Lml 1x14

114. Confesiones de una Borracha +++Corner's. Interior del caf�. Kate, Mike, Lisa y Claire est�n sentados en una de las mesas+++ Lisa: (Intrigada) �Qu� familiar de Jay creeis que vendr� esta semana a visitarlo? Mike: Yo apuesto por su padre. Claire: �Venga ya! Ser� su madre. Es cuesti�n de l�gica. (Ense�a su mano y comienza a contar al tiempo que habla) Es decir, hace dos semanas fue su hermana, despu�s vino su hermano. Chica, chico. Esta semana le toca a las chicas de nuevo. Lisa: Una l�gica aplastante. Kate: Como siempre. (Pausa) Por desgracia. Jay entra en el caf� y llega junto a ellos. Jay: �Ey! (Se sienta) �Habeis pedido algo? Mike: �Oh! Perd�nanos Jay, no te hemos pedido nada porqu� no sab�amos que ibas a venir... Jay: (Lo mira, confuso) Ehm... (Resignado) En fin. (Mira a Kate) Ahm... recuerdas que hoy es mi despedida de soltero, verdad? Kate: Uh... s�. �Porqu� lo dices? Roger no te hab�a dicho que la pod�as hacer aqu�? Jay: Si, no, es que ver�s... a la madre de Sam le ha entrado una gran paranoia y no quiere que se mancille el apartamento de su hija. Es decir, no quiere que se celebre all� ninguna despedida de soltera con hombres con poca ropa y mujeres de treinta y tantos desperdiciando billetes en sus tangas... Kate: �Y me est�s diciendo qu�... Jay: Qu� quiere celebrarla en nuestro apartamento. Kate: �Qu�? �No! No voy a dejar que haga eso. Ya est� demasiado metida en mi vida como para quitarme mi propio territorio. Jay: Kate, no sois perras para dejar marcado el territorio... Mike: (Mirando al techo mientras sonr�e) Perras... Jay: (Fulmina a Mike con la mirada, luego vuelve a Kate) No sois animales para dejar marcado el territorio. Kate Pero, Jay, no lo comprendes? �Venga ya! �No te has enterado ya de que nos odiamos mutuamente? Jay: Por eso me ha dicho que te pida... si podr�as no estar en el apartamento esta noche. Kate: (Cabreada) �Quiere tirarme de mi propia casa? Claire: (A Mike y Lisa) Vale, a este paso si viene alguien a visitarlo ser� por su

funeral. ******************** CR�DITOS DE APERTURA Theme Song: One Week - Barenaked Ladies STARRING... Kristin Kreuk, Drew Fuller, Wendie Malick, Chris Pratt and Drew Barrymore as 'Lisa'

WITH... James Read as Roger Milla Jovovich as Sam SPECIAL GUEST STAR Melissa Joan Hart as Charlie GUEST STARRING Antonio Sabato Jr. as Bright Brian Posehn as Bob Pamela Anderson as The Stripper with Ian Somerhalder as Jason Andersonnd and Michelle Trachtenberg as Jen Anderson ******************** +++Nueva York. Por la tarde. Comienza a sonar "Leavin on a Jet Plane" de John Denver mientras se muestran distintos puntos de la ciudad. La c�mara da varias vueltas alrededor del Empire State y luego cambia al transito de coches. Despu�s de unos 25 segundos, la imagen se detiene en los apartamentos de los protagonistas. La canci�n se detiene. Kate est� en el sof�, leyendo una revista. Se oye como intentan abrir la puerta+++ Kate: (Negando con la cabeza sin apartar la mirada de la revista) No de esa forma, nena... La puerta se abre finalmente, Sam entra al apartamento junto a alrededor de media docena de mujeres (Entre ellas Charlie y Jen). Sam: Por si no lo recuerdas, tengo llave. As� que no te sirve de nada cerrarla. Kate: (Gritando hacia la habitaci�n de Claire) �Mam�! �No llamaste al cerrajero! Claire: (Sale de su habitaci�n, lleva puesto un vestido y el pelo recogido) �Como dices? (Mira a Sam y a las dem�s chicas y finge sorpresa) �Oh! �Bienvenidas! (Todas la miran, confusas) Bah, unos trapitos... Sam: (A Kate, falsamente) Oye, Katie, Jay me prometi� que tu esta noche no ibas a

estar. Claire: (Negando con la cabeza) Jay promete muchas cosas, cielo. (La mira) Una vez me prometi� hacer la cena. Y la hizo una vez, y otra vez... pero nunca igual que la primera. Kate: (Levant�ndose y dejando la revista all�) Este es mi piso, no puedes obligarme a irme. Sam: Est� bien. Si, no, nosotras celebraremos mi despedida de soltera aqu� aunque t� tambi�n est�s. No me importa. Bah. Kate: Perfecto. As� que yo puedo llamar a mis amigas para pasar un rato aqu�, no? (Pausa) Amiga. Sam: (R�e falsamente) �C�mo quieras! Kate: (Gritando mucho) ��LISA!! Voz en off de Lisa: (Gritando) ���Qu� quieres?!! Kate: (Gritando) ��Te vienes?! Voz en off de Lisa: ��En seguida voy!! Jen: (A Charlie) Lo ves, si la gente no puede permitirse un tel�fono, se las apa�a como puede. Lisa entra en el apartamento, lleva un traje bastante elegante. Lisa: (Fingiendo sorpresa) �Oh! �Hola! Que casualidad... no sab�a que iba a haber tanta gente. Sam: (Sonr�e, irritada) �Igual que Claire, verdad? Lisa: (Mira a Claire) �Claire! Claire: (Sonr�e) �Lisa! +++Corner's. Despedida de soltero de Jay. Hay alrededor de una docena de hombres en el caf�. Roger se acerca a Jay y Mike, que est�n un tanto apartados+++ Roger: �C�mo va todo por aqu�? Jay: En serio, Roger, no hac�a falta que te preocuparas tanto. Roger: Si, no, es que mi exmujer me prohibi� tener despedida por miedo a que me emborrachase y le pusiese los cuernos... (Baja la voz) Cosa que por otra parte termin� pasando... (Pausa) El caso es que me hac�a ilusi�n preparar una. Jay: (Ladea la cabeza) Uh. (Pausa) Por cierto, siento lo de mis primos y t�os... no he podido quit�rmelos de encima... Roger: �Venga ya! No pasa nada. Adem�s, si no hubieran venido, quienes hubiesemos estado... t�, yo, Mike, un par de amigos m�s y... Bob? Mike: �Bob?

Jay: �Bob est� aqu�? Roger: (Negando con la cabeza) No he podido quit�rmelo de encima... Espero que no te importe. Jay: Nah... no pasa nada. Bob: (Se acerca a ellos corriendo) �T�os! �T�os! �Roger ha contratado a una stripper! Mike: Tranqui, t�o. (Pausa) �Qu� �s una stripper? Jay: (A Roger, confuso) �Has contratado a una stripper? Mike: No, en serio, qu� es una stripper? Bob: (Convencido) Una especie de mimo. Roger: (A Bob) �Es una bailarina... que hace striptease. (A Jay) �Te molesta? Jay: A m� no... (Mira a sus familiares) pero a ellos creo que va a gustarles demasiado. Mike: �Qu� es hacer striptease? Roger: ��Desnudarse!! ��Desnudarse!! (Todos los que hay all� le miran. Despu�s de unos segundos, comienza a hablar normal pero m�s alto para que le oigan) Pero no, porqu� se dice "desnudaos". +++Apartamento de Claire, Jay y Kate. La fiesta ya ha comenzado y todas est�n separadas por el apartamento. De fondo suena "I Need a Hero" de Bonnie Tyler. La c�mara se centra en Lisa y Claire, hablando en la barra de la cocina.+++ Claire: Qu� te parece si... je... jeje... je... (Comienza a reirse sin parar) Lisa: �Dilo de una vez! Claire: Bueno, qu� te parece si... (Comienza a reirse de nuevo) No puedo. Lisa: �King Kong! Claire: (Comienza a llorar) �Dios! ��Porqu�?! ��Porqu� le mataron?! (Se pasa las manos por los ojos y se pone seria) Vale, esa t�cnica todav�a funciona. Lisa: �Qu� era eso que quer�as decirme? Claire: (Sonriendo) �Qu� te parece si le pedimos un boy a Sam? Lisa: �Oh! �De veras? (Mosqueada) �Si quieres tambi�n podemos comprarle una casa nueva! Es tan buena amiga... Claire: Tendr� arrugas pero no soy est�pida... (Lisa ladea la cabeza) Quiero decir, es la oportunidad perfecta para pedir uno. En un d�a qualquiera estar�a mal visto... ya sabes, pero podemos aprovechar la oportunidad... Lisa: �S�! Claro... porqu� no. �Oye, pero ellas no habr�n contratado uno ya? Claire: �Esas Snobs? No me hagas re�r. (Pausa) Vale. Si, pero no se lo digas a

Kate... es muy rara en estas cosas. (Pausa) Qu� sea c�mo... �Dios m�o! �Un boy en nuestra puerta! �Sorpresa! Lisa: Tranquila... (Claire coge el tel�fono de encima de la encimera y marca un n�mero. Lisa se aleja y se acerca a Jen, que termina de dejar de hablar con otra chica) Ey. Jen: (Sonr�e) Ey. Lisa: �Qu� tal te va? Jen: (Parece confusa) Uh, bien... (La mira, notablemente confusa) �Oye y t� qui�n eres? Lisa: (Sorprendida) �Qu�? �No me recuerdas? (Pausa) Soy la vecina de tu hermano. (Jen no reacciona) Nos conocimos hace dos semanas. (Jen niega con la cabeza) �La criada! Jen: �Oh! �Mercedes! �C�mo te va? +++Corner's. La canci�n de la escena anterior ya no suena. Todos est�n sentados enfrente de la barra del caf�. Bob est� hablando con Mike+++ Bob: Realmente pensaba que me iba a morir, Mike... es como, Dios! �Se me han ca�do una docena de pelotas encima! Ya sabes. Mike: (Sin prestarle mucha atenci�n) Ya veo. Roger llega a donde est�n todos los dem�s. Se pone enfrente de ellos. Roger: Est� bien, se�ores y se�o... (Pausa) Se�ores, tengo el placer de presentarles a la se�orita Marlene de Pepignon! Una mujer de edad media, rubia, bastante atractiva y con traje de enfermera, aparece desde la puerta de la cocina. Muchos de los que hay all� comienzan a gritar y a decirle cosas, emocionados. Bob: (A Mike, sin casi mirar a la chica) S�, porqu� cuando te metes una chupachups por la nariz, la vida no vuelve a ser lo que era... Mike: (Mirando fijamente a la chica) Sshhh... Stripper: (De forma sensual) �Y qui�n �s el enfermito...? (Todos comienzan a se�alar a Jay y a gritar su nombre emocionados, la chica se le acerca y Jay sonr�e nervioso) Jason: (Entre risas) Yo dir�a que est�s en apuros... Stripper: Est� bien, uh... parece bastante grave... (Pausa) Tendremos que operar aqu�... (Le pone a Jay un dedo en la barriga) Aqu�... (Lo pasa al cuello) y aqu�. (Lo pone en sus labios) Se aleja un poco, coge un mando de la barra y le da a un bot�n. Del estereo del caf� comienza a sonar "Lady Marmalade" de Christina Aguilera (Feat. Mya, Pink, Li'l Kim and Missy Elliot.) Se sube a la barra y comienza a bailar de forma sensual. Se quita el gorro de enfermera y luego comienza a desabrocharse los botones de la parte de arriba del traje mientras baila.

Bob: (A Mike) Y si vivo con mi madre es porqu� es muy buena cocinera... Mike: (Mirando a la bailarina) Shh... estate callado... Bob: No es como si no pudiera vivir solo, porqu� s� que podr�a, aunque eso de tener que hacerme la comida... Mike: (Sin apartar la mirada) Callate ya... por favor... Bob: Dinero tampoco tengo demasiado... Mike: ��Qu� te cayes!! (Todos incluida la bailarina le miran, confusos. La m�sica deja de sonar de golpe) Stripper: �Ocurre algo? Mike: Este chico... nah. (Pausa) �Sigue bailando! �Sigue bailando! Stripper: Nah, me has cortado el rollo... (Parece deprimida, se quita los tacones que llevaba puestos y se sienta en la barra. Todos fulminan a Mike con la mirada) +++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Sigue sonando "I Need a Hero" de Bonnie Tyler. Sam est� hablando con una chica en el sof�, Kate se acerca y la chica se marcha+++ Sam: (Algo bebida) Hola, Katie mi amor... Kate: (Mosqueada) �Vas borracha? Sam: (Comienza a reir tontamente) C�mo t� en Las Vegas. Kate: Shhh... (Pausa) Shhh... (Se sienta) �Oye, est�s borracha? Sam: �Si estuviera borracha te dir�a cuaaanto te quiero? Kate: Estoy segura. La imagen se aleja un poco. Vemos a Lisa y Claire hablando en otro punto de la habitaci�n. Lisa: �Has llamado? Claire: S�, s�, ya hace rato. No debe de tardar en llegar. Jen: (Acerc�ndose a ellas) �Oh! �Mercedes, Claudia! �C�mo os lo estais pasando? Claire: Es Claire. Jen: Lo qu� sea. Claire: Hemos contratado a un boy. Lisa: (Preocupada) �Ha contratado, HA contratado! Jen: (Emocionada) �Madre de Dios! �Madre de Dios! (Se gira para mirar al resto) �Ey! �Oidme todas! �Claudia ha contratado a un boy! (Todas comienzan a saltar y gritar de alegr�a)

Todas: �Muchas gracias Claudia! �Eres la mejor! Lisa: (Decepcionada) �Ey! Yo tambi�n quiero ser elogiada, yo tambi�n le he contratado. (Pausa) �Mercedes tambi�n le ha contratado! +++Corner's. La canci�n ya no suena. La bailarina sigue deprimida. Ahora est� tumbada en la barra mientras se pasa la mano por el pelo+++ Jason: (A Jay) B�sicamente es lo mismo, as� qu�... Stripper: �Oh, Dios! Rubito, me has cortado el rollo. Es como si... bah, ya estoy otra vez con lo mismo de siempre. Parece como si no sirviera para nada... (Pausa) ni mis tetas, ni mi culo, ni mi... Roger: �Alto, alto, alto! �No digamos cosas de las que despu�s podamos arrepentirnos! Bob: (Se acerca a ella) Tranquila, yo te comprendo. Los dos hemos pasado por lo mismo... (Pausa) Aunque no de la misma manera. Pero al fin y al cabo es lo mismo... ambos hemos sufrido mucho en la vida, los dos nos sentimos solos... yo lloro al ver los osos amorosos, t� lloras cuando no te viene el ba�ador... yo sol�a comer helado de pimienta, t�... Stripper: Yo sol�a tirarme al primero que se me cruzaba... Mike: (Se levanta apresuradamente y pasa por delante de la stripper hac�a el otro lado, donde est� Roger) Euh, Roger... Bob: Pero no puedes estar as�... ambos valemos mucho, yo aprend� hace mucho tiempo que aunque sea un poco corto, eso se compensa con m�... (Pausa) con m�... (Pausa) con m�... eso, ya sabes. �Lo que sea! Stripper: Tienes raz�n, lo importante es mirar hacia el futuro y dejar atr�s los malos momentos. Olvidar mis fracasos como actriz e intentarlo de nuevo, olvidar al apuesto y madurito multimillonario Eddie e intentarlo con otro... S�, tienes raz�n. (Se levanta y se coloca sentada, luego comienza a abrocharse los botones del traje) Vale, chicos, se que os estoy arruinando los planes pero.... (Se levanta finalmente, coge su gorro de enfermera y saca su CD del estereo.) Lo siento mucho chicos, pero tengo que seguir mi camino como estrella. Todos comienzan a protestar, Roger se acerca a la stripper. Roger: Oye, no puedes irte, no puedes hacerme esto, te contrat� para toda la noche... Stripper: S�, pero los planes han cambiado, �l me ha abierto los ojos. (Se�ala a Bob, Roger lo fulmina con la mirada. La bailarina los mira a todos) Est� bien, chicos, recordadme siempre como... la enfermera que no supo terminar su trabajo. Peeero, dentro de muy poco me vereis en los carteles de las pel�culas m�s taquilleras! (Pausa) �Hollywood me espera! (Comienza a alejarse. Ya en la puerta, se gira) Por cierto, si me buscais estar� toda la noche en el bar Hole-e-Wood, al final de la calle, celebrando mi reinserci�n en el mundo de las estrellas! (Se marcha finalmente. Todos miran mal a Bob) +++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Llaman al timbre, Sam se levanta dispuesta a abrir+++ Sam: Ya voy yo, ya voy yo... paso, paso... (Se acerca a la puerta y antes de

llegar se tropieza y casi cae al suelo, se nota que va bastante bebida) �Tranquilas! �Estoy bien! �La boda sigue en pie! (Abre la puerta, de detr�s vemos un hombre atractivo vestido de bombero. Sam empieza a sonreir) �Dios m�o, se�or bombero! �Apagueme este fuego que llevo dentro! (Comienza a darse aire con las manos) El hombre entra y cierra la puerta. Hombre: �Eres t� la afortunada prometida? Sam: �Prometida? Por t� puedo comerme hasta el anillo. Charlie: �Te vas a desmayar? �Te traigo una silla? Sam: S�, por favor... (Hace como que se cae, Charlie llega justo a tiempo y le coloca la silla) Charlie: (A Sam, en voz baja) Mejor incluso que en el ensayo general. Hombre: Tranquila, cari�o. Aqu� est� t� bombero para apagarte todos tus fuegos... (Se acerca a Sam y comienza a bailar encima de ella.) �Te gusta, nena? Sam: Me encaaaanta. (Comienza a desabrocharle la chaqueta, desesperada) Kate: (Algo alejada) Ja. Hombre: Oh, eres de las que toman la iniciativa... sabes con qu� podr�as ponerte ahora? Sam: (Ladea la cabeza y casi se cae al suelo, luego vuelve a colocarse) �Con qu�? Hombre: (Se aleja de ella, mete la mano en el bolsillo y saca algo, es una pistola.) �Con las manos en alto! (Comienza a apuntar a todas las que hay all�) �Todas con las manos en alto! Claire: (Preocupada) Espero que eso sea una manguera de �ltima generaci�n... ******************** PUBLICIDAD ******************** +++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Todas las mujeres de la habitaci�n est�n atadas, ya sea a una silla o a uno de los sof�s. El hombre da vueltas por la habitaci�n. La imagen se centra en Sam y en Kate, sentadas en un par de sillas un al lado de la otra+++ Sam: (Riendo) �Qu� crees que quiere? Kate: Deja de reirte, pensar� que te est�s burlando de �l. Sam: Tx, tx, tx... mi peque�a Kate, no sabes nada... (Mira al hombre) �Ey, chaval! �C�mo te llamas? Hombre: Me llamo Bright. (Pausa) Aunque ese no es mi nombre real, pero tendreis que llamarme de alguna forma, no?

Claire: �Y no vas a hacernos t� n�mero? Bright: (Sin prestarle atenci�n) �Donde est� el dinero? Lisa: (A Claire, en voz baja) �De donde has sacado a este t�o? �De la gu�a telef�nica de ladrones a domicilio? Claire: No, simplemente encontr� su n�mero en los anuncios por palabras del peri�dico: "Hombre de edad media se ofrece como boy y con alguna sorpresa m�s". Lisa: (Cabreada) Supongo que por "alguna sorpresa m�s" se refer�a a esto. (Pausa) Claire, por Dios, c�mo se te ocurre llamarle a �l, para eso hay agencias. Claire: Pero quer�a probar a ver que tal. Lisa: (La fulmina con la mirada) Pues te ha salido muy bien el experimento. Claire: �Verdad que s�? Est� ca��n. (Lisa agacha la cabeza, resignada) Bright: (A Charlie) �Ey, t�! �Donde est� el dinero? Charlie: Esta no es mi casa, no se donde guardan el dinero... Bright: ��Qui�n es la due�a del apartamento?! Sam: Yo lo seeer� muuy pronto. (Comienza a tener hipo) Bright: T� est�s pedo. (Pausa) ��Qui�n lo es?! Jen: �Claudia! �Es Claudia! �Esa abuela de ah�! Claire: Oye, yo no soy ninguna abuela... Sam: Jennifer, por Dios! �No seas tan chivata! (Da unos peque�os tambaleos y finalmente cae al suelo con la silla) Bright: (Acerc�ndose a Claire) �Eres t� la due�a? ��Donde est� el dinero?! ��Las joyas?! Claire: (Asustada) Si, no, la due�a soy yo pero... en estos momentos no estoy. +++Corner's. Todos est�n muy deprimidos por la marcha de la bailarina. Mike les est� hablando.+++ Mike: Ya est�. Se ha marchado. Y nuunca volver�... No ser�a lo mismo con otra, �me entendeis, verdad? Quiero decir, ella era �nica... Roger: Vamos, la conoces desde hace, cuanto, �Cinco minutos? Mike: Pero es igual, sabes? Cuando la mir�... y luego sub� la mirada y le mir� a los ojos, comprend� que era un alma necesitada. Y qu� est� buen�sima... Todos: S�, es verdad. +++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Bright habla con Claire mientras la c�mara se centra en Sam, tirada en el suelo a los pies de Charlie.+++ Charlie: (En voz baja) Ey, puedes morder la cuerda? Nos ha atado con una muy fina

y... Sam: Jugando a ratones c�mo cuando �ramos peques... jijiji... (Acerca su cabeza como puede a donde est� la cuerda que ata los pies de Charlie y comienza a morder) Bright: (A Claire) Por �ltima vez, donde est�n las joyas? �Donde est� el dinero en efectivo? �Vamos! (Todas se estremecen) Tranquilas, estoy hablando solo con ella. (Pausa) ��Vamos!! Claire: Te lo repito de nuevo, no tenemos ni joyas... y el dinero me lo gast� todo en el DVD Edici�n Coleccionista de King Kong. (Mira a Lisa) �s tan entra�able... Bright: �Eso es verdad? Kate: Eso es cierto. Se lo gast� casi todo en el DVD. Y con lo que le sobr� se compr� un llavero. Bright: �De King Kong? Kate: Imag�nate. Bright: �Ya est� bien! ��No intentes despistarme!! (De repente se cae al suelo, inconsciente. Vemos que Charlie le ha dado en la cabeza con una silla, que ahora est� medio rota) Claire: �Oh, no! ��Mi silla favorita!! Kate: Mam�, son todas iguales. Claire: �C�llate! T� no conoc�as a crujiditos... Charlie: (A Sam) Todav�a no me puedo creer que hayas podido romper la cuerda estando tan borracha. Sam: Je, ya sabes... estando borracha los sentidos se agudizan. Charlie: �Es al contrario! Sam: (Quej�ndose) �Oh, Dios m�o, tienes raz�n! +++Corner's. Jay se levanta de donde estaba sentado y comienza a dar vueltas por all�. Jason lo mira, mosqueado.+++ Jason: �Te das cuenta de que est�s desperdiciando t� �ltima... (Pausa) No, espera, t� casi-�ltima noche de soltero? Jay: (Nervioso) �No me lo recuerdes! �No me lo recuerdes! Jason: Oye, tranquilo... (Mira a Mike) Esa vena del cuello tiene muy mala pinta. Mike: (Levant�ndose de la silla) �Por el amor de Dios! �Jay! ��Ve y busca a esa t�a buena!! Jay: �C�mo dices? Mike: �Venga ya! �Estoy seguro de que puedes convencerla para que vuelva y baile para nosotros! (Pausa) Adem�s, ya sabes donde est�, no?

Jay: (Convencido) �S�! Mike: En Hollywood. (Pausa) Solo tienes que coger un avi�n y... (Hace el sonido de despegue mientras que con su mano imita a un avi�n) Jay: (Confuso) Mike, no est� en Hollywood. Est� en Hole-e-wood. Est� al final de la calle. (Mike niega con la cabeza) �Fuimos el otro d�a! (Mike vuelve a decir que no con la cabeza) �Donde te ligaste a la pelirroja culona! Mike: Oh, s�... (Mira hacia arriba) Y te aseguro que su culo no era lo m�s impresionante... +++Apartamento de Claire, Jay y Kate. La policia est� all� arrestando a Bright, que todav�a est� inconsciente. Las chicas ya est�n todas desatadas.+++ Policia: (A Claire) Muchas gracias por su acci�n, se�ora. Este granuja �s Martin Knight, buscado en m�s de 10 estados por robo y estafa. Su acci�n ha sido muy valiente, de verdad, todo el cuerpo le estamos muy agradecidos. Claire: (Sonriendo) Bah, no me eche tantas flores, hombre, que una no es de piedra. Charlie: (Desesperada) �Pero si la que lo noque� fu� yo! Policia: Bueno, nuestro trabajo aqu� ha terminado. Kate: Muchas gracias, agente. (Los policias, llevando a Bright, se marchan. Kate cierra la puerta, m�s relajada) Uff... Lisa: S�, ha estado cerca... Kate: Bueno, por una vez Sam ha servido de algo. (Todas menos Lisa y Claire la fulminan con la mirada) Quiero decir, nah... Sam es una hero�na. (Pausa) ...dentro de su borrachera. Jen: Por cierto, �qu� hacemos con Sam? Est� muy borracha. (Pausa) Creo que deber�amos tumbarla en la cama de Jay. Claire: �Claro! As� cuando �l vuelva se la encontrar� all� y... �Madre m�a, me han dejado un regalo! Charlie: (Mira a una chica qu� est� a su lado) Venga, ay�dame a llevarla. (Se acerca a Sam y pone uno de sus brazos en su espalda. La otra chica se acerca y hace lo mismo) Sam: (Mientras la llevan) �Venga ya! No quiero ir a dormir a�n... lo suficientemente borracha c�mo para besar a alguna de vosotras. hacerlo antes de casarme! (Intenta soltarse. Se cae al suelo y la agacha para ayudarla a levantarse.) �Aparta Kate! (La empuja y la �As� aprender�s a no ayudar a la gente!

todav�a no estoy �Y quiero otra chica se chica se cae)

Chica: (Intentando levantarse) Oh, creo que me he doblado el pie... Charlie: �Qu�? D�jame ver. (Se agacha para ver lo que tiene, Sam aprovecha para bajarle los pantalones. Vemos la parte trasera de sus bragas, donde pone "Propiedad de Mike Williams". Charlie se los vuelve a subir) �Ja! �Y qu�? (Mira a la otra chica) �Te hace da�o? (Le toca el tobillo)

Chica: (Afectada) �Oh!, si, mucho... �mierda, creo que me he roto algo. Lisa: Parece grave... (Mira a las dem�s) Tenemos que llevarla al hospital. Jen: Mercy tiene raz�n, venga, ayud�mosla... (Se acerca a la chica y la ayuda a levantarse. Entre ella y Charlie la acercan a la puerta) Kate: �Y qu� hacemos con Sam? Claire: Deber�as quedarte y acostarla. Kate: ��Porqu� yo?! Claire: Porqu� eres la �nica responsable del apartamento... ahora que yo me voy a ver como la operan. Charlie: No la van a operar. Claire: (A la chica) No es tan malo quedarse coja. Lisa: �No se va a quedar coja! Claire: (A la chica, negando con la cabeza) Qu� quieres que te diga, no te hagas muchas ilusiones... Todas menos Kate y Sam, que sigue en el suelo, se marchan. Kate cierra la puerta y se acerca a Sam. Kate: Vamos all�. (Coge los brazos de Sam e intenta levantarla) Sam: �Porqu� me ayudas? Nos odiamos... (Pausa) �Yo te mat�! Kate: (Consigue levantarla, Sam se apoya en ella) �No me mataste! (Pausa) Y ahora no es momento para eso. Sam: (Mientras Kate la acompa�a hasta el cuarto de Jay, por el camino coge una botella de vino de encima de la mesita) Adem�s, t� le contaste a Jay que le puse los cuernos con tu amiguito... (Pausa) Qu� por cierto besa como un cura... (Mira hacia arriba) Paradisiaco... Kate: (Entrando al cuarto de Jay, sin prestarle atenci�n) Tranquila, ma�ana ya habr� pasado todo y volveremos a odiarnos. Sam: (Mientras Kate la sienta en la cama) Adem�s, Jay fue demasiado iluso perdon�ndome aquello... Kate: En eso estamos de acuerdo... (Abre las s�banas y comienza a quitarle los tacones a Sam) Sam: �Ja! C�mo si esta hubiera sido la �nica vez... Kate: (Se queda callada. Ayuda a Sam a meterse finalmente en la cama) Sam: (Se levanta un poco) Ni siquiera estoy segura de quererle. Est� bien, est� bueno, pero no se c�mo todav�a no ha averiguado que solo lo quiero por su dinero... es demasiado inocente. Kate: (Cabreada) Maldita hija de...

Sam: (Se pone un dedo en los labios) Shhh... shhh... (La mira) �A t� te gusta, verdad? Cuando estabamos en Las Vegas le mencionaste... parec�as enfadada... claro que yo aprovech� la oportunidad. Kate: Du�rmete. Sam: No te has enterado todav�a, querida? Kate: �De qu� est�s hablando? Sam: Ya es tarde para t�... Jay se va a casar conmigo y t� no vas a poder hacer nada por impedirlo. (Se queda mir�ndola. Despu�s de unos segundos comienza a reirse de ella) Kate sale finalmente de la habitaci�n. La c�mara enfoca en primer plano a Sam. Muestra una gran sonrisa de satisfacci�n. Estira los brazos y finalmente se tumba en la cama. ******************** CR�DITOS DE CIERRE ******************** +++Exterior de Corner's. Roger, Mike, Bob, Jason y los familiares de Jay est�n all�. Jay llega corriendo, parece cansado.+++ Jay: (Apoyando sus manos en las piernas) Ya he vuelto. Jason: �En serio? �Donde est�s? (Pausa) �La has encontrado? Mike: �La has encontrado? Si vienes corriendo es porqu� la has encontrado, �no? Jay: No, a ella no, pero me he encontrado con dos travestis que me estaban siguiendo y he tenido que correr. Mike: (Confuso) �Y qu� problema hay? �A m� me encanta que me persigan las t�as! Jay: Mike, los travestis... son t�os disfrazados. Mike: ���AAHHH!!! (Salta y se coge a Bob, despu�s de unos segundos se da cuenta y lo suelta) ���AHHH!!! ******************** CR�DITOS FINALES ********************