Mak March 2009

p þòiðV ÃVoئÂM ï_Ùö

No Limit

Affiliated to AICTE, New Delhi & approved by Govt. Tamil Nadu - Vide no.732-52-056 (NDIP) /13.1.97

p«VD n½n ¶«· gçð ¨õ : 6/22/43/96‡TC. \Ý]B \VWé ¶«E[ W«Í>« NCVT ¶ºÿïV«D ØÃuÅm.

nå[ØïVç¦ Ö_çé,

tï zçÅÍ> ïâ¦ðD. gõ ØÃõ ÖòÃVéòÂzD >MÝ>M s|] kÄ] cõ|. n BC/MBC/SC/ST \VðkìïÓÂz ¶«· c>sÝ Ø>Vçï (Scholarship) n ØÃu®Ý >«©Ã|D. n¶çªÝm Ãâ¦B Ø>Va_ ¸ö¡ïÓÂzD Campus Interview JéD ¼kçékVF©A ØÃu®Ý >òþ¼ÅVD. nDME (R&A/C) Ø«©ö÷¼«­[ & °ì ïõ½ÄMº Ø>Vauï_s ý©ÃkìïÓÂz Øk¹åV| \u®D c^åVâ½_ ¼kçé kVF©A ýÂzD¼ÃV¼> c®] ØÄFB©Ã|þÅm.

Wïµs[ ØÃòç\ ¼ïVçk \Våïö_ céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ][ 4 ‡gkm \VåV| ‡ ØÃVmÂz¿ ¶\ì¡ Îò k«éVu®© Ã]kVï å¦Ím x½Í>m. Ö>wVáìï^ Ãé Ãz]ï¹oòÍmD ïéÍm ØïVõ¦m \þµçkÝ >Í>m. Eéì z|DÃݼ>V|D ïéÍm ØïVõ¦Vìï^. ÎËØkVò Wt¦xD ]â¦tâ| åïìÝ>©Ãâ ¦m. Ö]_ åDç\ ØÃòDgßÄöBÝmÂz ØïVõ|ØÄ[Åkì \VåVâ| ¶ç\©ÃVáì ]ò. ]òk^Ókì. ïV.åV«VBðÄVt. >M \M>«Vï Wïµçk ¶uA>\Vï ØïVõ| ØÄ[ÅVì. ¶kòÂz ÎÝmçw©A å_þB ]ò. Ø>V.E. ïçé\è \u®D ¼ïVçk åõÃìïÓÂzD åVD å[¤ ØÄV_oBVï ¼kõ|D. 5‡gD \VåV| 14/02/2010 ¶[® zuÅVéD åïö_ åç¦ ØîþÅm. Ö>wVáìï^ Ö©¼ÃV¼> >BV«Vï ¼kõ|D. cºï^ Ãz]lK^á Ö>wVáìïçá ĺïÝ]_ ÖçðÂï gkð ØÄFB ¼kõ|D. ¶kìïçá ¶|Ý> \VåVâ|Âz ¶çwÝmk« ¼kõ|D. ĺï sòmï^ Ô. 20,000/‡ gï cBìÝ>© Ã|þÅm. 4‡gkm \VåVâ½_ Ô.11,000/‡ sòmï^ kwºï©Ãâ¦m. å_é c^áºï¹[ ‡ å_é cðì¡ï¹[ c>sBV_ Öm ÄVÝ]B©Ãâ¦m. ÖÍ> gõ| Äu® í|>éVï kwºï c^¼áVD. sòmï^ kwºï gìkD c^á åõÃìï^ ĺïÝ >çéç\çB Ø>V¦ìA ØïV^á ¼ïâ| ØïV^þ¼ÅVD. >twï x>_kç«ß ÄÍ]Âï Îò z¿ ¶ç\Âï© Ãâ|^ám. Ö z¿ sç«s_ >twï x>_kç« ÄÍ]Âï c^ám. cºï^ kwÂï\Vª ÎÝmçw©çà kwºzºï^. ‘Äx>VB\®\éìßE’, ‘ ’ ‘ï_Økâ|¼Ã·þÅm’, ‘ ’ ‘A]B ‘ åu¤çð’’ gþB Ö>µïÓÂz ç\óö_ ¶ç\Ím^á ""ÖÍ]B ¶«E[ å|kõ W®kªD'' W] kwºþ¥^ám ¨[þÅ \þµçk ÃþìÍmØïV^þ¼ÅVD. sç«s_ ¶çªÝm c®©¸>µ ïÓÂzD kwºï©Ã|D ¨[þÅ åD¸Âçï¼BV|..

‡ k]ç鸫ÃV ïsç> : 14

kö : 2

\mç« Ø\l[¼«V|, kÝ>éÂzõ|. Ph. 04543 ‡262048, 264974 Published and owned by Vathilaipraba from 2-14-1 Sarvapalli Street, Vathalagundu - 624 202. Printed at : Pannai Atchagam, Azeez Pettai, Vathalagundu by Mr. Gnanaprakasam. Editor. VATHILAIPRABA.

¼ÃÄ : 96296 52652, 99946 31267.

¸©‡ \Vìß 09

‡ åï«kºþ Ö«V>Vþòið[

¸©‡ \Vìß 09

02

ïð¦ç>ß ØÄV_þ¼Åª Îò þ«V\Ý]_ ·\Vì 1500 ÖÍm z|Dúï^ kEÝm kòþ[Ūì. Ö]_ ·\Vì 1400 z|Dúï^ μ« ÖªÝç>ß ¼ÄìÍ>kìïáVï¡D, ·\Vì 100 z|Dúï^ E®ÃV[ç\ ÖªÝç>ß ¼ÄìÍ>kìïáVï¡D ÖòÍ>ªì. ØÃòDÃV[ç\BVï ÖòÍ> 1400 z|Dúï¹_ Ö«õ| >M åÃìÂþ禼BBVª Îò ÄßÄ«¡ sükÔÃD ¨|Ým kwÂz À]\[ÅD kç« ØÄ_é, ¶Í> ÖòkòÂzD ØåòºþB cÅsªìï^ ¨[Å ¶½©Ãç¦l_ ¶Í> ØÃòDÃV[ç\ íâ¦D Ö«õ| ¶èïáVï© ¸öÍ>ªì. Ãé gõ|ïáVï Ö«õ| ¶èïáVï þwÂz Tâ|ÂïV«ìï^ ‡ ¼\uz Tâ|ÂïV«ìï^ ¨[¼Å ¸ösçª ¼ÃÄ©Ãâ| kÍ>ªì. ÖÍWçél_, »ìÝ]òswVs_ E®ÃVõç\ ÖªÝç>ß ¼ÄìÍ> Îò z·DAÂïV«[ ØÃòDÃV[ç\ Öª ÖáDØÃõçð ¼ïo ØÄFms¦ Ö«õ| ¸ökVï ÖòÍ> ØÃòDÃVõç\ Öª \Âï^ Î[® ¼Ä«¼kõ½B ïâ¦VBÝmÂz gáVªVìï^. ØÃVmkVª ¨]ö ¨[Ãk[ ÖòÍ>>V_>V[ Ökìï¹[ Îu®ç\ ÄVÝ]B©Ãâ| ÖòÂþÅm. ¶¼>¼ÃV_ Îò z|DÃÝç>ß ¼ÄìÍ> ¶õð[ >D¸ ÖòkòÂzt禼B ØÄVÝm©¸«ßEçª °uÃâ¦m. Öòkò ¼\

céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ]_ ÖçðÍ> A]B c®©¸>µï^ 64 WéV ‡ \Vûì Aï¼wÍ] 63, ÃV«]>VÄ[ åïì, Ö«V\åV>A«D, ¼ïVBDAÝ#ì ‡ 45. 65. p Ek·©¸«\èB·kVt EÝ>ì ¬¦D ‡ ¨ü.¸. Økºï¦VÄéD ÄVªV ïVD©áÂü, \mç« ¼«V|, ]ò©AÝ#ì ‡ 630 211. 66. å_Ùì x«· ‡ ØÄVÂïDÃâ½ «êD WR ÃÛVì, ïç¦Bå_Ùì ‡ 627 751. 67. g]Ý]BV ‡ ¼k. Çö>Vü 735/3 k^áéVì åïì \VèÂïA«D ¼«V|, ¶D\VA«D, Ã_é¦D. 68. >tµßĺï ØÄF]\¦_ ‡ x. åV¼ï·k«[ 6, ü¼¦â¼ÃºÂ ïVéM, 2 ‡km Ø>ò, Ö«VBA«D, ]ò©¯ì‡1. 69. kVªD ‡ Ö«V. g®xïD 376‡1, Ö«V\þòiðVåïì,¨ü.gì.¼ï.sÝBVéBV(¶Þ),¼ïVçk‡20. 70. ïVÍ] \Âï^ ç¦Dü ‡ s.¨[.E. Ö«VÛ¼Äïì (¨) ¼ïVçk Ö«V· 217, >¦VïD ÄVçé, ¼ïVBDAÝ#ì.

¸©‡ \Vìß 09

Eu¤>µ ØÄF]ï^ >tµ WéD : Öò]ºï¹>µ ‡ gEöBì : ]ò. z.¶. ¶¤kVá[ xïkö : >tµØ\Va Ö_éD, 10, ÖẼïV ¶½ï^ Ø>ò, *ªVâE©¼Ãâç¦, Amß¼Äö ‡9. xÝm\è : \V>tòxçÅ ‡ gEöBì : ]ò. ÃV. þòiðz\Vì xïkö : 8,5 ÃV«] ÃVì z®Âzß ÄVçé, 7, ¶w¼ïÄ[ ÄVçé, ¨õ.2 ÄVFÃVÃV ïVéM, ¼ïVçk ‡11. >M Ö>µ : Ô. 10/ gõ|ß ÄÍ>V : Ô. 170/‡ ØåVßE : Öò]ºï¹>µ ‡ gEöBì : ]ò. Ö«V. EkÂz\Vì xïkö : 13, 3‡gkm z®ÂzÝ Ø>ò, ¶õðVåïì þwÂz, ·ºïDÄVk½, ¼kÙì‡632 002. >M Ö>µ : Ô. 10/ gõ|ß ÄÍ>V : Ô. 55/‡ >V«V\] : ]ºï¹>µ ‡ gEöBì : ]ò. ¯.¶. Ö«TÍ]«[ xïkö : 58, ÿ>V Ö_éD, ¶[A åïì3‡gkm T], Öç¦BÃVçáBD, ¼ïVçk ‡25. {sBV : Öò]ºï¹>µ‡gEöBì : ]ò.\léV|mçÅ ÖçáBÃV«] xïkö : 4/93, 4 ‡gm Ø>ò, ïsB«· ïõð>VÄ[ Ø>ò, ØïV|ºçïRì, ØÄ[çª ‡118. >M Ö>µ : Ô. 10/ Ö«õ¦Võ|ß ÄÍ>V : Ô. 120/‡. Amß¼Äöl[ z«_ : gEöBì : ]ò.T«. \m«ïs xïkö : 280, ¶õðV ÄVçé, Amß¼Äö ‡1. >M Ö>µ : Ô. 5/

47

¸©‡ \Vìß 09

‘sçáBVâ| ïáÞEBD’ Ö>wVáì ]ò. g>D ÄV«Ïü ‘ïáD ÖéÂþB sòm’ ØîþÅVì

]ò. kéDAö ¼éªV ‘Eï«D ÖéÂþB sòm’ ØîþÅVì

\VåVâ½_ z[ÅD \VåVâ|Âz xºïVö Ö>wVáì nBV. z[ÅD x. Ö«V\«ÝåD, ]ò. ¯.¶. Ö«TÍ]«[ gþ¼BVì kÍ]òÍ>ªì. ÖòkòÂzD W窡© Ãö· kwºï© Ãâ¦m.

Ö>wVáìï^ \VåVâ|ß ØÄF]çB >ºï^ Ö>a_ ¸«·öÝm c>¡\V® ¼ïâ| ØïV^á© Ã|þÅVìï^. 46

A]B WìkVþï^ : >çékì k]ç鸫ÃV, \ïVïs, kÝ>éÂzõ|. ØÄB_ >çékì g.¼ïV.z¼éVÝmºï[, ïõèBD, ØÄ[çª. ØÃVmßØÄBéVáì ØÄVìðÃV«], ï_Økâ| ¼Ã·þÅm, ØÄ[çª. ØÃVòáVáì åÍ>kªD ÄÍ]«¼Äï«[, ÖMB åÍ>kªD, ]òßE. mçð© ØÃVmß ØÄBéVáì ÃV«]kVÄ[, Ã]BD, ]ò©¯ì. ¶ç\©Aß ØÄBéVáì ]òk^Ókì ïV.åV«VBðÄVt, Äx>VB\®\éìßE, ¼ïVçk. ØÄBuz¿ ØÄVÂïDÃâ½ «êD, å_Ùì x«·, ïç¦Bå_Ùì g¦DÄV«Ïü, sçáBVâ|ÂïáÞEBD, ØÄ[çª. saB«·, A]B åu¤çð, g«è. Ö«V. EkÂz\Vì, ØåVßE, ]òkõðV\çé. ÃV. z\Vì, kVçw, Økºï¦Vü]ö¼ïVâç¦. ¶ç\©ÃVáìï^ ØÃV¤Qì. gõ¼¦V, \VÍ>[ , Amß¼Äö \VWéD Ø>V.E.ïçé\è, ¼ïVçk \Vkâ¦D Eï«D ÄÍ]«V \¼ªVï«[, ~¼«V| \Vkâ¦D g]ÝBV ¼k. ¶ö>Vü, ]ò©¯ì \Vkâ¦D. mçð ¶ç\©ÃVáì kðÂïD >twïD ¨ü. *ªVâE, ¼ïVçk \Vkâ¦D

>MÝ>MBVï ¶Í> »ì ØÃöB\M>ì Îòkç« ¶bþ >ºï^ ¸«ßEçªçB yìÝm çkÂï ¼ïâ|^áªì. ÖmåV^ kç« >[çª ØÃö>Vª ïõ|ØïV^áV> ¶õð[ >D¸ ÖòkòD >ºïÓÂz^ ¸«ßEçª ¨[ÅmD \â|D>V[ >[çªÝ ¼>½kÍm >ªm c>sïçá ¼ïâ| Wuþ[Åªì ¨[® ¼BVEÂï g«D¸Ýmsâ¦Vì ¶Í> ØÃöB\M>ì. Ø>V¦ìßEBVï Ökìï^ ¸«ßEçªçB yìÝmçkÝm sâ¦V_ ¶>[¸[ªì åDç\ \®Ã½¥D ïõ|ØïV^á \Vâ¦Vìï^, >ªÂz xÂþBÝmkD ØïV|Âï \Vâ¦Vìï¼á ¨[Ã>Vï ¼BVEÂïéVªVì ¶Í>© ØÃöB \M>ì. gï, Ökìï^ ÖòkòÂþ禼BBVª ¸«ßEçª y«Âí¦Vm, ÖòÍmØïVõ¼¦ ÖòÂï ¼kõ|D. ¶©¼ÃVm>V[ åVD xÂþBü>ìïáVï ÖòÂï x½¥D ¨[® x½¡ ØÄFþÅVì. Öm\V]öBVª ¸«ßEçªï^ ¶ºþºØïªV>ý ¨ºzD ëkéVï ÖòÂïÝ>V[ ØÄFþ[Ū. ¶õð[ >D¸ ÖòkòD ¸«ßEçªïáV_ Ãçïkì ¼ÃVéÝ Ø>öþÅVìï^. gªV_ ÖòkòÂz¼\ ¶Í>© ØÃöB \M>ì Ãçïk«Vïß ØÄB_Ã|kç>© AöÍmØïV^áÝ Ø>öBs_çé. Ãçïkì ¼ÃV_ Ø>ö¥D ¶õð[ >D¸ Ãçï \ÅÍm ÖçðÍmsâ¦V_ ¶|Ý> J[ÅVD ÃçïkòÂz ¶ºz ¼kçé Ö_çé. ÖD\V]öBVª ØÄB_ÃV|ïçáß ·â½Ý>V[ A«âE ïsQì ÃV«]>VÄ[ >ªm ĺïåV>Ý]_

¸©‡ \Vìß 09

"" ¨ºï^ Ãçïkì ¨º¼ïV \çÅÍ>Vì Öºz^á >twìï^ Î[ÅV>_ ïõ¼¦ !'' ØÃVºzD >twì þ[ª_ sçáÝ>V_ ĺïV«D WÛØ\ªß ĺ¼ï xwºz!'’ ¨[® ÃV½ çkÝ>V¼«V? ÖÍ>© ÃV¦D ¶õð[ >D¸, Îò þ«V\ÝmÂz \â|\_é.. å\m ¼>ÄÝ]uzD>V[.

Ö>µ káìßEÂz ÄÍ>V, å[ØïVç¦ ¶Ð©¸ c>¡ºï^ A«kéì : Ô.3000/‡ nÍ>Võ|ßÄÍ>V : Ô. 300/‡ gõ|ßÄÍ>V : Ô. 60/‡ Ã禩ÃVáìï^ ¸«]ØB|ÝmÂØïVõ| Ã禩AÂïçá ¶Ð©Ã¡D.

¸©‡ \Vìß 09

E[ª

QVlu®Âþwç\! ‡ ÄÍ]«V \¼ªVï«[

04

ï⽦ ¼\ü]ö ï[MB©Ã[ ØÄV_osâ| ¼ÃVFsâ¦V[. ¨[ªºï! #ºþ kaSºï Ø\l[ ¼«Vâ½¼é ÖòÂzÅ «DBV ÇV¼éV ©öÂüÂz© ¼ÃVl ØÄV_oâ| kVºï.. ¼\ïéV Ö_éÝmÂz \â|D ¶«El_çé, Øk¹¼B ·u®ß·kç«ØBVâ½ "¼ïâ|'Âz ØÃlõâ ¶½ÂzÅ ¼kçé.. ÃÞÄVBÝ]_ ÄVÂïç¦ ïâ|þÅ ¼kçé.. ¼ÃV[ÅkuçÅ ¼\uÃVìçk ÃVì©Ãm ¨[® ¨_éVòÂz¼\ å_é ¼BVÄçª ØÄV_KkV^. «Ý>ªÝ]uz© ÃÞÄVBÝ]_ Ãè. çåâ ´©â ¼k®. Tâç¦ ïkMÂï ¼å«D ¼ÃV>Vm .. ¶¼éV ¼\þ! ØïVÞÄD þâÄçªsâ| Øk¹¼B kV¼B[. ¼ïâ‡Âz ¨[ª ØÃlõâ ¶½ÂïéVDÐ ØÄV_K. Ãâ½ ÃVÝm ·«õ½ å_é\V]ö ¶½ÂïÅmÂz Ø«õ| åVáVkm gzDÐ ¼\ü]ö ïèßEâ| ¼ÃVÅV[. "WBVBD>V¼ª, ØÄV_ééV\V? ¶kÄ«Ý ]¼é ¶^¹Ý Ø>¹ÂïÅmÂz' "ØÃVºï_ Øåòºþâ½òÂz, ÃÞÄVBÝm gÓºï ¨[ª ¦V[ªV, A^á gl ¼ÃVÅmÂz Øå¹Å\V]ö Øå¹ÅVкï'.. Ø\V>_¼é ¶kÐÂz ÄVÂïç¦ ¼kçéçB x½ßÄVÝ>V[ ¼ïâ|Âz x[ªV¼é ¼ ï V â ½ º ØïV|Ým Û_o ¼\Vâ| ïVç« ¼ÃV¦ x½¥D’

ïsB«ºïD : ¶ïçk x]ìÍ> >tw¤Qì xçªkì. ¶«ºïª½ï^ >çéç\l_ ïsB«ºïD åç¦ØÃuÅm. ïsQìï^ åD¸Âçï åVï«VÄ[, ØÃV[ªV|, ·.¼>k\è, ÃV«]ÄõxïD, ¼ïVçk ¶[A, x.妫VÄ[, E.¼«ïV, «.\¼ªV[\è, Ö«V. ïòðVW], ¶.Ã.ïVìÝ]¼ïB[ úï¼ïuŪì.

¸©‡ \Vìß 09

céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ >çékì k]ç鸫ÃV cç«loòÍm.. 1. Eu¤>wVá[ ØÃVòçá¥D, cçw© çÃ¥D \â|\_é >[ z|DÃÝ ç>¥D‡kVµÂçïçB¥D ÖwÍm ØïVõ½òÂþÅV[. 2. Ö>µ å¦Ýmkm ¨[Ãm ¨Ëká¡ E«\D ¨[Ãm ¶¤Í>¼>. ¶ç> s¦ E«\D Ökìïçá ¶ç\©¸[ ÿµ Îòºþçð©Ãm. 3. ÖM kòºïVéÝ]_ >tµß ówo_

‘Ä\«Ä ·Ý> Ä[\VìÂï ÄÝ]B s¼kï sòÝ]’ Ö>wVáì ]ò. å. ÖçÅBò^ ‘·ò>¼ïko ÖéÂþB sòm’ ØîþÅVì

°uÃ|D ïòÝm\Vuźï^ Eu¤>µ

Jé\Vï¼k °uæ x½¥D. 4. >twï ¶«· Ø\Va ÄVìÍ> ‡ ÖªD ÄVìÍ> >ªm ïòÝmÂïçá ØïV^çï ¶ás_ ØÄB_Ã|Ý> Eu¤>wVáìïçá ¶çwÝm© ¼ÃÄ ¼kõ|D. 5. zçÅÍ>ÃâÄD 100 Ö>µï^ >ªm g¥^ x¿Âï Øk¹kòk>uzÝ ¼>çkBVª W] g>V«ºï^ ¶«· ‡ >MBVì W®kªºïçá¶bþ °uÃ|Ý>©Ã|D. 6. ÖM kòºïVéD Eu¤>µï¹[ ïVé\Vï ¶ç\B© ÃV|Ã|¼kVD.

‘ÖMB \ªV’ Ö>µ ÄVìÃVï ]ò. åÍ>kªD ÄÍ]«¼Äï«[ ‘åVïD\V^ ÖéÂþB sòm’ ØîþÅVì

‘kVçw’ Ö>wVáì ]ò. ÃV. z\Vì ‘Ã]BD ÖéÂþB sòm’ ØîþÅVì

z[ÅD ¼ïVöÂçï ]ò. z[ÅD x. Ö«V\«ÝåD ¶kìï^ åDt¦D \VåVâ½_ Ö«õ| ¶ç\©AïÓD ÖçðÍm ØÄB_æéV¼\ ¨ª ¼ïâ|ÂØïVõ¦Vì. ¶ç> Ãöæéçª ØÄF¥ºï^ ¨ª¡D í¤ªVì. ÖçðÍm ØÄB_æ x½BV> >V_>V[ A]B ¶ç\©A còkVªm. ÖÍ> A]B ¶ç\©ÃVª céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïD >u¼ÃVm EÅ©ÃVï ‡ >MxÝ]ç« Ã]Ým ØÄB_Ãâ| kòþÅm. ¨ª¼k ÖçðÍm ØÄB_Ã|km z¤Ým ¨D x½¡D ¨|Âï ¶kEBD Ö_çé ¨ª ¶¤sÂï©Ã|þm. ‡ ØÃVmßØÄBéVáì

Äx>VB \®\éìßE ÖéÂþB sòm ‡ - zÅ^Îo Ö>wVáì ¼k. ¶«· Øúïjò ¶kìïÓD, ¸©‡ \Vìß 09

- ·ò>¼ïko Ö>µ ÄVìÃVï ¶.·ÃVi zÍ>zÍ>åïì ¶kìïÓD,

‘zÅ^Îo’ Ö>wVáì ]ò. ¼k. ¶«· ‘Äx>VB \®\éìßE ÖéÂþB sòm’ ØîþÅVì

‘·ò>¼ïko’ Ö>µ ÄVìÃVï ]ò. ¶. ·ÃVi ‘Äx>VB \®\éìßE ÖéÂþB sòm’ ØîþÅVì

44

- ï_Økâ| ¼Ã·þÅm Ö>wVáì ØÄVìðÃV«], ØÄ[çª ¶kìïÓD ØÃu®Â ØïVõ¦ªì. ·ò>¼ïko ÖéÂþB sòm ‡ Ä\«Ä ·Ý> Ä[\VìÂï ÄÝ]B s¼kï sòÝ] Ö>wVáì å. ÖçÅBò^, Ãâ½T«[Ãâ½ ØÃu®Â ØïVõ¦Vì. åVïD\V^ W窡 ÖéÂþB sòm ‡ ÖMB \ªV Ö>µ ÄVìÃVï åÍ>kªD ÄÍ]«¼Äï«[, ]òßE ØÃu®Â ØïVõ¦Vì. Ã]BD ÖéÂþB sòm ‡ kVçw Ö>wVáì ÃV. z\Vì, Økºï¦Vü]ö¼ïVâç¦ ØÃu®Â ØïVõ¦Vì. ïáD ÖéÂþB sòm ‡ sçáBVâ| ïáÞEBD Ö>wVáì g¦D ÄV«Ïü, ØÄ[çª ØÃu®Â ØïVõ¦Vì. Eï«D ÖéÂþB sòm ‡ kéDAö ¼éªV, ]òkVéDØÃVa_ ØÃu®Â ØïVõ¦Vì.

ØÃVmÂz¿ ¶\ì¡ : ĺïÝ >çékì k]ç鸫ÃV ‘ï_Økâ| ¼Ã·þÅm’ Ö>wVáì ]ò. >çéç\l_ ØÃVmÂz¿ ¶\ì¡ ØÄVìðÃV«] ‘Äx>VB \®\éìßE ÖéÂþB sòm’ ØîþÅVì å ç ¦ Ø Ã u Å m . k V ª D Ö«V.ØÄ_k.g®xïD x[Mçé kþÝ>Vì. ØÃVmßØÄBéVáì ØÄVìðÃV«] gõ¦¤Âçï kVEÝ>Vì. ØÃVòáVáì åÍ>kªD ÄÍ]«¼Äï«[ ØÃVòá¤Âçï kVEÝ>Vì. ¸[ªì yì\Vªºï^ WçżkuÅ©Ã⦪. ¶>[¸[ A]B WìkVþï^ Ø>ö¡ ØÄFB©Ã⦪ì.

"Ö[ÐD ÎòkV«D g«Þ· ·çá \V]ö Øï¦Âzmºï' Øk^¹Âþwç\Âz^¼á x½ßEòkVºï üéV© ï_çéØB|Ým ½âß ¼\¼é kß· \çwÝ >õè WuïV\ kV⦺ ØïV|Ým ïâ¦ÐD. "°ºï Ö[تVò ¼BVÄçª..' "ØÄV_Kºï ¼\¦D!' "ØkçáBVâ|Âz ÖmkV ¼å«D' \V½l¼é ÇV¼éV ï_K ØïVÞÄD Øï¦Âzm. ¼>¼\[Ð ¶mÃVâ|Âz Økl_ \çw[Ð ÃV«V\ ¨òç\\V| ïðÂïV åçªÞEâ|òÂz.. ¶ç>ØB_éVD ¨|Ýmâ|kÍm ÿ¼w ¼ïâ|‡Âz çÄâ ¼éòÂzÅ \ò>Vè, ØÄDÃòÝ], Ãkw\_o" Ø Ä ½ ï Ó Â z © ÃVmïV©ÃV Çk½s¼é kß· ïVç« ¯Eâ¦V ¨[ªºï?' ">V«Vá\V ØÄFBéV¼\! å_é ¼BVÄçª ÃVìÂïÅmÂz ØïVÞÄD ¶wïV ÖòÂzD' cD\V]ö¼B ¼\ïéV c>âç¦ß ·aÝm Ø\_é ï½Ým ØïVõ¦V^. "D.. ¼ÃVmD! ¶Í> ¼\Vü]ö ¨[ª ØÄV[ªV[?' "\ð_ ¨DÃm Äâ½, EØ\õ| JÐ Jâç¦, Î[Åç« Û_o nDÃm Äâ½ .. ¶©AÅD Øĺï_ nDÃm' "Äö ¼éÃì ÃÝ] °>Vß·D ¼ÃE̺ïáV?' "Ö«õ¦Vl«D gzD.. Ø«õ| åV^ ÖòÂz\VD' "Ø\VÝ>\V ¼ÃE¦Åm>V[ å_ém' ]ªÂíoºïÅ ¼Ãᬎ ¼kõ¦VD. ¨Ý>çª ¼Ãò ¼kbDªVÓD kÍm ØÄFBâ|D. åV[ ÄoÂïV\ Ï, ¸üïâ, x®Âz[Ð ØïV|Ým ïkMß·Âz¼Å[. ¨[ª ØÄV_Sºï?' "ÄVZ! ¨ªÂz çåâ ´©â Ãï_¼é ØïVÞÄ¼å« \Vß·D ïõçð J½ªVÝ>V[ å_éV ÖòÂzD' glu®, ÃÞÄVBVÝm gâï^ ÎòkaBVï ÄVÂïç¦ ïâ½, Àâ½Â ØïVõ|© ØÃVF Ã^áÝ]_ Ö¿Ým sâ|© ¼ÃVFâ¦Vìï^. ïVõ½«V¦ì ÖM, ÖÍ>© ÃÂïD ¨â½Âí¦©ÃVìÂï\Vâ¦V[. «DBV ÇV¼éV ©öÂü tM⼦Vì ¼>çkBVª ØÃVòâïçá ØïV⽩ ØÃVâ|sâ|© ¼ÃVFsâ¦m. Ø>VçéÂïVâEl_ ABKD, \çw¥D Ãu¤B ¶¤Âçï ¶ß·®Ý]Bm. "\çwl_ åçªÍ>VKD ëkl_çé...ïkçé©Ã¦ ¼kõ¦VD!'

¸©‡ \Vìß 09

05

¸©‡ \Vìß 09

"ï⽦¼\ü]ö ØÄV_o ØïVõ½ òÍ>V[. ¼\ü]ö!ÖM cºï ¼kçé >V[' "kÍ]ò kVºïD\V.! ¼kçéçB ØÄËkVF þwç\ g«D¸ß·Â ïéVD..' ¼\ïéV ¼åu¤çBß ·aÝ>V^. "¨[ª ØÄV_KSºï.. QVlu®Âþwç\ Ü¡,. ¶©AÅD ]ºï^ þwç\ ¼å«¼\ kÍm ¼kçéçB g«D ¸Âï ¼kõ½Bm >V¼ª!' ï⽦ ¼\ü]ö ØÃò JßçÄ Ö¿Ým sâ¦V[. "Àºï ØÄV_oâϺïD\V' QVlu®Âþwç\ \©A¼é Øï¦Í>Vºï[ªV ]ºïâþwç\ glòD Ø>¹ÅmÂz! ¶m>VD\V E[ª QVlu®Âþwç\ºþÅm! ï⽦ ¼kçé ØÄFÅkºª Eé¼Ãç«© ØÃVmkV ]ºïâþwç\¨]ìÃVìÂï x½BVmD\V.. ØïVÞÄD ØÃV®ÝmÂzºï... Äo©A¦ÐD, Økò©A¦ÐD ¼\ïéV c^¼á ¼ÃVªV^. "ÖÍ> \ÐÄ[ ¨ºï ¼ÃVlÝ Ø>VçéÞÄV¼«V? QVlÝmÂþwç\ ÜsoBVkm ¶¦ºþ Øï¦ÂïÝ m©Ã¼é .., ¨[ª gDÃçá¼BV?' ¶©¼ÃVm kVÄo_ ØÄò©AÝ ÄÝ>D ">©>©' ØÃ[® ÎoÝm. "kÍmâ¦V«V? gDÃçáÂz οºïV å¦Âï í¦kV Ø>öBVm...? «Ý]ªD c^¼á OçwB, OçwB ¼\ïéV ¸éVÂïªD çkÝ>V^. "°ºï ¶kÐï ØÄËkVFþwç\>V[ kòkVÐïáVD. åVçáÂz ¨[ª¼\V E[ª QVlu®Â þwç\BVD..¨[ª ¨w¼kV?' "¼\þ... ¨ªÂzD>V[!..« Ý ] ª D > ^ á V ½ B V k V ® Tâ|Âz^ OçwÍ>V[.

Ã禩ÃVáìïÓÂz ¶¤s©A : 06

¨]ìÃV«V\_ EÅ©¸>¿Âz ¶]ï Ã禩Aï^ kÍm zsÍ>>V_ ‡ ¸«·öÂï©Ã¦V> Ã禩Aï^ ÖM Ø>V¦ìÍm kòD Ö>µï¹_ ¶kEB\ ¸«·öÂï©Ã|D. ‡ gEöBì.

>tµßØÄ_k[, >twx>D ¶BBVÄVt, g]ÝBV ¶ö>Vü, zÅá½BV[, >ºï¼kK, \ïVïs {sBì ØÛ.·>Vïì, ØÄ.ØÄÍ]_ kVµÝmç« kwºþªì. >Íç> ØÃöBVì ]«Vs¦ì ¸©‡ \Vìß 09 ïwïD ]ò. Ö«V\þòâ½ð[ ïéÍm ØïVõ¦Vì. ÃVkéì. Ø>V.E. ïçé\è å[¤íÅ, ïsQì.ïVu® WïµßEçB Ø>VzÝm kwºþªVì. sòm kwºzD swV : ØÃòç\tÂï ĺïÝ][ sòmïçá (W窡© Ãö·¦[) ¶çªkòÂzD ĺïÝ >çékì k]ç鸫ÃV kwºþªVì. sò>VáìïÓÂz ĺï ØÃVmßØÄBéVáì ØÄVìðÃV«] ØÃV[ªVç¦ kwºþ ï¡«sÝ>Vì. zwÍç> ¨¿Ý>Váì ¦VÂ¦ì ¯kõð[ ‘ÃV«] ÖéÂþB sòm’ ØîþÅVì ]òk^Ókì ïV. åV«VBðÄVt, x. 妫 V Û[, åD ¸ Âç ï åV ï« V Û[, ÃVkéì ØÃV[ªV|. Ø>V.E. ïçé\è, ·ò>¼ïko ¶. ·ÃVi, ØÄV. Ö«VÄ\è (¨) ¨aé«·, ÃV«]kVÄ[, ïáD såVBï JìÝ], Eï«D ÄÍ]«V\¼ªVï«[ >éV Ô. 1000/‡ kwºþªì. Ø\VÝ>© Ãö·Ý Ø>Vçï Ô. 11,000/‡ ÃVkéì. \è¼\ïçé z©AÄVt ĺïÝ >çékì k]ç鸫ÃV ‘ÃV¼kÍ>ì ÖéÂþB sòm’ ØîþÅVì ¶kì﹦tòÍm.. ÃV«] ÖéÂþB sòm ‡ zwÍç> ¨¿Ý>Váì ¦V¦ì. ¯kõð[, ¼ïVçk ØÃu®Â ØïVõ¦Vì. ÃV¼kÍ>ì ÖéÂþB sòm ‡ ÃV¼kÍ>ì ØÃBìÝ] ÃVkéì. \è¼\ïçé z©AÄVt, Amß¼Äö ‘ïõèBD’ Ö>wVáì ]ò. g.¼ïV. z¼éVÝmºï[ ØÃu®ÂØïVõ¦Vì. ‘k_oÂïõð[ Ö>aB_ sòm’ ØîþÅVì k_oÂïõð[ Ö>aB_ sòm‡ ï[MBD Ö>wVáì g.¼ïV. z¼éVÝmºï[,ØÄ[çª ØÃu®Â ØïVõ¦Vì. 43

¼ïVçk \Våïö_ EÅ©ÃVï å¦Í¼>¤Bm

¸©‡ \Vìß 09

céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïD 4 ‡km \VåV|

¶

wþB AÝ>ïºï¹[ èkz©A...

¸©‡ \Vìß 09

Ø>V¦Âï swV: - ¼ïVBDAÝ#ì, ïVÍ]A«D, ]òk^Ókì ¼ÃòÍm WçéBD ¶òþ_ ¶ç\Ím^á ÃzÝ>¤¡ ý©Ãï ¶«ºþ_ céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ][ 4‡gD \VåV|D, ØÃVmÂz¿ ¶\ì¡D EÅ©ÃVï åç¦ ØÃuÅm. ÃVkéì. \è¼\ïçé z©AÄVt \VåVâç¦ \VåVâ| ¶ç\©ÃVáòD, >çéç\ cç«BVu®þÅVì Äx>VB \®\éìßE Ö>wVáò\Vª ]òk^Ókì ïV. åV«VBðÄVt EÅ©ÃVï °uÃV| ØÄF]òÍ>Vì. ÃV¼kÍ>ì ÃV«]>VÄ[ ØÃBìÝ] ÃVkéì. \è¼\ïçé z©AÄVt >çéç\ cç«BVu¤ªVì. ĺïÝ >çékì k]ç鸫ÃV \VåVâç¦Ý mkÂþçkÝm ¼Ãòç« WïµÝ]ªVì. ĺïÝ >çékì k]ç鸫ÃV Ø>V¦Âï¡ç« WïµÝmþÅVì ĺï ØÃVmß ØÄBéVáì ØÄVìðÃV«], ØÃVòáVáì åÍ>kªD ÄÍ]«¼Äï«[, ïòåV¦ï \VWé ¶ç\©ÃVáì ¼k.¶«· x[Mçé kþÝ>ªì. x[ª>Vï ]òk^Ókì ïV.åV«VBðÄVt k¼kuAç« WïµÝ]ªVì. Amß¼Äö ÄÃV.z©AÄVt, ïõèBD g.¼ïV.z¼éVÝmºï[, Aékì ]ò. ]òk^Ókì å««VBðÄVt Öáºÿ«[, ·ò>¼ïko ¶.·ÃVi, k«¼kuAç« WïµÝmþÅVì ¼ïVçk ¼ïVzé[, åD¸Âçï åVï«VÛ[, ØÃV[ªV|, x.妫VÛ[, Ã]BD ÃV«]kVÄ[, ïáD sªVBïJìÝ], Eï«D ÄÍ]«V\¼ªVï«[, kðÂïD >twïD *ªVâE, Ö«V.¼ÄV.Ö«V\ÄVt, ¼>ËEº, Ø>[Ø\Va QVªÃõ½>[, #mkVþM ¸.¼ï.¼ïVÃV_, ïçé\] Ö«VÄ[, 42 ¼Äïì¶õðVÝmç«, Eâ½|¼¦ þòiðÄVt,

ÎuçÅÝØ>ò, kÝ>éÂzõ| ‡ 624 202. ¼ÃÄ : 96296 52652, 99946 31267. >tw[ ¨[¼ÅVì Öªxõ| >M¼B ¶kì¼ïVì zðxõ| ÖçÄBV_ céþçª kÄD ØïVõ| ÖMBçk BV¡D ¸ÅìÂÿÍm Ö\BD Ωà cBì¡uÅ ÄV>çªÝ >twÐD Öºzõ|! ÖçÄæ kVµÍ> \«ØÃV[® Öò©Ã>uþ_çé åVئ[® Ö[ªVÝ yl_ c¦_ ØkÍm ÄVþ[Å >twÐD Öºzõ|! ÖçÄ¡D ¶çÄ¡D Ö_éVm ÖòÝ>_ ÄVìÍmD Ø>¹s[¤ ÖòÍ]Å©¼ÃVòD Ãéòõ|! >tw[ ¨[¼ÅVì Öªxõ| >M¼B ¶kì¼ïVì zðxõ|

‡ ØÛ.·>Vïì

07

‡ ïçéÝ>V\ç«

¶[çªBòÂz {ì \¦_ g«V>çª

¸©‡ \Vìß 09

08

xͱ® åVâï^ >[ ·kVÄD \ÅÍm ïòkçÅ ØBÐD Ä Í W ] k ç « å D ç \ g«V>çªØÄFm ¶kMl_ c]Âïß ØÄF> ØÃõ Ø>FkD >VF. >â½o_ ¼ÄV¤â|, kl® WçÅB ¼ÄVGâ½ ¶Ým¦[ >[ªD¸ÂçïçB¥D »â½ >VéVâ|© ÃV½ \þµÍ>k^. WÝ]ç«\ÅÍm åD \ª]_ ÃVÄØ\ÐD xÝ]ç«çB© Ã]Ý> ¶Í> ¶[A c^áÝ]uz kò¦Ý]uz ÎòåV^ \â|D g«V>çª ØÄF>V_ ¼ÃV>Vm. g¥ÓÂzD å[¤Â ï¦[ ØÄKÝ>¼kõ|D. >VF©ÃVÄD ¨[Ãm ¨Ës> ¸«]Ãé窥D ¨]ìÃV«Vm ‡ åD ¶[çà \â|D ¨]ìÃVìÂzD ¶Í> ¶uA> ¸ÅsçB, x]¼BVìÖ_éÝ]_ ¼ÄìÝm g>ºïD>«V\_ ‡gÅV> ïõ§ì k½Âï s¦V\_ ¶[ÃVª ¶bÄ«çªBVª© ÃVÄÝç> g¥^ c^ákç«Â ïVâ|km åD >çéBVB ï¦ç\. ~[ØÅ|Ý>V_>V[ >VF ¨[Ã]_çé. >V¥^áD ØïVõ¦kìï^, ¶>Vkm ØÃÅV> ¸^çál¦Ý]KD ÃVÄ \çw ØÃVaÃkÓD >VF>V[. >[ ÖªÝç> ís ¶çwÝm íâ¦Vï cõbD ïVÂçïl¦Ým, ÃþìÍmõbD Ãõçà \â|t[¤ >VF©ÃVÄÝç>¥D ïVðéVD. >[ íâ½_ zlo[ xâç¦ ÖòÍ>VKD ¶ç>¥D >VFç\¥ðì¼kV| ¶ç¦ ïVÝm ¶Âzlçé káìÝm, ¶>uz sk«D Ø>ö¥D ¼ÃVm ¶ç> ¶>Ðç¦B ÖªÝ]_ ¼Äì©Ãm¼ÃVé ¨Ý>çª >VF\Vìï^ \塚î Ö_éV\_ >Ým ¨|ÝmÂØïVõ¦ \wçé *mD ÃV«ÃâÄt_éV© ÃVÄD ØÃVaÍm káìÝm gáVÂzþ[Ūì. ¶Í> ¶[çªBì zéÝ]uzD g«V>çª ØÄFkm åD ï¦ç\ B_ékV! zlçé© ¼ÃVé Eé >VF\Vìï^ ~[Å zwÍç>çB k®ç\lªV_ káìÂï x½BVm ¶ªVç>BVï z©çÃÝ Ø>Vâ½l_ ¼ÃV|D ØïV|ç\ ¶½¼BV| ÎaB¼kõ|D. >VoÂØïV½ cÅ¡ kÍ>VKD, Ø>V©A^ØïV½ cÅçk \ÅkV\_ Ö«Ý>Ýç>© ÃVéVÂþ, gáVÂþB ¶[AÝ Ø>FkÝ]uz ‡ ÄV[¼ÅVªVFÝ >çéØB|Ým ¶kìïçá© ØÃòt>D ØïV^áß ØÄFkm åVD ¶kìïÓÂzß ØÄKÝmD å[¤Â 寧VzD.

\ïVïs¼B!

¸©‡ \Vìß 09

E>¤B xÝmÂïáVF Wçé \çÅÍ]òÍ>¼ÃVm ¶>çªÂ ¼ïVìÝm Ä«\VÂþBk¼ª! c]ö© ¯ÂïáVF þ¦Í>kìïçá \VçéBVFÝ Ø>V|Ým \ðD OïìÍ>k¼ª! \ïV ïs¼B! AõèB ¼>ÄÝm^ åV[ AõÃâ|©¼ÃVª>V_ AéDÃ_ï^ Eé c[¼ªV|! cõç\ xïºïçá ¶sµÝmçkÝm »ç\ïáVF ¼k¦tâ| xïJ½¥¦[ ]ö¥D \M>ç« åVÐç«Ý>V_ '\õðºïâ½' ¨ÐD cáÅ_ï^! ¼ïVl_ï¹[ ¸[ªV_ \BVª ¯tïÓD Ø>V¦ìzõ| Øk½©AïáV_ ·|ïV|ïÓD ¼>ÄÝç> WÄ©Ã|Ý]Bm! Øĺz®]çB ØÄF]ïáVF Ø>VçéÂïVâE ¶¤sÝ>m! ĺzïçá »]¼ªVD ØÄsâ|Ý >[ç\ \Vżkl_çé! ¨Í> þwÂþKD s½B¼kl_çé!

‡ïo¥ï[ æ. ¼ïV¸

41

¸©‡ \Vìß 09

\þµßEBVª sÄBD>V[. ¶©Ã½BVª æºï^ ]òâ|Ý>ª\Vª Ã]¡ïçá© Øîkm >sìÂï©Ã¦ x½BV> Î[ÅVþÅm. \â|t[¤ ‡ Ö[® Îò z|DÃÝ][ J[® ¶_ém åV[z¼Ãì ]ç«B«ºïÝ]uz æDÃVìÂïß ØÄ_é ¼kõ|Ø\M_ ‡ Îò å|Ý>«\Vª z|DÃÝ][ ‡ Îò kV« kò\Vª¼\ ä¼ÃVþÅ ów_. >M\M> kòkVF zçÅÍm ØÄésªºï^ ¶]ïöÂþÅ Ö[çÅB ØÃVòáV>V«ß ówo_ ‡ åVuÃm ÔÃVFÂz kVºzD Îò ]òâ|©Ã]¡ ½.s.½ Ø\VÝ> z|Dü\ ÃVì©Ã>uz c>¡þÅØ>M_ \ª\VÅ ¶ç> k«¼kuÃm >V¼ª Äö. Öçk ÎòAÅD ÖòÂï… Ö[ÐD Eé ¶]¼\>Vsï^, A«âE xu¼ÃVÂz© Ã禩ÃV¹ï^ ‡ ÖéÂþB© AÝ>ï sBVÃVöï^ ÖòÂþÅVìï^. nÍ>Vl«D, ÃÝ>Vl«D ØÄé¡ ØÄFm ‡ A]>Vï Îò ïòÝç> ç\B©Ã|Ý] ‡ ¨|Âï©Ã|þÅ z®Dæ, gkð©Ã¦ºïçá í¦, ÃVìÝmsâ|Ý >òþ¼Å[ ¨[® kVºþ ØïVõ|¼ÃVF ‡ ¶ç>¥D ]òâ|Ý>ª\Vï z®Í>ï|ï¹_ Ã]¡ ØÄFm ‡ suÃçª ØÄFBÝ mkºþ s⦪ì. ÖéÂþBÝ ]òâ|Âïçá ØÃöB ØÃöB ïV쩼«â Ã]©Ãïºï^ ØÄFm kòkm ¼ÃV_ ‡ z®DæÝmçÅÂzD Ö©¼ÃVm Îò ØÃöB ÄkVéVï Öm \V¤ sâ½òÂþÅm. ¶|Ý>kM[ cðìçk, cçw©çÃ, Ã禩AïçáÝ ]ò½Ý][þÅ ÖÍ> sBVÃVöïçá ¨]ìØïV^km >V[ E«\D. ¨©Ã½¼BV ¶¤¡ÂzD, AÝ]ÂzD, klu®ÂzD \VìÂEBÝç>¥D, ØÃöBVöBÝ>¥D ÃB[Ã|ÝmþÅ Ökìï^, Ö©¼ÃVm sBVÃV«Ý]uzD, \uÅkìï¹[, ]Åç\çBß ·«õ½© ¸çw©Ã>uzD ÃB[Ã|ÝmD¼ÃVm ‘]ò¦ìï^ ÛVÂþ«ç>’ >V[ W窡Âz kòþÅm. ïkª\Vï Öò©¼ÃVD ÖÍ> ïákVM﹦D.

céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ][ ¸Å Wﵡï^ 5‡gD \VåV| ‡ ØÃVmÂz¿ ¶\ì¡

40

åç¦ØîD Ö¦D : zuÅVéD åV^ : 14 ‡ 02 ‡ 2010. °uÃV| : ‘å_Ùì x«·’ Ö>wVáì ØÄVÂïDÃâ½ «êD.

~wxD T«xD céï kç«Ã¦Ý]_ ÖéºçïÂz \â|D Ek©A kõðD. cöç\ï^ Ø\áª\Vª>V_ c¦ç\ï^ »ª\Vª¼>V? >[ ÖªÝ>V_ >V[ ¶a¥D >Vì*ï >[ç\ ØïVõ¦ \M> ÖªD.. >taªÝç> \â|D >MÝm© ¸öÝ>¼>¼ªV? Øk½ÂïV\_ sâ|©¼ÃVª ¬«ºþïçá í¦VÂþ Àì¼>½ ¶çéþÅm Øk^çá© AÅV.. ïâئ®DAïçá Ek©ÃVÂþªì >tw[ Ö«Ý>D Ø>¹Ým Ö©¼ÃVm.. ïVâئ®ç\ïçá Ek©ÃVÂzD xBuEl_.!

‡ÃV«] g¼«VÂþB«Vë \ïVïs gEöBì

k]ç鸫ÃV

¶kìï¹[ A]B ØÄ_¼ÃE ¨õ.

96 2 96 52 6 52

s½BçéÝ ¼>½ ¼ÃVo kVµÂçï A竼BV½©¼ÃVª>V_ kÂþ«ºï^ cÂþ«\Vªm.

¸©‡ \Vìß 09

ï^ácżkV| ØïV_éÝmèkm mçðÂz kÍ>kçª #Âþo|km ¼ÃVç>l[ ·ªVtl_ EÂþ ÃVç>l_ ØÄÝm Îmºzkm Äͼ>ï z¤ ØïVõ| ÄÍ>]çB Ä\V]BVÂzkm ØÃuÅm ØÃõØð[® ï^¹©ÃV_ »u®km ¼>ÄÝç> óç«BV¦ ys«Ýç> çïl_ °Ímkm c>⼦V| cÅ¡ïçá {«ºïâ|km ÃðÝ]uïVï ÃÍ>ºïçá ÃÍ>V|km x]Bkö[ xïköçB ¶ªVç>l_é\VÂzkm ÄV]l[ Äï]l_ ÄöÝ]«Ýç>Ý >^Ókm Äâ¦Ýç> ïV©Ãkìï¼á ¶>[séVs_ ¨â½ cç>©Ãm ¨º¼ï ¼ÃVþÅm ÖÍ> ¼>ÄD ?

‡ØÄ. sÛF¸«ïVi

09

¸©‡ \Vìß 09

Öç\ï¹_ Îâ½lòÂzD 瑱ïçá ¸öÝØ>|Ým ØïV^þÅ W窡ï^ Îâ¦V\_ Øk¹¼B®þÅm \ªÝç>Ý >sÂïsâ|

¶¤¡ýsïáVÂþB ¨Í]«D ‡ ëõ¼\_ ֩ý ¶ªVç>BVï ¼ïâÃV«u®Â þ¦Âþż> ¨[® í¦ ¼>V[¤Bm. cüBVï©Ã¦V> ¨Í> Î[çÅ¥D ‡ AÅÂïè©ÃmD ÎmÂz kmD >V¼ª \M> ÖB_A. kB>Vª ØÃu¼ÅVì﹦tòÍm ‡ åVD ]ªD ÃB[Ã|ÝmþÅ E[ªß E[ª© ØÃVòâï^ kç« ‡ ¼>çkBuÅ>Vï \ªD ïò]ªV¼é #Âþ ¨¤Ím s|þ¼ÅVD. ¨>VìÝ>D ¶m>V¼ª.. Ö[® åTªºï^ åD c^ẠçïïÓÂz^ câïVìÍm æD ïVâ½Â ØïVõ½òÂþÅm. Ãâ¦çªÝ >⽪V_ céï¼\Îò ¶ºzéÝ]uz^ söþÅ kVµÂçïçB© ØÃu¤òÂþ¼ÅVD åVD. Ö[® Øk®D åVuÃm ¶DÃm ÔÃVFï¹_ céï©Ã¦ºï^ å\Âz þç¦Âþ[Ū. z¿kVï ¶\ìÍm, «EÝm, EéVþÝm skV]Ým©ÃVìÝ> ¶Í>© æºïØá_éVD Ö©¼ÃVm åD Tâ½[ >MBçÅl_ ‡ Ö®Âï\Vª kVµsB_

¨º¼ïVØkª© Ãmºþ ØïV^þ[Å g®>_ >òD QVÃïºï^ Wçªçk¼B \ÅÍms|þÅ]_ ¼>Võ½Ý mwVs koÍØ>|ÂzD W窡ïáV_ å窥D \ªD

xmþ_ °¤ sçáBV½B ÃòkD Ø>VçéÍm mçð kÍ>Ý >òðD \ÅÍm s|km ¶¤BVç\BV?! ¶bÂï¹[ gÓç\BV!? ¼ïVÃt_çé >½R[¤B ¼ÃVmD.

x[ ÃV çkÄÝç Ým > ...

¶òþ_ Öò©Ãm ¶ï©ÃV¦V\_ ¶k]¥®þÅm ¶ïé söÝmD ïVðÝ Ø>öBV> ÃVìçk ¼ïâ|Ý Ø>öÍm ØïV^á zw®D z«_ ¨¿©Açïl_ ¶ï¦s¦\VF kÍm s¿þ[Ū kVìÝç>ï^...¨MÐD, ¼ïâï x½BV\_ >sÂþÅm ØÄsï^

>|\V®çïl_ ç喝ÝmÝ >Vºþ ØïV^þ[Ū ïkçéï^.. ·ï\VF ÖòÃm>V[ ¶m¡D ¨[Ã]_ åVªVï© ¼ÃVkç> Ø>öBV\éV ÖòÂzD ¸^çáïÓÂz?

10

kVÄçéÝ >Võ¦¡D ÖÅÍms¦¡D ¶ÞÄ ¼kõ½lòÂþÅm káìÍmD ká«V>ç> ¶¤Ím.. ¨ªÂz ֩ýÝ>V[ Ä\«EÂþÅm ÃVÄÝç> x[MòÝmD \ªD.

ïV.¶*ìÛV[

ówKD Øk¤Ým© ÃVìÂþÅ k«D ØÃuÅkìïáVF… ïVìù[, ¼ÃV¼ïV, ØÄâئÂü ¼Äª_ïçá© ÃVìÂï kVF©ÃuÅ ówKÂz^ >^á©Ãâ| ‡ åD*m ¨ößÄK¦[ ÖòÂzD zwÍç>ï¹[ \ªWçéçB¥D >Võ½, Ø\VÂçïÝ>ª\Vª À^ Ø>V¦ìï¹[ gÂþ«t©AïÓÂz^ EÂþÝ>sÂzD ØÃõï¹[ ‡ z¤Ý>¼å«ÝmÝ Ø>V¦ìÃVìÂï x½Bs_çé¼B ¨[þÅ g>ºïºïçá¥D ÄVÃ\VB© ØÃu® ‡ >Mç\l_ céï©Ã¦ºïçá© ÃVìÂþÅ ‡ ¶öB ØÃòD ‡ kVF©A ØÃuÅ ‡ kìïáVïFß ·òºþ© ¼ÃV¼ªVD. ØÃòå﫺ï¹_ ·éÃ\VF þç¦ÂþÅ ]òâ|Ý >ª\Vï Ã]¡ ØÄFB©Ã⦠z®Í>ï|ï¹[ kòçï¼B ‡ åDç\ØB_éVD ‡ ÖËká¡ ¨¹ç\BVF céï©Ã¦ºïçá© ÃVìÂþÅ kVF©¸çª© ØÃu®Ý>Í]òÂþÅm ¨[®>V[ ØÄV_é ¼kõ|D. ]òâ| s.E.½. >k¤_çéBV ¨[® í¦Ý ¼>V[®D. ÖòÍmsâ|© ¼ÃVïâ|¼\. ¼ïV½¼ïV½BVF ØïVâ½ ¸«\Võ¦\VF æD ¨|©ÃkìïÓÂz ‡ ÄöBVª Ä¡Âï½>V[ ÖÍ> ]òâ| s.E.½. zçÅÍ> ØÄés_ æ«akuÅ ïéVßÄV«© Ã]kVï k«¼kõ½B åD æºï^ ó©Ãì ü¦Vì ïáVKD céï åVBï[ïáVKD, ¼\çéåVâ| ¼\Âï© c>s¥¦ÐD, (åV¦ï ÃVè ¼\Âï©) WçÅB Ãðs«BD ØÄFm ¨|Âï©Ã|þ[Šæºï^ {¦V\_ \õçðÂïË¡km

¸©‡ \Vìß 09

39

- ¨]Ø«Vo s·kåV>[ ¸©‡ \Vìß 09

38

]ò¦ìï^ ÛVÂþ«ç>

- ÃV«]kVÄ[

céïD Ö©¼ÃVm WçÅB \V¤lòÂþÅm. x[ØÃ_éVD ]ç«©Ã¦ß Äºïºï^ Îò å_é sòm ØÃuÅ ]竩æºïçá ]ç«l¦ ¼kõ|Ø\M_ 16 ¨D.¨D ]竩æºïáVl[ Øúïjö_ c^á ÖÍ]BÝ ]竩æ gkð ïV©ÃïÝ]¦¼\V, 35 ¨D.¨D ]竩æºïáVl[ A¼ªl_ c^á gkðÂïV©ÃïÝ]¦¼\V ¶kì﹦x^á æºï¹[ >ïk_ïçá© ØÃu® ¶]_ Î[çÅÝ ¼>ì¡ ØÄFm ï½>D ¶Ð©¸ ¶>[¸[ ¶kìï^ ¶Í>© æºïçá (æ© ØÃâ½çB) ¶Í>Í> ]ç«©Ã¦ß ÄºïºïÓÂz Ø>V¦ì kõ½ Jé\Vï ¶Ð©¸çk©Ãì. Öm¼k céï© Ã¦ºïØáM_ ¨Í> åVâ½_ æÝç>© ØÃÅ sòDA þ¼ÅV¼\V ¶Í>Í> åVâ½[ #>«ïºïÓÂz ¼\uz¤©¸â¦ ý ï½>D ¶Ð©¸ æºïçá© ØÃu®ÂØïVõ|, æºïçáÝ ]ç«lâ| sâ| ‡ ]ò©¸ ¶Ð©¸ çkÂï ¼kõ|D. ¶>uïVª ¼ÃVÂz k«Ýmß ØÄé¡ïçá ¶Í>Í> ĺïºï¼á °u®Â ØïV^ÓD. ¶>uïVï¼k ÎËØkVò ]竩æßĺïºïÓD Îò 16 ¶_ém 32 ¨D.¨D. A«ØÛÂ¦ç« çkÝ]òÂzD. ¶]_ ]ç«l¦©Ã|D æºï^ ]ç«B«ºzï¹_ ]ç«l¦©Ã|D æºïÓÂz ÖçðBVª >«Ým¦[ ÖòÂzD. ¶©Ã½ WçÅB©Ã¦ºï^ ÃVìÝ]òÂþ¼ÅVD. Ö[® ¨_éV¼\ >çéÿµ, ¶õç\l_ åõÃØ«Vòkö[ Tâ½_ ‡ ¶kØ«Vò ]ç«©Ã¦ß Äºï© ØÃV®©ÃVáì ‡ z©çà ¶õ½B Îò ÃçwB mèBV_ J¦©Ãâ| ‡ Îò A«ØÛ¦ì Öò©Ãç> (þ¦©Ãç>!) ÃVìÂï ¼åìÍ>m. \ªD ØåVÍm ¼ÃVªm. ¨Ý>çª céï©Ã¦ºïçá ‡ ¶¤çk ‡ Øk¹ßÄtâ| ïVâ½B Îò ¨Í]«D ¨Ý>çª ¶¤kV¹ïçá còkVÂþ ¶kì﹪ ]竩æ «ÄçªçB ¼\DÃ|Ý] ‡

åk«Äºïçá ¶ªVBÄ\Vï© ÃV½B ïsB«Äì ÃV«]BVì ‡ As ¼ÃVu®D ïsQìï¹[ >çéköçÄl_ çkÝm g«V]Âï©Ã¦¼kõ½B ¥ï ¶uA> \ïVïsQì gkVì Ökòç¦B Ã禩Aïçá xu®D ýÝm Ö>BÝ]_ ÖòÝ] ØïVõ¦ ¨Í>ØkVò kVÄïÐD. ‡ Ökòç¦B >VFåVâ|© ‡ Ãu¤çª >VFØ\Va cðìsçª æì]òÝm ¶kVsçª ÃV«> ¼>EB Äx>VBD {ºþ c B « Ökì ïõ¦ yìÂï>öĪ 瑱ïçá ‡ ¶þé céï \VЦ ¼åBÝç> ‡ ¶] xÂþB\Vï Ökòç¦B ÖçÄ >¿sB ïs>V «ÄçªçB ïõ| ¸«VtÂïV\_ ÖòÂï x½BVm. ÃV«> ¼>ÄÝç>© Ãu¤¥D ‡ ¶>[ ·>Í]« ÖBÂïD Ãu¤¥D ‡ ·>Í]« ÖBÂïÝ >çékì Ãu¤¥D‡söÍ> céïÝ][ ¼ku® åV|ï¹_ å¦Í> WïµßE Ãu¤¥D ‡ Ökç«©¼ÃV_ ëÍ> céïáVsB EÍ>çªá¥¦[ ÃV½B ÖÍ]B ïsQì ¨kòD þç¦BVm. ïsºï«Vï \â|\[¤Â ïáD ÖźþB ïì\T««Vï¡D ]ïµÍ>kì Ökì. Öçk >s« ‡ ï_sBVáìï^ ‡ ïçéQìï^ ‡ \ïV[ï^ ‡ ÄV>çªBVáìï^ \u®D Äìk \> Ä\«ÄD ‡ \V>ì s|>çé \Âï^ cöç\‡ æì]òÝ>D ¼ÃV[Åçk Ãu¤¥D AïµÂïsç> ÃV½Bkì Ökì. ÖBuçï ‡ >ÝmkD ‡ ÖçÅWçé ‡ ïV>_ cðì¡ï^ >VFç\‡ zwÍç> åéD Ãu¤¥D tï ¶uA>\Vª ¶ïD Øåþw çkÂzD ÃV¦_ïçá Ökì AçªÍm^áVì. ÃV«> åVâ| s|>çéçB \ªÝ]_ Ã]Ým ØïVõ| Ökì ÃV½B ÃVÞÄVo ÄÃ>D ¨[ª ‡ 說çá \M>ö_ ïõ| ÃV½B ïõð[ ÃVâ| ¨[Å ïuÃçª åk«Ä ï>DÃD ¨[ª ‡ ïçé©ØÃòÂzD ïs©ØÃòÂzD\Vï Ökì ÃV½B 'zl_' ¨[Š瑱 ïsç> Ø>V¦ì ¨[ª ‡ Ö[ÐD Ã>ÞÄo¼BVï óÝ]«D ‡ ÃïkÝ ÿç> ‡ ¼k>ö´ï¹[ ïsç>

¸©‡ \Vìß 09

Âz ] « ÃV

' m ü ïs \ïV ¶Í>õ|D B æ¼k E > "¼ wºï© k

11

¸©‡ \Vìß 09

Öm ¼>Àì ïVéD ïsQì. \Þ·áV sçé : Ô.50/‡ ÃÂïD : 96

Øk¹X| : ÿu® Øk¹Xâ¦ïD, 1/30H ¶wþB \õ¦ÃD. z\ö \Vkâ¦D ‡ 629 167

WçÅB sÄBºïçáß ØÄV_oÂØïVõ¼¦ ¼ÃVþ ÅVì. ÃVìÝmß ÄoÝm©¼ÃVª sÄBºïçá© Ãö\V¤Â ØïV^km¼ÃV_ Ãé ïsç>ï^ ¶ÐÃk Øk¹©ÃV¦VF söþÅm. WçÅB ïsç>ï^ ‡ ÄoÝm© ÃVìÝ>¼ÃVm t[ª_ köïÓD t¹òþ[Ū. E® ïuïçá© ¼ÃV_ / \ªD E>¤Ý ]òDAçïl_ / ¨[ ¨]¼« W[® / ïD¬«\VF ¶çÄþÅm / E® A_ ÃéxçŠýÂïÝ #õ|D köï^. ¨öÍm x½Âï©Ã⦠/ yÂzßElKD tßÄtòÂþÅm / Øåò©A ֩ý Ãâئ[® kÍm T¿D kVìÝç>ï^ ïª[® ØïVõ½òÂzD Øåò©çà ¼>Âþ çkÝ]ò©Ãm¼ÃV_ >þÂþ[Ū. ¨¿>©Ã¦V> ïVþ>ºï^ ÃBªuÅçkBVþ[Ū. ¨¿>©Ã¦¦ köïÓ¦[ / ïVþ>ºï^ / þaÝØ>¤B©Ã|þ[Ū ¨ÐD ¼ÃVm ¶¦¦V ¨ª åD \ªxD ïªÂþÅm. W«©¸Â ØïVõ¼¦lòÂþÅVìï^ / ¶k«kì ¼ïV©çÃï¹_ ¼>Àì ¶k«kì \ª]_ Ãé Aö>_ïçá ÖÍ> köï^ °uÃ|ÝmþÅm. ÄöØBª©Ãâ¦m/ >kØÅM_/ >kØŪ©Ãâ¦m? ֩ýÃé. kVºþ© ý¥ºï^. Îò ¼>Àì ¼ïV©çà ‡ AÝmðìßE

¸©‡ \Vìß 09

AÝ>ïß ÄÍç>

12

¨ª Ökì cç« ïõ¦ å_]ÅD ¨[ª ‡ ÖËs>D Ökì Øku¤l[ séVĺïçá ¼\KD ¼\KD ¶|Âþ ØïVõ¼¦ ¼ÃVïVéVD. Ökòç¦B EÅ©A kVFÍ> ¶] ¼\Vïª ïsç>ïçá© ¼ÃVé¼k Ökòç¦B kĪxD Amç\WçÅÍ>m. ÖËs>D ÖÍ]B ·>Í]« ÖBÂïD ¶òD¸B ïVéÂïâ¦Ý]_ ¶½ç\ Öò^kVM_ Îò t[ª_ ¼ÃV_ ¼>V[¤ ‡ gÇV! ¨[ª ¶wz? ¨[® t[ªçé \Âï^ «EÝm \þµk>uÂz^ ¶kì \çÅÍmsâ¦Vì. \ïVïs ÃV«] ¸ÅÍm 126 gõ|ï^ WçÅÍms⦪. Ökòç¦B Aïçw ë©Ã Eçéï^ ¶ç\ݼ>VD; ]竩æD ¨|¼>VD; \VåV| å¦Ý]¼ªVD; \è\èBVF gF¡ ±_ï^ Øk¹l⼦VD swV å¦Ý]¼ªVD; Øku¤ÂïsB«ºzï^ íâ½¼ªVD. ¨Í> ïsQòÂzD Ö_éV> ¶á¡ ±uÅVõ| swV å¦Ý] ïVâ½¼ªVD. gªV_ ¨ç>ß ØÄFB ¼kõ|¼\V ¶ç> \â|D ØÄFBÝ >k¤s⼦VD. \«Ý]uzD ÃwÝ]uzD ÃÅçkÂzD ¼>EB ¶Í>üm ¶¹Ý> åVD ‡ ÖÍ> \ïVïsÂz ¶Í>üm >« \®Ýmk⼦VD. å\m ¼>EB ÿ>D; å\m ¼>EB© ÃV¦_; å\m ¼>EBß E[ªD; å\m ¼>EB ØïV½; å\m ¼>EB© ÃÅçk; å\m ¼>EB séºz; å\m ¼>EB ÃwD; å\m ¼>EB \«D ¨[Ãç>© ¼ÃVé åD ¼>EB \ïVïs ¨[® Îòkì ÖòÂï ¼kõ|\V?¶Í>ß ED\VĪÝ]uzD BVòç¦B ÃöÍmç«¥D ¼>çkl[¤ ¶\«Âí½B Îòkì >twïD >Í> \ïVïs ÃV«]¼B gkVì. å\m ¼>EB \ïVïsBVï ÃV«]çB ÖÍ]B ¶«· ¸«ï¦ªD ØÄF>_ ¼kõ|D. >VFåVâ| s|>çéÂzÝ >ºï Jé>ªD ¼ÃV[Å ¼>ÄÃÂ] ïsç>ïçá ÖBu¤B ÃV«]Âz ÖÂØïá«kD >«©Ã¦¼kõ|D ¨[® >twï Äâ¦ÄçÃl_ yì\VªD ÖBuÅ ¼kõ|D. \ïVïs ÃV«] ¸ÅÍ> 126Ö_ WBVB\Vª Ö¼ïVöÂçïçB ÖM¥D >V\>© Ã|Ý>V\_ >twï ¶«· WçżkuÅ ¼kõ|D. ÃVâ|Ý >çé\ï[‡ÃVö[ \ïVïs ÃÝ]öÂçï ïõ¦ gEöB[ ‡ ÖÍ> åVâ½[ s|>çé ¼ÃVìx«ÄD ‡ ¨Í> åVÓD ¶çðBV> yà ιBVª \ïVïs ÃV«]BVö[ Aïµ {ºþ káìï! kVµï ! Øk_ï! ‡ å[¤. AmçïÝØ>[Å_ ]Ä.2008

Û©ÃVM_ çÇí .. ¶[®D Ö[®D Øk¹X| : ïsQì. ¶\«[ ïVËBV, 16, ½«üâ A«D, 2‡km z®ÂzÝ Ø>ò, sçé : Ô.125/‡ ¼ïV¦DÃVÂïD, ØÄ[çª ‡24. ÃÂïD : 184

x¿Âï ‡çÇí gF¡ ±éVï ‡çÇí z¤Ý> x¿ç\ BVª Aö>_ïÓ¦[ ‡ Û©ÃVMB Ø\Va z¤Ý> ÃößÄB \Vªkìï¹[ mçð¼BV|D‡±éVEöBö[ ÄöBVª Ø\Va D ÃVmïVÝm çkÂï© ØÃB쩼ÃV|D ïªÝ> sÄBºï¼áV|D Ã|þ[Å ±éVï ‡ ïsQì.¶\«[ ÃV«V⦩æ ¼kõ½B Îòk«VþÅVì. ïVéWżéV| Û©ÃVMB çÇí ïsQìï¹[ Ãâ½BKD ‡ Û©ÃVMB çÇí ‡ >tµ \«A zÅÝ>Vª ΩAç\ ‡ Ø\Va ØÃBì©A Ãu¤B ¼ï^sï¼áV|D ±_ ¶¦ìÝ] tzÍm ïVð©Ã|þÅm. ¼\çé ïVu® TÄ / ÿ¼w TµÍ> ÖçéBV¡D / ¼ÄòD ÿµÝ]çÄ ‡ ¨ÐD ¯v[ ïsç> ‡ ïsç>Âz^¼á cçÅÍm þ¦ÂzD sÄBºïçá ¼>¦ß ØÄV_þÅm. Äk©ØÃâ½ Î[çÅ / Øåòå_ å|WE ÄÍ]ݼ>[ / \éìÍ> AÝ>Võ| ‡ NE l[ Ö ÖÂïsç> ÃéxçÅ kVEÂzD¼ÃVmD ¨¿D ¼ï^sï¹[ Ã]_ ïçáÝ >Võ½ åDç\ \®xçªÂz Öâ|ß ØÄ_þÅm. çÇí .. kVºþ© ýÂïéVD. z¤Ý> x¿ç\BVª Aö>_ï^ þç¦ÂzD.. AöÃ|D. Û©ÃVM_ çÇí ¶[®D Ö[®D ‡ ØÃVuïVéD.

37

ïsxþ_ ïsç>ï^ ïsQì. ïsxþ_ sçé : Ô.200/‡ ÃÂïD : 272

36

AÝ>ïß ÄÍç>

‡ kVªDÃV½

¸©‡ \Vìß 09

Øk¹X| : saï^ Ã]©ÃïD, 8/¨D 139, 7 ‡gD z®ÂzÝ Ø>ò, ]òk^Ókì åïì, ]òkV[tRì, ØÄ[çª ‡ 41.

¼åìÝ]BVª k½kç\©A ‡ t«â|þ[Å ïâ¦ç\©A. Îò gµÍ> ¶ÐÃk Øk¹©ÃV¦VF ïsç>ï^. ÄÍ]Ý>‡ ¼åEÝ> ‡ ¶ÐÃsÝ> ¶çļÃV¦éVF Ã]¡ ØÄFB© Ãâ|^ám ±o[ EÅ©A. Ök«m ïsç>ï^ Àõ¦ ÃBðÝ][ Ã]¡ïáVï ÖòÂþÅm. ¶k[ ÃVâ½_ ÃVâ½éVF / ¸«VÍ] z½ÂþÅV[/ z|DÃD/ ÃVâ½çé su®Â ïÞE z½Ý>m ֩ý ¶]òD köïÓD, ØÄöÆ⦩Ã⦠EÍ>çªïÓ¼\ ±oçª ïªÂïß ØÄFþÅm. Ø\Vâç¦\V½/Àõ¦ ¼å«D ¼ÃEÂØïVõ½ òÍ>m / WéV ֩ý åDç\ ç︽Ým ¼kØÅVò >áÝmÂz Öâ|ßØÄ_KD ïVâE© ý\\VF ¶wþBKD cõ|. {|D Àç«Âí¦ WéD / c¤ÞEÝ>V[ z½ÂþÅm ¨[ÃmD, ÄV] sç>çB sç>ÂïVyì / ĺï¦ß ÄÍ>]çB káìÂïVyì ¨[® ¨ßÄö©ÃmD ÄJï© ÃVìçkl[ ÀâEl[ \®xçª. ¶ÂïçÅ¥D ‡ ¶>çªØBVâ½B ¼ïVÃxD ÖBuçï¼B. ØÄökVª Ã禩A ïçá ØïVõ¦ ±om. kVºþ© ýÂïéVD.. ¸ª ·çkÂïéVD.. í¦¼k ÃBð©Ã¦éVD. ïsxþ_ ïsç>ï^‡ ·ïD.

Äòzï^ ïsQì. ïVE

sçé : Ô.40/‡ ÃÂïD : 64

Øk¹X| : ïVéD Øk¹X|, 25, \òmÃVõ½Bì 4 ‡gkm Ø>ò, ïò\VöBD\[ ¼ïVs_ ¨]ìT], \mç« ‡2.

¶[ÅV¦ kVµs[ ¨>VìÝ>\Vª Wﵡ ï¼á ØÃòDÃVKD ïsç>ïáVï Ã]¡ ØÄFB© Ãâ|^ám. gé\«D ÃéòÂzD Ãés> \Vª z¤X¦Vï ÖòÂþÅm.þ«V\Ým E®kÐÂz ¨[ª ØÄV_o ØïV|Âï©Ã|þż>V ‘¶>Vï’ WuþÅm Ö|©¸_ WÂïV> ¦¡Äì ïsç>l_ gé\«D åD\ \ª]KD WuþÅm. Øk®\¼ª þ¦Âþ[Å \M> \ªºïçá ‘AÝ>ïD’ ¨ÐD z¤X| cðìÝm þÅm. AÝ>ïD kVµs[ ÷ç\çB z¤ÂïéVD. ¶wïVï Ã]¡ ØÄFþÅVì ÖÍ> köï¹_ AÝ>ïºïáV_ / W«©A c[ ¶çÅçB ¨ª. \M> kÂþ«ºïçá-Ä_éç¦BVF ÄoÂï©Ã¦ ¼kõ½B \M> cðì¡ïçá - \«Ým©¼ÃVª cðìßEïçá \ÐÄ ïa¡ïçá / ¶^ÓD¼ÃVm / z\â¦s_çé /¨ºïÓÂz/ cºï^/ \ªÂïa¡ïçá/ WçªÂzD¼ÃVm / z\â|þÅm ¨ª Ã]¡ ØÄFþÅì. ïV>çé >«D¸öÂï x½¥\V? ïV>éìïçá ¸öÂïÝ>V[ x½¥\V? Jß·D Jß·D / ïéÍ> ïVu¤_ /¨m c[ªm? ֩ý \lo«ïV_ kò|D Ø\[ç\BVª ïV>KD cõ|. kVºþ© ý¥ºï^. ·çk Aö¥D. ïsç> AöÃ|D. Äòzï^ ‡ c«D.

¶©ÃV¼sÄ[VÝmßÄâ½

¸©‡ \Vìß 09

Ö«¡ ÃÝm\èÂz>V[ T| kòkVì ¶©ÃV ¨©¼ÃVmD… ¶D\V ØÄV_KD. còõç¦ k½k\VF >½Ý> ÃÂïkV⼦V| ÖòÂzD ¶©ÃVs[ ¼ÄVÝmßÄâ½ ïD¬«\VF ¶©ÃVçk W窡®Ý] ØïVõ¼¦lòÂzD. ¨_¼éVòÂz\Vª ¼ÄVÝm© ÃVçªloòÍm ¶©ÃVs[ Äâ½ WçÅÍm ØïV^ÓD… åVºï^ cõ| yìÝ> Øk®D ÃVçªl_ ¶D\V çïsâ|© ØÃV®ÂzD Î[¤«õ| ÃòÂçïl_ ¶k^ ÃE ¶¦ºþ© ¼ÃVzD. sëD Ø>öÍ> åV^x>éVF ¶©ÃVs[ ¼ÄVÝmß Äâ½>V[ \uÅ ÃVÝ]«ºï¹uØï_éVD >çéç\kþÂzD s½Bo¼é ¨¿Ím ÃVìÝ>V_ Äâ½ ïVoBVF ÖòÂzD ¶©ÃV¡D ¼kçéÂz© ¼ÃVlò©ÃVì ¶©ÃV ÖÅÍ> ¸[A Eé kò¦ºïáVF ¶Í>ß Äâ½ ïõ|ØïV^á©Ã¦s_çé. Ä*à åVâïáVF ¶Í>ß Äâ½l_ ¼ÄV® W«©Ã©Ã|þÅm. í¦¼k mçkB_ ØÃV¤BKÂØï[® Ö«õ| þõè.. BVòÂØï[Å ¨õðݼ>V¼¦ #ºþ ïVçél_ ÃVìÂzD ¼ÃVm ïVoBVF ÖòÂþÅm. ¶©ÃVs[ ¼ÄVÝmßÄâ½. ¶D\V ][ª©Ãâ½òÂþÅV^!.

‡ ïs¼BVsBÝ>tw[

13

>twM[ cB«Ýç> >MØBVòkªVïß ØÄV[ª >tw¼ª! ¸©‡ \Vìß 09

cªm Øku¤© Ãö·ïáV_ ¨ºïÓÂz ïìk\VF ÖòÂþÅm! ¨D \ªØÄ_éVD ¶ïÍç>BVF ÖòÂþÅm!

ØÃVºï_ ÃéxçÅ ‡À ØÃVºþ ØïV|Ý>VF.

¶[ªVÍm ÃVìÝmÂØïVõ½òÍ> güïVì sòmïçá çïÂz Î[ÅVï ïkìÍm kÍ>V¼B!

·çkÝ]òÂþ¼ÅVD «EÝ]òÂþ¼ÅVD. céz¼ï ØÃVºï_ ØïV|Âï c^ÓÂz^¼á ïª[® ØïVõ½òÍ>m...

ÖÍ> ±uÅVõ|¼ï Öm ¼ÃVmD>V[. >twïD >Í> ÖákKÂz Öm ¼ÃV>V¼>!

Ö©ØÃV¿m>V¼ª ¨ºïÓÂzÝ Ø>öþÅm! "¨_éV© Aï¿D ÖçÅkÐÂzÝ>V[' ÖçÅkM[ Aï¼w Ö[® cªÂzÝ>V¼ª! cªm ÖçÄÂïòsï¹_ ïìkD Ö_çé s«_ï¹_ ¶ïÍç> Ö_çé.

Ãmç\¼ÃV_ ¼>V[®D ÃõÃVἪ.. Amç\ïçá Ö[ÐD Ö[ÐD... ¨º¼ï \çÅÝm çkÝm^áVF? ¨|Ým ÖçÄÝ]|. ¨ÝmçÅl¼éÐD ÖÍ]BV k_é«ÄVï ¼kõ|D.

‡ åï«kºþ Ö«V>Vþòið[

ÖçÄÝ]| 14

>çéç\>VºþªVì. s¼¦VöBV ¨âkì| \[Åß ØÄBéVáì ¦V¦ì n. Öü\Vl_ x[Mçé kþÝ>Vì. x[ª>Vï \mç« ÖéÂþB© ¼Ã«çk Äõxï ]òÂz\«[ k«¼kuÅVì. ¸[ªì å¦Í> ÃV«Vâ| swVs_ ]竩æ ÖBÂzåì ØÛï[åVÝ ÃV«Vâ|© ØÃuÅVì. \M>ݼ>M gì. ØÄVÂïoºïD ÃV«Vâ|ç« kwºï, Ãâ½\[Å å|kì ïsQì. x_çéå¦k«· EÅ©Aç« kwºþªVì. Aékì. ĺï«oºïD câæ Ãéì cç«BVu¤ªì.

¸©‡ \Vìß 09

\ï¹ì ]ª swV ÃçwBkÝ>éÂzõ| ¶FB©Ã[ ¼ïVs_ káVïÝ]_ p s¼kïVåÍ>V ¶ÅÂïâ¦çá l[ s¼kïVåÍ>V ½RÄ[ ØÄ[¦ì ÄVì¸_ \Vìß 8 ¶[® \ï¹ì ]ªswV åç¦ØÃuÅm. ¶«· kwÂï¤Qì ¨D. Äõxï¼>s >çéç\ cç« WïµÝ]ªVì. ¶kì >ªm >çéç\¥ç« kwÂï¤Qì ¨D. Äõxï¼>s l _ ¶ ç ª Ý m m ç Å l K D Ø Ã õ ï ^ ¶«·>çéç\¥ç«BVu®ïþÅVì x[¼ª¤ kòþ[Ūì. >u¼ÃVm ÄV]©Ãkì ï¹_ ØÃõï¼á ¶]ïD úz kþÂþ[Åªì ¨ª ¼ÃEªVì. x[ª>Vï Ã^¹ WìkVþ ÄVÍ]M k«¼kuÅVì. céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ >çékì k]ç鸫ÃV EÅ©Aç« WïµÝ]ªVì.

\ðswV kVµÝm céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ][ ØÃVmß ØÄ BéV áòD , ØÄ [ç ª ï_Økâ| ¼Ã·þÅ m Ö>wVáò\Vª ïsQì ØÄVìðÃV«] ¶kìï¹[ ¶[A \ï^ x.¶D¸ïV. ÖkòÂzD °.ÃVéþòið[ ¨[Å ÃVéV÷ÂzD \m«VÍ>ïD p xÝmoºïV Ø«â½BVì ]ò\ð \õ¦ÃÝ]_ 13‡3‡2009 ¶[® ]ò\ðD åç¦ØÃuÅm. \ð\ÂïÓÂz \ïVïs >ªm kVµÝmÂïçá© Ã]¡ ØÄFþÅm. 35

¸©‡ \Vìß 09

34

¼ï.>ºï¼k_ >çéç\ >VºþªVì. ¼Ã«çk Øïá«kÝ >çékì éB[ ¨D.·©¸«\è, ØĪVì| ¶ÅÂïâ¦çá x.>ºïxÝm, éB[. ØÃV[. ]ò\è. éVéV tâ¦VFïç¦ Amß¼Äö å. káì\] ë\EkD ¶kìïÓ sòm kwºzþÅVì ¼ï. E[ªÝmç«. z.ë·«VDEº, ÄÂ] ¶Å kV·þ¶òþ_ ïsQì. ÄÂ]¼ÛV]. óöB[ ïâ¦çá ÄÂ]¼ÛV] x[Mçé kþÝ>ªì. x[ª>Vï ¼Ã«çkÝ >çékì ïsQì.óöB[ k«¼kuÅVì. sòm kwºzD swVs_ ‘k^Ókìka kV¿åì sòm’ \mç« ]òÂzÅ^ ØÄD\_ å.\èØ\VaBªVì, ‘kV·þ sòm’ Amß¼Äö ¶ò^ ÄVü>VéBV ¼\Mçé© Ã^¹ x>_kì Ä.káì\] ë\EkD, ‘ \M> åéÂïVkéì sòm ’ ï^ ]òkVáìï^ zâs_ ¼Ã©Ãì t_ü ¼\éVõç\ ÖBÂzåì ¸.Ö«V¼ÛÍ]«[, Äͼ>Vü °ØÛ[L cöç\BVáì ¼ï.>ºï¼k_, ÄÂ] ¶ÅÂïâ¦çá WìkVï ÖBÂzåì ïsQì. ÄÂ]¼ÛV], ØĪVì| ¶ÅÂïâ¦çá WìkVï ÖBÂzåì x. >ºïxÝm, o¼BVªVì| \òÝmk\çª >çéç\ \òÝmk¶]ïVö ¨ü.gì.ÛVÂzo[ ØÃuŪì. sòmïçá kÝ>é zõ| ].x.ï. åï«ß ØÄBéVáì ¼ï. E[ªÝmç« kwºþªVì. ·>Í]«©¼ÃV«V⦠T«ì ¨D. *ªVâE·Í>«D, Ãâ½\[Å å|kìï^ ïsQì. x_çéå¦k«·, ¼Ã«V. ·Ã. \VöxÝm, \mç« ¼å>V÷ ¼>EBÖBÂï Îòºþçð©ÃVáì ¼k. ·kVtåV>[, Aékì. Ãõçð¼ïV\ï[, ïsÃV«]. ¶¼ÄV«Vë, \Vk⦠ØÃu¼ÅVì gEöBì ĺïÝ >çékì ØÃV[.¶õðVÝmç«, céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ >çékì ïsQì. k]ç鸫ÃV, \ïVïs kVÄïì kâ¦Ý >çékì ïsQì. åï«kºþ Ö«V>Vþòið[, ¼å>V÷ ØÃVm\Âï^ åuÃè ÖBÂïÄ ØÄBéì Ö«V. ØÄ_k«Vë kVµÝmç« kwºþªì. >tµØ\Va© ÃV¦_ïÓ¦[ ¶wïVï WïµßEçB Ø>VzÝ>¹Ý>Vì wï«\V\è ØÄV. Ö«VÄV\è (¨) ¨aé«·. ïsQì. ØÄ. ØÄÍ]_ å[¤ í¤ªVì. t[ªb ιÝ>ï|ï^ Øk¹Xâ| swV \mç« ïV\«VÄì ÄVçé ÇâÄ[ ¼Ã«çk ¶«ºïÝ]_ ÄõxïÝ ]òÂz\«M[ åçïß·çk© Ãâ½\[źï^ t[ªb ιÝ>ï|ï^ Øk¹Xâ|swV åç¦ØÃuÅm. >tµåV| Ø>Va_ kìÝ>ï ĺï xmWçéÝ >çékì ¨ü. «Ý]ª¼kK

çÇÂí ïVâç¦ ¶aÂzD ¼ïV¦öïÓÂz Ø>öBVm ïòxþ_ ïòs_ ¶a¡

¸©‡ \Vìß 09 ÄVBD ÖwÍ>ª >çéx½ï^ çïs⦠kVÂz®]ï^

‡ T.>ºï«Vë sç>l[ kVµÂçï \«ðÝ]_ Ø>V¦ÂïD clìÝØ>¿D ¶uA>D

x>_ ÄDÃáÝ]_ å½çï kVºþªV^ A¦çk

‡ kæï«[ A]B ØÃVòáV>V«D ï_s >MBVì\BD \m ¶«·\BD \ªD kòÍ]Bm TðVF ¼ÃVª>uïVï ]òi½© ¯Äè z½BV_ ¼ïV½ ]«â½ ¼ïV½Ýmè >Í>ªì °çwÂz ïa¡ Àì c¤ÞE ÖáÀì >òD cBìÍ> Ø>[çª

‡ Ö«V.Ö«s ÎËØkVòkö[ >çéØB¿Ý]KD ÖçÅk[ ØÄF> ¨¿Ým©¸çw ïV>_!

Ä骺ï¼ám \u®Âþ¦ÂþÅm záD sçáBV¦Â zwÍç>ï¹[¤ ]ºïâ þwç\!

‡ k.¼ïV¸

‡ ·kV].Ä.xþ_ 15

sW¼BVïü>ìï^ ĺïD mkÂïswV kÝ>éÂzõ| ØÛB«Vë åV¦Vì ï_BVð \ïVo_

¸©‡ \Vìß 09

‡ >.ïòçðßÄVt

16

kV[Øk¹ ïâ|©ÃVâ| ¶çÅl_ μ« ØïVõ¦Vâ¦D kV[ Øk¹ gF¡ sÞQVMï^ ¨]ì ÃVìÝ>ý ØÄBuçï ¼ïV^ïáVª ¼ïV_¦[ ~þÓD, E_kì ¸i×D þº ü¦VìÂzD ¶kìï^ z¤çkÝm ¶Ð©¸B Øk¹¤B ÀéWÅD c^á ¶Í> þ«ïÝ]_ Øk˼k® Ö¦ºï¹_ ¸«ßEçª ¨m¡D Ö_éVm Öźþ s⦪. ÄÝm WçÅÍ> z¹ìÃVªD ¶çªkòÂzD kwºï©Ãâ¦m. \m, EïØ«â, ¸áVü½Â ï© gþBku¤uz ¶ºz Ö¦D Ö_çé. ïâ|©ÃV| c^á \M>ìï^. ïâ|©ÃV| WçéBÝ>çékì ÛV[Ü ¨_¼éVò¦ÐD çïzKÂþªì. sÞQVMï¹_ ÎòÝ]BVª *àÃVº Eéç« ØåÞ¼ÄV| ¶çðÝm \þµÍ>V^. Eéì ¶k^ ¶>«Ý]_ xÝ>t⦪ì. ¶m ¶kìïçá© ØÃV®Ý>kç« \þµßEl[ Øk¹©ÃV¼¦.. ¨ºzD gªÍ> Øk^áD. þº ü¦VìÂþ¦tòÍm ¶|Ý> Eªçé ¨]ìÃVìÝm ιÝ]ç«l¼é¼B ïkª\Vï ÖòÍ> ¨[ xmçïÝ>â½, ¨[ª

¸©‡ \Vìß 09 25‡1-09 ¶[® sW¼BVïü >ìï^ ĺïD mkÂï©Ãâ¦m. A]B WìkVþï^ Ø>ö¡ ØÄFB© Ã⦪ì. >çék«Vï z¤ÞE °ØÛ[E s.¸. kÝ>éÂzõ| sW¼BVï>ü>ìï^ ĺï A]B WìkVþï^ ØÛïyÄ[, mçðÝ >çék«Vï ¼ï. åV¼ïÍ]«[, ØÄBéVá«Vï E. \òm, ØÃVòáVá«Vï ¨ü. >ºï¼k_ \u®D ØÄBuz¿ c®©¸ªìïáVï ¨D.°. EÂïÍ>ì, ·ïD Ø\½Âïü ¼å>V÷, ØÛBÃV_, ¨ü. z\Vì gþ¼BVì Ø>ö¡ ØÄFB©Ã⦪ì. JÝ> c®©¸ªì ]ò. ¼ÛV] EÅ©Aç« gu¤ªVì. ĺïÝ]çª Ã]¡ ØÄFm \Vk⦠ĺïÝm¦[ ÖçðÝ>_, ¸«]\V>D 4 ‡gkm QVl® ¶[® ĺï íâ¦D å¦Ým>_, c®©¸ªìï¹[ åé[ïçá ¼\DÃ|Ým>_ ¨ª yì\Vªºï^ WçżkuÅ©Ã⦪. ¸[ªì ØÃVòáVáì ¨ü. >ºï¼k_ å[¤ í¤ªVì. sòm kwºzD swV ¦VÂ¦ì ¨ü. åk«Vë ØÄ_çéBV ¶ÅÂïâ¦çál[ 13 ‡gkm sòm kwºzD swV ØÄ[çª ¨¿D¯ì ï[M\V«V ±é ¶«ºþ_ åç¦ØÃuÅm. ]òtz. >. c>BÄÍ]«[ Ö.g.Ã. >çéç\>VºþªVì. \Ý]B Öçð ¶ç\ßÄì ïV. ¼kºï¦Ã] EÅ©Aç« gu¤ªVì. kçá¼ïV_ ÃÍ>V⦠ÎoD¸Â T«ì ÄVìéü ØïVìÌoBü kVµÝmç« kwºþªVì. ¶ÅÂïâ¦çá >çékì g¦D ÄV«Ïü, ØÄBéVáì ¨[.E. ýÄü «Vëz\Vì swVsçª EÅ©ÃVï °uÃV| ØßB]òÍ>ªì. ]òk^Ókì åV^ swV kÝ>éÂzõ| °.¼ï.gì. ï_BVð \ïVo_ 30‡1‡2009 Øk^¹ ¶[® ¶FB[ ]òk^Ókì ÖéÂþB© ¼Ã«çk ]òk^Ókì åV^ swVsçª EÅ©A¦[ å¦Ý]Bm. swV ¼\ç¦l_ ¨ü.gì. ÛVÂzo[, ¨D. *ªVâE·Í>«D. \ V ð k ì ï Ó Â z z Å ^ ¼ï. >ºï¼kK, ¼ï. E[ªÝmç«, >ºïxÝm, ØÃV[. ¶õðVÝmç«, óöBª ¼ÃVâ½ïÓD, sòm kwºzD swV¡D åç¦ØÃuÅm. Äͼ>Vü °ØÛ[L cöç\BVáì 33

¸©‡ \Vìß 09

¶¿þÅ \ª]_ ¶çéþÅ cðìs_ ¶¦¦V, Ö[ÐD ¨Ý>çª åV^? Ø>V¿þÅ çïï^ ¨¿þÅ ¼ÃV]_ Ø>Vçé¥D >taªD; ¨Ý>çª åV^?

ïsç>

¼ïÓºï^

ØïV]ÂþÅ cðìs_ ØïVâ½|D ØåFBVF ØïVçéswV å¦Âþż> s]ÂþŠý¼B s¿Ãk[ ØÃVFB[ \M>ß ÄV]l_ Öçé¼B ]ª©Ã½ clç«Ý ]ò| ØïV|Ým ¶¦¦V, Ö[ÐD ¨Ý>çª åV^? kªÝ]çª ká\VF åV¦VFß ØÄF>k[ kç>kmD Eç>kmD ¨Ý>çª åV^? å|ºþ¦ å|ºþ¦Â ØïVÝm ØïVÝ>Vï åD\k[ \VFkmkV ¸|ºþï^ \Ý]l_ Ø\VÝm Ø\VÝ>Vï ¼ÃÄ¡D {FkmkV? \M>çª \M>[ ][ªÝ >Ím ¶¦¦V, Ö[ÐD ¨Ý>çª åV^? ÖM¥D ØÃV®Ý>V_ ØïV]ÂzD Ö«Ý>D ÖéºçïçB ¶aÂzD; ØÄÝ>ª >V[!

sõØðâ|D Amç\ ØÄF¥D kõð ïçéBïD

¼Ã««E[ Ã]¡ï^ ½çÄMº ‡ üþö[ ¸öõ½º ‡ U_|ï^

¶çw¥ºï^ 944 244 88 45

Ö[ÐD Ö[Ð\V? ïVÞE ÄVÍ>[.

·©«¼\V[BD.. ï¹BVâ¦Ý]_ ïéÍm ØïV^á¼kl_çé… ¨©Ã¡D ïò\¼\ ïõ>VªV?.. ¼ïöBV[.. ¼ïöBV[.. ÖÍ> Öò \VÝ]ç«ïçáBVkm kVl_ ¼ÃVâ| ØïVõ| ¼kçéçB© ÃVòºï^’ ¨[® í¤Â ØïVõ¼¦ >ªm ¼ïVâ ÃVÂØïâ½òÍ> E¤B ¦©ÃVsoòÍm Îò ÄÝm \VÝ]ç«çB ¨|Ým ØïV|Ý>¼>V¦_éV\_ Î[çÅ ¨ªm kVl_ cöç\¥¦[ ]èÝmsâ| ¨[M¦tòÍm *àÃVºçï ¼åVÂþ åïìÍ>Vì ïâ|©ÃVâ| ¶çÅl[ mçð ¼\éVáì ÖD«V[ Ø\VAâ|. ¶Í> Îò \VÝ]ç« ÃÝm g©¸^ïÓÂzß Ä\D. ¨_éVòç¦B ØÃBìïÓD ¼k½ÂçïBVïÝ>V[ ÖòÂzD. ¨ªm x¿©ØÃBìí¦ ·©«¼\V[BD Ök¼ªV sß. gªV_ ¨_¼éVòD ïõèB\Vªkìï^. BVòÂzD BVç«¥D °\VuÅÝ Ø>öBVm. οÂïD. ïâ|©ÃV| WçÅÍ> \VÍ>ìï^. ÖD«V[ Ø\VAâ| Îò ¼k½ÂçïBVª \M>ì, EÅÍ> ¶¤kV¹, ÃVâ½BD\V \V]ö ka kaBVï kÍ> Ãwºïç>ïçá, k«éVu® WïµßEïçáß ·çkæ í®k]_ k_ékì; å_ékì: "¼Ç.. ï\V[, ï\V[, ól' kVé[½ªV ïÝ]ªV^. ¼ïV_¦[ ~þ¹¦tòÍm ¸öÍm »ìÍm ØÄ[Å ¼éõâ ¼«Vkö¦tòÍm ¼vVà¸ü½Â ¼ïâ¦â ¼«V¼ÃVâ½Â ¼ï\«V ¨|Ým ¶Ð©¸B æD Ø>öB g«D¸Ý][ \þµßE ¶kÓÂz. nV[ Ü ¶ºz {½ªVì. ]ç«çB© ÃVìÝ>Vì. ‘ÃçwB Ö½Í> ï⽦ºï^ gßÄìBD.. °¼>V cBìÍ> clöªD kVµÍ]òÍ>>uz ¶Ý>VâE’ ¶kì kVF xbxbÝ>m. ¶kòç¦B Äͼ>V­Ýç> ¨_éVò¦ÐD ÃþìÍm ØïVõ¦Vì. åVâ|Ý>çékòÂzß E«Ýç>¥¦[ ØÄF]BЩ¸ªVì. ÖD«V[ Ø\VAâ| ¨[ ¶ò¼ï kÍm ¼«Voº¼Äç« Ö¿Ýmà ¼ÃVâ| ØïVõ| ¶\ìÍ>Vì. ‘ {ö¼BV[ åâÄÝ]«Â íâ¦Ý]ªò¼ï c^á Øk^çá z^á[ ¨[Å ÄÂ] ÖwÍ> åâÄÝ]«Ý][ ïò©Ãz]l_ åVéVl«D þ¼éV *â¦ì z®Âïá¡^á ¦B\õâ ÖòÂþÅm. ¶ç>© Ã]Ým ¨[ \çªsÂz ØåÂéü ØÄFm ¼ÃV¦ WçªÂþ¼Å[’ ¨[ÅVì. ¶kì \çªs å_é zõ|. ¶kì \çªsçB© Ãu¤ ¶kì ¶½Ý> þõ¦_ ¨ªÂzß Eö©çà k«kçwÝ>m. ÇV..ÇV ¨[® åV[ «EÝmß EöÂï g«D¸Âï¡D *àÃVº ¨_éVç«¥D

¸©‡ \Vìß 09

17

¸©‡ \Vìß 09

18

¶çwÂï¡D ÄöBVï ÖòÍ>m. Ø\VAâ|¡D ¨¿Ím {½ªVì. E¤m ¼å«Ý]_ ]òD¸ kÍ> Ø\VAâ| å]ï^ {½B>uïVª ¶ç¦BVáºïÓD E_kì ¸i´[ ¼«VköoòÂzD ç\«Vü¼ïV¸Â Ø\Vçv ּ\ë JéD Ø>öB kÍ]òÂþÅm. ¨[Å >ïkçéÝ >Í>Vì. ¸[A ØïVÞÄD ¼ÛV ¶½Ý>Vì. Ø\VAâ|s[ ¼ÛVÂzïÓÂþ禼B ØïVÞÄD ¶Ä]lªV_ ïõðBìÍm s⼦[. ¨[çª cKÂþB Ø\VAâ| ‘°¼>V xÂþB\Vª Eªçé cªm ¼«Vkì ¶Ð©AþÅm’. ¨[® í¤Bm¦[, ‘tü¦ì Ü Öºz kVòºï^ þº ü¦Vì °¼>V ØÄV_þÅm’ ¨[® Öç«Ím ísªVì. ÛV[Ü ÃVFͼ>V½ kÍ>Vì. ‘WéÝmÂz ¶½l_ °¼>V ¼ï©üR_ Aç>¥õ| Öò©Ãç> ïVâ|þÅm’. ¨[® ØÄV[ª Ü ‘gÂç« ÖÅÂþ ¶Í> Ö¦Ýç>Ý mçáÂï ¼«VkòÂz gçðl|ºï^’ ¨[ÅVì. Ö⦠ÃèçB ¼«Vkö[ mçá©ÃV[ ØÄFm x½Âï¡D ¼ï©Ro[ ¼\uÃz] Ø>¹kVïÝ Ø>öÍ>m. ‘¼«V¼ÃVs[ çïçB ÖÅÂþ ¶ç> Øk¹¼B ¨|Âïß ØÄF¥ºï^’. ¨[ÅVì Ü. ¶ËkV¼Å ØÄFB©Ãâ¦m. ¶|Ým ¶ç> {©Ã[ ØÄFB cÝ>«sâ¦Vì. ÃVçÅçB¥D #áVÂzD ïòs ØÃVòÝ>©Ãâ½òÍ>>V_ ¼ï©üRçé cç¦Ým c^¼á ÖòÍ> Ãâ¦BÝç> ¨|©Ã]_ E«\D ¨m¡D ÖòÂï s_çé. Ãâ¦BÝ][ kVÄïºïçá ¼ï\«V æD ¨|Ým ïVâ½Bm. ¶m ‡ ÃV«> ]òåVâ½[ ÄöÝ]«D ÖÍ]«V ïVÍ] ¶Dç\BVö[ gâEl_ Aç>Âï©Ãâ¦m! "·©«¼\V[BD' cºï^ x[¼ªVìï^ kVµÍ> Ö¦D ¨[ÅVì’ Ø\VAâ|. ¨ªÂz ¼kìÝ>m. \lìÂïV_ï^ zÝ]â| W[Ū. "¨ªm x[¼ªVìïáV? ¨©Ã½..? ¨©Ã½' ØïVÞÄD së\VïÝ>V[ ØÄV_Kºï¼á[ ¨[¼Å[. Ø\VAâ| sáÂïéVªVì. ‘åVD Ö©¼ÃVm Öò©Ãm ¼Ã«ç¦ü ¨[Å ¼ïV¹_ ¨[Ãm cºïÓÂzÝ Ø>ö¥D. åVD ¨_¼éVòD Ãé >çéxçÅïÓÂz x[A Öºz kÍ>kìïÓç¦B ÄÍ>]lªì. å\m J[® ØÄBuçï ¼ïV^ïÓD Ö©¼ÃVm ÖźþlòÂþż> ¶m>V[ å\m x[¼ªVìï^ kVµÍ> ¯t’

#õ|¼ïV_ ¸©‡ \Vìß 09 ÃV«]kVÄ[, ]ò©¯ì \ïVïsl[ z¤©Aï^ ‡ Ãz]l_ \VWéÍ >¿sB ¶ç\©Aï^ Ãu¤B Ã]¡ ‡ ±u®Â±® Ä>T>D cõç\¼B. Ö©ØÃV¿Ø>_éVD ÃðD ÃVì©Ã>uïVï¼k WçÅB ¶ç\©AïÓD, ¶ÅÂïâ¦çáïÓD g«D¸Âï©Ã|þ[Ū ¨[Ãm W>ìĪ¼\. ¶ç> åVD Øk¹ßÄtâ| ïVâ|D¼ÃVm Eé '\ª¼åVBV¹ï^' åD*m ¼ÄuçÅ kVö ÖçÅ©Ãm >sìÂï x½BV>m. ¶m©u¤ ïkçé ØïV^áVm Ãè Ø>V¦ì¼kVD. >x¨Ä gFk¤Âçï¥D ‡ ¶wz z¤©AïÓD Øk¹©Ã|Ý> x½BV> ¶ç\©¸[ c®©¸ªì, ØÃV®©ÃVáìï¹[ ¨õðºïçá ç>öBÝm¦[ Øk¹ßÄtâ| ïVâ½Bm. Ö©ØÃV¿Ø>_éVD ¶ç\©¸¼é í¦.‡cõç\BVªkì ïÓÂzD ‡ ¼åìç\BVªkìïÓÂzD \öBVç> Ö[¤ ‡ A]>Vï ‡ xéVD ¯Ä©Ã⦠/ ØÃVFBìï¹[ ¶«ºï\Vï ¶ç\©A \V¤sâ½ò©Ãm kòÝ>\Vª¼>. >tµ ÖéÂþB céþ[ >sìÂï©Ã¦ x½BV> ‡ tï©ØÃòD ÄÂ]BVï ÖBºþ ØïVõ½òÂïÅm Eu¤>µ mçÅ ‡ ¶m¡D ¶ÝmçÅ ÄVìÍ> céïÝ>tµß Eu¤>µï^ ĺïÝ][ ‡ Ã]¡ ‡ \VWé \VåVâ| ¶¤Âçïl_ ‡ ¨¼>ßçÄBVï© Ã]¡ ØÃÅV\_ ¼ÃVlòÂz\V ¨[ØÅ_éVD Ø>öBs_çé. ¨m ¨©Ã½¼BV ‡ ¶ç\©ÃV_ å\ÂzD, åD\V_ ¶ç\©AÂzD ÃéD ‡ ¨[þÅ zçÅÍ>ÃâÄ sÝBVÄÝç>Âí¦, ØÃöB ¶ç\©AïáV_ ¶Ð\VMÂï x½Bs_çé ¨[ÅV_ Öw©A å\Âþ_çé ¨[ü> cõç\. >ºï¹[ ïâ|ç« å_é Ã]¡. AöÃkìïÓÂz ¶m AöB¼kõ|D. Ö«VÛÃVõ½, ¶ò©A¼ïVâç¦. Ûªkö 2009 Ö>a_ ÃÂïD 7_ ÄVþÝB ¶ïV¦t sòm ØÃuÅ ¨¿Ý>Váì ¼\éVõç\ ØÃV[ÐßÄVt ¶kìïÓÂz þç¦Ý> sòmÂz Øïá«k©Ã|ÝmD s>\Vï ØÄF] Øk¹lâ½òÍyìï^. ¶]_ ¼\éVõç\ ØÃV[ÐßÄVt ]òØå_¼ko \Vkâ¦Ýç>ß ¼ÄìÍ>kì ¨[Ãm >kÅVª >ïk_. ¶kì sòmåïì \Vkâ¦Ýç>ß ¼ÄìÍ>kì ¨[Å ØÄF]çB Ã]¡ ØÄFk>uz ï¦ç\©Ãâ|^¼á[.

31

¸©‡ \Vìß 09

BV>k ÖªÝç>ß ¼ÄìÍ>kìï^, ØÄá«Vi½«V ÖªÝç>ß ¼ÄìÍ>kìï^, ÖÍ>© Ãz]B_ ØÃòkVöBVï kEÂþ[Å ¸«\çéÂï^áì ÄJïÝç>ß ¼ÄìÍ>kìï^ ¨ª Ãéö¦D ¼ÄV>çª ØÄF>]_ z¤©¸â¦ ¶á¡ Øku¤ þç¦Ý>m. z¤©ÃVï cEéDÃâ½ ¶ò¼ï¥^á ¼ÛV] \VèÂïD ¨[Å »ç«ß ¼ÄìÍ> sò\Võ½l¦D ‘¨D130ÎF’ \«Ãb tïß ÄöBVï ØÃVòÍ]Bm. ÖÍ> gFs[ x½kVï ¸ßÄ©ÃÐD, üØÃ[ÄòD Îò ØÄF]çB céïÝmÂzß ØÄV[ªVìï^..g©¸öÂïVsoòÍm céïx¿kmD ësB \M> ÖªD ÖÍ]BVs[ Ø>[Ãz] kaBVïÝ>V[ ï¦Í]òÂþÅm.. ¨[Ãm>V[. Ö]oòÍm åVD Ø>öÍm ØïV^á ¼kõ½B ØÄF]ï^ Ö«õ|, Î[® \M> ÃöðV\D åç¦ØÃuÅ Ö¦ºï^ ÖÍ]BVs_ >twïÝ]_>V[ ¨[Ãm. Ö«õ| ÄV], \>D ÖªÝ][ ØÃB«V_ ¸öÍ]òÂþ[Å \ª> zéÝ][ g]Ý>VF (ïòkVßE) Îòk¼«.

¯çªï¹[ «ïEBD

¨ºï^ »ö_ ¯çªï^ ¶]ïD ¶>[ ØïV|«Ýç> Ã]¡ ØÄF¼> gï ¼kõ|D. ¯çªï^ .. Ä*à ïVé\VF céï ¶«EBKD, c¦_ ¶«EBKD ¼Ã·þ[Ū. ¯çªï^ ¸½ÂzØ\[Ã>V_ ØïVÞE¥D, ØïÞE¥D kç>ÝmD, cç>ÝmD.. ÃéxçÅ åçªÝmD sâ¦k[ åV[.

30

‡ Öáºïs¶ò^

¶>[ åç¦ íöB åïºïéV_ gªØ>[®D ¶>[ ïõbÂz gsï^ Ø>ö¥Ø\[®D ¶>[ ÄÝ>D EDØ\VMçB tÞ·Ø\[®D ¶>[ kVÄD gçð ¶çé ïaÂzØ\[Å «ïEBD ¶çªkòÂzD ¶¤Í>¼>.

¨[® ·kV«üB\VïÝ Ø>V¦ìÍ>Vì. "°[ å\m x[¼ªVìï^ ¶ºþòÍm þáD¸ Öºz k«bD?' ¨[¼Å[. "°Øª[ÅV_ ¯t kVwÝ >z]l_éV>>Vþ sâ¦m' ¨[ÅVì. "¨©Ã½?' "¥¼«MB ïa¡ ¸áVü½Â ØÃVò^ïa¡ gþBkuÅV_ ¼åVFï^ {¼vVM_ {âç¦ ØÃö>Vþ ¶_¦«V kBéâ ¼« >VÂþ ¨ºzD ¼>V_Au®¼åVF ïVìÃ[‡ç¦‡gÂçv|, *ݼ>[, gÂçvâü gà© çåâ«Û[ ¼ÃV[Å þZ[Ç¡ü ¼ïü﹪V_ Øk©ÃD ¶]ï\Vþ gõ|Âz 7 t_o oâ¦ì ï¦_ \â¦D cBìÍm Eé y¡ï^ Jµþª. óöB[ ¨[ÐD åâÄÝ]«Ý][ ＫVªVsoòÍm ïVÍ>©AB_ þáD¸ ¼«½¼BV ¶çéïçáß æìzçéÝ>m. WéÝ>½ Àì\â¦D zçÅÍm ¨ºzD ÀòÂïVïß Äõç¦ °uÃâ¦m. ¯tçB ¶½Âï½ þC[ ¼­Ë ØÄFm ØïVõ| ¼ÃVzD ¶üâ«VFâ ¨[ÐD sõÃVçÅï^ ÃBx®Ý] ØïVõ¼¦lòÍ>ª. \M> ÖªÝ][ z¼«VD¼ÄVDüï¹[ xçªl_ c^á ÃVmïV©A z©¸ïáVª ئ¼éVtBö[ ÀáD ÎËØkVò ØÛª¼«­ÐÂz© ¸[ÐD zçÅÍm ØïVõ¼¦ kÍ>m. ¶m Îò ÖªD ¶aÍm ØïVõ| kòk>uz ¶á¡ ¼ïVéVzD. °ÅÂzçÅB ÃV] nªÝØ>VçïÂz ÃVmïV©ÃVª z½Àì þç¦Âïs_çé. ÎËØkVò 15 ØÄÂïõ½KD kVâ¦ì ÄDÃÍ>\Vª ¼åVlªV_ Îò zwÍç> ÖÅÍm ØïVõ| ÖòÍ>m. ïVìÃ[‡ç¦‡gÂçv|ïçá þ«þÂï í½B ïV|ï^ ¶aÂï©Ãâ| kÍ>ª. ÃV©A¼éÄ[ ¨Âü©A¼áVÄ[ °uÃâ| Ûª ØåòÂï½lªV_ éâÄÂïðÂïVª clìï^ ¶aÍ>ª. Îò \M>ÐÂz Îò åVçáÂzÝ ¼>çk©Ã|D zçÅÍ> ÃâÄ ¶ákVª 5.5 oâ¦ì Àì í¦ þç¦Âïs_çé...' "¼ÃVmD...¼ÃVmD.. ¶>ªV_ ¸[A \M> ÖªD ¨[ª ØÄF>m..? Ø>Võç¦çB ïçªÝm ØïVõ¼¦ Ø\VAâ| Ø>V¦ìÍ>Vì. "Ö>ªV_ ¶Ø\öÂïVs_ ¶B_þ«ïkVEï^ Ãu¤B g«VFßEl_ ¨ü.Ö.½.n. ¼ÃV[Å W®kªºï^ ~|Ã⦪. ÄÂ] kVFÍ> ½I g[ئªVÂï^ JéD sõØk¹lM[® °¼>ÐD ĺ¼ï> Eª_ï^ kòþ[ŪkV ¨[® ¶¤B ¼\uý W®kªºï^ ØÄF> g«VFßEÂz ¸«Ãé

¸©‡ \Vìß 09

19

¸©‡ \Vìß 09

20

ïD©Râ¦ì W®kª\VlòÍ> ç\¼«VvV©â ¼ÃV[Åçk >V«Vá\Vï W]¥>s ØÄB>ª. Eé åVâï¹_ óöBçªß ·u¤ kòD ¼vâªV ¨ÐD þ«ïÝç> ïõ| ¸½Ý>ªì. ¶ç>©Ãu¤ g«VFÍ>]_ ¶m kVwÝ>z]l_éV> Î[® ¨[® x½Øk|Ý>ªì'. "\Vìü Ãu¤ g«VFÍ>VìïáV?' ¨[® Öç¦\¤Ý¼>[ åV[. "¶ç>Ý>V[ ØÄV_é kòþ¼Å[. ¶]_ Àì {½B>uïVª g>V«ºïçá ïõ| ¸½Ý>Vìï^. gªV_ \Vìü ¨[Å ØÄËkVF þ«ïÝ][ k¹\õ¦éÝ][ ¶¿Ý>D ¯tl[ k¹\õ¦éÝç> s¦ ±u¤_ Îòúz>V[. Öm ¶_â«VkBéâ ï]ìïçá à¸_¦ì ØÄFBVm. gï¼k ¯t kVµ clöªºïçá ¶Âï]ì kVws¦Vm. ¼\KD \VìïL[ ciðD ç\ªü ½þö ØÄ_EBü (‡60 ½þö ØÄ_EBü) ئì«VàÃVìtº ئªVé÷çB cüBVþÝm k¹ \õ¦éÝç> ¯t ¼ÃV_ >½\[ gÂzkm, ئDü«ßÄç«Â í⦠þZ[ Ç¡ü ¼ïüïçá cuÃÝ] ØÄFkm, ¶>uz \_â½ ¸_oB[ ¦Véì ¸«VÛïâ >BVö©Ãm ¨ªÝ yì\VMÝ>ªì. >½\[ gÂï©Ã⦠k¹\õ¦éD °>Vkm Îò ïV«ðÝ>V_ ]ÏØ«ª \çÅB g«DÃÝm sâ¦V_ ¨_éVD ¼küâ gþ|¼\ ¨[Å Äͼ>ïD ¨w¼k ¶Í> n½BV >s|ØÃV½BVªm. ¼\KD..' "¼\KD ¨[ª?' "¯tçBß ÄÍ]«[ ·u¤Â ØïVõ| kòk>V_ ¶>[ ï¦éçé ÄÂ]BV_ ½.¨[.° ¼ÃVªÅ üBV\VoÂR_ü ¼>V[¤ ¶]oòÍm clöªD ¼>V[Å x½Í>m. \Vìçvß ·u¤kòD à¼ÃV¼ÃVü ¨[Å mçð¼ïVÓD Ö[تVª®D tïß E¤Bçk. ¶çk clöªD cõ¦VÂzD ï¦éçéß ÄÂ]çB còkVÂzD ]ŪuÅçk. ¶>ªV_ \VìL_ z½¼B®D ¨õðD kK©ØÃÅs_çé’. "¶>ªV_?' ‘¶>ªV_ sõØk¹ g«VFßE Økz ¼kï\Vï x|Âþ s¦©Ãâ¦m. sõØk¹ g«VFßEÂïVï ¯tloòÍm Eé ±® ç\_ cB«Ý]_ ·u¤ kÍ> Ç©¸^ ü¼Ãü ئéü ¼ïV©çà cüBVþÝ>Vìï^. ¶>ªV_ ØÃöB ïõ|¸½©A ¨m¡D °uæ s_çé. ¸[A ys« g«VFßEl[ ÃBªVï ¯tloòÍm 1.5 éâÄD þ¼éV *â¦ö_ ·u¤ k«Âí½B

>Íç>çB¥D g©¸öÂïVçkß ¼ÄìÍ>kìï^>V[ ¨ª ¶¤sÝ]òÂþÅVìï^. ¨ª¼k å\m 10000 \Vkm ÃVâ½ Îò ïòkVßE >V[. Äö! g©¸öÂïVsuzD, cEéDÃâ½ÂzD ¨[ª ÄDÃÍ>D? ¼\¼é ØÄV[ª ÃVâ½ ïç>Âz ¼å«½ ÄVâE ÖòÂïV? ÃVâ½l[ ¼Ã«[ ¨[® BVç«BVkm ïV⦠x½¥\V? x½¥D!! g] >VçBÝ ¼>½ g©¸öÂï ïVâ|Âz^ ØÄ[Å sÞQVMïÓ^ Îòkì ÖÝ>VoçBß ¼ÄìÍ> ÙïV ïkVo Äà¼ÃVìvV. Ökì \M> \«ÃbÂï¹_ A]>Vï Î[çÅ ïõ| ¸½Ý>Vì. ¶>Vkm, \M> \«ÃbÂï¹_ ØÃõ >[ç\çB ¶|Ý> >çéxçÅÂz ØïVõ| ØÄ_km (¨Âü) z¼«V¼\V¼ÄVD. gõ >[ç\çB ØïVõ| ØÄ_km (ÎF) z¼«V¼\V¼ÄVD. Ö]_ z¼«V¼\V¼ÄVDï¹_ Îò >MÝ>[ç\ >çéxçÅ >çéxçÅBVï ¶aBV\_ ÃBðD ØÄF]ò©Ã ç> ïõ| ¸½Ý>Vì. ¶>uz ‘¨D 130 ÎF’ ¨[® ØÃBòD çkÝ>Vì. ÖÍ> >MÝ>[ç\g©¸öÂï \M>ì﹦xD, gü]¼«oB Ãwºz½lªö¦xD Öò©Ãç> ïõ¦¤Í>Vì. Ök«m ïõ|¸½©¸[ ý ·\Vì 60,000 gõ|ïÓÂz x[ªV_ x>[x>éVï g©¸öÂïVçk sâ| Ö¦D ØÃBìÍ]òÂþÅm \M> zéD, ¶©Ã½ Ö¦D ØÃB«Í>kì ï¹[ ¼å«½ ÄÍ>]ïçáÝ>V[ \«Ãb Z]BVª g«VFßE JéD ïõ¦¤Í>Vì. Ök«m ÃVç>l¼é¼B gÂü ¼ÃVì| Ã_ïçéÂïwïÝç>ß ¼ÄìÍ> ¼Ã«VEöBì üØÃ[Äì Øk_ü Ø>V¦ìÍ>Vì. g©¸öÂïVsKD gü]¼«oBVsKD ÖòÂzD \«Ãb {u®ç\ ÖÍ> ÖòåV|ïÓÂzD Ö禼B ÖòÂþÅ ÖÍ]BVs_ °[ ÖòÂïÂí¦Vm? ¨[Å Äͼ>ïD üØÃ[ÄòÂz kÍ>m. ÖÍ]BVs_ z¤©ÃVï Ø>[MÍ]BVs_ ÖÍ> gFçk \mç«Â ïV\«VÄì Ã_ïçéÂïwïÝç>ß ¼ÄìÍ> ¼åVF>|©ÃVuÅ_mçÅÝ >çékì ¼Ã«VEöBì ¦VÂ¦ì ¸ßÄ©ÃM¦D ΩÃç¦Ý>Vì. ¸ßÄ©Ã[ ïVļåVçB còkVÂzþÅ \«ÃbÂï^ Eé z¤©¸â¦ ÄJïÝ]¦D \â|¼\ Öò©Ãm °[? ¨[Å g«VFßE ØÄFþ[Å gFkVáì. ¸ßÄ©Ã[ ‡¨D 130 ÎF ‡ \«ÃbçkÝ ¼>½ >ªm ¶ÐÃk ¶¤kV_ \mç« \Vkâ¦Ý]oòÂþÅ cEéDÃâ½, ]ò\ºïéD, \mç« åïòÂz^ >ªm gFçk Ø>V¦ºþªVì.

¸©‡ \Vìß 09

29

¸©‡ \Vìß 09

g©¸öÂïVsoòÍm cEéDÃâ½ kç« ‡¶. >tµßØÄ_k[

28

>çé©çé ÃVìÝ>V¼é AöÍ]òÂzD Öm Îò ÃBð ïâ|ç« ¨[®, gªV_ Îò >M \M>ö[ ÃBðD ¶_é, 60,000 gõ|ïÓÂz x[ªV_ g©¸ÂïVsoòÍm cEéDÃâ½Âz kÍ> \M> ÄxïÝ][ ïç> . å\Âz åDxç¦B ÃVâ½çB Ø>ö¥D, Eéì ÃVâ½l[ ¶D\Vçk ÃVìÝ]òÂïéVD. gªV_ åDxç¦B 10,000 ÃVâ½çB Ø>ö¥\V? Ø>öÍ]òÂï kVF¸_ç. 10,000 ÃVâ½ ¨[ÅV_ åDxç¦B "g]Ý>VF' g]>VçB ¼>½, Ãé ïõ¦ºï¹_ Ø>V¦ìÍm ¼>½ Ö®]BVï kÍ> Ö¦D g©¸öÂïV. 2 éâÄD gõ|ïÓÂz x[ªV_ g©¸ÂïVs[ ¶¦ìÍ> ïV|ï¹_ ÖòÍm ïòÝ> íÍ>_, ïòͼ>VK¦[, ]¦ïVìÝ>\Vª ØÃõ, E® séºzïçá çïï¹¼é¼B ¸½Ým ]õbD ÃéD, céïÝç>¼B \M>zéÝ>V_ W«©¸s|D ÖªsòÝ] ØÄF¥D >[ç\ØïVõ¦k^. Öç>©¼ÃV[Å WçÅB ØÃõï^ g©¸öÂïV ïV|ï¹_ ¶çéÍm ]öÍ>Vìï^. g]Ý>VçB ïõ|¸½ßÄVß·, g]>Íç>? ¶kòD ¶¼> g©¸öÂïV ïV|ï¹_>V[ ÖòÍ]ò©ÃVì, sÞQVMï¹[ gF¡Ã½ g©¸ÂïVsK^á ""¶ïV'' Ãwºz½l_ >V[ åD g]>V¥D, >Íç>¥D ÖòÍ>Vìï^. Öç>ØB_éVD ¨©Ã½ ïõ|¸½Ý>Vìï^? ·òÂï\Vï ÃVìÂïéVD, åVD câæ ¨_éV clöªºïÓD ØÄ_ïáV_ gªçk, ØÄ_ïÓÂz^ z¼«V¼\V¼ÄVDï^, ¶>uz^ \«©ÃbÂï^ ¨ª xïD, JÂz, x>_ x½ kç« Îò \M>ÐÂz ¨©Ã½ ÖòÂï ¼kõ|D ¨[Ãç> yì\VMÂþŠĺï]ï^ ÖòÂþ[Ū. Ö]¼é¼B åD J>Vç>Bç«© Ãu¤B >ïk_ïÓD ¶¦ºþlòÂþÅm. \«ÃbÂï¹_ ¶]ï \VuÅD ÖòÍ>V_ ¶m Ãwç\BVªm ¨ª¡D, zçÅÍ> ¶á¡ \VuÅD ÖòÍ>V_ >u¼ÃVç>Bm ¨ª¡D ïõ| ¸½Ý]òÂþÅVìï^. Ö]_ ¶]ï©Ã½BVª \Vuźï^ ØïVõ¦>Vï g©¸öÂï \«ÃbÂïçá ïõ| ¸½Ý> sÞQVMï^ g] >VçB¥D,

¼ÛDü Øk© ئéü¼ïV©çàïõ| ¸½Ý>Vìï^. ¶ç> ‘é ‘ þ«Þß ÃVF[â ¨[Å Ö¦Ý]_ Wçé W®Ý]ªì. ÖÍ> Ö¦Ý]_ óöB[, ¯t, ÄÍ]«[ gþBku¤[ gïì­ð ÄÂ]ï^ Ä\\Vï ÖòÂzD. ¶ç> çkÝmÝ #«Ým åâÄÝ]«ºïçá g«VFÍ>>[ ÃéªVï þç¦Ý>m>V[ åVD Ö©¼ÃVm kEÂzD ‘ ¼Ã«ç¦ü ’ ¨ÐD ¼ïV^. Öº¼ï ¨_éVkuçÅ¥D tïÝ #Fç\BVï çkÝ]òÂþ¼ÅVD. å\Âz^ ¨Í>© ¼Ã>t_éV\_ kVµþ¼ÅVD.’ ‘¨©Ã½ åD x[¼ªVìï^ Öº¼ï kÍ>Vìï^?’ ‘¸[A sÞQVMï^ ÎoçBs¦ 25 \¦ºz ¼kï\Vïß ØÄ_KD ‘Ø«D ØÛâ, üÂZD ØÛâ’ ¸¼á[ïçá¥D ü¼Ãü ­â½_ïçá¥D ïõ| ¸½Ý>Vìï^. å\m ¼Ã«ç¦ü ¼ïVçá ïõ| ¸½Ým kÄ] c^ákìï^ \â|D ü¼Ãü ­â½_ JéD kÍ>Vìï^. \uÅkìï^ \½Í>Vìï^.’ ‘¨[ x[¼ªVìï^ ¨©Ã½ kÍ>Vìï^?’ ‘À Îò ÖÍ]B «iB íâ|Ý >BVö©A. ¶éVüïVs_ ÃM©ÃVçél_ ØÃ⼫V_ ¨|Ý> \_â½ t_oBªì ·©¸«\è kakÍ>kªVï ÖòÂïéVD.’ ‘åVD>V[ kÄ]BVï ÖòÂþ¼ÅV¼\. ¸[A °[ Ö[ÐD kV[Øk¹çB g«VFÍm ØïVõ½òÂþ¼ÅVD?’ ‘¯t \V]ö åD ¼ïVÓD Îò ïVéÝ]_ kVwÝ>z] ¶uÅm gþsâ¦V_... åD ÄÍ>]ï^ >©¸Âï ¼kõ¦V\V? ¯t \V]ö Àì ku¤ kÅõ| ¼ÃVªV_...?’ ¨ªÂz åV kÅõ¦m, ¼kìÝ>m... ïõsaݼ>[ ïõ¦m ïªkV? ¨[ª ÃBºï«Â ïªV?.. c¦_ å|ºþBm. ÖÍm åV¹>a_ ÖòÍm ¼\uý sÞQVª cõç\ïçá Økâ½ ¨|Ým köçÄBVï ¼ÄìÝm çkÝ]òÍ>>ªV_ ¨¿Í>m>V[ ÖÍ>© ÃBºï«Â ïªV ¨ª© AöÍm ØïVõ¼¦[. ¨ªm ¯tçB ¶©Ã½ gï s¦Âí¦Vm. ¶>uz ¨[ªV_ ¨[ª ØÄFB ÖBKD? ¨ªÂz ¨¿>Ý Ø>ö¥D. ¼ÃÄÝ Ø>ö¥D. ÃV¦ÝØ>ö¥D. åV¦ïD å¦Ý>Ý Ø>ö¥D. ¶>[ JéD ¨[ ļïV>« ÖªÝmÂz \çwÀì ¼Ät©A Ãu¤¥D, Øļ¦Dï^ ïâ|km Ãu¤¥D, \çw>òD \«ºïçá Økâ¦Vm Öò©Ãm Ãu¤¥D, ïa¡ Àìïçá ZçÄÂþ^ ØÄFkm Ãu¤¥D, ï¦_ Àç«ß ·Ý>D ØÄFm z½ÀòÂz cüBVþ©Ãm Ãu¤¥D, ØÃü½çÄ|ïçá¥D,

¸©‡ \Vìß 09

21

¸©‡ \Vìß 09

22

°¼«VÄV_ïçá¥D zçÅkVï cüBVþÝm þZ[ Ç¡ü ¨àØÃÂç¦Ý >|©Ãm Ãu¤¥D, \ÇV«Vi½«Vs_ «V¼éïVMKD, «VÛü>VªÝ]_ ¶_kVöKD kVâ¦ì ¼\¼ªëØ\[â ¨Ëká¡ EÅ©ÃVï ï禸½Âï© Ã|þÅm ¨[Ãm Ãu¤¥D ¨|ÝmÂ í®¼k[. ¼k® Eé E[ªß E[ª© ÃVF[âüïçá¥D \ª]uÃ]¥\V® sáÂþÂ í®¼k[. >õ§ç«ß ó|Ã|Ý> óöB ιçB© ÃB[Ã|Ýmkm Ãu¤¥D, T|ï^ ¶Kkéïºï^ ïâ|D¼ÃVm zçÅÍ> ¶á¡ t[ÄV«D ØÄékVz\V® ]â¦tâ| ï⦠¼kõ|D ¨[Ãm Ãu¤¥D, ØÃöB ïõðV½ ·kìï^ Öò©¸[ °.EçB ¶]ïD ÖBÂï ¼kõ½lòÂzD ¨[Ãm Ãu¤¥D, ïD©Râ¦ìïÓÂz J[® 60kVâü Ã_AÂïVª t[ÄV«D ¼>çk©Ã|k>V_ ÃB[Ã|Ý>V> ¼ÃVm ïD©Râ¦ç« ¶çðÝms¦ ¼kõ|D ¨[Ãm Ãu¤¥D, T| ¶KkéïD gþBkuçÅ J½sâ|ß ØÄ_KD¼ÃVm ¶çªÝm t[ÄV>ªºïçá¥D ¶çðÝm s¦ ¼kõ|D¨[Ãm Ãu¤¥D ¨éâöÂï_ ÄV>ªºïçá kVºzD ¼ÃVm ¶çk zçÅkVª t[ÄV«Ý] ÖBºzÃçkïáV ¨[Ãç>© ÃVìÝm kVºïbD ¨[Ãm Ãu¤¥D ÎËØkVò oâ¦ì ØÃ⼫V_ ¨öÂï©Ã|D ¼ÃVmD 4 þ¼éV ïVìÃ[‡ç¦‡gÂçv| Øk¹¼B®km Ãu¤¥D, ÃÂïÝ]_ c^á Ö¦ºïÓÂz kV諸ï¹_ ØÄ_kç>Ý >sìÂï ¼kõ|D ¨[Ãm Ãu¤¥D, s\Vª© ÃBðºïçá í½B kç«l_ >sìÂï ¼kõ|D ¨[Ãm Ãu¤¥D, Ö«l_ ÃBðºïçá ¼\uØïV^Ó\V®D, ¼­Ë ØÄF¥D ØÃV¿mD, Ã_ sáÂzD ØÃV¿mD >õ§ç«Ý ]ÅÍm s⦠ý¼B Ö_éV\_ ÃVì>m ØïV^Ó\V®D, ¸áVü½Â çÃïçáÝ >sìÂz\V®D, Ø>VauÄVçéïçá W®¡D ¼ÃVm ïVuÅVçéïçá W®s ¶>[ JéD þç¦ÂzD t[ÄV«Ýç>© ÃB[Ã|Ýmkm Ãu¤¥D, zõ| Ã_Aïçá ¨|Ýmsâ| àA¼áV«Ä[â Ã_Aï^, ¨_.Ö.½.Âïçá© ÃB[Ã|Ým\V®D ¶[A¦[ ¼kõ½Â ØïV^¼k[. Öç> ¨[ ĺï_Ã\Vï¼k ¨|Ým ØïVõ| s⼦[. \>© ¸«ÄV«ïìï^ ¼ÃVé Ø>òxçªl_ Ø\ïVà¼ÃV[ çkÝmÂØïVõ| ¼\uý s­Bºïçá ¨|Ým ÖBDA¼k[. çÃÝ]BÂïV«[ ¨[ÃVìï^. ØÄV_éâ|¼\. ¨ªÂz ¨[ ĺï_ÃD >V¼ª xÂþBD?

¸©‡ \Vìß 09

¸.z. : Amß¼Äöl[ cçwÍç> ÿ«©ÃVçáBD þ«V\Ý]_ Îò ïVéÝ]_ ‘ÃVDýßÄV[ ïwM’ ¨[® ¶çwÂï©Ã⦠֦D ïVðV\_ ¼ÃVF Ö[® ¶|Âz \V½ï^ Ãé xçáÝm ‘ÃV«]>VÄ[ åïì’ ¨[® ¶çwÂï©Ã|þÅm

27

Eu¸l[ "Îò þ«V\Ým å]' ýÝ> ¶[® (29.10.2008) ¨¿>©Ã⦠ïsç>.

‡ «VëÛV

¸©‡ \Vìß 09

ÃVDýßÄV[ ïwå

ÃV«]BVF ØÃõ ý©Ã¤kVF ØÃõ cçw©¸[ cBìkVF ØÃõ cõç\l[ k½k\VF ØÃõ

‡ ØÃ. \¼ï·kö ¸©‡ \Vìß 09

kçá¥D åVðéVF ØÃõ kçáBV> JºþéVF ØÃõ ØÃõ kVµÂçïl[ Ãõ ¼kìïçáÝ >VºzD s¿>VF ØÃõ g⼦V x>_ gïVB s\VªD kç« ¶Ý>窥D ÖBÂzÃk^ ØÃõ ¶þé céïÝç>¥D gÓD ]Å[ Ãç¦Ý>k^ ØÃõ ¨ÝmçÅlKD ØÃõï^ ¨ºz Ö_çé Ökìï^! ØÃõï^.. Tâ½[ #õï^ åVâ½[ ïõï^

çÇA[

26

ØÃõï^ åVâ½[ ïõï^

ÖBuçï káD óµÍ> \VWéD ¼ï«áV. ¶ºz ïV|ï¹_, \çéï¹_, BVçªï^ ¶]ïD kVµþ[Ū. ¼ï«á \Âï¹[ g[tï© ÃõÃVâ½[ E[ª\Vï BVçªï^ ]ïµþ[Ū. kaÃVâ|Ý>éºï¹_ BVçªï^ káìÂï©Ã|þ[Ū. ]òswVÂï¹_ BVçªï^ xÂþB© úz kþÂþ[Ū. BVçªï^ Ö[¤ ¶ºz ]òswVÂï^ ïVõÃm ¶öm. Ä*ÃïVé\Vï, ¶ºz BVçªï^ tz]BVï Øk¤¸½Ým, \>D¸½Ým ÃVïçª, ØÃVm\Âïçá ØïV[Å ØïVù«Â ïVâEï^ ÃV쩼ÃVì ØåÞçÄ© Ã>Å çkÝ>ª. ¶]« çkÝ>ª. ØïVçé ØÄFk]_ \M>çª tÞE s⦪ gEìk]ÂzD BVçªï^ ‡ å.ï.mçÅk[

23

z¤©Aï^ 24

k]çé ¸«ÃV z¤©AïÓÂz ‘z¤©Aï^’ ¨¿mkm Äu® ¼k½Âçï>V[. ÖÍ> z¤©Aï^ ¼ÃVþÅ ¼ÃVÂþ_ ¨¿]sâ|© ¼ÃVk]_çé. ï|D Øklo_ ·|D \ðuë©Aï¹_ Ã]Btâ| ØïVõ¼¦ ØÄ_km\V]öBVª ÖÍ> kVìÝç>ß ·k|ï¼á cõç\BVª >¦D. >tµ ÖéÂþB k«éVu¤_ AmÂïsç>l[ ÃBðD Àõ¦ Øå½B k«éVu®© Ã]kVlòÂþÅm. ¯¼ïVá kç«Ã¦Ý]_ s«s þ¦ÂzD ‡ gu®© Ã|çïï¹_ ØÃV]Ímþ¦Âþ[Å ‡ åVïZï ¶|Âzï¹_ Aé©Ã|þÅ ‡ ÃßçÄ Øk¹ï¹[ ¨¿ßEçB© ¼ÃV[Åm ïsç>. ÖÍ> Øk¹ï^ °uÃ|Ýmþ[Å \VuÅD, \ªØk¹ï¹_ °uÃ|ÝmD OâÃÂí®ïçá ØïVõ¦m. ¶ìßÄçª ¨]ì©A, skV>D, s\ìĪD, x«õ ÃV|ï^, Ãé\Vª g>«¡ ¨ª Ã[xïÝ >[ç\¥¦[ Ö>[ ÃBðD Ø>V¦ìÍmØïVõ¼¦lòÂþÅm. ÖÍ>© AmÂïsç> z¤Ým >twk[ >ªm ÖòÃ]_ åTªÝ >tµ s\ìĪºï^ ¨ÐD ±o_.. “Ö>窶竩 ¸«ÄkD ¨[ÅVìï^. gbD ¶_é ØÃõbD ¶_é ¨[ÅVìï^. å\â|ß Eö©Aß EöÝ>Vìï^. å_é kĪD ¨¿>Ý Ø>öBV>kì^ >ºï^ çïßÄ«Âçï suï kĪ ïsç> ¨[® ‘¼éÃ_’ Îâ½ÂØïVõ| kÍm^áVìï^ ¨[® ¼ÃEªVìïá. Öç> ïsç> ¨[® °uï\V⼦[. Öm Øk®D cç« Tß·>V[ ¨[® ¶¦D ¸½Ý>kìï^ cõ|. ¶Ý>çª ¼Ãç«¥D °\Vu¤sâ¦m AmÂïsç>. ¶m\â|\_é. Ö«õ¦Vl«D kòÄÝ >tµ ÖéÂþB k«éVu¤_ Îò Ãz]¥D gþsâ¦m AmÂïsç>” ¨[ÅVì. g\VD, ‡ AmÂïsç>ÂØï[® Îò \«A còkVþsâ¦m. ¶>[ ÄÍ>]lªì gl«\Vl«D k«éVu®© Ã]¡ïçá sâ|sâ|ß ØÄ[®ØïVõ½òÂþÅVìï^. ¶m Ö[ÐD Ãé ±uÅVõ|ïçá ØïVõ¦>V¥D ‡ x½kuÅ>V¥tòÂþÅm. k[xçÅ z¤Ý> Aö>_ï^ Ö[ªxD ¶]ï\VïÝ ¼>çk©Ã| þ®m. »¦ïºï^ ¨_éVD k[xçÅBVáìïÓ¼ï xÂþBÝm kD >òþ[Ū. ¶m ØÃòDÃVKD k[xçÅçB \çÅ©Ã>u¼ï c>¡þ[Ū. k[xçÅÂz© ¸[ªV_ c^á ¨]ìsçá¡ï^ \çÅÍm ‡ »¦ï ïõï^ k[xçÅBVá[ ¸[¼ª {½Â ØïVõ½òÂzD ¶kéWçé Ø>V¦ìþÅm. Ö©¼ÃVØ>_éVD ØÄBo_ \â|\_éVm, ØÄV_oKD ¶ç>Ý Ø>V¦ìÍm ¨¿Ý]¿D k[xçÅ >çésöÝ>V|þÅm. Öm EuEé Eu¤>µï¹KD ØÃVò^Wçé kV>\Vï

x[ت|Ýmß ØÄ_é©Ã|þÅm. Eu¤>µ z¤Ý> Aö>_ E¤mt_éV>kìï¹[ Ãö>Và Wçélm. ""¶¤¡ ¶]ïV«Ým¦[ ¼å«½BVïÝ Ø>V¦ìA ØïVõ¦m. ¶«EB_ ¶]ïV«D ¨[® ¼å«½BVï Ö_éVs½ÐD ïéVßÄV« ¶]ïV«D ¨[Å >[ç\ ØïVõ¦m ¶m. Ø\Va, ÖéÂþBD. ÄJï οÂïºï^, ÄJï \]©Aï^ ¨[ŠëÍmÃ⦠ïéVßÄV« kVµs_ g]ÂïD ØÄKÝmD ¼åVÂz¦[ ¶¤¡ï^ cuÃÝ] ØÄFB©Ã|þ[Ū...'' ¨[Å >ªm ïòÝ]çª Ã]¡ ØÄFþÅVì ¸[ åTªÝmk ¶¤Qì à¯Â¼ïV. ¶¤¡ï^ å|WçéBVªçk, AÅkB\Vªçk, ¶¤¡ ¨[Ãm cõç\çBÝ >òkm ¨[þÅ ïòÝmÂïçá >ïìÂzD s>\Vª Ök«m Ã]¡ï^ ¶¤s[ ÃB[ÃV| z¤Ý> *^EÍ>çªÂz åDç\ Öâ|ß ØÄ_þÅm. ¶¤¡ ýsï^ åV¼\ ¨[® ØÄV_o ØïVõ| Ã_¼k® Ã⦺ïçá >\m ØÃBòÂz© ¸[ªVKD, x[ªVKD ¼ÃV|k]_ \â|¼\ ¶¤çk© ÃB[Ã|ÝmþÅkìï^ ¶¤B ¼kõ|D.

¸©‡ \Vìß 09

ïsQì.AsB«·s[ "*õ|D ØÛ[ ïç>ï^' ¨ÐD ±o_.. Îò E[ªÞ E¤B ØÛ[ ïç>.. ‘Ö·[’ Îò ØÃõ mÅs. ¶®Ãm gõ|ï^ WçÅÍ> ¸[ \¦VéBÝ][ x[ªV_ sÅz ïâç¦ïçá ¶|ÂþÝ y Jâ¦ß ØÄV[ªV^ \uÅ mÅs﹦D. ¶ËkV¼Å ØÄFB©Ãâ¦m. Ö·[ ¶>[ å|s_ ¼ÃVF ¶\ìÍm ØïVõ¦V^. n¼BV! Öm ¨[ª? y cºïçá© Ãu¤Â ØïVõ¦¼>! ·|¼\! ¨[® ïÝ]ªVìï^ ¨_¼éVòD. xâ¦V^ >ª\Vï cáÅVyìï^ ¨[® ØÄV_o sâ| Øåò©ÃVªV^ Ö·[. ‘yÂz^ s«çé çkÝ>V_ åÍ>éVéV ‡ W[çªÝ yõ|t[ÃD ¼>V[®>¦V åÍ>éVéV!’ ‡ ÃV«] ¨Í> Îò sÄBÝç>¥D ÃV«]¼BV¦ ΩAç\©Ã|Ý]© ÃVìÂþ[Å ¶]ÄBD å¦Í¼>BVï ¼kõ|D. ¶Í> ¶]ÄBÝ][ \®ØÃB¼« ÃV«]. ØÛ[ tïß EÅÍ> ¶ÐÃkD. ÎËØkVòkö¦xD ÖB_ÃVlòÂþÅ ·BÝç> ¶¤Bß ØÄF¥D ÖÍ> ØÛ[ >Ýmk ïç>ï^ åDç\ åV¼\ ¶¤Bß ØÄF¥D ¶uA>D. QVMl[ ‘>ta_ åTªÝmkD, ¸[ åTªÝmkD’ ¨ÐD ±o_ ïVð þç¦Ý> Eé.. Ö[® å\Âz ¼åìÍ]ò©Ãm ¨ªª? kVµÂçïl[ ¨_éV© ÃöªV \ºïÓD, ¨_éV ¼ïVðºïÓD Î[¼ÅVئV[® ¼\V], Î[® \uÅç> cç¦Ým ¨Í> ØåV½l_ ¨Í> ¼ïVðD ¨[® Ø>öBV> kçïl_ åVD ØåV®ºþ ØïVõ½òÂþ¼ÅVD.

25