Lektion 13.docx

Lektion 13 – Meine erste "Deutschlehrerin" (Moja prva „učiteljica njemačkog“) Sprechen:

von Sprachlernerfahrungen berichten – izvjestiti iskustva učenja jezika Für mich ist das Audiotraining sehr wichtig – Za mene je audio trening vrlo važan

Schreiben:

-

Hören:

-

Lesen:

-

Wortfeld:

Lerntipps – savjeti za učenje

Grammatik:

Konjunktion als - kada(ako?)

Polja riječi vokabelkärtchen schreiben Filme anschauen lieder mitsingen Wörter widerholen Viel sprachen Sätze nachsprechen

pisati vokabularne kartice

Narichten hören

Slušati priče

Gledati filmove Pjevati zajedno Ponavljanje riječi Mnogo govoriti Ponoviti rečenice

Wörter übersetzen Sätze aufschreiben Zeitschriften lesen Bilder zeichnen Grammatikaufgaben lösen

Prijevod riječi Zapisati rečenice Čitati časopise Crtati slike Riješiti gramatičke zadatke

Veznik: ALS Veznik als ima dvije upotrebe kod zavisnih rečenica: 1) Veznik za vremensku rečenicu 2) Veznik za modalne rečenice

U našem jeziku su vremenski veznici kad i dok: - Kad/dok sam bio u Njemačkoj .... Als kao veznik za vremensku rečenicu je sličan vremenskom vezniku wenn, kojem je već bilo riječi. Treba odmah spomenuti razliku između veznika wenn i als, jer im je isti prijevod kod nas; kad/dok Razlika među njima je ta da se veznik als koristi samo u prošlom vremenu, dok je wenn u prošlom i u sadašnjem (češće u sadašnjem) vremenu. U primjerima na tabli vidimo pojavljivanje veznika als u rečenicama u perfektu i preteritu. Druga razlika ova dva veznika je ta da rečenice sa veznikom als označavaju radnju koja se jedanput desila, dok se veznik wenn koristi za radnju koja se ponavlja. Veznik als može unutar prošlog vremena označavati istovremenu radnju (Gleichzeitigkeit) u zavisnosloženoj rečenici: - Sie hat gelacht, als sie die Geschichte hörte. Sa manjim primjerima se može desiti da ovaj veznik bude u rečenicama za radnju koja se desila prije (Vorzeitigkeit): - Als er geendet hatte, brachte Beifall los. Ima ga takođe i u rečenicama za vrijeme poslije (Nachzeitigkeit): - Als ich nach Hause kam, hatte der Vertreter meine Frau bereits überzeugt. Dakle, als rečenice opisuju neponovljivi momenat u prošlosti koji može da bude u trentku ili prije ili poslije radnje u glavnoj rečenici. Na samom početku je bilo rečeno da veznik als ima upotrebu još i kao modalni veznik. Njegova upotreba u smislu modalne rečenice je kod značenja poređenja: - Er ist größer, als sein Vater ist. Napomena: Ovdje mi govorimo o vezniku als, a ne o riječi als. Šta to znači? To znači da als postoji kao druga vrsta riječi, naime kao prijedlog. Nama su poznati primjeri prijedloga als: - Er ist größer als sein Vater (ovdje nije zavisna rečenica za razliku od primjera gore) - Er arbeitet als Arzt. Dakle, o prijedlogu ovdje sada nije riječ.