱÉÉ. Ê´ÉSÉÉ®ú±ªÉÉ´É®ú iªÉÉxÉä ®ÆúMÉÖ¤Éä±ÉÒSªÉÉ ´ÉxÉ®úIÉEòÉSÉä PÉ®ú nùÉJɴɱÉä +ÉÊhÉ ´ÉxÉ®úIÉEòÉSªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒxÉä BEònùÉSÉä ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒSÉä iÉä ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ MÉÉ`ö±Éä. ºÉ´ÉÉÈSÉÉ VÉÒ´É ¦ÉÉÆb÷¬ÉiÉ {Éb÷±ÉÉ. ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSÉÉ ®úºiÉÉ SÉÉä{Éb÷¬É JÉb÷EòÉ´É°üxÉ BEò ¨ÉÉä`äö ´É³ýhÉ PÉäiÉ BEòÉ EòÉä®úb÷¬É xÉɱªÉÉiÉÚxÉ VÉÉiÉÉä. {ÉÖføÒ±É ®úºiÉÉ =¦Éb÷JÉɤÉb÷ ´É ºÉ®ú³ý SÉføÉ<ÇSÉÉ +ɽäþ. SÉÆpù +ÉiÉÉ ¤É®úÉSÉ ´É®ú +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. +vÉÉÇ ÊEò.¨ÉÒ. PÉxÉnùÉ]õ VÉÆMɱÉÉiÉÚxÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú SÉÆpùÉSªÉÉ |ÉEòɶÉÉiÉ =VÉ´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ °ü{É®äú¹ÉÉ ÊnùºÉ±ªÉÉ +ÉÊhÉ +ɨ½þÒ +ÉiÉ ´É³ý±ÉÉä. SÉÆpùÉSªÉÉ |ÉEòɶÉÉiÉ iªÉÉ nùÒb÷¶Éä ´É¹ÉÇ VÉÖxªÉÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSÉ ´ÉäMɳýSÉ ºÉÉénùªÉÇ ¤ÉPÉÚxÉ lÉEò´ÉÉ {ÉÉ®ú {ɳýɱÉÉ. 50-60 ¡Úò]õ ±ÉÉÆ¤É ´É 35-40 ¡Úò]õ ¯Æûnù +ºÉä SÉÉèEòÉäxÉÒ´ÉVÉÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ, ¨ÉÆMɱÉÉä®úÒ EòÉè±ÉÉxÉä ¶ÉÉEòÉ®ú±Éä±ÉÆ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉǤÉÉVÉÖÆxÉÒ UôÉxÉ ¨ÉÉäEò³ýÒ VÉÉMÉÉ. ¦ÉÖiÉEòɳýÉiÉÒ±É +xÉäEò {ÉÉÆlɺlÉÉÆSªÉÉ +É`ö´ÉhÉÒ {ÉÉä]õÉiÉ PÉä>ðxÉ ºÉ¦ÉÉäiÉɱÉSªÉÉ iÉÉ®äúSªÉÉ EÖÆò{ÉhÉÉSªÉÉ +ÉiÉ +VÉÚxɽþÒ iÉä =¦ÉÆ ½þÉäiÉ. ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ ¨ÉvªÉä JÉÉxɺÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ EÖò`ö±ÉÒ½þÒ ¨ÉnùiÉ xÉɽþÒ. {ÉÉhªÉÉSÉÒ{ÉhÉ ºÉÉäªÉ xÉɽþÒ ½äþ iÉälÉä {ÉÉä½þÉäSɱªÉÉ´É®ú VÉä´½þÉ Eò³ý±ÉÆ iÉä´½þÉ +vÉÇ +´ÉºÉÉxÉ MɳýɱÉÆ. +ÉiÉÉ JÉÉhªÉÉÊ{ÉhªÉÉSÉÉ |ɶxÉ, ªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ =¦ÉÉ ®úÉʽþ±ÉÉ. ºÉÖnèù´ÉÉxÉä ´ÉxÉ®úIÉEòÉxÉä {ÉÉhªÉÉSÉÒ Ê´É½þÒ®ú nùÉJÉ´ÉhªÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ nùÉJɴɱÉÒ. {ÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɨ½þÒ MÉÉb÷Ò ¨ÉvªÉä 35-35 ʱÉ]õ®úSÉä EìòxÉ xÉä½þ¨ÉÒSÉ `äö´ÉiÉÉä. ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ {ÉɺÉÚxÉVɴɳý Vɴɳý nùÉäxÉ ÊEò.¨ÉÒ]õ®ú +ÆiÉ®úÉ´É®ú ʴɽþÒ®ú +ɽäþ.´ÉxÉ®úIÉEòÉ ¤É®úÉä¤É®ú nù¨Éɽäþ, EÖò¨ÉÉ®ú MÉÉb÷Ò PÉä>ðxÉ {ÉÉhÉÒ +ÉhÉɪɱÉÉ MÉä±Éä ´É +ɨ½þÒ ½Öþ¶¶É Eò®úÒiÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ {ÉɪÉ-ªÉÉÆ´É®ú ¤ÉºÉ±ÉÉä. lÉÉäb÷¬É MÉ{{ÉÉ ¨ÉÉ®úiÉ xÉɽþÒ iÉÉäSÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú +Éä®úb ÷±ÉÉ, ""+®äú,ºÉÉ{É"".+ɨ½þÒ {ÉɪÉ-ªÉÉ´É°üxÉ iÉÉb÷Ênù¶ÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úSªÉÉ +ÆMÉhÉÉiÉ =b÷Ò ¨ÉÉ®ú±ÉÒ. ¤ÉPÉiÉÉä iÉ®ú EòÉªÉ {ÉÉSÉ ºÉ½þÉ ¡Úò]õ ±ÉÉƤÉÒSÉÉ EòɳýɶÉÉ®ú xÉÉMÉ Ë¦ÉiÉÒSªÉÉ EòÉ`öÉxÉä +ɨ½þÒ VªÉÉ {ÉɪɮúÒ´É®ú ¤ÉºÉ±ÉÉä ½þÉäiÉÉä ÊiÉEòbä÷ ªÉäiÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ. B´ÉføÒ ¨ÉÉä`öÒ ±ÉÉ]õ ¤ÉPÉÚxÉ ¾þnùªÉÉSÉä `öÉäEäò BEònù¨É ´ÉÉfø±Éä +ÉÊhÉ +ÆMÉÉiÉ lÉÉäbä÷ EÆò{ÉxÉ ZÉɱªÉÉSÉÉ ¦ÉÉºÉ ZÉɱÉÉ. {É®ÆúiÉÚ |ɺÉÆMÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®úÉJÉÚxÉ +ɨ½þÒ {ÉɪÉÉxÉä VɨÉÒxÉ +É{É]õɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ºÉÉ{ÉɱÉÉ +ɨÉSÉÆ +κiÉi´É Eò³ý±ÉÆ +ºÉÉ´ÉÆ EòÉ®úhÉ iªÉÉxÉä ±ÉÉMɱÉÒSÉ ªÉÖ ]õxÉÇ ¨ÉÉ°üxÉ ¤ÉÒ³ý MÉÉ`ö±Éä ´É IÉhÉÉvÉÉÇiÉ º´ÉÉ®úÒ ±ÉÖ{iÉ ZÉɱÉÒ. +ÉiÉÉ iÉä ¤ÉÒ³ý ¨½þhÉVÉä ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ {ÉɪÉÉSªÉÉ nùÉäxÉ nùMÉb÷ɨÉvÉÒ±É VÉä¨ÉiÉä¨É +vªÉÉÇ <ÆSÉÉSÉÒ ¦ÉäMÉ. iªÉÉ UôÉä]õ¬É ¡ò]õÒiÉÚxÉ B´Éfäø ¨ÉÉä`äö vÉÚb÷ EòºÉä +ÉiÉ Ê¶É®ú±Éä ´É EòºÉä +ÉiÉ ºÉɨÉɴɱÉä ½äþ BEò EòÉäbä÷SÉ +ɽäþ. VÉälÉä ®úÉjÉ EòÉføɪÉSÉÒ +ɽäþ iªÉÉSÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ ¨ÉvªÉä xÉÉMÉÉä¤ÉÉÆSÉä +ÉvÉÒSÉ +É®úIÉhÉ +ÉÊhÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ +ɽäþ ÁÉ

3

Eò±{ÉxÉäxÉÆ +ɨ½þÒ PÉɤɮú±ÉÉä xɺÉiÉÉä iÉ®úSÉ xɴɱÉ. {É®úiÉ iªÉÉ {ÉɪɮúÒ´É®ú ¤ÉºÉɪÉSÉä vÉèªÉÇ ZÉɱÉä xÉɽþÒ. iɤ¤É±É BEòÉ iÉɺÉÉxÉä MÉÉb÷Ò {ÉÉhÉÒ PÉä>ðxÉ +ɱÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÉä¤ÉiÉ nùÉäxÉ MÉÉåb÷ ¨ÉVÉÚ®ú ºÉÖrùÉ +ÉhɱÉä±Éä {ÉɽÚþxÉ VÉÒ´É ¦ÉÉb÷¬ÉÆiÉ {Éb÷±ÉÉ. ´ÉxÉ®úIÉEòɱÉÉ EòÉèiÉÖEòÉxÉä vÉxªÉ´ÉÉnù Ênù±ÉäiÉ. VÉä´½þÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ =PÉb÷±Éä +ÉÊhÉ ¨ÉähɤÉkÉÒSªÉÉ |ÉEòɶÉÉiÉ +ÉiÉ {ÉɽþÒ±Éä.iÉä´½þÉ iÉälÉÒ±É BEÆònù®ú {ÉÊ®úκlÉiÉÒ {ÉÉʽþ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ɨ½þÒ ºÉ´ÉÇ SÉÉÆMɱÉäSÉ ½þÉnù®ú±ÉÉä. +ɨÉSªÉÉ |ÉÊiÉGòÒªÉÉ ½äþ°üxÉ ´ÉxÉ®úIÉEò lÉÉäb÷É Ê½þ®ú¨ÉֺɱÉÉ ´É ½þ³ÚýSÉ ¨½þhÉɱÉÉ EòÒ MÉ䱪ÉÉ ""nùÉäxÉäEò ´É¹ÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ ªÉälÉä ®úÉjÉÒ±ÉÉ EòÉähÉÒ½þÒ ¨ÉÖCEòɨÉɱÉÉ ´É ZÉÉä{ÉɪɱÉÉ +ɱÉä xÉɽþÒ."" +ɨ½þÒ ¦ÉÖiÉÉJÉäiÉÉ´É®ú VÉ®úÒ Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉiÉ xɺɱÉÉä iÉ®úÒ ¤ÉɱÉ{ÉhÉÉSªÉÉ ºÉƺEòÉ®úɨÉÖ³äý lÉÉäb÷Ò vÉÉEòvÉÚEò VÉ®úÒ ´ÉÉ]õ±ÉÒ iÉ®úÒ ´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ Eò³ý±ªÉÉ´É®ú ºÉt{É®úÒºlÉÒiÉÒiÉ EÖòhÉɱÉɽþÒ nùÉä¹É näùhÉä ªÉÉäMªÉ `ö®ú±Éä xɺÉiÉä. MÉÉåb÷ ¨ÉVÉÖ®úÉÆxÉÒ i´ÉÊ®úiÉ ºÉÉ¡òºÉ¡òÉ<Ç Eò°üxÉ, +ɨÉSªÉÉ xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ ÊJÉSÉb÷Ò EòÊ®úiÉÉ ºÉ®ú{ÉhÉ MÉÉä³ýÉ Eò°üxÉ +ÉhɱÉä. ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ nùÉäxÉSÉ UôÉä]äõ ±ÉÉäJÉÆb÷Ò {ɱÉÆMÉ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ +ɨ½þÒ {ÉÉSÉ. ¤ÉÊPÉiɱÉ䱪ÉÉ ºÉÉ{ÉÉSÉÒ +É`ö´ÉhÉ iÉÉVÉÒSÉ ½þÉäiÉÒ iÉä´½þÉ ®úɽþÒ±É䱪ÉÉÆxÉÒ ¯û¨É¨ÉvªÉäSÉ ]äõx]õ ±ÉÉ´ÉÚxÉ iªÉÉiÉ ZÉÉä{ÉhªÉÉSÉä `ö®ú´É±Éä. ¤Éɽäþ®ú VÉÆMɱÉSÉÉ MÉÉ®ú´ÉÉ ´É ZÉÖ³ýZÉÖ³ý ´ÉɽþhÉÉ-ªÉÉ ¶ÉÒiÉ±É ´ÉÉ-ªÉɨÉÖ³äý |É´ÉɺÉÉSÉÉ ¶ÉÒhÉ Eäò´½þÉSÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÉ. +ɶSɪÉÇ ¨½þhÉVÉä ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ ¤Éɽäþ®úSªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú ®úÉjÉÒ =ʶɮúÉ {ɪÉÈiÉ +vÉÚxÉ ¨ÉvÉÚxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÓSªÉÉ ¤Éè±ÉMÉÉb÷ªÉÉ VÉÉ - ªÉä Eò®úÒiÉ ½þÉäiªÉÉ iªÉɨÉÖ³äý ZÉÉä{É SÉɳýʴɱªÉÉ VÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ. EònùÉSÉÒiÉ iÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú +É]õÉä{ÉÚxÉ {É®úiÉ ªÉäiÉ +ºÉÉ´ÉäiÉ. nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ iÉÉ{ÉÒSªÉÉ JÉÉä -ªÉÉiÉ {ÉIÉÒ ÊxÉ®úÒIÉhÉÉSÉÉ ¤ÉäiÉ ½þÉäiÉÉ, iªÉÉSÉÒ +ÉJÉhÉÒ Eò®úiÉÉ Eò®úiÉÉ xÉÆiÉ®ú ZÉÉä{É Eäò´½þÉ ±ÉÉMɱÉÒ iÉä Eò³ý±ÉäSÉ xÉɽþÒ. nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ºÉEòɳýÒSÉ =`ö±ÉÉä. lÉEò´ÉÉ {ÉÉ®ú {ɳýɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. ¤Éɽäþ®ú +ɱªÉÉ´É®ú ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSÉä JÉ®äú ºÉÉénùªÉÇ ¤ÉPÉɪɱÉÉ Ê¨É³ýɱÉä +ÉÊhÉ <ÆOÉVÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨Éä³ýPÉÉ]õÉiÉÒ±ÉSÉ EòÉªÉ {ÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É EÖò`ö±ªÉɽþÒ VÉÆMɱÉÉÆiÉÒ±É ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ VÉÉMÉäSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ ÊEòiÉÒ ¤ÉÉ®úEòÉ<ÇxÉä Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉä iªÉÉSÉä EòÉèiÉÖEò ´ÉÉ]õ±Éä. ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉä ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ ´ÉÞIÉÉÆxÉÒ ¦É®ú±Éä±ÉÒ BEò =ÆSÉ ]äõEòb÷Ò , =kÉ®ú +ÉÊhÉ {ÉÖ´Éæ Eòbä÷ {ÉzÉÉºÉ ¡Úò]õ JÉɱÉÚxÉ ´É³ÚýxÉ VÉÉhÉÉ®úÉ xÉɱÉÉ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉäEòbä÷ ¤Éè±ÉMÉÉb÷ÒSÉÉ ®úºiÉÉ. BEÆònù®ú ¡òÉ®úSÉ UôÉxÉ +ÉJÉhÉÒ ½þÉäiÉÒ. ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ÊxɺÉMÉÇ ºÉÉénùªÉÉÇSÉÉ +ÉxÉÆnù PÉäiÉ SɽþÉSÉÉ ¤ÉäiÉ Eäò±ÉÉ. VÉÆMɱÉɨÉvªÉä ºÉEòɳýSªÉÉ SɽþÉSÉÉ EòɪÉÇGò¨É ¨½þhÉVÉä BEò ´ÉäMɳýÒSÉ ¤ÉÉ¤É +ºÉiÉä. ºÉEòɳýSªÉÉ MÉÖ±ÉɤÉÒ lÉÆb÷ÒiÉ {Éä]õ±É䱪ÉÉ EòÉ]õCªÉÉÆ´É®ú BJÉÉnäù VÉÖxÉÉ]õ JÉÉäb÷ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú ¤Éì±ÉÆxºÉÓMÉ º]õÉäxÉ |ɨÉÉhÉä ¤ÉºÉ±Éä±Éä SɽþÉSÉä ¦ÉÉÆbä÷. ªÉÉ´É®ú iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ SɽþɱÉÉ SɽþÉ
4

SɽþÉ Ê{ÉiÉÉÆxÉÉ Eò{É ËEò´ÉÉ {É䱪ÉÉSÉä ¨ÉÉäVɨÉÉ{É xɺÉiÉä iÉ®ú iÉÞ {iÉ ½þÉä<ǺiÉÉä´É®ú SɽþÉSÉä Eò{É +ÉÊhÉ MÉ{{ÉÉ. VÉä´½þÉ =x½þÉSÉä SÉ]õEäò ±ÉÉMÉiÉÉiÉ iÉä´½þÉSÉ =`öÉ´ÉÆºÉ ´ÉÉ]õiÉÆ. MÉ䱪ÉÉ SÉÉä´ÉÒºÉ iÉɺÉÉiÉÒ±É ºÉiÉiÉ vÉÉ´É{ɳýÒ¨ÉÖ³äý ºÉ´ÉÇ +ÆMÉ vÉÖ³ýÒxÉä ¨ÉÉJɱÉä ½þÉäiÉä iªÉɨÉÖ³äý ºÉEòɳýÒSÉ iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒiÉ +ÆPÉÉä³ý Eò®úɪÉSÉÉ ¤ÉäiÉ +ÉJɱÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É xɨÉÇnùÉ ðxÉ {ÉζSɨÉäEòbä÷ +®ú¤ÉÒ ºÉ¨ÉÖpùɱÉÉ Ê¨É³ýiÉä. ºÉEòɳýSÉä nù½þÉ ´ÉÉVɱÉä ½þÉäiÉä. iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSÉä ʴɺiÉÒhÉÇ {ÉÉjÉ ¤ÉÊPÉiɱÉä. nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚSÉä EòÉ`ö iÉÒºÉäEò ¡Úò]õ =ÆSÉ +ºÉÉ´ÉäiÉ. {ÉÉjÉÉiÉ =iÉ®ú±ªÉÉ´É®ú {ÉÉhªÉÉSÉÉ JɳýJɳý +É´ÉÉVÉ ±ÉIÉ ´ÉävÉÚxÉ PÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. ½äþ JɳýJɳýhÉÉ®äú {ÉÉjÉ {ÉÚ´ÉæEòb÷Ò±É iÉÒxÉ b÷ÉåMÉ®úÉƨÉvÉä BEòÉ Ê´ÉºiÉÒhÉÇ +¶ÉÉ b÷Éä½þÉiÉ Ê´ÉºÉɴɱÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉ ºÉÆlÉ {ÉÉhªÉÉ´É®ú {Éb÷±É䱪ÉÉ ºÉÚªÉÇÊEò®úhÉÉÆiÉ, EòÉ䲪ÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ ´É b÷ÉåMÉä VÉhÉÚ ¯û{Éä®úÒ {Éb÷tÉ´É®ú ÊSÉiÉÉ®ú±Éä±Éä ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉä. +ɨ½þÒ iÉÉ{ÉÒSªÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ ÊxÉiɳý º´ÉSUô, {ÉÉhªÉÉxÉä +ÉxÉÆnù PÉäiÉ ¶ÉÖÊSɦÉÖÇiÉ ZÉɱÉÉä. ÊEòxÉÉ-ªÉÉ´É®ú nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ SÉÉ®ú {ÉÉSÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÓSÉÉ PÉÉä³ýEòÉ {ÉÖVÉÉ{ÉÉ`ö Eò®úiÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ. ºÉMɲªÉÉÆxÉÒ xÉÖEòiÉÒSÉ +ÆPÉÉä³ý Eäò±ªÉÉ ºÉÉ®úJÉÒ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉiÉ BEò ºÉÉ`öÒiɱÉÒ EòÉä®úEÚò(MÉÉåb÷) ºjÉÒ, ÊiÉSÉä ºÉMɳäý EäòºÉ +Éä±Éä ´É ¨ÉÉäEò³äý ºÉÉäb÷±Éä±Éä ½þÉäiÉä. ÊiÉSªÉÉ Eò{ÉɳýÉ´É®úÒ±É ¨ÉÉä`ö¬É EÖÆòEò´ÉÉ´É°üxÉ iÉÒ BEò {ÉÖVÉÉ®úÒxÉ (¦ÉÖ¨ÉEòÉ) +ºÉÉ´ÉÒ +ºÉä ´ÉÉ]õ±Éä. =iºÉÖEòiÉä {ÉÉä]õÒ +ɨ½þÒ iªÉÉÆSªÉÉ lÉÉäbä÷ Vɴɳý MÉä±ÉÉä. ¶ÉÖrù ˽þnùÒ ¦ÉɹÉäiÉÚxÉ iÉÒ ºjÉÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ iÉk´ÉYÉÉxÉ ºÉÉÆMÉiÉ ½þÉäiÉÒ. ÊiÉSÉä º{ɹ]õ, ¶ÉÖrù ´É |ɦÉÉ´ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ´É Ê´ÉSÉÉ®ú BäEÚòxÉ +ɨ½þÒ +SÉƤÉÒiÉ ZÉɱÉÉä. ðºÉ±ÉÉ {ÉÉä½þÉäSɱÉÉä. +ɨÉSªÉÉ MÉÉåb÷uùªÉɱÉÉ iªÉÉÆSªÉÉSÉ {ÉrùiÉÒxÉä ¨ÉɶªÉÉÆSÉÒ ¦ÉÉVÉÒ Eò®úɪɱÉÉ ºÉÉÊMÉiɱÉä. ¦ÉÉVÉÒSÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ´ÉäMɳýÉ º´ÉÉnù ´É ºÉ{ÉÉ]ÚõxÉ ±ÉÉMɱÉä±ÉÒ ¦ÉÚEò iªÉÉiÉ iªÉÉ ¨ÉɶÉÉÆSÉÉ Eäò´½þÉ ¡òzÉÉ =b÷ɱÉÉ iÉä Eò³ý±ÉäSÉ xÉɽþÒ. lÉÉäb÷Ò ´ÉɨÉEÖòIÉÒ ZÉɱªÉÉ´É®ú nÖù{ÉÉ®úÒ SÉÉ®ú ´ÉÉVÉiÉÉ iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒiÉÒ±É ®úÉjÉÒSªÉÉ ¨ÉÖCEòɨÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ. ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ VÉÆMɱÉÉiÉÚxÉ EòÉ]õCªÉÉ MÉÉä³ýÉ Eò°üxÉ +ÉhɱªÉÉ ´É iªÉÉ MÉÉb÷ÒSªÉÉ EìòÊ®ú+®ú´É®ú ]õÉEòhÉÉ®ú ð ±ÉÉMɱÉä +ÉÊhÉ +ɨ½þÒ IÉhɦɮú lÉÉƤɱÉÉä ´É EòÉxÉÉäºÉÉ PªÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉä. VÉÆMɱÉÉiÉ +xÉäEò §É¨ÉÆiªÉÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³äý VÉÆMɱÉÒ |ÉÉhªÉÉSÉÒ ´É {ÉIªÉÉÆSÉÒ ¦ÉɹÉÉ lÉÉäb÷Ò Eò³ýiÉ ½þÉäiÉÒ. 5

vÉÉäEòÉ VÉÉhɱªÉÉ´É®ú ¨ÉÉEòb÷ÉSÉÉ ½Öþ{ªÉÉ +É{ÉhÉ VɺÉä PɶÉÉiÉ +b÷Eò±ªÉÉ´É®ú JÉÉEòiÉÉä iɺÉÉ +É´ÉÉVÉ Eò®úiÉÉä. ¨ÉÉEòbä÷ VÉä´½þÉ VÉÆMɱÉÒ ·ÉÉ{Énäù ¤ÉPÉiÉÉiÉ, iÉä´½þÉ iªÉÉ ·ÉÉ{ÉnùɱÉÉ PÉɤɮú´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iɺÉäSÉ ð ±ÉÉMɱÉÉ. ¤Éè±ÉMÉÉb÷ÒSªÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ =VÉ´ÉÒEòbä÷ ¶ÉƦɮú ¡Úò]õ =ÆSÉ nù®úb÷ ½þÉäiÉÒ, iªÉÉ´É®ú +xÉäEò ZÉÉbä÷, ZÉÖb÷{Éä ´ÉÉfø±ÉÒ ½þÉiä ÉÒ. +ɨ½þÒ JÉÉ<ÇiÉÒ±É iªÉÉ ZÉÉb÷É{ÉɺÉÚxÉ ¶ÉƦɮú BEò ¡Úò]õÉ´É®ú {ÉÉä½þÉäSɱÉÉä +ºÉÚ. iÉä ºÉÉMÉÉSÉä ZÉÉb÷ ºÉÉ`ö BEò ¡Úò]õ =ÆSÉ +ºÉÉ´Éä +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú BEò ´ÉÉxÉ®úÉÆSÉÒ ]õÉä³ýÒ +É{ɱªÉÉ ÊSɱªÉÉÊ{ɱªÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú +iªÉÆiÉ ¦Éänù®ú±É䱪ÉÉ +´ÉºlÉäiÉ ÊnùºÉ±ÉÒ. +Éä®úb÷xÉÉ-ªÉÉ ½Öþ{{ªÉÉ 30 ¡Úò]õÉ´É®úÒ±É +Éb÷´ªÉÉ ¡òÉÆnùÒ´É®ú ¤ÉºÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. +ɨÉSÉä ½äþ ÊxÉ®úÒIÉhÉ ºÉÖ°ü +ºÉiÉÉÆxÉÉSÉ BEònù¨É ºÉ¨ÉÉä®ú EòɽþÒ {Éb÷±ªÉÉSÉÉ vÉ{{É +ºÉÉ +É´ÉÉVÉ +ɱÉÉ +ÉÊhÉ ¤ÉPÉiÉÉä iÉ®ú EòÉªÉ BEò ¨ÉÉä`öÉ Ê¤É¤É]õ +MÉnùÒ ºÉ¨ÉÉä®ú. ½þÉiÉÉiÉ EòɽþÒ SÉ xÉɽþÒ, {ÉɪÉÉiÉ Eäò´É³ý SÉ{ɱÉÉ +ÉÊhÉ IÉhɦɮú Ê´ÉSÉÉ®ú +ɱÉÉ, ªÉÉ ®ÆúMÉnùÉ®úÉxÉä +ÉkÉÉSÉ iªÉÉSªÉÉ SÉÖEò±É䱪ÉÉ ´ÉÉxÉ®úÉÆSªÉÉ ¨ÉäVÉ´ÉÉxÉÒ±ÉÉ ,SÉÖEò±ªÉÉ ¨ÉÖ³äý ´ÉèiÉÉMÉÚxÉ +ɨ½þÉÆ xÉ®úÉÆSÉÉ ºÉ½þVÉÊ®úiªÉÉ Ê¨É³ýhÉÉ®úÉ PÉÉºÉ PÉähªÉÉSÉä `ö®ú´É±Éä iÉ®ú EòÉªÉ Eò®úÉ´Éä? +ɨ½þÒ VÉÉMÉSªÉÉ VÉÉMÉÒSÉ MÉÉä`ö±ÉÉä. +ìbÅ÷ÒxɱÉÒxÉ ºÉMɲªÉÉ ¶É®úÒ®úÉiÉ {ɺɮú±Éä, ¾þnùªÉÉSÉä `öÉäEäò ´ÉÉfø±Éä, +ɨ½þÒ BEònù¨É ºiɤvÉ ZÉɱÉÉä. º´ÉÉ®úÒ lÉÉƤɱÉÒ. ®úÉMÉÉxÉä EòÒ iÉÖSUôiÉäxÉä, +ɨÉSªÉÉEòbä÷ ¤ÉÊPÉiɱÉä ´É IÉhÉÉvÉÉÇiÉ ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É =ÆSÉ Eò{ÉÉ®ú nùÉäxÉ"- iÉÒxÉ =b÷¬ÉƨÉvÉä ±ÉÉÆPÉÚxÉ iÉÒ b÷ÉåMÉ®ú ¨ÉÉlªÉÉ´É®ú MÉä±ÉÒ. ÊiÉlÉÚxÉ ÊiÉxÉä {É®úiÉ +ɨÉSªÉÉEòbä÷ oùι]õIÉä{É ]õÉEò±ÉÉ. +ɨ½þÒ +VÉÚxÉ VÉÉMÉÒSÉ ÊJɳÚýxÉ ½þÉäiÉÉä. ¨ÉÉEòb÷ÉÆSÉä +Éä®úb÷hÉä +VÉÚxÉ ´ÉÉfø±Éä. nÖùºÉ-ªÉÉ IÉhÉÒ Ê¤É¤É]õ +ɨÉSªÉÉ où¹]õÒ+Éb÷ ZÉɱÉÉ. +ÉÊhÉ +ɶSɪÉÇ +ºÉä EòÒ +ÉiÉÉ{ɪÉÈiÉ ZÉÉb÷ɱÉÉ ÊJɳÚýxÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ½Öþ{{ªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉä EÖò]ÖÆõ¤É iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ZÉÉb÷É´É°üxÉ =iɯû±Éä ´É Ê¤É¤É]õ MÉä±É䱪ÉÉ Eò{ÉÉ®úÒ´É®úÒ±É ZÉÉb÷É´É®ú SÉfø±Éä. iÉälÉÚxÉ {É®úiÉ <¶ÉÉ-ªÉÉSÉä +É´ÉÉVÉ näùiÉ iªÉÉSÉÉ {ÉÉ`ö±ÉÉMÉ Eò®úɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä. +ɨ½þɱÉÉ ¦ÉÉxÉÉ´É®ú ªÉɪɱÉÉ ¤É®úÉSÉ ´Éä³ý ±ÉÉMɱÉÉ. "¯ûpù|ɪÉÉMÉSÉÉ xÉ®ú¦ÉIÉEò" ½þÒ VÉÒ¨É EòɤÉæ]õxÉÒ Ê±Éʽþ±Éä±ÉÒ MÉÉä¹]õ IÉhÉÉvÉÉÇiÉ º¨ÉÞiÉÒ {É]õ±ÉɱÉÉ SÉÉ]ÚõxÉ MÉä±ÉÒ. iÉä ¦ÉªÉ xÉÉ]õ¬ ºÉÆ{ɱªÉÉ´É®ú +ɨ½þÒ ¦ÉÉxÉÉ´É®ú +ɱÉÉä. ¨Éä³ýPÉÉ]õÉiÉ ðºÉ Eòbä÷ {ɳýiÉ MÉä±ÉÉä. EòÉähÉÒSÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ xÉ´½þiÉä iÉ®ú xÉÖºÉiÉä +Éä®úb÷iÉ ½þÉäiÉä, VɶÉÒ ¨ÉÉEòb÷ÉSªÉÉ ]õÉä³ýÒ¶ÉÒ º{ÉvÉÉÇ ! +ÉÊhÉ ¶Éä´É]õÒ iÉÉåb÷ÉiÉÚxÉ ´ÉÉCªÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±Éä, ""+ÊVÉ ¨ªÉÉ Ê¤É¤É]õ näùJÉÒ±ÉÉ.""

6

ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆb÷³ýÒ +iÉÒ¶ÉªÉ +ÉxÉÆnùÉiÉ ½þÉäiÉÒ , ʤɤÉ]õ nù¶ÉÇxÉÉxÉä ,=iºÉɽþɱÉÉ =vÉÉxÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä . iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSªÉÉ {ÉÉjÉÉiÉ ®úÉjÉÒSªÉÉ ¨ÉÖCEòɨÉÉiÉ ´ÉÉPÉÉä¤ÉÉ ÊnùºÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ ´É +ɶÉÉ ½þÉäiÉÒ. ®úÉjÉÒSªÉÉ ¨ÉÖCEòɨÉÉ EòÊ®úiÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉSÉÒ ¦É®ú¦ÉÉ®ú MÉÉb÷ÒiÉ Eò®úɪɱÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉä ½þÉiÉ VɱÉnùMÉiÉÒxÉä SÉɱÉiÉ ½þÉäiÉä, ºÉ´ÉÉÇiÉ ¶Éä´É]õÒ Eìò¨Éä®äú ,nÖù¤ÉÔhÉÒ,¡òÉäEòºÉ±ÉÉ<Ç]õ,´½þÒb÷Ò+ÉäEìò¨Éä®úÉ iÉ{ÉɺÉÚxÉ Ê`öEò`öÉEò +ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱªÉÉ´É®ú ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆb÷³ýÒ MÉÉb÷ÒiÉ ¤ÉºÉ±ÉÒ. ºÉÖªÉÇ ¨ÉɴɳýiÉÒ±ÉÉ MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.ºÉÆvÉÒ|ÉEòɶÉÉSÉä ¯û{ÉÉÆiÉ®ú ½þ³Úý½þ³Úý +ÆvÉÉ®úÉiÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉä .EÖò¨ÉÉ®úxÉä bÅ÷ɪɴ½þÓMÉ ÊºÉ]õ ºÉÉƦÉɳý±ÉÒ VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɨ½þɱÉÉ ´ÉÉPÉÉSÉÉ {ÉMɨÉÉEÇò ÊnùºÉ±ÉÉ , iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSªÉÉ iªÉÉ {ÉÉjÉÉEòbä÷ +ɨÉSÉÒ MÉÉb÷Ò +ÉiÉÉ ÊxÉPÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ." SÉÆpù ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É b÷ÉåMÉ®úÉ´É°üxÉ b÷ÉäEòÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ. EòÉªÉ ÊnùºÉhÉÉ®ú ½þÉäiÉä ªÉÉ ®úÉjÉÒSªÉÉ ¨ÉÖCEòɨÉÉiÉ ?" -----------------------------------00000000-----------------------------------Ê´ÉVÉªÉ <ÆMÉÉä±Éä {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷

7