Lok Satta Party 50 Guarantees

50 Qͺ~°O\©Å∞

=ÚO^Œ∞=∂@ H˘`«Î `«~°O HÀã¨O H˘`«Î ~å[H©Ü«∂xfl „Ѩu+≤ìOK«@O ÅHõ∆ ºOQÍ Ö’H±ã¨`åÎ áêsì ѨÙ\˜ìOk. JkèHÍ~åxfl ÅHõ∆ ºOQÍ HÍHõ JO^ŒiH˜ J=HÍâßÅ #OkOKÕ =∂~°Oæ QÍ Ö’H±ã`¨ åÎ ÉèÏqã¨∞#Î flk. JO^Œ∞Hˆ „Ѩ [ ÅÖ’ c^Œ i HÍxfl, J=∂Ü« ∞ Hõ ` åfixfl, Jã¨Ç¨ÏÜ«∞`«x Pã¨~åQÍ KÕã¨∞‰õΩx F@∞¡ <À@¡`À H˘#@O, =∞^ŒºO =∞`«∞ÎÖ’ =ÚOK«@O, qÉèË^•Åx Ô~K«ÛQ˘@ì@O, `å`å¯eHõ `å~ÚÖÏÅ`À `«$Ñ≤ΠѨ~°K«@O, ~å[H©Ü«∂xfl "åºáê~°OQÍ #_»Ñ¨@O, JkèHÍ~åxfl ™⁄O`« Pã≤QÎ Í =∂~°∞Û‰õΩx J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å JqhuH˜ áêÅÊ_»@O, ‰õΩ@∞O| ~å[H©Ü«∞O – g@xflO\˜h Ö’H±ã`¨ åÎ x~°fiÌ O^ŒfiOQÍ =ºuˆ~H˜™ÈÎOk. JO`«~°æ`« „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO, áê~°^Œ~°≈HõOQÍ x^èŒ∞Å ¿ãHõ~}° WOHÍ qxÜ≥∂QÆO, ¿ÇÏ`«∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ q^è•<åÅ∞, „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}Ö’ JO^Œi ¿ãfiK«Ûùx ÃÑOKÕ ~å*ϺOQÆ|^Œú Ѩ^Œú`«∞Å∞ – g\˜H˜ Ö’H±ã¨`åΠѨÓiÎQÍ Hõ@∞ì|_ç LOk.

1

„Ѩu ~å[H©Ü«∞ áêsì ã¨=∂[ Ѩiã≤÷`«∞Åx qâı¡+≤Oz, *ÏuH˜ xiÌ+¨ì ÅH∆ͺÅx „ѨuáêkOKåe. ѨÙ@∞ìH`õ À q=Hõ∆ ÖˉΩõ O_® „Ѩu a_»H¤ ˜ q^Œº, P~ÀQƺO, <≥ · Ñ ¨ Ù }ºO, Láêkè JO^Œ @ O† =º=™êÜ« ∞ O, 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∞ =$`« ∞ Î Å Ö’ P^•Ü« ∂ xfl ÃÑOz ÖÏÉèí™ê\˜QÍ =∂~°Û@O† „QÍ=∂ÅÖ’, Ѩ@ì}ÏÅÖ’ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#OkOz r=# „Ѩ=∂}ÏÅx ÃÑOK«@O† JkèHÍ~åxfl ѨÓiÎQÍ qˆHO„nHõiOz lÖÏ¡, ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅx „Ѩu+≤ªOK«@O† áêÅ#Ö’ ѨÓiÎ áê~° ^ Œ ~ ° ≈ Hõ ` « x , *"å|∞^•i`« < åxfl `Õ = @O† JO^ŒiH© XˆH <åºÜ«∂#flOkOz K«@ì|^Œú áêÅ#x ™ê~°÷HõO KÕÜ«∞@O† x["≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ <åºÜ«∂xfl ™êkèOz ѨÙ\˜ì# ‰õΩÅO, =∞`«O, ‰õΩ@∞O|O áœ~°∞_ç Éèíq+¨º`«∞Îx âßã≤OK«‰õΩO_® #∂`«# ã¨=∂*Ïxfl xi‡OK«@O† Jqhux JO`«"Ú≥ OkOz „Ѩ*Ï^è<Œ åxfl ѨÓiÎQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕÜ∞« @O Ö’H±ã`¨ åÎ ÅH∆ͺÅ∞. D ÅH∆ͺÅx <≥~°"Õ~°Û@O HÀã¨O xiÌ+¨ì=∞~Ú# Ѩ^HŒä ÍÅx, HÍ~°º„Hõ=∂Åx J=∞Å∞KÕÜ∞« @O Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉèí∞`«fi Hõ~°Î=ºO† "å\˜x ~°∂á⁄OkOz |Ç≤Ï~°OQÆ K«~Û° ^•fi~å [<åaè„áêÜ«∂xfl ‰õÄ_»Q@Æ @ì O Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì Hõ~°Î=ºO. „Ѩ[Åx ˆH=ÅO F@∞ ÉϺO‰õΩÅ∞QÍ, KÕ~ÚKåz Ji÷OKÕ Ü«∂K«‰õΩÅ∞QÍ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ~å[H©Ü«∞O ѨiQÆ}˜™ÈÎOk. JO^Œ∞ˆH „Ѩ[ŠѨ#∞flÅ _»|∞ƒÖ’ ã≤OǨÏÉèÏQÍxfl ^ÀK«∞‰õΩx, =$^ä•QÍ Y~° ∞ ÛKÕ ã ≤ , H˘kÌ Éè Ï QÍxfl =∞m§ P „Ѩ [ ň H 2

50 Qͺ~°O\©Å∞

^•#q∞zÛ#@∞¡ #\˜Oz Ѩ|ƒO QÆ_»∞ѨÙHÀ=@O, „ѨÉèí∞=ÙÖˇ·# áœ~°∞efl x~°O`«~°O „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· P^è•~°Ñ¨_Õ n#ã≤÷uH˜ kQÆ*Ï~°Û@O D ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ~å[H© Ü « ∞ OÖ’ H© Å Hõ =ӺǨ  Å∞. JÖÏHÍHõ áœ~°∞ÅÖ’x â◊H˜Î, ™ê=∞~å÷ºÅx "≥eH˜ fã≤, ã¨OѨ^Œ ã¨$+≤ìÖ’ „Ѩ[Åx ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅx KÕã≤, „Ѩu =ºH˜ÎH˜ P`«‡Q“~°"åxfl, ǨïO^•`«<åxfl, rq`«OÖ’ Éè„í ^Œ`x« , ZkˆQ J=HÍâßxfl JOkOK«@O Ö’H±ã¨`åÎ ÅHõ∆ ºO. JO^Œ∞Hˆ Ö’H±ã`¨ åΠѨÓiÎQÍ Hõ@∞ì|_Õ xiÌ+=ì¨ ∞~Ú# Qͺ~°O\©Åx „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl=Ú. „Ѩ[ÅH˜KÛÕ qã¨Ê+¨=ì ∞~Ú#, u~°∞QÆ∞ÖËx D Ǩg∞Åx `«∞.K«. `«Ñʨ ‰õΩO_» <≥~"° ~Õ Û° @O Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ =∞øeHõ Hõ~=ΰ º=∞=Ù`«∞Ok. „Ѩu Qͺ~°O\©Ö’ Ö’`≥#· PÖ’K«#, n~°…HÍÅ ÅH∆ͺŠѨ@¡ x|^Œú`«, „Ѩ[Åx „ѨÉèí∞=ÙÅQÍ ÉèÏqOKÕ `«`«fiO Wq∞_ç L<åfl~Ú. D Qͺ~°O\©Å ~°∂ѨHõÅÊ#Ö’ D „H˜Ok =∞øeHõ „Ѩ=∂}ÏÅx áê\˜OK«@O [iyOk. ! „Ѩu áœ~°∞_çH˜ q=Hõ∆ ÖˉΩõ O_® ZkˆQ J=HÍâßÅ∞ JO^Œ@O. ! áêÅ#x, ~å[H©Ü∂ « xfl „Ѩ[Å rq`åÅ K«∞@∂ì uѨÊ@O. ! „Ѩ[Åx „ѨÉèí∞=ÙÅx KÕÜ«∞@O.

3

!

áœ~°∞_çx `«# HÍà◊§g∞^Œ `å#∞ xÅ|_ÕÖÏ fiÛk^ŒÌ@O. ! *Ïu n~°…HÍÅ ÅH∆ͺÅx ™êkèOK«@O. ! Jxfl =~åæÅ „ѨÜ≥∂[<åÅx ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã≤ JO^ŒiH© <åºÜ«∞O KÕÜ«∞@O. ! QÆ`å#∞Éè= í O P^è•~°OQÍ Ju `«‰Ωõ ¯= =#~°∞Å`À J`«º`«Î=∞ Ѷ¨e`åÅ∞ ™êkèOK«@O. ! ¿ÇÏ`« ∞ |^Œ ú = ∞~Ú#, 㨠$ [<å`« ‡ Hõ = ∞~Ú#, PK«~}° `«‡Hõ=∞~Ú# q^è•<åÅx ~°∂á⁄OkOK«@O. WO^Œ∞Ö’ „Ѩu Qͺ~°O\©H˜ Ö’H±ã¨`åΠѨÓiÎQÍ Hõ@∞ì|_ç LOk. ''Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz UO PtOK«=K«∞Û?—— J<Õ ã¨Ç¨Ï[=∞~Ú# „Ѩâ◊flH˜ D Qͺ~°O\©Å∞ xiÌ+=ì¨ ∞~Ú#, u~°∞QÆ∞ÖËx ã¨=∂^è•#O. ~åR=∞O`«\Ï „Ѩu ‰õΩ@∞OÉÏxfl, „Ѩuáœ~°∞_çx K≥·`«#º=O`«∞efl KÕÜ«∞@O, xâ◊≈|Ì qѨ¡"åxfl `≥zÛ Ö’H±ã¨`åÎ „Ѩuáêkã¨∞Î#fl #∂`«# ã¨=∂*Ïxfl ™êkèOK«@O =∞#ã¨∞#fl „Ѩu áœ~°∞_ç Hõ~°Î=ºO.

EÖˇ· : 2008

[Ü«∞„ѨHÍ+π <å~åÜ«∞}ü

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞.

J^茺‰õ∆ΩÅ∞, Ö’H±ã¨`åÎ áêsì

4

50 Qͺ~°O\©Å∞

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ ¿Ñl 'WO\˜ =ÚO^Œ∞ „ѨÉèí∞`«fiO – HõO\˜ =ÚO^Œ∞ áêÅ#—

7

„Ѩu lÖÏ¡H˜ XHõ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨∞Yr=<åxH˜ '„QÍ=∞ ã¨fi~å[ºO— #QÆ~åÅÖ’ ã¨∞~å[ºO ~åROÖ’ 1000 z#fl Ѩ@ì}ÏÅ∞

8 13 21 27

q^Œº`À JO^ŒiH© ZkˆQ J=HÍâ◊O

31

Ü«Ú=`«‰õΩ <≥·Ñ¨Ù}ºO, Láêkè

39

JO^ŒiH© Lz`«OQÍ "≥·^Œº ¿ã=Å∞

45

Ö’H±ã¨`åÎ áêsì =º= '™êÜ«∞O—

51

Hõiî# =∞^Œº xÜ«∞O„`«}

59

ã¨=∞<åºÜ«∞O, ã¨`«fi~° <åºÜ«∞O

65

™êfiǨ~å[ºO JO`«O HÀã¨O...

69

5

™êOѶ≤∞Hõ <åºÜ«∞O JO^ŒiH© ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`« ‰õΩÅ x~°∂‡Å#

73 74 77

âßã¨# ã¨Éèí Ѩxf~°∞Ö’ =∞øeHõ ã¨O㨯~°}Å∞

81

„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_»O

87

J~°∞›ÅO^ŒiH© F@∞ ǨωõΩ¯

91

Éèí∂–iHÍ~°∞¤Å∞, ™êìOÑπ_»∂º\©

95

6

50 Qͺ~°O\©Å∞

WO\˜ =ÚO^Œ∞ „ѨÉèí∞`«fiO – HõO\˜ =ÚO^Œ∞ áêÅ#

' WO\˜ =ÚO^Œ∞ „ѨÉèí∞`«fiO – HõO\˜ =ÚO^Œ∞ áêÅ# —

7

„Ѩu lÖÏ¡H˜ XHõ „ѨÉèí∞`«fiO =∞# ~åROÖ’ KåÖÏ lÖÏ¡Å∞ „ѨÑO¨ K«OÖ’ 100 ^ÕâßÅ HõO>Ë ÃÑ^ŒÌq. JÖÏO\˜k =∞# „QÍ=∂ÅÖ’, Ѩ@ì}ÏÅÖ’, lÖÏ¡ÅÖ’ U z#fl Ѩx HÍ"åÅ<åfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ K«∞@∂ì, _èçb¡ K«∞@∂ì „Ñ¨^ŒH˜∆}Å∞ KÕÜ«∂eû =™ÈÎ O k. JÖÏO@Ѩ Ù Ê_» ∞ =∞# ™êfi`«O„`«ºO, ã¨fiѨi áêÅ# HÍy`åňH Ѩiq∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. F@∞ "տ㠄Ѩ[efl „ѨÉèí∞=ÙÅ∞ QÍ#∞, Ѩ#∞flHõ\˜ì „ѨÉèí∞`åfiÅx áÈ+≤ O KÕ áœ~° ∞ efl „Ѩ É è í ∞ `« fi OÖ’ "å\Ï^•~° ∞ Å∞QÍ#∞ Ö’H± ã ¨ ` åÎ áêsì „Ñ¨Éèí∞`«fiO QÆ∞iÎã¨∞ÎOk. „Ѩu lÖÏ¡H˜ 㨠~ åfikè H Í~åÅ`À lÖÏ¡ „Ѩ É è í ∞ `åfixfl U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ Î O k. „Ѩ u ™ê÷ x Hõ „Ѩ É è í ∞ `åfixH˜ Ѩ Ó iÎ ÉÏ^è Œ º `« Å x, Jkè H Í~åefl WzÛ `« y # =#~° ∞ Åx Hˆ \Ï~Úã¨∞OÎ k. áœ~°∞Å∞ Hˆ O„^ŒOQÍ ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ѨxKÕ™êÎ~Ú. „Ѩ[ezÛ# JkèHÍ~åxfl P „Ѩ[ňH ["å|∞^•i `«#O`À ¿ã=Å∞ JO^ÕÖÏ áêÅ#Ö’ =∞øeHõ qѨ¡"åxfl `≥ã¨∞ÎOk. 8

50 Qͺ~°O\©Å∞

! lÖÏ¡ „ѨÉèí∞`åfiÅ U~åÊ@∞ 1

! ! ! !

K«@Oì ^•fi~å „Ñ¨`º« HõO∆ QÍ ZxflÔH#· lÖÏ¡ „ѨÉ∞íè `åfiÅ U~åÊ@∞#∞ Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO Qͺ~°O\© KÕã∞¨ OÎ k. lÖÏ¡ „Ѩ^•è x, P lÖÏ¡ =∞O„u=~åæxH˜ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞QÍ LO\Ï~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ∞° lÖÏ¡ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ HÍ~°º^Œi≈QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~∞° . áê~î ° â ßÅ q^Œ º , P~ÀQÆ º O, =º=™êÜ« ∞ O, Ѩâ◊√áÈ+¨}, „QÍ=∂ÅÖ’, Ѩ@ì}ÏÅÖ’ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞, LáêkèHõÅÊ#, c^ŒÅH˜ ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`«, áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ∞, ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞O, `«k`«~° ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅ JOâßÅxflO\˜H˜ lÖÏ¡=∞O„`«∞Å∞ ѨÓiÎÉÏ^茺`« =Ç≤Ï™êÎ~°∞. "å\˜ x~° fi Ǩ Ï }H˜ HÍ=Åã≤ # =#~° ∞ Åx Ö’H± ã ¨ ` åÎ „ѨÉèí∞`«fiO lÖÏ¡ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ <Õ~°∞QÍ |kb KÕã¨∞ÎOk. 9

! 2

!

!

!

10

™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅ^Õ x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O

lÖÏ¡ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞, ѨOKå~ÚfÅ∞, =Úxûáêe\©Å∞ `«=∞ ѨikèÖ’x JOâßÅÃÑ· x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩx J=∞Å∞ѨiKÕ ¿ãfiK«Ûù#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. lÖÏ¡ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞, ѨOKå~ÚfÅ∞, =Úxûáêe\©Å∞ `«=∞ ѨikèÖ’ ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞QÍ =º=ǨÏiOK«_®xH˜ `«y# H˘`«Î K«\ÏìÅ∞ `≥ã¨∞ÎOk. ~°H˜∆`« =∞Ozh~°∞, áêiâ◊√^ŒúºO, „_≥·<Õl, ~À_»∞¡, QÆ$ǨÏ=ã¨u, W`«~° =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞, qq^èŒ Ñ¨^äŒHÍÅ J=∞Å∞, ^èŒ$=Ѩ„`åÅ *Ïs WÖÏO\˜ ¿ã=ÅxflO\˜x ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÖË JOk™êÎ~Ú. WO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~=° ∞~Ú# x^è∞Œ Å∞, ã≤|ƒOk ѨÓiÎQÍ ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅ Jnèè#OÖ’<Õ LO\Ï~Ú.

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 3

!

! !

lÖÏ¡ÅH˜ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ x^èŒ∞Å∞

~åR|_≥˚\òÖ’ lÖÏ¡Å "ås ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ ^•fi~å ~åR „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞OÖ’ 50 âß`«O lÖÏ¡ „ѨÉèí∞`åfiÅH˜ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. lÖÏ¡ „ѨÉèí∞`åfiÅ Jnè#OÖ’ L#fl Jxfl ~°OQÍÅ x^èŒ∞Å∞ ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅH˜ |kb J=Ù`å~Ú. „Ѩu ѨOKåÜ«∞fH˜, Ѩ@ì}ÏxH˜ [<åÉèÏx |\˜ì `«Åã¨i 1000 ~°∂áêÜ«∞Å x^èŒ∞Åx Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO J^Œ#OQÍ U\Ï Hˆ \Ï~Úã¨∞OÎ k. JO>Ë "≥~Úº [<åÉèÏ L#fl „QÍ=∂xH˜ ~°∂II 10 ÅHõÅ∆ ∞, 10,000 *<åÉèÏ L#fl „QÍ=∂xH˜ 1 HÀ\˜, ÅHõ∆ *<åÉèÏ L#fl Ѩ@ì}ÏxH˜ ~°∂II 10 HÀ@∞¡ U\Ï J^Œ#OQÍ x^èŒ∞Å∞ JO^Œ∞`å~Ú.

11

! 4

!

!

!

!

!

12

áêÅ#Ö’ „Ѩ[Å „Ѩ`«ºHõ∆ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO

™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ x~°fiǨÏ}Ö’ „Ѩ[Å „Ѩ`º« Hõ∆ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. q^Œº, P~ÀQƺO, áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ∞, h\˜ áê~°∞^ŒÅ, =∂Ô ~ ¯@∞¡ ÖÏO\˜ H© Å Hõ ~ ° O QÍÅÖ’ „Ѩ [ ÖË Z#∞fl‰õ Ω #fl ã¨ É è í ∞ ºÅ∞, ™ê÷ x Hõ „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ „Ѩux^èŒ∞Å∞, xѨÙ}∞Å`À K«@ì|^ŒúOQÍ „Ѩ*Ï Hõq∞\©Åx U~åÊ@∞ KÕã≤, x~°fiǨÏ} ÉÏ^茺`«x "åiH˜ JѨÊyã¨∞ÎOk. Ѩ@ì}ÏÅÖ’, #QÆ~åÅÖ’ „Ѩu "å~°∞¤H˜ ™ê÷xHõ áÈeOQ∑¿ãì+¨<£ #∞O_ç ZxflHõ~Ú# „Ѩux^èŒ∞Å`À "å~°∞¤ „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. „Ѩu ѨOKåÜ«∞fH˜ J^茺‰õ∆Ω_çx, Ѩ@ì}ÏxH˜, #QÆ~åxH˜ "Õ∞Ü«∞~°∞x, lÖÏ¡ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩ^•è xx „Ѩ[ÖË „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞. K«\ÏìÅ∞, x|O^èŒ#Å∞, P^ÕâßÅ∞, ÃѶ·à◊√§, Jxfl áêÅ<å =º=Ǩ~åÅ∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ qkèQÍ [iˆQ U~åÊ@∞¡O\Ï~Ú.

50 Qͺ~°O\©Å∞

ã¨∞Yr=<åxH˜ ' „QÍ=∞ã¨fi~å[ºO —

ã¨∞Yr=<åxH˜ ' „QÍ=∞ ã¨fi~å[ºO —

13

ã¨∞Yr=<åxH˜ ' „QÍ=∞ ã¨fi~å[ºO — 70 âß`«O [<åÉèÏ =Ù#fl =∞# „QÍ=∂Å∞ <Õ\ H˜ © "≥Å"≥Å áÈ`«∞<åfl~Ú. Ѩ֡ˇ „Ѩ[ÅH˜ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ JO^ŒHõ, Hõh㨠J=ã¨~åÅ∞ f~°Hõ "åi „|`«∞‰õΩ ^Œ∞~°ƒ~ù O° QÍ =ÙO@∞#flk. „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ∞ KåÖÏ "Õ∞~°‰õΩ ^ŒàÏ~°∞ʼnõΩ, ÅOK«Q˘O_»∞ÅH˜ JO^Œ ∞ `« ∞ <åfl~Ú† Jqhu ÖË ‰ õ Ω O_® „Ѩ[ʼnõΩ áê=ÖÏ =O`«∞ ‰õÄ_® ^ŒHõ¯_»O ÖË^Œ∞. „QÍ=∂ÅÖ’ JO^ŒiH© Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞, =ã¨`«∞Å HÀã¨O Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO xiÌ+ì¨ K«~º° Å#∞ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. „QÍ=∂Å#∞ ™œÉè Ï QÆ º =O`« O QÍ fiÛk^Œ∞Ì`«∞Ok.

14

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 5

!

!

! !

„QÍ=∂ʼnõΩ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ x^èŒ∞Å∞

„Ѩu ѨOKåÜ«∞fH˜ W`«~° x^èŒ∞Å`À áê@∞ J^Œ # OQÍ ~° ∂ II 1000/– U\Ï `« Š㨠i „QÍO@∞#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. JO>Ë 1000 [<åÉèÏ =Ù#fl „QÍ=∂xH˜ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ ^ ä Œ H Íʼnõ Ω JO^Õ x^è Œ ∞ Å`À áê@∞ U\Ï J^Œ#OQÍ ~°∂II 10 ÅHõ∆Å x^èŒ∞Å∞. 10,000 [<åÉèÏ =Ù#fl „QÍ=∂xH˜ U\Ï HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞ J^Œ#Ѩ٠x^èŒ∞Å∞. D x^è∞Œ Å`À „QÍ=∂Å ~°∂ѨÙ~ˆ Yefl =∂~°Û\ÏxH˜, „Ѩ[Å ã¨∞Yr=<åxH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ ã¨`åÎ#∞ ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ HõeÊã¨∞ÎOk.

15

! 6

!

! ! !

16

„QÍ=∂ÅH˜ `åQÆ∞h~°∞

„Ѩu „QÍ=∂xH˜ „\©\ò"≥∞O@∞ áê¡O@∞Å ^•fi~å â◊√kú KÕã≤# `åQÆ∞h\˜x JO^ŒiH© JOkOK«_»O Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. Ѷ≤Åìˆ~+¨<£, ã¨∂Hõ∆„H˜=ÚÅx K«O¿Ñ ~°™êÜ«∞<åÅ „\©\ò"≥∞O\ò [iˆQ U~åÊ@∞¡O\Ï~Ú. "å~° O , "å~° O h\˜ x Ѩ s Hõ ∆ KÕ ã ≤ , =∞Oz „Ѩ=∂}ÏÅ∞ HÍáê_Õ xѶ¨∂ =ÙO@∞Ok. ѨOKåÜ«∞fH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å∞ JOkã¨∞ÎOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© ÉÏ^茺`« x~°fiǨÏ}Ö’ qѶ¨Å"≥∞ÿ`Õ Ñ¨OKåÜ«∞f ÃÑ· ~°^Œ∞Ì`À ã¨Ç¨ Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞Ok.

50 Qͺ~°O\©Å∞

! h\˜ ã¨=∞㨺ÅH˜ '[Å~°Hõ∆— 7

!

!

!

Éèí∂QÆ~°ƒù HÍÅ∞+¨ºO, h\˜Ö’ JkèHõOQÍ á¶È¡Ô~·_»∞, LѨCh~°∞, K≥~°∞=ÙÅ g∞^Œ<Õ P^è•~°Ñ¨_»@O – W@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞#fl „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ qkèQÍ i=~üû P™ê‡ã≤ãπ/_ç–q∞#~°Öˇ·*Ë+¨<£ áê¡O@¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ J`«∞º#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ`À ã¨fiK«Û"≥∞#ÿ „`åQÆ∞h\˜x JO^ŒiH˜ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. ѨOKåÜ«∞f Ѩ~°º"ÕHõ∆}Ö’, =∞Ozh\˜ =º=ã¨÷ x~°fiǨÏ}Ö’ ™ê÷xHõ Ü«Ú=`«H˜ ÉÏ^躌 `«x HõeÊOz, tHõ}∆ WÑ≤ÊOz Láêkèx HõeÊã¨∞OÎ k. =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂ÅÖ’ ‰õÄ_® P~ÀQͺxfl ~°H˜∆OKÕ =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å Ǩg∞x Wã¨∞ÎOk.

17

! 8

!

!

! !

18

'„QÍ=∞nѨO—

„Ѩu „QÍ=∞OÖ’ 24 QÆO@Å áê@∞, ã¨O=`«û~°O á⁄_»=Ù<å QÆ$Ç¨Ï q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. =º=™êÜ«∞ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~üÅx "Õ~°∞ KÕã≤, FÖËìl ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞ ÖËx <å}º"≥∞ÿ# q^Œ∞º`ü#∞ „QÍ=∂ʼnõΩ JOkã¨∞ÎOk. FÖËìr ֒ѨO =Å¡ "≥∂\Ï~°∞¡ HÍe`Õ „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç Ô~·`«∞ÅH˜ ѨiǨ~°O JOkã¨∞ÎOk. q^Œ∞º`ü ѨOÑ≤}© x~°fiǨÏ} ÉÏ^茺`«#∞ ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅH˜, „Ѩ[ÅH˜ JѨÊyã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

~°˚# ! |Ç≤Ï~°Ox¿QÆ+=∞Åq㨠^èŒO 9

! ! ! !

!

„Ѩu WO\˜H˜ ÃãÑ≤ìH±\ϺOH± =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤x Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. =∞Ç≤Ïà◊ÅH˜, Ñ≤Å¡ÅH˜, =$^Œ∞úÅH˜ ǨïO^•`«#O`À áê@∞ JO^ŒiH© P~ÀQƺ ™œHõ~°ºO Hõeyã¨∞ÎOk. |Ç≤Ï~°OQÆ =∞Åqã¨~°˚##∞ x¿+kèã¨∞ÎOk. „ѨÉèí∞`«fi x^èŒ∞Å`À JO^ŒiH© =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡#∞ HõeÊOK«_»O, |Ç≤Ï~°OQÆ =∞Åqã¨~°˚# x¿+^è•xfl J=∞Å∞KÕ¿ã JkèHÍ~°O ѨOKå~ÚfH˜ JѨÊyã¨∞ÎOk. nxx q㨇iOz# ѨOKå~ÚfÅÃÑ· ~°^Œ∞Ì`À ã¨Ç¨Ï W`«~° Hõiî#"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩO@∞Ok.

19

! 10

!

!

„Ѩu „QÍ=∂xfl ^ŒQ~æÆ ° Ѩ@}ì O`À HõÅ∞ѨÙ`«∂ Jxfl HÍÖÏÅÖ’ „Ѩܫ∂}ÏxH˜ J#∞"≥·# `å~°∞~À_»∞¤#∞ Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. ~À_»∞¤ x~°fiǨÏ}H˜ `«y# x^è∞Œ Å∞, ÉÏ^躌 `«Å∞ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ JѨÊyã¨∞ÎOk.

! 11

! ! ! ! !

20

„QÍ=∞ ~°Ç¨Ï^•i

„Ѩu „QÍ=∂xH˜ |ã¨∞û

„Ѩu „QÍ=∂xH˜ qkèQÍ |ã¨∞û ™œHõ~åºxfl Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. ~ÀE Hõhã¨O <åÅ∞QÆ∞ „\˜Ñ¨CÅ∞ – J=ã¨~åxfl |\˜ì =∞ixfl „\˜Ñ¨CÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. q^•º~°∞÷ÅH˜, ǨÏã≤Ê@ÖòH˜ "≥àı§ ~ÀQÆ∞ÅH˜ Lz`« ~°"å}Ï ™œHõ~°ºO HõeÊã¨∞ÎOk. =º=™êÜ« ∞ L`« Ê `« ∞ Î Å ~° " å}ωõ Ω `« y # ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊã¨∞ÎOk. „QÍ=∂ÅÖ’ ~°"å}Ï ™œHõ~º° O HÀã¨O ã¨Oã¨H÷ ˜ `«y# ã¨aû_ô JOkã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

#QÆ~åÅÖ’ ã¨∞~å[ºO

#QÆ~åÅÖ’ ã¨∞~å[ºO

21

#QÆ~åÅÖ’ ã¨∞~å[ºO =∞# #QÆ ~ åÅÖ’, Ѩ @ ì } ÏÅÖ’x =∞Ozh~°∞, áêiâ◊√^ŒúºO, ~À_»∞¡ =O\˜ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞, W`«~° áœ~° ¿ã=Å∞ J^è•fi#flOQÍ =Ù<åfl~Ú. áœ~° ~°"å}Ï – „\ÏѶ≤H± ã¨=∞㨺Å∞, Éèí∂HõÉÏ˚Å∞ – Ãã\˜Öò"≥∞O@∞¡– J„Hõ=∞ Hõ@ì_®Å∞, KÀsÅ∞ – ^ÀÑ≤_ôÅ∞, QÆ_»Ñ¨^•\˜`Õ Ü«∂H˜û_≥O@∞¡ – H˜_®flѨÙÅ∞, Jhfl Hõeã≤ #~°HÍxfl `«ÅÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. #QÆ~"° åã¨∞Åx f„= =uÎ_çH˜, ÉÏ^茉õΩ QÆ∞i KÕã¨∞Î<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH #QÆ~åÅÖ’ ã¨∞~å[º ™ê÷Ѩ#‰õΩ Ö’H±ã¨`åÎ áêsì ѨÓ#∞‰õΩOk.

22

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 12

Ѩ@ì}ÏÅ∞, #QÆ~åÅÖ’ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞

!

Ѩ@ì}ÏÅ∞, #QÆ~åÅÖ’ ã¨∞Yr=#O HÀã¨O: – â◊√kú KÕã≤# =∞Ozh~°∞ ã¨~°Ñ¶¨~å : „Ѩ~Ú"Õ@∞ "å@~üÉÏ\˜Öòû J=ã¨~°O ÖˉõΩO_® – zO`« ÖËx áœ~° ~°"å}Ï : ã¨fiO`«"åǨÏ#O J=ã¨~°O H͉õΩO_® – "≥ ∞ ~° ∞ Ô Q · # áêiâ◊ √ ^Œ ú º O : K≥ ` « Î ‰ õ Ω Ѩ Ê Å∞, =Ú~°∞QÆ∞h~°∞, J<å~ÀQƺ¿ÇÏ`«∞=Ù H͉õΩO_® – ™ê÷xHõ ¿ã=ʼnõΩ "å~°∞¤ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ : „Ѩu z#fl ѨxH© PѶ‘ã¨∞Å K«∞@∂ì u~°QƉõΩO_® – áœ~° ¿ã=ʼnõΩ ã≤\ ˜[<£û Kèå~°ì~°∞¡ : JqhuH˜ ÃÑ·™ê Y~°∞Û H͉õΩO_® Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ[ʼnõΩ Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk.

!

WO^Œ∞HÀã¨O „Ѩu Ѩ@}ì ÏxH˜, #QÆ~åxH˜ [<åÉèÏx |\˜ì `«Åã¨i 1000 ~°∂áêÜ«∞Å x^èŒ∞Åx Ö’H± ã ¨ ` åÎ „Ѩ É è í ∞ `« fi O J^Œ # OQÍ U\Ï ˆ H \Ï~Ú㨠∞ Î O k. JO>Ë ÅHõ ∆ *<åÉè Ï L#fl Ѩ@ì}ÏxH˜ ~°∂II 10 HÀ@∞¡, 10 ÅHõ∆Å [<åÉèÏ =Ù#fl #QÆ~åxH˜ ~°∂II 100 HÀ@∞¡ U\Ï J^Œ#OQÍ x^èŒ∞Å#∞ Wã¨∞ÎOk.

23

! 13

!

!

!

!

!

24

„Ѩu "å~°∞¤H© ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`«fiO

„Ѩ[Å ™ê÷xHõ J=ã¨~åÅ#∞ `«Hõ∆}"Õ∞ f~°Û_®xH˜ „Ѩ[Å „Ѩ`«ºHõ∆ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À „Ѩu "å~°∞¤H© XHõ ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `åfixfl U~åÊ@∞ KÕã,≤ ™êb<å `«Åã¨i ~°∂II 500/– x^èŒ∞Åx Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. #QÆ~åÅÖ’ ¿Ñ^ŒÅ "å_»ÅÖ’ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å HõÅÊ#‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ x^èŒ∞Å∞, U~åÊ@∞¡ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ_»∞`«∞Ok. "å~° ∞ ¤ „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ ^•fi~å „Ñ¨ [ Å „Ѩ ` « º Hõ ∆ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À HÍÅhÅÖ’ =∞Ozh~°∞, ~À_»∞¡, „_≥·<Õl, gkè náêÅ∞, áêiâ◊√^ŒúºO, áê~°∞¯Å x~°fiǨÏ}#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. „Ѩu #QÆ~°OÖ’, Ѩ@ì}OÖ’ Hõh㨠=ã¨`«∞ÅH˜ Ǩg∞xã¨∂Î áœ~° ǨωõΩ¯Å Ѩ„`åÅx J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. PÅ™êºxH˜ ѨiǨ~åxfl K≥e¡ã¨∞ÎOk. „Ѩ u #QÆ ~ ° O Ö’, Ѩ @ ì } OÖ’ x~° O `« ~ ° O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_Õ HÍÖòÃãO@~üx U~åÊ@∞ KÕã≤, Ѷ≤~åº^Œ∞Åx, ã¨=∞㨺Åx xs‚`« HÍÅOÖ’ Ѩi+¨¯iã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 14

!

! !

!

#QÆ~åÅÖ’ "≥∞~°∞ÔQ·# áœ~° ~°"å}Ï

„Ѩu #QÆ~°OÖ’, Ѩ@ì}OÖ’ „Ѩ[Å∞ ѨÓiÎQÍ P^è•~°Ñ_¨ ^» yŒ # áœ~° ~°"å}Ï (ѨaH¡ ± „\Ï<£ûáÈ~ü)ì =º=ã¨÷ U~åÊ@∞#∞ Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. #QÆ~åÅÖ’ WѨC_»∞#fl ~À_»∞¤ ~°"å}Ï =º=ã¨÷#∞ Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO qã¨iÎ Oz, "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k. ™⁄O`« "åǨÏ<åÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl WO^èŒ# Y~°∞Û ÉèÏ~åxfl #QÆ~°"åã¨∞Å g∞^Œ `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ "≥∞~°∞ÔQ·# „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ áœ~° ~°"å}Ï =º=ã¨÷#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞ÎOk. #QÆ~åÅÖ’ „\ÏѶH≤ ± *Ï"£∞Å #∞O_ç q=ÚH˜Î HÀã¨O Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ# ÃѶ·¡–F=~üÅ∞, iOQ∑~À_»∞¤Å∞, ɡ·áêãπ ~À_»¡#∞ xi‡ã¨∞ÎOk.

25

! 15

!

!

! !

26

Éèí„^Œ`«H˜ 'Éèí~À™ê—

#QÆ~åÅÖ’x KÀsÅ∞, Éèí∂HõÉÏ˚Å∞, ^ÀÑ≤_ôÅ∞, H˜ _ ®flÑ≤ O Q∑ Å #∞ 㨠` « fi ~° " Õ ∞ JiHõ @ ì _ ®xH˜ Hõ@∞ìk@ì"∞≥ #ÿ ~°H} ∆õ U~åÊ@∞¡ KÕã≤ „Ѩ[ʼnõΩ, "åi Ñ≤šʼnõΩ ѨÓiÎ Éèí„^Œ`«x Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Éèí~À™ê Wã¨∞ÎOk. JO^Œ i H˜ Éè í „ ^Œ ` « x Hõ e ÊOK« _ ®xH˜ gÅ∞QÍ Hõ = ¸ºx\© áÈbã≤ O Q∑ =º=㨠÷ x Qͺ~° O \© KÕã¨∞ÎOk. „Ѩu HÍÅhÖ’, "≥ÚǨÏÖÏ¡Ö’ ™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞ ™ê÷xHõ Éèí„^Œ`«Ö’ áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ<Õ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ ~°∂ѨOÖ’ ^ÕfiëêÅ∞, Ѷ¨∞~°¬}Å∞ `«Öˇ`«Î‰õΩO_® „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞Ok† JÖÏO\˜ Ç≤ÏO㨠`«ÖˇuÎ`Õ x~åÌH˜∆}ºOQÍ J}z"Õã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

~åROÖ’ 1000 z#fl Ѩ@ì}ÏÅ∞

~åROÖ’ 1000 z#fl Ѩ@ì}ÏÅ∞

27

~åROÖ’ 1000 z#fl Ѩ@ì}ÏÅ∞ ~åROÖ’ XHõ =OHõ „ѨÉèí∞`åfiÅ "≥·Ñ¶¨ÅºO =Å¡ =º=™êÜ«∞O Z^Œ∞QÆ∂ ÉÁ^Œ∞QÆ∂ ÖˉΩõ O_® L#flk. =∞~À=OHõ á⁄@ì KÕ`«|@∞ì‰õΩx ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok #QÆ~åÅH˜ =Åã¨áÈ`«∞<åfl~°∞. WÖÏ „Ѩf~ÀA 5,000 =∞Ok =∞# ~åROÖ’ ã¨∞^Œ∂~°OQÍ L#fl ÃÑ^ŒÌ Ѩ@ì}ÏÅH˜, #QÆ~åÅH˜ `«~°eáÈ`«∞<åfl~°∞† giÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ =∞iH˜"å_»ÅÖ’ ^Œ∞~°ƒù~° r=<åxfl QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. „QÍg∞}∞ʼnõΩ =∞Oz „Ѩ=∂}ÏÅ q^Œº, "≥·^Œº ™œHõ~åºÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞ HÍ=_»O ÖË^Œ∞. `«=∞ <≥·Ñ¨Ù}ϺʼnõΩ `«y# Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÅaèOK«_»O ÖË^Œ∞. „QÍ=∂ÅÖ’ U z#fl ã¨=∞㨺 =zÛ<å KåÖÏ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl #QÆ~åÅH˜ "≥àϧeû =™ÈÎOk. Ö’H± ã ¨ ` åÎ „Ѩ É è í ∞ `« fi O „QÍg∞}∞ʼnõ Ω Ѩ @ ì } ™œHõ~åºÅ#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `Õ=_®xH˜ gÅ∞QÍ 1000 z#fl Ѩ@} ì ÏÅx ~åR =∞O`«\Ï Jaè=$kú KÕã¨∞ÎOk. „QÍg∞} Pi÷Hõ =º=ã¨÷x Ѩ@ì}ÏÅ`À J#∞ã¨O^è•#O KÕã¨∞ÎOk. „QÍ=∞„áêO`åʼnõΩ P^è Œ ∞ <å`« # ™œHõ ~ åºÅ#∞ JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥ã¨∞ÎOk. ^Œ∂~° „áêO`åÅH˜ =Åã¨Åx JiHõ\ ˜ì ZHõ¯_çHHõ ¯õ _» LáêkèH,˜ =∞Oz r=# „Ѩ=∂}ÏxH˜ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. 28

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 16

!

!

!

z#fl Ѩ@ì}ÏÅ∞

„Ѩu „QÍ=∂xH˜ 10 H˜Ö’g∞@~°¡ ѨikèÖ’ Jxfl =ã¨`«∞Å∞, ™œHõ~åºÅ∞ QÆÅ XHõ z#fl Ѩ@ì}O Jaè=$kúH˜ S^ÕàÖ¡◊ ’ ~°∂II 25 HÀ@¡ Hˆ \Ï~ÚOѨÙ#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. ~åR=∞O`«\Ï WÖÏ 1000 z#fl Ѩ@ì}ÏÅ∞ Jaè=$kú J=Ù`å~Ú. ~À_»∞¤ ‰õÄ_»e, ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞, K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å „QÍ=∂ÅÖ’x L`«Ê`«∞ÅÎ ∞, =∂#==#~°∞Å∞ P^è•~°OQÍ D „QÍ=∂Åx QÆ∞iÎOz Jaè=$kÌ KÕã¨∞ÎOk. =∞Oz q^Œº, P~ÀQƺ ™œHõ~åºÅ∞, =∞Ozh~°∞, „_≥·<Õl, áê~°∞¯Å x~å‡}O, Öˇ·„|sÅ∞, Láêkè tHõ∆}, z#fl Ѩi„â◊=∞Å U~åÊ@∞H˜ ~å~ÚfÅ∞, ~À_»∞¡, ~°"å}Ï ™œHõ~åºÅ∞–D =ã¨`«∞Å HÀã¨O Jxfl U~åÊ@¡x KÕã≤ „QÍ=∞ „áêO`åÅÖ’ =∞Oz Ѩ @ ì } ÏÅ∞ Jaè = $kú K≥ O ^Õ "å`å=~° } Ïxfl ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk.

29

„QÍ=∂ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ! Ѩ@ì} =ã¨`«∞Å∞ 17

! !

!

!

! !

30

„Ѩu „QÍ=∂xH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ Ѩ@}ì =ã¨`∞« Å∞, ¿ã=Å#∞ Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO Qͺ~°O\© KÕã∞¨ OÎ k. „Ѩu z#fl Ѩ@ì}O`À K«∞@∞ìѨHõ¯Å „QÍ=∂Å∞ J#∞ã¨O^è•# =∞ÜÕ∞ºÖÏ ~À_»∞¤, |ã¨∞û ™œHõ~åºÅ∞ U~åÊ@=Ù`å~Ú. D z#fl Ѩ @ ì } ÏÅÖ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi O`À Jxfl ÖÏ"å^ÕgÅx x~°fiÇ≤ÏOKÕ W–¿ã"å ˆHO„^ŒO, HõOѨӺ@~ü tHõ∆}, LáêkètHõ∆} JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~Ú. „Ѩu z#fl Ѩ@}ì OÖ’ Hõhã¨O 30 Ѩ_H» Åõ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„u LO@∞Ok. 108 ¿ã=ÅH˜ P z#fl Ѩ@ì}O ˆHO„^Œ=∞=Ù`«∞Ok. =º=™êÜ«∞O =∂Ô~¯@∞, QÀ_Ò#∞¡ „Ѩu z#fl Ѩ@ì}OÖ’#∞ U~°Ê@=Ù`å~Ú. „QÍ=∂ÅÖ’x J„yH˜¡xH±ÅH˜ D z#fl Ѩ@ì}ÏÅ∞ <À_»Öò ˆHO„^•Å=Ù`å~Ú.

50 Qͺ~°O\©Å∞

q^Œº`À JO^ŒiH© ZkˆQ J=HÍâ◊O

q^Œº`À JO^ŒiH© ZkˆQ J=HÍâ◊O

31

q^Œº`À JO^ŒiH© ZkˆQ J=HÍâ◊O =∞# ã¨=∂[OÖ’ #∂\˜H˜ 90 =∞Ok Éèíq+¨º`«∞ΠѨÙ@∞ìHõx |\˜ì, "åi ‰õΩ@∞O| c^ŒiHÍxfl |\˜ì x~°Ü ‚ ∞« =∞=Ù`«∞#flk. =∞# [<åÉèÏÖ’ ˆH=ÅO 8 âß`«O =∞Ok =∂„`«"∞Õ ã¨∂¯Å∞ ѨÓiÎ KÕã≤ L#fl`« q^ŒºH˜ "≥à◊§QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. z#fl HÍ¡ã¨∞ÅH˜ ѨOѨ_®xH˜ ‰õÄ_® c^ŒÅ∞ â◊H˜ÎH˜ q∞Oz Y~°∞Û ÃÑ\Ïìeû =ã¨∞Î#flk. WO`« KÕã≤<å =∞Oz K«^Œ∞=Ù JO^Œ_»O ÖË^Œ∞. Ö’H±ã`¨ åÎ „Ñɨ ∞íè `«fiO D Ѩiã≤u÷ x ã¨=¸ÅOQÍ =∂iÛ, JO^ŒiH© L#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ q^Œºx JOkã¨∞ÎOk. "≥Ú`«ÎO ~å[H©Ü«∂xH˜, áêÅ#H˜ q^Œºx Hˆ O„^ŒOQÍ KÕã∞¨ OÎ k. q=Hõ∆ ÖËx ã¨=∂*Ïxfl ã¨$+≤Oì z ѨÙ\˜#ì „Ñ¨u a_»H¤ ˜ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ JO`«~åʼnõΩ Jf`«OQÍ q^Œº#Okã¨∞ÎOk. „Ѩu a_»¤ `≥eq`Õ@Å∞ qHõã≤OKÕ J=HÍâßxfl HõeÊOz, XHõ`«~°O HÍÅOÖ’ ‰õ Ω ÖÏxfl, ^•x`À áê@∞ ¿Ñ^ŒiHÍxfl JO`«O KÕã¨∞ÎOk. 32

50 Qͺ~°O\©Å∞

„ѨÉèí∞`«fi – „Ѩ~Ú"Õ@∞ q^ŒºÅ∞ ! WHõÃÑ· ã¨=∂#O 18

!

!

!

! !

! !

„ѨÉèí∞`«fi – „ÃÑ·"Õ@∞ `Õ_® ÖˉõΩO_® JO^ŒiH© XˆH „Ѩ=∂}ÏÅ∞, XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# q^•ºÉ’^èŒ##∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì „Ñ¨É∞íè `«fiO J`«∞º#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ`À 12= `«~°QÆu ^•HÍ JO^ŒiH© Lz`« q^Œº JOkã¨∞ÎOk. 3 Uà◊ √ § xO_ç # Ñ≤ Å ¡ Å O^Œ i H© ^Œ Q Æ æ ~ ° Ö ’ P\áê@Å`À, áœ+≤ªHÍǨ~°O`À „Ñ‘≤–ã¨∂¯Å∞ ™œHõ~°ºO Hõeyã¨∞ÎOk. 1 #∞O_ç 5 `«~°QÆ`«∞Å =~°‰õΩ =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ É’^èŒ#, WOw¡+π ÉèÏ+¨#∞ <ÕiÊOK«_»O. 6 #∞O_ç 12= `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ =∞Oz „Ѩ=∂}ÏÅ WOw¡+π g∞_çÜ«∞OÖ’ É’^èŒ##∞, HõOѨӺ@~ü q^Œº#∞, Hõhã¨O Ô~O_»∞ ÉèÏ+¨ÅÖ’ „áêg}Ϻxfl JOkã¨∞ÎOk. WO@s‡_çÜ∞« \ò™ê÷<Õ ÃÇÏ· ã¨∂¯Å∞Ö’<Õ 12= `«~Q° uÆ =~°‰õΩ q^•ºÉ’^èŒ#. Jxfl *ÏfÜ«∞, ~åR™ê÷~Ú ZO„@<£û ѨsHõÅ∆ HÀã¨O „Ѩu q^•ºiúH˜ Lz`«OQÍ L#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ HÀzOQ∑#∞ WÑ≤Êã¨∞ÎOk. 33

! 19

!

! ! ! !

34

„Ѩu ã¨∂¯Å∞H˜ P^èŒ∞xHõ =ã¨`«∞Å∞

„Ѩu ã¨∂¯Å∞Ö’ `«~°QÆ`«∞ʼnõΩ `«y#xfl QÆ^Œ∞Å∞, „Ѩu `«~Q° uÆ H˜ Láê^蕺ܫÚ_»∞, É’^è<Œ å ѨiHõ~åÅ∞, HõOѨӺ@~üÅ∞, „ÉÏ_£ÉÏO_£`À WO@Ô~fl\ò, q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å ™œHõ~åºÅ#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. „Ѩu ÃÇ·Ïã¨∂¯Öòx „ÉÏ_£ÉÏO_£ WO@Ô~fl\ò ^•fi~å J#∞ã¨O^è•xã¨∞ÎOk. P@ã¨÷ÅO, =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡, =∞Ozh~°∞ =O\˜ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ#∞ qkèQÍ HõeÊã¨∞ÎOk. J=ã¨~°=Ú#fl q^•º~°∞÷ÅO^ŒiH˜ Lz`« „Ѩܫ∂} ™œHõ~åºÅx Hõeyã¨∞ÎOk. "≥·^Œº, P~ÀQƺ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ ã¨∂¯Å∞Ö’<Õ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 20

!

!

! ! ! ! ! !

Láê^蕺ܫÚʼnõΩ WHõ H©ÅHõ ™ê÷#O

\©K~« H¡° ˜ q^•º=º=ã¨Ö÷ ’, áê~îâ° ßÅ Ü«∂[=∂#ºOÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. Láê^蕺ܫÚÅ#∞ r`«QÍà◊√§QÍ HÍHõ, Ñ≤Å¡Å Éèíq+¨º`«∞Î fiÛk^ÕÌ ã¨$[#tÅ∞ÊÅ∞QÍ QÆ∞iÎOѨÙx, Q“~°"åxfl Wã¨∞ÎOk. q^•º=ÅO\©~°∞¡, HÍO„\ωõΩì \©K~« ∞° ¡ / ÖˇHÛõ ~°~‰¡° Ωõ Q“~°=„Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ áêi`À+≤HÍxfl Wã¨∞ÎOk. lÖÏ¡, =∞O_»Å q^•ºÉ’~°∞¤ÅÖ’ J^蕺Ѩ‰õΩʼnõΩ H©ÅHõ áê„`« HõeÊã¨∞ÎOk. \©K«~°¡H˜ É’^èŒ<Õ`«~° ÉÏ^茺`«Å #∞Oz q=ÚH˜Î Hõeyã¨∞ÎOk. `«y#O`« ã≤|ƒOk`À, `«xv Ü«∞O„`åOQÆO`À, L#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ ™êkèã¨∞ÎOk. J^蕺Ѩ‰Ωõ ŠѨ^À#fl`«∞ÅH˜ J=HÍâßÅ∞ HõeÊã¨∞OÎ k. Láê^蕺ܫÚʼnõΩ P^èŒ∞xHõ É’^èŒ<å Ѩ^Œú`«∞ÅÃÑ· `«~°K«∞QÍ tHõ∆} WÑ≤Êã¨∞ÎOk. Láê^è • ºÜ« Ú Å ‰õ Ω @∞OÉÏʼnõ Ω „QÍ=∂ÅÖ’ áê~î°âßÅÅ =^ÕÌ x"å㨠™œHõ~°ºO HõeÊã¨∞ÎOk.

35

_»|∞ƒ ÖËHõáÈ~Ú<å ! Z=i K«^Œ∞=Ù WHõ PQÆ^Œ∞ 21

!

c^ŒiHõO HÍ~°}OQÍ K«^∞Œ =Ù PѨ=Åã≤# J=ã¨~O° Z=iH© ÖˉõΩO_®, Pã¨H˜Î, J~°›`« L#fl „Ѩu q^•ºi÷H˜ WO[hiOQ∑, "≥∞_çã≤<£, HõOѨӺ@~üû, Jxfl =$uÎ q^ŒºÅ∞, Ü«¸x=iû\©Ö’ K«^∞Œ =Ù#∞ *Ë|∞Ö’ #∞O_ç Y~°∞Û ÖˉΩõ O_® Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk.

!

L#fl`« q^•ºã¨Oã¨e÷ fl ã¨=¸ÅOQÍ ã¨O㨯iã¨∞OÎ k. =∂~°∞`«∞#fl ã¨=∂*ÏxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ J`åº^è∞Œ xHõ Ѩi*Ï˝<åxfl, J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ <≥·Ñ¨Ù}ϺÅ#∞ JOkOKÕ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk.

!

„Ѩu lÖÏ¡H˜ XHõ L#fl`« q^•º *’<£x U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ , JHõ ¯ _» J`« ∞ º#fl`« „Ѩ = ∂}ÏÅ`À HõàÏâßÅÅx U~åÊ@∞ KÕ¿ã"åiH˜ „áÈ`åûǨÏO, ~å~ÚfÅ∞ HõeÊã¨∞ÎOk.

36

50 Qͺ~°O\©Å∞

„QÍ=∂Å Ñ≤šʼnõΩ, c^ŒÅ‰õΩ ! 10% É’#ãπ =∂~°∞¯Å∞ 22

!

! !

‰õΩÅO`À, =∞`«O`À xq∞`«ÎO ÖˉõΩO_® ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ Ñ≤ÅÅ¡ H˜, „QÍ=∂ÅÖ’ ÃÑiy# Ñ≤ÅÅ¡ H˜ „Ѩ"Õâ◊ ѨsHõ∆ÅÖ’ 10 âß`«O É’#ãπ =∂~°∞¯Å∞ Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. i[ˆ~fi+¨<£ Ѷ¨e`åÅ∞ Jxfl ‰õΩÖÏÅÖ’x c^ŒÅH˜ ^ŒˆH¯ÖÏ „Ѩ`ÕºHõ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. JO>Ë „QÍ=∂Å Ñ≤ÅÅ¡ H˜, ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ Ñ≤ÅÅ¡ H˜ 600 =∂~°∞¯ÅH˜ 60 =∂~°∞¯Å∞ É’#ãπQÍ HõeÑ≤, L#fl`« q^ŒºH˜, L^ÀºQÍÅH˜ ã¨OѨ#∞flÅ Ñ≤Å¡Å`À ã¨=∂#OQÍ áÈ\©Ñ¨_Õ J=HÍâßxfl HõeÊã¨∞ÎOk.

37

38

50 Qͺ~°O\©Å∞

Ü«Ú=`«‰õΩ <≥·Ñ¨Ù}ºO, Láêkè

Ü«Ú=`«‰õΩ <≥·Ñ¨Ù}ºO, Láêkè

39

Ü«Ú=`«‰õΩ <≥·Ñ¨Ù}ºO, Láêkè ~åROÖ’ 10 ÅHõ ∆ Å =∞OkH˜ ÃÑ· Q Í q^•º=O`« ∞ Öˇ · # Ü« Ú =fÜ« Ú =‰õ Ω Å∞ <≥ · Ñ ¨ Ù }ϺÅ∞, J=HÍâßÅ∞ ÖË H õ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ =Ù<åfl~°∞. Ö’H±ã¨`åÎ „Ѩ É è í ∞ `« fi O g~° O ^Œ i H© J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # <≥·Ñ¨Ù}ϺÅ#∞ WzÛ, "å~°O^ŒiH˜ „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÍÅÖ’ Láêkè HõeÊã¨∞ÎOk. P`« ‡ qâßfi™êxfl ÃÑOz 㨠= ∂*ÏxH˜ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ Õ áœ~° ∞ Å∞QÍ "åix fiÛk^Œ∞Ì`«∞Ok. ™⁄O`« "åºáê~åxfl, =$uÎx, Ѩi„â◊=∞x KÕѨ@ìQÀˆ~ "åiH˜ „Ѩ`ÕºHõ tHõ∆}xzÛ, ~°∞}™œHõ~°ºO`À ã¨Ç¨ "åiH˜ HÍ=Åã≤ # 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Åhfl JOkã¨∞ÎOk. Hõ+¨ìѨ_Õ â◊H˜Î =Ù#fl „Ѩu Ü«Ú=uH˜, Ü«Ú=‰õΩ_çH˜ `«# HÍà◊§g∞^Œ `å#∞ xÅ|_Õ J=HÍâßxfl HõeÊOz, P`«‡Q“~°"åxfl ÃÑOá⁄Okã¨∞ÎOk.

40

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 23

!

!

! ! !

Ü«Ú=`«‰õΩ 'k‰õÄûz—

=∂~°∞`«∞#fl ã¨=∂[O, =∂Ô~¯\ò J=ã¨~åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ xѨÙ}∞Å∞ ~°∂á⁄OkOKÕ „Ѩ`ÕºHõ tHõ∆}#∞ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅO^ŒiH© Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. ~åROÖ’ 200H˜ ÃÑ· Q Í 'k‰õ Ä ûz— tHõ ∆ } ˆHO„^•ÅÖ’ Ü«Ú=`«‰õΩ Lz`«OQÍ <≥·Ñ¨Ù}ºO JOkã¨∞ÎOk. HÀ~°∞ûx |\˜ì 3 <≥ÅÅ #∞Oz 12 <≥ÅÅ ^•HÍ Lz`« tHõ∆}x WÑ≤Êã¨∞ÎOk. tHõ∆} HÍÅOÖ’ <≥ÅH˜ ~°∂II 1500/– Ãã·ìÃÑO_£ Wã¨∞ÎOk. tHõ∆} ~°∂ѨHõÅÊ#Ö’, J=∞Å∞Ö’ Ѩi„â◊=∞Å, ÉϺO‰õΩÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO LO@∞Ok.

41

! 24

! !

!

42

LáêkèH˜ U~åÊ@∞¡

<≥·Ñ¨Ù}ºO L#fl „Ѩu =ºH˜ÎH˜ U^À XHõ Láêkè J=HÍâßxfl Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. tHõ∆} á⁄Ok# „Ѩu Ü«Ú=uH˜, Ü«Ú=‰õΩ_çH˜ Láêkè HÀã¨O „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\¡ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. ™⁄O`« =$uÎx, "åºáê~åxfl KÕѨ>Ëì"åiH˜ qkèQÍ ~°∞}ÏÅ∞, =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#Okã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 25

!

!

!

!

„ѨÉèí∞`«fiOÖ’ Láêkè J=HÍâßÅ∞

Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ q^Œº, P~ÀQƺO, <Õ~° Ѩiâ’^èŒ#, <åºÜ«∞O, =∞øeHõ ¿ã=Å HõÅÊ# ~°OQÍÅÖ’ J^Œ#OQÍ 1,50,000 =∞OkH˜ Láêkèx Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. q^Œ∞º`«∞ΠѨOÑ≤}©x qˆHO„nHõiOK«_»O ^•fi~å ѨOÑ≤}© J[=∂~Ú+‘Ö’ ™ê÷xHõOQÍ ã¨∞=∂~°∞QÍ 60,000 =∞OkH˜ J^Œ#OQÍ Láêkèx HõeÊã¨∞ÎOk. „ѨÉèí∞`«fi – „ÃÑ·"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÖ’ JOkOKÕ ¿ã=ÅxflO\˜Ö’ J^Œ#Ѩ٠Láêkèx ~åR Ü«Ú=`«‰õΩ HõeÊã¨∞ÎOk. lÖÏ¡ „ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã,≤ "å\˜ x~°fiǨÏ} HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõOQÍ J^Œ#Ѩ٠ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞ã¨∞ÎOk.

43

! '*ÏfÜ«∞ ¿ã"å|$O^ŒO— 26

!

!

!

!

44

*ÏfÜ«∞ ¿ã"å|$O^ŒO ¿Ñ~°∞`À ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ, ~Ô O_Õà§◊ áê@∞, *ÏfÜ«∞ Jaè=$kú ÅH∆ͺŠHÀã¨O, ã¨=∂[¿ã= HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ ~åR Ü«Ú=`« „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ#∞ Hõeyã¨∞ÎOk. D *ÏfÜ« ∞ ¿ã"å|$O^Œ O HÀ㨠O U\Ï ÅHõ=∆ ∞Okx ZOÑ≤Hõ KÕã,≤ qq^èŒ ~°OQÍÅÖ’ ™ê÷xHõ J=ã¨~åʼnõΩ ã¨iáÈÜÕ∞ tHõ}∆ #∞ WÑ≤ÊOz, "åiH˜ Ô ~ O_Õ à ◊ § áê@∞ <≥ Å H˜ ~° ∂ II 3,000 ¿ã"å áêi`À+≤HÍxfl Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. ZѨC_≥<· å ã¨~ˆ ~Ô O_»∞ ÅHõÅ∆ =∞Ok Ü«Ú= ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ *ÏfÜ«∞ ¿ã"å|$O^ŒOÖ’ ѨxKÕã∞¨ OÎ _Õ q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. q^Œº, P~ÀQƺO, „Ѩ[ÅÖ’ K≥·`«#ºO, qq^èŒ ¿ã=Å∞, JqhuÃÑ· áÈ~å@O, =º=™êÜ«∞ qã¨~Î }° , qq^èŒ Ñ¨^äŒHÍÅ J=∞Å∞ =O\˜ ~°OQÍÅÖ’ J=ã¨~åefl |\˜ì "åi ¿ã=Åx ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~Ú.

50 Qͺ~°O\©Å∞

JO^ŒiH© Lz`«OQÍ "≥·^Œº¿ã=Å∞

JO^ŒiH© Lz`«OQÍ "≥·^Œº ¿ã=Å∞

45

JO^ŒiH© Lz`«OQÍ "≥·^Œº ¿ã=Å∞ „Ѩã¨∞Î`«O ~°Hõ~°HÍÅ "åº^èŒ∞Å∞, J<å~ÀQͺŠ=Å# ÅHõÅ∆ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ zuH˜ áÈ`«∞<åfl~Ú. Pã¨∞Ѩ„u áêÅ~Ú# "å~°∞ "≥·^ŒºO HÀã¨O qѨs`«=∞~Ú# Y~°∞Û KÕÜ«∂eû =™ÈÎOk† P HÍ~°}OQÍ JѨÙÊÅáêÖˇ· =∞^茺 `«~°QÆu "å~°∞ ‰õÄ_® ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ zH˜`«û JO^ŒHõ z#fl [|∞ƒÅ∞ ‰õÄ_® „áê}ÏO`«HOõ J=Ù`«∞<åfl~Ú. „Ѩã∂¨ u "≥·^ŒºO JO^ŒHõ `«e¡, a_»¤Å P~ÀQƺO ^≥|ƒ uO@∞#flk† „áê}Ǩ  x [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #flk. ZO^Œ ~ À `« Å ∞¡ Å ∞ QÆ ~ ° ƒ ù â ’Hõ O `À ‰õ Ω q∞e áÈ`«∞<åfl~°∞. Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO ~åROÖ’ „Ѩu XHõ¯iH˜ Jxfl [|∞ƒÅH˜ =∞Oz „Ѩ = ∂}ÏÅ`À Lz`«OQÍ P~ÀQƺ ¿ã=efl JOkOKÕ Qͺ~°O\© Wã¨∞ÎOk. „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ@∞ `Õ_® ÖˉõΩO_® U "≥·^ŒºâßÅÖ’ J~Ú<å Lz`«OQÍ P~ÀQƺ ¿ã=efl „ѨÉèí∞`«fi Y~°∞Û`À á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯x HõeÊã¨∞OÎ k. J<å~ÀQƺO =¿ãÎ ZHõ¯_çH˜ "≥àϧe, Z=ix P„â◊~ÚOKåe, _»|∞ƒ Z\Ï¡ J<Õ Éè í Ü « ∂ O^Àà◊ # Å∞ WHõ U ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ ÖˉõΩO_® KÕã¨∞ÎOk. 46

50 Qͺ~°O\©Å∞

24 ! 27

!

!

!

QÆO@Å∞ "≥·^ŒºO

Lz`«OQÍ <å}º"≥∞ÿ# "≥·^Œº ¿ã=Å∞

„Ѩu „áê^èŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^ŒOÖ’ 24 QÆO@Å∞ „Ѩã¨∂u, J`«º=ã¨~° ¿ã=Å∞ JOkOKÕ U~åÊ@∞, „Ѩu 75,000 =∞OkH˜ Jxfl ™œHõ~åºÅ`À, "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ`À 30–100 Ѩ _ » H õ Å P㨠∞ Ѩ „ u U~åÊ@∞#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. QÆ=^Œaà◊§Å∞, á⁄OQÆ∞, ~°∞ɡÖÏ¡Å x"å~°}H˜, ѨÙ@∞ìHõ`À =KÕÛ Ö’áêÅ∞ `˘ÅyOK«\ÏxH˜ „Ѩu a_»¤H˜ Ü«∞O.Ü«∞O.P~ü \©HÍÅ∞ x~°ƒO^èŒOQÍ "Õ~Úã¨∞ÎOk. „Ѩu lÖÏ¡Ö’ ã¨∂Ѩ~ü ÃãÊëêe\© Pã¨∞Ѩ„ux <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞Ok. U "≥·^Œº ¿ã=ÔH·<å lÖÏ¡ ^•\˜ "≥à◊§=Åã≤# J=ã¨~°O WHõ =ÙO_»^Œ∞.

47

! 28

!

!

!

48

JO^ŒiH© 'P~ÀQƺ~°Hõ∆—

~åROÖ’ „Ѩu ‰õΩ@∞OÉ=Ú `«=∞‰õΩ #zÛ# U „ѨÉèí∞`«fi ÖË^• „ÃÑ·"Õ@∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’<≥·<å Lz`«OQÍ "≥^· ºŒ O KÕ~ÚOK«∞ HÀ_®xH˜ 'P~ÀQƺ~°H—∆õ HÍ~°∞¤#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. U „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ@∞ Pã¨∞Ѩ„uÖ’<≥·<å "≥·^Œº Ѩ s Hõ ∆ Å ∞, P㨠∞ Ѩ „ uÖ’ Ѩ _ » H õ , PѨ ˆ ~ +¨ # ∞¡ , =∞O^Œ∞ʼnõΩ Jxfl Y~°∞ÛÅ#∞ Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ Éèíiã¨∞ÎOk. =∞ÖËiÜ«∂ #∞Oz QÆ∞O_≥[|∞ƒ^•HÍ, >ˇÿá¶ê~Ú_£ #∞Oz „Ѩã¨∂u "≥·^ŒºO, Hõ_»∞ѨÙ<˘Ñ≤Ê ^•HÍ Jxfl [|∞ƒÅH© =∞Oz „Ѩ=∂}ÏÅ`À P~ÀQƺ~°Hõ∆ HÍ~°∞¤ ^•fi~å JO^ŒiH© Lz`« "≥·^ŒºO HõeÊã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 29

!

!

!

!

'LÉèíÜ«∞`å~°HõO—

„ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Å`À áê@∞, =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ∞ =Ù#fl „ÃÑ·"Õ@∞ Pã¨Ê„`«∞Å∞, H˜¡xH±Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ Lz`« P~ÀQƺ ¿ã=ÅOk™êÎ~Ú. „Ѩ u ¿ã=H˜ ~° ∞ 㨠∞ =Ú x~° ‚ ~ ÚOz, =zÛ# ~ÀQÆ∞ʼnõΩ JOkOz# ¿ã=Åx |\˜ì „Ѩu <≥Å „ѨÉèí∞`«fiO "åiH˜ _»|∞ƒ K≥e¡ã¨∞ÎOk. =∞Oz "≥·^Œº¿ã=Å`À QÆi+¨ì™ê÷~ÚÖ’ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ ¿ã=ÅOkOKÕ P㨠∞ Ѩ „ `« ∞ ʼnõ Ω , "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ‰õ Ω , ã≤|ƒOkH˜ Z‰õΩ¯= P^•Ü«∂xfl Qͺ~°O\© KÕã∞¨ OÎ k. „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ÖÖ’ ‰õÄ_® „ÃÑ·"Õ@∞ _®Hõì~°∞¡, ã≤|ƒOk ѨxKÕã≤ `«y# P^•Ü«∞O á⁄O^Œ=K«∞Û.

49

50

50 Qͺ~°O\©Å∞

Ö’H±ã¨`åÎ áêsì =º= ' ™êÜ«∞O — Ö’H±Ö’H± ã¨`ãåΨ`áêsì =º='™êÜ« ∞O— ∞O — åÎ áêsì =º= ' ™êÜ«

51

Ö’H±ã¨`åÎ áêsì =º='™êÜ«∞O— PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ WѨÊ\˜H© 70 âß`«O =∞Ok „Ѩ[Å∞ =º=™êÜ«∞O ÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞O Z^Œ∞QÆ∂ ÉÁ^Œ∞QÆ∂ ÖˉõΩO_® 'J=∞‡É’`Õ J_»q, H˘#É’`Õ H˘iq— K«O^•# =ÙOk. #H˜b q`«Î<åÅ∞, <åã≤~°HõO ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å∞ ~å[º "Õ∞Å∞`«∞<åfl~Ú. ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞, ™êOˆHuHõ q*Ï˝#O 70 âß`«O Ô~·`«∞ÅH˜ JO^Œ_»O ÖË^Œ∞. =∂Ô~¯\òÖ’ "≥∂™êÅ∞, ^Œ à ÏsÅ∞, Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω ÃÑ#∞âßѨ O QÍ =∂~å~Ú. Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO D Ѩiã≤÷ux 㨠= ¸ÅOQÍ =∂iÛ =º=™êÜ« ∂ xfl ã¨OѶ∞¨ \˜`~« O° QÆOQÍ, ÖÏÉè™í ê\˜ Ѩi„â◊=∞QÍ fiÛk^Œ∞Ì`«∞Ok.

52

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 30

!

! !

Ô~·`«∞ʼnõΩ <å}º"≥∞ÿ# q^Œ∞º`«∞Î

=º=™êÜ«∞ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~üÅx "Õ~°∞ KÕã≤, FÖËìl ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞ ÖËx <å}º"≥∞#ÿ q^Œ∞º`ü#∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã¨∞ÎOk. FÖËìr ֒ѨO =Å¡ "≥∂\Ï~°∞¡ HÍe`Õ #+¨ìѨiǨ~åxfl Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. q^Œ∞º`ü ѨOÑ≤}© x~°fiǨÏ} ÉÏ^茺`«#∞ ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅH˜, „Ѩ[ÅH˜ JѨÊyã¨∞ÎOk. ѨOÑ≤}x© "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~K° \« ÏxH˜ HÍ=Åã≤# x^è∞Œ Å∞ JOkã¨∞ÎOk.

53

'Ô~·`«∞ã≤i— !J„yH˜¡xH±Å∞ 31

!

! !

!

54

'Ô~·`«∞ã≤i— J„yH˜¡xH±Å ^•fi~å Ô~·`«∞ÅO^ŒiH˜: J) ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°ÅˆH <å}º"≥∞ÿ# q`«Î<åÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞, =º=™êÜ«∞ ѨiHõ~åÅ∞ P) =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞Îefl ÖÏÉèí™ê\˜ ^èŒ~°Å‰õΩ <Õ~°∞QÍ J=Ú‡‰õΩ<Õ U~åÊ@∞¡ W) U ã¨=∞㨺 ÃÑ<· <·≥ å 24 QÆO@ÅÖ’QÍ ã¨ÅǨ, ã¨Ç¨Ü«∞O D) Ô~·`«∞Å∞ "Õ¿ã ѨO@Å #"≥∂^Œ∞ L) =∂Ô~¯\òx QÆ∂iÛ `å*Ï ã¨=∂Kå~°O T) Lz`«OQÍ Éèí∂™ê~° ѨsHõ∆Å∞ Z) Lz`«OQÍ Ñ¨â◊√"≥·^Œº ¿ã=Å∞ JO^ÕÖÏ Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. „Ѩu 3,000 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞H˜, ѨÓiÎ HõOѨӺ@~ü ¿ã=Å`À D J„yH˜¡xH±Å U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. =º=™êÜ«∞ ѨiHõ~åÅ ÃÑ· Jxfl ~°HÍŠѨ#∞flÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕã¨∞ÎOk. J„yH˜¡xH±Å ^•fi~å ZH±ûá¶êºHõìs ˆ~@¡ˆH Ô~·`«∞Å H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞Îefl ÖÏÉèí™ê\˜ ^èŒ~°ÅH˜ Ô~·`«∞Å∞ L=∞‡_ç Q Í, „Ѩ ` « º Hõ ∆ O QÍ, i>ˇ ÿ Ö ò K≥ · < £ Å H˜ , ã¨∂Ѩ~ü=∂Ô~¯\¡H˜ J=Ú‡‰õΩ<Õ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 32

!

! !

!

'JHõ∆Ü«∞— HÍ~°∞¤ zO`« ÖËx ~°∞}O

'JHõ∆Ü«∞— HÍ~°∞¤`À „Ѩu Ô~·`«∞H˜ Éèí∂q∞, ã≤÷~åã≤Îx |\˜ì „ÔH_ç\ò ™œHõ~åºxfl HõeÊã¨∞ÎOk, qã¨Îiã¨∞ÎOk. =º=™êÜ«∞, ‰õΩ@∞O| J=ã¨~åÅ#∞ |\˜ì Ѩiq∞u ֒ѨÅ, ZѨC_»∞ HÍ"åÅO>Ë JѨC_»∞ ~°∞}O á⁄O^Õ F=~ü„_®Ñ¶π ì Ѩ^Œúux Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. „Ѩu Ô~·`«∞H˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°, "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅÖ’ ZH“O@∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. Ѩiq∞uH˜ q∞Oz# JkèHõ =_ô¤ JѨCÅx x¿+kèã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°∞}ÏÅ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞ÎOk. H“Å∞^•~°∞H˜ ѨO@ ~°∞}O HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk.

55

! 33

!

!

! !

!

!

56

WHõ ÃÑ· 'Ô~·`Õ ~åA—

ѨÓiÎ „Ѩ*Ï™êfi=∞º|^ŒOú QÍ ZxflÔH#· ~Ô `· ∞« Hõq∞\©Å KÕ ` « ∞ Ö’¡ =∂Ô ~ ¯\ò Ü « ∂ ~° ∞ ¤ Å Ü« ∂ [=∂#ºO =ÙO_ÕÖÏ, =∂Ô~¯\òÜ«∂~°∞¤Å Ѩxf~°∞Ö’ Jqhu – J„Hõ=∂Å∞ ÖˉõΩO_® Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© Wã¨∞ÎOk. =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞Ö¤ ’ „Ѩ`º« HõO∆ QÍ J=Ú‡‰õΩ<Õ U~åÊ@∞#∞, i>ˇ ÿ Ö ò =∂Ô ~ ¯\ò K≥ · # ∞¡ ` À J#∞㨠O ^è • #O, JO`«~å˚fÜ«∞ =∂Ô~¯@¡ ã¨=∂Kå~°O,L`«Ê`«∞ÎÅ ZQÆ∞=∞uH˜ `«y# U~åÊ@∞¡ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤Å∞ KÕ™êÎ~Ú. L`«Ê`«∞ÎÅ xÅ=‰õΩ ™œHõ~åºÅ∞, xÅ= LOz# ѨO@ÅÃÑ·# ÃÑ¡_ç˚ Ö’#∞Å∞ JOkã¨∞ÎOk. =ÚYºOQÍ, `«fi~°QÍ K≥_çáÈÜÕ∞ ѨO@ÅH˜ (Ѩà◊√§, ‰õÄ~°QÍÜ«∂Å∞) j`«Å y_»¤OQÆ∞Å∞, ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ ÃãO@~°¡`À ‰õÄ_ç# xÅ= ™œHõ~åºxfl HõeÊã¨∞ÎOk. D =∂Ô~¯\òÜ«∂~°∞¤Å∞ <å}º"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞ q`«Î<åÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞, ѨiHõ~åÅ J=∞‡Hõ ˆHO„^•Å∞QÍ ‰õÄ_® ¿ã=ÅOk™êÎ~Ú. =∂Ô~¯\òx |\˜ì 'q`«#Î Hˆ „∆ `åÅ∞— U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~Ú. P^èŒ∞xHõ HõÉËàÏÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ =∂O㨠L`«ÊuÎH˜ Jxfl ™œHõ~åºÅ#∞ =∂Ô~¯\òÜ«∂~°∞¤Å∞ HõeÊ™êÎ~Ú.

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 34

!

! ! !

!

=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°xKÕÛ P„QÀ Ѩi„â◊=∞Å∞

Ѩà√◊ §, ‰õÄ~°QÍÜ«∂ÅH˜ „ѨH\õ O˜ z# Hõh㨠=∞^Œ`ú ∞« ^èŒ~°#∞ JOkOKÕ P„QÀѨi„â◊=∞Å U~åÊ@∞#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. =∂Ô~¯\òÖ’ ^èŒ~°Å∞ `«yæ#ѨC_»∞ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°H˜ H˘#∞QÀÅ∞ [iˆQÖÏ KÕã¨∞ÎOk. ѨO@Å qÅ∞= ÃÑOKÕ P„QÀѨi„â◊=∞Å U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. P„QÀѨi„â◊=∞Å∞ `«=∞ L`«Ê`«∞ÅÎ x J=Ú‡H˘=@O HÀã¨O ~åR ÃѶ_»ˆ~+¨<£ U~åÊ@∞ KÕã≤, Jq xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=@O HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO ã¨aû_ôx JOkã¨∞ÎOk. ~Ô `· ∞« Å Ñ≤ÅÅ¡ H˜ tHõ}∆ Wã¨∞OÎ k. P„QÀѨi„â◊=∞ÅÖ’ Láêkè HõeÊã¨∞ÎOk.

57

58

50 Qͺ~°O\©Å∞

Hõiî# =∞^Œº xÜ«∞O„`«}

Hõiî# =∞^Œº xÜ«∞O„`«}

=∞# „QÍ=∂Ö’¡ =∞^ŒºO J=∞‡HÍÅ ~°^∞Œ !Ì

59

Hõiî# =∞^Œº xÜ«∞O„`«} ~åROÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 75 ÅHõÅ∆ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =∞^ŒºO =∞ǨÏ=∂‡iH˜ |Öˇ·áÈ`«∞<åfl~Ú. `åQÆ∞_»∞H˜ ÉÏxã¨Å~Ú# "å~°∞ Pi÷HõOQÍ zuH˜ áÈ`«∞<åfl~°∞† P~ÀQƺO H©∆}˜Oz JHÍÅ=∞~°}ÏxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. "åi Ñ≤Å¡Å∞ PÅ<åáêÅ<å ÖˉõΩO_® #ey áÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° #~°HÍxfl J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO =∞^•ºxfl Hõiî#OQÍ xÜ« ∞ O„uOz c^Œ ‰õ Ω @∞OÉÏÅx P^Œ∞‰õΩO@∞Ok.

60

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 35

! ! !

„Ѩ~Ú"Õ@∞ =∞^ŒºO ëêѨÙÅ∞ ~°^Œ∞Ì

„Ѩ~Ú"Õ@∞ Öˇ·Ãã#∞û ëêѨÙÅ "ÕÅOáê@Å ~°^Œ∞Ì#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. =∞^ŒºO „ѨÉèí∞`åfixH˜ P^•Ü«∞=∂~°æO H͉õΩO_® KÕã¨∞ÎOk. „Ѩã¨∞Î`«O =Ù#fl 6,800 =∞^ŒºO ëêѨÙÅ ã¨OYºx 1000 Ö’QÍ `«yOæ z, „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ Ѩiq∞`« "ÕàÖ◊ ’¡ =∞^ŒºO J"Õ∞‡ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk.

61

! 36

! ! ! !

62

ɡÅ∞ì f™êÎO

„QÍ=∂ÅÖ’, c^ŒÅ "å_»ÅÖ’ =∞^ŒºO J=∞‡HÍÅ x¿+^è•xfl Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO Qͺ~°O\© KÕã∞¨ OÎ k. ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ zK«∞ÛÃÑ>Ëì ɡÅ∞ìëêѨÙefl ѨÓiÎQÍ x~°∂‡eã¨∞ÎOk. <å@∞™ê~å, QÆ∞_»∞OÉÏ, HõbÎHõÅ∞¡ `«Ü«∂sx, J=∞‡HÍÅ#∞ L‰õΩ¯áê^ŒO`À J}˜z"Õã¨∞ÎOk. `åQÆ ∞ _» ∞ ‰õ Ω ÉÏxã¨ Ö ˇ · # "åi HÀ㨠O „Ѩ u =∞O_»ÅOÖ’ _ô–Z_çHõ∆<£ ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤, zH˜`«û#∞ JOkã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 37

! ! !

!

|Ç≤Ï~°OQÆ =∞^Œºáê#ŒO ÃÑ· "Õ@∞

~åROÖ’ |Ç≤ Ï ~° O QÆ =∞^Œ º áê# x¿+^è • xfl Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ `åy<å, =∞^ŒºO =∞`«∞ÎÖ’ |Ü«∞@ HõxÑ≤Oz<å ^•xfl <Õ~O° QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ z tH˜ã∆ ∞¨ OÎ k. ™êì~üǨϟ@à◊√¡, @∂iã¨∞ì ˆHO„^•ÅÖ’ Ѩiq∞`«OQÍ `«Ñ¨Ê Jxfl ã≤\ ˜ìOQ∑ ~°∂=ÚÅ#∞ =¸ã≤"Õã¨∞ÎOk. ~°ÇϨ ^•~°∞Å "≥O@ =∞^ŒºO JO^Œ∞ÉÏ@∞ H͉õΩO_® KÕã¨∞ÎOk. `åy# =∞`«∞ÖÎ ’ "åǨÏ<åÅ∞ #_çÑ<≤ å, W`«~° <Õ~åÅ∞ KÕã≤<å Hõiî#OQÍ tH˜∆OKÕ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk.

63

! 38

!

!

!

64

ѨOKåÜ«∞fňH ã¨~åfikèHÍ~åÅ∞

J„Hõ=∞ =∞^ŒºO, ™ê~å, QÆ∞_»∞OÉÏÅ ™È^•, ã¨~∞° ‰õΩ ™êfinè#O, ѨiHõ~åÅ ^èŒfiOã¨O, JÔ~ã¨∞ì, HÀ~°∞ì =ÚOy@ ÃÑ@ì@O =O\˜ JkèHÍ~åÅ#∞ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfʼnõΩ Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. Hõi#î =∞^Œº xÜ«∞O„`«}#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã ÉÏ^躌 `«x ѨOKåÜ«∞fÅH˜, ™ê÷xHõ =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∂ÅH˜ JѨÊyã¨∞ÎOk. ɡÅ∞ìëêѨÙÅx, J„Hõ=∞™ê~åx JiHõ@ì_»OÖ’ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f qѶŨ O J~Ú`Õ, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ P ѨOKå~Úf ~°^Œ∞Ì`À ã¨Ç¨ f„="≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩO@∞Ok.

50 Qͺ~°O\©Å∞

ã¨=∞<åºÜ«∞O, ã¨`fi« ~° <åºÜ«∞O

ã¨=∞<åºÜ«∞O, ã¨`«fi~° <åºÜ«∞O

65

ã¨=∞<åºÜ«∞O, ã¨`«fi~° <åºÜ«∞O |_®ÉÏ|∞ÅH˘Hõ <åºÜ« ∞ O, |_» ∞ QÆ ∞ r=ÙÅH˘Hõ <åºÜ«∞O J<Õ Ñ¨iã≤÷u =∞# ~åROÖ’ <≥ÅH˘x LOk. áÈbã¨∞Å qkè x~°fiǨÏ}Ö’ ~å[H©Ü«∞ *’HõºO, XuÎà◊√§ f„= J_»¤O‰õΩÅ∞QÍ =∂~å~Ú. HÀ~°∞ìÅÖ’ <åºÜ« ∞ O „Ѩ [ ʼnõ Ω JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. áÈbã¨∞ =º=ã¨÷, <åºÜ«∞ =º=ã¨÷ÅÖ’ ã¨=¸Å"≥∞#ÿ ã¨O㨯~°}Å ^•fi~å JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ XˆH <åºÜ«∞O JO^ÕÕ@@∞¡ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO KÕã¨∞ÎOk.

66

50 Qͺ~°O\©Å∞

! „Ѩ*Ï¿ã=ˆH áÈbã¨∞ =º=ã¨÷ 39

!

!

! ! ! !

!

~å[H© Ü « ∞ *’HͺxH˜ , XuÎ à ◊ § H˜ J=HÍâ◊ O ÖˉΩõ O_®, ã¨fi`«O„`« „ѨuѨuÎ QÆÅ <Õ~° Ѩiâ’^è<Œ å =º=ã¨÷ U~åÊ@∞#∞ Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. <Õ~°Ñ¨iâ’^èŒ#, âßOuÉèí„^Œ`«Å∞, áœ~°áÈbã¨∞ qÉè Ï QÍÅ∞QÍ áÈb㨠∞ =º=㨠÷ # ∞ Ѩ Ù #~ü =º=ã‘÷Hõiã¨∞ÎOk. áÈbãπ ¿ãì + ¨ < £ Ö ’ KÕ ã ≤ # „Ѩ u Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ ‰õ Ω ZѶπ.S.P~ü #"≥∂^Œ∞ YzÛ`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. áÈbã¨∞ WO@~åˆQ+¨<£ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g_çÜ≥∂ ÔH"Õ∞~åÅ`À iHÍi¤OQ∑ `«Ñ¨Êxã¨i KÕã¨∞ÎOk. áÈbã¨∞ ã≤|ƒOkx P~°¤s¡QÍ LѨÜ≥∂yOK«\Ïxfl x¿+kèOz, YzÛ`«OQÍ J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. áÈbã¨∞Å xÜ«∞=∂HÍxfl Z.Zãπ.S. ™ê÷~ÚÖ’ KÕѨ\ ˜ì, ã≤|ƒOkH˜ Q“~°"åxfl, =$uÎÖ’ ~å}˜OKÕ J=HÍâßxfl HõeÊã¨∞ÎOk. ã¨`fi« ~° <Õ~° Ѩiâ’^è#Œ HÀã¨O P^è∞Œ xHõ „Ѩ=∂}ÏÅ`À lÖÏ¡H˘Hõ á¶⁄~Ô hûH± ÖϺÉò (<Õ~° Ѩiâ’^è#Œ Hˆ O„^ŒO) U~åÊ@=Ù`«∞Ok.

67

ã¨`«fi~° <åºÜ«∞O, ! WO\˜ =ÚOy@ <åºÜ«∞O 40

!

!

! !

!

!

68

<åºÜ« ∞ =º=㨠÷ Ö ’ JO`« ~ åƒù Q Æ O QÍ „Ѩ u =∞O_»ÖÏxH˜ XHõ ™ê÷xHõ <åºÜ«∂ÅÜ«∂xfl U~°Ê~°z ™ê÷xHõ ÉèÏ+¨Ö’, ã¨∞ÅÉèí Ѩ^Œú`«∞ÅÖ’ <åºÜ«∞ qKå~°} ѨÓiÎ KÕã≤ 90 ~ÀAÅÖ’ f~°∞Ê WKÕÛ U~åÊ@∞#∞ Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. xiÌ+¨ì Ѩiq∞u ֒ѨŠPã≤Î, _»|∞ƒ q"å^•Å∞, ã¨O=`«û~°O֒Ѩ٠*ˇ·Å∞tHõ∆ "Õ¿ã ˆHã¨∞Å∞ ™ê÷xHõ <åºÜ«∂ÅÜ«∞O ѨikèÖ’H˜ =™êÎ~Ú. ™êH∆ͺŠ¿ãHõ~°}, qKå~°} J=ã¨~åxfl |\˜ì q"å^Œ ã¨÷ÅOÖ’<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ <åºÜ«∞=¸iÎ <Õ`$« `«fiOÖ’ lÖÏ¡H˘Hõ ã¨fi`«O„`« „ѨuѨuÎ QÆÅ „áêã≤‰õĺ+¨<£ =º=ã¨÷#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. J=ã¨~åxfl |\˜ì J^Œ#OQÍ HÀ~°∞ìÅx U~åÊ@∞ KÕã≤ ã≤qÖò, „H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞ÅÖ’ qKå~°}x `«fi~°QÍ Ñ¨Ó~°ÎÜÕ∞º ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊã¨∞ÎOk. ™ê÷xHõ áÈbã¨∞Å <Õ~°Ñ¨iâ’^èŒ# JkèHÍ~åÅ∞, ™ê÷xHõ HÀ~°∞ì <Õ~° qKå~°} XˆH JOâßÅÃÑ· LO\Ï~Ú.

50 Qͺ~°O\©Å∞

™êfiǨ~å[ºO JO`«O HÀã¨O...

™êfiǨ~å[ºO JO`«O HÀã¨O...

69

™êfiǨ~å[ºO JO`«O HÀã¨O... <Õ_»∞ ~å[H©Ü«∞, áêÅ<å ~°OQÍÅÖ’ Jqhu `åO_» q ™ÈÎ O k. "åºáê~° ~å[H©Ü«∞ ã¨O㨯 $uÖ’ ѨÓiÎQÍ ‰õÄ~°∞‰õΩ áÈ~Ú# „Ѩ ^ è • # ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å ∞ ZxflHõ Å Ö’ F@¡ H˘#∞QÀÅ∞H˜ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û, qK«ÛÅq_çQÍ =∞^ŒºO ѨOÑ≤}© KÕã¨∞Î<åfl~Ú. nxH˜ ѨkÔ~@∞¡ HÍO„\ωõΩìÅ∞, >ˇO_»~°∞¡, „\Ï<£ûѶ¨~°∞¡, áÈã≤ìOQ∑Å∞, Éèí∂HõÉÏ˚Å∞ ~°∂ѨOÖ’ uiy ^ŒO_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D ™êfiǨ~å*ºO JO`åxfl, ^ÀÑ≤_ô ÖËx ~å[H©Ü«∂xfl, Jqhu ~°Ç≤Ï`« áêÅ#x Ö’H±ã¨`åÎ áêsì ™êkèã¨∞ÎOk.

70

50 Qͺ~°O\©Å∞

! Jqhu ÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ìÅ∞ 41

!

!

!

!

JqhuѨ~°∞Å ˆHã¨∞Å qKå~°}‰õΩ „ѨulÖÏ¡H˜ „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ì#∞, J„Hõ=∞ Pã¨∞ÎÅ [ѨÙΉõΩ, Hõiî# tHõ∆ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ K«\Ïìxfl Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. „Ѩ`ÕºHõ K«@ìO ^•fi~å JqhuѨ~°∞Å∞, =ÚYºOQÍ ~å[H©Ü«∞ JqhuѨ~°∞Å J„Hõ=∞ Pã¨∞ÎÅ∞, J„Hõ=∂~°˚##∞ „ѨÉèí∞`«fiѨ~°O KÕã≤, "å\˜x „Ѩ*Ï=ã¨~åÅ HÀã¨O ѨOÑ≤}© KÕã¨∞ÎOk. 㨠fi `« O „`« „Ѩ u Ѩ u Î QÆ Å Jqhu x~À^è Œ H õ Ü«∞O„`åOQÍxfl xi‡ã¨∞ÎOk. Ö’HÍÜ«ÚHõΉõΩ qâıëêkèHÍ~åÅ#∞ HõeÊã¨∞ÎOk. „Ѩ u lÖÏ¡ Ö ’ 㨠fi `« O „`« „Ѩ u Ѩ u Î QÆ Å JO|∞_£û=∞<£x U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅÖ’ Jqhu P~ÀѨ}Åx "≥O@<Õ qKåiOz `«y# tHõÅ∆ ∞, J=ã¨~=° ∞~Ú`Õ Ñ¨^=Œ ÙÅ #∞O_ç `˘ÅyOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk.

71

! 42

!

!

!

72

áê~°^Œ~°≈Hõ`«, ["å|∞^•s`«#O

ѨiáêÅ#Ö’ Jxfl™ê÷~ÚÖÖ’: J) áê~° ^ Œ ~ ° ≈ Hõ ` « HÀ㨠O Ѩ Ó iÎ áêÅ<å 㨠= ∂Kå~åxfl „Ѩ [ ʼnõ Ω Ǩ Ï ‰õ Ω ¯QÍ JOkOK«_»O P) ["å|∞^•s`«#O HÀã¨O „Ѩu „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ áœ~° Ç ¨ Ï ‰õ Ω ¯Å Ѩ „ `åÅ (ã≤\ ˜[<£û Kèå~°ì~°∞¡) x U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩu~ÀA PÅ™êºxH˜ P ¿ã=Åx |\˜ì ~°∂II10 #∞O_ç ~°∂II100 =~°‰õΩ „Ѩ[ÅH˜ ѨiǨ~°O J=∞Å∞#∞ Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. „Ѩu „áê*ˇ‰õΩì J=∞Å∞ ÃÑ·# „Ѩ*Ïã¨g∞Hõ∆ (Ѩa¡H± Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑), „Ѩu Ѩ^äŒHÍxH˜ „QÍ=∞ã¨ÉèíÖ’<Õ ÅaÌ^•~°∞Å QÆ∞iÎOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. áœ~°∞ŠѶ≤~åº^Œ∞Å #"≥∂^Œ∞H˜ x~°O`«~°O #_çKÕ >ˇeá¶È<£ HÍÖòÃãO@~°∞¡ „Ѩu lÖÏ¡Ö’#∞, „Ѩu #QÆ ~ ° O Ö’#∞ U~åÊ@=Ù`å~Ú. Hõ ∆ } ÏÅÖ’ HõOѨӺ@~°¡Ö’ Ѷ≤~åº^Œ∞x #"≥∂^Œ∞ KÕã≤, "≥O@<Õ ã¨ O |Okè ` « Jkè H ÍiH˜ Ѩ O Ñ≤ , xs‚ ` « HÍŠѨiq∞uÖ’ Ѩiëê¯~°O KÕ¿ã U~åÊ@∞¡O\Ï~Ú.

50 Qͺ~°O\©Å∞

™êOѶ∞≤ Hõ <åºÜ«∞O

™êOѶ≤∞Hõ <åºÜ«∞O

73

JO^ŒiH© ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`« ~åROÖ’ 90 âß`«O‰õΩ ÃÑ·QÍ „âßq∞‰õΩÅ∞ Jã¨OѶ∞¨ \˜`« ~°OQÆOÖ’<Õ L<åfl~°∞. Z‰õΩ¯= =∞Ok ~ÀA"åi ‰õÄbÅ∞QÍ L<åfl~°∞. J<å~ÀQƺO =zÛ<å, =Ü«∞ã¨∞û =∞o§<å, U „Ѩ=∂^ŒO [iy<å "åi P^•Ü«∞O PyáÈ`ÀOk. gi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ |*Ï~°∞# Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. gix P^Œ∞HÀ=_®xH˜ ZÖÏO\˜ K«\ÏìÅ∂, U~åÊ@∂¡ ÖË=Ù. ^Œ∞~°ƒù~° rq`åÅ∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl z#fl Ô~·`«∞Å∞, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞, z#fl z#fl "åºáê~åÅ∞, KÕu=$`«∞ÎÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞, KÕ<Õ`«, HõÅ∞¡ w`«, =„_»OQÆO, Hõ=∞‡i, ‰õΩ=∞‡i ÖÏO\˜ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ =$`«∞ÎÅ "å~°∞, Éèí=# x~å‡} ~°OQÆOÖ’#∞#fl HÍi‡‰õΩÅ∞, W`«~° HÍO„\ωõΩì, HÍA=Öò ÖË|~°∞¡, ǨÏ=∂bÅ∞, ~À_»∞¤ ~°"å}Ï ~°OQÆOÖ’x P\’, ÖÏs, \ÏH©û, iH∆ÍÅ∞ #_ç¿Ñ"å~°∞, „ÃÑ"· @Õ ∞ ã¨∂¯à◊√,¡ ëêѨÙÅ∞, #iûOQ∑Ǩϟ"£∞û, W`«~° ã¨Oã¨÷ÅÖ’ Jã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ L#fl =~°¯~°∞¡, J#∞|O^èŒOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl"å~°∞, _®fi„HÍ, _®fiHÍfi =∞Ç≤Ïà◊Å∞, W`«~° =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ™ê=∂lHõ Éè„í ^Œ`,« Pi÷Hõ Ǩg∞, ™êOѶ∞≤ Hõ <åºÜ«∞O JOkOK«_®xH˜ Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì Hõ@∞ì|_ç LOk. 74

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 43

!

!

!

!

!

HÀ\˜ ‰õΩ@∞OÉÏÅH˜ 'KÕ^À_»∞—

~åROÖ’ HÀ\˜ JÖÏÊ^•Ü«∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ U_Õà§◊ Ö’ ~°∂II ÅHõ∆ =~°‰Ωõ ã¨=∞‰õÄiÛ, xHõ~"° ∞≥ #ÿ Pi÷Hõ =#~°∞ ÖË^• ÃÑ#¬#¡`À ‰õÄ_ç# r=# Éèí„^Œ`«#∞ Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. <≥ÅH˜ ~°∂II 5000/– Hõ<åfl `«‰õΩ¯= P^•Ü«∞O Hõey# ‰õΩ@∞OÉÏÅxflO\˜H˜ r=# Éèí„^Œ`«‰õΩ K«@ì|^Œú"≥∞ÿ# U~åÊ@¡#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO ^ÕâO◊ Ö’ `˘e™êiQÍ KÕã,≤ giH˜ „|`«∞‰õΩÉèÜ í ∂« xfl áÈQ˘_»∞`«∞Ok. g~°∞ <≥Ö<≥ÖÏ ZO`« á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® JO`Õ "≥Ú`åÎxfl "åi MÏ`åÖ’ [=∞KÕã¨∞ÎOk. L^•: XHõ <≥ÅH˜ ~°∂II 400/– á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã¨∞‰õΩO>Ë U_»∞ ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠ÅHõ∆ ~°∂áê~ÚÅ∞ =~°‰õΩ J=Ù`«∞Ok. P `«~°∞"å`« "≥Ú`«ÎO ™⁄=Ú‡#∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û. ÖË^• rq`åO`«O <≥Å<≥ÖÏ ÃÑ#¬<£ ~°∂ѨOÖ’ á⁄O^Œ=K«∞Û. [=∞ J~Ú# "≥ Ú `« Î O #∞O_ç J`« º =㨠~ ° Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ JѨC á⁄O^Õ gÅ∞ =ÙO@∞Ok.

75

! 44

!

!

! !

76

ã¨OáêkOK«∞HÀÖËx "åiH˜ ã¨OˆH∆=∞O

U P^•Ü«∞=¸ ÖËHõ c^ŒiHõOÖ’ L#fl, `À_®Ê@∞ J=ã¨~°=∞~Ú# "å~°O^ŒiH© r=# Éèí„^Œ`«#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. U P^•Ü« ∞ =¸ ÖË x x~° ∞ ¿Ñ^Œ =$^Œ ∞ ú Å H˜ , q`«O`«∞=ÙÅH˜ JqhuH˜ `å=Ù ÖˉõΩO_® ÃÑ#¬#∞¡ JOkOKÕ U~åÊ@∞ Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO KÕã∞¨ OÎ k. qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ r=# Éè„í ^Œ`x« , „Ѩ`ºÕ Hõ ~å~ÚfÅ#∞ HõeÊã¨∞ÎOk. ã‘xÜ«∞~ü ã≤\ ˜[<£û, =∂r Ãã·x‰õΩÅ∞, i>ˇÿ~ü¤ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨=∂[ ¿ã=Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊã¨∞OÎ k. giH˜ `«y# ~å~ÚfÅ∞ JOkã¨∞OÎ k.

50 Qͺ~°O\©Å∞

‰õΩÅ x~°∂‡Å#

‰õΩÅ x~°∂‡Å#

77

‰õΩÅ x~°∂‡Å# =∞# ã¨=∂[OÖ’ ѨÙ@∞ìH`õ À q=Hõ∆ WOHÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. JO`«~åʼnõΩ, JO`«~`æ° « qÉèË^è•Å‰õΩ HÍ~°}OQÍ =ÙOk. „Ѩã¨∞Î`« ~å[H©Ü«∞O nxfl `«# ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅH˜ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ ‰õ Ω O@∂ `å`å¯eHõ LѨâ◊=∞# K« ~ ° º Å`À, „Ѩ Ö ’Éè Ï Å`À ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩO@∞#flk. Ѩ Ù @∞ì H õ ` À q=Hõ ∆ J<åQÆ i Hõ " ≥ ∞ ÿ # k, „Ѩ*Ï™êfi=∞º q~°∞^Œú"≥∞ÿ#k, =∂#= ǨωõΩ¯efl LÅ¡OѶ∞≤ OKÕk. ѨÙ@∞ìH`õ À q=Hõ,∆ ‰õ Ω Åq=Hõ ∆ Å ∞ ÖË x 㨠= ∂*Ïxfl ™êkè O KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω , UHõ 㨠= ∂[OQÍ Ñ¨Ù#~ü=º=ã‘÷HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ Ö’H±ã¨`åÎ ã¨O㨯~°}À^Œº=∂xfl KÕѨ_»∞`«∞Ok.

78

50 Qͺ~°O\©Å∞

!XHõ `«~°OÖ’ ‰õΩÅ x~°∂‡Å# 45

!

! !

!

!

!

‰õΩÅ, =∞`«, eOQÆ, ¿Ñ^ŒiHõ q=Hõ∆ÅH˜ Jf`«OQÍ JO^ŒiH© ã¨=∂#OQÍ ZkˆQ J=HÍâßÅ#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. XHõ `«~O° HÍÅOÖ’ ‰õΩÅ x~°∂‡Å# ÅHõ∆ º™ê^è#Œ H˜ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO ѨÓiÎQÍ Hõ@∞ì|_ç =ÙOk. ‰õΩÅ „áêuѨkHõ# Åaú á⁄O^Õ Ü«∞ãπ.ã≤., Zãπ.\©, a.ã≤ ʼnõΩ `«Ñʨ , U ã¨∂¯Å∞, HÍÖËr, Ü«¸x=i≈\© iHÍ~°∞¤ÅÖ’, „ѨÉèí∞`«fi Ѩ„`åÅÖ’ =º‰õΩÎÅ ‰õΩÖÏÅ „Ѩ™êÎ=# WHõ =ÙO_»^Œ∞. Ǩã¨ìà◊¡Ö’, q^•º~°∞÷Å =ã¨uQÆ$ǨÅÖ’ Jxfl ‰õΩÖÏÅ "åi Ñ≤Å¡Å∞ Hõeã≤ =ÙO_Õ@@∞¡, „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ç¨Ü«∞O`À xi‡OK«|_Õ x"å™êÅ∞, JO^Œ~°∂ Hõeã≤ rqOKÕ HÍÅhÅ∞QÍ =ÙO_Õ@@∞¡ U~åÊ@∞¡ [~°∞QÆ∞`å~Ú. áê~î ° â ßÅ q^Œ º Ö’ ‰õ Ω Åx~° ∂ ‡Å#‰õ Ω `« y # JOâßÅx KÕiÛ JO`«~åÅ∞ ÖËx ã¨=∂*Ïxfl ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk. c^ŒÅO^ŒiH˜, „QÍg∞} „áêO`åÅ "åiH˜ L#fl`« q^Œº, L^ÀºQÍʼnõΩ „Ѩ"Õâ◊ ѨsHõ∆ÅÖ’ 10âß`«O É’#ãπ =∂~° ∞ ¯Å∞ Hõ Å ∞™êÎ ~ Ú. J}QÍi# ‰õΩÖÏÅÖ’x c^ŒÅ‰õÄ W^Õ suÖ’ 10 âß`«O É’#ãπ =∂~°∞¯Å∞ HõÅ∞™êÎ~Ú. WÖÏ g~°O^Œ~°∞ 79

! ! !

!

80

ã¨OѨ#∞flÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ Ñ≤Å¡Å`À áÈ\©Ñ¨_Õ J=HÍâßxfl Ö’H±ã¨`åÎ HõeÊã¨∞ÎOk. ‰õΩÖÏO`«~° q"åǨÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl"åiH˜, "åi Ñ≤Å¡ÅH˜ „Ѩ`ÕºHõ „áÈ`åûǨÏHÍÅ#∞ Wã¨∞ÎOk. q=Hõ∆H˜ QÆ∞~°ÜÕ∞º =~åæÅÖ’x x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ U^À XHõ Pã≤Îx Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO HõeÊã¨∞ÎOk. qq^èŒ =$`«∞ÅÎ #∞ P^è∞Œ hHõiOz "å\˜x JO^Œ~∂° J#∞㨠i OKÕ Q“~° = „Ѩ ^ Œ " ≥ ∞ ÿ # =$`« ∞ Î Å ∞QÍ =∂~°∞ã¨∞ÎOk. q=Hõ‰∆ Ωõ QÆ∞~°Ü∞Õ º ‰õΩÖÏÅ, =~åæÅ "åi ~å[H©Ü∞« Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì „Ñ¨`ºÕ Hõ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

~åR JÃãOc¡ Ѩxf~°∞Ö’ =∞øeHõ ã¨O㨯~°}Å∞

âßã¨# ã¨Éèí Ѩxf~°∞Ö’ =∞øeHõ ã¨O㨯~°}Å∞

81

âßã¨# ã¨Éèí Ѩxf~°∞Ö’ =∞øeHõ ã¨O㨯~°}Å∞ ~åR JÃãOc¡ Ѩxf~°∞#∞ „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ [#=∂^躌 =∂Å ^•fi~å x~°O`«~O° `≥Å∞ã¨∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞, *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°∞. ~å#∞~å#∞ =∞# JÃãOc¡ JѨ¨Ç¨㨺O áêÖ∫`«∞#flk† „Ѩ[Å f~°∞ʉõΩ qÅ∞= ÖˉõΩO_® áÈ`«∞#flk. áê`« ~å[H©Ü«∞ ã¨O㨯 $u, 'Z"Õ∞‡Ö˺ ~å[ºO—, JkèHÍ~° "Õ@Ö’ ~å[H©Ü«∞ ѨH∆ÍÅ∞ <å<å\˜H© ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ „Ѩ[Å =∞øeHõ ã¨=∞㨺Å∞ =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. Wk =∞# „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxˆH „Ѩ=∂^Œ ã¨∂zHõ. JO^Œ∞=Å¡ JÃãOc¡ Ѩxf~°∞#∞ =∞øeHõOQÍ ã¨O㨯iOKåe. ^•xx „Ѩ*Ïã¨=∞㨺efl K«iÛOKÕ "ÕkHõQÍ, „ѨÉèí∞`«fi Ѩxf~°∞ÃÑ· ã¨=∞~°=ú O`«"∞≥ #ÿ Ѩ~º° "ÕH}∆õ [i¿Ñ x["≥∞#ÿ „Ѩ*Ï™êfi=∞º ã¨Oã¨÷QÍ fiÛk^ŒÌ_®xH˜ Ö’H±ã¨`åÎ Hõ@∞ì|_ç =ÙOk.

82

50 Qͺ~°O\©Å∞

! 46

!

!

!

! !

!

K«@ì|^Œú"≥∞ÿ# ™êìO_çOQ∑ Hõq∞\©Å∞

qq^èŒ H©ÅHõ ~°OQÍÅÃÑ,· =∞øeHõ JOâßÅÃÑ· JÃãOc¡ ™êì O _ç O Q∑ Hõ q ∞\© Å ∞ (™ê÷ ~ ¸ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞), ã¨ÉòHqõ ∞\©Å U~åÊ@∞‰õΩ Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`ºÕ Hõ K«\Ïìxfl Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅx ~°∂á⁄OkOK«@OÖ’ g\˜H˜ H©ÅHõáê„`« LO@∞Ok. âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ qq^èŒ JOâßÅÖ’ <≥·Ñ¨Ù}Ϻxfl, Ѩi*Ï˝<åxfl ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O Åaèã¨∞ÎOk. „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’x qq^èŒ âßYŠѨxf~°∞ÃÑ· Ѩ~º° "ÕH}∆õ , P[=∂~Ú+‘ [i¿Ñ JkèHÍ~°O D Hõq∞\©Å‰õΩ LO@∞Ok. H© Å Hõ " ≥ ∞ ÿ # „Ѩ * Ï㨠= ∞㨠º ÅÃÑ· , =Ú™ê~Ú^• K«\ÏìÅÃÑ,· K«\ÏìÅ, q^è•<åÅ J=∞Å∞ f~° ∞ ÃÑ· ‰õ Ä ÅOHõ + ¨ " ≥ ∞ ÿ # K« ~ ° Û , xѨ Ù }∞Å`À ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞, Ѩa¡H± Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑û [iÑ≤OKÕ JkèHÍ~°O, ÉÏ^茺`«Å∞ =ÙO\Ï~Ú. D Hõq∞\©Å ã≤áê¶ ~°∞ûÅ#∞, xˆ~âÌ ßÅ#∞, x"ÕkHõÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO YzÛ`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =ÙO@∞Ok. ~åROÖ’x ~å*ϺOQÆ Ñ¨^=Œ ÙÅ∞, H©ÅHõ"∞≥ #ÿ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^=Œ ÙÅ xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ Hõq∞\© P"≥∂^ŒO `«Ñʨ xã¨i J=Ù`«∞Ok. K«@ìã¨Éèí Q“~°"åxfl ÃÑOz „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨Ô~·# =∂~åæxfl K«∂ÃÑ@ì\ÏxH˜ HÍ=Åã≤# U~åÊ@¡xflO\˜x Ö’H±ã¨`åÎ KÕã¨∞ÎOk. 83

! 47

!

JÃãOc¡ Ѩxf~°∞Ö’ ã¨O㨯~°}Å∞

J) âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅH˜ xiÌ + ¨ ì " ≥ ∞ ÿ # „Ѩ = ~° Î # xÜ«∞=∂=ox U~°Ê~°z ^•xfl LÅ¡OѶ≤∞Oz# "åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=@O P) K« \ Ïì Å f„= Ju„Hõ = ∞}‰õ Ω , Jkè H Í~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜, „Ѩ*Ï™êfi=∞º qÅ∞=Å LÅ¡OѶ¨∞#‰õΩ áêÅÊ_»¤ Z"Õ∞‡Ö˺Šã¨Éèíº`åfixfl `˘ÅyOz "åix JÃãOc¡ #∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯iOK«_»O HÀã¨O =º=ã¨÷#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. ! JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞, ã¨Éèí∞ºÅ „Ѩã¨OQÍÅ∞ 㨠= ∞Ü« ∞ áêÅ#`À =ÙO_Õ @ @∞¡ ã¨ Ê +¨ ì " ≥ ∞ ÿ # x|O^èŒ#Å∞ KÕѨ_»∞`«∞Ok. ! Z"Õ∞‡Ö˺ xÜ≥∂[Hõ Jaè=$kú x^èŒ∞Å∞ (Z"Õ∞‡Ö˺ ÖϺ_£û) Å#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞ÎOk. P x^èŒ∞Åx ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅH˜ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ JOkã¨∞ÎOk. ! ã¨É∞íè ºÅ∞ áêÅ<åkèHÍ~åÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«‰Ωõ O_® `«y# K«~°ºÅ#∞ KÕѨ_»∞`«∞Ok. K«@ìã¨ÉèíÅH˜, HÍ~° º x~åfiǨ Ï Hõ =º=㨠÷ H ˜ =∞^è Œ º ã¨ Ê +¨ ì " ≥ ∞ ÿ # qÉèí[##∞ áê\˜ã¨∞ÎOk. ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiÅÖ’, „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å É’~°∞¤ÅÖ’ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Z@∞=O\˜ áê„`« ÖˉõΩO_® KÕã¨∞ÎOk. 84

50 Qͺ~°O\©Å∞ !

!

!

Z"Õ ∞ ‡ÖË º ʼnõ Ω ÃÑ„\’Å∞|O‰õ Ω Å HÀ\ÏÅ∞, QͺãπHõ<≥Hõ∆#∞¡, >ˇeá¶È<£ Hõ<≥Hõ∆#∞¡, Wà◊§ã¨÷ÖÏÅ∞ =O\˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å~ÚfÅ#∞ ѨÓiÎQÍ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ OÎ k. QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# áêsìÅH˜ „Ѩ`ÕºHõOQÍ q^è•<åÅ J^躌 Ü«∞<åxH˜ HÍ=Åã≤# ã≤|ƒOkx, ã¨Ç¨ Ü«∂xfl Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO JOkã¨∞ÎOk. âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅH˜ ã¨~°~Ú# tHõ∆}`À áê@∞ `«=∞ q^è∞Œ Å x~°fiǨÏ}Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞=∞OkOKÕ ã≤|ƒOkx Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk.

85

86

50 Qͺ~°O\©Å∞

„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_»O

„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_»O

87

„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_»O =∞# ^Õâ◊OÖ’ qq^èŒ ~å„ëêìÅ =∞^茺 Jaè=$kúÖ’ JO`«~åÅ∞<åfl~Ú. JÖψQ ~å„ëêìÅÖ’ qq^èŒ „áêO`åÅ =∞^茺 =º`庙êÅ∞<åfl~Ú. XHõ lÖÏ¡Ö’<Õ H˘xfl =∞O_»ÖÏÅ =∞^茺 JO`«~åÅ∞<åfl~Ú. Jaè=$kú Ѷ¨ÖÏÅ∞ „Ѩ[ÅO^ŒiH© ^ŒHͯÅ<Õ „áê^äqŒ ∞Hõ ã¨∂„`«O ^≥|ƒuO@∞#flk. g\˜x ~°∂ѨÙ=∂ѨHáõ È`Õ Jaè=$kúÖ’ JO`«~åÅ∞ „Ѩ[Å =∞^茺 JO`«~åÅ∞QÍ ~°∂áêO`«~°O K≥Ok J<ÕHõ qѨi}Ï=∂ʼnõΩ ^•ifã¨∞OÎ k. U ™ê÷~ÚH˜ P ™ê÷~ÚÖ’ JO`«~åÅ `˘ÅyOѨىõΩ, Jaè=$kúÖ’ ã¨=∞`«∞źO áê\˜ O K« _ ®xH˜ `« H õ ∆ } O PK« ~ ° } Ü≥∂Qƺ"≥∞#ÿ , xiÌ+"ì¨ ∞≥ #ÿ K«~º° Å#∞ Ö’H±ã`¨ åÎ „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ_»∞`«∞Ok.

88

50 Qͺ~°O\©Å∞

Jaè=$kúÖ’ ! Jã¨=∂#`«Å `˘ÅyOѨ٠48

!

!

!

!

~åROÖ’ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«ÅÃÑ· „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Ö’H±ã¨`åÎ áêsì ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. ~å*ϺOQÆ Ñ¨ikèH˜ Ö’|_ç D Jã¨=∂#`«Å `˘ÅyOѨىõΩ D „H˜Ok `«Hõ∆} K«~°ºÅ#∞ KÕѨ_»∞`«∞Ok. ~åROÖ’ qq^èŒ „áêO`åÅ =∞^茺 Jaè=$kúÖ’ =º`庙êÅ∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ ~å*ϺOQÆOÖ’x 371_ç JkèHõ~°}O H˜O^Œ K«@ì|^Œú"≥∞ÿ# ѨÓiÎ JkèHÍ~åÅ∞ QÆÅ „áêOfÜ«∞ É’~°∞¤Å U~åÊ@∞#∞, „ѨulÖÏ¡H˜ XHõ „ѨÉèí∞`åfixfl, x^èŒ∞ŠѨOÑ≤}©Ö’ Jaè=$kú ™ê÷~Úx |\˜ì |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å `˘ÅyOѨÙÃÑ· QÆ`«OÖ’ KÕ ã ≤ # XѨÊO^•Å#∞, K«\ÏìÅ#∞, l."ÀÅ#∞ z`«âÎ √◊ kú`À J=∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. lÖÏ¡"åsQÍ |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ K«∂ÃÑ_»∞`«∞Ok. ~åROÖ’ [Å =#~°∞Å ˆH\Ï~ÚOѨÙÅÖ’ qq^èŒ „áêO`åÅ J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ XHõ xëêÊH˜∆Hõ Hõg∞+¨<£#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕã≤ ^•x x"ÕkHõ#∞ ѨÓiÎQÍ J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk.

89

!

!

!

90

"≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅÖ’ "ÕQ=Æ O`«"∞≥ #ÿ Jaè=$kú HÀ㨠O q^•º*’<£ Å ∞, =º=™êÜ« ∞ *’#∞¡ , áêi„âßq∞Hõ *’#¡`À '„QÀ`ü HÍi_®~°—¡ #∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk. =º=™êÜÕ∞`«~° J=ã¨~åʼnõΩ ѨO@ Éèí∂=ÚÅ qxÜ≥∂QÆOÃÑ· xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# POHõ∆Å∞ qkèã¨∞ÎOk. Ô~·`«∞Å∞ #+¨ìáȉõΩO_® "åiH˜ JO`«‰õΩq∞Oz# 㨠∞ Yr=<åxH˜ U~åÊ@∞¡ [iy# `« ~ åfi`Õ =º=™êÜÕ∞`«~° qxÜ≥∂QÍxH˜ J#∞=∞uxã¨∞OÎ k. yi[# „áêO`åÅ Jaè=$kúH˜ ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å qxÜ≥ ∂ QÆ O , P^•Ü« ∞ OÖ’ "åiH˜ `« y # ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊã¨∞ÎOk.

50 Qͺ~°O\©Å∞

J~°∞›ÅO^ŒiH© F@∞ ǨωõΩ¯

J~°∞›ÅO^ŒiH© F@∞ ǨωõΩ¯

91

J~°∞›ÅO^ŒiH© F@∞ ǨωõΩ¯ „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxH˜ F@∞ ǨψH¯ ѨÙ<åk. F@∞x |\˜ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ, „Ѩ[Å `«Å~å`«Å∞ =∂~°∞`«∞O\Ï~Ú. HÍx F@~°¡ *Ïa`åÅÖ’ ÉèÏs™ê÷~ÚÖ’ J=Hõ`«=HõÅ∞, Ö’áêÅ∞ áœ~° ∞ Å =∞øeHõ ~å[H© Ü « ∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯x HÍÅ~å¿ã, „Ѩ * Ï ™êfi=∞º f~° ∞ Êx `«Å„H˜O^Œ∞Å∞ KÕ¿ã ™ê÷~ÚÖ’ L<åfl~Ú. ÅHõ ∆ Å =∞Ok J~° ∞ › Å ¿Ñ~° ∞ ¡ F@~° ¡ *Ïa`åÖ’ ÖËHõáÈ=@O, J#~°∞›Å/É’QÆãπ ¿Ñ~°¡#∞ F@~°∞¡QÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«@O ÖÏO\˜ Ö’áêÅ∞ F@¡ H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ, W`«~° F\˜OQ∑ J„Hõ=∂ʼnõΩ P[ºO áÈã¨∞Î<åfl~Ú. F@~°¡ *Ïa`åÅÖ’ =∞øeHõ ã¨O㨯~°}Å HÀã¨O Ö’H±ã`¨ åÎ L^Œº=∞O ^Œâß|ÌO #∞O_ç áÈ~å_»∞ `«∞#flk. ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O, Ü«¸xÜ«∞<£ „ѨÉèí∞`åfixH˜ xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ#∞ JOkOz F@~°¡ *Ïa`åx ã¨=∞„QÆOQÍ „ѨH∆ÍoOK«_®xH˜ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO ѨÓiÎQÍ Hõ@∞ì|_ç LO@∞Ok. 92

50 Qͺ~°O\©Å∞

! F@~°¡ *Ïa`å „Ñ¨H∆Íà◊# 49

!

!

!

! !

J~° ∞ › Ö ˇ · # ~åR áœ~° ∞ ÅO^Œ ~ ° ∂ F@~° ∞ ¡ Q Í #"≥∂^ŒÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ xiÌ+¨ì U~åÊ@¡#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk. F@~°¡ *Ïa`åx ~åROÖ’x „Ѩu áÈ™êìѶ‘ã¨∞Ö’ ã¨O=`«û~°O á⁄_»=Ù<å, „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ@@∞¡ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. J~°∞›Ö#·ˇ "å~°O^Œih F@~°∞Q¡ Í #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOKÕ HÍ~° º „Hõ = ∞O ™ê÷ x Hõ O QÍ, áê~° ^ Œ ~ ° ≈ Hõ O QÍ, ã¨∞Å∞=ÙQÍ, ã¨O=`«û~°O á⁄_»=Ù<å D áÈ™êìÑ㑶 ∞¨ Å ^•fi~å<Õ [iˆQ@@∞¡ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. J#~°∞›Å ¿Ñ~°#¡ ∞, ^˘OQÆ F@¡#∞ Ui"ÕÜ∞« \ÏxH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ U~åÊ@¡#∞ KÕã¨∞ÎOk. HõOѨӺ@~ü, WO@Ô~fl\ò ÖÏO\˜ P^è∞Œ xHõ ™êOˆHuHõ Ѩ i *Ï˝ < åxfl LѨ Ü ≥ ∂ yOz F@~° ¡ *Ïa`å „Ñ¨H∆Íà◊##∞ ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ [iÑ≤ã¨∞ÎOk.

93

94

50 Qͺ~°O\©Å∞

Éèí∂–iHÍ~°∞¤Å∞, ™êìOÑπ_»∂º\©

Éèí∂–iHÍ~°∞¤Å∞, ™êìOÑπ_»∂º\©

95

Éè∂í –iHÍ~°∞Ť ∞, ™êìOÑπ_∂» º\© ~åROÖ’ Éè∂í ã¨~ˆ fi iHÍ~°∞Ť ∞, Ü«∂[=∂#º Ѩ\ÏìÅ∞ Jã¨Î=ºã¨ÎOQÍ =Ù<åfl~Ú. Wk J<ÕHõ q"å^•Å‰õΩ, Éè∂í HõÉÏ˚ʼnõΩ, `«QÍ^•Å‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞#flk. Éè∂í q∞ „HõÜ∞« q„HõÜ∂« ʼnõΩ ™êìOÑπ _»∂º\©x, Éè∂í q∞ qÅ∞=x ¿ÇÏ`« ∞ |^Œ ú O KÕ Ü « ∞ Hõ á È=_» O =Å¡ JqhuH˜, #Å¡^#Œè O KÕ`∞« Å∞ =∂~°_®xH˜ ¿ÇÏ`«∞=Ù J=Ù`«∞#flk. D J=º=ã¨÷#∞ Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO `˘Åyã¨∞ÎOk.

! 50

–

Éèí∂–iHÍ~°∞¤Å∞, ™êìOÑπ_»∂º\©

Éè í ∂ q∞ „Hõ Ü « ∞ q„Hõ Ü « ∂ ʼnõ Ω ™êì O Ñπ _» ∂ º\© QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yæOK«_»O – Éèí∂q∞ qÅ∞=#∞ =∂Ô~¯\ò qÅ∞=`À ¿ÇÏ`«∞|^ŒÌO KÕÜ∞« _»O – Éè∂í q∞ H˘#fl "å~°O^ŒiH© qkèQÍ Ü«∂[=∂#º Ѩ\Ïì (>ˇÿ\˜Öò _ô_£)Å#∞ JOkOK«_»O – ã¨=∞„QÆ Éèí∂㨈~fi [iÑ≤ Éèí∂q∞ iHÍ~°∞¤Å#∞ HõOѨӺ@~ü – „ÉÏ_£ÉÏO_£ WO@Ô~fl\òÅ ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ x~°O`«~°O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙOK«_»O Ö’H±ã¨`åÎ „ѨÉèí∞`«fiO Qͺ~°O\© KÕã¨∞ÎOk.

96