Les 2 - Hallo, Ik Leer Nederlands
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Les 2 - Hallo, Ik Leer Nederlands as PDF for free.
More details
- Words: 2,076
- Pages: 48
Les 2
Hallo, ik leer Nederlands
Joke Kalisvaart
Instruction Welcome to lesson 2 of this Dutch course. You can browse through this lesson using the blue buttons: brings you to the previous page brings you to the next page Please don’t use the scroll function of your mouse or the Page Up and Page Down buttons to go to the next page. This icon indicates that you can listen to a sound. When it is located in the upper left corner of the page, the sound should play automatically. If not, click the sound icon to start the sound. When it is located next to a sentence or word, you can click it to hear the sound. You can test the sound by clicking the sound icon on this page.
Instruction You can also use the buttons at the bottom of each page to navigate through the lesson. This button will take you to the first page of this course Here, you can listen to Dutch sentences or a short conversation Now, listen again, read along and view the English translation View the new words you learned in this lesson View grammar topics Practice your new knowledge
Introduction In this lesson you will meet three people that will help you learning Dutch: two Dutch learning girls and their teacher. Enjoy!
Luisteren
Click me
Mevrouw Jansen helpt: From now on, whenever you see the ‘mevrouw Jansen button’, you can click it for more information. Close this information by clicking the little X at the upper right of this balloon.
Now move on to the next page
Luisteren en Lezen Hallo, ik ben Mirjam. Hello, I am Mirjam. Hoi, ik ben Eva. Hi, I am Eva. Dag Eva. Hi Eva. Dag Mirjam. Hi Mirjam. Hallo meisjes. Hello girls. Dag mevrouw. Hi ma’am.
Mevrouw Jansen helpt: When a word consists of more than one syllable, the stress is indicated by underlining that syllable.
Luisteren en Lezen Wie bent u? Who are you? Ik ben mevrouw Jansen. I am Mrs. Jansen Ik ben de lerares Nederlands van Eva. I’m the teacher Dutch of Eva. Oh, dag mevrouw Jansen. Ik leer ook Nederlands! Oh, hi Mrs. Jansen. I learn Dutch too. Wilt u mij ook Nederlands leren? Do you want to teach me Dutch too? Ja hoor. Yes, no problem! Dank u wel! Thank you!
Nederlands hallo hoi dag ik ben het meisje (meisjes) mevrouw wie u jij
WoordenMevrouw 1 Jansen helpt: EnglishFrom this lesson on, the
plural of nouns in the word list will be given in brackets. Remember the definite article for the plural is always ‘de’.
hello hi hi I am the girl Mrs. who you (formal) you (informal)
Woorden 2 Nederlands
English
Nederlands Dutch de lerares (leraressen) female teacher Mevrouw Jansen leren (ik leer) to learn / tohelpt: teach (I learn / teach) Ja hoor, is a common Dutch willen (wilt u?) to but want you phrase, very(do difficult to want? – formal) translate. me You usually add ‘hoor’ to mij ‘ja’ or ‘nee’ when you’re giving the ook / too answeralso the other person was hoping for. ja yes nee no ja hoor yes, no problem dank u wel thank you (formal)
Grammatica Personal pronouns Subject pronouns ik je (jij) - u hij – ze (zij) – het we (wij) jullie ze (zij)
Object pronouns I me (mij) you - formal you je (jou) - u he – she - it hem – haar - het we ons you jullie they ze (hen)
me you him – her - it us you them
As you can see, some pronouns have an alternative form (in brackets). These are the stressed forms. The unstressed forms are used far more often: We willen Nederlands leren. We want to learn Dutch. If you want to stress the fact that we want to learn Dutch, but they don’t, use the stressed forms: Wij willen Nederlands leren, zij niet. We want to learn Dutch, they don’t. Read more at Dutchgrammar.com
Grammatica Being formal In Dutch, there are two ways to say ‘you’: a formal way (u) and an informal way (je/jij). You can compare this to the use of ‘du’ and ‘Sie’ in German and ‘tu’ and ‘vous’ in French. Use ‘u’ to address - unknown people that are older than ± 18 years; - people with a ‘higher social status’ (teacher,Mevrouw doctor, judge etc);helpt: Jansen - older family members like grandparents (depends onthat family); Be aware the rules for Use ‘je’ (unstressed) and ‘jij’ (stressed) to address using ‘u’ in Flanders are - friends, family, colleagues; different. In Flanders, ‘u’ is - children; used more often than in the - people from the former group that gave you permission to say ‘je/jij’ Netherlands. Rule of thumb: if you address people with their first name, you can say ‘je/jij’. But… if you are not sure: use ‘u’. This way you will not offend people unnecessarily.
Grammatica Wie? You can ask a question using the word wie? Wie bent u? Wie ben jij?
Who are you? (formal) Who are you? (informal)
Wie is dit? Wie is dat?
Who is this? Who is that?
Grammatica Ook The word ‘ook’ means ‘too’ or ‘also’. Unlike English, ‘ook’ is usually not placed at the beginning or at the end of a sentence (except for very short sentences). Ik leer Nederlands. Ik leer ook Nederlands.
I learn Dutch. I learn Dutch too.
Ik ben lerares. Ik ben ook lerares.
I am a teacher. I am a teacher too.
Ik ook.
So do I.
Oefening 1a Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam.
Mirjam
Oefening 1a Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. FOUT! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 1a Wie is dit?
Wat is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. HELAAS! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 1a Wie is dit?
Wat is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. PRIMA! You can move on to the next question.
Oefening 1b Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam.
Oefening 1b Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. FOUT! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 1b Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. PRIMA! You can move on to the next question.
Oefening 1b Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. HELAAS! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 1c Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam.
Oefening 1c Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. PRIMA! You can move on to the next exercise.
Oefening 1c Wie is dit?
Wat is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. HELAAS! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 1c Wie is dit?
Wat is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. FOUT! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch Fout!
to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 3a Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik ben een I am a girl too.
meisje .
Oefening 3a Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik ben ook een meisje. I am a girl too.
PRIMA! You can move on to the next question.
Oefening 3a Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik ben een I am a girl too.
meisje .
HELAAS! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 3b Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Dit is een appel . This is an apple too.
Oefening 3b Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Dit is ook een appel. This is an apple too.
PERFECT! You can move on to the next question.
Oefening 3b Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Dit is een appel . This is an apple too.
HELAAS! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 3c Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik wil Nederlands leren . I want to learn Dutch too.
Oefening 3c Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik wil ook Nederlands leren. I want to learn Dutch too.
HEEL GOED! You can move on.
Oefening 3c Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik wil Nederlands leren . I want to learn Dutch too.
FOUT! Use the ‘previous-button’ to try again.
Einde Congratulations! You’ve reached the end of lesson two.
Hallo, ik leer Nederlands
Joke Kalisvaart
Instruction Welcome to lesson 2 of this Dutch course. You can browse through this lesson using the blue buttons: brings you to the previous page brings you to the next page Please don’t use the scroll function of your mouse or the Page Up and Page Down buttons to go to the next page. This icon indicates that you can listen to a sound. When it is located in the upper left corner of the page, the sound should play automatically. If not, click the sound icon to start the sound. When it is located next to a sentence or word, you can click it to hear the sound. You can test the sound by clicking the sound icon on this page.
Instruction You can also use the buttons at the bottom of each page to navigate through the lesson. This button will take you to the first page of this course Here, you can listen to Dutch sentences or a short conversation Now, listen again, read along and view the English translation View the new words you learned in this lesson View grammar topics Practice your new knowledge
Introduction In this lesson you will meet three people that will help you learning Dutch: two Dutch learning girls and their teacher. Enjoy!
Luisteren
Click me
Mevrouw Jansen helpt: From now on, whenever you see the ‘mevrouw Jansen button’, you can click it for more information. Close this information by clicking the little X at the upper right of this balloon.
Now move on to the next page
Luisteren en Lezen Hallo, ik ben Mirjam. Hello, I am Mirjam. Hoi, ik ben Eva. Hi, I am Eva. Dag Eva. Hi Eva. Dag Mirjam. Hi Mirjam. Hallo meisjes. Hello girls. Dag mevrouw. Hi ma’am.
Mevrouw Jansen helpt: When a word consists of more than one syllable, the stress is indicated by underlining that syllable.
Luisteren en Lezen Wie bent u? Who are you? Ik ben mevrouw Jansen. I am Mrs. Jansen Ik ben de lerares Nederlands van Eva. I’m the teacher Dutch of Eva. Oh, dag mevrouw Jansen. Ik leer ook Nederlands! Oh, hi Mrs. Jansen. I learn Dutch too. Wilt u mij ook Nederlands leren? Do you want to teach me Dutch too? Ja hoor. Yes, no problem! Dank u wel! Thank you!
Nederlands hallo hoi dag ik ben het meisje (meisjes) mevrouw wie u jij
WoordenMevrouw 1 Jansen helpt: EnglishFrom this lesson on, the
plural of nouns in the word list will be given in brackets. Remember the definite article for the plural is always ‘de’.
hello hi hi I am the girl Mrs. who you (formal) you (informal)
Woorden 2 Nederlands
English
Nederlands Dutch de lerares (leraressen) female teacher Mevrouw Jansen leren (ik leer) to learn / tohelpt: teach (I learn / teach) Ja hoor, is a common Dutch willen (wilt u?) to but want you phrase, very(do difficult to want? – formal) translate. me You usually add ‘hoor’ to mij ‘ja’ or ‘nee’ when you’re giving the ook / too answeralso the other person was hoping for. ja yes nee no ja hoor yes, no problem dank u wel thank you (formal)
Grammatica Personal pronouns Subject pronouns ik je (jij) - u hij – ze (zij) – het we (wij) jullie ze (zij)
Object pronouns I me (mij) you - formal you je (jou) - u he – she - it hem – haar - het we ons you jullie they ze (hen)
me you him – her - it us you them
As you can see, some pronouns have an alternative form (in brackets). These are the stressed forms. The unstressed forms are used far more often: We willen Nederlands leren. We want to learn Dutch. If you want to stress the fact that we want to learn Dutch, but they don’t, use the stressed forms: Wij willen Nederlands leren, zij niet. We want to learn Dutch, they don’t. Read more at Dutchgrammar.com
Grammatica Being formal In Dutch, there are two ways to say ‘you’: a formal way (u) and an informal way (je/jij). You can compare this to the use of ‘du’ and ‘Sie’ in German and ‘tu’ and ‘vous’ in French. Use ‘u’ to address - unknown people that are older than ± 18 years; - people with a ‘higher social status’ (teacher,Mevrouw doctor, judge etc);helpt: Jansen - older family members like grandparents (depends onthat family); Be aware the rules for Use ‘je’ (unstressed) and ‘jij’ (stressed) to address using ‘u’ in Flanders are - friends, family, colleagues; different. In Flanders, ‘u’ is - children; used more often than in the - people from the former group that gave you permission to say ‘je/jij’ Netherlands. Rule of thumb: if you address people with their first name, you can say ‘je/jij’. But… if you are not sure: use ‘u’. This way you will not offend people unnecessarily.
Grammatica Wie? You can ask a question using the word wie? Wie bent u? Wie ben jij?
Who are you? (formal) Who are you? (informal)
Wie is dit? Wie is dat?
Who is this? Who is that?
Grammatica Ook The word ‘ook’ means ‘too’ or ‘also’. Unlike English, ‘ook’ is usually not placed at the beginning or at the end of a sentence (except for very short sentences). Ik leer Nederlands. Ik leer ook Nederlands.
I learn Dutch. I learn Dutch too.
Ik ben lerares. Ik ben ook lerares.
I am a teacher. I am a teacher too.
Ik ook.
So do I.
Oefening 1a Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam.
Mirjam
Oefening 1a Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. FOUT! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 1a Wie is dit?
Wat is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. HELAAS! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 1a Wie is dit?
Wat is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. PRIMA! You can move on to the next question.
Oefening 1b Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam.
Oefening 1b Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. FOUT! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 1b Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. PRIMA! You can move on to the next question.
Oefening 1b Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. HELAAS! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 1c Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam.
Oefening 1c Wie is dit?
Wie is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. PRIMA! You can move on to the next exercise.
Oefening 1c Wie is dit?
Wat is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. HELAAS! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 1c Wie is dit?
Wat is dit? Dit is mevrouw Jansen. Dit is Eva. Dit is Mirjam. FOUT! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 2 Find the correct translation of the word marked with the question mark.
de lerares
also / too
leren
thank you (formal)
willen
who
ook dank u wel hallo het meisje mevrouw wie Nederlands
Dutch Fout!
to want female teacher hello the girl Mrs. / ma’am to learn / to teach
Oefening 3a Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik ben een I am a girl too.
meisje .
Oefening 3a Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik ben ook een meisje. I am a girl too.
PRIMA! You can move on to the next question.
Oefening 3a Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik ben een I am a girl too.
meisje .
HELAAS! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 3b Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Dit is een appel . This is an apple too.
Oefening 3b Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Dit is ook een appel. This is an apple too.
PERFECT! You can move on to the next question.
Oefening 3b Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Dit is een appel . This is an apple too.
HELAAS! Use the ‘previous-button’ to try again.
Oefening 3c Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik wil Nederlands leren . I want to learn Dutch too.
Oefening 3c Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik wil ook Nederlands leren. I want to learn Dutch too.
HEEL GOED! You can move on.
Oefening 3c Word order
Choose the correct place for the word ‘ook’.
Ik wil Nederlands leren . I want to learn Dutch too.
FOUT! Use the ‘previous-button’ to try again.
Einde Congratulations! You’ve reached the end of lesson two.
Related Documents
Les 2 - Hallo, Ik Leer Nederlands
November 2019 0
Hallo 2
November 2019 17
Hoe Leer Ik Tekenen
May 2020 7
Hallo
August 2019 23
Hallo
November 2019 17