Mali Musliman - 1

WIEVION3 waW

1_1K1 »j>a41

KATARSKA HUMANITARNA ORGANIZACIJA Ured Sarajevo Džemala Bijedi ća 160/1, tel.: 033/ 464-198, fax: 033/ 464-188

471 I=

KATARSKA HUMANITARNA ORGANIZACIJA - Ured Sarajevo -

8-0 941.1)-W ‘,..;.5-0

ima čast da Vam predstavi Prvi dio od Serije knjiga MALI MUSLIMAN, koja sadrži sve što treba da zna jedan mali Musliman o svojoj vjeri. Serija se sastoji od šest dijelova sa slikama.

As,_1£L,

.11

cl-§).2:!

Cs‘5.:j

SPONZOR: Katarska H u man itarna Organizacija Katar

„5,1.c

..,1

$(.1 ;*47-

kmwr. ffl ffl A-1

Men

0va

*J-

DiDIMAT

u-9

WYMYCOYMYIrlitreeedriEliNEFAINEMEWIFEEMEre

iro

0-4

wra

MALI MUSLIMAN (1)

„„„-

„, ==.4 .12 := g_ _4 n

43. wa-

1■ 1

k>:•

Prevod: Sead Seljubac Crteži: Memduh el-Fermavi i Dr Jahja Abduhu

• mr■ riv

Ova knjiga je štampana uz saglasnost MUFTIJSTVA SARAJEVO

OiLLUMNIUMINIIIIKUMUJIMMIEURIMMIBIM

^

^;

^

_^_^

^^1 ■•■ (111 • 1) ■• ^^I^^Ii^I ■^I^^I ■• (1 1 1 •o1 1 ^^^tf 11 ^^1^^ ^^1 ■•.11.^^1^^1^^1 •1i^^^^1^^ ^^(1 ^

^

M ^ ^

^ i^ ^^ ^^

^^ ^= ^

^ O

^^

r^ ^

ISLAMSKA ZAJEDNICA U BOSNI I HERCEGOVINI URED MUFTIJE SARAJEVSKOG SARAJEVO

\ p / \^ °

^ ^

^,

^

^

^

^

^

Broj:248/2001 Datum: 11.06.2001. god.

^

^^

^

^^ ^ ^ ^^4,_1 ^

ZAHVALNICA

^

^

^

^

Muftijstvo sarajevsko najtoplije zahvaljuje

^

•

^

^ ^

Katarska Humanitarna Organizacija ••

^

^

^

^

Na svesrdnoj pomoći na izdavanju zbirke:

.

^

••

MALI MUSLIMAN •

^

M o'limo Allaha Dž. Š. da Vas nagradi za pomo ć koju ste pružili

^

^

^

^

bosanskoj djeci, stoga se nadamo da će te nastaviti sa ovakvim i sličnim hairli djelima. U to ime i u ime naroda Bosne i Hercegovine, šaljemo Vam bratske selame.

^

►

_^^ ^^ ^!^ l_^e^

^

■

.

_

,,

,<

^

^ i

^ ^^ ^

^

^ „o,^^

4

'

^`^^^^06 ^

^

.^

.

.

` s °+^v^Sw^

MUF

IJ l^

^ ^^ ^ ^

''

^ ^ro KII^ ^_^ ^ ^^ ^ ^^I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^i^ ^ i^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^1 ^ ^^ ^ i^ ^ ^ ^ o^11 ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^^^ ^11910 ^^^ ^^ ^i^ ^ ^ ^^^^^M _

^

°

.

^

,

^ _

`

`^

n f. Smaji ć W

- Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini, URED MUFTIJE SARAJEVSKOG Ferliadija2/I, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, Tel 033/220-335, Fax: 033/535-538 ^ : z ^

:

-

^

!

IERCEGOVINI KOG

cija • N

te pružili >vakvim Vam

"Islam je sagraden na pet stubova: Svjedo čenju da nema drugog boga osim Allaha i da je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik; klanjanju namaza; davanju zekata; obavljanju hadždža i postu ramazana. " EVSKOG x: 033/535-538

1,113YINYMIUMWEEMYMYOYEIVEUENIMYIK6r133YEKKG. ...- -

wi ---: ili '4.1

■

01 --.--.0 wri »: 41

EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH VE EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN ABDUHU VE RESULUHU!

mi

417 ›-,11 (1 ;1:

13•9°.-3

Ke 41 Ki *-1 >1.0 kre »_ WL-I 4:1 KI C■ iii 9_ 41: 1

W.LO (I

)4111 1\iffiglifil ,

"Ztrl

j-I: —1.4 i e''•44.

-..-11-■:, liN .IM

r1i

Li

kr

(

Znači:

11»

I» -------

WIT (Ai

ŠV,

11

mEDEN --NWHANI

-v-

'.

41— »: 4_11—

‘: -A

Prvo:

113. Ij %-.4 11» --"A'-~,'<. i13 -__ffl 1113

EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH vE EŠ HEDU PINE

S.

Ke 41: (2=1 ›---01_111

"'N le. 'l»I

[11> .1

*11 al

'-411 iie

es

Prvi stub Islama:

k.

‘,

"iiik a

.----1

f,t._ -`_.(.., - rl f. , 1

-- ---L

:1U

Nije r

--: rffil

17,,, N =1" ,...4 "

Wg 11.3 ~ ----N.-. --•

2r 2E

-

,,

,.., 1

i

1,.,

ii \.

■.

i1

i ii 411alla

40

Nj

ofe. til iblo -.1 1X4 :::1! 111› Wg 1.0 'a1IN M '-« 1113 .4 .« ---~ ---""I». •3

W. Sliii "Ko (iskreno i sa čvrstim uvjerenjem) izgovori: I3. Wa i».. al 'La ilahe illallah' ući ć e u Džennet" 1113 '41 ITI"; h St :_—; le› »:: IBRIAMMINZINTAIMIIIIIIIIIIIIIIIMMIZI Le

Gosi Nen

YEGINO 1».

ITOW•liM ATIMY0 411

*si

1_11

"

Prvo:

SVJEDOČIM DA NEMA DRUGOG BOGA OSIM ALLAHA!

Znači: da ja ne robujem nikome i ni čemu drugom osim Allahu!

"Znaj da nema drugog Boga

wi "Reci: »On je Allah Jedan! Allah je onaj kome se svak obra ća. Nije rodio i roden nije. I niko Mu ravan nije!«" -

>44):

'41

e_ :>"t-1

Ws: WO:

■11 1_1

vQri:

Gospodar naš Allah je jedan Bog, Uzvišen, Nema Rabba drugoga, samo je Allah Bog! La ilahe illallah!!!

•-• -=0

==^^ ^^^

I ^1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ ^1 ^ ^1 ^ 1^ ,' 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ ^ J ^ 1^^1^ ^ 1^ ^ 1^^ 1^ ^ 1^ Z^ 1^ 1 ^1 YIT1^ ^ ^1 ^ 1^ ^ ^1 ^ ^1 ^ 1^ ^ ^1 I^ 1 ^1 ^1 Y ^1^ ^

^

^

^

^

^

^

^,

^

^^

;

^

^

,

^

^

;^

1.

^

Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha!

^ ^ ^

MUSLIMAN ROBUJE SVOME GOSPODARU

^ ^ ^

-

kil ! ^

^

^^

^

_

_

^

^'

^ I

^ ^

^

^^

` ^

i^,

^^

^

^;

^

41 ^.

^ . .

^

^

^ __^ ^ 0" ^ ----

^.

.:1

s ^`

^

-

^ ^ ^ ^ ^

Musliman ramazan posti

,^

.

--^

^^

^

• ^.^ - , ^ -a; ^ ^ ^^! 4 ^^r ^ ^3^^

^ ^.

^^ ^.^ .

V

^

_

yZ^

3

^^

-

<,

-

^

^

,^ ,,/^.

^

Musliman hadždž obavlja

'

^

^

---

Musliman uči iz pokornosti prema Allahu

^

11> ^ ^ ^

"D jela se, uistinu, mjere prema namjerama... "

^

^

^ ^ ^ ^ ^

Muslimnselam iz

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^,

^. ^

^'^

^

^

it_

f

^

iii

"

Musliman zekat daje

^ W.' ^

^

•

^1 ^

^

^ ^ ^^ ^ ^^ 1/0 %r'j` _- .^.

^^C^^^^ ,, ^^^^Pc ^ ^^^ ^ ^y

!4i

^.

W ,

■=

^

IM>

J1

L^

Muslin tijelo iz

^^,

^^,.

‘'D

0.

J

.

^ ^ ^ '

i

^

^ ^ ^ ^

^

v

oLl

13., ^

Musliman svakog dana klanja pet namaza

hadet

Kll

^

^ ^

`

^

. ^

^

^

^

* -\

,

^^

Ešhedu el

^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^ ^^I ^^^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^/ ^ ^ ^ ^ ^^^ L^ .

Muslu domovinu i Reci: » i smrt

/J

Ye 1^ ^ 1^ ^ 1^^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ ^ ^ ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^^ ^ ^ ^^^^ ^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^^^ ^^ ^ ^ ^ ^^^ ^ ^ ^ ^ ^^^^^ ^ ^ ^^ ^ ., Ešhedu en la ilahe illallah!

^ ^ ^ ^I ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ / ^^^

-^4-i ^

,

^

^

^— ^

^ i ^

^^^ ^

ti

.og dana amaza

,_^_^-

_^ ^

zan posti ^

uči ma Allahu nll...

rr

1 ^1^ ^ 1^ ^11 ^1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^: ^^

=^ ^ ^ i ^^

,.

^

a

_-^ ^

^

^

^

^

rl, t^

^

11

1

o

^

^

\\

m

' ^ --

Musliman ojačava svoje tijelo iz pokornosti Allahu

F

` ^

^x

^

^-

^

:

A

.

7 ^

, -

Musliman drugima naziva selam iz pokornosti Allahu

^_,;,

_

j

td^y

^

Musliman pomaže životinjama iz pokornosti Allahu

L.

L`^

^

^

^

^

^.

^^(

I

`'^

Musliman je poslušan svojim roditeljima iz pokornosti Allahu

f

^

^

/

...-^

...

^ -^i^

. ..

.

.

tl r

j ^

Q N

^

^ ^

^^

`,^.`_.

^.'

t^-_:-.

.

č ^-^..

.

.

..._

Musliman brani svoju domovinu iz pokornosti Allahu

^ !

^

^

;:

4`L

mst ^: ^

^^--_.

\i

^

1

, ^,

--rw ^ ^ ^ ^ ^

41 -~^

^4F^

^

_ - W,!> ^ ^ ^

^

...

Musliman pazi na čistoću iz pokornosti Allahu

^ = ^ i ii ■

^ i = ^1^: ^^I ^ 1^^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^^ 1^ ^ 1^^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^^/ ^^/ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^^ 1^ ^ 1^ ^^/ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^:^lLI ^

^

^

^

-

^ ^ til:

^

.:,

^

■

^

^

^

^

^

^

N

e

W. ^ ^

ll ^ ^ ^ ^ ^ ^ .^^-i r

^

^

SVE ŠTO RADI MUSLIMAN RADI IZ POKORNOSTI ALLAHU

^ w ^ ,^

^.

^

^

,-^

^

^

"Reci: »Doista, namaz moj i svaki drugi ibadet moj, život moj smrt moja pripadaju Allahu, Gospodaru svjetova!!!a"

1-44141WintreedrettlniretrillININHWIreettO Wo.go_ ,. .W.

W

ljl » » » » » » 4-1

Svjedočim da nema drugog boga osim Allaha!!!

-

411: ,401_ ■00 ---

» » » ». kiii:

W_f_i ■»e-:_T___ WIT 41 ge3 ke:g._ '•--!..11 00 ■=1 gi

» » »1 Wil: ;:-40_ »::

4_11 -

Allah je čovjekov Stvoritelj!!!

r • T" i "3 Z.

-_----; -1.

Allah je čc i biljke i

-.M .-----1 --.-,

4111,~

.,

Ešhedu en

~, ''. .1__N .4 •-• .1 .1 WO .4

,>4 -13

j:-

H' «-m-.4

ALLAH JE STVORITELJ SVEGA

». wo ›.4' wi 41-: we41): 41-: kell ■ :: W. sii

e —4■ 1-11N

-" 1 l"

,

-~

"Čovjeka smo stvorili u najljepšem obliku!"

1

IN .I, -,' -, --., -- -1 ".IIN

=S::.

Allah je Stvoritelj životinja i ptica.

-.4 "-W . ,!› -~ .11 ill .4N -.1 ei _. -_

,s,

..

Allah je Stvoritelj Zemlje i neba. Allah je Stvoritelj drveća i plodova.

..

,,

,

,./ ..„----

i

(-,/''

l

Allah je Stvoritelj svih usjeva.

,,,,,d-'t . •.

1,

.4

-- -. 4! "

/r

Allah je Stvoritelj rijeka i planina.

,,.

, ,

,

,-

r, ,, _ -,

Neka je uzvišen Allah, Stvoritelj Veličanstveni!!!

_IIN -« ---__•N m'

-

• ',, -.

' ii , „., 7// .( . • ••i •:.: .- . .,'7," ---—, '

,,,

J

1- '

///, -. - -'•-

-_m' 113 ----,,, "--e■ " 1 111.4 --1-w-",' .4 "W.I 01■4!

. :-

LO-4 riw.-N --.

1111111.1.1111111111119111111.111141121111111EM

"I stoku a i dru

Z11114/1EMY•911°•19611191111911° 1111111" ■ 111"111°.°1115iEW w--.-,.-0 w-

.1"

41 :"._ W._ 4J---,-

Ešhedu en la ilahe illallah!!!

■ ■ >41

; tv or it elj

■■-__

!!!

01 -..--,,, 1"w i1-■

.

______

ALLAH JE SVE STVORIO RADI ČOVJEKA

___

411 1,1_11 >4-13 :

--m ---gr, ---91.,

.---, --.,,,,,

l'' Lk -.0

Allah je čovjeku podredio i vodu i vazduh, i biljke i životinje, i sve drugo.

wi

--------, ..-•, -~!'

4-_-1 '4e1

os, K4ii ›"i i ->--. '40 .----

u liku!"

_ _

-

?

-'q __■:-. .1"

Wa 41.1 ›,,,a, ,.. witi oki »ii : ai 41i '41 ›.. M.oi

, . ,...•

W-

.1_83

41 >.-

M---

M00.1 Ki »,-,-, 41: ---: ke-

■

W"'`-

M---,

Kj0,

<,..] 4_ 1Ke;>:.:

' 4i,......-

__ _

.,,

.

.....,

_

.

.....,

S.......

,

....

.,,k.-------

„,,„,„

....„

..,.....-..

---ew 1"

. I I I I, 1::ei .1 -ew ---.,

-

.,,,,

.

,,

"I stoku On za vas stvara; njome se od hladno će štitite, a i drugih koristi imate, njome se najviše i hranite."

-1.1 «1k ..t---I ---.,.,,,ir -__ffi _r« --.., il-W --

■

0.1 h ':11

g. Wei

"

,

, „„,

.-~ -ri-'-' w .. 11 i■

-,

.:::. -,-,,,..„,,,,,,,,2 ,---:x.-. --z:

• *;:".. k:, ,

41)

,,,,,, 4,

''

«

I 4k ---

.",:,-, ,

'

-

‘

.,

. -,,,,.

s---.

-

,.

_ i..

'

„..

111 -11-01 __• ,iiTo

mo,

' !$‘

`41A■ .:

t<

,,

■4.

,

.

=

:2.

■

t .... ,.

,, ....„, ..--;:-.5.14; --,,c....,./.., ;"--

-

..,--,

i.....-w,„ ,

,.

,

, ,

,

,

"Mi iz oblaka vodu obilnu spuštamo i činimo da uz njenu pomo ć raste žito i bilje."

II ,.-, , ffl, " l:" -..0 ,,, ---.,„~ " .._•_., - -.,

.4 ----. .M .---... -■ " -4 -ii„,-, -,-,, "'_ra

Stagnalsztaly. JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIELet

J^^I^rlIWWW^^I^I^^I^^^I^^^^I^^^^I^^I^^I^^I^^I^I^I^I^I^I^I^I^^I^^^I^^I^^^^I^^I^^^I^^^I^^^I^,^I^^I^^I^^I^^l^^ ^Svjedo čim da nema drugog boga osim Allaha! =

^ ^

^

ALLAH JE ONAJ KOJI

^

^

OPSKRBU DAJE

^

=

Ešhedu er

^ "Na Zemlji nema ni jednog živog bi ća

^

^

Allahjem u Islam na a kada se r

■ • i --^ ^^ ^^,^ ^, ^ =-r ^ ^ \ ^. r,` ^ ^,^ _ ^ ': ,_ ^. ^ ; , —^ .^ ^^^,m^ ^^. ^ ... ^ : ^ ( ...` „ ^ . .. ^ \ ^ -

a da ga Allah ne lzrani! "

^ i = ^ i ^ ^ ^ ! ^ r

^

^

-

-

^

- •: ^^k.s. ^.r......^ .__.. ; , —.. ^ ^' . ^ .. _ ^ ^ /^^j ^^ C. ^ ^'`^,:"'"" rrr*^, ^ ^^ c^. S Zt. ;^ ^^ ^^^ l^ _--^ ^ *X ^ ^ r ^ 1. ^ ^ ^ ^s,^_.,. ^ , ^^ ^ ^ \`i^`^/^',/^1.,,,,_ ^,+/' ^ +°ij^dr.^1.w^J .^_^:..y^.^r . ^ ^e ka.^^'+'^ A^..^^^ W ^ ^r ° ^ ^ ^^ r . ^ _ ^ ^^ ^ . / ^ . ,1 ^ ^^` ^ ^• = Allah dobri hrani nas. Sa svih strana daje nam. = ^ ^Zahvaljujmo Njemu za to, - naša sre ć a trajać e! ^(Stihovi: Muhammed Muveffik Selime) ^ ^ i

,^`^ Ć C

^

^^

r ^^

^ ^ "Kada biste se vi

^

v`^^

istinski na Allaha

^

oslanjali On bi vas

^

^

^ ^ = i ^ ^ ^ ^ ^ =

^^ 1) ^ ^^ ^-^^, ^^ ^- ' ^, ^^^ ^,, ^^ ^.^;',^ , ^ ^ ^' ^ ^ ' ^ ^^^ ^, ^^ ^ ^ ^^ .^`!^' _,,_.- ^ ^

= _^ ^ • ^ • ^ = _—^ ^ 1-»! 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^11 ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^11 ^ 1^I3:10141411 ^1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 11 ^ 1^ ^ 1^1 ^ 111 ^1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 11 ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^1^ ^^ ^^ ^. ^ i

hranio onako kako ►r ptice h^ani!

10

i koji me

^^

^ --.1

^^

^

►,

Ko to kaže dojku? Ko to kaže vodu? Ko to uč i n svoga?

^^1^1^ 1 ^1^ ^ 1 ^ 1Y 1 ^1 ^ 1^ ^1 ^ 1 ^ 1 ^ 1^ ^ 1 ^ 1^ ^ 1^ ^ 1 ^1 ^1 ^ 1 ^1^ ^ 1^ ^ 1 ^1^ ^ 1 ^ 1^ ^ 1^ ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^1^^ 1^ ^ 1 ^1 ^ 1^^

^

^

i ^

Ešhedu en la ilahe illallah!

ALLAH JE MILOSTIVI, SAMILOSNI

s

^

^ ^ i M. ^ W i ^ ^

_ ^^ ^

^ ^ ki. ^ ^ ^ ^ >45

[am. ać e! u■-effik Selime)

=^

^

^

^ ^ i i . ^ ^ ^ ^ ^

Allah je milostiv prema nama, u Islam nas upu ćuje, hrani nas i poji, a kada se razbolimo izlije či nas On. koji me je stvorio i na pravi put uputio, i koji me hrani i poji, i koji me, kad se razbolim, lije ". ..

f-.._..

%-_

^-

^

1

^

^

se vi

lllaha bi vas kako

kii^

■ ^ ^

^ M. ^ ^

^_^-^ _^

^ ^

^

^

^

^

^

.a

I`

^g^

'

-

•

{v ` -+t 1 ^^ ^

t

,^ -'.`'-f^`.r

?

, ^ 1 `+ ^^ ^ ,. • ^^// -'

^v1 '

' > .^ ^ 4 . i :

+t

i

^

^. / ^ —^^ ^

-

/

-^

,,... .^.

^

^

^.

^

^

.

. ,

^

*ii

=^ ^

IM ^

^

if

N

'^

;^

^

.`—^--

^

^

či... "

Ko to kaže dojenčetu da je novo mlijeko stiglo u maj činu dojku? Ko to kaže bilj čicama da se pruže na sve strane i da uzmu vodu? Ko to uči malog vrapca da sabere sitna zrna radi pti ća svoga?

^ ^ ^ -^, !

^

^

^

^ To je Allah! - To je Allah! Subhanallah! Subhanallah!

^

^ W. 7^; ^I ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ ^ ^ 1 A t A I ^ ^ A ^ ^ t A91 ^ ^ I1 ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^A ^ A ^ ^ ^ ^ I A I A ^^ t ^ ^ ^ 11 I19A ^A I1 t A ^ ^ I^ ^ 11 ^ 1^ :; ^ ^

.4

.

11

WINIIINUEUIRIHNIWNEIRMIWOHIEITO

ra: w tel ■'451-__ >.

01 ffili, ffil, ›—

1.., .ffi

Drugo:

liM

1TJS -.• _-'__•!. _-_W :« -..---M6

SVJEDO ČIM DA JE MUHAMMED ALLAHOV ROB I POSLANIK!

Lill

znači da mi volimo našeg vjerovjesnika Muhammeda, ,„Lte '' 41 'il allallahu s alejhi ve sellem, i radimo ono što nam je on !--(111 naredio. M:

011

01„ ,,,,,_,

._m' 1M rw --.... .----, --

M %. N -...

111111

»,. ..ti ,. „,. .i ,z

-0, i _. .3

40i mi_ '41 ›ffl

1-1 111 _10,■.. 1113

ffl ,.■Tj,

N-% 1> it. li r113 .TM

.--.

le3 13

ffill

41 M=1 ON

i

afl 1

M

m__ m:$0._._

_.\

.

__• _"« -----, -----lek • ai-ro ,....4

-I .EI

wa>" ffit

%•Mo

ilk 11M --.1 ----e-ffi,-i -...~. -~ -.1

1

,41 411111 >" 011 $11_11. _—11_

■

Ml-_

rki '41-

ZgreedlYet

4:11 >kl 41

■ >>. 1.11 ,1111 _1 >#1:: WO:

liM --« Vjerovjesnik plemeniti - Muhammed naš pouzdani, Donese nam vjeru našu - i moral k'o granit čvrsti, Objasni nam sve propise - i predo či Islam divni!

411

IM IM --M -

(Poezija: Jušuf el-Azam)

»II :_ 4:11 411 —

--..,1>' 111 -, -w -

--iij .-.___ - iiiii› -.-4

. ,- -' ■

h11111111ININIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi fl 12

> > .

Velik Ti si. znak dobro

filltredirg wco

Ullirdrffirairaiiii° Eliffdrailliiiiiih 91°. tiliff•° •'• lihYdrat: w--• !IIN o■-• le3

wa_ ,;#s_

w00 _1";

■-•;

KUWAN JE KNJIGA MOJA!

,Wg

g_" .'I 1 1 IN3

-

1M , ,„,,,, i»,

:_ --0

*-a--(11

"Najbolji od vas je onaj koji nauči Kur'an i druge podučava Kur'anu!"

›.00

Leda, e on

■

Wiii 411

NM Te) le3 .■.',1

41 »_.

"' :" 1.3 r --iki! ~ "-

,:mo ».

.'e1 1 > - -‘ —I" el3 .__-,, E W NM ei3 --- , , ■

01-

ti>

S. eft,

Wh 0-1) K41 ■,:: '1411

,40

o_s_

4.1 ;:. iii: ■_T

iN

<0` -'

.--

M›0_0M.

I

113

-

,

Ai ;:li Wo_fi wei

940104

gl■

ii, ifilli

----(7

-, - ..

...--".^..

At,.....

. ___,- .:-J. . ' '\,.." .■:.-------

?4,

411 1_1 Wll

1:14 1 "F re

re I I ti 1 1

479'4 \1<1

el-Azam)

> 4114 >i

IM 1-1> 4 ■ ›! 113

1

: 11›

Ki 41:: »11: 41W ffill MII »I Kl. *Ti

'

LTI • I

».> ---- --. »_:_

'''

11."

ri

*fil

I> i . . .\\< ":". 4-',V\

»1_

IIM a ji Z4 ' 1:11,! -- = -W 1113 --. -.4! -~ --I; - -- -_/! --« -.I! "-~,I -..-~ 4. 11:Tg! .. ir al jik!ll4

. Velik Ti si, Gospodaru - posl'o si nam Kur'an Svoj, znak dobrote Tvoje Bože - pravi put i bereket Tvoj! (Poezu a: Jusuf el Azam)

41 -—I Wli

... :" ----•.. ---.4 M

l" ■ 1 1 r e!, le3 1:--W

"' M.

_, .111-N 11" 1113

--w, iiIIIRDIM1111111CIAMIIIIIIIIMIIIELUM 13

WEINNINEEKCIIIINNIEEMIIIIIIINKNWINIVO ,-,- -;

....wo '45

_■--_--__,,! -m'

Drugi stub Islama

$0_. ki ----. w--• ›.1.1

~, ""Te■

■

»o> ---„,, ..

NAMAZ

:-; -~.

1) Abdest

Wi

il 4_1

"Ne prima se namaz obavljen bez abdesta!"

Woi: »_.-

W >40

Četiri su obavezne radnje kod abdesta:

"

'

,:s. H 00 ----K4-0

--.., Q---

1) Oprati lice,

2) Oprati ruke do viš'e laktova-,

3) Potrati dio glave;

4) Oprati noge do više članaka.

4_ m-1

W_I_1

$._ Wra 41100 '41 ›.oal W-ra C-1, P1.1 $0_1-2. 9 .1 41:

11111

.1,

1011"1))

.

.-------7~1

Atet 'iel

»

-

4:1 w-:-0:: 43. gl

■

.•.,;_,iyo.

-- , ,i,,, .--",1" ---',:, ,,,-, --'1"1->-, -eg _fdrip ilN .-___ -~,

-

'41 ,_

Sl -&-, -___,--.. ----,, "..1kN .

-~,—"10

.......1

%5" 4/1

Wo '41-›-.. M-i_ii

VI

'12111» -

,._111 41

;411

Namaz

I

/

,,

, k i , ~

Cistom vodom, sinak moj, abdest uzmi; abdeska voda je svjetlost licu tvom; Abdest uzmi, sinak moj, pa na namaz stani; radi zadovoljstva Njegova klanjaj Rabbu svom; Abdest uzmi, sinak moj, pa na vrata spasa stani; u pokornosti Allahu tajnu uspjeha prona đi!

-I> --l■ 11> ilk V« _____•

l■ I-M »:-

14

014,

.10

le. 11. " 13 - ~, '' . i», Legi _—

friS -.w„,-.', , " H ■ --. 1 I. IN -I --",

(Poezija: Jusuf el Azam) ■11 !Tek 41 MIRM19111111111111111111119119111111111Z

.-,4

14

Kad muj ezi Tad' Milosr Džennetska I nebesa po

^ =

^

Namaz

^

VREMENA NAMAZA I EZANA.

. ^

^

^

=

91

111111111111

a: še laktova;

Sabah

Podne

,še članaka.

= = = Ikindij a

0:1 =_^ ^ ^^ • i ^ ^

/:=:,^ : j^ 1."

~111111r li ^

Akšam

abbu svom; ronađi! :

Jacija

Kad mujezin svojim glasom - izgovori "Allah ekber!", Tad' Milosni da dozvolu - veli čina pokaže se; Džennetska vrata otvore se - milost od Njeg tad prospe se; I nebesa pokore se - od rije či: "Allah ekber! !!"

---^ ^ r -

(Poezija: Mahmud Ebul-Vefa)

Jusuf el Azam)

^

^ i^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^1 ^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^1 ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^^ ^•^^ ^ ^^ ;^ ^

15

Znrea^1^^1^n^1^^1^^1^^1^ffredrei^1^1^1^n^1^^1^^1^,^1^^1^^1^^1^^1^^1^^1^^1^^1^^^ i ii. ^ Namaz ^

^

i

•

^

EZAN

^ ^ i

^

Kada čuj em ezan j a izgovaram isto što i mujezin, a kada mujezin izgovori: "Hajje alessalah" (Do đite na namaz), "Ha"e JJ alel-felah" (Do ( đite na spas ), ja izgovaram: La havle ve 1a kuvvete illa billah! " (Nema snage ni mo ći osim u Allaha!). Poslijee ezana j a učim dovu: _ _ "Allahumme salli ala sejjidina muhammed. Allahumme rabbe hazihi-d-da'veti-t-ammeti ve-s-salati-l-kaimeti ati muhammedeni-l-vesilete ve-l-fadilete veb'ashu mekamen u deni-l-lezi veadtehu." zatim proučim: Reditu billahi rabben, ve bil-islami dTnen, ve bi muhammedin, sallallahu alejhi ve selleme, nebijjen ve resulen." a onda zamolim Allaha što ho ću.

^

^^ = ^^ =

,^ ^■ ili ^

^

^ ! ^ ^= ^ ^^-^ ^i o =^^ ^

^

^

^

^

"

^

^

-mah .(

-

.

.

" ^

'"

^

i' ii irn

r .

Zove mujezin, ezin, ustani na namaz; ' očisti odj e ću; obrati se Bogu; reci: "Ja Rabbi, evo me, odazivam se, čim čujem; poziv na namaz!"

'

!

M

^ !=^^ ^ ^ i^= ^^ ^^=r ^_^^

"

^

= ^ ^r ^

^ ^

"

(Poezija: Abdul-Devad Allam)

^ i^i ^1 ^ ^^ i ^1 ^ ^1 ^ ^1 ^ ^ ^ ^^ ^ ^^MIC^^ ^9111911111•1•^^ i ^19 ^ ^^ i•^^^^ i ^^ i ^1 ^1 ^ ^1 L ^ ^ ^ ^ ^1 ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ .

16

Dij elo 1.

2.

3.

4.

5.

6.

^ i^ L ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^1 ^ ^1 ^1 ^

YEUNIVeg

DTEMT1YOTONNWECEOTOYeereetrenirgniTnYfe SAI

r„, -110 • .!.0 it! ----

13:

Lumme

DIJELOVI NAMAZA

ge= 4e: »1M 41-= Nb:" '41 %J_T »>ki ›49-

M41

1110

9 alb

411 4_141_1-

lekamen

L ik■ 1":

» I

en ve

11" _

"Klanjajte namaz, dijelite zekat i činite ruku' sa onitna koji ruku' čine!"

43_

!" "Kg 11.1f!.1 --

0—«

41_ 4_1 411

■411_1 'S • >1

il-Devad Allam)

-1W

WO_ 41:

--

Dijelovi namaza su: 1. 2.

Proučiti početni tekbir (Allahu ekber!) Stajanje u namazu (kijrn)

3.

Učenje Kur'ana u namazu (kiret)

ww?

4.

Pregibanje u namazu (ruk')

-, ,1 -

5.

Padanje ničice na tle (sudžUd)

6.

Posljednje sjedenje u namazu (džulfis)

41: ■A.

lannittel

MINNERIBMITIMMIIIIIIMUJIMMUJIMUJIMINIC 17

VIINYCOYMYMYECE.Y.YOYEE.YelrellaYEMENIMIEF1331 ›--a= ____, ----.., ,«-I 4_1= UČENJA U NAMAZU .1

ZINEWRY.

.--,

--

.4

4.11

■'417_11›rel;

‹-•

$01

;.. >". a 4-1 4_1".

W-1:I '411

k(I. Lie-Wie ». wieli >,.: :--:

411 ;a:. Wi 01.1

a ja » »: 41 2.Wii

01 ■:4ii »-4): wo »»: ,,---ffil M.--1 41 ::----o_1111 WO:

Moi_---e_- %-. ,4-.*I

WO 41 <WIII

=

584i, _

,

Na rukri-u učim: " Subhane rabbijel - azim!" (Neka je slavljen Gospodar moj Uzvišeni!) Dižuć1 se sa ruku-a učim: " S e m i a 1 1 a h u limen hamideh, rabbena lekel-hamd!" (Allah čuje onoga koji mu zahvaljuje, Gospodaru naš Tebi hvala!) Na sedždi učim: "Subhane rabbijel-a'la!" (Neka je slavljen Gospodar moj Najuzvišeniji!)

-- iLl j-E' "'r . r " .:4

41 :

Z I 11

;>.Ke

-.1 .- .4 .4

--..--7,,, --M --.4 --.~- , N----L, iw -~, ""111› -~,...-N' EIN

;41 1.1

.4 .1

.-:, .-w. -iii, .4

Na posljednjem sjedenju u čim:

'ffi,.4› --, .4

"Ettehijjatu lillahi vessalavatu vetajjibatu, esselamu alejke ejjuhennebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu, esselamu alejna ve ala ibadillahissalihTn, ešhedu en la ilahe illallah ve ešhedu enne muhammeden abduh ve res-Cduhu, Allahumme salli ala muhammedin ve ala ali muhammed, kema sallejte ala ibrahTme ve ala ali ibrahTm, inneke hamTdun medžId. Allahumme barik ala muhammedin ve ala ali muhammed, k ema barekte ala ibrahTme ve ala ali ibrahim, inneke hamTclun medžId. Rabbena atina fiddunija haseneten ve fil ahireti haseneten ve kina azabennar. „, Rabbenagfir 1T ve li validejje ve lili-mu'minTne jevme jekmul-hisab. (Esselamu alejkum ve rahmetullah!)

-.., -■. •,, —1*. NTS --, _M:

—I« ey, iw .4 -~, '"IIIN --., ----M -1 .4 -~,

'iii. -'11-111› ,. -.-.,--WS --.

* Estagl * "A115.1 tebke * Učim * "Subh * "El-ha

* "Ann *

mulku kadIr.' * Uputii

,

.4

• -~ -.~.

rio MINNIMEINNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHREEILG-----4 -.W.:! '

*11 -

18

iiNEIN MIT

^^^IlhilllMllll1llll1llllEEWMEREMEIllllF011llMYMllllMilllEIilllMllll1illl13'I 1:

-«

›.-1

si: ^

WOKi Lim Wii ^ ^ Kol_ 41 ^ ► -^^^^ i ^ i i ki_j^ ^ ^ ^ ^ i i ►-^ ^

mu naš Tebi

šeniji!) ju učim:

nu alejke el amu illallah ve

^

^ ^ ^ ^

ammed, ke

^

lammed,

tseneten

Jme

,ke

;

! >X ^ i i ^ i i i i i

^ ^

ZIKR P® ZAVizSETKiJ NAMAZA "

.-M IM rLS ^ ^ —^^^ ^ ^ ^ I» ^ —1W, i i i i i ^ i ^ i i ^ ^

^

i `

''

^

^ -

* Estagfirullah (tri puta) " Allahumme entesselamu ve minkesselamu tebarekte j a zel-dželali vel-ikram." * Učim ajetul-kursijju. * " Subhanallah!" (33 puta) * "El-hamdu lillah!" (33 puta) * Allahu ekber!" (33 puta) *"La ilahe illallahu vandehu la šerTke leh lehulmulku ve lehul-hamdu ve huve ala kulli šej'in kadir." * Uputim dovu Allahu.

^

*

^ ! • ^ ^

"

! ^

^ i ^ i i i i ^

M : ^ I^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ I^ ^ ^1 ^ 1^ ^ ^I ^ ^I ^ I^ ^ ^I ^ 1^ ^ 1^ ^ ^I ^ ^I ^ ^I ^ ^I ^ ^/ ^ ^I ^ 1^ ^ 1^ ^ ^I ^ ^I ^ 1^ ^ 1^ ^ ^I ^ ^I ^ 1^ ^ 1^ ^ ^I ^ ^I ^^ .

^

^^^•YOYMYOYMYINregreetreireettElYeelN InECIIN

^ ^ ^ Treći stub Islama

^ i

■

.

.

► ---

^,

DAVANJE ZEKATA

^ ^

^

^

^^

=

^

^=

^ ^

"Uzmi o d njihovog imetka zekat kojim ćeš ih očistiti i pre čistiti! "

^

». i 41

^ *

* ^so * ^ i

^ $. ^

■

^ r ►^-=

^ ►

`.

Zekat je pravo siromaha u imetku bogataša. Onoga koji zekat daje voli Allah a vole ga i ljudi! Zekat čisti imetak i uve ćava ga.

^

^

-t

^' ^ ,

,,

haJr

^^x. '^^ ';

<

^

^/ ^ ^

d` ^

;,

'

^

ll,

,

..^= ,,;^,

^

li

^^ ^

`^ J

__

,^ ^

^'

.! .

^ ,„^4

..

'

4

^

r;

\

:^.F^

,

^^

^

► i.^ W. ;^^ ►

,,

^^^

^

^

^

^

^ ! ^ = ^ i

^

--

w^►^ _

^.

svoga s radoš ću, ^ Udijeli od imetka hranu, novac ili odje ću! ^^ Vodi računa oSpasi nevoljniku i siromahu! se strahota džehennemske vatre! i Zatraži od dobrog Stvoritelja tvoga ^

^

'M

^-, -

^ ^

da te obaspe miloš ću Svojom.

» ^

-• ^ ^ ^

^

^

^ ^ ^ -^ ^., =_^ ^

^

~^^

^

daJ u

—

^ ^ ^

-• i ^

^

^

^ ^ "

^ ^•

(Poezija: Jusuf el-Azam)

^

20

^

m' -•

Voćnjak r dobro rod

YetreenYCQ,

131WhYdriNtreirdirdrilfretretNNNEUNECIWIIN'Iltrea ___.; ,• -.-:, ■-_ ,--■Da! -----4, 1" Esselamu alejke, o Ahmede! ---„ -----5

,,_ 411

'451--■'48 ..—

Voćnjak nam je dobro rodio o če!

Moramo Allahu zahvaliti

FII: 4_7

W.

Ve alejkumusselam ve rahmetullahi ve berekatuhu

2..

-

.

'4(ii

,ei-K.,;,. -= »
1

,

,

.:,

-

43_

.,-„, „,

1: :11 11

di!

›..,..= 0" 41-1 ki-04-0

',..= 4-.1-" 411

,

-,

-

--

Kli

'41-1

15-0 ----w e»,

Zašto im daješ sve to oče?

Da! Zekat je vaše pravo!

Allah će nam ovim zekatom dati bereket, a za škrticu nema bereketa!

0~..

,._...

4. - ---' ›-0. Wi

-0--. .

'

,4 .4

Hoćeš li nam dati zekat?

j''

-. --

---4 .4.

-~ "1"le■ ,– =M .1

—

-.4

. I i

■

-

""

_

• =

*II

.

"1.11» ■ e.«,^4-‘211,' :"1111411",-- ...

0.1111-1 h

Kli *-§ 41

1W, Jusuf el-Azam)

IHALLUM,

W-i ,,_ . ._. ';'• '47*

$h 111 Wii ril

Sutra je berba. Hoćemo li dati zekat kao naš otac što je?

_ t

0.11111 ›— :=o ;.,..»1« :

-. W, lig'91 I.1> li -1", -17« W>

g-o .

41.-b

e!

A nakon smrti dobrog čovjeka...

Uzmite! Uzmite, To je vaše pravo!

Witi 4_1`

KII 411

.4 .1 "."=-" ~.1

le. -1 --W --/-w --.

-

_

iiir... =,.■- ....a

v._ ,...

h 0.1 .-3_4. 1 »-__ kir li 8-11

_.... ,

------4, LIN riw

... ie. _,.__ ___L! ell

,.

111113 --w-

s

ili

,

Ne! Mi imamo najviše prava na rod.

/-

,,,, -4,,IIN , ‘

\, , 1,)_

, ,,

.„..,1,, .-.5 .544\?,.. -,..„,,,..41 4 di , ,

‘,

_

.

... .

.

t

4?,i, .' .

-"

P

--

,_.

< r gj Virs, -› elffink

-

j>•4 I^ ir-»-.N. iw

-0 -..---, -..w. . --N-Y, _4 -.1 '.

I\

i', j. --i.'',',,' 5 ii

im.

0331•1111111191111111919/11191M11"1111119.91INIIIIIM 21

ZEgretrentrettreeedNrettrIVIllinr11¥111111rire bwi oi 11-: '-

. Požuri, prne nego se probude siromasi.

Ali sutra će i siromasi biti tu.

1,_W 0.---

0. ,_We

Mi ćemo u voćnjak otići noću i obrati plodove prije nego oni stignu.

0.--...0. Kl

Wi ,..Wii

Sabraćemo plodove prije svanuća, pa nas siromasi ne će vidjeti.

›,,

ffloti ..-

.7. Ifilliiiirk

■

Bože moj... Šta je ovo? Šta se dogodilo s

'";11 »Tl

■I: 019 I■il-.. 0,11111»11

,/ -

O''

a„„--,,,,

•■mi,■.1...,1■ 1 — 1» ---_-! iTio

Propali smo... Kamo sreće da smo im dali

,,--._

zekat kao naš otac...

.4

/4"

, ,

, „ ,

,

9,

1 ,,

.

/

.

_ Zekat, stv o donosi bereket i uvećava imetak!

Allahu, Ti nam oprosti i daruj nam, i davaćemo siromasima.

'

ii I(

% ,

.

• i 'i% .., ''

ikti -

1'

'' ••••

Koristi po 1. Učimo 2. Odman 3. Uvećav

--0 ----w-

:..'l 11*. "-~ "Or%A. 1 », -jih -,1

0 ti što čv

."ffi Wil> '-.'r em, =:I .1,

Musliman

-.--, ---., ii. -----.4

i).£11.1.1talauilnutuAlumalarlamlat 22

Musliman Dok posti sunca.

--« ----iw

.4

1;.-4.

racu

.3 ..(.., _ !" a , _. ....

.

miros*"...:.-,,

. s•

?. 7

__, __,

Da! Postali smo siromasi...

›— ,Iffi

--,-.---o, .--..1 ri..-. ---i ...M "!..% rw■

'i

Allah nas je kaznio zbog naše škrtosti...

41

»_

"N) -:

..,

,:l iii:

Ki

.91A

Gdje su plodovi? Stabla su propala!

.. 1

KI

IWO. 9 11-1

r■■■•,,I

našim vo ćnjakom?

Wil

Y.E.1ii Wil L___

0., „T„,

Ovo nam je kazna... Htjeli smo siromastma ne dati zekat!

Č etvrti sl

1», ---;, ._, ---,4 11■ — -_-_"

-

Brać a odu u vo ćnjak noću...

,„,_

W. --,-.. 1.-11 01-11 ›:.---h,Cel '; 011.

.! ---N 1" ---.4

L.,, -4¥

Prmi I, 1_1 I

■

-

,

,..--. ;,-,-,,. ,---

Wil ,._*1 ›,-4,.,>,-msiii Mi 1:40

,

i 2 / i //

14> ___,4

.4 riffil jji. . , !"-...4 .11 ..11

1,j imei-

r, .-. MMM 00

-- _, 11. --,,

Četvrti stub Islama

)ude siromasi.

•o plodove .ića, pa nas eće vidjeti.

^ ^

PQ► ST RAMAZANA

^

^

^

^

^

• "Ko isposti ramazan sa čvrstim imanom, računajući na nagradu za to, biće mu oprošteni manji grijesi koje je ranije počinio. " Muslimani poste u mjesecu ramazanu. Dok postimo ne jedemo i ne pijemo od zore do zalaska sunca.

Htj eli smo ati zekat!

Koristi posta: 1. Učimo se strpljivosti i podnošenju 2. Odmaramo stomak 3. Uvećavamo svoja dobra djela

mo... Kamo smo im dali o naš otac...

^ ^

^ i ^ ^

^

--^^^-

\llahu, Ti nam oprosti i daruj am, i davaćemo siromasima.

O ti što čvrstim snom snivaš, ustani i u či La ilahe illallah! Musliman što posti on ustaje no ću, a Allah će mu od Sebe oprost dati. ^ ^

(Poezija: Salah Afifi)

23

i =°^^^i

JI^1^^1YI Y I E^ 1 YI^ZYI YI YIYN ^1^^1^^ 1 YI^^1^ ^1^^1^^ 1^^ 1^^ 1^ IIYI YI I ^ 1^ ^1 Y IY I YI I^ ^1^^1 Y I^^^ le. al ^ RAMAZANSKI BAJRAM ^ ^ W. i ■ ^ ^ * Ramazanski bajram dolazi poslije mjeseca posta. ^

Peti stub I

^

^ ^

=

^

^

4_1 ^ ^ Wil --

^ ^

^ :Ti

^

:^

^-; { --^^-- _ ^^-^^ ^^--

=

^„^ ^ -^ ^

^^ :^

F ; ća yf ^^^

^

.

^^

^

'Zjua

^

* Hadždž * Hodoča * Hadždž

i i -

^

^r

r

-

^ -. ^

.,

■

:.

•^F

^r

^

^^ ^

'

, ^

..

^

/^

'^2^ č..;-

^^i

`^ r M"!

.. .

'

-^'^đ

^

, '^<.: .

. ,

...._

, ^

^

.

• .

_._

.

..

^^

-

-_

, . .Y:

^/^

.

,

^

^^

^^

^,.^^^/:-,

►

^

^

^

-

^ ^ r ^

^ ^ IIN

"

\

^ ^ ^ _

^ ^ ^ ii.

* Na bajram obla čimo novo odijelo i klanjamo bajram. * Na bajram dajemo milostinju siromasima. * Na bajram posjećujemo porodicu, rodbinu i prijatelje, i kažemo im:: Tekabbe1a11ahu minna ve minkum!" (Neka Allah pprimi od nas i od vas! ). ^

:Y:-^^^^.

\

r

I

^

^

^;^^

^

1

^^

^

^ ^ ^ -

^',

^

t•

;

'

'

' -

/

i„

■ ^ _—_ W_I ^

^ ^ ^_

i ^š^

-

'

^ ..^,š'

, '

:

^

_

^

'

^

»___ ^ 4. ^ ^

^ ^ ^ ^ ^

^^^ ^ ^= ° ^

—

Dođe bajram! Do đe bajram! Hajde da se veselimo! Hajde da se radujemo! Mislimo na siromahe! P odajmo im novca, hrane! ! !

41

^

^ '1

^\ ^

^

-

(Poezija: Jahja Hadždž Jahja)

= ^ IM ^ ^

1T^ 111. • IA111X11,1 ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 11 ^ 1^ ^ 1^ ^ 11 1 ^ 11 121 1 ^ 11 1 ^ 1 ^ 11 /1 ^ 1 ^ 1^ 11•IAIA01 .

24

^

^

"Lebbejkelli Innel-hamdf (Odazivam Hvala Tebi

'

YEMM1311.

RENNINENZENHINHINEVIHRINNEURTONMire Lew, Peti stub Islama ffl .744

rio "Ljudi su dužni, prema Allahu, hodo častiti Kabu, ko za to itna mogu ćnosti!" otk

L ik■ ■1

* Hadždž je stroga dužnost za onoga ko može. * Hodočasti se Kaba koja je u Časnoj Mekki. * Hadždž se obavlja u mjesecu zul-hidždžetu. =

1». ■ "~ffl

ffl

-11N 113

mig

W . ■.` bki%

N_Tt ›. ›4

Li› ,!

" ak

"Lebbejkellahumme lebbejk, lebbejke šerIke leke lebbejk! Innel-hamde venni'mete leke vel-mulk, la šerTke lek!" (Odazivam Ti se Allahu, odazivam. Ti sudruga nemaš! Hvala Tebi pripada, nimeti i vlast u Tebe su, Ti sudruga nemaš!)

gki

giMMUJEUEEMEMPAIMMUJIMEHEIHMEMEMIng

J ^1^4^1^ ^1^^1^^1^NhTt^1 I^ ^1` ^ 1^ ^ 1^^1^ ^1^^ 1^ ^ 1^^ 1^ ^ 1^^1^ ^ 1^ ^ 1^^1^^1^ ^ 1^^ 1^ ^1^ ^ 1^^1^ ^1^ ^ 1^^1^^ 1` ^ 1^ ^ 1^ ^ ^ 1

^^^ =

Biografija Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem. Abdullah - zrtvovani otac Pejgamberov

^

Ujutru...

Usnio Abdul-Muttalib glas koji kaže:

^ ^

..

^^

.d

^

^

^.e^^ ^ ' ,Y...

•s, •

^

..1

^^^

" ,

l`

`

^ `^

r

itr^in

^

^ ^

!^

/

^^^

^^

f

^l

-

( •

^

1

i{

t

a Ay1YR.^_f^^

^

^.

^

, ... ,^

^^ ^^

`^!

±^._ ^^ ^

i ^

^^ ^_^ _,

^

*^^, /.^„^,,, ^

'^

'),,^

k

^ ^

i,

'

A

Godinama sli^e. Godinamo ^..

Bože moj, Ti znaš da ja imam samo Harisa, ako mi pokloniš deset jakih stnova jednoga ć u ti žrtvovati kraj Kabe.

IL Bože moj ve ć dr

strelica izlazi Abdullaha

^ ^

^

■ ^ ^

Allah se odazvao mojoj molbi i dao mi deset sinova. Vrijeme je da ispunim zavjet.

^ ^ ^

7

,

• ^ .

^

'^

^

^

^

^

r_ ^ ^

^^;^-

^ ^

^

l^ ti^ Y ^

^. ^

^`

,

+

,`

.

.

^

, . ^ l•^

Sinovi moji, na koga bude pokazala izvađ ena strelica moram ga žrtvovatt kraj Kabe!

Wil

f

^ ^

^ j

^

• ^

^

.< ; i

.

/^.

,

^

,^^`

^

^

^

Hoć u, hoć u, oč e!

'

^

^ W ^ ^ -

^,^-

^

' t

^^^

^

^

^

^,r ; 111

!

i hj

`

^^:_^ _ ^ ° •.^,,^^^ y v

^

^

^

`

✓

f^

^

^ ^ 4:11

^

^ ^j

ti ' .^vrse^ I^,( TY^ 1 ^^^ 1^^ • ^ P 'a1/ CI z^ \ d ^r.^

Lil

^ i

^

^

^

;

Šta e to? Šta to Adul-Muttal Jesi li poludi

^

Zemzemtt!

^^

^ ..

_i^=111 r— ^

Hajdemo sine Harise, da nađ emo izvor Zemzema!

Otkopaj

^

^ ^ ^

^. ^

^

^

^

1 -^/4, 1

' '^

^

-

.

1&61

''1

,,

Strelica pokazuje na tvog najmlađ eg sina Abdullaha!!! ^

^

^^

^

^

;

^ ^ ^`,

BOže moj, on mi je najdraže dijete!!!

,

, ^

\^

,,

..

^

:

^

^^ ^

^` ^

^"'^,

^^'

f

^i ! .,

' .1?`:'

^4{

^

0.

,

,^ ;

'ti!

^

^

-^ ^ ^ /f ^^

^

m:.

^

`

^ ^ pr

^^š

^

^^

^

:^ ^

^^ j ^,.

^ ....,

^_ ^ ll■ ► ^ ^^ =^^ ^ f^^ ! .31, in

^

1

^^^^.

^

j,1^4.^r ,

!

^

b

^^ ^

^E• ^

..i

>,

= ^ 1 ^^ ^

i f- ^ ^^/

,4,;

t`a 1;^

1,

!

i^t

',

^`r/

^

^ '

r^^_:t I

7^; 1^^ 1^ ^ I^ ^ I^^ 1 A I ^ t^ ^ 1 A1 ^ I^ ^ t111 1^ ^ 1^ ^ I^^I^ ^I^I ^ 1^ ^ 1^ ^ ^t ^ 11 ^I^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ I^^ ^t ^ I^ ^ 1^ ^ IAI; ^ 1^ ^ I^ ^ 11 ^ 1^ ^^ .

26

El-hamdu lillah' Strelica je izašh na deve! Stotina

Effetal Eiff

UlinriEriallianNiNNI¥INNVIMUNNEINIZEIZEM

sellem. Drov

4:1

—!*

"M.

,

,.41 1111 >":1: »il

Šta le to? Sta to radiš Abdul-Muttalib? Jesi li poludio?

iril

sine Harise, da

0.:

or Zemzema!

ilial

43

Wil ,Wil

hoć u, oč e!

'

, .

1-0 --■•-

■.`1

rik

■=1 .11 i7j.11 m $1.1.

■N%:;,, k: i , , z, ,., , _

..

.,. ,,..

„

'

-

.

` --

--0 —.7 . -iiTo>,.4 -a„—.1 --,,

.

1.‘,A

■

,.

'

iiiI

■

‘,

Abdul-Muttalib, dodaj deset deva pa vuci ponovo!

11e», ■ -.1.5

_

iI i

11».1 w...; --.1

Vukao sam strelicu devet puta. Svaki ut na Abdullaha, i dodavao po deset Pdeva. Sljede ć i put bić e stotinu deva.

-

,,,,

,

1

•I

,

_.

fr ":. • ‘ bir ,

■ ,,,,. .

, ,‘ ,

■/, •

•

'-1/k

t

i

1

'

it■■

‘

,

.

,

/

(1110

.1

_

'

Bože moj, on mi je najdraže dijete!!!

—em Noffi —

"1W ""

El-hamdu lillah! Strelica je izašla na deve! Stotina!

89 Ki KI

Wil -11-51 $11_11 41a1

Hajde pokoljite deve i jedite svi. Allah je spasio mog sina Abdullaha.

........

' ..• .■

1. f

, ,W

h

,

/

a.11 ',4N 1

?

I,

.•13,

■.,.....1. ■::11

.,

Wil kill .11 WIll :

CRILLUIR,

1 4.

_.,1 ,4 IP 16

„,,,,,,

,

igi

6

‘1 if

;

1hr

Nlit

, ''

''

4 V. I ¥..''

I

,0,

,

iii

KII

.7:-»

'

l.

rill

.

Tvoj sin Abdullah je ve ć porastao i vrijeme je da ga oženiš!!! U pravu si! Zaprosi ć u mu Aminu binti Vehb. Najbolju Arapku.

-

'111111›. .w. Fr.:1 "7.----iwo -..,-, •■—, ■...A. , ---.1

--~ .—.--.. . ------4

.I

.N.

Wil 4:1 bil

.1 -

li -■- .`

-„,--• "..4 ..'_'-

rii 0. ilw

,

,... ,,,.

its',

.01

f

ti i

■IIIII 4:1 Wi *fl >Lfi

V.'' ' ■■ / ,-.

.

Bože moj već drugi put strelica izlazi na Abdullaha!

Ojti

41 ,:_._.

1› .., .4

.11 ---i s

;

i!

,

~I L11L4 W.

, '

4111 • ■41 t--k's---

›,..:1 411 »= =:

""N i

4

ir

8-1 Wil Ki ■==

riki

—....,

-.

N,- I

4:1

iet

To je dobra zamisao!

...)

1II

molbi i ,'rijeme je Eioj

k

,,,,,

9 0.1_ 1 Mll

"" =I»

A šta ću sa svojim zavjetom?

'; ,...-'''',

Imatn nešenje! Vuei strelice! Abdullah - deset deva,

Mi ti neć emo dati da žrtvuješ sina Abdullaha.

I» .--.1 --.-1 -

‘ 1

'

i/

\\ .

__.

.1 -,.., -.. .•iTio .■.... __,, ITIO .4 .....1 -.

M. ". ilikl

.4 [1-11 -4 19) --

,

,I

liailis - ro .

`""`I

-' iiiIIIIIIIMMININSIAIBMIAIllilittleIBIJIBBIllitti 27

WIINNiEWIWONNUENIZIENEUZZEINEUEZIrtrig >,..«, W_ Ill Wil M-

.------

Alejhisselamovo ro đ enje:

Kki Wil

Ko'im dobrom,

KII

e naš 9

,

4.11

4:1 »_

,

->i re-

K'LL'.4.-4-2 WII 4:11 MI

•

I

M

1,4 1 11 11>

Afi

J4,,,

'

.4 ''~I ..1 1.1> 11.>

To je predznak da ć e ona roditi dijete koje ć e biti veliki č ovjek, koji ć e biti dobro za sve ljude.

Usnila je Amina kako je iz nje izašla ogromna svjetlost koja je obasjala dvorove Sama

... 1!4

-, ....1 ..,

iiiTii>7 --1 .- . Mi .....5 w.,,,14

\\

- ,

--

.—

f.-

Wil

M. -~5 ..."--5 m„,•5 ....--

,

:.

1,

0...0--

WII

1-11> 1111 1

I 1

,

,

.

Ki

San se ostvario! Kakvo ć eš mu ime dati?

.

it

''

!,-;.;i

)

i

-

,

(

Li

ko wi wo

■

--

-

iwi

', ' ."

?,49 .

-

'.:,... 4_1 4:1

'

r..!..:, -.:-_-,--! .., .-ffl __.,. g».. -~, 1" ..i...k ----w.

Dać u mu ime Muhammed. Nadam se da ć e biti puno pohvaljen i na nebu i na Zemr i.

..~

1

4:11 Wi

Mi

.11 h-t ■ =2 ki` >:71

r:10 kee: *Ts 0.1

Grupa kre ć e bez dojen;.

ke:

--.~ - ----1 12 rebiul-evvela: Muštuluk Abdul-Muttalib! Žena tvog sina Abdullaha Amina rodila je divnog sina!

■=11

h I'" 0.1.0 KII

j ako- 1

■

411 :

>"-,:-.-"--_--_ ■-:

Sreć e moi,

11 0 r« .4

1

i

Wil

KII ;,., -

U Meklcu je

--..

l'• t

:1-

wr•

ILM -1.%

,

', '; .•

,■, -

#P

1

' ' ž i,t,

›' H.:.. ----"' g.1->411.1 i'd k 1%. iiS --

,,-"1,. I^ w..... 1 ----..■,-.7 rwl rio 1 1111

,

ll I

WU1Y•

-4 13. 1.4› -~1 1-.0 -.

Istina je!!! Č udan je to san!!!

,

2. ■---,-

-4 i. _____,-

č uli smo da je Amina, žena tvog sina Abdullaha usnula ju č e č udan san!?

Abdul-Muttalibe, u lednič e Ara a!

4:1

■ ■=1-.

..

I

1. 1 M ---

i /41b__-__ i

Sin je ovo Abdullaha, - ahlak mu je iz Kur'ana! Uputa je s njime došla, - i rmlost svim svietovima!

,

■31111> --.' rd,„1..1 ...____.. _-. 131.1!4 .4 -., .--, --.... .J., .. .t

4=1

93111911"M1111111111131•1111111111111111911991•111111L /.i. 28

>1. We: *1_ '41 OLI ;:41

4.1 Wij '411" **',4■1 1) 4. 14,1

•

14111retri retEZ EfillY1ITECCOUT■inEireetartrt ...--41. .,..,..

a. žena tvog sina

lč e č udan san!?

na je!!! Č udan je to san!!!

na roditi dijete ek, koji ć e biti ljude.

Sreć e li moje dobila sam jako bogata oca!

■Ij

110•10

1..

i.v911 3411-

4111 1 01

411 ,,,..-; 9 $1 2,M

Dać u mu ime uhammed. Nadam da ć e biti puno )hvaljen i na nebu i na Zemfi.

°;... W 1..-._ ...E. 4_- -_-,

Fej L1 `1■-.01. .1ftl$1111 ». KII

WI

rair'ana! etovima!

>111 > 1 ›,, 11 4:11 41 Wil

Sve su ga dojilje odbile!

IMIL 11111.

-,

\N, ,

, !1

s

i

-t ra

,

\% `..

''

,

,

-

.

,

.

.

Kada je Halima uzela Pejgambera:

Grupa kreć e a ja ne volim da se vrać am bez dojenč eta, uze ć u tog jetima!

Da! Meni se poveć alo mlijeko, a i devama!!

Od kako smo uzeli ovo dijete bereket se poveć ao!

Da uzmi ga! Možda ć e nam donijeti bereket!

1r

4k 1.,

.

4.

1

k_.

i \ ,

-.... '

■

V1

k‘

f`

ii

N\

sm,

,..

■

...

'#11 i

Znaj, Halima, Vallahi smo uzeli mubarek dijete!!!

''''',;

‘;‘,

,

\

I

_

''

,

___ —

'

..,. ffl —.1 --.4 ,,,,, -•~ ■ ...4 .

°'Wil■ _—_-..!1 _..... .

%) 4'

Pili smo i jeli, i divnu no ć prespavali!

i

1-10

im. »19,.1

,

‘4,1 (

-

"

riii,',1 B."' . __.. . "

glk4 '.

Y (qt,

(It)

--.1 -wi. ''kik II1> 1 91 .4

""' "---NN

"lk

--0 ---W iiiWi ==. .1 .-4 -

,..\ > . .-

I.

c., . 11,, , -) ik,''' ‘, \

-

I--"'' .4

-....4. 1.0

F%, ,

011]

Wr ill Will : 4i > lal KII K1

tjete

Ja nisam našla dijetc za dojenje!

.41.1 0111 4:1

"i L--= i.-kli ›li

Imaš dijete koje se zove Muhammed! Siro č e je.

U Mekku je došla grupa dojilja:

41 1 1'... .41

1.

-,.., ew Lik

Period Alajhisselamovog dojenja

ot he 4:1

Wil ■40-.... ,W11

regrd11YUYFV so

1

---,--, ---

4TI

0 ,4,,,,

--

\

1-» ----=---71 _■ --0, " - --,,:r,„11 M ...., 1ro ■ .4 1' , ■-,. -..."■!-N .1 .1 ~ ---

----~-4 .1 .4 -.1 F.V ..4 .----.4 ,,, — ."—!..4 /.--w! .---~,

MITAILUMAIMMUMMINIUMINIIMIZIARE 29

'Urt1r,trillWtrttlrtrrli're,drdrdrtHW'WrIWttrtitreirtECG .1.* : -. ..!.....4! "..___ W-

Halima, šta je to tvojim magarcem? Juč e je zaostajao a danas prednjač i!

■...--.

›r' rei >41 >4.11

u, ,,o: (1,--

....__ W -"' 11111 ›.-›.---4111111 ah 0,11._ —_ Vjekil 0.11 ...A %--',1 ›....1111 -,-,_ W

Mora biti da je neka tajna iza toga!

S

„„,.

4

,

1V‘,

‘

.'k

'

...,

-, ■\ /

.

.,

.

---

Sutra idemo s Muhammedom n e ovo ma'ci!

.

1..:

Muhammed s nama!

--■,- 1 Lii- - . •`'

Vrać a se s njim

i bereket!!!

WI

1

Nakon ovoga što se dogodilo bojim se za Muhammeda! Vratić u ga majci!!!

,■

., .,if

,

I!

lj ,

Da! da! I ja se bojim za njega!!!

■

4~,. #4,---,__

-. ,

:ti

TO-. - - ---....< ... . _1iIit. .1

Nakon dogadaja sa otvarainem Pejgamberovill prsa

1...----

i

t)

-

>'..". H ••• . . .

k

, I

_

liN,‘",

,

.1

`11• — ■ ■:11

-~ M.... . !4 ---=~-'11 .M.4!

._

wr..‹ 0/111EVIJEIWA111111111111111111111111111" 30

,J11 41

iew --

-- ,-,1 -■ M.4 -~! .----"■..-4 ~ ..~. rwl .1 — .--.4 -~ -iffi--. ---,, ,i.„5, =!!'_ 1111> it.-,, -- 4!

Adel nije.

......5 ,-.I

a xj:"'

Č ON

* Svi

-- 4 ■ ,, .--~ ■ ....4 ! ---■ .... '!4 ffiliLl

firp,'`

Muštuluk Harise! Djetetova majka se složila! Vrać a se 1,1

i.1 -_1---'14! — --„.,, ■'......, Le-'....1...-.,5

Wib -:! --.1 ,

* Alla * Alla * *

".— .1 ileeK ---:

.1

*''Z'

.

4-ro

•-••■4! .4

:47,,r

1 4 11

I

—1111 ..----/O. .11 --fflig

wir4 -- -,,I ■

Zavolio sam ga! Traži od njegove majke da

■..,_— W

_

.

,

,w,-, ,. .---~.0 .1 !!_... --,,

.■

nam ga ostavi!!! .1

0,1.

...., W. )...—. e---._(10 0.11111 9 H. ›-____ ■W -. ._—_ 41-11

"

-- ■ ,,,i

..9 --

,..,

đl

h 811 : ■" ....-- .

_

-..--, '

4■ A

o....._. 41.1-

,

■." .4

_

.

W1

4

, 14 .

‘ ..

,

.0,,,,

-115 4.11 >411

.

,

,.„

Kada je Pejgamber napunio dvije godine dođ e vrijeme povratka majci:

Udebljale se i poveć ale mlijeko!

.. ,

.

i

codoo... staje s tvojon ovcama, Halima?

.

,

i+

To smo vidjeli nakon dolaska ovog jetima!!!

"....— Wi >1 W ›.....—.

ew, ---

' 1

Nakon nekog vremena:

K.." -"-- _ K.... --

6

,/,

.1

',.

,

>..i 01 k...1 . __..

..---., _--„.

k p.M''' 1 (1

I

.10/1/

,

. 1 ‘

,0, -!!!!... 00 ---- 5 --~ ---11.5.4 ~,

,

,,,,,,,

,

, 0 II.

,,

liAl.

■W ...— t:::

&-, --

. ,,,

_1

--11111-.4 .4

Vallahi, to je zbog bereketa malog Muhammeda!

„.,-.

-.)

--.Te.,-.1, W......0 w...1!

Sugli smo prije grupe! Č udna stvar sa ovun magarcem!!!

Na povratku grupe u pleme Beni Sa'd:

›..11 411

WitireellY

* Šejta * * Allal * Allal * Allal dryei

OLI

*

Šejt; jeli

1/11ALLUA3

YaYMINErltrq -

WelaTECE•YetEd rd rd ireinliYinnTaY6 NE11111315 reg rft: .« ' we--i».' KAZIVANJE 0 ADEMU M 011 1" SII ALEJHISSELAM iN wo IN3 ,

ki:-. 43_1 0.1

Ki ». ... 0.1 we >41 napunio dvije povratka majci: rnedom

1n 2-a! Traži od _ajk-e da :avi!!!

111 2,. iih 0-11

■::

*

*

41 413 we-0-

4:1

Mi 0_ 4:1 w 41---. ki-_-: No--

4_ 1

-.3 M---: 4.3 al

Allah je Adema stvorio od ilovać e. Allah je Ademu udahnuo duh pa je postao č ovjekom. Allah je Adema pouč io imenima svih stvari. Allah je naredio melekima da se poklone Ademu. Svi su se meleki poklonili samo Iblis (šejtan) nije.

411.ffl <,.__to

.1-1 ;40.--

Da! da! I ja se bojim za njega!!!

*4-1

:ce kii M.

;

aambe ovih p sa

*

9

* *

Allah je od Adema stvorio Havvu.

*

Allah je Adema oženio Havvom.

* * *

Sejtan je odbio pok1oniti se preziru ć i Adema.

Allah je Adema i Havvu nastanio u Džennetu. Allah im je naredio da jedu sve osim sa jednog drveta.

Šejtan je prevario Adema i Havvu pa su jeli sa zabranjenog drveta.

I 13, -•-•.T.... --• ,4

MI .=_:. a> ---,,

.i-e. . .- . 11 ■ -_~--~ iI8 M ----g_k 63 ----M! --N -I»;

iffi --« Two --.1:, wl->' — H _11--■':i' ---‹ P-4! ffli,, 1 --W -i" H M -----' -__M .1:0 l■-', -,

IM ir'N' —F« irw I- ■4' •3 -,.„-, ""-1 1, WI --.,N -10

.M.-:_--i---.ok, 1•3 .3 le3 ----,, .,

1.5 we 3 al --w :11iiIIIIIIIMMINIMMIZEINIRMINIMMIMInit

WeefireetrIUMEMEURINEDYMYEttrIMYRIZEO ■ eib. »=-i

Weartart

-:

»-

K1 g_i_Ti 413

;41:: wri

wa_-__-_k-__ wii :_-o ;.:. .., 41 :

we wi ij,-wi11 ,...-.. .,

Kt-' ,,-,

ii gi:i M1-=

,11_-1 »__ ■-:

KB

Ki 41 -: al-

■ :." Wil

lh

W_Twi 4_1-41:-_ wi--

»W1

1113

* Izveo je Allah Adema i Havvu iz Dženneta na

PRAVIL

1113 ".'

Zemlju.

11-91

* Allah je nauč io Adema kako ć e zatražiti oprost i pokajati se, pa se Adem pokajao Allahu.

* Allah je primio pokajanje Adema i Havve. * Allah je Ademu i Havvi podario mnogo djece. * Upozoravao je Adem svoju djecu da se č uvaju

--___4

• 3 M'

* Adem je obavijestio svoju djecu da ć e onaj ko se bude pokoravao Allahu uć i u Džennet..

* Allah je Adema uć inio prvim vjerovjesnikom ljudima na Zemlji. jedni druge.

* Ljudi jedni nad drugima imaju prednost samo po dobrom djelu.

'1 ■ -: 4_=I ■-_-_

-

03 :-_--; •■ 1M -•1 "" .___ ' •,! le3. -..,

'i, wi le3 _--« _•< rew W: -r" M ----'. m' •34 --M ---1 .II> :=-1% e• ----_ --., 1»:. ---" .111N -1

-.I »: 1/111IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMERKet --

32

s„,Z

Perem

1111 .> --., 1 1-

01 1 ___SH -1

* Svi smo mi djeca Ademova i treba da volimo

41

. -----e:-N ■ e w> :" IS

T.8 MM le.

šejtana i njegovih zala.

4. i »ii go_ ;.= ■::: ■__:

1_,N rw,

ws= 4:1 Jedem

›-4

Dobro s. 1-

I 1 KU

4.»-1 ^ ^1 ^ 1^ ^1^ ^ 1^ ^1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^1 ^ 1^ ^ 1^ ^ ^1 ^1^ ^ 1^ ^ ^1 ^1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ 1^ ^ ^1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^1^ ^ 1^ ^1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^1^ ^ ^ r^ PRAVILA PONAŠANJA PRI JELU I PIĆ U ir^ ^i ^ i^ ^i ^ miw

ieta na oprost i

ve.

r ^ i ^ kei kii^ ^ ^ ^

dj ece.

č uvaju

Perem ruke prije jela

^ i ^ ^;-^ ^ ^ ^

naj ko se

Likom

,^ ^

)1imo

^

^

samo po

1

I1 ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ ^/ ^ 1^ ^ 1^ ^^ :

^^

^

j

Prije jela kažem: "Bismillahi!" (U ime Allaha)! ,

^r

M

'

+ ^f , `^ ^''^^! ,^ ^ ,)K ^ • #^` ^

4

^

^

^^ .1

,

.;

-•-- _ _

e

{}^

a^

°

r

_ _ __

Ne pretrpavam usta hranom.

Jedem desnom rukom.

^^`^^^^,, ri 7 ,đ^,.,. ^ ^ f ^:.^^^t

t

.,,, , ^ h) ..e'

^

..

^;

^^ l ^ } S^'r ,

^

^>

r-

^

^

^

} to

^j

;^'

..

'

Dobro sažva č em hranu.

.

^ .^^ i ^ ^ ^:, ^ i -

^

^ ^ • i-^ ^ ^ ^

' ^

-

^j

)1^',^y-

(^ ^

^^^F^' ,.,

^ i_;^- ^ ^ ^

_.

^, f.

^

^

^

,,.

"

^^

.r.

Ne razgovaram dok mi je hrana u ustima.

^ ^

:,

^

i

1^: ^^1 ^ 1^ ^ 1^ ^ ^/ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ ^I ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ I ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^ 1^ ^^ 33

UlrenYdElfitallINEMZEINEHNEENIZZEZINEWO 413 ;„.. v.

41 .›,->tio qi--s____ 0--is h ool

W-11N -- -. .,

PRAVILA PONAŠANJA PRI JELU I PIĆ U

4)::

.

.4.,,,,

... ....:,,,

---., -1,ei — ",

m:

41 :

ke:1.

»._ k›:,‘4/1 .„, . __ ie 0. -.1

;

e

.,,,bH ' G. 1■11 ,.. m i • :, i --Iiiii. ,. ..!,,

«laro J>

--

,-iiiiIii

.1 -.

Kada kišem ili kašljem koristim maramicu.

Na prsa stavim salvetu.

•---

'il ii '‘e'0..0_

■■ *---M

..4 ..4 .4

. --

---.4 --.1

1.1 3 '.4 -ffl ----1 n- -

.,,

:11 :.

-

13 ii„,:, --0, --.,-. w. - -.,

.

-.4 '

OTIII `--.. ,...

..

I

41 : 41 :1 :1: I 1I I 4:11:

ki ».-',..

■»: 4. :.--

°

■

ki:

,

—...4 INT.,.4 WI /'-----riV

A■

,

---.0 r.1 il=k

Poslije jela perem ruke.

'-'-■ !!!.., -I« ,:a4 __-« rillk4 11111 .4 -.1

, -

kiz-=';."

-

‘

.....

4

---

41 P°'"

.:::'■;::■

. . ~- -

-.1

1

,<%iyi,

.4 .4 .4

4

Zahvaljujem onoj koja mi je spremila jelo.

Pomažem svojoj majci.

».

011 .----W-

-

( ,..„ -' .5

Poslije jela kažem: "El-hamdu lillah"! (Hvala Allahu)!

4:11 ».

›,-->. Wi__ 47 QTD !---.3

.3 .4

,

-

Kil ,. . r. ,,,.`41_ '41-1 0..1.1-1 h ›," 41151 Vi 1 -:, 11 I

N

U pravila ponašanja pri jelu spada: * Ne pušem u jelo niti u pić e. * Ako zaboravim prou č iti "Bismillu", pa se sjetim u toku jela, ja kažem: "Bisminhi evvelehu ve Mfirehu"! (U ime Allaha, od poč etka jela do kraja).

4_1

==.1 ---,-.- ,4 -ffl .4 .4 .-..1 -

..-=-;:

._ Sil>

.4

---w---.1 .„._

W.A !

MINUARECIRMIMAIMUJIIIIIRMIZEIHM1112 34

9

IllaYirdrdriN I PIĆ U -01 "ffig

~1. i-j;11-

kašljem amicu.

DYWINIZEIMENZWIHEIRHUHRINECORYW Č ISTOĆ A

MW-1 MM WeM

i

41 -1 =0.

MI Č esto se kupam.

Perem zube č etkicom i pastom.

1. ›.4>!_I:

»11

2M

ruke.

rew

*/-" Č uvam č istoć u svojih knjiga i odjeć e

""" ``W

ioj koja a jelo.

0;

Održavam č istoć u kose.

MW-1

1>

11>>l

1 0-

° 0. .1. 43-

M1.1

jela, ja Pomažem u č išć enju kuć e i dvorišta.

111»11131fi

Održavam red u ku ć i.

fiV 1: 1 ri

■

ninitUJIMIUBIBIBLUMZUMUMMIAlle 35

WIENNUIIIHUNNIHNINWEWNIIINUMEM we-

WEIYMY 4:1

Č ISTOĆ A

*1 -1 4:1

wo ,.:

›._r,,,,,.

Ne i dem u prašnjavoj obu ć i preko tepiha.

m_ s_e

■- _-. m ›,_ ffi_. wo. ,4 ›a-M-1■-_r.--_ ■ --. .-_-• wm s•---: si

---4 •-

•-:,,_2,

-w _-_.._" -• ---■ N.L. --■-, _-----' -•--:w-

,. 9. .. ;._:-. :a ..-»-: •-•

4--0 ■ ■ -_-. ,-•

Mu slh 0-

%

o .,,_,

Svaki dan oblač im č iste č arape.

---

w --« go -___„0, • -_-_,, ---w .., :, wo --ro _s_, „:1 :_w ,„ :24 .2, wi

■ -■ _- . w --

Koristim maramicu.

4)-

---04

LN ---1

SAIBIBMINKINIUJIIIIIIIIMINIMMUffilite 36

SVO

Urech uređ uj >41 ,,

we-

Kiwo To_

Nepos uništ

J^1^ 1N^1^N EMYMYCOYEffet r•Yd^1^^1Ti bYt itrt^1^1 W r11 HN hT_G ^

..

i^ ^ ^M^^^ ki ^= »1-^

UREDNOST I RED

^

^^..

;

1

Musliman uređ uje svoju odje ć u.

ii ^ ^

^`^

^

^

p

5^

'.'^.^....

^.

'

^

^► 'P

®.

„ ,

:^

i i i

^

^

^.

^

_

4`

^

;

^ ^ ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

.

^^ ^ S ^

^

Musliman pomaže u uređ ivanju svog stana.

^, a

^r _

_

d ,.. :

^

^ ^:_ —`

i

^( °

'

^

:

+ j ._•,. ^w

^

_•

^/

'

^

-

._

.

^

^

^

.^.^^

^

'

`

,

>

^

Musliman uređ uje svoju postelju.

Uredni musliman uređ uje svoje stvari.

j

^

»^

_

^. :

^^

^i .

,---.^..,

^^ ! •_ ^Mf ^^ .* Mk ^ ^ »: ^ ^_ A ^ ^

i^^^d ^ •

^ ,^

^ ^ ^ ^ ^ ^

^ M. ^

+.^,

^

^

^ !

^

r ^

^

^

^

^

^ `

^

^^_ ^ ^^^^^_ t_+- ^š`- ^ , ^i ^

^

^

^

Musliman raspore đ uje svoje vrijeme.

Nepostojanje reda uništava stvari.

37

^

^

i ^ ^

^ ^

= ^^

^^ ^^`-I ^

i ^ ^

kr/YI E Nrei ret rgre•Ye1331rg retrdrd1rdrdEi-rdreetIrtrEdregrdrdreM

-.1 -1, ---'

Nil sLi

----4

GOVORITI ISTINU

43

wi ::._I

Ali ja moram i ć i da uč im, majko!

Hoć u, majko, obeć avam!

___ _ _

-_-_" ---I .1

_ ,r -

,

..! ----1 .4 .

„ ,

,

,

Č4

in, v i /r Uzmi, sine, ovdje je pedeset dinara u zlatu.

■I:.

Ima još mnogo. Strpi se i traži omoć od Allaha!

Koliko još ima puta?

Ovo je mnogo, Majko Allah Te nagradio!!!

h" ofi

,

°■ ]. WIT 4:1

.

44

\

ž. i

,

..41r---

‘V■ it

41 41 ki %-el

.,I

. 1

///,' ,

,

0111 : W 1.----.

.

,. ,

1, ,

-,,,,,

.,

,

'

e

1 I,

,10 -.-1› ..„, --.---7,, .4

-----1 -

--m1! 1111-( -.1_):1 -1

1

' ,

.z,.

. _ ;„-,> iii.,

0, rwi

4,•'-'i ..'.`:_?-›-..

■WI -_-_ WaL-

> Wi

-.11-_4i! -----' --.! ----' -.1

.

4i'-'0111

Wl—

.-- w. .4

,

:.--,_ . k.»,_:-., ::. 41,_- --_,

1.--_---.

i"1. -----w'I ___,,, --.1

Obeć aj mi da ć eš se uvijek držati istine!

Puo—t do Bagdada je jako opasan, sine.

41 ›. LW-1 -—. ■-__„ %el ■41 .... F111■-_-_-"_ ■11

H—_ iiii . r,"_ ._ KI1 »__»=I kr/__ Ki. 41:_ ›.511 111 k., 4111 ._

P-.4! -----' --..----., " CON —' 1.3.' .4 -1-:!, ---.1 ..-__ .4

'a,

-. 117—

Stanite gdje ste! Ko se pomakne, mrtav je!

Allahu moj, zaštiti nas njihova pokolja i njihova zla!!!

maš li ti novca, dijete?

Pedeset dinara u zlatu!!!

.* /1 .,

-.—110N 1 i. ------. .1 ----.< --.-.< ...

;¥ --.

.

--ć-....... -%- —,,_ - . -_'

._

-3- : ,,

. ,-,‘,_

t,

4

(\,\\'\

'-:–

'

■-=

------'4 .,! ;.-«. -. -1 ... /

I .

''

111

Po stoj i iskren Iskrenog voli

... ,

.' '

>o__o'4' =O„l1.-

m._-.4 .." ____(

4, 4

.

Wetr•,-9(-)9()9(

:,

I"" ., I .1 -

Z-I = ■!I —~. ----,4

L:: (11 L.W1

r3

01/1111111111111I11111111111,IIIIIIEIBEILIC 38

Džehennema.

■le,4

0.1 wa_ »

Resulullah, sa Povj erlj ivi.

IMIZITMEQ,

eš se uvijek

tine!

eT„,

WMINIUMEMY.Y111HEMEnregraYMMilninblarfe 1.3 wi 41 GOVORITIISTINU 00 ›._ ;,.. Mi Wil 431 Wil. 411

wi

kw_ -1m

411 : Wll

Č udno!!! Zašto govoriš koliko imaš a mi smo lopovi!!? Obeć ao sam majci da ć u govoriti istinu pa se bojim da ne prekršim obeć anje.

,t

41 41 :

W1 h,_,

On se boji da ne pogazi obeč anje dato majci, a mi se ne bojimo Allaha. Vratić u ljudima njihov novac.

-

'1' ■

0.111 in K<.

S

kajem se...

1», g3,4

Hvala Allahu! Istina me spasila!!!

.

,

/--7,7*

'-''b

—

__

Ti si nas vodio u

--.7,-,.

razbojništvu, pa nas vodi i u pokajanju!

-,.,

Molim Allaha da svi budemo

istinoljubivi kao ovaj dječ ak!!!

' •

'

q

,,,,,

'

4:11 Kll WI Mil

(21

■,40 -

W' M. ,:„Wi Wi ,,____

E.0,, --- , .4 --

"1---."-.1 ■"5:1

___„( 11> ----i at,

W.

L.‘4

.11..»+

-. 1

..

"

,,,,,.

..

11,k si

.~. ,T.,,,,„, iffik

ČD

L.

, .

,

----.

.1 . .1

,

Wil

11111 - ---

::.

.m...%. .4

-_ _

4:11 Mill

K1 w ,, ._______,

''

___..4 1W --'"1 1~ -Ln.F4 ~, P-1-1-. .4M. ..:1

.4

Allahu pripada dobro, i prije i poslije!!!

Mil

41:

,--9

1r45‘'

,......../

Ja sam se pokajao Allahu zbog tvoje istine.

MI

lij

.1 - .4

so

S. . . Z-

—

x,

t

MII

Pedeset dinara u zlatu!!!

4.

0- .,.,,,,

MI .4=1

mi ,._____ wi ,,,,,..--,,.-....

.......N„. M LIN .4

-.4 .4

111 : 1___ 11

,,,m ;..--RE,..._

''''. 11» --..4

1.1.

,

h Kt li----

4111 : h,Wil ›;.-1.... 4 ,=1 M--1 Wil h,.__

--~

.1

Kajem se Allahu,

—

još mnogo. Strpi se i traži moć od Allaha!

.4 .4 .4 ''' jr." -~. .4

Postoji iskrenost u rije č ima i iskrenost u djelima. Iskrenog voli Allah i vole ga ljudi, u ć i ć e u Džennet i spasiti se Džehennema. Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, je imao nadimak Iskreni i Povjerljivi.

. ITI,,,., , .4

. - -

...1 .1, !" fiLk. -.

alnIERIMIBUBIOBIIMIKUIDIUSHIIINIM 39

LtnreiretrellitilhireilthireetithinnWHEIWIITV --..--„,.: wri

4:1

KAKO SE POZDRAVLJAMO

--„, ...!__ ... -..

41_

"Kada budete pozdravom pozdravljeni ljepšim od njega otpozdravite ili isti uzvratite!"

---- 4 ■

..m.. rs,5

wi

m_. 0° kili

■

... .°-

e■

>"11 f___.

---0 -,s,

w.. ----,.. .1 -w, --.--,..

Wil l

q ir li kii

Islamski pozdrav je: ESSELAMU ALEJKUM!!!

.1-• —• 1!4 –01,

Esselamu aleikumi

wil ii --

I

'9

•

i>■_•-

4,1k

3:1:,

4

4,.

,,-,

M.,

N, -

--.1

W-.:1 .

IIM ,

1

Ki›— l_li ■-•_. al ›.-1 . ■ Nl_i ,1

. ; )J "

-, 4

.....

■=1

..

1 if '

-lei ----- 1 -" 111>° -w.-. -■■. . ■

Selamim koga poznajem, ali i koga ne poznajem!

Esselam~.111 alejkum!

■=11

'4‘

i lir 1ll~ i ji 1 1 1 k>

■

.,-;

Kada god uđ em u kuć u kažem: Esselamu alejkum!

K_I KI I

----,.. -~ -...__M ---, ,•...

.--w. -.---4 .1 .~ ..ffl

Esselamu alejkum!

.-

■

1

wa-

wil Mli

';,.',". .

4. 1 M1 ko -:_.

■

41-1

Onaj ko je u kolima selami onoga koji pješač i.

--~ .-w ■—_•,5. 1"

Mlađ i selami starijeg.

i ej

Hodi brate da č inimo, što nas naš Pejgamber uč i, ti prolazi pored mene, a ja c'u ti selam nazvati. Ti ć eš mem selam vratiti!

* Kada č uje * Kada se Napravi ć u N arl Ha! Ha! Ha!

s,,,, ---., -""~ m.,

_

(Poezija: Jahja Hadždž Jahja)

11.1" .

_.__ .

.•«.% _... g, liA !": -.--, --

_IIIN

1/11131110k1•161•_91•11.919.1 1,61".91,1"1"AliallIIIM 40

4_1»

.4

.

»_

* Ne * Igram se s * Kada se * Kada pob * Kada ne

-.1

-111M , -----I r!,

■h 4••, ig

4jl

We

,--. -^ -ff-ro ..1 W... --.....---1■ _--~ •1!.. __ 5

°'.-Ag ---iii

4:1

00-

.4 ---- 4 ■

Esselamu aleikum!

'4,

■`

kti h ili ■=i a o--40

Fo 40

WI W• 0,1 ›-11

.... --.,

»: Wi

Wil >10 ›.rill .41-1 >li 4:1

t trEllY•Yera

$1111

M_-__11

.wtz

awr,

0 pšim ►►

:U M !! ►

•

JIWNEt^1^^1^^1^^1^^1^NUMUNEVIMINNI^1^^^1^^1reffi^IY1^^1^M ^ ^ ^ KAKO SE IGRATI I ŠALITI? ^ a. ,, ^'' ' ° ^ r ^, `^, ^ . ; ,, ^, ^ ^^,^ ^ - r_ ^^

^= ^^ ^^_ ^^ =^ ^

^-= ^=^ ^^^^ ^j^ ^ ^

,^

,

^,,

,

-

^

^

,

^

^,

..

^w:^^

`

L

^ ,

=

'

^`

!

^'

'

^

^

^■ * Ne ismijavaj nikoga. * Igram se samo kada je vrijeme igri. 4111 * Kada se igram obuč em posebnu odjeć u za sport. * Kada pobijedim kažem: "El-hamdu-lillahi"! ^

^ ,

,

oznaj em, znajem!

^

e

^=^ ^

(Hvala Allahu)! * Kada ne uspijem kažem: Tako je Allah htio. On č ini što hoć e". Kada č ujem ezan ostavljam igru i požurim u džamiju.

^* *

Kada se šalim govorim samo istinu.

41 oi.

-

^

tarijeg.

Hadždž Jahja)

^ W ^' ^

^^_

-

^^

Napravić u varku! Ha! Ha! Ha!

Upomoć !

^ ^

_-^ ^

^ ^ ^

Drugi put ga ostavi la

r

'-

4,..

^

.

L.

.

^i^

^ .^^ `

^^

-

^ ^

Ha! Ha! Ha! Sa1io sam se!!!

``' •, W ^`

r- „^

; ^

^ž + y,^^a f

i^

,

,

""

^

•

-

^ '^

^^

...

^

/^ ';'Mp ln

'

^A^1

.,

i

^

's

^`^

• ^^^^

`

i

1

^

^_

^

Upo

^

`^

/^ /^^

^

Y ^ ^

^

,^^^^^

^^

( ^ 1». ^._

^ 1 ^I ^^1, ^11 ^^L , ^1, ^ ^ ^1, ^1, ^1, ^1, ^11 A^^ ^ ^111111111 ^^ , ^1 ^^11^^ ^1 ^ ^1 , ^t ^ ^ ^11111^ ^1,^1, ^1, ^L , ^11 ^1 ^.1 ^ 41 ,

MIENNMNEHNNEURNWErinirdENNIZErthINErefa .11 -

■

4J-

e-

Samilost

'ZtTGYI1Y 0-11

ŽENA I MAČ KA »W9 *1/1

>ffi

.ffl00 :31

OLO

M0.1 113ffiloo 41_

4_1

SG

(&1-1

»):

Resulullah, sallallahu alejhi ve selleme, je rekao: "Neka žena je ušla u Džehennem zbog ma čke; svezala je i nije je hranila; a nije je ni pustila da se hrani gmizavcima po zendji." "kLi

0>4.1

'41

wo»:

Egi

>. w

fliMMILUMMIEMIUMINIMUJUBMIKUMUICS` 42

"Dok j, N Zatim j od onolik napuni psa 4

"O Alh biti na

WEINUIREONNIZYKUIZININZIZZUNIENWIra le3 wfi ›.,,, i. l' >43-. Llii 4)-4-1

Samilost

-0,, ›--M -_._«

Č OVJEK I PAS

»---›4.--›0.1 "1 al

■

wrA

>1__0 .3

SI wel ,4-0 ›::.1' ii ,10'.=sli . ,-

Sli ›,:a »---_-_ wi-' . ---...0

al

wo go-

wa` rekao: ma čke; ni

11-1■

itennie

m-wi ›,i-_I wi--o_l_ li Koil 9.>>41_ .5_ .41 ›00 43: go .4-a---ki wi 41 .--... Ell M:1 43-

•3 LT-1N 104 1W •3 1W 11 1 3 «1 I-'M gIN -"' I_IN 1g ew ---

đ'oer

isma11111111/1111~ iiiii Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, koji kaže: "Dok je neki čovjek išao putem jako je ožednio. Naš ao je bunar, sišao u njega i napio se. Zatim je izašao, kad ono pas dah ć e i jede zemlju od žedi. Č ovjek re če: "Ovaj pas je ožednio onoliko koliko sam i ja bio." Sišao je u bunar, napunio svoju cipelu vodom, u zubima je iznio i psa napojio. Zahvalio je Allahu i On mu je oprostio grijehe. Prisutni upitaše: "O Allahov Poslani če, zar ćemo i zbog životinja biti nagradeni?" On re če: "Da! Za sve što živu jetru ima bit ć e nagrada! ""

ifo IL.,,

:---1 1.:10, 11>:, a3 .-mi,i "

_i" 1.31 •S -' -' •_> , :: 0> _:« 1W 3 ei -_Tig _m' " ir" 1W wi, " M4 ..« 11■ :--14 .• r, krg '' ''

WIN r> reo,1 .•-,

DAMMINNIMMEIMINEEEMINIMMENNIMINIIMMIBM 43

WM11111NIIIHHENNIIIINVERNIEENNIZVO wil .4 Wi

%. '"._ ,;, >".: ,....

1"

-~ w.... --■— -..-,,.5,:,, ---■ -I -w,

Uč enja

■

1.. - M. ote»l: »._ »: »711 1»: 1.1 0.1 K-

». ». -•

■:

OhMi %.----

4:1

Wil ------oli_. W_Iii

4=1 »: »._

.4 .4

"Svaka važna stvar koja se ne po čne sa »Bismillahirrahmanirrahim« je krnjava (nema u njoj bereketa)."

--~ -9f-lir. 4

.4 .4

W-4 -- , --.g_. _5 ...., ---. ..... .

Bismillah

-11-.__._, , -.,_ 1" .4 ----~ P-. 15 -~ -M•r!I .4 .4 .4 .4 .4

Bismillah

■

----,„_.

-

,„,

...40~.11.... 111.4

..." ...

I

..c. ..

________— --------___ —

----

----__

__

–

-_._ .«, , ...:■ ___, 1" ---■ ■ _ — .1< , -.• .1

_____----

__

-

_

_ .

_ ______

_.

■": Wti >4%

41'41 3 »W0»

Sa djete e Ja sain •še. Slijedić u

.4

---~ ■ -w.. .5 -~ ..4 ------

'-----1 M.F. .1■ a1 1 ji. -.1.10. -.., .4 ---"1

iMIKIMINIPMEIMIIIIIIMIMIERIIIM1 44

»8mq

,..ffl --~ !!•,—.. ---w.5

.,

WI

411

&I--',1, .--■ —,- 1

Poč injem igru sa Bismillah, Č itam i pišem sa Bismillah, Plovim i plivam sa Bismillah, Jedem i pijem sa Bismillah, Jer ja se bojim samo Allaha, A moja sigumost je u Allaha.

Ki Wi1

Ja sam Slijedić u

erk

.4 ., .4 e. --

.._,.. -~. . ___ ,

4:1 Ki ,;i: 41 WI 411 :

K1 ''411— 0___ h Ii »: 4:1

«.... .. .. -, -..

.w....., .4

4:1 19

4:1

--,,..

UČ ENJE BISMILLE

,,.... 4,::_ -_»---_::

killi Kil 11 _.___ Sl -–II 43 »:

Virlairtra

›Ke

D

mga

LUALL

J^ 1^^^ 1Y1 YIY1 YI YI^^^ 1 YI YI YI YIYIYI YI Y I Y I YI YIY1 Y I Y IY I YI i IY I Y I^1 i IY I^ 1^^^1^^1^ 1 Y I Y IYO ^

^

^

Uč enja

^ ^

^

^

^^= -.-_^

BLAGODATI BISMILLE

^

^

^

i ^ Ki i ,-^

^^...

Ja sam šejtan! Slijedić u ovo dijete!

^

e sa ll

y

^..

Y

Q ^

^

^

'^^

^ ^

.

l

^

^ ^

^

. ^©+ ^

^1

^

^ ►^ 4ffil ^

^ !

^

-

^

-

,/o '

^

=^ ^

`•

`^-^^,

^

^

^ ^ -

Nije prouč io Bismillu. Noć ić u snjim. Ha! Ha! `i

^ 01 . -

..

Nije prouč io Bismillu, s njim ć u i več erati. Mje o li sreć e!

N+, ^

^-

^i

'

w

^^

.

...

'^*^

.

4

^^

^^. ^-'

^

_

. .

^ r.

^ ^ 4^-

^^ .

^^

`I ^

^.^

„^

^^,^ ..

^t

,

J^^^

.'.f\. 1

^,^,^

^^^

4rf

^1^

^1

,

^

.

^

^

^

.

^ ^, .4 — 4

^

Sa djetetom koje ne spominje Allaha, ne uč i Bismillu, šejtan zajedno spava i njegovu hranu jede.

.

Ja sam šejtan! Slijedić u ovo dijete!

Prouč io je Bismillu, nema mi konaka! Nesreć e li moje!

^

^

^ ^

'

^t ^

^ ^ 00

■

^-

^ n^

^

^

^

^ ^

^^i= ^ ^^ ^

Prou č io je Bis m ill u, n ema mi ni ve č ere! Tugo moj a !

Bismillah

-

-

`

^

7

j

'

Bismillah

^-

-_

" cr

`

^

^ ^ " .4

^.

^ ^

^

-

^

^

•

^

^

5^^..

►

`°

r

^^^

.

^ .4

A

^ = ^

^

t

^

•."--~j

'

^

^. ^

==

^

^

^

Dobro dijete uč i Bismillu pa šejtan ne može s njim da spava niti s njim da jede!

= ^

^

=r

i^=

r 1 I^ ^ ^L ^ ^L ^ ^L , ^L ^ ^L ^ ^L , ^L ^ ^L ^ ^L ^ ^L ^ ^ ^ ^1 ^ ^1 ^ ^L ^ ^L ^ ^L ^ ^1, ^^ ^ ^ ^ ^L ^ ^L ^ ^L ^ ^L ^ ^ ^ ^L ^ ^ ^ ^1, ^1 ^ ^L ^ ^L ^ ^L , ^1 ^ 1^ ^ ^ ^ ^L ^ ^LI1 ^ •

1

45

-

--

Uč enja

Č estitajuć i bajram, ja kažem svojoj porodici i brać i po vjeri: Tekabbeffillahu minna ve minkum! (Neka Allah primi od nas i od vas!)

.

UWWWUWWW:'

airen 1 red rei rIEred11YI ITUr110 Zill IY•Yt EMYMNIVIRYIE rtEreliff ,:«-.?- „

.,,, ,

---w ____, -.,

SA0

-.4.,

* Slušaj uč iteli

---0 m" .4

1,--1 OILN

-~-,'-,! ,---.-

r..4 .. ' m! .4 si, -

(711 '

_

,

,

,, , ,

- - .',.. f ...p.

_-_,'

, , , , ,,

--. --ew re; 1=--" --,, _~. -., .4 - -,, ,i,, ".1N 11 -*, --. ..---,•

* Ne pr ■ 01-1!

ffle,

* Nemo psuje! * Pazi * Vodi

Wj_1

■_1

* Č uvaj

* Vrijec oti

* Budi * Dobr(

-- -

OLD 011

nama;

* Potru( Kur'ai

.4 IM r<

mantaznaninnammantunianna.,,.. 46

* Kada potret

* Govoi

.4 .4 .4

L f".:----~W' ---rik 11* — rilil iw

Kada kiša pada ja uč im: ,.--: > , ' Allahumme sajjiben nffian. _ (Allahu moj, neka nam ova ' / , ' /' ", 7 kiša korisna bude.) , /,'///. , /,,,' /. li I „1`11,1 l' To prouč im tri puta, i ,',:ii/P.///, a onda zamolim Allaha ono lir što želim, jer Allah se odaziya na dove koje Mu se upuć uju kada kiša pada.

WO)

--. --1 -__" --_,.---. -. , ~ -M .!_N Ki i!4,

.

ij '411

IT.!I -" .4

-..~ -,-, Kada č ujem grom ja kažem: Subhne men jusebbihurra'du bi hamdihi vel-melffiketu min hifetihi. (Uzvišen neka je Onaj koga grom slavi, a i meleki iz straha prema Njemu!)

WE1Y•Y■Yl

"ffl,

11131•33111

.

IYMYt 131 Wit;

1».

WYMTEMYEMY1 rd EITER HFUErg rtret rg ri11rgr11 rt Malrefire a•-li "3-; . '. --SAVJETI MALOM MUSLIMANU ffl $11111 1_

Wa_ »: 1111

iinna owl

od

»:

wi

wa W w, ›. oi

;>:.-: mi,„ ."ffir!

e-,(Le-

en nffian. aam ova laha ono se odaziva upuć uju

potrebno!

* Ne prekidaj drugog kada govori!

* Nemoj psovati drugoga

4-1

* Vodi rač una o svojim stvarima jer je musliman pedantan i uredan!

a! :3-w--. 4_1»-». 4,--:-.

m I, »-a_ >41 '4, ---(11 ,.. rt' 4.1 0,0 .--

»__

psuje!

* Pazi na svoju č istoć u jer je musliman ć ist! * Č uvaj č istoć u svoje ulice!

* Vrijedno izvršvaj svoje kuć ne obaveze! * Budi poslušan svome ocu i majci!

* Dobro vodi ra č una da klanjaš svih 13-t namaza u njihovo vrijeme!

* Potrudi se da nauč iš napamet što više Kur'ani-Kerima!

--~

erN ...

iN. •3 el

.4 Mi ii.

-Hz -1»..- ---

N-' LIN M LIN "M,1 " _1LN

M--'-' 1», ■.'",1 M -.! :«

e3 -_--1, el• «._:1 r ■ ::"" __•:', • ---1 _" -,,,, wii r_tk --_*''. M1 al. -W e3 NM ■ _—,; IM ■ -•1

-, --...i

ft " .--1M ----«

»: »__ • IEM

č ak i ako on tebe

W4311 »: ks ».41 »-».

W"

* Kada govoriš nemoj dizati glas više nego je

I * Govori samo istinu i ne druži se sa lašcima! w. --__-

W`i>1

* Slušaj svoga muallima, svog dinskog uč itelja i budi mu poslušan!

--" 11■ i lik =1«.

MININIMINNIKUNIIIIIIMIEURIMINMEnnel 47

^

^

^

^^

_

; ;l q

••

^

Molimo Allaha Dž. Š. da Vas nagradi za pomoć koju ste pružili

MALI MUSLIMAN ••

I bosanskoj djec i, stoga se nadamo da ć e te nastaviti sa ovakvim

',

•

^.

\

i

!

�

a

R1aJ IĆ

_^ 0o \ _ ___

3^m^M5M^•n

1

i ^/

kEAtE 0 ^ ! ? . ♦ tFRAJ/Y *. . IJ A ^S ^ , ^v MUF ^ ^ ^

Y

-

;1,, ,^ 19a ;1. 9^1

^

,

d ^

y

\YŽ ^q C

^ 3^9

NE}

^6,^ PM^Y^ S^ ^/

o

.

.

„. ^.. ---- —

—---

- -- --- --- -

-. ^

=

_ =

11011,11111^/^,11111111,1'1,1,111,1,^,^1111111,1111,1131111'191111,^,91•1,1,^,^,1.11911111/,1,3/,1,/,31,19.1,111 1-

^I,;.

-

^ =—e

^

^

^

^^t, ^( 5, ..9^j ^,,,,9^

!

^ L 11Lolč .o ^1.W^J13 q,:w,y,11= • J.^^.Y^U

) 1„^, „ A t'

Jtn3^Y ^ti^ct.,.a ^C o 1J^71 ,^st J.^?^+ u ^ .x^l ^ Iud . s^J;s

` ^

^

a^ t^h ^ 1^ 1.^ ^SC i —0 ^) ^^^Q =

^.. — — ^ , ^

� � � ✓^.^^ ^ ^`'' ^^ ^^`'^^`

».:

^

: ^ WJ ^^Y^ 9 9i ly .0 G li?Y II ^ Iau P ^

i

.0

^ ^

2001 /248: ^}11

^ 001 /6/I1 :^^ UI

Islamska zajedn ica u Bos ni i Hercegovini, URED MUFTIJE SARAJEVSKOGIs lamska zajednica u Bosni i Hercegovini, URED MUFTIJE SARAJEVSKOG Ferhadija 2/I, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, Tel: 033/2 20-33 5, Fax: 0 33/5 3 5-53 8 ^ Ferhadija 2/I, ^000 /1 Sarajevo, Bos na i Herceg ovina, Tel: 033/22 0- 335, Fax: 033/5 35-5 38

I

-

-

i slič nim hairlidjelima. ^ Uto', ime i u ime naroda Bosne iHercegovine, šaljemo Vam ^ bratske selame. ^

^

^

^

-

`^

Katarska Humanitarna Or g anizacija •

Wil Na svesrdnoj pomo ć i na izdavanju zbirke:

^

-

i ^,' najtoPhj e zahvaljuj Muftijstvo sarajevsko e J ^ j J ^ ^ ^

^

^

laa^°^9a^^P^°^

^

q^9^o ;,

i '' ZAHVALNICA^o. ^

^,

^^

p

\ ISLAMSKA ZAJEDNICA UB OSNIIHERCEGOVINI^ /^^ ^^ UREDMUFTIJESARAJEVSKOG ^^^I ^ đ'/ \° LO SA RAJ EV O^

c

^

SARAJ EV O

11. 06. 200 1. g od. ^ Datum: ^ ^

Broj : 248/200 1

^\ ^

►

^

o ISLAMSKA ZAJEDNICAUBOSNI I HERCEGOVINI ^ Q ^ UREDMUFTIJESARAJEVSKOG

=/^ ^

^

^ a^^ i1T^^e^^^ l°^^Ia^^°•°^^^^,^^^^°^! ^^^^^^ ^^^• ^ ^^^^ aii 9

^^ o \

^

^° ^ i ) )(

Y1111 irdirEtrg

itaj, razmisli uradi

o

o

fo'

szy*ti lethxiimu 1.Zna:1 da te Kliah vick pa se kloni igegovih zabrana

`O' g

`6'

o

U IME ALLAHA MILOSTIVOG SAMILOSNOG

0.7

8

o r=".'

2.0bavIlaj namaz, jer je to prvo za što e.ovjek biti pitan 3.Poduč avaj se Kur'anu i ustraj u njegovom uč enju, jer on podiže deredže vjernihu u džennetu 4.Budi pošlušan roditeljitna i dini dobročinstvo rodbini, ali u onome što Mje zabranieno 5.13udi u društvu najboWh yudi, jer će čovjeh biti prožnen ša onim hoga voli 6.0bogati še lijephn ponašantem budi lizor drugima 7.1Judi ušpješan u šholl holtho god u mogućnosti

E

9 r9;

c,

3.1Judi od onth hojt nare~ dobro odvraćzitu od lošeg, po čnt od bliktO 9.0drzava rodbinšhe veze, uclič yjuj sadahu pove4 svoja dobra djela 10. 1114 da deš jednog dana umriteli znaj da ć eš štati pred Jvevišigeg 6ošpodara, pa se pripremi za tqj 5U5rel

'6° ,n5

,8

f.9,9

11. Pazi na čistoć u u zvojoj huć i i von tzle‘ jerje čištoć a pola vjere 12. Budi špreman da sianeš u odbranu svoic viere, zemlie naroda, hada god to bude polrobno

kažeilitsAaknom? s.a.u.s.: ",..5ant ooslatj,ii ć 61E1 AllaAovom hia?,4 na ?an ka?a ?otigog Ala?a n& ć&

čoulek či1& j& s& vezano za ž'ainijcs" ("Illepkun ale,Ad

S 14 16m

"Boeza