Le Saint Coran Arabe (2)

‫‪ -21‬سورة النبياء‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫اقَْترَبَ لِلنّاسِ حِسَاُبهُ ْم َوهُمْ فِي َغفَْل ٍة ُمعْ ِرضُو َن (‪ )1‬مَا يَأْتِيهِ ْم مِنْ ذِ ْك ٍر مِ ْن رَّبهِ ْم مُحْدَثٍ إِلّ ا ْستَ َمعُو ُه‬ ‫حرَ‬ ‫ش ٌر مِثْلُكُ مْ أََفتَأْتُو نَ ال سّ ْ‬ ‫جوَى الّذِي نَ ظَلَمُوا هَ ْل هَذَا إِ ّل بَ َ‬ ‫َوهُ مْ َي ْلعَبُو َن (‪ )2‬ل ِهيَةً ُقلُوُبهُ ْم وَأَ َسرّوا النّ ْ‬ ‫وَأَنْتُم ْص تُبْصِصرُونَ (‪ )3‬قَا َل رَبّيصَيعْلَمُص اْل َقوْلَ فِي السّصمَاءِ وَا َلرْضِص َو ُهوَ السّصمِيعُ اْلعَلِيمُص (‪ )4‬بَ ْل قَالُوا‬ ‫ضغَا ثُ أَحْل مٍ َبلْ ا ْفَترَا هُ بَ ْل ُهوَ شَا ِعرٌ َفلْيَ ْأتِنَا بِآَيةٍ كَمَا ُأرْ سِ َل ا َلوّلُو َن ( ‪ )5‬مَا آمَنَ تْ َقبَْلهُ ْم مِ نْ َقرَْيةٍ‬ ‫َأ ْ‬ ‫َأهْلَ ْكنَاهَا أََفهُ ْم ُي ْؤمِنُو نَ ( ‪َ )6‬ومَا َأرْ َسلْنَا َقبْلَ كَ إِ ّل رِجَا ًل نُوحِي إَِلْيهِ مْ فَا سْأَلُوا َأهْ َل الذّ ْكرِ إِ نْ كُنتُ مْ ل‬ ‫َتعْلَمُو َن (‪ )7‬وَمَا َجعَلْنَاهُ مْ جَ سَدا ل يَأْ ُكلُو نَ ال ّطعَا َم وَمَا كَانُوا خَالِدِي نَ (‪ )8‬ثُمّ صَدَ ْقنَاهُمْ اْل َوعْدَ‬ ‫ي (‪َ )9‬لقَدْ أَنزَلْنَا إِلَْيكُ مْ ِكتَابا فِي هِ ذِ ْكرُكُ مْ َأفَل َت ْعقِلُو َن (‪)10‬‬ ‫سرِِف َ‬ ‫فَأَ َنيْنَاهُ ْم َومَ نْ نَشَاءُ وََأهَْلكْنَا الْ ُم ْ‬ ‫وَكَ ْم قَ صَمْنَا مِ نْ َقرَْيةٍ كَانَ تْ ظَالِمَ ًة وَأَنشَأْنَا َبعْ َدهَا َقوْما آ َخرِي َن (‪ )11‬فَلَمّا أَ َح سّوا بَأْ سَنَا ِإذَا هُ ْم مِْنهَا‬ ‫َيرْ ُكضُو نَ (‪ )12‬ل َترْ ُكضُوا وَارْ ِجعُوا إِلَى مَا أُْت ِرفْتُ مْ فِي هِ َومَ سَا ِكنِكُمْ َلعَلّكُ مْ تُ سَْألُونَ (‪ )13‬قَالُوا يَا‬ ‫ك َد ْعوَاهُمْ َحتّى َجعَ ْلنَاهُمْ حَصِيدا خَامِدِي َن (‪َ )15‬ومَا خََلقْنَا‬ ‫وَيَْلنَا إِنّا كُنّا ظَالِ ِميَ (‪ )14‬فَمَا زَالَتْ تِلْ َ‬ ‫ض َومَا بَْيَنهُمَا ل ِعِبيَ (‪َ )16‬لوْ َأ َردْنَا أَ نْ َنتّخِذَ َلهْوا لتّخَ ْذنَا ُه مِ نْ َلدُنّا إِ نْ ُكنّا فَاعِِليَ (‬ ‫ال سّمَاءَ وَا َلرْ َ‬ ‫صفُونَ (‪ )18‬وَلَهُ مَ نْ فِي‬ ‫‪ )17‬بَلْ َنقْذِ فُ بِالْحَقّ عَلَى اْلبَاطِلِ َفيَ ْد َمغُهُ َفِإذَا ُهوَ زَاهِ ٌق وََلكُ ْم اْلوَيْ ُل مِمّا تَ ِ‬ ‫سبّحُونَ اللّيْ َل وَالّنهَارَ‬ ‫سرُو َن (‪ )19‬يُ َ‬ ‫ستَحْ ِ‬ ‫ستَكِْبرُو َن عَ ْن عِبَادَتِ ِه وَل يَ ْ‬ ‫ض َومَنْ ِعنْدَهُ ل يَ ْ‬ ‫ت وَا َلرْ ِ‬ ‫السّ َموَا ِ‬ ‫شرُو نَ (‪َ )21‬لوْ كَا نَ فِيهِمَا آِلهَةٌ إِلّ اللّ هُ َلفَ سَدَتَا‬ ‫ض هُ مْ يُن ِ‬ ‫ل َيفُْترُو َن (‪ )20‬أَ مْ اتّخَذُوا آِلهَ ًة مِ نْ ا َلرْ ِ‬ ‫فَ سُْبحَانَ اللّ ِه َربّ اْل َعرْ شِ عَمّا يَ صِفُو َن (‪ )22‬ل يُ سْأَ ُل عَمّا َي ْفعَلُ َوهُ مْ يُ سْأَلُو َن (‪ )23‬أَ مْ اتّخَذُوا مِ نْ‬ ‫دُونِ هِ آِلهَةً قُ ْل هَاتُوا ُب ْرهَانَكُ ْم هَذَا ذِ ْكرُ مَ ْن مَعِي َوذِ ْك ُر مَ نْ َقبْلِي بَلْ أَ ْكَث ُرهُ مْ ل َيعْلَمُو نَ اْلحَقّ َفهُ مْ‬ ‫ك مِ نْ َر سُولٍ إِلّ نُوحِي ِإلَيْ هِ أَنّ هُ ل إِلَ هَ ِإلّ أَنَا فَاعْبُدُو ِن (‪)25‬‬ ‫ُمعْ ِرضُو نَ (‪ )24‬وَمَا َأرْ َسلْنَا مِ نْ َقبْلِ َ‬ ‫سِبقُوَنهُ بِاْل َقوْ ِل َوهُ مْ بَِأ ْمرِ هِ َيعْ َملُو َن (‬ ‫وَقَالُوا اتّخَذَ الرّحْمَ ُن وَلَدا سُبْحَاَنهُ بَ ْل عِبَادٌ مُ ْك َرمُو َن (‪ )26‬ل يَ ْ‬ ‫ش ِفقُو َن (‪)28‬‬ ‫شيَتِ هِ مُ ْ‬ ‫ش َفعُو نَ ِإلّ لِمَ ْن ارَْتضَى َوهُ ْم مِ نْ خَ ْ‬ ‫‪َ )27‬يعْلَ ُم مَا بَْي نَ أَْيدِيهِ ْم َومَا خَ ْل َفهُ مْ وَل َي ْ‬ ‫جزِي الظّاِل ِميَ (‪َ )29‬أوَلَ ْم َيرَى الّذِي نَ‬ ‫جزِي هِ َجهَنّ مَ كَ َذلِ كَ نَ ْ‬ ‫َومَ نْ َيقُلْ ِمْنهُ مْ ِإنّي إِلَ ٌه مِ ْن دُونِ هِ َفذَلِ كَ نَ ْ‬ ‫ت وَا َلرْ ضَ كَانَتَا رَتْقا َففََتقْنَاهُمَا وَ َجعَلْنَا مِ ْن الْمَاءِ كُلّ شَ ْيءٍ حَيّ َأفَل ُي ْؤمِنُو َن (‬ ‫َك َفرُوا أَنّ ال سّ َموَا ِ‬ ‫‪ )30‬وَ َج َعلْنَا فِي ا َلرْضِ َروَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ ِبهِمْ َو َجعَلْنَا فِيهَا ِفجَاجا ُسبُلً َلعَّلهُ ْم َيهْتَدُونَ (‪ )31‬وَ َج َعلْنَا‬ ‫حفُوظا َوهُم ْص عَن ْص آيَاتِهَا ُم ْعرِضُونَص (‪َ )32‬و ُهوَ الّذِي َخلَقَص اللّيْ َل وَالّنهَارَ وَالشّمْسَص‬ ‫السّصمَاءَ سَصقْفا مَ ْ‬ ‫خلْدَ أَفَِإيْ ْن مِتّ َفهُ ْم الْخَالِدُو َن (‬ ‫شرٍ مِ ْن قَْبلِ كَ الْ ُ‬ ‫وَاْلقَ َمرَ كُلّ فِي فَلَ كٍ َي سْبَحُو َن (‪ )33‬وَمَا َجعَلْنَا لَِب َ‬

‫ش ّر وَاْلخَْيرِ ِفتْنَ ًة وَِإلَيْنَا ُترْ َجعُونَ (‪ )35‬وَِإذَا رَآكَ الّذِينَ َك َفرُوا‬ ‫ت وََنبْلُوكُمْ بِال ّ‬ ‫س ذَاِئقَةُ الْ َموْ ِ‬ ‫‪ )34‬كُ ّل َنفْ ٍ‬ ‫ِقص‬ ‫ُونص ( ‪ )36‬خُل َ‬ ‫ُمص كَاِفر َ‬ ‫َنص ه ْ‬ ‫ُمص بِذِ ْك ِر الرّحْم ِ‬ ‫ُمص َوه ْ‬ ‫َكص إِ ّل ُهزُوا َأهَذَا الّذِي يَذْ ُكرُ آِلهَتَك ْ‬ ‫ِنص َيتّخِذُون َ‬ ‫إ ْ‬ ‫سَتعْجِلُو ِن (‪ )37‬وََيقُولُو َن مَتَى هَذَا اْل َوعْدُ إِ نْ كُنتُ مْ صَادِِقيَ (‬ ‫الِن سَا ُن مِ ْن عَجَ ٍل سَُأرِيكُمْ آيَاتِي فَل َت ْ‬ ‫صرُونَ (‬ ‫‪َ )38‬ل ْو َيعْلَ مُ الّذِي نَ َك َفرُوا ِحيَ ل يَ ُكفّو َن عَ ْن وُجُو ِههِ مْ النّا َر وَل عَ نْ ُظهُو ِرهِ ْم وَل هُ مْ يُنْ َ‬ ‫ستَطِيعُو َن َردّهَا وَل هُ مْ يُن َظرُو نَ (‪ )40‬وََلقَدْ ا سُْت ْه ِزئَ ِبرُ سُ ٍل مِ نْ‬ ‫‪ )39‬بَلْ تَ ْأتِيهِ مْ َبغَْتةً َفتَْبهَُتهُ مْ فَل يَ ْ‬ ‫خرُوا ِمْنهُ مْ مَا كَانُوا بِ هِ َي سَْت ْهزِئُون (‪ )41‬قُ ْل مَ نْ َيكَْلؤُكُ مْ بِاللّيْ ِل وَالّنهَا ِر مِ نْ‬ ‫َقبْلِ كَ فَحَا قَ بِالّذِي َن سَ ِ‬ ‫صرَ‬ ‫ستَطِيعُونَ نَ ْ‬ ‫الرّحْمَ نِ بَ ْل هُ ْم عَ ْن ذِ ْك ِر رَّبهِ ْم ُمعْ ِرضُو نَ (‪ )42‬أَ مْ َلهُ مْ آِلهَةٌ َتمَْن ُعهُ مْ مِ ْن دُونِنَا ل يَ ْ‬ ‫حبُونَ ( ‪ )43‬بَ ْل مَّتعْنَا َهؤُل ِء وَآبَا َءهُ مْ َحتّ ى طَا َل َعلَْيهِ مْ اْلعُ ُمرُ أَفَل َي َروْ نَ أَنّا‬ ‫سهِ ْم وَل هُ ْم مِنّا يُ صْ َ‬ ‫أَنفُ ِ‬ ‫صهَا مِ نْ أَ ْطرَافِهَا َأَفهُ مْ اْلغَاِلبُو َن ( ‪ )44‬قُلْ إِنّمَا أُن ِذرُكُ مْ بِاْلوَحْ ِي وَل َي سْمَعُ ال صّمّ‬ ‫نَأْتِي ا َلرْ ضَ نَنقُ ُ‬ ‫ب رَبّكَ لََيقُولُنّ يَا َويَْلنَا إِنّا ُكنّا ظَالِ ِميَ (‪)46‬‬ ‫ح ٌة مِ ْن عَذَا ِ‬ ‫ال ّدعَاءَ ِإذَا مَا يُن َذرُو َن (‪ )45‬وََلئِ ْن مَسّْتهُمْ َنفْ َ‬ ‫سطَ لَِيوْ مِ اْلقِيَامَ ِة فَل تُ ْظلَ ُم َنفْ سٌ شَيْئا وَإِ نْ كَا َن مِْثقَالَ حَبّ ٍة مِ نْ َخ ْردَلٍ أََتيْنَا بِهَا‬ ‫وََنضَ ُع الْ َموَازِي َن اْلقِ ْ‬ ‫وَكَفَى بِنَا حَا ِسِبيَ (‪ )47‬وََلقَدْ آتَيْنَا مُو سَى َوهَارُو نَ اْل ُفرْقَا َن َوضِيَا ًء َوذِكْرا لِلْ ُمّتقِيَ (‪ )48‬الّذِي نَ‬ ‫ش ِفقُو نَ (‪َ )49‬وهَذَا ذِ ْكرٌ ُمبَارَ كٌ أَنزَْلنَا هُ َأفَأَْنتُ مْ لَ هُ مُن ِكرُو نَ (‬ ‫ب َوهُ ْم مِ نْ ال سّاعَ ِة مُ ْ‬ ‫شوْ نَ َرّبهُ مْ بِاْلغَيْ ِ‬ ‫خَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫‪ )50‬وََلقَدْ آتَيْنَا إِْبرَاهِي َم رُشْدَ ُه مِ نْ قَْب ُل وَكُنّ ا بِ ِه عَالِمِيَ (‪ِ )51‬إذْ قَالَ لَبِي هِ وََق ْومِ هِ مَا هَذِ هِ التّمَاثِيلُ‬ ‫الّتِي أَنْتُ مْ َلهَا عَا ِكفُو َن (‪ )52‬قَالُوا وَ َجدْنَا آبَاءَنَا َلهَا عَاِبدِي َن (‪ )53‬قَالَ َلقَدْ كُنتُ مْ َأنْتُ ْم وَآبَاؤُكُ مْ فِي‬ ‫لعِبِيَ (‪ )55‬قَا َل بَل رَبّكُ ْم رَبّ ال سّ َموَاتِ‬ ‫ت مِ نْ ال ّ‬ ‫ضَل ٍل مُبِيٍ (‪ )54‬قَالُوا َأجِْئتَنَا بِالْحَقّ أَ مْ أَنْ َ‬ ‫وَا َلرْ ضِ الّذِي َف َط َرهُنّ وَأَنَا عَلَى ذَلِكُ ْم مِ ْن الشّاهِدِي َن (‪ )56‬وَتَاللّ هِ لَكِيدَنّ أَ صْنَامَكُمْ َبعْدَ أَ نْ ُتوَلّوا‬ ‫ج َعَلهُ مْ جُذَاذا إِلّ َكبِيا َلهُ مْ َلعَّلهُ مْ إِلَيْ هِ َيرْ ِجعُو َن (‪ )58‬قَالُوا مَ نْ َفعَ َل هَذَا بِآِل َهتِنَا إِنّ هُ‬ ‫مُدِْبرِي َن (‪ )57‬فَ َ‬ ‫لَمِ ْن الظّاِل ِميَ ( ‪ )59‬قَالُوا سَ ِمعْنَا فَتًى يَذْ ُك ُرهُ مْ ُيقَالُ لَ هُ إِْبرَاهِي ُم (‪ )60‬قَالُوا فَ ْأتُوا بِ ِه عَلَى َأ ْعيُ نِ النّا سِ‬ ‫شهَدُونَص ( ‪ )61‬قَالُوا أَأَنْتَص َف َعلْتَص هَذَا بِآِل َهتِنَا يَا إِْبرَاهِيمُص (‪ )62‬قَالَ بَ ْل َفعَلَهُص كَبِ ُيهُم ْص هَذَا‬ ‫َلعَّلهُم ْصَي ْ‬ ‫سهِمْ َفقَالُوا ِإنّكُ مْ أَْنتُ مْ الظّالِمُو َن (‪ )64‬ثُمّ نُ ِك سُوا‬ ‫فَا سْأَلُوهُمْ إِ نْ كَانُوا يَن ِطقُو نَ (‪َ )63‬فرَ َجعُوا إِلَى أَنفُ ِ‬ ‫ت مَا َهؤُلءِ يَن ِطقُونَ (‪ )65‬قَالَ َأفََتعْبُدُو َن مِ ْن دُونِ اللّهِ مَا ل يَن َفعُكُمْ شَيْئا وَل‬ ‫عَلَى ُرءُو ِسهِمْ َلقَ ْد عَِلمْ َ‬ ‫صرُوا آِلهَتَكُ مْ‬ ‫ضرّكُ ْم (‪ )66‬أُفّ َلكُ ْم وَلِمَا َتعْبُدُو َن مِ ْن دُو نِ اللّهِ َأفَل َت ْعقِلُو َن (‪ )67‬قَالُوا َحرّقُو ُه وَان ُ‬ ‫َي ُ‬ ‫جعَ ْلنَاهُ مْ‬ ‫إِ نْ كُنتُ مْ فَا ِعِليَ ( ‪ُ )68‬قلْنَا يَا نَارُ كُونِي َبرْدا وَ سَلما عَلَى ِإْبرَاهِي َم (‪ )69‬وََأرَادُوا بِهِ َكيْدا فَ َ‬ ‫سرِي َن (‪ )70‬وَنَجّيْنَا هُ وَلُوطا ِإلَى ا َلرْ ضِ الّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ِل ْلعَالَمِيَ (‪َ )71‬و َوهَبْنَا لَ هُ إِ ْسحَقَ‬ ‫ا َلخْ َ‬ ‫خْيرَاتِ‬ ‫ي (‪ )72‬وَ َجعَلْنَاهُمْ َأئِمّةً َيهْدُونَ بَِأ ْمرِنَا وََأ ْوحَيْنَا إَِلْيهِمْ ِفعْ َل الْ َ‬ ‫ح َ‬ ‫وََي ْعقُوبَ نَاِفلَ ًة وَكُلّ َج َعلْنَا صَالِ ِ‬ ‫وَإِقَامَ ِة ال صّل ِة وَإِيتَاءَ الزّكَا ِة وَكَانُوا لَنَا عَابِدِي َن (‪ )73‬وَلُوطا آتَْينَا هُ حُكْما َوعِلْما وَنَجّيْنَا ُه مِ نْ اْل َقرْيَةِ‬ ‫حيَ‬ ‫خبَاِئثَ إِّنهُمْ كَانُوا َقوْ َم َس ْوءٍ فَا ِس ِقيَ (‪ )74‬وََأدْخَ ْلنَاهُ فِي رَحْ َمتِنَا إِّنهُ مِنْ الصّالِ ِ‬ ‫الّتِي كَاَنتْ َتعْمَلُ الْ َ‬ ‫صرْنَا ُه مِ نْ‬ ‫(‪ )75‬وَنُوحا ِإذْ نَادَى مِ نْ َقبْلُ فَا ْستَجَْبنَا لَ هُ فَنَجّيْنَا هُ وََأ ْهلَ ُه مِ نْ الْ َكرْ بِ اْلعَظِي ِم (‪ )76‬وَنَ َ‬

‫َسصلَيْمَانَ ِإ ْذ‬ ‫ُمص أَ ْج َمعِيَ (‪َ )77‬ودَاوُو َد و ُ‬ ‫سصْوءٍ فََأ ْغرَقْنَاه ْ‬ ‫ْمص َ‬ ‫ُمص كَانُوا َقو َ‬ ‫ِينص كَذّبُوا بِآيَاتِنَا ِإّنه ْ‬ ‫ْمص الّذ َ‬ ‫اْل َقو ِ‬ ‫حرْثِ ِإذْ َنفَشَتْ فِيهِ غََنمُ اْل َقوْمِ وَ ُكنّا ِلحُكْ ِمهِ ْم شَاهِدِي َن (‪َ )78‬ف َفهّمْنَاهَا ُسلَيْمَا َن وَكُلّ‬ ‫حكُمَا ِن فِي الْ َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫جبَالَ ُي سَبّحْ َن وَالطّْي َر وَكُنّ ا فَا ِعلِيَ (‪َ )79‬وعَلّمْنَا ُه صَْن َعةَ‬ ‫خرْنَا مَ َع دَاوُودَ الْ ِ‬ ‫آتَيْنَا ُحكْما َوعِلْما وَ سَ ّ‬ ‫جرِي بَِأ ْمرِهِ إِلَى‬ ‫صفَ ًة تَ ْ‬ ‫سلَيْمَا َن الرّي َح عَا ِ‬ ‫لَبُوسٍ لَكُ ْم لِتُحْصِنَكُ ْم مِ ْن بَأْ ِسكُمْ َفهَلْ أَْنتُ ْم شَا ِكرُو َن ( ‪ )80‬وَِل ُ‬ ‫ا َلرْ ضِ الّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَكُنّ ا بِكُلّ شَ ْي ٍء عَالِمِيَ (‪َ )81‬ومِ نْ الشّيَاطِيِ مَ نْ َيغُو صُونَ لَ ُه وََيعْمَلُو نَ‬ ‫ض ّر وَأَنْتَصَأرْحَمُص‬ ‫صِي ال ّ‬ ‫ل دُون َص ذَلِكَص وَكُنّاصَلهُم ْص حَافِظِيَ (‪ )82‬وَأَيّوبَصِإذْ نَادَى رَبّهُصأَنّيص مَسّن‬ ‫عَمَ ً‬ ‫ض ّر وَآتَيْنَا هُ َأ ْهلَ هُ َومِْثَلهُ ْم مَ َعهُ ْم رَحْمَ ًة مِ ْن عِْندِنَا‬ ‫شفْنَا مَا بِ ِه مِ نْ ُ‬ ‫جبْنَا لَ هُ َفكَ َ‬ ‫الرّاحِمِيَ (‪ )83‬فَا سْتَ َ‬ ‫َوذِ ْكرَى لِ ْلعَابِدِينَص (‪ )84‬وَإِس ْصمَاعِي َل وَِإ ْدرِيسَص َوذَا الْ ِكفْلِ كُ ّل مِن ْص الصصّاِبرِي َن (‪ )85‬وََأدْخَ ْلنَاهُم ْص فِي‬ ‫حيَ (‪َ )86‬وذَا النّو نِ ِإذْ َذهَ بَ ُمغَاضِبا فَظَنّ أَ نْ لَ ْن َنقْ ِدرَ َعلَيْ هِ َفنَادَى فِي‬ ‫رَحْمَتِنَا ِإّنهُ ْم مِ نْ ال صّالِ ِ‬ ‫ت سُبْحَاَنكَ إِنّي كُن تُ مِ نْ الظّالِ ِميَ (‪ )87‬فَا ْستَجَْبنَا لَ ُه وَنَجّيْنَا ُه مِ نْ اْلغَمّ‬ ‫الظّلُمَا تِ أَ نْ ل إِلَ هَ إِلّ َأنْ َ‬ ‫وَكَذَلِ كَ ُننْجِي اْل ُم ْؤمِِنيَ (‪َ )88‬وزَ َكرِيّا ِإذْ نَادَى رَبّ ُه َربّ ل تَ َذ ْرنِي َفرْدا وَأَنْ تَ َخْيرُ اْلوَارِِثيَ (‪)89‬‬ ‫ت وَيَ ْدعُوَننَا َرغَبا‬ ‫خْيرَا ِ‬ ‫فَا ْستَجَْبنَا لَ ُه َو َوهَبْنَا لَ هُ يَحْيَى وَأَ صَْلحْنَا لَ هُ َزوْجَ هُ إِّنهُ مْ كَانُوا يُ سَا ِرعُونَ فِي الْ َ‬ ‫َو َرهَبا وَكَانُوا لَنَا خَا ِشعِيَ (‪ )90‬وَالّتِي أَحْ صََنتْ َفرْ َجهَا فََنفَخْنَا فِيهَا مِ نْ رُو ِحنَا َو َجعَلْنَاهَا وَابَْنهَا آَيةً‬ ‫لِ ْلعَالَ ِميَ ( ‪ )91‬إِنّ هَذِ هِ ُأمّتُكُ مْ ُأمّ ًة وَاحِ َد ًة وَأَنَا رَبّكُ مْ فَا ْعبُدُو نِ (‪ )92‬وََتقَ ّطعُوا َأ ْم َرهُ مْ بَْيَنهُ مْ كُلّ إَِليْنَا‬ ‫سعِْي ِه وَإِنّا لَهُ كَاتِبُونَ (‪ )94‬وَ َحرَامٌ‬ ‫ت َو ُه َو ُمؤْمِنٌ فَل ُك ْفرَانَ ِل َ‬ ‫رَا ِجعُونَ (‪ )93‬فَمَ ْن َيعْمَ ْل مِنْ الصّالِحَا ِ‬ ‫ج َوهُ مْ مِ نْ كُ ّل حَدَ بٍ‬ ‫ج َومَأْجُو ُ‬ ‫عَلَى َقرْيَةٍ َأ ْهلَكْنَاهَا أَّنهُ مْ ل َيرْ ِجعُو َن (‪ )95‬حَتّ ى ِإذَا فُتِحَ تْ يَ ْأجُو ُ‬ ‫يَن سِلُو َن (‪ )96‬وَا ْقَترَ بَ اْل َوعْدُ اْلحَقّ فَِإذَا هِ يَ شَاخِ صَةٌ َأبْ صَارُ الّذِي نَ َك َفرُوا يَا وَْيلَنَا قَدْ كُنّا فِي َغفْلَةٍ‬ ‫صبُ َجهَنّ مَ أَْنتُ مْ َلهَا وَا ِردُو َن (‪)98‬‬ ‫مِ نْ هَذَا بَلْ ُكنّا ظَالِ ِميَ (‪ِ )97‬إنّكُ ْم َومَا َتعْبُدُو َن مِ ْن دُو نِ اللّهِ حَ َ‬ ‫َلوْ كَا َن َهؤُلءِ آِلهَ ًة مَا َو َردُوهَا وَكُ ّل فِيهَا خَالِدُو َن ( ‪َ )99‬لهُ ْم فِيهَا زَفِ ٌي َوهُ مْ فِيهَا ل َي سْ َمعُونَ (‬ ‫سهَا َوهُ مْ‬ ‫س َمعُونَ َح سِي َ‬ ‫سنَى ُأوْلَئِ كَ َعْنهَا مُْبعَدُو نَ (‪ )101‬ل يَ ْ‬ ‫ح ْ‬ ‫‪ )100‬إِنّ الّذِي َن َسَب َقتْ َلهُ ْم مِنّا الْ ُ‬ ‫ح ُزُنهُ مْ اْل َفزَ عُ الَ ْكَبرُ َوتَتََلقّاهُ مْ اْلمَلئِ َك ُة هَذَا َي ْومُكُ مْ‬ ‫سهُمْ خَالِدُو َن (‪ )102‬ل يَ ْ‬ ‫فِي مَا اشَْتهَ تْ أَنفُ ُ‬ ‫جلّ لِلْ ُكتُ بِ كَمَا بَدَأْنَا َأوّ َل خَلْ قٍ ُنعِيدُ هُ‬ ‫الّذِي كُنتُ ْم تُوعَدُو َن (‪َ )103‬يوْ مَ نَ ْطوِي ال سّمَاءَ كَطَيّ ال سّ ِ‬ ‫َوعْدا عََليْنَا إِنّ ا كُنّ ا فَاعِلِيَ (‪ )104‬وََلقَدْ كََتبْنَا فِي الزّبُورِ مِ نْ َبعْدِ الذّ ْكرِ أَنّ ا َلرْ ضَ َيرِثُهَا ِعبَادِي‬ ‫الصّالِحُو َن (‪ )105‬إِنّ فِي هَذَا َلبَلغا ِل َقوْ ٍم عَابِدِي َن (‪َ )106‬ومَا َأ ْر َسلْنَاكَ إِ ّل رَ ْحمَةً ِل ْلعَالَ ِميَ (‪)107‬‬ ‫قُلْ ِإنّمَا يُوحَى إِلَيّ أَنّمَا إَِلهُكُمْ إِلَ ٌه وَا ِحدٌ َفهَلْ أَْنتُ ْم مُسْلِمُو َن (‪ )108‬فَإِنْ َتوَّلوْا َفقُ ْل آذَْنتُكُ ْم عَلَى َسوَاءٍ‬ ‫ج ْهرَ مِ نْ اْل َقوْ ِل وََيعْلَ ُم مَا َتكْتُمُو نَ (‪)110‬‬ ‫وَإِ نْ َأ ْدرِي َأَقرِي بٌ أَ مْ َبعِي ٌد مَا تُوعَدُو نَ (‪ِ )109‬إنّ هُ َيعْلَ مُ الْ َ‬ ‫سَتعَانُ‬ ‫وَإِ نْ َأ ْدرِي َل َعلّ هُ فِْتنَةٌ َلكُ ْم َومَتَا عٌ إِلَى حِيٍ (‪ )111‬قَا َل رَبّ احْكُ ْم بِالْحَقّ َورَبّنَا الرّحْمَ نُ الْ ُم ْ‬ ‫صفُونَ (‪)112‬‬ ‫عَلَى مَا َت ِ‬

‫‪ -22‬سورة الصج‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫يَا أَيّهَا النّاسُص اّتقُوا رَبّكُم ْصإِنّ َزْلزَلَةَ السصّاعَةِ َش ْيءٌ عَظِيمٌص (‪َ )1‬يوْمَص َت َروْنَهَا تَ ْذهَلُ كُ ّل ُم ْرضِعَ ٍة عَمّاص‬ ‫س سُكَارَى وَمَا هُ مْ بِ سُكَارَى َولَكِنّ عَذَا بَ اللّ هِ‬ ‫َأ ْرضَعَ تْ وََتضَ عُ ُك ّل ذَا تِ حَمْ ٍل حَمْلَهَا وََترَى النّا َ‬ ‫شَدِي ٌد (‪َ )2‬ومِ نْ النّا سِ مَ ْن يُجَادِلُ فِي اللّ هِ ِب َغْيرِ ِعلْ ٍم وَيَتّبِ عُ كُلّ َشيْطَا ٍن َمرِي ٍد (‪ُ )3‬كتِ بَ َعلَيْ هِ أَنّ ُه مَ نْ‬ ‫ب مِ ْن الَْبعْ ثِ فَإِنّ ا‬ ‫سعِيِ (‪ )4‬يَا َأيّهَا النّا سُ إِ نْ ُكنْتُ مْ فِي رَيْ ٍ‬ ‫ضلّ ُه وََيهْدِي هِ إِلَى عَذَا بِ ال ّ‬ ‫َتوَلّ هُ فَأَنّ هُ ُي ِ‬ ‫خّلقَ ٍة َوغَْي ِر مُخَّلقَةٍ ِلنَُبيّ َن لَكُ ْم وَُن ِقرّ فِي‬ ‫َخَلقْنَاكُ ْم مِ نْ ُترَا بٍ ثُمّ مِ نْ نُ ْطفَ ٍة ثُمّ مِ نْ َعَلقَةٍ ثُمّ مِ ْن ُمضْغَ ٍة مُ َ‬ ‫خرِجُكُمْ ِطفْلً ثُمّ ِلتَبُْلغُوا َأشُدّكُ ْم َومِنْكُ ْم مَنْ ُيَتوَفّى َومِنْكُ ْم مَنْ‬ ‫ا َلرْحَامِ مَا َنشَاءُ ِإلَى أَجَ ٍل مُسَمّى ثُمّ ُن ْ‬ ‫ُي َردّ إِلَى َأ ْرذَلِ اْلعُ ُمرِ لِ َكيْل َيعْلَ َم مِ نْ َبعْ ِد ِعلْ مٍ شَيْئا وََترَى ا َلرْ ضَ هَامِ َدةً فَِإذَا أَنزَْلنَا عَلَْيهَا الْمَاءَ ا ْهَتزّ تْ‬ ‫َورَبَتْ وََأنَْبتَتْ مِنْ كُ ّل َزوْجٍ َبهِي ٍج (‪ )5‬ذَلِكَ بِأَنّ اللّهَ ُه َو الْحَقّ وَأَنّهُ ُيحْيِ اْل َموْتَى وَأَنّ ُه عَلَى كُ ّل شَ ْيءٍ‬ ‫س مَنْ يُجَادِ ُل فِي‬ ‫ث مَنْ فِي اْلقُبُورِ (‪َ )7‬ومِنْ النّا ِ‬ ‫قَدِيرٌ (‪ )6‬وَأَنّ السّا َعةَ آتَِيةٌ ل َريْبَ فِيهَا وَأَنّ اللّهَ يَْبعَ ُ‬ ‫اللّ هِ ِبغَْي ِر عِلْ ٍم وَل هُدًى وَل ِكتَا بٍ مُِنيٍ (‪ )8‬ثَانِ َي عِ ْطفِ هِ ِلُيضِلّ عَ ْن سَبِيلِ اللّ هِ لَ هُ فِي الدّنْيَا ِخزْ يٌ‬ ‫حرِي ِق (‪ )9‬ذَلِ كَ بِمَا قَ ّدمَتْ يَدَا َك وَأَنّ اللّهَ لَيْ سَ بِ َظلّ مٍ لِ ْلعَبِي ِد (‪َ )10‬ومِ نْ‬ ‫وَنُذِيقُهُ َيوْ مَ اْلقِيَا َم ِة عَذَابَ الْ َ‬ ‫سرَ‬ ‫ب عَلَى وَ ْجهِ هِ خَ ِ‬ ‫س مَ نْ َيعْبُ ُد اللّ َه عَلَى َحرْ فٍ فَإِ نْ أَ صَاَبهُ خَْيرٌ ا ْطمَأَنّ بِ هِ وَإِ نْ أَ صَابَْتهُ فِْتنَ ٌة انقَلَ َ‬ ‫النّا ِ‬ ‫ك ُهوَ‬ ‫ضرّ ُه َومَا ل يَْن َفعُ ُه ذَلِ َ‬ ‫سرَانُ الْمُِبيُ (‪ )11‬يَ ْدعُوا مِ ْن دُونِ اللّهِ مَا ل َي ُ‬ ‫الدّنْيَا وَال ِخ َرةَ ذَلِكَ ُهوَ الْخُ ْ‬ ‫ضرّ هُ أَ ْقرَ بُ مِ نْ َن ْفعِ هِ َلبِئْ سَ الْ َموْلَى وََلبِئْ سَ اْلعَشِ ُي (‪ )13‬إِنّ اللّ هَ‬ ‫الضّل ُل الَْبعِيدُ (‪ )12‬يَ ْدعُوا لَمَ ْن َ‬ ‫جرِي مِ نْ تَحْتِهَا الَْنهَارُ إِنّ اللّ هَ َي ْفعَ ُل مَا ُيرِي ُد (‪)14‬‬ ‫يُ ْدخِلُ الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّالِحَاتِ جَنّا تٍ تَ ْ‬ ‫ص َرهُ اللّ هُ فِي الدّنْيَا وَال ِخ َرةِ َفلْيَمْ ُددْ ِب سََببٍ إِلَى ال سّمَاءِ ثُمّ ِلَيقْطَ عْ َفلْيَن ُظرْ هَلْ‬ ‫مَ نْ كَا نَ يَظُنّ أَ ْن لَ نْ يَن ُ‬ ‫ت وَأَنّ اللّ هَ َيهْدِي مَ نْ ُيرِي ُد (‪ )16‬إِنّ الّذِي نَ‬ ‫ظ (‪ )15‬وَكَذَلِ كَ أَنزَلْنَا هُ آيَا تٍ بَيّنَا ٍ‬ ‫يُ ْذ ِهبَنّ كَيْدُ ُه مَا َيغِي ُ‬ ‫س وَالّذِي نَ َأ ْشرَكُوا إِنّ اللّ هَ َيفْ صِلُ بَيَْنهُ ْم َيوْ مَ اْلقِيَامَةِ‬ ‫ي وَالنّ صَارَى وَالْمَجُو َ‬ ‫آمَنُوا وَالّذِي َن هَادُوا وَال صّابِِئ َ‬ ‫إِنّ اللّ هَ َعلَى كُلّ َش ْيءٍ َشهِي ٌد (‪ )17‬أَلَ مْ َترَى أَنّ اللّ هَ َي سْجُ ُد لَ ُه مَ نْ فِي ال سّ َموَاتِ َومَ نْ فِي ا َلرْ ضِ‬ ‫ب َومَ نْ‬ ‫ج ُر وَال ّدوَابّ وَ َكثِ ٌي مِ نْ النّا سِ وَ َكثِيٌ حَقّ عَلَيْ هِ اْلعَذَا ُ‬ ‫س وَاْلقَ َم ُر وَالنّجُو ُم وَاْلجِبَا ُل وَالشّ َ‬ ‫وَالشّمْ ُ‬ ‫ُيهِ نْ اللّ هُ فَمَا لَ هُ مِ نْ مُ ْكرِ مٍ إِنّ اللّ هَ َي ْفعَ ُل مَا َيشَاءُ (‪ )18‬هَذَا نِ خَ صْمَانِ اخْتَ صَمُوا فِي َرّبهِ مْ فَالّذِي نَ‬ ‫صهَرُ بِ ِه مَا فِي بُطُوِنهِ مْ‬ ‫ق ُرءُو ِسهِ ْم الْحَمِي ُم (‪ )19‬يُ ْ‬ ‫ب مِ نْ َفوْ ِ‬ ‫ص ّ‬ ‫ب مِ نْ نَارٍ يُ َ‬ ‫َك َفرُوا قُ ّطعَ تْ َلهُ مْ ثِيَا ٌ‬ ‫خرُجُوا مِنْهَا مِ ْن غَمّ ُأعِيدُوا فِيهَا‬ ‫وَاْلجُلُو ُد (‪ )20‬وََلهُ ْم َمقَامِ ُع مِ نْ حَدِي ٍد (‪ )21‬كُلّمَا َأرَادُوا أَ نْ َي ْ‬ ‫جرِي مِ نْ َتحِْتهَا‬ ‫حرِي ِق (‪ )22‬إِنّ اللّ هَ يُدْخِ ُل الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّالِحَاتِ َجنّا تٍ تَ ْ‬ ‫َوذُوقُوا عَذَا بَ الْ َ‬

‫حّلوْ نَ فِيهَا مِ نْ َأ سَا ِو َر مِ نْ َذهَ بٍ وَُلؤْلُؤا وَلِبَا ُسهُمْ فِيهَا َحرِيرٌ (‪َ )23‬وهُدُوا ِإلَى الطّيّ بِ مِ نْ‬ ‫ا َلْنهَارُ يُ َ‬ ‫حرَا مِ‬ ‫اْل َقوْ ِل َوهُدُوا إِلَى صِرَاطِ اْلحَمِي ِد (‪ )24‬إِنّ الّذِي نَ َك َفرُوا َويَ صُدّونَ عَ ْن َسبِي ِل اللّ ِه وَالْمَ سْجِ ِد الْ َ‬ ‫س َسوَاءً اْلعَاكِ فُ فِي ِه وَاْلبَادِي َومَ نْ ُي ِردْ فِي هِ بِِإلْحَادٍ بِ ُظلْ مٍ نُ ِذقْ هُ مِ ْن عَذَا بٍ أَلِي ٍم (‪)25‬‬ ‫الّذِي َجعَ ْلنَا هُ لِلنّا ِ‬ ‫شرِ كْ بِي شَيْئا وَ َط ّهرْ َبيْتِي لِلطّاِئ ِفيَ وَاْلقَائِ ِميَ وَالرّكّ عِ ال سّجُودِ‬ ‫وَِإذْ َبوّأْنَا ِلْبرَاهِي َم مَكَا َن الَْبيْتِ أَ نْ ل تُ ْ‬ ‫شهَدُوا‬ ‫حجّ يَأْتُو كَ ِرجَا ًل َوعَلَى كُ ّل ضَا ِمرٍ يَأِْتيَ مِ نْ كُلّ فَجّ عَمِي ٍق (‪ِ )27‬ليَ ْ‬ ‫(‪ )26‬وََأذّ نْ فِي النّا سِ بِالْ َ‬ ‫ت عَلَى مَا َرزََقهُ ْم مِ ْن َبهِيمَ ِة الَْنعَا مِ فَكُلُوا مِْنهَا وَأَ ْطعِمُوا‬ ‫مَنَافِ عَ َلهُ مْ َويَذْ ُكرُوا ا سْ َم اللّ هِ فِي أَيّا مٍ َمعْلُومَا ٍ‬ ‫ك َومَنْ ُيعَظّمْ‬ ‫اْلبَائِسَ اْل َفقِيَ (‪ )28‬ثُمّ لَِي ْقضُوا َتفََثهُ ْم وَلْيُوفُوا نُذُو َرهُمْ وَْليَ ّطوّفُوا بِاْلبَيْتِ اْلعَتِي ِق (‪ )29‬ذَلِ َ‬ ‫ُح ُرمَاتِ اللّهِ َف ُهوَ َخْيرٌ لَ ُه عِنْ َد رَبّهِ وَأُ ِحلّتْ لَ ُكمْ الَْنعَامُ إِ ّل مَا يُْتلَى عَلَْيكُ ْم فَاجَْتنِبُوا الرّجْسَ مِنْ ا َلوْثَانِ‬ ‫السصمَاءِ‬ ‫ِنص ّ‬ ‫ّهص فَكََأنّمَا َخ ّر م ْ‬ ‫ِكص بِالل ِ‬ ‫شر ْ‬ ‫َنص يُ ْ‬ ‫ِهص َوم ْ‬ ‫شرِكِيَ ب ِ‬ ‫ّهص غَْي َر مُ ْ‬ ‫وَا ْجتَِنبُوا َقوْ َل الزّورِ (‪ )30‬حَُنفَاءَ لِل ِ‬ ‫ك َومَ نْ ُيعَظّ مْ َشعَاِئرَ اللّهِ فَِإّنهَا مِ نْ َت ْقوَى‬ ‫َفتَخْ َطفُهُ الطّْيرُ َأوْ َت ْهوِي بِهِ الرّي حُ فِي مَكَا ٍن َسحِي ٍق (‪ )31‬ذَلِ َ‬ ‫اْل ُقلُو بِ (‪َ )32‬لكُ مْ فِيهَا مَنَافِ عُ إِلَى أَجَ ٍل مُ سَمّى ثُمّ مَحِّلهَا إِلَى الَْبيْ تِ اْلعَتِي ِق (‪ )33‬وَلِ ُكلّ ُأمّةٍ َجعَ ْلنَا‬ ‫شرْ‬ ‫مَنْ سَكا لِيَذْ ُكرُوا ا سْ َم اللّ ِه عَلَى مَا َرزََقهُ ْم مِ نْ َبهِي َمةِ ا َلْنعَا مِ فَإَِلهُكُ مْ إِلَ ٌه وَاحِدٌ َفلَ هُ أَ ْسلِمُوا َوبَ ّ‬ ‫اْلمُخِْبِتيَ (‪ )34‬الّذِي نَ ِإذَا ذُ ِكرَ اللّ ُه وَجِلَ تْ قُلُوُبهُ ْم وَال صّاِبرِي َن َعلَى مَا أَ صَاَبهُ ْم وَالْ ُمقِي مِ ال صّل ِة َومِمّا‬ ‫َرزَقْنَاهُ مْ ُيْنفِقُو نَ (‪ )35‬وَالْبُدْ نَ َجعَ ْلنَاهَا لَكُ ْم مِ نْ َشعَاِئرِ اللّ هِ لَكُ مْ فِيهَا َخْيرٌ فَاذْ ُكرُوا ا سْ َم اللّ ِه عَلَْيهَا‬ ‫ُمص‬ ‫ُمص َلعَلّك ْ‬ ‫خرْنَاهَا لَك ْ‬ ‫سص ّ‬ ‫ِكص َ‬ ‫ِعص وَالْ ُمعَْترّ كَذَل َ‬ ‫َتص جُنُوبُهَا فَ ُكلُوا مِنْهَا وَأَ ْطعِمُوا اْلقَان َ‬ ‫صصوَافّ َفِإذَا وَجَب ْ‬ ‫َ‬ ‫خ َرهَا لَكُ مْ‬ ‫ك سَ ّ‬ ‫ش ُكرُو َن (‪َ )36‬ل نْ َينَا َل اللّ هَ لُحُومُهَا وَل ِدمَاؤُهَا وَلَكِ ْن يَنَالُ هُ الّت ْقوَى مِنْكُ مْ كَذَلِ َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫حبّ‬ ‫سِنيَ ( ‪ )37‬إِنّ اللّ هَ يُدَافِ ُع عَ ْن الّذِي َن آمَنُوا إِنّ اللّ هَ ل ُي ِ‬ ‫حِ‬ ‫شرْ الْمُ ْ‬ ‫لُِتكَّبرُوا اللّ هَ َعلَى مَا هَدَاكُ ْم وََب ّ‬ ‫صرِهِمْ َلقَدِي ٌر (‪ )39‬الّذِي نَ‬ ‫كُلّ َخوّا نٍ َكفُورٍ (‪ُ )38‬أذِ نَ لِلّذِي َن ُيقَاتَلُو نَ بَِأّنهُ مْ ظُلِمُوا وَإِنّ اللّ هَ َعلَى نَ ْ‬ ‫ضهُ مْ بَِبعْ ضٍ َلهُ ّدمَ تْ‬ ‫أُ ْخرِجُوا مِ ْن دِيَا ِرهِ مْ ِبغَْيرِ حَقّ ِإلّ أَ نْ َيقُولُوا َربّنَا اللّ ُه وََلوْل دَفْ عُ اللّ هِ النّا سَ َبعْ َ‬ ‫ص ُرهُ إِنّ اللّ هَ َل َق ِويّ‬ ‫صرَنّ اللّ ُه مَ نْ يَن ُ‬ ‫ت َومَ سَاجِ ُد يُذْ َكرُ فِيهَا ا سْ ُم اللّ هِ كَثِيا وَلَيَن ُ‬ ‫صوَامِعُ َوبِيَ ٌع وَ صََلوَا ٌ‬ ‫َ‬ ‫َعزِيزٌ (‪ )40‬الّذِي نَ إِ ْن مَكّنّاهُ مْ فِي ا َلرْ ضِ أَقَامُوا ال صّل َة وَآَتوْا الزّكَاةَ وََأ َمرُوا بِالْ َم ْعرُو فِ َوَن َهوْا عَ نْ‬ ‫ح َوعَادٌ َوثَمُودُ (‪ )42‬وََقوْ مُ‬ ‫اْلمُنْ َك ِر وَلِلّ ِه عَاِقبَ ُة ا ُلمُورِ (‪ )41‬وَإِ نْ ُيكَذّبُو كَ َفقَدْ كَذّبَ تْ قَْبَلهُ مْ َقوْ مُ نُو ٍ‬ ‫ب مُو سَى فََأمَْليْ تُ ِللْكَاِفرِي نَ ثُمّ َأخَذُْتهُ مْ َفكَيْ فَ كَا نَ‬ ‫ب مَدْيَ َن وَكُذّ َ‬ ‫ط ( ‪ )43‬وَأَ صْحَا ُ‬ ‫إِْبرَاهِي َم وََقوْ مُ لُو ٍ‬ ‫صرٍ مَشِيدٍ‬ ‫نَكِ ِي (‪ )44‬فَكَأَيّ ْن مِ نْ َق ْريَةٍ َأ ْهلَكْنَاهَا َوهِ يَ ظَالِمَةٌ َفهِ َي خَاوَِي ٌة عَلَى ُعرُو ِشهَا وَبِْئ ٍر ُمعَطَّل ٍة وَقَ ْ‬ ‫سيُوا فِي ا َلرْ ضِ فَتَكُو نَ َلهُ ْم قُلُو بٌ َي ْعقِلُو نَ ِبهَا َأ ْو آذَا نٌ يَ سْ َمعُونَ ِبهَا فَإِّنهَا ل َتعْمَى‬ ‫(‪ )45‬أََفلَ مْ يَ ِ‬ ‫خلِ فَ اللّ ُه َوعْدَ هُ‬ ‫ب وَلَ نْ يُ ْ‬ ‫سَتعْجِلُوَنكَ بِاْلعَذَا ِ‬ ‫ا َلبْ صَارُ وَلَ ِك نْ َتعْمَى اْلقُلُو بُ الّتِي فِي ال صّدُو ِر (‪ )46‬وَيَ ْ‬ ‫وَإِنّ َيوْما عِنْ َد َربّكَ كَأَلْفِ َسنَ ٍة مِمّا َتعُدّو َن (‪ )47‬وَكَأَيّ ْن مِنْ َقرَْيةٍ َأمَْليْتُ َلهَا َوهِيَ ظَالِ َمةٌ ثُمّ أَخَذُْتهَا‬ ‫وَإِلَيّ الْمَ صِيُ (‪ )48‬قُلْ يَا أَّيهَا النّا سُ ِإنّمَا َأنَا لَكُ ْم نَذِي ٌر مُِبيٌ (‪ )49‬فَالّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّالِحَاتِ‬ ‫َلهُ ْم َم ْغ ِفرٌَة َو ِرزْ قٌ َكرِيٌ ( ‪ )50‬وَالّذِي َن َس َعوْا فِي آيَاتِنَا ُمعَا ِجزِي نَ ُأوَْلئِ كَ أَ صْحَابُ الْجَحِي ِم (‪َ )51‬ومَا‬

‫َأرْ َسلْنَا مِنْ َقبِْلكَ مِنْ َرسُو ٍل وَل َنبِيّ إِلّ ِإذَا تَمَنّى أَْلقَى الشّيْطَانُ فِي ُأمْنِيّتِهِ َفيَنْسَ ُخ الّلهُ مَا ُي ْلقِي الشّْيطَا ُن‬ ‫جعَ َل مَا ُي ْلقِي الشّيْطَا نُ ِفتَْنةً لِلّذِي نَ فِي قُلُوِبهِ ْم مَرَ ضٌ‬ ‫ثُمّ يُحْكِ مُ اللّ هُ آيَاتِ ِه وَاللّ هُ َعلِي ٌم حَكِي ٌم (‪ِ )52‬ليَ ْ‬ ‫ق َبعِي ٍد (‪ )53‬وَلَِيعْلَ مَ الّذِي نَ أُوتُوا اْلعِلْ مَ أَنّ هُ الْحَقّ مِ ْن رَبّ كَ‬ ‫وَاْلقَا سَِيةِ ُقلُوُبهُ ْم وَإِنّ الظّالِ ِميَ َلفِي ِشقَا ٍ‬ ‫سَتقِي ٍم (‪ )54‬وَل َيزَا ُل الّذِي نَ‬ ‫ط مُ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫خبِ تَ لَ هُ ُقلُوُبهُ مْ وَإِنّ اللّ هَ َلهَادِ الّذِي َن آمَنُوا إِلَى ِ‬ ‫َفُي ْؤمِنُوا بِ هِ فَتُ ْ‬ ‫َك َفرُوا فِي ِمرَْي ٍة مِنْ هُ َحتّ ى تَأْتَِيهُ مْ ال سّا َعةُ َبغَْتةً َأوْ يَأِْتَيهُ ْم عَذَا بُ َيوْ مٍ َعقِي ٍم (‪ )55‬اْلمُلْ كُ َي ْومَئِذٍ لِلّ هِ‬ ‫حكُ مُ بَْيَنهُ مْ فَالّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّاِلحَاتِ فِي َجنّا تِ الّنعِي ِم (‪ )56‬وَالّذِي نَ َك َفرُوا وَكَذّبُوا بِآيَاِتنَا‬ ‫يَ ْ‬ ‫ب ُمهِيٌ (‪ )57‬وَالّذِي َن هَا َجرُوا فِي سَبِيلِ اللّ هِ ثُمّ ُقتِلُوا َأ ْو مَاتُوا لََي ْرزَُقّنهُ ْم اللّ هُ ِرزْقا‬ ‫فَُأوَْلئِ كَ َلهُ ْم عَذَا ٌ‬ ‫ضوْنَ هُ وَإِنّ اللّ هَ َلعَلِي مٌ َحلِي ٌم (‪ )59‬ذَلِ كَ‬ ‫ل َيرْ َ‬ ‫حَ سَنا وَإِنّ اللّ هَ َل ُهوَ َخْيرُ الرّازِِقيَ (‪ )58‬لَيُ ْدخَِلّنهُ ْم مُدْخَ ً‬ ‫صرَّنهُ اللّهُ إِنّ اللّهَ َل َعفُ ّو َغفُورٌ (‪ )60‬ذَلِكَ بِأَنّ اللّهَ يُوِلجُ‬ ‫َومَ ْن عَاقَبَ بِمِثْ ِل مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمّ ُبغِ َي عََليْهِ لَيَن ُ‬ ‫اللّْيلَ فِي الّنهَا ِر وَيُوِل جُ الّنهَارَ فِي اللّيْ ِل وَأَنّ اللّ هَ سَمِيعٌ بَ صِ ٌي (‪ )61‬ذَلِ كَ بِأَنّ اللّ َه ُهوَ اْلحَقّ وَأَنّ مَا‬ ‫يَ ْدعُو نَ مِ ْن دُونِ ِه ُهوَ الْبَاطِ ُل وَأَنّ اللّ هَ ُهوَ اْلعَلِيّ الْ َكبِ ُي (‪ )62‬أَلَ مْ َترَى أَنّ اللّ هَ أَنزَ َل مِ نْ ال سّمَا ِء مَاءً‬ ‫ض وَإِنّ اللّ هَ َل ُهوَ‬ ‫ف خَبِ ٌي (‪ )63‬لَ ُه مَا فِي ال سّ َموَاتِ َومَا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫ضرّةً إِنّ اللّ هَ لَطِي ٌ‬ ‫خَ‬ ‫ض مُ ْ‬ ‫َفتُ صْبِحُ ا َلرْ ُ‬ ‫حرِ بَِأ ْمرِ هِ‬ ‫جرِي فِي اْلبَ ْ‬ ‫ض وَاْلفُلْ كَ تَ ْ‬ ‫خرَ َلكُ ْم مَا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫اْل َغنِيّ اْلحَمِي ُد (‪َ )64‬ألَ مْ َترَى أَنّ اللّ َه سَ ّ‬ ‫سكُ السّمَاءَ أَ ْن َتقَ َع عَلَى ا َلرْضِ إِ ّل بِِإذْنِهِ إِنّ اللّهَ بِالنّاسِ َلرَءُوفٌ رَحِي ٌم (‪َ )65‬و ُهوَ الّذِي أَحْيَاكُمْ‬ ‫وَيُمْ ِ‬ ‫حيِيكُمْ إِنّ الِنسَانَ َل َكفُو ٌر (‪ِ )66‬لكُلّ ُأمّةٍ َجعَ ْلنَا مَنسَكا هُمْ نَا ِسكُوهُ فَل يُنَا ِز ُعنّكَ فِي‬ ‫ثُمّ يُمِيتُكُمْ ثُمّ يُ ْ‬ ‫ا َل ْم ِر وَادْ عُ إِلَى رَبّ كَ إِنّ كَ َلعَلَى هُدًى مُ سَْتقِيمٍ (‪ )67‬وَإِ نْ جَادَلُو كَ َفقُلْ اللّ هُ َأ ْعلَ مُ بِمَا َتعْمَلُو َن (‪)68‬‬ ‫اللّ هُ َيحْكُ ُم بَْينَكُ ْم َيوْ مَ اْلقِيَامَةِ فِيمَا ُكنْتُ مْ فِي هِ تَخَْتِلفُو َن (‪َ )69‬ألَ مْ َت ْعلَ مْ أَنّ اللّ هَ َيعَْل ُم مَا فِي ال سّمَاءِ‬ ‫وَا َلرْ ضِ إِنّ ذَلِ كَ فِي كِتَا بٍ إِنّ ذَلِ كَ َعلَى اللّ هِ َي سِ ٌي (‪ )70‬وََيعْبُدُو نَ مِ ْن دُو نِ اللّ ِه مَا لَ مْ ُيَنزّلْ بِ هِ‬ ‫ُسلْطَانا َومَا َليْ سَ َلهُ ْم بِ هِ عِ ْل مٌ َومَا لِلظّالِ ِميَ مِ نْ نَ صِ ٍي (‪ )71‬وَِإذَا ُتتْلَى َعلَْيهِ مْ آيَاُتنَا َبيّنَا تٍ َت ْعرِ فُ فِي‬ ‫ش ّر مِ نْ ذَلِ ُك مْ‬ ‫وُجُو هِ الّذِي نَ َك َفرُوا الْ ُمنْ َكرَ يَكَادُو نَ يَ سْطُونَ بِالّذِي َن يَْتلُو َن عََلْيهِ مْ آيَاتِنَا قُلْ َأفَأَُنبّئُكُ مْ بِ َ‬ ‫ضرِ بَ مَثَ ٌل فَا ْستَ ِمعُوا لَ هُ إِنّ الّذِي نَ‬ ‫س ُ‬ ‫النّا ُر َوعَ َدهَا اللّ هُ الّذِي نَ َك َفرُوا َوبِئْ سَ الْمَ صِ ُي (‪ )72‬يَا أَّيهَا النّا ُ‬ ‫ستَنقِذُوهُ مِنْ هُ‬ ‫تَ ْدعُو َن مِ ْن دُو نِ اللّ هِ لَ ْن يَخُْلقُوا ذُبَابا وََلوْ اجْتَ َمعُوا لَ ُه وَإِ نْ َي سْلُْبهُ ْم الذّبَا بُ شَيْئا ل يَ ْ‬ ‫ب وَالْ َمطْلُوبُ (‪ )73‬مَا قَ َدرُوا اللّهَ حَقّ قَ ْدرِ هِ إِنّ اللّهَ َل َقوِيّ َعزِي ٌز (‪ )74‬اللّهُ يَصْ َطفِي مِ نْ‬ ‫ضعُفَ الطّالِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ل َومِنْ النّاسِ إِنّ اللّ َه سَمِيعٌ بَصِ ٌي (‪َ )75‬يعْلَ ُم مَا َبيْنَ أَيْدِيهِ ْم َومَا َخ ْل َفهُ ْم وَإِلَى اللّهِ ُترْجَعُ‬ ‫اْلمَلئِ َك ِة رُسُ ً‬ ‫ا ُلمُو ُر (‪ )76‬يَا َأيّهَا الّذِي َن آمَنُوا ارْ َكعُوا وَا سْجُدُوا وَاعْبُدُوا َربّكُ ْم وَا ْفعَلُوا الْخَْيرَ َل َعلّكُ مْ ُتفِْلحُو نَ (‬ ‫ج مِلّةَ أَبِيكُ مْ‬ ‫‪ )77‬وَجَاهِدُوا فِي اللّ هِ حَقّ ِجهَادِ هِ ُهوَ اجَْتبَاكُ ْم وَمَا َجعَلَ َعلَيْ ُك مْ فِي الدّي ِن مِ نْ َحرَ ٍ‬ ‫ي مِ ْن قَبْ ُل وَفِي هَذَا لِيَكُو نَ الرّ سُولُ َشهِيدا عََليْكُ ْم َوتَكُونُوا ُشهَدَاءَ َعلَى‬ ‫إِْبرَاهِي َم ُه َو سَمّاكُ ْم الْمُ سْلِم َ‬ ‫النّاسِ فََأقِيمُوا الصّلةَ وَآتُوا الزّكَا َة وَا ْعَتصِمُوا بِالّلهِ ُه َو َموْلكُمْ َفِنعْمَ الْ َموْلَى وَِنعْ َم الّنصِ ُي (‪)78‬‬

‫‪ -23‬سورة الؤمنون‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫قَدْ َأفْلَ َح الْ ُم ْؤمِنُو َن (‪ )1‬الّذِي َن هُ مْ فِي صَلِتهِمْ خَا ِشعُو َن (‪ )2‬وَالّذِي َن هُ ْم عَ ْن الّل ْغوِ ُم ْعرِضُو نَ (‪)3‬‬ ‫وَالّذِي َن هُ مْ لِلزّكَاةِ فَاعِلُو نَ (‪ )4‬وَالّذِي َن هُ ْم ِلفُرُو ِجهِ مْ حَاِفظُو َن (‪ )5‬إِ ّل عَلَى َأ ْزوَا ِجهِ مْ أ ْو مَا مََلكَ تْ‬ ‫ك هُ ْم اْلعَادُو َن (‪ )7‬وَالّذِي َن هُ مْ َلمَانَاِتهِ مْ‬ ‫أَيْمَاُنهُ ْم فَإِّنهُ ْم غَْي ُر مَلُومِيَ ( ‪ )6‬فَمَ ْن اْبَتغَى َورَا َء ذَلِ كَ فَُأوَْلئِ َ‬ ‫َو َعهْ ِدهِ ْم رَاعُو نَ (‪ )8‬وَالّذِي َن هُ ْم َعلَى صََلوَاِتهِمْ ُيحَافِظُو َن (‪ُ )9‬أوْلَئِ كَ هُ مْ اْلوَارِثُو نَ (‪ )10‬الّذِي نَ‬ ‫س هُ مْ فِيهَا خَالِدُو َن (‪ )11‬وََلقَدْ َخَلقْنَا الِن سَا َن مِ ْن سُللَ ٍة مِ نْ ِطيٍ (‪ )12‬ثُمّ َجعَ ْلنَا هُ‬ ‫َيرِثُو َن اْل ِفرْ َدوْ َ‬ ‫سوْنَا‬ ‫ضغَ َة عِظَاما َفكَ َ‬ ‫خَلقْنَا اْلعََلقَ َة ُمضْغَ ًة فَخََلقْنَا الْ ُم ْ‬ ‫نُ ْطفَ ًة فِي َقرَارٍ مَ ِكيٍ (‪ )13‬ثُمّ خََل ْقنَا النّ ْطفَ َة عََل َقةً فَ َ‬ ‫اْلعِظَا مَ لَحْما ثُمّ أَنشَأْنَا هُ َخلْقا آ َخرَ َفتَبَارَ كَ اللّ هُ أَ ْح سَ ُن الْخَاِلقِيَ (‪ )14‬ثُمّ إِنّكُ مْ َبعْ َد ذَلِ كَ لَ َميّتُو نَ (‬ ‫‪ )15‬ثُمّ إِنّكُ ْم َيوْمَ اْلقِيَامَ ِة تُْبعَثُو َن (‪ )16‬وََلقَدْ خََلقْنَا َفوْقَكُ ْم سَبْعَ َطرَائِ َق َومَا ُكنّا عَ نْ الْخَ ْل ِق غَاِفِليَ (‬ ‫ض وَإِنّ ا َعلَى َذهَا بٍ بِ هِ َلقَا ِدرُو نَ (‪ )18‬فَأَنشَأْنَا‬ ‫‪ )17‬وَأَنزَلْنَا مِ نْ ال سّمَا ِء مَاءً ِبقَ َدرٍ فََأ سْكَنّاهُ فِي ا َلرْ ِ‬ ‫ج مِ نْ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫ج َرةً َت ْ‬ ‫ت مِ نْ نَخِيلٍ وََأ ْعنَا بٍ لَكُ مْ فِيهَا َفوَاكِ هُ كَِث َيةٌ َومِنْهَا تَ ْأكُلُو َن ( ‪ )19‬وَ َش َ‬ ‫لَكُ ْم بِ هِ َجنّا ٍ‬ ‫طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُ تُ بِال ّدهْ ِن وَ صِبْغٍ لِل ِكِليَ (‪ )20‬وَإِنّ لَ ُك مْ فِي الَْنعَا مِ َلعِْب َرةً نُسقِيكُ ْم مِمّا فِي بُطُوِنهَا‬ ‫وَلَكُ مْ فِيهَا مَنَافِ عُ َكثِ َيٌة َومِْنهَا تَأْكُلُو َن (‪َ )21‬وعَلَْيهَا َو َعلَى اْل ُفلْ كِ تُحْمَلُو َن (‪ )22‬وََلقَدْ َأرْ َسلْنَا نُوحا‬ ‫إِلَى َق ْومِ هِ َفقَا َل يَا َقوْ مِ ا ْعبُدُوا اللّ هَ مَا لَكُ ْم مِ نْ إِلَ ٍه غَْيرُ هُ َأفَل تَّتقُو نَ ( ‪َ )23‬فقَالَ الْمَل الّذِي نَ َك َفرُوا مِ نْ‬ ‫ش ٌر مِثُْلكُ مْ ُيرِيدُ أَ ْن يََت َفضّلَ َعلَيْكُ ْم وََلوْ شَاءَ اللّ هُ لَنزَ َل مَلِئكَ ًة مَا سَ ِمعْنَا ِبهَذَا فِي‬ ‫َق ْومِ هِ مَا هَذَا إِ ّل بَ َ‬ ‫صرْنِي بِمَا‬ ‫آبَائِنَا ا َلوّلِيَ (‪ )24‬إِ ْن ُهوَ ِإلّ َرجُلٌ بِ هِ جِنّةٌ َفَترَبّ صُوا بِ هِ حَتّ ى حِيٍ (‪ )25‬قَا َل رَبّ ان ُ‬ ‫صنَعْ اْلفُلْكَ بَِأ ْعيُِننَا َووَحِْينَا فَِإذَا جَاءَ َأ ْمرُنَا َوفَارَ التّنّورُ فَاسُْلكْ فِيهَا مِنْ‬ ‫كَذّبُو ِن (‪ )26‬فََأوْحَْينَا إِلَيْهِ أَنْ ا ْ‬ ‫كُ ّل َزوْجَيْنِ اثَْنيْ ِن وََأ ْهلَكَ إِ ّل مَ ْن سَبَ َق َعلَيْهِ اْل َقوْلُ ِمْنهُ ْم وَل تُخَاطِبْنِي فِي الّذِينَ ظَلَمُوا إِّنهُمْ ُم ْغرَقُونَ (‬ ‫ك عَلَى اْلفُلْكِ َفقُلْ الْحَمْ ُد لِلّهِ الّذِي نَجّانَا مِ نْ اْل َقوْ مِ الظّالِ ِميَ (‪)28‬‬ ‫‪ )27‬فَِإذَا ا ْسَتوَْيتَ أَنْتَ َومَ نْ َمعَ َ‬ ‫ت وَإِ نْ ُكنّا لَمُْبتَِليَ (‪)30‬‬ ‫وَقُ ْل َربّ أَنزِْلنِي ُمْنزَلً مُبَارَكا وَأَنْ تَ َخْيرُ الْمُ ِنِليَ (‪ )29‬إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَا ٍ‬ ‫ثُمّ أَنشَ ْأنَا مِنْ َبعْ ِدهِمْ َقرْنا آ َخرِي َن (‪ )31‬فََأرْسَ ْلنَا فِيهِ ْم رَسُولً ِمْنهُمْ أَ ْن اعْبُدُوا اللّ َه مَا لَ ُك ْم مِنْ ِإلَ ٍه غَْيرُهُ‬ ‫أَفَل تَّتقُو نَ (‪ )32‬وَقَا َل الْمَل مِ نْ َق ْومِ هِ الّذِي نَ َك َفرُوا وَكَذّبُوا ِبِلقَاءِ ال ِخ َر ِة وَأَْترَفْنَاهُ مْ فِي الْحَيَاةِ الدّنْيَا‬ ‫ش َربُو نَ (‪ )33‬وََلئِ نْ أَ َطعْتُ مْ َبشَرا مِْثلَكُ مْ‬ ‫ب مِمّا تَ ْ‬ ‫شرَ ُ‬ ‫شرٌ مِْثلُكُ ْم يَأْكُ ُل مِمّا تَأْ ُكلُو نَ مِنْ ُه وَيَ ْ‬ ‫مَا هَذَا إِلّ َب َ‬ ‫خرَجُو َن (‪ )35‬هَْيهَا تَ‬ ‫إِنّكُ مْ إِذا لَخَا ِسرُونَ ( ‪ )34‬أََيعِدُكُ مْ َأنّكُ مْ ِإذَا مِتّ ْم وَكُنتُ مْ ُترَابا َوعِظَاما أَنّ ُك مْ مُ ْ‬ ‫حيَا َومَا نَحْ ُن بِمَْبعُوِثيَ (‪ )37‬إِ ْن ُهوَ ِإلّ‬ ‫ت وَنَ ْ‬ ‫هَْيهَاتَ لِمَا تُوعَدُو َن (‪ )36‬إِ ْن هِيَ إِ ّل حَيَاتُنَا الدّْنيَا نَمُو ُ‬

‫صرْنِي ِبمَا كَذّبُو ِن (‪ )39‬قَا َل عَمّا‬ ‫رَجُلٌ افَْترَى َعلَى اللّهِ كَذِبا َومَا َنحْنُ لَهُ بِ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )38‬قَا َل َربّ ان ُ‬ ‫جعَلْنَاهُ ْم غُثَاءً َفُبعْدا ِل ْل َقوْ مِ الظّاِل ِميَ (‪ )41‬ثُمّ‬ ‫َقلِيلٍ َليُ صِْبحُنّ نَا ِد ِميَ (‪ )40‬فَأَ َخذَْتهُ ْم ال صّيْحَ ُة بِالْحَقّ َف َ‬ ‫سبِ ُق مِنْ ُأمّةٍ َأجََلهَا َومَا يَسْتَ ْأ ِخرُونَ (‪ )43‬ثُمّ َأرْ َسلْنَا ُر ُسلَنَا‬ ‫أَنشَأْنَا مِنْ َبعْ ِدهِمْ ُقرُونا آ َخرِي َن ( ‪ )42‬مَا َت ْ‬ ‫َتْترَى كُ ّل مَا جَاءَ ُأمّ ًة رَ سُوُلهَا كَذّبُو هُ فََأتَْبعْنَا َب ْعضَهُ مْ َبعْضا وَ َجعَلْنَاهُ مْ أَحَادِي ثَ َفُبعْدا ِل َقوْ مٍ ل ُي ْؤمِنُو نَ‬ ‫(‪ )44‬ثُمّ َأرْ َسلْنَا مُو سَى وَأَخَا هُ هَارُو نَ بِآيَاتِنَا وَ سُلْطَا ٍن مُبِيٍ (‪ِ )45‬إلَى ِف ْر َعوْ نَ َومَلَئِ هِ فَا سْتَ ْكَبرُوا‬ ‫شرَيْ ِن مِْثلِنَا َوَق ْومُهُمَا لَنَا عَابِدُو َن (‪ )47‬فَكَذّبُوهُمَا فَكَانُوا‬ ‫وَكَانُوا َقوْما عَالِيَ (‪َ )46‬فقَالُوا أَُن ْؤمِ نُ ِلبَ َ‬ ‫مِ نْ الْ ُمهْلَكِيَ (‪ )48‬وََلقَدْ آتَيْنَا مُو سَى الْكِتَا بَ َلعَّلهُ ْم َيهْتَدُو َن (‪ )49‬وَ َجعَلْنَا ابْ َن مَرْيَ َم وَُأمّ هُ آَيةً‬ ‫ت وَاعْمَلُوا صَالِحا ِإنّي بِمَا‬ ‫وَآوَْينَاهُمَا إِلَى َرْب َوةٍ ذَاتِ َقرَارٍ َو َم ِعيٍ (‪ )50‬يَا َأّيهَا الرّ ُسلُ كُلُوا مِ ْن الطّيّبَا ِ‬ ‫َتعْمَلُو َن َعلِي ٌم (‪ )51‬وَإِنّ هَذِ هِ ُأمُّتكُ مْ ُأمّ ًة وَاحِ َد ًة وَأَنَا رَبّكُ مْ فَاّتقُو نِ (‪َ )52‬فَتقَ ّطعُوا َأ ْم َرهُ مْ َبيَْنهُ ْم زُبُرا‬ ‫سبُونَ أَنّمَا نُمِ ّدهُ مْ بِ هِ‬ ‫حَ‬ ‫كُلّ ِحزْ بٍ ِبمَا لَ َدْيهِ ْم َفرِحُو َن (‪ )53‬فَ َذ ْرهُ مْ فِي غَ ْم َرِتهِ مْ َحتّى ِحيٍ (‪ )54‬أَيَ ْ‬ ‫شيَ ِة رَّبهِ مْ‬ ‫شعُرُو نَ (‪ )56‬إِنّ الّذِي َن هُ مْ مِ نْ خَ ْ‬ ‫مِ ْن مَا ٍل وََبِنيَ (‪ )55‬نُ سَارِعُ َلهُ مْ فِي الْخَْيرَا تِ بَل ل َي ْ‬ ‫شرِكُو َن (‪ )59‬وَالّذِي نَ‬ ‫ت رَّبهِ مْ ُي ْؤمِنُو َن (‪ )58‬وَالّذِي َن هُ مْ ِبرَّبهِ مْ ل يُ ْ‬ ‫ش ِفقُو َن (‪ )57‬وَالّذِي َن هُ مْ بِآيَا ِ‬ ‫مُ ْ‬ ‫ت َوهُ مْ َلهَا‬ ‫ُيؤْتُو َن مَا آتَوا وَُقلُوُبهُ مْ َوجَِلةٌ أَّنهُ مْ ِإلَى رَّبهِ مْ رَا ِجعُو نَ (‪ُ )60‬أوَْلئِ كَ ُي سَا ِرعُونَ فِي الْخَْيرَا ِ‬ ‫سَاِبقُونَ (‪ )61‬وَل ُنكَلّ فُ َنفْ سا إِ ّل وُ ْس َعهَا وَلَ َديْنَا ِكتَا بٌ يَنطِ قُ بِالْحَقّ َوهُ مْ ل يُ ْظلَمُو َن (‪ )62‬بَلْ‬ ‫ُقلُوُبهُ ْم فِي غَ ْم َر ٍة مِ ْن هَذَا وََلهُ مْ َأعْمَا ٌل مِ نْ دُو نِ ذَلِ كَ هُ مْ َلهَا عَامِلُو َن (‪ )63‬حَتّى ِإذَا َأخَذْنَا مُْترَفِيهِ مْ‬ ‫صرُو َن (‪ )65‬قَدْ كَانَ تْ آيَاتِي ُتتْلَى‬ ‫بِاْلعَذَا بِ ِإذَا هُ مْ يَجَْأرُو نَ (‪ )64‬ل تَجَْأرُوا اْلَيوْ مَ إِنّكُ ْم مِنّ ا ل تُن َ‬ ‫جرُو َن (‪ )67‬أََفلَ مْ يَدّّبرُوا اْل َقوْلَ‬ ‫ستَكِْبرِينَ بِ هِ سَامِرا َتهْ ُ‬ ‫عََليْكُ مْ فَكُنتُ ْم َعلَى َأ ْعقَابِكُ مْ تَنكِ صُونَ (‪ )66‬مُ ْ‬ ‫أَ مْ جَا َءهُ مْ مَا لَ ْم يَأْ تِ آبَا َءهُ مْ ا َلوِّليَ ( ‪ )68‬أَ مْ لَ مْ َي ْعرِفُوا رَ سُوَلهُمْ َفهُ مْ لَ ُه مُن ِكرُو َن (‪ )69‬أَ مْ َيقُولُو نَ‬ ‫حقّ َأ ْهوَا َءهُمْ َلفَ سَ َدتْ ال سّ َموَاتُ‬ ‫حقّ وَأَكَْث ُرهُمْ لِ ْلحَقّ كَا ِرهُونَ (‪ )70‬وََلوْ اتّبَ َع الْ َ‬ ‫بِهِ ِجنّ ٌة بَلْ جَا َءهُمْ بِالْ َ‬ ‫خرَا جُ‬ ‫ض َومَ نْ فِيهِنّ َبلْ أَتَْينَاهُ مْ بِ ِذ ْك ِرهِ مْ َفهُ مْ َع نْ ذِ ْك ِرهِ ْم ُم ْعرِضُو نَ (‪ )71‬أَ مْ َت سْأَُلهُمْ َخرْجا فَ َ‬ ‫وَا َلرْ ُ‬ ‫ط مُ سَْتقِي ٍم (‪ )73‬وَإِنّ الّذِي نَ ل ُي ْؤمِنُو نَ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫رَبّ كَ خَْي ٌر َو ُهوَ خَْيرُ الرّازِِقيَ (‪ )72‬وَإِنّ كَ لَتَ ْدعُوهُ مْ إِلَى ِ‬ ‫ضرّ َللَجّوا فِي ُطغْيَاِنهِ مْ‬ ‫شفْنَا مَا ِبهِ ْم مِ نْ ُ‬ ‫صرَاطِ َلنَاكِبُو َن (‪ )74‬وََل ْو رَحِمْنَاهُ ْم وَ َك َ‬ ‫بِال ِخ َرةِ عَ ْن ال ّ‬ ‫ض ّرعُو نَ (‪ )76‬حَتّ ى ِإذَا فَتَحْنَا‬ ‫َيعْ َمهُو نَ (‪ )75‬وََلقَدْ أَخَ ْذنَاهُ مْ بِاْلعَذَا بِ فَمَا ا سَْتكَانُوا ِلرَّبهِ ْم وَمَا يََت َ‬ ‫عََلْيهِ مْ بَابا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ ِإذَا هُ مْ فِيهِ مُْبلِ سُو َن (‪َ )77‬و ُهوَ الّذِي أَنشَأَ لَكُ ْم ال سّمْ َع وَالَبْصَا َر وَالَ ْفئِ َدةَ‬ ‫ْيص‬ ‫ُونص (‪َ )79‬و ُهوَ الّذِي يُح ِ‬ ‫شر َ‬ ‫ْهص ُتحْ َ‬ ‫ْضص وَِإلَي ِ‬ ‫ُمص فِي ا َلر ِ‬ ‫ُونص (‪َ )78‬و ُهوَ الّذِي َذرَأَك ْ‬ ‫ل مَا تَشْ ُكر َ‬ ‫َقلِي ً‬ ‫ت وَلَ هُ ا ْختِل فُ اللّْي ِل وَالّنهَارِ َأفَل َت ْعقِلُو َن (‪ )80‬بَ ْل قَالُوا مِْثلَ مَا قَالَ ا َلوّلُو نَ (‪ )81‬قَالُوا أَئِذَا‬ ‫وَيُمِي ُ‬ ‫مِتْنَا وَكُنّا ُترَابا َوعِظَاما أَِئنّا َلمَْبعُوثُو َن (‪َ )82‬لقَ ْد ُوعِدْنَا نَحْ ُن وَآبَاؤُنَا هَذَا مِ ْن قَبْلُ إِ ْن هَذَا إِلّ َأ سَاطِيُ‬ ‫ض َومَ نْ فِيهَا إِ نْ كُنتُ مْ َت ْعلَمُو نَ (‪ )84‬سََيقُولُونَ ِللّ هِ قُلْ أَفَل تَذَ ّكرُو نَ (‬ ‫ا َلوّلِيَ (‪ )83‬قُلْ ِلمَ نْ ا َلرْ ُ‬ ‫‪ )85‬قُ ْل مَ ْن َربّ ال سّ َموَاتِ السّْبعِ َو َربّ اْل َعرْشِ اْلعَظِي ِم (‪ )86‬سََيقُولُونَ لِلّهِ قُلْ أَفَل تَّتقُونَ (‪ )87‬قُلْ‬

‫مَ نْ ِبيَدِ ِه مَلَكُو تُ ُكلّ شَ ْيءٍ َو ُهوَ ُيجِ ُي وَل يُجَا ُر عََليْ هِ إِ نْ كُنتُ مْ َتعْلَمُو َن (‪ )88‬سََيقُولُونَ ِللّ هِ قُ ْل فَأَنّا‬ ‫حرُونَ (‪ )89‬بَلْ َأتَْينَاهُ مْ بِاْلحَقّ وَإِّنهُ مْ لَكَاذِبُو نَ (‪ )90‬مَا اتّخَذَ اللّ هُ مِ ْن وَلَ ٍد َومَا كَا َن َمعَ ُه مِ نْ إِلَ هٍ‬ ‫سَ‬ ‫تُ ْ‬ ‫صفُو َن ( ‪ )91‬عَالِ ِم اْلغَيْ بِ‬ ‫ض ُسبْحَا َن اللّ هِ عَمّا يَ ِ‬ ‫ضهُ مْ َعلَى َبعْ ٍ‬ ‫إِذا لَ َذهَ بَ ُكلّ إِلَ هٍ بِمَا َخلَ َق وََلعَل َبعْ ُ‬ ‫جعَلْنِي فِي‬ ‫شرِكُو نَ (‪ )92‬قُ ْل رَبّ ِإمّ ا ُت ِريَنّ ي مَا يُوعَدُو نَ (‪ )93‬رَبّ فَل َت ْ‬ ‫شهَا َدةِ َفَتعَالَى عَمّ ا يُ ْ‬ ‫وَال ّ‬ ‫سنُ السّيَّئةَ َنحْنُ‬ ‫ك مَا َنعِ ُدهُمْ َلقَا ِدرُونَ (‪ )95‬ادْفَ ْع بِالّتِي هِيَ أَحْ َ‬ ‫اْل َق ْومِ الظّالِ ِميَ (‪ )94‬وَإِنّا َعلَى أَنْ ُنرَِي َ‬ ‫َأعْلَمُصبِمَا يَصِصفُونَ ( ‪ )96‬وَُق ْل رَبّ َأعُوذُ بِكَص مِن ْص هَ َمزَاتِص الشّيَاطِيِ (‪ )97‬وََأعُوذُ بِكَص رَبّ أَن ْص‬ ‫ضرُو نِ (‪ )98‬حَتّ ى ِإذَا جَاءَ َأحَ َدهُ ْم الْ َموْ تُ قَا َل رَبّ ارْ ِجعُو نِ (‪َ )99‬لعَلّي َأعْمَ ُل صَالِحا فِيمَا‬ ‫حُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫َترَكْتُ كَلّ إِّنهَا َكلِمَ ٌة ُهوَ قَائُِلهَا َومِ ْن َورَاِئهِ ْم َب ْرزَ خٌ ِإلَى َيوْمِ يُْب َعثُو نَ ( ‪ )100‬فَِإذَا ُنفِ َخ فِي الصّورِ فَل‬ ‫ك هُ ْم الْ ُمفْلِحُو َن (‪َ )102‬ومَ نْ‬ ‫ت َموَازِينُ هُ فَُأوَْلئِ َ‬ ‫أَن سَابَ َبيَْنهُ مْ َي ْومَئِ ٍذ وَل يََت سَاءَلُو َن ( ‪ )101‬فَمَ ْن َثقُلَ ْ‬ ‫سهُ ْم فِي َجهَنّ َم خَالِدُو َن (‪َ )103‬ت ْلفَ ُح وُجُو َههُ مْ النّارُ َوهُ مْ‬ ‫سرُوا أَنفُ َ‬ ‫َخفّ تْ َموَازِينُ هُ فَُأوْلَئِ كَ الّذِي َن خَ ِ‬ ‫ت عََليْنَا‬ ‫فِيهَا كَالِحُو َن (‪َ )104‬ألَ مْ تَكُ نْ آيَاتِي ُتتْلَى َعلَيْكُ ْم فَكُنتُ مْ ِبهَا ُتكَذّبُو َن (‪ )105‬قَالُوا رَبّنَا غَلَبَ ْ‬ ‫ِش ْقوَتُنَا وَ ُكنّا َقوْما ضَاّليَ (‪ )106‬رَبّنَا أَ ْخرِ ْجنَا مِْنهَا َفإِنْ عُ ْدنَا َفإِنّا ظَاِلمُونَ (‪ )107‬قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا‬ ‫وَل تُ َكلّمُو ِن (‪ِ )108‬إنّ هُ كَا َن َفرِي ٌق مِ ْن عِبَادِي َيقُولُو َن رَبّنَا آمَنّ ا فَا ْغ ِفرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْ تَ خَْيرُ‬ ‫سوْكُ ْم ذِ ْكرِي وَكُنُت مْ ِمْنهُ مْ َتضْحَكُو َن (‪ )110‬إِنّي‬ ‫خرِيّا َحتّى أَن َ‬ ‫الرّاحِ ِميَ (‪ )109‬فَاتّخَذُْتمُوهُ مْ سِ ْ‬ ‫ض عَ َددَ ِسِنيَ (‪)112‬‬ ‫َجزَْيُتهُ مْ الَْيوْ مَ بِمَا صََبرُوا أَّنهُ ْم هُ مْ اْلفَاِئزُو َن (‪ )111‬قَالَ َك مْ َلبِثُْت مْ فِي ا َلرْ ِ‬ ‫ل َلوْ َأنّكُ مْ كُنتُ مْ َتعَْلمُو نَ (‬ ‫قَالُوا لَِبثْنَا َيوْما َأ ْو َبعْ ضَ َيوْ مٍ فَا سَْألْ اْلعَادّي َن (‪ )113‬قَالَ إِ ْن لَبِْثتُ مْ إِلّ َقلِي ً‬ ‫حقّ ل إِلَ هَ‬ ‫سبْتُمْ َأنّمَا َخَلقْنَاكُ ْم عَبَثا وَأَنّكُ مْ ِإلَيْنَا ل ُترْ َجعُو نَ (‪َ )115‬فَتعَالَى اللّ هُ الْ َملِ كُ الْ َ‬ ‫‪َ )114‬أفَحَ ِ‬ ‫ع مَ عَ اللّ هِ إِلَها آ َخرَ ل ُب ْرهَا نَ لَ هُ بِ هِ فَإِنّمَا حِ سَاُبهُ ِعنْ َد رَبّ هِ‬ ‫إِ ّل ُهوَ َربّ اْل َعرْ شِ الْ َكرِيِ ( ‪َ )116‬ومَ نْ يَدْ ُ‬ ‫ي (‪)118‬‬ ‫إِّنهُ ل ُيفِْلحُ الْكَاِفرُو َن (‪ )117‬وَقُ ْل َربّ ا ْغ ِفرْ وَارْحَ ْم وَأَْنتَ خَْي ُر الرّاحِ ِم َ‬

‫‪ -24‬سورة النصصور‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫سُورَةٌ أَنزَْلنَاهَا َوَف َرضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَا تٍ َبيّنَا تٍ َلعَلّكُ مْ تَذَ ّكرُو نَ (‪ )1‬الزّانَِيةُ وَالزّانِي فَا ْجلِدُوا كُ ّل‬ ‫وَاحِ ٍد مِْنهُمَا مِاَئةَ جَ ْل َدةٍ وَل تَ ْأخُذْكُ مْ ِبهِمَا رَْأفَ ٌة فِي دِي نِ اللّ هِ إِ نْ كُنتُ مْ ُت ْؤمِنُو نَ بِاللّ ِه وَالَْيوْ مِ ال ِخرِ‬ ‫حهَا إِلّ‬ ‫شرِكَ ًة وَالزّاِنيَةُ ل يَن ِك ُ‬ ‫شهَدْ عَذَاَبهُمَا طَاِئفَ ٌة مِ نْ اْل ُم ْؤمِِنيَ (‪ )2‬الزّانِي ل يَن ِك حُ إ ّل زَاِنيَةً َأ ْو مُ ْ‬ ‫وَلَْي ْ‬

‫ك عَلَى الْ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )3‬وَالّذِي َن َي ْرمُو نَ الْمُحْ صَنَاتِ ثُمّ َل مْ يَأْتُوا بَِأرَْبعَ ِة ُشهَدَا َء‬ ‫شرِ ٌك وَ ُحرّ مَ ذَلِ َ‬ ‫زَا نٍ َأ ْو مُ ْ‬ ‫فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَاِنيَ جَلْ َد ًة وَل َتقَْبلُوا َلهُ ْم َشهَا َدةً َأبَدا وَُأوَْلئِكَ هُ ْم اْلفَا ِسقُونَ (‪ )4‬إِ ّل الّذِينَ تَابُوا مِنْ َبعْدِ‬ ‫سهُمْ‬ ‫ذَلِ كَ وَأَ صَْلحُوا فَإِنّ اللّ هَ َغفُورٌ رَحِي ٌم (‪ )5‬وَالّذِي َن َي ْرمُو نَ َأ ْزوَا َجهُ مْ وََل مْ يَكُ نْ َلهُ ْم ُشهَدَاءُ إِلّ أَنفُ ُ‬ ‫ي (‪ )6‬وَالْخَامِ سَةُ أَنّ َلعْنَ َة اللّ ِه عَلَيْ هِ إِ نْ كَا َن مِ نْ‬ ‫شهَا َدةُ أَحَ ِدهِ مْ َأرْبَ عُ َشهَادَا تٍ بِاللّ هِ إِنّ هُ لَ ِم ْن ال صّادِِق َ‬ ‫فَ َ‬ ‫سةَ أَنّ‬ ‫شهَدَ َأ ْربَ عَ َشهَادَا تٍ بِاللّ هِ ِإنّ هُ لَمِ نْ الْكَاذِِبيَ (‪ )8‬وَاْلخَامِ َ‬ ‫اْلكَاذِِبيَ (‪ )7‬وََي ْدرَأُ َعْنهَا اْلعَذَا بَ أَ نْ تَ ْ‬ ‫ي (‪ )9‬وََلوْل َفضْلُ اللّ ِه عََليْكُمْ َورَ ْحمَتُ ُه وَأَنّ اللّهَ َتوّابٌ حَكِي ٌم (‬ ‫َغضَبَ اللّ ِه عَلَْيهَا إِنْ كَا َن مِ ْن الصّادِِق َ‬ ‫ئ مِْنهُ ْم مَا‬ ‫سبُوهُ َشرّا لَكُمْ َب ْل ُهوَ خَْيرٌ لَكُمْ لِ ُكلّ ا ْمرِ ٍ‬ ‫ك عُصْبَ ٌة مِنْكُمْ ل تَحْ َ‬ ‫‪ )10‬إِنّ الّذِينَ جَاءُوا بِالِفْ ِ‬ ‫ب عَظِي ٌم (‪َ )11‬لوْل ِإ ْذ سَ ِمعْتُمُوهُ ظَنّ اْل ُم ْؤمِنُو نَ‬ ‫ب مِ نْ الِثْ ِم وَالّذِي َتوَلّى ِكْبرَ هُ مِْنهُ مْ لَ ُه عَذَا ٌ‬ ‫س َ‬ ‫ا ْكتَ َ‬ ‫ك مُبِيٌ (‪َ )12‬لوْل جَاءُوا َعلَيْ هِ بَِأ ْرَبعَةِ ُشهَدَاءَ َفِإذْ َل مْ يَ ْأتُوا‬ ‫سهِمْ خَيْرا وَقَالُوا هَذَا ِإفْ ٌ‬ ‫وَالْ ُم ْؤمِنَا تُ بِأَنفُ ِ‬ ‫شهَدَاءِ فَُأوَْلئِ كَ ِعنْدَ اللّ هِ هُ ْم الْكَا ِذبُو نَ (‪ )13‬وََلوْل َفضْلُ اللّ ِه عََليْكُ ْم َورَحْمَتُ هُ فِي الدّنْيَا وَال ِخ َرةِ‬ ‫بِال ّ‬ ‫ب عَظِي ٌم (‪ِ )14‬إذْ تََل ّقوْنَهُ بِأَلْسَِنتِكُ ْم وََتقُولُونَ بَِأ ْفوَاهِكُ ْم مَا َليْسَ لَكُمْ بِهِ‬ ‫لَمَسّكُمْ فِي مَا َأَفضْتُ ْم فِيهِ عَذَا ٌ‬ ‫عِلْ ٌم وَتَحْ سَبُوَنهُ هَيّنا َو ُهوَ ِعنْدَ اللّ هِ عَظِي ٌم (‪ )15‬وََلوْل ِإذْ سَ ِمعْتُمُوهُ ُقلْتُ ْم مَا َيكُو نُ َلنَا أَ نْ نََتكَلّ مَ ِبهَذَا‬ ‫ك هَذَا ُبهْتَا ٌن عَظِي ٌم (‪َ )16‬يعِظُكُمْ اللّهُ أَ ْن َتعُودُوا لِمِْثلِهِ َأبَدا إِنْ كُنتُ ْم ُم ْؤمِِنيَ (‪ )17‬وَيَُبيّنُ اللّهُ‬ ‫سُْبحَاَن َ‬ ‫ت وَاللّ ُه عَلِي ٌم حَكِي ٌم ( ‪ )18‬إِنّ الّذِي نَ ُيحِبّو نَ أَ نْ َتشِي عَ اْلفَا ِحشَ ُة فِي الّذِي َن آمَنُوا َلهُ ْم عَذَا بٌ‬ ‫لَكُ مْ اليَا ِ‬ ‫أَلِي مٌ فِي الدّْنيَا وَال ِخ َرةِ وَاللّ هُ َيعْلَ ُم وَأَنْتُ مْ ل َتعْلَمُو َن ( ‪ )19‬وََلوْل َفضْلُ اللّ ِه عََليْكُ مْ َورَ ْحمَتُ ُه وَأَنّ اللّ هَ‬ ‫َرءُو فٌ رَحِي ٌم (‪ )20‬يَا َأّيهَا الّذِي َن آمَنُوا ل َتتِّبعُوا ُخ ُطوَا تِ الشّْيطَا ِن َومَ نْ يَتّبِ عْ ُخ ُطوَا تِ الشّْيطَا ِن فَإِنّ هُ‬ ‫حشَاءِ وَالْمُنْ َك ِر وََلوْل َفضْ ُل اللّ ِه عََليْكُ ْم َورَحْمَتُ ُه مَا زَكَا مِنْكُ ْم مِنْ أَحَدٍ َأبَدا وَلَ ِكنّ اللّهَ ُيزَكّي‬ ‫يَ ْأ ُمرُ بِاْلفَ ْ‬ ‫َنص ُيؤْتُوا ُأوْلِي اْل ُقرْب َى‬ ‫َالسصعَةِ أ ْ‬ ‫ُمص و ّ‬ ‫ِيمص (‪ )21‬وَل يَ ْأتَلِ ُأوْلُوا اْل َفضْلِ ِمنْك ْ‬ ‫سصمِي ٌع عَل ٌ‬ ‫ّهص َ‬ ‫َنص َيشَاءُ وَالل ُ‬ ‫م ْ‬ ‫حبّو نَ أَ نْ َي ْغفِرَ اللّ هُ لَكُ ْم وَاللّ ُه َغفُورٌ‬ ‫صفَحُوا أَل تُ ِ‬ ‫وَالْ َم سَا ِكيَ وَالْ ُمهَا ِجرِي نَ فِي سَبِيلِ اللّ هِ وَْلَي ْعفُوا وَْليَ ْ‬ ‫رَحِي ٌم (‪ )22‬إِنّ الّذِي نَ َي ْرمُو نَ الْمُحْ صَنَاتِ اْلغَافِل تِ الْ ُم ْؤمِنَا تِ ُلعِنُوا فِي الدّْنيَا وَال ِخ َرةِ وََلهُ ْم عَذَا بٌ‬ ‫شهَ ُد عَلَْيهِمْ أَلْسَِنُتهُ ْم وَأَيْدِيهِ ْم وََأرْجُُلهُمْ بِمَا كَانُوا َيعْمَلُو َن (‪َ )24‬ي ْومَئِذٍ ُي َوفّيهِمْ اللّهُ‬ ‫عَظِي ٌم (‪َ )23‬يوْمَ َت ْ‬ ‫خبِيثِيَ وَالْخَبِيثُونَصِللْخَبِيثَاتِص‬ ‫خبِيثَاتُصِللْ َ‬ ‫دِيَنهُم ْص الْحَقّ وََي ْعلَمُونَصأَنّ اللّهَص ُهوَ الْحَقّ الْمُبِيُ (‪ )25‬الْ َ‬ ‫وَالطّيّبَاتُ لِلطّيِّبيَ وَالطّيّبُونَ لِلطّيّبَاتِ ُأوَْلِئكَ مَُب ّرءُونَ مِمّا َيقُولُونَ َلهُ ْم َم ْغ ِفرٌَة َو ِرزْقٌ َكرِ ٌي (‪ )26‬يَا َأّيهَا‬ ‫سلّمُوا عَلَى َأ ْهِلهَا ذَلِ ُك مْ َخْيرٌ لَكُ ْم َلعَلّكُ مْ‬ ‫الّذِي َن آمَنُوا ل تَدْ ُخلُوا ُبيُوتا َغْيرَ بُيُوتِ ُك مْ َحتّى تَ سْتَأِْنسُوا وَُت َ‬ ‫تَذَ ّكرُو َن (‪ )27‬فَإِنْ َلمْ تَجِدُوا فِيهَا َأحَدا فَل تَدْ ُخلُوهَا َحتّى ُي ْؤذَنَ لَكُ ْم وَإِنْ قِيلَ لَكُمْ ا ْر ِجعُوا فَارْ ِجعُوا‬ ‫ُهوَ َأزْكَى لَكُ ْم وَاللّ هُ بِمَا َتعْ َملُو نَ َعلِي ٌم (‪َ )28‬ليْ سَ َعلَيْكُ ْم جُنَا حٌ أَ ْن تَدْ ُخلُوا ُبيُوتا غَْي َر مَ سْكُونَةٍ فِيهَا‬ ‫حفَظُوا‬ ‫مَتَا عٌ لَكُ ْم وَاللّ هُ َيعْلَ ُم مَا ُتبْدُو َن وَمَا َتكْتُمُو نَ (‪ )29‬قُلْ ِللْ ُم ْؤمِنِيَ َي ُغضّوا مِ نْ َأبْ صَا ِرهِ ْم وَيَ ْ‬ ‫ُفرُو َجهُ ْم ذَلِ كَ َأزْكَى َلهُ مْ إِنّ اللّ هَ خَبِ ٌي بِمَا يَ صَْنعُو َن (‪ )30‬وَقُلْ ِللْ ُم ْؤمِنَا تِ َي ْغضُضْ َن مِ نْ أَبْ صَا ِرهِنّ‬ ‫خ ُم ِرهِنّ عَلَى جُيُوِبهِنّ وَل يُبْدِي نَ‬ ‫ضرِبْ نَ بِ ُ‬ ‫حفَظْ نَ ُفرُو َجهُنّ وَل يُبْدِي َن زِينََتهُنّ إِ ّل مَا َظ َهرَ ِمنْهَا وَلَْي ْ‬ ‫وَيَ ْ‬

‫زِيَنَتهُنّ إِ ّل لُِبعُولَِتهِنّ َأوْ آبَاِئهِنّ َأوْ آبَاءِ ُبعُولَِتهِنّ َأوْ أَْبنَاِئهِنّ َأوْ أَبْنَاءِ ُبعُوَلِتهِنّ َأوْ إِ ْخوَاِنهِنّ َأوْ بَنِي‬ ‫إِ ْخوَاِنهِنّ َأوْ بَنِي أَ َخوَاِتهِنّ َأوْ نِ سَاِئهِنّ َأ ْو مَا مََلكَتْ َأيْمَاُنهُنّ َأ ْو التّاِب ِعيَ غَْيرِ ُأوْلِي ا ِلرَْب ِة مِ نْ الرّجَالِ َأوْ‬ ‫خ ِفيَ مِ ْن زِينَِتهِنّ وَتُوبُوا‬ ‫ضرِبْ نَ بَِأرْ ُجِلهِنّ لُِي ْعلَ َم مَا يُ ْ‬ ‫ال ّطفْلِ الّذِي نَ لَ مْ َي ْظ َهرُوا َعلَى َع ْورَا تِ النّ سَا ِء وَل َي ْ‬ ‫ي مِ ْن عِبَادِكُ مْ‬ ‫ح َ‬ ‫إِلَى اللّ هِ جَمِيعا أَّيهَا الْ ُم ْؤمِنُو نَ َلعَلّ ُك مْ ُت ْفلِحُو َن ( ‪ )31‬وَأَنكِحُوا ا َليَامَى مِنْكُ ْم وَال صّالِ ِ‬ ‫وَِإمَائِكُ مْ إِ نْ َيكُونُوا ُفقَرَاءَ ُيغِْنهِ مْ اللّ هُ مِ نْ َفضْلِ ِه وَاللّ ُه وَا سِ ٌع عَلِي ٌم (‪ )32‬وَْليَ سَْت ْعفِفْ الّذِي نَ ل َيجِدُو نَ‬ ‫ب مِمّا مَلَكَ تْ أَيْمَانُكُ مْ َفكَاِتبُوهُ مْ إِ ْن َعلِمْتُ مْ‬ ‫نِكَاحا َحتّى ُيغِْنَيهُ مْ اللّ هُ مِ نْ َفضْلِ ِه وَالّذِي َن يَبَْتغُو نَ الْكِتَا َ‬ ‫فِيهِ مْ خَيْرا وَآتُوهُ ْم مِ ْن مَالِ اللّ هِ الّذِي آتَاكُ ْم وَل تُ ْك ِرهُوا فَتَيَاتِكُ ْم َعلَى اْلِبغَاءِ إِ نْ َأ َردْ نَ تَحَ صّنا لَِتبَْتغُوا‬ ‫حيَاةِ الدّنْيَا َومَ نْ يُ ْك ِرهّنّ َفإِنّ اللّ هَ مِ نْ َبعْدِ إِ ْكرَا ِههِنّ َغفُو ٌر رَحِي ٌم (‪ )33‬وََلقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُ مْ‬ ‫َعرَ ضَ الْ َ‬ ‫ت وَا َلرْ ضِ‬ ‫ل مِ نْ الّذِي نَ َخَلوْا مِ نْ َقبْلِ ُك مْ َو َم ْوعِظَ ًة لِلْ ُمّتقِيَ (‪ )34‬اللّ هُ نُورُ ال سّ َموَا ِ‬ ‫آيَا تٍ ُمبَيّنَا تٍ َومَثَ ً‬ ‫ج َرةٍ‬ ‫مَثَلُ نُورِ هِ كَمِشْكَا ٍة فِيهَا مِ صْبَاحٌ الْمِ صْبَاحُ فِي زُجَا َجةٍ الزّجَاجَةُ كََأّنهَا َكوْكَ بٌ ُد ّريّ يُوقَ ُد مِ نْ شَ َ‬ ‫ّهص‬ ‫سهُ نَارٌ نُورٌ َعلَى نُورٍ َيهْدِي الل ُ‬ ‫ْسص ْ‬ ‫َمص تَم َ‬ ‫مُبَارَكَ ٍة َزيْتُوِنةٍ ل َشرِْقيّ ٍة وَل َغرْبِيّةٍ يَكَا ُد زَْيتُه َا ُيضِيءُ وََلوْ ل ْ‬ ‫ضرِ بُ اللّ هُ ا َلمْثَالَ لِلنّا سِ وَاللّ هُ بِكُلّ َش ْيءٍ عَلِي ٌم ( ‪ )35‬فِي ُبيُو تٍ َأذِ نَ اللّ هُ أَ نْ ُترْفَ عَ‬ ‫لِنُورِ هِ مَ نْ يَشَا ُء وََي ْ‬ ‫وَيُذْ َكرَ فِيهَا ا سْ ُمهُ ُيسَبّ ُح لَهُ فِيهَا بِاْلغُ ُدوّ وَالصَا ِل (‪ )36‬رِجَالٌ ل ُت ْلهِيهِ مْ تِجَا َرٌة وَل َبيْ ٌع عَ ْن ذِ ْكرِ اللّهِ‬ ‫جزَِيهُ مْ اللّ هُ أَ ْح سَ َن مَا‬ ‫وَإِقَا مِ ال صّل ِة وَإِيتَاءِ الزّكَاةِ يَخَافُو َن َيوْما تََتقَلّ بُ فِي هِ اْلقُلُو بُ وَا َلبْ صَا ُر (‪ِ )37‬ليَ ْ‬ ‫سرَابٍ‬ ‫ق مَ نْ َيشَاءُ ِبغَْيرِ حِ سَابٍ (‪ )38‬وَالّذِي نَ َك َفرُوا َأعْمَاُلهُ مْ كَ َ‬ ‫عَمِلُوا َوَيزِي َدهُ ْم مِ نْ َفضْلِ هِ وَاللّ هُ َي ْرزُ ُ‬ ‫ِبقِيعَ ٍة يَحْ سَُبهُ الظّمْآ ُن مَاءً حَتّ ى ِإذَا جَاءَ هُ لَ ْم يَجِدْ هُ َشيْئا َووَجَ َد اللّ َه عِنْدَ هُ َفوَفّا هُ حِ سَاَبهُ وَاللّ ُه َسرِيعُ‬ ‫ج مِ نْ َفوْقِ ِه َسحَابٌ ُظلُمَا تٌ‬ ‫حرٍ لُجّيّ َيغْشَا ُه َموْ جٌ مِ ْن َفوْقِ هِ َموْ ٌ‬ ‫ب (‪َ )39‬أوْ كَظُلُمَا تٍ فِي بَ ْ‬ ‫اْلحِ سَا ِ‬ ‫جعَلْ اللّ هُ لَ هُ نُورا َفمَا لَ هُ مِ نْ نُو ٍر (‪َ )40‬ألَ مْ‬ ‫ضهَا َفوْ قَ َبعْ ضٍ ِإذَا أَ ْخرَ جَ يَدَ هُ َل مْ َيكَدْ َيرَاهَا َومَ نْ لَ مْ يَ ْ‬ ‫َب ْع ُ‬ ‫حهُ وَاللّ هُ‬ ‫ض وَالطّْيرُ صَافّاتٍ ُكلّ قَ ْد عَلِ َم صَلَتهُ وََت سْبِي َ‬ ‫ت وَا َلرْ ِ‬ ‫َترَى أَنّ اللّ هَ ُي سَبّحُ لَ هُ مَ نْ فِي ال سّ َموَا ِ‬ ‫ض وَإِلَى اللّهِ الْمَصِ ُي (‪َ )42‬ألَمْ َترَى أَنّ اللّهَ ُيزْجِي‬ ‫عَلِيمٌ ِبمَا َيفْعَلُو َن (‪ )41‬وَلِلّهِ مُلْكُ السّ َموَاتِ وَا َلرْ ِ‬ ‫ج مِ ْن خِللِ ِه وَُيَنزّلُ مِنْ السّمَا ِء مِ ْن جِبَا ٍل فِيهَا‬ ‫خرُ ُ‬ ‫جعَلُهُ رُكَاما َفَترَى اْل َودْقَ َي ْ‬ ‫ف بَيْنَهُ ثُمّ يَ ْ‬ ‫سَحَابا ثُمّ ُيؤَلّ ُ‬ ‫مِ نْ َب َردٍ َفيُ صِيبُ بِ هِ مَ نْ يَشَا ُء وَيَ صْرُِف ُه عَ ْن مَ نْ يَشَاءُ َيكَادُ َسنَا َبرْقِ هِ يَ ْذهَ بُ بِا َلبْ صَا ِر (‪ُ )43‬يقَلّ بُ اللّ هُ‬ ‫اللّْيلَ وَالّنهَارَ إِنّ فِي ذَلِ كَ َلعِْب َرةً ُلوْلِي الَبْ صَا ِر (‪ )44‬وَاللّ هُ َخلَ قَ كُ ّل دَابّ ٍة مِ ْن مَاءٍ َفمِْنهُ ْم مَ نْ يَمْشِي‬ ‫عَلَى بَطْنِ ِه َومِْنهُ مْ مَ ْن يَمْشِي َعلَى رِجَْليْ ِن َومِْنهُ ْم مَ نْ يَمْشِي َعلَى َأرْبَ عٍ َيخْلُ ُق اللّ هُ مَا َيشَاءُ إِنّ اللّ َه عَلَى‬ ‫ُسصَتقِي ٍم (‪)46‬‬ ‫طم ْ‬ ‫صصرَا ٍ‬ ‫َنص يَشَاءُ إِلَى ِ‬ ‫ّهص َيهْدِي م ْ‬ ‫َاتص وَالل ُ‬ ‫َاتص مَُبيّن ٍ‬ ‫كُلّ شَ ْيءٍ قَدِيرٌ (‪َ )45‬لقَدْ أَنزَلْنَا آي ٍ‬ ‫وََيقُولُو َن آمَنّا بِاللّ ِه وَبِالرّ سُو ِل وَأَ َطعْنَا ثُمّ يََتوَلّى َفرِي ٌق مِْنهُ ْم مِ نْ َبعْ ِد ذَلِ كَ َومَا ُأوَْلئِ كَ بِالْ ُم ْؤمِِنيَ (‪)47‬‬ ‫حكُمَ َبيَْنهُمْ ِإذَا َفرِي ٌق مِْنهُمْ ُم ْع ِرضُونَ (‪ )48‬وَإِنْ يَكُنْ َلهُ ْم الْحَقّ يَ ْأتُوا إَِليْهِ‬ ‫وَِإذَا ُدعُوا إِلَى الّلهِ َورَسُوِلهِ لِيَ ْ‬ ‫مُ ْذعِِنيَ (‪َ )49‬أفِي ُقلُوِبهِ ْم َمرَ ضٌ أَ مْ ارْتَابُوا أَ مْ َيخَافُو نَ أَ نْ َيحِي فَ اللّ ُه عَلَْيهِ ْم َورَ سُوُلهُ بَلْ ُأوَْلئِ كَ هُ مْ‬ ‫الظّالِمُو نَ (‪ِ )50‬إنّمَا كَا نَ َقوْ َل الْ ُم ْؤمِنِيَ ِإذَا ُدعُوا ِإلَى اللّ ِه َورَ سُوِلهِ ِليَحْكُ مَ بَْيَنهُ مْ أَ نْ َيقُولُوا سَ ِمعْنَا‬

‫ك هُ ْم اْلفَاِئزُونَ (‬ ‫ك هُ ْم الْ ُمفْلِحُو َن (‪َ )51‬ومَنْ يُطِعْ الّلهَ َورَسُوَلهُ وََيخْشَ اللّ َه وََيّتقِيهِ فَُأوَْلئِ َ‬ ‫وَأَ َطعْنَا وَُأوَْلئِ َ‬ ‫خرُجُنّ قُلْ ل ُتقْ سِمُوا طَاعَ ٌة َم ْعرُوَفةٌ إِنّ اللّ هَ خَبِ ٌي بِمَا‬ ‫‪ )52‬وََأقْ سَمُوا بِاللّ هِ َجهْدَ َأيْمَاِنهِ مْ لَِئ نْ َأ َمرَْتهُ مْ َليَ ْ‬ ‫َتعْمَلُو َن (‪ )53‬قُلْ أَطِيعُوا اللّ هَ وَأَطِيعُوا الرّ سُو َل فَإِ نْ َتوَلّوا فَِإنّمَا عََليْ هِ مَا حُمّ َل َو َعلَيْكُ ْم مَا حُمّلْتُ ْم وَإِ نْ‬ ‫ُمص َوعَ ِملُوا‬ ‫ِينص آمَنُوا ِمنْك ْ‬ ‫ّهص الّذ َ‬ ‫َلغص الْمُبِي ُ (‪َ )54‬وعَدَ الل ُ‬ ‫ُوهص َتهْتَدُوا وَم َا َعلَى الرّسصُولِ إِ ّل الْب ُ‬ ‫تُطِيع ُ‬ ‫ف الّذِي َن مِنْ قَْبِلهِ ْم وََليُمَكّنَنّ َلهُمْ دِيَنهُ ْم الّذِي ارَْتضَى‬ ‫خِلفَّنهُم فِي ا َلرْضِ كَمَا ا ْستَخْلَ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫الصّالِحَاتِ َليَ ْ‬ ‫شرِكُو نَ بِي َشيْئا َومَ نْ َك َفرَ َبعْدَ ذَلِ كَ فَُأوَْلئِ كَ هُ مْ‬ ‫َلهُ ْم وَلَُيبَدّلَّنهُ ْم مِ نْ َبعْدِ َخ ْوِفهِ مْ َأمْنا َيعْبُدُونَنِي ل يُ ْ‬ ‫صنّ‬ ‫اْلفَاس ِصقُو َن (‪ )55‬وَأَقِيمُوا الصصّلةَ وَآتُوا الزّكَا َة وَأَطِيعُوا الرّسصُو َل َلعَلّكُم ْصُترْحَمُون َص (‪ )56‬ل تَحْسَبَ‬ ‫جزِي نَ فِي ا َلرْ ضِ َومَ ْأوَاهُ ْم النّا ُر وََلبِئْ سَ الْمَ صِ ُي (‪ )57‬يَا َأّيهَا الّذِي َن آمَنُوا ِليَ سْتَ ْأذِْنكُمْ‬ ‫الّذِي نَ َك َفرُوا ُمعْ ِ‬ ‫ضعُونَ‬ ‫ج ِر وَ ِحيَ َت َ‬ ‫ث َمرّاتٍ مِنْ َقبْ ِل صَلةِ اْلفَ ْ‬ ‫الّذِي َن مَلَكَتْ أَْيمَانُكُ ْم وَالّذِينَ لَمْ َيبُْلغُوا الْحُُلمَ ِمنْكُمْ ثَل َ‬ ‫ح َبعْ َدهُنّ‬ ‫ث َع ْورَا تٍ لَكُ مْ لَيْ سَ َعلَيْكُ ْم وَل عَلَْيهِ مْ ُجنَا ٌ‬ ‫ِثيَابَكُ ْم مِ ْن ال ّظهِ َي ِة َومِ نْ َبعْ ِد صَلةِ اْلعِشَاءِ ثَل ُ‬ ‫َطوّافُو َن َعلَيْكُ ْم َبعْضُكُ ْم عَلَى َبعْ ضٍ كَذَلِ كَ ُيبَيّ ُن اللّ هُ لَ ُك مْ اليَا تِ وَاللّ ُه عَلِي مٌ حَكِي ٌم (‪ )58‬وَِإذَا بَلَ غَ‬ ‫حلُ مَ َفلَْي سْتَ ْأذِنُوا كَمَا ا سْتَ ْأذَنَ الّذِي َن مِ نْ َقبِْلهِ مْ كَذَلِ كَ ُيبَيّ ُن اللّ هُ لَكُ مْ آيَاتِ هِ وَاللّ هُ عَلِي مٌ‬ ‫الَ ْطفَا ُل مِنْ ُك مْ الْ ُ‬ ‫ضعْ نَ ثِيَاَبهُنّ غَْيرَ‬ ‫س عَلَْيهِنّ ُجنَا حٌ أَ نْ َي َ‬ ‫حَكِي ٌم (‪ )59‬وَاْل َقوَاعِ ُد مِ نْ النّ سَاءِ اللّتِي ل َيرْجُو َن نِكَاحا فََليْ َ‬ ‫ج وَل عَلَى‬ ‫مُتََبرّجَا تٍ ِبزِينَ ٍة وَأَ ْن يَ سَْت ْعفِفْنَ َخْيرٌ َلهُنّ وَاللّ هُ سَمِي ٌع عَلِي ٌم (‪ )60‬لَيْ سَ َعلَى ا َلعْمَى َحرَ ٌ‬ ‫ج وَل َعلَى أَنفُ سِكُمْ أَ ْن تَأْكُلُوا مِ نْ ُبيُوتِكُ مْ َأوْ بُيُو تِ آبَائِكُ مْ َأوْ‬ ‫ج وَل َعلَى اْل َمرِي ضِ َحرَ ٌ‬ ‫ا َل ْعرَ جِ َحرَ ٌ‬ ‫ُبيُو تِ ُأ ّمهَاتِكُ مْ َأ ْو بُيُو تِ ِإ ْخوَانِكُ مْ َأوْ بُيُو تِ أَ َخوَاتِكُ مْ َأوْ ُبيُو تِ َأعْمَامِكُ مْ َأ ْو بُيُو تِ عَمّاتِكُ مْ َأوْ ُبيُو تِ‬ ‫حهُ َأ ْو صَدِيقِكُمْ لَْيسَ عََليْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْ ُكلُوا جَمِيعا َأوْ‬ ‫أَ ْخوَالِكُمْ َأ ْو بُيُوتِ خَالتِكُمْ َأوْ مَا مَلَكُْت ْم َمفَاتِ َ‬ ‫أَ ْشتَاتا فَِإذَا دَ َخلْتُ مْ ُبيُوتا فَ سَلّمُوا عَلَى أَنفُ سِكُمْ َتحِيّ ًة مِ ْن عِْندِ اللّ هِ مُبَارَ َكةً طَيّبَةً كَذَلِ كَ ُيبَيّ ُن اللّ هُ َلكُ مْ‬ ‫اليَا تِ َلعَلّكُ مْ َت ْعقِلُو َن (‪ )61‬إِنّمَا الْ ُم ْؤمِنُو نَ الّذِي َن آمَنُوا بِاللّ ِه َورَ سُوِلهِ وَِإذَا كَانُوا َمعَ هُ َعلَى َأ ْمرٍ جَامِ عٍ‬ ‫لَ مْ يَ ْذ َهبُوا َحتّ ى َي سْتَ ْأذِنُوهُ إِنّ الّذِي نَ َي سْتَ ْأذِنُوَنكَ ُأوَْلئِ كَ الّذِي نَ ُي ْؤمِنُو نَ بِاللّ ِه َورَ سُوِلهِ فَِإذَا ا سْتَ ْأذَنُوكَ‬ ‫ج َعلُوا ُدعَاءَ‬ ‫لَِبعْ ضِ شَ ْأِنهِ مْ فَ ْأذَ نْ لِمَ نْ شِئْ تَ مِْنهُ ْم وَا سَْت ْغ ِفرْ َلهُ مْ اللّ هَ إِنّ اللّ َه َغفُورٌ رَحِي ٌم ( ‪ )62‬ل تَ ْ‬ ‫سلّلُو َن مِنْ ُك مْ ِلوَاذا فَ ْليَحْ َذرْ الّذِي نَ ُيخَاِلفُو نَ‬ ‫الرّ سُولِ بَْينَكُ مْ كَ ُدعَاءِ َب ْعضِكُ مْ َبعْضا قَدْ َيعْلَ ُم اللّ هُ الّذِي َن يَتَ َ‬ ‫ت وَا َلرْ ضِ قَ ْد َيعْلَ مُ‬ ‫عَ نْ َأ ْمرِ هِ أَ نْ تُ صِيَبهُمْ فِْتنَةٌ َأوْ يُ صِيَبهُ ْم عَذَا بٌ أَلِي ٌم (‪ )63‬أَل إِنّ لِلّ ِه مَا فِي ال سّ َموَا ِ‬ ‫مَا أَنْتُ ْم َعلَْي ِه وََي ْومَ ُيرْ َجعُونَ ِإلَْيهِ فَُينَبُّئهُمْ بِمَا عَ ِملُوا وَالّلهُ بِكُلّ َش ْيءٍ عَلِي ٌم (‪)64‬‬

‫‪ -25‬سورة الفرقان‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ض وَلَ ْم‬ ‫ت وَا َلرْ ِ‬ ‫َتبَارَ كَ الّذِي َنزّ َل اْل ُفرْقَا َن عَلَى َعبْدِ هِ لِيَكُو نَ ِل ْلعَالَ ِميَ نَذِيرا (‪ )1‬الّذِي لَهُ مُلْكُ ال سّ َموَا ِ‬ ‫َيتّخِ ْذ وَلَدا َولَمْ َيكُنْ لَهُ َشرِيكٌ فِي الْمُلْكِ َوخَلَقَ كُلّ شَ ْيءٍ َفقَ ّدرَهُ َتقْدِيرا (‪ )2‬وَاتّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آِلهَةً‬ ‫ضرّا وَل َنفْعا وَل يَمِْلكُو نَ َموْتا وَل َحيَا ًة وَل‬ ‫سهِ ْم َ‬ ‫خُلقُو نَ شَيْئا َوهُ مْ يُخَْلقُو َن وَل يَ ْملِكُو نَ لَنفُ ِ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫نُشُورا (‪ )3‬وَقَا َل الّذِينَص َك َفرُوا إِن ْص هَذَا إِلّ إِفْكٌص افَْترَاهُص وََأعَانَهُص عََليْه ِص َقوْمٌص آ َخرُونَص َفقَدْ جَاءُوا ُظلْما‬ ‫سرّ‬ ‫ل (‪ )5‬قُلْ أَنزَلَهُ الّذِي َي ْعلَ ُم ال ّ‬ ‫َوزُورا (‪ )4‬وَقَالُوا أَسَاطِيُ ا َلوِّليَ اكَْتتََبهَا َفهِيَ تُمْلَى عَلَْيهِ بُ ْك َرةً وََأصِي ً‬ ‫فِي ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ إِنّ هُ كَا َن َغفُورا رَحِيما (‪ )6‬وَقَالُوا مَا ِل هَذَا الرّ سُو ِل يَأْكُلُ ال ّطعَا َم وَيَمْشِي فِي‬ ‫ا َل ْسوَاقِ َلوْل أُنزِلَ ِإلَيْ ِه مَلَ كٌ فَيَكُو َن َمعَ هُ نَذِيرا (‪َ )7‬أوْ ُيلْقَى إِلَيْ هِ كَنٌ َأوْ تَكُو نُ لَ هُ َجنّ ٌة يَأْكُ ُل مِنْهَا‬ ‫ص ا َلمْثَالَ َفضَلّوا فَل‬ ‫ضرَبُوا لَك َ‬ ‫ص َ‬ ‫صحُورا (‪ )8‬ان ُظرْ كَيْف َ‬ ‫ل مَس ْ‬ ‫ص إِ ّل رَجُ ً‬ ‫ص تَتِّبعُون َ‬ ‫ص إِن ْ‬ ‫وَقَا َل الظّالِمُون َ‬ ‫حِتهَا ا َلْنهَارُ‬ ‫جرِي مِ نْ تَ ْ‬ ‫ل (‪ )9‬تَبَارَ َك الّذِي إِ ْن شَاءَ َجعَلَ لَ كَ خَيْرا مِ ْن ذَلِ كَ جَنّا تٍ تَ ْ‬ ‫ستَطِيعُو َن َسبِي ً‬ ‫يَ ْ‬ ‫جعَلْ لَكَ قُصُورا (‪ )10‬بَلْ كَذّبُوا بِالسّا َع ِة وََأعْتَدْنَا لِ َمنْ كَذّبَ بِالسّاعَ ِة َسعِيا (‪ِ )11‬إذَا رَأَْتهُم مِنْ‬ ‫وَيَ ْ‬ ‫مَكَا ٍن َبعِي ٍد َس ِمعُوا لَهَا َتغَيّظا َوزَفِيا (‪ )12‬وَِإذَا أُْلقُوا مِنْهَا مَكَانا ضَيّقا ُمقَرّنِيَ َد َعوْا ُهنَالِ كَ ثُبُورا (‬ ‫خلْدِ الّتِي ُوعِدَ‬ ‫‪ )13‬ل تَ ْدعُوا الَْيوْ مَ ُثبُورا وَاحِدا وَا ْدعُوا ثُبُورا كَثِيا (‪ )14‬قُلْ َأذَلِ كَ خَْيرٌ أَ مْ َجنّ ُة الْ ُ‬ ‫ك َوعْدا مَ سْئُولً‬ ‫اْلمُّتقُو نَ كَانَ تْ َلهُ ْم َجزَاءً َومَ صِيا (‪َ )15‬لهُ ْم فِيهَا مَا َيشَاءُو نَ خَالِدِي نَ كَا َن عَلَى رَبّ َ‬ ‫ضلَ ْلتُ ْم عِبَادِي َهؤُلءِ أَمْ هُ ْم ضَلّوا السّبِيلَ‬ ‫ش ُرهُ ْم َومَا َيعْبُدُو َن مِ ْن دُونِ اللّهِ فََيقُولُ أَأَْنتُمْ َأ ْ‬ ‫(‪ )16‬وََيوْمَ َيحْ ُ‬ ‫ك مِ نْ َأوْلِيَاءَ وَلَكِ ْن مَّت ْعَتهُ مْ وَآبَا َءهُ مْ َحتّى‬ ‫ك مَا كَا نَ َينَْبغِي َلنَا أَ نْ نَتّخِ َذ مِ نْ دُونِ َ‬ ‫(‪ )17‬قَالُوا ُسبْحَاَن َ‬ ‫صرْفا وَل نَ صْرا َومَ نْ‬ ‫نَ سُوا الذّ ْكرَ وَكَانُوا َقوْما بُورا (‪َ )18‬فقَدْ كَذّبُوكُ مْ بِمَا َتقُولُو نَ فَمَا َت سْتَطِيعُونَ َ‬ ‫ك مِ ْن الْ ُمرْسَِليَ إِلّ إِّنهُمْ لَيَأْ ُكلُو َن ال ّطعَا َم وَيَ ْمشُونَ‬ ‫يَ ْظلِ ْم مِْنكُمْ ُنذِقْ ُه عَذَابا كَبِيا (‪ )19‬وَما َأرْسَلْنَا قَْبلَ َ‬ ‫ض فِْتنَةً أَتَ صِْبرُونَ وَكَا َن رَبّ كَ بَ صِيا (‪ )20‬وَقَالَ الّذِي نَ ل َيرْجُو نَ‬ ‫فِي ا َل ْسوَاقِ َو َجعَلْنَا َب ْعضَكُ مْ ِلَبعْ ٍ‬ ‫سهِ ْم َوعََتوْا عُُتوّا َكبِيا ( ‪َ )21‬يوْ مَ‬ ‫ِلقَاءَنَا َلوْل أُنزِ َل عََليْنَا الْمَلئِ َكةُ َأوْ َنرَى رَبّنَا َلقَ ْد ا ْستَكَْبرُوا فِي أَنفُ ِ‬ ‫ج ِر ِميَ وََيقُولُو نَ ِحجْرا مَحْجُورا (‪ )22‬وَقَ ِدمْنَا إِلَى مَا عَ ِملُوا مِ نْ‬ ‫شرَى َي ْومَئِ ٍذ لِلْمُ ْ‬ ‫َي َروْ نَ الْمَلِئكَةَ ل ُب ْ‬ ‫شقّقُ‬ ‫ل (‪ )24‬وََيوْمَ تَ َ‬ ‫جنّ ِة َي ْومَئِذٍ خَْي ٌر مُسَْت َقرّا وََأحْسَ ُن َمقِي ً‬ ‫ج َعلْنَا ُه هَبَا ًء مَنْثُورا (‪ )23‬أَصْحَابُ الْ َ‬ ‫عَمَلٍ فَ َ‬ ‫ل (‪ )25‬اْلمُلْ كُ َي ْومَئِذٍ الْحَقّ لِلرّحْمَ ِن وَكَا نَ َيوْما عَلَى الْكَاِفرِي نَ‬ ‫ال سّمَاءُ بِاْلغَمَا ِم وَُنزّلَ الْمَلئِ َكةُ تَنِي ً‬ ‫ل (‪ )27‬يَا وَيَْلتِي‬ ‫ت مَ َع الرّ سُو ِل َسبِي ً‬ ‫عَ سِيا (‪ )26‬وََيوْ مَ َيعَضّ الظّالِ ُم َعلَى يَ َديْ هِ َيقُولُ يَا لَْيتَنِي اتّخَذْ ُ‬ ‫ل ( ‪َ )28‬لقَدْ َأضَلّنِي عَن ْص الذّ ْكرِ َبعْدَ ِإذْ جَاءَنِي وَكَانَص الشّْيطَانُصلِلِنسصَانِ‬ ‫لَْيتَنِي لَم ْصأَتّخِ ْذ فُلنا خَلِي ً‬ ‫خَذُو ًل (‪ )29‬وَقَالَ الرّسُولُ يَا َربّ إِنّ َق ْومِي اتّخَذُوا هَذَا اْلقُرْآنَ َمهْجُورا (‪ )30‬وَكَذَلِكَ َجعَلْنَا لِ ُكلّ‬

‫ك هَادِيا َونَ صِيا (‪ )31‬وَقَا َل الّذِي نَ َك َفرُوا َلوْل ُنزّ َل َعلَيْ هِ اْل ُقرْآ نُ‬ ‫ج ِرمِيَ وَ َكفَى ِبرَبّ َ‬ ‫َنبِيّ عَ ُدوّا مِ نْ اْلمُ ْ‬ ‫ل (‪ )32‬وَل يَ ْأتُوَنكَ بِ َمثَلٍ إِلّ ِجئْنَا َك بِالْحَ ّق وََأحْسَنَ‬ ‫جُ ْملَ ًة وَاحِ َدةً كَذَِلكَ لُِنثَّبتَ ِبهِ ُفؤَادَ َك َورَتّلْنَاهُ َترْتِي ً‬ ‫ل (‪ )34‬وََلقَدْ‬ ‫شرُو نَ عَلَى وُجُو ِههِ مْ ِإلَى َجهَنّ مَ ُأوَْلئِ كَ َشرّ مَكَانا وََأضَ ّل سَبِي ً‬ ‫حَ‬ ‫َتفْ سِيا (‪ )33‬الّذِي نَ يُ ْ‬ ‫ب وَ َجعَلْنَا َمعَ هُ َأخَا ُه هَارُو نَ َوزِيرا (‪َ )35‬فقُلْنَا ا ْذهَبَا إِلَى اْل َقوْ مِ الّذِي نَ كَذّبُوا بِآيَاتِنَا‬ ‫آتَْينَا مُو سَى الْ ِكتَا َ‬ ‫فَ َد ّمرْنَاهُ ْم تَ ْدمِيا (‪ )36‬وََقوْمَ نُو حٍ لَمّا كَذّبُوا الرّ سُلَ َأ ْغرَ ْقنَاهُ ْم وَ َجعَلْنَاهُ مْ لِلنّا سِ آيَ ًة وََأعْتَ ْدنَا لِلظّالِ ِميَ‬ ‫َهص‬ ‫ضرَبْن َا ل ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ِكص َكثِيا (‪ )38‬وَكُ ّ‬ ‫ْنص ذَل َ‬ ‫ّسص وَُقرُونا َبي َ‬ ‫َصصحَابَ الر ّ‬ ‫عَذَابا أَلِيما (‪َ )37‬وعَادا وَثَمُو َد وَأ ْ‬ ‫س ْوءِ َأفَلَ ْم يَكُونُوا َي َروَْنهَا بَلْ‬ ‫ا َلمْثَا َل وَكُلّ تَّب ْرنَا تَْتبِيا (‪ )39‬وََلقَدْ أََتوْا َعلَى اْل َقرَْيةِ الّتِي ُأمْ ِطرَ تْ مَ َطرَ ال ّ‬ ‫كَانُوا ل َيرْجُو نَ نُشُورا (‪ )40‬وَِإذَا رََأوْ كَ إِ ْن يَتّخِذُونَ كَ إِ ّل ُهزُوا َأهَذَا الّذِي َبعَ ثَ اللّ ُه رَ سُولً (‪)41‬‬ ‫ل(‬ ‫إِ نْ كَادَ لَُيضِلّنَا عَ نْ آِلهَتِنَا َلوْل أَ ْن صََبرْنَا عََلْيهَا وَ َسوْفَ َيعْلَمُو نَ ِحيَ َي َروْ نَ اْلعَذَا بَ مَ نْ َأضَ ّل َسبِي ً‬ ‫س َمعُونَ َأوْ‬ ‫سبُ أَنّ أَكَْث َرهُ مْ يَ ْ‬ ‫ل (‪ )43‬أَ مْ َتحْ َ‬ ‫‪َ )42‬أرََأيْ تَ مَ نْ اتّخَذَ إَِلهَ ُه َهوَا هُ أَفََأنْ تَ تَكُو ُن عَلَيْ ِه وَكِي ً‬ ‫ف مَدّ الظّ ّل وََل ْو شَاءَ‬ ‫ل (‪َ )44‬ألَ مْ َترَى إِلَى رَبّ كَ َكيْ َ‬ ‫َي ْعقِلُو نَ إِ ْن هُ مْ إِلّ كَالَْنعَا مِ بَ ْل هُ مْ َأضَ ّل َسبِي ً‬ ‫ل ( ‪ )45‬ثُمّ قََبضْنَا هُ ِإلَيْنَا قَبْضا َيسِيا (‪َ )46‬و ُهوَ الّذِي َجعَلَ‬ ‫جعَلَ ُه سَاكِنا ثُمّ َجعَلْنَا الشّمْسَ عََليْهِ دَلِي ً‬ ‫لَ َ‬ ‫لَكُ مْ اللّيْ َل لِبَا سا وَالّنوْ مَ سُبَاتا وَ َجعَلَ الّنهَارَ ُنشُورا ( ‪َ )47‬و ُهوَ الّذِي َأرْ سَلَ الرّيَا حَ بُشْرا بَْي نَ يَدَ يْ‬ ‫سقَِيهُ مِمّ ا َخَلقْنَا َأْنعَاما وََأنَا سِيّ‬ ‫حيِ َي بِ هِ بَ ْل َدةً مَيْتا وَنُ ْ‬ ‫رَحْمَتِ هِ وَأَنزَلْنَا مِ نْ ال سّمَاءِ مَاءً َطهُورا (‪ِ )48‬لنُ ْ‬ ‫صرّفْنَاهُ َبيَْنهُ مْ لِيَذّ ّكرُوا فَأَبَى أَكَْث ُر النّا سِ إِلّ ُكفُورا (‪ )50‬وََلوْ ِشئْنَا لََب َعثْنَا فِي كُلّ‬ ‫كَثِيا (‪ )49‬وََلقَدْ َ‬ ‫حرَيْ ِن هَذَا‬ ‫َقرَْيةٍ نَذِيرا (‪ )51‬فَل تُطِ عْ اْلكَاِفرِي نَ َوجَاهِ ْدهُ مْ بِ هِ ِجهَادا َكبِيا (‪َ )52‬و ُهوَ الّذِي َمرَ جَ اْلبَ ْ‬ ‫ج وَ َجعَلَ َبيَْنهُمَا َب ْرزَخا وَحِجْرا مَحْجُورا (‪َ )53‬و ُهوَ الّذِي َخلَ َق مِ نْ‬ ‫ت َوهَذَا مِلْ حٌ أُجَا ٌ‬ ‫عَذْ بٌ ُفرَا ٌ‬ ‫صهْرا وَكَا َن َربّ كَ قَدِيرا (‪ )54‬وََي ْعبُدُو َن مِ ْن دُو نِ اللّ هِ مَا ل يَن َف ُعهُ مْ وَل‬ ‫جعَلَ هُ َن سَبا وَ ِ‬ ‫اْلمَاءِ بَشَرا فَ َ‬ ‫ض ّرهُ ْم وَكَا َن الْكَاِف ُر عَلَى رَبّ هِ َظهِيا (‪ )55‬وَمَا َأرْ سَلْنَاكَ إِ ّل مُبَشّرا َونَذِيرا (‪ )56‬قُ ْل مَا أَ سَْألُكُمْ‬ ‫َي ُ‬ ‫ت وَ سَبّحْ‬ ‫ل (‪ )57‬وََتوَكّ ْل عَلَى الْحَيّ الّذِي ل يَمُو ُ‬ ‫عََليْ هِ مِ نْ أَ ْجرٍ إِ ّل مَ نْ شَاءَ أَ نْ َيتّخِذَ إِلَى رَبّ ِه َسبِي ً‬ ‫بِحَ ْمدِ هِ وَ َكفَى بِ هِ بِ ُذنُو بِ عِبَادِ هِ َخبِيا (‪ )58‬الّذِي خَلَ َق ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضَ َومَا َبيَْنهُمَا فِي ِستّةِ أَيّا مٍ‬ ‫ثُمّ ا سَْتوَى عَلَى اْل َعرْ شِ الرّحْمَ نُ فَا سْأَلْ بِ هِ خَبِيا (‪ )59‬وَِإذَا قِيلَ َلهُ ْم ا سْجُدُوا لِلرّحْمَ نِ قَالُوا وَمَا‬ ‫الرّحْمَ نُ أََن سْجُدُ لِمَا تَ ْأ ُمرُنَا َوزَا َدهُ مْ ُنفُورا (‪َ )60‬تبَارَ كَ الّذِي َجعَلَ فِي ال سّمَاءِ ُبرُوجا وَ َجعَلَ فِيهَا‬ ‫ِسرَاجا وََقمَرا مُنِيا (‪َ )61‬و ُهوَ الّذِي َجعَلَ اللّيْ َل وَالّنهَارَ ِخ ْلفَةً لِمَ نْ َأرَادَ أَ نْ يَذّ ّكرَ َأوْ َأرَادَ شُكُورا (‬ ‫ض َهوْنا وَِإذَا خَاطََبهُ مْ الْجَاهِلُو َن قَالُوا سَلما (‪)63‬‬ ‫‪َ )62‬وعِبَادُ الرّحْمَ ِن الّذِي نَ يَمْشُو َن َعلَى ا َلرْ ِ‬ ‫ف عَنّا عَذَا بَ َجهَنّ مَ إِنّ عَذَاَبهَا‬ ‫صرِ ْ‬ ‫وَالّذِي نَ َيبِيتُو نَ ِلرَّبهِ ْم سُجّدا وَقِيَاما (‪ )64‬وَالّذِي َن َيقُولُو نَ َربّنَا ا ْ‬ ‫سرِفُوا وَلَ ْم َيقُْترُوا وَكَا نَ‬ ‫ت مُ سَْت َقرّا َو ُمقَاما (‪ )66‬وَالّذِي نَ ِإذَا أَن َفقُوا لَ مْ ُي ْ‬ ‫كَا َن َغرَاما (‪ )65‬إِّنهَا سَاءَ ْ‬ ‫حقّ‬ ‫َبيْ َن ذَلِكَ َقوَاما (‪ )67‬وَالّذِي نَ ل يَ ْدعُو َن مَ عَ اللّهِ إِلَها آ َخ َر وَل َيقُْتلُو نَ الّنفْسَ الّتِي َحرّمَ اللّهُ إِ ّل بِالْ َ‬ ‫خلُدْ فِي ِه ُمهَانا (‪)69‬‬ ‫وَل َيزْنُو نَ َومَ نْ َي ْفعَلْ ذَلِ كَ يَلْ قَ أَثَاما (‪ُ )68‬يضَاعَ فْ لَ هُ اْلعَذَا بُ َيوْ مَ اْلقِيَامَ ِة وَيَ ْ‬

‫ت وَكَا َن اللّ ُه َغفُورا َرحِيما (‬ ‫ل صَالِحا فَُأوْلَِئكَ يُبَدّ ُل الّلهُ َسيّئَاِتهِمْ حَسَنَا ٍ‬ ‫ب وَآمَنَ َوعَمِ َل عَمَ ً‬ ‫إِ ّل مَنْ تَا َ‬ ‫شهَدُو نَ الزّورَ وَِإذَا َمرّوا‬ ‫ب َوعَمِ َل صَالِحا فَإِنّ هُ َيتُو بُ إِلَى اللّ هِ مَتَابا (‪ )71‬وَالّذِي نَ ل َي ْ‬ ‫‪َ )70‬ومَ نْ تَا َ‬ ‫خرّوا عََلْيهَا صُمّا َوعُ ْميَانا (‪ )73‬وَالّذِي نَ‬ ‫ت رَّبهِ ْم لَ مْ َي ِ‬ ‫بِالّل ْغوِ َمرّوا ِكرَاما (‪ )72‬وَالّذِي نَ ِإذَا ذُ ّكرُوا بِآيَا ِ‬ ‫ج َزوْنَ اْل ُغرْفَةَ‬ ‫َيقُولُونَ رَبّنَا هَبْ لَنَا مِنْ َأ ْزوَا ِجنَا َو ُذرّيّاتِنَا ُق ّرةَ َأعْيُ ٍن وَا ْج َعلْنَا لِلْ ُمّت ِقيَ ِإمَاما (‪ُ )74‬أوْلَئِكَ يُ ْ‬ ‫سَت َقرّا َومُقَاما (‪ )76‬قُ ْل مَا َيعْبَأُ‬ ‫ت مُ ْ‬ ‫بِمَا صََبرُوا َويَُل ّقوْ نَ فِيهَا تَحِيّ ًة وَ سَلما (‪ )75‬خَاِلدِي نَ فِيهَا حَ سَُن ْ‬ ‫سوْفَ َيكُونُ ِلزَاما (‪)77‬‬ ‫بِكُ ْم َربّي َلوْل ُدعَاؤُكُمْ َفقَدْ كَذّْبتُمْ فَ َ‬

‫‪ -26‬سورة الشعراء‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫سكَ أَ ّل يَكُونُوا ُم ْؤمِِنيَ (‪ )3‬إِ ْن نَشَأْ ُنَنزّ ْل‬ ‫طسم (‪ِ )1‬تلْ كَ آيَا تُ الْكِتَا بِ الْ ُمِبيِ (‪َ )2‬لعَلّ كَ بَاخِ عٌ َنفْ َ‬ ‫عََلْيهِ مْ مِ ْن ال سّمَاءِ آيَ ًة فَظَلّ تْ َأعْنَاُقهُ مْ َلهَا خَاضِ ِعيَ (‪َ )4‬ومَا يَأْتِيهِ مْ مِ ْن ذِ ْك ٍر مِ نْ الرّحْمَ ِن مُحْدَ ثٍ إِلّ‬ ‫سيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِ هِ يَ سَْت ْهزِئُون (‪َ )6‬أوَلَ ْم َي َروْا إِلَى ا َلرْ ضِ‬ ‫ضيَ (‪َ )5‬فقَدْ كَذّبُوا فَ َ‬ ‫كَانُوا عَنْ ُه ُم ْعرِ ِ‬ ‫كَمْ َأنَْبتْنَا فِيهَا مِنْ كُ ّل َزوْجٍ َكرِيٍ (‪ )7‬إِنّ فِي ذَلِكَ لَي ًة َومَا كَانَ أَكَْث ُرهُمْ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )8‬وَإِنّ رَبّكَ َل ُهوَ‬ ‫اْل َعزِيزُ الرّحِي ُم (‪ )9‬وَِإذْ نَادَى رَبّكَ مُوسَى أَ ْن ائْتِ اْل َقوْمَ الظّالِ ِميَ (‪َ )10‬قوْمَ ِف ْر َعوْنَ أَل يَّتقُو َن (‪)11‬‬ ‫قَا َل َربّ ِإنّي َأخَا فُ أَ نْ يُكَذّبُو ِن (‪ )12‬وََيضِي ُق صَ ْدرِي وَل يَنْ َطلِ قُ لِ سَانِي فََأرْ سِلْ ِإلَى هَارُو َن (‪)13‬‬ ‫ستَ ِمعُونَ (‪ )15‬فَأْتِيَا‬ ‫وََلهُ ْم عَلَيّ ذَنْ بٌ فََأخَا فُ أَ نْ َيقُْتلُو نِ (‪ )14‬قَالَ َكلّ فَا ْذهَبَا بِآيَاتِنَا ِإنّ ا َمعَكُ مْ مُ ْ‬ ‫ِف ْر َعوْ نَ َفقُول إِنّا رَ سُو ُل رَبّ اْلعَالَ ِميَ (‪ )16‬أَ نْ َأرْ ِس ْل مَعَنَا بَنِي ِإ ْسرَائِي َل (‪ )17‬قَالَ َألَ مْ ُنرَبّ كَ فِينَا‬ ‫ت وَأَنْ تَ مِ نْ الْكَاِفرِي َن (‪ )19‬قَالَ‬ ‫ي (‪ )18‬وََفعَلْ تَ َفعْلَتَ كَ الّتِي َف َعلْ َ‬ ‫وَلِيدا وَلَِبثْ تَ فِينَا مِ ْن عُ ُمرِ َك سِِن َ‬ ‫َفعَ ْلتُهَا إِذا وَأَنَا مِ نْ الضّالّيَ (‪َ )20‬ف َف َررْ تُ ِمنْكُ مْ َلمّ ا ِخ ْفتُكُ ْم َف َوهَ بَ لِي رَبّ ي حُكْما وَ َج َعلَنِي مِ نْ‬ ‫ي(‬ ‫ي (‪ )21‬وَتِ ْلكَ ِنعْ َمةٌ تَ ُمّنهَا َعلَيّ أَ ْن عَبّ ْدتَ َبنِي إِ ْسرَائِيلَ (‪ )22‬قَا َل ِف ْر َعوْنُ َومَا َربّ اْلعَالَ ِم َ‬ ‫اْل ُمرْسَِل َ‬ ‫ض َومَا َبيَْنهُمَا إ نْ كُنتُ ْم مُوقِِنيَ (‪ )24‬قَالَ لِمَ نْ َحوْلَ هُ أَل تَ سْتَ ِمعُونَ (‬ ‫‪ )23‬قَا َل َربّ ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ِ‬ ‫جنُو ٌن (‪ )27‬قَالَ‬ ‫‪ )25‬قَا َل رَبّكُ ْم َو َربّ آبَائِكُمْ ا َلوِّليَ (‪ )26‬قَالَ إِنّ َرسُولَكُ ْم الّذِي ُأرْسِلَ ِإلَيْكُمْ لَمَ ْ‬ ‫ق وَالْ َم ْغرِبِ َومَا بَْيَنهُمَا إِنْ كُنُْتمْ َت ْعقِلُونَ (‪ )28‬قَالَ َلئِ ْن اتّخَذْتَ إَِلهَا غَْيرِي َل ْجعَلَنّكَ مِنْ‬ ‫شرِ ِ‬ ‫َربّ الْ َم ْ‬ ‫ي (‪ )29‬قَالَ َأ َوَلوْ جِئْتُ كَ ِبشَ ْيءٍ ُمبِيٍ (‪ )30‬قَا َل فَأْ تِ بِ هِ إِ نْ ُكنْ تَ مِ ْن ال صّادِِقيَ (‪)31‬‬ ‫اْلمَ سْجُوِن َ‬ ‫ل َحوْلَهُ إِنّ‬ ‫ع يَدَهُ فَِإذَا هِ َي بَْيضَاءُ لِلنّا ِظرِي َن (‪ )33‬قَا َل لِلْمَ ٍ‬ ‫فَأَْلقَى عَصَاهُ فَِإذَا هِ َي ُثعْبَا ٌن مُِبيٌ (‪ )32‬وََنزَ َ‬

‫ح ِرهِ فَمَاذَا تَ ْأ ُمرُو َن (‪ )35‬قَالُوا َأرْجِ ِه‬ ‫سْ‬ ‫خرِجَكُ ْم مِ نْ َأ ْرضِكُ مْ بِ ِ‬ ‫هَذَا َل سَا ِح ٌر عَلِي ٌم (‪ُ )34‬يرِيدُ أَ ْن يُ ْ‬ ‫ح َرةُ ِلمِيقَاتِ َيوْمٍ‬ ‫وَأَخَاهُ وَاْبعَثْ فِي الْمَدَائِ ِن حَا ِشرِي َن (‪ )36‬يَأْتُوكَ بِكُ ّل سَحّا ٍر َعلِيمٍ (‪ )37‬فَجُ ِمعَ السّ َ‬ ‫ح َرةَ إِ نْ كَانُوا هُ مْ اْلغَاِلِبيَ (‪)40‬‬ ‫س هَلْ َأنْتُ ْم مُجْتَ ِمعُو َن (‪َ )39‬لعَلّنَا نَتّبِ عُ ال سّ َ‬ ‫َمعْلُو مٍ (‪ )38‬وَقِيلَ لِلنّا ِ‬ ‫ح َرةُ قَالُوا ِل ِف ْر َعوْ نَ أَئِنّ لَنَا لَجْرا إِ نْ كُنّا َنحْ ُن اْلغَاِلِبيَ (‪ )41‬قَالَ َنعَ مْ وَِإنّكُ مْ إِذا لَمِ نْ‬ ‫َفلَمّا جَاءَ ال سّ َ‬ ‫ِصصهُ ْم وَقَالُوا ِب ِع ّزةِ‬ ‫ُونص (‪ )43‬فَأَْل َقوْا حِبَاَلهُم ْص َوع ِّي‬ ‫اْل ُمقَرّبِيَ (‪ )42‬قَالَ َلهُم ْص مُوسصَى أَْلقُوا مَا َأنْتُم ْص مُ ْلق َ‬ ‫ح َرةُ‬ ‫ِف ْر َعوْنَ ِإنّا َلنَحْنُ اْلغَاِلبُو َن (‪ )44‬فَأَْلقَى مُو سَى عَصَاهُ فَِإذَا هِ َي تَ ْلقَفُ مَا يَأْفِكُو َن (‪ )45‬فَأُْلقِيَ ال سّ َ‬ ‫سَاجِدِي َن (‪ )46‬قَالُوا آمَنّا ِب َربّ اْلعَالَ ِميَ (‪َ )47‬ربّ مُوسَى َوهَارُو َن (‪ )48‬قَا َل آمَنُْتمْ لَهُ قَبْلَ أَ ْن آذَنَ‬ ‫سوْفَ َت ْعلَمُو نَ لقَ ّطعَنّ أَيْ ِديَكُ ْم وََأرْ ُجلَكُ ْم مِ نْ خِل فٍ‬ ‫حرَ َفلَ َ‬ ‫لَكُ مْ ِإنّ هُ َلكَبِيُكُ ْم الّذِي َعلّمَكُ ْم ال سّ ْ‬ ‫وَلصَلَّبنّكُمْ أَجْ َم ِعيَ (‪ )49‬قَالُوا ل ضَْيرَ ِإنّا إِلَى رَبّنَا مُْنقَلِبُو َن (‪ )50‬إِنّا نَطْمَعُ أَنْ َي ْغ ِفرَ لَنَا رَبّنَا خَطَايَانَا‬ ‫أَ نْ ُكنّا َأوّ َل الْ ُم ْؤمِِنيَ ( ‪ )51‬وََأوْ َحيْنَا إِلَى مُو سَى أَ نْ أَ ْسرِ ِبعِبَادِي إِنّكُ ْم مُتَّبعُو نَ (‪ )52‬فََأرْ سَلَ ِف ْر َعوْ نُ‬ ‫ش ْر ِذمَةٌ َقلِيلُو نَ (‪ )54‬وَِإّنهُ مْ لَنَا َلغَائِظُو َن (‪ )55‬وَإِنّ ا َلجَمِي عٌ‬ ‫فِي الْمَدَائِ نِ حَا ِشرِي َن (‪ )53‬إِنّ َهؤُلءِ لَ ِ‬ ‫حَا ِذرُو َن (‪ )56‬فَأَ ْخ َرجْنَاهُ ْم مِ نْ َجنّا تٍ َوعُيُو ٍن (‪ )57‬وَكُنُو ٍز َومَقَا مٍ َكرِيٍ (‪ )58‬كَ َذلِ كَ وََأ ْورَْثنَاهَا‬ ‫ش ِرِقيَ (‪ )60‬فَلَمّا َترَاءَى الْجَ ْمعَا نِ قَالَ أَصْحَابُ مُو سَى ِإنّا لَمُ ْدرَكُو نَ‬ ‫َبنِي إِ ْسرَائِي َل (‪ )59‬فََأتَْبعُوهُ مْ مُ ْ‬ ‫حرَ فَانفَلَ قَ‬ ‫ضرِ بْ ِبعَ صَاكَ اْلبَ ْ‬ ‫(‪ )61‬قَالَ َكلّ إِنّ مَعِي رَبّ ي سََيهْدِي ِن (‪ )62‬فََأوْ َحيْنَا إِلَى مُو سَى أَ نْ ا ْ‬ ‫جيْنَا مُو سَى َومَ نْ َمعَ هُ أَجْ َم ِعيَ (‬ ‫فَكَا نَ كُلّ ِفرْ قٍ كَال ّط ْودِ اْلعَظِي ِم (‪ )63‬وََأزَْلفْنَا ثَمّ ال َخرِي نَ (‪ )64‬وَأَنْ َ‬ ‫‪ )65‬ثُمّ َأ ْغرَقْنَا ال َخرِي نَ (‪ )66‬إِنّ فِي ذَلِ كَ لَي ًة وَمَا كَا نَ أَكَْث ُرهُ ْم ُمؤْمِنِيَ (‪ )67‬وَإِنّ رَبّ كَ َل ُهوَ‬ ‫اْل َعزِيزُ الرّحِي ُم (‪ )68‬وَاْت ُل عَلَْيهِ مْ َنبَأَ إِْبرَاهِي َم (‪ِ )69‬إذْ قَالَ لَبِي ِه وََق ْومِ هِ مَا َتعْبُدُو نَ (‪ )70‬قَالُوا َنعْبُدُ‬ ‫ضرّو نَ (‬ ‫أَ صْنَاما َفنَظَلّ لَهَا عَا ِكفِيَ ( ‪ )71‬قَا َل هَ ْل يَ سْ َمعُونَكُمْ ِإذْ َت ْدعُو نَ (‪َ )72‬أوْ َيْن َفعُونَكُ مْ َأوْ َي ُ‬ ‫‪ )73‬قَالُوا بَ ْل وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِ كَ َي ْفعَلُو َن (‪ )74‬قَالَ َأَفرَأَْيتُ ْم مَا ُكنْتُ مْ َتعْبُدُو َن (‪ )75‬أَْنتُ ْم وَآبَاؤُكُ مْ‬ ‫ا َلقْ َدمُو َن (‪ )76‬فَِإّنهُ ْم عَ ُدوّ لِي إِ ّل رَبّ اْلعَالَمِيَ (‪ )77‬الّذِي َخَلقَنِي َف ُهوَ َيهْدِي ِن (‪ )78‬وَالّذِي ُهوَ‬ ‫حِييِ (‪ )81‬وَالّذِي أَطْمَعُ‬ ‫شفِيِ (‪ )80‬وَالّذِي يُمِيتُنِي ثُمّ يُ ْ‬ ‫س ِقيِ (‪ )79‬وَِإذَا َم ِرضْتُ َف ُهوَ َي ْ‬ ‫يُ ْطعِمُنِي وَيَ ْ‬ ‫ي (‪ )83‬وَا ْجعَلْ لِي‬ ‫ح َ‬ ‫حقْنِي بِال صّالِ ِ‬ ‫أَ ْن َيغْ ِفرَ لِي خَطِيئَتِي َيوْ مَ الدّي نِ ( ‪ )82‬رَبّ هَ بْ لِي حُكْما وَأَلْ ِ‬ ‫ق فِي ال ِخرِي َن ( ‪ )84‬وَا ْجعَلْنِي مِنْ َورََثةِ َجنّةِ الّنعِي ِم (‪ )85‬وَا ْغفِرْ لَبِي ِإّنهُ كَا َن مِنْ الضّاّليَ‬ ‫لِسَا َن صِدْ ٍ‬ ‫ب َسلِي ٍم (‬ ‫خزِنِي َيوْ مَ يُْبعَثُو َن (‪َ )87‬يوْ مَ ل َيْنفَ ُع مَالٌ وَل بَنُو َن (‪ )88‬إِ ّل مَ نْ أَتَى اللّ هَ ِبقَلْ ٍ‬ ‫(‪ )86‬وَل تُ ْ‬ ‫جنّ ُة لِلْ ُمّتقِيَ (‪ )90‬وَُب ّرزَتْ الْجَحِي مُ ِل ْلغَاوِي َن (‪ )91‬وَقِيلَ َلهُ مْ َأيْ َن مَا ُكنْتُ ْم َتعْبُدُو َن (‬ ‫‪ )89‬وَُأزِْلفَتْ الْ َ‬ ‫صرُونَ (‪ )93‬فَ ُكبْكِبُوا فِيهَا هُ ْم وَاْلغَاوُو نَ (‪ )94‬وَ ُجنُودُ‬ ‫صرُونَكُمْ َأوْ يَْنتَ ِ‬ ‫‪ )92‬مِ ْن دُو نِ اللّ هِ هَ ْل يَنْ ُ‬ ‫إِْبلِي سَ أَجْ َمعُو نَ (‪ )95‬قَالُوا َوهُ مْ فِيهَا يَخْتَ صِمُو َن (‪ )96‬تَاللّ هِ إِ نْ ُكنّ ا لَفِي ضَللٍ ُمبِيٍ (‪ِ )97‬إذْ‬ ‫ج ِرمُو َن (‪ )99‬فَمَا لَنَا مِنْ شَاِفعِيَ (‪ )100‬وَل صَدِيقٍ‬ ‫سوّيكُمْ ِب َربّ اْلعَاَل ِميَ (‪َ )98‬ومَا َأضَلّنَا إِلّ الْ ُم ْ‬ ‫نُ َ‬ ‫حَمِي ٍم (‪َ )101‬فَلوْ أَنّ لَنَا َك ّرةً فََنكُو نَ مِ ْن الْ ُم ْؤمِنِيَ (‪ )102‬إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَ ًة وَمَا كَا نَ أَ ْكَث ُرهُ مْ‬

‫ي (‪ِ )105‬إذْ قَالَ َلهُ ْم‬ ‫ي (‪ )103‬وَإِ ّن رَّبكَ َل ُهوَ اْل َعزِيزُ الرّحِي ُم (‪ )104‬كَذَّبتْ َق ْومُ نُوحٍ الْ ُم ْرسَِل َ‬ ‫ُمؤْمِِن َ‬ ‫أَخُوهُ مْ نُو حٌ أَل تَّتقُو نَ ( ‪ِ )106‬إنّ ي لَكُ ْم رَ سُولٌ َأمِيٌ (‪ )107‬فَاّتقُوا اللّ هَ وَأَطِيعُو ِن (‪ )108‬وَمَا‬ ‫أَ سْأَُلكُ ْم عَلَيْ ِه مِ نْ أَ ْجرٍ إِ نْ أَ ْجرِي إِ ّل َعلَى رَبّ اْلعَالَمِيَ ( ‪ )109‬فَاّتقُوا اللّ َه وَأَطِيعُو ِن (‪ )110‬قَالُوا‬ ‫ك وَاتَّبعَ كَ ا َل ْرذَلُو نَ ( ‪ )111‬قَا َل َومَا ِعلْمِي بِمَا كَانُوا َيعْمَلُو نَ (‪ )112‬إِ نْ حِ سَاُبهُمْ إِ ّل َعلَى‬ ‫أَُن ْؤمِ نُ لَ َ‬ ‫ش ُعرُو نَ (‪َ )113‬ومَا َأنَا بِطَا ِردِ الْ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )114‬إِ نْ َأنَا إِ ّل نَذِي ٌر مُِبيٌ (‪ )115‬قَالُوا لَِئ نْ لَ مْ‬ ‫رَبّي َلوْ تَ ْ‬ ‫ح لَتَكُوَننّ مِ نْ الْ َمرْجُو ِميَ (‪ )116‬قَا َل َربّ إِنّ َق ْومِي كَذّبُو ِن (‪ )117‬فَا ْفتَ حْ َبيْنِي وََبيَْنهُ مْ‬ ‫َتنْتَ هِ يَا نُو ُ‬ ‫شحُو نِ (‪ )119‬ثُمّ‬ ‫َفتْحا وَنَجّنِي َومَ نْ مَعِي مِ نْ الْ ُم ْؤمِنِيَ (‪ )118‬فَأَ َنيْنَا ُه َومَ نْ َمعَ هُ فِي اْلفُلْ كِ الْمَ ْ‬ ‫َأ ْغرَقْنَا َبعْدُ اْلبَاِقيَ ( ‪ )120‬إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَ ًة َومَا كَا نَ أَ ْكَث ُرهُ مْ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )121‬وَإِنّ رَبّ كَ َل ُهوَ اْل َعزِيزُ‬ ‫ي (‪ِ )123‬إذْ قَالَ َلهُ مْ َأخُوهُ ْم هُودٌ أَل تَّتقُو نَ (‪ِ )124‬إنّي لَكُ مْ‬ ‫الرّحِي مُ (‪ )122‬كَذّبَ تْ عَا ٌد الْ ُمرْ سَِل َ‬ ‫رَ سُولٌ َأ ِميٌ (‪ )125‬فَاّتقُوا اللّ َه وَأَطِيعُو ِن (‪َ )126‬ومَا َأ سْأَلُكُ ْم َعلَيْ هِ مِ نْ َأ ْجرٍ إِ نْ َأ ْجرِي إِ ّل عَلَى َربّ‬ ‫اْلعَالَ ِميَ (‪َ )127‬أتَْبنُونَ بِكُ ّل رِيعٍ آَيةً َتعَْبثُونَ (‪ )128‬وَتَتّخِذُونَ مَصَانِ َع َلعَلّكُمْ َتخْلُدُو َن (‪ )129‬وَِإذَا‬ ‫بَ َطشْتُ مْ َبطَشْتُ ْم جَبّارِي َن (‪ )130‬فَاّتقُوا اللّ َه وَأَطِيعُو ِن (‪ )131‬وَاّتقُوا الّذِي َأمَدّكُ مْ بِمَا َتعْلَمُو َن (‬ ‫ف َعلَيْكُ ْم عَذَا بَ َيوْ مٍ عَظِي ٍم (‬ ‫ت َوعُيُو ٍن (‪ِ )134‬إنّي أَخَا ُ‬ ‫‪َ )132‬أمَدّكُ ْم بِأَْنعَا مٍ َوبَِنيَ (‪ )133‬وَجَنّا ٍ‬ ‫‪ )135‬قَالُوا َسوَا ٌء عََليْنَا َأ َوعَظْ تَ أَ مْ لَ مْ تَ ُك ْن مِ ْن اْلوَاعِ ِظيَ (‪ )136‬إِ ْن هَذَا إِ ّل خُلُ قُ ا َلوِّليَ (‪)137‬‬ ‫ح نُ ِب ُمعَذِّبيَ (‪ )138‬فَكَذّبُو هُ فََأهْلَ ْكنَاهُ مْ إِنّ فِي ذَلِ كَ لَي ًة َومَا كَا نَ أَكَْث ُرهُ مْ ُم ْؤمِِنيَ (‪)139‬‬ ‫َومَا نَ ْ‬ ‫ي (‪ِ )141‬إذْ قَالَ َلهُ مْ َأخُوهُ مْ صَاِلحٌ أَل‬ ‫وَإِنّ رَبّ كَ َل ُهوَ اْل َعزِيزُ الرّحِي ُم (‪ )140‬كَذّبَ تْ ثَمُودُ الْ ُمرْ سَِل َ‬ ‫َتّتقُونَ (‪ )142‬إِنّي لَكُ ْم رَسُولٌ َأ ِميٌ (‪ )143‬فَاّتقُوا اللّهَ وَأَطِيعُونِ (‪َ )144‬ومَا أَسْأَُلكُ ْم عَلَيْ ِه مِنْ أَ ْجرٍ‬ ‫إِ نْ أَ ْجرِي إِ ّل َعلَى َربّ اْلعَالَ ِميَ (‪ )145‬أَُتْترَكُو نَ فِي مَا هَاهُنَا آمِِنيَ (‪ )146‬فِي جَنّا تٍ َوعُيُو ٍن (‬ ‫‪َ )147‬و ُزرُو عٍ وََنخْلٍ طَ ْلعُهَا َهضِي ٌم (‪ )148‬وَتَْنحِتُو نَ مِ نْ اْلجِبَا ِل بُيُوتا فَا ِرهِيَ (‪ )149‬فَاّتقُوا اللّ هَ‬ ‫ي (‪ )151‬الّذِينَصُيفْسِصدُونَ فِي ا َلرْضِص وَل يُص ْصِلحُونَ (‬ ‫وَأَطِيعُونِص (‪ )150‬وَل تُطِيعُوا َأمْرَ الْمُس ْصرِِف َ‬ ‫ت مِنْ الصّادِِقيَ‬ ‫ش ٌر مِْثلُنَا فَأْتِ بِآَيةٍ إِنْ ُكنْ َ‬ ‫حرِينَ (‪ )153‬مَا أَنْتَ إِلّ بَ َ‬ ‫ت مِنْ الْمُسَ ّ‬ ‫‪ )152‬قَالُوا ِإنّمَا أَنْ َ‬ ‫ب وَلَكُ مْ ِشرْ بُ َيوْ مٍ َمعْلُو ٍم (‪ )155‬وَل َتمَ سّوهَا بِ سُوءٍ َفيَأْخُذَكُ مْ‬ ‫(‪ )154‬قَا َل هَذِ هِ نَاقَةٌ لَهَا ِشرْ ٌ‬ ‫عَذَا بُ َيوْ ٍم عَظِي ٍم (‪َ )156‬فعَ َقرُوهَا فَأَ صْبَحُوا نَا ِد ِميَ (‪ )157‬فَأَخَ َذهُ مْ اْلعَذَا بُ إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَ ًة َومَا‬ ‫كَا نَ أَكَْث ُرهُ ْم ُم ْؤمِنِيَ (‪ )158‬وَإِنّ رَبّ كَ َل ُهوَ اْل َعزِيزُ الرّحِي ُم (‪ )159‬كَذّبَ تْ َقوْ مُ لُو طٍ الْ ُمرْ َسِليَ (‬ ‫‪ِ )160‬إذْ قَالَ َلهُمْ َأخُوهُمْ لُوطٌ أَل َتّتقُو َن (‪ )161‬إِنّي لَكُ ْم رَسُولٌ َأ ِميٌ (‪ )162‬فَاّتقُوا الّلهَ وَأَطِيعُونِ‬ ‫(‪ )163‬وَمَا أَ سْأَلُكُ ْم َعلَيْ ِه مِ نْ َأ ْجرٍ إِ نْ أَ ْجرِي ِإلّ َعلَى رَبّ اْلعَالَمِيَ (‪ )164‬أَتَ ْأتُو نَ الذّ ْكرَا نَ مِ نْ‬ ‫اْلعَالَ ِميَ (‪ )165‬وَتَ َذرُونَ مَا خَلَقَ لَكُ ْم رَبّكُ ْم مِنْ َأ ْزوَا ِجكُ ْم بَلْ أَْنتُمْ َقوْمٌ عَادُونَ (‪ )166‬قَالُوا لَئِنْ لَمْ‬ ‫خرَ ِجيَ (‪ )167‬قَالَ إِنّي ِلعَمَِلكُ ْم مِ نْ اْلقَاِليَ (‪َ )168‬ربّ نَجّنِي وََأهْلِي‬ ‫َتنْتَ هِ يَا لُو طُ لََتكُونَنّ مِ نْ اْلمُ ْ‬ ‫مِمّ ا َيعْ َملُو َن (‪َ )169‬فنَجّْينَا ُه وََأهْلَ هُ َأجْ َمعِيَ (‪ )170‬إِ ّل عَجُوزا فِي اْلغَاِبرِي َن (‪ )171‬ثُمّ َد ّمرْنَا‬

‫ال َخرِي َن (‪ )172‬وََأمْ َطرْنَا عََلْيهِ ْم مَطَرا َف سَا َء مَ َطرُ الْمُن َذرِي َن (‪ )173‬إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَ ًة وَمَا كَا َن‬ ‫ي(‬ ‫أَكَْث ُرهُ مْ ُم ْؤمِنِيَ ( ‪ )174‬وَإِنّ رَبّ كَ َل ُهوَ اْل َعزِيزُ الرّحِي ُم (‪ )175‬كَذّ بَ أَ صْحَابُ ا َليْكَ ِة الْ ُمرْ سَِل َ‬ ‫‪ِ )176‬إذْ قَالَ َلهُ ْم ُشعَيْ بٌ أَل َتّتقُو َن (‪ِ )177‬إنّ ي لَكُ ْم رَ سُولٌ َأمِيٌ (‪ )178‬فَاّتقُوا اللّ َه وَأَطِيعُو نِ (‬ ‫‪ )179‬وَمَا أَ سْأَُلكُ ْم عَلَيْ ِه مِ نْ أَ ْجرٍ إِ نْ أَ ْجرِي ِإلّ َعلَى رَبّ اْلعَالَ ِميَ (‪َ )180‬أ ْوفُوا الْكَيْ َل وَل َتكُونُوا‬ ‫سَتقِي ِم (‪ )182‬وَل َتبْخَسُوا النّاسَ أَ ْشيَا َءهُمْ وَل َتعَْثوْا فِي‬ ‫سرِي َن (‪َ )181‬وزِنُوا بِاْلقِسْطَاسِ الْمُ ْ‬ ‫مِنْ الْ ُمخْ ِ‬ ‫حرِينَ‬ ‫ت مِنْ الْمُسَ ّ‬ ‫ض ُمفْسِدِي َن (‪ )183‬وَاّتقُوا الّذِي َخَلقَكُ ْم وَاْلجِِبلّةَ ا َلوِّليَ (‪ )184‬قَالُوا ِإنّمَا أَنْ َ‬ ‫ا َلرْ ِ‬ ‫ش ٌر مِثُْلنَا وَإِنْ نَ ُظنّكَ لَمِنْ الْكَاذِِبيَ (‪ )186‬فَأَ ْس ِقطْ عََليْنَا ِكسَفا مِنْ السّمَاءِ إِنْ‬ ‫(‪َ )185‬ومَا َأنْتَ ِإلّ بَ َ‬ ‫ي (‪ )187‬قَا َل َربّي َأعْلَ ُم بِمَا َتعْمَلُو َن (‪ )188‬فَكَذّبُو هُ فَأَخَ َذهُ ْم عَذَا بُ َيوْ مِ الظّلّةِ‬ ‫ت مِ نْ ال صّادِِق َ‬ ‫كُنْ َ‬ ‫إِنّهُ كَا َن عَذَابَ َيوْ ٍم عَظِي ٍم ( ‪ )189‬إِنّ فِي ذَلِكَ ليَ ًة َومَا كَانَ أَ ْكَث ُرهُ ْم ُمؤْمِِنيَ (‪ )190‬وَإِنّ رَبّكَ َل ُهوَ‬ ‫ح ا َلمِيُ (‪ )193‬عَلَى قَ ْلبِ كَ‬ ‫اْل َعزِيزُ الرّحِي ُم (‪ )191‬وَِإنّ هُ َلتَْنزِي ُل رَبّ اْلعَالَمِيَ (‪َ )192‬نزَلَ بِ هِ الرّو ُ‬ ‫لَِتكُو نَ مِ ْن الْمُن ِذرِي َن ( ‪ )194‬بِلِ سَا ٍن َعرَبِيّ مُبِيٍ (‪ )195‬وَإِنّ هُ لَفِي زُُبرِ ا َلوِّليَ (‪َ )196‬أوَلَ ْم يَكُ نْ‬ ‫ض ا َلعْجَ ِميَ (‪َ )198‬ف َقرَأَ ُه عََلْيهِ مْ‬ ‫َلهُ مْ آيَةً أَ ْن َيعْلَمَ هُ ُعلَمَاءُ بَنِي إِ ْسرَائِي َل ( ‪ )197‬وََلوْ َنزّلْنَا هُ َعلَى َبعْ ِ‬ ‫ج ِرمِيَ (‪ )200‬ل ُي ْؤمِنُو نَ بِ هِ حَتّى َي َروْا‬ ‫مَا كَانُوا بِ هِ ُم ْؤمِنِيَ (‪ )199‬كَ َذلِ كَ سَلَ ْكنَاهُ فِي ُقلُو بِ الْمُ ْ‬ ‫ش ُعرُو َن (‪َ )202‬فَيقُولُوا هَلْ نَحْ ُن مُن َظرُو نَ (‪)203‬‬ ‫اْلعَذَا بَ ا َللِي َم (‪ )201‬فَيَأِْتَيهُ ْم َبغْتَ ًة َوهُ مْ ل يَ ْ‬ ‫أََفِبعَذَاِبنَا َيسَْتعْجِلُو َن ( ‪َ )204‬أَفرَأَيْتَ إِ ْن مَّتعْنَاهُ ْم ِسِنيَ (‪ )205‬ثُمّ جَا َءهُ ْم مَا كَانُوا يُوعَدُونَ (‪)206‬‬ ‫مَا َأغْنَى عَْنهُ ْم مَا كَانُوا يُ َمّتعُو َن (‪َ )207‬ومَا َأهْلَ ْكنَا مِنْ َقرَْيةٍ إِلّ َلهَا مُن ِذرُو َن (‪ )208‬ذِ ْكرَى َومَا كُنّا‬ ‫ستَطِيعُو َن (‪ِ )211‬إّنهُ ْم عَ نْ‬ ‫ظَالِ ِميَ (‪َ )209‬ومَا تََنزّلَ تْ بِ هِ الشّيَا ِطيُ (‪َ )210‬ومَا َينَْبغِي َلهُ ْم َومَا يَ ْ‬ ‫ع مَ عَ اللّ هِ إِلَها آ َخرَ َفتَكُو َن مِ نْ الْ ُمعَذِّبيَ (‪ )213‬وَأَن ِذ ْر عَشِ َيتَ كَ‬ ‫ال سّمْ ِع لَ َم ْعزُولُو نَ (‪ )212‬فَل تَدْ ُ‬ ‫صوْكَ َفقُلْ إِنّي َبرِي ٌء مِمّا‬ ‫ك مِنْ الْ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )215‬فَإِ ْن عَ َ‬ ‫ا َل ْقرَِبيَ (‪ )214‬وَا ْخفِضْ َجنَاحَكَ لِمَ ْن اتَّبعَ َ‬ ‫َتعْمَلُونَص (‪ )216‬وََتوَكّ ْل عَلَى اْل َعزِيزِ الرّحِيمِص (‪ )217‬الّذِي َيرَاكَص حِيَ َتقُومُص (‪ )218‬وََتقَلّبَكَص فِي‬ ‫ال سّاجِدِي َن (‪ِ )219‬إنّ ُه ُهوَ ال سّمِيعُ اْلعَلِي ُم (‪ )220‬هَلْ ُأنَبّئُكُ ْم َعلَى مَ نْ َتَنزّلُ الشّيَا ِطيُ (‪ )221‬تََنزّلُ‬ ‫ش َعرَاءُ يَتِّب ُعهُ مْ اْلغَاوُو نَ (‬ ‫عَلَى كُلّ َأفّا كٍ أَثِي ٍم (‪ُ )222‬ي ْلقُو نَ ال سّمْ َع وَأَ ْكَث ُرهُ مْ كَاذِبُو نَ (‪ )223‬وَال ّ‬ ‫‪َ )224‬ألَ مْ َترَى َأّنهُ مْ فِي كُ ّل وَا ٍد َيهِيمُو َن (‪ )225‬وََأّنهُ مْ َيقُولُو نَ مَا ل َي ْفعَلُو َن (‪ )226‬إِلّ الّذِي نَ‬ ‫ت َوذَ َكرُوا اللّ هَ َكثِيا وَانتَ صَرُوا مِ نْ َبعْ ِد مَا ظُلِمُوا وَ سََيعْلَ ُم الّذِي نَ ظَلَمُوا أَيّ‬ ‫آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّالِحَا ِ‬ ‫مُنقََلبٍ يَن َقلِبُو َن (‪)227‬‬

‫‪ -27‬سورة النمل‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫شرَى لِلْ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )2‬الّذِينَ ُيقِيمُونَ الصّلةَ َوُيؤْتُو َن‬ ‫ب مُِبيٍ (‪ )1‬هُدًى وَبُ ْ‬ ‫طس ِتلْكَ آيَاتُ اْل ُقرْآنِ وَكِتَا ٍ‬ ‫الزّكَا َة َوهُ مْ بِال ِخ َرةِ هُ ْم يُوقِنُو َن (‪ )3‬إِنّ الّذِي نَ ل ُي ْؤمِنُو نَ بِال ِخ َرةِ زَيّنّا َلهُ مْ َأعْمَاَلهُ ْم َفهُ مْ َيعْ َمهُو نَ (‬ ‫سرُو َن (‪ )5‬وَإِنّكَ َلتَُلقّى اْل ُقرْآ َن مِ نْ لَدُ نْ‬ ‫ب َوهُ مْ فِي ال ِخ َرةِ هُ مْ الَ ْخ َ‬ ‫‪ُ )4‬أوَْلئِ كَ الّذِي نَ َلهُ ْم سُوءُ اْلعَذَا ِ‬ ‫شهَا بٍ َقبَ سٍ‬ ‫خَبرٍ َأوْ آتِيكُ ْم بِ ِ‬ ‫ستُ نَارا سَآتِيكُ ْم مِنْهَا بِ َ‬ ‫حَكِي ٍم َعلِي مٍ (‪ِ )6‬إذْ قَا َل مُو سَى َل ْهلِ هِ إِنّ ي آنَ ْ‬ ‫َلعَلّكُمْ تَصْطَلُو َن ( ‪ )7‬فَلَمّا جَا َءهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النّا ِر َومَنْ َحوَْلهَا وَ ُسبْحَا َن اللّهِ َربّ اْلعَالَ ِميَ‬ ‫(‪ )8‬يَا مُوسَى ِإنّهُ أَنَا اللّهُ اْل َعزِيزُ الْحَكِي ُم (‪ )9‬وَأَْل ِق عَصَا َك فَلَمّا رَآهَا َتهَْتزّ كََأّنهَا جَانّ وَلّى مُدْبِرا َولَمْ‬ ‫ُي َعقّ بْ يَا مُو سَى ل َتخَ فْ إِنّي ل َيخَا فُ َل َديّ الْ ُمرْ سَلُو َن (‪ )10‬إِ ّل مَ نْ َظلَ مَ ُثمّ بَدّلَ حُ سْنا َبعْدَ سُوءٍ‬ ‫سعِ آيَاتٍ ِإلَى ِف ْر َعوْنَ‬ ‫خرُجْ َبْيضَا َء مِ ْن غَْيرِ سُوءٍ فِي تِ ْ‬ ‫فَِإنّي َغفُورٌ رَحِي ٌم (‪ )11‬وََأدْخِ ْل يَدَكَ فِي جَْيِبكَ تَ ْ‬ ‫ح ٌر مُبِيٌ (‪)13‬‬ ‫سص ْ‬ ‫ْصصَرةً قَالُوا هَذَا ِ‬ ‫ُمص آيَاتُنَا مُب ِ‬ ‫ي (‪َ )12‬فلَمّاص جَاءَْته ْ‬ ‫َاسصقِ َ‬ ‫ُمص كَانُوا َقوْما ف ِ‬ ‫ِهص إِّنه ْ‬ ‫وََق ْوم ِ‬ ‫سهُمْ ظُلْما َوعُُلوّا فَان ُظرْ كَيْ فَ كَا َن عَاقَِبةُ الْ ُمفْ سِدِي َن (‪ )14‬وََلقَدْ آتَيْنَا‬ ‫وَجَحَدُوا بِهَا وَا ْستَْيقََنْتهَا أَْنفُ ُ‬ ‫ِثص‬ ‫ِهص الْ ُم ْؤمِنِيَ (‪َ )15‬و َور َ‬ ‫ِنص عِبَاد ِ‬ ‫ّهص الّذِي َفضّلَنَا َعلَى كَثِ ٍي م ْ‬ ‫َسصلَيْمَا َن عِلْما وَقَال اْلحَمْدُ لِل ِ‬ ‫دَاوُودَ و ُ‬ ‫س ُعلّمْنَا مَن ِطقَ الطّْي ِر وَأُوتِينَا مِنْ ُكلّ شَ ْيءٍ إِنّ هَذَا َل ُهوَ اْلفَضْلُ الْمُِبيُ (‬ ‫ُسلَيْمَا ُن دَاوُو َد وَقَا َل يَا أَّيهَا النّا ُ‬ ‫شرَ لِ سَُليْمَانَ ُجنُودُ هُ مِ نْ الْجِنّ وَا ِلنْ سِ وَالطّْيرِ َفهُ ْم يُو َزعُو نَ (‪ )17‬حَتّى ِإذَا َأَتوْا عَلَى وَادِي‬ ‫‪ )16‬وَ ُح ِ‬ ‫شعُرُو نَ (‬ ‫النّمْلِ قَالَ تْ نَ ْملَ ٌة يَا َأيّهَا النّمْلُ ادْ ُخلُوا مَ سَاكِنَكُمْ ل يَحْطِ َمنّكُ ْم ُسلَيْمَا ُن وَ ُجنُودُ ُه َوهُ مْ ل َي ْ‬ ‫‪ )18‬فَتََب سّ َم ضَاحِكا مِ نْ َقوِْلهَا َوقَا َل َربّ َأ ْو ِزعْنِي أَ نْ أَشْ ُكرَ ِنعْمَتَ كَ الّتِي َأْنعَمْ تَ عََليّ َو َعلَى وَالِ َديّ‬ ‫ي (‪ )19‬وََت َفقّدَ الطّْيرَ َفقَا َل مَا لِي ل‬ ‫ح َ‬ ‫وَأَ نْ َأعْمَ َل صَالِحا َترْضَا ُه وََأدْخِ ْلنِي ِبرَحْ َمتِ كَ فِي عِبَادِ َك ال صّالِ ِ‬ ‫سلْطَا ٍن مُِبيٍ (‬ ‫حنّ هُ َأوْ لَيَ ْأتَِينِي بِ ُ‬ ‫َأرَى اْلهُ ْدهُدَ أَ مْ كَا نَ مِ نْ اْلغَائِِبيَ ( ‪ )20‬لعَذَّبنّ ُه عَذَابا شَدِيدا َأوْ َلذْبَ َ‬ ‫ك مِ ْن سََبإٍ بَِنبَإٍ َي ِقيٍ (‪ِ )22‬إنّي وَجَدتّ‬ ‫‪ )21‬فَمَكَ ثَ َغْيرَ َبعِيدٍ َفقَالَ َأحَط تُ بِمَا لَ ْم تُحِ طْ بِ هِ وَ ِجئْتُ َ‬ ‫ش عَظِي ٌم (‪ )23‬وَجَدُْتهَا َوَق ْومَهَا َيسْجُدُونَ لِلشّمْسِ مِنْ‬ ‫ت مِنْ ُكلّ شَ ْيءٍ َوَلهَا َعرْ ٌ‬ ‫ا ْمرََأةً تَمِْل ُكهُمْ وَأُوتِيَ ْ‬ ‫دُو نِ اللّ ِه َوزَيّ نَ َلهُ ْم الشّيْطَا نُ َأعْمَاَلهُ ْم فَ صَ ّدهُمْ عَ ْن ال سّبِي ِل َفهُ مْ ل َيهْتَدُو َن (‪ )24‬أَلّ َي سْجُدُوا ِللّ هِ‬ ‫خفُو َن وَمَا ُتعْلِنُو َن (‪ )25‬اللّ هُ ل إِلَ هَ إِ ّل ُهوَ‬ ‫خبْءَ فِي ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ َوَيعْلَ ُم مَا تُ ْ‬ ‫خرِ جُ اْل َ‬ ‫الّذِي ُي ْ‬ ‫َربّ اْل َعرْ شِ اْلعَظِي ِم (‪ )26‬قَا َل سَنَن ُظرُ أَصَدَ ْقتَ أَ مْ كُنتَ مِ نْ اْلكَاذِِبيَ (‪ )27‬ا ْذهَب ِبكِتَابِي هَذَا فَأَْلقِ هِ‬ ‫إِلَْيهِ ْم ثُمّ َتوَ ّل عَْنهُ ْم فَان ُظ ْر مَاذَا َي ْر ِجعُونَ ( ‪ )28‬قَالَتْ يَا َأّيهَا الَل إِنّي ُأْلقِيَ إِلَيّ كِتَابٌ َكرِيٌ (‪ )29‬إِنّهُ‬ ‫سلِ ِميَ (‪ )31‬قَالَ تْ يَا َأّيهَا‬ ‫سمِ اللّ هِ الرّحْمَ ِن الرّحِي مِ (‪ )30‬أَ ّل َتعْلُوا َعلَيّ وَأْتُونِي مُ ْ‬ ‫مِ نْ سَُليْمَا َن وَإِنّ هُ بِ ْ‬ ‫ح نُ ُأوْلُوا ُق ّو ٍة وَأُولُوا بَأْ سٍ‬ ‫شهَدُو نِ (‪ )32‬قَالُوا نَ ْ‬ ‫الَل أَ ْفتُونِي فِي َأ ْمرِي مَا كُن تُ قَا ِطعَةً َأمْرا َحتّ ى َت ْ‬

‫شَدِي ٍد وَا َل ْمرُ ِإلَيْكِ فَان ُظرِي مَاذَا تَ ْأ ُمرِي َن (‪ )33‬قَالَتْ إِنّ الْ ُملُوكَ ِإذَا دَ َخلُوا َق ْريَةً أَ ْفسَدُوهَا وَ َجعَلُوا َأ ِع ّز َة‬ ‫َأهِْلهَا َأذِلّ ًة وَكَذَلِ كَ َي ْفعَلُو َن ( ‪ )34‬وَِإنّي ُمرْ سِلَةٌ ِإلَْيهِ مْ ِبهَدِيّةٍ فَنَا ِظ َرةٌ بِ مَ َيرْجِ عُ الْ ُمرْ َسلُو َن (‪َ )35‬فلَمّا‬ ‫جَا َء سُلَْيمَانَ قَالَ َأتُمِدّونَنِي بِمَالٍ فَمَا آتَانِي اللّ هُ خَْي ٌر مِمّ ا آتَا ُك مْ َبلْ أَنْتُ مْ ِبهَ ِديّتِكُ مْ َت ْفرَحُو نَ (‪)36‬‬ ‫خرِ َجّنهُ مْ مِْنهَا َأذِلّ ًة َوهُ ْم صَا ِغرُو َن (‪ )37‬قَا َل يَا أَّيهَا‬ ‫ارْجِ عْ ِإلَْيهِ مْ َفلَنَ ْأتَِيّنهُ مْ بِجُنُودٍ ل ِقبَلَ َلهُ مْ ِبهَا وََلنُ ْ‬ ‫ي (‪ )38‬قَا َل ِعفْري تٌ مِ نْ الْجِنّ أَنَا آتِي كَ بِ هِ َقبْلَ أَ نْ‬ ‫الَل أَيّكُ ْم يَأْتِينِي ِب َعرْشِهَا َقبْلَ أَ ْن يَأْتُونِي مُ سْلِ ِم َ‬ ‫َتقُو َم مِ ْن َمقَامِ كَ وَِإنّي َعلَيْ هِ َل َق ِويّ َأمِيٌ (‪ )39‬قَا َل الّذِي عِنْدَ هُ ِعلْ ٌم مِ نْ الْ ِكتَا بِ أَنَا آتِي كَ بِ هِ َقبْلَ أَ نْ‬ ‫َيرْتَدّ ِإلَيْ كَ َطرْفُ كَ فَلَمّا رَآ ُه مُ سَْت ِقرّا عِنْدَ هُ قَا َل هَذَا مِ نْ َفضْ ِل رَبّي ِليَْبُلوَنِي أََأشْ ُكرُ أَ مْ أَ ْك ُف ُر َومَ نْ شَ َكرَ‬ ‫س ِه َومَنْ َك َفرَ فَإِنّ رَبّي غَنِيّ َكرِيٌ (‪ )40‬قَا َل نَ ّكرُوا َلهَا َعرْ َشهَا نَن ُظرْ أََتهَْتدِي أَمْ تَكُونُ‬ ‫فَِإنّمَا يَشْ ُكرُ ِلَنفْ ِ‬ ‫مِ نْ الّذِي نَ ل َيهَْتدُو َن (‪ )41‬فَلَمّ ا جَاءَ تْ قِيلَ َأهَكَذَا َعرْشُ كِ قَالَ تْ كَأَنّ هُ ُه َو وَأُوتِينَا اْلعِلْ َم مِ نْ َقبْلِهَا‬ ‫سلِ ِميَ (‪ )42‬وَصَ ّدهَا مَا كَانَتْ َتعْبُ ُد مِ ْن دُونِ اللّهِ إِّنهَا كَانَتْ مِ ْن َقوْمٍ كَاِفرِي َن (‪ )43‬قِيلَ َلهَا‬ ‫وَكُنّا مُ ْ‬ ‫ت َربّ‬ ‫ح مُ َم ّردٌ مِ نْ َقوَارِيرَ قَالَ ْ‬ ‫صرْ ٌ‬ ‫شفَتْ َعنْ سَاَقْيهَا قَالَ ِإنّهُ َ‬ ‫ح فَلَمّا رََأتْهُ َحسَِبْتهُ ُلجّ ًة وَكَ َ‬ ‫صرْ َ‬ ‫ادْ ُخلِي ال ّ‬ ‫إِنّ ي ظَلَمْ تُ َنفْ سِي وََأ ْسلَ ْمتُ مَ َع ُسلَيْمَانَ لِلّ هِ رَبّ اْلعَالَمِيَ ( ‪ )44‬وََلقَدْ َأرْ سَ ْلنَا إِلَى ثَمُودَ َأخَاهُ مْ‬ ‫جلُونَ بِالسّيَّئةِ َقبْلَ اْلحَسََنةِ‬ ‫صَالِحا أَ ْن اعْبُدُوا الّلهَ َفِإذَا هُمْ َفرِيقَانِ َيخَْتصِمُو َن (‪ )45‬قَا َل يَا َق ْومِ لِمَ َتسَْتعْ ِ‬ ‫ك وَبِمَ ْن َمعَكَ قَالَ طَاِئرُكُمْ ِعنْدَ اللّهِ بَلْ أَْنتُمْ‬ ‫َلوْل َتسَْت ْغ ِفرُونَ اللّهَ َلعَلّكُ ْم ُترْحَمُونَ ( ‪ )46‬قَالُوا اطّّيرْنَا بِ َ‬ ‫ض وَل يُ صْلِحُو َن (‪ )48‬قَالُوا‬ ‫سعَ ُة َرهْ طٍ ُيفْ سِدُو َن فِي ا َلرْ ِ‬ ‫َقوْ مٌ ُت ْفتَنُو َن (‪ )47‬وَكَا َن فِي الْمَدِينَ ِة تِ ْ‬ ‫َتقَا سَمُوا بِاللّهِ لَُنبَيَّتنّ ُه وََأهْلَهُ ثُمّ َلَنقُولَنّ ِلوَِليّ ِه مَا َشهِ ْدنَا َمهْلِكَ َأ ْهلِ ِه وَإِنّا لَصَادِقُونَ (‪َ )49‬ومَ َكرُوا مَكْرا‬ ‫ش ُعرُونَ (‪ )50‬فَان ُظرْ َكيْفَ كَا َن عَاقَِب ُة مَ ْك ِرهِمْ َأنّا َد ّمرْنَاهُ ْم وََق ْو َمهُمْ َأجْ َمعِيَ (‬ ‫َومَ َكرْنَا مَكْرا َوهُمْ ل يَ ْ‬ ‫‪ )51‬فَِتلْكَ بُيُوُتهُ مْ خَاوِيَ ًة بِمَا ظَلَمُوا إِنّ فِي ذَلِكَ لَيةً ِل َقوْمٍ َي ْعلَمُو نَ (‪ )52‬وَأَ َنيْنَا الّذِي نَ آمَنُوا وَكَانُوا‬ ‫صرُو َن (‪ )54‬أَِئنّكُ ْم لَتَأْتُو نَ الرّجَالَ َش ْه َوةً‬ ‫ش َة وَأَْنتُ ْم تُبْ ِ‬ ‫َيّتقُو نَ (‪ )53‬وَلُوطا ِإذْ قَالَ ِل َق ْومِ هِ َأتَأْتُو َن اْلفَاحِ َ‬ ‫ط مِ نْ‬ ‫جهَلُو َن (‪ )55‬فَمَا كَا نَ َجوَا بَ َق ْومِ هِ إِلّ أَ ْن قَالُوا َأ ْخرِجُوا آلَ لُو ٍ‬ ‫مِ ْن دُو نِ النّ سَاءِ بَلْ َأنْتُ مْ َقوْ مٌ َت ْ‬ ‫س يَتَ َط ّهرُو نَ (‪ )56‬فَأَنَْينَا ُه وََأهْلَ هُ إِلّ ا ْمرََأتَ هُ قَ ّدرْنَاهَا مِ نْ اْلغَاِبرِي َن (‪ )57‬وََأمْ َطرْنَا‬ ‫َقرَْيتِكُ مْ ِإّنهُ مْ ُأنَا ٌ‬ ‫عََلْيهِ مْ مَطَرا فَ سَا َء مَ َطرُ الْمُن َذرِي َن (‪ )58‬قُلْ اْلحَمْدُ ِللّهِ وَ سَل ٌم عَلَى ِعبَادِ هِ الّذِي نَ اصْ َطفَى أَاللّهُ خَْيرٌ َأمّا‬ ‫جةٍ‬ ‫ض وَأَنزَلَ لَكُ ْم مِنْ السّمَاءِ مَاءً فَأَْنبَْتنَا بِهِ حَدَائِ َق ذَاتَ َبهْ َ‬ ‫ت وَا َلرْ َ‬ ‫شرِكُو َن (‪َ )59‬أمّنْ َخلَقَ السّ َموَا ِ‬ ‫يُ ْ‬ ‫ج َرهَا أَِئلَ ٌه مَ عَ اللّ هِ بَ ْل هُ ْم َقوْ مٌ َيعْدِلُو َن (‪َ )60‬أمّ نْ َجعَلَ ا َلرْ ضَ َقرَارا وَ َجعَلَ‬ ‫مَا كَا نَ لَكُ مْ أَ نْ ُتنِْبتُوا َش َ‬ ‫حرَيْ ِن حَاجِزا َأئِلَ ٌه مَ عَ اللّ هِ بَلْ أَكَْث ُرهُ مْ ل َي ْعلَمُو نَ (‬ ‫خِللَهَا َأْنهَارا وَ َجعَلَ لَهَا َروَا سِ َي وَ َجعَلَ َبيْ نَ اْلبَ ْ‬ ‫ل مَا‬ ‫جعَُلكُ مْ خَُلفَاءَ ا َلرْ ضِ أَِئلَ هٌ مَ َع اللّ هِ َقلِي ً‬ ‫ف ال سّو َء وَيَ ْ‬ ‫‪َ )61‬أمّ نْ ُيجِي بُ اْلمُض َطرّ ِإذَا َدعَا ُه وَيَكْشِ ُ‬ ‫ح ِر َومَ نْ ُيرْ سِلُ الرّيَا حَ بُشْرا بَيْ نَ يَدَ يْ رَ ْحمَتِ هِ أَِئلَ هٌ‬ ‫تَذَ ّكرُو نَ (‪َ )62‬أمّ نْ َيهْدِي ُك مْ فِي ظُُلمَا تِ الَْب ّر وَاْلبَ ْ‬ ‫خلْ قَ ُثمّ ُيعِيدُ ُه َومَ نْ َي ْرزُقُكُ ْم مِ نْ ال سّمَاءِ وَا َلرْ ضِ‬ ‫شرِكُو َن (‪َ )63‬أمّ نْ يَبْ َدأُ الْ َ‬ ‫مَ عَ اللّ هِ َتعَالَى اللّ هُ عَمّا يُ ْ‬ ‫ي ( ‪ )64‬قُلْ ل َيعْلَ ُم مَ نْ فِي ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ اْلغَيْبَ‬ ‫أَِئلَ ٌه مَ عَ اللّهِ قُ ْل هَاتُوا ُب ْرهَانَكُ مْ إِ نْ كُنتُ ْم صَادِِق َ‬

‫ش ُعرُو نَ أَيّا نَ يُْب َعثُو َن ( ‪ )65‬بَلْ ادّارَ َك ِعلْ ُمهُ ْم فِي ال ِخ َرةِ بَ ْل هُ مْ فِي َشكّ مِْنهَا بَ ْل هُ ْم‬ ‫إِلّ اللّ هُ َومَا يَ ْ‬ ‫خ َرجُو َن (‪َ )67‬لقَ ْد ُوعِدْنَا هَذَا َنحْنُ‬ ‫مِْنهَا عَ ِميَ (‪ )66‬وَقَالَ الّذِينَ َك َفرُوا َأئِذَا ُكنّا ُترَابا وَآبَاؤُنَا َأئِنّا لَمُ ْ‬ ‫وَآبَاؤُنَا مِ نْ َقبْلُ إِ ْن هَذَا إِلّ أَ سَاطِيُ ا َلوّلِيَ (‪ )68‬قُ ْل سِيُوا فِي ا َلرْ ضِ فَان ُظرُوا كَيْ فَ كَا َن عَاقَِبةُ‬ ‫حزَ ْن عََلْيهِ ْم وَل تَكُ نْ فِي ضَيْ ٍق مِمّا يَمْ ُكرُو َن (‪ )70‬وََيقُولُو نَ َمتَى هَذَا اْل َوعْدُ‬ ‫ج ِرمِيَ (‪ )69‬وَل تَ ْ‬ ‫اْلمُ ْ‬ ‫ض الّذِي تَسَْتعْجِلُو َن (‪ )72‬وَإِنّ رَبّكَ لَذُو‬ ‫ي (‪ )71‬قُ ْل عَسَى أَنْ يَكُونَ َردِفَ لَكُ ْم َبعْ ُ‬ ‫إِ نْ كُنتُ ْم صَادِِق َ‬ ‫َفضْ ٍل عَلَى النّا سِ وََلكِنّ أَكَْث َرهُ مْ ل َيشْ ُكرُو نَ (‪ )73‬وَإِنّ رَبّ كَ َلَيعْلَ ُم مَا تُكِنّ صُدُو ُرهُمْ َومَا ُي ْعلِنُو َن (‬ ‫ص عَلَى بَنِي‬ ‫ب مُبِيٍ (‪ )75‬إِنّ هَذَا اْل ُقرْآ نَ َيقُ ّ‬ ‫‪ )74‬وَمَا مِ ْن غَائَِبةٍ فِي ال سّمَاءِ وَا َلرْ ضِ إِلّ فِي كِتَا ٍ‬ ‫ختَِلفُونَ ( ‪ )76‬وَإِّنهُ َلهُدًى َورَحْمَةٌ ِللْ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )77‬إِ ّن رَبّكَ َي ْقضِي بَْيَنهُمْ‬ ‫إِ ْسرَائِيلَ أَكَْث َر الّذِي هُمْ فِيهِ يَ ْ‬ ‫حقّ الْمُِبيِ (‪ )79‬إِنّكَ ل تُسْمِعُ الْ َم ْوتَى‬ ‫ك عَلَى الْ َ‬ ‫حكْمِ ِه َو ُهوَ اْل َعزِيزُ اْلعَلِي ُم (‪َ )78‬فَتوَكّ ْل عَلَى اللّهِ ِإنّ َ‬ ‫بِ ُ‬ ‫وَل تُسْمِ ُع الصّمّ ال ّدعَاءَ ِإذَا وَّلوْا مُدِْبرِي َن (‪َ )80‬ومَا أَنْتَ ِبهَادِي اْلعُمْ ِي عَ ْن ضَللَِتهِمْ إِ ْن تُسْمِعُ إِ ّل مَنْ‬ ‫سلِمُونَ (‪ )81‬وَِإذَا َوقَ عَ اْل َقوْ ُل عََلْيهِ مْ أَ ْخرَجْنَا َلهُ ْم دَابّ ًة مِ نْ ا َلرْ ضِ تُ َكلّ ُمهُ مْ أَنّ‬ ‫ُي ْؤمِ نُ بِآيَاتِنَا َفهُ ْم مُ ْ‬ ‫ش ُر مِ نْ كُلّ ُأمّ ٍة َفوْجا مِمّ نْ يُكَذّ بُ بِآيَاِتنَا َفهُ ْم يُو َزعُو نَ‬ ‫النّا سَ كَانُوا بِآيَاِتنَا ل يُوِقنُو َن (‪ )82‬وََيوْ مَ نَحْ ُ‬ ‫(‪ )83‬حَتّ ى ِإذَا جَاءُوا قَالَ أَ َكذّبْتُ مْ بِآيَاتِي وَلَ مْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْما َأمّاذَا كُنتُ مْ َتعْ َملُو َن (‪َ )84‬ووَقَ عَ‬ ‫اْل َقوْ ُل عََلْيهِ ْم بِمَا َظلَمُوا َفهُمْ ل يَن ِطقُو َن (‪َ )85‬ألَمْ َي َروْا أَنّا َجعَلْنَا اللّيْلَ لَِيسْ ُكنُوا فِي ِه وَالّنهَا َر مُبْصِرا إِنّ‬ ‫ع مَ نْ فِي ال سّ َموَاتِ َومَ نْ فِي ا َلرْ ضِ‬ ‫فِي ذَلِ كَ ليَا تٍ ِل َقوْ مٍ ُي ْؤمِنُو نَ (‪ )86‬وََيوْ مَ يُنفَ خُ فِي ال صّورِ َف َفزِ َ‬ ‫إِ ّل مَ نْ شَاءَ اللّ هُ وَكُلّ َأَتوْ ُه دَا ِخرِي َن ( ‪ )87‬وََترَى اْلجِبَا َل تَحْ سَُبهَا جَامِ َدةً َوهِ يَ تَ ُم ّر مَرّ ال سّحَابِ صُنْعَ‬ ‫اللّ هِ الّذِي َأْتقَ نَ كُلّ َش ْيءٍ ِإنّ هُ خَبِ ٌي بِمَا َت ْفعَلُو َن (‪ )88‬مَ نْ جَاءَ بِالْحَ سََنةِ َفلَ هُ خَْي ٌر مِْنهَا َوهُ ْم مِ نْ َفزَ عٍ‬ ‫ج َزوْ نَ إِ ّل مَا كُنتُ مْ َتعْمَلُو نَ (‬ ‫ت وُجُو ُههُ مْ فِي النّا ِر هَ ْل تُ ْ‬ ‫َي ْومَئِ ٍذ آمِنُو َن (‪َ )89‬ومَ نْ جَاءَ بِال سّيَّئةِ فَ ُكبّ ْ‬ ‫سلِ ِميَ‬ ‫‪ِ )90‬إنّمَا ُأ ِمرْتُ أَنْ َأعْبُ َد َربّ هَذِهِ الَْبلْ َدةِ الّذِي َح ّر َمهَا وَلَهُ كُلّ َش ْيءٍ وَُأ ِمرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ الْ ُم ْ‬ ‫س ِه َومَ ْن ضَلّ َفقُلْ إِنّمَا َأنَا مِ نْ الْمُن ِذرِي َن (‪)92‬‬ ‫(‪ )91‬وَأَ نْ َأتُْلوَ اْلقُرْآ نَ فَ َم نْ ا ْهتَدَى فَإِنّمَا َي ْهتَدِي ِلَنفْ ِ‬ ‫وَقُ ْل الْحَمْدُ ِلّلهِ سَُيرِي ُكمْ آيَاِتهِ فََت ْعرِفُوَنهَا َومَا رَّبكَ ِبغَاِف ٍل عَمّا َتعْمَلُو َن (‪)93‬‬

‫‪ -28‬سورة القصص‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ك مِنْ َنبَِإ مُوسَى َوِف ْر َعوْنَ بِاْلحَقّ ِل َق ْومٍ ُي ْؤمِنُو َن (‪)3‬‬ ‫طسم (‪ِ )1‬تلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْ ُمِبيِ (‪َ )2‬نتْلُو عََليْ َ‬ ‫ستَحْيِ ِن سَا َءهُمْ‬ ‫ضعِفُ طَاِئفَ ًة مِْنهُ مْ يُ َذبّ حُ أَْبنَا َءهُ ْم وَيَ ْ‬ ‫إِنّ ِف ْر َعوْ َن عَل فِي ا َلرْ ضِ وَ َجعَلَ َأ ْهَلهَا شِيَعا َي سَْت ْ‬ ‫جعََلهُمْ‬ ‫جعََلهُمْ أَئِمّ ًة وَنَ ْ‬ ‫ض وَنَ ْ‬ ‫ضعِفُوا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫سدِي َن ( ‪ )4‬وَُنرِيدُ أَنْ نَمُنّ عَلَى الّذِي َن ا ْسُت ْ‬ ‫إِنّهُ كَا َن مِ ْن الْ ُمفْ ِ‬

‫ح َذرُو َن (‪)6‬‬ ‫ض وَُنرِي ِف ْر َعوْ نَ َوهَامَا نَ َوجُنُو َدهُمَا مِْنهُ ْم مَا كَانُوا يَ ْ‬ ‫اْلوَارِِثيَ (‪ )5‬وَُنمَكّ َن َلهُ مْ فِي ا َلرْ ِ‬ ‫حزَنِي ِإنّا رَادّو هُ‬ ‫وََأوْحَْينَا إِلَى ُأمّ مُو سَى أَ نْ َأ ْرضِعِي هِ فَِإذَا ِخفْ تِ َعلَيْ هِ فَأَْلقِي هِ فِي الَْيمّ وَل تَخَافِي وَل تَ ْ‬ ‫ي ( ‪ )7‬فَالَْتقَطَ هُ آلُ ِف ْر َعوْ نَ لِيَكُو نَ َلهُ ْم عَ ُدوّا وَ َحزَنا إِنّ ِف ْر َعوْ َن َوهَامَا نَ‬ ‫ك وَجَاعِلُو هُ مِ نْ الْ ُمرْ سَِل َ‬ ‫إِلَيْ ِ‬ ‫وَجُنُو َدهُمَا كَانُوا خَا ِطئِيَ (‪ )8‬وَقَالَ تْ ا ْمرََأةُ ِف ْر َعوْ نَ ُق ّر ُة عَيْ نٍ لِي وَلَ كَ ل َتقْتُلُو ُه عَ سَى أَ نْ يَن َفعَنَا َأوْ‬ ‫ش ُعرُو َن (‪ )9‬وَأَ صَْبحَ ُفؤَادُ ُأمّ مُو سَى فَارِغا إِ نْ كَادَ تْ لَُتبْدِي بِ هِ َلوْل أَ ْن رَبَ ْطنَا‬ ‫َنتّخِذَ ُه وَلَدا َوهُ مْ ل َي ْ‬ ‫ش ُعرُو نَ (‬ ‫ب َوهُ مْ ل يَ ْ‬ ‫عَلَى قَ ْلِبهَا لِتَكُو َن مِ نْ الْ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )10‬وَقَالَ تْ لُخْتِ هِ قُ صّيهِ َفبَ صُ َرتْ بِ هِ عَ ْن جُنُ ٍ‬ ‫ت هَلْ َأدُلّكُ ْم َعلَى َأهْلِ َبيْتٍ يَ ْك ُفلُونَهُ لَكُ ْم َوهُ مْ لَهُ نَاصِحُونَ‬ ‫‪ )11‬وَ َح ّرمْنَا عََليْهِ الْ َمرَاضِ َع مِ ْن قَبْلُ َفقَالَ ْ‬ ‫حزَ َن وَِلَتعْلَ مَ أَنّ َوعْدَ اللّهِ حَقّ وَلَكِنّ أَ ْكَث َرهُ مْ ل َيعْلَمُو َن (‬ ‫(‪َ )12‬ف َر َددْنَا هُ إِلَى ُأمّهِ َكيْ َت َقرّ َعيُْنهَا وَل تَ ْ‬ ‫سِنيَ (‪َ )14‬ودَخَ َل الْمَدِينَةَ‬ ‫ح ِ‬ ‫جزِي الْمُ ْ‬ ‫‪ )13‬وَلَمّا َبلَ غَ َأشُدّ ُه وَا ْسَتوَى آتَْينَا هُ ُحكْما َوعِلْما وَكَذَلِ كَ نَ ْ‬ ‫عَلَى ِحيِ َغفَْل ٍة مِنْ َأ ْهِلهَا َفوَجَ َد فِيهَا رَ ُجلَيْ ِن َيقْتَتِل ِن هَذَا مِنْ شِيعَتِ ِه َوهَذَا مِ ْن عَ ُدوّهِ فَاسَْتغَاَثهُ الّذِي مِنْ‬ ‫شِي َعتِهِ عَلَى الّذِي مِ ْن عَ ُدوّهِ َفوَ َكزَ ُه مُوسَى َف َقضَى َعلَيْهِ قَالَ هَذَا مِ ْن عَمَلِ الشّيْطَانِ إِنّهُ عَ ُد ّو ُمضِ ّل مُِبيٌ‬ ‫(‪ )15‬قَا َل رَبّ ِإنّ ي َظلَمْ تُ َنفْ سِي فَا ْغفِرْ لِي َفغَ َفرَ لَ هُ إِنّ هُ ُه َو اْل َغفُورُ الرّحِي مُ (‪ )16‬قَا َل رَبّ بِمَا‬ ‫ص َرهُ‬ ‫ج ِر ِميَ ( ‪ )17‬فَأَ صْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفا َيَترَقّ بُ فَِإذَا الّذِي ا ْستَن َ‬ ‫أَْنعَمْ تَ عََليّ َفلَ نْ أَكُو نَ َظهِيا لِلْمُ ْ‬ ‫سَتصْرِ ُخهُ قَالَ لَ ُه مُوسَى ِإنّكَ َل َغوِيّ مُِبيٌ (‪ )18‬فَلَمّا أَنْ َأرَادَ أَنْ َيبْطِشَ بِالّذِي ُه َو عَ ُدوّ َلهُمَا‬ ‫بِا َلمْسِ َي ْ‬ ‫قَا َل يَا مُو سَى أَُترِيدُ أَ نْ َتقْتَُلنِي كَمَا قََتلْ تَ َنفْسا بِا َلمْ سِ إِ ْن ُترِيدُ إِلّ أَ نْ َتكُو نَ جَبّارا فِي ا َلرْ ضِ َومَا‬ ‫سعَى قَالَ يَا مُو سَى إِنّ الْمَلَ‬ ‫حيَ (‪ )19‬وَجَاءَ رَجُ ٌل مِ نْ أَقْ صَى الْمَدِينَ ِة يَ ْ‬ ‫ُترِيدُ أَ نْ تَكُو َن مِ نْ الْمُ صِْل ِ‬ ‫ج مِْنهَا خَائِفا َيَترَقّبُ قَا َل َربّ نَجّنِي‬ ‫خرَ َ‬ ‫حيَ (‪ )20‬فَ َ‬ ‫ك مِنْ النّاصِ ِ‬ ‫يَ ْأتَ ِمرُونَ بِكَ ِلَيقْتُلُو َك فَا ْخرُجْ ِإنّي لَ َ‬ ‫مِنْ اْل َقوْمِ الظّالِ ِميَ (‪ )21‬وَلَمّا َت َوجّهَ تِ ْلقَا َء مَدْيَنَ قَا َل عَسَى رَبّي أَ ْن َيهْدَِينِي َسوَاءَ السّبِي ِل (‪ )22‬وَلَمّا‬ ‫سقُو َن َووَجَ َد مِ ْن دُوِنهِ مْ ا ْمرَأتَيْ نِ تَذُودَا نِ قَالَ مَا خَ ْطبُكُمَا‬ ‫س يَ ْ‬ ‫َو َردَ مَاءَ مَ ْديَ َن وَجَ َد َعلَيْ هِ ُأمّ ًة مِ نْ النّا ِ‬ ‫سقَى َلهُمَا ثُمّ َتوَلّى إِلَى الظّلّ َفقَا َل َربّ‬ ‫سقِي حَتّى يُ صْ ِدرَ ال ّرعَاءُ وََأبُونَا َشيْ خٌ كَِبيٌ (‪ )23‬فَ َ‬ ‫قَالَتَا ل َن ْ‬ ‫إِنّي لِمَا أَنزَلْ تَ ِإلَيّ مِ نْ خَْيرٍ َفقِ ٌي ( ‪ )24‬فَجَاءَتْ هُ إِ ْحدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى ا سِْتحْيَاءٍ قَالَ تْ إِنّ َأبِي يَ ْدعُو كَ‬ ‫ت مِ ْن اْل َقوْمِ الظّالِ ِميَ (‬ ‫جوْ َ‬ ‫ف نَ َ‬ ‫ص عََليْهِ اْلقَصَصَ قَالَ ل تَخَ ْ‬ ‫جزِيَكَ أَ ْج َر مَا َسقَْيتَ لَنَا َفلَمّا جَاءَ ُه وَقَ ّ‬ ‫لَِي ْ‬ ‫‪ )25‬قَالَ تْ ِإحْدَاهُمَا يَا أَبَ تِ ا سْتَأْ ِج ْرهُ إِنّ خَْي َر مَ نْ ا ْستَأْ َج ْرتَ اْل َق ِويّ ا َل ِميُ (‪ )26‬قَالَ ِإنّي ُأرِيدُ أَ نْ‬ ‫ت عَشْرا فَمِ ْن عِنْ ِد َك َومَا ُأرِيدُ أَنْ‬ ‫أُن ِكحَكَ ِإحْدَى ابَْنتَيّ هَاَتيْ ِن عَلَى أَنْ تَأْ ُجرَنِي ثَمَانِيَ َة حِجَ ٍج فَإِنْ أَتْمَمْ َ‬ ‫حيَ ( ‪ )27‬قَا َل ذَلِكَ بَْينِي وَبَْينَكَ أَيّمَا الَ َجلَيْنِ َقضَيْتُ فَل‬ ‫ك سََتجِدُنِي إِ ْن شَاءَ اللّ ُه مِنْ الصّاِل ِ‬ ‫أَشُقّ َعلَيْ َ‬ ‫س مِ نْ جَانِ بِ‬ ‫عُ ْدوَا َن عََليّ وَاللّ هُ عَلَى مَا َنقُولُ وَكِي ٌل (‪َ )28‬فلَمّا َقضَى مُو سَى ا َلجَ َل وَ سَارَ بَِأ ْهلِ هِ آنَ َ‬ ‫ُمص‬ ‫ِنص النّارِ َلعَلّك ْ‬ ‫ُمص مِنْه َا بِخََبرٍ َأوْ جَ ْذ َو ٍة م ْ‬ ‫َسصتُ نَارا َل َعلّي آتِيك ْ‬ ‫ِهص امْ ُكثُوا إِنّيص آن ْ‬ ‫الطّورِ نَارا قَالَ َلهْل ِ‬ ‫ج َرةِ أَ ْن يَا‬ ‫تَ صْطَلُو َن (‪ )29‬فَلَمّ ا أَتَاهَا نُودِي مِ نْ شَاطِ ِئ اْلوَادِي الَْيمَ ِن فِي الُْب ْقعَ ِة الْمُبَارَ َك ِة مِ ْن الشّ َ‬ ‫مُو سَى ِإنّي َأنَا اللّ ُه َربّ اْلعَالَ ِميَ (‪ )30‬وَأَ نْ أَلْ قِ عَ صَاكَ َفلَمّا رَآهَا َتهَْتزّ كَأَّنهَا جَانّ وَلّى مُدْبِرا وَلَ مْ‬

‫خرُ جْ َبْيضَاءَ مِ نْ َغْيرِ‬ ‫ُي َعقّ بْ يَا مُو سَى أَ ْقبِ ْل وَل تَخَ فْ إِنّ كَ مِ نْ المِِنيَ (‪ )31‬ا سُْلكْ يَدَ كَ فِي جَْيبِ كَ َت ْ‬ ‫ك مِ نْ ال ّرهْ بِ فَذَانِ كَ ُب ْرهَانَا ِن مِ نْ َربّ كَ إِلَى ِف ْر َعوْ نَ َومََلئِ هِ إِّنهُ مْ كَانُوا َقوْما‬ ‫سُو ٍء وَاضْمُ مْ إِلَيْ كَ جَنَاحَ َ‬ ‫فَا ِس ِقيَ (‪ )32‬قَا َل َربّ إِنّي َقتَلْتُ مِْنهُمْ َنفْسا فَأَخَافُ أَنْ َيقْتُلُو ِن (‪ )33‬وَأَخِي هَارُو ُن ُهوَ َأفْصَ ُح مِنّي‬ ‫جعَلُ‬ ‫ك وَنَ ْ‬ ‫شدّ َعضُدَ َك بِأَخِي َ‬ ‫لِ سَانا فََأ ْر سِ ْل ُه مَعِي ِردْءا يُ صَدُّقنِي إِنّي َأخَا فُ أَ نْ يُكَذّبُو نِ ( ‪ )34‬قَا َل سَنَ ُ‬ ‫لَكُمَا سُلْطَانا فَل يَ صِلُونَ إِلَْيكُمَا بِآيَاِتنَا أَْنتُمَا َومَ نْ اتَّبعَكُمَا اْلغَالِبُو َن ( ‪َ )35‬فلَمّا جَا َءهُ ْم مُو سَى بِآيَاِتنَا‬ ‫ح ٌر ُمفَْترًى َومَا سَ ِمعْنَا ِبهَذَا فِي آبَاِئنَا ا َلوِّليَ (‪ )36‬وَقَا َل مُو سَى رَبّي َأعَْل مُ‬ ‫َبيّنَا تٍ قَالُوا مَا هَذَا إِ ّل سِ ْ‬ ‫بِمَ ْن جَاءَ بِاْلهُدَى مِ ْن ِعنْ ِدهِ َومَنْ تَكُونُ َل ُه عَاِقبَ ُة الدّارِ ِإّنهُ ل ُيفْلِ ُح الظّالِمُونَ (‪ )37‬وَقَا َل ِف ْر َعوْنُ يَا أَّيهَا‬ ‫صرْحا َلعَلّي أَطّلِعُ إِلَى إَِلهِ‬ ‫اْلمَل مَا َعلِ ْمتُ لَكُ ْم مِنْ إَِلهٍ َغْيرِي فََأ ْوقِدْ لِي يَا هَامَا ُن َعلَى ال ّطيِ فَا ْجعَل لِي َ‬ ‫مُوسَى وَإِنّي لَ ُظنّ ُه مِنْ الْكَاذِِبيَ (‪ )38‬وَا ْستَكَْب َر ُه َو وَجُنُو ُدهُ فِي ا َلرْضِ ِبغَْيرِ الْحَقّ وَ َظنّوا أَّنهُمْ إَِليْنَا ل‬ ‫ُيرْ َجعُو َن (‪ )39‬فَأَ َخذْنَا ُه وَجُنُودَهُ فََنبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمّ فَان ُظرْ كَيْفَ كَانَ عَاقَِبةُ الظّالِ ِميَ (‪ )40‬وَ َجعَلْنَاهُمْ‬ ‫صرُو َن ( ‪ )41‬وَأَتَْب ْعنَاهُ ْم فِي هَذِ هِ الدّنْيَا َلعْنَ ًة َوَيوْ مَ اْلقِيَا َم ِة هُ مْ‬ ‫أَئِمّةً يَ ْدعُو نَ ِإلَى النّا ِر وََيوْ مَ اْلقِيَامَةِ ل يُن َ‬ ‫س َوهُدًى‬ ‫مِنْ الْ َمقْبُو ِحيَ (‪ )42‬وََلقَدْ آَتيْنَا مُوسَى الْ ِكتَابَ مِ ْن َبعْدِ مَا َأهَْلكْنَا اْل ُقرُونَ الُولَى بَصَاِئرَ لِلنّا ِ‬ ‫َورَحْمَةً َل َعّلهُ مْ يَتَذَ ّكرُو َن (‪ )43‬وَمَا كُن تَ بِجَانِ بِ اْل َغرْبِيّ ِإذْ َقضَيْنَا إِلَى مُو سَى ا َل ْم َر َومَا كُن تَ مِ نْ‬ ‫الشّاهِدِي نَ (‪ )44‬وَلَكِنّا أَنشَ ْأنَا ُقرُونا فَتَطَاوَ َل َعلَْيهِ ْم اْلعُ ُمرُ َومَا كُن تَ ثَاوِيا فِي َأهْ ِل مَ ْديَ نَ تَْتلُوا َعلَْيهِ مْ‬ ‫ي (‪َ )45‬ومَا كُن تَ بِجَانِ بِ الطّورِ ِإذْ نَادَيْنَا وَلَكِ ْن رَحْمَ ًة مِ نْ َربّ كَ لِتُن ِذرَ َقوْما‬ ‫آيَاِتنَا وََلكِنّا كُنّا ُمرْ سِِل َ‬ ‫مَا أَتَاهُ ْم مِ نْ نَذِيرٍ مِ ْن قَبْلِ كَ َلعَّلهُ ْم يَتَذَ ّكرُو َن (‪ )46‬وََلوْل أَ نْ تُ صِيَبهُ ْم مُ صِيَبةٌ بِمَا قَ ّدمَ تْ َأيْدِيهِ مْ‬ ‫ك وَنَكُو َن مِ نْ اْل ُم ْؤمِِنيَ (‪ )47‬فَلَمّا جَا َءهُ مْ الْحَقّ مِ نْ‬ ‫َفَيقُولُوا رَبّنَا َلوْل َأ ْر سَ ْلتَ إِلَْينَا رَ سُولً َفنَتّبِ عَ آيَاتِ َ‬ ‫حرَانِ تَظَا َهرَا‬ ‫عِنْ ِدنَا قَالُوا َلوْل أُوتِ َي مِثْ َل مَا أُوتِ َي مُو سَى َأوَلَمْ يَ ْك ُفرُوا بِمَا أُوتِ َي مُو سَى مِنْ قَْبلُ قَالُوا ِس ْ‬ ‫ي(‬ ‫ب مِ ْن عِنْ ِد اللّ ِه ُهوَ َأهْدَى مِْنهُمَا َأتِّبعْهُ إِنْ كُنتُ ْم صَادِِق َ‬ ‫وَقَالُوا إِنّا بِكُلّ كَاِفرُونَ (‪ )48‬قُ ْل فَأْتُوا بِكِتَا ٍ‬ ‫ستَجِيبُوا لَ كَ فَاعْلَ مْ أَنّمَا َيتِّبعُو نَ َأ ْهوَا َءهُ مْ َومَ نْ َأضَلّ مِمّ نْ اتّبَ َع َهوَا هُ ِبغَْي ِر هُدًى مِ نْ اللّ هِ‬ ‫‪ )49‬فَإِ نْ َل مْ َي ْ‬ ‫إِنّ اللّ هَ ل َيهْدِي اْل َقوْ مَ الظّالِ ِميَ ( ‪ )50‬وََلقَدْ وَ صّلْنَا َلهُ ْم اْل َقوْلَ َلعَّلهُ ْم يَتَذَ ّكرُو نَ (‪ )51‬الّذِي نَ آتَيْنَاهُ مْ‬ ‫اْلكِتَابَ مِنْ قَْبلِ ِه هُ ْم بِهِ ُي ْؤمِنُونَ (‪ )52‬وَِإذَا ُيتْلَى َعلَْيهِمْ قَالُوا آمَنّا بِهِ ِإنّهُ اْلحَقّ مِنْ َربّنَا إِنّا كُنّا مِ ْن قَبْلِهِ‬ ‫سلِ ِميَ (‪ُ )53‬أوَْلئِ كَ ُي ْؤَتوْ نَ أَ ْج َرهُ مْ َمرَّتيْ ِن بِمَا صََبرُوا وَيَ ْد َرءُو نَ بِالْحَ سََنةِ ال سّيَّئةَ َومِمّ ا َرزَقْنَاهُ مْ‬ ‫مُ ْ‬ ‫يُنفِقُو نَ (‪ )54‬وَِإذَا سَ ِمعُوا الّل ْغوَ َأ ْع َرضُوا َعنْ ُه وَقَالُوا لَنَا َأعْمَاُلنَا َولَكُ مْ َأعْمَالُكُ ْم سَل ٌم عََليْكُ مْ ل نَْبَتغِي‬ ‫اْلجَاهِلِيَ (‪ )55‬إِنّ كَ ل َتهْدِي مَ نْ َأحَْببْ تَ وَلَكِنّ اللّ هَ َيهْدِي مَ نْ يَشَاءُ َو ُهوَ َأعْلَ ُم بِالْ ُمهْتَدِي َن (‪)56‬‬ ‫ف مِ نْ َأ ْرضِنَا َأوَلَ مْ نُمَكّ نْ َلهُ ْم َحرَما آمِنا ُيجْبَى إِلَيْ هِ ثَ َمرَا تُ كُلّ‬ ‫خطّ ْ‬ ‫وَقَالُوا إِ ْن نَتّبِ عْ اْلهُدَى َمعَ كَ نُتَ َ‬ ‫شَ ْي ٍء ِرزْقا مِ نْ لَدُنّ ا َولَكِنّ أَكَْث َرهُ مْ ل َي ْعلَمُو نَ (‪ )57‬وَكَ مْ َأهْلَكْنَا مِ نْ َقرَْيةٍ بَ ِطرَ تْ َمعِيشَتَهَا َفتِلْ كَ‬ ‫ك ُمهْلِكَ اْل ُقرَى حَتّى‬ ‫ل وَ ُكنّا نَحْ ُن اْلوَا ِرِثيَ (‪َ )58‬ومَا كَانَ َربّ َ‬ ‫مَسَا ِكُنهُمْ لَمْ تُسْكَ ْن مِ ْن َبعْ ِدهِمْ إِلّ َقلِي ً‬ ‫َيْبعَثَ فِي ُأ ّمهَا رَ سُولً َيتْلُوا عَلَْيهِ مْ آيَاتِنَا َومَا كُنّا ُمهِْلكِي اْل ُقرَى إِ ّل وََأ ْهُلهَا ظَالِمُو َن ( ‪َ )59‬ومَا أُوتِيُتمْ‬

‫مِ نْ شَ ْيءٍ فَمَتَا عُ اْلحَيَاةِ الدّنْيَا َوزِينَُتهَا َومَا عِنْ َد اللّ هِ َخْيرٌ وََأْبقَى أَفَل َت ْعقِلُو َن (‪َ )60‬أفَمَ ْن َوعَدْنَا ُه َوعْدا‬ ‫ضرِينَ (‪ )61‬وََي ْومَ يُنَادِيهِمْ‬ ‫حَ‬ ‫حيَاةِ الدّنْيَا ثُ ّم ُهوَ َيوْمَ اْل ِقيَامَ ِة مِ ْن الْمُ ْ‬ ‫ع الْ َ‬ ‫حَسَنا َف ُهوَ لقِيهِ كَ َم ْن مَّتعْنَا ُه مَتَا َ‬ ‫َفَيقُولُ َأيْ َن ُشرَكَائِي الّذِي نَ كُنتُ ْم َت ْزعُمُو َن (‪ )62‬قَالَ الّذِي نَ حَقّ عَلَْيهِ مْ اْل َقوْلُ رَبّنَا َهؤُلءِ الّذِي نَ َأ ْغوَيْنَا‬ ‫َأ ْغوَيْنَاهُ مْ كَمَا َغوَيْنَا َتَبرّأْنَا إِلَيْ كَ مَا كَانُوا إِيّانَا َيعْبُدُو َن ( ‪ )63‬وَقِيلَ ا ْدعُوا ُشرَكَاءَكُ مْ فَ َد َع ْوهُ مْ َفلَ مْ‬ ‫يَسَْتجِيبُوا َلهُ ْم َورََأوْا اْلعَذَابَ َلوْ َأّنهُمْ كَانُوا َيهْتَدُو َن (‪ )64‬وََي ْومَ يُنَادِيهِمْ َفَيقُولُ مَاذَا َأجَْبتُ ْم الْ ُمرْ َسِليَ (‬ ‫ب وَآمَ نَ َوعَمِ َل صَالِحا َفعَ سَى‬ ‫ت عََلْيهِ ْم الَنْبَاءُ َي ْومَئِذٍ َفهُ مْ ل يَتَ سَاءَلُو َن (‪ )66‬فََأمّا مَ ْن تَا َ‬ ‫‪َ )65‬فعَمِيَ ْ‬ ‫ختَا ُر مَا كَا نَ َلهُ مْ اْلخَِي َرةُ سُبْحَانَ اللّ هِ َوَتعَالَى‬ ‫خلُ ُق مَا يَشَا ُء وَيَ ْ‬ ‫حيَ (‪َ )67‬ورَبّ كَ يَ ْ‬ ‫أَ نْ يَكُو َن مِ نْ الْ ُمفْلِ ِ‬ ‫شرِكُو نَ (‪َ )68‬ورَبّ كَ َيعْلَ ُم مَا تُكِنّ صُدُو ُرهُ ْم وَمَا ُيعْلِنُو َن (‪َ )69‬و ُهوَ اللّ هُ ل إِلَ هَ إِ ّل ُهوَ لَ هُ‬ ‫عَمّ ا ُي ْ‬ ‫اْلحَمْدُ فِي الُولَى وَال ِخ َر ِة وَلَ هُ الْحُكْ مُ وَِإلَيْ هِ ُت ْر َجعُو نَ (‪ )70‬قُلْ َأرََأيْتُ مْ إِ نْ َجعَ َل اللّ هُ َعلَيْكُ مْ اللّيْلَ‬ ‫َسرْمَدا إِلَى َيوْ مِ اْلقِيَامَ ِة مَ نْ إِلَ ٌه غَْيرُ اللّ هِ يَأْتِيكُ ْم ِبضِيَاءٍ َأفَل تَ سْ َمعُونَ (‪ )71‬قُلْ َأرََأيْتُ مْ إِ نْ َجعَ َل اللّ هُ‬ ‫صرُونَ (‪)72‬‬ ‫عََليْكُ مْ الّنهَا َر َس ْرمَدا إِلَى َيوْ مِ اْلقِيَامَ ِة مَ نْ إِلَ ٌه غَْيرُ اللّ هِ يَأْتِيكُ مْ ِبلَْيلٍ تَ سْ ُكنُونَ فِي هِ أَفَل تُبْ ِ‬ ‫سكُنُوا فِي هِ وَِلتَبَْتغُوا مِ نْ َفضْلِ هِ وََلعَلّكُ مْ َتشْ ُكرُو َن (‪ )73‬وََيوْ مَ‬ ‫َومِ ْن رَحْمَتِ هِ َجعَلَ لَكُ مْ اللّيْ َل وَالّنهَارَ ِلتَ ْ‬ ‫ِنص كُلّ ُأمّ ٍة َشهِيدا َفقُلْنَا هَاتُوا‬ ‫ُونص (‪ )74‬وََن َزعْنَا م ْ‬ ‫ُمص َت ْزعُم َ‬ ‫ِينص كُنت ْ‬ ‫ْنص ُشرَكَائِي الّذ َ‬ ‫ِمص َفَيقُولُ َأي َ‬ ‫ُينَادِيه ْ‬ ‫حقّ ِللّ ِه َوضَلّ َعْنهُ ْم مَا كَانُوا َيفَْترُو َن (‪ )75‬إِنّ قَارُونَ كَا َن مِنْ َق ْومِ مُوسَى فََبغَى‬ ‫ُب ْرهَاَنكُمْ َف َعلِمُوا أَنّ الْ َ‬ ‫عََلْيهِ ْم وَآتَْينَا ُه مِ ْن الْكُنُو ِز مَا إِنّ َمفَاتِحَ هُ َلتَنُوءُ بِاْلعُ صَْبةِ أُولِي اْل ُق ّوةِ ِإذْ قَا َل لَ هُ َق ْومُ هُ ل َت ْفرَ حْ إِنّ اللّ هَ ل‬ ‫يُحِبّ اْل َفرِحِيَ (‪ )76‬وَابْتَ غِ فِيمَا آتَا َك اللّ هُ الدّارَ ال ِخ َر َة وَل تَن سَ نَ صِيَبكَ مِ نْ الدّنْيَا وَأَحْ سِنْ كَمَا‬ ‫حبّ الْ ُمفْ سِدِي َن ( ‪ )77‬قَالَ ِإنّمَا أُوتِيتُ ُه عَلَى‬ ‫ك وَل تَبْ ِغ اْلفَ سَادَ فِي ا َلرْ ضِ إِنّ اللّ هَ ل يُ ِ‬ ‫سنَ اللّ هُ ِإلَيْ َ‬ ‫أَحْ َ‬ ‫ك مِ ْن قَْبلِ ِه مِ نْ ال ُقرُو نِ مَ نْ ُهوَ َأشَ ّد مِنْ هُ ُق ّو ًة وَأَكَْثرُ جَمْعا وَل‬ ‫عِلْ ٍم عِندِي َأوَلَ ْم َيعْلَ مْ أَنّ اللّ هَ قَدْ َأ ْهلَ َ‬ ‫حيَاةَ الدّنيَا يَا‬ ‫ج َعلَى َق ْومِ هِ فِي زِيَنتِ هِ قَالَ الّذِي َن ُيرِيدُو َن الْ َ‬ ‫خرَ َ‬ ‫ج ِرمُو نَ (‪ )78‬فَ َ‬ ‫يُ سْأَ ُل عَ ْن ذُنُوِبهِ ْم الْمُ ْ‬ ‫لَيْ تَ َلنَا مِثْ َل مَا أُوتِ يَ قَارُو نُ ِإنّ هُ َلذُو َحظّ عَظِي ٍم ( ‪ )79‬وَقَالَ الّذِي نَ أُوتُوا اْل ِعلْ َم وَيْلَ ُك مْ َثوَا بُ اللّ هِ خَْيرٌ‬ ‫سفْنَا ِبهِ َوبِدَا ِرهِ ا َلرْضَ فَمَا كَانَ لَ ُه مِنْ ِفئَةٍ‬ ‫لِمَ ْن آمَنَ َوعَمِ َل صَالِحا وَل يَُلقّاهَا ِإلّ الصّاِبرُونَ ( ‪ )80‬فَخَ َ‬ ‫صرِي َن (‪ )81‬وَأَ صَْبحَ الّذِي نَ تَ َمّنوْا مَكَانَ هُ بِا َلمْ سِ َيقُولُو نَ‬ ‫يَن صُرُوَن ُه مِ نْ دُو نِ اللّ ِه وَمَا كَا َن مِ نْ ا ُلنْتَ ِ‬ ‫سطُ ال ّرزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ ِعبَادِ ِه وََيقْ ِدرُ َلوْل أَ ْن مَنّ اللّ ُه عَلَْينَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكََأنّهُ ل ُيفِْلحُ‬ ‫وَيْكَأَنّ اللّهَ َيبْ ُ‬ ‫ض وَل فَ سَادا وَاْلعَاِقبَةُ‬ ‫جعَلُهَا لِلّذِي نَ ل ُيرِيدُو َن ُعُلوّا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫اْلكَاِفرُو َن (‪ِ )82‬تلْ كَ الدّارُ ال ِخ َرةُ نَ ْ‬ ‫جزَى الّذِي َن عَمِلُوا ال سّيّئَاتِ إِلّ‬ ‫لِ ْلمُّت ِقيَ (‪ )83‬مَ نْ جَاءَ بِالْحَ سََنةِ َفلَ هُ خَْي ٌر مِْنهَا َومَ نْ جَاءَ بِال سّيَّئةِ فَل ُي ْ‬ ‫مَا كَانُوا َيعْمَلُو َن (‪ )84‬إِنّ الّذِي َفرَ ضَ َعلَيْ كَ اْلقُرْآ نَ َلرَادّ كَ إِلَى َمعَادٍ قُ ْل رَبّي َأ ْعلَ ُم مَ نْ جَاءَ بِاْلهُدَى‬ ‫َومَ ْن ُهوَ فِي ضَل ٍل مُبِيٍ (‪ )85‬وَمَا كُن تَ َترْجُوا أَ ْن يُلْقَى ِإلَيْ كَ الْكِتَا بُ إِ ّل رَحْ َمةً مِ ْن رَبّ كَ فَل‬ ‫ك وَل‬ ‫ك عَ نْ آيَا تِ اللّ هِ َبعْدَ ِإذْ أُنزِلَ تْ إَِليْ كَ وَادْ عُ إِلَى رَبّ َ‬ ‫تَكُونَنّ َظهِيا ِللْكَاِفرِي َن (‪ )86‬وَل يَ صُدّّن َ‬ ‫ع مَ عَ اللّ هِ إِلَها آ َخرَ ل ِإلَ هَ إِ ّل ُهوَ كُلّ َش ْيءٍ هَالِ كٌ إِ ّل وَ ْجهَ هُ لَ هُ‬ ‫شرِكِيَ (‪ )87‬وَل تَدْ ُ‬ ‫تَكُونَنّ مِ نْ الْ ُم ْ‬

‫اْلحُكْ ُم وَإِلَْيهِ ُترْ َجعُو َن (‪)88‬‬

‫‪ -29‬سورة العنكبوت‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫سبَ النّا سُ أَ نْ يُْترَكُوا أَ نْ َيقُولُوا آمَنّ ا َوهُ مْ ل ُيفْتَنُو َن (‪ )2‬وََلقَدْ فََتنّ ا الّذِي َن مِ نْ َقبِْلهِ ْم‬ ‫ال (‪َ )1‬أحَ ِ‬ ‫سِبقُونَا سَاءَ‬ ‫سبَ الّذِي نَ َيعْمَلُو نَ ال سّيّئَاتِ أَ نْ َي ْ‬ ‫َفلََيعْلَمَنّ اللّ هُ الّذِي َن صَ َدقُوا وَلََي ْعلَمَنّ الْكَاذِِبيَ (‪ )3‬أَ مْ َح ِ‬ ‫مَا يَحْكُمُو َن (‪ )4‬مَ نْ كَا َن َيرْجُو ِلقَاءَ اللّ هِ فَإِنّ َأجَلَ اللّ هِ ل تٍ َو ُهوَ ال سّمِي ُع اْلعَلِي ُم (‪َ )5‬ومَ نْ جَاهَدَ‬ ‫سهِ إِنّ اللّ هَ َلغَنِيّ َع نْ اْلعَالَمِيَ (‪ )6‬وَالّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّالِحَاتِ لَنُ َك ّفرَنّ َعْنهُ مْ‬ ‫فَِإنّمَا يُجَاهِدُ ِلَنفْ ِ‬ ‫جزَِيّنهُ مْ أَحْ سَ َن الّذِي كَانُوا َيعْمَلُو َن (‪َ )7‬ووَ صّيْنَا الِنْ سَا َن ِبوَالِ َديْ هِ حُ سْنا وَإِ نْ جَاهَدَا كَ‬ ‫سَيّئَاِتهِ ْم وََلنَ ْ‬ ‫شرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِ ِه عِلْمٌ فَل ُت ِط ْعهُمَا إِلَيّ َمرْ ِجعُكُمْ فَُأنَبُّئكُمْ ِبمَا ُكنْتُمْ َتعْمَلُونَ ( ‪ )8‬وَالّذِي َن آمَنُوا‬ ‫لُِت ْ‬ ‫ي (‪َ )9‬ومِ نْ النّا سِ مَ نْ َيقُو ُل آمَنّا بِاللّ هِ فَِإذَا أُوذِ يَ فِي اللّ هِ‬ ‫ح َ‬ ‫َوعَمِلُوا ال صّالِحَاتِ لَنُ ْدخَِلّنهُ مْ فِي ال صّالِ ِ‬ ‫صرٌ مِ ْن رَبّكَ لََيقُولُنّ إِنّا كُنّا َمعَكُ مْ َأوَلَيْسَ اللّهُ بَِأعْلَمَ بِمَا فِي‬ ‫َجعَلَ ِفتَْنةَ النّا سِ َكعَذَابِ اللّ ِه وَلَئِنْ جَاءَ نَ ْ‬ ‫صُدُورِ اْلعَالَمِيَ (‪ )10‬وَلََيعْلَمَنّ اللّ هُ الّذِي َن آمَنُوا وَلََيعْلَمَنّ الْ ُمنَاِفقِيَ (‪ )11‬وَقَالَ الّذِي نَ َك َفرُوا ِللّذِي نَ‬ ‫آمَنُوا اتِّبعُوا َسبِيلَنَا وَْلنَحْمِلْ خَطَايَاكُ ْم َومَا هُ مْ بِحَامِِليَ مِ نْ َخطَايَاهُ ْم مِ نْ شَ ْيءٍ إِّنهُ ْم لَكَاذِبُو َن (‪)12‬‬ ‫حمِلُنّ َأْثقَاَلهُ ْم وَأَْثقَا ًل مَعَ َأْثقَاِلهِ ْم وَلَُيسْأَلُنّ َيوْمَ اْلقِيَامَ ِة عَمّا كَانُوا َيفَْترُو َن (‪ )13‬وََلقَدْ َأرْسَ ْلنَا نُوحا‬ ‫وَلَيَ ْ‬ ‫ي عَاما فَأَخَ َذهُ مْ الطّوفَا ُن َوهُ مْ ظَالِمُو َن (‪ )14‬فَأَ َنيْنَا هُ‬ ‫س َ‬ ‫ف َسنَةٍ إِلّ خَ ْم ِ‬ ‫إِلَى َق ْومِ هِ َفلَبِ ثَ فِيهِ مْ أَلْ َ‬ ‫سفِينَ ِة وَ َج َعلْنَاهَا آيَةً ِل ْلعَالَ ِميَ (‪ )15‬وَِإْبرَاهِي مَ ِإذْ قَالَ ِل َق ْومِ هِ اعْبُدُوا اللّ َه وَاّتقُو هُ ذَلِ ُك مْ َخْيرٌ‬ ‫وَأَ صْحَابَ ال ّ‬ ‫لَكُ مْ إِ نْ ُكنْتُ مْ َتعْلَمُو نَ ( ‪ )16‬إِنّمَا َتعْبُدُو َن مِ ْن دُو نِ اللّ هِ َأ ْوثَانا وََتخُْلقُو نَ ِإفْكا إِنّ الّذِي َن َتعْبُدُو َن مِ نْ‬ ‫ق وَاعْبُدُو هُ وَاشْ ُكرُوا لَ هُ إَِليْ هِ ُترْ َجعُو نَ (‪ )17‬وَإِ نْ‬ ‫دُو نِ اللّ هِ ل يَ ْملِكُو نَ لَكُ ْم ِرزْقا فَاْبَتغُوا عِنْ َد اللّ هِ ال ّرزْ َ‬ ‫ف يُبْ ِدئُ‬ ‫تُكَذّبُوا َفقَدْ كَذّ بَ ُأمَ ٌم مِ نْ َقبْلِكُ ْم وَمَا عَلَى الرّ سُولِ إِلّ الْبَل غُ الْ ُمِبيُ (‪َ )18‬أوَلَ مْ َي َروْا َكيْ َ‬ ‫خلْ قَ ُثمّ ُيعِيدُ هُ إِنّ ذَلِكَ َعلَى اللّهِ يَ سِ ٌي (‪ )19‬قُ ْل سِيُوا فِي ا َلرْ ضِ فَانْ ُظرُوا كَيْ فَ َبدَأَ اْلخَلْ َق ثُمّ‬ ‫اللّهُ الْ َ‬ ‫اللّ هُ يُنشِ ُئ النّشَْأةَ ال ِخ َرةَ إِنّ اللّ هَ َعلَى كُلّ َش ْيءٍ قَدِي ٌر (‪ُ )20‬يعَذّ بُ مَ ْن يَشَا ُء وََيرْحَ مُ مَ نْ يَشَاءُ وَإَِليْ هِ‬ ‫ض وَل فِي السّمَا ِء َومَا لَكُ ْم مِ ْن دُونِ اللّهِ مِنْ َولِيّ وَل نَصِيٍ‬ ‫جزِينَ فِي ا َلرْ ِ‬ ‫ُتقَْلبُو َن (‪َ )21‬ومَا َأنْتُمْ بِ ُمعْ ِ‬ ‫(‪ )22‬وَالّذِي نَ َك َفرُوا بِآيَاتِ اللّ ِه وَِلقَائِ هِ ُأوَْلئِ كَ يَِئ سُوا مِ ْن رَحْمَتِي وَُأوْلَئِكَ َلهُ ْم عَذَا بٌ أَلِي ٌم (‪ )23‬فَمَا‬ ‫كَا َن َجوَابَ َق ْومِهِ إِلّ أَنْ قَالُوا اقُْتلُو هُ َأوْ َحرّقُو هُ فَأَنَا هُ اللّ ُه مِ ْن النّارِ إِنّ فِي ذَلِكَ ليَاتٍ ِل َقوْمٍ ُي ْؤمِنُو َن (‬ ‫حيَاةِ الدّنْيَا ثُمّ َيوْمَ اْلقِيَامَ ِة يَ ْك ُفرُ َبعْضُكُمْ‬ ‫‪ )24‬وَقَالَ إِنّمَا اتّخَ ْذتُ ْم مِنْ دُونِ اللّهِ َأوْثَانا َموَ ّدةَ بَْينِكُ ْم فِي الْ َ‬ ‫صرِي َن (‬ ‫ِبَبعْضٍ ثُمّ َي ْومَ اْلقِيَامَةِ يَ ْك ُفرُ َب ْعضُكُمْ بَِب ْعضٍ َويَ ْلعَنُ َب ْعضُكُمْ َبعْضا َومَأْوَا ُكمْ النّا ُر َومَا َلكُ ْم مِنْ نَا ِ‬

‫ط وَقَالَ ِإنّي ُمهَا ِجرٌ ِإلَى رَبّي ِإنّهُ ُهوَ اْلعَزِي ُز الْحَكِي ُم (‪َ )26‬و َوهَْبنَا لَهُ إِسْحَ َق وََي ْعقُوبَ‬ ‫‪ )25‬فَآمَنَ لَهُ لُو ٌ‬ ‫حيَ (‪ )27‬وَلُوطا‬ ‫ب وَآتَْينَاهُ أَ ْجرَهُ فِي الدّنْيَا وَإِنّهُ فِي ال ِخ َرةِ َلمِنْ الصّاِل ِ‬ ‫وَ َجعَلْنَا فِي ُذرّيّتِهِ النُّب ّوةَ وَالْكِتَا َ‬ ‫ِإذْ قَالَ ِل َق ْومِ هِ ِإنّكُ مْ لَتَ ْأتُو نَ اْلفَا ِحشَ َة مَا َسَبقَكُمْ ِبهَا مِ نْ أَحَ ٍد مِ نْ اْلعَالَ ِميَ ( ‪ )28‬أَِئنّكُ مْ لَتَ ْأتُو نَ الرّجَالَ‬ ‫وََتقْ َطعُو نَ ال سّبِي َل وَتَ ْأتُو نَ فِي نَادِيكُ ْم الْمُن َك َر فَمَا كَا نَ َجوَا بَ َق ْومِ هِ إِلّ أَ نْ قَالُوا ائْتِنَا ِبعَذَا بِ اللّ هِ إِ نْ‬ ‫ت رُ سُُلنَا إِْبرَاهِي مَ‬ ‫صرْنِي عَلَى اْل َقوْ مِ الْ ُمفْ سِدِي َن (‪ )30‬وَلَمّا جَاءَ ْ‬ ‫ي (‪ )29‬قَا َل َربّ ان ُ‬ ‫ت مِ نْ ال صّادِِق َ‬ ‫كُن َ‬ ‫شرَى قَالُوا إِنّا ُمهْلِكُو َأهْ ِل هَذِ هِ اْلقَرَْيةِ إِنّ َأهَْلهَا كَانُوا ظَالِ ِميَ (‪ )31‬قَالَ إِنّ فِيهَا لُوطا قَالُوا نَحْ نُ‬ ‫بِالْبُ ْ‬ ‫َأعْلَ ُم بِمَ نْ فِيهَا لَُننَجَّينّ هُ وََأ ْهلَ هُ إِلّ ا ْمرََأتَ هُ كَانَ تْ مِ ْن اْلغَاِبرِي َن ( ‪ )32‬وَلَمّا أَ نْ جَاءَ تْ رُ ُسلُنَا لُوطا سِيءَ‬ ‫حزَنْ ِإنّا مُنَجّو َك وََأهْلَكَ إِلّ ا ْمرَأَتَكَ كَانَتْ مِنْ اْلغَاِبرِي َن (‬ ‫ف وَل تَ ْ‬ ‫ِبهِ ْم َوضَاقَ ِبهِ ْم َذرْعا َوقَالُوا ل تَخَ ْ‬ ‫سقُو َن (‪ )34‬وََلقَد َترَ ْكنَا مِْنهَا‬ ‫‪ِ )33‬إنّا مُنِلُو َن عَلَى َأهْ ِل هَذِ هِ اْل َقرْيَ ِة رِجْزا مِ نْ ال سّمَاءِ بِمَا كَانُوا َيفْ ُ‬ ‫آيَ ًة بَيَّنةً ِل َقوْ مٍ َي ْعقِلُو َن (‪ )35‬وَإِلَى مَ ْديَ نَ َأخَاهُ ْم ُشعَيْبا َفقَالَ يَا َقوْ مِ ا ْعبُدُوا اللّ هَ وَارْجُوا الَْيوْ مَ ال ِخ َر وَل‬ ‫َتعَْثوْا فِي ا َلرْضِ ُمفْسِدِي َن (‪ )36‬فَكَذّبُوهُ فَأَخَ َذْتهُمْ الرّ ْجفَ ُة فَأَصْبَحُوا فِي دَا ِرهِمْ جَاثِ ِميَ (‪َ )37‬وعَادا‬ ‫صِي ِل وَكَانُوا‬ ‫َنص السّب‬ ‫َصصّدهُ ْم ع ْ‬ ‫ُمص ف َ‬ ‫َانصَأعْمَاَله ْ‬ ‫ُمص الشّيْط ُ‬ ‫ِنص مَسصَاكِِنهِ ْم َوزَيّن َصَله ْ‬ ‫وَثَمُو َد وَقَدْ َتبَيّن َصلَكُم ْص م ْ‬ ‫ض َومَا‬ ‫مُ سَْتْبصِرِي َن (‪ )38‬وَقَارُو نَ وَِف ْر َعوْ َن َوهَامَا َن وََلقَدْ جَا َءهُ مْ مُو سَى بِالَْبيّنَا تِ فَا سَْتكَْبرُوا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫كَانُوا سَاِب ِقيَ (‪ )39‬فَكُلّ أَخَذْنَا بِذَْنبِ هِ فَ ِمْنهُ ْم مَ نْ َأرْ سَ ْلنَا عََليْ هِ حَا صِبا َومِْنهُ ْم مَ نْ َأخَذَتْ هُ ال صّيْحَةُ‬ ‫سفْنَا ِبهِ ا َل ْرضَ َومِْنهُ ْم مَنْ َأ ْغرَ ْقنَا َومَا كَا َن الّلهُ ِليَظِْل َمهُمْ وََلكِنْ‬ ‫َومِْنهُمْ مَنْ َأخَذَْتهُ الصّْيحَ ُة َومِْنهُ ْم مَنْ خَ َ‬ ‫سهُمْ يَ ْظلِمُو َن (‪ )40‬مَثَلُ الّذِي نَ اتّخَذُوا مِ نْ دُو نِ اللّ هِ َأوْلِيَاءَ كَ َمثَلِ اْلعَنكَبُو تِ اتّخَذَ تْ بَيْتا‬ ‫كَانُوا أَْنفُ َ‬ ‫وَإِنّ َأ ْوهَنَ اْلبُيُوتِ لََبيْتُ اْلعَنْ َكبُوتِ َلوْ كَانُوا َيعَْلمُونَ (‪ )41‬إِنّ اللّهَ َيعْلَ ُم مَا يَ ْدعُو َن مِ ْن دُونِهِ مِنْ شَ ْيءٍ‬ ‫س وَمَا َيعْقِلُهَا ِإلّ اْلعَالِمُو َن (‪ )43‬خَلَ َق اللّ هُ‬ ‫ضرِبُهَا لِلنّا ِ‬ ‫حكِي ُم (‪ )42‬وَِتلْ كَ ا َلمْثَالُ َن ْ‬ ‫َو ُهوَ اْل َعزِيزُ الْ َ‬ ‫ك مِ نْ الْ ِكتَا بِ وََأقِ مْ‬ ‫ت وَا َلرْ ضَ بِالْحَقّ إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَةً ِللْ ُم ْؤمِنِيَ (‪ )44‬اتْ ُل مَا أُوحِ يَ ِإلَيْ َ‬ ‫ال سّ َموَا ِ‬ ‫ال صّلةَ إِنّ ال صّلةَ تَنْهَى عَ ْن اْلفَحْشَا ِء وَالْ ُمنْ َك ِر وَلَذِ ْكرُ اللّ هِ أَكَْب ُر وَاللّ هُ َيعْلَ ُم مَا تَ صَْنعُو َن (‪ )45‬وَل‬ ‫تُجَادِلُوا َأهْلَ الْكِتَا بِ إِلّ بِالّتِي هِ يَ َأحْ سَنُ إِ ّل الّذِي نَ ظَلَمُوا ِمْنهُ مْ َوقُولُوا آمَنّا بِالّذِي ُأْنزِلَ ِإلَْينَا وَأُْنزِلَ‬ ‫سلِمُو َن ( ‪ )46‬وَكَذَلِ كَ أَْنزَلْنَا إَِليْ كَ الْكِتَا بَ فَالّذِي نَ آَتيْنَاهُ مْ‬ ‫إِلَْيكُ ْم وَإَِلهُنَا وَإَِلهُكُ ْم وَا ِحدٌ َونَحْ نُ لَ ُه مُ ْ‬ ‫اْلكِتَابَ ُي ْؤمِنُو نَ بِهِ َومِنْ َهؤُلء مَ نْ ُي ْؤمِنُ بِ ِه َومَا َيجْحَدُ بِآيَاِتنَا إِلّ الْكَاِفرُونَ (‪َ )47‬ومَا كُنْتَ تَْتلُو مِنْ‬ ‫ب وَل َتخُطّ هُ ِبيَمِينِ كَ إِذا لرْتَا بَ الْ ُمبْطِلُو َن (‪ )48‬بَ ْل ُهوَ آيَا تٌ بَيّنَا تٌ فِي صُدُورِ الّذِي نَ‬ ‫َقبْلِ هِ مِ نْ ِكتَا ٍ‬ ‫جحَدُ بِآيَاِتنَا إِ ّل الظّالِمُو َن ( ‪ )49‬وَقَالُوا َلوْل أُْنزِ َل عََليْهِ آيَاتٌ مِنْ َربّهِ قُلْ ِإنّمَا اليَاتُ‬ ‫أُوتُوا اْلعِلْ َم َومَا يَ ْ‬ ‫عِنْ َد اللّ هِ وَِإنّمَا أَنَا نَذِي ٌر مُبِيٌ (‪َ )50‬أوَلَ مْ يَ ْك ِفهِ مْ أَنّ ا أَْنزَلْنَا عََليْ كَ الْكِتَا بَ يُْتلَى عََلْيهِ مْ إِنّ فِي ذَلِ كَ‬ ‫َلرَحْ َم ًة َوذِكْرَى ِل َقوْم ٍص ُي ْؤمِنُون َص ( ‪ )51‬قُلْ كَفَى بِاللّه ِص بَيْنِي وَبَْينَكُم ْص َشهِيدا َيعْلَمُص مَا فِي السّصَموَاتِ‬ ‫سَتعْجِلُوَنكَ بِاْلعَذَا بِ‬ ‫ك هُ مْ الْخَا ِسرُو َن (‪ )52‬وَيَ ْ‬ ‫ض وَالّذِي َن آمَنُوا بِالْبَاطِ ِل وَ َك َفرُوا بِاللّ هِ ُأوْلَئِ َ‬ ‫وَا َلرْ ِ‬ ‫سَتعْجِلُوَنكَ بِاْلعَذَا بِ وَإِنّ‬ ‫شعُرُو نَ (‪ )53‬يَ ْ‬ ‫ب وَلَيَأِْتيَّنهُ مْ َبغَْت ًة َوهُ مْ ل َي ْ‬ ‫وََلوْل أَجَ ٌل مُ سَمّى لَجَا َءهُ مْ اْلعَذَا ُ‬

‫َجهَنّ َم لَمُحِي َطةٌ بِالْكَاِفرِي َن (‪َ )54‬يوْمَ َيغْشَاهُمْ اْلعَذَابُ مِنْ َف ْوِقهِمْ َومِنْ َتحْتِ َأرْ ُجِلهِ ْم وََيقُو ُل ذُوقُوا مَا‬ ‫س ذَاِئقَةُ‬ ‫كُْنتُ ْم َتعْمَلُو َن (‪ )55‬يَا ِعبَادِي الّذِي َن آمَنُوا إِنّ َأ ْرضِي وَا ِس َعةٌ فَِإيّا يَ فَا ْعبُدُو ِن (‪ )56‬كُلّ َنفْ ٍ‬ ‫جرِي مِ نْ‬ ‫اْل َموْ تِ ثُمّ ِإلَْينَا ُترْ َجعُو َن (‪ )57‬وَالّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّالِحَاتِ لَُنَبوّئَّنهُ ْم مِ نْ الْجَنّ ِة ُغرَفا َت ْ‬ ‫حِتهَا ا َلْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ِنعْمَ أَ ْجرُ اْلعَامِِليَ (‪ )58‬الّذِي َن صََبرُوا َوعَلَى َرّبهِمْ يََتوَكّلُو َن (‪ )59‬وَكَأَيّن‬ ‫تَ ْ‬ ‫مِن ْص دَابّةٍ ل َتحْمِ ُل ِرزْقَهَا اللّهُص َي ْرزُقُهَا وَِإيّاكُم ْص َو ُهوَ السّصمِي ُع اْلعَلِيمُص (‪ )60‬وََلئِن ْص سَصأَْلَتهُ ْم مَن ْص َخلَقَص‬ ‫سطُ ال ّرزْقَ لِمَ ْن يَشَاءُ‬ ‫خرَ الشّ ْمسَ وَاْلقَ َمرَ لََيقُولُنّ الّلهُ فََأنّا ُيؤْفَكُو َن (‪ )61‬الّلهُ َيبْ ُ‬ ‫ض وَسَ ّ‬ ‫ت وَا َل ْر َ‬ ‫السّ َموَا ِ‬ ‫مِ ْن عِبَادِ هِ َوَيقْ ِدرُ لَ هُ إِنّ اللّ هَ بِكُلّ شَ ْي ٍء عَلِي ٌم (‪ )62‬وََلئِ ْن سَأَْلَتهُ ْم مَ نْ َنزّ َل مِ نْ ال سّمَا ِء مَاءً فََأحْيَا بِ هِ‬ ‫حيَاةُ الدّنْيَا‬ ‫ا َلرْ ضَ مِ نْ َبعْ ِد َموِْتهَا َلَيقُولُنّ اللّ هُ قُلْ الْحَمْدُ ِللّ هِ بَلْ أَ ْكَث ُرهُ مْ ل َي ْعقِلُو نَ (‪َ )63‬ومَا هَذِ هِ الْ َ‬ ‫ك َد َعوْا اللّهَ‬ ‫إِلّ َل ْه ٌو وََلعِبٌ وَإِنّ الدّارَ ال ِخ َرةَ َلهِيَ الْحََيوَانُ َلوْ كَانُوا َي ْعلَمُو َن ( ‪ )64‬فَِإذَا رَكِبُوا فِي اْلفُلْ ِ‬ ‫سوْفَ‬ ‫شرِكُو َن (‪ )65‬لَِي ْكفُرُوا بِمَا آتَْينَاهُ ْم وَلَِيتَمَّتعُوا َف َ‬ ‫صيَ لَهُ الدّي َن فَلَمّا نَجّاهُمْ إِلَى اْلَبرّ ِإذَا هُمْ يُ ْ‬ ‫مُخْلِ ِ‬ ‫خطّ فُ النّا سُ مِ ْن َحوِْلهِ مْ أَفَبِالْبَا ِطلِ ُي ْؤمِنُو َن وَبِِنعْمَةِ‬ ‫َيعْلَمُو َن (‪َ )66‬أوَلَ مْ َي َروْا َأنّا َجعَ ْلنَا َحرَما آمِنا َويُتَ َ‬ ‫اللّ هِ َي ْكفُرُو نَ (‪َ )67‬ومَ نْ أَ ْظلَ ُم مِمّ نْ افَْترَى َعلَى اللّ هِ كَذِبا َأوْ كَذّ بَ بِالْحَقّ لَمّا جَاءَ هُ أَلَيْسَ فِي َجهَنّ مَ‬ ‫سِنيَ (‪)69‬‬ ‫مَْثوًى ِللْكَاِفرِي َن (‪ )68‬وَالّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا َلَنهْدِيَّنهُ ْم سُبَُلنَا وَإِنّ الّلهَ لَمَعَ الْمُحْ ِ‬

‫‪ -30‬سورة الروم‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ال (‪ُ )1‬غلِبَتْ الرّو ُم (‪ )2‬فِي َأدْنَى ا َلرْضِ َوهُمْ مِنْ َبعْ ِد غََلِبهِ ْم سََيغِْلبُو َن (‪ )3‬فِي ِبضْ ِع سِِنيَ لِلّهِ ا َل ْمرُ‬ ‫ص ُر مَنْ يَشَا ُء َو ُهوَ اْل َعزِيزُ الرّحِي ُم (‪َ )5‬وعْدَ‬ ‫مِنْ قَبْ ُل َومِنْ َبعْ ُد وََي ْومَئِ ٍذ َي ْفرَحُ الْ ُم ْؤمِنُو َن (‪ِ )4‬بنَصْرِ اللّهِ يَن ُ‬ ‫حيَاةِ الدّنْيَا َوهُ ْم عَ نْ‬ ‫خلِ فُ اللّ هُ َوعْدَ ُه وَلَكِنّ أَ ْكَثرَ النّا سِ ل َيعْلَمُو َن (‪َ )6‬يعْلَمُو نَ ظَاهِرا مِ ْن الْ َ‬ ‫اللّ هِ ل يُ ْ‬ ‫ض وَمَا َبيَْنهُمَا إِلّ‬ ‫سهِ ْم مَا َخلَ قَ اللّ هُ ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ َ‬ ‫ال ِخ َرةِ هُ مْ غَافِلُو َن (‪َ )7‬أوَلَ ْم يََتفَ ّكرُوا فِي أَنفُ ِ‬ ‫س بِِلقَاءِ َرّبهِ مْ لَكَاِفرُو َن (‪َ )8‬أوَلَ ْم يَ سِيُوا فِي ا َلرْ ضِ فَيَن ُظرُوا‬ ‫بِالْحَقّ وَأَجَ ٍل مُ سَمّى وَإِنّ َكثِيا مِ ْن النّا ِ‬ ‫كَيْ فَ كَا َن عَاقَِبةُ الّذِي َن مِ نْ قَْبِلهِ مْ كَانُوا َأشَ ّد مِْنهُ مْ ُق ّو ًة وَأَثَارُوا ا َلرْ ضَ َوعَ َمرُوهَا أَ ْكَثرَ مِمّا عَ َمرُوهَا‬ ‫سهُمْ َيظْلِمُو نَ (‪ )9‬ثُمّ كَا َن عَاقَِبةَ‬ ‫وَجَاءَْتهُ مْ ُر ُسُلهُمْ بِاْلبَيّنَا تِ فَمَا كَا نَ اللّ هُ لَِيظْلِ َمهُ مْ َولَكِ نْ كَانُوا أَنفُ َ‬ ‫خلْ قَ ثُمّ ُيعِيدُ هُ ثُمّ‬ ‫الّذِي نَ أَ سَاءُوا السّوءَى أَ نْ َكذّبُوا بِآيَاتِ اللّ ِه وَكَانُوا ِبهَا َيسَْت ْهزِئُون (‪ )10‬اللّهُ يَبْدَُأ الْ َ‬ ‫ج ِرمُو نَ (‪ )12‬وَلَ مْ يَ ُك نْ َلهُ ْم مِ نْ ُشرَكَاِئهِ مْ ُش َفعَاءُ‬ ‫إِلَيْ هِ ُترْ َجعُو َن (‪ )11‬وََيوْ مَ َتقُو مُ ال سّا َعةُ يُْبلِ سُ الْمُ ْ‬

‫شرَكَاِئهِ مْ كَاِفرِي َن (‪ )13‬وََيوْ مَ َتقُو مُ ال سّا َعةُ َي ْومَئِذٍ َيَت َفرّقُو نَ (‪ )14‬فََأمّ ا الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا‬ ‫وَكَانُوا بِ ُ‬ ‫ال صّاِلحَاتِ َفهُ مْ فِي َر ْوضَةٍ ُيحَْبرُو َن (‪ )15‬وََأمّا الّذِي نَ َك َفرُوا وَكَذّبُوا بِآيَاِتنَا وَِلقَاءِ ال ِخ َرةِ فَُأوْلَئِ كَ فِي‬ ‫ضرُونَ (‪ )16‬فَسُْبحَانَ اللّهِ ِحيَ تُمْسُو َن وَ ِحيَ تُصْبِحُو َن (‪ )17‬وَلَهُ الْحَمْ ُد فِي السّ َموَاتِ‬ ‫حَ‬ ‫اْلعَذَابِ مُ ْ‬ ‫خرِ جُ الْمَيّ تَ مِ نْ الْحَيّ وَُيحْ يِ‬ ‫ت وَيُ ْ‬ ‫خرِ جُ الْحَيّ مِ نْ الْ َميّ ِ‬ ‫شيّا وَحِيَ ُت ْظ ِهرُو نَ (‪ )18‬يُ ْ‬ ‫وَا َلرْ ضِ َوعَ ِ‬ ‫شرُونَ‬ ‫شرٌ تَنتَ ِ‬ ‫خرَجُو َن (‪َ )19‬ومِنْ آيَاتِهِ أَ ْن خََلقَكُ ْم مِنْ ُترَابٍ ثُمّ ِإذَا أَْنتُ ْم بَ َ‬ ‫ا َلرْضَ َبعْدَ َموِْتهَا وَكَذَلِكَ تُ ْ‬ ‫(‪َ )20‬ومِ نْ آيَاتِ هِ أَ ْن خَلَ َق لَكُ ْم مِ نْ أَنفُ سِكُمْ َأ ْزوَاجا لَِت سْكُنُوا إِلَْيهَا وَ َجعَ َل بَيَْنكُ ْم َموَ ّد ًة َورَحْمَةً إِنّ فِي‬ ‫ض وَاخْتِلفُ أَْلسِنَِتكُ ْم وَأَْلوَاِنكُمْ إِنّ‬ ‫ت وَا َل ْر ِ‬ ‫ذَِلكَ ليَاتٍ ِل َقوْمٍ َيَتفَ ّكرُونَ (‪َ )21‬ومِنْ آيَاِتهِ َخلْقُ السّ َموَا ِ‬ ‫فِي ذَلِ كَ ليَا تٍ ِل ْلعَالِ ِميَ (‪َ )22‬ومِ نْ آيَاتِ هِ مَنَامُكُ مْ بِاللّيْ ِل وَالّنهَا ِر وَابِْتغَاؤُكُ ْم مِ نْ َفضْلِ هِ إِنّ فِي ذَلِ كَ‬ ‫ليَا تٍ ِل َقوْ مٍ يَ سْ َمعُو َن (‪َ )23‬ومِ نْ آيَاتِ هِ ُيرِيكُ ْم الَْبرْ قَ َخوْفا وَطَمَعا َويَُنزّ ُل مِ نْ ال سّمَاءِ مَاءً َفيُحْ يِ بِ هِ‬ ‫ا َلرْ ضَ َبعْ َد َموِْتهَا إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَا تٍ ِل َقوْ مٍ َي ْعقِلُو نَ (‪َ )24‬ومِ نْ آيَاتِ هِ أَ ْن َتقُو مَ ال سّمَا ُء وَا َلرْ ضُ بَِأ ْمرِ هِ‬ ‫ت وَا َلرْ ضِ كُلّ لَ هُ‬ ‫خرُجُو َن (‪ )25‬وَلَ هُ مَ نْ فِي ال سّ َموَا ِ‬ ‫ثُمّ ِإذَا َدعَاكُ ْم َد ْع َوةً مِ ْن ا َلرْ ضِ ِإذَا أَْنتُ مْ تَ ْ‬ ‫السصَموَاتِ‬ ‫َهص الْمَثَ ُل ا َلعْلَى فِي ّ‬ ‫ْهص وَل ُ‬ ‫َنص عََلي ِ‬ ‫ُهص َو ُهوَ َأ ْهو ُ‬ ‫ْقص ثُمّ ُيعِيد ُ‬ ‫خل َ‬ ‫ُونص (‪َ )26‬و ُهوَ الّذِي يَبْدَُأ الْ َ‬ ‫قَانِت َ‬ ‫ل مِنْ أَْنفُسِكُ ْم هَلْ َلكُ ْم مِنْ مَا مَلَكَتْ أَْيمَانُكُ ْم مِنْ‬ ‫ضرَبَ لَكُ ْم مَثَ ً‬ ‫وَا َلرْضِ َو ُهوَ اْل َعزِيزُ الْحَكِي ُم (‪َ )27‬‬ ‫ُشرَكَاءَ فِي مَا َرزَقْنَاكُ مْ فَأَْنتُ مْ فِي هِ َسوَاءٌ تَخَافُوَنهُ مْ كَخِيفَِتكُ مْ أَنفُ سَكُمْ كَ َذلِ كَ ُنفَ صّ ُل اليَا تِ ِل َقوْ مٍ‬ ‫صرِينَ‬ ‫َي ْعقِلُو َن (‪ )28‬بَ ْل اتّبَ َع الّذِي نَ ظَلَمُوا َأ ْهوَا َءهُ مْ ِب َغْيرِ ِعلْ ٍم فَمَ ْن َيهْدِي مَ نْ َأضَ ّل اللّهُ َومَا َلهُ ْم مِ ْن نَا ِ‬ ‫س عََلْيهَا ل َتبْدِي َل لِخَ ْلقِ اللّهِ ذَلِكَ الدّي ُن اْلقَيّمُ‬ ‫(‪ )29‬فََأقِ ْم وَ ْجهَكَ لِلدّينِ َحنِيفا فِ ْط َرةَ اللّهِ الّتِي فَ َط َر النّا َ‬ ‫شرِكِيَ (‬ ‫وَلَكِنّ أَكَْثرَ النّا سِ ل َيعْلَمُو نَ (‪ )30‬مُنِيبِيَ إَِليْ ِه وَاّتقُو هُ وََأقِيمُوا ال صّل َة وَل تَكُونُوا مِ ْن الْمُ ْ‬ ‫ضرّ‬ ‫‪ )31‬مِ نْ الّذِي َن َفرّقُوا دِيَنهُ ْم وَكَانُوا شِيَعا كُلّ ِحزْ بٍ بِمَا َلدَْيهِ مْ َفرِحُو َن (‪ )32‬وَِإذَا مَ سّ النّا سَ ُ‬ ‫شرِكُو نَ (‪ )33‬لَِي ْكفُرُوا بِمَا‬ ‫َد َعوْا رَّبهُ ْم مُنِيبِيَ إَِليْ هِ ثُمّ ِإذَا َأذَاَقهُ ْم مِنْ هُ رَحْ َمةً ِإذَا َفرِي ٌق مِْنهُ مْ ِبرَّبهِ مْ يُ ْ‬ ‫شرِكُو نَ (‬ ‫سوْفَ َتعْلَمُو َن (‪ )34‬أَ مْ أَنزَلْنَا عََلْيهِ ْم سُ ْلطَانا َف ُهوَ يَتَ َكلّ ُم بِمَا كَانُوا بِ هِ يُ ْ‬ ‫آتَْينَاهُ ْم فَتَمَّتعُوا فَ َ‬ ‫س رَحْ َمةً َفرِحُوا ِبهَا وَإِ نْ تُ صِْبهُمْ َسيَّئةٌ بِمَا قَ ّدمَ تْ أَيْدِيهِ مْ ِإذَا هُ مْ َيقَْنطُو َن (‪)36‬‬ ‫‪ )35‬وَِإذَا َأ َذقْنَا النّا َ‬ ‫ت ذَا‬ ‫سطُ ال ّرزْ قَ لِمَ ْن يَشَا ُء وََيقْ ِدرُ إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَا تٍ ِل َقوْ مٍ ُي ْؤمِنُو نَ ( ‪ )37‬فَآ ِ‬ ‫َأوَلَ مْ َي َروْا أَنّ اللّ هَ َيبْ ُ‬ ‫ك هُ مْ الْ ُمفِْلحُو نَ (‪)38‬‬ ‫ي وَابْ َن ال سّبِي ِل ذَلِكَ َخْيرٌ لِلّذِي نَ ُيرِيدُو َن وَجْهَ اللّ ِه وَُأوْلَئِ َ‬ ‫اْل ُقرْبَى َحقّ ُه وَاْلمِ سْ ِك َ‬ ‫وَمَا آتَْيتُ ْم مِ نْ رِبا لَِي ْرُبوَا فِي َأ ْموَالِ النّا سِ فَل َي ْربُوا عِنْ َد اللّ هِ وَمَا آَتيْتُ ْم مِ ْن زَكَاةٍ ُترِيدُو َن وَجْ هَ اللّ هِ‬ ‫ضعِفُو َن (‪ )39‬اللّهُ الّذِي َخَلقَكُمْ ثُمّ َرزَقَكُمْ ُثمّ يُمِيتُكُمْ ثُمّ يُحْيِيكُ ْم هَ ْل مِنْ ُشرَكَائِكُمْ‬ ‫فَُأوَْلئِكَ هُ ْم الْ ُم ْ‬ ‫حرِ بِمَا‬ ‫شرِكُو نَ (‪َ )40‬ظ َهرَ اْلفَ سَادُ فِي الَْب ّر وَالْبَ ْ‬ ‫مَ نْ َي ْفعَ ُل مِ ْن ذَلِكُ ْم مِ نْ شَ ْي ٍء سُبْحَاَن ُه وََتعَالَى عَمّا يُ ْ‬ ‫ض الّذِي عَمِلُوا َلعَّلهُ مْ َيرْ ِجعُو نَ (‪ )41‬قُ ْل سِيُوا فِي ا َلرْ ضِ فَان ُظرُوا‬ ‫سَبتْ َأيْدِي النّا سِ ِليُذِي َقهُ مْ َبعْ َ‬ ‫كَ َ‬ ‫شرِ ِكيَ (‪ )42‬فََأقِ ْم وَ ْجهَ كَ لِلدّي نِ اْلقَيّ ِم مِ نْ َقبْلِ أَ نْ‬ ‫كَيْ فَ كَا َن عَاقَِبةُ الّذِي َن مِ نْ قَْبلُ كَا نَ أَكَْث ُرهُ ْم مُ ْ‬ ‫سهِمْ‬ ‫يَ ْأتِ َي َيوْ مٌ ل َم َردّ لَ ُه مِ ْن اللّهِ َي ْومَئِذٍ يَصّ ّدعُو َن (‪ )43‬مَ نْ َك َفرَ َفعَلَيْهِ ُك ْفرُ هُ َومَ نْ عَمِ َل صَالِحا فَلَنفُ ِ‬

‫حبّ الْكَاِفرِي َن (‪َ )45‬ومِ ْن‬ ‫جزِ يَ الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّاِلحَاتِ مِ ْن َفضْلِ هِ ِإنّ هُ ل يُ ِ‬ ‫يَ ْمهَدُو َن (‪ )44‬لَِي ْ‬ ‫جرِيَ اْلفُلْكُ بَِأ ْمرِ ِه وَلِتَْبَتغُوا مِنْ َفضْلِ ِه وََلعَلّكُمْ‬ ‫ت وَلِيُذِيقَكُ ْم مِنْ َرحْمَتِ ِه وَلِتَ ْ‬ ‫شرَا ٍ‬ ‫ح مُبَ ّ‬ ‫آيَاتِهِ أَنْ ُيرْسِ َل الرّيَا َ‬ ‫ش ُكرُونَ (‪ )46‬وََلقَدْ َأرْسَ ْلنَا مِنْ قَْبلِكَ ُرسُلً إِلَى َق ْو ِمهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالَْبيّنَاتِ فَانَتقَمْنَا مِ ْن الّذِينَ أَ ْج َرمُوا‬ ‫تَ ْ‬ ‫وَكَا نَ َحقّا عََليْنَا نَ صْرُ الْ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )47‬اللّ هُ الّذِي ُيرْ سِلُ الرّيَا حَ َفتُثِ ُي سَحَابا فََيبْ سُ ُطهُ فِي ال سّمَاءِ َكيْ فَ‬ ‫خرُجُص مِ نْ خِللِ هِ فَِإذَا أَ صَابَ بِ هِ مَ نْ يَشَاءُ مِ نْ ِعبَادِهِصِإذَا هُ مْ‬ ‫جعَلُهُص كِ سَفا فََترَى اْل َودْ قَ يَ ْ‬ ‫يَشَاءُ وََي ْ‬ ‫سيَ (‪ )49‬فَان ُظرْ إِلَى آثَارِ َرحْمَةِ‬ ‫شرُونَ (‪ )48‬وَإِ نْ كَانُوا مِ ْن قَبْلِ أَ ْن يَُنزّ َل عََلْيهِ مْ مِ ْن قَْبلِ هِ لَ ُمبِْل ِ‬ ‫ستَْب ِ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ح ِي ا َلرْ ضَ َبعْ َد َموْتِهَا إِنّ ذَلِ كَ لَمُحْيِي الْ َموْتَى َو ُهوَ َعلَى كُلّ َش ْيءٍ قَدِي ٌر (‪ )50‬وََلئِ نْ‬ ‫اللّ هِ كَيْ فَ يُ ْ‬ ‫ص َفرّا لَ َظلّوا مِ نْ َبعْدِ هِ يَ ْك ُفرُو نَ ( ‪ )51‬فَإِنّ كَ ل ُت سْمِعُ الْ َموْتَى وَل تُ سْ ِمعُ ال صّمّ‬ ‫َأرْ سَ ْلنَا رِيا َفرََأوْ ُه مُ ْ‬ ‫ال ّدعَاءَ ِإذَا وَّلوْا مُدِْبرِي َن (‪َ )52‬ومَا أَنْتَ ِبهَادِي اْلعُمْ ِي عَ ْن ضَللَِتهِمْ إِنْ ُتسْمِعُ إِ ّل مَنْ ُي ْؤمِنُ بِآيَاتِنَا َفهُمْ‬ ‫ضعْفا‬ ‫ضعْفٍ ُق ّوةً ثُمّ َجعَ َل مِنْ َبعْدِ ُق ّوةٍ َ‬ ‫مُسْلِمُو َن (‪ )53‬الّلهُ الّذِي خََلقَكُ ْم مِ ْن ضَعْفٍ ثُ ّم َجعَلَ مِنْ َبعْ ِد َ‬ ‫ج ِرمُو َن مَا لَبِثُوا غَْي َر سَا َعةٍ‬ ‫وَشَْيبَ ًة يَخْلُ ُق مَا يَشَا ُء َو ُهوَ اْلعَلِي ُم اْلقَدِي ُر (‪ )54‬وََيوْمَ َتقُومُ السّاعَةُ ُيقْسِ ُم الْمُ ْ‬ ‫كَذَلِ كَ كَانُوا ُيؤْفَكُو َن (‪ )55‬وَقَا َل الّذِي نَ أُوتُوا اْلعِلْ َم وَا ِليَا َن َلقَدْ َلبِْثتُ مْ فِي ِكتَا بِ اللّ هِ ِإلَى َيوْ مِ اْلَبعْ ثِ‬ ‫َفهَذَا َيوْمُص الَْبعْثِص وَلَكِنّكُم ْص كُنتُم ْص ل َتعْلَمُونَص (‪ )56‬فََي ْومَئِذٍ ل يَنفَعُص الّذِينَص ظَلَمُوا مَعْ ِذرَُتهُم ْص وَل هُم ْص‬ ‫ضرَْبنَا لِلنّاسِ فِي هَذَا اْل ُقرْآنِ مِنْ كُ ّل مَثَ ٍل وََلئِنْ ِجئَْتهُمْ بِآيَةٍ َلَيقُولَنّ الّذِينَ َك َفرُوا‬ ‫يُسَْتعَْتبُو َن (‪ )57‬وََلقَدْ َ‬ ‫إِ نْ أَْنتُ مْ إِ ّل مُبْطِلُو َن ( ‪ )58‬كَذَلِ كَ يَ ْطبَ عُ اللّ هُ َعلَى ُقلُو بِ الّذِي نَ ل َيعْلَمُو َن (‪ )59‬فَا صِْبرْ إِنّ َوعْدَ اللّ هِ‬ ‫ك الّذِينَ ل يُوقِنُو َن (‪)60‬‬ ‫خفّّن َ‬ ‫حَ ّق وَل َيسْتَ ِ‬

‫‪ -31‬سورة لقمان‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ب الْحَكِي ِم (‪ )2‬هُدًى َورَحْ َمةً لِلْ ُمحْسِِنيَ (‪ )3‬الّذِينَ ُيقِيمُونَ الصّل َة وَُيؤْتُو َن‬ ‫ال (‪ )1‬تِلْكَ آيَاتُ الْ ِكتَا ِ‬ ‫ك هُ ْم الْ ُمفْلِحُو َن (‪َ )5‬ومِ نْ‬ ‫الزّكَا َة َوهُ مْ بِال ِخ َر ِة هُ ْم يُوقِنُو َن (‪ُ )4‬أوْلَئِ كَ َعلَى هُدًى مِ ْن رَّبهِ ْم وَُأوَْلئِ َ‬ ‫ب ُم ِهيٌ‬ ‫شَترِي َل ْهوَ اْلحَدِيثِ لُِيضِ ّل عَ ْن َسبِي ِل اللّهِ ِبغَْيرِ ِعلْ ٍم وَيَتّخِ َذهَا ُهزُوا أُولَئِكَ َلهُ ْم عَذَا ٌ‬ ‫س مَنْ يَ ْ‬ ‫النّا ِ‬ ‫شرْ هُ ِبعَذَا بٍ أَلِي مٍ (‪)7‬‬ ‫(‪ )6‬وَِإذَا ُتتْلَى َعلَيْ هِ آيَاُتنَا وَلّى مُ سْتَ ْكبِرا كَأَ نْ لَ ْم يَ سْ َم ْعهَا كَأَنّ فِي ُأذَُنيْ هِ َوقْرا َفبَ ّ‬ ‫إِنّ الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّاِلحَاتِ َلهُ مْ جَنّا تُ الّنعِي ِم ( ‪ )8‬خَاِلدِي نَ فِيهَا َوعْدَ اللّ هِ َحقّا َو ُهوَ اْل َعزِيزُ‬ ‫ض َروَاسِيَ أَ ْن تَمِي َد بِكُ ْم َوَبثّ فِيهَا مِ نْ‬ ‫اْلحَكِي ُم (‪َ )9‬خلَ َق السّ َموَاتِ ِبغَْي ِر عَمَدٍ َت َروَْنهَا وَأَْلقَى فِي ا َلرْ ِ‬ ‫كُ ّل دَابّ ٍة وَأَنزَْلنَا مِنْ السّمَاءِ مَاءً فََأنْبَْتنَا فِيهَا مِنْ ُك ّل َزوْجٍ َكرِيٍ (‪ )10‬هَذَا َخلْ ُق اللّهِ فََأرُونِي مَاذَا خَلَقَ‬ ‫حكْمَةَ أَ ْن اشْ ُكرْ ِللّ هِ َومَ نْ‬ ‫الّذِي َن مِ ْن دُونِ هِ بَلْ الظّالِمُو نَ فِي ضَل ٍل مُبِيٍ (‪ )11‬وََلقَدْ آَتيْنَا ُلقْمَا نَ الْ ِ‬

‫سهِ َومَنْ َك َفرَ فَإِنّ اللّ َه غَنِيّ حَمِي ٌد (‪ )12‬وَِإذْ قَالَ ُلقْمَانُ لبْنِ ِه َو ُهوَ َيعِظُهُ يَا ُبنَيّ‬ ‫ش ُكرْ فَإِنّمَا َيشْ ُكرُ لَِنفْ ِ‬ ‫يَ ْ‬ ‫شرْ كَ لَ ُظلْ مٌ َعظِي مٌ (‪َ )13‬ووَ صّيْنَا الِن سَانَ ِبوَالِدَيْ هِ حَمََلتْ هُ ُأمّ هُ َوهْنا عَلَى َوهْ نٍ‬ ‫شرِ كْ بِاللّ هِ إِنّ ال ّ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫شرِ َك بِي مَا لَيْسَ‬ ‫وَفِصَاُلهُ فِي عَامَيْنِ أَ ْن اشْ ُكرْ لِي وَِلوَالِدَيْكَ إِلَيّ الْمَصِيُ (‪ )14‬وَإِنْ جَاهَدَا َك عَلى أَ ْن تُ ْ‬ ‫لَ كَ بِ هِ ِعلْ ٌم فَل تُ ِط ْعهُمَا وَ صَاحِْبهُمَا فِي الدّنْيَا َمعْرُوفا وَاتّبِ ْع سَبِي َل مَ نْ أَنَا بَ إِلَيّ ثُمّ ِإلَيّ َمرْ ِجعُكُ مْ‬ ‫خ َرةٍ َأ ْو فِي‬ ‫ك مِْثقَالَ حَبّ ٍة مِ نْ َخ ْردَلٍ فَتَ ُك نْ فِي صَ ْ‬ ‫فَُأنَبُّئكُ مْ بِمَا كُنتُ مْ َتعْ َملُو نَ (‪ )15‬يَا بُنَيّ ِإّنهَا إِ نْ تَ ُ‬ ‫ال سّ َموَاتِ َأوْ فِي ا َلرْ ضِ يَأْ تِ ِبهَا اللّ هُ إِنّ اللّ هَ َلطِي فٌ َخبِ ٌي (‪ )16‬يَا ُبنَيّ أَقِ ْم ال صّلةَ وَْأ ُمرْ بِالْ َم ْعرُو فِ‬ ‫صعّرْ خَدّ َك لِلنّا سِ وَل‬ ‫ك مِ ْن َعزْ مِ ا ُلمُو ِر (‪ )17‬وَل تُ َ‬ ‫وَانْ َه عَ نْ الْمُن َك ِر وَا صِْب ْر َعلَى مَا أَ صَاَبكَ إِنّ ذَلِ َ‬ ‫ض مِ نْ‬ ‫ك وَا ْغضُ ْ‬ ‫ختَالٍ َفخُورٍ (‪ )18‬وَاقْ صِدْ فِي مَشْيِ َ‬ ‫حبّ كُ ّل مُ ْ‬ ‫ض َمرَحا إِنّ اللّ هَ ل يُ ِ‬ ‫تَمْ شِ فِي ا َلرْ ِ‬ ‫ت َومَا فِي‬ ‫خرَ لَكُ ْم مَا فِي السّ َموَا ِ‬ ‫ص ْوتُ الْحَمِ ِي (‪َ )19‬ألَمْ َت َروْا أَنّ اللّهَ سَ ّ‬ ‫صوَاتِ لَ َ‬ ‫صوِْتكَ إِنّ أَن َكرَ الَ ْ‬ ‫َ‬ ‫س مَ نْ يُجَادِلُ فِي اللّ هِ ِبغَْيرِ ِعلْ ٍم وَل هُدًى وَل‬ ‫ض وَأَ ْسبَ َغ عَلَْيكُ مْ ِنعَمَ هُ ظَا ِه َر ًة وَبَا ِطنَ ًة َومِ نْ النّا ِ‬ ‫ا َلرْ ِ‬ ‫ب مُنِ ٍي (‪ )20‬وَِإذَا قِيلَ َلهُ ْم اتِّبعُوا مَا أَنزَلَ اللّ هُ قَالُوا بَلْ َنتّبِ ُع مَا وَجَدْنَا عََليْ هِ آبَاءَنَا َأوََلوْ كَا نَ‬ ‫كِتَا ٍ‬ ‫سكَ‬ ‫سنٌ َفقَدِ ا ْستَمْ َ‬ ‫سعِ ِي (‪َ )21‬ومَ نْ ُي سْلِ ْم وَ ْجهَ هُ إِلَى اللّ ِه َو ُهوَ مُحْ ِ‬ ‫الشّيْطَا نُ يَ ْدعُوهُ مْ إِلَى عَذَا بِ ال ّ‬ ‫حزُنْ كَ ُك ْفرُ هُ ِإلَيْنَا َمرْ ِج ُعهُ مْ َفنُنَبُّئهُ مْ بِمَا‬ ‫بِاْلعُ ْر َوةِ اْلوُْثقَى وَإِلَى اللّ هِ عَاقَِبةُ ا ُلمُورِ (‪َ )22‬ومَ نْ َك َفرَ فَل يَ ْ‬ ‫عَمِلُوا إِنّ اللّ هَ َعلِي مٌ بِذَا تِ ال صّدُورِ (‪ )23‬نُ َمّت ُعهُ مْ َقلِيلً ثُمّ َنضْ َط ّرهُ مْ ِإلَى عَذَا بٍ َغلِي ظٍ (‪ )24‬وَلَئِ نْ‬ ‫سَأَلَْتهُ ْم مَنْ خَلَقَ السّ َموَاتِ وَا َلرْضَ لََيقُولُنّ الّلهُ ُقلْ اْلحَمْدُ لِّلهِ بَلْ أَكَْث ُرهُمْ ل َيعْلَمُو َن (‪ )25‬لِّلهِ مَا فِي‬ ‫حرُ يَمُدّهُ‬ ‫ج َرةٍ َأقْلمٌ وَالَْب ْ‬ ‫ت وَا َلرْضِ إِنّ اللّ َه ُهوَ اْلغَنِيّ الْحَمِي ُد (‪ )26‬وََلوْ َأنّمَا فِي ا َلرْضِ مِنْ َش َ‬ ‫السّ َموَا ِ‬ ‫ح ٍر مَا َنفِدَ تْ كَلِمَا تُ اللّ هِ إِنّ اللّ هَ َعزِيزٌ حَكِي ٌم (‪ )27‬مَا َخ ْلقُكُ ْم وَل َبعُْثكُ مْ إِلّ‬ ‫مِ نْ َبعْدِ هِ َسْبعَةُ أَبْ ُ‬ ‫س وَا ِح َدةٍ إِنّ اللّ َه سَمِي ٌع بَصِ ٌي (‪ )28‬أَلَمْ َترَى أَنّ اللّهَ يُوِل ُج اللّيْلَ فِي الّنهَا ِر وَيُولِجُ الّنهَارَ فِي اللّْيلِ‬ ‫كََنفْ ٍ‬ ‫جرِي ِإلَى أَجَ ٍل مُ سَمّى وَأَنّ اللّ هَ بِمَا َتعْمَلُو نَ خَبِ ٌي (‪ )29‬ذَلِ كَ بِأَنّ اللّ هَ‬ ‫خرَ الشّمْ سَ وَاْلقَ َمرَ ُكلّ يَ ْ‬ ‫وَ َس ّ‬ ‫جرِي‬ ‫حقّ وَأَنّ مَا َي ْدعُو نَ مِ ْن دُونِ هِ اْلبَاطِ ُل وَأَنّ اللّ هَ ُه َو اْلعَلِيّ الْكَِبيُ (‪ )30‬أَلَ مْ َترَى أَنّ اْل ُفلْ كَ تَ ْ‬ ‫ُهوَ الْ َ‬ ‫حرِ بِِنعْمَ ِة اللّ هِ ِلُيرِيَكُ ْم مِ نْ آيَاتِ هِ إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَا تٍ ِلكُ ّل صَبّارٍ شَكُو ٍر (‪ )31‬وَِإذَا غَشَِيهُ ْم َموْ جٌ‬ ‫فِي الَْب ْ‬ ‫صيَ لَ هُ الدّي َن فَلَمّ ا نَجّاهُ مْ إِلَى اْلَبرّ فَمِْنهُ ْم ُمقْتَ صِدٌ وَمَا َيجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلّ كُلّ‬ ‫كَالظّلَ ِل َد َعوْا اللّ َه مُخْلِ ِ‬ ‫جزِي وَالِ ٌد عَ ْن وَلَدِ هِ وَل َموْلُو ٌد ُهوَ‬ ‫شوْا َيوْما ل يَ ْ‬ ‫س اّتقُوا رَبّ ُك ْم وَاخْ َ‬ ‫خَتّارٍ َكفُو ٍر (‪ )32‬يَا أَيّهَا النّا ُ‬ ‫حيَاةُ الدّنْيَا وَل َي ُغرّنّكُمْ بِاللّهِ اْل َغرُو ُر (‪ )33‬إِنّ اللّهَ‬ ‫جَا ٍز عَنْ وَالِدِهِ شَيْئا إِنّ َوعْدَ اللّهِ َحقّ فَل َت ُغرّنّكُ ْم الْ َ‬ ‫ب غَدا َومَا تَ ْدرِي‬ ‫س ُ‬ ‫س مَاذَا تَ ْك ِ‬ ‫ث وََيعْلَ ُم مَا فِي ا َل ْرحَا ِم َومَا تَ ْدرِي َنفْ ٌ‬ ‫عِنْدَ هُ ِعلْ ُم ال سّاعَ ِة َويَُنزّلُ اْلغَيْ َ‬ ‫َن ْفسٌ بَِأيّ َأ ْرضٍ تَمُوتُ إِنّ الّلهَ َعلِي ٌم خَبِ ٌي (‪)34‬‬

‫‪ -32‬سورة السجدة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ال (‪ )1‬تَنِي ُل الْ ِكتَابِ ل َرْيبَ فِيهِ مِ ْن َربّ اْلعَاَل ِميَ (‪َ )2‬أمْ َيقُولُونَ ا ْفَترَاهُ بَ ْل ُهوَ اْلحَ ّق مِ ْن رَّبكَ لِتُن ِذرَ‬ ‫ت وَا َلرْ ضَ َومَا بَْيَنهُمَا‬ ‫َقوْما مَا أَتَاهُ ْم مِ نْ نَذِي ٍر مِ ْن قَبْلِ كَ َلعَّلهُ ْم َيهْتَدُو نَ (‪ )3‬اللّ هُ الّذِي َخلَ َق ال سّ َموَا ِ‬ ‫ش مَا لَكُ ْم مِ ْن دُوِنهِ مِن وَلِ ّي وَل َشفِيعٍ َأفَل َتتَذَ ّكرُونَ (‪ )4‬يُ َدّبرُ ا َل ْمرَ‬ ‫فِي سِتّةِ َأيّامٍ ثُ ّم اسَْتوَى عَلَى اْل َعرْ ِ‬ ‫ف سََن ٍة مِمّا َتعُدّو َن (‪ )5‬ذَلِكَ عَالِمُ اْلغَيْبِ‬ ‫مِنْ السّمَاءِ ِإلَى ا َلرْضِ ثُمّ َي ْعرُجُ ِإلَيْهِ فِي َيوْمٍ كَا َن ِمقْدَارُهُ أَلْ َ‬ ‫شهَا َدةِ اْل َعزِيزُ الرّحِي ُم (‪ )6‬الّذِي أَحْ سَنَ كُلّ شَ ْيءٍ َخَلقَ هُ َوبَدَأَ َخلْ َق الِن سَا ِن مِ نْ ِطيٍ (‪ )7‬ثُمّ َجعَلَ‬ ‫وَال ّ‬ ‫نَسَْل ُه مِنْ سُلَل ٍة مِ ْن مَاءٍ َم ِهيٍ (‪ )8‬ثُ ّم َسوّاهُ َوَنفَ َخ فِي ِه مِ ْن رُو ِحهِ وَ َجعَلَ َلكُ ْم السّمْ َع وَا َلبْصَا َر وَالَ ْفئِ َدةَ‬ ‫ل مَا َتشْ ُكرُونَ (‪ )9‬وَقَالُوا أَئِذَا ضَلَ ْلنَا فِي ا َلرْضِ أَئِنّا َلفِي خَلْ ٍق جَدِي ٍد بَ ْل هُمْ ِبِلقَا ِء رَّبهِمْ كَاِفرُونَ (‬ ‫َقلِي ً‬ ‫ج ِرمُونَ‬ ‫‪ )10‬قُلْ َيَتوَفّاكُ ْم مَلَكُ الْ َموْتِ الّذِي وُكّ َل بِكُمْ ثُمّ ِإلَى رَبّكُ ْم ُترْ َجعُونَ (‪ )11‬وََلوْ َترَى ِإذْ الْمُ ْ‬ ‫نَا ِك سُوا ُرءُو ِسهِمْ ِعنْ َد رَّبهِ ْم َربّنَا أَبْ صَرْنَا َو سَ ِمعْنَا فَارْ ِجعْنَا َنعْمَ ْل صَالِحا إِنّا مُوقِنُو َن (‪ )12‬وََلوْ شِْئنَا‬ ‫جنّ ِة وَالنّا سِ َأجْ َم ِعيَ (‪ )13‬فَذُوقُوا‬ ‫س هُدَاهَا وَلَكِ نْ حَقّ اْل َقوْ ُل مِنّي َلمْلَنّ َجهَنّ َم مِ ْن الْ ِ‬ ‫لَتيْنَا كُلّ َنفْ ٍ‬ ‫بِمَا َن سِيتُمْ ِلقَاءَ َي ْومِكُ ْم هَذَا إِنّ ا نَ سِينَاكُ ْم َوذُوقُوا عَذَا بَ اْلخُلْدِ بِمَا ُكنْتُ مْ َتعْمَلُو نَ (‪ِ )14‬إنّمَا ُي ْؤمِ نُ‬ ‫ستَكِْبرُو َن (‪َ )15‬تتَجَافَى‬ ‫بِآيَاتِنَا الّذِي نَ ِإذَا ذُ ّكرُوا بِهَا َخرّوا سُجّدا وَ سَبّحُوا بِحَمْ ِد َرّبهِ ْم َوهُ مْ ل يَ ْ‬ ‫جُنُوُبهُ ْم عَ نْ الْ َمضَا ِج عِ يَ ْدعُو َن رَّبهُ مْ َخوْفا وَطَمَعا َومِمّ ا َرزَقْنَاهُ ْم يُن ِفقُو نَ (‪ )16‬فَل َتعْلَ مُ َنفْ سٌ مَا‬ ‫أُ ْخفِ يَ َلهُ ْم مِ ْن ُق ّرةِ َأعُْي نٍ َجزَاءً بِمَا كَانُوا َيعْمَلُو َن ( ‪ )17‬أَفَمَ نْ كَا َن ُمؤْمِنا كَ َم نْ كَا نَ فَا سِقا ل‬ ‫سَتوُونَ (‪َ )18‬أمّا الّذِي َن آمَنُوا َوعَ ِملُوا الصّالِحَاتِ َفَلهُمْ جَنّاتُ الْمَ ْأوَى ُنزُ ًل بِمَا كَانُوا َيعْمَلُو َن (‪)19‬‬ ‫يَ ْ‬ ‫خرُجُوا مِنْهَا ُأعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ َلهُ ْم ذُوقُوا عَذَا بَ‬ ‫سقُوا فَمَ ْأوَاهُ ْم النّارُ ُكلّمَا َأرَادُوا أَ ْن يَ ْ‬ ‫وََأمّ ا الّذِي نَ فَ َ‬ ‫النّارِ الّذِي ُكنْتُ مْ بِهِ تُ َكذّبُو َن (‪ )20‬وَلَنُذِيقَّنهُ ْم مِ نْ اْلعَذَابِ ا َلدْنَى دُو نَ اْلعَذَابِ ا َلكَْبرِ َلعَّلهُ مْ َيرْ ِجعُو نَ‬ ‫ج ِر ِميَ مُنَتقِمُو نَ ( ‪ )22‬وََلقَدْ آتَْينَا‬ ‫ت رَبّ هِ ثُمّ َأ ْعرَ ضَ عَْنهَا إِنّا مِ ْن الْمُ ْ‬ ‫(‪َ )21‬ومَ نْ أَظْلَ ُم مِمّ ْن ذُ ّكرَ بِآيَا ِ‬ ‫مُو سَى اْلكِتَا بَ فَل تَكُ نْ فِي ِمرَْي ٍة مِ نْ ِلقَائِ هِ وَ َج َعلْنَا ُه هُدًى لِبَنِي إِ ْسرَائِي َل (‪ )23‬وَ َجعَلْنَا مِْنهُ مْ أَئِمّةً‬ ‫ك ُهوَ َيفْصِلُ َبيَْنهُمْ َيوْمَ اْلقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا‬ ‫َيهْدُونَ بَِأ ْمرِنَا لَمّا صََبرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ (‪ )24‬إِنّ رَبّ َ‬ ‫ختَِلفُونَ (‪َ )25‬أوَلَمْ َيهْدِ َلهُمْ كَمْ َأ ْهلَكْنَا مِ ْن قَْبِلهِ ْم مِ ْن اْل ُقرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَا ِكِنهِمْ إِنّ فِي ذَِلكَ‬ ‫فِيهِ يَ ْ‬ ‫خرِ جُ بِ ِه َزرْعا تَأْكُ ُل مِنْ هُ‬ ‫ج ُرزِ َفنُ ْ‬ ‫ليَا تٍ أَفَل َي سْ َمعُو َن (‪َ )26‬أوَلَ ْم َي َروْا أَنّا َن سُوقُ الْمَاءَ إِلَى ا َلرْ ضِ اْل ُ‬ ‫صرُونَ ( ‪ )27‬وََيقُولُو َن مَتَى هَذَا اْلفَْتحُ إِنْ كُْنتُ ْم صَادِِقيَ (‪ )28‬قُلْ َيوْمَ اْلفَْتحِ‬ ‫سهُمْ أَفَل يُبْ ِ‬ ‫أَْنعَا ُمهُ ْم وَأَنفُ ُ‬ ‫ض عَْنهُ ْم وَاْنتَ ِظرْ إِّنهُ ْم مُنتَ ِظرُونَ (‪)30‬‬ ‫ل يَنفَعُ الّذِينَ َك َفرُوا ِإيَاُنهُ ْم وَل هُ ْم يُنْ َظرُو َن (‪ )29‬فََأ ْع ِر ْ‬

‫‪ -33‬سورة الحزاب‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫يَا َأّيهَا النّبِيّ اتّ ِق اللّ هَ وَل تُ ِط عْ الْكَاِفرِي َن وَالْمُنَاِف ِقيَ إِنّ اللّ هَ كَا َن عَلِيما حَكِيما ( ‪ )1‬وَاتّبِ ْع مَا يُوحَى‬ ‫ل (‪ )3‬مَا َجعَلَ‬ ‫ك مِ ْن رَبّكَ إِنّ اللّهَ كَانَ بِمَا َتعْمَلُونَ خَبِيا ( ‪ )2‬وََتوَكّ ْل عَلَى اللّ ِه وَ َكفَى بِاللّهِ وَكِي ً‬ ‫إِلَيْ َ‬ ‫ُمص وَمَا َجعَلَ‬ ‫ُونص مِْنهُنّ ُأ ّمهَاتِك ْ‬ ‫ُمص اللّئِي تُظَا ِهر َ‬ ‫ِهص وَمَا َجعَلَ َأ ْزوَاجَك ْ‬ ‫ْنص فِي َج ْوف ِ‬ ‫ِنص َقلْبَي ِ‬ ‫ّهصِلرَجُ ٍل م ْ‬ ‫الل ُ‬ ‫َأ ْدعِيَاءَكُ مْ أَْبنَاءَكُ مْ ذَِلكُ مْ َقوْلُكُ ْم بِأَ ْفوَا ِهكُ ْم وَاللّ هُ َيقُولُ الْحَقّ َو ُهوَ َيهْدِي ال سّبِيلَ ( ‪ )4‬ا ْدعُوهُ مْ لبَاِئهِ مْ‬ ‫ح فِيمَا‬ ‫سطُ عِْندَ اللّ هِ فَإِ نْ لَ مْ َتعْلَمُوا آبَا َءهُ مْ فَإِ ْخوَانُكُ مْ فِي الدّي ِن َو َموَالِيكُ ْم وَلَيْ سَ َعلَيْكُ مْ ُجنَا ٌ‬ ‫ُهوَ َأقْ َ‬ ‫سهِمْ‬ ‫أَخْطَ ْأتُ ْم بِ ِه وَلَكِنْ مَا َتعَمّدَتْ ُقلُوبُكُ ْم وَكَا َن اللّ ُه َغفُورا َرحِيما ( ‪ )5‬النّبِيّ َأ ْولَى بِاْل ُم ْؤمِِنيَ مِنْ أَْنفُ ِ‬ ‫ضهُ مْ َأ ْولَى بَِب ْع ضٍ فِي كِتَا بِ اللّ ِه مِ نْ اْل ُم ْؤمِِنيَ وَالْ ُمهَا ِجرِي نَ إِلّ أَ نْ‬ ‫وََأ ْزوَاجُ هُ ُأ ّمهَاُتهُ ْم وَُأوْلُو ا َلرْحَا مِ َب ْع ُ‬ ‫ب مَسْطُورا (‪ )6‬وَِإذْ َأخَذْنَا مِ ْن النّبِّييَ مِيثَاَقهُمْ َومِنْكَ‬ ‫َت ْفعَلُوا ِإلَى َأوْلِيَائِكُ ْم َم ْعرُوفا كَا َن ذَلِكَ فِي اْلكِتَا ِ‬ ‫ح وَإِْبرَاهِي َم َومُو سَى َوعِي سَى اْب ِن َمرْيَ َم وََأخَذْنَا مِْنهُ ْم مِيثَاقا َغلِيظا (‪ِ )7‬ليَ سْأَلَ ال صّادِِقيَ َع نْ‬ ‫َومِ نْ نُو ٍ‬ ‫صِدِْقهِ ْم وََأعَدّ لِلْكَاِفرِي َن عَذَابا َألِيما (‪ )8‬يَا أَّيهَا الّذِينَ آمَنُوا اذْ ُكرُوا ِنعْمَ َة اللّهِ عََليْكُمْ ِإذْ جَاءَتْ ُكمْ جُنُودٌ‬ ‫فََأرْ َسلْنَا َعلَْيهِ ْم رِيا وَ ُجنُودا لَمْ َت َر ْوهَا وَكَانَ اللّهُ بِمَا َتعْمَلُونَ بَصِيا (‪ِ )9‬إذْ جَاءُوكُ ْم مِنْ َفوِْقكُ ْم َومِنْ‬ ‫حنَا ِج َر وَتَ ُظنّو نَ بِاللّ هِ الظّنُو َن ( ‪ )10‬هُنَالِ كَ اْبتُِل يَ‬ ‫أَ ْسفَلَ مِْنكُ ْم وَِإ ْذ زَاغَ تْ الَبْ صَارُ وََبَلغَ تْ اْلقُلُو بُ الْ َ‬ ‫ض مَا َوعَدَنَا اللّ هُ‬ ‫اْل ُم ْؤمِنُو َن َوزُْلزِلُوا زِْلزَا ًل شَدِيدا (‪ )11‬وَِإذْ َيقُولُ الْ ُمنَاِفقُو نَ وَالّذِي نَ فِي ُقلُوِبهِ ْم َمرَ ٌ‬ ‫ستَ ْأذِنُ َفرِي قٌ‬ ‫َورَ سُوُلهُ إِ ّل ُغرُورا (‪ )12‬وَِإذْ قَالَ تْ طَاِئفَ ٌة مِْنهُ ْم يَا َأهْ َل يَْثرِ بَ ل ُمقَا مَ لَكُ مْ فَارْ ِجعُوا وََي ْ‬ ‫ت عََلْيهِ مْ مِ نْ‬ ‫مِْنهُ مْ النّبِيّ َيقُولُو نَ إِنّ بُيُوَتنَا َع ْو َرةٌ َومَا هِ يَ ِب َع ْو َرةٍ إِ نْ ُيرِيدُو نَ إِلّ ِفرَارا (‪ )13‬وََل ْو دُخِلَ ْ‬ ‫أَقْطَارِهَا ثُمّ سُِئلُوا اْلفِتَْنةَ لَتوْهَا وَمَا تََلبّثُوا بِهَا إِ ّل يَ سِيا ( ‪ )14‬وََلقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللّ هَ مِ نْ َقبْلُ ل‬ ‫سئُولً (‪ )15‬قُلْ َلنْ َيْن َفعَكُمْ اْل ِفرَارُ إِنْ َف َررْتُ ْم مِنْ الْ َموْتِ َأوْ اْلقَْتلِ وَإِذا‬ ‫ُيوَلّونَ ا َلدْبَا َر وَكَا َن َعهْدُ اللّ ِه مَ ْ‬ ‫ل تُ َمّتعُو نَ إِ ّل قَلِيلً (‪ )16‬قُ ْل مَ ْن ذَا الّذِي َيعْ صِمُكُمْ مِ ْن اللّ هِ إِ نْ َأرَادَ بِ ُك مْ سُوءا َأوْ َأرَادَ بِكُ ْم رَحْ َمةً‬ ‫وَل يَجِدُو نَ َلهُ ْم مِ ْن دُو نِ اللّ هِ وَِليّا وَل نَ صِيا (‪ )17‬قَدْ َيعْلَ ُم اللّ هُ الْ ُم َعوِّقيَ مِنْ ُك مْ وَاْلقَاِئِليَ ِل ْخوَاِنهِ مْ‬ ‫ف رَأَيَْتهُ ْم يَنْ ُظرُو نَ إَِليْ كَ تَدُورُ‬ ‫خوْ ُ‬ ‫ل (‪َ )18‬أشِحّ ًة َعلَيْكُ ْم فَِإذَا جَاءَ الْ َ‬ ‫هَلُمّ إَِليْنَا وَل يَأْتُو نَ الْبَأْ سَ إِلّ َقلِي ً‬ ‫خوْ فُ َسَلقُوكُمْ بِأَلْ سَِنةٍ حِدَادٍ َأشِحّ ًة َعلَى الْخَْيرِ‬ ‫َأعُْيُنهُ مْ كَالّذِي ُيغْشَى عََليْ ِه مِ نْ الْ َموْ تِ فَِإذَا َذهَ بَ الْ َ‬ ‫سبُونَ الَ ْحزَابَ لَ ْم يَ ْذهَبُوا‬ ‫ك عَلَى اللّهِ يَسِيا ( ‪ )19‬يَحْ َ‬ ‫ُأوْلَئِكَ لَ ْم ُي ْؤمِنُوا فَأَ ْحبَطَ اللّهُ َأعْمَاَلهُمْ وَكَا َن ذَلِ َ‬ ‫وَإِ نْ يَأْ تِ الَ ْحزَا بُ َي َودّوا َلوْ َأّنهُ مْ بَادُو نَ فِي ا َل ْعرَا بِ يَ سْأَلُو َن عَ نْ َأنْبَائِكُ ْم وََلوْ كَانُوا فِيكُ مْ مَا قَاتَلُوا‬ ‫ل ( ‪َ )20‬لقَدْ كَا َن لَكُمْ فِي رَسُو ِل الّلهِ أُ ْس َوةٌ َحسََنةٌ لِمَنْ كَانَ َي ْرجُو الّلهَ وَالَْي ْومَ ال ِخ َر َوذَ َكرَ الّلهَ‬ ‫إِلّ َقلِي ً‬ ‫ق اللّ هُ َورَ سُوُلهُ َومَا‬ ‫كَثِيا (‪ )21‬وَلَمّا رَأَى الْ ُم ْؤمِنُو نَ ا َل ْحزَا بَ قَالُوا هَذَا مَا َوعَدَنَا اللّ ُه َورَ سُوُل ُه وَ صَدَ َ‬

‫حبَ ُه‬ ‫زَا َدهُمْ إِلّ ِإيَانا وَتَسْلِيما (‪ )22‬مِنْ الْ ُم ْؤمِِنيَ رِجَا ٌل صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللّ َه عََليْهِ فَ ِمْنهُ ْم مَ ْن َقضَى نَ ْ‬ ‫جزِ يَ اللّ هُ ال صّادِِقيَ بِ صِدِْقهِ ْم وَُيعَذّ بَ الْمُنَاِف ِقيَ إِ نْ شَاءَ َأوْ‬ ‫ل (‪ )23‬لَِي ْ‬ ‫َومِْنهُ ْم مَ ْن يَنَْت ِظرُ َومَا بَدّلُوا تَبْدِي ً‬ ‫َيتُو بَ عََلْيهِ مْ إِنّ اللّ هَ كَا َن َغفُورا رَحِيما (‪َ )24‬و َردّ اللّ هُ الّذِي نَ َك َفرُوا ِبغَْي ِظهِ مْ لَ مْ يَنَالُوا َخيْرا وَ َكفَى‬ ‫ِنص‬ ‫َابص م ْ‬ ‫ِنص َأهْ ِل الْكِت ِ‬ ‫ُمص م ْ‬ ‫ِينص ظَا َهرُوه ْ‬ ‫ّهص َقوِيّا َعزِيزا (‪ )25‬وَأَْنزَلَ الّذ َ‬ ‫َانص الل ُ‬ ‫ّهص الْ ُم ْؤمِنِيَ اْل ِقتَا َل وَك َ‬ ‫الل ُ‬ ‫ب وَقَذَ فَ فِي قُلُوِبهِ ْم ال ّرعْ بَ َفرِيقا َتقُْتلُو نَ َوتَأْ ِسرُونَ َفرِيقا (‪)26‬‬ ‫صَيَاصِيهِ ْم وَقَذَ فَ فِي قُلُوِبهِ مْ ال ّرعْ َ‬ ‫ضهُمْ َودِيَا َرهُ ْم وََأ ْموَاَلهُ ْم وََأرْضا لَمْ تَطَئُوهَا وَكَا َن اللّ ُه عَلَى كُ ّل شَ ْيءٍ قَدِيرا (‪ )27‬يَا أَّيهَا‬ ‫وََأ ْورَثَكُمْ َأ ْر َ‬ ‫ل(‬ ‫النّبِيّ قُلْ َل ْزوَاجِ كَ إِ نْ ُكنْتُنّ ُت ِردْ نَ الْحَيَا َة الدّْنيَا َوزِيَنَتهَا َفَتعَالَيْ نَ ُأمَّتعْكُنّ وَأُ َسرّحْكُ ّن َسرَاحا جَمِي ً‬ ‫سنَاتِ مِْنكُنّ َأجْرا عَظِيما (‪)29‬‬ ‫حِ‬ ‫‪ )28‬وَإِ نْ كُنُْتنّ ُت ِردْ نَ اللّ َه َورَ سُوَل ُه وَالدّارَ ال ِخ َرةَ َفإِنّ اللّهَ َأعَدّ ِللْمُ ْ‬ ‫ك عَلَى اللّهِ يَسِيا (‬ ‫ض ْعفَيْ ِن وَكَا َن ذَلِ َ‬ ‫ش ٍة مُبَيّنَةٍ ُيضَاعَفْ َلهَا اْلعَذَابُ ِ‬ ‫ت مِنْكُنّ ِبفَاحِ َ‬ ‫يَا نِسَاءَ النّبِيّ مَنْ يَأْ ِ‬ ‫ت مِنْكُنّ لِلّهِ َورَسُوِل ِه وََتعْمَ ْل صَالِحا ُنؤِْتهَا أَ ْج َرهَا َمرَّتيْ ِن وََأعْتَ ْدنَا َلهَا ِرزْقا َكرِيا (‪)31‬‬ ‫‪َ )30‬ومَنْ َيقْنُ ْ‬ ‫ضعْنَ بِاْل َقوْلِ فََيطْمَ َع الّذِي فِي قَ ْلبِ ِه َمرَضٌ َوقُلْنَ‬ ‫خَ‬ ‫يَا نِسَاءَ النّبِيّ لَسْتُنّ كََأحَ ٍد مِ ْن النّسَاءِ إِ ْن اّتقَْيتُنّ فَل تَ ْ‬ ‫َقوْ ًل َم ْعرُوفا (‪ )32‬وََقرْ َن فِي بُيُوتِكُنّ وَل َتَبرّجْ نَ َتَبرّ جَ اْلجَاهِِليّةِ الُولَى وَأَقِمْ َن ال صّلةَ وَآتِيَ الزّكَاةَ‬ ‫ب عَنْ ُكمْ الرّجْسَ َأهْلَ الْبَيْتِ َويُ َط ّهرَكُمْ َت ْطهِيا (‪ )33‬وَاذْ ُكرْنَ‬ ‫وَأَ ِطعْنَ اللّهَ َورَسُوَلهُ ِإنّمَا ُيرِيدُ اللّهُ ِليُ ْذهِ َ‬ ‫ُسصلِ ِميَ‬ ‫َانص لَطِيفا َخبِيا (‪ )34‬إِنّ اْلم ْ‬ ‫ّهص ك َ‬ ‫ّهص وَالْحِكْ َمةِ إِنّ الل َ‬ ‫َاتص الل ِ‬ ‫ِنص آي ِ‬ ‫مَا يُْتلَى فِي بُيُوِتكُنّ م ْ‬ ‫ت وَالْ ُم ْؤمِِنيَ وَالْ ُم ْؤمِنَاتِ وَاْلقَاِنِتيَ وَاْلقَانِتَاتِ وَالصّادِِقيَ وَالصّادِقَاتِ وَالصّاِبرِينَ وَالصّاِبرَاتِ‬ ‫وَالْ ُمسْلِمَا ِ‬ ‫ت وَال صّائِ ِميَ وَال صّائِمَاتِ وَالْحَافِظِيَ ُفرُو َجهُ مْ‬ ‫وَاْلخَا ِشعِيَ وَاْلخَا ِشعَا تِ وَالْمُتَ صَدِّقيَ وَالْمُتَ صَدّقَا ِ‬ ‫ت وَالذّا ِكرِي نَ اللّ هَ كَثِيا وَالذّا ِكرَا تِ َأعَدّ اللّ هُ َلهُ ْم َم ْغ ِفرَ ًة وَأَجْرا عَظِيما (‪ )35‬وَمَا كَا نَ‬ ‫وَاْلحَافِظَا ِ‬ ‫ص اللّهَ َورَسُوَلهُ‬ ‫لِ ُم ْؤمِنٍ وَل ُم ْؤمِنَةٍ ِإذَا َقضَى اللّهُ َورَسُوُلهُ َأمْرا أَنْ يَكُونَ َلهُ ْم الْخَِي َر ُة مِنْ َأ ْم ِرهِمْ َومَنْ َيعْ ِ‬ ‫ك وَاتّ قِ‬ ‫ك َزوْجَ َ‬ ‫ك عََليْ َ‬ ‫س ْ‬ ‫َفقَ ْد ضَ ّل ضَللً مُبِينا (‪ )36‬وَِإذْ َتقُولُ ِللّذِي َأْنعَ مَ اللّ ُه عََليْ ِه وَأَْنعَمْ تَ عََليْ هِ َأمْ ِ‬ ‫س وَاللّ هُ َأحَقّ أَ نْ َتخْشَا هُ َفلَمّا َقضَى زَيْ ٌد مِْنهَا وَطَرا‬ ‫خشَى النّا َ‬ ‫سكَ مَا اللّ ُه مُبْدِي ِه وَتَ ْ‬ ‫خفِي فِي َنفْ ِ‬ ‫اللّ هَ َوتُ ْ‬ ‫ضوْا مِْنهُنّ وَطَرا وَكَا نَ َأ ْمرُ‬ ‫ج فِي َأ ْزوَا جِ َأ ْدعِيَاِئهِ مْ ِإذَا َق َ‬ ‫َزوّجْنَا َكهَا لِكَ يْ ل يَكُو َن َعلَى الْ ُم ْؤمِِنيَ َحرَ ٌ‬ ‫ج فِيمَا َفرَ ضَ اللّ هُ لَ ُه سُنّةَ اللّ هِ فِي الّذِي نَ خََلوْا مِ نْ قَبْلُ‬ ‫اللّ هِ َم ْفعُولً (‪ )37‬مَا كَا َن َعلَى النّبِيّ مِ نْ َحرَ ٍ‬ ‫شوْ نَ أَحَدا إِلّ اللّ هَ‬ ‫ش ْونَ ُه وَل يَخْ َ‬ ‫وَكَا نَ َأ ْمرُ اللّ هِ قَدَرا َمقْدُورا (‪ )38‬الّذِي نَ يَُبّلغُو َن رِ سَالتِ اللّ ِه وَيَخْ َ‬ ‫وَ َكفَى بِاللّهِ حَسِيبا (‪ )39‬مَا كَا َن مُحَمّدٌ أَبَا َأحَ ٍد مِنْ ِرجَالِكُ ْم وَلَ ِكنْ َرسُولَ اللّهِ وَخَاتَ َم النّبِّييَ وَكَانَ‬ ‫اللّهُ ِبكُلّ شَ ْي ٍء عَلِيما (‪ )40‬يَا أَّيهَا الّذِينَ آمَنُوا اذْ ُكرُوا اللّ َه ذِكْرا َكثِيا (‪ )41‬وَ َسبّحُوهُ بُ ْك َر ًة وَأَصِيلً‬ ‫خرِجَكُ مْ مِ نْ الظّلُمَاتِ إِلَى النّو ِر وَكَا َن بِالْ ُم ْؤمِِنيَ رَحِيما (‬ ‫(‪ُ )42‬هوَ الّذِي يُصَلّي عََليْكُ ْم َومَلئِ َكتُ هُ لُِي ْ‬ ‫‪ )43‬تَحِيُّتهُ مْ َيوْمَ يَ ْل َقوْنَهُ سَل ٌم وََأعَدّ َلهُ مْ َأجْرا َكرِيا (‪ )44‬يَا أَّيهَا النّبِيّ إِنّا َأرْ سَ ْلنَاكَ شَاهِدا َومُبَشّرا‬ ‫شرْ الْ ُم ْؤمِِنيَ بِأَنّ َلهُ ْم مِنْ اللّهِ َفضْلً كَبِيا‬ ‫وَنَذِيرا (‪َ )45‬ودَاعِيا ِإلَى اللّهِ بِِإ ْذنِ ِه وَ ِسرَاجا مُنِيا (‪ )46‬وَبَ ّ‬ ‫ل (‪ )48‬يَا أَّيهَا‬ ‫(‪ )47‬وَل تُطِ عْ اْلكَاِفرِي َن وَاْلمُنَاِفقِيَ َودَ عْ َأذَاهُ ْم وََتوَكّ ْل َعلَى اللّ هِ وَ َكفَى بِاللّ ِه وَكِي ً‬

‫الّذِي َن آمَنُوا ِإذَا نَكَحُْت مْ الْ ُم ْؤمِنَا تِ ثُمّ َطّلقْتُمُوهُنّ مِ نْ قَْبلِ أَ نْ تَمَ سّوهُ ّن فَمَا لَكُ ْم َعلَْيهِنّ مِ ْن عِ ّدةٍ‬ ‫ل (‪ )49‬يَا َأّيهَا النّبِيّ ِإنّا َأحَْللْنَا لَكَ َأ ْزوَاجَكَ اللّتِي آتَيْتَ‬ ‫َتعْتَدّوَنهَا فَ َمّتعُوهُنّ وَ َسرّحُوهُنّ َسرَاحا جَمِي ً‬ ‫ت عَمّاتِ كَ َوبَنَا تِ خَالِ كَ وََبنَا تِ‬ ‫ك وََبنَا ِ‬ ‫ت عَمّ َ‬ ‫ك وََبنَا ِ‬ ‫أُجُو َرهُنّ َومَا َملَكَ تْ يَمِينُ كَ مِمّا أَفَاءَ اللّ ُه عََليْ َ‬ ‫حهَا خَاِلصَةً‬ ‫ستَن ِك َ‬ ‫سهَا لِلنّبِيّ إِنْ َأرَادَ النّبِيّ أَ ْن يَ ْ‬ ‫ك وَا ْمرََأةً ُم ْؤمِنَةً إِ ْن َوهَبَتْ َنفْ َ‬ ‫خَالتِكَ اللّتِي هَا َجرْنَ َمعَ َ‬ ‫ك مِنْ دُونِ الْ ُم ْؤمِِنيَ َقدْ َعلِمْنَا مَا َف َرضْنَا عََلْيهِ ْم فِي َأ ْزوَا ِجهِ ْم َومَا مََلكَتْ أَيْمَاُنهُمْ ِلكَيْل َيكُو َن عََليْكَ‬ ‫لَ َ‬ ‫َحرَجٌ وَكَانَ اللّهُ َغفُورا رَحِيما (‪ُ )50‬ترْجِي مَنْ َتشَاءُ ِمْنهُنّ وَُت ْؤوِي ِإلَيْكَ مَنْ تَشَا ُء َومَنْ ابَْتغَيْتَ مِمّنْ‬ ‫ضوْنَ بِمَا آتَْيَتهُنّ كُّلهُنّ وَاللّهُ َيعْلَ ُم مَا‬ ‫حزَنّ وََي ْر َ‬ ‫ح عََليْكَ ذَلِكَ َأدْنَى أَنْ َت َقرّ َأعُْيُنهُنّ وَل يَ ْ‬ ‫َعزَلْتَ فَل جُنَا َ‬ ‫فِي قُلُوِبكُ ْم وَكَا نَ اللّ هُ َعلِيما حَلِيما (‪ )51‬ل يَحِلّ لَ كَ النّ سَا ُء مِ نْ َبعْ ُد وَل أَ نْ تََبدّلَ ِبهِنّ مِ نْ َأ ْزوَا جٍ‬ ‫ك وَكَا نَ اللّ ُه عَلَى كُ ّل شَ ْيءٍ َرقِيبا (‪ )52‬يَا َأّيهَا الّذِي َن آمَنُوا‬ ‫سُنهُنّ إِ ّل مَا مَلَكَ تْ يَمِينُ َ‬ ‫وََلوْ َأعْجَبَ كَ حُ ْ‬ ‫ل تَ ْدخُلُوا بُيُو تَ النّبِيّ إِلّ أَ ْن ُي ْؤذَ نَ َلكُ مْ إِلَى َطعَا مٍ َغْيرَ نَا ِظرِي نَ ِإنَا ُه وَلَكِ نْ ِإذَا ُدعِيتُ مْ فَادْ ُخلُوا فَِإذَا‬ ‫ستَحْيِ‬ ‫ستَحْ ِي مِنْكُ ْم وَاللّ هُ ل َي ْ‬ ‫سيَ ِلحَدِي ثٍ إِنّ ذَلِكُ مْ كَا نَ ُي ْؤذِي النّبِيّ فََي ْ‬ ‫ستَأِْن ِ‬ ‫شرُوا وَل مُ ْ‬ ‫َطعِمْتُ ْم فَاْنتَ ِ‬ ‫ب ذَلِكُ مْ أَ ْط َهرُ ِلقُلُوِبكُ ْم وَُقلُوِبهِنّ َومَا كَا نَ‬ ‫مِ نْ الْحَقّ وَِإذَا سََألْتُمُوهُ ّن مَتَاعا فَا سْأَلُوهُ ّن مِ ْن َورَاءِ حِجَا ٍ‬ ‫لَكُمْ أَ ْن ُت ْؤذُوا َرسُولَ اللّهِ وَل أَنْ تَْنكِحُوا َأ ْزوَاجَ ُه مِنْ َبعْدِهِ َأبَدا إِنّ ذَلِكُمْ كَا َن عِْندَ اللّ ِه عَظِيما ( ‪)53‬‬ ‫ح َعلَْيهِنّ فِي آبَاِئهِنّ وَل َأبْنَاِئهِنّ‬ ‫خفُوهُ فَإِنّ اللّهَ كَانَ بِكُ ّل شَ ْيءٍ َعلِيما ( ‪ )54‬ل جُنَا َ‬ ‫إِ ْن تُبْدُوا شَيْئا َأوْ تُ ْ‬ ‫وَل إِ ْخوَاِنهِنّ وَل أَْبنَاءِ إِ ْخوَاِنهِنّ وَل أَْبنَاءِ أَ َخوَاِتهِنّ وَل ِن سَاِئهِ ّن وَل مَا مَلَكَ تْ َأيْمَاُنهُنّ وَاّتقِيَ اللّ هَ إِنّ‬ ‫اللّ هَ كَا َن عَلَى كُ ّل شَ ْيءٍ َشهِيدا (‪ )55‬إِنّ اللّ هَ َومَلِئكَتَ هُ يُ صَلّو َن عَلَى النّبِيّ يَا أَّيهَا الّذِي َن آمَنُوا صَلّوا‬ ‫سلِيما (‪ )56‬إِنّ الّذِي نَ ُي ْؤذُو نَ اللّ هَ َورَ سُوَلهُ َلعََنهُ مْ اللّ هُ فِي الدّنْيَا وَال ِخ َرةِ وََأعَ ّد َلهُ مْ‬ ‫عََليْ ِه وَ َسلّمُوا َت ْ‬ ‫صُوا َفقَدِ احْتَ َملُوا ُبهْتَانا وَإِثْما‬ ‫عَذَابا ُمهِينا (‪ )57‬وَالّذِينَصُي ْؤذُون َص الْ ُم ْؤمِنِيَ وَالْ ُم ْؤمِنَاتِص ِبغَْي ِر مَا ا ْكتَسَب‬ ‫ك وََبنَاتِكَ َونِسَاءِ الْ ُم ْؤمِِنيَ يُ ْدِنيَ عََلْيهِنّ مِ ْن جَلبِيِبهِنّ ذَلِكَ َأ ْدنَى‬ ‫مُبِينا (‪ )58‬يَا أَّيهَا النّبِيّ قُلْ َل ْزوَاجِ َ‬ ‫أَ ْن ُي ْعرَفْ نَ فَل ُي ْؤذَيْ نَ وَكَا نَ اللّ هُ َغفُورا رَحِيما ( ‪َ )59‬لئِ نْ لَ ْم يَنْتَ هِ الْ ُمنَاِفقُو نَ وَالّذِي نَ فِي ُقلُوِبهِ مْ َمرَ ضٌ‬ ‫ل (‪ )60‬مَ ْلعُونِيَ َأيْنَمَا ُث ِقفُوا‬ ‫وَالْ ُمرْ ِجفُو نَ فِي الْمَدِيَنةِ لَُن ْغرِيَنّ كَ ِبهِ ْم ثُمّ ل يُجَا ِورُونَ كَ فِيهَا إِ ّل قَلِي ً‬ ‫ل (‪ )62‬يَ سَْأُلكَ‬ ‫ل ( ‪ )61‬سُنّةَ اللّ هِ فِي الّذِي نَ َخَلوْا مِ نْ قَبْ ُل وَلَ نْ َتجِدَ لِ سُنّةِ اللّ هِ َتبْدِي ً‬ ‫أُخِذُوا َوقُتّلُوا َتقْتِي ً‬ ‫النّا سُ عَ نْ ال سّاعَةِ قُلْ ِإنّمَا عِلْمُهَا ِعنْدَ اللّ هِ وَمَا يُ ْدرِي كَ َلعَلّ ال سّاعَةَ َتكُو نُ َقرِيبا (‪ )63‬إِنّ اللّ هَ َلعَ نَ‬ ‫اْلكَاِفرِي َن وََأعَدّ َلهُ مْ َسعِيا (‪ )64‬خَاِلدِي نَ فِيهَا أَبَدا ل َيجِدُو َن وَلِيّا وَل نَ صِيا (‪َ )65‬يوْ مَ ُت َقلّ بُ‬ ‫وُجُو ُههُ مْ فِي النّارِ َيقُولُو نَ يَا لَْيتَنَا أَ َطعْنَا اللّ هَ وَأَ َطعْنَا الرّ سُو َل (‪ )66‬وَقَالُوا رَبّنَا إِنّ ا أَ َطعْنَا سَادََتنَا‬ ‫ب وَاْلعَْنهُمْ َلعْنا كَبِيا (‪ )68‬يَا أَّيهَا الّذِينَ‬ ‫ضعْفَيْ ِن مِ ْن اْلعَذَا ِ‬ ‫وَكَُبرَاءَنَا فََأضَلّونَا السّبِي َل (‪ )67‬رَبّنَا آِتهِ ْم ِ‬ ‫آمَنُوا ل تَكُونُوا كَالّذِي َن آ َذوْا مُو سَى فََبرّأَ هُ اللّ هُ مِمّا قَالُوا وَكَا َن ِعنْدَ اللّ ِه وَجِيها (‪ )69‬يَا َأيّهَا الّذِي نَ‬ ‫آمَنُوا اّتقُوا اللّ َه وَقُولُوا َقوْ ًل سَدِيدا (‪ )70‬يُ صْلِحْ لَكُ مْ َأعْمَاَلكُ ْم وََي ْغ ِفرْ لَكُ ْم ذُنُوبَكُ ْم َومَ نْ يُطِ عْ اللّ هَ‬ ‫جبَالِ فََأبَيْ نَ أَ نْ‬ ‫َورَ سُوَلهُ َفقَدْ فَازَ َفوْزا عَظِيما (‪ِ )71‬إنّ ا َع َرضْنَا ا َلمَاَن َة عَلَى ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ وَالْ ِ‬

‫ّهص الْ ُمنَاِفقِيَ‬ ‫ّبص الل ُ‬ ‫َانص ظَلُوما َجهُو ًل (‪ )72‬لُِيعَذ َ‬ ‫ّهص ك َ‬ ‫ْنص مِنْهَا َوحَمَلَهَا ا ِلنْسصَانُ إِن ُ‬ ‫يَحْ ِملْنَهَا وَأَ ْش َفق َ‬ ‫ت وَكَانَ اللّهُ َغفُورا رَحِيما‬ ‫ت وَيَتُوبَ اللّ ُه عَلَى الْ ُم ْؤمِِنيَ وَالْ ُم ْؤمِنَا ِ‬ ‫شرِكَا ِ‬ ‫شرِ ِكيَ وَالْمُ ْ‬ ‫ت وَالْ ُم ْ‬ ‫وَالْ ُمنَاِفقَا ِ‬ ‫(‪)73‬‬

‫‪ -34‬سورة سبأ‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫خبِ ُي (‪)1‬‬ ‫ض وَلَ هُ الْحَمْ ُد فِي ال ِخ َرةِ َو ُهوَ اْلحَكِي ُم الْ َ‬ ‫اْلحَمْدُ ِللّ هِ الّذِي لَ هُ مَا فِي ال سّ َموَاتِ َومَا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫ج مِْنهَا َومَا يَنِ ُل مِنْ السّمَاءِ َومَا َي ْعرُجُ فِيهَا َو ُهوَ الرّحِي ُم اْل َغفُورُ (‪)2‬‬ ‫خرُ ُ‬ ‫َيعْلَ ُم مَا َيلِجُ فِي ا َلرْضِ َومَا يَ ْ‬ ‫ب عَنْ هُ مِْثقَا ُل َذ ّرةٍ فِي‬ ‫وَقَا َل الّذِي نَ َك َفرُوا ل تَأْتِينَا ال سّا َعةُ قُ ْل بَلَى َورَبّ ي لَتَأِْتيَنّكُ ْم عَالِ مِ اْل َغيْ بِ ل َيعْزُ ُ‬ ‫جزِ يَ الّذِي َن آمَنُوا‬ ‫ك وَل َأكَْبرُ إِلّ فِي كِتَا بٍ ُمِبيٍ (‪ )3‬لَِي ْ‬ ‫ص َغرُ مِ نْ ذَلِ َ‬ ‫ض وَل أَ ْ‬ ‫ال سّ َموَاتِ وَل فِي ا َلرْ ِ‬ ‫َوعَمِلُوا ال صّالِحَاتِ ُأوَْلئِ كَ َلهُ ْم َم ْغ ِفرٌَة َو ِرزْ قٌ َكرِيٌ (‪ )4‬وَالّذِي َن َس َعوْا فِي آيَاِتنَا ُمعَا ِجزِي نَ ُأوْلَئِ كَ َلهُ مْ‬ ‫ك ُهوَ اْلحَقّ وََيهْدِي ِإلَى‬ ‫ب مِ ْن رِ ْجزٍ َألِي ٌم (‪ )5‬وََيرَى الّذِي نَ أُوتُوا اْلعِ ْل مَ الّذِي أُنزِلَ إَِليْ كَ مِ ْن رَبّ َ‬ ‫عَذَا ٌ‬ ‫ط اْل َعزِيزِ اْلحَمِي ِد (‪ )6‬وَقَالَ الّذِينَ َك َفرُوا هَ ْل نَدُلّكُ ْم عَلَى رَ ُجلٍ يَُنبّئُكُمْ ِإذَا ُمزّقْتُمْ كُ ّل مُ َمزّقٍ إِنّكُمْ‬ ‫صرَا ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَفِي َخلْ قٍ جَدِيدٍ ( ‪ )7‬أَا ْفَترَى عَلَى اللّ هِ كَذِبا أَ مْ بِ هِ جِنّةٌ بَلْ الّذِي نَ ل ُي ْؤمِنُو نَ بِال ِخ َرةِ فِي اْلعَذَا بِ‬ ‫خ سِفْ‬ ‫وَالضّل ِل الَْبعِي ِد (‪َ )8‬أفَلَ مْ َي َروْا إِلَى مَا َبيْ نَ َأيْدِيهِ ْم َومَا خَ ْل َفهُ مْ مِ نْ ال سّمَاءِ وَا َلرْ ضِ إِ نْ َنشَأْ نَ ْ‬ ‫ط عََلْيهِ مْ كِ سَفا مِ نْ ال سّمَاءِ إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَةً ِلكُ ّل عَبْ ٍد مُنِي بٍ ( ‪ )9‬وََلقَدْ آَتيْنَا‬ ‫سقِ ْ‬ ‫ِبهِ مْ ا َلرْ ضَ َأوْ ُن ْ‬ ‫س ْردِ‬ ‫ت وَقَ ّدرْ فِي ال ّ‬ ‫حدِي َد (‪ )10‬أَ نْ اعْمَ ْل سَاِبغَا ٍ‬ ‫دَاوُودَ مِنّا َفضْلً يَا ِجبَالُ َأوّبِي َمعَ هُ وَالطّْي َر وَأََلنّا لَ هُ الْ َ‬ ‫سلَيْمَا َن الرّي َح غُ ُد ّوهَا َش ْهرٌ َو َروَا ُحهَا َش ْهرٌ وَأَ َسلْنَا لَ هُ‬ ‫وَاعْ َملُوا صَالِحا ِإنّي بِمَا َتعْمَلُو نَ بَ صِ ٌي (‪ )11‬وَلِ ُ‬ ‫سعِ ِي (‬ ‫غ مِْنهُ ْم عَنْ َأ ْمرِنَا نُذِقْهُ مِ ْن عَذَابِ ال ّ‬ ‫عَيْنَ اْلقِ ْط ِر َومِنْ الْجِنّ مَنْ َيعْمَلُ َبيْنَ يَدَيْهِ بِِإذْ ِن رَبّهِ َومَنْ َيزِ ْ‬ ‫ب وَقُدُو ٍر رَا سِيَاتٍ اعْ َملُوا آ َل دَاوُودَ‬ ‫جوَا ِ‬ ‫ب وَتَمَاثِي َل وَ ِجفَا نٍ كَالْ َ‬ ‫‪َ )12‬يعْمَلُو نَ لَ هُ مَا يَشَاءُ مِ نْ مَحَارِي َ‬ ‫شُكْرا َوقَلِي ٌل مِ ْن عِبَادِي الشّكُورُ (‪َ )13‬فلَمّا َقضَيْنَا عََليْ هِ الْ َموْ تَ مَا دَّلهُ ْم عَلَى َموْتِ هِ إِ ّل دَابّةُ ا َلرْ ضِ‬ ‫ب مَا لَِبثُوا فِي اْلعَذَابِ الْ ُم ِهيِ ( ‪َ )14‬لقَدْ‬ ‫تَأْكُ ُل مِنسَأََتهُ َفلَمّا َخرّ َتبَيّنَتْ الْجِنّ أَنْ َلوْ كَانُوا َي ْعلَمُونَ اْلغَيْ َ‬ ‫ي وَشِمَالٍ ُكلُوا مِ ْن ِرزْقِ َربّكُ ْم وَا ْش ُكرُوا َلهُ بَلْ َدةٌ طَيّبَ ٌة َو َربّ‬ ‫سكَِنهِمْ آيَ ٌة جَنّتَا ِن عَنْ يَ ِم ٍ‬ ‫سبَإٍ فِي مَ ْ‬ ‫كَانَ لِ َ‬ ‫َغفُو ٌر (‪ )15‬فََأ ْع َرضُوا فََأرْ سَ ْلنَا عََلْيهِ ْم سَيْ َل اْل َعرِ ِم وَبَدّْلنَاهُ ْم بِجَنّتَْيهِ مْ جَنّتَيْ ِن َذوَاتَى أُكُلٍ خَمْ طٍ وََأثْلٍ‬ ‫وَشَ ْي ٍء مِ ْن سِ ْدرٍ قَلِي ٍل (‪ )16‬ذَلِ كَ َجزَيْنَاهُ مْ بِمَا َك َفرُوا َوهَلْ نُجَازِي إِلّ اْل َكفُو َر (‪ )17‬وَ َجعَلْنَا َبيَْنهُ مْ‬

‫وَبَْي نَ اْل ُقرَى الّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ُقرًى ظَا ِه َرةً وَقَ ّدرْنَا فِيهَا ال سّْي َر سِيُوا فِيهَا َليَالِي وََأيّاما آمِنِيَ (‪)18‬‬ ‫ث َو َمزّقْنَاهُ مْ كُ ّل مُ َمزّ قٍ إِنّ فِي ذَلِ كَ‬ ‫جعَلْنَاهُ مْ أَحَادِي َ‬ ‫سهُ ْم فَ َ‬ ‫َفقَالُوا َربّنَا بَاعِ ْد بَيْ نَ أَ ْسفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنفُ َ‬ ‫ق عََلْيهِ مْ ِإبْلِي سُ َظنّ هُ فَاتَّبعُو هُ إِلّ َفرِيقا مِ نْ الْ ُم ْؤمِِنيَ (‪)20‬‬ ‫صبّارٍ شَكُو ٍر (‪ )19‬وََلقَ ْد صَدّ َ‬ ‫ليَا تٍ لِ ُكلّ َ‬ ‫َومَا كَا نَ لَ ُه عََلْيهِ ْم مِ ْن سُ ْلطَانٍ إِلّ لَِن ْعلَ َم مَ نْ ُي ْؤمِ نُ بِال ِخ َرةِ مِمّ ْن ُهوَ مِْنهَا فِي َشكّ َورَبّ كَ َعلَى كُلّ‬ ‫شَ ْيءٍ َحفِي ظٌ (‪ )21‬قُلْ ا ْدعُوا الّذِي َن َزعَمْتُ ْم مِ ْن دُو نِ اللّ هِ ل يَمْلِكُو َن مِْثقَا َل َذرّةٍ فِي ال سّ َموَاتِ وَل فِي‬ ‫شفَاعَ ُة عِنْدَهُ إِلّ لِمَنْ َأذِنَ لَهُ‬ ‫ض َومَا َلهُمْ فِيهِمَا مِنْ ِشرْ ٍك َومَا لَ ُه مِْنهُ ْم مِنْ َظهِ ٍي (‪ )22‬وَل تَنفَعُ ال ّ‬ ‫ا َلرْ ِ‬ ‫ع عَنْ ُقلُوِبهِمْ قَالُوا مَاذَا قَا َل رَبّكُ ْم قَالُوا الْحَقّ َو ُهوَ اْلعَلِيّ الْكَبِ ُي (‪ )23‬قُ ْل مَنْ َي ْرزُقُكُ ْم مِنْ‬ ‫حَتّى ِإذَا ُفزّ َ‬ ‫ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ قُ ْل اللّ ُه وَإِنّ ا َأوْ ِإيّاكُ مْ َلعَلَى هُدًى َأوْ فِي ضَل ٍل مُبِيٍ (‪ )24‬قُلْ ل تُ سْأَلُو َن عَمّ ا‬ ‫ح اْلعَلِي ُم (‬ ‫حقّ َو ُهوَ اْلفَتّا ُ‬ ‫أَ ْج َرمْنَا وَل ُن سْأَ ُل عَمّا َتعْمَلُو َن ( ‪ )25‬قُ ْل يَجْمَ عُ َبيَْننَا رَبّنَا ثُمّ َيفَْت حُ بَْينَنَا بِالْ َ‬ ‫حقْتُ مْ بِ هِ ُشرَكَاءَ كَلّ بَ ْل ُهوَ اللّ هُ اْل َعزِيزُ الْحَكِي ُم (‪َ )27‬ومَا َأ ْر سَلْنَاكَ إِلّ كَافّةً‬ ‫‪ )26‬قُلْ َأرُونِي الّذِي نَ َألْ َ‬ ‫ي(‬ ‫لِلنّا سِ َبشِيا وَنَذِيرا وَلَ ِكنّ أَكَْثرَ النّا سِ ل َيعْلَمُو َن ( ‪ )28‬وََيقُولُو نَ َمتَى هَذَا اْل َوعْدُ إِ نْ كُنُت مْ صَادِِق َ‬ ‫‪ )29‬قُلْ لَكُ ْم مِيعَادُ َيوْ مٍ ل تَ سْتَ ْأ ِخرُونَ عَنْ هُ سَا َع ًة وَل تَ سَْتقْ ِدمُونَ (‪ )30‬وَقَا َل الّذِي نَ َك َفرُوا لَ نْ ُن ْؤمِ نَ‬ ‫ضهُ مْ ِإلَى َبعْ ضٍ‬ ‫ِبهَذَا اْل ُقرْآ نِ وَل بِالّذِي بَيْ َن يَدَيْ ِه وََلوْ َترَى ِإذْ الظّالِمُو َن َموْقُوفُو َن عِنْ َد رَّبهِ ْم َيرْجِ عُ َب ْع ُ‬ ‫اْل َقوْلَ َيقُو ُل الّذِي َن ا ْسُتضْ ِعفُوا ِللّذِي َن اسَْتكَْبرُوا َلوْل َأنْتُمْ لَ ُكنّا ُم ْؤمِِنيَ (‪ )31‬قَالَ الّذِي َن اسَْتكَْبرُوا ِللّذِينَ‬ ‫ض ِعفُوا‬ ‫جرِ ِميَ (‪ )32‬وَقَالَ الّذِي َن اسُْت ْ‬ ‫ضعِفُوا َأنَحْ ُن صَ َددْنَاكُ ْم عَ ْن اْلهُدَى َبعْدَ ِإذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنتُ ْم مُ ْ‬ ‫اسُْت ْ‬ ‫جعَلَ لَ هُ أَندَادا وَأَ َسرّوا النّدَامَ َة لَمّا‬ ‫لِلّذِي نَ ا سْتَ ْكَبرُوا بَ ْل مَ ْكرُ اللّيْ ِل وَالّنهَارِ ِإ ْذ تَ ْأمُرُوَننَا أَ نْ نَ ْك ُفرَ بِاللّ ِه وَنَ ْ‬ ‫ج َزوْ نَ إِ ّل مَا كَانُوا َيعْمَلُو نَ (‪ )33‬وَمَا‬ ‫ق الّذِي نَ َك َفرُوا هَلْ يُ ْ‬ ‫ب وَ َجعَلْنَا ا َلغْللَ فِي َأعْنَا ِ‬ ‫رََأوْا اْلعَذَا َ‬ ‫َأرْ َسلْنَا فِي َقرَْيةٍ مِ نْ نَذِيرٍ إِ ّل قَا َل مُْترَفُوهَا إِنّا بِمَا ُأرْ سِلُْتمْ بِ هِ كَاِفرُو َن ( ‪ )34‬وَقَالُوا نَحْ نُ أَكَْثرُ َأ ْموَالً‬ ‫سطُ ال ّرزْ قَ لِمَ ْن يَشَا ُء وََيقْ ِد ُر وَلَكِنّ َأكَْثرَ النّا سِ ل‬ ‫وََأوْلدا وَمَا َنحْ ُن بِ ُمعَذّبِيَ (‪ )35‬قُلْ إِنّ رَبّ ي يَْب ُ‬ ‫َيعْلَمُو َن (‪ )36‬وَمَا َأ ْموَالُكُ ْم وَل َأوْلدُكُ مْ بِالّتِي ُت َقرّبُكُ ْم ِعنْدَنَا زُلْفَى إِ ّل مَ ْن آمَ نَ َوعَمِ َل صَالِحا‬ ‫س َعوْنَ فِي آيَاتِنَا‬ ‫ت آمِنُو َن (‪ )37‬وَالّذِي نَ َي ْ‬ ‫ضعْ فِ بِمَا عَمِلُوا َوهُ مْ فِي اْلغُرُفَا ِ‬ ‫فَُأوَْلئِ كَ َلهُ ْم َجزَاءُ ال ّ‬ ‫سطُ ال ّرزْقَ لِمَنْ َيشَاءُ مِ ْن عِبَادِهِ وََيقْ ِدرُ لَهُ‬ ‫ضرُو َن (‪ )38‬قُلْ إِنّ رَبّي َيبْ ُ‬ ‫حَ‬ ‫ب مُ ْ‬ ‫ُمعَا ِجزِينَ ُأوَْلئِكَ فِي اْلعَذَا ِ‬ ‫ش ُرهُ مْ جَمِيعا ثُمّ َيقُولُ ِللْمَلِئكَةِ‬ ‫خِلفُ ُه َو ُهوَ َخْيرُ الرّازِِقيَ (‪ )39‬وََيوْ مَ يَحْ ُ‬ ‫وَمَا أَن َفقْتُ ْم مِ نْ شَ ْيءٍ َف ُهوَ يُ ْ‬ ‫ت وَِليّنَا مِ ْن دُوِنهِ ْم بَلْ كَانُوا َيعْبُدُو نَ الْجِنّ‬ ‫َأ َهؤُلءِ ِإيّاكُ مْ كَانُوا َيعْبُدُو َن ( ‪ )40‬قَالُوا سُبْحَاَنكَ أَنْ َ‬ ‫ضرّا وََنقُولُ ِللّذِي نَ ظَلَمُوا ذُوقُوا‬ ‫أَكَْث ُرهُ مْ ِبهِ ْم ُم ْؤمِنُو َن ( ‪ )41‬فَالَْيوْ مَ ل يَ ْملِ كُ َب ْعضُكُ مْ لَِبعْ ضٍ َنفْعا وَل َ‬ ‫عَذَابَ النّارِ الّتِي كُنتُمْ ِبهَا تُكَذّبُو َن (‪ )42‬وَِإذَا ُتتْلَى َعلَْيهِمْ آيَاُتنَا َبيّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِ ّل رَ ُجلٌ ُيرِيدُ أَنْ‬ ‫حقّ لَمّا جَا َءهُمْ إِنْ‬ ‫ك ُمفَْترًى وَقَا َل الّذِينَ َك َفرُوا لِلْ َ‬ ‫يَصُدّكُ ْم عَمّا كَا َن َيعْبُدُ آبَاؤُكُ ْم وَقَالُوا مَا هَذَا إِلّ إِفْ ٌ‬ ‫ك مِ نْ نَذِي ٍر (‪)44‬‬ ‫ح ٌر مُِبيٌ (‪َ )43‬ومَا آتَْينَاهُ ْم مِ نْ كُتُ بٍ َي ْدرُ سُوَنهَا َومَا َأرْ َسلْنَا ِإلَْيهِ ْم قَْبلَ َ‬ ‫هَذَا إِ ّل سِ ْ‬ ‫وَكَذّ بَ الّذِي َن مِ نْ َقبِْلهِ ْم َومَا َبَلغُوا ِمعْشَا َر مَا آَتيْنَاهُ مْ فَكَذّبُوا رُ سُلِي فَكَيْ فَ كَا َن نَكِ ِي (‪ )45‬قُلْ ِإنّمَا‬

‫َأعِظُكُ مْ ِبوَاحِ َدةٍ أَ نْ َتقُومُوا لِلّ هِ َمثْنَى وَُفرَادَى ثُمّ تََتفَ ّكرُوا مَا بِ صَاحِِبكُ ْم مِ نْ ِجنّةٍ إِ ْن ُهوَ إِ ّل نَذِيرٌ لَكُ ْم‬ ‫ي عَذَا بٍ شَدِيدٍ (‪ )46‬قُ ْل مَا سََألْتُكُ ْم مِ نْ أَ ْجرٍ َف ُهوَ لَكُ مْ إِ نْ َأ ْجرِي إِ ّل عَلَى اللّ هِ َو ُه َو عَلَى ُكلّ‬ ‫َبيْ نَ يَدَ ْ‬ ‫شَ ْيءٍ َشهِي ٌد (‪ )47‬قُلْ إِنّ رَبّي َيقْذِفُ بِاْلحَقّ عَلّمُ اْلغُيُوبِ (‪ )48‬قُ ْل جَاءَ الْحَقّ َومَا ُيبْ ِدئُ الْبَاطِ ُل َومَا‬ ‫ُيعِي ُد (‪ )49‬قُلْ إِ ْن ضَلَ ْلتُ فَإِنّمَا َأضِ ّل عَلَى َنفْسِي وَإِنْ ا ْهتَدَْيتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَ ّي رَبّي إِّنهُ سَمِيعٌ َقرِيبٌ (‬ ‫‪ )50‬وََلوْ َترَى ِإذْ َف ِزعُوا فَل َفوْ تَ وَُأخِذُوا مِ نْ مَكَا نٍ َقرِي بٍ (‪ )51‬وَقَالُوا آمَنّ ا بِ ِه وَأَنّى َلهُ ْم التّنَاوُ شُ‬ ‫مِ ْن مَكَا ٍن َبعِي ٍد (‪ )52‬وََقدْ َكفَرُوا بِ ِه مِ نْ َقبْ ُل وََيقْذِفُو نَ بِاْلغَيْ بِ مِ ْن مَكَا ٍن َبعِي ٍد (‪ )53‬وَحِيلَ َبيَْنهُ مْ‬ ‫ك ُمرِيبٍ (‪)54‬‬ ‫وَبَْينَ مَا يَشَْتهُونَ كَمَا ُفعِلَ بِأَ ْشيَا ِعهِمْ مِ ْن قَبْلُ ِإّنهُمْ كَانُوا فِي َش ّ‬

‫‪ -35‬سورة فاطر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ح ٍة مَثْنَى َوثُل ثَ َورُبَا عَ َيزِيدُ فِي‬ ‫اْلحَمْدُ ِللّ هِ فَا ِطرِ ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ جَاعِلِ الْمَلئِ َك ِة رُ سُلً أُولِي َأجْنِ َ‬ ‫سكَ َلهَا َومَا‬ ‫س مِ ْن رَحْ َمةٍ فَل مُمْ ِ‬ ‫اْلخَلْ ِق مَا َيشَاءُ إِنّ اللّ هَ َعلَى كُلّ شَ ْيءٍ قَدِيرٌ (‪ )1‬مَا َيفْتَ حْ اللّ هُ لِلنّا ِ‬ ‫حكِي ُم (‪ )2‬يَا َأّيهَا النّاسُ اذْ ُكرُوا ِنعْ َمةَ اللّهِ َعلَيْكُ ْم هَ ْل مِنْ‬ ‫سكْ فَل مُرْسِ َل لَهُ مِنْ َبعْدِ ِه َو ُهوَ اْل َعزِيزُ الْ َ‬ ‫يُ ْم ِ‬ ‫خَاِل ٍق غَْي ُر اللّهِ َي ْرزُقُكُ ْم مِنْ السّمَا ِء وَا َلرْضِ ل إِلَهَ إِ ّل ُهوَ فَأَنّى ُت ْؤفَكُو َن (‪ )3‬وَإِنْ يُكَذّبُوكَ َفقَدْ كُذّبَتْ‬ ‫ك وَإِلَى اللّ هِ ُترْجَ ُع ا ُلمُورُ (‪ )4‬يَا أَّيهَا النّا سُ إِنّ َوعْدَ اللّ هِ حَقّ فَل َت ُغرّنّكُ مْ الْحَيَاةُ الدّْنيَا‬ ‫رُ سُ ٌل مِ نْ َقبْلِ َ‬ ‫وَل َي ُغرّنّكُ مْ بِاللّ هِ اْلغَرُو ُر (‪ )5‬إِنّ الشّيْطَا نَ لَكُ ْم عَ ُدوّ فَاتّخِذُو هُ عَ ُدوّا إِنّمَا يَدْعُو ِحزْبَ هُ لِيَكُونُوا مِ نْ‬ ‫سعِيِ ( ‪ )6‬الّذِي نَ َك َفرُوا َلهُ مْ عَذَا بٌ شَدِي ٌد وَالّذِي نَ آمَنُوا َوعَ ِملُوا ال صّالِحَاتِ َلهُ ْم َمغْ ِف َرةٌ‬ ‫أَ صْحَابِ ال ّ‬ ‫وَأَ ْجرٌ كَبِ ٌي (‪َ )7‬أفَمَ ْن ُزيّ نَ لَ هُ سُو ُء عَمَلِ هِ َفرَآ هُ َح سَنا فَإِنّ اللّ هَ ُيضِ ّل مَ نْ يَشَا ُء وََيهْدِي مَ نْ يَشَاءُ فَل‬ ‫ح فَتُثِ ُي سَحَابا‬ ‫سرَاتٍ إِنّ اللّ َه عَلِي مٌ بِمَا يَ صَْنعُونَ (‪ )8‬وَاللّ هُ الّذِي َأرْ سَ َل الرّيَا َ‬ ‫ك عََلْيهِ مْ َح َ‬ ‫س َ‬ ‫تَ ْذهَ بْ َنفْ ُ‬ ‫سقْنَاهُ إِلَى بَلَ ٍد مَيّ تٍ فَأَ ْحيَيْنَا بِ هِ ا َلرْ ضَ َبعْ َد َموِْتهَا كَذَلِ كَ النّشُو ُر (‪ )9‬مَ نْ كَا نَ ُيرِي ُد اْل ِع ّزةَ َفلِلّ هِ اْل ِع ّزةُ‬ ‫فَ ُ‬ ‫ب وَاْلعَمَلُ ال صّاِلحُ َيرَْفعُ ُه وَالّذِي َن يَمْ ُكرُو نَ ال سّيّئَاتِ َلهُ ْم عَذَا بٌ شَدِيدٌ‬ ‫صعَدُ الْ َكلِ ُم الطّيّ ُ‬ ‫جَمِيعا ِإلَيْ هِ يَ ْ‬ ‫َومَ ْكرُ ُأوَْلئِ كَ ُهوَ َيبُورُ (‪ )10‬وَاللّ هُ َخَلقَكُ مْ مِ ْن ُترَا بٍ ثُمّ مِ نْ نُ ْطفَ ٍة ثُمّ َجعَلَكُ مْ َأ ْزوَاجا َومَا تَحْ ِملُ مِ نْ‬ ‫ص مِنْ عُ ُم ِرهِ إِلّ فِي كِتَابٍ إِ ّن ذَِلكَ َعلَى الّلهِ يَسِيٌ‬ ‫أُْنثَى وَل َتضَعُ إِلّ ِبعِلْ ِم ِه َومَا ُيعَ ّمرُ مِ ْن ُمعَ ّمرٍ وَل ُيْنقَ ُ‬ ‫ج َومِ نْ كُ ّل تَأْكُلُو نَ لَحْما‬ ‫ت سَاِئغٌ َشرَابُ ُه َوهَذَا مِ ْل حٌ أُجَا ٌ‬ ‫حرَا ِن هَذَا عَذْ بٌ ُفرَا ٌ‬ ‫(‪َ )11‬ومَا يَ سَْتوِي اْلبَ ْ‬

‫خرِجُونَ حِ ْليَ ًة تَ ْلبَ سُوَنهَا وََترَى اْلفُلْ كَ فِي هِ َموَا ِخرَ لِتَْبَتغُوا مِ ْن‬ ‫ستَ ْ‬ ‫خرِجُونَ ِحلَْيةً َتلْبَ سُوَنهَا وَتَ ْ‬ ‫َطرِيّا وََت سْتَ ْ‬ ‫خرَ الشّمْ سَ وَاْلقَ َمرَ‬ ‫َفضْلِ ِه وََلعَلّكُ ْم تَشْ ُكرُو َن (‪ )12‬يُوِل جُ اللّيْ َل فِي الّنهَا ِر وَيُولِ ُج الّنهَا َر فِي اللّيْ ِل َو سَ ّ‬ ‫جرِي لَجَ ٍل مُسَمّى ذَِلكُمْ اللّهُ َربّكُمْ لَهُ الْ ُملْكُ وَالّذِينَ تَ ْدعُو َن مِنْ دُونِ ِه مَا يَ ْملِكُو َن مِنْ قِطْمِ ٍي (‬ ‫كُلّ َي ْ‬ ‫شرْكِكُ مْ‬ ‫‪ )13‬إِ نْ تَ ْدعُوهُ مْ ل يَ سْ َمعُوا ُدعَاءَكُ ْم وََلوْ سَ ِمعُوا مَا ا سَْتجَابُوا لَكُ ْم َوَيوْ مَ اْلقِيَا َمةِ يَ ْك ُفرُو نَ ِب ِ‬ ‫ك مِثْلُ َخبِ ٍي (‪ )14‬يَا َأّيهَا النّا سُ أَْنتُ مْ اْل ُف َقرَاءُ إِلَى اللّ ِه وَاللّ هُ ُهوَ اْلغَنِيّ الْحَمِي ُد (‪ )15‬إِ نْ يَشَأْ‬ ‫وَل يَُنبّئُ َ‬ ‫خلْ قٍ جَدِي ٍد (‪ )16‬وَمَا ذَلِ كَ َعلَى اللّ هِ ِب َعزِي ٍز (‪ )17‬وَل َت ِز ُر وَا ِز َرٌة ِو ْزرَ أُ ْخرَى وَإِ نْ‬ ‫يُ ْذ ِهبْكُ ْم وَيَأْ تِ بِ َ‬ ‫شوْ َن رَّبهُ مْ بِالغَيْ بِ‬ ‫خَ‬ ‫ع مُْثقَلَةٌ ِإلَى حِ ْملِهَا ل يُحْمَ ْل مِنْ هُ َش ْيءٌ وََلوْ كَا َن ذَا ُقرْبَى إِنّمَا ُتنْ ِذرُ الّذِي نَ يَ ْ‬ ‫تَدْ ُ‬ ‫سهِ وَإِلَى اللّهِ الْمَصِ ُي (‪َ )18‬ومَا يَسَْتوِي ا َلعْمَى وَالْبَصِ ُي (‬ ‫وَأَقَامُوا الصّلةَ َومَنْ َتزَكّى فَإِنّمَا يََتزَكّى ِلَنفْ ِ‬ ‫حرُو ُر (‪َ )21‬ومَا يَسَْتوِي ا َلحْيَا ُء وَل ا َل ْموَاتُ إِنّ‬ ‫‪ )19‬وَل الظُّلمَاتُ وَل النّو ُر (‪ )20‬وَل الظّ ّل وَل الْ َ‬ ‫اللّهَ ُيسْمِ ُع مَنْ يَشَا ُء َومَا َأنْتَ بِمُسْمِ ٍع مَنْ فِي اْلقُبُو ِر (‪ )22‬إِنْ أَْنتَ إِ ّل نَذِي ٌر (‪ )23‬إِنّا َأرْسَلْنَاكَ بِالْحَقّ‬ ‫بَشِيا وَنَذِيرا وَإِنْ مِنْ ُأمّةٍ إِلّ خل فِيهَا نَذِي ٌر (‪ )24‬وَإِ نْ ُيكَذّبُوكَ َفقَدْ كَذّبَ الّذِي َن مِ نْ َقبِْلهِمْ جَاءَْتهُمْ‬ ‫ب الْمُنِ ِي (‪ )25‬ثُمّ َأخَذْ تُ الّذِي نَ َك َفرُوا فَكَيْ فَ كَا َن نَكِ ِي (‪ )26‬أَلَ مْ‬ ‫ت وَبِالزُّب ِر وَبِالْ ِكتَا ِ‬ ‫رُ ُسُلهُمْ بِالْبَيّنَا ِ‬ ‫ض وَحُ ْمرٌ‬ ‫ختَلِفا أَْلوَاُنهَا َومِ نْ اْلجِبَا ِل جُ َددٌ بِي ٌ‬ ‫َترَى أَنّ اللّ هَ َأْنزَلَ مِ نْ ال سّمَا ِء مَاءً فَأَ ْخرَ ْجنَا بِ هِ ثَ َمرَا تٍ مُ ْ‬ ‫خشَى‬ ‫س وَال ّدوَابّ وَا َلْنعَا ِم مُخَْتلِفٌ أَْلوَانُهُ كَذَِلكَ إِنّمَا يَ ْ‬ ‫مُخَْتلِفٌ أَْلوَاُنهَا َو َغرَابِيبُ سُو ٌد (‪َ )27‬ومِنْ النّا ِ‬ ‫اللّ َه مِ ْن ِعبَادِهِ اْل ُعلَمَاءُ إِنّ الّلهَ َعزِي ٌز َغفُورٌ (‪ )28‬إِنّ الّذِينَ يَْتلُونَ ِكتَابَ الّلهِ وَأَقَامُوا الصّلةَ وَأَْن َفقُوا مِمّا‬ ‫ضلِ هِ إِنّ هُ َغفُورٌ‬ ‫َرزَقْنَاهُ ْم ِسرّا َوعَلِنيَةً َيرْجُو نَ تِجَا َرةً لَ نْ َتبُورَ (‪ )29‬لُِي َوفَّيهُ مْ ُأجُو َرهُ ْم وََيزِي َدهُ ْم مِ نْ َف ْ‬ ‫شَكُو ٌر (‪ )30‬وَالّذِي َأوْحَيْنَا إِلَيْ كَ مِ نْ الْ ِكتَا بِ ُهوَ الْحَقّ مُ صَدّقا لِمَا بَْي نَ َيدَيْ هِ إِنّ اللّ هَ ِبعِبَادِ هِ لَخَبِيٌ‬ ‫سهِ َومِْنهُ ْم ُمقْتَ صِ ٌد َومِْنهُ مْ‬ ‫بَ صِ ٌي (‪ )31‬ثُمّ َأ ْورَثْنَا الْ ِكتَا بَ الّذِي نَ ا صْ َطفَْينَا مِ نْ ِعبَادِنَا فَمِْنهُ مْ ظَالِ ٌم لَِنفْ ِ‬ ‫ت عَدْ ٍن يَدْخُلُوَنهَا يُحَّلوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَا ِورَ‬ ‫خْيرَاتِ ِبِإذْنِ الّلهِ ذَِلكَ ُهوَ اْلفَضْلُ الْكَبِ ُي (‪ )32‬جَنّا ُ‬ ‫سَابِ ٌق بِالْ َ‬ ‫حزَ نَ إِنّ رَبّنَا َل َغفُورٌ‬ ‫ب وَُلؤْلُؤا وَِلبَا ُسهُمْ فِيهَا َحرِي ٌر (‪ )33‬وَقَالُوا الْحَمْدُ ِللّ هِ الّذِي َأ ْذهَ بَ عَنّا الْ َ‬ ‫مِ نْ َذهَ ٍ‬ ‫ب (‪)35‬‬ ‫ب وَل يَمَ سّنَا فِيهَا ُلغُو ٌ‬ ‫ص ٌ‬ ‫شَكُو ٌر (‪ )34‬الّذِي أَ َحلّنَا دَارَ الْ ُمقَامَ ِة مِ نْ َفضْلِ هِ ل يَ َم سّنَا فِيهَا نَ َ‬ ‫جزِي‬ ‫خفّ فُ َعْنهُ ْم مِ نْ عَذَابِهَا كَذَلِ كَ نَ ْ‬ ‫وَالّذِي نَ َك َفرُوا َلهُ مْ نَارُ َج َهنّ مَ ل ُيقْضَى َعلَْيهِ مْ فَيَمُوتُوا وَل يُ َ‬ ‫كُلّ َكفُورٍ (‪َ )36‬وهُمْ يَصْ َطرِخُونَ فِيهَا رَبّنَا أَ ْخرِجْنَا َنعْمَ ْل صَالِحا غَْي َر الّذِي ُكنّا َنعْمَلُ َأوَلَ ْم ُنعَ ّمرْكُ مْ‬ ‫مَا َيتَذَ ّكرُ فِي هِ مَ نْ تَذَ ّك َر وَجَاءَكُ مْ النّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظّالِمِيَ مِ نْ نَ صِ ٍي (‪ )37‬إِنّ اللّ َه عَالِ ُم غَيْ بِ‬ ‫ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ إِنّ هُ َعلِي مٌ بِذَا تِ ال صّدُورِ (‪ُ )38‬هوَ الّذِي َج َعلَكُ ْم خَلئِ فَ فِي ا َلرْ ضِ فَمَ نْ َك َفرَ‬ ‫َفعََليْ هِ ُك ْفرُ هُ وَل َيزِيدُ الْكَاِفرِي نَ ُك ْف ُرهُ ْم عِنْ َد َرّبهِ مْ إِ ّل َمقْتا وَل َيزِي ُد الْكَاِفرِي نَ ُكفْ ُرهُ مْ ِإلّ خَ سَارا (‬ ‫‪ )39‬قُلْ َأرَأَْيتُمْ ُشرَكَاءَكُمْ الّذِينَ تَ ْدعُو َن مِ ْن دُونِ اللّهِ َأرُونِي مَاذَا خََلقُوا مِنْ ا َلرْضِ أَمْ َلهُمْ ِشرْكٌ فِي‬ ‫ضهُ مْ َبعْضا إِ ّل ُغرُورا (‪ )40‬إِنّ‬ ‫ال سّ َموَاتِ أَ مْ آَتيْنَاهُ مْ كِتَابا َفهُ ْم عَلَى بَيّنَ ٍة مِنْ هُ َبلْ إِ نْ َيعِ ُد الظّاِلمُو نَ َب ْع ُ‬ ‫ت وَا َلرْ ضَ أَ نْ َتزُول وَلَِئ ْن زَاَلتَا إِ نْ َأمْ سَ َكهُمَا مِ نْ أَحَ ٍد مِ نْ َبعْدِ هِ إِنّ هُ كَا نَ َحلِيما‬ ‫سكُ ال سّ َموَا ِ‬ ‫اللّ هَ يُمْ ِ‬

‫َغفُورا (‪ )41‬وَأَقْ سَمُوا بِاللّ هِ َجهْدَ أَيْمَاِنهِ مْ لَِئ نْ جَا َءهُ مْ نَذِيرٌ َليَكُونُنّ َأهْدَى مِ نْ إِحْدَى ا ُلمَ مِ َفلَمّ ا‬ ‫ض َومَ ْكرَ السّيّ ِئ وَل يَحِيقُ الْ َم ْكرُ السّيّئُ إِلّ‬ ‫جَا َءهُمْ نَذِيرٌ مَا زَا َدهُمْ إِ ّل ُنفُورا (‪ )42‬اسْتِ ْكبَارا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫ل (‪َ )43‬أوَلَ مْ‬ ‫حوِي ً‬ ‫سنّ ِة اللّ هِ تَ ْ‬ ‫ل وَلَ نْ تَجِ َد لِ ُ‬ ‫جدَ لِ سُنّ ِة اللّ هِ تَْبدِي ً‬ ‫بَِأ ْهلِ هِ َفهَلْ َينْ ُظرُو نَ إِ ّل سُنّةَ ا َلوِّليَ فَلَ نْ تَ ِ‬ ‫يَ سِيُوا فِي ا َلرْ ضِ َفيَنْ ُظرُوا َكيْ فَ كَا َن عَاِقبَ ُة الّذِي َن مِ نْ قَْبِلهِ ْم وَكَانُوا أَشَ ّد مِْنهُ مْ ُق ّوةً وَمَا كَا َن اللّ هُ‬ ‫ت وَل فِي ا َلرْضِ إِنّهُ كَا َن عَلِيما قَدِيرا ( ‪ )44‬وََلوْ ُيؤَاخِ ُذ اللّهُ النّاسَ بِمَا‬ ‫جزَ ُه مِنْ شَ ْيءٍ فِي السّ َموَا ِ‬ ‫لُِيعْ ِ‬ ‫سبُوا مَا َترَ َك عَلَى َظ ْه ِرهَا مِ ْن دَابّ ٍة وَلَكِ نْ ُي َؤ ّخ ُرهُ مْ ِإلَى أَجَ ٍل مُ سَمّى فَِإذَا جَاءَ َأجَُلهُ مْ فَإِنّ اللّ هَ كَا نَ‬ ‫كَ َ‬ ‫ِبعِبَا ِدهِ َبصِيا (‪)45‬‬

‫‪ -36‬سورة يصصس‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ط مُسَْتقِي ٍم (‪ )4‬تَنِيلَ اْل َعزِيزِ الرّحِي ِم‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫ي (‪َ )3‬علَى ِ‬ ‫يس (‪ )1‬وَاْل ُقرْآنِ الْحَكِي ِم (‪ِ )2‬إنّكَ لَمِنْ اْل ُمرْسَِل َ‬ ‫(‪ )5‬لِتُن ِذرَ َقوْما مَا أُن ِذرَ آبَا ُؤهُمْ َفهُ ْم غَاِفلُو َن (‪َ )6‬لقَدْ حَقّ اْل َقوْلُ َعلَى أَكَْث ِرهِ ْم َفهُمْ ل ُي ْؤمِنُونَ (‪ )7‬إِنّا‬ ‫َجعَلْنَا فِي َأ ْعنَاِقهِ مْ َأغْللً َفهِ يَ إِلَى ا َل ْذقَا ِن َفهُ ْم ُمقْمَحُو َن (‪ )8‬وَ َجعَلْنَا مِ نْ بَيْ نِ أَيْدِيهِ ْم سَدّا َومِ نْ‬ ‫َخ ْل ِفهِمْ سَدّا فََأ ْغشَيْنَاهُمْ َفهُمْ ل ُيبْصِرُو َن (‪ )9‬وَ َسوَاءٌ َعلَْيهِمْ أَأَن َذرَْتهُمْ أَمْ لَمْ تُن ِذ ْرهُمْ ل ُي ْؤمِنُونَ (‪)10‬‬ ‫شرْ هُ بِ َم ْغ ِف َرةٍ وَأَ ْجرٍ َكرِيٍ ( ‪ِ )11‬إنّ ا نَحْ نُ نُحْ يِ‬ ‫إِنّمَا تُن ِذ ُر مَ نْ اتّبَ عَ الذّ ْكرَ وَ َخشِ َي الرّحْمَ نَ بِاْلغَيْ بِ َفبَ ّ‬ ‫ضرِ بْ َلهُ ْم مَثَلً‬ ‫اْل َموْتَى وَنَ ْكتُ بُ مَا َق ّدمُوا وَآثَا َرهُ ْم وَكُ ّل شَ ْيءٍ أحْ صَيْنَاهُ فِي ِإمَا ٍم مُبِيٍ (‪ )12‬وَا ْ‬ ‫أَ صْحَابَ اْل َقرَْيةِ ِإذْ جَا َءهَا الْ ُمرْ َسلُونَ ( ‪ِ )13‬إذْ َأرْ َسلْنَا ِإلَْيهِ مْ اثَْنيْ نِ فَكَذّبُوهُمَا َف َع ّززْنَا ِبثَالِ ثٍ َفقَالُوا ِإنّا‬ ‫شرٌ ِمثْلُنَا َومَا أَنزَلَ الرّحْ َم ُن مِ ْن شَ ْيءٍ إِ نْ أَْنتُ مْ إِ ّل تَكْذِبُو َن (‬ ‫إِلَْيكُ ْم ُمرْ سَلُو َن ( ‪ )14‬قَالُوا مَا أَنُْت مْ إِلّ َب َ‬ ‫‪ )15‬قَالُوا َربّنَا َيعْلَمُ إِنّا إِلَْيكُمْ لَ ُم ْر َسلُونَ (‪َ )16‬ومَا َعلَْينَا إِ ّل الْبَلغُ الْمُِبيُ (‪ )17‬قَالُوا ِإنّا تَطَّي ْرنَا بِكُمْ‬ ‫لَِئ نْ لَ مْ تَنَتهُوا َلَنرْجُمَنّ ُك ْم وَلََيمَ سّنّكُ ْم مِنّا عَذَا بٌ َألِي مٌ ( ‪ )18‬قَالُوا طَاِئرُكُ ْم َمعَكُ مْ أَئِ ْن ذُ ّكرْتُ ْم بَلْ أَْنتُ مْ‬ ‫ي (‪ )20‬اتِّبعُوا مَنْ‬ ‫سعَى قَالَ يَا َقوْمِ اتِّبعُوا الْ ُم ْرسَِل َ‬ ‫سرِفُونَ (‪ )19‬وَجَا َء مِنْ َأقْصَى الْمَدِيَن ِة رَجُلٌ َي ْ‬ ‫َقوْ ٌم مُ ْ‬ ‫ل يَ سَْألُكُمْ أَجْرا َوهُ مْ ُمهْتَدُو َن (‪ )21‬وَمَا لِي ل َأعْبُ ُد الّذِي فَ َطرَنِي وَإَِليْ هِ ُترْ َجعُو نَ (‪ )22‬أََأتّخِ ُذ مِ نْ‬ ‫ضرّ ل ُتغْ ِن عَنّي َشفَاعَُتهُ مْ َشيْئا وَل يُنقِذُو ِن (‪ )23‬إِنّي إِذا َلفِي ضَللٍ‬ ‫دُونِ هِ آِلهَةً إِ ْن ُي ِردْنِي الرّحْمَ نُ ِب ُ‬ ‫مُِبيٍ (‪ِ )24‬إنّي آمَنْتُ ِب َربّكُمْ فَاسْ َمعُونِ (‪ )25‬قِيلَ ا ْدخُلْ الْجَنّةَ قَا َل يَا لَيْتَ َق ْومِي َي ْعلَمُونَ (‪ )26‬بِمَا‬ ‫َغ َفرَ لِي َربّي وَ َجعََلنِي مِنْ اْلمُ ْك َرمِيَ (‪َ )27‬ومَا أَنزَلْنَا عَلَى َق ْومِهِ مِنْ َبعْدِ ِه مِنْ جُن ٍد مِ ْن السّمَاءِ َومَا كُنّا‬

‫س َرةً َعلَى اْلعِبَادِ مَا يَ ْأتِيهِ ْم مِ ْن‬ ‫مُنِِليَ (‪ )28‬إِنْ كَانَتْ إِ ّل صَيْحَ ًة وَاحِ َدةً فَِإذَا هُمْ خَامِدُونَ (‪ )29‬يَا حَ ْ‬ ‫رَ سُولٍ إِلّ كَانُوا بِ هِ يَ سَْت ْهزِئُون (‪َ )30‬ألَ مْ َي َروْا كَ مْ َأ ْهلَكْنَا َقبَْلهُ مْ مِ نْ اْل ُقرُو نِ َأّنهُ مْ إَِلْيهِ مْ ل َيرْ ِجعُو نَ (‬ ‫حضَرُو نَ (‪ )32‬وَآَيةٌ َلهُ ْم ا َلرْ ضُ اْلمَيَْتةُ أَ ْحيَيْنَاهَا وَأَ ْخرَ ْجنَا ِمْنهَا َحبّا‬ ‫‪ )31‬وَإِ نْ كُلّ لَمّا جَمِي عٌ لَ َديْنَا مُ ْ‬ ‫جرْنَا فِيهَا مِ نْ اْلعُيُو ِن (‪ )34‬لِيَأْ ُكلُوا مِ نْ‬ ‫ب وَفَ ّ‬ ‫ت مِ نْ نَخِي ٍل وََأعْنَا ٍ‬ ‫فَ ِمنْهُ يَأْكُلُو َن (‪ )33‬وَ َجعَلْنَا فِيهَا جَنّا ٍ‬ ‫ض َومِنْ‬ ‫ثَ َم ِر ِه َومَا عَ ِملَْتهُ أَيْدِيهِمْ أَفَل َيشْ ُكرُونَ (‪ )35‬سُبْحَا َن الّذِي خََلقَ ا َل ْزوَاجَ ُكّلهَا مِمّا ُتنِْبتُ ا َل ْر ُ‬ ‫سهِ ْم َومِمّ ا ل َيعْلَمُو َن ( ‪ )36‬وَآيَةٌ َلهُ مْ اللّيْ ُل نَ سْلَ ُخ مِنْ هُ الّنهَارَ فَِإذَا هُ مْ مُ ْظلِمُو َن (‪ )37‬وَالشّمْ سُ‬ ‫أَنفُ ِ‬ ‫سَت َقرّ َلهَا ذَِلكَ َتقْدِيرُ اْل َعزِيزِ اْلعَلِي ِم (‪ )38‬وَاْلقَ َمرَ قَ ّدرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتّى عَادَ كَاْلعُرْجُو ِن اْلقَدِيِ (‬ ‫جرِي لِمُ ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫‪ )39‬ل الشّمْسُ َينَْبغِي َلهَا أَنْ تُ ْدرِ َك اْلقَ َم َر وَل اللّيْ ُل سَابِ ُق الّنهَا ِر وَكُلّ فِي فَلَكٍ َيسْبَحُو َن (‪ )40‬وَآيَةٌ‬ ‫ك الْمَشْحُو ِن ( ‪ )41‬وَخََلقْنَا َلهُ ْم مِ ْن مِثْلِ هِ مَا َيرْكَبُو َن (‪ )42‬وَإِ نْ َنشَأْ‬ ‫َلهُ مْ َأنّا حَمَ ْلنَا ُذرّيَّتهُ مْ فِي اْلفُلْ ِ‬ ‫صرِي َخ َلهُ مْ وَل هُ ْم يُنقَذُو نَ (‪ )43‬إِ ّل رَ ْحمَ ًة مِنّ ا َومَتَاعا ِإلَى حِيٍ (‪ )44‬وَِإذَا قِيلَ َلهُ مْ‬ ‫ُن ْغرِ ْقهُ مْ فَل َ‬ ‫ت رَّبهِ مْ إِلّ كَانُوا‬ ‫اّتقُوا مَا َبيْ نَ َأيْدِيكُ ْم َومَا َخ ْلفَكُ مْ َل َعلّكُ ْم ُترْحَمُو َن (‪َ )45‬ومَا تَأْتِيهِ ْم مِ نْ آَي ٍة مِ نْ آيَا ِ‬ ‫ضيَ (‪ )46‬وَِإذَا قِيلَ َلهُ مْ أَن ِفقُوا مِمّا َرزَقَكُ مْ اللّهُ قَا َل الّذِي نَ َك َفرُوا لِلّذِي َن آمَنُوا أَنُ ْطعِ ُم مَ نْ َلوْ‬ ‫عَْنهَا ُم ْعرِ ِ‬ ‫يَشَاءُ اللّ هُ أَ ْطعَمَ هُ إِ نْ أَْنتُ مْ إِ ّل فِي ضَل ٍل مُِبيٍ (‪ )47‬وََيقُولُو َن مَتَى هَذَا اْل َوعْدُ إِ نْ كُنتُ مْ صَادِِقيَ (‪)48‬‬ ‫ستَطِيعُونَ َتوْ صَِي ًة وَل ِإلَى َأهِْلهِ مْ‬ ‫ح ًة وَا ِح َدةً تَأْخُ ُذهُ ْم َوهُ مْ يَخِ صّمُو َن (‪ )49‬فَل يَ ْ‬ ‫مَا يَن ُظرُو نَ إِ ّل صَيْ َ‬ ‫َيرْ ِجعُو َن (‪ )50‬وَُنفِ َخ فِي ال صّورِ فَِإذَا هُ مْ مِ ْن الَجْدَا ثِ ِإلَى رَّبهِ مْ يَن سِلُو َن (‪ )51‬قَالُوا يَا وَْيلَنَا مَ نْ‬ ‫ح ًة وَا ِح َدةً فَِإذَا هُ مْ‬ ‫َبعََثنَا مِ نْ َمرْقَ ِدنَا هَذَا مَا َوعَدَ الرّحْمَ ُن وَ صَدَقَ الْ ُمرْ سَلُو َن (‪ )52‬إِ نْ كَانَ تْ إِ ّل صَيْ َ‬ ‫ج َزوْ نَ إِ ّل مَا كُنتُ مْ َتعْ َملُو نَ (‪ )54‬إِنّ‬ ‫ضرُو َن (‪ )53‬فَالَْيوْ مَ ل تُظَْل مُ َنفْ سٌ َشيْئا وَل ُت ْ‬ ‫حَ‬ ‫جَمِي عٌ لَدَْينَا مُ ْ‬ ‫ك مُتّ ِكئُو نَ (‪)56‬‬ ‫جنّ ِة الَْيوْ مَ فِي ُشغُلٍ فَا ِكهُو َن ( ‪ )55‬هُ ْم وََأ ْزوَا ُجهُ مْ فِي ظِل ٍل عَلَى ا َلرَائِ ِ‬ ‫أَ صْحَابَ الْ َ‬ ‫ْمص أَيّهَا‬ ‫ِيمص (‪ )58‬وَامْتَازُوا الَْيو َ‬ ‫ِنص رَبّ رَح ٍ‬ ‫ُونص ( ‪ )57‬سصَلمٌ َقوْلً م ْ‬ ‫ُمص مَا يَ ّدع َ‬ ‫ُمص فِيهَا فَا ِك َهةٌ َوَله ْ‬ ‫َله ْ‬ ‫ج ِرمُو نَ (‪ )59‬أَلَ مْ َأ ْعهَدْ ِإلَيْكُ مْ يَا َبنِي آدَ مَ أَ نْ ل َتعْبُدُوا الشّْيطَا نَ ِإنّ هُ لَكُ ْم عَ ُدوّ مُِبيٌ (‪ )60‬وَأَ نْ‬ ‫اْلمُ ْ‬ ‫ط مُ سَْتقِي ٌم (‪ )61‬وََلقَدْ َأضَ ّل مِنْكُ مْ ِجبِلّ كَثِيا أََفلَ مْ تَكُونُوا َت ْعقِلُو َن (‪ )62‬هَذِ هِ‬ ‫صرَا ٌ‬ ‫ا ْعبُدُونِي هَذَا ِ‬ ‫ختِ ُم عَلَى َأ ْفوَا ِههِ مْ‬ ‫صَل ْوهَا اْلَيوْ مَ بِمَا كُنتُ مْ تَ ْك ُفرُو َن (‪ )64‬الَْيوْ مَ نَ ْ‬ ‫َجهَنّ ُم الّتِي كُنُت مْ تُوعَدُو نَ (‪ )63‬ا ْ‬ ‫سنَا عَلَى َأ ْعيُِنهِ مْ فَا سَْتَبقُوا‬ ‫شهَدُ َأرْجُُلهُ مْ بِمَا كَانُوا يَكْ سِبُو َن (‪ )65‬وََلوْ نَشَاءُ لَطَ َم ْ‬ ‫وَتُ َكلّمُنَا أَيْدِيهِ ْم وََت ْ‬ ‫خنَاهُ ْم عَلَى مَكَانَِتهِ مْ َفمَا ا ْستَطَاعُوا ُمضِيّا وَل َيرْ ِجعُو َن (‬ ‫صرُونَ (‪ )66‬وََلوْ َنشَاءُ لَمَ سَ ْ‬ ‫صرَاطَ فَأَنّى يُبْ ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫ش ْعرَ َومَا يَْنَبغِي لَهُ إِ ْن ُهوَ إِ ّل ذِ ْكرٌ‬ ‫سهُ فِي اْلخَلْقِ أَفَل َي ْعقِلُو َن (‪َ )68‬ومَا عَلّ ْمنَا ُه ال ّ‬ ‫‪َ )67‬ومَنْ ُنعَ ّمرْهُ نُنَكّ ْ‬ ‫وَُقرْآنٌ مُِبيٌ (‪ )69‬لُِينْ ِذ َر مَنْ كَانَ حَيّا َويَحِقّ اْل َقوْلُ َعلَى الْكَاِفرِي َن (‪َ )70‬أوَلَ ْم َي َروْا أَنّا خََلقْنَا َلهُمْ مِمّا‬ ‫عَمِلَ تْ أَيْدِينَا َأْنعَاما َفهُ مْ َلهَا مَالِكُو َن (‪َ )71‬وذَلّلْنَاهَا َلهُ مْ فَ ِمْنهَا رَكُوُبهُ ْم َومِْنهَا يَأْكُلُو َن (‪ )72‬وََلهُ مْ‬ ‫فِيهَا َمنَافِعُص َومَشَارِبُصأَفَل َيشْ ُكرُونَص (‪ )73‬وَاتّخَذُوا مِن ْص دُونِص اللّهِص آِلهَةً َلعَّلهُم ْصيُنصَصرُو َن (‪ )74‬ل‬ ‫سرّو َن َومَا ُيعِْلنُونَ‬ ‫حزُنْكَ َقوُْلهُمْ ِإنّا َنعْلَ ُم مَا ُي ِ‬ ‫ضرُو َن (‪ )75‬فَل يَ ْ‬ ‫حَ‬ ‫ص َرهُ ْم َوهُمْ َلهُمْ جُن ٌد مُ ْ‬ ‫يَسَْتطِيعُونَ نَ ْ‬

‫سيَ خَ ْلقَهُ‬ ‫ل َونَ ِ‬ ‫(‪َ )76‬أوَلَ ْم َيرَ الِن سَانُ َأنّا خََلقْنَا ُه مِ نْ ُن ْطفَةٍ فَِإذَا ُهوَ خَصِي ٌم مُِبيٌ (‪َ )77‬وضَرَبَ َلنَا مَثَ ً‬ ‫حيِيهَا الّذِي أَنشََأهَا َأوّ َل َم ّرةٍ َو ُهوَ بِ ُكلّ خَلْ ٍق عَلِي ٌم (‪)79‬‬ ‫قَا َل مَ نْ يُحْ يِ اْلعِظَا َم َوهِ َي َرمِي مٌ (‪ )78‬قُلْ يُ ْ‬ ‫ضرِ نَارا فَِإذَا َأنْتُ مْ ِمنْ هُ تُوقِدُو َن (‪َ )80‬أوََليْ سَ الّذِي َخلَ َق ال سّ َموَاتِ‬ ‫جرِ الَ ْخ َ‬ ‫الّذِي َجعَلَ لَ ُك ْم مِ ْن الشّ َ‬ ‫ق اْلعَلِي ُم (‪ )81‬إِنّمَا َأ ْمرُ هُ ِإذَا َأرَادَ َشيْئا أَ ْن َيقُولَ‬ ‫وَا َلرْ ضَ ِبقَا ِدرٍ َعلَى أَ نْ َيخْلُ َق مِْثَلهُ مْ َبلَى َو ُهوَ الْخَلّ ُ‬ ‫َلهُ كُنْ فََيكُونُ ( ‪ )82‬فَسُْبحَانَ الّذِي ِبيَ ِد ِه مَلَكُوتُ ُكلّ شَ ْيءٍ وَِإلَْيهِ ُترْ َجعُونَ (‪)83‬‬ ‫‪ -37‬سورة الصافات‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ُمص َلوَاحِ ٌد (‪ )4‬رَب ّ‬ ‫َاتص ذِكْرا (‪ )3‬إِن ّ إَِلهَك ْ‬ ‫َاتص َزجْرا (‪ )2‬فَالتّاِلي ِ‬ ‫صصفّا (‪ )1‬فَالزّا ِجر ِ‬ ‫وَالصصّافّاتِ َ‬ ‫ق (‪ )5‬إِنّا زَيّنّا السّمَاءَ الدّنْيَا ِبزِينَ ٍة الْ َكوَا ِكبِ (‪ )6‬وَ ِحفْظا‬ ‫ض َومَا َبيَْنهُمَا َورَبّ الْ َمشَارِ ِ‬ ‫السّ َموَاتِ وَا َلرْ ِ‬ ‫ب (‪ )8‬دُحُورا َوَلهُ مْ‬ ‫مِ نْ كُلّ َشيْطَا ٍن مَا ِردٍ (‪ )7‬ل يَ سّ ّمعُونَ إِلَى الْمَلٍ ا َل ْعلَى وَُيقْذَفُو نَ مِ نْ كُلّ جَانِ ٍ‬ ‫ب (‪ )10‬فَا ْسَتفِْتهِمْ َأهُمْ أَشَدّ َخلْقا َأمْ مَنْ‬ ‫خ ْطفَةَ فَأَْتَب َعهُ ِشهَابٌ ثَاِق ٌ‬ ‫صبٌ (‪ )9‬إِ ّل مَنْ َخطِفَ الْ َ‬ ‫ب وَا ِ‬ ‫عَذَا ٌ‬ ‫خرُو َن (‪ )12‬وَِإذَا ذُ ّكرُوا ل يَذْ ُكرُونَ (‪)13‬‬ ‫جبْتَ َويَسْ َ‬ ‫َخَلقْنَا إِنّا خََلقْنَاهُ ْم مِنْ ِطيٍ لزِبٍ (‪ )11‬بَ ْل عَ ِ‬ ‫حرٌ مُِبيٌ (‪َ )15‬أئِذَا مِْتنَا وَكُنّا ُترَابا َوعِظَاما َأئِنّا‬ ‫خرُو َن (‪ )14‬وَقَالُوا إِ ْن هَذَا إِ ّل ِس ْ‬ ‫ستَسْ ِ‬ ‫وَِإذَا رََأوْا آيَ ًة يَ ْ‬ ‫لَمَْبعُوثُو َن ( ‪َ )16‬أوَآبَاؤُنَا ا َلوّلُو َن (‪ )17‬قُ ْل َنعَ مْ وََأنْتُ ْم دَا ِخرُو نَ (‪ )18‬فَِإنّمَا هِ َي زَ ْج َرةٌ وَاحِ َدةٌ فَِإذَا‬ ‫هُ ْم يَن ُظرُونَ (‪ )19‬وَقَالُوا يَا وَْيلَنَا هَذَا َيوْمُ الدّينِ (‪ )20‬هَذَا َيوْمُ اْلفَصْ ِل الّذِي كُنتُمْ بِهِ تُكَذّبُونَ (‪)21‬‬ ‫ط الْجَحِيمِ‬ ‫صرَا ِ‬ ‫شرُوا الّذِينَ َظلَمُوا وََأ ْزوَا َجهُ ْم َومَا كَانُوا َيعْبُدُو َن (‪ )22‬مِ ْن دُونِ اللّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى ِ‬ ‫احْ ُ‬ ‫سلِمُو َن (‪)26‬‬ ‫صرُونَ (‪ )25‬بَ ْل هُ ْم الَْيوْ مَ مُ سْتَ ْ‬ ‫سئُولُونَ (‪ )24‬مَا لَكُ مْ ل َيتَنَا َ‬ ‫(‪ )23‬وَِقفُوهُ مْ إِّنهُ ْم مَ ْ‬ ‫ضهُ مْ عَلَى َبعْ ضٍ َيتَ سَاءَلُو َن (‪ )27‬قَالُوا إِنّ ُك مْ كُنتُ ْم تَأْتُونَنَا عَ نْ الْيَمِيِ (‪ )28‬قَالُوا بَ ْل لَ مْ‬ ‫وَأَقَْبلَ َب ْع ُ‬ ‫حقّ َعلَْينَا َقوْلُ‬ ‫تَكُونُوا ُمؤْمِِنيَ (‪َ )29‬ومَا كَا نَ لَنَا َعلَيْكُ ْم مِ ْن ُسلْطَانٍ َبلْ كُنُت مْ َقوْما طَا ِغيَ (‪ )30‬فَ َ‬ ‫ب مُشَْترِكُونَ (‪ )33‬إِنّا‬ ‫رَبّنَا إِنّا لَذَاِئقُونَ (‪ )31‬فََأ ْغوَيْنَا ُكمْ إِنّا ُكنّا غَاوِي َن (‪ )32‬فَإِّنهُمْ َي ْومَئِذٍ فِي اْلعَذَا ِ‬ ‫ستَكِْبرُو َن (‪ )35‬وََيقُولُو نَ أَئِنّا‬ ‫ج ِر ِميَ (‪ )34‬إِّنهُ مْ كَانُوا ِإذَا قِيلَ َلهُ مْ ل ِإلَ هَ إِلّ اللّ هُ َي ْ‬ ‫كَذَلِ كَ َنفْعَلُ بِالْمُ ْ‬ ‫لَتَارِكُوا آِلهَتِنَا لِشَا ِعرٍ مَجْنُو ٍن (‪ )36‬بَ ْل جَاءَ بِالْحَقّ وَ صَدّقَ الْ ُمرْ َسِليَ (‪ِ )37‬إنّكُ ْم لَذَائِقُو اْلعَذَا بِ‬ ‫صيَ (‪ُ )40‬أوَْلئِ كَ َلهُ مْ ِرزْ قٌ‬ ‫خلَ ِ‬ ‫ج َزوْ نَ إِ ّل مَا كُنتُ ْم َتعْمَلُو َن (‪ )39‬إِ ّل عِبَادَ اللّهِ الْمُ ْ‬ ‫ا َللِي مِ (‪َ )38‬ومَا تُ ْ‬ ‫َمعْلُو مٌ (‪َ )41‬فوَاكِ ُه َوهُ مْ مُ ْك َرمُو نَ (‪ )42‬فِي جَنّا تِ الّنعِي مِ (‪ )43‬عَلَى ُس ُررٍ مَُتقَاِبِليَ (‪ )44‬يُطَا فُ‬ ‫س مِ نْ َمعِيٍ (‪ )45‬بَْيضَاءَ لَ ّذةٍ لِلشّارِبِيَ (‪ )46‬ل فِيهَا َغوْ ٌل وَل هُ ْم عَنْهَا يُ َنفُو نَ (‪)47‬‬ ‫عََلْيهِ مْ بِكَأْ ٍ‬ ‫ضهُمْ عَلَى َبعْضٍ يََتسَاءَلُونَ‬ ‫ض مَكْنُونٌ (‪ )49‬فََأقْبَلَ َب ْع ُ‬ ‫ف ِعيٌ (‪ )48‬كََأّنهُنّ بَيْ ٌ‬ ‫صرَاتُ ال ّطرْ ِ‬ ‫َوعِنْ َدهُ ْم قَا ِ‬ ‫(‪ )50‬قَا َل قَاِئلٌ ِمْنهُمْ ِإنّي كَانَ لِي َقرِي ٌن (‪َ )51‬يقُولُ أَِئنّكَ َلمِنْ الْمُصَدِّقيَ (‪َ )52‬أئِذَا مِْتنَا وَكُنّا ُترَابا‬

‫جحِي ِم (‪ )55‬قَا َل‬ ‫َوعِظَاما أَئِنّ ا لَمَدِينُو َن (‪ )53‬قَا َل هَلْ َأنْتُ ْم مُطِّلعُو نَ (‪ )54‬فَاطّلَ عَ َفرَآ هُ فِي َسوَاءِ الْ َ‬ ‫ضرِي َن (‪ )57‬أَفَمَا نَحْ ُن بِمَيِّتيَ (‪)58‬‬ ‫حَ‬ ‫ت مِ نْ اْلمُ ْ‬ ‫تَاللّ هِ إِ نْ كِدْ تَ لَُت ْردِي ِن (‪ )56‬وََلوْل ِنعْمَ ُة رَبّي لَكُن ُ‬ ‫ِيمص (‪ )60‬لِمِْث ِل هَذَا َفلَْيعْمَلْ‬ ‫ْنص بِ ُمعَذّبِي َ ( ‪ )59‬إِن ّ هَذَا َل ُهوَ اْل َف ْوزُ اْلعَظ ُ‬ ‫إِ ّل َموْتَتَن َا الُولَى وَم َا َنح ُ‬ ‫ج َرةٌ‬ ‫ج َرةُ الزّقّو مِ (‪ )62‬إِنّا َجعَ ْلنَاهَا فِْتنَةً لِلظّالِ ِميَ (‪ )63‬إِّنهَا شَ َ‬ ‫اْلعَامِلُو َن (‪َ )61‬أذَلِ كَ َخْيرٌ ُنزُلً أَ مْ شَ َ‬ ‫ج فِي أَصْلِ اْلجَحِي ِم (‪َ )64‬ط ْل ُعهَا كََأنّهُ ُرءُوسُ الشّيَا ِطيِ (‪ )65‬فَِإّنهُمْ لكِلُو َن مِْنهَا فَمَالِئُو َن مِْنهَا‬ ‫خرُ ُ‬ ‫تَ ْ‬ ‫شوْبا مِ نْ حَمِي مٍ (‪ )67‬ثُمّ إِنّ َمرْ ِج َعهُ مْ ٍللَى الْجَحِي مِ (‪ِ )68‬إّنهُ مْ‬ ‫اْلبُطُو َن (‪ )66‬ثُمّ إِنّ َلهُ ْم َعلَْيهَا َل َ‬ ‫أَْل َفوْا آبَا َءهُ مْ ضَالّيَ ( ‪َ )69‬فهُ ْم عَلَى آثَا ِرهِ مْ ُي ْه َرعُو نَ (‪ )70‬وََلقَ ْد ضَلّ َقبَْلهُ مْ َأكَْثرُ ا َلوّلِيَ (‪)71‬‬ ‫ي(‬ ‫خلَ صِ َ‬ ‫وََلقَدْ َأرْ سَ ْلنَا فِيهِ مْ مُن ِذرِي َن (‪ )72‬فَان ُظرْ كَيْ فَ كَا َن عَاقِبَ ُة الْمُن َذرِي َن (‪ )73‬إِ ّل ِعبَادَ اللّ هِ الْمُ ْ‬ ‫‪ )74‬وََلقَدْ نَادَانَا نُو حٌ َفلَِنعْ مَ اْلمُجِيبُو نَ (‪ )75‬وَنَجّيْنَا ُه وََأهْلَ ُه مِ نْ الْ َكرْ بِ اْلعَظِي ِم (‪ )76‬وَ َجعَلْنَا ُذرّيّتَ هُ‬ ‫هُ ْم الْبَاقِيَ (‪ )77‬وََترَكْنَا َعلَيْ هِ فِي ال ِخرِي َن (‪ )78‬سَلمٌ َعلَى نُو حٍ فِي اْلعَاَلمِيَ (‪ )79‬إِنّ ا كَذَلِ كَ‬ ‫ي (‪ )80‬إِنّ ُه مِ نْ ِعبَادِنَا الْ ُم ْؤمِنِيَ (‪ )81‬ثُمّ َأ ْغرَقْنَا ال َخرِي نَ (‪ )82‬وَإِنّ مِ نْ شِيعَتِ هِ‬ ‫جزِي الْ ُمحْ سِِن َ‬ ‫نَ ْ‬ ‫ب سَلِي ٍم (‪ِ )84‬إذْ قَالَ َلبِي هِ وََق ْومِ ِه مَاذَا َتعْبُدُو َن (‪ )85‬أَِئفْكا آِلهَةً‬ ‫لٍْبرَاهِي َم (‪ِ )83‬إذْ جَا َء رَبّ هُ ِبقَلْ ٍ‬ ‫دُونَ اللّهِ ُترِيدُو َن (‪ )86‬فَمَا ظَنّكُمْ ِب َربّ اْلعَالَ ِميَ (‪ )87‬فَنَ َظرَ نَ ْظ َرةً فِي النّجُومِ (‪َ )88‬فقَالَ إِنّي َسقِيمٌ‬ ‫(‪َ )89‬فَتوَّلوْا عَنْ هُ مُدِْبرِي َن (‪َ )90‬فرَا غَ إِلَى آِلهَِتهِ مْ َفقَالَ أَل تَأْكُلُو نَ (‪ )91‬مَا لَكُ مْ ل تَن ِطقُو نَ (‪)92‬‬ ‫ضرْبا بِالْيَمِيِ (‪ )93‬فَأَقَْبلُوا ِإلَيْ هِ َيزِفّو َن (‪ )94‬قَالَ َأَتعْبُدُو َن مَا تَْنحِتُو َن (‪ )95‬وَاللّ هُ‬ ‫غ َعلَْيهِ ْم َ‬ ‫َفرَا َ‬ ‫جعَ ْلنَاهُ مْ‬ ‫َخَلقَكُ ْم َومَا َتعْ َملُو َن (‪ )96‬قَالُوا ابْنُوا لَ هُ بُْنيَانا فَأَْلقُو هُ فِي الْجَحِي ِم (‪ )97‬فََأرَادُوا بِ هِ َكيْدا فَ َ‬ ‫حيَ (‪)100‬‬ ‫ي (‪ )98‬وَقَالَ ِإنّ ي ذَاهِ بٌ إِلَى رَبّ ي سََيهْدِينِ (‪ )99‬رَبّ هَ بْ لِي مِ ْن ال صّاِل ِ‬ ‫ا َل ْسفَِل َ‬ ‫سعْيَ قَالَ يَا بَُنيّ إِنّي َأرَى فِي الْمَنَا مِ أَنّي َأذْبَحُ كَ فَان ُظرْ‬ ‫شرْنَا هُ ِبغُل مٍ حَلِي ٍم (‪َ )101‬فلَمّا َبلَ َغ َمعَ هُ ال ّ‬ ‫َفبَ ّ‬ ‫مَاذَا َترَى قَالَ يَا أَبَ تِ ا ْفعَ ْل مَا ُت ْؤ َم ُر سََتجِدُنِي إِ نْ شَاءَ اللّ ُه مِ نْ ال صّاِبرِي َن (‪َ )102‬فلَمّ ا أَ ْسلَمَا وََتلّ هُ‬ ‫ح سِِنيَ (‬ ‫جزِي الْمُ ْ‬ ‫لِ ْلجَبِيِ (‪ )103‬وَنَادَْينَا هُ أَ نْ يَا ِإْبرَاهِي ُم (‪ )104‬قَ ْد صَدّ ْقتَ ال ّرؤْيَا إِنّ ا كَ َذلِ كَ نَ ْ‬ ‫‪ )105‬إِنّ هَذَا َل ُهوَ الْبَلءُ اْلمُبِيُ (‪ )106‬وََفدَيْنَا هُ بِ ِذبْ ٍح عَظِي ٍم (‪ )107‬وََترَكْنَا َعلَيْ هِ فِي ال ِخرِي َن (‬ ‫سِنيَ (‪ )110‬إِّن ُه مِنْ ِعبَادِنَا الْ ُم ْؤمِِنيَ (‪)111‬‬ ‫جزِي الْمُحْ ِ‬ ‫‪ )108‬سَلمٌ َعلَى إِْبرَاهِي َم (‪ )109‬كَ َذِلكَ نَ ْ‬ ‫ح سِ ٌن وَظَالِ مٌ‬ ‫حقَ َومِ ْن ُذرّيِّتهِمَا مُ ْ‬ ‫حيَ (‪ )112‬وَبَارَكْنَا عََليْ هِ َو َعلَى إِ سْ َ‬ ‫حقَ نَِبيّا مِ نْ ال صّاِل ِ‬ ‫شرْنَا هُ بِإِ سْ َ‬ ‫وَبَ ّ‬ ‫سهِ مُِبيٌ ( ‪ )113‬وََلقَدْ َمنَنّا عَلَى مُو سَى َوهَارُو نَ (‪ )114‬وَنَجّيْنَاهُمَا وََق ْو َمهُمَا مِ نْ الْ َكرْ بِ اْلعَظِي مِ‬ ‫لَِنفْ ِ‬ ‫ُسصِبيَ (‪َ )117‬وهَدَْينَاهُمَا‬ ‫َابص الْم َْت‬ ‫ُمص اْلغَالِبِيَ (‪ )116‬وَآتَْينَاهُمَا اْلكِت َ‬ ‫َصصرْنَاهُ ْم فَكَانُوا ه ْ‬ ‫(‪ )115‬وَن َ‬ ‫ط الْمُ سَْتقِي َم (‪ )118‬وََترَ ْكنَا َعلَْيهِمَا فِي ال ِخرِي َن (‪ )119‬سَل ٌم عَلَى مُو سَى َوهَارُو َن (‪)120‬‬ ‫صرَا َ‬ ‫ال ّ‬ ‫ي ( ‪ِ )121‬إّنهُمَا مِ نْ ِعبَادِنَا اْل ُم ْؤمِِنيَ (‪ )122‬وَإِنّ إِلْيَا سَ لَمِ نْ الْ ُم ْر َسِليَ (‬ ‫ح سِِن َ‬ ‫جزِي الْمُ ْ‬ ‫إِنّا كَذَلِ كَ نَ ْ‬ ‫ل وَتَ َذرُو نَ أَ ْح سَ َن الْخَاِلقِيَ (‪ )125‬اللّ َه رَبّكُ مْ‬ ‫‪ِ )123‬إذْ قَالَ ِل َق ْومِ هِ أَل تَّتقُو َن (‪ )124‬أَتَ ْدعُو نَ َبعْ ً‬ ‫صيَ (‪)128‬‬ ‫ضرُو َن (‪ )127‬إِ ّل عِبَادَ اللّ هِ اْلمُخْلَ ِ‬ ‫حَ‬ ‫َورَبّ آبَائِكُ مْ ا َلوّلِيَ (‪ )126‬فَكَذّبُو هُ فَإِّنهُ مْ لَ ُم ْ‬

‫جزِي الْ ُمحْسِِنيَ (‪)131‬‬ ‫وََترَكْنَا عََليْهِ فِي ال ِخرِي َن (‪ )129‬سَل ٌم عَلَى إِ ْل يَا ِسيَ (‪ِ )130‬إنّا كَ َذلِكَ نَ ْ‬ ‫ي (‪ِ )133‬إذْ َنجّيْنَا ُه وََأهْلَ هُ َأجْ َمعِيَ (‪)134‬‬ ‫إِنّ هُ مِ نْ ِعبَادِنَا اْل ُم ْؤمِِنيَ ( ‪ )132‬وَإِنّ لُوطا َلمِ ْن الْ ُمرْ سَِل َ‬ ‫حيَ (‪)137‬‬ ‫إِ ّل عَجُوزا فِي اْلغَاِبرِي َن (‪ )135‬ثُمّ َدمّرْنَا ال َخرِي نَ (‪ )136‬وَِإنّكُ مْ َلتَ ُمرّو َن عََلْيهِ ْم مُ صِْب ِ‬ ‫ي (‪ِ )139‬إذْ أََبقَ إِلَى اْلفُلْكِ الْ َمشْحُو ِن (‪)140‬‬ ‫وَبِاللّيْلِ َأفَل َت ْعقِلُو َن (‪ )138‬وَإِنّ يُونُسَ لَمِ ْن الْ ُمرْسَِل َ‬ ‫ِنص‬ ‫َانص م ْ‬ ‫ّهص ك َ‬ ‫ِيمص (‪ )142‬فََلوْل أَن ُ‬ ‫ُوتص َو ُهوَ مُل ٌ‬ ‫َهص الْح ُ‬ ‫ِنص الْمُدْ َحضِيَ (‪ )141‬فَالَْتقَم ُ‬ ‫َانص م ْ‬ ‫فَسصَاهَمَ فَك َ‬ ‫حيَ (‪َ )143‬للَبِ ثَ فِي بَطْنِ هِ إِلَى َيوْ مِ يُْبعَثُو َن (‪َ )144‬فنَبَذْنَا هُ بِاْل َعرَا ِء َو ُهوَ َسقِيمٌ (‪ )145‬وَأَنَْبتْنَا‬ ‫اْلمُ سَبّ ِ‬ ‫ج َرةً مِ نْ َيقْ ِطيٍ (‪ )146‬وََأرْ سَ ْلنَاهُ إِلَى مِاَئةِ أَلْ فٍ َأوْ َيزِيدُو َن (‪ )147‬فَآمَنُوا فَمَّتعْنَاهُ مْ ِإلَى ِحيٍ‬ ‫عََليْهِ َش َ‬ ‫ت وََلهُ ْم الَْبنُو َن (‪ )149‬أَمْ خََلقْنَا الْمَلئِ َكةَ إِنَاثا َوهُ ْم شَاهِدُو َن (‪)150‬‬ ‫ك الَْبنَا ُ‬ ‫(‪ )148‬فَا ْسَتفِْتهِمْ أَِلرَبّ َ‬ ‫ت عَلَى الَْبِنيَ (‬ ‫أَل إِّنهُ ْم مِ نْ إِ ْف ِكهِ مْ لََيقُولُو َن (‪ )151‬وَلَدَ اللّ ُه وَإِّنهُ مْ لَكَاذِبُو َن (‪ )152‬أَا صْ َطفَى اْلبَنَا ِ‬ ‫حكُمُو نَ (‪َ )154‬أفَل تَذَ ّكرُو َن (‪ )155‬أَ مْ لَكُ ْم ُسلْطَا ٌن مُِبيٌ (‪ )156‬فَ ْأتُوا‬ ‫‪ )153‬مَا لَكُ مْ َكيْ فَ تَ ْ‬ ‫ضرُونَ‬ ‫حَ‬ ‫جنّةُ ِإّنهُمْ لَمُ ْ‬ ‫جنّ ِة نَسَبا وََلقَ ْد َعلِمَتْ الْ ِ‬ ‫ي (‪ )157‬وَ َج َعلُوا َبيْنَ ُه وَبَيْ َن الْ ِ‬ ‫بِ ِكتَابِ ُكمْ إِنْ كُنتُ ْم صَادِِق َ‬ ‫صيَ (‪ )160‬فَِإنّكُ ْم وَمَا َتعْبُدُو نَ (‬ ‫خلَ ِ‬ ‫صفُونَ (‪ )159‬إِ ّل عِبَادَ اللّ هِ الْمُ ْ‬ ‫(‪ )158‬سُبْحَا َن اللّ ِه عَمّ ا يَ ِ‬ ‫جحِي ِم (‪َ )163‬ومَا مِنّا إِلّ لَ ُه َمقَا مٌ َمعْلُو مٌ (‬ ‫‪ )161‬مَا أَنْتُ ْم عََليْ هِ ِبفَاِتِنيَ (‪ )162‬إِ ّل مَ ْن ُه َو صَالِي الْ َ‬ ‫‪ )164‬وَِإنّا لََنحْ نُ ال صّافّونَ (‪ )165‬وَِإنّا لََنحْ نُ الْ ُم سَبّحُو َن (‪ )166‬وَإِ نْ كَانُوا َلَيقُولُو نَ (‪َ )167‬لوْ‬ ‫سوْفَ َيعْلَمُو َن (‬ ‫ي (‪ )169‬فَ َك َفرُوا بِ هِ َف َ‬ ‫خلَ صِ َ‬ ‫أَنّ عِنْ َدنَا ذِكْرا مِ نْ ا َلوِّليَ ( ‪َ )168‬لكُنّا عِبَادَ اللّ هِ الْمُ ْ‬ ‫‪ )170‬وََلقَ ْد سََب َقتْ كَلِ َمتُنَا ِلعِبَادِنَا الْ ُمرْ َسِليَ (‪ )171‬إِّنهُمْ َلهُ ْم الْمَنصُورُو َن (‪ )172‬وَإِنّ جُندَنَا َلهُم‬ ‫ْصصرُو َن (‪َ )175‬أفَِبعَذَابِنَا‬ ‫َسصوْفَ ُيب ِ‬ ‫ْصصْرهُم ف َ‬ ‫ُمص حَتّىص حِيصٍ (‪ )174‬وَأَب ِ‬ ‫ُونص (‪َ )173‬فَتوَلّ َعْنه ْ‬ ‫اْلغَالِب َ‬ ‫ح الْمُن َذرِي َن (‪ )177‬وََتوَ ّل َعْنهُ مْ حَتّ ى حِيٍ (‬ ‫سَتعْجِلُو َن (‪ )176‬فَِإذَا َنزَلَ بِ سَاحَِتهِ ْم فَ سَا َء صَبَا ُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫صفُون َ (‪ )180‬وَ سَل ٌم عَلَى‬ ‫ك َربّ اْل ِعزّ ِة عَمّا يَ ِ‬ ‫صرُونَ (‪ )179‬سُْبحَا َن رَبّ َ‬ ‫سوْفَ يُبْ ِ‬ ‫‪ )178‬وََأبْ صِرْ َف َ‬ ‫ي (‪)182‬‬ ‫ي (‪ )181‬وَاْلحَمْدُ لِّل ِه َربّ اْلعَالَ ِم َ‬ ‫اْل ُمرْسَِل َ‬

‫‪ -38‬سورة ص‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ق (‪ )2‬كَ مْ َأ ْهلَكْنَا مِ ْن قَْبِلهِ مْ مِ ْن َقرْ نٍ‬ ‫ص وَاْل ُقرْآ ِن ذِي الذّ ْكرِ (‪ )1‬بَلْ الّذِي نَ َك َفرُوا فِي ِع ّز ٍة وَ ِشقَا ٍ‬ ‫جبُوا أَ ْن جَا َءهُ ْم مُنْ ِذ ٌر مِْنهُ ْم وَقَالَ اْلكَاِفرُو نَ هَذَا سَا ِحرٌ كَذّا بٌ (‪)4‬‬ ‫ص (‪َ )3‬وعَ ِ‬ ‫َفنَا َدوْا وَل تَ ِحيَ مَنَا ٍ‬

‫َاصصِبرُوا َعلَى‬ ‫َنص امْشُوا و ْ‬ ‫ُمص أ ْ‬ ‫َقص اْلمَل مِْنه ْ‬ ‫َابص ( ‪ )5‬وَانطَل َ‬ ‫أَ َجعَلَ الِلهَةَ إِلَها وَاحِدا إِنّ هَذَا لَشَ ْي ٌء عُج ٌ‬ ‫ق (‪َ )7‬أؤُنزِلَ َعلَيْ هِ‬ ‫آِلهَتِكُ مْ إِنّ هَذَا لَشَ ْيءٌ ُيرَا ُد (‪ )6‬مَا سَ ِمعْنَا ِبهَذَا فِي الْ ِملّ ِة ال ِخ َرةِ إِ ْن هَذَا إِلّ اخْتِل ٌ‬ ‫الذّ ْكرُ مِ نْ َبيِْننَا بَ ْل هُ ْم فِي َشكّ مِ نْ ذِ ْكرِي بَلْ لَمّا يَذُوقُوا عَذَا بِ (‪ )8‬أَ ْم عِنْ َدهُ ْم َخزَائِ ُن رَ ْحمَ ِة رَبّ كَ‬ ‫ب (‪ )10‬جُن ٌد مَا‬ ‫ض َومَا َبيَْنهُمَا َفلَْيرَْتقُوا فِي الَ ْسبَا ِ‬ ‫ب (‪ )9‬أَ مْ َلهُ مْ ُملْ كُ ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ِ‬ ‫اْل َعزِيزِ اْل َوهّا ِ‬ ‫ح َوعَادٌ َوِف ْر َعوْ ُن ذُو ا َلوْتَا ِد (‪ )12‬وَثَمُودُ‬ ‫ك َمهْزُو ٌم مِ نْ الَ ْحزَا بِ (‪ )11‬كَذّبَ تْ َقبَْلهُ مْ َقوْ مُ نُو ٍ‬ ‫هُنَالِ َ‬ ‫ب (‪َ )14‬ومَا‬ ‫ك الَ ْحزَابُ (‪ )13‬إِنْ كُلّ إِلّ كَذّبَ الرّسُلَ فَحَقّ ِعقَا ِ‬ ‫ط وَأَصْحَابُ ا َليْكَةِ ُأ ْولَئِ َ‬ ‫وََقوْمُ لُو ٍ‬ ‫ب(‬ ‫ق (‪ )15‬وَقَالُوا رَبّنَا عَجّلْ َلنَا قِطّنَا َقبْلَ َيوْ مِ اْلحِ سَا ِ‬ ‫ح ًة وَاحِ َد ًة مَا َلهَا مِ نْ َفوَا ٍ‬ ‫يَن ُظرُ َهؤُلءِ إِ ّل صَيْ َ‬ ‫جبَا َل َمعَ هُ‬ ‫خرْنَا الْ ِ‬ ‫صِبرْ َعلَى مَا َيقُولُو َن وَاذْ ُكرْ َعبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الَيْدِ ِإنّ هُ َأوّا بٌ (‪ )17‬إِنّ ا سَ ّ‬ ‫‪ )16‬ا ْ‬ ‫ب (‪ )19‬وَشَ َددْنَا مُلْكَهُ وَآتَْينَا ُه الْحِكْ َمةَ‬ ‫ق (‪ )18‬وَالطّْي َر مَحْشُو َرةً كُ ّل لَهُ َأوّا ٌ‬ ‫يُسَبّحْنَ بِاْلعَشِيّ وَالِ ْشرَا ِ‬ ‫حرَابَ (‪ِ )21‬إذْ َدخَلُوا َعلَى دَاوُودَ َف َفزِعَ‬ ‫س ّورُوا الْ ِم ْ‬ ‫ب (‪َ )20‬وهَلْ َأتَاكَ َنبَأُ اْلخَصْمِ ِإذْ َت َ‬ ‫وَفَصْلَ اْلخِطَا ِ‬ ‫ط وَاهْدِنَا إِلَى َسوَاءِ‬ ‫حقّ وَل تُشْطِ ْ‬ ‫ف خَصْمَانِ َبغَى َب ْعضُنَا عَلَى َبعْ ضٍ فَا ْحكُ مْ بَْينَنَا بِالْ َ‬ ‫مِْنهُ مْ قَالُوا ل تَخَ ْ‬ ‫سعُونَ َنعْجَ ًة وَلِ يَ َنعْجَ ٌة وَاحِ َدةٌ َفقَالَ أَ ْكفِ ْلنِيهَا َو َعزّنِي فِي‬ ‫ط (‪ )22‬إِنّ هَذَا أَخِي لَ هُ تِ سْ ٌع وَتِ ْ‬ ‫صرَا ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫ضهُمْ َعلَى‬ ‫سؤَا ِل َنعْجَتِكَ إِلَى ِنعَاجِ ِه وَإِنّ َكثِيا مِنْ اْلخُلَطَاءِ َليَْبغِي َبعْ ُ‬ ‫اْلخِطَابِ (‪ )23‬قَالَ َلقَدْ ظَلَمَكَ بِ ُ‬ ‫َبعْضٍ إِلّ الّذِي َن آمَنُوا َوعَ ِملُوا الصّاِلحَاتِ َوقَلِي ٌل مَا هُ ْم وَظَنّ دَاوُودُ َأنّمَا فََتنّاهُ فَا ْسَت ْغفَ َر رَبّهُ وَ َخ ّر رَاكِعا‬ ‫ب (‪ )25‬يَا دَاوُودُ إِنّا َجعَ ْلنَاكَ خَلِيفَةً فِي‬ ‫ك وَإِنّ لَ ُه عِنْدَنَا َلزُْلفَى وَحُسْ َن مَآ ٍ‬ ‫وَأَنَابَ (‪َ )24‬فغَ َفرْنَا لَ ُه ذَلِ َ‬ ‫ك عَ ْن َسبِي ِل اللّ هِ إِنّ الّذِي نَ َيضِلّو َن عَ ْن سَبِيلِ‬ ‫ا َلرْ ضِ فَاحْ ُك مْ َبيْ َن النّا سِ بِالْحَقّ وَل تَتّبِ ْع اْل َهوَى َفُيضِلّ َ‬ ‫ب (‪َ )26‬ومَا خََلقْنَا ال سّمَاءَ وَا َلرْ ضَ َومَا َبيَْنهُمَا بَاطِلً‬ ‫اللّ هِ َلهُ ْم عَذَا بٌ شَدِيدٌ بِمَا َن سُوا َيوْ مَ الْحِ سَا ِ‬ ‫جعَلُ الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّاِلحَاتِ‬ ‫ذَلِ كَ ظَنّ الّذِي نَ َك َفرُوا َف َويْلٌ لِلّذِي نَ َك َفرُوا مِ نْ النّا ِر (‪ )27‬أَ مْ نَ ْ‬ ‫ك مُبَارَ كٌ لِيَدّّبرُوا آيَاتِ هِ‬ ‫جعَلُ الْ ُمّتقِيَ كَاْلفُجّارِ (‪ِ )28‬كتَا بٌ أَنزَلْنَا هُ ِإلَيْ َ‬ ‫كَالْ ُمفْ سِدِينَ فِي ا َلرْ ضِ أَ مْ نَ ْ‬ ‫ْهص‬ ‫ِضص عََلي ِ‬ ‫ّابص (‪ِ )30‬إذْ ُعر َ‬ ‫ّهص َأو ٌ‬ ‫ْمص اْلعَبْدُ إِن ُ‬ ‫سصَليْمَانَ ِنع َ‬ ‫َابص (‪َ )29‬و َوهَبْنَا ِلدَاوُودَ ُ‬ ‫وَلَِيتَذَ ّكرَ ُأوْلُوا ا َللْب ِ‬ ‫حجَابِ (‬ ‫خْيرِ َعنْ ذِ ْك ِر رَبّي حَتّى َتوَارَتْ بِالْ ِ‬ ‫بِاْلعَشِيّ الصّافِنَاتُ اْلجِيَا ُد (‪َ )31‬فقَالَ ِإنّي أَحَْببْتُ ُحبّ الْ َ‬ ‫ق (‪ )33‬وََلقَدْ فََتنّا ُسلَيْمَا َن وَأَْلقَْينَا َعلَى ُكرْسِّيهِ جَسَدا‬ ‫ق وَا َلعْنَا ِ‬ ‫‪ُ )32‬ردّوهَا َعلَيّ فَ َطفِ َق مَسْحا بِالسّو ِ‬ ‫ب (‪)35‬‬ ‫ثُمّ أَنَابَ (‪ )34‬قَا َل َربّ ا ْغ ِفرْ لِي َوهَبْ لِي مُلْكا ل َينَْبغِي لَحَ ٍد مِ ْن َبعْدِي إِنّكَ َأنْ تَ اْل َوهّا ُ‬ ‫ص (‪ )37‬وَآ َخرِينَ‬ ‫ب (‪ )36‬وَالشّيَا ِطيَ كُ ّل بَنّا ٍء َو َغوّا ٍ‬ ‫جرِي بَِأ ْمرِهِ رُخَاءً َحيْثُ أَصَا َ‬ ‫خرْنَا لَهُ الرّيحَ َت ْ‬ ‫سّ‬ ‫فَ َ‬ ‫ب (‪ )39‬وَإِنّ لَ ُه عِنْدَنَا َلزُلْفَى‬ ‫سكْ ِبغَْيرِ حِ سَا ٍ‬ ‫صفَادِ (‪ )38‬هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُ نْ َأوْ َأمْ ِ‬ ‫ُمقَرّنِيَ فِي الَ ْ‬ ‫صبٍ َوعَذَا بٍ (‪)41‬‬ ‫ب (‪ )40‬وَاذْ ُك ْر عَبْدَنَا أَيّو بَ ِإ ْذ نَادَى رَبّ هُ أَنّ ي مَ سّنِي الشّيْطَا نُ بِنُ ْ‬ ‫وَحُ سْ َن مَآ ٍ‬ ‫ب (‪َ )42‬و َوهَبْنَا لَ هُ َأهْلَ ُه َومِثَْلهُ ْم َم َعهُ مْ َرحْمَ ًة مِنّ ا َوذِ ْكرَى‬ ‫ك هَذَا ُمغَْت سَلٌ بَا ِر ٌد وَ َشرَا ٌ‬ ‫ارْ ُك ضْ ِبرِجْلِ َ‬ ‫حنَ ثْ إِنّا وَجَدْنَا ُه صَابِرا ِنعْ مَ اْلعَبْدُ ِإنّ هُ َأوّا بٌ‬ ‫ضرِ بْ بِ ِه وَل تَ ْ‬ ‫ضغْثا فَا ْ‬ ‫ُلوْلِي الَلْبَا بِ (‪ )43‬وَخُذْ ِبيَدِ َك ِ‬ ‫حقَ َوَي ْعقُو بَ ُأوْلِي الَيْدِي وَا َلبْ صَا ِر (‪ِ )45‬إنّا َأخْلَ صْنَاهُمْ بِخَالِ صَةٍ‬ ‫(‪ )44‬وَاذْ ُك ْر عِبَادَنَا إْبرَاهِي َم وَِإ سْ َ‬

‫سعَ َوذَا الْ ِكفْ ِل‬ ‫ذِ ْكرَى الدّا ِر (‪ )46‬وَإِّنهُ ْم عِنْدَنَا لَمِ ْن الْمُ صْ َطفَيْنَ الَخْيَا ِر (‪ )47‬وَاذْ ُكرْ إِ ْسمَاعِي َل وَالْيَ َ‬ ‫ب (‪ )49‬جَنّا تِ عَدْ ٍن مُفَتّحَةً َلهُ مْ ا َلْبوَا بُ‬ ‫وَكُ ّل مِ نْ الَخْيَا ِر (‪ )48‬هَذَا ذِ ْكرٌ وَإِنّ لِلْ ُمّتقِيَ لَحُ سْ َن مَآ ٍ‬ ‫صرَاتُ ال ّطرْفِ أَْترَابٌ (‪)52‬‬ ‫ب (‪َ )51‬وعِنْ َدهُمْ قَا ِ‬ ‫(‪ )50‬مُتّكِِئيَ فِيهَا يَ ْدعُونَ فِيهَا ِبفَا ِكهَةٍ َكثِ َيةٍ َو َشرَا ٍ‬ ‫شرّ مَآبٍ‬ ‫ب (‪ )53‬إِ ّن هَذَا َل ِرزُْقنَا مَا َلهُ مِ ْن َنفَادٍ (‪ )54‬هَذَا وَإِنّ لِلطّا ِغيَ َل َ‬ ‫هَذَا مَا تُوعَدُونَ ِلَي ْومِ الْحِسَا ِ‬ ‫ق (‪ )57‬وَآ َخرُ مِ نْ شَكْلِ هِ‬ ‫(‪َ )55‬جهَنّ مَ يَ صَْلوَْنهَا َفبِئْ سَ الْ ِمهَا ُد (‪ )56‬هَذَا فَلَْيذُوقُو هُ حَمِي ٌم َوغَ سّا ٌ‬ ‫ج ُمقْتَحِ ٌم مَعَكُ ْم ل مَرْحَبا ِبهِ مْ إِّنهُ مْ صَالُوا النّارِ (‪ )59‬قَالُوا بَلْ َأنْتُ ْم ل َمرْحَبا‬ ‫ج (‪ )58‬هَذَا َفوْ ٌ‬ ‫َأ ْزوَا ٌ‬ ‫بِكُ مْ َأنْتُ ْم قَ ّدمْتُمُو هُ لَنَا فَبِئْسَ اْلقَرَا ُر (‪ )60‬قَالُوا َربّنَا مَ نْ قَدّمَ َلنَا هَذَا َف ِزدْ ُه عَذَابا ضِعْفا فِي النّارِ (‪)61‬‬ ‫ت عَْنهُ ْم الَبْصَارُ‬ ‫خرِيّا أَ ْم زَاغَ ْ‬ ‫وَقَالُوا مَا لَنَا ل َنرَى رِجَالً ُكنّا َنعُ ّدهُ ْم مِنْ الَ ْشرَارِ (‪ )62‬أَاتّخَذْنَاهُ ْم سِ ْ‬ ‫(‪ )63‬إِنّ ذَلِ كَ لَحَقّ تَخَا صُمُ َأ ْهلِ النّا ِر (‪ )64‬قُلْ ِإنّمَا َأنَا مُن ِذرٌ َومَا مِ نْ إِلَ هٍ إِ ّل اللّ هُ اْلوَاحِدُ اْل َقهّارُ (‬ ‫ْهص‬ ‫ُمص عَن ُ‬ ‫ِيمص (‪ )67‬أَْنت ْ‬ ‫ْضص وَمَا بَْيَنهُمَا اْل َعزِيزُ اْلغَفّا ُر (‪ )66‬قُ ْل ُهوَ نَبٌَأ عَظ ٌ‬ ‫ت وَا َلر ِ‬ ‫السصَموَا ِ‬ ‫‪ )65‬رَبّ ّ‬ ‫ل ا َلعْلَى ِإذْ َيخْتَ صِمُو َن (‪ )69‬إِ ْن يُوحَى ِإلَيّ إِلّ َأنّمَا أَنَا‬ ‫ُمعْ ِرضُو َن (‪ )68‬مَا كَا نَ لِي مِ ْن ِعلْ ٍم بِالْمَ ٍ‬ ‫نَذِيرٌ مُِبيٌ (‪ِ )70‬إذْ قَا َل رَبّ كَ ِللْمَلئِ َكةِ إِنّي خَالِ ٌق بَشَرا مِ نْ ِطيٍ (‪ )71‬فَِإذَا َسوّيُْتهُ َوَنفَخْ تُ فِي ِه مِ نْ‬ ‫سجَدَ اْلمَلئِ َكةُ كُّلهُ مْ أَ ْج َمعُو نَ (‪ )73‬إِلّ إِْبلِي سَ ا ْستَكَْب َر وَكَا َن مِ نْ‬ ‫رُوحِي َف َقعُوا لَ ُه سَاجِدِي َن (‪ )72‬فَ َ‬ ‫اْلكَاِفرِي َن (‪ )74‬قَالَ يَا إِْبلِيسُ مَا َمَنعَكَ أَنْ َتسْجُ َد لِمَا خََلقْتُ ِبيَ َديّ أَاسَْتكَْب ْرتَ أَمْ كُنتَ مِنْ اْلعَاِليَ (‬ ‫ك رَجِي ٌم (‪)77‬‬ ‫ج مِْنهَا فَِإنّ َ‬ ‫‪ )75‬قَالَ أَنَا َخْيرٌ مِنْ هُ خََلقَْتنِي مِ نْ نَا ٍر وَ َخَلقْتَ ُه مِ نْ ِطيٍ (‪ )76‬قَالَ فَا ْخرُ ْ‬ ‫ك مِ نْ‬ ‫وَإِنّ عَلَيْ كَ َلعْنَتِي إِلَى َيوْ مِ الدّي ِن (‪ )78‬قَا َل رَبّ فَأَن ِظرْنِي إِلَى َيوْ مِ ُيْبعَثُو نَ (‪ )79‬قَا َل فَإِنّ َ‬ ‫اْلمُن َظرِي َن (‪ )80‬إِلَى َيوْمِ اْلوَقْتِ الْ َم ْعلُومِ (‪ )81‬قَا َل فَِب ِعزّتِكَ ل ْغوَِيّنهُمْ َأجْ َمعِيَ (‪ )82‬إِ ّل ِعبَادَ َك مِْنهُمْ‬ ‫صيَ (‪ )83‬قَالَ فَالْحَقّ وَالْحَقّ أَقُو ُل (‪َ )84‬لمْلَنّ َج َهنّ َم مِنْ كَ َومِمّ نْ َتِبعَ كَ مِْنهُ مْ أَجْ َم ِعيَ (‬ ‫اْلمُخْلَ ِ‬ ‫‪ )85‬قُ ْل مَا أَ سْأَلُكُ ْم َعلَيْ ِه مِ نْ َأ ْجرٍ وَمَا أَنَا مِ نْ الْ ُمتَكَّلفِيَ (‪ )86‬إِ ْن ُهوَ إِ ّل ذِ ْكرٌ لِ ْلعَالَمِيَ (‪)87‬‬ ‫ي (‪)88‬‬ ‫وَلََتعْلَ ُمنّ نَبََأهُ َبعْدَ ِح ٍ‬

‫‪ -39‬سورة الزمر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ب مِنْ اللّهِ اْل َعزِيزِ اْلحَكِي ِم (‪ِ )1‬إنّا أَنزَْلنَا إَِليْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقّ فَاعْبُ ْد اللّهَ مُخْلِصا لَهُ الدّي َن (‬ ‫َتْنزِيلُ الْكِتَا ِ‬ ‫ص وَالّذِينَ اتّخَذُوا مِ ْن دُونِهِ َأوْلِيَا َء مَا َنعْبُ ُدهُمْ إِلّ ِلُي َقرّبُونَا إِلَى اللّهِ زُْلفَى إِنّ اللّهَ‬ ‫‪ )2‬أَل لِلّهِ الدّينُ الْخَاِل ُ‬

‫حكُ مُ َبيَْنهُمْ فِي مَا هُ ْم فِيهِ يَخَْتِلفُو نَ إِنّ اللّهَ ل َيهْدِي مَنْ ُهوَ كَاذِبٌ َكفّا ٌر (‪َ )3‬لوْ َأرَادَ اللّهُ أَ نْ َيتّخِ َذ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ت وَا َلرْضَ بِالْحَقّ‬ ‫وَلَدا لصْ َطفَى مِمّا َيخْلُ ُق مَا َيشَاءُ سُبْحَاَنهُ ُه َو اللّهُ اْلوَاحِ ُد اْل َقهّارُ (‪َ )4‬خلَقَ السّ َموَا ِ‬ ‫جرِي لَجَ ٍل مُ سَمّى أَل‬ ‫س وَاْلقَ َمرَ كُلّ َي ْ‬ ‫خرَ الشّمْ َ‬ ‫يُ َك ّورُ اللّيْ َل عَلَى الّنهَا ِر وَيُ َك ّو ُر الّنهَا َر عَلَى اللّيْ ِل وَ َس ّ‬ ‫ُهوَ اْل َعزِيزُ اْل َغفّا ُر (‪َ )5‬خَلقَكُ ْم مِ ْن َنفْ سٍ وَاحِ َدةٍ ثُمّ َجعَ َل مِنْهَا َزوْجَهَا وََأْنزَلَ لَكُ ْم مِ نْ ا َلْنعَا مِ ثَمَانَِيةَ‬ ‫ث ذَلِكُ مْ اللّ هُ َربّكُ مْ لَ هُ الْ ُملْ كُ‬ ‫ج يَخُْلقُكُ ْم فِي بُطُو نِ ُأ ّمهَاتِكُ ْم خَلْقا مِ نْ َبعْدِ َخلْ قٍ فِي ُظلُمَا تٍ ثَل ٍ‬ ‫َأ ْزوَا ٍ‬ ‫صرَفُو َن (‪ )6‬إِ ْن تَ ْك ُفرُوا فَإِنّ اللّ َه غَنِيّ عَنْكُ ْم وَل َي ْرضَى ِلعِبَادِهِ الْ ُك ْف َر وَإِنْ َتشْ ُكرُوا‬ ‫ل إِلَهَ إِ ّل ُهوَ فََأنّى تُ ْ‬ ‫َي ْرضَ هُ لَ ُك مْ وَل َت ِزرُ وَا ِزرٌَة ِو ْزرَ ُأ ْخرَى ثُمّ ِإلَى رَبّكُ ْم َمرْ ِجعُكُ مْ َفيُنَبّئُكُ مْ بِمَا كُنُْت مْ َتعْمَلُو نَ إِنّ ُه عَلِي مٌ‬ ‫ضرّ دَعَا َربّ ُه مُنِيبا إِلَيْ هِ ثُمّ ِإذَا َخوّلَ هُ ِنعْ َم ًة مِنْ هُ نَ سِ َي مَا كَا نَ‬ ‫بِذَا تِ ال صّدُورِ (‪ )7‬وَِإذَا مَ سّ ا ِلنْ سَا َن ُ‬ ‫ك مِ نْ أَ صْحَابِ النّارِ (‬ ‫يَ ْدعُو إَِليْ هِ مِ نْ َقبْ ُل وَ َجعَلَ لِلّ هِ أَْندَادا لُِيضِ ّل عَ ْن سَبِيِلهِ قُ ْل تَمَتّ ْع بِ ُك ْفرِ كَ قَلِيلً إِنّ َ‬ ‫‪َ )8‬أمّ ْن ُهوَ قَانِ تٌ آنَاءَ اللّيْ ِل سَاجِدا وَقَائِما يَحْ َذرُ ال ِخ َرةَ وََيرْجُو رَحْ َم َة رَبّ هِ قُ ْل هَلْ َي سَْتوِي الّذِي نَ‬ ‫ب (‪ )9‬قُ ْل يَا ِعبَادِ الّذِي َن آمَنُوا اّتقُوا رَبّكُ مْ ِللّذِي نَ‬ ‫َيعْلَمُو َن وَالّذِي نَ ل َيعْلَمُو نَ ِإنّمَا يَتَذَ ّكرُ ُأوْلُوا الَْلبَا ِ‬ ‫ب ( ‪ )10‬قُلْ‬ ‫سنُوا فِي هَذِ هِ الدّنْيَا َح سََن ٌة وََأرْ ضُ اللّ ِه وَا ِس َعةٌ إِنّمَا ُيوَفّى ال صّاِبرُونَ َأ ْج َرهُ مْ ِبغَْيرِ حِ سَا ٍ‬ ‫أَحْ َ‬ ‫ي (‪ )12‬قُلْ ِإنّ ي‬ ‫إِنّ ي ُأ ِمرْ تُ أَ نْ َأ ْعبُدَ اللّ َه مُخْلِ صا لَ هُ الدّي َن (‪ )11‬وَُأ ِمرْ تُ لَ نْ أَكُو نَ َأوّلَ الْ ُم سْلِ ِم َ‬ ‫خلِصا لَهُ دِينِي (‪ )14‬فَاعْبُدُوا مَا شِْئتُمْ‬ ‫أَخَافُ إِ ْن عَصَْيتُ رَبّي عَذَابَ َيوْ ٍم عَظِي ٍم ( ‪ )13‬قُلْ اللّهَ َأعْبُ ُد مُ ْ‬ ‫سرَا ُن الْ ُمِبيُ (‬ ‫خْ‬ ‫ك ُهوَ الْ ُ‬ ‫سهُ ْم وََأهْلِيهِ ْم َيوْ مَ اْلقِيَا َمةِ أَل ذَلِ َ‬ ‫سرُوا َأْنفُ َ‬ ‫مِ ْن دُونِ هِ ُقلْ إِنّ الْخَا ِسرِي َن الّذِي نَ َخ ِ‬ ‫خوّفُ اللّهُ بِ ِه عِبَادَهُ يَا عِبَادِ فَاّتقُو ِن (‪)16‬‬ ‫حِتهِمْ ُظلَ ٌل ذَلِكَ يُ َ‬ ‫‪َ )15‬لهُ ْم مِنْ َف ْوِقهِمْ ظُلَ ٌل مِنْ النّا ِر َومِنْ تَ ْ‬ ‫ش ْر عِبَادِي (‪ )17‬الّذِينَ َيسْتَ ِمعُونَ‬ ‫شرَى فَبَ ّ‬ ‫وَالّذِينَ اجَْتنَبُوا الطّاغُوتَ أَنْ َيعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا ِإلَى اللّهِ َلهُمْ اْلبُ ْ‬ ‫ك هُمْ ُأ ْولُوا ا َللْبَابِ (‪ )18‬أَفَمَنْ حَقّ عََليْهِ كَلِ َمةُ‬ ‫اْل َقوْلَ َفيَتِّبعُونَ أَحْسََنهُ ُأوْلَئِكَ الّذِي َن هَدَاهُ ْم اللّهُ وَُأوَْلئِ َ‬ ‫جرِي‬ ‫ف مَبِْنيّ ٌة تَ ْ‬ ‫اْلعَذَابِ َأفَأَْنتَ تُنقِذُ مَنْ فِي النّا ِر (‪ )19‬لَكِ ْن الّذِينَ اّت َقوْا َرّبهُمْ َلهُ ْم ُغرَفٌ مِنْ َفوِْقهَا ُغرَ ٌ‬ ‫مِ نْ َتحِْتهَا الَْنهَا ُر َوعْدَ اللّهِ ل يُخْلِ فُ اللّ هُ الْمِيعَا َد (‪َ )20‬ألَ مْ َترَى أَنّ اللّهَ َأْنزَ َل مِ نْ ال سّمَاءِ مَاءً فَ سََل َكهُ‬ ‫جعَلُ هُ حُطَاما إِنّ فِي‬ ‫ج بِ هِ َزرْعا مُخَْتلِفا َأْلوَانُ هُ ثُمّ َيهِي ُج فََترَا ُه مُ صْ َفرّا ثُمّ يَ ْ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫َينَابِي عَ فِي ا َلرْ ضِ ثُمّ يُ ْ‬ ‫ذَلِكَصلَذِ ْكرَى ُل ْولِي الَْلبَا بِ (‪ )21‬أَفَمَ نْ َشرَ حَ اللّهُص صَصْد َرهُ لِلِ سْلمِ َف ُهوَ َعلَى نُو ٍر مِن ْص رَبّ هِ َفوَيْلٌ‬ ‫لِ ْلقَا سَِيةِ قُلُوُبهُ مْ مِ ْن ذِ ْكرِ اللّ هِ ُأوْلَئِ كَ فِي ضَل ٍل مُِبيٍ ( ‪ )22‬اللّ هُ َنزّلَ َأحْ سَ َن الْحَدِي ثِ ِكتَابا مَُتشَابِها‬ ‫ك هُدَى اللّ هِ‬ ‫شوْ َن رَّبهُ مْ ثُمّ َتِليُ جُلُو ُدهُ مْ َوقُلُوُبهُ مْ إِلَى ذِ ْكرِ اللّ ِه ذَلِ َ‬ ‫ش ِع ّر مِنْ هُ ُجلُودُ الّذِي نَ َيخْ َ‬ ‫مَثَاِن يَ َتقْ َ‬ ‫َيهْدِي بِ ِه مَ ْن يَشَا ُء َومَ نْ ُيضْلِ ْل اللّ هُ فَمَا لَ ُه مِ ْن هَا ٍد (‪ )23‬أَفَمَ نْ َيّتقِي ِب َو ْجهِ هِ سُوءَ اْلعَذَا بِ َيوْ مَ اْلقِيَامَةِ‬ ‫سبُونَ (‪ )24‬كَذّ بَ الّذِي َن مِ نْ قَْبِلهِ مْ فََأتَاهُ مْ اْلعَذَا بُ مِ نْ َحيْ ثُ ل‬ ‫وَقِيلَ لِلظّالِ ِميَ ذُوقُوا مَا ُكنْتُ ْم تَكْ ِ‬ ‫خزْ يَ فِي الْحَيَاةِ الدّنْيَا وََلعَذَا بُ ال ِخ َرةِ أَ ْكَبرُ َلوْ كَانُوا َيعْلَمُو نَ (‪)26‬‬ ‫ش ُعرُو نَ (‪ )25‬فََأذَاَقهُ ْم اللّ هُ الْ ِ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ضرَبْنَا لِلنّا سِ فِي هَذَا اْلقُرْآ نِ مِ نْ كُ ّل مََثلٍ َلعَّلهُ مْ َيتَذَ ّكرُو نَ (‪ )27‬قُرآنا َع َربِيّا غَْي َر ذِي ِعوَ جٍ‬ ‫وََلقَدْ َ‬ ‫ل َسلَما ِلرَ ُج ٍل هَلْ يَ سَْتوِيَانِ‬ ‫ل رَجُلً فِي هِ ُشرَكَاءُ مَُتشَاكِ سُو َن َورَجُ ً‬ ‫ضرَ بَ اللّ هُ َمثَ ً‬ ‫َلعَّلهُ مْ يَّتقُو نَ ( ‪َ )28‬‬

‫ت وَإِّنهُ ْم مَيّتُو نَ (‪ )30‬ثُمّ إِنّكُ مْ َيوْمَ اْلقِيَامَ ِة ِعنْ َد‬ ‫ك مَيّ ٌ‬ ‫مَثَلً الْحَمْدُ ِللّ هِ بَلْ أَ ْكَث ُرهُ مْ ل َيعَْلمُو َن (‪ِ )29‬إنّ َ‬ ‫رَبّكُ ْم تَخْتَ صِمُو َن (‪ )31‬فَمَ نْ أَ ْظلَ ُم مِمّ نْ كَذَ بَ َعلَى اللّ ِه وَكَذّ بَ بِال صّدْقِ ِإذْ جَاءَ هُ َألَيْ سَ فِي َج َهنّ مَ‬ ‫ك هُمْ الْمُّتقُو َن (‪َ )33‬لهُ ْم مَا يَشَاءُو َن عِنْدَ‬ ‫مَْثوًى ِللْكَاِفرِي َن (‪ )32‬وَالّذِي جَاءَ بِالصّدْقِ َوصَدّقَ ِبهِ ُأوْلَِئ َ‬ ‫جزَِيهُمْ أَ ْج َرهُمْ بِأَ ْحسَنِ الّذِي‬ ‫ي (‪ )34‬لُِي َكفّرَ اللّ ُه عَْنهُمْ أَ ْسوََأ الّذِي عَ ِملُوا وََي ْ‬ ‫رَّبهِ ْم ذَلِكَ َجزَاءُ الْ ُمحْسِِن َ‬ ‫خوّفُونَ كَ بِالّذِي َن مِ ْن دُونِ ِه َومَ نْ ُيضْلِ ْل اللّ هُ فَمَا لَ ُه مِ نْ‬ ‫ف عَبْدَ هُ َويُ َ‬ ‫كَانُوا َيعْمَلُو َن (‪ )35‬أَلَيْ سَ اللّ هُ بِكَا ٍ‬ ‫هَادٍ (‪َ )36‬ومَ نْ َيهْدِ اللّ هُ فَمَا لَ ُه مِ نْ ُمضِلّ أَلَيْ سَ اللّ هُ ِب َعزِي ٍز ذِي انِْتقَا مٍ (‪ )37‬وَلَئِ ْن سَأَلَْتهُ ْم مَ نْ َخلَ قَ‬ ‫ض ّر هَ ْل هُنّ‬ ‫ت وَا َلرْ ضَ لََيقُولُنّ اللّ هُ ُقلْ أََفرَأَْيتُ ْم مَا تَ ْدعُو َن مِ نْ دُو نِ اللّ هِ إِ نْ َأرَادَنِي اللّ هُ ِب ُ‬ ‫ال سّ َموَا ِ‬ ‫سكَاتُ رَ ْحمَتِ هِ قُلْ َح سْبِي اللّ ُه عََليْ هِ يََتوَكّ ُل الْمَُتوَكّلُو نَ (‬ ‫ضرّ هِ َأوْ َأرَادَنِي ِبرَحْمَ ٍة هَ ْل هُنّ مُمْ ِ‬ ‫ت ُ‬ ‫كَا ِشفَا ُ‬ ‫خزِي ِه وَيَحِلّ‬ ‫سوْفَ َتعْلَمُو َن (‪ )39‬مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُ ْ‬ ‫‪ )38‬قُلْ يَا َقوْمِ ا ْعمَلُوا َعلَى مَكَاَنتِكُمْ إِنّي عَامِ ٌل فَ َ‬ ‫س ِه َومَ ْن ضَلّ فَِإنّمَا‬ ‫حقّ َفمَ ْن اهْتَدَى فَِلَنفْ ِ‬ ‫عََليْ ِه عَذَا بٌ ُمقِي ٌم (‪ )40‬إِنّا أَْنزَْلنَا َعلَيْ كَ الْ ِكتَا بَ لِلنّا سِ بِالْ َ‬ ‫َيضِ ّل عََلْيهَا َومَا َأنْ تَ َعلَْيهِ مْ ِبوَكِي ٍل (‪ )41‬اللّ هُ يََت َوفّى ا َلْنفُ سَ ِحيَ َموِْتهَا وَالّتِي لَ مْ تَمُ تْ فِي مَنَا ِمهَا‬ ‫ت وَُيرْسِ ُل الُ ْخرَى ِإلَى أَجَ ٍل مُسَمّى إِنّ فِي ذَلِكَ ليَاتٍ ِل َقوْمٍ يََتفَ ّكرُونَ‬ ‫سكُ الّتِي َقضَى عََلْيهَا الْ َموْ َ‬ ‫َفيُمْ ِ‬ ‫ّهص‬ ‫ُونص (‪ )43‬قُلْ لِل ِ‬ ‫ُونص شَيْئا وَل َي ْعقِل َ‬ ‫ّهص ُش َفعَاءَ قُلْ َأوََلوْ كَانُوا ل يَ ْملِك َ‬ ‫ُونص الل ِ‬ ‫ِنص د ِ‬ ‫َمص اتّخَذُوا م ْ‬ ‫(‪ )42‬أ ْ‬ ‫ك ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ ثُمّ إِلَيْ هِ ُترْ َجعُو َن (‪ )44‬وَِإذَا ذُ ِكرَ اللّ ُه وَحْدَ هُ اشْمََأزّ تْ‬ ‫شفَاعَةُ جَمِيعا لَ هُ مُلْ ُ‬ ‫ال ّ‬ ‫شرُو َن (‪ )45‬قُ ْل الّلهُمّ فَا ِطرَ‬ ‫ُقلُو بُ الّذِي نَ ل ُي ْؤمِنُو نَ بِال ِخ َرةِ وَِإذَا ذُ ِكرَ الّذِي َن مِ ْن دُونِ هِ ِإذَا هُ مْ يَ سَْتبْ ِ‬ ‫ختَِلفُو َن (‪ )46‬وََلوْ‬ ‫شهَا َدةِ أَْنتَ َتحْكُمُ َبيْ َن عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَ ْ‬ ‫ب وَال ّ‬ ‫ض عَالِ َم اْلغَْي ِ‬ ‫ت وَا َل ْر ِ‬ ‫السّ َموَا ِ‬ ‫أَنّ لِلّذِينَ َظلَمُوا مَا فِي ا َلرْضِ جَمِيعا َومِثْلَ ُه َمعَهُ ل ْفتَ َدوْا بِ ِه مِ ْن سُوءِ اْلعَذَابِ َيوْمَ اْلقِيَامَ ِة وَبَدَا َلهُ ْم مِنْ‬ ‫ق ِبهِ مْ مَا كَانُوا بِ هِ َي سَْت ْهزِئُون (‬ ‫سبُوا وَحَا َ‬ ‫ت مَا كَ َ‬ ‫حتَ سِبُو َن (‪ )47‬وََبدَا َلهُ ْم َسيّئَا ُ‬ ‫اللّ هِ مَا َل مْ يَكُونُوا يَ ْ‬ ‫ض ّر َدعَانَا ثُمّ ِإذَا َخوّْلنَا هُ ِنعْمَ ًة مِنّا قَالَ إِنّمَا أُوتِيتُهُ َعلَى عِلْ ٍم بَ ْل هِ يَ فِْتنَ ٌة وََلكِنّ‬ ‫‪ )48‬فَِإذَا مَسّ الِنْ سَانَ ُ‬ ‫سبُو َن (‪ )50‬فَأَصَاَبهُمْ‬ ‫أَكَْث َرهُمْ ل َي ْعلَمُونَ ( ‪ )49‬قَدْ قَاَلهَا الّذِي َن مِنْ قَْبِلهِمْ فَمَا َأ ْغنَى عَْنهُ ْم مَا كَانُوا يَكْ ِ‬ ‫جزِينَ (‪َ )51‬أوَلَمْ‬ ‫سبُوا َومَا هُ ْم بِ ُمعْ ِ‬ ‫ت مَا َك َ‬ ‫سبُوا وَالّذِينَ ظَلَمُوا مِ ْن َهؤُلءِ سَُيصِيُبهُ ْم َسيّئَا ُ‬ ‫سَيّئَاتُ مَا َك َ‬ ‫ق لِمَ نْ يَشَاءُ وََيقْ ِدرُ إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَا تٍ ِل َقوْ مٍ ُي ْؤمِنُو َن ( ‪ )52‬قُ ْل يَا عِبَادِي‬ ‫سطُ ال ّرزْ َ‬ ‫َيعْلَمُوا أَنّ اللّ هَ يَْب ُ‬ ‫سهِمْ ل َتقْنَطُوا مِنْ َرحْمَ ِة اللّهِ إِنّ اللّهَ َي ْغ ِفرُ الذّنُوبَ جَمِيعا ِإنّهُ ُهوَ اْلغَفُورُ الرّحِيمُ‬ ‫الّذِينَ أَ ْس َرفُوا عَلَى َأْنفُ ِ‬ ‫صرُونَ (‪ )54‬وَاتِّبعُوا أَ ْح سَنَ‬ ‫(‪ )53‬وَأَنِيبُوا إِلَى رَبّكُ مْ وََأ ْسلِمُوا لَ هُ مِ نْ قَْبلِ أَ نْ يَ ْأتِيَكُ مْ اْلعَذَا بُ ثُمّ ل ُتنْ َ‬ ‫ش ُعرُو نَ (‪ )55‬أَ نْ َتقُولَ َنفْ سٌ يَا‬ ‫مَا أُْنزِلَ إَِليْكُ ْم مِ نْ َربّكُ ْم مِ نْ قَْبلِ أَ نْ يَأِْتيَكُ مْ العَذَا بُ َبغَْتةً وََأنْتُ مْ ل تَ ْ‬ ‫س َرتَا عَلَى مَا َفرّطْ تُ فِي َجنْ بِ اللّ هِ وَإِ نْ ُكنْ تُ لَ ِم نْ ال سّا ِخرِي َن (‪َ )56‬أوْ َتقُولَ َلوْ أَنّ اللّ هَ هَدَانِي‬ ‫حَ ْ‬ ‫سِنيَ (‪ )58‬بَلَى‬ ‫لَ ُكنْتُ مِنْ الْمُّت ِقيَ ( ‪َ )57‬أوْ َتقُولَ ِحيَ َترَى اْلعَذَابَ َلوْ أَنّ لِي َك ّرةً فَأَكُو َن مِنْ الْمُحْ ِ‬ ‫ت مِ نْ الْكَاِفرِي َن (‪ )59‬وََيوْ مَ اْلقِيَامَةِ َترَى الّذِي نَ كَذَبُوا‬ ‫ت وَكُنْ َ‬ ‫قَدْ جَاءَتْ كَ آيَاتِي فَ َكذّبْ تَ ِبهَا وَا سْتَ ْكَبرْ َ‬ ‫س َو ّدةٌ أَلَيْ سَ فِي َج َهنّ َم مَْثوًى لِلْ ُمتَكَّبرِي َن (‪ )60‬وَيَُنجّي اللّ هُ الّذِي َن اّتقَوا بِ َمفَازَِتهِ مْ‬ ‫عَلَى اللّ هِ ُوجُو ُههُ ْم مُ ْ‬

‫حزَنُو َن (‪ )61‬اللّ هُ خَالِ قُ ُكلّ شَ ْيءٍ َو ُه َو عَلَى كُلّ شَ ْي ٍء وَكِي ٌل (‪ )62‬لَ ُه‬ ‫سهُمْ ال سّو ُء وَل هُ مْ يَ ْ‬ ‫ل يَ َم ّ‬ ‫ت وَا َلرْضِص وَالّذِينَص َك َفرُوا بِآيَاتِص اللّه ِصُأ ْولَئِكَص هُم ْص الْخَاسِصرُونَ (‪ )63‬قُلْ َأَفغَْيرَ اللّه ِص‬ ‫َمقَالِيدُ السّصَموَا ِ‬ ‫حبَطَنّ‬ ‫تَ ْأ ُمرُونَنِي َأعْبُدُ َأّيهَا الْجَا ِهلُو َن (‪ )64‬وََلقَدْ أُوحِ يَ ِإلَيْ كَ وَإِلَى الّذِي َن مِ نْ قَْبلِ كَ َلئِ نْ َأ ْشرَكْ تَ لَيَ ْ‬ ‫ك وَلَتَكُونَنّ مِ نْ اْلخَا ِسرِي َن (‪ )65‬بَ ْل اللّ هَ فَاعْبُ ْد وَكُ ْن مِ نْ الشّا ِكرِي َن (‪َ )66‬ومَا قَ َدرُوا اللّ هَ حَقّ‬ ‫عَمَلُ َ‬ ‫شرِكُو نَ (‬ ‫ت مَ ْطوِيّا تٌ بِيَمِينِ هِ سُْبحَاَن ُه وََتعَالَى عَمّا يُ ْ‬ ‫قَ ْدرِ هِ وَا َلرْ ضُ جَمِيعا قَْبضَتُ هُ َيوْ مَ اْلقِيَا َم ِة وَال سّموَا ُ‬ ‫صعِ َق مَ نْ فِي ال سّ َموَاتِ َومَ نْ فِي ا َلرْ ضِ إِ ّل مَ نْ شَاءَ اللّ هُ ثُمّ ُنفِ خَ فِي هِ ُأ ْخرَى‬ ‫‪ )67‬وَُنفِ خَ فِي ال صّورِ فَ َ‬ ‫شهَدَاءِ‬ ‫فَِإذَا هُ مْ ِقيَا مٌ َينْ ُظرُو َن (‪ )68‬وَأَ ْشرَقَ تْ ا َلرْ ضُ ِبنُورِ َربّهَا َو ُوضِ عَ الْكِتَا بُ َوجِيءَ بِالنّبِيّيَ وَال ّ‬ ‫وَُقضِيَ بَْيَنهُمْ بِالْحَقّ َوهُمْ ل يُ ْظلَمُو َن (‪َ )69‬ووُفّيَتْ كُلّ َنفْسٍ مَا عَ ِملَتْ َو ُهوَ َأعْلَ ُم بِمَا َي ْفعَلُو َن (‪)70‬‬ ‫وَسِيقَ الّذِينَ َك َفرُوا إِلَى َجهَنّ َم ُزمَرا حَتّى ِإذَا جَاءُوهَا ُفتِحَتْ أَْبوَاُبهَا وَقَالَ َلهُمْ َخزََنُتهَا أَلَمْ يَ ْأتِكُ ْم رُسُلٌ‬ ‫ت رَبّكُ ْم وَُينْ ِذرُونَكُ مْ ِلقَاءَ َي ْومِكُ ْم هَذَا قَالُوا بَلَى وََلكِ نْ َحقّ تْ َكلِمَ ُة اْلعَذَا بِ‬ ‫مِنْكُ مْ َيتْلُو َن عََليْكُ مْ آيَا ِ‬ ‫عَلَى الْكَاِفرِي َن (‪ )71‬قِيلَ ا ْدخُلُوا أَْبوَا بَ َجهَنّ مَ خَالِدِي نَ فِيهَا فَِبئْ سَ مَْثوَى الْ ُمتَكَّبرِي َن (‪ )72‬وَ سِيقَ‬ ‫جنّ ِة ُزمَرا َحتّ ى ِإذَا جَاءُوهَا وَُفتِحَ تْ أَْبوَابُهَا وَقَالَ َلهُ ْم َخزَنَتُهَا سَل ٌم عََليْكُ مْ‬ ‫الّذِي َن اّت َقوْا رَّبهُ مْ إِلَى الْ َ‬ ‫طِْبتُ مْ فَادْ ُخلُوهَا خَالِدِي َن (‪ )73‬وَقَالُوا اْلحَمْدُ لِلّ هِ الّذِي صَدََقنَا َوعْدَ هُ وََأ ْورَثَنَا ا َلرْ ضَ َنتََبوُّأ مِ نْ الْجَنّةِ‬ ‫حمْ ِد رَّبهِ مْ‬ ‫سبّحُونَ بِ َ‬ ‫حَيْ ثُ َنشَاءُ فَِنعْ مَ أَ ْج ُر اْلعَامِِليَ (‪ )74‬وََترَى الْمَلئِ َكةَ حَاّفيَ مِ نْ َحوْلِ اْل َعرْ شِ يُ َ‬ ‫وَُقضِيَ بَْيَنهُمْ بِالْحَ ّق وَقِيلَ اْلحَمْدُ لِّل ِه َربّ اْلعَالَ ِميَ إِ ّل (‪)75‬‬

‫‪ -40‬سورة غافر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ب ذِي ال ّطوْ ِل‬ ‫ب وَقَابِلِ الّتوْبِ شَدِي ِد اْل ِعقَا ِ‬ ‫حم (‪ )1‬تَنِي ُل الْ ِكتَابِ مِ ْن اللّهِ اْلعَزِي ِز اْلعَلِي ِم (‪ )2‬غَاِفرِ الذّنْ ِ‬ ‫ل إِلَهَ إِ ّل ُهوَ إَِليْهِ الْمَصِيُ (‪ )3‬مَا ُيجَادِلُ فِي آيَاتِ اللّهِ إِ ّل الّذِينَ َك َفرُوا فَل َي ْغرُرْكَ َتقَلُّبهُمْ فِي الْبِل ِد (‬ ‫ب مِ ْن َبعْ ِدهِ ْم َوهَمّتْ كُلّ ُأمّةٍ ِبرَسُوِلهِمْ ِليَأْخُذُو ُه وَجَادَلُوا بِاْلبَاطِلِ‬ ‫ح وَا َل ْحزَا ُ‬ ‫‪ )4‬كَذّبَتْ َقبَْلهُمْ َقوْمُ نُو ٍ‬ ‫ك عَلَى الّذِي نَ َك َفرُوا‬ ‫لِيُ ْد ِحضُوا بِ هِ اْلحَقّ فَأَخَ ْذُتهُ مْ فَ َكيْ فَ كَا َن ِعقَا بِ ( ‪ )5‬وَكَذَلِ كَ َحقّ تْ َكلِمَ ُة رَبّ َ‬ ‫صحُونَ بِحَمْ ِد رَّبهِم ْص وَُي ْؤمِنُونَصبِه ِص‬ ‫أَّنهُم ْصأَص ْصحَابُ النّا ِر (‪ )6‬الّذِينَصَيحْمِلُونَص اْل َعرْشَص َومَن ْص َحوْلَهُص يُسَبّ‬ ‫ك وَِقهِ مْ‬ ‫وَيَ سَْت ْغ ِفرُونَ ِللّذِي َن آمَنُوا رَبّنَا وَ ِس ْعتَ كُلّ َش ْيءٍ رَحْ َم ًة َوعِلْما فَا ْغ ِفرْ ِللّذِي نَ تَابُوا وَاتَّبعُوا سَبِيَل َ‬

‫ت عَدْ ٍن الّتِي َوعَدْتَهُم َومَ ْن صََل َح مِ نْ آبَاِئهِ ْم وََأ ْزوَا ِجهِ ْم‬ ‫جحِي مِ (‪ )7‬رَبّنَا وََأدْخِ ْلهُ مْ َجنّا ِ‬ ‫عَذَا بَ الْ َ‬ ‫حكِي ُم (‪ )8‬وَِقهِمْ السّيّئَاتِ َومَنْ َتقِ السّيّئَاتِ َي ْومَئِذٍ َفقَ ْد رَحِمْتَ ُه َوذَلِكَ ُهوَ‬ ‫َو ُذرّيّاِتهِمْ إِنّكَ َأنْتَ اْل َعزِيزُ الْ َ‬ ‫اْل َف ْوزُ اْلعَظِي ُم (‪ )9‬إِنّ الّذِي نَ َك َفرُوا يُنَا َدوْ نَ لَ َمقْ تُ اللّ هِ أَكَْب ُر مِ ْن َمقْتِكُ مْ أَْنفُ سَكُمْ ِإذْ تُ ْد َعوْ نَ إِلَى ا ِليَا نِ‬ ‫َفتَ ْك ُفرُونَ (‪ )10‬قَالُوا َربّنَا َأمَتّنَا اثْنََتيْنِ وََأحَْييْتَنَا اثَْنتَيْنِ فَا ْعَترَفْنَا بِ ُذنُوبِنَا َفهَلْ ِإلَى ُخرُوجٍ مِ ْن َسبِي ٍل (‪)11‬‬ ‫شرَ ْك بِ هِ ُت ْؤمِنُوا فَالْحُ ْك مُ ِللّ هِ اْل َعلِيّ الْ َكبِ ِي (‪ُ )12‬هوَ الّذِي‬ ‫ذَلِكُ ْم بِأَنّ هُ ِإذَا ُدعِ يَ اللّ ُه وَحْدَ هُ َك َفرْتُ ْم وَإِ ْن يُ ْ‬ ‫صيَ َلهُ الدّينَ‬ ‫ُيرِي ُكمْ آيَاتِ ِه وَيَُنزّلُ لَ ُك ْم مِ ْن السّمَا ِء ِرزْقا َومَا َيتَذَ ّكرُ إِ ّل مَنْ ُينِيبُ ( ‪ )13‬فَا ْدعُوا اللّ َه مُخِْل ِ‬ ‫وََلوْ َكرِ هَ الْكَاِفرُو نَ (‪ )14‬رَفِي ُع ال ّدرَجَا تِ ذُو اْل َعرْ شِ يُ ْلقِي الرّو حَ مِ نْ َأ ْمرِ هِ َعلَى مَ نْ يَشَاءُ مِ ْن عِبَادِ هِ‬ ‫خفَى َعلَى اللّ هِ مِْنهُ مْ شَ ْيءٌ لِمَ نْ الْ ُملْ كُ الَْيوْ مَ ِللّ هِ اْلوَاحِدِ‬ ‫لُِينْ ِذرَ َيوْ مَ التّلقِي ( ‪َ )15‬يوْ َم هُ مْ بَا ِرزُو نَ ل يَ ْ‬ ‫جزَى كُلّ َنفْسٍ بِمَا كَسََبتْ ل ظُلْمَ الَْيوْمَ إِنّ اللّ َه َسرِيعُ اْلحِسَابِ (‪ )17‬وَأَن ِذ ْرهُمْ‬ ‫اْل َقهّا ِر (‪ )16‬اْلَيوْمَ تُ ْ‬ ‫ع (‪َ )18‬يعْلَ مُ‬ ‫َيوْ مَ الزَِفةِ ِإذْ اْلقُلُو بُ لَدَى اْلحَنَا ِجرِ كَا ِظمِيَ مَا لِلظّالِمِيَ مِ نْ حَمِي ٍم وَل َشفِي عٍ يُطَا ُ‬ ‫خفِي الصّدُورُ (‪ )19‬وَاللّهُ َيقْضِي بِالْحَقّ وَالّذِي َن يَ ْدعُو َن مِنْ دُونِهِ ل َي ْقضُونَ بِشَ ْيءٍ‬ ‫خَائَِنةَ ا َلعُْينِ َومَا ُت ْ‬ ‫إِنّ اللّ هَ ُه َو ال سّمِي ُع الْبَ صِيُ ( ‪َ )20‬أوَ لَ مْ َي سِيُوا فِي ا َلرْ ضِ َفيَن ُظرُوا كَيْ فَ كَا َن عَاِقبَ ُة الّذِي نَ كَانُوا مِ نْ‬ ‫َقبِْلهِ مْ كَانُوا هُ مْ أَشَ ّد مِْنهُ مْ ُق ّو ًة وَآثَارا فِي ا َلرْ ضِ فََأخَ َذهُ مْ اللّ هُ بِذُنُوِبهِ مْ َومَا كَا نَ َلهُ ْم مِ ْن اللّ ِه مِ نْ‬ ‫ق (‪ )21‬ذَلِ كَ بَِأّنهُ مْ كَانَ تْ تَ ْأتِيهِ ْم رُ سُُلهُ ْم بِاْلبَيّنَا تِ فَ َك َفرُوا فََأخَ َذهُ ْم اللّهُ ِإنّ هُ َق ِويّ شَدِيدُ اْلعِقَابِ (‬ ‫وَا ٍ‬ ‫‪ )22‬وََلقَدْ َأرْ سَ ْلنَا مُو سَى بِآيَاتِنَا وَ ُسلْطَا ٍن مُبِيٍ (‪ )23‬إِلَى ِف ْر َعوْ نَ َوهَامَا َن وَقَارُو نَ َفقَالُوا سَا ِحرٌ‬ ‫كَذّا بٌ (‪َ )24‬فلَمّا جَا َءهُ مْ بِالْحَقّ مِ ْن عِنْ ِدنَا قَالُوا ا ْقتُلُوا َأبْنَاءَ الّذِي َن آمَنُوا مَعَ هُ وَا ْستَحْيُوا نِ سَا َءهُمْ َومَا‬ ‫ع رَبّ هُ ِإنّي َأخَا فُ أَ نْ ُيبَدّلَ‬ ‫كَيْ ُد الْكَاِفرِي نَ إِلّ فِي ضَللٍ (‪ )25‬وَقَالَ ِف ْر َعوْ نُ َذرُونِي أَقُْتلْ مُو سَى وَلْيَ ْد ُ‬ ‫ض اْلفَ سَا َد (‪ )26‬وَقَا َل مُو سَى إِنّي عُذْ تُ ِبرَبّي َو َربّكُ ْم مِ نْ كُ ّل مُتَكَّبرٍ ل‬ ‫دِينَ ُك مْ َأوْ أَ ْن يُ ْظ ِهرَ فِي ا َلرْ ِ‬ ‫ب (‪ )27‬وَقَا َل رَجُ ٌل ُم ْؤمِ ٌن مِ ْن آلِ ِف ْر َعوْ نَ َيكْتُ مُ ِإيَانَ هُ أََتقُْتلُو َن رَجُلً أَ نْ َيقُو َل رَبّي‬ ‫ُي ْؤمِ نُ بَِيوْ مِ الْحِ سَا ِ‬ ‫ك صَادِقا يُ صِبْكُ ْم َبعْ ضُ الّذِي‬ ‫ت مِ نْ َربّكُ ْم وَإِ نْ يَ كُ كَاذِبا َفعَلَيْ هِ كَذِبُ ُه وَإِ نْ يَ ُ‬ ‫اللّ هُ َوقَدْ جَاءَكُ مْ بِالَْبيّنَا ِ‬ ‫ب (‪ )28‬يَا َقوْ مِ لَكُ مْ الْ ُملْ كُ الَْيوْ مَ ظَا ِهرِي نَ فِي ا َلرْ ضِ‬ ‫سرِفٌ كَذّا ٌ‬ ‫َيعِدُكُ مْ إِنّ اللّ هَ ل َيهْدِي مَ ْن ُه َو مُ ْ‬ ‫صرُنَا مِ ْن بَأْ سِ اللّ هِ إِ نْ جَاءَنَا قَا َل ِف ْر َعوْ ُن مَا ُأرِي ُك مْ إِ ّل مَا َأرَى َومَا َأهْدِيكُ مْ إِ ّل سَبِيلَ الرّشَادِ (‬ ‫فَمَ نْ يَن ُ‬ ‫ح َوعَادٍ‬ ‫ف عَلَْيكُ ْم مِثْلَ َيوْ مِ ا َل ْحزَا بِ (‪ )30‬مِثْ َل دَأْ بِ َقوْ مِ نُو ٍ‬ ‫‪ )29‬وَقَالَ الّذِي آمَ نَ يَا َقوْ مِ إِنّي َأخَا ُ‬ ‫وَثَمُو َد وَالّذِي َن مِ نْ َبعْ ِدهِ ْم وَمَا اللّ هُ ُيرِيدُ ُظلْما ِل ْلعِبَا ِد (‪ )31‬وَيَا َقوْ مِ ِإنّ ي أَخَا فُ َعلَيْكُ ْم َيوْ مَ التّنَا ِد (‬ ‫‪َ )32‬يوْ مَ ُت َولّو نَ مُدِْبرِي َن مَا لَكُ ْم مِ نْ اللّ هِ مِ ْن عَا صِ ٍم َومَ نْ ُيضْلِ ْل اللّ هُ فَمَا لَ هُ مِ ْن هَا ٍد (‪ )33‬وََلقَدْ‬ ‫ف مِ نْ َقبْلُ بِالَْبيّنَا تِ فَمَا زِْلتُ مْ فِي َشكّ مِمّا جَاءَكُ مْ بِ هِ حَتّى ِإذَا َهلَ كَ قُ ْلتُ مْ لَ نْ َيْبعَ ثَ اللّ هُ‬ ‫جَاءَكُ مْ يُو سُ ُ‬ ‫ب (‪ )34‬الّذِي نَ يُجَادِلُو َن فِي آيَا تِ اللّ هِ ِبغَْيرِ‬ ‫سرِفٌ ُمرْتَا ٌ‬ ‫مِ نْ َبعْدِ هِ رَ سُولً كَ َذلِ كَ ُيضِلّ اللّ هُ مَ ْن ُه َو مُ ْ‬ ‫ب مُتَكَّبرٍ َجبّا ٍر (‪)35‬‬ ‫ُسلْطَانٍ أَتَاهُمْ َكُب َر مَقْتا ِعنْدَ اللّهِ َو ِعنْدَ الّذِي َن آمَنُوا كَذَلِكَ يَ ْطبَعُ اللّ ُه عَلَى كُ ّل قَلْ ِ‬ ‫ب (‪ )36‬أَ سْبَابَ ال سّ َموَاتِ فَأَطّلِ عَ إِلَى ِإلَ هِ‬ ‫صرْحا َلعَلّي أَْبلُ ُغ الَ ْسبَا َ‬ ‫وَقَا َل ِف ْر َعوْ نُ يَا هَامَا نُ ابْ ِن لِي َ‬

‫مُو سَى وَإِنّي لَ ُظنّ هُ كَاذِبا وَكَذَلِ كَ ُزيّ نَ ِل ِف ْر َعوْ نَ سُو ُء عَمَلِ ِه وَ صُدّ عَ ْن ال سّبِي ِل َومَا كَيْ ُد ِف ْر َعوْ نَ إِ ّل فِي‬ ‫َتبَابٍ (‪ )37‬وَقَالَ الّذِي آمَنَ يَا َقوْمِ اتِّبعُونِي َأهْدِكُ ْم َسبِي َل الرّشَا ِد (‪ )38‬يَا َقوْمِ إِنّمَا هَذِهِ الْحَيَا ُة الدّْنيَا‬ ‫جزَى ِإلّ ِمثْلَهَا َومَ ْن عَمِ َل صَالِحا مِ نْ‬ ‫ع وَإِنّ ال ِخ َرةَ هِ َي دَا ُر اْل َقرَا ِر (‪ )39‬مَ نْ عَ ِم َل سَيّئَ ًة فَل يُ ْ‬ ‫مَتَا ٌ‬ ‫جنّ َة ُي ْرزَقُو نَ فِيهَا ِبغَْيرِ حِ سَابٍ (‪ )40‬وَيَا َقوْ مِ مَا لِي‬ ‫ذَ َكرٍ َأوْ ُأنْثَى َو ُهوَ ُم ْؤمِ نٌ فَُأوَْلئِ كَ يَ ْدخُلُو نَ الْ َ‬ ‫َأ ْدعُوكُ مْ ِإلَى النّجَا ِة وَتَ ْدعُونَنِي إِلَى النّا ِر (‪ )41‬تَ ْدعُونَنِي لَ ْك ُفرَ بِاللّ هِ وَأُ ْشرِ َك بِ هِ مَا َليْ سَ لِي بِ هِ ِعلْ مٌ‬ ‫وَأَنَا َأ ْدعُوكُ مْ إِلَى اْل َعزِيزِ اْل َغفّارِ (‪ )42‬ل َجرَ مَ َأنّمَا تَ ْدعُونَنِي ِإلَيْ هِ َليْ سَ لَ ُه َد ْع َوةٌ فِي الدّنْيَا وَل فِي‬ ‫ستَذْ ُكرُو َن مَا َأقُولُ لَكُ ْم وَأَُفوّ ضُ‬ ‫ب النّا ِر (‪ )43‬فَ َ‬ ‫سرِِفيَ هُ مْ أَ صْحَا ُ‬ ‫ال ِخ َرةِ وَأَنّ َم َردّنَا إِلَى اللّ ِه وَأَنّ الْ ُم ْ‬ ‫ت مَا مَ َكرُوا َوحَاقَ بِآلِ ِف ْر َعوْنَ سُوءُ اْلعَذَابِ‬ ‫َأ ْمرِي إِلَى اللّهِ إِنّ اللّهَ بَصِيٌ بِاْلعِبَادِ ( ‪َ )44‬فوَقَاهُ اللّ ُه َسيّئَا ِ‬ ‫ب (‪)46‬‬ ‫شيّا وََيوْ مَ َتقُو مُ ال سّا َعةُ َأدْخِلُوا آلَ ِف ْر َعوْ نَ أَشَ ّد اْلعَذَا ِ‬ ‫(‪ )45‬النّارُ ُي ْع َرضُو نَ عََليْهَا غُ ُدوّا َوعَ ِ‬ ‫ض َعفَاءُ ِللّذِي َن ا ْستَكَْبرُوا ِإنّا كُنّا لَكُ مْ َتبَعا َفهَلْ أَْنتُ ْم مُغْنُو َن عَنّا نَ صِيبا‬ ‫وَِإذْ يَتَحَاجّو نَ فِي النّا ِر فََيقُولُ ال ّ‬ ‫مِ نْ النّا ِر (‪ )47‬قَالَ الّذِي نَ ا سَْتكَْبرُوا ِإنّا كُ ّل فِيهَا إِنّ اللّ هَ قَدْ حَكَ مَ َبيْ َن اْلعِبَا ِد (‪ )48‬وَقَالَ الّذِي نَ فِي‬ ‫ف عَنّ ا َيوْما مِ ْن اْلعَذَا بِ (‪ )49‬قَالُوا َأوَ لَ ْم تَ كُ تَ ْأتِيكُ ْم رُ ُسلُكُمْ‬ ‫خفّ ْ‬ ‫خزََنةِ َجهَنّ مَ ا ْدعُوا َربّكُ ْم يُ َ‬ ‫النّارِ لِ َ‬ ‫ص ُر رُ سَُلنَا وَالّذِي َن آمَنُوا‬ ‫بِالْبَيّنَا تِ قَالُوا َبلَى قَالُوا فَا ْدعُوا َومَا ُدعَاءُ الْكَاِفرِي نَ إِلّ فِي ضَل ٍل (‪ )50‬إِنّا لَنَن ُ‬ ‫حيَاةِ الدّنْيَا وََيوْ مَ َيقُو مُ الَ ْشهَا ُد (‪َ )51‬يوْ مَ ل يَنفَ ُع الظّالِمِيَ َمعْ ِذرَُتهُ مْ َوَلهُ مْ الّلعْنَ ُة وََلهُ ْم سُوءُ‬ ‫فِي الْ َ‬ ‫َابص (‪ )53‬هُدًى َوذِ ْكرَى لُولِي‬ ‫ِسصرَائِي َل الْ ِكت َ‬ ‫الدّا ِر (‪ )52‬وََلقَدْ آَتيْن َا مُوسصَى اْلهُدَى وََأ ْورَثْن َا بَن ِي إ ْ‬ ‫ا َللْبَا بِ (‪ )54‬فَا صِْبرْ إِنّ َوعْدَ اللّ هِ حَقّ وَا سَْت ْغ ِفرْ لِ َذنْبِ كَ وَ سَبّحْ بِحَمْ ِد َربّ كَ بِاْلعَشِيّ وَالِبْكَا ِر (‪)55‬‬ ‫إِنّ الّذِي نَ ُيجَادِلُو َن فِي آيَا تِ اللّ هِ ِبغَْي ِر سُلْطَانٍ َأتَاهُ مْ إِ نْ فِي صُدُو ِرهِمْ إِلّ كِْب ٌر مَا هُ مْ ِببَاِلغِي هِ فَا ْسَتعِذْ‬ ‫س وَلَكِنّ أَ ْكَثرَ النّاسِ ل‬ ‫ت وَا َلرْضِ أَكَْب ُر مِنْ َخلْقِ النّا ِ‬ ‫خلْقُ السّ َموَا ِ‬ ‫بِاللّهِ إِنّ ُه ُهوَ السّمِيعُ الْبَصِ ُي (‪ )56‬لَ َ‬ ‫ل مَا‬ ‫ت وَل اْلمُ سِيءُ َقلِي ً‬ ‫َيعْلَمُو َن (‪ )57‬وَمَا يَ سَْتوِي ا َلعْمَى وَالْبَ صِيُ وَالّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّالِحَا ِ‬ ‫َتتَذَ ّكرُون َص (‪ )58‬إِنّ السصّا َعةَ لِتيَةٌ ل رَيْبَص فِيهَا وَلَكِنّ أَكَْثرَ النّاس ِص ل ُي ْؤمِنُون َص (‪ )59‬وَقَا َل رَبّكُم ْص‬ ‫ستَكِْبرُو َن عَ ْن ِعبَادَتِي َسيَدْ ُخلُونَ َجهَنّ َم دَا ِخرِي َن (‪ )60‬اللّ هُ الّذِي‬ ‫جبْ لَكُ مْ إِنّ الّذِي َن يَ ْ‬ ‫ا ْدعُونِي أَ سْتَ ِ‬ ‫ّاسص ل‬ ‫ّاسص وَلَكِنّ أَكَْثرَ الن ِ‬ ‫ّهصلَذُو َفضْ ٍل عَلَى الن ِ‬ ‫ِيهص وَالّنهَارَ مُبْصصِرا إِنّ الل َ‬ ‫َسص ُكنُوا ف ِ‬ ‫ُمص اللّْيلَ لِت ْ‬ ‫َجعَلَ لَك ْ‬ ‫ش ُكرُو نَ (‪ )61‬ذَلِكُ مْ اللّ ُه رَبّكُ مْ خَالِ قُ كُلّ َش ْيءٍ ل إِلَ هَ إِ ّل ُهوَ فَأَنّ ا ُتؤْفَكُو َن (‪ )62‬كَذَلِ كَ ُيؤْفَ كُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫الّذِي نَ كَانُوا بِآيَا تِ اللّ هِ يَجْحَدُو َن (‪ )63‬اللّ هُ الّذِي َجعَلَ لَكُ ْم ا َلرْ ضَ َقرَارا وَال سّمَاءَ ِبنَا ًء وَ صَ ّورَكُمْ‬ ‫ت ذَلِكُ مْ اللّ ُه رَبّكُ مْ َفتَبَارَ َك اللّهُ َربّ اْلعَالَ ِميَ (‪ُ )64‬هوَ الْحَيّ ل‬ ‫ص َورَكُمْ َو َرزَقَكُ ْم مِ ْن الطّيّبَا ِ‬ ‫فَأَ ْحسَ َن ُ‬ ‫صيَ لَ هُ الدّي نَ اْلحَمْدُ لِلّ ِه رَبّ اْلعَالَمِيَ ( ‪ )65‬قُلْ إِنّ ي ُنهِي تُ أَ نْ َأعْبُدَ الّذِي نَ‬ ‫إِلَ هَ إِ ّل ُهوَ فَا ْدعُو هُ مُخْلِ ِ‬ ‫تَ ْدعُو نَ مِ ْن دُو نِ اللّ هِ لَمّ ا جَاءَنِي الْبَيّنَا تُ مِ نْ َربّ ي وَُأ ِمرْ تُ أَ نْ ُأ ْسلِمَ ِلرَبّ اْلعَاَلمِيَ (‪ُ )66‬هوَ الّذِي‬ ‫خرِجُكُ مْ ِطفْلً ثُمّ لِتَْبُلغُوا أَشُدّكُ مْ ثُمّ لَِتكُونُوا ُشيُوخا‬ ‫َخَلقَكُ ْم مِ ْن ُترَا بٍ ثُمّ مِ نْ ُن ْطفَةٍ ثُمّ مِ ْن عََلقَ ٍة ثُمّ يُ ْ‬ ‫ل مُ سَمّى وََلعَلّكُ مْ َت ْعقِلُو َن (‪ُ )67‬هوَ الّذِي يُحْ ِي وَيُمِي تُ فَِإذَا‬ ‫َومِنْكُ ْم مَ نْ يَُت َوفّ ى مِ نْ قَبْ ُل وَِلتَْبُلغُوا أَجَ ً‬

‫صرَفُونَ (‬ ‫َقضَى َأمْرا فَإِنّمَا َيقُولُ َلهُ كُنْ َفيَكُو ُن (‪ )68‬أَلَمْ َترَى إِلَى الّذِي َن يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللّهِ أَنّى ُي ْ‬ ‫سوْفَ َيعْلَمُو َن (‪ِ )70‬إذْ ا َلغْللُ فِي َأعْنَاِقهِ مْ‬ ‫ب وَبِمَا َأرْ َسلْنَا بِ ِه رُ ُسلَنَا فَ َ‬ ‫‪ )69‬الّذِي نَ كَذّبُوا بِالْكِتَا ِ‬ ‫جرُونَ (‪ )72‬ثُمّ قِيلَ َلهُ مْ أَيْ نَ مَا كُْنتُ مْ‬ ‫سَ‬ ‫حبُونَ (‪ )71‬فِي الْحَمِي ِم ثُمّ فِي النّا ِر يُ ْ‬ ‫وَال سّلسِلُ يُ سْ َ‬ ‫شرِكُو َن (‪ )73‬مِ ْن دُو نِ اللّ هِ قَالُوا ضَلّوا عَنّ ا بَلْ لَ مْ نَ ُك نْ نَدْعُو مِ نْ قَبْ ُل شَيْئا كَذَلِ كَ ُيضِلّ اللّ هُ‬ ‫تُ ْ‬ ‫اْلكَاِفرِي َن (‪ )74‬ذَلِكُ مْ بِمَا كُْنتُ ْم َت ْفرَحُو نَ فِي ا َلرْ ضِ ِبغَْيرِ اْلحَقّ وَِبمَا ُكنْتُ مْ تَ ْمرَحُو نَ (‪ )75‬ادْ ُخلُوا‬ ‫أَْبوَا بَ َجهَنّ مَ خَاِلدِي نَ فِيهَا َفبِئْ سَ مَْثوَى الْ ُمتَكَّبرِي َن ( ‪ )76‬فَا صِْبرْ إِنّ َوعْدَ اللّ هِ حَقّ فَِإمّا ُنرِيَنّ كَ َبعْ ضَ‬ ‫صصْنَا عََليْ كَ‬ ‫ك مِْنهُ ْم مَ ْن قَ َ‬ ‫ل مِ ْن قَبْلِ َ‬ ‫الّذِي َنعِ ُدهُ مْ َأوْ نََتوَفّيَنّ كَ فَإَِليْنَا ُيرْ َجعُو نَ (‪ )77‬وََلقَدْ َأرْ َسلْنَا رُ سُ ً‬ ‫ك وَمَا كَا نَ ِلرَ سُولٍ أَ نْ يَ ْأتِ يَ بِآيَةٍ إِ ّل بِِإذْ نِ اللّ هِ فَِإذَا جَاءَ َأ ْمرُ اللّ هِ ُقضِ يَ‬ ‫َومِْنهُ مْ مَ نْ َل مْ َنقْ صُصْ َعلَيْ َ‬ ‫س َر هُنَالِكَ الْ ُمبْطِلُو َن (‪ )78‬اللّهُ الّذِي َجعَلَ لَكُ ْم الَْنعَامَ لَِترْ َكبُوا مِْنهَا َومِْنهَا تَأْ ُكلُونَ (‪)79‬‬ ‫بِالْحَقّ وَخَ ِ‬ ‫وَلَكُ مْ فِيهَا مَنَافِ ُع وَِلتَْبُلغُوا عََليْهَا حَا َجةً فِي صُدُورِكُ ْم َوعَلَيْهَا َو َعلَى اْل ُفلْ كِ تُحْمَلُو َن (‪ )80‬وَُيرِيكُ مْ‬ ‫آيَاتِهِ فََأيّ آيَاتِ اللّهِ تُن ِكرُونَ (‪َ )81‬أفَلَمْ يَسِيُوا فِي ا َلرْضِ َفيَن ُظرُوا َكيْفَ كَا َن عَاِقبَ ُة الّذِي َن مِنْ قَْبِلهِمْ‬ ‫كَانُوا أَكَْث َر مِْنهُ ْم وََأشَدّ ُق ّوةً وَآثَارا فِي ا َلرْ ضِ فَمَا َأغْنَى عَْنهُ ْم مَا كَانُوا يَكْ سِبُو َن (‪ )82‬فَلَمّا جَاءَْتهُ مْ‬ ‫سَت ْهزِئُون (‪ )83‬فَلَمّا رََأوْا بَأْ َسنَا‬ ‫رُسُُلهُ ْم بِالَْبيّنَاتِ َف ِرحُوا بِمَا ِعنْ َدهُ ْم مِنْ اْلعِلْ ِم َوحَاقَ ِبهِ ْم مَا كَانُوا بِهِ يَ ْ‬ ‫شرِ ِكيَ (‪َ )84‬فلَ ْم يَ كُ يَْن َف ُعهُ مْ ِإيَاُنهُ مْ لَمّا رََأوْا بَ ْأ َسنَا سُنّةَ‬ ‫قَالُوا آمَنّا بِاللّ هِ َوحْدَ ُه وَ َك َفرْنَا بِمَا ُكنّا بِ ِه مُ ْ‬ ‫س َر هُنَاِلكَ الْكَاِفرُونَ (‪)85‬‬ ‫الّلهِ الّتِي قَدْ َخَلتْ فِي عِبَا ِدهِ وَخَ ِ‬

‫‪ -41‬سورة فصلت‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫حم (‪ )1‬تَنِي ٌل مِ نْ الرّحْمَ نِ الرّحِي ِم (‪ِ )2‬كتَا بٌ فُ صَّلتْ آيَاتُ هُ ُقرْآنا َعرَِبيّا ِل َقوْ مٍ َيعْلَمُو َن (‪ )3‬بَشِيا‬ ‫وَنَذِيرا فََأ ْعرَ ضَ أَكَْث ُرهُ مْ َفهُ مْ ل َي سْ َمعُونَ (‪ )4‬وَقَالُوا ُقلُوبُنَا فِي أَكِنّ ٍة مِمّا تَ ْدعُونَا ِإلَيْ ِه وَفِي آذَاِننَا وَ ْقرٌ‬ ‫ش ٌر مِثُْلكُ مْ يُوحَى ِإلَيّ أَنّمَا ِإَلهُكُ مْ إِلَ هٌ‬ ‫َومِ نْ بَْينِنَا وََبيْنِ كَ حِجَا بٌ فَاعْمَلْ إِنّنَا عَامِلُو َن (‪ )5‬قُلْ ِإنّمَا أَنَا بَ َ‬ ‫شرِكِيَ (‪ )6‬الّذِينَص ل ُي ْؤتُون َص الزّكَاةَ َوهُم ْص بِال ِخ َرةِ هُم ْص‬ ‫ص ْغ ِفرُو ُه َووَيْلٌ لِ ْلمُ ْ‬ ‫صقِيمُوا إِلَيْهِص وَاس َْت‬ ‫وَاحِ ٌد فَاس َْت‬ ‫كَاِفرُو نَ (‪ )7‬إِنّ الّذِي َن آمَنُوا َوعَ ِملُوا ال صّاِلحَاتِ َلهُ مْ أَ ْج ٌر غَْي ُر مَمْنُو نٍ (‪ )8‬قُلْ أَِئنّكُ ْم لَتَ ْك ُفرُو نَ بِالّذِي‬

‫جعَلُو نَ لَ هُ أَندَادا ذَلِ كَ رَبّ اْلعَالَمِيَ (‪ )9‬وَ َجعَلَ فِيهَا َروَا سِ َي مِ ْن َفوْقِهَا‬ ‫َخلَ َق ا َلرْ ضَ فِي َي ْومَيْ ِن وَتَ ْ‬ ‫ي (‪ )10‬ثُمّ ا ْسَتوَى إِلَى ال سّمَا ِء َوهِ َي دُخَا نٌ‬ ‫وَبَارَ كَ فِيهَا وَقَ ّدرَ فِيهَا َأ ْقوَاَتهَا فِي َأرَْبعَةِ َأيّا ٍم َسوَاءً لِل سّائِِل َ‬ ‫لرْضِ ِائِْتيَا َطوْعا َأوْ َكرْها قَالَتَا أَتَْينَا طَاِئعِيَ (‪َ )11‬فقَضَاهُنّ‬ ‫لرْضِ ِائِْتيَا َطوْعا َفقَالَ َلهَا وَلِ َ‬ ‫َفقَالَ َلهَا وَلِ َ‬ ‫سَبْ َع سَمَاوَاتٍ فِي َي ْومَيْ ِن وََأوْحَى فِي كُ ّل سَمَاءٍ َأ ْمرَهَا َوزَيّنّ ا ال سّمَاءَ الدّنْيَا بِمَ صَابِي َح وَ ِحفْظا ذَلِ كَ‬ ‫ُمص صصَاعِقَ ًة مِْث َل صصَاعِقَ ِة عَا ٍد وَثَمُو َد (‪ِ )13‬إذْ‬ ‫ِنص َأ ْع َرضُوا َفقُلْ أَن َذرُْتك ْ‬ ‫ِيمص (‪ )12‬فَإ ْ‬ ‫َتقْدِيرُ اْل َعزِيزِ اْلعَل ِ‬ ‫جَاءَْتهُ ْم الرّسُ ُل مِنْ َبيْنِ أَيْدِيهِمْ َومِنْ َخ ْل ِفهِمْ َألّ َتعْبُدُوا إِ ّل اللّهَ قَالُوا َل ْو شَاءَ رَبّنَا لَنزَ َل مَلِئكَةً َفإِنّا بِمَا‬ ‫ُأرْسِ ْلتُمْ بِهِ كَاِفرُو َن ( ‪ )14‬فََأمّا عَا ٌد فَاسَْتكَْبرُوا فِي ا َلرْضِ ِبغَْيرِ الْحَقّ وَقَالُوا مَنْ أَشَ ّد مِنّا ُق ّوةً َأوَلَ ْم َي َروْا‬ ‫ص ْرصَرا‬ ‫أَنّ اللّ هَ الّذِي َخَل َقهُ ْم ُهوَ َأشَ ّد مِْنهُ مْ ُق ّو ًة وَكَانُوا بِآيَاِتنَا يَجْحَدُو َن ( ‪ )15‬فََأرْ َسلْنَا َعلَْيهِ مْ رِيا َ‬ ‫صرُونَ (‬ ‫خزْ يِ فِي اْلحَيَاةِ الدّْنيَا وََلعَذَا بُ ال ِخ َرةِ أَ ْخزَى َوهُ مْ ل يُنْ َ‬ ‫فِي َأيّا مٍ نَحِ سَاتٍ ِلنُذِي َقهُ ْم عَذَا بَ الْ ِ‬ ‫حبّوا اْلعَمَى عَلَى اْلهُدَى فَأَخَ َذْتهُ ْم صَا ِعقَةُ اْلعَذَا بِ اْلهُو نِ بِمَا كَانُوا‬ ‫‪ )16‬وََأمّ ا ثَمُودُ َفهَدَْينَاهُ ْم فَا سْتَ َ‬ ‫ُمص‬ ‫ّهص ِإلَى النّارِ َفه ْ‬ ‫شرُ َأعْدَاءُ الل ِ‬ ‫ْمص ُيحْ َ‬ ‫ُونص (‪ )18‬وََيو َ‬ ‫ِينص آمَنُوا وَكَانُوا يَّتق َ‬ ‫ْسصبُو َن (‪ )17‬وَنَجّيْن َا الّذ َ‬ ‫يَك ِ‬ ‫يُو َزعُو نَ (‪ )19‬حَتّى ِإذَا مَا جَاءُوهَا َشهِ َد عَلَْيهِ ْم سَ ْم ُعهُمْ وََأبْ صَا ُرهُمْ وَ ُجلُو ُدهُ مْ بِمَا كَانُوا َيعْمَلُو َن (‬ ‫‪ )20‬وَقَالُوا ِلجُلُو ِدهِ مْ لِ مَ َشهِ ْدتُ ْم عَلَْينَا قَالُوا أَن َطقَنَا اللّ هُ الّذِي أَن َط قَ كُلّ شَ ْي ٍء َو ُهوَ خََلقَكُ مْ َأوّ َل َم ّرةٍ‬ ‫شهَدَ َعلَيْكُ ْم سَ ْمعُكُ ْم وَل أَبْصَارُكُ ْم وَل جُلُودُكُ ْم وَلَكِنْ‬ ‫ستَِترُونَ أَنْ َي ْ‬ ‫وَإِلَيْهِ ُترْ َجعُو َن (‪َ )21‬ومَا كُْنتُمْ تَ ْ‬ ‫ظََننْتُ مْ أَنّ اللّ هَ ل َيعْلَ مُ َكثِيا مِمّا َتعْمَلُو َن (‪َ )22‬وذَلِكُ مْ ظَنّكُ مْ الّذِي ظَنَنتُ مْ ِبرَبّكُ مْ َأ ْردَاكُ مْ فَأَ صْبَحُْتمْ‬ ‫سَتعْتِبُوا فَمَا هُ ْم مِ نْ اْل ُمعْتَِبيَ (‪ )24‬وَقَّيضْنَا‬ ‫مِ نْ الْخَا ِسرِي َن (‪ )23‬فَإِ نْ يَ صِْبرُوا فَالنّارُ مَْثوًى َلهُ ْم وَإِ نْ يَ ْ‬ ‫َلهُ مْ ُقرَنَاءَ َف َزيّنُوا َلهُ مْ مَا بَيْ نَ َأيْدِيهِ ْم َومَا خَ ْل َفهُ ْم وَحَقّ عََلْيهِ مْ اْل َقوْلُ فِي ُأمَ مٍ قَدْ َخلَ تْ مِ نْ َقبِْلهِ ْم مِ نْ‬ ‫اْلجِنّ وَالِنسِ ِإّنهُمْ كَانُوا خَا ِسرِي َن (‪ )25‬وَقَالَ الّذِينَ َك َفرُوا ل َتسْ َمعُوا ِلهَذَا اْل ُقرْآ ِن وَاْل َغوْا فِيهِ َلعَلّكُمْ‬ ‫جزَِيّنهُ مْ أَ ْسوَأَ الّذِي كَانُوا َيعْ َملُو نَ (‪ )27‬ذَلِ كَ‬ ‫َتغِْلبُو نَ (‪ )26‬فََلنُذِيقَنّ الّذِي نَ َك َفرُوا عَذَابا شَدِيدا وََلنَ ْ‬ ‫جحَدُو نَ (‪ )28‬وَقَا َل الّذِي نَ َك َفرُوا‬ ‫َجزَاءُ َأعْدَاءِ اللّ هِ النّارُ َلهُ مْ فِيهَا دَارُ اْلخُلْدِ َجزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاِتنَا يَ ْ‬ ‫ي (‪ )29‬إِنّ الّذِي نَ‬ ‫جعَ ْلهُمَا تَحْتَ َأقْدَامِنَا ِليَكُونَا مِ نْ ا َل ْسفَِل َ‬ ‫رَبّنَا َأرِنَا الّذَيْنِ َأضَلّنَا مِ نْ الْجِنّ وَالِنْسِ نَ ْ‬ ‫جنّةِ الّتِي كُْنتُ مْ‬ ‫شرُوا بِالْ َ‬ ‫حزَنُوا وََأبْ ِ‬ ‫قَالُوا رَبّنَا اللّ هُ ثُمّ ا سَْتقَامُوا َتتََنزّ ُل عََلْيهِ مْ الْمَلئِ َكةُ أَلّ َتخَافُوا وَل تَ ْ‬ ‫حيَاةِ الدّنْيَا وَفِي ال ِخ َر ِة وَلَكُمْ فِيهَا مَا َتشَْتهِي أَنفُسُكُ ْم وَلَكُمْ فِيهَا‬ ‫حنُ َأوِْليَاؤُكُ ْم فِي الْ َ‬ ‫تُوعَدُونَ (‪ )30‬نَ ْ‬ ‫مَا تَ ّدعُو َن (‪ُ )31‬نزُ ًل مِ ْن َغفُو ٍر رَحِي ٍم (‪َ )32‬ومَنْ أَ ْحسَنُ َقوْ ًل مِمّ ْن َدعَا إِلَى اللّ ِه َوعَمِ َل صَالِحا وَقَالَ‬ ‫سَتوِي الْحَسََن ُة وَل السّيّئَ ُة ادْفَعْ بِالّتِي هِيَ أَ ْحسَ ُن فَِإذَا الّذِي بَيْنَكَ َوبَْينَهُ‬ ‫سلِ ِميَ ( ‪ )33‬وَل َت ْ‬ ‫إِنّنِي مِنْ الْ ُم ْ‬ ‫عَدَا َوةٌ كَأَنّ هُ وَلِيّ حَمِي ٌم (‪َ )34‬ومَا يَُلقّاهَا إِلّ الّذِي نَ صََبرُوا َومَا يَُلقّاهَا ِإلّ ذُو َحظّ عَظِي ٍم (‪ )35‬وَِإمّا‬ ‫ك مِنْ الشّْيطَا ِن َنزْغٌ فَا ْسَتعِذْ بِاللّهِ إِنّهُ ُهوَ السّمِيعُ اْلعَلِي ُم (‪َ )36‬ومِنْ آيَاتِهِ اللّيْ ُل وَالّنهَا ُر وَالشّمْسُ‬ ‫َيْن َزغَنّ َ‬ ‫س وَل لِ ْلقَ َم ِر وَا ْسجُدُوا ِللّ هِ الّذِي خََل َقهُنّ إِ نْ كُْنتُ مْ إِيّا هُ َت ْعبُدُو نَ (‪ )37‬فَإِ نْ‬ ‫سجُدُوا لِلشّمْ ِ‬ ‫وَاْلقَ َمرُ ل تَ ْ‬ ‫ا سْتَ ْكَبرُوا فَالّذِي َن عِنْ َد َربّ كَ يُ سَبّحُونَ لَ هُ بِاللّيْ ِل وَالّنهَا ِر َوهُ مْ ل يَ سَْأمُو َن (‪َ )38‬ومِ نْ آيَاتِ هِ َأنّ كَ َترَى‬

‫ا َلرْ ضَ خَا ِشعَ ًة فَِإذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهَْتزّ تْ َورَبَ تْ إِنّ الّذِي أَ ْحيَاهَا لَمُحْيِي الْ َموْتَى إِنّ هُ َعلَى كُ ّل‬ ‫خ َفوْ نَ َعلَيْنَا َأفَمَ ْن يُ ْلقَى فِي النّارِ خَْيرٌ أَ ْم مَ نْ يَأْتِي‬ ‫شَ ْيءٍ قَدِيرٌ (‪ )39‬إِنّ الّذِي نَ يُ ْلحِدُو نَ فِي آيَاتِنَا ل يَ ْ‬ ‫آمِنا َيوْمَ اْلقِيَامَةِ اعْ َملُوا مَا شِْئتُ مْ ِإنّهُ بِمَا َتعْمَلُونَ بَصِ ٌي (‪ )40‬إِنّ الّذِينَ َك َفرُوا بِالذّ ْكرِ لَمّا جَا َءهُمْ وَِإنّهُ‬ ‫ب َعزِي ٌز ( ‪ )41‬ل يَأْتِيهِ اْلبَاطِ ُل مِ ْن بَيْ نِ يَدَيْهِ وَل مِ نْ خَ ْلفِهِ َتنِي ٌل مِ نْ حَكِي مٍ حَمِي ٍد (‪ )42‬مَا ُيقَالُ‬ ‫لَ ِكتَا ٌ‬ ‫لَ كَ إِ ّل مَا قَدْ قِيلَ لِلرّ سُ ِل مِ نْ قَْبلِ كَ إِنّ َربّ كَ لَذُو َم ْغفِ َر ٍة َوذُو ِعقَا بٍ َألِي ٍم ( ‪ )43‬وََلوْ َج َعلْنَا هُ ُقرْآنا‬ ‫َأعْجَمِيّا َلقَالُوا َلوْل فُ صَّلتْ آيَاتُ هُ َأَأعْجَمِيّ َو َعرَبِيّ قُ ْل ُهوَ ِللّذِي َن آمَنُوا هُدًى وَ ِشفَاءٌ وَالّذِي نَ ل ُي ْؤمِنُو نَ‬ ‫فِي آذَاِنهِ ْم َو ْقرٌ َو ُه َو عََلْيهِ ْم عَمًى ُأوْلَئِ كَ يُنَا َدوْ نَ مِ نْ مَكَا نٍ َبعِي ٍد (‪ )44‬وََلقَدْ آَتيْنَا مُو سَى الْ ِكتَا بَ‬ ‫ت مِ نْ َربّ كَ َلقُضِ يَ َبيَْنهُ ْم وَإِّنهُ مْ َلفِي َشكّ مِنْ ُه ُمرِي بٍ (‪ )45‬مَ ْن عَمِلَ‬ ‫فَاخُْتلِ فَ فِي ِه وََلوْل كَلِ َم ٌة سََب َق ْ‬ ‫خرُ جُ مِ نْ‬ ‫س ِه َومَ نْ أَ سَاءَ َفعََلْيهَا َومَا رَبّ كَ بِظَلّ مٍ ِل ْلعَبِيدِ (‪ )46‬إِلَيْ هِ ُي َردّ ِعلْ ُم ال سّاعَ ِة َومَا تَ ْ‬ ‫صَالِحا َفلَِنفْ ِ‬ ‫ت مِنْ أَكْمَا ِمهَا َومَا تَحْمِ ُل مِنْ أُنثَى وَل َتضَعُ إِ ّل ِبعِلْمِهِ وََيوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ ُشرَكَائِي قَالُوا آذَنّا َك مَا‬ ‫ثَ َمرَا ٍ‬ ‫ص (‪ )48‬ل يَ سَْأمُ‬ ‫مِنّا مِ نْ َشهِي ٍد (‪َ )47‬وضَ ّل عَْنهُ مْ مَا كَانُوا يَ ْدعُو نَ مِ نْ قَْبلُ وَ َظنّوا مَا َلهُ ْم مِ ْن مَحِي ٍ‬ ‫ضرّاءَ مَسّْتهُ‬ ‫ط (‪ )49‬وََلئِنْ َأ َذقْنَاهُ رَ ْحمَ ًة مِنّا مِنْ َبعْ ِد َ‬ ‫شرّ فََيئُوسٌ َقنُو ٌ‬ ‫سهُ ال ّ‬ ‫خْيرِ وَإِ ْن مَ ّ‬ ‫ا ِلنْسَا ُن مِ ْن ُدعَاءِ الْ َ‬ ‫سنَى َفلَُننَبّئَنّ الّذِي نَ‬ ‫لََيقُولَنّ هَذَا لِي وَمَا أَظُنّ ال سّاعَ َة قَائِ َم ًة وَلَئِ ْن ُر ِجعْ تُ إِلَى رَبّ ي إِنّ لِي عِنْدَ هُ َللْحُ ْ‬ ‫ظ (‪ )50‬وَِإذَا أَْنعَمْنَا عَلَى الِنْ سَانِ َأ ْعرَ ضَ وَنَأى بِجَانِبِ هِ‬ ‫ب غَلِي ٍ‬ ‫َك َفرُوا بِمَا عَ ِملُوا وَلَنُذِيقَّنهُ ْم مِ نْ عَذَا ٍ‬ ‫ض (‪ )51‬قُلْ َأرََأيْتُ مْ إِ نْ كَا َن مِ ْن عِنْ ِد اللّ هِ ثُمّ َكفَرْتُ مْ بِ هِ مَ نْ َأضَلّ مِمّ نْ‬ ‫شرّ فَذُو ُدعَاءٍ َعرِي ٍ‬ ‫سهُ ال ّ‬ ‫وَِإذَا مَ ّ‬ ‫سهِمْ حَتّى يَتََبيّنَ َلهُمْ َأنّهُ الْحَقّ َأوَلَ ْم يَكْفِ‬ ‫ق وَفِي َأْنفُ ِ‬ ‫ُهوَ فِي ِشقَاقٍ َبعِي ٍد (‪ )52‬سَُنرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الفَا ِ‬ ‫ِبرَبّ كَ َأنّ ُه عَلَى ُكلّ شَ ْيءٍ َشهِي ٌد (‪ )53‬أَل ِإّنهُ ْم فِي ِمرْيَ ٍة مِ نْ ِلقَاءِ رَّبهِ مْ أَل إِنّ هُ بِكُلّ َش ْيءٍ مُحِي طٌ (‬ ‫‪)54‬‬

‫‪ -42‬سورة الشورى‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ك وَإِلَى الّذِي َن مِ نْ َقبْلِ كَ اللّ هُ اْل َعزِيزُ الْحَكِي ُم (‪ )3‬لَ ُه مَا فِي‬ ‫حم (‪ )1‬ع سق (‪ )2‬كَذَلِ كَ يُوحِي ِإلَيْ َ‬ ‫ض َو ُهوَ اْلعَلِيّ اْلعَظِي ُم (‪ )4‬تَكَا ُد ال سّ َموَاتُ يََتفَ ّطرْ َن مِ نْ َفوِْقهِنّ وَاْلمَلئِ َكةُ‬ ‫ت وَمَا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫ال سّ َموَا ِ‬ ‫سَت ْغفِرُونَ لِمَ نْ فِي ا َلرْ ضِ أَل إِنّ اللّ هَ ُه َو اْل َغفُورُ الرّحِي ُم (‪ )5‬وَالّذِي نَ اتّخَذُوا‬ ‫سبّحُونَ ِبحَمْ ِد رَّبهِ ْم وَيَ ْ‬ ‫يُ َ‬ ‫ظ عََلْيهِمْ اللّهُ َحفِيظٌ عََلْيهِ ْم َومَا َأنْتَ َعلَْيهِمْ ِبوَكِي ٍل (‪ )6‬وَكَذَلِكَ َأوْحَْينَا إِلَيْكَ‬ ‫مِنْ دُونِهِ أَوِليَاءَ اللّهُ َحفِي ٌ‬

‫جنّ ِة وََفرِي قٌ فِي‬ ‫ُقرْآنا َعرَبِيّا لُِتنْ ِذرَ أُمّ اْل ُقرَى َومَ نْ َحوْلَهَا وَتُنْ ِذ َر َيوْ مَ الْجَمْ عِ ل رَيْ بَ فِي هِ َفرِي قٌ فِي الْ َ‬ ‫جعََلهُمْ ُأمّ ًة وَاحِ َدةً وََلكِنْ يُ ْدخِ ُل مَنْ يَشَاءُ فِي رَ ْحمَتِهِ وَالظّالِمُونَ مَا َلهُ ْم مِنْ‬ ‫سعِيِ (‪ )7‬وََلوْ شَاءَ اللّهُ لَ َ‬ ‫ال ّ‬ ‫وَلِيّ وَل نَ صِ ٍي (‪ )8‬أَ مْ اتّخَذُوا مِ ْن دُونِ هِ َأوِْليَاءَ فَاللّ ُه ُهوَ اْلوَلِيّ َو ُهوَ يُحْ يِ ا َلوْتَى َو ُهوَ َعلَى كُلّ شَ ْيءٍ‬ ‫ب ( ‪)10‬‬ ‫حكْمُ هُ إِلَى اللّ هِ ذَلِ ُك مْ اللّ هُ رَبّي عَلَيْ هِ َتوَكّلْ تُ وَإَِليْ هِ ُأنِي ُ‬ ‫قَدِيرٌ (‪َ )9‬ومَا اخَْتَلفْتُ مْ فِي ِه مِ نْ شَ ْيءٍ فَ ُ‬ ‫ت وَا َلرْضِ َجعَلَ َلكُ ْم مِنْ َأْنفُسِ ُكمْ َأ ْزوَاجا َومِنْ الَْنعَامِ َأ ْزوَاجا يَ ْذ َرؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَ ِمثْلِهِ‬ ‫فَا ِطرُ السّ َموَا ِ‬ ‫سطُ ال ّرزْقَ لِمَنْ َيشَاءُ َوَيقْ ِدرُ ِإنّهُ بِكُلّ‬ ‫ت وَا َلرْضِ َيبْ ُ‬ ‫شَ ْي ٌء َو ُهوَ السّمِيعُ البَصِ ُي (‪ )11‬لَهُ َمقَالِيدُ السّ َموَا ِ‬ ‫ك َومَا وَ صّْينَا بِ هِ إِْبرَاهِي مَ‬ ‫شَ ْي ٍء عَلِي ٌم (‪َ )12‬شرَ عَ لَكُ ْم مِ نْ الدّي ِن مَا وَ صّى بِ هِ نُوحا وَالّذِي َأ ْوحَيْنَا إِلَيْ َ‬ ‫جتَبِي ِإلَيْ هِ‬ ‫شرِكِيَ مَا تَ ْدعُوهُ مْ إَِليْ هِ اللّ هُ يَ ْ‬ ‫َومُو سَى َوعِي سَى أَ نْ َأقِيمُوا الدّي َن وَل تََت َفرّقُوا فِي هِ كَُب َر عَلَى الْ ُم ْ‬ ‫مَ نْ يَشَا ُء وََيهْدِي إِلَيْ ِه مَ نْ يُنِي بُ (‪َ )13‬ومَا َت َفرّقُوا إِ ّل مِ ْن َبعْدِ مَا جَا َءهُ مْ اْلعِلْ مُ َبغْيا بَْيَنهُ ْم وََلوْل كَلِ َمةٌ‬ ‫سََب َقتْ مِ نْ َربّ كَ إِلَى َأجَ ٍل مُ سَمّى َلقُضِ يَ بَْيَنهُ ْم وَإِنّ الّذِي نَ أُورِثُوا اْلكِتَا بَ مِ نْ َبعْ ِدهِ مْ َلفِي َشكّ مِنْ هُ‬ ‫ُمرِي بٍ (‪ )14‬فَلِذَلِ كَ فَادْ عُ وَا سَْتقِمْ كَمَا ُأ ِمرْ تَ وَل تَتّبِ عْ َأ ْهوَا َءهُ مْ َوقُ ْل آمَنْ تُ بِمَا أَْنزَلَ اللّ ُه مِ نْ ِكتَا بٍ‬ ‫وَُأ ِمرْتُ َلعْدِلَ َبيْنَكُ ْم اللّ ُه رَبّنَا َورَبّكُمْ َلنَا َأعْمَاُلنَا وَلَكُمْ َأعْمَاُلكُمْ ل حُجّةَ بَْينَنَا َوبَيَْنكُمْ اللّهُ يَجْمَ ُع بَيَْننَا‬ ‫وَإِلَيْ هِ الْمَ صِيُ (‪ )15‬وَالّذِي نَ ُيحَاجّو نَ فِي اللّ هِ مِ نْ َبعْ ِد مَا ا ْستُجِيبَ لَ هُ حُجُّتهُ ْم دَا ِحضَ ٌة ِعنْ َد رَّبهِ مْ‬ ‫َوعَلَْيهِ ْم َغضَ بٌ وََلهُ ْم عَذَا بٌ شَدِي ٌد (‪ )16‬اللّ هُ الّذِي َأْنزَلَ الْ ِكتَا بَ بِاْلحَقّ وَالْمِيزَا َن َومَا يُ ْدرِي كَ َلعَلّ‬ ‫ش ِفقُو نَ مِنْهَا وََي ْعلَمُو نَ َأنّهَا‬ ‫سَتعْجِلُ بِهَا الّذِي نَ ل ُي ْؤمِنُو نَ بِهَا وَالّذِي َن آمَنُوا مُ ْ‬ ‫ال سّاعَ َة َقرِي بٌ (‪ )17‬يَ ْ‬ ‫ق مَ نْ يَشَا ُء َو ُهوَ‬ ‫اْلحَقّ أَل إِنّ الّذِي َن يُمَارُو نَ فِي ال سّا َعةِ َلفِي ضَللٍ َبعِي ٍد (‪ )18‬اللّ هُ لَطِي فٌ ِبعِبَادِ هِ َي ْرزُ ُ‬ ‫اْل َق ِويّ ال َعزِي ُز (‪ )19‬مَ نْ كَا َن ُيرِيدُ َحرْ ثَ ال ِخ َرةِ َن ِزدْ لَ هُ فِي َحرْثِ ِه َومَ نْ كَا نَ ُيرِيدُ َحرْ ثَ الدّنْيَا نُؤتِ هِ‬ ‫ب (‪ )20‬أَ مْ َلهُ مْ ُشرَكَاءُ َش َرعُوا َلهُ ْم مِ نْ الدّي ِن مَا لَ ْم يَ ْأذَ نْ بِ هِ اللّ هُ‬ ‫مِْنهَا َومَا لَ هُ فِي ال ِخ َر ِة مِ نْ نَ صِي ٍ‬ ‫ش ِفقِيَ مِمّ ا‬ ‫وََلوْل كَلِ َمةُ اْلفَ صْلِ َلقُضِ يَ بَْيَنهُ ْم وَإِنّ الظّالِمِيَ َلهُ ْم عَذَا بٌ أَلِي ٌم (‪َ )21‬ترَى الظّالِمِيَ مُ ْ‬ ‫كَ سَبُوا َو ُه َو وَاقِ عٌ ِبهِ ْم وَالّذِي نَ آمَنُوا َوعَ ِملُوا ال صّالِحَاتِ فِي َر ْوضَا تِ الْجَنّا تِ َلهُ ْم مَا يَشَاءُو نَ عِنْدَ‬ ‫شرُ اللّ هُ عِبَادَ هُ الّذِي َن آمَنُوا َوعَ ِملُوا ال صّالِحَاتِ قُلْ ل‬ ‫رَّبهِ ْم ذَلِ كَ ُه َو اْل َفضْلُ الكَِبيُ (‪ )22‬ذَلِ كَ الّذِي يَُب ّ‬ ‫أَسْأَلُكُ ْم عََليْهِ أَجْرا إِلّ الْ َم َو ّدةَ فِي اْل ُقرْبَى َومَنْ َيقَْترِفْ حَسََنةً َن ِزدْ لَهُ فِيهَا ُحسْنا إِنّ اللّهَ َغفُورٌ شَكُو ٌر (‬ ‫ك وَيَمْ ُح اللّ هُ الْبَاطِ َل َويُحِقّ الْحَقّ‬ ‫‪ )23‬أَ مْ َيقُولُو نَ افَْترَى َعلَى اللّ هِ كَذِبا فَإِ نْ يَشَ ْأ اللّ هُ يَخْتِ ْم َعلَى َقلْبِ َ‬ ‫بِ َكلِمَاتِهِ إِنّ ُه عَلِي ٌم بِذَاتِ الصّدُو ِر (‪َ )24‬و ُهوَ الّذِي َيقْبَ ُل الّتوَْب َة عَ ْن ِعبَادِ ِه وََي ْعفُو عَ ْن السّيّئَاتِ َوَيعْلَ ُم مَا‬ ‫ت وََيزِي ُدهُ ْم مِ ْن َفضْلِ ِه وَالْكَاِفرُو نَ َلهُ ْم عَذَا بٌ‬ ‫َت ْفعَلُو َن (‪ )25‬وَيَ سْتَجِيبُ الّذِي َن آمَنُوا َوعَ ِملُوا ال صّالِحَا ِ‬ ‫ض وَلَكِ ْن يَُنزّلُ ِبقَ َد ٍر مَا يَشَاءُ ِإنّ هُ ِب ِعبَادِ هِ َخبِيٌ‬ ‫سطَ اللّ هُ ال ّرزْ قَ ِلعِبَادِ هِ لََب َغوْا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫شَدِي ٌد (‪ )26‬وََلوْ بَ َ‬ ‫ش ُر رَحْمَتَ هُ َو ُهوَ اْل َولِيّ الْحَمِي ُد (‪َ )28‬ومِ نْ‬ ‫ث مِ نْ َبعْدِ مَا قََنطُوا وَيَن ُ‬ ‫بَ صِيٌ (‪َ )27‬و ُهوَ الّذِي يَُنزّ ُل اْلغَيْ َ‬ ‫ض وَمَا بَثّ فِيهِمَا مِ ْن دَابّ ٍة َو ُه َو عَلَى جَ ْم ِعهِ مْ ِإذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ (‪ )29‬وَمَا‬ ‫ت وَا َلرْ ِ‬ ‫آيَاتِ هِ َخلْ قُ ال سّ َموَا ِ‬ ‫ض َومَا‬ ‫جزِي َن فِي ا َلرْ ِ‬ ‫سَبتْ َأيْدِيكُ ْم وََي ْعفُو عَ نْ َكثِ ٍي ( ‪َ )30‬ومَا أَْنتُ ْم بِ ُمعْ ِ‬ ‫أَ صَابَكُ ْم مِ ْن مُ صِيبَةٍ َفبِمَا كَ َ‬

‫حرِ كَا َلعْل مِ (‪ )32‬إِ نْ يَشَ ْأ‬ ‫جوَارِي فِي اْلبَ ْ‬ ‫لَكُ ْم مِ ْن دُو نِ اللّ هِ مِ ْن وَلِيّ وَل نَ صِ ٍي (‪َ )31‬ومِ نْ آيَاتِ هِ الْ َ‬ ‫سكِنْ الرّي حَ َفيَظَْللْ َن َروَاكِ َد َعلَى َظ ْهرِ هِ إِنّ فِي ذَلِ كَ ليَا تٍ لِكُ ّل صَبّارٍ شَكُو ٍر (‪َ )33‬أوْ يُوِب ْقهُنّ بِمَا‬ ‫يُ ْ‬ ‫ص (‪ )35‬فَمَا أُوتِيتُ مْ‬ ‫ف عَ نْ َكثِ ٍي (‪ )34‬وََي ْعلَ َم الّذِي نَ ُيجَادِلُو نَ فِي آيَاتِنَا مَا َلهُ مْ مِ ْن مَحِي ٍ‬ ‫كَ سَبُوا َوَيعْ ُ‬ ‫مِنْ شَ ْيءٍ فَ َمتَاعُ اْلحَيَاةِ الدّنْيَا َومَا عِْندَ اللّهِ خَْي ٌر وَأَْبقَى لِلّذِي َن آمَنُوا َو َعلَى رَّبهِمْ يََتوَكّلُو َن (‪ )36‬وَالّذِينَ‬ ‫جتَِنبُو نَ َكبَاِئ َر الِثْ ِم وَاْل َفوَاحِ شَ وَِإذَا مَا َغضِبُوا هُ ْم َي ْغفِرُو َن (‪ )37‬وَالّذِي َن ا ْستَجَابُوا ِلرَّبهِ ْم وَأَقَامُوا‬ ‫يَ ْ‬ ‫صرُونَ (‬ ‫ال صّل َة وََأ ْم ُرهُ مْ شُورَى بَْيَنهُ ْم َومِمّا َرزَ ْقنَاهُ مْ ُيْنفِقُو َن (‪ )38‬وَالّذِي نَ ِإذَا أَ صَاَبهُمْ الَْبغْ ُي هُ مْ يَْنتَ ِ‬ ‫حبّ الظّالِ ِميَ (‪ )40‬وَلَمَ نْ‬ ‫‪ )39‬وَ َجزَاءُ َسيَّئ ٍة سَيّئَ ٌة مِْثُلهَا فَمَ ْن َعفَا وَأَ صْلَ َح فَأَ ْجرُ ُه عَلَى اللّ هِ إِنّ هُ ل يُ ِ‬ ‫س وَيَْبغُونَ فِي‬ ‫انتَصَرَ َبعْدَ ظُلْمِهِ فَُأوْلَئِكَ مَا عََلْيهِ ْم مِ ْن سَبِي ٍل (‪ )41‬إِنّمَا السّبِي ُل َعلَى الّذِينَ يَ ْظلِمُو َن النّا َ‬ ‫ا َلرْ ضِ ِبغَْيرِ اْلحَقّ ُأوَْلئِ كَ َلهُ مْ عَذَا بٌ أَلِي ٌم (‪ )42‬وَلَمَ نْ صََب َر َو َغفَرَ إِنّ ذَلِ كَ لَمِ ْن َعزْ مِ ا ُلمُو ِر (‪)43‬‬ ‫َومَ نْ ُيضْلِ ْل اللّ هُ فَمَا لَ ُه مِ ْن وَلِيّ مِ ْن َبعْدِ هِ َوَترَى الظّالِ ِميَ لَمّا رََأوْا اْلعَذَا بَ َيقُولُو َن هَلْ إِلَى َم َردّ مِ نْ‬ ‫سَبِيلٍ (‪ )44‬وََترَاهُ مْ ُي ْع َرضُو نَ َعلَْيهَا خَا ِش ِعيَ مِ نْ الذّ ّل يَنْ ُظرُو نَ مِ نْ َطرْ فٍ َخفِيّ وَقَالَ الّذِي َن آمَنُوا إِنّ‬ ‫ب ُمقِي ٍم (‪َ )45‬ومَا كَانَ‬ ‫سهُ ْم وََأهْلِيهِمْ َي ْومَ اْلقِيَامَةِ أَل إِ ّن الظّالِ ِميَ فِي عَذَا ٍ‬ ‫سرُوا أَنفُ َ‬ ‫اْلخَا ِسرِينَ الّذِينَ خَ ِ‬ ‫َلهُ ْم مِ نْ َأوْلِيَاءَ يَن صُرُوَنهُ ْم مِ ْن دُو نِ اللّ هِ َومَ نْ ُيضْلِ ْل اللّ هُ فَمَا لَ هُ مِ ْن َسبِي ٍل ( ‪ )46‬ا سْتَجِيبُوا ِلرَبّكُ ْم مِ نْ‬ ‫َقبْلِ أَنْ يَأِْتيَ َيوْمٌ ل َم َردّ لَهُ مِنْ اللّ ِه مَا لَكُ ْم مِ ْن مَلْجٍَإ َي ْومَئِذٍ َومَا لَ ُكمْ مِ ْن نَكِ ٍي (‪ )47‬فَإِنْ َأ ْع َرضُوا فَمَا‬ ‫ح ِبهَا وَإِنْ ُتصِْبهُمْ سَيّئَةٌ‬ ‫غ وَِإنّا ِإذَا َأذَ ْقنَا ا ِلنْسَا َن مِنّا رَحْ َمةً َفرِ َ‬ ‫َأرْسَ ْلنَا َك َعلَْيهِمْ َحفِيظا إِنْ َعلَْيكَ إِلّ الْبَل ُ‬ ‫بِمَا قَ ّدمَ تْ َأيْدِيهِ مْ فَإِنّ الِن سَانَ َكفُورٌ (‪ِ )48‬للّ هِ ُملْ كُ ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ يَخُْل ُق مَا يَشَاءُ َيهَ بُ لِمَ نْ‬ ‫جعَ ُل مَنْ َيشَاءُ َعقِيما ِإنّ ُه عَلِيمٌ‬ ‫يَشَاءُ ِإنَاثا َوَيهَبُ لِمَ ْن يَشَاءُ الذّكُورَ (‪َ )49‬أوْ ُي َزوّ ُجهُ ْم ذُ ْكرَانا وَِإنَاثا َويَ ْ‬ ‫شرٍ أَنْ يُ َكلّمَهُ اللّهُ إِ ّل وَحْيا َأ ْو مِنْ َورَاءِ ِحجَابٍ َأ ْو ُيرْسِ َل رَسُولً َفيُوحِيَ بِِإ ْذنِهِ‬ ‫قَدِيرٌ (‪َ )50‬ومَا كَانَ ِلبَ َ‬ ‫ب وَل‬ ‫ك رُوحا مِ نْ َأ ْمرِنَا مَا كُنْ تَ تَ ْدرِي مَا الْ ِكتَا ُ‬ ‫مَا َيشَاءُ ِإنّ ُه عَلِيّ حَكِي ٌم (‪ )51‬وَكَذَلِ كَ َأوْ َحيْنَا إِلَيْ َ‬ ‫ط مُ سَْتقِي ٍم (‪)52‬‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫ا ِليَا ُن وَلَ ِك نْ َجعَلْنَا هُ نُورا َنهْدِي بِ هِ مَ ْن نَشَا ُء مِ نْ ِعبَادِنَا وَإِنّ كَ َلَتهْدِي إِلَى ِ‬ ‫ت َومَا فِي ا َل ْرضِ أَل ِإلَى الّلهِ َتصِيُ ا ُلمُورُ (‪)53‬‬ ‫صرَاطِ الّلهِ الّذِي َل ُه مَا فِي السّ َموَا ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ -43‬سورة الزخرف‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫حم (‪ )1‬وَالْ ِكتَا بِ الْمُِبيِ (‪ )2‬إِنّا َجعَ ْلنَا هُ ُقرْآنا َعرَِبيّا َلعَلّ ُك مْ َت ْعقِلُو نَ (‪ )3‬وَِإنّ هُ فِي أُمّ اْلكِتَا بِ لَدَيْنَا‬ ‫سرِِفيَ (‪ )5‬وَكَ مْ َأرْ َسلْنَا مِ ْن نَبِيّ فِي‬ ‫صفْحا أَ نْ كُنتُ مْ َقوْما مُ ْ‬ ‫ضرِ بُ عَنكُ مْ الذّ ْك َر َ‬ ‫َلعَلِيّ حَكِي ٌم ( ‪َ )4‬أفََن ْ‬ ‫سَت ْهزِئُون (‪ )7‬فََأ ْهلَكْنَا أَشَ ّد مِْنهُ مْ بَطْشا َومَضَى مَثَلُ‬ ‫ا َلوّلِيَ (‪ )6‬وَمَا يَأْتِيهِ ْم مِ ْن نَبِيّ إِلّ كَانُوا بِ هِ َي ْ‬

‫ت وَا َلرْ ضَ لََيقُولُنّ خََل َقهُنّ اْل َعزِيزُ اْلعَلِي ُم (‪ )9‬الّذِي َجعَ َل‬ ‫ا َلوِّليَ (‪ )8‬وََلئِ ْن سَأَْلَتهُ ْم مَ نْ َخلَ َق ال سّ َموَا ِ‬ ‫لَكُ ْم ا َلرْ ضَ َمهْدا َو َجعَلَ لَكُ مْ فِيهَا سُبُلً َل َعلّكُ مْ َتهَْتدُو نَ ( ‪ )10‬وَالّذِي َنزّ َل مِ نْ ال سّمَا ِء مَاءً ِبقَ َدرٍ‬ ‫خ َرجُو َن (‪ )11‬وَالّذِي خَلَ قَ ا َل ْزوَا جَ ُكلّهَا وَ َجعَلَ لَ ُك ْم مِ ْن اْلفُلْ كِ‬ ‫شرْنَا بِ هِ َبلْ َد ًة مَيْتا كَ َذلِ كَ تُ ْ‬ ‫فَأَن َ‬ ‫وَا َلْنعَا مِ مَا َترْكَبُو َن (‪ِ )12‬لتَ سَْتوُوا َعلَى ُظهُورِ هِ ثُمّ تَذْ ُكرُوا ِنعْ َمةَ َربّكُ مْ ِإذَا ا سَْت َويْتُ ْم عََليْ ِه وََتقُولُوا‬ ‫خرَ لَنَا هَذَا َومَا ُكنّا لَ هُ ُم ْقرِِنيَ (‪ )13‬وَإِنّا إِلَى رَبّنَا لَمُنقَِلبُو َن (‪ )14‬وَ َجعَلُوا لَ ُه مِ نْ‬ ‫سُبْحا َن الّذِي َس ّ‬ ‫صفَاكُمْ بِالْبَنِيَ (‪ )16‬وَِإذَا‬ ‫خلُ قُ بَنَا تٍ وَأَ ْ‬ ‫عِبَادِ هِ ُجزْءا إِنّ الِن سَانَ َل َكفُو ٌر مُبِيٌ (‪ )15‬أَ مْ اتّخَ َذ مِمّ ا يَ ْ‬ ‫س َودّا َو ُهوَ َكظِي ٌم (‪َ )17‬أ َومَنْ ُينَشّأُ فِي الْحِ ْليَ ِة َو ُهوَ‬ ‫ضرَبَ لِلرّ ْحمَ ِن مَثَلً ظَ ّل وَ ْج ُههُ مُ ْ‬ ‫شرَ َأحَ ُدهُمْ ِبمَا َ‬ ‫بُ ّ‬ ‫فِي اْلخِ صَا ِم غَْي ُر مُِبيٍ (‪ )18‬وَ َجعَلُوا الْمَلئِكَ َة الّذِي َن هُ مْ ِعبَادُ الرّ ْحمَ نِ ِإنَاثا َأ َشهِدُوا َخ ْل َقهُ ْم سَتُ ْكَتبُ‬ ‫َشهَادَُتهُ ْم وَُي سْأَلُو َن (‪ )19‬وَقَالُوا َلوْ شَاءَ الرّ ْحمَ ُن مَا َعبَدْنَاهُ ْم مَا َلهُ ْم بِذَلِ كَ مِ ْن ِعلْ مٍ إِ ْن هُ مْ إِلّ‬ ‫خرُ صُو َن (‪ )20‬أَ مْ آتَْينَاهُ مْ كِتَابا مِ نْ َقبْلِ هِ َفهُ مْ بِ ِه مُ سْتَ ْمسِكُونَ (‪ )21‬بَلْ قَالُوا إِنّا َوجَدْنَا آبَاءَنَا َعلَى‬ ‫يَ ْ‬ ‫ك مَا َأرْ َسلْنَا مِ نْ َقبْلِ كَ فِي َقرْيَ ٍة مِ نْ نَذِيرٍ إِلّ قَا َل مُْت َرفُوهَا‬ ‫ُأمّ ٍة وَإِنّا َعلَى آثَا ِرهِ ْم ُمهْتَدُو نَ ( ‪ )22‬وَكَذَلِ َ‬ ‫إِنّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى ُأمّةٍ وَِإنّا َعلَى آثَا ِرهِ مْ ُمقْتَدُو نَ ( ‪ )23‬قَالَ َأوََلوْ ِجئْتُكُ مْ بَِأهْدَى مِمّا وَجَدُْت ْم عََليْ هِ‬ ‫آبَاءَكُمْ قَالُوا ِإنّا بِمَا ُأ ْر ِسلْتُمْ بِهِ كَاِفرُونَ (‪ )24‬فَانَتقَمْنَا مِْنهُ ْم فَان ُظرْ َكيْفَ كَا َن عَاِقبَةُ الْمُكَذِّبيَ (‪)25‬‬ ‫صهْدِي ِن (‪)27‬‬ ‫وَِإذْ قَالَ إِْبرَاهِيمُص َلبِيهِص َوَق ْومِهِصإِنّنِي َبرَا ٌء مِمّاص َتعْبُدُونَص (‪ )26‬إِ ّل الّذِي فَ َطرَنِي فَإِنّهُص سََي‬ ‫ت َهؤُل ِء وَآبَا َءهُ مْ َحتّ ى جَا َءهُ مْ اْلحَقّ‬ ‫وَ َجعَلَهَا كَلِ َمةً بَاقِيَ ًة فِي َعقِبِ هِ َلعَّلهُ ْم َيرْ ِجعُو َن (‪ )28‬بَ ْل مَّتعْ ُ‬ ‫ح ٌر وَإِنّا بِ هِ كَاِفرُو نَ (‪ )30‬وَقَالُوا َلوْل ُنزّ َل هَذَا‬ ‫َورَ سُو ٌل مُِبيٌ (‪ )29‬وَلَمّا جَا َءهُ مْ الْحَقّ قَالُوا هَذَا سِ ْ‬ ‫سمْنَا َبيَْنهُ ْم مَعِيشََتهُمْ فِي‬ ‫اْل ُقرْآ ُن عَلَى َرجُ ٍل مِنْ اْل َقرْيَتَيْ ِن عَظِي ٍم (‪َ )31‬أهُ ْم َيقْسِمُو َن رَحْ َم َة رَبّكَ َنحْ ُن قَ َ‬ ‫خرِيّا َورَحْ َم ُة رَبّ كَ َخْيرٌ مِمّا‬ ‫ضهُ مْ َبعْضا سُ ْ‬ ‫ض َدرَجَا تٍ لَِيتّخِ َذ َبعْ ُ‬ ‫ضهُ مْ َفوْ قَ َبعْ ٍ‬ ‫اْلحَيَاةِ الدّْنيَا َورََفعْنَا َب ْع َ‬ ‫جعَ ْلنَا لِمَ ْن يَ ْك ُفرُ بِالرّحْمَ نِ لُِبيُوِتهِ مْ ُسقُفا مِ نْ َفضّةٍ‬ ‫يَجْ َمعُو نَ (‪ )32‬وََلوْل أَ نْ يَكُو نَ النّا سُ ُأمّ ًة وَاحِ َدةً لَ َ‬ ‫ج عَلَيْهَا يَ ْظ َهرُو نَ (‪ )33‬وَِلبُيُوِتهِ مْ أَْبوَابا وَ ُسرُرا عََليْهَا َيتّكِئُو َن (‪َ )34‬وزُ ْخرُفا وَإِ نْ ُكلّ ذَلِ كَ‬ ‫َومَعَارِ َ‬ ‫حيَاةِ الدّنْيَا وَال ِخ َرةُ عِنْ َد َربّ كَ لِ ْلمُّتقِيَ ( ‪َ )35‬ومَ نْ َيعْ شُ عَ ْن ذِ ْكرِ الرّحْمَ نِ ُنقَيّ ضْ لَ هُ‬ ‫ع الْ َ‬ ‫لَمّ ا مَتَا ُ‬ ‫سبُونَ َأّنهُ ْم ُمهْتَدُو نَ (‪ )37‬حَتّ ى ِإذَا‬ ‫شَْيطَانا َف ُهوَ لَ هُ َقرِي ٌن (‪ )36‬وَإِّنهُ مْ َليَ صُدّوَنهُمْ عَ ْن ال سّبِي ِل َويَحْ َ‬ ‫شرَِقيْ نِ فَِبئْ سَ اْل َقرِي ُن (‪ )38‬وَلَ ْن يَن َفعَكُ مْ اْلَيوْ مَ ِإذْ َظلَمْتُ مْ َأنّكُ مْ‬ ‫جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْ تَ َبيْنِي وََبيْنَ كَ ُبعْدَ الْمَ ْ‬ ‫ب مُشَْترِكُو َن (‪ )39‬أَفََأنْ تَ تُ سْمِ ُع ال صّمّ َأ ْو َتهْدِي اْلعُمْ َي َومَ نْ كَا َن فِي ضَل ٍل مُِبيٍ (‪)40‬‬ ‫فِي اْلعَذَا ِ‬ ‫فَِإمّ ا نَ ْذهَبَنّ بِ كَ فَإِنّ ا مِْنهُ مْ ُمنَْتقِمُو َن (‪َ )41‬أوْ ُنرَِينّ كَ الّذِي َوعَدْنَاهُ مْ فَِإنّ ا َعلَْيهِ مْ ُمقْتَ ِدرُو نَ (‪)42‬‬ ‫ك وَِل َق ْومِ كَ وَ َسوْفَ‬ ‫ط مُ سَْتقِي ٍم (‪ )43‬وَِإنّ هُ لَذِ ْكرٌ لَ َ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫سكْ بِالّذِي أُوحِ يَ إِلَيْ كَ إِنّ كَ َعلَى ِ‬ ‫فَا ْستَمْ ِ‬ ‫تُ سَْألُونَ (‪ )44‬وَا سَْألْ مَ نْ َأرْ َسلْنَا مِ ْن قَْبلِ كَ مِ ْن رُ ُسلِنَا أَ َج َعلْنَا مِ ْن دُو نِ الرّحْمَ نِ آِل َهةً ُيعْبَدُو َن (‪)45‬‬ ‫وََلقَدْ َأرْ َسلْنَا مُوسَى بِآيَاِتنَا ِإلَى ِف ْر َعوْنَ َومَلَئِهِ َفقَالَ إِنّي رَ سُو ُل َربّ اْلعَالَ ِميَ (‪َ )46‬فلَمّا جَا َءهُ مْ بِآيَاِتنَا‬ ‫ِإذَا هُ ْم مِْنهَا َيضْحَكُو َن ( ‪َ )47‬ومَا ُنرِيهِ ْم مِ نْ آيَةٍ ِإلّ ِه يَ أَكَْب ُر مِ نْ أُخِْتهَا وَأَ َخذْنَاهُ مْ بِاْلعَذَا بِ َلعَّلهُ مْ‬

‫شفْنَا‬ ‫َيرْ ِجعُو نَ (‪ )48‬وَقَالُوا يَا أَّيهَا ال سّا ِحرُ ادْ عُ َلنَا َربّ كَ بِمَا َعهِدَ ِعنْدَ كَ إِنّنَا لَ ُم ْهتَدُو َن (‪َ )49‬فلَمّا َك َ‬ ‫ك مِ صْ َر َوهَذِ هِ‬ ‫عَْنهُ مْ اْلعَذَا بَ ِإذَا هُ مْ يَنكُثُو َن (‪ )50‬وَنَادَى ِف ْر َعوْ نُ فِي َق ْومِ هِ قَا َل يَا َقوْ مِ أَلَيْ سَ لِي مُلْ ُ‬ ‫صرُونَ (‪ )51‬أَمْ أَنَا َخْيرٌ مِ ْن هَذَا الّذِي ُه َو َم ِهيٌ وَل يَكَادُ ُيِبيُ (‪)52‬‬ ‫حتِي َأفَل ُتبْ ِ‬ ‫جرِي مِنْ تَ ْ‬ ‫ا َلْنهَارُ تَ ْ‬ ‫َفَلوْل أُْلقِ َي عَلَيْ هِ أَ ْس ِو َرٌة مِ نْ َذهَ بٍ َأوْ جَاءَ َمعَ هُ الْمَلئِكَ ُة ُمقَْترِِنيَ (‪ )53‬فَا ْستَخَفّ َق ْومَ هُ فَأَطَاعُو هُ ِإّنهُ مْ‬ ‫جعَلْنَاهُ ْم سَلَفا َومَثَلً‬ ‫ي (‪َ )54‬فلَمّا آ َسفُونَا انَتقَمْنَا مِْنهُ ْم فََأ ْغرَقْنَاهُ مْ َأجْ َمعِيَ (‪ )55‬فَ َ‬ ‫كَانُوا َقوْما فَا ِسقِ َ‬ ‫ك مِنْهُ يَصِدّونَ (‪ )57‬وَقَالُوا أَآِلهَتُنَا َخْيرٌ أَمْ ُه َو مَا‬ ‫ضرِبَ اْب ُن َمرْيَ َم مَثَلً ِإذَا َق ْومُ َ‬ ‫لِل ِخرِي َن ( ‪ )56‬وَلَمّا ُ‬ ‫ضرَبُو هُ لَ كَ إِلّ جَدَ ًل بَ ْل هُ ْم َقوْ مٌ خَ صِمُو َن (‪ )58‬إِ ْن ُهوَ ِإلّ َعبْدٌ أَْنعَمْنَا عََليْ ِه وَ َجعَ ْلنَا ُه مَثَلً ِلبَنِي‬ ‫َ‬ ‫جعَ ْلنَا مِنْكُ ْم مَلئِ َكةً فِي ا َل ْرضِ يَخُْلفُو َن (‪ )60‬وَِإّنهُ َلعِ ْلمٌ لِلسّاعَةِ فَل تَمَْترُنّ‬ ‫إِ ْسرَائِي َل ( ‪ )59‬وََلوْ َنشَاءُ لَ َ‬ ‫ط مُ سَْتقِي ٌم (‪ )61‬وَل يَ صُدّنّكُمْ الشّيْطَا نُ إِنّ هُ لَكُ ْم عَ ُد ّو مُِبيٌ (‪ )62‬وَلَمّا جَاءَ‬ ‫صرَا ٌ‬ ‫ِبهَا وَاتِّبعُونِي هَذَا ِ‬ ‫ض الّذِي تَخَْتِلفُو نَ فِي هِ فَاّتقُوا اللّ َه وَأَطِيعُو نِ (‬ ‫عِي سَى بِالَْبيّنَا تِ قَالَ قَ ْد جِْئتُكُ ْم بِالْحِ ْكمَ ِة وَلَُبيّ َن لَكُ ْم َبعْ َ‬ ‫ب مِ نْ َبيِْنهِ مْ َفوَيْلٌ‬ ‫ط مُ سَْتقِي ٌم (‪ )64‬فَا ْختَلَ فَ الَ ْحزَا ُ‬ ‫صرَا ٌ‬ ‫‪ )63‬إِنّ اللّ َه ُه َو رَبّي َو َربّكُ ْم فَاعْبُدُو هُ هَذَا ِ‬ ‫ش ُعرُو نَ (‬ ‫لِلّذِي نَ َظلَمُوا مِ ْن عَذَا بِ َيوْ مٍ أَلِي ٍم ( ‪ )65‬هَ ْل يَن ُظرُو نَ إِلّ ال سّاعَةَ أَ ْن تَأِْتَيهُ مْ َبغْتَ ًة َوهُ مْ ل يَ ْ‬ ‫ف عََليْكُ مْ الَْيوْ مَ وَل َأنْتُ مْ‬ ‫ض عَ ُدوّ إِ ّل الْمُّتقِيَ (‪ )67‬يَا عِبَادِ ل َخوْ ٌ‬ ‫ضهُ مْ لَِبعْ ٍ‬ ‫لءُ َي ْومَئِذٍ َب ْع ُ‬ ‫‪ )66‬الَخِ ّ‬ ‫سلِ ِميَ (‪ )69‬ا ْدخُلُوا اْلجَنّةَ َأنْتُ ْم وََأ ْزوَاجُكُ مْ ُتحَْبرُو نَ (‬ ‫ح َزنُو نَ (‪ )68‬الّذِي َن آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُ ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ب وَفِيهَا مَا َتشَْتهِي هِ الَنفُ سُ وََتلَذّ ا َل ْعيُ ُن وََأنْتُ مْ فِيهَا‬ ‫ف مِ نْ َذهَ بٍ وَأَ ْكوَا ٍ‬ ‫ف َعلَْيهِ مْ بِ صِحَا ٍ‬ ‫‪ )70‬يُطَا ُ‬ ‫خَاِلدُو نَ (‪ )71‬وَِتلْ كَ اْلجَنّ ُة الّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُم َتعْمَلُو َن (‪َ )72‬لكُ مْ فِيهَا فَا ِكهَةٌ َكثِ َيٌة مِنْهَا‬ ‫ج ِر ِميَ فِي عَذَا بِ َجهَنّ َم خَالِدُو نَ (‪ )74‬ل ُيفَّت ُر عَْنهُ ْم َوهُ مْ فِي ِه مُبِْل سُو َن (‪)75‬‬ ‫تَأْ ُكلُو َن (‪ )73‬إِنّ الْمُ ْ‬ ‫ض عََليْنَا َربّكَ قَالَ إِنّ ُكمْ مَا ِكثُو َن (‬ ‫َومَا َظلَمْنَاهُ ْم وََلكِ نْ كَانُوا هُ مْ الظّالِ ِميَ (‪ )76‬وَنَا َدوْا يَا مَالِكُ لَِيقْ ِ‬ ‫حقّ كَا ِرهُو نَ (‪ )78‬أَ مْ َأْب َرمُوا َأمْرا فَِإنّا مُْب ِرمُو َن (‪ )79‬أَ مْ‬ ‫‪َ )77‬لقَدْ ِجئْنَاكُ مْ بِالْحَقّ وَلَكِنّ أَكَْثرَكُ مْ لِلْ َ‬ ‫جوَاهُ مْ َبلَى َورُ ُسلُنَا لَ َدْيهِ مْ يَ ْكتُبُو َن (‪ )80‬قُلْ إِ نْ كَا َن لِلرّحْمَ ِن وََلدٌ‬ ‫ح سَبُونَ أَنّا ل نَ سْمَ ُع ِس ّرهُمْ َونَ ْ‬ ‫يَ ْ‬ ‫صفُونَ (‪ )82‬فَ َذ ْرهُ مْ‬ ‫ش عَمّ ا يَ ِ‬ ‫ض رَبّ اْل َعرْ ِ‬ ‫فَأَنَا َأوّ ُل اْلعَابِدِي َن (‪ )81‬سُْبحَا َن رَبّ ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ِ‬ ‫يَخُوضُوا وََي ْلعَبُوا حَتّى يُلقُوا َي ْومَهُ مْ الّذِي يُوعَدُو نَ (‪َ )83‬و ُهوَ الّذِي فِي ال سّمَاءِ إِلَ ٌه وَفِي ا َلرْ ضِ إِلَ هٌ‬ ‫ت وَا َلرْ ضِ َومَا بَْيَنهُمَا َوعِنْدَ ُه عِلْ مُ ال سّا َعةِ‬ ‫َو ُهوَ الْحَكِي ُم اْلعَلِي ُم (‪ )84‬وََتبَارَ كَ الّذِي لَ ُه مُلْ كُ ال سّ َموَا ِ‬ ‫شفَاعَةَ إِ ّل مَ نْ َشهِ َد بِالْحَقّ َوهُ مْ َي ْعلَمُو نَ (‬ ‫وَإِلَيْ هِ ُترْ َجعُو َن (‪ )85‬وَل يَ ْملِ كُ الّذِي نَ يَ ْدعُو َن مِ نْ دُونِ هِ ال ّ‬ ‫‪ )86‬وََلئِ ْن سَأَْلَتهُ ْم مَنْ َخَل َقهُمْ لََيقُولُنّ اللّهُ فََأنّى ُيؤْفَكُونَ (‪ )87‬وَقِيلِهِ يَا َربّ إِنّ َهؤُلءِ َقوْمٌ ل ُي ْؤمِنُونَ‬ ‫سوْفَ َيعْلَمُو َن (‪)89‬‬ ‫صفَ ْح عَْنهُ ْم وَقُ ْل سَلمٌ فَ َ‬ ‫(‪ )88‬فَا ْ‬

‫‪ -44‬سورة الدخان‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫حم (‪ )1‬وَالْ ِكتَا بِ الْمُبِيِ (‪ )2‬إِنّ ا أَنزَْلنَا هُ فِي َليَْل ٍة مُبَارَكَةٍ ِإنّ ا ُكنّ ا مُن ِذرِي َن (‪ )3‬فِيهَا ُي ْفرَ قُ كُلّ َأ ْمرٍ‬ ‫حَكِي ٍم (‪َ )4‬أمْرا مِ نْ ِعنْدِنَا إِنّ ا كُنّ ا ُمرْ ِسِليَ (‪ )5‬رَحْ َم ًة مِ ْن رَبّ كَ إِنّ ُه ُهوَ ال سّمِيعُ اْل َعلِي ُم (‪ )6‬رَبّ‬ ‫ض َومَا َبيَْنهُمَا إِ نْ ُكنْتُ ْم مُوقِِنيَ (‪ )7‬ل ِإلَ هَ إِ ّل ُهوَ يُحْ ِي وَيُمِي تُ َربّكُ ْم َو َربّ آبَائِكُ مْ‬ ‫ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ِ‬ ‫ا َلوِّليَ (‪ )8‬بَ ْل هُ ْم فِي َشكّ يَ ْل َعبُو نَ (‪ )9‬فَارَْتقِ بْ َيوْ مَ تَأْتِي ال سّمَاءُ بِ ُدخَا ٍن مُِبيٍ (‪َ )10‬يغْشَى النّا سَ‬ ‫ف عَنّ ا اْلعَذَا بَ إِنّ ا ُم ْؤمِنُو َن (‪َ )12‬أنّ ى َلهُ مْ الذّ ْكرَى وَقَ ْد جَا َءهُ مْ‬ ‫هَذَا عَذَا بٌ َألِي ٌم (‪ )11‬رَبّنَا اكْشِ ْ‬ ‫جنُو ٌن (‪ِ )14‬إنّا كَا ِشفُوا اْلعَذَا بِ َقلِيلً ِإنّكُ ْم عَائِدُو َن (‬ ‫رَ سُو ٌل مُِبيٌ (‪ )13‬ثُمّ َتوَّلوْا عَنْهُ وَقَالُوا ُمعَلّ مٌ مَ ْ‬ ‫شةَ الْ ُكْبرَى ِإنّا مُنَتقِمُو َن (‪ )16‬وََلقَدْ َفتَنّا قَْبَلهُمْ َق ْومَ ِف ْر َعوْنَ وَجَا َءهُ ْم رَسُولٌ َكرِيٌ‬ ‫‪َ )15‬ي ْومَ َنبْ ِطشُ اْلبَطْ َ‬ ‫سلْطَانٍ‬ ‫(‪ )17‬أَ نْ َأدّوا إِلَيّ ِعبَادَ اللّ هِ ِإنّي لَكُ ْم رَ سُولٌ َأ ِميٌ (‪ )18‬وَأَ نْ ل َت ْعلُوا عَلَى اللّ هِ ِإنّي آتِيكُ ْم بِ ُ‬ ‫مُِبيٍ (‪ )19‬وَإِنّي عُذْتُ ِبرَبّي َورَبّكُمْ أَ ْن َترْجُمُو ِن (‪ )20‬وَإِنْ لَمْ ُت ْؤمِنُوا لِي فَا ْعَتزِلُو ِن (‪ )21‬فَ َدعَا رَبّهُ‬ ‫حرَ َرهْوا إِّنهُ مْ جُندٌ‬ ‫ج ِرمُو نَ ( ‪ )22‬فَأَ ْسرِ ِبعِبَادِي لَيْلً ِإنّكُ ْم مُتَّبعُو َن (‪ )23‬وَاْترُ ْك الَْب ْ‬ ‫أَنّ َهؤُلءِ َقوْ ٌم مُ ْ‬ ‫ع َومَقَا مٍ َكرِيٍ (‪ )26‬وََنعْ َمةٍ كَانُوا فِيهَا‬ ‫ت َوعُيُو نٍ (‪َ )25‬و ُزرُو ٍ‬ ‫ُمغْرَقُو نَ (‪ )24‬كَ ْم َترَكُوا مِ نْ َجنّا ٍ‬ ‫ك وََأ ْورَثْنَاهَا َقوْما آ َخرِي نَ (‪ )28‬فَمَا بَكَ تْ َعلَْيهِ مْ ال سّمَا ُء وَا َلرْ ضُ وَمَا كَانُوا‬ ‫فَا ِكهِيَ (‪ )27‬كَ َذلِ َ‬ ‫مُن َظرِي َن (‪ )29‬وََلقَدْ َنجّيْنَا بَنِي إِ ْسرَائِي َل مِ نْ اْلعَذَا بِ الْ ُمهِيِ (‪ )30‬مِ نْ ِف ْر َعوْ نَ ِإنّ هُ كَا نَ عَالِيا مِ نْ‬ ‫ت مَا فِي هِ بَلءٌ مُِبيٌ‬ ‫ي (‪ )31‬وََلقَدْ ا ْخَترْنَاهُ ْم عَلَى ِعلْ ٍم عَلَى اْلعَالَ ِميَ (‪ )32‬وَآتَيْنَاهُ مْ مِ ْن اليَا ِ‬ ‫سرِِف َ‬ ‫اْلمُ ْ‬ ‫شرِي َن (‪ )35‬فَ ْأتُوا بِآبَاِئنَا إِ نْ‬ ‫(‪ )33‬إِنّ َهؤُلءِ َلَيقُولُو نَ (‪ )34‬إِ ْن هِ يَ إِ ّل َموَْتتُنَا الُولَى َومَا نَحْ ُن بِمُن َ‬ ‫ج ِرمِيَ (‪َ )37‬ومَا‬ ‫كُنتُ ْم صَادِِقيَ (‪َ )36‬أهُمْ خَْيرٌ أَمْ َقوْمُ تُبّ ٍع وَالّذِي َن مِنْ َقبِْلهِمْ َأهْلَ ْكنَاهُمْ ِإّنهُمْ كَانُوا مُ ْ‬ ‫ض َومَا بَْيَنهُمَا لعِِبيَ (‪ )38‬مَا َخَلقْنَاهُمَا إِ ّل بِالْحَقّ وََلكِنّ أَكَْث َرهُ مْ ل َي ْعلَمُو نَ‬ ‫ت وَا َلرْ َ‬ ‫َخَلقْنَا ال سّ َموَا ِ‬ ‫(‪ )39‬إِنّ َيوْ مَ اْلفَ صْ ِل مِيقَاُتهُ مْ أَجْ َم ِعيَ (‪َ )40‬يوْ مَ ل ُيغْنِي َموْلًى عَ ْن َموْلًى َشيْئا وَل هُ مْ يُن صَرُو َن (‬ ‫ج َرةَ الزّقّومِص (‪َ )43‬طعَامُص الَثِيمِص (‪)44‬‬ ‫‪ )41‬إِ ّل مَن ْص رَحِمَص اللّهُصإِنّهُص ُهوَ اْل َعزِيزُ الرّحِيمُص (‪ )42‬إِنّ شَ َ‬ ‫كَالْ ُمهْ ِل َيغْلِي فِي اْلبُطُو نِ (‪َ )45‬كغَلْ ِي الْحَمِي ِم (‪ )46‬خُذُو هُ فَا ْعتِلُو هُ إِلَى َسوَاءِ الْجَحِي ِم (‪ )47‬ثُمّ‬

‫ق رَْأ ِس ِه مِ ْن عَذَا بِ الْحَمِي ِم (‪ )48‬ذُ قْ إِنّ كَ َأنْ تَ اْل َعزِيزُ الْ َكرِيُ (‪ )49‬إِنّ هَذَا مَا كُنتُ ْم بِ ِه‬ ‫صُبّوا َفوْ َ‬ ‫تَ ْمَترُو َن (‪ )50‬إِنّ اْلمُّت ِقيَ فِي مَقَامٍ َأ ِميٍ (‪ )51‬فِي جَنّاتٍ َوعُيُو ٍن (‪ )52‬يَ ْلبَسُو َن مِنْ سُن ُدسٍ وَِإ ْستَْبرَقٍ‬ ‫مَُتقَاِبِليَ (‪ )53‬كَ َذلِكَ َو َزوّجْنَاهُمْ بِحُو ٍر ِعيٍ (‪ )54‬يَ ْدعُونَ فِيهَا بِكُ ّل فَا ِكهَ ٍة آمِِنيَ (‪ )55‬ل يَذُوقُونَ‬ ‫ل مِ ْن رَبّكَ ذَلِكَ ُه َو اْل َف ْوزُ اْلعَظِي ُم (‬ ‫جحِيمِ (‪َ )56‬فضْ ً‬ ‫فِيهَا الْ َموْتَ إِلّ الْ َموْتَ َة الُولَى َووَقَاهُ ْم عَذَابَ الْ َ‬ ‫سرْنَا ُه بِلِسَاِنكَ َلعَّلهُمْ َيتَذَ ّكرُونَ (‪ )58‬فَارَْت ِقبْ ِإّنهُ ْم ُمرَْتقِبُونَ (‪)59‬‬ ‫‪ )57‬فَإِنّمَا يَ ّ‬

‫‪ -45‬سورة الاثية‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫حم (‪ )1‬تَنِي ُل الْ ِكتَا بِ مِ ْن اللّ هِ اْلعَزِي ِز الْحَكِي ِم (‪ )2‬إِنّ فِي ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ ليَا تٍ لِلْ ُم ْؤمِِنيَ (‪)3‬‬ ‫ف اللّيْ ِل وَالّنهَا ِر وَمَا أَنزَ َل اللّ هُ مِ نْ‬ ‫وَفِي خَ ْلقِكُ ْم وَمَا َيبُثّ مِ ْن دَابّةٍ آيَا تٌ ِل َقوْ مٍ يُوقِنُو نَ (‪ )4‬وَا ْختِل ِ‬ ‫ف الرّيَاحِ آيَاتٌ ِل َقوْمٍ َي ْعقِلُونَ (‪ِ )5‬تلْكَ آيَاتُ اللّهِ‬ ‫صرِي ِ‬ ‫السّمَا ِء مِنْ ِرزْقٍ فََأحْيَا بِهِ ا َلرْضَ َبعْدَ َموِْتهَا وَتَ ْ‬ ‫حقّ َفبَِأيّ حَدِي ثٍ َبعْدَ اللّ ِه وَآيَاتِ هِ ُي ْؤمِنُو َن (‪ )6‬وَيْلٌ لِ ُكلّ أَفّا كٍ أَثِي ٍم (‪ )7‬يَ سْمَعُ آيَا تِ‬ ‫َنتْلُوهَا َعلَيْ كَ بِالْ َ‬ ‫شرْ هُ ِبعَذَا بٍ أَلِي ٍم (‪ )8‬وَِإذَا عَلِ َم مِ نْ آيَاتِنَا شَيْئا‬ ‫صرّ مُ سْتَ ْكبِرا كَأَ نْ لَ ْم يَ سْ َم ْعهَا فَبَ ّ‬ ‫اللّ هِ ُتتْلَى َعلَيْ هِ ثُمّ يُ ِ‬ ‫سبُوا َشيْئا وَل مَا‬ ‫اتّخَ َذهَا ُهزُوا ُأوَْلئِ كَ َلهُ ْم عَذَا بٌ ُم ِهيٌ (‪ )9‬مِ نْ َورَاِئهِ مْ َجهَنّ مُ وَل ُيغْنِي عَْنهُ ْم مَا كَ َ‬ ‫ت رَّبهِ ْم َلهُ مْ‬ ‫ب عَظِي ٌم (‪ )10‬هَذَا هُدًى وَالّذِي نَ َك َفرُوا بِآيَا ِ‬ ‫اتّخَذُوا مِ نْ دُو نِ اللّ هِ َأوْلِيَا َء وََلهُ مْ عَذَا ٌ‬ ‫جرِ يَ اْلفُلْ كُ فِي هِ بَِأ ْمرِ هِ وَِلتَْبَتغُوا مِ نْ َفضْلِ هِ‬ ‫حرَ ِلتَ ْ‬ ‫خرَ لَكُ مْ الْبَ ْ‬ ‫عَذَا بٌ مِ ْن رِ ْجزٍ َألِي ٌم (‪ )11‬اللّ هُ الّذِي سَ ّ‬ ‫ت َومَا فِي ا َلرْضِ جَمِيعا مِنْهُ إِنّ فِي ذَلِكَ ليَاتٍ‬ ‫خرَ لَكُ ْم مَا فِي السّ َموَا ِ‬ ‫ش ُكرُو َن (‪ )12‬وَ َس ّ‬ ‫وََلعَلّكُمْ تَ ْ‬ ‫ِيص َقوْما بِمَا كَانُوا‬ ‫جز َ‬ ‫ّهصلِيَ ْ‬ ‫ّامص الل ِ‬ ‫ُونصَأي َ‬ ‫ِينص ل َي ْرج َ‬ ‫ِينص آمَنُوا َي ْغ ِفرُوا لِلّذ َ‬ ‫ُونص ( ‪ )13‬قُلْ لِلّذ َ‬ ‫ْمص َيَتفَ ّكر َ‬ ‫ِل َقو ٍ‬ ‫س ِه َومَ نْ َأ سَاءَ َفعَلَْيهَا ثُمّ إِلَى رَبّكُ مْ ُترْ َجعُو َن (‪ )15‬وََلقَدْ آتَْينَا‬ ‫يَ ْك سِبُو َن (‪ )14‬مَ نْ عَ ِم َل صَالِحا َفلَِنفْ ِ‬ ‫ت وََفضّ ْلنَاهُ ْم عَلَى اْلعَالَ ِميَ (‪ )16‬وَآتَْينَاهُ مْ‬ ‫َبنِي إِ ْسرَائِي َل الْ ِكتَابَ وَالْحُكْ َم وَالنُّب ّوةَ َو َرزَ ْقنَاهُ ْم مِ نْ الطّيّبَا ِ‬ ‫َبيّنَا تٍ مِ نْ ا َل ْمرِ فَمَا ا ْختََلفُوا إِ ّل مِ نْ َبعْ ِد مَا جَا َءهُ مْ اْلعِلْ مُ َبغْيا بَْيَنهُ مْ إِنّ َربّ كَ َي ْقضِي َبيَْنهُ مْ َيوْ مَ اْلقِيَامَةِ‬ ‫فِيمَا كَانُوا فِي هِ َيخَْتِلفُو نَ (‪ )17‬ثُمّ َجعَ ْلنَا َك عَلَى َشرِيعَ ٍة مِ نْ ا َل ْمرِ فَاتِّبعْهَا وَل تَتّبِ عْ َأ ْهوَاءَ الّذِي نَ ل‬ ‫ض وَاللّ ُه وَلِيّ الْ ُمّتقِيَ‬ ‫ضهُ مْ َأوْلِيَاءُ َبعْ ٍ‬ ‫ك مِنْ اللّهِ شَيْئا وَإِنّ الظّاِل ِميَ َب ْع ُ‬ ‫َيعْلَمُو َن (‪ِ )18‬إّنهُ مْ لَنْ ُيغْنُوا عَن َ‬ ‫سبَ الّذِي نَ ا ْجَترَحُوا ال سّيّئَاتِ أَ نْ‬ ‫(‪ )19‬هَذَا بَ صَاِئرُ لِلنّا سِ َوهُدًى َورَحْمَةٌ ِل َقوْ مٍ يُوقِنُو نَ (‪ )20‬أَ مْ َح ِ‬ ‫ت َسوَا ًء مَحْيَاهُ ْم َومَمَاُتهُ ْم سَاءَ مَا َيحْكُمُو َن ( ‪ )21‬وَ َخلَقَ اللّهُ‬ ‫ج َعَلهُمْ كَالّذِينَ آمَنُوا َوعَ ِملُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫نَ ْ‬ ‫خذَ‬ ‫ت مَ نْ اتّ َ‬ ‫ت َوهُ مْ ل يُظْلَمُو َن (‪َ )22‬أَفرَأَيْ َ‬ ‫جزَى كُلّ َنفْ سٍ بِمَا َك سََب ْ‬ ‫ت وَا َلرْ ضَ بِالْحَقّ وَلُِت ْ‬ ‫ال سّ َموَا ِ‬ ‫صرِ ِه غِشَا َوةً فَمَ ْن َيهْدِيهِ مِ ْن َبعْدِ‬ ‫إَِلهَهُ َهوَا هُ وََأضَلّهُ اللّ ُه عَلَى ِعلْ ٍم وَخَتَ َم َعلَى سَ ْم ِعهِ وََقلْبِ ِه وَ َجعَ َل عَلَى بَ َ‬

‫اللّ هِ أَفَل تَذَ ّكرُو نَ (‪ )23‬وَقَالُوا مَا هِ يَ ِإلّ حَيَاتُنَا الدّنْيَا َنمُو تُ َونَحْيَا َومَا ُي ْهلِكُنَا إِ ّل ال ّد ْهرُ َومَا َلهُ ْم‬ ‫ت مَا كَانَ حُجَّتهُمْ إِلّ أَنْ قَالُوا ائْتُوا‬ ‫ك مِ ْن عِلْمٍ إِ ْن هُمْ إِ ّل يَظُنّو َن (‪ )24‬وَِإذَا ُتتْلَى َعلَْيهِمْ آيَاُتنَا َبيّنَا ٍ‬ ‫بِذَِل َ‬ ‫حيِيكُ مْ ثُمّ يُمِيتُكُ مْ ثُمّ يَجْ َمعُكُ مْ إِلَى َيوْ مِ اْلقِيَامَةِ ل َريْ بَ فِي هِ‬ ‫بِآبَاِئنَا إِ نْ كُنتُ ْم صَادِِقيَ (‪ )25‬قُ ْل اللّ هُ يُ ْ‬ ‫سرُ‬ ‫خ َ‬ ‫ض وََيوْ مَ َتقُو مُ ال سّاعَ ُة َي ْومَئِذٍ يَ ْ‬ ‫ت وَا َلرْ ِ‬ ‫وَلَكِنّ أَ ْكَثرَ النّا سِ ل َيعْلَمُو َن (‪ )26‬وَلِلّ ِه مُلْ كُ ال سّ َموَا ِ‬ ‫ج َزوْ َن مَا كُنتُ ْم َتعْمَلُو َن (‪)28‬‬ ‫اْلمُبْ ِطلُونَ (‪ )27‬وََترَى كُلّ ُأمّةٍ جَاثَِيةً كُلّ ُأمّةٍ ُت ْدعَى إِلَى كِتَاِبهَا الَْيوْمَ تُ ْ‬ ‫ستَنسِ ُخ مَا كُنتُ مْ َتعْمَلُو نَ (‪ )29‬فََأمّ ا الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا‬ ‫هَذَا ِكتَابُنَا يَنطِ ُق عََليْكُ ْم بِالْحَقّ إِنّ ا ُكنّ ا نَ ْ‬ ‫الصّالِحَاتِ َفيُدْ ِخُلهُ ْم رَّبهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ ُه َو اْل َف ْوزُ الْمُِبيُ (‪ )30‬وََأمّا الّذِينَ َك َفرُوا أََفلَمْ تَكُنْ آيَاتِي‬ ‫ج ِرمِيَ (‪ )31‬وَِإذَا قِيلَ إِنّ َوعْدَ اللّ هِ حَقّ وَال سّا َعةُ ل رَيْ بَ فِيهَا‬ ‫ُتتْلَى َعلَيْكُ ْم فَا سَْتكَْبرْتُ ْم وَكُنتُ مْ َقوْما مُ ْ‬ ‫ت مَا عَ ِملُوا‬ ‫ُقلْتُ ْم مَا نَ ْدرِي مَا ال سّاعَةُ إِ ْن نَظُنّ إِلّ ظَنّا وَمَا نَحْ نُ بِمُ سَْتْيقِِنيَ (‪ )32‬وََبدَا َلهُ ْم َسيّئَا ُ‬ ‫وَحَا قَ ِبهِ ْم مَا كَانُوا بِ هِ َي سَْت ْهزِئُون (‪ )33‬وَقِيلَ اْلَيوْ مَ نَن سَا ُكمْ كَمَا نَ سِيتُ ْم ِلقَاءَ َي ْومِكُ ْم هَذَا َومَ ْأوَاكُ مْ‬ ‫صرِي َن (‪ )34‬ذَلِكُ ْم بِأَنّكُ ْم اتّخَذْتُمْ آيَاتِ اللّ ِه ُهزُوا َو َغرّتْكُمْ اْلحَيَاةُ الدّْنيَا فَاْلَيوْمَ ل‬ ‫النّا ُر َومَا لَكُ ْم مِنْ نَا ِ‬ ‫ض َربّ اْلعَالَ ِميَ (‪)36‬‬ ‫خرَجُو َن مِْنهَا وَل هُمْ يُسَْتعَْتبُونَ (‪ )35‬فَِللّهِ اْلحَمْ ُد َربّ السّ َموَاتِ َو َربّ ا َلرْ ِ‬ ‫يُ ْ‬ ‫ض َو ُهوَ اْل َعزِيزُ الْحَكِي ُم (‪)37‬‬ ‫ت وَا َل ْر ِ‬ ‫وََلهُ الْ ِكْبرِيَاءُ فِي السّ َموَا ِ‬

‫‪ -46‬سورة الحقاف‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ض َومَا بَيَْنهُمَا إِلّ بِالْحَقّ‬ ‫ت وَا َلرْ َ‬ ‫حم (‪َ )1‬تْنزِيلُ الْكِتَابِ مِنْ اللّهِ اْل َعزِيزِ الْحَكِي ِم (‪ )2‬مَا خََلقْنَا السّ َموَا ِ‬ ‫وَأَجَ ٍل مُ سَمّى وَالّذِي نَ َك َفرُوا عَمّا أُنْ ِذرُوا ُم ْع ِرضُو نَ (‪ )3‬قُلْ َأرَأَْيتُ ْم مَا تَ ْدعُو َن مِ ْن دُو نِ اللّهِ َأرُونِي مَاذَا‬ ‫َخَلقُوا مِ ْن ا َلرْ ضِ أَ مْ َلهُ مْ ِشرْ ٌك فِي ال سّ َموَاتِ ِائْتُونِي بِ ِكتَا بٍ مِ نْ َقبْ ِل هَذَا َأوْ َأثَا َرةٍ مِ ْن ِعلْ مٍ إِ نْ كُنُْت مْ‬ ‫ستَجِيبُ لَهُ إِلَى َيوْمِ اْلقِيَامَ ِة َوهُ ْم عَ ْن ُدعَاِئهِمْ‬ ‫صَادِِقيَ (‪َ )4‬ومَنْ َأضَ ّل مِمّنْ يَ ْدعُو مِنْ دُونِ اللّ ِه مَنْ ل يَ ْ‬

‫شرَ النّا سُ كَانُوا َلهُ مْ َأعْدَا ًء وَكَانُوا ِبعِبَادَِتهِ مْ كَاِفرِي َن (‪ )6‬وَِإذَا ُتتْلَى َعلَْيهِ مْ آيَاتُنَا‬ ‫غَاِفلُو َن (‪ )5‬وَِإذَا حُ ِ‬ ‫ح ٌر مُبِيٌ (‪ )7‬أَ مْ َيقُولُو نَ افَْترَا هُ قُلْ إِ نْ ا ْفَترَيْتُ هُ فَل‬ ‫َبيّنَا تٍ قَالَ الّذِي نَ َك َفرُوا لِلْحَقّ لَمّ ا جَا َءهُ مْ هَذَا سِ ْ‬ ‫تَ ْملِكُونَ لِي مِنْ اللّهِ شَيْئا ُهوَ َأ ْعلَمُ بِمَا ُتفِيضُونَ فِيهِ َكفَى بِهِ َشهِيدا بَْينِي وََبيْنَكُ ْم َو ُهوَ اْل َغفُورُ الرّحِي ُم (‬ ‫‪ )8‬قُ ْل مَا كُنْتُ بِدْعا مِنْ الرّسُ ِل َومَا َأ ْدرِي مَا ُيفْعَلُ بِي وَل بِكُمْ إِنْ أَتّبِعُ إِ ّل مَا يُوحَى ِإلَيّ َومَا َأنَا إِلّ‬ ‫نَذِيرٌ مُِبيٌ (‪ )9‬قُلْ َأرَأَْيتُ مْ إِ نْ كَا َن مِ نْ ِعنْدِ اللّ هِ وَ َك َفرْتُ ْم بِ ِه وَ َشهِدَ شَاهِ ٌد مِ نْ بَنِي إِ ْسرَائِي َل عَلَى مِْثلِ هِ‬ ‫فَآمَ َن وَاسْتَ ْكَبرْتُمْ إِنّ اللّهَ ل َيهْدِي اْل َقوْمَ الظّالِ ِميَ (‪ )10‬وَقَا َل الّذِي نَ َك َفرُوا ِللّذِي َن آمَنُوا َلوْ كَا َن خَيْرا‬ ‫ب مُوسَى ِإمَاما َورَحْ َمةً‬ ‫مَا سََبقُونَا ِإلَيْ ِه وَِإذْ لَ ْم َيهْتَدُوا بِهِ فَسََيقُولُو َن هَذَا ِإفْكٌ قَدِيٌ (‪َ )11‬ومِنْ َقبْلِهِ ِكتَا ُ‬ ‫سِنيَ (‪ )12‬إِنّ الّذِينَ قَالُوا رَبّنَا اللّهُ‬ ‫حِ‬ ‫شرَى ِللْمُ ْ‬ ‫ب مُصَدّقٌ لِسَانا َعرَِبيّا ِليُنْ ِذرَ الّذِينَ ظَلَمُوا َوبُ ْ‬ ‫َوهَذَا كِتَا ٌ‬ ‫جنّةِ خَالِدِي نَ فِيهَا َجزَاءً بِمَا‬ ‫حزَنُو َن ( ‪ُ )13‬أوَْلئِ كَ أَ صْحَابُ الْ َ‬ ‫ف عََلْيهِ ْم وَل هُ مْ يَ ْ‬ ‫ثُمّ ا سَْتقَامُوا فَل َخوْ ٌ‬ ‫ضعَْتهُ ُكرْها وَحَ ْمُلهُ وَِفصَاُلهُ‬ ‫كَانُوا َيعْمَلُو َن (‪َ )14‬و َوصّيْنَا الِنسَانَ ِبوَالِدَْيهِ إِ ْحسَانا حَمََلْتهُ ُأ ّمهُ ُكرْها َو َو َ‬ ‫ثَلثُو نَ َشهْرا َحتّ ى ِإذَا َبلَ غَ أَشُدّ ُه وََبلَ غَ َأرَْبعِيَ سَنَ ًة قَا َل رَبّ َأ ْو ِزعْنِي أَ نْ أَشْ ُكرَ ِنعْمَتَ كَ قَا َل رَبّ‬ ‫َأ ْو ِزعْنِي أَ نْ أَشْ ُك َر ِنعْمَتَ كَ الّتِي أَْنعَمْ تَ َعلَيّ َوعَلَى وَالِ َديّ وَأَ نْ َأعْمَ َل صَالِحا َت ْرضَا هُ وَأَ صِْلحْ لِي فِي‬ ‫سلِ ِميَ (‪ُ )15‬أوَْلئِ كَ الّذِي نَ َنَتقَبّ ُل عَْنهُ مْ َأحْ سَ َن مَا عَمِلُوا وَنَتَجا َوزُ‬ ‫ك وَإِنّي مِ نْ اْلمُ ْ‬ ‫ُذرّيّتِي إِنّي ُتبْ تُ إِلَيْ َ‬ ‫عَ ْن سَيّئَاِتهِ ْم فِي أَ صْحَابِ اْلجَنّ ِة َوعْ َد ال صّدْقِ الّذِي كَانُوا يُوعَدُو َن (‪ )16‬وَالّذِي قَالَ ِلوَالِ َديْ هِ أُفّ‬ ‫ك آمِنْ إِنّ َوعْدَ اللّهِ حَقّ‬ ‫ج َوقَدْ خَلَتْ اْل ُقرُو ُن مِنْ قَْبلِي َوهُمَا َيسَْتغِيثَانِ اللّهَ َويْلَ َ‬ ‫لَكُمَا َأَتعِدَاِننِي أَنْ أُ ْخرَ َ‬ ‫َفَيقُولُ مَا هَذَا إِلّ أَ سَاطِيُ ا َلوِّليَ (‪ُ )17‬أوْلَئِ كَ الّذِي َن حَقّ َعلَْيهِ ْم اْل َقوْلُ فِي ُأمَ مٍ قَ ْد خَلَ تْ مِ نْ قَْبِلهِ مْ‬ ‫جنّ وَالِن سِ إِّنهُ مْ كَانُوا خَا ِسرِي َن (‪ )18‬وَلِ ُك ّل َدرَجَا تٌ مِمّا عَ ِملُوا وَلُِي َوفَّيهُ مْ َأعْمَاَلهُ ْم َوهُ مْ ل‬ ‫مِ نْ الْ ِ‬ ‫يُ ْظلَمُو َن (‪ )19‬وََيوْمَ ُي ْعرَضُ الّذِينَ َك َفرُوا عَلَى النّارِ َأ ْذهَبْتُمْ َطيّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمْ الدّنْيَا وَا ْستَمَْتعْتُ ْم ِبهَا‬ ‫سقُونَ (‪)20‬‬ ‫ج َزوْ َن عَذَا بَ اْلهُو نِ بِمَا ُكنْتُ مْ تَ سْتَ ْكِبرُونَ فِي ا َلرْ ضِ ِبغَْي ِر الْحَقّ وَبِمَا كُنُْت مْ َتفْ ُ‬ ‫فَالَْيوْ مَ ُت ْ‬ ‫وَاذْ ُكرْ أَخَا عَادٍ ِإذْ َأنْ َذرَ َق ْومَ هُ بِالَ ْحقَا فِ َوقَدْ َخلَ تْ النّ ُذ ُر مِ نْ َبيْ ِن يَدَيْ هِ َومِ نْ خَ ْلفِ هِ أَلّ َتعْبُدُوا إِلّ اللّ هَ‬ ‫ت مِنْ‬ ‫ف عََليْكُ ْم عَذَابَ َيوْمٍ عَظِي ٍم ( ‪ )21‬قَالُوا أَ ِجئْتَنَا ِلتَأْفِ َكنَا عَنْ آِلهَتِنَا فَ ْأتِنَا بِمَا َتعِدُنَا إِنْ كُنْ َ‬ ‫إِنّي أَخَا ُ‬ ‫جهَلُو َن (‪)23‬‬ ‫ي (‪ )22‬قَالَ ِإنّمَا اْلعِلْ ُم عِنْ َد اللّ هِ وَأَُبّلغُكُ ْم مَا ُأرْ سِ ْلتُ بِ ِه وَلَكِنّي َأرَاكُ مْ َقوْما َت ْ‬ ‫ال صّادِِق َ‬ ‫جلْتُ ْم بِ هِ رِي حٌ فِيهَا عَذَا بٌ‬ ‫ض مُمْ ِطرُنَا بَ ْل ُهوَ مَا ا سَْتعْ َ‬ ‫َفلَمّا رََأوْ هُ عَارِضا مُ سَْتقِْبلَ َأ ْودِيَِتهِ مْ قَالُوا هَذَا عَارِ ٌ‬ ‫جرِ ِميَ (‬ ‫جزِي اْل َقوْمَ الْ ُم ْ‬ ‫أَلِيمٌ (‪ )24‬تُ َد ّمرُ كُلّ شَ ْيءٍ بَِأ ْمرِ َرّبهَا فَأَصْبَحُوا ل ُيرَى إِ ّل مَسَاكُِنهُمْ كَذَلِكَ نَ ْ‬ ‫‪ )25‬وََلقَ ْد مَكّنّاهُ ْم فِيمَا إِ ْن مَكّنّاكُ مْ فِي هِ وَ َجعَ ْلنَا َلهُ ْم سَمْعا وََأبْ صَارا وَأَفْئِ َد ًة فَمَا َأغْنَى َعْنهُ مْ سَ ْم ُعهُمْ‬ ‫سَت ْهزِئُون‬ ‫وَل أَبْ صَا ُرهُ ْم وَل َأفْئِ َدُتهُ ْم مِ نْ شَ ْيءٍ ِإذْ كَانُوا َيجْحَدُو نَ بِآيَا تِ اللّ هِ وَحَا قَ ِبهِ ْم مَا كَانُوا بِ هِ يَ ْ‬ ‫ص َرهُمْ الّذِي نَ‬ ‫صرّفْنَا اليَا تِ َل َعّلهُ مْ َيرْ ِجعُو نَ (‪ )27‬فََلوْل نَ َ‬ ‫(‪ )26‬وََلقَدْ َأهْلَ ْكنَا مَا َحوْلَكُ ْم مِ نْ اْل ُقرَى وَ َ‬ ‫صرَ ْفنَا‬ ‫اتّخَذُوا مِ نْ دُو نِ اللّ هِ ُقرْبَانا آِلهَةً َب ْل ضَلّوا عَْنهُ ْم َوذَلِ كَ إِفْ ُكهُ ْم وَمَا كَانُوا َيفَْترُو نَ (‪ )28‬وَِإ ْذ َ‬ ‫ضرُوهُ قَالُوا َأنْصِتُوا َفلَمّا ُقضِ َي وَّلوْا إِلَى َق ْو ِمهِ ْم مُنْ ِذرِي َن (‬ ‫إِلَيْكَ َنفَرا مِ ْن الْجِنّ يَسْتَ ِمعُونَ اْل ُقرْآنَ َفلَمّا َح َ‬

‫حقّ وَإِلَى‬ ‫‪ )29‬قَالُوا يَا َق ْومَنَا ِإنّا سَ ِمعْنَا ِكتَابا أُْنزِ َل مِ ْن َبعْدِ مُو سَى مُ صَدّقا لِمَا َبيْ َن يَدَيْ هِ َيهْدِي إِلَى الْ َ‬ ‫جرْكُ ْم مِ ْن عَذَا بٍ‬ ‫َطرِي قٍ مُ سَْتقِيمٍ (‪ )30‬يَا َق ْومَنَا أَجِيبُوا دَاعِي اللّ هِ وَآمِنُوا بِ هِ َي ْغفِرْ لَكُ ْم مِ ْن ذُنُوبِ ُك ْم وَيُ ِ‬ ‫ض وََليْ سَ لَ ُه مِ ْن دُونِ هِ أَوِليَاءُ ُأوَْلئِ كَ فِي‬ ‫جزٍ فِي ا َلرْ ِ‬ ‫ب دَاعِي اللّ هِ َفلَيْ سَ بِ ُمعْ ِ‬ ‫أَلِي ٍم ( ‪َ )31‬ومَ نْ ل يُجِ ْ‬ ‫ض وَلَ مْ َيعْ يَ ِبخَ ْل ِقهِنّ ِبقَا ِد ٍر عَلَى أَ نْ‬ ‫ت وَا َلرْ َ‬ ‫ضَل ٍل مُِبيٍ (‪َ )32‬أوَلَ ْم َي َروْا أَنّ اللّ هَ الّذِي َخلَ قَ ال سّ َموَا ِ‬ ‫ِينص َك َفرُوا عَلَى النّارِ أَلَيْس َص هَذَا‬ ‫َضص الّذ َ‬ ‫ّهص عَلَى كُ ّل شَ ْيءٍ قَدِي ٌر (‪ )33‬وََيوْم َص ُي ْعر ُ‬ ‫ِيص الْ َموْتَى َبلَى ِإن ُ‬ ‫حي َ‬ ‫يُ ْ‬ ‫بِالْحَقّ قَالُوا بَلَى َو َربّنَا قَا َل فَذُوقُوا اْلعَذَا بَ بِمَا ُكنْتُ مْ تَ ْك ُفرُو نَ (‪ )34‬فَا صِْبرْ كَمَا صََبرَ ُأوْلُوا اْل َعزْ ِم مِ نْ‬ ‫غ َفهَلْ ُيهْلَ كُ‬ ‫سَتعْجِلْ َلهُ مْ كَأَّنهُ مْ َيوْ مَ َي َروْ َن مَا يُوعَدُو نَ لَ مْ َيلَْبثُوا إِ ّل سَا َع ًة مِ نْ َنهَارٍ بَل ٌ‬ ‫الرّ سُ ِل وَل تَ ْ‬ ‫إِلّ اْل َقوْمُ اْلفَا ِسقُونَ ( ‪)35‬‬

‫‪ -47‬سورة ممد‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫الّذِي نَ َك َفرُوا وَ صَدّوا عَ ْن سَبِيلِ اللّ هِ َأضَلّ َأعْمَاَلهُ ْم (‪ )1‬وَالّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا‬ ‫ُنزّ َل عَلَى مُحَمّدٍ َو ُهوَ الْحَقّ مِ ْن رَّبهِ مْ َك ّفرَ َعْنهُ مْ سَيّئَاِتهِ ْم وَأَ صْلَ َح بَاَلهُ ْم (‪ )2‬ذَلِ كَ بِأَنّ الّذِي نَ َكفَرُوا‬ ‫ضرِ بُ اللّ هُ لِلنّا سِ َأمْثَاَلهُ ْم (‪ )3‬فَإِذا َلقِيتُ مْ‬ ‫اتَّبعُوا الْبَاطِ َل وَأَنّ الّذِي َن آمَنُوا اتَّبعُوا اْلحَقّ مِ ْن رَّبهِ مْ كَذَلِ كَ َي ْ‬ ‫ضرْ بَ الرّقَا بِ حَتّ ى ِإذَا أَْثخَنُتمُوهُ مْ َفشُدّوا اْلوَثَا قَ فَِإمّ ا مَنّا َبعْ ُد وَِإمّ ا فِدَاءً حَتّ ى َتضَ عَ‬ ‫الّذِي نَ َك َفرُوا َف َ‬ ‫ض وَالّذِي َن قُِتلُوا فِي سَبِيلِ‬ ‫صرَ مِْنهُ ْم وَلَكِ نْ لَِيبُْلوَ َب ْعضَكُ مْ بَِبعْ ٍ‬ ‫حرْ بُ َأ ْوزَا َرهَا ذَلِ كَ وََلوْ َيشَاءُ اللّ هُ لنتَ َ‬ ‫اْل َ‬ ‫اللّ هِ فََل نْ ُيضِلّ َأعْمَاَلهُ ْم (‪ )4‬سََيهْدِيهِ ْم وَيُ صْلِ ُح بَاَلهُ ْم (‪ )5‬وَيُدْ ِخُلهُ مْ اْلجَنّ َة َعرّفَهَا َلهُ ْم (‪ )6‬يَا َأيّهَا‬ ‫صرْكُمْ َويُثَبّتْ َأقْدَامَكُ ْم (‪ )7‬وَالّذِينَ َك َفرُوا فََتعْسا َلهُ ْم وََأضَلّ َأعْمَاَلهُ ْم (‬ ‫صرُوا اللّهَ يَن ُ‬ ‫الّذِي َن آمَنُوا إِنْ تَن ُ‬ ‫‪ )8‬ذَلِ كَ بَِأّنهُ مْ َك ِرهُوا مَا أَنزَلَ اللّ هُ فَأَحْبَ طَ َأعْمَاَلهُ ْم (‪َ )9‬أفَلَ ْم يَ سِيُوا فِي ا َلرْ ضِ َفيَن ُظرُوا َكيْ فَ كَا نَ‬ ‫عَاِقبَ ُة الّذِي َن مِ ْن قَبِْلهِ ْم َدمّرَ اللّ هُ َعلَْيهِ ْم وَِللْكَاِفرِي نَ َأ ْمثَاُلهَا (‪ )10‬ذَلِ كَ بِأَنّ اللّ هَ َموْلَى الّذِي َن آمَنُوا وَأَنّ‬

‫جرِي مِ نْ َتحِْتهَا‬ ‫اْلكَاِفرِي َن ل َموْلَى َلهُ مْ (‪ )11‬إِنّ اللّ هَ يُدْخِ ُل الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّالِحَاتِ َجنّا تٍ َت ْ‬ ‫ا َلْنهَارُ وَالّذِي نَ َك َفرُوا َيتَمَّتعُو نَ وَيَأْ ُكلُو نَ كَمَا تَأْ ُكلُ ا َلْنعَا مُ وَالنّارُ مَْثوًى َلهُ ْم (‪ )12‬وَكَأَيّ ْن مِ نْ َقرَْيةٍ‬ ‫صرَ َلهُ ْم (‪ )13‬أَفَمَ نْ كَا َن عَلَى َبيَّن ٍة مِ نْ َربّ هِ‬ ‫هِ يَ أَشَ ّد ُق ّوةً مِ نْ َقرَْيتِ كَ الّتِي أَ ْخرَ َجتْ كَ َأ ْهلَكْنَاهُ ْم فَل نَا ِ‬ ‫كَمَ نْ ُزيّ َن لَ ُه سُو ُء عَمَلِ هِ وَاتَّبعُوا َأ ْهوَا َءهُ ْم (‪ )14‬مَثَلُ الْجَنّةِ الّتِي ُوعِ َد الْمُّتقُو نَ فِيهَا أَْنهَا ٌر مِ ْن مَاءٍ َغْيرِ‬ ‫صفّى َوَلهُمْ فِيهَا‬ ‫سلٍ مُ َ‬ ‫آسِ ٍن وَأَْنهَا ٌر مِنْ لَبَ ٍن لَمْ يََتغَّيرْ َطعْمُهُ وََأْنهَارٌ مِ ْن خَ ْمرٍ لَ ّذةٍ لِلشّارِِبيَ وََأْنهَارٌ مِ ْن عَ َ‬ ‫ت َومَ ْغ ِف َرةٌ مِ ْن رَّبهِ مْ كَمَ ْن ُهوَ خَالِدٌ فِي النّا ِر وَ ُسقُوا مَاءً حَمِيما َفقَطّ عَ َأ ْمعَا َءهُ مْ (‪)15‬‬ ‫مِ نْ كُ ّل الثّ َمرَا ِ‬ ‫َومِْنهُمْ مَ ْن يَسْتَ ِمعُ إِلَيْكَ َحتّى ِإذَا َخرَجُوا مِنْ ِعنْدِكَ قَالُوا ِللّذِينَ أُوتُوا اْلعِلْ َم مَاذَا قَالَ آنِفا ُأوَْلئِكَ الّذِينَ‬ ‫طَبَ عَ اللّ ُه عَلَى قُلُوِبهِ ْم وَاتَّبعُوا َأ ْهوَا َءهُ مْ (‪ )16‬وَالّذِي نَ ا ْهتَ َدوْا زَا َدهُ ْم هُدًى وَآتَاهُ ْم َتقْواهُ ْم (‪َ )17‬فهَلْ‬ ‫َينْ ُظرُو نَ إِلّ ال سّاعَةَ أَ ْن تَأِْتَيهُ مْ َبغَْتةً َفقَدْ جَاءَ أَ ْشرَا ُطهَا فََأنّى َلهُ مْ ِإذَا جَاءَْتهُ ْم ذِ ْكرَاهُ ْم ( ‪ )18‬فَا ْعلَ مْ َأنّ هُ‬ ‫ت وَاللّهُ َيعْلَ ُم مَُتقَلَّبكُ ْم َومَْثوَا ُك ْم (‪ )19‬وََيقُو ُل الّذِينَ‬ ‫ل إِلَهَ إِ ّل اللّهُ وَاسَْت ْغ ِفرْ لِ َذنْبِكَ وَِللْ ُم ْؤمِِنيَ وَالْ ُم ْؤمِنَا ِ‬ ‫ت سُورٌَة مُحْكَ َمةٌ َوذُ ِكرَ فِيهَا اْلقِتَا ُل رَأَيْ تَ الّذِي َن فِي قُلُوِبهِ ْم َمرَ ضٌ‬ ‫آمَنُوا َلوْل ُنزّلَ تْ سُو َرةٌ فَِإذَا أُنزِلَ ْ‬ ‫يَن ُظرُونَ ِإلَيْكَ نَ َظرَ الْ َمغْشِيّ عََليْهِ مِنْ الْ َموْتِ فََأ ْولَى َلهُ ْم (‪ )20‬طَاعَ ٌة وََقوْ ٌل َم ْعرُوفٌ فَِإذَا َعزَمَ ا َل ْمرُ َفَلوْ‬ ‫ض وَُتقَ ّطعُوا َأرْحَامَكُ ْم (‬ ‫سيْتُمْ إِ ْن َتوَلّيُْتمْ أَنْ ُتفْسِدُوا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫صَدَقُوا اللّهَ لَكَا َن خَيْرا َلهُمْ (‪َ )21‬فهَ ْل عَ َ‬ ‫‪ُ )22‬أوَْلئِ كَ الّذِي نَ َلعََنهُ مْ اللّ هُ فَأَ صَ ّمهُمْ وََأعْمَى أَبْ صَا َرهُمْ (‪َ )23‬أفَل َيتَدَّبرُو نَ اْل ُقرْآ نَ أَ مْ َعلَى ُقلُو بٍ‬ ‫أَ ْقفَاُلهَا ( ‪ )24‬إِنّ الّذِي نَ ارْتَدّوا عَلَى َأدْبَا ِرهِ مْ مِ نْ َبعْ ِد مَا َتبَيّ نَ َلهُ ْم اْلهُدَى الشّيْطَا ُن َسوّ َل َلهُ مْ وََأ ْملَى‬ ‫ض ا َل ْمرِ وَاللّهُ َيعْلَمُ ِإ ْسرَا َرهُ ْم (‬ ‫َلهُ ْم (‪ )25‬ذَلِكَ بِأَّنهُمْ قَالُوا ِللّذِينَ َك ِرهُوا مَا َنزّلَ اللّهُ َسنُطِيعُكُ ْم فِي َبعْ ِ‬ ‫خطَ اللّهَ‬ ‫‪ )26‬فَكَيْفَ ِإذَا َتوَفّْتهُ ْم الْمَلئِكَ ُة َيضْرِبُو َن وُجُو َههُ ْم وََأدْبَا َرهُ ْم (‪ )27‬ذَلِكَ بِأَّنهُمْ اتَّبعُوا مَا أَ ْس َ‬ ‫ضغَاَنهُمْ‬ ‫ج الّلهُ َأ ْ‬ ‫خرِ َ‬ ‫سبَ الّذِينَ فِي قُلُوِبهِ ْم َمرَضٌ أَنْ َلنْ ُي ْ‬ ‫وَ َك ِرهُوا ِرضْوَانَهُ فََأحْبَطَ َأعْمَاَلهُ ْم (‪ )28‬أَمْ َح ِ‬ ‫(‪ )29‬وََلوْ نَشَاءُ َلرَْينَا َكهُ ْم فََل َعرَفَْتهُ مْ ِب سِيمَاهُ ْم وَلََت ْعرِفَّنهُ مْ فِي لَحْ نِ اْل َقوْلِ وَاللّ هُ َيعْلَ مُ َأعْمَالَكُ مْ (‪)30‬‬ ‫وَلََنبُْلوَنّكُمْ حَتّى َنعْلَمَ الْمُجَاهِدِي َن مِنْكُ ْم وَالصّاِبرِي َن وََنبُْلوَ أَ ْخبَارَكُ ْم (‪ )31‬إِنّ الّذِينَ َك َفرُوا وَصَدّوا عَنْ‬ ‫حِبطُ َأعْمَاَلهُ ْم (‪ )32‬يَا‬ ‫ضرّوا اللّهَ َشيْئا وَسَيُ ْ‬ ‫سَبِيلِ اللّ ِه وَشَاقّوا الرّسُو َل مِ ْن َبعْدِ مَا تََبيّ َن َلهُمْ الُدَى لَنْ َي ُ‬ ‫أَّيهَا الّذِي نَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللّ َه وَأَطِيعُوا الرّ سُو َل وَل تُبْ ِطلُوا َأعْمَالَكُ ْم ( ‪ )33‬إِنّ الّذِي نَ َك َفرُوا وَ صَدّوا عَ نْ‬ ‫سَبِيلِ اللّ هِ ثُمّ مَاتُوا َوهُ مْ ُكفّارٌ َفلَ نْ َي ْغ ِفرَ اللّ هُ َلهُ ْم (‪ )34‬فَل َتهِنُوا وَتَ ْدعُوا إِلَى ال سّلْ ِم وَأَْنتُ مْ ا َل ْعَلوْ نَ‬ ‫وَاللّهُص َمعَكُم ْص وَلَن ْص يَِترَكُم ْصَأعْمَالَكُم ْص (‪ِ )35‬إنّمَا الَيَاةُ الدّنْيَا َلعِبٌص َوَل ْهوٌ وَإِن ْصُت ْؤمِنُوا وََتّتقُوا ُيؤْتِكُم ْص‬ ‫ضغَانَكُ ْم (‪ )37‬هَاَأنْتُمْ‬ ‫خرِجْ َأ ْ‬ ‫حفِكُمْ َتبْخَلُوا وَيُ ْ‬ ‫أُجُورَكُ ْم وَل يَسَْألْكُمْ َأ ْموَالَكُ ْم ( ‪ )36‬إِنْ يَسَْألْكُمُوهَا َفيُ ْ‬ ‫سهِ وَاللّ هُ اْلغَنِيّ‬ ‫خلُ َع نْ َنفْ ِ‬ ‫َهؤُلءِ ُت ْد َعوْ نَ ِلتُن ِفقُوا فِي سَبِيلِ اللّ هِ فَمِنْ ُك مْ مَ ْن يَبْخَ ُل َومَ نْ َيبْخَ ْل فَإِنّمَا يَبْ َ‬ ‫وَأَنُْتمْ اْل ُف َقرَاءُ وَإِ ْن تََتوَّلوْا يَسَْتبْدِلْ َقوْما غَْيرَكُ ْم ثُمّ ل يَكُونُوا َأمْثَالَ ُكمْ (‪)38‬‬

‫‪ -48‬سورة الفتح‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ك وََيهْدِيَ َ‬ ‫ك‬ ‫حنَا لَ كَ َفتْحا مُبِينا ( ‪ )1‬لَِي ْغ ِفرَ لَ كَ اللّ ُه مَا َتقَدّ مَ مِ ْن ذَْنبِ كَ َومَا تََأ ّخرَ َويُتِمّ ِنعْ َمتَ هُ َعلَيْ َ‬ ‫إِنّا فَتَ ْ‬ ‫صرَكَ اللّ هُ نَ صْرا َعزِيزا (‪ُ )3‬هوَ الّذِي َأْنزَلَ ال سّكِيَنةَ فِي قُلُو بِ الْ ُم ْؤمِنِيَ‬ ‫صرَاطا مُ سَْتقِيما (‪ )2‬وََينْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ّهص َعلِيما حَكِيما ( ‪ِ )4‬ليُدْخِلَ‬ ‫َانص الل ُ‬ ‫ْضص وَك َ‬ ‫السص َموَاتِ وَا َلر ِ‬ ‫ّهص جُنُودُ ّ‬ ‫ِمص وَلِل ِ‬ ‫َعص ِإيَاِنه ْ‬ ‫لَِي ْزدَادُوا ِإيَانا م َ‬ ‫جرِي مِ نْ تَحِْتهَا ا َلْنهَارُ خَالِدِي نَ فِيهَا وَيُ َك ّفرَ َعْنهُ ْم سَيّئَاِتهِ ْم وَكَا َن ذَلِ كَ‬ ‫اْل ُم ْؤمِِنيَ وَالْ ُم ْؤمِنَا تِ جَنّا تٍ تَ ْ‬ ‫شرِكَا تِ الظّاّنيَ بِاللّ هِ ظَنّ‬ ‫شرِ ِكيَ وَالْمُ ْ‬ ‫ت وَاْلمُ ْ‬ ‫عِنْ َد اللّ هِ َفوْزا عَظِيما (‪ )5‬وَُيعَذّ بَ الْمُنَاِفقِيَ وَالْ ُمنَاِفقَا ِ‬ ‫ت مَصِيا (‪ )6‬وَلِّلهِ ُجنُودُ‬ ‫ضبَ الّل ُه عََلْيهِ ْم وََلعََنهُ ْم وََأعَدّ َلهُمْ َجهَنّ َم وَسَا َء ْ‬ ‫س ْوءِ َو َغ ِ‬ ‫س ْوءِ َعلَْيهِ ْم دَاِئ َرةُ ال ّ‬ ‫ال ّ‬ ‫ض وَكَا َن اللّ ُه َعزِيزا حَكِيما (‪ )7‬إِنّ ا َأرْ سَلْنَاكَ شَاهِدا َومُبَشّرا وََنذِيرا (‪ِ )8‬لُت ْؤمِنُوا‬ ‫ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ِ‬ ‫ل (‪ )9‬إِنّ الّذِي نَ يُبَاِيعُونَ كَ إِنّمَا يُبَاِيعُو نَ اللّ هَ يَدُ‬ ‫بِاللّ هِ َورَ سُوِلهِ وَُت َع ّزرُو ُه وَُتوَّقرُو ُه وَتُ سَبّحُوهُ بُ ْك َرةً وَأَ صِي ً‬ ‫سهِ َومَ نْ َأوْفَى بِمَا عَاهَ َد عََليْ هُ اللّ هَ فَ سَُي ْؤتِيهِ أَجْرا‬ ‫ث عَلَى َنفْ ِ‬ ‫اللّ هِ َفوْ قَ أَيْدِيهِ مْ فَمَ ْن نَكَ ثَ فَإِنّمَا يَنْكُ ُ‬ ‫سنَِتهِمْ‬ ‫خّلفُونَ مِ ْن ا َل ْعرَابِ َشغَلَْتنَا َأ ْموَاُلنَا وََأهْلُونَا فَا ْسَت ْغفِرْ لَنَا َيقُولُونَ بِأَلْ ِ‬ ‫عَظِيما (‪ )10‬سََيقُولُ لَكَ الْمُ َ‬ ‫ضرّا َأوْ َأرَادَ بِ ُكمْ َنفْعا بَلْ كَانَ اللّهُ‬ ‫مَا َليْسَ فِي قُلُوِبهِمْ ُقلْ فَمَنْ يَ ْملِكُ لَكُ ْم مِنْ اللّهِ َشيْئا إِنْ َأرَادَ ِبكُ ْم َ‬ ‫بِمَا َتعْمَلُو نَ خَبِيا (‪ )11‬بَلْ ظََننْتُ مْ أَ نْ لَ ْن يَْنقَلِ بَ الرّ سُو ُل وَالْ ُم ْؤمِنُو نَ إِلَى َأ ْهلِيهِ مْ َأبَدا َوزُيّ َن ذَلِ كَ فِي‬ ‫س ْو ِء وَكُنْتُ مْ َقوْما بُورا (‪َ )12‬ومَ نْ لَ مْ ُي ْؤمِ نْ بِاللّ هِ َورَ سُوِلهِ فَإِنّا َأعَْتدْنَا لِلْكَاِفرِي نَ‬ ‫ُقلُوبِكُ ْم وَظَنَْنتُ مْ ظَنّ ال ّ‬ ‫ك السّ َموَاتِ وَا َل ْرضِ َيغْ ِفرُ لِمَنْ َيشَاءُ َوُيعَ ّذبُ مَنْ يَشَاءُ وَكَا َن الّل ُه َغفُورا رَحِيما‬ ‫َسعِيا (‪ )13‬وَِلّلهِ مُ ْل ُ‬ ‫خّلفُو نَ ِإذَا ان َطَلقْتُ مْ إِلَى َمغَانِ َم لِتَأْخُذُوهَا َذرُونَا نَتِّبعْكُ ْم ُيرِيدُو نَ أَ نْ يَُبدّلُوا كَل مَ اللّ هِ‬ ‫(‪ )14‬سََيقُو ُل الْمُ َ‬ ‫ل (‪)15‬‬ ‫ح سُدُونَنَا بَلْ كَانُوا ل َي ْف َقهُو نَ إِ ّل قَلِي ً‬ ‫سَيقُولُونَ بَلْ تَ ْ‬ ‫قُلْ َل نْ تَتِّبعُونَا كَذَلِكُ ْم قَا َل اللّ ُه مِ نْ قَْبلُ فَ َ‬ ‫س شَدِيدٍ ُتقَاتِلُوَنهُ مْ َأ ْو يُ سْلِمُو َن فَإِ نْ تُطِيعُوا‬ ‫ب َستُ ْد َعوْنَ إِلَى َقوْ مٍ ُأوْلِي بَأْ ٍ‬ ‫خّلفِيَ مِ نْ ا َل ْعرَا ِ‬ ‫قُلْ ِللْمُ َ‬ ‫س عَلَى ا َلعْمَى‬ ‫ُيؤِْتكُ مْ اللّ هُ َأجْرا َح سَنا وَإِ نْ َتَتوَّلوْا كَمَا َتوَلّْيتُ ْم مِ نْ قَبْ ُل ُيعَذّبْكُ ْم عَذَابا أَلِيما (‪ )16‬لَيْ َ‬ ‫جرِي مِنْ‬ ‫ج َومَنْ يُطِ ْع اللّ َه َورَسُوَلهُ يُدْ ِخلْهُ جَنّاتٍ تَ ْ‬ ‫ج وَل عَلَى الْ َمرِيضِ َحرَ ٌ‬ ‫ج وَل عَلَى ا َل ْعرَجِ َحرَ ٌ‬ ‫َحرَ ٌ‬ ‫حتِهَا ا َلْنهَارُ َومَ نْ َيَتوَلّ ُيعَذّبْ ُه عَذَابا أَلِيما (‪َ )17‬لقَ ْد َرضِ يَ اللّ هُ َع نْ الْ ُم ْؤمِنِيَ ِإذْ يُبَاِيعُونَ كَ تَحْ تَ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ج َرةِ َفعَلِ َم مَا فِي قُلُوِبهِ ْم فَأَْنزَلَ ال سّكِيَنةَ َعلَْيهِ ْم وَأَثَاَبهُ مْ َفتْحا َقرِيبا (‪َ )18‬ومَغَاِن مَ كَثِ َيةً يَأْ ُخذُوَنهَا‬ ‫الشّ َ‬ ‫وَكَا َن اللّ هُ َعزِيزا حَكِيما (‪َ )19‬وعَدَكُ مْ اللّ ُه َمغَانِ مَ َكثِ َيةً تَأْخُذُونَهَا َفعَجّلَ لَكُ ْم هَذِ ِه وَكَفّ أَيْدِ يَ‬ ‫سَتقِيما (‪ )20‬وَأُ ْخرَى لَ ْم َتقْ ِدرُوا عَلَيْهَا قَدْ‬ ‫صرَاطا مُ ْ‬ ‫س عَنْكُ ْم وَِلتَكُو نَ آيَةً ِللْ ُم ْؤمِنِيَ َوَيهْدِيَكُ ْم ِ‬ ‫النّا ِ‬ ‫أَحَا طَ اللّ هُ بِهَا وَكَا نَ اللّ هُ َعلَى كُلّ َش ْيءٍ َقدِيرا ( ‪ )21‬وََلوْ قَاتَلَكُ ْم الّذِي نَ َك َفرُوا َلوَّلوْا ا َل ْدبَارَ ثُمّ ل‬

‫ل (‪َ )23‬و ُهوَ‬ ‫يَجِدُو َن وَلِيّا وَل نَ صِيا (‪ )22‬سُنّةَ اللّ هِ الّتِي قَ ْد خَلَ تْ مِ نْ قَبْ ُل وََل نْ َتجِدَ لِ سُنّةِ اللّ هِ َتبْدِي ً‬ ‫الّذِي كَفّ َأيْدَِيهُ ْم عَنْكُ ْم وَأَيْ ِديَكُ ْم َعْنهُمْ ِببَطْنِ مَكّ َة مِنْ َبعْدِ أَنْ أَ ْظ َفرَكُ ْم عَلَْيهِ ْم وَكَا َن اللّهُ بِمَا َتعْمَلُونَ‬ ‫ي َمعْكُوفا أَ ْن يَْبلُ َغ مَحِلّ هُ َوَلوْل‬ ‫حرَا مِ وَاْلهَدْ َ‬ ‫بَ صِيا (‪ )24‬هُ ْم الّذِي نَ َك َفرُوا وَ صَدّوكُ ْم عَ ْن الْمَ سْجِ ِد الْ َ‬ ‫رِجَا ٌل ُم ْؤمِنُو نَ َونِ سَا ٌء ُمؤْمِنَاتٌ لَ ْم َتعْلَمُوهُ مْ أَ نْ تَ َطئُوهُ مْ فَتُصِيبَكُ ْم مِْنهُ ْم َمعَ ّرةٌ ِبغَْي ِر عِلْ مٍ ِليُدْخِ َل اللّهُ فِي‬ ‫رَحْمَتِه ِص مَن ْص يَشَاءُ َلوْ َت َزيّلُوا َلعَذّبْنَا الّذِينَص َك َفرُوا مِْنهُم ْص عَذَابا أَلِيما (‪ِ )25‬إذْ َجعَلَ الّذِين َص َك َفرُوا فِي‬ ‫ُقلُوِبهِ مْ اْلحَمِيّةَ حَمِيّةَ الْجَاهِِليّ ِة فَأَْنزَلَ اللّ ُه سَكِينََت ُه عَلَى َر سُوِلهِ َوعَلَى الْ ُم ْؤمِنِيَ وَأَْل َز َمهُ مْ َكلِمَ َة الّت ْقوَى‬ ‫وَكَانُوا أَحَقّ بِهَا وََأ ْهلَهَا وَكَا نَ اللّ هُ بِ ُكلّ شَ ْيءٍ َعلِيما (‪َ )26‬لقَ ْد صَدَقَ اللّ هُ رَ سُوَلهُ ال ّرؤْيَا بِالْحَقّ‬ ‫صرِينَ ل َتخَافُونَ َفعَِلمَ مَا َلمْ َتعْلَمُوا‬ ‫حرَامَ إِنْ شَاءَ اللّهُ آمِِنيَ مُحَّل ِقيَ ُرءُوسَكُ ْم َو ُمقَ ّ‬ ‫لَتَ ْدخُلُنّ الْ َمسْجِدَ الْ َ‬ ‫حقّ لِيُ ْظ ِهرَ ُه عَلَى الدّينِ‬ ‫جعَ َل مِ ْن دُونِ ذَلِكَ َفتْحا َقرِيبا (‪ُ )27‬هوَ الّذِي َأرْ َسلَ َرسُوَلهُ بِاْلهُدَى َودِينِ الْ َ‬ ‫فَ َ‬ ‫كُلّ هِ وَ َكفَى بِاللّ هِ َشهِيدا (‪ )28‬مُحَمّ ٌد رَ سُولُ اللّ هِ وَالّذِي َن َمعَ هُ أَ ِشدّا ُء عَلَى الْ ُكفّا ِر رُحَمَاءُ بَْيَنهُ مْ َترَاهُ مْ‬ ‫رُكّعا سُجّدا يَْبَتغُو نَ َفضْلً مِ نْ اللّ ِه َو ِرضْوَانا سِيمَاهُمْ فِي وُجُو ِههِ ْم مِ نْ أََثرِ ال سّجُو ِد ذَلِ كَ مََثُلهُ مْ فِي‬ ‫ج شَطْأَ هُ فَآ َزرَ هُ فَا ْسَتغَْلظَ فَا ْسَتوَى عَلَى سُوِقهِ ُيعْجِ بُ ال ّزرّا عَ‬ ‫الّت ْورَا ِة َومَثَُلهُ مْ فِي الِْنجِيلِ َك َزرْ عٍ أَ ْخرَ َ‬ ‫ت مِْنهُ ْم مَ ْغ ِف َرةً وَأَجْرا عَظِيما ( ‪)29‬‬ ‫لَِيغِيظَ ِبهِ ْم الْ ُكفّا َر َوعَدَ الّلهُ الّذِينَ آمَنُوا َوعَ ِملُوا الصّالِحَا ِ‬

‫‪ -49‬سورة الجرات‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫يَا أَّيهَا الّذِي نَ آمَنُوا ل ُتقَ ّدمُوا بَيْ نَ يَدَ يْ اللّ ِه َورَ سُوِل ِه وَاّتقُوا اللّ هَ إِنّ اللّ هَ سَمِي ٌع عَلِي ٌم (‪ )1‬يَا أَّيهَا الّذِي َن‬ ‫حبَ طَ‬ ‫ج ْهرِ َب ْعضِكُ مْ ِلَبعْ ضٍ أَ نْ تَ ْ‬ ‫ج َهرُوا لَ هُ بِاْل َقوْلِ كَ َ‬ ‫صوْتِ النّبِيّ وَل تَ ْ‬ ‫ق َ‬ ‫صوَاتَكُ ْم َفوْ َ‬ ‫آمَنُوا ل َترَْفعُوا أَ ْ‬ ‫صوَاَتهُ ْم ِعنْ َد رَ سُولِ اللّ هِ ُأوْلَئِ كَ الّذِي نَ ا ْمتَحَ نَ اللّ هُ‬ ‫ش ُعرُو نَ ( ‪ )2‬إِنّ الّذِي نَ َي ُغضّو نَ أَ ْ‬ ‫َأعْمَالُكُ ْم وََأنْتُ مْ ل تَ ْ‬ ‫جرَاتِ أَكَْث ُرهُمْ ل َي ْعقِلُونَ‬ ‫ُقلُوَبهُمْ لِلّت ْقوَى َلهُ ْم َمغْ ِف َرةٌ وََأ ْجرٌ عَظِي ٌم (‪ )3‬إِنّ الّذِينَ ُينَادُونَكَ مِنْ َورَاءِ الْحُ ُ‬ ‫خرُجَ ِإلَْيهِمْ لَكَانَ خَيْرا َلهُ ْم وَاللّهُ َغفُورٌ رَحِي ٌم (‪ )5‬يَا َأّيهَا الّذِي َن آمَنُوا إِنْ‬ ‫(‪ )4‬وََلوْ أَّنهُ ْم صََبرُوا َحتّى تَ ْ‬ ‫جهَالَةٍ َفتُ صِْبحُوا عَلَى مَا َفعَ ْلتُ مْ نَا ِدمِيَ (‪ )6‬وَاعَْلمُوا أَنّ‬ ‫جَاءَكُ مْ فَا سِقٌ ِبنَبٍَإ فَتََبيّنُوا أَ نْ تُ صِيبُوا َقوْما بِ َ‬ ‫فِيكُ ْم رَسُولَ اللّهِ َلوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِ ٍي مِ ْن ا َل ْمرِ َلعَِنتّ ْم وَلَكِنّ اللّهَ َحبّبَ ِإلَيْكُ ْم ا ِليَا َن َوزَيّنَهُ فِي ُقلُوبِكُمْ‬ ‫ق وَاْلعِ صْيَانَ ُأوَْلئِ كَ هُ ْم الرّاشِدُو َن (‪َ )7‬فضْلً مِ نْ اللّ ِه وَِنعْمَ ًة وَاللّ ُه عَلِي مٌ‬ ‫وَ َكرّ هَ إَِليْكُ مْ الْ ُك ْفرَ وَاْلفُ سُو َ‬ ‫حَكِي ٌم (‪ )8‬وَإِنْ طَاِئفَتَا ِن مِ ْن الْ ُم ْؤمِِنيَ ا ْقتََتلُوا فَأَصِْلحُوا َبيَْنهُمَا فَإِنْ َبغَتْ ِإحْدَاهُمَا َعلَى ا ُل ْخرَى َفقَاتِلُوا‬ ‫الّتِي تَبْغِي حَتّىص َتفِيءَ إِلَى َأ ْمرِ اللّهِص فَإِن ْص فَاءَت ْص فَأَص ْصلِحُوا بَْيَنهُمَا بِاْلعَدْ ِل وَأَقْسِصطُوا إِنّ اللّهَص يُحِبّ‬ ‫اْل ُمقْ سِ ِطيَ (‪ِ )9‬إنّمَا الْ ُم ْؤمِنُو نَ ِإ ْخ َوةٌ فَأَ صْلِحُوا بَيْ نَ َأ َخوَيْكُ ْم وَاّتقُوا اللّ هَ َلعَلّكُ ْم ُترْحَمُو نَ (‪ )10‬يَا َأّيهَا‬

‫خرْ قَو مٌ مِ ْن َقوْ مٍ عَ سَى أَ ْن يَكُونُوا خَيْرا ِمْنهُ مْ وَل نِ سَا ٌء مِ نْ نِ سَا ٍء عَ سَى أَ ْن يَكُنّ‬ ‫الّذِي َن آمَنُوا ل َي سْ َ‬ ‫خَيْرا مِْنهُنّ وَل َتلْ ِمزُوا أَنفُ سَكُ ْم وَل َتنَاَبزُوا بِالَْلقَا بِ بِئْ سَ الِ ْسمُ اْلفُ سُوقُ َبعْدَ ا ِليَا ِن َومَ نْ لَ ْم يَتُ بْ‬ ‫ك هُ ْم الظّاِلمُو َن (‪ )11‬يَا أَيّهَا الّذِي نَ آمَنُوا ا ْجتَنِبُوا كَثِيا مِ ْن الظّنّ إِنّ َب ْع ضَ الظّنّ إِثْ مٌ وَل‬ ‫فَُأوَْلئِ َ‬ ‫حبّ َأحَدُكُ مْ أَ نْ يَأْكُ َل لَحْ مَ َأخِي هِ مَيْتا فَ َك ِرهْتُمُو هُ وَاّتقُوا اللّ هَ إِنّ‬ ‫ج سّسُوا وَل َيغْتَ بْ َبعْضُكُ مْ َبعْضا َأيُ ِ‬ ‫تَ َ‬ ‫ب رَحِي ٌم (‪ )12‬يَا أَّيهَا النّاسُ ِإنّا خََلقْنَا ُك ْم مِ ْن ذَ َك ٍر وَأُنثَى وَ َجعَ ْلنَاكُمْ ُشعُوبا وََقبَائِلَ ِلَتعَارَفُوا إِنّ‬ ‫اللّهَ َتوّا ٌ‬ ‫أَ ْك َرمَكُ ْم عِنْ َد اللّ هِ أَْتقَاكُ مْ إِنّ اللّ هَ َعلِي مٌ خَبِ ٌي ( ‪ )13‬قَالَ تْ ا َل ْعرَا بُ آمَنّ ا قُلْ َل مْ ُت ْؤمِنُوا وَلَكِ ْن قُولُوا‬ ‫أَ ْسلَمْنَا وَلَمّا يَدْخُ ْل ا ِليَا نُ فِي قُلُوِبكُ ْم وَإِ نْ تُطِيعُوا اللّ هَ َورَ سُوَلهُ ل َيلِتْكُ ْم مِ نْ َأعْمَاِلكُ مْ شَيْئا إِنّ اللّ هَ‬ ‫سهِمْ‬ ‫َغفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ )14‬إِنّمَا الْ ُم ْؤمِنُونَ الّذِي َن آمَنُوا بِاللّ ِه َورَسُوِلهِ ثُمّ لَ ْم َيرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بَِأ ْموَاِلهِ ْم وَأَنفُ ِ‬ ‫ت َومَا فِي‬ ‫فِي سَبِيلِ اللّهِ ُأوْلَِئكَ هُمْ الصّادِقُو َن (‪ )15‬قُلْ أَُتعَلّمُونَ اللّهَ بِدِينِ ُك ْم وَالّلهُ َي ْعلَ ُم مَا فِي السّ َموَا ِ‬ ‫ض وَاللّهُ بِكُلّ َش ْيءٍ َعلِي ٌم (‪ )16‬يَ ُمنّو نَ َعلَيْكَ أَ نْ أَ ْسلَمُوا ُقلْ ل تَمُنّوا عَلَيّ ِإسْلمَكُمْ بَ ْل اللّهُ يَمُنّ‬ ‫ا َلرْ ِ‬ ‫ض وَاللّ هُ بَ صِيٌ‬ ‫ت وَا َلرْ ِ‬ ‫ي (‪ )17‬إِنّ اللّ هَ َيعْلَ ُم غَيْ بَ ال سّ َموَا ِ‬ ‫ليَا نِ إِ نْ كُنتُ ْم صَادِِق َ‬ ‫عََليْكُ مْ أَ ْن هَدَاكُ ْم لِ ِ‬ ‫بِمَا َتعْمَلُو َن (‪)18‬‬ ‫‪ -50‬سورة ق‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ب (‪ )2‬أَئِذَا‬ ‫جبُوا أَ نْ جَا َءهُ مْ مُنْ ِذ ٌر مِْنهُ مْ َفقَا َل الْكَاِفرُو نَ هَذَا شَ ْي ٌء عَجِي ٌ‬ ‫ق وَاْل ُقرْآ نِ الْمَجِي ِد (‪ )1‬بَ ْل عَ ِ‬ ‫ص ا َلرْ ضُ مِْنهُ ْم َوعِْندَنَا ِكتَا بٌ َحفِي ظٌ (‪ )4‬بَلْ‬ ‫مِتْنَا وَ ُكنّا ُترَابا ذَلِ كَ َرجْ عٌ َبعِي ٌد (‪ )3‬قَ ْد عَلِ ْمنَا مَا تَْنقُ ُ‬ ‫ف بََنيْنَاهَا َوزَيّنّاهَا‬ ‫كَذّبُوا بِاْلحَقّ لَمّا جَا َءهُمْ َفهُمْ فِي َأ ْمرٍ َمرِي ٍج (‪َ )5‬أفَلَ ْم يَنْ ُظرُوا ِإلَى السّمَاءِ َفوَْقهُمْ كَيْ َ‬ ‫َومَا َلهَا مِ ْن ُفرُو جٍ (‪ )6‬وَا َلرْ ضَ مَ َددْنَاهَا وَأَْل َقيْنَا فِيهَا َروَا سِ َي وََأنَْبتْنَا فِيهَا مِ نْ كُ ّل َزوْ جٍ َبهِي جٍ (‪)7‬‬ ‫َتبْ صِ َر ًة َوذِكْرَى لِكُ ّل عَبْ ٍد مُنِي بٍ (‪ )8‬وََنزّلْنَا مِ ْن ال سّمَاءِ مَاءً مُبَارَكا فَأَْنبَْتنَا بِ هِ جَنّا تٍ وَ َحبّ الْحَ صِي ِد (‬ ‫ج (‪)11‬‬ ‫خرُو ُ‬ ‫خلَ بَا ِسقَاتٍ لَهَا َطلْ عٌ َنضِيدٌ (‪ِ )10‬رزْقا ِل ْلعِبَا ِد وَأَحَْييْنَا بِ هِ َبلْ َد ًة مَيْتا كَ َذلِ كَ الْ ُ‬ ‫‪ )9‬وَالنّ ْ‬ ‫ط (‪ )13‬وَأَ صْحَابُ‬ ‫س وَثَمُو ُد (‪َ )12‬وعَا ٌد وَِف ْر َعوْ نُ وَِإ ْخوَا نُ لُو ٍ‬ ‫ح وَأَ صْحَابُ الرّ ّ‬ ‫كَذّبَ تْ َقبَْلهُ مْ َقوْ مُ نُو ٍ‬ ‫خلْ قِ ا َلوّ ِل بَ ْل هُ مْ فِي لَبْ سٍ مِ نْ َخلْ قٍ‬ ‫ا َليْكَ ِة َوَقوْ مُ ُتبّ عٍ كُلّ كَذّ بَ الرّ سُلَ فَحَقّ َوعِي ِد (‪ )14‬أََفعَيِينَا بِالْ َ‬ ‫سهُ وََنحْنُ أَ ْقرَبُ إِلَيْ ِه مِنْ حَبْ ِل اْل َورِي ِد (‪)16‬‬ ‫جَدِي ٍد (‪ )15‬وََلقَدْ خََلقْنَا الِْنسَا َن وََنعْلَ ُم مَا ُت َو ْس ِوسُ بِهِ َنفْ ُ‬ ‫ِإذْ يََتَلقّى الْمَُتَلقّيَا نِ َع نْ الْيَ ِميِ َوعَ نْ الشّمَالِ َقعِيدٌ ( ‪ )17‬مَا يَ ْلفِ ظُ مِ ْن َقوْلٍ إِلّ لَدَيْ هِ َرقِي بٌ عَتِي ٌد (‪)18‬‬ ‫ك مَا كُنْ تَ ِمنْ هُ تَحِي ُد (‪ )19‬وَُنفِ خَ فِي ال صّورِ ذَلِ كَ َيوْ مُ اْل َوعِي ِد (‬ ‫ت سَ ْك َرةُ الْ َموْ تِ بِالْحَقّ ذَلِ َ‬ ‫وَجَاءَ ْ‬ ‫شفْنَا َعنْكَ غِطَاءَكَ‬ ‫‪ )20‬وَجَاءَتْ كُلّ َنفْسٍ َم َعهَا سَائِ ٌق وَ َشهِي ٌد (‪َ )21‬لقَدْ ُكنْتَ فِي َغفْلَ ٍة مِ ْن هَذَا فَكَ َ‬ ‫َفبَصَرُكَ الَْيوْمَ حَدِي ٌد (‪ )22‬وَقَالَ َقرِينُهُ هَذَا مَا لَ َديّ عَتِي ٌد (‪ )23‬أَْلقِيَا فِي َجهَنّمَ ُكلّ َكفّارٍ عَنِي ٍد (‪)24‬‬

‫خْي ِر مُعْتَ ٍد ُمرِي بٍ (‪ )25‬الّذِي َجعَ َل مَ عَ اللّ هِ إِلَها آ َخرَ فَأَْل ِقيَا هُ فِي اْلعَذَا بِ الشّدِي ِد (‪ )26‬قَا َل‬ ‫مَنّا عٍ لِلْ َ‬ ‫َقرِينُ هُ رَبّنَا مَا أَ ْطغَيْتُ ُه وَلَكِ نْ كَا َن فِي ضَللٍ َبعِي ٍد (‪ )27‬قَالَ ل تَخْتَ صِمُوا لَدَيّ وَقَ ْد قَ ّدمْ تُ إَِليْكُ مْ‬ ‫ت وََتقُولُ‬ ‫جهَنّ َم هَلْ امْتَلْ ِ‬ ‫بِاْل َوعِي ِد (‪ )28‬مَا ُيبَدّلُ اْل َقوْلُ لَ َديّ َومَا أَنَا بِظَلّ مٍ لِ ْلعَبِي ِد (‪َ )29‬يوْ مَ َنقُولُ ِل َ‬ ‫ظ (‪)32‬‬ ‫جنّ ُة لِلْ ُمّتقِيَ غَْيرَ َبعِي ٍد (‪ )31‬هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلّ َأوّابٍ َحفِي ٍ‬ ‫هَ ْل مِنْ َمزِي ٍد (‪ )30‬وَُأزِْلفَتْ الْ َ‬ ‫خلُودِ (‪َ )34‬لهُ ْم مَا‬ ‫ب (‪ )33‬ادْ ُخلُوهَا بِ سَل ٍم ذَلِكَ َيوْ مُ الْ ُ‬ ‫ب وَجَاءَ ِبقَلْبٍ مُنِي ٍ‬ ‫مَ نْ َخشِ َي الرّحْمَ نَ بِاْلغَيْ ِ‬ ‫يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَْينَا َمزِي ٌد (‪ )35‬وَكَمْ َأ ْهلَكْنَا قَْبَلهُمْ مِ ْن َقرْنٍ هُمْ َأشَ ّد مِْنهُمْ بَطْشا فََنقّبُوا فِي الْبِل ِد هَلْ‬ ‫ص (‪ )36‬إِنّ فِي ذَلِ كَ لَذِ ْكرَى لِمَ نْ كَا نَ لَ هُ قَلْ بٌ َأوْ أَلْقَى ال سّمْ َع َو ُهوَ َشهِي ٌد (‪ )37‬وََلقَدْ‬ ‫مِ نْ مَحِي ٍ‬ ‫ب (‪ )38‬فَا صِْب ْر عَلَى مَا َيقُولُو نَ‬ ‫ت وَا َلرْ ضَ َومَا بَْيَنهُمَا فِي سِتّةِ أَيّا ٍم َومَا مَ سّنَا مِ نْ ُلغُو ٍ‬ ‫َخَلقْنَا ال سّ َموَا ِ‬ ‫حهُ وََأ ْدبَارَ السّجُودِ (‪)40‬‬ ‫سبّ ْ‬ ‫وَسَبّحْ بِحَمْ ِد َربّكَ قَبْلَ ُطلُوعِ الشّمْسِ وََقبْلَ اْل ُغرُوبِ (‪َ )39‬ومِنْ اللّْيلِ فَ َ‬ ‫ج (‪)42‬‬ ‫خرُو ِ‬ ‫ب (‪َ )41‬يوْمَ يَسْ َمعُونَ الصّيْحَ َة بِالْحَ ّق ذَلِكَ َي ْومُ الْ ُ‬ ‫وَاسْتَمِ ْع َيوْمَ ُينَادِ الْ ُمنَادِ مِ ْن مَكَا ٍن َقرِي ٍ‬ ‫سيٌ (‬ ‫شرٌ َعلَْينَا يَ ِ‬ ‫ض عَْنهُ ْم ِسرَاعا ذَلِ كَ َح ْ‬ ‫شقّ قُ ا َلرْ ُ‬ ‫ت وَإِلَْينَا الْمَ صِ ُي ( ‪َ )43‬يوْ مَ َت َ‬ ‫إِنّا نَحْ نُ ُنحْيِي وَُنمِي ُ‬ ‫ف َوعِي ِد (‪)45‬‬ ‫ت عَلَْيهِ ْم بِجَبّارٍ فَذَ ّكرْ بِاْل ُقرْآنِ مَنْ َيخَا ُ‬ ‫‪ )44‬نَحْنُ َأعَْلمُ بِمَا َيقُولُو َن َومَا أَْن َ‬

‫‪ -51‬سورة الذاريات‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫َسصمَاتِ َأمْرا (‪ِ )4‬إنّم َا‬ ‫َاتص يُسصْرا (‪ )3‬فَالْ ُمق ّ‬ ‫ِلتص ِوقْرا (‪ )2‬فَالْجَارِي ِ‬ ‫َاتص َذرْوا (‪ )1‬فَالْحَام ِ‬ ‫وَالذّارِي ِ‬ ‫ك (‪ )7‬إِنّكُ ْم َلفِي َقوْ ٍل مُخَْتلِ فٍ (‪)8‬‬ ‫تُوعَدُو نَ لَ صَادِقٌ (‪ )5‬وَإِنّ الدّي َن َلوَاقِ ٌع (‪ )6‬وَال سّمَا ِء ذَا تِ اْلحُبُ ِ‬ ‫خرّا صُونَ (‪ )10‬الّذِي َن هُ مْ فِي غَ ْم َرةٍ سَاهُو َن (‪ )11‬يَ سَْألُونَ أَيّا نَ َيوْ مُ‬ ‫ك (‪ُ )9‬قتِلَ اْل َ‬ ‫ك عَنْ ُه مَ نْ أُفِ َ‬ ‫ُيؤْفَ ُ‬ ‫الدّي ِن (‪َ )12‬يوْ مَ هُ ْم عَلَى النّارِ ُيفْتَنُو َن (‪ )13‬ذُوقُوا فِْتنَتَكُ ْم هَذَا الّذِي كُنتُ مْ بِ هِ َت سَْتعْجِلُو َن (‪ )14‬إِنّ‬ ‫سِنيَ (‪ )16‬كَانُوا‬ ‫حِ‬ ‫ت َوعُيُو ٍن (‪ )15‬آخِذِي َن مَا آتَاهُ ْم رَّبهُ مْ إِّنهُ مْ كَانُوا قَبْ َل ذَلِ كَ مُ ْ‬ ‫اْلمُّت ِقيَ فِي جَنّا ٍ‬ ‫ص ْغ ِفرُونَ (‪ )18‬وَفِي َأ ْموَاِلهِم ْص حَقّ لِلسصّائِلِ‬ ‫َسصحَا ِر هُم ْص يَس َْت‬ ‫ُونص (‪ )17‬وَبِال ْ‬ ‫جع َ‬ ‫ل مِن ْص اللّيْ ِل مَا َيهْ َ‬ ‫َقلِي ً‬ ‫صرُونَ (‪ )21‬وَفِي ال سّمَاءِ‬ ‫حرُو ِم (‪ )19‬وَفِي ا َلرْ ضِ آيَا تٌ ِللْمُوقِِنيَ (‪ )20‬وَفِي أَنفُ سِكُمْ أَفَل تُبْ ِ‬ ‫وَالْ َم ْ‬ ‫ِرزْقُكُ مْ َومَا تُوعَدُو َن (‪َ )22‬ف َو َربّ ال سّمَاءِ وَا َلرْ ضِ إِنّ هُ َلحَقّ مِْثلَ مَا أَنّكُ مْ تَن ِطقُو َن (‪ )23‬هَلْ َأتَا كَ‬ ‫ث ضَيْ فِ ِإْبرَاهِي مَ الْ ُم ْك َرمِيَ (‪ِ )24‬إذْ َدخَلُوا َعلَيْ هِ َفقَالُوا سَلما قَا َل سَلمٌ َقوْ مٌ مُن َكرُو نَ (‪)25‬‬ ‫حَدِي ُ‬

‫ي (‪َ )26‬ف َقرّبَهُ إِلَْيهِمْ قَالَ أَل تَأْكُلُو َن (‪ )27‬فََأوْجَسَ مِْنهُمْ خِي َفةً قَالُوا‬ ‫َفرَاغَ إِلَى َأ ْهلِهِ فَجَاءَ ِبعِجْ ٍل سَ ِم ٍ‬ ‫ص ّرةٍ فَ صَ ّكتْ وَ ْج َههَا وَقَالَ تْ َعجُوزٌ َعقِي ٌم (‬ ‫شرُو هُ ِبغُل ٍم عَلِي ٍم (‪ )28‬فََأقْبَلَ تْ ا ْمرَأَتُ هُ فِي َ‬ ‫ف وََب ّ‬ ‫ل تَخَ ْ‬ ‫حكِي ُم اْلعَلِي ُم (‪ )30‬قَالَ فَمَا خَطُْبكُمْ أَّيهَا الْ ُمرْسَلُو َن (‪ )31‬قَالُوا‬ ‫‪ )29‬قَالُوا كَ َذِلكَ قَا َل رَّبكِ إِّن ُه ُهوَ الْ َ‬ ‫سرِِفيَ‬ ‫س ّومَ ًة عِنْ َد رَبّكَ ِللْمُ ْ‬ ‫ج ِرمِيَ ( ‪ )32‬لُِنرْ ِس َل عَلَْيهِ ْم حِجَا َرةً مِنْ ِطيٍ (‪ )33‬مُ َ‬ ‫إِنّا ُأ ْرسِلْنَا إِلَى َقوْ ٍم مُ ْ‬ ‫ي (‪)36‬‬ ‫ت مِ نْ الْ ُم سْلِ ِم َ‬ ‫(‪ )34‬فَأَ ْخ َرجْنَا مَ نْ كَا نَ فِيهَا مِ نْ الْ ُم ْؤمِنِيَ (‪ )35‬فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا َغْيرَ بَيْ ٍ‬ ‫سلْطَا ٍن مُِبيٍ‬ ‫وََترَكْنَا فِيهَا آَيةً لِلّذِي َن يَخَافُو نَ اْلعَذَابَ ا َللِي َم (‪ )37‬وَفِي مُو سَى ِإذْ َأرْ َسلْنَاهُ ِإلَى ِف ْر َعوْنَ ِب ُ‬ ‫(‪َ )38‬فَتوَلّى ِبرُكْنِ ِه وَقَا َل سَا ِحرٌ َأ ْو مَجْنُو ٌن (‪ )39‬فَأَخَذْنَا هُ وَ ُجنُودَ هُ فَنَبَ ْذنَاهُ مْ فِي اْليَمّ َو ُهوَ مُلِي ٌم (‬ ‫ت عَلَيْ هِ ِإلّ َجعَلَتْ هُ كَال ّرمِي ِم (‬ ‫‪ )40‬وَفِي عَادٍ ِإذْ َأرْ َسلْنَا َعلَْيهِ مْ الرّي َح اْل َعقِي َم (‪ )41‬مَا تَ َذ ُر مِ نْ شَ ْيءٍ أَتَ ْ‬ ‫‪ )42‬وَفِي َثمُودَ ِإذْ قِيلَ َلهُ ْم تَمَّتعُوا َحتّ ى حِيٍ (‪َ )43‬فعََتوْا عَ نْ َأمْ ِر رَّبهِ مْ فَأَخَ َذْتهُ ْم ال صّا ِعقَ ُة َوهُ مْ‬ ‫ح مِ نْ َقبْلُ إِّنهُ مْ كَانُوا َقوْما‬ ‫صرِي َن (‪ )45‬وََقوْمَ نُو ٍ‬ ‫يَن ُظرُو نَ (‪ )44‬فَمَا ا ْستَطَاعُوا مِ نْ ِقيَامٍ َومَا كَانُوا مُنتَ ِ‬ ‫فَا ِس ِقيَ (‪ )46‬وَال سّمَاءَ بََنيْنَاهَا بَِأيْي ٍد وَإِنّا لَمُو ِسعُونَ (‪ )47‬وَا َلرْ ضَ َفرَشْنَاهَا َفِنعْ مَ الْمَاهِدُو َن (‪)48‬‬ ‫َومِنْ ُكلّ شَ ْيءٍ خََلقْنَا َزوْ َجيْنِ َلعَلّكُمْ تَذَ ّكرُو َن (‪َ )49‬ف ِفرّوا ِإلَى اللّهِ إِنّي لَ ُكمْ ِمنْهُ َنذِي ٌر مُِبيٌ (‪ )50‬وَل‬ ‫ك مَا أَتَى الّذِي َن مِ ْن قَبِْلهِ ْم مِ ْن رَسُولٍ إِلّ‬ ‫ج َعلُوا مَعَ اللّهِ ِإلَها آ َخرَ ِإنّي َلكُ ْم مِنْهُ نَذِي ٌر مُِبيٌ (‪ )51‬كَ َذلِ َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫صوْا بِهِ بَ ْل هُمْ َق ْومٌ طَاغُونَ (‪َ )53‬فَتوَلّ َعْنهُ ْم فَمَا َأنْتَ بِ َملُو ٍم (‪)54‬‬ ‫قَالُوا سَا ِحرٌ َأ ْو مَجْنُو ٌن (‪َ )52‬أَتوَا َ‬ ‫َوذَ ّكرْ َفإِنّ الذّ ْكرَى تَنفَ ُع الْ ُم ْؤمِِنيَ (‪َ )55‬ومَا َخَلقْ تُ الْجِنّ وَالِن سَ إِ ّل لَِيعْبُدُو ِن (‪ )56‬مَا ُأرِي ُد مِْنهُ مْ‬ ‫ق وَمَا ُأرِيدُ أَ نْ ُي ْطعِمُو ِن (‪ )57‬إِنّ اللّ هَ ُه َو ال ّرزّا قُ ذُو اْل ُقوّةِ الْمَتِيُ (‪ )58‬فَإِنّ لِلّذِي نَ ظَلَمُوا‬ ‫مِ ْن ِرزْ ٍ‬ ‫ذَنُوبا مِثْ َل َذنُوبِ َأصْحَاِبهِمْ فَل َيسَْتعْجِلُو ِن (‪َ )59‬فوَيْلٌ ِللّذِينَ َك َفرُوا مِنْ َي ْو ِمهِمْ الّذِي يُوعَدُو َن (‪)60‬‬

‫‪ -52‬سورة الطور‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫سقْفِ الْ َمرْفُو عِ (‪)5‬‬ ‫ب مَ سْطُو ٍر (‪ )2‬فِي رَقّ مَنْشُو ٍر (‪ )3‬وَاْلبَيْ تِ الْ َمعْمُورِ (‪ )4‬وَال ّ‬ ‫وَالطّو ِر (‪ )1‬وَ ِكتَا ٍ‬ ‫ب رَبّ كَ َلوَاقِ ٌع (‪ )7‬مَا لَ هُ مِ ْن دَافِ ٍع (‪َ )8‬يوْ مَ تَمُورُ ال سّمَاءُ َموْرا (‪)9‬‬ ‫حرِ الْ َم سْجُو ِر (‪ )6‬إِنّ عَذَا َ‬ ‫وَاْلبَ ْ‬ ‫وَتَ سِيُ الْجِبَالُ َسيْرا (‪َ )10‬فوَيْلٌ َي ْومَئِ ٍذ لِلْمُكَذّبِيَ (‪ )11‬الّذِي َن هُ مْ فِي َخوْ ضٍ يَ ْلعَبُو َن (‪َ )12‬يوْ مَ‬ ‫حرٌ هَذَا أَ مْ َأنْتُ مْ ل‬ ‫يُ َدعّو نَ ِإلَى نَارِ َج َهنّ َم َدعّا (‪ )13‬هَذِ هِ النّارُ الّتِي كُنتُ مْ بِهَا تُكَذّبُو َن (‪َ )14‬أفَ سِ ْ‬

‫ج َزوْ نَ مَا كُنتُ مْ َتعْمَلُو َن (‪ )16‬إِنّ‬ ‫ُتبْ صِرُو َن (‪ )15‬ا صَْل ْوهَا فَا صِْبرُوا َأوْ ل تَ صِْبرُوا َسوَاءٌ َعلَيْكُ مْ ِإنّمَا ُت ْ‬ ‫اْلمُّت ِقيَ فِي جَنّا تٍ وََنعِي مٍ (‪ )17‬فَا ِك ِهيَ بِمَا آتَاهُ ْم َرّبهُ مْ َو َوقَاهُ ْم رَّبهُ ْم عَذَا بَ الْجَحِي مِ (‪ُ )18‬كلُوا‬ ‫صفُوَف ٍة َو َزوّجْنَاهُ مْ بِحُو ٍر عِيٍ (‪)20‬‬ ‫وَا ْش َربُوا هَنِيئا بِمَا كُنتُ مْ َتعْمَلُو نَ (‪ )19‬مُتّ ِكئِيَ عَلَى ُس ُر ٍر مَ ْ‬ ‫حقْنَا ِبهِ ْم ُذرّيَّتهُ ْم َومَا َألَْتنَاهُ ْم مِ نْ عَ َمِلهِ ْم مِ نْ شَ ْيءٍ كُلّ ا ْم ِرئٍ‬ ‫وَالّذِي َن آمَنُوا وَاتَّبعَْتهُ ْم ُذرّيُّتهُ ْم بِِإيَا نٍ أَلْ َ‬ ‫سبَ َر ِهيٌ (‪ )21‬وََأمْ َددْنَاهُ ْم ِبفَا ِكهَ ٍة وَلَحْ ٍم مِمّا َيشَْتهُو َن (‪ )22‬يَتَنَا َزعُو نَ فِيهَا كَأْسا ل َل ْغوٌ‬ ‫بِمَا َك َ‬ ‫ضهُ ْم عَلَى َب ْعضٍ‬ ‫ف عََلْيهِمْ ِغلْمَانٌ َلهُمْ كََأّنهُمْ ُلؤُْل ٌؤ مَكْنُو ٌن (‪ )24‬وََأقْبَلَ َب ْع ُ‬ ‫فِيهَا وَل تَأْثِي ٌم (‪ )23‬وَيَطُو ُ‬ ‫ش ِف ِقيَ (‪ )26‬فَمَنّ اللّ هُ عََليْنَا َووَقَانَا عَذَا بَ ال سّمُو ِم (‬ ‫َيتَ سَاءَلُونَ (‪ )25‬قَالُوا إِنّا كُنّا َقبْلُ فِي َأهِْلنَا مُ ْ‬ ‫‪ِ )27‬إنّا ُكنّا مِنْ قَْبلُ نَ ْدعُوهُ إِنّهُ ُه َو الَْبرّ الرّحِي ُم (‪ )28‬فَذَ ّكرْ فَمَا َأنْتَ بِِنعْ َم ِة رَبّكَ ِبكَاهِ ٍن وَل مَجْنُونٍ‬ ‫صيَ (‪)31‬‬ ‫(‪ )29‬أَ مْ َيقُولُو نَ شَا ِعرٌ نََترَبّ صُ بِ ِه رَيْ بَ الْ َمنُو نِ (‪ )30‬قُلْ َترَبّ صُوا فَإِنّي َمعَكُ ْم مِ نْ الْ ُمَترَبّ ِ‬ ‫أَ مْ تَ ْأ ُم ُرهُ مْ َأحْل ُمهُ مْ ِبهَذَا أَ ْم هُ مْ َقوْ مٌ طَاغُو َن ( ‪ )32‬أَ مْ َيقُولُو نَ َت َقوّلَ هُ بَل ل ُي ْؤمِنُو َن (‪ )33‬فَ ْليَأْتُوا‬ ‫ي (‪ )34‬أَ مْ خُِلقُوا مِ ْن غَْيرِ شَ ْيءٍ أَ ْم هُ مْ الْخَاِلقُو نَ (‪ )35‬أَ مْ خََلقُوا‬ ‫بِحَدِي ثٍ ِمثْلِ هِ إِ نْ كَانُوا صَادِِق َ‬ ‫ت وَا َلرْضَ بَل ل يُوقِنُو َن (‪ )36‬أَ ْم عِنْ َدهُ ْم َخزَائِ ُن َربّكَ أَ ْم هُمْ اْلمُسَيْ ِطرُو َن (‪ )37‬أَمْ َلهُ ْم ُسلّمٌ‬ ‫السّ َموَا ِ‬ ‫ت وَلَكُمْ اْلبَنُو َن (‪ )39‬أَمْ َتسْأَُلهُمْ َأجْرا‬ ‫يَسْتَ ِمعُونَ فِيهِ َفلْيَأْتِ مُسْتَ ِم ُعهُمْ بِسُ ْلطَا ٍن مُِبيٍ (‪ )38‬أَمْ لَهُ الَْبنَا ُ‬ ‫َفهُ ْم مِ ْن َمغْرَمٍ مُْث َقلُونَ (‪ )40‬أَمْ ِعنْ َدهُمْ اْل َغيْبُ َفهُمْ يَكُْتبُو َن (‪ )41‬أَمْ ُيرِيدُونَ َكيْدا فَالّذِينَ َك َفرُوا هُمْ‬ ‫شرِكُو َن (‪ )43‬وَإِ نْ َي َروْا كِ سْفا مِ نْ ال سّمَاءِ‬ ‫اْلمَكِيدُو َن (‪ )42‬أَ مْ َلهُ مْ إِلَ ٌه غَْيرُ اللّ ِه سُْبحَانَ اللّ هِ عَمّا يُ ْ‬ ‫ص َعقُو َن (‪َ )45‬يوْمَ ل ُيغْنِي‬ ‫ب َمرْكُومٌ (‪ )44‬فَ َذ ْرهُمْ حَتّى يُلقُوا َي ْو َمهُمْ الّذِي فِيهِ يُ ْ‬ ‫سَاقِطا َيقُولُوا سَحَا ٌ‬ ‫ك وَلَكِنّ أَكَْث َرهُ مْ ل‬ ‫صرُونَ (‪ )46‬وَإِنّ ِللّذِي نَ ظَلَمُوا عَذَابا دُو َن ذَلِ َ‬ ‫عَْنهُ مْ َكيْ ُدهُ ْم شَيْئا وَل هُ مْ يُن َ‬ ‫َيعْلَمُو َن (‪ )47‬وَا صِْبرْ لِحُ ْك ِم رَبّ كَ فَإِنّ كَ بَِأعُْينِنَا وَ َسبّحْ ِبحَمْ ِد رَبّ كَ حِيَ َتقُو مُ (‪َ )48‬ومِ نْ اللّْيلِ‬ ‫ح ُه وَِإدْبَارَ النّجُومِ (‪)49‬‬ ‫سبّ ْ‬ ‫فَ َ‬

‫‪ -53‬سورة النجم‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬

‫وَالنّجْ مِ ِإذَا َهوَى (‪ )1‬مَا ضَ ّل صَاحِبُ ُكمْ وَمَا َغوَى (‪ )2‬وَمَا يَنْطِ ُق عَ ْن اْل َهوَى (‪ )3‬إِ ْن ُهوَ ِإلّ َوحْ ٌي‬ ‫يُوحَى (‪ )4‬عَلّمَ هُ شَدِيدُ اْل ُقوَى (‪ )5‬ذُو ِمرّةٍ فَا سَْتوَى (‪َ )6‬و ُهوَ بِا ُلفُ قِ ا َل ْعلَى (‪ )7‬ثُمّ دَنَا َفتَدَلّى (‪)8‬‬ ‫فَكَا نَ قَا بَ َقوْ سَيْنِ َأوْ َأدْنَى (‪ )9‬فََأوْحَى إِلَى َعبْدِ ِه مَا َأوْحَى (‪ )10‬مَا كَذَ بَ اْل ُفؤَا ُد مَا رَأَى (‪)11‬‬ ‫أََفتُمَارُونَهُص َعلَى مَا َيرَى ( ‪ )12‬وََلقَدْ رَآهُص َنزْلَةً ُأ ْخرَى (‪ِ )13‬عنْدَ سِصْد َرةِ الْ ُمنْتَهَى (‪ )14‬عِنْدَهَا َجنّةُ‬ ‫صرُ َومَا َطغَى (‪َ )17‬لقَ ْد رَأَى مِ نْ آيَا تِ‬ ‫اْلمَ ْأوَى (‪ِ )15‬إذْ َيغْشَى ال سّ ْد َر َة مَا َيغْشَى (‪ )16‬مَا زَا غَ الْبَ َ‬ ‫رَبّهِ الْكُْبرَى (‪ )18‬أََفرَأَْيتُ ْم اللّتَ وَاْل ُعزّى (‪َ )19‬ومَنَاةَ الثّالِثَ َة الُ ْخرَى (‪ )20‬أَلَكُمْ الذّ َكرُ وَلَهُ الُنثَى (‬ ‫‪ )21‬تِلْ كَ إِذا ِق سْمَ ٌة ضِيزَى (‪ )22‬إِ ْن هِ يَ إِلّ َأ سْمَاءٌ سَمّْيتُمُوهَا أَْنتُ ْم وَآبَاؤُكُ مْ مَا أَنزَلَ اللّ هُ ِبهَا مِ نْ‬ ‫س وََلقَدْ جَا َءهُ ْم مِ ْن رَّبهِ مْ اْلهُدَى (‪ )23‬أَ مْ لِلِن سَا ِن مَا‬ ‫سُلْطَانٍ إِ نْ َيتِّبعُو نَ إِ ّل الظّنّ َومَا َت ْهوَى الَْنفُ ُ‬ ‫تَ َمنّى (‪َ )24‬فلِلّ هِ ال ِخ َرةُ وَالُولَى (‪ )25‬وَكَ ْم مِ ْن مَلَ كٍ فِي ال سّ َموَاتِ ل ُتغْنِي َشفَاعَُتهُ مْ شَيْئا إِ ّل مِ نْ‬ ‫َبعْدِ أَ نْ يَ ْأذَ نَ اللّ هُ لِمَ نْ َيشَاءُ َوَيرْضَى (‪ )26‬إِنّ الّذِي نَ ل ُي ْؤمِنُو َن بِال ِخ َرةِ لَُي سَمّونَ الْمَلئِكَ َة تَ سْ ِميَةَ‬ ‫ا ُلنْثَى (‪ )27‬وَمَا َلهُ مْ بِ ِه مِ ْن عِلْ مٍ إِ نْ َيتِّبعُو نَ إِلّ الظّنّ وَإِنّ الظّنّ ل ُيغْنِي مِ نْ الْحَقّ َشيْئا (‪)28‬‬ ‫ك ُهوَ‬ ‫ض عَ ْن مَ نْ َتوَلّى عَ ْن ذِ ْكرِنَا وَلَ مْ ُي ِردْ إِلّ الْحَيَاةَ الدّْنيَا (‪ )29‬ذَلِ كَ مَْبَل ُغهُ مْ مِ ْن اْلعِلْ مِ إِنّ رَبّ َ‬ ‫فََأ ْعرِ ْ‬ ‫جزِيَ‬ ‫ت َومَا فِي ا َلرْضِ ِليَ ْ‬ ‫َأعْلَ ُم بِمَ ْن ضَ ّل عَ ْن سَبِيِل ِه َو ُهوَ َأ ْعلَمُ بِمَ ْن اهْتَدَى ( ‪ )30‬وَِللّهِ مَا فِي السّ َموَا ِ‬ ‫حسْنَى (‪ )31‬الّذِينَ َيجَْتنِبُونَ كَبَاِئرَ الِْثمِ وَاْل َفوَا ِحشَ‬ ‫ج ِزيَ الّذِينَ أَ ْحسَنُوا بِالْ ُ‬ ‫الّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَ ِملُوا وَيَ ْ‬ ‫ض وَِإذْ َأنْتُ مْ أَ ِجنّ ٌة فِي بُطُو نِ‬ ‫ك وَا سِعُ الْ َم ْغ ِف َرةِ ُهوَ َأعْلَ ُم بِكُ مْ ِإذْ أَنشَأَكُ ْم مِ نْ ا َلرْ ِ‬ ‫إِلّ اللّمَ مَ إِنّ رَبّ َ‬ ‫ْتص الّذِي َتوَلّى (‪ )33‬وََأعْطَى قَلِيلً‬ ‫َنص اتّقَى ( ‪َ )32‬أَفرَأَي َ‬ ‫َمص بِم ْ‬ ‫ُسصكُ ْم ُهوَ َأ ْعل ُ‬ ‫ُمص فَل ُتزَكّوا أَنف َ‬ ‫ُأ ّمهَاتِك ْ‬ ‫ف مُو سَى (‪ )36‬وَإِْبرَاهِي مَ‬ ‫وَأَكْدَى (‪َ )34‬أ ِعنْدَ ُه عِلْ مُ اْلغَيْ بِ َف ُهوَ َيرَى (‪ )35‬أَ مْ لَ ْم يُنَبّ ْأ بِمَا فِي صُحُ ِ‬ ‫الّذِي وَفّى (‪ )37‬أَ ّل َت ِزرُ وَا ِزرٌَة ِو ْزرَ ُأ ْخرَى (‪ )38‬وَأَ نْ لَيْ سَ لِلِن سَانِ إِ ّل مَا َسعَى (‪ )39‬وَأَنّ َسعَْيهُ‬ ‫جزَاءَ ا َلوْفَى (‪ )41‬وَأَنّ إِلَى رَبّ كَ الْمُنْتَهَى (‪ )42‬وََأنّ هُ ُهوَ َأضْحَ كَ‬ ‫جزَا هُ الْ َ‬ ‫َسوْفَ ُيرَى (‪ )40‬ثُمّ يُ ْ‬ ‫وَأَبْكَى (‪ )43‬وََأنّ هُ ُهوَ َأمَا تَ وَأَحْيَا (‪ )44‬وََأنّ هُ َخلَ قَ ال ّز ْوجَيْ ِن الذّ َك َر وَا ُلنْثَى (‪ )45‬مِ نْ ُن ْطفَةٍ ِإذَا‬ ‫ش ْعرَى (‪)49‬‬ ‫تُ ْمنَى (‪ )46‬وَأَنّ عََليْهِ النّشَْأةَ الُ ْخرَى (‪ )47‬وََأنّهُ ُهوَ َأغْنَى وََأقْنَى (‪ )48‬وََأنّهُ ُه َو َربّ ال ّ‬ ‫ح مِنْ قَْبلُ إِّنهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَ َم وَأَ ْطغَى‬ ‫ك عَادا الُولَى (‪ )50‬وَثَمُودَ فَمَا أَْبقَى (‪ )51‬وََق ْومَ نُو ٍ‬ ‫وَأَّنهُ َأ ْهلَ َ‬ ‫(‪ )52‬وَالْ ُم ْؤَتفِكَةَ َأ ْهوَى (‪َ )53‬فغَشّاهَا مَا غَشّى (‪ )54‬فَبَِأيّ آلءِ رَبّ كَ تَتَمَارَى (‪ )55‬هَذَا نَذِيرٌ مِ نْ‬ ‫النّ ُذرِ الُولَى (‪َ )56‬أزِفَ تْ الزِفَ ُة (‪َ )57‬ليْ سَ لَهَا مِ ْن دُو نِ اللّ هِ كَا ِشفَ ٌة (‪ )58‬أَفَمِ ْن هَذَا الْحَدِي ثِ‬ ‫َتعْجَبُو َن (‪ )59‬وََتضْحَكُو َن وَل تَْبكُونَ (‪ )60‬وََأنْتُمْ سَامِدُو َن (‪ )61‬فَاسْجُدُوا لِّل ِه وَا ْعبُدُوا (‪)62‬‬

‫‪ -54‬سورة القمر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ح ٌر مُ سْتَ ِم ّر (‪ )2‬وَكَذّبُوا وَاتَّبعُوا‬ ‫اقَْترَبَ تْ ال سّاعَ ُة وَانْشَقّ اْلقَ َمرُ (‪ )1‬وَإِ نْ َي َروْا آيَ ًة ُي ْعرِضُوا وََيقُولُوا سِ ْ‬ ‫َأ ْهوَا َءهُ ْم وَكُلّ َأ ْمرٍ مُسَْت ِق ّر (‪ )3‬وََلقَدْ جَا َءهُمْ مِ ْن الَْنبَاءِ مَا فِيهِ ُم ْزدَ َج ٌر (‪ )4‬حِكْمَ ٌة بَاِلغَ ٌة فَمَا ُتغْنِ النّ ُذرُ‬ ‫خرُجُو َن مِنْ الَجْدَاثِ كَأَّنهُمْ‬ ‫(‪َ )5‬فَتوَلّ َعْنهُمْ َيوْمَ يَدْعُ الدّاعِي ِإلَى شَ ْيءٍ نُ ُك ٍر (‪ )6‬خُشّعا َأبْصَا ُرهُمْ يَ ْ‬ ‫سرٌ (‪ )8‬كَذّبَ تْ قَْبَلهُ مْ َقوْ مُ نُو حٍ‬ ‫شرٌ (‪ُ )7‬مهْ ِطعِيَ إِلَى الدّاعِي َيقُولُ الْكَاِفرُو نَ هَذَا َيوْ ٌم عَ ِ‬ ‫َجرَا ٌد مُنَت ِ‬ ‫حنَا أَْبوَا بَ ال سّمَاءِ‬ ‫صرْ (‪َ )10‬ففَتَ ْ‬ ‫جنُو ٌن وَا ْزدُ ِج َر (‪ )9‬فَ َدعَا رَبّ هُ أَنّي َمغْلُو بٌ فَانْتَ ِ‬ ‫فَكَذّبُوا عَبْ َدنَا َوقَالُوا مَ ْ‬ ‫َاتص‬ ‫َاهص عَلَى ذ ِ‬ ‫ْضص عُيُونا فَالْتَقَى الْمَا ُء عَلَى َأ ْمرٍ قَ ْد قُ ِدرَ (‪ )12‬وَحَ َملْن ُ‬ ‫جرْنَا ا َلر َ‬ ‫بِمَا ٍء مُْنهَ ِم ٍر (‪ )11‬وََف ّ‬ ‫جرِي بَِأ ْعيُنِنَا َجزَاءً لِمَ نْ كَا نَ ُك ِف َر (‪ )14‬وََلقَدْ َترَكْنَاهَا آَيةً َفهَ ْل مِ ْن مُدّ ِكرٍ (‬ ‫ح َودُ ُسرٍ ( ‪ )13‬تَ ْ‬ ‫أَْلوَا ٍ‬ ‫ت عَادٌ‬ ‫سرْنَا اْل ُقرْآ نَ لِلذّ ْكرِ َفهَ ْل مِ ْن مُدّ ِكرٍ (‪ )17‬كَذّبَ ْ‬ ‫‪ )15‬فَكَيْ فَ كَا َن عَذَابِي وَُن ُذرِ (‪ )16‬وََلقَدْ يَ ّ‬ ‫ستَ ِم ّر (‪ )19‬تَنِ عُ‬ ‫صرْصَرا فِي َيوْ مِ نَحْ سٍ مُ ْ‬ ‫فَ َكيْ فَ كَا َن عَذَابِي وَُن ُذرِ (‪ِ )18‬إنّا َأ ْر َسلْنَا عََلْيهِ ْم رِيا َ‬ ‫سرْنَا اْل ُقرْآ نَ لِلذّ ْكرِ‬ ‫النّا سَ كَأَّنهُ مْ َأعْجَازُ نَخْ ٍل مُْن َق ِعرٍ (‪ )20‬فَكَيْ فَ كَا َن عَذَابِي وَُن ُذرِ (‪ )21‬وََلقَدْ َي ّ‬ ‫َفهَ ْل مِن ْص مُدّ ِك ٍر (‪ )22‬كَذّبَت ْصثَمُودُ بِالنّ ُذرِ (‪َ )23‬فقَالُوا أَبَشَرا مِنّاص وَاحِدا نَتِّبعُهُصِإنّاصإِذا لَفِي ضَللٍ‬ ‫وَ ُس ُع ٍر (‪َ )24‬أؤُْلقِ َي الذّ ْك ُر عََليْ ِه مِ نْ َبيْنِنَا َب ْل ُهوَ كَذّا بٌ أَ ِش ٌر (‪ )25‬سََي ْعلَمُونَ غَدا مَ ْن الْكَذّا بُ ا َل ِشرُ‬ ‫(‪ )26‬إِنّ ا ُمرْ ِسلُو النّاَقةِ فِْتنَةً َلهُ ْم فَارَْتقِْبهُ ْم وَا صْ َطِبرْ (‪ )27‬وَنَبّْئهُ مْ أَنّ الْمَاءَ قِ سْمَ ٌة بَْيَنهُ مْ كُلّ ِشرْ بٍ‬ ‫ضرٌ (‪ )28‬فَنَا َدوْا صَا ِحَبهُمْ فََتعَاطَى َف َعقَ َر (‪ )29‬فَ َكيْفَ كَا َن عَذَابِي وَنُ ُذ ِر (‪ )30‬إِنّا َأ ْرسَلْنَا عَلَْيهِمْ‬ ‫مُحَْت َ‬ ‫ِنص مُدّ ِك ٍر (‪)32‬‬ ‫ْآنص لِلذّ ْكرِ َفهَ ْل م ْ‬ ‫َسصرْنَا اْل ُقر َ‬ ‫ِيمص الْمُحَْت ِظرِ (‪ )31‬وََلقَدْ ي ّ‬ ‫حةً وَاحِ َدةً فَكَانُوا َك َهش ِ‬ ‫صصيْ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ٍر (‪ِ )34‬نعْمَ ًة مِ نْ‬ ‫كَذّبَ تْ َقوْ مُ لُو طٍ بِالنّ ُذ ِر (‪ِ )33‬إنّا َأرْ َسلْنَا عََلْيهِ مْ حَا صِبا ِإلّ آلَ لُو طٍ نَجّيْنَاهُ مْ ِب سَ َ‬ ‫شتَنَا فَتَمَا َروْا بِالنّ ُذرِ (‪ )36‬وََلقَ ْد رَا َودُو هُ عَ نْ‬ ‫جزِي مَ ْن شَ َكرَ (‪ )35‬وََلقَدْ أَن َذ َرهُ مْ بَطْ َ‬ ‫عِنْدِنَا كَذَلِ كَ نَ ْ‬ ‫سَت ِقرّ (‪ )38‬فَذُوقُوا‬ ‫حهُ ْم بُ ْك َرةً عَذَا بٌ مُ ْ‬ ‫ضَْيفِ هِ َفطَمَ سْنَا َأعْيَُنهُ ْم فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُ ُذ ِر (‪ )37‬وََلقَ ْد صَبّ َ‬ ‫عَذَابِي وَُن ُذرِ (‪ )39‬وََلقَدْ يَسّصرْنَا اْل ُقرْآن َصلِلذّ ْكرِ َفهَ ْل مِن ْص مُدّ ِكرٍ (‪ )40‬وََلقَدْ جَا َء آلَ ِف ْر َعوْن َص النّ ُذ ُر (‬ ‫‪ )41‬كَذّبُوا بِآيَاتِنَا كُّلهَا فَأَخَ ْذنَاهُ مْ أَخْ َذ َعزِي ٍز مُقْتَ ِد ٍر (‪ )42‬أَ ُكفّارُكُ مْ خَْي ٌر مِ نْ ُأوَْلئِكُ مْ أَ مْ لَكُ مْ َبرَا َءةٌ‬ ‫ص ٌر (‪ )44‬سَُي ْه َزمُ الْجَمْ ُع وَُي َولّو نَ الدُّبرَ (‪ )45‬بَ ْل ال سّا َعةُ‬ ‫فِي الزُّب ِر (‪ )43‬أَ مْ َيقُولُو نَ نَحْ نُ جَمِي ٌع مُنْتَ ِ‬ ‫سحَبُونَ فِي النّارِ‬ ‫ج ِرمِيَ فِي ضَل ٍل وَ ُس ُع ٍر (‪َ )47‬يوْ مَ يُ ْ‬ ‫َم ْوعِ ُدهُ مْ وَال سّا َعةُ َأدْهَى وََأ َم ّر (‪ )46‬إِنّ اْلمُ ْ‬ ‫عَلَى وُجُو ِههِ مْ ذُوقُوا مَ سّ َس َقرَ (‪ )48‬إِنّا كُلّ شَ ْيءٍ َخَلقْنَا هُ ِبقَ َدرٍ (‪َ )49‬ومَا َأ ْمرُنَا إِ ّل وَاحِ َدةٌ كَلَ ْم حٍ‬ ‫ص ِر (‪ )50‬وََلقَدْ َأهَْلكْنَا أَشْيَاعَكُ ْم َفهَ ْل مِ ْن مُدّ ِكرٍ (‪ )51‬وَكُ ّل شَ ْيءٍ َفعَلُو هُ فِي الزُّبرِ (‪ )52‬وَكُلّ‬ ‫بِالْبَ َ‬ ‫ك ُمقْتَ ِد ٍر (‬ ‫ق عِنْ َد مَلِي ٍ‬ ‫ستَ َط ٌر (‪ )53‬إِنّ الْمُّتقِيَ فِي َجنّا تٍ وََن َه ٍر (‪ )54‬فِي َمقْعَ ِد صِدْ ٍ‬ ‫صغِ ٍي وَكَبِ ٍي مُ ْ‬ ‫َ‬

‫‪)55‬‬

‫‪ -55‬سورة الرحن‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫سبَا ٍن (‪)5‬‬ ‫الرّحْمَ ُن (‪ )1‬عَلّ َم اْل ُقرْآ َن (‪َ )2‬خلَ قَ الِن سَا َن (‪َ )3‬علّمَ هُ الَْبيَا َن (‪ )4‬الشّمْ سُ وَاْلقَ َمرُ بِحُ ْ‬ ‫جرُ يَسْجُدَا ِن (‪ )6‬وَالسّمَاءَ َرَف َعهَا َو َوضَعَ الْمِيزَانَ (‪ )7‬أَ ّل تَ ْط َغوْا فِي الْمِيزَا ِن (‪ )8‬وَأَقِيمُوا‬ ‫وَالنّجْمُ وَالشّ َ‬ ‫لنَا مِ (‪ )10‬فِيهَا فَا ِكهَ ٌة وَالنّخْ ُل ذَا تُ‬ ‫ض َوضَعَهَا لِ َ‬ ‫سرُوا الْمِيزَا َن (‪ )9‬وَا َلرْ َ‬ ‫سطِ وَل تُخْ ِ‬ ‫اْل َوزْ نَ بِاْلقِ ْ‬ ‫حبّ ذُو اْلعَ صْفِ وَالرّيْحَا ُن (‪َ )12‬فبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )13‬خَلَ َق الِن سَانَ‬ ‫الَكْمَا مِ (‪ )11‬وَالْ َ‬ ‫ج مِ نْ نَا ٍر (‪ )15‬فَبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪)16‬‬ ‫ص ْلصَالٍ كَاْلفَخّا ِر (‪ )14‬وَ َخلَ قَ الْجَانّ مِ نْ مَارِ ٍ‬ ‫مِ ْن َ‬ ‫حرَيْ نِ يَ ْلَتقِيَا نِ (‪)19‬‬ ‫شرِقَْي ِن َو َربّ اْل َمغْرَِبيْ ِن (‪َ )17‬فبَِأيّ آل ِء رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪َ )18‬مرَ جَ الَْب ْ‬ ‫َربّ الْ َم ْ‬ ‫ج مِْنهُمَا الّلؤُْلؤُ وَالْ َمرْجَا ُن (‪)22‬‬ ‫خرُ ُ‬ ‫َبيَْنهُمَا َب ْرزَ خٌ ل يَْبغِيَا ِن (‪ )20‬فَبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )21‬يَ ْ‬ ‫حرِ كَا َلعْلمِ (‪َ )24‬فبَِأيّ آل ِء رَبّكُمَا‬ ‫جوَارِي الْمُنشَآتُ فِي اْلبَ ْ‬ ‫َفبَِأيّ آل ِء رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )23‬وَلَهُ الْ َ‬ ‫تُكَذّبَا ِن (‪ )25‬كُ ّل مَ ْن َعلَيْهَا فَا ٍن (‪ )26‬وَيَبْقَى وَجْ ُه رَبّ كَ ذُو اْلجَل ِل وَالِ ْكرَا ِم (‪َ )27‬فبِأَيّ آلءِ‬ ‫ت وَا َلرْضِ كُلّ َيوْمٍ ُهوَ فِي شَأْنٍ (‪َ )29‬فبَِأيّ آل ِء رَبّكُمَا‬ ‫رَبّكُمَا تُكَذّبَانِ (‪ )28‬يَسَْأُلهُ مَنْ فِي السّ َموَا ِ‬ ‫شرَ اْلجِنّ‬ ‫تُكَذّبَا ِن (‪ )30‬سََن ْفرُغُ لَكُ مْ أَيّهَا الّثقَل ِن (‪َ )31‬فبِأَيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )32‬يَا َمعْ َ‬ ‫سلْطَا ٍن (‪)33‬‬ ‫ت وَا َلرْ ضِ فَانفُذُوا ل تَنفُذُو نَ إِ ّل بِ ُ‬ ‫وَالِن سِ إِ نْ ا ْستَ َطعْتُمْ أَ نْ تَنفُذُوا مِ نْ أَقْطَا ِر ال سّ َموَا ِ‬ ‫ظ مِ ْن نَارٍ َونُحَا سٌ فَل تَنتَ صِرَا ِن (‪َ )35‬فبَِأيّ آلءِ‬ ‫َفبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ُ )34‬يرْ سَ ُل َعلَيْكُمَا ُشوَا ٌ‬ ‫ت َو ْر َدةً كَال ّدهَا ِن (‪َ )37‬فبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‬ ‫شقّ تْ ال سّمَاءُ فَكَانَ ْ‬ ‫رَبّكُمَا تُكَذّبَا نِ (‪ )36‬فَِإذَا ان َ‬ ‫َفص‬ ‫َانص (‪ُ )40‬ي ْعر ُ‬ ‫ِنسص وَل جَانّ (‪َ )39‬فبِأَيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّب ِ‬ ‫ِهص إ ٌ‬ ‫َنص ذَنْب ِ‬ ‫ُسصأَ ُل ع ْ‬ ‫‪ )38‬فََي ْومَئِذٍ ل ي ْ‬ ‫ج ِرمُو نَ بِ سِيمَاهُ ْم فَُيؤْخَ ُذ بِالّنوَا صِي وَالَقْدَا ِم (‪َ )41‬فبِأَيّ آل ِء رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )42‬هَذِ هِ َجهَنّ مُ‬ ‫اْلمُ ْ‬ ‫ج ِرمُو َن (‪ )43‬يَطُوفُو نَ بَْيَنهَا َوبَيْ َن حَمِي ٍم آ ٍن (‪َ )44‬فبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‬ ‫الّتِي ُيكَذّ بُ ِبهَا الْ ُم ْ‬ ‫ف َمقَا مَ َربّ هِ جَنّتَا ِن (‪َ )46‬فبَِأيّ آل ِء رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪َ )47‬ذوَاتَى َأفْنَا ٍن (‪َ )48‬فبَِأيّ‬ ‫‪ )45‬وَلِ َم نْ خَا َ‬ ‫جرِيَا ِن (‪َ )50‬فبِأَيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )51‬فِيهِمَا مِ نْ‬ ‫آل ِء رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )49‬فِيهِمَا عَْينَا نِ َت ْ‬ ‫كُلّ فَا ِكهَ ٍة َزوْجَا ِن (‪ )52‬فَبِأَيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )53‬مُتّ ِكئِيَ عَلَى ُفرُ شٍ بَطَائِنُهَا مِ نْ إِ سَْتْبرَقٍ‬ ‫صرَاتُ ال ّطرْ فِ لَ ْم يَطْمِْثهُنّ ِإنْ سٌ‬ ‫جنَّتيْ ِن دَا ٍن (‪َ )54‬فبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )55‬فِيهِنّ قَا ِ‬ ‫وَجَنَى الْ َ‬ ‫َقبَْلهُ مْ وَل جَانّ (‪َ )56‬فبَِأيّ آل ِء رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )57‬كَأَّنهُنّ اْليَاقُو تُ وَالْ َمرْجَا ُن (‪ )58‬فَبَِأيّ آلءِ‬ ‫رَبّكُمَا تُكَذّبَا نِ (‪ )59‬هَلْ َجزَاءُ ا ِلحْ سَانِ إِ ّل الِحْ سَا ُن (‪َ )60‬فبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪َ )61‬ومِ نْ‬

‫دُوِنهِمَا جَنّتَا ِن (‪ )62‬فَبَِأيّ آل ِء رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )63‬مُ ْدهَامّتَا ِن (‪ )64‬فَبَِأيّ آل ِء رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‬ ‫خ ٌل َورُمّا نٌ (‬ ‫‪ )65‬فِيهِمَا عَيْنَا نِ َنضّا َختَا ِن (‪ )66‬فَبِأَيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )67‬فِيهِمَا فَا ِكهَ ٌة وَنَ ْ‬ ‫‪ )68‬فَبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )69‬فِيهِنّ خَْيرَا تٌ حِ سَا ٌن (‪ )70‬فَبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪)71‬‬ ‫حُو ٌر مَقْ صُورَاتٌ فِي الْخِيَا ِم (‪ )72‬فَبَِأيّ آل ِء رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪َ )73‬ل مْ يَطْ ِمْثهُنّ إِن سٌ قَْبَلهُ ْم وَل جَانّ‬ ‫ضرٍ َوعَْب َق ِريّ حِ سَا ٍن (‪ )76‬فَبَِأيّ آلءِ‬ ‫(‪َ )74‬فبَِأيّ آلءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَا ِن (‪ )75‬مُتّ ِكِئيَ َعلَى رَ ْفرَ فٍ ُخ ْ‬ ‫رَبّكُمَا تُكَذّبَانِ (‪َ )77‬تبَارَكَ ا ْسمُ َرّبكَ ذِي الْجَل ِل وَالِ ْكرَا ِم (‪)78‬‬

‫‪ -56‬سورة الواقعة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ْضص َرجّا (‪)4‬‬ ‫ّتص ا َلر ُ‬ ‫ْسص ِلوَ ْقعَتِه َا كَاذَِب ٌة (‪ )2‬خَاِفضَ ٌة رَاِفعَ ٌة (‪ِ )3‬إذَا ُرج ْ‬ ‫َتص اْلوَاِقعَ ُة ( ‪َ )1‬لي َ‬ ‫ِإذَا وََقع ْ‬ ‫َصصحَابُ الْمَيْ َمنَ ِة م َا‬ ‫ُمص َأ ْزوَاجا ثَلَثةً (‪ )7‬فَأ ْ‬ ‫َتص َهبَاءً ُمنْبَثّا (‪ )6‬وَكُنت ْ‬ ‫ُسصتْ الْجِبَالُ بَسصّا (‪ )5‬فَكَان ْ‬ ‫وَب ّ‬ ‫شئَمَ ِة مَا أَص ْصحَابُ الْمَشَْئمَ ِة (‪ )9‬وَالسصّاِبقُونَ السصّاِبقُونَ (‪)10‬‬ ‫أَص ْصحَابُ الْ َميْمََن ِة (‪ )8‬وَأَص ْصحَابُ الْمَ ْ‬ ‫ُأوْلَئِكَ الْ ُم َقرّبُونَ ( ‪ )11‬فِي جَنّاتِ الّنعِي ِم (‪ )12‬ثُلّ ٌة مِنْ ا َلوِّليَ (‪ )13‬وََقلِيلٌ مِنْ ال ِخرِي َن (‪ )14‬عَلَى‬ ‫ُس ُررٍ َم ْوضُونَ ٍة (‪ )15‬مُتّكِئِيَ َعلَيْهَا مَُتقَابِلِيَ (‪ )16‬يَطُو فُ َعلَْيهِ ْم وِلْدَا ٌن مُخَلّدُو نَ (‪ )17‬بِأَ ْكوَا بٍ‬ ‫خّيرُو َن (‪)20‬‬ ‫وَأَبَارِي َق وَكَأْ سٍ مِ نْ َمعِيٍ (‪ )18‬ل يُ صَ ّدعُونَ َعنْهَا وَل ُينِفُو َن (‪ )19‬وَفَا ِكهَ ٍة مِمّ ا يَتَ َ‬

‫وَلَحْم ِص طَْي ٍر مِمّاص َيشَْتهُون َص (‪ )21‬وَحُورٌ عِيٌ (‪ )22‬كََأمْثَا ِل الّلؤُْل ِؤ الْمَ ْكنُون ِص (‪َ )23‬جزَاءً بِمَا كَانُوا‬ ‫ل سَلما سَلما (‪ )26‬وَأَصْحَابُ الَْي ِميِ‬ ‫س َمعُونَ فِيهَا َلغْوا وَل تَأْثِيما (‪ )25‬إِ ّل قِي ً‬ ‫َيعْمَلُو َن (‪ )24‬ل يَ ْ‬ ‫خضُو ٍد (‪ )28‬وَ َطلْ ٍح مَْنضُودٍ (‪ )29‬وَظِ ّل مَمْدُودٍ (‪َ )30‬ومَاءٍ‬ ‫مَا أَ صْحَابُ الْيَمِيِ (‪ )27‬فِي سِ ْد ٍر مَ ْ‬ ‫ص َمرْفُوعَ ٍة (‪ )34‬إِنّاص‬ ‫ب (‪ )31‬وَفَا ِك َهةٍ كَثِ َي ٍة (‪ )32‬ل َمقْطُوعَ ٍة وَل مَمْنُو َع ٍة (‪ )33‬وَُفرُش ٍ‬ ‫مَسصْكُو ٍ‬ ‫ج َعلْنَاهُنّ َأبْكَارا (‪ُ )36‬عرُبا َأْترَابا (‪ )37‬لَص ْصحَابِ اْليَمِيِ (‪ )38‬ثُلّ ٌة مِن ْص‬ ‫أَنشَأْنَاهُنّ إِنشَا ًء (‪ )35‬فَ َ‬ ‫ا َلوّلِيَ (‪ )39‬وَُثلّ ٌة مِ نْ ال ِخرِي َن (‪ )40‬وَأَ صْحَابُ الشّمَا ِل مَا أَ صْحَابُ الشّمَا ِل (‪ )41‬فِي سَمُومٍ‬ ‫وَحَمِي ٍم (‪ )42‬وَظِ ّل مِ نْ َيحْمُو مٍ (‪ )43‬ل بَا ِردٍ وَل َكرِيٍ (‪ )44‬إِّنهُ مْ كَانُوا َقبْ َل ذَلِ كَ ُمْترَفِيَ (‪)45‬‬ ‫صرّونَ عَلَى الْحِن ثِ اْلعَظِي مِ (‪ )46‬وَكَانُوا َيقُولُو نَ َأئِذَا مِْتنَا وَكُنّا ُترَابا َوعِظَاما َأئِنّا لَمَْبعُوثُو نَ‬ ‫وَكَانُوا يُ ِ‬ ‫(‪َ )47‬أوْ آبَاؤُنَا ا َلوّلُو نَ (‪ )48‬قُلْ إِنّ ا َلوِّليَ وَال ِخرِي َن (‪ )49‬لَمَجْمُوعُو نَ ِإلَى مِيقَا تِ َيوْ مٍ َمعْلُو ٍم (‬ ‫ج ٍر مِ ْن زَقّو ٍم (‪ )52‬فَمَالِئُو َن مِْنهَا الْبُطُونَ‬ ‫‪ )50‬ثُمّ إِنّكُمْ َأّيهَا الضّالّو َن الْمُكَذّبُونَ (‪ )51‬لكِلُو َن مِنْ شَ َ‬ ‫(‪ )53‬فَشَارِبُو َن عَلَيْ ِه مِ نْ اْلحَمِي ِم (‪ )54‬فَشَارِبُو نَ ُشرْ بَ اْلهِي ِم (‪ )55‬هَذَا ُنزُُلهُ مْ َيوْ مَ الدّي ِن (‪)56‬‬ ‫حنُ َخَلقْنَاكُمْ َفَلوْل تُصَدّقُو َن (‪ )57‬أََفرَأَْيتُ ْم مَا تُ ْمنُو َن (‪ )58‬أَأَْنتُ ْم تَخُْلقُونَهُ أَمْ نَحْنُ اْلخَاِلقُونَ (‪)59‬‬ ‫نَ ْ‬ ‫شئَكُ مْ فِي مَا ل‬ ‫سبُوِقيَ ( ‪َ )60‬علَى أَ نْ ُنبَدّلَ َأمْثَالَ ُك مْ َونُنْ ِ‬ ‫ح نُ قَ ّدرْنَا بَْينَكُ مْ اْل َموْ تَ وَمَا نَحْ ُن بِمَ ْ‬ ‫نَ ْ‬ ‫ُمص‬ ‫ُونص (‪ )63‬أَأَْنت ْ‬ ‫حرُث َ‬ ‫ُمص مَا تَ ْ‬ ‫ُونص (‪َ )62‬أَفرَأَيْت ْ‬ ‫ُمص النّشَْأةَ الُولَى فََلوْل تَذ ّكر َ‬ ‫ُونص (‪ )61‬وََلقَدْ َعلِمْت ْ‬ ‫َتعْلَم َ‬ ‫جعَلْنَا هُ حُطَاما َفظََللْتُ مْ تََتفَ ّكهُو نَ (‪ِ )65‬إنّ ا لَ ُم ْغرَمُو نَ (‬ ‫َت ْز َرعُونَ هُ أَ مْ َنحْ ُن الزّا ِرعُو نَ (‪َ )64‬لوْ نَشَاءُ َل َ‬ ‫شرَبُو َن (‪ )68‬أَأَْنتُ مْ أَنزَْلتُمُو هُ مِ نْ الْ ُمزْ نِ أَ مْ نَحْ نُ‬ ‫حرُومُو نَ (‪َ )67‬أَفرَأَيْتُ ْم الْمَاءَ الّذِي تَ ْ‬ ‫ح نُ مَ ْ‬ ‫‪ )66‬بَلْ نَ ْ‬ ‫ش ُكرُو نَ (‪ )70‬أََفرَأَْيتُ مْ النّارَ الّتِي تُورُو نَ (‪ )71‬أََأنْتُ مْ‬ ‫اْلمُنِلُو َن (‪َ )69‬لوْ نَشَاءُ َج َعلْنَا هُ أُجَاجا َفَلوْل تَ ْ‬ ‫ح ُن الْمُنشِئُو نَ ( ‪ )72‬نَحْ نُ َجعَلْنَاهَا َتذْ ِك َرةً َومَتَاعا ِللْ ُم ْقوِي نَ (‪ )73‬فَ سَبّحْ بِا سْمِ‬ ‫جرََتهَا أَ مْ نَ ْ‬ ‫أَنشَأْتُ مْ شَ َ‬ ‫رَبّ كَ اْلعَظِي ِم (‪ )74‬فَل ُأقْ سِمُ بِ َموَاقِ ِع النّجُو مِ (‪ )75‬وَِإنّ هُ َلقَ سَ ٌم َلوْ َتعْلَمُو َن عَظِي ٌم (‪ِ )76‬إنّ هُ َل ُقرْآ نٌ‬ ‫سهُ إِ ّل الْمُ َط ّهرُو نَ (‪ )79‬تَنِي ٌل مِ نْ َربّ اْلعَالَ ِميَ (‪)80‬‬ ‫َكرِيٌ (‪ )77‬فِي ِكتَا بٍ مَ ْكنُو نٍ (‪ )78‬ل يَ َم ّ‬ ‫ح ْلقُومَ (‬ ‫جعَلُو َن ِرزْقَكُمْ َأنّكُمْ ُتكَذّبُو َن (‪ )82‬فََلوْل ِإذَا بََل َغتْ الْ ُ‬ ‫أََفِبهَذَا الْحَدِيثِ َأنْتُ ْم مُ ْدهِنُو َن (‪ )81‬وَتَ ْ‬ ‫صرُو َن (‪ )85‬فََلوْل إِنْ كُنتُ ْم غَْيرَ‬ ‫‪ )83‬وََأنْتُمْ حِينَئِذٍ تَن ُظرُونَ (‪ )84‬وَنَحْنُ أَ ْقرَبُ إَِليْ ِه مِنْكُ ْم وَلَكِنْ ل تُبْ ِ‬ ‫ح َورَيْحَا نٌ‬ ‫مَدِيِنيَ (‪َ )86‬ترْ ِجعُوَنهَا إِ نْ كُنتُ ْم صَادِِقيَ (‪ )87‬فََأمّ ا إِ نْ كَا َن مِ نْ الْ ُم َقرِّبيَ (‪َ )88‬ف َروْ ٌ‬ ‫وَجَنّةُ َنعِي ٍم (‪ )89‬وََأمّا إِنْ كَا َن مِنْ َأصْحَابِ اْليَ ِميِ (‪ )90‬فَسَلمٌ َلكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَ ِميِ (‪ )91‬وََأمّا‬ ‫صلِيَ ُة جَحِي ٍم (‪ )94‬إِنّ هَذَا َل ُهوَ حَقّ‬ ‫إِ نْ كَا َن مِ ْن الْمُكَذِّبيَ الضّاّليَ ( ‪ )92‬فَُنزُ ٌل مِ نْ َحمِي مٍ (‪ )93‬وَتَ ْ‬ ‫اْلَي ِقيِ (‪ )95‬فَسَبّحْ بِاسْ ِم رَّبكَ اْلعَظِي ِم (‪)96‬‬

‫‪ -57‬سورة الديد‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫سَبّحَ لِلّ ِه مَا فِي السّ َموَاتِ وَا َلرْضِ َو ُهوَ اْلعَزِي ُز الْحَكِي ُم (‪ )1‬لَهُ ُملْكُ السّ َموَاتِ وَا َلرْضِ يُحْ ِي وَيُمِيتُ‬ ‫ص (‪ُ )3‬هوَ‬ ‫ص َو ُهوَ ِبكُلّ شَ ْي ٍء عَلِيمصٌ‬ ‫َو ُهوَ َعلَى كُلّ شَ ْيءٍ قَدِيرٌ (‪ُ )2‬هوَ ا َلوّ ُل وَال ِخرُ وَالظّا ِه ُر وَاْلبَاطِنصُ‬ ‫خرُجُ‬ ‫ت وَا َلرْضَ فِي سِتّةِ أَيّامٍ ثُمّ ا ْسَتوَى عَلَى اْل َعرْشِ َي ْعلَ ُم مَا يَِلجُ فِي ا َلرْضِ َومَا يَ ْ‬ ‫الّذِي َخلَقَ السّ َموَا ِ‬ ‫ج فِيهَا َو ُهوَ َمعَكُ مْ أَْي نَ مَا ُكنْتُ ْم وَاللّ هُ بِمَا َتعْمَلُو نَ بَ صِ ٌي (‪ )4‬لَ هُ‬ ‫مِْنهَا َومَا يَْنزِ ُل مِ نْ ال سّمَا ِء َومَا َيعْرُ ُ‬ ‫ض وَإِلَى اللّهِ ُترْجَ ُع ا ُلمُو ُر (‪ )5‬يُوِلجُ اللّيْ َل فِي الّنهَا ِر وَيُولِ ُج الّنهَا َر فِي اللّيْ ِل َو ُهوَ‬ ‫ت وَا َلرْ ِ‬ ‫مُلْكُ السّ َموَا ِ‬ ‫خَلفِيَ فِي هِ فَالّذِي َن آمَنُوا ِمنْكُ مْ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫عَلِي مٌ بِذَا تِ ال صّدُورِ (‪ )6‬آمِنُوا بِاللّ هِ َورَ سُوِلهِ وَأَْن ِفقُوا مِمّا َجعَلَ ُك مْ مُ ْ‬ ‫وَأَْن َفقُوا َلهُ مْ َأ ْجرٌ َكبِ ٌي (‪ )7‬وَمَا لَكُ مْ ل ُت ْؤمِنُو نَ بِاللّ ِه وَالرّ سُولُ يَ ْدعُوكُ مْ لُِت ْؤمِنُوا ِبرَبّكُ ْم وَقَدْ أَخَذَ‬ ‫خرِجَكُ ْم مِ ْن الظُّلمَا تِ ِإلَى‬ ‫مِيثَاقَكُ مْ إِ نْ كُْنتُ ْم ُم ْؤمِنِيَ (‪ُ )8‬هوَ الّذِي يَُنزّ ُل عَلَى َعبْدِ هِ آيَا تٍ بَيّنَا تٍ ِليُ ْ‬ ‫ف رَحِي ٌم (‪ )9‬وَمَا لَكُ مْ أَلّ ُتْنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللّ هِ وَِللّ ِه مِيَا ثُ ال سّ َموَاتِ‬ ‫النّورِ وَإِنّ اللّ هَ ِبكُ مْ َل َرءُو ٌ‬ ‫سَتوِي مِنْكُ ْم مَ نْ َأْنفَ َق مِ ْن قَبْ ِل اْلفَتْ ِح وَقَاَتلَ ُأوْلَئِ كَ َأعْظَ ُم َدرَجَ ًة مِ نْ الّذِي نَ َأْن َفقُوا مِ نْ َبعْدُ‬ ‫وَا َلرْ ضِ ل يَ ْ‬ ‫ح سْنَى وَاللّ هُ بِمَا َتعْمَلُو نَ خَبِ ٌي (‪ )10‬مَ نْ ذَا الّذِي ُي ْقرِ ضُ اللّ هَ َقرْضا َح سَنا‬ ‫ل َوعَدَ اللّ هُ الْ ُ‬ ‫وَقَاتَلُوا وَكُ ّ‬ ‫سعَى نُو ُرهُ مْ بَيْ نَ أَيْدِيهِ ْم وَبَِأيْمَاِنهِ مْ‬ ‫َفُيضَاعِفَ هُ لَ هُ وَلَ هُ َأ ْجرٌ َكرِيٌ (‪َ )11‬يوْ مَ َترَى الْ ُم ْؤمِِنيَ وَاْل ُم ْؤمِنَا تِ يَ ْ‬ ‫ك ُهوَ اْل َف ْوزُ اْلعَظِي ُم ( ‪َ )12‬يوْ مَ َيقُولُ‬ ‫حِتهَا الَْنهَارُ خَاِلدِي نَ فِيهَا ذَلِ َ‬ ‫جرِي مِ نْ تَ ْ‬ ‫شرَاكُ ْم الَْيوْ مَ جَنّا تٌ تَ ْ‬ ‫بُ ْ‬ ‫س مِ نْ نُورِكُ مْ قِيلَ ارْ ِجعُوا َورَاءَكُ مْ فَالْتَ ِم سُوا نُورا‬ ‫اْلمُنَاِفقُو نَ وَالْمُنَاِفقَا تُ ِللّذِي َن آمَنُوا انْ ُظرُونَا َنقْتَبِ ْ‬ ‫ب (‪ُ )13‬ينَادُوَنهُ مْ أَلَ مْ نَ ُك نْ‬ ‫ضرِ بَ َبيَْنهُ ْم بِ سُورٍ لَ هُ بَا بٌ بَاطِنُ هُ فِي هِ الرّحْ َم ُة وَظَا ِهرُ ُه مِ نْ قَِبلِ هِ اْلعَذَا ُ‬ ‫َف ُ‬ ‫َمعَكُ مْ قَالُوا بَلَى وََلكِنّكُ ْم فَتَْنتُ مْ أَْنفُ سَ ُكمْ َوَترَبّ صْتُ ْم وَارَْتبْتُ ْم َو َغرّتْكُ ْم ا َلمَانِيّ حَتّى جَاءَ َأ ْمرُ اللّ هِ َو َغرّكُ مْ‬ ‫بِاللّ هِ اْل َغرُو ُر (‪ )14‬فَالَْيوْ مَ ل ُيؤْ َخذُ ِمنْكُ ْم فِدَْي ٌة وَل مِ نْ الّذِي نَ َكفَرُوا مَ ْأوَاكُ مْ النّا ُر هِ َي َموْلكُ ْم وَبِئْ سَ‬ ‫خشَ َع قُلُوُبهُمْ لِذِ ْكرِ اللّ ِه َومَا َنزَ َل مِنْ اْلحَقّ وَل َيكُونُوا كَالّذِينَ‬ ‫اْلمَصِ ُي (‪ )15‬أَلَمْ يَأْ ِن لِلّذِي َن آمَنُوا أَنْ تَ ْ‬ ‫ستْ ُقلُوُبهُ ْم وَكَثِ ٌي مِْنهُ مْ فَا ِسقُونَ ( ‪ )16‬ا ْعلَمُوا أَنّ اللّ هَ‬ ‫أُوتُوا الْ ِكتَا بَ مِ ْن قَبْلُ َفطَا َل عََلْيهِ مْ ا َلمَدُ َفقَ َ‬ ‫ي وَالْمُصّصدّقَاتِ‬ ‫يُحْيِص ا َلرْضَص َبعْ َد َموْتِهَا َقدْ بَيّنّاصلَكُم ْص اليَاتِصَلعَلّكُم ْصَت ْعقِلُونَص (‪ )17‬إِنّ اْلمُصّصدِّق َ‬ ‫وَأَ ْق َرضُوا اللّ هَ َقرْضا َح سَنا ُيضَاعَ فُ َلهُ ْم وََلهُ مْ أَ ْجرٌ َكرِيٌ (‪ )18‬وَالّذِي َن آمَنُوا بِاللّ هِ َورُ سُِلهِ ُأوْلَئِ كَ هُ مْ‬ ‫شهَدَاءُ ِعنْ َد رَّبهِ مْ َلهُ مْ أَ ْج ُرهُ مْ َونُو ُرهُ ْم وَالّذِي نَ َك َفرُوا وَكَذّبُوا بِآيَاتِنَا ُأ ْولَئِ كَ أَ صْحَابُ‬ ‫ال صّدّيقُونَ وَال ّ‬ ‫ب وََل ْهوٌ َوزِينَ ٌة وََتفَا ُخرٌ بَْينَكُ ْم وََتكَاُثرٌ فِي ا َل ْموَا ِل وَا َلوْلدِ‬ ‫حيَاةُ الدّنْيَا َلعِ ٌ‬ ‫اْلجَحِي ِم (‪ )19‬ا ْعلَمُوا أَنّمَا الْ َ‬ ‫ص َفرّا ثُمّ يَكُو نُ حُطَاما وَفِي ال ِخ َر ِة عَذَا بٌ شَدِيدٌ‬ ‫كَمَثَ ِل َغيْ ثٍ َأ ْعجَ بَ الْ ُكفّارَ نَبَاتُ هُ ثُمّ َيهِي جُ َفَترَا ُه مُ ْ‬

‫ضوَا ٌن َومَا اْلحَيَاةُ الدّْنيَا إِ ّل مَتَا عُ اْل ُغرُو ِر (‪ )20‬سَاِبقُوا إِلَى َم ْغ ِفرَ ٍة مِ ْن رَبّكُ ْم وَ َجنّ ٍة‬ ‫َومَ ْغ ِف َرةٌ مِ نْ اللّ هِ َو ِر ْ‬ ‫َع ْرضُهَا َك َعرْ ضِ ال سّمَاءِ وَا َلرْ ضِ ُأعِدّتْ لِلّذِي َن آمَنُوا بِاللّ ِه َورُ سُِل ِه ذَلِكَ َفضْلُ اللّهِ ُيؤْتِي ِه مَ نْ يَشَا ُء وَاللّهُ‬ ‫ذُو اْل َفضْلِ اْلعَظِي ِم (‪ )21‬مَا أَ صَابَ مِ ْن مُ صِيَبةٍ فِي ا َلرْ ضِ وَل فِي أَْنفُ سِكُمْ ِإلّ فِي كِتَا بٍ مِ نْ َقبْلِ أَ نْ‬ ‫حبّ‬ ‫سيٌ (‪ِ )22‬لكَيْل تَ ْأ َسوْا عَلَى مَا فَاتَ ُك ْم وَل َت ْفرَحُوا بِمَا آتَاكُ ْم وَاللّهُ ل يُ ِ‬ ‫َنْبرََأهَا إِنّ ذَلِكَ َعلَى اللّهِ يَ ِ‬ ‫خلِ َومَنْ يََتوَ ّل فَإِنّ اللّ َه ُهوَ اْلغَنِيّ اْلحَمِي ُد (‬ ‫كُ ّل مُخْتَالٍ فَخُو ٍر (‪ )23‬الّذِينَ يَْبخَلُونَ َويَ ْأ ُمرُونَ النّاسَ بِالْبُ ْ‬ ‫ط وَأَْنزَْلنَا الْحَدِيدَ‬ ‫سِ‬ ‫ت وَأَْنزَْلنَا َم َعهُ مْ الْكِتَا بَ وَالْمِيزَا نَ ِلَيقُو مَ النّا سُ بِاْلقِ ْ‬ ‫‪َ )24‬لقَدْ َأرْ سَ ْلنَا رُ سُلَنَا بِاْلبَيّنَا ِ‬ ‫س وَلَِيعْلَ َم اللّ هُ مَ نْ َينْ صُ ُر ُه َورُ سَُلهُ بِاْل َغيْ بِ إِنّ اللّ هَ َق ِويّ َعزِيزٌ (‪ )25‬وََلقَدْ‬ ‫س شَدِي ٌد َومَنَافِ عُ لِلنّا ِ‬ ‫فِي هِ بَأْ ٌ‬ ‫َأرْسَ ْلنَا نُوحا وَإِْبرَاهِي َم وَ َجعَلْنَا فِي ُذرّيِّتهِمَا النُّب ّوةَ وَالْ ِكتَابَ فَمِْنهُ ْم ُمهْتَ ٍد وَكَثِ ٌي مِْنهُ ْم فَا ِسقُو َن ( ‪ )26‬ثُمّ‬ ‫َقفّْينَا عَلَى آثَا ِرهِ ْم ِبرُ سُِلنَا وََقفّيْنَا ِبعِي سَى ابْ ِن َمرْيَ َم وَآتَْينَا هُ الِنِي َل وَ َجعَ ْلنَا فِي قُلُو بِ الّذِي نَ اتَّبعُو هُ رَْأفَةً‬ ‫ضوَا ِن اللّهِ فَمَا َر َع ْوهَا حَقّ ِرعَايَِتهَا فَآتَْينَا الّذِينَ‬ ‫َورَحْمَ ًة َو َرهْبَانِيّةً ابْتَ َدعُوهَامَا َكتَبْنَاهَا َعلَْيهِمْ إِ ّل اْبِتغَاءَ ِر ْ‬ ‫آمَنُوا مِْنهُ مْ أَ ْج َرهُ ْم وَكَثِ ٌي مِْنهُ مْ فَا ِسقُونَ (‪ )27‬يَا َأيّهَا الّذِي َن آمَنُوا اّتقُوا اللّ َه وَآمِنُوا ِبرَ سُوِلهِ ُيؤْتِكُ مْ‬ ‫جعَلْ َلكُ مْ نُورا تَمْشُو نَ بِ هِ وََي ْغ ِفرْ لَكُ ْم وَاللّ هُ َغفُو ٌر رَحِي ٌم (‪ )28‬لَلّ َيعْلَ مَ َأهْلُ‬ ‫ِكفْلَْي ِن مِ ْن رَحْ َمتِ ِه وَيَ ْ‬ ‫اْلكِتَا بِ أَلّ َيقْ ِدرُو َن عَلَى َش ْيءٍ مِ نْ َفضْلِ اللّ ِه وَأَنّ اْل َفضْلَ بَِيدِ اللّ هِ ُيؤْتِي ِه مَ نْ يَشَا ُء وَاللّ ُه ذُو اْل َفضْلِ‬ ‫اْلعَظِي ِم (‪)29‬‬ ‫‪ -58‬سورة الجادلة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫سمَعُ تَحَا ُورَكُمَا إِنّ اللّ َه سَمِي ٌع‬ ‫شتَكِي إِلَى اللّ هِ وَاللّ هُ يَ ْ‬ ‫قَ ْد سَمِ َع اللّ هُ َقوْلَ الّتِي تُجَادِلُ كَ فِي َزوْ ِجهَا وَتَ ْ‬ ‫بَ صِ ٌي (‪ )1‬الّذِي نَ يُظَا ِهرُو َن مِنْكُ ْم مِ نْ نِ سَاِئهِ ْم مَا هُنّ ُأ ّمهَاِتهِ مْ إِ نْ ُأ ّمهَاُتهُ مْ إِلّ اللّئِي وَلَ ْدَنهُ مْ وَِإّنهُ مْ‬ ‫لََيقُولُو َن مُنْكَرا مِ ْن اْل َقوْلِ َوزُورا وَإِنّ اللّ هَ َل َع ُفوّ َغفُورٌ ( ‪ )2‬وَالّذِي نَ يُظَا ِهرُو نَ مِ نْ ِن سَاِئهِمْ ثُمّ َيعُودُو نَ‬ ‫حرِي ُر رََقبَ ٍة مِ نْ َقبْلِ أَ نْ َيتَمَا سّا ذَِلكُ مْ تُوعَظُو نَ بِ ِه وَاللّ هُ بِمَا َتعْمَلُو نَ َخبِ ٌي (‪ )3‬فَمَ ْن لَ مْ يَجِدْ‬ ‫لِمَا قَالُوا فَتَ ْ‬ ‫ستَطِعْ فَإِ ْطعَا ُم ِسّتيَ مِ سْكِينا ذَلِ كَ لُِت ْؤمِنُوا بِاللّ هِ‬ ‫فَ صِيَامُ َش ْهرَيْ ِن مَُتتَاِبعَْي ِن مِ نْ قَبْلِ أَ ْن يَتَمَا سّا فَمَ ْن لَ مْ يَ ْ‬ ‫َورَسُوِلهِ َوتِ ْلكَ حُدُودُ الّلهِ وَِللْكَاِفرِي َن عَذَابٌ أَلِي ٌم (‪ )4‬إِ ّن الّذِينَ يُحَادّونَ الّل َه َورَسُوَلهُ ُكبِتُوا َكمَا كُِبتَ‬ ‫ب ُمهِيٌ (‪َ )5‬يوْ مَ يَْبعَُثهُ ْم اللّ هُ جَمِيعا فَُينَبُّئهُ مْ‬ ‫ت وَِللْكَاِفرِي َن عَذَا ٌ‬ ‫الّذِي َن مِ نْ َقبِْلهِ ْم وَقَدْ َأْنزَلْنَا آيَا تٍ َبيّنَا ٍ‬ ‫بِمَا عَ ِملُوا أَحْ صَاهُ اللّ ُه وَنَ سُو ُه وَاللّ هُ َعلَى كُلّ شَ ْيءٍ َشهِي ٌد (‪ )6‬أَلَ مْ َترَى أَنّ اللّ هَ َيعْلَ ُم مَا فِي ال سّ َموَاتِ‬ ‫جوَى ثَلثَةٍ إِ ّل ُه َو رَاِب ُعهُ ْم وَل خَمْ سَةٍ إِ ّل ُه َو سَادِ ُسهُ ْم وَل َأدْنَى مِ نْ‬ ‫َومَا فِي ا َلرْ ضِ مَا يَكُو ُن مِ نْ نَ ْ‬ ‫ذَِلكَ وَل أَ ْكَثرَ ِإلّ ُه َو َم َعهُمْ َأيْ َن مَا كَانُوا ثُمّ ُينَبُّئهُمْ بِمَا عَ ِملُوا َي ْومَ اْلقِيَامَةِ إِنّ الّلهَ بِكُلّ َش ْيءٍ َعلِي ٌم (‪)7‬‬ ‫جوَى ثُمّ َيعُودُو نَ لِمَا ُنهُوا َعنْ هُ وََيتَنَا َجوْ نَ بِا ِلثْ ِم وَاْلعُ ْدوَا ِن َو َمعْ صَِيةِ‬ ‫أَلَ مْ َترَى إِلَى الّذِي َن ُنهُوا عَ نْ النّ ْ‬

‫سهِمْ َلوْل ُيعَذّبُنَا اللّ هُ بِمَا َنقُو ُل‬ ‫الرّ سُولِ وَِإذَا جَاءُو كَ حَّيوْ َك بِمَا لَ مْ ُيحَيّ كَ بِ هِ اللّ هُ َوَيقُولُو نَ فِي أَنفُ ِ‬ ‫سُبهُمْ َجهَنّ ُم يَصَْلوَْنهَا َفبِئْسَ الْمَصِ ُي (‪ )8‬يَا َأّيهَا الّذِي َن آمَنُوا ِإذَا تَنَا َجيْتُ ْم فَل َتتَنَا َجوْا بِا ِلثْ ِم وَاْلعُ ْدوَانِ‬ ‫حَ ْ‬ ‫جوَى مِنْ الشّيْطَانِ‬ ‫شرُونَ (‪ )9‬إِنّمَا النّ ْ‬ ‫َومَعْصَِيةِ الرّسُو ِل وََتنَا َجوْا بِاْلِبرّ وَالّت ْقوَى وَاّتقُوا اللّهَ الّذِي إِلَيْهِ تُحْ َ‬ ‫حزُ نَ الّذِي َن آمَنُوا وَلَيْ سَ ِبضَا ّرهِ مْ شَيْئا إِلّ بِِإذْ نِ اللّ ِه َوعَلَى اللّ هِ َفلَْيَتوَكّلْ الْ ُم ْؤمِنُو َن ( ‪ )10‬يَا أَيّهَا‬ ‫لَِي ْ‬ ‫شزُوا‬ ‫شزُوا فَان ُ‬ ‫الّذِي َن آمَنُوا ِإذَا قِيلَ لَكُ مْ َتفَ سّحُوا فِي الْمَجَالِ سِ فَا ْف سَحُوا َيفْ سَحْ اللّ هُ َلكُ ْم وَِإذَا قِي َل ان ُ‬ ‫ت وَاللّ هُ بِمَا َتعْ َملُو نَ خَبِ ٌي (‪ )11‬يَا َأّيهَا الّذِي نَ‬ ‫َيرْفَ ْع اللّ هُ الّذِي َن آمَنُوا مِْنكُ ْم وَالّذِي نَ أُوتُوا اْلعِلْ َم َدرَجَا ٍ‬ ‫جوَاكُ ْم صَ َدقَ ًة ذَلِ كَ َخْيرٌ لَكُ ْم وَأَ ْط َهرُ فَإِ نْ لَ مْ تَجِدُوا فَإِنّ‬ ‫آمَنُوا ِإذَا نَاجَْيتُ ْم الرّ سُو َل َفقَ ّدمُوا بَيْ نَ يَدَ يْ نَ ْ‬ ‫جوَا ُك مْ صَ َدقَاتٍ فَِإذْ لَ مْ َت ْفعَلُوا َوتَا بَ اللّ هُ‬ ‫اللّ هَ َغفُو ٌر رَحِي ٌم (‪ )12‬أََأ ْش َفقْتُ مْ أَ نْ ُتقَ ّدمُوا بَْي نَ يَدَ يْ نَ ْ‬ ‫عََليْكُ مْ فََأقِيمُوا ال صّلةَ وَآتُوا الزّكَا َة وَأَطِيعُوا اللّ َه َورَ سُوَلهُ وَاللّ هُ َخبِيٌ بِمَا َتعْمَلُو َن (‪ )13‬أَلَ مْ َترَى إِلَى‬ ‫حِلفُونَ َعلَى الْكَ ِذبِ َوهُ ْم َيعْلَمُو َن (‪)14‬‬ ‫الّذِينَ َت َوّلوْا َقوْما َغضِبَ الّل ُه عَلَْيهِ ْم مَا هُ ْم مِنْكُ ْم وَل مِْنهُ ْم وَيَ ْ‬ ‫َأعَدّ اللّ هُ َلهُ ْم عَذَابا شَدِيدا إِّنهُ ْم سَاءَ مَا كَانُوا َيعْمَلُو نَ ( ‪ )15‬اتّخَذُوا َأيْمَاَنهُ مْ جُنّةً فَ صَدّوا عَ ْن سَبِيلِ‬ ‫اللّ هِ فََلهُ ْم عَذَا بٌ ُم ِهيٌ (‪ )16‬لَ نْ ُت ْغنِ َي عَْنهُ مْ َأ ْموَاُلهُ ْم وَل َأوْل ُدهُ مْ مِ ْن اللّ هِ َشيْئا ُأوَْلئِ كَ أَ صْحَابُ النّارِ‬ ‫حِلفُو نَ لَكُ ْم وَيَحْ سَبُونَ َأّنهُ ْم عَلَى‬ ‫حِلفُو نَ لَ هُ كَمَا يَ ْ‬ ‫هُ ْم فِيهَا خَالِدُو نَ (‪َ )17‬يوْ مَ َيْبعَُثهُ ْم اللّ هُ جَمِيعا فَيَ ْ‬ ‫ح َوذَ َعلَْيهِمْ الشّيْطَانُ فَأَنسَاهُ ْم ذِ ْكرَ اللّهِ ُأوَْلئِكَ ِحزْبُ الشّْيطَانِ‬ ‫شَ ْيءٍ أَل إِّنهُ ْم هُ ْم الْكَاذِبُو َن (‪ )18‬اسَْت ْ‬ ‫أَل إِنّ ِحزْبَ الشّيْطَا ِن هُ ْم الْخَا ِسرُو َن ( ‪ )19‬إِنّ الّذِينَ يُحَادّونَ اللّ َه َورَسُوَلهُ ُأوْلَئِكَ فِي ا َلذَّليَ (‪)20‬‬ ‫كَتَبَ اللّهُ َلغْلَِبنّ أَنَا َورُ ُسلِي إِنّ اللّهَ َق ِويّ َعزِي ٌز (‪ )21‬ل تَجِدُ َقوْما ُي ْؤمِنُونَ بِاللّ ِه وَاْلَيوْمِ ال ِخرِ ُيوَادّونَ‬ ‫مَ نْ حَا ّد اللّ هَ َورَ سُوَلهُ َوَلوْ كَانُوا آبَا َءهُ مْ َأوْ َأبْنَا َءهُ مْ َأوْ ِإ ْخوَاَنهُ مْ َأوْ َعشِيََتهُ مْ ُأوْلَئِ كَ َكتَ بَ فِي ُقلُوِبهِ مْ‬ ‫جرِي مِ نْ تَحِْتهَا الَْنهَارُ خَالِدِي َن فِيهَا َرضِ يَ اللّ هُ َعْنهُ مْ‬ ‫ح مِنْ هُ وَُيدْخُِلهُ ْم جَنّا تٍ تَ ْ‬ ‫ا ِليَا َن وَأَيّ َدهُ مْ ِبرُو ٍ‬ ‫َو َرضُوا َعْنهُ ُأوَْلِئكَ ِح ْزبُ الّلهِ أَل إِنّ ِح ْزبَ الّلهِ هُ ْم الْ ُمفْلِحُو َن (‪)22‬‬

‫‪ -59‬سورة الشر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ض َو ُهوَ اْل َعزِيزُ الْحَكِي ُم (‪ُ )1‬هوَ الّذِي َأ ْخرَ جَ الّذِي نَ َك َفرُوا مِ ْن‬ ‫ت َومَا فِي ا َلرْ ِ‬ ‫سَبّحَ ِللّ ِه مَا فِي ال سّ َموَا ِ‬ ‫خرُجُوا وَظَنّوا َأّنهُ ْم مَاِنعَُتهُ مْ حُ صُوُنهُ ْم مِ نْ اللّ هِ‬ ‫شرِ مَا َظنَْنتُ مْ أَ نْ يَ ْ‬ ‫حْ‬ ‫َأهْلِ الْكِتَا بِ مِ ْن دِيَا ِرهِ مْ َلوّ ِل الْ َ‬ ‫خرِبُونَ بُيُوَتهُمْ بَِأيْدِيهِ ْم وَأَيْدِي الْ ُم ْؤمِِنيَ‬ ‫سبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوِبهِمْ ال ّرعْبَ يُ ْ‬ ‫فََأتَاهُ ْم اللّهُ مِنْ حَيْثُ لَ ْم يَحَْت ِ‬ ‫فَا ْعتَِبرُوا يَا أُولِي الَبْ صَارِ (‪ )2‬وََلوْل أَ نْ كَتَ بَ اللّ هُ َعلَْيهِ مْ اْلجَلءَ َلعَذَّبهُ مْ فِي الدّْنيَا وََلهُ مْ فِي ال ِخ َرةِ‬ ‫ب (‪ )4‬مَا قَ َطعْتُمْ‬ ‫عَذَابُ النّا ِر (‪ )3‬ذَلِكَ بِأَّنهُمْ شَاقّوا اللّ َه َورَسُوَلهُ َومَنْ ُيشَاقّ اللّهَ فَإِنّ اللّهَ شَدِيدُ اْلعِقَا ِ‬

‫خزِ يَ اْلفَا ِس ِقيَ (‪َ )5‬ومَا أَفَاءَ اللّ هُ َعلَى رَ سُوِل ِه‬ ‫مِ نْ لِيَنةٍ َأوْ َترَكْتُمُوهَا قَائِ َم ًة عَلَى أُ صُوِلهَا فَِبِإذْ نِ اللّ هِ وَِليُ ْ‬ ‫سّلطُ رُ سَُل ُه عَلَى مَ نْ يَشَاءُ وَاللّ هُ َعلَى كُلّ‬ ‫ب وَلَكِنّ اللّ هَ ُي َ‬ ‫مِْنهُ ْم فَمَا َأوْ َج ْفتُ ْم عََليْ ِه مِ نْ َخيْ ٍل وَل رِكَا ٍ‬ ‫ّهص َولِلرّسصُو ِل وَلِذِي اْل ُقرْب َى وَالَْيتَام َى‬ ‫ِنص َأهْلِ اْل ُقرَى فَِلل ِ‬ ‫ّهص عَلَى رَسصُوِلهِ م ْ‬ ‫شَ ْيءٍ قَدِيرٌ (‪ )6‬م َا أَفَاءَ الل ُ‬ ‫خذُو ُه َومَا َنهَاكُمْ‬ ‫ي وَابْ ِن السّبِيلِ كَيْ ل يَكُونَ دُوَلةً بَْينَ ا َلغْنِيَا ِء مِنْكُ ْم َومَا آتَاكُمْ الرّسُولُ فَ ُ‬ ‫وَالْ َمسَا ِك ِ‬ ‫ب (‪ِ )7‬ل ْل ُف َقرَاءِ الْ ُمهَا ِجرِي نَ الّذِي نَ أُ ْخرِجُوا مِ نْ دِيا ِرهِ مْ‬ ‫عَنْ هُ فَانَْتهُوا وَاّتقُوا اللّ هَ إِنّ اللّ هَ شَدِي ُد اْل ِعقَا ِ‬ ‫صرُونَ اللّ َه َورَ سُوَلهُ ُأوْلَئِ كَ هُ مْ ال صّادِقُو َن (‪ )8‬وَالّذِي نَ‬ ‫ضوَانا وََينْ ُ‬ ‫وََأ ْموَاِلهِ ْم يَبَْتغُو نَ َفضْلً مِ نْ اللّ ِه َو ِر ْ‬ ‫َتَبوّءُوا الدّارَ وَا ِليَا َن مِ نْ قَْبِلهِ مْ ُيحِبّو نَ مَ ْن هَا َجرَ إِلَْيهِ ْم وَل يَجِدُو نَ فِي صُدُو ِرهِمْ حَا َج ًة مِمّ ا أُوتُوا‬ ‫ك هُ مْ اْل ُمفْلِحُو َن (‪)9‬‬ ‫سهِ فَُأوْلَئِ َ‬ ‫سهِ ْم وََلوْ كَا نَ ِبهِ مْ خَ صَاصَ ٌة َومَ نْ يُو قَ شُحّ َنفْ ِ‬ ‫وَُيؤِْثرُو َن عَلَى َأْنفُ ِ‬ ‫جعَلْ فِي قُلُوبِنَا‬ ‫وَالّذِي َن جَاءُوا مِ نْ َبعْ ِدهِ مْ َيقُولُو َن رَبّنَا ا ْغ ِفرْ َلنَا وَلِ ْخوَاِننَا الّذِي َن سََبقُونَا بِا ِليَا ِن وَل تَ ْ‬ ‫ف رَحِي ٌم (‪َ )10‬ألَ مْ تَرى إِلَى الّذِي نَ نَاَفقُوا َيقُولُو نَ لِ ْخوَاِنهِ مْ الّذِي نَ‬ ‫ك َرءُو ٌ‬ ‫غِلّ لِلّذِي َن آمَنُوا رَبّنَا إِنّ َ‬ ‫صرَنّكُمْ‬ ‫خرُجَنّ َمعَكُ ْم وَل نُطِيعُ فِي ُكمْ أَحَدا أَبَدا وَإِنْ قُوِتلْتُمْ َلنَنْ ُ‬ ‫َك َفرُوا مِنْ َأهْ ِل الْ ِكتَابِ لَئِنْ ُأ ْخرِجْتُمْ َلنَ ْ‬ ‫صرُوَنهُ ْم وََلئِ نْ‬ ‫خرُجُو َن َمعَهُ ْم وَلَِئ نْ قُوِتلُوا ل َينْ ُ‬ ‫شهَدُ إِّنهُ مْ َلكَاذِبُو َن (‪ )11‬لَِئ نْ أُ ْخرِجُوا ل يَ ْ‬ ‫وَاللّ هُ يَ ْ‬ ‫صرُونَ (‪َ )12‬لنْتُمْ َأشَ ّد َرهْبَ ًة فِي صُدُورِهِ ْم مِنْ اللّهِ ذَلِكَ بَِأّنهُمْ َقوْمٌ ل‬ ‫صرُوهُمْ َلُيوَلّنّ ا َلدْبَارَ ثُمّ ل يُنْ َ‬ ‫نَ َ‬ ‫ُمص شَدِيدٌ‬ ‫ْسصهُمْ بَْيَنه ْ‬ ‫ِنص َورَاءِ جُ ُدرٍ بَأ ُ‬ ‫َصصنَةٍ َأ ْو م ْ‬ ‫ُمص جَمِيعا إِلّ فِي ُقرًى مُح ّ‬ ‫ُونص (‪ )13‬ل ُيقَاِتلُونَك ْ‬ ‫َي ْف َقه َ‬ ‫سُبهُمْ جَمِيعا وَُقلُوُبهُ مْ شَتّى ذَلِ كَ بَِأّنهُ مْ َقوْ مٌ ل َي ْعقِلُو َن (‪ )14‬كَ َمثَلِ الّذِي َن مِ نْ َقبِْلهِ مْ َقرِيبا ذَاقُوا‬ ‫ح َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫وَبَالَ َأ ْم ِرهِ مْ وََلهُ ْم عَذَا بٌ أَلِي ٌم (‪ )15‬كَ َمثَلِ الشّْيطَا نِ ِإذْ قَالَ لِلِن سَا ِن ا ْك ُفرْ فَلَمّا َك َفرَ قَالَ إِنّي َبرِيءٌ‬ ‫مِنْ كَ إِنّي أَخَا فُ اللّ هَ َربّ اْلعَالَ ِميَ (‪ )16‬فَكَا َن عَاقَِبَتهُمَا َأّنهُمَا فِي النّارِ خَالِ َديْ ِن فِيهَا َوذَلِ كَ َجزَاءُ‬ ‫س مَا قَ ّدمَ تْ ِلغَ ٍد وَاّتقُوا اللّ هَ إِنّ اللّ هَ َخبِيٌ بِمَا‬ ‫الظّالِ ِميَ (‪ )17‬يَا َأّيهَا الّذِي َن آمَنُوا اّتقُوا اللّ َه وَلَْتنْ ُظرْ َنفْ ٌ‬ ‫سَتوِي‬ ‫سهُمْ ُأوَْلئِكَ هُ ْم اْلفَا ِسقُونَ (‪ )19‬ل يَ ْ‬ ‫َتعْمَلُو َن (‪ )18‬وَل تَكُونُوا كَالّذِينَ نَسُوا اللّهَ فَأَْنسَاهُمْ أَْنفُ َ‬ ‫جنّ ِة هُ مْ اْلفَاِئزُو نَ ( ‪َ )20‬لوْ َأْنزَلْنَا هَذَا اْل ُقرْآ نَ َعلَى َجبَلٍ‬ ‫جنّةِ أَ صْحَابُ الْ َ‬ ‫أَ صْحَابُ النّا ِر وَأَ صْحَابُ الْ َ‬ ‫ضرِبُهَا لِلنّا سِ َلعَّلهُ ْم يََتفَ ّكرُو نَ ( ‪ُ )21‬هوَ اللّ هُ‬ ‫َلرَأَْيتَ هُ خَاشِعا مُتَ صَدّعا مِ ْن خَشَْيةِ اللّ هِ َوتِلْ كَ ا َلمْثَالُ َن ْ‬ ‫َهص إِ ّل ُهوَ‬ ‫ّهص الّذِي ل ِإل َ‬ ‫ِيمص (‪ُ )22‬هوَ الل ُ‬ ‫َنص الرّح ُ‬ ‫شهَا َدةِ ُهوَ الرّحْم ُ‬ ‫ْبص وَال ّ‬ ‫ِمص اْلغَي ِ‬ ‫َهص إِ ّل ُه َو عَال ُ‬ ‫الّذِي ل إِل َ‬ ‫شرِكُو َن (‪ُ )23‬هوَ‬ ‫اْلمَلِ كُ اْلقُدّو سُ ال سّلمُ الْ ُم ْؤمِ نُ الْ ُمهَيْمِ نُ اْل َعزِيزُ الْجَبّا ُر الْمَُتكَّب ُر سُبْحَا َن اللّ ِه عَمّا يُ ْ‬ ‫سنَى ُي سَبّحُ لَ ُه مَا فِي ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ضِ َو ُهوَ اْلعَزِيزُ‬ ‫ص ّورُ لَ هُ الَ سْمَاءُ الْحُ ْ‬ ‫اللّ هُ الْخَالِ قُ الْبَا ِرئُ الْمُ َ‬ ‫ب (‪)24‬‬ ‫اْلحَكِي ُم ْ ِ‬

‫‪ -60‬سورة المتحنة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫يَا َأّيهَا الّذِي َن آمَنُوا ل َتتّخِذُوا عَ ُدوّي َوعَ ُدوّكُمْ َأوِْليَاءَ تُ ْلقُونَ إَِلْيهِمْ بِالْ َم َو ّد ِة وَقَدْ َك َفرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِ ْن‬ ‫خرِجُو نَ الرّ سُو َل وَإِيّاكُ مْ أَ ْن ُت ْؤمِنُوا بِاللّ هِ رَبّ ُك مْ إِ نْ كُنتُ مْ َخرَ ْجتُ ْم ِجهَادا فِي سَبِيلِي وَابِْتغَاءَ‬ ‫اْلحَقّ يُ ْ‬ ‫سرّونَ إِلَْيهِ ْم بِالْ َم َو ّدةِ وَأَنَا َأعْلَ ُم بِمَا أَ ْخفَْيتُ ْم وَمَا َأعْلَنتُ ْم َومَ نْ َي ْفعَلْ هُ مِنْكُ ْم َفقَدْ ضَ ّل َسوَاءَ‬ ‫َمرْضَاتِي تُ ِ‬ ‫صَتهُمْ بِالسصّوءِ َو َودّوا َلوْ‬ ‫صِي ِل (‪ )1‬إِن ْصَيْثقَفُوكُم ْص يَكُونُوا لَكُم ْصَأعْدَاءً َويَبْسُصطُوا إَِليْكُم ْصأَيْ ِدَيهُم ْص وَأَلْسَِن‬ ‫السّب‬ ‫تَ ْك ُفرُو نَ (‪َ )2‬ل نْ تَن َفعَكُ مْ َأرْحَامُكُ ْم وَل َأوْلدُكُ مْ َيوْ مَ اْلقِيَامَةِ َيفْ صِلُ بَْينَكُ ْم وَاللّ هُ بِمَا َتعْ َملُو نَ بَ صِيٌ (‬ ‫‪ )3‬قَدْ كَانَ تْ لَكُ مْ ُأ ْس َوةٌ حَ سََنةٌ فِي ِإْبرَاهِي َم وَالّذِي نَ َمعَ هُ ِإذْ قَالُوا ِل َق ْو ِمهِ مْ ِإنّا ُبرَآءُ مِنْ ُك مْ َومِمّا َتعْبُدُو نَ‬ ‫مِ نْ دُو نِ اللّ هِ َك َفرْنَا بِكُ ْم َوبَدَا َبيْنَنَا وَبَْينَكُ ْم اْلعَدَا َو ُة وَاْلَبغْضَاءُ أَبَدا حَتّ ى ُت ْؤمِنُوا بِاللّ ِه وَحْدَ هُ إِلّ َقوْلَ‬ ‫ك َومَا َأمْلِ كُ لَ كَ مِ نْ اللّ ِه مِ نْ شَ ْيءٍ َربّنَا َعلَيْ كَ َتوَكّ ْلنَا وَإِلَيْ كَ َأنَبْنَا وَِإلَيْ كَ‬ ‫إِْبرَاهِي مَ لَبِي هِ َل سَْت ْغ ِفرَنّ لَ َ‬ ‫جعَلْنَا فِْتنَةً ِللّذِي نَ َك َفرُوا وَا ْغ ِفرْ لَنَا َربّنَا ِإنّ كَ َأنْ تَ اْل َعزِيزُ اْلحَكِي ُم (‪َ )5‬لقَدْ كَا نَ‬ ‫اْلمَ صِيُ (‪ )4‬رَبّنَا ل َت ْ‬ ‫حمِي ُد ( ‪)6‬‬ ‫سنَةٌ ِلمَ نْ كَا نَ َيرْجُوا اللّ َه وَاْلَيوْ مَ ال ِخرَ َومَن يََتوَ ّل فَإِنّ اللّ هَ ُه َو اْلغَنِيّ الْ َ‬ ‫لَكُ مْ فِيهِ مْ أُ ْس َوةٌ حَ َ‬ ‫جعَ َل بَيَْنكُ ْم وَبَيْ َن الّذِي َن عَادَيْتُ ْم مِْنهُ ْم َم َو ّدةً وَاللّهُ قَدِيرٌ وَاللّ ُه َغفُورٌ رَحِي ٌم (‪ )7‬ل َيْنهَاكُمْ‬ ‫عَسَى اللّهُ أَنْ يَ ْ‬ ‫خرِجُوكُ ْم مِ نْ ِديَارِكُ مْ أَ نْ َتَبرّوهُ مْ وَُتقْ سِطُوا إِلَْيهِ مْ إِنّ اللّ هَ‬ ‫اللّ هُ َع نْ الّذِي نَ لَ مْ ُيقَاتِلُوكُ ْم فِي الدّي ِن وَلَ مْ ُي ْ‬ ‫يُحِبّ الْ ُمقْ سِ ِطيَ (‪ )8‬إِنّمَا يَْنهَاكُ ْم اللّ هُ عَ ْن الّذِي َن قَاَتلُوكُ مْ فِي الدّي ِن وَأَ ْخرَجُوكُ ْم مِ ْن دِيَارِكُ مْ‬ ‫وَظَا َهرُوا عَلَى ِإ ْخرَاجِكُ مْ أَ ْن َتوَّل ْوهُ ْم َومَ نْ يََتوَّلهُ مْ فَُأوْلَئِ كَ هُ مْ الظّالِمُو نَ (‪ )9‬يَا أَيّهَا الّذِي نَ آمَنُوا ِإذَا‬ ‫جَاءَكُمْ الْ ُم ْؤمِنَاتُ ُمهَا ِجرَاتٍ فَامَْتحِنُوهُنّ اللّهُ َأعْلَمُ بِِإيَاِنهِنّ َفإِ ْن عَلِ ْمتُمُوهُنّ ُم ْؤمِنَاتٍ فَل َترْ ِجعُوهُنّ إِلَى‬ ‫ح عََليْكُ مْ أَ نْ تَنكِحُوهُنّ ِإذَا‬ ‫اْل ُكفّارِ ل هُنّ حِلّ َلهُ ْم وَل هُ مْ َيحِلّو نَ َلهُنّ وَآتُوهُ ْم مَا أَن َفقُوا وَل جُنَا َ‬ ‫آتَْيتُمُوهُنّ أُجُو َرهُنّ وَل تُمْ سِكُوا ِبعِصَمِ الْ َكوَاِف ِر وَا سْأَلُوا مَا أَن َفقْتُ ْم وَْليَ سْأَلُوا مَا أَن َفقُوا ذَِلكُ مْ ُحكْ ُم اللّهِ‬ ‫حكُ مُ َبيْنَ ُك ْم وَاللّ هُ عَلِي ٌم حَكِي ٌم (‪ )10‬وَإِ نْ فَاتَكُ ْم شَ ْيءٌ مِ نْ َأ ْزوَاجِكُ مْ إِلَى الْ ُكفّارِ َفعَاَقبْتُ مْ فَآتُوا الّذِي نَ‬ ‫يَ ْ‬ ‫َذهَبَت ْصَأ ْزوَا ُجهُم ْص مِثْ َل مَا أَن َفقُوا وَاّتقُوا اللّهَص الّذِي أَنْتُم ْص بِهِص ُم ْؤمِنُونَص (‪ )11‬يَا أَيّهَا النّبِيّ ِإذَا جَاءَكَص‬ ‫سرِقْ َن وَل َيزِْنيَ وَل َيقُْتلْ نَ َأوْل َدهُنّ وَل يَأِْتيَ‬ ‫شرِكْ نَ بِاللّ هِ َشيْئا وَل َي ْ‬ ‫اْل ُم ْؤمِنَا تُ ُيبَاِيعْنَ كَ َعلَى أَ نْ ل يُ ْ‬ ‫ِبُبهْتَا ٍن َيفَْترِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنّ وََأرْ ُجِلهِنّ وَل َيعْصِيَنكَ فِي َمعْرُوفٍ َفبَاِي ْعهُنّ وَاسَْت ْغ ِفرْ َلهُنّ اللّهَ إِنّ اللّ َه َغفُورٌ‬ ‫رَحِي ٌم (‪ )12‬يَا أَيّهَا الّذِي نَ آمَنُوا ل تََتوَّلوْا َقوْما َغضِ بَ اللّ هُ َعلَْيهِ مْ قَدْ َيئِ سُوا مِ ْن ال ِخ َرةِ كَمَا يَئِ سَ‬ ‫اْل ُكفّارُ مِنْ َأصْحَابِ اْل ُقبُورِ (‪)13‬‬

‫‪ -61‬سورة الصف‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ض َو ُهوَ اْل َعزِيزُ الْحَكِي ُم (‪ )1‬يَا َأّيهَا الّذِي َن َآمَنُوا لِ َم َتقُولُونَ مَا ل‬ ‫سَبّحَ لِّل ِه مَا فِي السّ َموَاتِ َومَا فِي ا َل ْر ِ‬ ‫َت ْفعَلُو َن (‪ )2‬كَُب َر َمقْتا عِنْ َد اللّ هِ أَ نْ َتقُولُوا مَا ل َت ْفعَلُو َن (‪ )3‬إِنّ اللّ هَ ُيحِبّ الّذِي نَ ُيقَاِتلُو نَ فِي سَبِيِلهِ‬ ‫ص (‪ )4‬وَِإذْ قَا َل مُو سَى ِل َق ْومِ هِ يَا َقوْ مِ لِ َم ُت ْؤذُونَنِي وَقَ ْد َتعْلَمُو نَ أَنّي َر سُولُ‬ ‫صفّا كََأّنهُ مْ بُنيَا ٌن َمرْ صُو ٌ‬ ‫َ‬ ‫ي (‪ )5‬وَِإذْ قَالَ عِيسَى ابْ ُن َمرْيَمَ يَا‬ ‫غ اللّهُ ُقلُوَبهُ ْم وَاللّهُ ل َيهْدِي اْل َقوْمَ اْلفَا ِسقِ َ‬ ‫اللّهِ إَِليْكُ ْم فَلَمّا زَاغُوا َأزَا َ‬ ‫َبنِي ِإ ْسرَائِيلَ ِإنّي رَ سُولُ اللّ هِ إَِليْكُ ْم مُ صَدّقا لِمَا َبيْ َن يَ َديّ مِ نَ الّت ْورَا ِة َومُبَشّرا ِبرَ سُو ٍل يَأْتِي مِ نْ َبعْدِي‬ ‫ح ٌر مُِبيٌ (‪َ )6‬ومَ نْ أَظْلَ ُم مِمّ ْن ا ْفَترَى عَلَى اللّ هِ الْكَذِ بَ‬ ‫ا سْ ُمهُ أَحْمَ ُد فَلَمّا جَا َءهُ مْ بِالَْبيّنَا تِ قَالُوا هَذَا سِ ْ‬ ‫َو ُهوَ يُدْعَى ِإلَى ا ِل سْل ِم وَاللّ هُ ل َيهْدِي اْل َقوْ مَ الظّالِ ِميَ (‪ُ )7‬يرِيدُو نَ لِيُ ْط ِفئُوا نُورَ اللّ هِ بَِأ ْفوَا ِههِ مْ وَاللّ هُ‬ ‫حقّ ِليُ ْظ ِهرَ ُه عَلَى الدّينِ ُكلّهِ‬ ‫مُتِمّ نُورِ ِه وََلوْ َكرِهَ الْكَاِفرُو َن (‪ُ )8‬هوَ الّذِي َأرْ َسلَ َرسُوَلهُ بِاْلهُدَى َودِينِ الْ َ‬ ‫شرِكُو َن (‪ )9‬يَا أَّيهَا الّذِي نَ َآمَنُوا هَلْ َأدُلّكُ ْم عَلَى تِجَا َرةٍ تُنجِيكُ ْم مِ ْن عَذَا بٍ أَلِي ٍم (‪)10‬‬ ‫وََلوْ َكرِ هَ الْمُ ْ‬ ‫ُت ْؤمِنُو نَ بِاللّ ِه َورَ سُوِلهِ وَُتجَاهِدُو نَ فِي َسبِي ِل اللّهِ بَِأ ْموَالِكُ ْم وَأَنفُ سِ ُكمْ ذَِلكُ مْ خَْيرٌ لَ ُكمْ إِ نْ كُنتُ ْم َتعْلَمُو نَ‬ ‫ت عَدْ نٍ‬ ‫حِتهَا ا َلْنهَارُ َومَ سَا ِكنَ َطيَّبةً فِي جَنّا ِ‬ ‫جرِي مِ نْ تَ ْ‬ ‫(‪َ )11‬ي ْغ ِفرْ َلكُ ْم ذُنُوبَكُ ْم وَيُ ْدخِلْ ُك مْ جَنّا تٍ َت ْ‬ ‫شرْ الْ ُم ْؤمِِنيَ (‪ )13‬يَا أَّيهَا‬ ‫ص ٌر مِ نَ اللّ هِ وََفتْ حٌ َقرِي بٌ وََب ّ‬ ‫حبّونَهَا نَ ْ‬ ‫ذَلِ كَ اْل َفوْزُ اْلعَظِي ُم (‪ )12‬وَأُ ْخرَى تُ ِ‬ ‫ّهص قَالَ‬ ‫َنصأَنصصَارِي إِلَى الل ِ‬ ‫حوَارِيّيَ م ْ‬ ‫َمصلِلْ َ‬ ‫ْنص َمرْي َ‬ ‫ّهص كَمَا قَا َل عِيسصَى اب ُ‬ ‫ِينص آَمَنُوا كُونوا أَنصصَارَ الل ِ‬ ‫الّذ َ‬ ‫حوَارِيّو نَ َنحْ نُ أَن صَارُ اللّ هِ فَ َآمَنَ تْ طَاِئ َفةٌ مِ ْن بَنِي ِإ ْسرَائِي َل وَ َك َفرَ تْ طَاِئفَ ٌة فَأَيّدْنَا الّذِي َن َآمَنُوا عَلَى‬ ‫اْل َ‬ ‫عَ ُد ّوهِمْ فََأصْبَحُوا ظَا ِهرِي َن (‪)14‬‬

‫‪ -62‬سورة المعة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫يُ سَبّحُ لِلّ هِ مَا فِي ال سّ َموَاتِ َومَا فِي ا َلرْ ضِ الْمَلِ كِ اْلقُدّو سِ اْل َعزِيزِ الْحَكِي ِم (‪ُ )1‬هوَ الّذِي َبعَ ثَ فِي‬ ‫ا ُلمّّييَ رَ سُو ًل مِْنهُ مْ َيتْلُو عََلْيهِ مْ آيَاتِ ِه وَُيزَكّيهِ ْم وَُيعَلّ ُمهُ ْم الْ ِكتَا بَ وَالْحِكْ َم َة وَإِ نْ كَانُوا مِ نْ قَبْ ُل َلفِي‬ ‫حقُوا ِبهِ ْم َو ُهوَ اْل َعزِيزُ اْلحَكِي ُم (‪ )3‬ذَلِ كَ َفضْلُ اللّ هِ ُيؤْتِي هِ مَ نْ‬ ‫ضَل ٍل مُبِيٍ (‪ )2‬وَآ َخرِي َن مِْنهُ مْ لَمّ ا يَ ْل َ‬ ‫حمِلُ‬ ‫يَشَاءُ وَاللّهُص ذُو اْل َفضْلِ اْلعَظِيمِص (‪ )4‬مَثَلُ الّذِينَص حُمّلُوا الّت ْورَاةَ ثُمّ لَم ْصَيحْمِلُوهَا كَ َمثَلِ الْحِمَارِ يَ ْ‬ ‫س مَثَلُ اْل َقوْ مِ الّذِي نَ كَذّبُوا بِآيَا تِ اللّ هِ وَاللّ هُ ل َيهْدِي اْل َقوْ مَ الظّالِ ِميَ ( ‪ )5‬قُ ْل يَا أَّيهَا الّذِي نَ‬ ‫أَ ْسفَارا بِئْ َ‬

‫هَادُوا إِ ْن َزعَ ْمتُمْ َأنّكُمْ َأوِْليَاءُ لِلّهِ مِنْ دُونِ النّاسِ َفتَمَّنوْا الْ َموْتَ إِنْ كُنتُ ْم صَادِِقيَ (‪ )6‬وَل يَتَ َمّنوْنَهُ َأبَدا‬ ‫بِمَا قَ ّدمَ تْ َأيْدِيهِ ْم وَاللّ هُ َعلِي ٌم بِالظّالِ ِميَ (‪ )7‬قُلْ إِنّ الْ َموْ تَ الّذِي َت ِفرّو نَ مِنْ هُ فَِإنّ هُ مُلقِيكُ ْم ثُمّ ُت َردّو نَ‬ ‫شهَا َدةِ فَيَُنبّئُ ُكمْ بِمَا كُنتُمْ َتعْ َملُونَ ( ‪ )8‬يَا َأّيهَا الّذِي َن آمَنُوا ِإذَا نُودِي لِلصّل ِة مِنْ َيوْمِ‬ ‫ب وَال ّ‬ ‫إِلَى عَاِلمِ اْلغَيْ ِ‬ ‫اْلجُ ُمعَةِ فَا ْس َعوْا إِلَى ذِ ْكرِ اللّ هِ َو َذرُوا الَْبيْ َع ذَلِكُ مْ َخْيرٌ َلكُ مْ إِ نْ كُنتُ مْ َتعْلَمُو َن (‪ )9‬فَِإذَا ُقضِيَ تْ ال صّلةُ‬ ‫شرُوا فِي ا َلرْ ضِ وَابَْتغُوا مِ نْ َفضْ ِل اللّ ِه وَاذْ ُكرُوا اللّ هَ كَثِيا َلعَلّكُ ْم ُتفْلِحُو َن (‪ )10‬وَِإذَا رََأوْا ِتجَا َرةً‬ ‫فَانتَ ِ‬ ‫َأوْ َلهْوا ان َفضّوا ِإلَْيهَا وََترَكُو كَ قَائِما قُ ْل مَا ِعنْدَ اللّ هِ خَْي ٌر مِ نْ الّل ْه ِو َومِ نْ التّجَا َرةِ وَاللّ هُ َخْيرُ الرّازِِقيَ (‬ ‫‪)11‬‬

‫‪ -63‬سورة النافقون‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫شهَدُ إِنّ الْمُنَاِفقِيَ‬ ‫شهَدُ ِإنّ كَ َلرَ سُو ُل اللّ ِه وَاللّ هُ َيعْلَ مُ إِنّ كَ َلرَ سُوُل ُه وَاللّ هُ َي ْ‬ ‫ِإذَا جَاءَ كَ الْ ُمنَاِفقُو نَ قَالُوا نَ ْ‬ ‫لَكَاذِبُو َن (‪ )1‬اتّخَذُوا َأيْمَاَنهُمْ جُنّةً فَصَدّوا عَ ْن سَبِيلِ اللّهِ ِإّنهُ ْم سَا َء مَا كَانُوا َيعْمَلُو َن (‪ )2‬ذَلِكَ بِأَّنهُمْ‬ ‫جبُ كَ أَجْ سَا ُمهُ ْم وَإِ نْ َيقُولُوا‬ ‫آمَنُوا ثُمّ َك َفرُوا فَطُبِ َع عَلَى قُلُوِبهِ مْ َفهُ مْ ل َي ْف َقهُو نَ (‪ )3‬وَِإذَا رَأَْيَتهُ مْ ُتعْ ِ‬ ‫صيْحَ ٍة َعلَْيهِ ْم هُ مْ اْلعَ ُدوّ فَاحْ َذ ْرهُ مْ قَاتََلهُ ْم اللّ هُ أَنّى‬ ‫سبُونَ ُكلّ َ‬ ‫ب مُ سَنّ َد ٌة يَحْ َ‬ ‫سمَعْ ِل َقوِْلهِ مْ كََأّنهُ مْ خُشُ ٌ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ُيؤَْفكُو َن (‪ )4‬وَِإذَا قِيلَ َلهُ مْ َتعَاَلوْا يَ سَْت ْغ ِفرْ َلكُ ْم رَ سُولُ اللّ هِ َل ّووْا ُرءُو َسهُمْ َورَأَْيَتهُ ْم يَ صُدّونَ َوهُ مْ‬ ‫سَت ْغفِرْ َلهُ ْم لَ ْن َيغْ ِفرَ اللّ هُ َلهُ مْ إِنّ اللّ هَ ل َيهْدِي‬ ‫ستَكِْبرُو َن (‪َ )5‬سوَاءٌ َعلَْيهِ مْ أَ ْسَت ْغفَ ْرتَ َلهُ مْ أَ مْ لَ مْ َت ْ‬ ‫مُ ْ‬ ‫ي (‪ )6‬هُ مْ الّذِي نَ َيقُولُو نَ ل ُتْن ِفقُوا َعلَى مَ ْن عِنْ َد رَ سُولِ اللّ هِ حَتّى يَْن َفضّوا وَلِلّ هِ َخزَائِ نُ‬ ‫اْل َقوْ مَ اْلفَا ِس ِق َ‬ ‫خرِجَنّ ا َل َعزّ‬ ‫ض وَلَكِنّ الْمُنَاِفقِيَ ل َيفْ َقهُو نَ (‪َ )7‬يقُولُو نَ َلئِ ْن رَ َجعْنَا ِإلَى الْ َمدِيَنةِ لَُي ْ‬ ‫ت وَا َلرْ ِ‬ ‫ال سّ َموَا ِ‬ ‫مِنْهَا ا َلذَ ّل وَلِلّ هِ اْل ِع ّزةُ وَِلرَ سُوِلهِ وَِللْ ُم ْؤمِنِيَ وَلَكِنّ اْلمُنَاِفقِيَ ل َيعْلَمُو َن (‪ )8‬يَا أَيّهَا الّذِي نَ آمَنُوا ل‬ ‫ك هُ مْ الْخَا ِسرُونَ ( ‪ )9‬وََأْنفِقُوا مِ نْ‬ ‫ُت ْلهِكُ مْ َأ ْموَاُلكُ ْم وَل َأوْلدُكُ مْ عَ ْن ذِ ْكرِ اللّ ِه َومَ نْ َي ْفعَلْ ذَلِ كَ فَُأوْلَئِ َ‬ ‫مَا َرزَقْنَاكُ ْم مِ نْ قَبْلِ أَ نْ يَ ْأتِ يَ َأحَدَكُ ْم الْ َموْ تُ فََيقُو َل َربّ َلوْل أَ ّخرَْتنِي إِلَى أَجَلٍ َقرِي بٍ فَأَ صّدّقَ وَأَ ُك نْ‬ ‫ي (‪ )10‬وَلَ ْن ُيؤَ ّخرَ الّلهُ َنفْسا ِإذَا جَاءَ َأجَُلهَا وَالّلهُ خَبِ ٌي بِمَا َتعْ َملُونَ (‪)11‬‬ ‫ح َ‬ ‫مِنْ الصّالِ ِ‬

‫‪ -64‬سورة التغابن‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬

‫ك وَلَ هُ اْلحَمْ ُد َو ُهوَ َعلَى كُلّ شَ ْيءٍ قَدِي ٌر (‪ُ )1‬هوَ‬ ‫يُ سَبّحُ لِلّ هِ مَا فِي ال سّ َموَاتِ َومَا فِي ا َلرْ ضِ لَ هُ الْ ُملْ ُ‬ ‫ت وَا َلرْضَ بِالْحَقّ‬ ‫الّذِي َخَلقَكُ ْم فَمِنْكُمْ كَاِف ٌر َومِنْكُ ْم ُمؤْمِنٌ وَاللّهُ بِمَا َتعْمَلُونَ بَصِ ٌي (‪َ )2‬خلَ َق السّ َموَا ِ‬ ‫سرّونَ َومَا‬ ‫ت وَا َلرْ ضِ وََي ْعلَ ُم مَا تُ ِ‬ ‫صوَرَكُ ْم وَإَِليْ هِ الْمَ صِ ُي (‪َ )3‬يعْلَ ُم مَا فِي ال سّ َموَا ِ‬ ‫ص ّورَكُمْ فَأَ ْح سَ َن ُ‬ ‫وَ َ‬ ‫ُتعِْلنُو َن وَاللّ هُ عَلِي ٌم بِذَا تِ ال صّدُو ِر (‪ )4‬أَلَ مْ يَأِْتكُ مْ َنبَأُ الّذِي نَ َك َفرُوا مِ نْ قَْبلُ فَذَاقُوا وَبَالَ َأ ْم ِرهِ ْم وََلهُ مْ‬ ‫شرٌ َيهْدُوَننَا فَ َك َفرُوا َوَتوَّلوْا وَا ْسَتغْنَى‬ ‫عَذَابٌ َألِي ٌم (‪ )5‬ذَلِكَ بَِأنّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِ ْم رُسُُلهُمْ بِالَْبيّنَاتِ َفقَالُوا َأبَ َ‬ ‫اللّ هُ وَاللّ هُ غَِنيّ حَمِي ٌد (‪َ )6‬زعَ مَ الّذِي نَ َك َفرُوا أَ نْ لَ ْن يُْبعَثُوا قُلْ َبلَى َورَبّي َلتُْبعَُثنّ ثُمّ َلتُنَّبؤُنّ بِمَا عَمِ ْلتُ مْ‬ ‫ك عَلَى اللّ هِ يَ سِ ٌي (‪ )7‬فَآمِنُوا بِاللّ هِ َورَ سُوِل ِه وَالنّورِ الّذِي أَنزَلْنَا وَاللّ هُ بِمَا َتعْ َملُو نَ َخبِ ٌي (‪َ )8‬يوْ مَ‬ ‫َوذَلِ َ‬ ‫يَجْ َمعُكُ مْ لَِيوْ مِ الْجَ ْم ِع ذَلِ كَ َيوْ مُ الّتغَابُ ِن َومَ نْ ُي ْؤمِ نْ بِاللّ هِ َوَيعْمَلْ صَالِحا يُ َك ّفرْ َعنْ ُه َسيّئَاِتهِ َويُدْخِلْ هُ‬ ‫حتِهَا الَْنهَارُ خَالِدِي نَ فِيهَا َأبَدا ذَلِ كَ اْل َف ْوزُ اْلعَظِي ُم (‪ )9‬وَالّذِي نَ َك َفرُوا وَكَذّبُوا‬ ‫جرِي مِ نْ تَ ْ‬ ‫جَنّا تٍ تَ ْ‬ ‫بِآيَاِتنَا ُأوْلَئِكَ أَصْحَابُ النّارِ خَالِدِي َن فِيهَا وَِبئْسَ الْمَصِيُ (‪ )10‬مَا أَصَابَ مِ ْن مُصِيَبةٍ إِلّ بِِإذْ ِن اللّ ِه َومَنْ‬ ‫ُي ْؤمِ نْ بِاللّ هِ َيهْدِ َقلْبَ ُه وَاللّ هُ بِكُلّ شَ ْي ٍء عَلِي ٌم (‪ )11‬وَأَطِيعُوا اللّ َه وَأَطِيعُوا الرّ سُولَ فَإِ ْن َتوَلّْيتُ مْ فَِإنّمَا عَلَى‬ ‫رَ سُولِنَا اْلبَل غُ اْلمُِبيُ (‪ )12‬اللّهُ ل إِلَهَ إِ ّل ُه َو َوعَلَى اللّهِ فَلَْيَتوَكّلْ الْ ُم ْؤمِنُو نَ (‪ )13‬يَا َأّيهَا الّذِي َن آمَنُوا‬ ‫صفَحُوا وََت ْغ ِفرُوا فَإِنّ اللّ َه َغفُورٌ رَحِيمٌ‬ ‫إِنّ مِنْ َأ ْزوَاجِكُ ْم وََأوْلدِكُ ْم عَ ُدوّا َلكُمْ فَاحْ َذرُوهُمْ وَإِنْ َت ْعفُوا وَتَ ْ‬ ‫(‪ )14‬إِنّمَا َأ ْموَالُكُ ْم وََأوْلدُكُ مْ ِفتَْن ٌة وَاللّ ُه عِنْدَ هُ َأ ْجرٌ َعظِي مٌ (‪ )15‬فَاّتقُوا اللّ َه مَا ا ْستَ َطعْتُ ْم وَا سْ َمعُوا‬ ‫سهِ فَُأوَْلئِ كَ هُ ْم الْ ُمفِْلحُو نَ (‪ )16‬إِ ْن ُت ْقرِضُوا اللّ هَ‬ ‫سكُ ْم َومَ نْ يُو قَ شُحّ َنفْ ِ‬ ‫وَأَطِيعُوا وَأَن ِفقُوا َخيْرا لَْنفُ ِ‬ ‫شهَا َدةِ اْلعَزِي ُز الْحَكِي مُ‬ ‫َقرْضا حَ سَنا ُيضَا ِعفْ هُ لَ ُك ْم وََي ْغ ِفرْ َلكُ ْم وَاللّ هُ شَكُورٌ حَلِي ٌم (‪ )17‬عَالِ مُ اْلغَيْ بِ وَال ّ‬ ‫(‪)18‬‬ ‫‪ -65‬سورة الطلق‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫خرِجُوهُنّ مِ ْن‬ ‫يا أيها النّبِيّ ِإذَا طَّلقْتُ ْم النّ سَاءَ فَطَّلقُوهُنّ ِلعِدِّتهِنّ وَأَحْ صُوا اْلعِ ّدةَ وَاّتقُوا اللّ َه رَبّكُ مْ ل تُ ْ‬ ‫سهُ‬ ‫خرُجْ نَ ِإلّ أَ نْ يَأِْتيَ ِبفَا ِحشَ ٍة مَُبيَّنةٍ َوتِلْكَ حُدُودُ اللّهِ َومَ نْ َيَتعَدّ حُدُودَ اللّهِ َفقَدْ َظلَ مَ َنفْ َ‬ ‫ُبيُوِتهِنّ وَل يَ ْ‬ ‫ل تَ ْدرِي َلعَلّ اللّ هَ يُحْدِ ثُ َبعْ َد ذَلِ كَ َأمْرا (‪ )1‬فَِإذَا َبَلغْ نَ أَ َجَلهُنّ فََأمْ سِكُوهُنّ بِ َم ْعرُو فٍ َأوْ فَارِقُوهُنّ‬ ‫شهَا َدةَ لِلّ ِه ذَلِكُ مْ يُوعَ ظُ بِ ِه مَ نْ كَا نَ ُي ْؤمِ نُ بِاللّ هِ وَالَْيوْ مِ‬ ‫بِ َم ْعرُو فٍ وََأ ْشهِدُوا َذوَى عَدْ ٍل مِنْكُ ْم وَأَقِيمُوا ال ّ‬ ‫ب َومَ نْ يََتوَكّ ْل عَلَى اللّ هِ َف ُهوَ‬ ‫س ُ‬ ‫حتَ ِ‬ ‫خرَجا (‪ )2‬وََي ْرزُقْ هُ مِ ْن حَيْ ثُ ل يَ ْ‬ ‫جعَلْ لَ ُه مَ ْ‬ ‫ال ِخرِ َومَ نْ َيتّ قِ اللّ هَ يَ ْ‬ ‫ض مِنْ نِسَائِ ُكمْ إِنْ‬ ‫حَسُْبهُ إِنّ اللّهَ بَالِغُ َأ ْمرِهِ قَدْ َجعَ َل الّلهُ لِكُلّ شَ ْيءٍ قَدْرا (‪ )3‬وَاللّئِي َيئِسْ َن مِنْ الْمَحِي ِ‬ ‫ضعْ نَ حَ ْمَلهُنّ َومَ نْ يَتّ قِ‬ ‫حضْ َن وَُأوْل تُ ا َلحْمَالِ أَ َجُلهُنّ أَ نْ َي َ‬ ‫ارَْتبْتُ مْ َفعِدُّتهُنّ ثَلثَةُ َأ ْش ُهرٍ وَاللّئِي َل مْ َي ِ‬ ‫جعَلْ لَ ُه مِ نْ َأ ْمرِ هِ يُ سْرا (‪ )4‬ذَلِ كَ َأ ْمرُ اللّ هِ أَنزَلَ هُ إِلَيْكُ ْم َومَ نْ َيتّ ِق اللّ هَ يُ َك ّف ْر عَنْ ُه سَيّئَاِت ِه وَُيعْظِ مْ لَ هُ‬ ‫اللّ هَ َي ْ‬

‫ث َسكَنُتمْ مِ ْن وُجْدِكُ ْم وَل ُتضَارّوهُنّ لُِتضَّيقُوا َعلَْيهِنّ وَإِ نْ كُنّ أُول ِ‬ ‫ت‬ ‫أَجْرا ( ‪َ )5‬أ سْ ِكنُوهُ ّن مِ نْ َحيْ ُ‬ ‫ضعْ نَ لَكُمْ فَآتُوهُنّ أُجُو َرهُنّ وَْأتَ ِمرُوا َبيْنَكُمْ بِ َم ْعرُو فٍ‬ ‫حَمْ ٍل فَأَْن ِفقُوا عَلَْيهِنّ َحتّى َيضَعْنَ حَمَْلهُنّ فَإِنْ َأ ْر َ‬ ‫وَإِنْ َتعَا َسرْتُ ْم فَسَُت ْرضِعُ َلهُ أُ ْخرَى (‪ِ )6‬ليُنفِ ْق ذُو َسعَ ٍة مِنْ َسعَِت ِه َومَنْ قُ ِدرَ َعلَْي ِه ِرزُْقهُ فَ ْليُنفِ ْق مِمّا آتَاهُ الّلهُ‬ ‫سرٍ يُ سْرا (‪ )7‬وَكََأيّ ْن مِ نْ َقرْيَ ٍة َعتَتْ عَ نْ َأ ْم ِر رَّبهَا‬ ‫جعَلُ اللّهُ َبعْدَ ُع ْ‬ ‫ل يُ َكلّ فُ اللّهُ َنفْسا إِ ّل مَا آتَاهَا َسيَ ْ‬ ‫ت وَبَالَ َأ ْمرِهَا وَكَا َن عَاِقبَةُ َأ ْمرِهَا‬ ‫َورُ سُِلهِ فَحَا سَْبنَاهَا ِح سَابا شَدِيدا َوعَذّبْنَاهَا عَذَابا نُكْرا (‪ )8‬فَذَاقَ ْ‬ ‫خُ سْرا (‪َ )9‬أعَ ّد اللّ هُ َلهُ ْم عَذَابا شَدِيدا فَاّتقُوا اللّ هَ يَا أُولِي ا َللْبَا بِ الّذِي َن آمَنُوا قَدْ أَنزَلَ اللّ هُ إَِليْكُ مْ‬ ‫ِنص‬ ‫ِينص آمَنُوا َوعَمِلُوا الصصّاِلحَاتِ م ْ‬ ‫ِجص الّذ َ‬ ‫خر َ‬ ‫َاتص لِيُ ْ‬ ‫ّهص مَُبيّن ٍ‬ ‫َاتص الل ِ‬ ‫ُمص آي ِ‬ ‫ذِكْرا (‪ )10‬رَسصُو ًل يَْتلُو َعلَيْك ْ‬ ‫جرِي مِ نْ َتحِْتهَا الَْنهَا ُر خَالِدِي نَ‬ ‫الظّلُمَا تِ إِلَى النّو ِر َومَ نْ ُي ْؤمِ نْ بِاللّ ِه وََيعْمَ ْل صَالِحا يُدْ ِخلْ هُ َجنّا تٍ َت ْ‬ ‫ض مِثَْلهُنّ يَتََنزّ ُل ا َل ْمرُ‬ ‫ت َومِ نْ ا َلرْ ِ‬ ‫فِيهَا أَبَدا قَدْ أَ ْحسَنَ اللّهُ لَهُ ِرزْقا (‪ )11‬اللّهُ الّذِي َخلَ َق سَبْ َع سَمَاوَا ٍ‬ ‫َبيَْنهُنّ ِلَتعْلَمُوا أَ ّن الّل َه عَلَى ُكلّ شَ ْيءٍ قَدِي ٌر وَأَنّ الّلهَ قَدْ أَحَاطَ بِ ُكلّ شَ ْي ٍء عِلْما (‪)12‬‬

‫‪ -66‬سورة التحري‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫حرّ مُ مَا َأحَلّ اللّ هُ لَ كَ تَْبَتغِي َمرْضَاةَ َأ ْزوَاجِ كَ وَاللّ ُه َغفُو ٌر رَحِي ٌم (‪ )1‬قَ ْد َفرَ ضَ اللّ ُه‬ ‫يَا أَّيهَا النّبِيّ لِ مَ تُ َ‬ ‫حلّةَ َأيْمَاِنكُ ْم وَاللّ هُ َموْلكُ مْ َو ُهوَ اْلعَلِي مُ اْلحَكِي ُم ( ‪ )2‬وَِإذْ َأ َسرّ النِّبيّ إِلَى َبعْ ضِ َأ ْزوَاجِ هِ حَدِيثا‬ ‫لَكُ مْ تَ ِ‬ ‫ت مَ نْ أَْنبَأَ َك هَذَا قَالَ‬ ‫ض فَلَمّا َنبَّأهَا بِهِ قَالَ ْ‬ ‫ض عَ ْن َبعْ ٍ‬ ‫َفلَمّا نَبّأَتْ بِ ِه وَأَ ْظ َهرَهُ اللّ ُه عَلَيْهِ َعرّفَ َب ْعضَهُ وََأ ْعرَ َ‬ ‫خبِ ُي (‪ )3‬إِ نْ َتتُوبَا ِإلَى اللّ هِ َفقَ ْد صَ َغتْ قُلُوبُكُمَا وَإِ نْ تَظَا َهرَا عََليْ هِ فَإِنّ اللّ َه ُهوَ َموْل هُ‬ ‫َنبّأَنِي اْلعَلِي ُم الْ َ‬ ‫وَجِْبرِي ُل وَصَالِحُ اْل ُم ْؤمِِنيَ وَالْمَلئِ َكةُ َبعْ َد ذَلِكَ َظهِ ٌي (‪ )4‬عَسَى رَبّهُ إِنْ طَّلقَكُنّ أَ ْن يُبْدِلَهُ َأ ْزوَاجا خَيْرا‬ ‫ت وَأَبْكَارا (‪ )5‬يَا أَّيهَا الّذِينَ آمَنُوا قُوا‬ ‫ت سَائِحَاتٍ ثَيّبَا ٍ‬ ‫ت عَابِدَا ٍ‬ ‫سلِمَاتٍ ُم ْؤمِنَاتٍ قَاِنتَاتٍ تَائِبَا ٍ‬ ‫مِنْكُنّ مُ ْ‬ ‫س وَالْحِجَا َر ُة عََلْيهَا مَلئِكَ ٌة غِل ظٌ شِدَادٌ ل َيعْ صُونَ اللّ هَ مَا َأ َم َرهُ مْ‬ ‫أَنفُ سَكُ ْم وََأ ْهلِيكُ ْم نَارا وَقُو ُدهَا النّا ُ‬ ‫ج َزوْ َن مَا كُنُت مْ َتعْمَلُو َن ( ‪ )7‬يَا‬ ‫وََي ْفعَلُو َن مَا ُي ْؤمَرُو َن (‪ )6‬يَا َأّيهَا الّذِي نَ َك َفرُوا ل َتعْتَ ِذرُوا اْلَيوْ مَ إِنّمَا تُ ْ‬ ‫أَّيهَا الّذِي نَ آمَنُوا تُوبُوا ِإلَى اللّ هِ َت ْوبَةً نَ صُوحا عَ سَى رَبّكُ مْ أَ نْ ُي َك ّفرَ عَنْ ُك ْم سَيّئَاتِكُ ْم َويُدْ ِخلَكُ ْم جَنّا تٍ‬ ‫َسصعَى َبيْن َصأَيْدِيهِم ْص‬ ‫ُمص ي ْ‬ ‫َهص نُو ُره ْ‬ ‫ِينص آمَنُوا َمع ُ‬ ‫خزِي اللّهُص النّبِيّ وَالّذ َ‬ ‫حتِهَا الَْنهَارُ َيوْم َص ل يُ ْ‬ ‫ِنص تَ ْ‬ ‫جرِي م ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ك عَلَى ُكلّ شَ ْيءٍ قَدِي ٌر (‪ )8‬يَا أَيّهَا النّبِيّ جَاهِدْ‬ ‫وَبِأَيْمَاِنهِ مْ َيقُولُو َن رَبّنَا أَتْمِ مْ لَنَا نُورَنَا وَا ْغ ِفرْ لَنَا إِنّ َ‬ ‫ضرَ بَ اللّ هُ َمثَلً لِلّذِي نَ َك َفرُوا‬ ‫اْل ُكفّارَ وَالْمُنَاِفقِيَ وَاغْلُ ظْ َعلَْيهِ مْ َومَ ْأوَاهُ مْ َجهَنّ ُم وَبِئْ سَ الْمَ صِيُ (‪َ )9‬‬ ‫ت عَبْ َديْنِ مِ ْن عِبَادِنَا صَالِحَيْ ِن فَخَانَتَاهُمَا َفلَ ْم ُيغْنِيَا عَْنهُمَا مِنْ اللّهِ َشيْئا‬ ‫ح َوِا ْمرَأَةَ لُوطٍ كَاَنتَا تَحْ َ‬ ‫ِا ْمرََأةَ نُو ٍ‬ ‫ت َربّ ابْنِ لِي‬ ‫ضرَبَ اللّ ُه مَثَلً ِللّذِي َن آمَنُوا ِا ْمرَأَةَ ِف ْر َعوْنَ ِإذْ قَالَ ْ‬ ‫وَقِيلَ ادْخُل النّا َر مَعَ الدّا ِخِليَ (‪َ )10‬و َ‬

‫ت عِ ْمرَا نَ‬ ‫عِنْدَ َك بَيْتا فِي الْجَنّ ِة وَنَجّنِي مِ نْ ِف ْر َعوْ نَ َوعَ َملِ هِ َونَجّنِي مِ ْن اْل َقوْ مِ الظّالِ ِميَ (‪َ )11‬و َمرْيَ مَ ابْنَ َ‬ ‫ي (‪)12‬‬ ‫ت رَّبهَا وَكُُتِبهِ وَكَاَنتْ مِنْ اْلقَانِِت َ‬ ‫خنَا فِي ِه مِ ْن رُوحِنَا َوصَدَّقتْ بِ َكلِمَا ِ‬ ‫الّتِي أَ ْحصََنتْ َفرْ َجهَا فََنفَ ْ‬ ‫‪ -67‬سورة اللك‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫حيَاةَ لَِيبُْلوَكُ مْ أَيّكُ ْم‬ ‫ت وَالْ َ‬ ‫ك َو ُهوَ َعلَى كُلّ َش ْيءٍ َقدِي ٌر (‪ )1‬الّذِي خَلَ قَ الْ َموْ َ‬ ‫َتبَارَ َك الّذِي بِيَدِ هِ الْ ُملْ ُ‬ ‫ل َو ُهوَ اْل َعزِيزُ اْل َغفُورُ ( ‪ )2‬الّذِي خَلَ َق سَبْ َع َسمَاوَاتٍ طِبَاقا مَا َترَى فِي خَ ْل قِ الرّحْ َم نِ مِ نْ‬ ‫س ُن عَمَ ً‬ ‫أَحْ َ‬ ‫صرَ َكرّتَْي نِ يَنقَلِ بْ إَِليْ كَ الْبَصَرُ خَا سِئا َو ُهوَ‬ ‫صرَ هَلْ َترَى مِ نْ فُطُو ٍر (‪ )3‬ثُمّ ارْجِ عْ الْبَ َ‬ ‫َتفَاوُ تٍ فَا ْرجِ ْع الْبَ َ‬ ‫سعِ ِي (‬ ‫حَسِ ٌي (‪ )4‬وََلقَدْ َزيّنّا السّمَاءَ الدّْنيَا بِمَصَابِي َح وَ َجعَ ْلنَاهَا رُجُوما لِلشّيَا ِطيِ وََأعْتَ ْدنَا َلهُ ْم عَذَابَ ال ّ‬ ‫‪ )5‬وَِللّذِينَ َك َفرُوا ِبرَّبهِ ْم عَذَابُ َج َهنّ َم وَِبئْسَ الْمَصِ ُي (‪ِ )6‬إذَا أُْلقُوا فِيهَا سَ ِمعُوا َلهَا َشهِيقا َوهِ َي َتفُورُ‬ ‫ج سَأََلهُمْ َخزََنُتهَا أَلَمْ يَ ْأتِكُ ْم نَذِي ٌر (‪ )8‬قَالُوا َبلَى قَ ْد جَاءَنَا‬ ‫(‪ )7‬تَكَا ُد تَمَّي ُز مِنْ اْلغَيْظِ كُلّمَا أُْلقِيَ فِيهَا َفوْ ٌ‬ ‫سمَعُ َأوْ َن ْعقِلُ‬ ‫نَذِيرٌ فَكَذّْبنَا َوقُ ْلنَا مَا َنزّلَ اللّ ُه مِ نْ َش ْيءٍ إِ نْ أَْنتُ مْ إِ ّل فِي ضَللٍ كَِبيٍ (‪ )9‬وَقَالُوا َلوْ ُكنّا نَ ْ‬ ‫شوْنَ‬ ‫سعِيِ (‪ )11‬إِنّ الّذِينَ َيخْ َ‬ ‫سعِ ِي (‪ )10‬فَا ْعَترَفُوا ِبذَنِْبهِمْ فَسُحْقا لَصْحَابِ ال ّ‬ ‫مَا كُنّا فِي أَصْحَابِ ال ّ‬ ‫رَّبهُ ْم بِاْلغَيْ بِ َلهُ ْم َمغْ ِف َرةٌ وََأ ْجرٌ َكبِ ٌي (‪ )12‬وَأَ ِسرّوا َقوَْلكُ مْ َأوْ ا ْج َهرُوا بِ هِ ِإنّ ُه عَلِي مٌ بِذَا تِ ال صّدُورِ (‬ ‫ض ذَلُولً فَامْشُوا فِي‬ ‫‪ )13‬أَل َيعْلَ ُم مَ نْ خََل َق َو ُهوَ اللّطِي فُ اْلخَبِ ُي (‪ُ )14‬هوَ الّذِي َجعَلَ َلكُ ْم ا َلرْ َ‬ ‫ف بِكُ ْم ا َلرْ ضَ َفِإذَا هِ يَ‬ ‫مَنَاكِِبهَا وَكُلُوا مِ ْن ِرزْقِ ِه وَإِلَيْ هِ النّشُو ُر (‪ )15‬أََأمِنتُ ْم مَ ْن فِي ال سّمَاءِ أَ نْ َيخْ سِ َ‬ ‫ف نَذِي ِر (‪ )17‬وََلقَدْ‬ ‫تَمُو ُر (‪ )16‬أَ مْ َأمِنُت ْم مَ ْن فِي ال سّمَاءِ أَ نْ ُي ْر سِ َل َعلَيْكُ مْ حَا صِبا َف سََت ْعلَمُونَ كَيْ َ‬ ‫كَذّ بَ الّذِي َن مِ نْ قَْبِلهِ مْ فَ َكيْ فَ كَا نَ نَكِ ِي (‪َ )18‬أوَلَ مْ َي َروْا ِإلَى الطّْيرِ َفوَْقهُ ْم صَافّاتٍ وََي ْقِبضْ نَ مَا‬ ‫صرُكُمْ مِ ْن دُو نِ‬ ‫يُ ْم سِ ُكهُنّ إِ ّل الرّحْمَ نُ إِنّ هُ بِكُلّ شَ ْيءٍ بَ صِيٌ (‪َ )19‬أمّ ْن هَذَا الّذِي ُهوَ جُندٌ لَكُ مْ يَن ُ‬ ‫ك ِرزْقَ هُ بَلْ َلجّوا فِي ُعُتوّ‬ ‫س َ‬ ‫الرّحْمَ نِ إِ نْ اْلكَاِفرُو نَ إِلّ فِي ُغرُو ٍر (‪َ )20‬أمّ ْن هَذَا الّذِي َي ْرزُقُكُ مْ إِ نْ َأمْ َ‬ ‫ط مُ سَْتقِي ٍم (‪ )22‬قُلْ‬ ‫وَُنفُورٍ (‪َ )21‬أفَمَ نْ يَ ْمشِي مُكِبّا َعلَى وَ ْجهِ هِ َأهْدَى َأمّ نْ يَمْشِي َسوِيّا عَلَى صِرَا ٍ‬ ‫ل مَا تَشْ ُكرُو َن (‪ )23‬قُ ْل ُهوَ الّذِي َذرَأَكُمْ‬ ‫ُهوَ الّذِي أَنشََأكُ ْم وَ َجعَلَ لَكُمْ السّمْ َع وَا َلبْصَارَ وَالَ ْفئِ َدةَ قَلِي ً‬ ‫ي (‪ )25‬قُلْ إِنّمَا اْلعِلْ ُم ِعنْدَ‬ ‫شرُو َن (‪ )24‬وََيقُولُونَ َمتَى هَذَا اْل َوعْدُ إِنْ كُنُت ْم صَادِِق َ‬ ‫فِي ا َلرْضِ وَِإلَيْهِ ُتحْ َ‬ ‫ت وُجُو هُ الّذِي نَ َك َفرُوا َوقِي َل هَذَا الّذِي كُنتُ ْم بِ هِ‬ ‫اللّ ِه وَإِنّمَا أَنَا َنذِي ٌر مُبِيٌ (‪َ )26‬فلَمّ ا رََأوْ هُ زُْلفَ ًة سِيَئ ْ‬ ‫تَ ّدعُو نَ (‪ )27‬قُلْ َأرَأَْيتُ مْ إِ نْ َأهْلَ َكنِي اللّ هُ َومَ ْن مَعِي َأوْ رَ ِحمَنَا فَمَ نْ يُجِ ُي الْكَاِفرِي َن مِ ْن عَذَا بٍ َألِي ٍم (‬ ‫سَتعْلَمُو َن مَ ْن ُهوَ فِي ضَللٍ ُمبِيٍ (‪ )29‬قُلْ َأرََأيْتُ مْ إِ نْ‬ ‫‪ )28‬قُ ْل ُهوَ الرّحْمَ ُن آمَنّ ا بِ ِه َوعَلَيْ هِ َتوَكّلْنَا َف َ‬ ‫َأصْبَ َح مَاؤُكُ ْم َغوْرا فَ َمنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ َم ِعيٍ ( ‪)30‬‬

‫‪ -68‬سورة القلم‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ن وَاْلقَلَ ِم َومَا َيسْ ُطرُونَ (‪ )1‬مَا أَنْتَ ِبِنعْمَ ِة رَبّكَ بِ َمجْنُو ٍن (‪ )2‬وَإِنّ لَكَ لَجْرا غَْي َر مَمْنُونٍ (‪ )3‬وَإِنّ َ‬ ‫ك‬ ‫ك ُهوَ َأعْلَ مُ بِمَ ْن ضَ ّل عَ نْ‬ ‫صرُونَ (‪ )5‬بِأَيّيكُ ْم الْ َمفْتُو نُ (‪ )6‬إِنّ رَبّ َ‬ ‫صرُ وَُيبْ ِ‬ ‫َلعَلى خُلُ ٍق عَظِي ٍم (‪ )4‬فَ سَُتْب ِ‬ ‫سَبِيِل ِه َو ُهوَ َأ ْعلَ مُ بِالْ ُمهْتَدِي َن (‪ )7‬فَل تُطِ عْ اْلمُكَذِّبيَ (‪َ )8‬ودّوا َلوْ ُت ْدهِ نُ فَيُ ْد ِهنُو َن (‪ )9‬وَل ُتطِ عْ كُلّ‬ ‫حَلّفٍ َم ِهيٍ (‪ )10‬هَمّا ٍز مَشّاءٍ بِنَمِي ٍم (‪ )11‬مَنّاعٍ ِللْخَْي ِر ُمعْتَدٍ أَثِي ٍم (‪ )12‬عُتُ ّل َبعْدَ ذَلِكَ َزنِيمٍ (‪)13‬‬ ‫خرْطُو مِ (‬ ‫أَ نْ كَا َن ذَا مَا ٍل وََبِنيَ ( ‪ِ )14‬إذَا تُْتلَى عََليْ هِ آيَاتُنَا قَالَ أَ سَاطِيُ ا َلوِّليَ (‪ )15‬سََنسِ ُمهُ َعلَى الْ ُ‬ ‫ستَْثنُونَ (‪)18‬‬ ‫حيَ (‪ )17‬وَل يَ ْ‬ ‫صرِمُّنهَا مُ صْبِ ِ‬ ‫جنّةِ ِإذْ أَ ْق سَمُوا َليَ ْ‬ ‫‪ِ )16‬إنّا َبَلوْنَاهُ مْ كَمَا بََلوْنَا أَ صْحَابَ الْ َ‬ ‫حيَ (‪)21‬‬ ‫حتْ كَال صّرِ ِي (‪َ )20‬فتَنَادَوا مُ صِْب ِ‬ ‫ك َوهُ مْ نَائِمُو َن (‪ )19‬فَأَ صْبَ َ‬ ‫ف مِ ْن رَبّ َ‬ ‫ف عََلْيهَا طَائِ ٌ‬ ‫فَطَا َ‬ ‫ي ( ‪ )22‬فَان َطَلقُوا َوهُ مْ َيتَخَافَتُو نَ (‪ )23‬أَ نْ ل يَدْ ُخلَّنهَا اْلَيوْ مَ‬ ‫أَ ْن اغْدُوا عَلَى َحرْثِكُ مْ إِ نْ كُنتُ ْم صَا ِرمِ َ‬ ‫ح نُ‬ ‫عََليْكُ ْم مِ سْ ِكيٌ (‪َ )24‬وغَ َدوْا عَلَى َح ْردٍ قَا ِدرِي َن (‪َ )25‬فلَمّ ا رََأوْهَا قَالُوا إِنّ ا َلضَالّو َن (‪ )26‬بَلْ نَ ْ‬ ‫سبّحُو َن (‪ )28‬قَالُوا سُبْحَا َن َربّنَا إِنّا كُنّا ظَالِ ِميَ (‬ ‫حرُومُونَ (‪ )27‬قَالَ َأوْسَ ُطهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَ ُكمْ َلوْل ُت َ‬ ‫مَ ْ‬ ‫ضهُ مْ عَلَى َبعْ ضٍ َيتَل َومُو نَ (‪ )30‬قَالُوا يَا وَْيلَنَا ِإنّ ا كُنّ ا طَاغِيَ (‪ )31‬عَ سَى رَبّنَا أَ نْ‬ ‫‪ )29‬فَأَقَْبلَ َب ْع ُ‬ ‫ُيبْدِلَنَا َخيْرا مِْنهَا ِإنّا إِلَى رَبّنَا رَا ِغبُو َن (‪ )32‬كَذَلِ كَ اْلعَذَا بُ وََلعَذَا بُ ال ِخ َرةِ أَ ْكَبرُ َلوْ كَانُوا َيعْلَمُو َن (‬ ‫ج ِرمِيَ (‪ )35‬مَا لَكُ مْ َكيْ فَ‬ ‫جعَ ُل الْمُ سْلِ ِميَ كَالْ ُم ْ‬ ‫‪ )33‬إِنّ لِ ْلمُّت ِقيَ عِنْ َد رَّبهِ مْ جَنّا تِ الّنعِي ِم (‪َ )34‬أفَنَ ْ‬ ‫خّيرُو نَ (‪ )38‬أَ مْ لَكُ مْ َأيْمَا نٌ‬ ‫حكُمُو نَ (‪ )36‬أَ مْ لَكُ مْ ِكتَا بٌ فِي هِ تَ ْد ُر سُونَ (‪ )37‬إِنّ َلكُ مْ فِي هِ لَمَا يَتَ َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ك َزعِي ٌم (‪ )40‬أَمْ َلهُمْ ُشرَكَاءُ‬ ‫عََليْنَا بَاِل َغةٌ إِلَى َيوْمِ اْلقِيَامَةِ إِنّ لَكُمْ لَمَا تَحْ ُكمُو َن (‪َ )39‬س ْلهُم َأّيهُ ْم بِذَلِ َ‬ ‫السصجُودِ فَل‬ ‫ْنص ِإلَى ّ‬ ‫ق َويُ ْد َعو َ‬ ‫َنص سصَا ٍ‬ ‫َفص ع ْ‬ ‫ْمص ُيكْش ُ‬ ‫ِنص كَانُوا صصَادِِقيَ (‪َ )41‬يو َ‬ ‫ِمص إ ْ‬ ‫شرَكَاِئه ْ‬ ‫َفلْيَأْتُوا بِ ُ‬ ‫ستَطِيعُو َن (‪ )42‬خَا ِشعَةً أَبْ صَا ُرهُمْ َت ْر َه ُقهُ مْ ذِلّ ٌة وَقَدْ كَانُوا يُ ْد َعوْ نَ إِلَى ال سّجُودِ َوهُ ْم سَالِمُو َن (‪)43‬‬ ‫يَ ْ‬ ‫ستَ ْدرِ ُجهُ ْم مِ نْ حَيْ ثُ ل َيعَْلمُو نَ (‪ )44‬وَُأمْلِي َلهُ مْ إِنّ كَيْدِي‬ ‫فَ َذرْنِي َومَ نْ يُكَذّ بُ ِبهَذَا الْحَدِي ثِ سَنَ ْ‬ ‫مَِتيٌ (‪ )45‬أَمْ َتسْأَُلهُمْ أَجْرا َفهُ ْم مِنْ َم ْغرَمٍ مُْثقَلُو َن (‪ )46‬أَمْ ِعنْ َدهُمْ اْل َغيْبُ َفهُمْ يَكُْتبُو َن (‪ )47‬فَاصِْبرْ‬ ‫لِحُكْ ِم رَبّ كَ وَل َتكُ نْ كَ صَا ِحبِ الْحُو تِ ِإ ْذ نَادَى َو ُهوَ مَكْظُو مٌ ( ‪َ )48‬لوْل أَ نْ تَدَارَكَ هُ ِنعْمَ ٌة مِ ْن رَبّ هِ‬ ‫ِينص َك َفرُوا‬ ‫ِنص َيكَادُ الّذ َ‬ ‫حيَ (‪ )50‬وَإ ْ‬ ‫ِنص الصصّاِل ِ‬ ‫َهص م ْ‬ ‫جعَل ُ‬ ‫ّهص فَ َ‬ ‫َاهص رَب ُ‬ ‫ُومص ( ‪ )49‬فَا ْجتَب ُ‬ ‫لَُنبِذَ بِاْل َعرَاءِ َو ُه َو مَذْم ٌ‬ ‫ي (‪)52‬‬ ‫لَُيزِْلقُوَنكَ بَِأْبصَا ِرهِمْ َلمّا سَ ِمعُوا الذّ ْك َر وََيقُولُونَ ِإّنهُ لَمَجْنُو ٌن ( ‪َ )51‬ومَا ُهوَ إِ ّل ذِ ْكرٌ لِ ْلعَالَ ِم َ‬

‫‪ -69‬سورة الاقة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫َتص ثَمُودُ َوعَادٌ بِاْلقَا ِرعَ ِة (‪ )4‬فََأمّاص ثَمُو ُد‬ ‫َاكص مَا الْحَاقّ ُة (‪ )3‬كَذّب ْ‬ ‫اْلحَاقّ ُة (‪ )1‬مَا الْحَاقّةُ (‪ )2‬وَمَا َأ ْدر َ‬ ‫خ َرهَا عََلْيهِ ْم سَْبعَ لَيَا ٍل َوثَمَاِنيَةَ‬ ‫صرٍ عَاتَِي ٍة (‪ )6‬سَ ّ‬ ‫صرْ َ‬ ‫فَُأ ْهلِكُوا بِالطّاغَِي ِة (‪ )5‬وََأمّ ا عَادٌ فَُأهِْلكُوا ِبرِي ٍح َ‬ ‫خلٍ خَاوَِي ٍة ( ‪َ )7‬فهَلْ َترَى َلهُ ْم مِ نْ بَاقَِي ٍة (‪)8‬‬ ‫ص ْرعَى كََأّنهُ مْ َأعْجَازُ نَ ْ‬ ‫أَيّا مٍ ُح سُوما فََترَى اْل َقوْ مَ فِيهَا َ‬ ‫صوْا رَ سُو َل رَّبهِ ْم فَأَخَ َذهُ مْ أَخْ َذ ًة رَاِبيَ ًة (‪)10‬‬ ‫وَجَاءَ ِف ْر َعوْ ُن َومَ نْ َقبْلَ هُ وَالْ ُمؤَْتفِكَا تُ بِالْخَاطِئَ ِة (‪َ )9‬فعَ َ‬ ‫جعََلهَا لَكُمْ تَذْ ِك َر ًة وََتعَِيهَا ُأذُ ٌن وَاعَِي ٌة (‪ )12‬فَِإذَا ُنفِخَ‬ ‫إِنّا لَمّا َطغَى الْمَاءُ حَمَ ْلنَاكُمْ فِي اْلجَارِيَ ِة ( ‪ِ )11‬لنَ ْ‬ ‫ض وَاْلجِبَا ُل فَدُكّتَا دَكّ ًة وَاحِ َد ًة (‪ )14‬فََي ْومَئِ ٍذ وََقعَ تْ‬ ‫فِي ال صّورِ َنفْخَ ٌة وَاحِ َدةٌ (‪ )13‬وَحُ ِملَ تْ ا َلرْ ُ‬ ‫ك عَلَى َأرْجَائِهَا وََيحْمِ ُل َعرْ شَ رَبّ كَ‬ ‫شقّ تْ ال سّمَاءُ َفهِ يَ َي ْومَئِ ٍذ وَا ِهيَ ٌة (‪ )16‬وَالْمَلَ ُ‬ ‫اْلوَاِقعَ ُة (‪ )15‬وَان َ‬ ‫َفوَْقهُ مْ َي ْومَئِذٍ َثمَاِنيَ ٌة (‪َ )17‬ي ْومَئِذٍ ُت ْع َرضُو نَ ل تَخْفَى مِنْ ُك مْ خَافَِي ٌة (‪ )18‬فََأمّ ا مَ نْ أُوتِ يَ كِتَابَ هُ بَِيمِينِ هِ‬ ‫َفَيقُولُ هَاؤُمْ ا ْق َرءُوا كِتَابِيَهْ (‪ِ )19‬إنّي َظنَنتُ َأنّي مُلقٍ حِسَاِبَيهْ (‪َ )20‬ف ُهوَ فِي عِيشَ ٍة رَاضِيَ ٍة (‪ )21‬فِي‬ ‫جَنّ ٍة عَاِليَ ٍة (‪ )22‬قُطُوُفهَا دَانَِيةٌ (‪ )23‬كُلُوا وَا ْشرَبُوا هَنِيئا بِمَا أَسَْلفُْتمْ فِي الَيّامِ اْلخَاِليَ ِة (‪ )24‬وََأمّا مَنْ‬ ‫شمَالِ هِ َفَيقُولُ يَا لَيَْتنِي لَ مْ أُو تَ ِكتَاِبيَ ْه ( ‪ )25‬وَلَ مْ َأ ْد ِر مَا ِح سَابَِي ْه (‪ )26‬يَا لَْيَتهَا كَانَ تْ‬ ‫أُوتِ يَ كِتَابَ هُ بِ ِ‬ ‫ك عَنّي ُسلْطَانَِي ْه (‪ )29‬خُذُو هُ َفغُلّو ُه (‪ )30‬ثُمّ اْلجَحِي مَ‬ ‫اْلقَاضَِي َة (‪ )27‬مَا َأغْنَى عَنّي مَالِيَ هْ (‪َ )28‬هلَ َ‬ ‫سلَ ٍة َذ ْرعُهَا سَْبعُو َن ِذرَاعا فَا ْسلُكُوهُ (‪ِ )32‬إنّ هُ كَا نَ ل ُي ْؤمِ نُ بِاللّ هِ اْلعَظِي ِم (‬ ‫صَلّو ُه (‪ )31‬ثُمّ فِي ِسلْ ِ‬ ‫ي (‪َ )34‬فلَيْ سَ لَ هُ الَْيوْ َم هَاهُنَا حَمِي ٌم (‪ )35‬وَل َطعَا مٌ إِ ّل مِ نْ‬ ‫‪ )33‬وَل َيحُضّ عَلَى َطعَا مِ الْمِ سْ ِك ِ‬ ‫صرُونَ (‪َ )38‬ومَا ل تُبْ صِرُو َن (‪ِ )39‬إنّ هُ‬ ‫سِليٍ (‪ )36‬ل يَأْ ُكلُ هُ إِلّ الْخَاطِئُو َن (‪ )37‬فَل أُقْ سِمُ بِمَا ُتبْ ِ‬ ‫غِ ْ‬ ‫ل مَا‬ ‫ِنص قَلِي ً‬ ‫ُونص (‪ )41‬وَل ِب َقوْلِ كَاه ٍ‬ ‫ل مَا ُت ْؤمِن َ‬ ‫َل َقوْ ُل رَسصُولٍ َكرِيٍ ( ‪ )40‬وَمَا ُهوَ ِب َقوْلِ شَا ِعرٍ قَلِي ً‬ ‫تَذَ ّكرُو َن (‪ )42‬تَنِي ٌل مِ نْ رَبّ اْلعَالَمِيَ (‪ )43‬وََلوْ َت َقوّ َل عََليْنَا َبعْ ضَ ا َلقَاوِي ِل (‪َ )44‬لخَذْنَا مِنْ هُ‬ ‫بِالْيَمِيِ (‪ )45‬ثُمّ َلقَ َطعْنَا مِنْ هُ اْلوَتِيَ (‪ )46‬فَمَا مِنْكُ ْم مِ نْ أَحَ ٍد َعنْ هُ حَا ِجزِي َن (‪ )47‬وَإِنّ هُ لَتَذْ ِك َرةٌ‬ ‫س َرٌة عَلَى الْكَاِفرِي َن (‪ )50‬وَِإنّهُ َلحَقّ اْلَي ِقيِ‬ ‫لِ ْلمُّت ِقيَ ( ‪ )48‬وَِإنّا لََنعَْلمُ أَنّ ِمنْكُ ْم مُكَذِّبيَ (‪ )49‬وَإِنّهُ لَحَ ْ‬ ‫سبّ ْح بِاسْ ِم رَّبكَ اْلعَظِي ِم (‪)52‬‬ ‫(‪ )51‬فَ َ‬

‫‪ -70‬سورة العارج‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬

‫ج ( ‪َ )3‬ت ْعرُ جُ الْمَلئِكَ ُة‬ ‫سَأَ َل سَائِ ٌل ِبعَذَا بٍ وَاقِ ٍع (‪ِ )1‬للْكَافِري نَ َليْ سَ لَ ُه دَاِف عٌ ( ‪ )2‬مِ نْ اللّ هِ ذِي الْ َمعَارِ ِ‬ ‫ل ( ‪ِ )5‬إّنهُمْ َي َروْنَهُ َبعِيدا (‬ ‫ف َسنَ ٍة (‪ )4‬فَاصِْب ْر صَبْرا جَمِي ً‬ ‫سيَ أَلْ َ‬ ‫وَالرّوحُ إِلَيْهِ فِي َيوْمٍ كَا َن ِمقْدَارُهُ خَمْ ِ‬ ‫جبَالُ كَاْل ِعهْ ِن ( ‪ )9‬وَل َي سْأَ ُل حَمِي مٌ‬ ‫‪ )6‬وََنرَا هُ َقرِيبا ( ‪َ )7‬يوْ مَ تَكُو نُ ال سّمَاءُ كَالْ ُمهْ ِل ( ‪ )8‬وَتَكُو نُ الْ ِ‬ ‫جرِمُ َلوْ َيفْتَدِي مِ ْن عَذَابِ َي ْومِئِذٍ بَِبنِيهِ ( ‪ )11‬وَصَاحَِبِتهِ وَأَخِي ِه (‪)12‬‬ ‫صرُوَنهُمْ َي َودّ الْمُ ْ‬ ‫حَمِيما (‪ُ )10‬يبَ ّ‬ ‫وَفَ صِيَلِتهِ الّتِي ُتؤْوي ِه (‪َ )13‬ومَ نْ فِي ا َلرْ ضِ جَمِيعا ثُمّ يُنجِي هِ ( ‪ )14‬كَلّ ِإنّهَا لَظَى ( ‪َ )15‬نزّا َعةً‬ ‫شوَى ( ‪ )16‬تَ ْدعُوا مَنْ َأدَْب َر وََتوَلّى ( ‪ )17‬وَجَمَعَ فََأ ْوعَى ( ‪ )18‬إِنّ الِنسَانَ خُِل َق هَلُوعا ( ‪ِ )19‬إذَا‬ ‫لِل ّ‬ ‫ي ( ‪ )22‬الّذِي َن هُ ْم عَلَى صَلِتهِمْ‬ ‫خْيرُ مَنُوعا ( ‪ )21‬إِ ّل الْمُ صَّل َ‬ ‫سهُ الْ َ‬ ‫شرّ َجزُوعا (‪ )20‬وَِإذَا مَ ّ‬ ‫سهُ ال ّ‬ ‫مَ ّ‬ ‫حرُو ِم ( ‪ )25‬وَالّذِي نَ يُ صَدّقُونَ بَِيوْ مِ‬ ‫دَائِمُو َن (‪ )23‬وَالّذِي َن فِي َأ ْموَاِلهِ مْ َحقّ َمعْلُو ٌم ( ‪ )24‬لِل سّائِ ِل وَالْمَ ْ‬ ‫ش ِفقُو َن ( ‪ )27‬إِنّ عَذَابَ َرّبهِ ْم غَْي ُر مَ ْأمُو نٍ ( ‪ )28‬وَالّذِي نَ‬ ‫ب رَّبهِ ْم مُ ْ‬ ‫الدّي ِن (‪ )26‬وَالّذِي َن هُ ْم مِ ْن عَذَا ِ‬ ‫هُمْ ِل ُفرُو ِجهِمْ حَافِظُو َن (‪ )29‬إِ ّل عَلَى َأ ْزوَا ِجهِمْ َأ ْو مَا مََلكَتْ َأيْمَاُنهُ ْم فَإِّنهُ ْم غَْي ُر مَلُو ِميَ ( ‪ )30‬فَمَنْ‬ ‫ك هُمْ اْلعَادُونَ (‪ )31‬وَالّذِي َن هُ مْ َلمَانَاِتهِ ْم َو َعهْ ِدهِ ْم رَاعُو َن ( ‪ )32‬وَالّذِي َن هُمْ‬ ‫ابَْتغَى َورَا َء ذَلِكَ فَُأ ْولَئِ َ‬ ‫شهَادَاِتهِ مْ قَاِئمُو َن (‪ )33‬وَالّذِي َن هُ ْم عَلَى صَلِتهِمْ يُحَافِظُو نَ ( ‪ُ )34‬أوْلَئِ كَ فِي جَنّا تٍ مُ ْك َرمُو َن (‬ ‫بِ َ‬ ‫ي َوعَنْ الشّمَا ِل ِعزِي َن (‪ )37‬أَيَطْ َمعُ كُلّ ا ْم ِرئٍ‬ ‫ي (‪ )36‬عَ ْن الْيَ ِم ِ‬ ‫ك ُمهْ ِطعِ َ‬ ‫‪ )35‬فَمَالِ الّذِينَ َك َفرُوا ِقبََل َ‬ ‫سمُ ِبرَبّ اْلمَشَارِ قِ‬ ‫مِْنهُ مْ أَ نْ يُدْ َخلَ جَنّةَ َنعِي ٍم (‪ )38‬كَلّ ِإنّ ا خََلقْنَاهُ ْم مِمّ ا َيعْلَمُو َن ( ‪ )39‬فَل ُأقْ ِ‬ ‫ي ( ‪ )41‬فَ َذ ْرهُ مْ يَخُوضُوا‬ ‫وَالْ َمغَارِ بِ ِإنّا َلقَا ِدرُو نَ (‪ )40‬عَلَى أَ نْ ُنبَدّلَ خَيْرا مِْنهُ ْم َومَا نَحْ نُ بِمَ سْبُوِق َ‬ ‫صبٍ‬ ‫خرُجُو َن مِنْ الَجْدَاثِ ِسرَاعا كَأَّنهُمْ ِإلَى نُ ُ‬ ‫وَيَ ْل َعبُوا َحتّى يُلقُوا َي ْو َمهُمْ الّذِي يُوعَدُو َن (‪َ )42‬يوْمَ َي ْ‬ ‫يُوِفضُو َن (‪ )43‬خَا ِشعَةً َأْبصَا ُرهُمْ َت ْرهَ ُقهُ ْم ذِلّ ٌة ذَِلكَ اْلَي ْومُ الّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ (‪)44‬‬ ‫‪ -71‬سورة نوح‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ك مِنْ قَْبلِ أَنْ يَأِْتَيهُ ْم عَذَابٌ أَلِيمٌ ( ‪ )1‬قَالَ يَا َقوْمِ ِإنّي لَكُ ْم نَذِي ٌر‬ ‫إِنّا َأ ْرسَلْنَا نُوحا ِإلَى َق ْومِهِ أَنْ أَن ِذرْ َق ْومَ َ‬ ‫مُِبيٌ (‪ )2‬أَ ْن اعْبُدُوا اللّ هَ وَاّتقُو هُ وَأَطِيعُو ِن (‪َ )3‬ي ْغ ِفرْ َلكُ ْم مِ نْ ذُنُوبِكُ ْم وَُيؤَ ّخرْكُ مْ إِلَى أَجَ ٍل مُ سَمّى إِنّ‬ ‫ل وََنهَارا (‪َ )5‬فلَ مْ‬ ‫أَجَ َل اللّ هِ ِإذَا جَاءَ ل ُيؤَ ّخرُ َلوْ كُنتُ ْم َتعْلَمُو نَ ( ‪ )4‬قَا َل رَبّ إِنّ ي َد َعوْ تُ َقوْمِي َليْ ً‬ ‫شوْا‬ ‫َي ِز ْدهُ مْ ُدعَائِي ِإلّ ِفرَارا (‪ )6‬وَِإنّ ي ُكلّمَا َد َعوُْتهُ مْ لَِت ْغ ِفرَ َلهُ مْ َجعَلُوا أَ صَاِب َعهُمْ فِي آذَاِنهِ ْم وَا سَْتغْ َ‬ ‫صرّوا وَا سْتَ ْكَبرُوا ا سِْتكْبَارا (‪ )7‬ثُمّ ِإنّي َد َعوُْتهُ مْ ِجهَارا (‪ )8‬ثُمّ ِإنّي َأ ْعلَن تُ َلهُ ْم وَأَ ْس َررْتُ‬ ‫ِثيَاَبهُ مْ وَأَ َ‬ ‫َلهُ مْ إِ ْسرَارا ( ‪َ )9‬فقُلْ تُ ا ْسَتغْ ِفرُوا رَبّكُ مْ ِإنّ هُ كَا َن َغفّارا (‪ُ )10‬يرْ سِ ْل ال سّمَاءَ َعلَيْكُ ْم مِ ْدرَارا (‪)11‬‬ ‫جعَلْ لَ ُكمْ أَْنهَارا (‪ )12‬مَا لَكُ مْ ل َترْجُو نَ ِللّ ِه وَقَارا (‬ ‫ت وَيَ ْ‬ ‫جعَلْ لَكُمْ َجنّا ٍ‬ ‫وَيُمْ ِددْكُمْ بَِأ ْموَا ٍل وََبِنيَ وَيَ ْ‬ ‫‪ )13‬وََقدْ خََلقَكُ مْ أَ ْطوَارا (‪ )14‬أَلَ مْ َت َروْا كَيْ فَ َخلَ قَ اللّ هُ سَبْ َع سَمَاوَاتٍ طِبَاقا (‪ )15‬وَ َجعَلَ اْلقَ َمرَ‬

‫فِيهِنّ نُورا وَ َجعَلَ الشّمْسَص سِصرَاجا (‪ )16‬وَاللّهُصَأنَْبتَكُم ْص مِن ْص ا َلرْضِصَنبَاتا (‪ )17‬ثُمّ ُيعِيدُكُم ْص فِيهَا‬ ‫سلُكُوا مِْنهَا ُسبُلً ِفجَاجا (‪)20‬‬ ‫خرِجُ ُك مْ إِ ْخرَاجا (‪ )18‬وَاللّ هُ َجعَلَ لَكُ ْم ا َلرْ ضَ ِب سَاطا (‪ )19‬لَِت ْ‬ ‫وَيُ ْ‬ ‫ح َربّ ِإّنهُ ْم عَصَوْنِي وَاتَّبعُوا مَ نْ لَ مْ َي ِزدْ ُه مَالُ ُه َووَلَدُ هُ إِلّ َخ سَارا (‪َ )21‬ومَ َكرُوا مَكْرا كُبّارا (‬ ‫قَا َل نُو ٌ‬ ‫‪ )22‬وَقَالُوا ل تَ َذرُنّ آِلهَتَكُ ْم وَل تَ َذرُنّ َودّا وَل ُسوَاعا وَل َيغُو ثَ وََيعُو قَ َونَ سْرا (‪ )23‬وَقَدْ َأضَلّوا‬ ‫كَثِيا وَل َت ِزدْ الظّالِ ِميَ إِ ّل ضَل ًل (‪ )24‬مِمّا َخطِيئَاِتهِ مْ ُأ ْغرِقُوا فَُأدْ ِخلُوا نَارا َفلَ ْم يَجِدُوا َلهُ ْم مِ ْن دُو نِ‬ ‫ح رَبّ ل َت َذرْ َعلَى ا َلرْ ضِ مِ نْ اْلكَاِفرِي َن دَيّارا (‪ )26‬إِنّ كَ إِ نْ تَ َذ ْرهُ مْ‬ ‫اللّ هِ أَنْ صَارا (‪ )25‬وَقَا َل نُو ٌ‬ ‫َنص دَخَلَ َبيْت ِي ُم ْؤمِنا‬ ‫َكص وَل َيلِدُوا إِلّ فَاجِرا َكفّارا (‪ )27‬رَب ّ ا ْغفِرْ لِي وَِلوَالِدَي ّ وَِلم ْ‬ ‫ُيضِلّوا ِعبَاد َ‬ ‫ي وَالْ ُم ْؤمِنَاتِ وَل َت ِزدْ الظّالِ ِميَ إِلّ َتبَارا (‪)28‬‬ ‫وَلِلْ ُم ْؤمِِن َ‬

‫‪ -72‬سورة الن‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫قُلْ أُو ِح يَ إِلَيّ أَنّ هُ ا سْتَمَ َع َن َفرٌ مِ نْ الْجِنّ َفقَالُوا إِنّا سَ ِمعْنَا ُقرْآنا عَجَبا (‪َ )1‬يهْدِي إِلَى الرّشْدِ فَآمَنّا بِ هِ‬ ‫شرِكَ ِبرَبّنَا أَحَدا (‪ )2‬وَأَّنهُ َتعَالَى َجدّ َربّنَا مَا اتّخَ َذ صَا ِحبَ ًة وَل وَلَدا (‪ )3‬وََأّنهُ كَا َن َيقُولُ َسفِيهُنَا‬ ‫وَلَنْ ُن ْ‬ ‫س وَاْلجِنّ عَلَى اللّ هِ كَذِبا (‪ )5‬وََأنّ هُ كَا َن رِجَا ٌل مِ نْ‬ ‫عَلَى اللّ هِ شَطَطا (‪ )4‬وَأَنّا َظنَنّا أَ نْ لَ ْن َتقُولَ الِن ُ‬ ‫الِنسِ َيعُوذُو نَ ِبرِجَا ٍل مِنْ اْلجِنّ َفزَادُوهُ ْم َرهَقا (‪ )6‬وَأَّنهُمْ َظنّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَ نْ لَنْ َيْبعَثَ اللّهُ أَحَدا (‬ ‫سنَا ال سّمَاءَ َفوَجَدْنَاهَا مُلِئَ تْ َحرَسا شَدِيدا وَ ُشهُبا (‪ )8‬وَأَنّا كُنّا َن ْقعُدُ ِمْنهَا َمقَاعِدَ لِل سّمْعِ‬ ‫‪ )7‬وََأنّا لَ َم ْ‬ ‫فَمَ نْ َي سَْتمِعْ ال نَ يَجِدْ لَ هُ ِشهَابا رَ صَدا (‪ )9‬وَأَنّ ا ل نَ ْدرِي َأ َشرّ ُأرِيدَ بِمَ نْ فِي ا َلرْ ضِ أَ مْ َأرَادَ ِبهِ مْ‬ ‫جزَ‬ ‫رَّبهُ ْم رَشَدا (‪ )10‬وَأَنّا مِنّا ال صّالِحُو َن َومِنّا دُو َن ذَلِ كَ ُكنّا َطرَاِئ قَ قِدَدا (‪ )11‬وََأنّا ظَنَنّا أَ نْ لَ نْ نُع ِ‬ ‫جزَ هُ َهرَبا (‪ )12‬وََأنّ ا لَمّ ا سَ ِم ْعنَا اْلهُدَى آمَنّا بِ هِ فَمَ نْ ُي ْؤمِ نْ ِب َربّ هِ فَل يَخَا فُ‬ ‫اللّ هَ فِي ا َلرْ ضِ وَلَ ْن ُنعْ ِ‬ ‫ح ّروْا رَشَدا (‪)14‬‬ ‫سلِمُو َن َومِنّ ا اْلقَا سِطُونَ فَمَ نْ َأ سْلَ َم فَُأوْلَئِ كَ تَ َ‬ ‫خ سا وَل َرهَقا (‪ )13‬وَأَنّ ا مِنّ ا الْمُ ْ‬ ‫بَ ْ‬ ‫جهَنّ َم حَطَبا (‪ )15‬وَأَّل ْو ا سَْتقَامُوا َعلَى ال ّطرِيقَةِ لَ ْسقَْينَاهُ ْم مَاءً غَدَقا (‪)16‬‬ ‫وََأمّ ا اْلقَا سِطُو َن فَكَانُوا لِ َ‬ ‫صعَدا ( ‪ )17‬وَأَنّ الْمَسَاجِدَ لِلّهِ فَل تَ ْدعُوا مَعَ اللّهِ‬ ‫سلُ ْكهُ عَذَابا َ‬ ‫لَِنفِْتَنهُمْ فِيهِ َومَنْ ُي ْعرِضْ عَ ْن ذِ ْك ِر رَبّهِ يَ ْ‬ ‫أَحَدا (‪ )18‬وَأَنّ هُ لَمّ ا قَا َم عَبْدُ اللّ هِ يَ ْدعُو هُ كَادُوا يَكُونُو َن عََليْ هِ لِبَدا (‪ )19‬قُلْ ِإنّمَا َأدْعُو َربّ ي وَل‬ ‫أُ ْشرِ كُ بِ هِ أَحَدا (‪ )20‬قُلْ ِإنّي ل َأ ْملِ كُ لَكُ ْم ضَرّا وَل رَشَدا (‪ )21‬قُلْ إِنّي لَ نْ يُجِ َينِي مِ نْ اللّ هِ أَحَدٌ‬ ‫وَلَ نْ َأجِ َد مِ ْن دُونِ هِ مُ ْلتَحَدا (‪ )22‬إِ ّل بَلغا مِ ْن اللّ هِ َورِ سَالِت ِه َومَ نْ َي ْع صِ اللّ هَ َورَ سُوَلهُ فَإِنّ لَ هُ نَارَ‬ ‫ضعَ فُ نَا صِرا وََأقَ ّل عَدَدا (‬ ‫سَيعْلَمُو َن مَ نْ َأ ْ‬ ‫َجهَنّ َم خَالِدِي نَ فِيهَا َأبَدا (‪ )23‬حَتّى ِإذَا رََأوْا مَا يُوعَدُو نَ فَ َ‬ ‫جعَلُ لَ ُه رَبّي َأمَدا (‪ )25‬عَالِ مُ اْلغَيْ بِ فَل يُ ْظ ِه ُر عَلَى َغيْبِ هِ‬ ‫ب مَا تُوعَدُو نَ أَ مْ َي ْ‬ ‫‪ )24‬قُلْ إِ نْ َأ ْدرِي َأَقرِي ٌ‬

‫سُلكُ مِنْ َبيْنِ يَ َديْهِ َومِنْ َخ ْلفِ ِه رَصَدا (‪ )27‬لَِي ْعلَمَ أَنْ قَدْ‬ ‫أَحَدا (‪ )26‬إِ ّل مَنْ ارَْتضَى مِ ْن رَسُولٍ فَِإنّهُ يَ ْ‬ ‫ط بِمَا لَ َدْيهِ ْم وَأَ ْحصَى كُلّ شَ ْي ٍء عَدَدا (‪)28‬‬ ‫ت رَّبهِ ْم وَأَحَا َ‬ ‫أَْبَلغُوا رِسَال ِ‬

‫‪ -73‬سورة الزمل‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ل (‪َ )3‬أ ْو ِز ْد عَلَيْ ِه َورَتّ ْل اْل ُقرْآ َن‬ ‫ص مِنْ هُ َقلِي ً‬ ‫ل (‪ )2‬نِ صْ َفهُ َأ ْو اْنقُ ْ‬ ‫يَا َأيّهَا الْ ُم ّزمّ ُل (‪ )1‬قُ ْم اللّيْلَ إِلّ َقلِي ً‬ ‫ل (‪ )6‬إِنّ لَكَ فِي‬ ‫ل (‪ )5‬إِنّ نَا ِشئَةَ اللّيْ ِل هِيَ أَشَ ّد وَطْئا وََأ ْقوَمُ قِي ً‬ ‫ل (‪ِ )4‬إنّا َسنُ ْلقِي عََليْكَ َقوْلً َثقِي ً‬ ‫َترْتِي ً‬ ‫ق وَالْ َم ْغرِبِ ل ِإلَهَ إِ ّل ُهوَ‬ ‫شرِ ِ‬ ‫ل (‪َ )8‬ربّ الْ َم ْ‬ ‫ل ( ‪ )7‬وَاذْ ُكرْ ا سْ َم َربّكَ وََتبَتّلْ ِإلَيْهِ تَْبتِي ً‬ ‫اَلّنهَا ِر سَبْحا َطوِي ً‬ ‫ل (‪َ )10‬و َذرْنِي وَالْمُ َكذّبِيَ أُولِي‬ ‫ج ْرهُ ْم هَجْرا جَمِي ً‬ ‫ل (‪ )9‬وَا صِْبرْ َعلَى مَا َيقُولُو نَ وَاهْ ُ‬ ‫فَاتّخِذْ هُ وَكِي ً‬ ‫ل (‪ )11‬إِنّ َلدَيْنَا أَنكَا ًل وَجَحِيما (‪ )12‬وَ َطعَاما ذَا غُ صّ ٍة َوعَذَابا أَلِيما (‪َ )13‬يوْ مَ‬ ‫الّنعْمَ ِة َو َمهّ ْلهُ ْم قَلِي ً‬ ‫ل (‪ )14‬إِنّ ا َأرْ سَلْنَا إِلَيْ ُك ْم رَ سُولً شَاهِدا َعلَيْ ُك مْ‬ ‫جبَالُ كَثِيبا َمهِي ً‬ ‫َترْجُ فُ ا َلرْ ضُ وَالْجِبَا ُل وَكَانَ تْ الْ ِ‬ ‫ل (‪ )16‬فَ َكيْ فَ‬ ‫كَمَا َأرْ َسلْنَا ِإلَى ِف ْر َعوْ نَ رَ سُولً (‪َ )15‬فعَ صَى ِف ْر َعوْ نُ الرّ سُولَ فَأَخَ ْذنَا هُ َأخْذا وَبِي ً‬ ‫جعَلُ اْلوِلْدَا نَ شِيبا (‪ )17‬ال سّمَا ُء مُْنفَ ِطرٌ بِهِ كَا َن َوعْدُ ُه َمفْعُو ًل (‪ )18‬إِنّ هَذِ هِ‬ ‫َتّتقُو نَ إِ نْ َك َفرْتُ مْ َيوْما َي ْ‬ ‫ص َفهُ وَُثلُثَهُ‬ ‫ل (‪ )19‬إِنّ رَبّكَ َيعْلَمُ َأنّكَ َتقُومُ َأدْنَى مِنْ ُثلُثَي اللّيْ ِل وَنِ ْ‬ ‫خذَ إِلَى رَبّ ِه سَبِي ً‬ ‫تَذْ ِك َرةٌ فَمَ ْن شَاءَ اتّ َ‬ ‫سرَ مِنْ‬ ‫ب عََليْكُ ْم فَا ْق َرءُوا مَا تَيَ ّ‬ ‫ك وَاللّهُ ُيقَ ّدرُ اللّْيلَ وَالّنهَا َر َعلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ َفتَا َ‬ ‫وَطَاِئفَ ٌة مِنْ الّذِي َن َمعَ َ‬ ‫ضرِبُو نَ فِي ا َلرْ ضِ َيبَْتغُو َن مِ ْن َفضْلِ اللّ هِ وَآ َخرُو نَ‬ ‫اْل ُقرْآ ِن عَلِ مَ أَ ْن َسيَكُونُ ِمنْكُ ْم َم ْرضَى وَآ َخرُو نَ َي ْ‬ ‫سرَ مِنْهُ وََأقِيمُوا الصّل َة وَآتُوا الزّكَا َة وَأَ ْق ِرضُوا اللّهَ َقرْضا حَسَنا َومَا‬ ‫ُيقَاِتلُو َن فِي سَبِيلِ اللّهِ فَا ْق َرءُوا مَا َتيَ ّ‬ ‫ُتقَ ّدمُوا لَْنفُ سِكُ ْم مِ ْن خَْيرٍ تَجِدُو هُ ِعنْدَ اللّ ِه ُهوَ خَيْرا وََأعْظَ مَ َأجْرا وَا سَْت ْغ ِفرُوا اللّ هَ إِنّ اللّ َه َغفُو ٌر رَحِي مٌ‬ ‫(‪)20‬‬

‫‪ -74‬سورة الدثر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ج ْر ( ‪ )5‬وَل َتمْنُ ْن‬ ‫يَا َأّيهَا الْ ُمدّّث ُر (‪ )1‬قُ ْم فَأَن ِذ ْر ( ‪َ )2‬ورَبّكَ فَكَّب ْر ( ‪ )3‬وَِثيَابَكَ َف َط ّهرْ ( ‪ )4‬وَالرّ ْجزَ فَاهْ ُ‬ ‫سيٌ ( ‪َ )9‬علَى اْلكَاِفرِي نَ‬ ‫تَسَْتكِْث ُر (‪ )6‬وَِلرَبّكَ فَاصِْبرْ ( ‪ )7‬فَِإذَا ُن ِقرَ فِي النّاقُو ِر ( ‪ )8‬فَذَلِكَ َي ْومَئِ ٍذ َيوْ ٌم عَ ِ‬ ‫غَْيرُ يَ سِ ٍي (‪َ )10‬ذرْنِي َومَ نْ َخَلقْ تُ َوحِيدا ( ‪ )11‬وَ َجعَلْ تُ لَ هُ مَا ًل مَمْدُودا ( ‪ )12‬وَبَِنيَ ُشهُودا (‬

‫‪َ )13‬و َمهّدْ تُ لَ هُ تَ ْمهِيدا ( ‪ )14‬ثُمّ يَطْمَ عُ أَ نْ َأزِي َد ( ‪ )15‬كَلّ ِإنّ هُ كَا نَ ليَاتِنَا عَنِيدا ( ‪ )16‬سَُأ ْرهِ ُق ُه‬ ‫ف قَ ّدرَ ( ‪ )19‬ثُمّ قُتِلَ َكيْ فَ قَ ّد َر ( ‪ )20‬ثُمّ نَ َظرَ ( ‪)21‬‬ ‫صعُودا (‪ِ )17‬إنّهُ فَ ّكرَ َوقَ ّد َر ( ‪َ )18‬فقُتِلَ كَيْ َ‬ ‫َ‬ ‫حرٌ ُيؤَْث ُر ( ‪ )24‬إِ ْن هَذَا إِ ّل َقوْلُ‬ ‫س َر (‪ )22‬ثُمّ َأدَْب َر وَا سْتَ ْكَبرَ ( ‪َ )23‬فقَالَ إِ ْن هَذَا إِ ّل ِس ْ‬ ‫س وَبَ َ‬ ‫ثُمّ عَبَ َ‬ ‫شرِ (‬ ‫ش ِر (‪ )25‬سَُأصْلِيهِ َس َق َر ( ‪َ )26‬ومَا َأ ْدرَا َك مَا َس َقرُ ( ‪ )27‬ل تُْبقِي وَل تَ َذ ُر ( ‪َ )28‬لوّاحَةٌ ِللَْب َ‬ ‫اْلبَ َ‬ ‫ب النّارِ إِ ّل مَلِئكَ ًة َومَا َج َعلْنَا عِدَّتهُ مْ إِ ّل فِْتنَةً ِللّذِي نَ‬ ‫ش َر ( ‪َ )30‬ومَا َجعَلْنَا أَ صْحَا َ‬ ‫سعَ َة عَ َ‬ ‫‪َ )29‬علَْيهَا تِ ْ‬ ‫َابص‬ ‫ِينص أُوتُوا الْكِت َ‬ ‫َابص الّذ َ‬ ‫ِينص آمَنُوا ِإيَانا وَل َيرْت َ‬ ‫َابص وََي ْزدَادَ الّذ َ‬ ‫ِينص أُوتُوا الْكِت َ‬ ‫َسصَتْيقِنَ الّذ َ‬ ‫َك َفرُوا لِي ْ‬ ‫ض وَالْكَاِفرُو َن مَاذَا َأرَا َد اللّ هُ ِبهَذَا مَثَلً كَ َذلِ كَ ُيضِلّ اللّ ُه مَ نْ‬ ‫وَالْ ُم ْؤمِنُو َن وَلَِيقُولَ الّذِي نَ فِي قُلُوِبهِ ْم َمرَ ٌ‬ ‫ل وَاْلقَ َمرِ (‬ ‫ش ِر (‪ )31‬كَ ّ‬ ‫يَشَاءُ وََيهْدِي مَ نْ يَشَا ُء وَمَا َيعْلَ مُ ُجنُودَ َربّ كَ إِ ّل ُه َو وَمَا ِه يَ إِ ّل ذِ ْكرَى لِ ْلبَ َ‬ ‫ش ِر ( ‪)36‬‬ ‫‪ )32‬وَاللّيْلِ ِإذْ َأدَْبرَ ( ‪ )33‬وَال صّْبحِ ِإذَا أَ ْس َفرَ ( ‪ )34‬إِّنهَا لٍحْدَى الْ ُكَب ِر ( ‪ )35‬نَذِيرا ِللْبَ َ‬ ‫ب الْيَ ِميِ (‬ ‫ت َرهِيَن ٌة ( ‪ )38‬إِلّ أَ صْحَا َ‬ ‫لِمَ نْ شَاءَ مِنْكُ مْ أَ ْن يََتقَدّ مَ َأوْ يَتََأ ّخرَ ( ‪ )37‬كُ ّل َنفْ سٍ بِمَا كَ سََب ْ‬ ‫ك مِ نَ‬ ‫ج ِر ِميَ ( ‪ )41‬مَا سَلَ َككُمْ فِي َس َق َر ( ‪ )42‬قَالُوا لَ مْ نَ ُ‬ ‫‪ )39‬فِي جَنّا تٍ يَتَ سَاءَلُو َن ( ‪ )40‬عَ ْن الْمُ ْ‬ ‫اْلمُصَّليَ (‪ )43‬وَلَ ْم نَكُ نُ ْطعِمُ الْ ِمسْ ِكيَ (‪ )44‬وَكُنّا نَخُوضُ مَ َع الْخَاِئضِيَ (‪ )45‬وَ ُكنّا نُكَذّبُ ِبَيوْمِ‬ ‫الدّي ِن (‪ )46‬حَتّ ى َأتَانَا اْلَيقِيُ ( ‪ )47‬فَمَا َتْنفَ ُعهُ مْ َشفَاعَةُ الشّاِفعِيَ ( ‪ )48‬فَمَا َلهُ ْم عَ ْن التّذْ ِك َرةِ‬ ‫س َو َرةٍ ( ‪ )51‬بَ ْل ُيرِيدُ كُلّ ا ْم ِرئٍ مِْنهُ مْ أَ نْ‬ ‫ستَْن ِف َرةٌ ( ‪َ )50‬فرّ تْ مِ نْ قَ ْ‬ ‫ضيَ (‪ )49‬كَأَّنهُ مْ حُ ُم ٌر مُ ْ‬ ‫ُمعْ ِر ِ‬ ‫ل بَلْ ل يَخَافُونَ ال ِخ َر َة ( ‪ )53‬كَلّ ِإنّهُ تَذْ ِك َرٌة (‪ )54‬فَمَ ْن شَاءَ ذَ َكرَهُ (‬ ‫ش َرةً (‪ )52‬كَ ّ‬ ‫ُيؤْتَى صُحُفا مَُن ّ‬ ‫‪َ )55‬ومَا يَذْ ُكرُونَ إِلّ أَنْ َيشَاءَ الّلهُ ُهوَ َأهْلُ الّت ْقوَى وََأهْلُ الْ َم ْغفِ َرةِ (‪)56‬‬ ‫‪ -75‬سورة القيامة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫سبُ الِن سَانُ َألّ نْ نَجْ َمعَ ِعظَامَ ُه (‪ )3‬بَلَى‬ ‫ل أُ ْقسِمُ بَِيوْمِ اْلقِيَامَ ِة (‪ )1‬وَل أُقْ سِ ُم بِالّنفْسِ الّلوّامَ ِة (‪َ )2‬أيَحْ َ‬ ‫جرَ َأمَامَ ُه (‪ )5‬يَ سَْألُ أَيّا نَ َيوْ مُ اْلقِيَامَ ِة (‪ )6‬فَِإذَا‬ ‫س ّويَ بَنَانَ ُه (‪ )4‬بَ ْل ُيرِيدُ الِن سَانُ لَِيفْ ُ‬ ‫قَا ِدرِي َن عَلَى أَ نْ ُن َ‬ ‫ف اْلقَ َمرُ (‪ )8‬وَجُ ِم عَ الشّمْ سُ وَاْلقَ َمرُ (‪َ )9‬يقُولُ الِن سَا ُن َي ْومَئِذٍ أَيْ نَ الْ َم َف ّر (‬ ‫صرُ (‪ )7‬وَ َخ سَ َ‬ ‫َبرِ قَ اْلبَ َ‬ ‫سَت َقرّ (‪ُ )12‬ينَبّأُ الِن سَانُ َي ْومَئِ ٍذ بِمَا قَدّ َم وَأَ ّخ َر (‪ )13‬بَلْ‬ ‫‪ )10‬كَلّ ل َو َز َر (‪ )11‬إِلَى رَبّ كَ َي ْومَئِذٍ الْمُ ْ‬ ‫حرّ كْ بِ هِ لِ سَاَنكَ لَِتعْجَلَ بِ ِه (‪ )16‬إِنّ‬ ‫سهِ بَ صِ َيةٌ (‪ )14‬وََلوْ أَْلقَى َمعَاذِيرَ هُ (‪ )15‬ل تُ َ‬ ‫الِن سَا ُن َعلَى َنفْ ِ‬ ‫حبّو نَ‬ ‫ل بَلْ تُ ِ‬ ‫عََليْنَا جَ ْمعَ ُه وَُقرْآنَ ُه (‪ )17‬فَِإذَا َقرَأْنَا هُ فَاتّبِ ْع ُقرْآنَ ُه (‪ )18‬ثُمّ إِنّ َعلَيْنَا َبيَانَ هُ (‪ )19‬كَ ّ‬ ‫ُوهص‬ ‫ضرَ ٌة (‪ )22‬إِلَى رَبّه َا نَا ِظ َرٌة (‪َ )23‬ووُج ٌ‬ ‫ُوهص َي ْومَئِ ٍذ نَا ِ‬ ‫ُونص ال ِخ َرةَ (‪ )21‬وُج ٌ‬ ‫اْلعَاجَِل َة (‪ )20‬وَتَ َذر َ‬ ‫ق (‪)27‬‬ ‫َي ْومَئِذٍ بَا ِس َر ٌة (‪ )24‬تَظُنّ أَ ْن ُي ْفعَلَ ِبهَا فَاِق َرةٌ (‪ )25‬كَلّ ِإذَا بََلغَتْ الّترَاقِي (‪ )26‬وَقِيلَ مَ ْن رَا ٍ‬ ‫ق وَل‬ ‫ق (‪ )30‬فَل صَدّ َ‬ ‫ق (‪ِ )29‬إلَى رَبّ كَ َي ْومَئِ ٍذ الْمَ سَا ُ‬ ‫ق بِال سّا ِ‬ ‫ق (‪ )28‬وَاْلَتفّ تْ ال سّا ُ‬ ‫وَظَنّ َأنّ هُ اْل ِفرَا ُ‬

‫ب وََتوَلّى (‪ )32‬ثُمّ َذهَ بَ ِإلَى َأهْلِ هِ يَتَمَطّى (‪َ )33‬أوْلَى لَ كَ فََأوْلَى (‪ )34‬ثُمّ‬ ‫صَلّى (‪ )31‬وَلَكِ نْ كَذّ َ‬ ‫سبُ الِنسَانُ أَ ْن يُْترَ َك سُدًى (‪َ )36‬ألَمْ يَكُ نُ ْطفَ ًة مِ ْن مَنِيّ يُمْنَى (‪ )37‬ثُمّ‬ ‫َأوْلَى لَكَ فََأوْلَى ( ‪َ )35‬أيَحْ َ‬ ‫جعَ َل مِنْ هُ ال ّزوْ َجيْ ِن الذّ َك َر وَالُنثَى (‪ )39‬أَلَيْ سَ ذَلِ كَ ِبقَا ِدرٍ َعلَى أَ نْ‬ ‫سوّى (‪ )38‬فَ َ‬ ‫كَا َن َعَلقَةً َفخَلَ قَ فَ َ‬ ‫حيِيَ الْ َموْتَى (‪)40‬‬ ‫يُ ْ‬

‫‪ -76‬سورة النسان‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫هَلْ أَتَى َعلَى الِن سَا ِن ِحيٌ مِ نَ ال ّد ْهرِ َل مْ يَكُ نْ َشيْئا مَذْكُورا (‪ِ )1‬إنّا َخَلقْنَا الِن سَا َن مِ نْ ُن ْطفَةٍ َأمْشَا ٍ‬ ‫ج‬ ‫جعَ ْلنَا هُ سَمِيعا بَ صِيا (‪ِ )2‬إنّا هَدَْينَا هُ ال سّبِيلَ ِإمّا شَاكِرا وَِإمّا َكفُورا (‪ )3‬إِنّا َأ ْعتَدْنَا لِلْكَاِفرِي نَ‬ ‫َنبْتَلِي هِ فَ َ‬ ‫شرَبُ ِبهَا‬ ‫ش َربُونَ مِنْ كَأْسٍ كَا َن ِمزَا ُجهَا كَافُورا (‪ )5‬عَيْنا يَ ْ‬ ‫سَل ِسلً وََأغْل ًل َو َسعِيا (‪ )4‬إِنّ ا َلْبرَارَ يَ ْ‬ ‫ستَطِيا (‪ )7‬وَُي ْطعِمُو نَ‬ ‫جرُونَهَا َتفْجِيا (‪ )6‬يُوفُو نَ بِالنّ ْذ ِر وَيَخَافُو نَ َيوْما كَا نَ َشرّ هُ مُ ْ‬ ‫عِبَادُ اللّ هِ ُيفَ ّ‬ ‫ال ّطعَامَ عَلَى حُبّ ِه مِسْكِينا وََيتِيما وَأَسِيا (‪ )8‬إِنّمَا نُ ْطعِمُكُمْ ِلوَجْهِ اللّهِ ل ُنرِي ُد مِنْكُ ْم َجزَاءً وَل شُكُورا‬ ‫ض َرةً‬ ‫(‪ )9‬إِنّاصنَخَافُص مِن ْص رَبّنَا َيوْما َعبُوسصا َقمْ َطرِيرا (‪َ )10‬فوَقَاهُم ْص اللّهُص َش ّر ذَلِكَص الَْيوْمِص وََلقّاهُم ْص َن ْ‬ ‫وَ ُسرُورا (‪ )11‬وَ َجزَاهُ مْ بِمَا صََبرُوا جَنّ ًة وَ َحرِيرا (‪ )12‬مُتّ ِكئِيَ فِيهَا َعلَى ا َلرَائِ كِ ل َي َروْ نَ فِيهَا‬ ‫ف َعلَْيهِ ْم بِآِنيَ ٍة مِنْ‬ ‫ل (‪ )14‬وَُيطَا ُ‬ ‫شَمْسا وَل َز ْمهَرِيرا (‪َ )13‬ودَاِنيَ ًة عََلْيهِمْ ظِلُلهَا َوذُلّلَتْ قُطُوُفهَا تَذْلِي ً‬ ‫س َقوْنَ فِيهَا كَأْسا كَا نَ‬ ‫ِفضّ ٍة وَأَ ْكوَا بٍ كَانَ تْ َقوَارِي َر (‪َ )15‬قوَارِي َر مِ نْ ِفضّةٍ َق ّدرُوهَا َتقْدِيرا (‪ )16‬وَُي ْ‬ ‫ف عََلْيهِ مْ ِولْدَا ٌن مُخَلّدُو نَ ِإذَا رَأَيَْتهُ مْ‬ ‫ل (‪ )18‬وَيَطُو ُ‬ ‫سبِي ً‬ ‫ل (‪ )17‬عَيْنا فِيهَا تُ سَمّى سَلْ َ‬ ‫ِمزَاجُهَا زَنَبِي ً‬ ‫ب سُن ُدسٍ‬ ‫حَ سِْبَتهُمْ ُلؤْلُؤا مَنثُورا (‪ )19‬وَِإذَا رَأَيْ تَ ثَمّ رَأَيْ تَ َنعِيما َومُلْكا كَبِيا (‪ )20‬عَالَِيهُ مْ ِثيَا ُ‬ ‫ق وَحُلّوا أَ سَا ِورَ مِ نْ ِفضّ ٍة وَ َسقَاهُمْ َرّبهُ مْ َشرَابا َطهُورا (‪ )21‬إِنّ هَذَا كَا نَ لَكُ مْ َجزَاءً‬ ‫ضرٌ وَِإ سَْتْبرَ ٌ‬ ‫ُخ ْ‬ ‫ك وَل تُ ِط عْ‬ ‫ل (‪ )23‬فَا صِْبرْ لِحُكْ ِم رَبّ َ‬ ‫وَكَا َن َسعْيُكُ ْم مَشْكُورا (‪ )22‬إِنّا نَحْ نُ َنزّْلنَا عََليْ كَ اْل ُقرْآ نَ َتْنزِي ً‬ ‫حهُ لَيْلً‬ ‫ل (‪َ )25‬ومِ نْ اللّيْلِ فَا سْجُدْ لَ ُه وَ َسبّ ْ‬ ‫مِْنهُ مْ آثِما َأوْ َكفُورا (‪ )24‬وَاذْ ُكرْ ا سْ َم َربّ كَ بُ ْك َرةً وَأَ صِي ً‬ ‫ل (‪ )27‬نَحْ نُ خََلقْنَاهُ ْم وَشَ َددْنَا‬ ‫ل (‪ )26‬إِنّ َهؤُلءِ ُيحِبّو نَ اْلعَا ِجلَ َة وََي َذرُو َن َورَا َءهُ مْ َيوْما َثقِي ً‬ ‫َطوِي ً‬ ‫ل (‪َ )29‬ومَا‬ ‫ل ( ‪ )28‬إِنّ هَذِهِ تَذْ ِك َرةٌ فَ َمنْ شَاءَ اتّخَذَ إِلَى رَبّ ِه َسبِي ً‬ ‫أَ ْس َرهُ ْم وَِإذَا ِشئْنَا بَدّلْنَا َأ ْمثَاَلهُمْ َتبْدِي ً‬ ‫تَشَاءُونَ إِلّ أَنْ َيشَاءَ اللّهُ إِنّ اللّهَ كَا َن َعلِيما َحكِيما ( ‪ )30‬يُدْخِ ُل مَنْ َيشَاءُ فِي رَحْمَتِ ِه وَالظّالِ ِميَ َأعَدّ‬ ‫َلهُ ْم عَذَابا أَلِيما (‪)31‬‬

‫‪ -77‬سورة الرسلت‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫صفَاتِ عَصْفا (‪ )2‬وَالنّا ِشرَاتِ نَشْرا (‪ )3‬فَاْلفَارِقَاتِ َفرْقا (‪ )4‬فَالْمُ ْلقِيَا ِ‬ ‫ت‬ ‫ت ُعرْفا (‪ )1‬فَاْلعَا ِ‬ ‫وَالْ ُمرْسَل ِ‬ ‫ستْ (‪ )8‬وَِإذَا ال سّمَاءُ ُفرِجَتْ‬ ‫ذِكْرا (‪ )5‬عُذْرا َأوْ نُذْرا (‪ )6‬إِنّمَا تُوعَدُونَ َلوَاقِ ٌع (‪ )7‬فَِإذَا النّجُومُ طُمِ َ‬ ‫ت (‪ِ )12‬لَيوْ مِ اْلفَ صْلِ (‪)13‬‬ ‫ت (‪َ )11‬ليّ َيوْ مٍ أُجّلَ ْ‬ ‫س َفتْ (‪ )10‬وَِإذَا الرّ سُ ُل وُقّتَ ْ‬ ‫(‪ )9‬وَِإذَا الْجِبَالُ نُ ِ‬ ‫وَمَا َأ ْدرَا َك مَا َيوْ مُ اْلفَ صْ ِل (‪ )14‬وَيْلٌ َي ْومَئِ ٍذ لِلْمُكَذّبِيَ (‪ )15‬أَلَ مْ ُنهْلِ كْ ا َلوّلِيَ (‪ )16‬ثُمّ نُتِْب ُعهُ مْ‬ ‫خُلقْكُ ْم مِ نْ مَاءٍ‬ ‫ج ِرمِيَ (‪ )18‬وَيْلٌ َي ْومَئِ ٍذ لِلْمُكَذّبِيَ (‪َ )19‬ألَ مْ نَ ْ‬ ‫ال ِخرِي َن (‪ )17‬كَذَلِ كَ َن ْفعَلُ بِالْ ُم ْ‬ ‫جعَلْنَا هُ فِي َقرَا ٍر مَ ِكيٍ (‪ِ )21‬إلَى قَ َد ٍر َمعْلُو ٍم (‪َ )22‬فقَ َدرْنَا َفِنعْ مَ اْلقَا ِدرُو نَ (‪ )23‬وَْيلٌ‬ ‫َمهِيٍ (‪ )20‬فَ َ‬ ‫جعَلْ ا َلرْضَص ِكفَاتا (‪َ )25‬أحْيَا ًء وََأ ْموَاتا (‪ )26‬وَ َج َعلْنَا فِيهَا َروَاسِصيَ‬ ‫َي ْومَئِذٍ ِللْمُكَذّبِيَ (‪ )24‬أَلَم ْصَن ْ‬ ‫شَامِخَا تٍ وََأ ْسقَْينَاكُ ْم مَاءً ُفرَاتا (‪ )27‬وَْيلٌ ي ْومَئِذٍ ِللْمُكَذِّبيَ (‪َ )28‬ان َطِلقُوا إِلَى مَا كُنتُ مْ بِ هِ تُكَذّبُو َن (‬ ‫ش َررٍ‬ ‫‪ )29‬ان َطِلقُوا إِلَى ظِ ّل ذِي ثَل ثِ ُشعَ بٍ (‪ )30‬ل ظَلِي ٍل وَل ُيغْنِي مِ نْ الّلهَ بِ (‪ِ )31‬إنّهَا َترْمِي بِ َ‬ ‫ص ْفرٌ (‪ )33‬وَْيلٌ َي ْومَئِذٍ ِللْمُكَذِّبيَ (‪ )34‬هَذَا َيوْ مُ ل يَن ِطقُو َن (‪ )35‬وَل‬ ‫ص ِر (‪ )32‬كَأَنّ هُ جِمَاَلةٌ ُ‬ ‫كَاْلقَ ْ‬ ‫ُي ْؤذَ نُ َلهُ مْ َفَيعْتَ ِذرُو َن (‪ )36‬وَيْلٌ َي ْومَئِ ٍذ لِلْمُكَذّبِيَ (‪ )37‬هَذَا َيوْ مُ اْلفَ صْلِ جَ َم ْعنَاكُ ْم وَا َلوّلِيَ (‪)38‬‬ ‫فَإِ نْ كَا َن لَكُ مْ َكيْدٌ فَكِيدُو ِن (‪ )39‬وَْيلٌ َي ْومَئِذٍ ِللْمُكَذِّبيَ (‪ )40‬إِنّ اْلمُّت ِقيَ فِي ظِل ٍل َوعُيُو ٍن (‪)41‬‬ ‫حسِنيَ‬ ‫جزِي الْمُ ْ‬ ‫شَتهُونَ (‪ )42‬كُلُوا وَا ْشرَبُوا هَنِيئا بِمَا كُنتُ ْم َتعْمَلُو َن (‪ )43‬إِنّا كَ َذلِكَ نَ ْ‬ ‫وََفوَاكِ َه مِمّا يَ ْ‬ ‫ج ِرمُو َن (‪ )46‬وَْيلٌ َي ْومَئِذٍ ِللْمُكَذِّبيَ (‬ ‫(‪ )44‬وَيْلٌ َي ْومَئِ ٍذ لِلْمُكَذِّبيَ (‪ُ )45‬كلُوا وَتَ َمّتعُوا َقلِيلً ِإنّكُ ْم مُ ْ‬ ‫‪ )47‬وَِإذَا قِيلَ َلهُ مْ ارْ َكعُوا ل َيرْ َكعُو نَ (‪ )48‬وَْيلٌ َي ْومَئِذٍ ِللْمُكَذِّبيَ (‪ )49‬فَبَِأيّ حَدِي ثٍ َبعْدَ هُ ُي ْؤمِنُو نَ‬ ‫(‪)50‬‬

‫‪ -78‬سورة النبأ‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ل سََيعْلَمُو َن (‪ )4‬ثُمّ كَ ّ‬ ‫ل‬ ‫عَمّ يَتَ سَاءَلُو َن (‪ )1‬عَ نْ النّبَِإ اْلعَظِي ِم (‪ )2‬الّذِي هُ مْ فِي ِه مُخَْتِلفُو نَ (‪ )3‬كَ ّ‬ ‫ُمص َأ ْزوَاجا (‪ )8‬وَ َجعَلْنَا‬ ‫ْضص ِمهَادا (‪ )6‬وَالْجِبَالَ َأوْتَادا (‪ )7‬وَخََلقْنَاك ْ‬ ‫جعَلْ ا َلر َ‬ ‫َمص َن ْ‬ ‫سصَيعْلَمُو َن (‪َ )5‬أل ْ‬ ‫َ‬ ‫َن ْومَكُ ْم ُسبَاتا (‪ )9‬وَ َج َعلْنَا اللّيْلَ لِبَاسا (‪ )10‬وَ َجعَلْنَا الّنهَارَ َمعَاشا (‪ )11‬وََبنَْينَا َفوَْقكُ ْم سَبْعا ِشدَادا (‬ ‫خرِ جَ بِ هِ َحبّا وَنَبَاتا (‬ ‫صرَاتِ مَاءً ثَجّاجا (‪ِ )14‬لنُ ْ‬ ‫‪ )12‬وَ َج َعلْنَا ِسرَاجا َوهّاجا (‪ )13‬وَأَنزَلْنَا مِ نْ الْ ُمعْ ِ‬

‫‪ )15‬وَ َجنّا تٍ أَْلفَافا (‪ )16‬إِنّ َيوْ مَ اْلفَ صْلِ كَا َن مِيقَاتا (‪َ )17‬يوْ مَ يُنفَ ُخ فِي ال صّورِ َفتَأْتُو نَ أَ ْفوَاجا (‬ ‫ت َسرَابا (‪ )20‬إِنّ َجهَنّ مَ كَانَ تْ‬ ‫‪ )18‬وَُفتِحَ تْ ال سّمَاءُ فَكَانَ تْ أَْبوَابا (‪ )19‬وَ سُّي َرتْ اْلجِبَا ُل فَكَانَ ْ‬ ‫ِمرْ صَادا (‪ )21‬لِ ْلطّا ِغيَ مَآبا (‪ )22‬لبِِثيَ فِيهَا َأ ْحقَابا (‪ )23‬ل يَذُوقُو نَ فِيهَا َبرْدا وَل َشرَابا (‪)24‬‬ ‫ُونص حِسصَابا (‪ )27‬وَكَذّبُوا بِآيَاتِنَا‬ ‫ُمص كَانُوا ل َيرْج َ‬ ‫إِلّ حَمِيما َوغَسصّاقا ( ‪َ )25‬جزَاءً ِوفَاقا (‪ِ )26‬إّنه ْ‬ ‫كِذّابا (‪ )28‬وَكُلّ شَ ْيءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابا (‪ )29‬فَذُوقُوا فَلَنْ َنزِيدَ ُكمْ إِ ّل عَذَابا (‪ )30‬إِنّ لِ ْلمُّت ِقيَ مَفَازا‬ ‫س َمعُونَ فِيهَا َلغْوا وَل‬ ‫(‪ )31‬حَدَائِ َق وََأعْنَابا (‪ )32‬وَ َكوَاعِ بَ أَْترَابا (‪ )33‬وَكَأْ سا ِدهَاقا (‪ )34‬ل يَ ْ‬ ‫ض وَمَا َبيَْنهُمَا الرّحْ َم نِ ل‬ ‫كِذّابا (‪َ )35‬جزَا ًء مِ ْن رَبّ كَ عَطَاءً ِح سَابا (‪ )36‬رَبّ ال سّ َموَاتِ وَا َلرْ ِ‬ ‫صفّا ل َيتَكَلّمُو نَ إِ ّل مَ نْ َأذِ نَ لَهُ الرّحْمَ ُن وَقَالَ‬ ‫ح وَالْمَلئِ َك ُة َ‬ ‫يَ ْملِكُو َن مِنْهُ خِطَابا (‪َ )37‬يوْمَ َيقُومُ الرّو ُ‬ ‫صوَابا (‪ )38‬ذَلِ كَ الَْيوْ مُ الْحَقّ فَمَن شَاء اتّخَذَ إِلَى رَبّ هِ مَآبًا (‪ )39‬إِنّا أَن َذ ْرنَاكُ ْم عَذَابًا َقرِيبًا َيوْ مَ يَن ُظرُ‬ ‫َ‬ ‫اْل َمرْ ُء مَا قَ ّد َمتْ يَدَا ُه وََيقُولُ الْكَاِفرُ يَا لَْيتَنِي كُنتُ ُترَابًا (‪)40‬‬

‫‪ -79‬سورة النازعات‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫صبْقا (‪)4‬‬ ‫صبْحا (‪ )3‬فَالسصّاِبقَاتِ س َ‬ ‫ص نَشْطا (‪ )2‬وَالسصّابِحَاتِ س َ‬ ‫ص َغرْقا (‪ )1‬وَالنّاشِطَات ِ‬ ‫وَالنّا ِزعَات ِ‬ ‫فَالْمُدَّبرَا تِ َأمْرا (‪َ )5‬يوْ مَ َت ْرجُ فُ الرّا ِجفَ ُة (‪ )6‬تَتَْبعُهَا الرّادِفَ ُة (‪ )7‬قُلُو بٌ َي ْومَئِ ٍذ وَا ِجفَ ٌة (‪َ )8‬أبْ صَا ُرهَا‬ ‫خ َر ًة (‪ )11‬قَالُوا ِتلْ كَ إِذا‬ ‫خَا ِشعَ ٌة (‪َ )9‬يقُولُو نَ َأئِنّ ا لَ َم ْردُودُو نَ فِي الْحَاِف َرةِ (‪ )10‬أَئِذَا كُنّ ا عِظَاما نَ ِ‬ ‫ث مُوسَى (‬ ‫َك ّرةٌ خَا ِس َرةٌ (‪ )12‬فَإِنّمَا هِ َي َز ْج َرةٌ وَاحِ َدةٌ (‪ )13‬فَِإذَا هُ ْم بِالسّا ِه َر ِة (‪ )14‬هَلْ أتَاكَ حَدِي ُ‬ ‫‪ِ )15‬إذْ نَادَا هُ َربّ هُ بِاْلوَادِي الْ ُمقَدّ سِ ُطوًى (‪ )16‬ا ْذهَ بْ إِلَى ِف ْر َعوْ نَ ِإنّ هُ َطغَى (‪َ )17‬فقُ ْل هَلْ لَ كَ إِلَى‬ ‫أَ نْ َتزَكّى ( ‪ )18‬وََأهْدِيَ كَ إِلَى رَبّ كَ َفتَخْشَى (‪ )19‬فََأرَا ُه الَيةَ الْ ُكْبرَى (‪ )20‬فَكَذّ بَ َوعَ صَى (‪)21‬‬ ‫شرَ فَنَادَى (‪َ )23‬فقَالَ أَنَا رَبّكُم ْص ا َلعْلَى (‪ )24‬فَأَخَذَهُص اللّهُص نَكَا َل ال ِخ َرةِ‬ ‫حَ‬ ‫ثُمّ َأدَْبرَ يَس ْصعَى (‪ )22‬فَ َ‬ ‫وَالُولَى (‪ )25‬إِنّ فِي ذَلِ كَ َلعِْب َرةً لِ َم نْ يَخْشَى (‪ )26‬أَأَْنتُ مْ أَشَدّ َخلْقا أَ مْ ال سّمَاءُ بَنَاهَا (‪ )27‬رَفَ عَ‬ ‫ج ضُحَاهَا (‪ )29‬وَا َلرْضَ َبعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا (‪ )30‬أَ ْخرَجَ‬ ‫سوّاهَا (‪ )28‬وََأغْطَشَ َليَْلهَا وَأَ ْخرَ َ‬ ‫سَمْ َكهَا فَ َ‬ ‫مِْنهَا مَاءَهَا َو َم ْرعَاهَا (‪ )31‬وَاْلجِبَالَ َأرْ سَاهَا (‪ )32‬مَتَاعا لَكُ ْم وَ َلْنعَامِكُ مْ (‪ )33‬فَِإذَا جَاءَ تْ الطّامّةُ‬ ‫اْلكُْبرَى (‪َ )34‬يوْ مَ َيتَذَ ّكرُ الِن سَا ُن مَا َسعَى (‪ )35‬وَُب ّرزَ تْ الْجَحِي مُ لِمَ ْن َيرَى (‪ )36‬فََأمّا مَ نْ َطغَى (‬ ‫ف َمقَا َم رَبّ ِه وََنهَى الّنفْسَ‬ ‫‪ )37‬وَآَثرَ اْلحَيَاةَ الدّْنيَا (‪ )38‬فَإِنّ الْجَحِي َم هِيَ الْمَ ْأوَى (‪ )39‬وََأمّا مَ نْ خَا َ‬

‫ك عَ ْن ال سّاعَةِ َأيّا َن ُمرْ سَاهَا (‪ )42‬فِي مَ أَنْ تَ‬ ‫جنّ َة هِ يَ الْمَ ْأوَى (‪ )41‬يَ سَْألُوَن َ‬ ‫عَ ْن اْل َهوَى (‪ )40‬فَإِنّ الْ َ‬ ‫مِ نْ ذِ ْكرَاهَا (‪ِ )43‬إلَى رَبّ كَ مُنَتهَاهَا (‪ )44‬إِنّمَا َأنْ تَ مُن ِذرُ مَ ْن يَخْشَاهَا (‪ )45‬كَأَّنهُ مْ َيوْ مَ َي َروَْنهَا َل مْ‬ ‫َيلْبَثُوا إِ ّل عَشِيّةً َأ ْو ضُحَاهَا (‪)46‬‬

‫‪ -80‬سورة عبس‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫عََبسَ َوَتوَلّى (‪ )1‬أَنْ جَا َءهُ ا َلعْمَى (‪َ )2‬ومَا يُ ْدرِيكَ َل َعّلهُ َيزّكّى (‪َ )3‬أوْ يَذّ ّكرُ َفتَْن َفعَهُ الذّ ْكرَى (‪َ )4‬أمّا‬ ‫سعَى ( ‪َ )8‬و ُهوَ‬ ‫مَ نْ ا ْسَتغْنَى (‪ )5‬فَأَنْ تَ لَ هُ تَ صَدّى ( ‪َ )6‬ومَا عََليْ كَ أَ ّل َيزّكّى ( ‪ )7‬وََأمّا مَ نْ جَاءَ كَ َي ْ‬ ‫ف مُ َك ّرمَةٍ‬ ‫خشَى (‪ )9‬فَأَنْتَ عَنْهُ تََلهّى (‪ )10‬كَلّ ِإّنهَا تَذْ ِك َرةٌ ( ‪ )11‬فَمَنْ شَا َء ذَ َكرَ ُه (‪ )12‬فِي صُحُ ٍ‬ ‫يَ ْ‬ ‫(‪َ )13‬مرْفُوعَ ٍة مُ َط ّهرَ ٍة ( ‪ )14‬بَِأيْدِي َس َف َرةٍ ( ‪ِ )15‬كرَامٍ َب َر َرةٍ ( ‪ )16‬قُتِ َل الِنْسَا ُن مَا أَ ْك َفرَ ُه ( ‪ )17‬مِنْ‬ ‫س َر ُه (‪ )20‬ثُمّ َأمَاتَهُ فََأقَْبرَ ُه (‪ )21‬ثُمّ‬ ‫َأيّ شَ ْيءٍ خََلقَهُ ( ‪ )18‬مِنْ ُن ْطفَةٍ خََلقَهُ َفقَ ّدرَهُ ( ‪ )19‬ثُمّ السّبِيلَ يَ ّ‬ ‫ض مَا َأ َمرَ هُ ( ‪َ )23‬فلْيَْن ُظرْ الِن سَانُ إِلَى َطعَامِ هِ ( ‪ )24‬أَنّا صََببْنَا الْمَاءَ‬ ‫ل لَمّا َيقْ ِ‬ ‫شرَ هُ ( ‪ )22‬كَ ّ‬ ‫ِإذَا شَاءَ أَْن َ‬ ‫ل(‬ ‫صَبّا (‪ )25‬ثُمّ َش َققْنَا ا َل ْرضَ َشقّا (‪ )26‬فََأنْبَْتنَا فِيهَا حَبّا (‪َ )27‬وعِنَبا َوَقضْبا (‪َ )28‬وزَيْتُونا وَنَخْ ً‬ ‫‪ )29‬وَحَدَاِئ قَ ُغلْبا ( ‪ )30‬وَفَا ِك َهةً وََأبّا ( ‪ )31‬مَتَاعا لَكُ ْم وَلَْنعَامِكُ ْم ( ‪ )32‬فَِإذَا جَاءَ تْ ال صّاخّ ُة (‬ ‫ئ مِْنهُ مْ َي ْومَئِذٍ‬ ‫‪َ )33‬يوْ مَ َي ِفرّ الْ َم ْرءُ مِ نْ أَخِيهِ ( ‪ )34‬وَُأمّ ِه وَأَبِي ِه ( ‪ )35‬وَصَاحَِبِتهِ وََبنِيهِ ( ‪ )36‬لِكُلّ ا ْم ِر ٍ‬ ‫ش َرةٌ ( ‪َ )39‬ووُجُو هٌ َي ْومَئِ ٍذ عَلَْيهَا غََب َر ٌة (‬ ‫ستَْب ِ‬ ‫س ِف َرةٌ ( ‪ )38‬ضَا ِحكَ ٌة مُ ْ‬ ‫شَأْ نٌ ُيغْنِي هِ (‪ )37‬وُجُو هٌ َي ْومَئِ ٍذ مُ ْ‬ ‫ج َرةُ (‪)42‬‬ ‫‪َ )40‬ت ْرهَ ُقهَا َقَت َرةٌ (‪ُ )41‬أوَْلِئكَ هُ ْم الْ َك َف َرةُ اْلفَ َ‬ ‫‪ -81‬سورة التكوير‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ت (‪ )3‬وَِإذَا اْلعِشَارُ ُعطّلَتْ (‪)4‬‬ ‫جبَا ُل سُّي َر ْ‬ ‫ت (‪ )2‬وَِإذَا الْ ِ‬ ‫ت ( ‪ )1‬وَِإذَا النّجُومُ انكَ َدرَ ْ‬ ‫ِإذَا الشّمْسُ ُك ّورَ ْ‬ ‫ج َرتْ (‪ )6‬وَِإذَا الّنفُو سُ ُزوّجَتْ (‪ )7‬وَِإذَا الْ َم ْوءُودَ ُة سُِئَلتْ‬ ‫شرَتْ (‪ )5‬وَِإذَا الِْبحَا ُر ُس ّ‬ ‫وَِإذَا اْلوُحُو شُ حُ ِ‬ ‫ت (‪ )11‬وَِإذَا الْجَحِي مُ‬ ‫ت (‪ )10‬وَِإذَا ال سّمَاءُ كُشِطَ ْ‬ ‫شرَ ْ‬ ‫(‪ )8‬بِأَيّ ذَنْ بٍ قُِتلَ تْ (‪ )9‬وَِإذَا ال صّحُفُ نُ ِ‬ ‫س (‪)15‬‬ ‫ضرَ تْ (‪ )14‬فَل ُأقْ سِمُ بِالْخُنّ ِ‬ ‫ت (‪ )13‬عَلِمَ تْ َنفْ سٌ مَا أَ ْح َ‬ ‫جنّةُ ُأزِْلفَ ْ‬ ‫ُس ّع َرتْ (‪ )12‬وَِإذَا الْ َ‬ ‫س َعسَ (‪ )17‬وَال صّْبحِ ِإذَا َتَنفّ سَ (‪ )18‬إِنّ هُ َل َقوْ ُل رَ سُولٍ َكرِيٍ (‬ ‫س (‪ )16‬وَاللّيْلِ ِإذَا عَ ْ‬ ‫جوَارِي الْ ُكنّ ِ‬ ‫اْل َ‬

‫جنُونٍ (‪ )22‬وََلقَ ْد‬ ‫‪ )19‬ذِي ُق ّوةٍ ِعنْ َد ذِي اْلعَرْشِ مَ ِكيٍ (‪ )20‬مُطَاعٍ ثَمّ َأ ِميٍ (‪َ )21‬ومَا صَاحُِبكُمْ بِمَ ْ‬ ‫رَآ هُ بِالُُف قِ الْمُِبيِ (‪َ )23‬ومَا ُهوَ َعلَى اْلغَيْ بِ ِبضَِنيٍ (‪َ )24‬ومَا ُهوَ ِب َقوْلِ شَيْطَا ٍن رَجِي ٍم (‪ )25‬فََأيْ نَ‬ ‫تَ ْذ َهبُو نَ (‪ )26‬إِ ْن ُهوَ إِ ّل ذِ ْكرٌ لِ ْلعَالَ ِميَ (‪ِ )27‬لمَ نْ شَا َء مِنْكُ مْ أَ نْ َي سَْتقِي َم (‪َ )28‬ومَا تَشَاءُو نَ إِلّ أَ نْ‬ ‫ي (‪)29‬‬ ‫يَشَاءَ الّل ُه َربّ اْلعَالَ ِم َ‬

‫‪ -82‬سورة النفطار‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ت (‪)4‬‬ ‫جرَتْ (‪ )3‬وَِإذَا اْلقُبُورُ ُبعِْثرَ ْ‬ ‫ت (‪ )2‬وَِإذَا الْبِحَا ُر فُ ّ‬ ‫ت (‪ )1‬وَِإذَا الْ َكوَاكِبُ انتََثرَ ْ‬ ‫ِإذَا السّمَاءُ ان َف َطرَ ْ‬ ‫سوّاكَ‬ ‫ت (‪ )5‬يَا أَّيهَا الِن سَا ُن مَا َغرّ كَ ِب َربّكَ الْ َكرِيِ (‪ )6‬الّذِي َخَلقَكَ َف َ‬ ‫عَلِمَتْ َنفْسٌ مَا قَ ّدمَتْ وَأَ ّخرَ ْ‬ ‫ك (‪ )8‬كَلّ بَ ْل تُكَذّبُو َن بِالدّي ِن (‪ )9‬وَإِنّ عََليْكُ مْ َلحَافِ ِظيَ (‬ ‫ك (‪ )7‬فِي َأيّ صُورَ ٍة مَا شَاءَ رَكّبَ َ‬ ‫َفعَدَلَ َ‬ ‫‪ِ )10‬كرَاما كَاتِبِيَ (‪َ )11‬يعْلَمُو َن مَا َت ْفعَلُو َن (‪ )12‬إِنّ ا َلْبرَارَ لَفِي َنعِي ٍم (‪ )13‬وَإِنّ اْلفُجّارَ لَفِي‬ ‫جَحِي ٍم (‪ )14‬يَ صَْلوَْنهَا َيوْ مَ الدّي ِن (‪َ )15‬ومَا هُ ْم َعْنهَا ِبغَائِِبيَ (‪َ )16‬ومَا َأ ْدرَا َك مَا َيوْ مُ الدّي ِن (‪)17‬‬ ‫ثُ ّم مَا َأ ْدرَا َك مَا َي ْومُ الدّي ِن (‪َ )18‬ي ْومَ ل َتمِْلكُ َن ْفسٌ ِلَنفْسٍ َشيْئا وَا َلمْرُ َي ْومَئِذٍ ِلّلهِ (‪)19‬‬

‫‪ -83‬سورة الطففي‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫سرُونَ (‬ ‫خِ‬ ‫سَتوْفُو َن (‪ )2‬وَِإذَا كَالُوهُ مْ َأ ْو َوزَنُوهُ مْ يُ ْ‬ ‫وَيْلٌ ِللْمُ َط ّففِيَ (‪ )1‬الّذِي نَ ِإذَا اكْتَالُوا عَلَى النّا سِ يَ ْ‬ ‫‪ )3‬أَل يَظُنّ أُولَئِ كَ َأّنهُ ْم مَْبعُوثُو نَ (‪ )4‬لَِيوْ مٍ عَظِي ٍم (‪َ )5‬يوْ مَ َيقُو مُ النّا سُ ِل َربّ اْلعَالَ ِميَ (‪ )6‬كَلّ إِنّ‬ ‫ب َمرْقُو مٌ (‪ )9‬وَيْلٌ َي ْومَئِ ٍذ لِلْمُكَذِّبيَ (‬ ‫ي (‪ )8‬كِتَا ٌ‬ ‫جٌ‬ ‫ي (‪َ )7‬ومَا َأ ْدرَا َك مَا سِ ّ‬ ‫ج ٍ‬ ‫كِتَا بَ ال ُفجّارِ َلفِي سِ ّ‬ ‫‪ )10‬الّذِينَ يُكَذّبُونَ بَِيوْمِ الدّي ِن (‪َ )11‬ومَا يُكَذّبُ بِهِ إِلّ كُ ّل ُمعْتَدٍ أَثِي ٍم (‪ِ )12‬إذَا ُتتْلَى َعلَيْهِ آيَاُتنَا قَالَ‬ ‫أَ سَاطِ ُي ا َلوِّليَ (‪ )13‬كَلّ بَ ْل رَا َن عَلَى ُقلُوِبهِ ْم مَا كَانُوا يَ ْك سِبُو َن (‪ )14‬كَلّ ِإّنهُ ْم عَ ْن رَّبهِ مْ َي ْومَئِذٍ‬ ‫جحِي ِم (‪ )16‬ثُ ّم ُيقَالُ هَذَا الّذِي كُنتُمْ ِبهِ ُتكَذّبُو َن (‪ )17‬كَلّ إِنّ‬ ‫حجُوبُو َن ( ‪ )15‬ثُمّ إِّنهُمْ َلصَالُوا الْ َ‬ ‫لَمَ ْ‬ ‫شهَدُ ُه الْ ُم َقرّبُو َن (‬ ‫ب َمرْقُو ٌم (‪ )20‬يَ ْ‬ ‫كِتَا بَ الَْبرَارِ َلفِي عِلّّييَ (‪َ )18‬ومَا َأ ْدرَا َك مَا ِعلّيّو نَ (‪ِ )19‬كتَا ٌ‬

‫ض َرةَ الّنعِي ِم (‬ ‫‪ )21‬إِنّ ا َلْبرَارَ لَفِي َنعِي ٍم (‪َ )22‬علَى ا َلرَائِ كِ يَن ُظرُو نَ (‪َ )23‬ت ْعرِ فُ فِي ُوجُو ِههِ مْ َن ْ‬ ‫ك وَفِي ذَلِ كَ َفلَْيتَنَافَ سْ الْمَُتنَاِف سُونَ (‪َ )26‬و ِمزَاجُ هُ‬ ‫س ٌ‬ ‫س َقوْنَ مِ ْن رَحِي ٍق مَخْتُو ٍم (‪ )25‬خِتَامُ هُ مِ ْ‬ ‫‪ )24‬يُ ْ‬ ‫شرَبُ ِبهَا الْ ُم َقرّبُو َن (‪ )28‬إِنّ الّذِي نَ أَ ْج َرمُوا كَانُوا مِ نْ الّذِي َن آمَنُوا َيضْحَكُو نَ‬ ‫سنِي ٍم (‪ )27‬عَيْنا يَ ْ‬ ‫مِ نْ َت ْ‬ ‫(‪ )29‬وَِإذَا َمرّوا ِبهِ ْم يََتغَا َمزُو َن (‪ )30‬وَِإذَا انقََلبُوا إِلَى َأهِْلهِ ْم انقََلبُوا َف ِكهِيَ (‪ )31‬وَِإذَا رََأ ْوهُ مْ قَالُوا‬ ‫إِنّ َهؤُلءِ َلضَالّو َن ( ‪َ )32‬ومَا ُأ ْر سِلُوا َعلَْيهِ مْ حَافِ ِظيَ (‪ )33‬فَالَْيوْ مَ الّذِي َن آمَنُوا مِ نْ الْ ُكفّارِ َيضْحَكُو نَ‬ ‫(‪ )34‬عَلَى ا َلرَاِئكِ يَن ُظرُو َن (‪ )35‬هَلْ ُث ّوبَ الْ ُكفّا ُر مَا كَانُوا َي ْفعَلُو َن (‪)36‬‬

‫‪ -84‬سورة النشقاق‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ت مَا فِيهَا وََتخَلّتْ (‬ ‫ت (‪ )3‬وَأَْلقَ ْ‬ ‫ض مُدّ ْ‬ ‫شقّ تْ ( ‪ )1‬وََأذِنَتْ ِلرَّبهَا وَ ُحقّتْ (‪ )2‬وَِإذَا ا َلرْ ُ‬ ‫ِإذَا ال سّمَاءُ ان َ‬ ‫ت (‪ )5‬يَا َأّيهَا الِنسَانُ ِإّنكَ كَادِحٌ ِإلَى رَّبكَ كَدْحا فَمُلقِيهِ (‪ )6‬فََأمّا مَنْ أُوتِيَ‬ ‫‪ )4‬وََأذَِنتْ ِلرَّبهَا وَ ُح ّق ْ‬ ‫سرُورا (‪ )9‬وََأمّا مَ نْ أُوتِ يَ‬ ‫ف يُحَا َسبُ حِ سَابا يَ سِيا (‪ )8‬وَيَن َقلِ بُ إِلَى َأ ْهلِ ِه مَ ْ‬ ‫سوْ َ‬ ‫كِتَابَ هُ ِبيَمِينِ ِه (‪ )7‬فَ َ‬ ‫سرُورا (‬ ‫صلَى َسعِيا (‪ )12‬إِنّهُ كَانَ فِي َأهْلِهِ مَ ْ‬ ‫ف يَ ْدعُو ُثبُورا (‪ )11‬وَيَ ْ‬ ‫سوْ َ‬ ‫كِتَابَ ُه َورَاءَ َظ ْهرِهِ (‪ )10‬فَ َ‬ ‫شفَ قِ (‪ )16‬وَاللّيْلِ‬ ‫‪ِ )13‬إنّ هُ ظَنّ أَ نْ لَ نْ يَحُو َر (‪ )14‬بَلَى إِنّ رَبّ هُ كَا نَ بِ هِ بَ صِيا (‪ )15‬فَل أُقْ سِمُ بِال ّ‬ ‫َومَا وَ َس َق (‪ )17‬وَاْلقَ َمرِ ِإذَا اتّسَ َق (‪ )18‬لََترْ َكبُنّ طَبَقا عَنْ طَبَ ٍق (‪ )19‬فَمَا َلهُمْ ل ُي ْؤمِنُونَ (‪ )20‬وَِإذَا‬ ‫سجُدُونَ (‪ )21‬بَ ْل الّذِي نَ َك َفرُوا يُكَذّبُو َن (‪ )22‬وَاللّهُ َأ ْعلَ مُ بِمَا يُوعُو نَ (‪)23‬‬ ‫ُق ِرئَ َعلَْيهِ مْ اْل ُقرْآ نُ ل يَ ْ‬ ‫ش ْرهُمْ ِبعَذَابٍ أَلِي ٍم (‪ )24‬إِلّ الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا الصّاِلحَاتِ َلهُمْ أَ ْج ٌر غَْي ُر مَمْنُونٍ (‪)25‬‬ ‫َفبَ ّ‬

‫‪ -85‬سورة البوج‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫شهُو ٍد (‪ُ )3‬قتِلَ أَ صْحَابُ ا ُلخْدُودِ (‪)4‬‬ ‫ج (‪ )1‬وَالَْيوْ مِ الْ َم ْوعُودِ (‪ )2‬وَشَاهِدٍ َومَ ْ‬ ‫وَال سّمَا ِء ذَا تِ الُْبرُو ِ‬ ‫النّا ِر ذَا تِ اْل َوقُودِ (‪ِ )5‬إ ْذ هُ ْم عََلْيهَا ُقعُودٌ (‪َ )6‬وهُ ْم عَلَى مَا َيفْعَلُو َن بِالْ ُم ْؤمِِنيَ ُشهُودٌ (‪َ )7‬ومَا َنقَمُوا‬

‫ض وَاللّ هُ َعلَى كُلّ شَ ْي ٍء‬ ‫ت وَا َلرْ ِ‬ ‫مِْنهُ مْ إِلّ أَ نْ ُي ْؤمِنُوا بِاللّ هِ اْل َعزِيزِ الْحَمِي ِد (‪ )8‬الّذِي لَ ُه مُلْ كُ ال سّ َموَا ِ‬ ‫حرِي ِق (‬ ‫َشهِي ٌد (‪ )9‬إِنّ الّذِينَ فََتنُوا الْ ُم ْؤمِِنيَ وَالْ ُم ْؤمِنَاتِ ثُمّ لَ ْم يَتُوبُوا َفَلهُ ْم عَذَابُ َجهَنّ َم وََلهُ ْم عَذَابُ اْل َ‬ ‫جرِي مِ نْ َتحْتِهَا الَْنهَا ُر ذَلِ كَ اْل َف ْوزُ الْ َكبِ ُي (‬ ‫‪ )10‬إِنّ الّذِي َن آمَنُوا َوعَ ِملُوا ال صّالِحَاتِ َلهُ مْ َجنّا تٌ تَ ْ‬ ‫‪ )11‬إِنّ بَطْ شَ رَبّ كَ َلشَدِي ٌد (‪ِ )12‬إنّ هُ ُهوَ ُيبْ ِدئُ وَُيعِي ُد (‪َ )13‬و ُهوَ اْل َغفُورُ اْل َودُو ُد (‪ )14‬ذُو اْل َعرْ شِ‬ ‫جنُودِ (‪ِ )17‬ف ْر َعوْ نَ وَثَمُو َد (‪ )18‬بَ ْل الّذِي نَ‬ ‫اْلمَجِي ُد (‪َ )15‬فعّالٌ لِمَا ُيرِي ُد (‪ )16‬هَلْ َأتَا كَ حَدِي ثُ الْ ُ‬ ‫حفُوظٍ‬ ‫ط (‪ )20‬بَ ْل ُهوَ ُقرْآ ٌن مَجِي ٌد (‪ )21‬فِي َل ْوحٍ مَ ْ‬ ‫ب (‪ )19‬وَاللّ ُه مِ ْن َورَاِئهِ ْم مُحِي ٌ‬ ‫َك َفرُوا فِي َتكْذِي ٍ‬ ‫(‪)22‬‬

‫‪ -86‬سورة الطارق‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ق (‪ )2‬النّجْمُ الثّاقِبُ (‪ )3‬إِنْ كُ ّل َنفْسٍ لَمّا َعلَْيهَا حَافِظٌ (‬ ‫ق (‪َ )1‬ومَا َأ ْدرَا َك مَا الطّارِ ُ‬ ‫وَالسّمَا ِء وَالطّارِ ِ‬ ‫ب (‪ِ )7‬إنّ هُ‬ ‫ج مِ نْ َبيْ نِ ال صّ ْلبِ وَالّترَائِ ِ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫‪ )4‬فَ ْليَن ُظرْ الِن سَا ُن مِمّ ُخلِ َق (‪ُ )5‬خلِ َق مِ نْ مَا ٍء دَاِف قٍ (‪ )6‬يَ ْ‬ ‫صرٍ (‪ )10‬وَال سّمَاءِ ذَا تِ الرّجْ ِع (‬ ‫سرَاِئرُ (‪ )9‬فَمَا لَ ُه مِ نْ ُق ّو ٍة وَل نَا ِ‬ ‫عَلَى رَ ْجعِ هِ َلقَا ِد ٌر (‪َ )8‬يوْ مَ ُتبْلَى ال ّ‬ ‫ت الصّدْعِ (‪ )12‬إِنّهُ َل َقوْلٌ فَصْ ٌل (‪َ )13‬ومَا ُهوَ بِاْل َهزْلِ (‪ )14‬إِّنهُمْ َيكِيدُونَ كَيْدا (‬ ‫‪ )11‬وَا َلرْضِ ذَا ِ‬ ‫‪ )15‬وَأَكِيدُ كَيْدا (‪ )16‬فَ َمهّ ْل الْكَاِفرِينَ َأ ْمهِ ْلهُ ْم ُروَيْدا (‪)17‬‬

‫‪ -87‬سورة العلى‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ج الْ َم ْرعَى (‬ ‫سوّى (‪ )2‬وَالّذِي قَ ّدرَ َفهَدَى (‪ )3‬وَالّذِي َأ ْخرَ َ‬ ‫سَبّ ْح ا سْ َم رَبّ كَ ا َل ْعلَى (‪ )1‬الّذِي َخلَ َق فَ َ‬ ‫خفَى (‪)7‬‬ ‫ج ْهرَ َومَا َي ْ‬ ‫جعَلَ ُه غُثَاءً أَ ْحوَى (‪ )5‬سَُن ْقرُِئكَ فَل تَن سَى (‪ )6‬إِ ّل مَا شَاءَ اللّ هُ ِإنّ هُ َيعْلَ مُ الْ َ‬ ‫‪ )4‬فَ َ‬ ‫سرَى (‪ )8‬فَذَ ّكرْ إِ نْ َن َفعَ تْ الذّ ْكرَى (‪ )9‬سَيَذّ ّك ُر مَ نْ َيخْشَى (‪ )10‬وَيََتجَنُّبهَا ا َل ْشقَى (‬ ‫سرُكَ ِللُْي ْ‬ ‫وَنَُي ّ‬ ‫‪ )11‬الّذِي يَ صْلَى النّا َر الْكُْبرَى (‪ )12‬ثُمّ ل يَمُو تُ فِيهَا وَل يَحْيَا (‪ )13‬قَدْ َأفْلَ َح مَ ْن َتزَكّ ى (‪)14‬‬

‫َوذَ َكرَ ا سْ َم رَبّ هِ فَ صَلّى (‪ )15‬بَلْ ُتؤِْثرُو نَ الْحَيَا َة الدّْنيَا (‪ )16‬وَال ِخ َرةُ خَْي ٌر وَأَْبقَى (‪ )17‬إِنّ هَذَا َلفِي‬ ‫ف الُولَى (‪ )18‬صُحُفِ إِْبرَاهِي َم َومُوسَى (‪)19‬‬ ‫الصّحُ ِ‬

‫‪ -88‬سورة الغاشية‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫صبَ ٌة ( ‪ )3‬تَ صْلَى نَارا حَامَِي ًة ( ‪)4‬‬ ‫هَلْ أَتَا كَ حَدِي ثُ اْلغَاشَِي ِة (‪ )1‬وُجُو هٌ َي ْومَئِ ٍذ خَا ِشعَ ٌة ( ‪ )2‬عَامَِلةٌ نَا ِ‬ ‫ع ( ‪ )7‬وُجُوهٌ‬ ‫سمِ ُن وَل ُيغْنِي مِنْ جُو ٍ‬ ‫ضرِيعٍ ( ‪ )6‬ل يُ ْ‬ ‫سقَى مِ ْن عَيْنٍ آِنيَ ٍة (‪َ )5‬ليْسَ َلهُمْ َطعَامٌ إِ ّل مِ ْن َ‬ ‫تُ ْ‬ ‫سمَعُ فِيهَا ل ِغيَ ًة (‪ )11‬فِيهَا َعيْنٌ جَا ِريَةٌ‬ ‫سعِْيهَا رَاضِيَ ٌة (‪ )9‬فِي جَنّ ٍة عَاِليَ ٍة (‪ )10‬ل تَ ْ‬ ‫َي ْومَئِذٍ نَاعِمَ ٌة (‪ )8‬لِ َ‬ ‫ق مَ صْفُوَف ٌة ( ‪َ )15‬و َزرَابِيّ مَْبثُوثَ ٌة (‬ ‫(‪ )12‬فِيهَا ُس ُررٌ َمرْفُوعَ ٌة ( ‪ )13‬وَأَ ْكوَا بٌ َم ْوضُوعَةٌ ( ‪ )14‬وَنَمَارِ ُ‬ ‫ف رُِفعَ تْ ( ‪ )18‬وَإِلَى الْجِبَالِ‬ ‫ت ( ‪ )17‬وَإِلَى ال سّمَاءِ َكيْ َ‬ ‫‪َ )16‬أفَل َينْ ُظرُو نَ إِلَى الِبِلِ َكيْ فَ ُخِلقَ ْ‬ ‫ت عََلْيهِ مْ‬ ‫س َ‬ ‫حتْ ( ‪ )20‬فَذَ ّكرْ إِنّمَا َأنْ تَ مُذَ ّك ٌر ( ‪ )21‬لَ ْ‬ ‫ف سُ ِط َ‬ ‫ت (‪ )19‬وَإِلَى ا َلرْ ضِ كَيْ َ‬ ‫كَيْ فَ نُ صَِب ْ‬ ‫ب الَكَْب َر ( ‪ )24‬إِنّ إِلَْينَا إِيَاَبهُ ْم ( ‪ )25‬ثُمّ‬ ‫بِ ُمسَيْ ِط ٍر (‪ )22‬إِ ّل مَ نْ َتوَلّى وَ َك َفرَ ( ‪ )23‬فَُيعَذّبُهُ اللّهُ اْلعَذَا َ‬ ‫إِ ّن عََليْنَا ِحسَاَبهُ ْم ( ‪)26‬‬ ‫‪ -89‬سورة الفجر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ج ٍر‬ ‫سرِ ( ‪ )4‬هَ ْل فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِ ْ‬ ‫شفْعِ وَاْلوَْت ِر ( ‪ )3‬وَاللّيْلِ ِإذَا َي ْ‬ ‫شرٍ ( ‪ )2‬وَال ّ‬ ‫ج ِر (‪ )1‬وَلَيَالٍ َع ْ‬ ‫وَاْلفَ ْ‬ ‫(‪ )5‬أَلَ مْ َترَى كَيْ فَ َفعَ َل رَبّ كَ ِبعَا ٍد ( ‪ِ )6‬إرَ َم ذَا تِ اْلعِمَا ِد ( ‪ )7‬الّتِي لَ ْم يُخَْل قْ ِمثُْلهَا فِي اْلبِلدِ ( ‪)8‬‬ ‫خرَ بِاْلوَادِي (‪ )9‬وَِف ْر َعوْ نَ ذِي ا َلوْتَادِ ( ‪ )10‬الّذِي نَ َط َغوْا فِي الْبِل ِد ( ‪)11‬‬ ‫وَثَمُودَ الّذِي نَ جَابُوا ال صّ ْ‬ ‫ط عَذَا بٍ ( ‪ )13‬إِنّ رَبّ كَ لَبِالْ ِمرْ صَادِ ( ‪ )14‬فََأمّا‬ ‫ك َسوْ َ‬ ‫صبّ َعلَْيهِ ْم رَبّ َ‬ ‫فَأَ ْكَثرُوا فِيهَا اْلفَ سَا َد (‪ )12‬فَ َ‬ ‫الِن سَانُ ِإذَا مَا ابْتَل ُه رَبّ هُ فَأَ ْك َرمَ ُه وََنعّمَ هُ َفَيقُولُ َربّي أَ ْك َرمَ نِ (‪ )15‬وََأمّا ِإذَا مَا ابْتَل هُ َفقَ َدرَ َعلَيْ هِ ِرزْقَ هُ‬ ‫س ِكيِ ( ‪)18‬‬ ‫ل بَل ل تُ ْك ِرمُو نَ اْليَتِي َم ( ‪ )17‬وَل َتحَاضّو نَ َعلَى َطعَا مِ الْمِ ْ‬ ‫َفَيقُولُ رَبّي َأهَانَ ِن (‪ )16‬كَ ّ‬ ‫ض دَكّا دَكّا (‬ ‫وَتَأْ ُكلُو نَ الّترَاثَ أَ ْكلً لَمّا (‪ )19‬وَُتحِبّو نَ الْمَالَ ُحبّا جَمّا ( ‪ )20‬كَلّ ِإذَا دُكّتْ ا َلرْ ُ‬ ‫جهَنّ مَ َي ْومَئِ ٍذ يَتَذَ ّكرُ ا ِلنْ سَا ُن وَأَنّ ى لَ هُ‬ ‫صفّا ( ‪ )22‬وَجِيءَ َي ْومَئِ ٍذ بِ َ‬ ‫صفّا َ‬ ‫ك َ‬ ‫‪ )21‬وَجَاءَ رَبّ كَ وَالْ َملَ ُ‬ ‫ب عَذَابَ هُ أَحَ ٌد ( ‪ )25‬وَل يُوثِ قُ‬ ‫الذّ ْكرَى (‪َ )23‬يقُولُ يَا لَْيتَنِي قَ ّدمْ تُ ِلحَيَاتِي ( ‪َ )24‬فَي ْومَئِذٍ ل ُيعَذّ ُ‬ ‫ك رَاضَِي ًة َمرْضِيّ ًة ( ‪ )28‬فَادْ ُخلِي فِي‬ ‫وَثَاقَ هُ أَحَ ٌد (‪ )26‬يَا َأيُّتهَا الّنفْ سُ الْمُطْ َمئِنّ ُة ( ‪ )27‬ارْ ِجعِي إِلَى رَبّ ِ‬

‫عِبَادِي (‪ )29‬وَادْخُلِي جَنّتِي (‪)30‬‬ ‫‪ -90‬سورة البلد‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ل أُ ْقسِمُ ِبهَذَا الْبََلدِ (‪ )1‬وَأَنْتَ ِحلّ ِبهَذَا الَْبلَ ِد ( ‪َ )2‬ووَالِ ٍد َومَا وَلَ َد ( ‪َ )3‬لقَدْ َخَلقْنَا الِنسَانَ فِي كَبَ ٍد (‬ ‫سبُ أَ ْن لَ مْ َيرَ هُ أَحَ ٌد ( ‪)7‬‬ ‫حَ‬ ‫سبُ أَ نْ لَ ْن َيقْ ِدرَ َعلَيْ هِ أَحَ ٌد ( ‪َ )5‬يقُولُ َأ ْهلَكْ تُ مَا ًل لُبَدا ( ‪ )6‬أَيَ ْ‬ ‫‪َ )4‬أيَحْ َ‬ ‫جعَلْ لَ هُ َعيْنَْي ِن ( ‪ )8‬وَلِ سَانا وَ َش َفتَيْ ِن ( ‪َ )9‬وهَدَيْنَا هُ النّجْ َديْ ِن ( ‪ )10‬فَل اقْتَحَ مَ اْل َعقََب َة ( ‪َ )11‬ومَا‬ ‫أَلَ مْ نَ ْ‬ ‫سغََب ٍة ( ‪ )14‬يَتِيما ذَا َمقْرََب ٍة ( ‪َ )15‬أوْ‬ ‫َأ ْدرَا كَ مَا اْل َعقََب ُة ( ‪َ )12‬فكّ رَقََب ٍة ( ‪َ )13‬أوْ إِ ْطعَامٌ فِي َيوْمٍ ذِي مَ ْ‬ ‫صوْا بِالْ َمرْحَمَ ِة ( ‪ُ )17‬أوَْلئِ كَ‬ ‫صوْا بِال صّْبرِ َوَتوَا َ‬ ‫مِ سْكِينا ذَا مَْترََب ٍة (‪ )16‬ثُمّ كَا َن مِ ْن الّذِي َن آمَنُوا َوَتوَا َ‬ ‫َأصْحَابُ الْ َميْمََن ِة (‪ )18‬وَالّذِينَ َك َفرُوا بِآيَاِتنَا هُمْ َأصْحَابُ الْ َمشَْأمَ ِة (‪ )19‬عََلْيهِمْ نَا ٌر ُمؤْصَ َد ٌة (‪)20‬‬ ‫‪ -91‬سورة الشمس‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫لهَا (‪ )3‬وَاللّيْلِ ِإذَا َيغْشَاهَا (‪ )4‬وَالسّمَاءِ‬ ‫وَالشّمْسِ َوضُحَاهَا (‪ )1‬وَاْلقَ َمرِ ِإذَا تَلهَا (‪ )2‬وَالّنهَارِ ِإذَا جَ ّ‬ ‫َومَا بَنَاهَا (‪ )5‬وَا َلرْ ضِ َومَا طَحَاهَا (‪ )6‬وََنفْ سٍ َومَا َسوّاهَا (‪ )7‬فَأَْلهَ َمهَا فُجُو َرهَا وََت ْقوَاهَا (‪ )8‬قَدْ‬ ‫ب مَ ْن دَ سّاهَا (‪ )10‬كَذّبَ تْ ثَمُودُ بِ َط ْغوَاهَا (‪ِ )11‬إذْ اْنَبعَ ثَ أَ ْشقَاهَا (‬ ‫أَ ْفلَ حَ مَ ْن زَكّاهَا ( ‪ )9‬وَقَدْ خَا َ‬ ‫‪َ )12‬فقَالَ َلهُ ْم رَ سُولُ اللّ هِ نَاقَ َة اللّ ِه وَ ُسقْيَاهَا (‪ )13‬فَكَذّبُو هُ َف َعقَرُوهَا فَ َدمْدَ مَ َعلَْيهِ ْم رَّبهُ ْم بِذَْنِبهِ مْ‬ ‫ف ُعقْبَاهَا (‪)15‬‬ ‫سوّاهَا (‪ )14‬وَل يَخَا ُ‬ ‫فَ َ‬

‫‪ -92‬سورة الليل‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫وَاللّيْلِ ِإذَا َيغْشَى (‪ )1‬وَالّنهَارِ ِإذَا تَجَلّى (‪َ )2‬ومَا خَلَ َق الذّ َك َر وَا ُلنْثَى (‪ )3‬إِنّ َسعْيَكُ ْم لَشَتّى (‪ )4‬فََأمّا‬ ‫سرَى (‪ )7‬وََأمّ ا مَ نْ بَخِ َل وَا سَْتغْنَى (‪)8‬‬ ‫س ُرهُ ِللُْي ْ‬ ‫سنَُي ّ‬ ‫مَ نْ َأعْطَى وَاتّقَى (‪ )5‬وَ صَدّقَ بِالْحُ سْنَى (‪ )6‬فَ َ‬ ‫سرَى (‪َ )10‬ومَا ُيغْنِي عَْن ُه مَاُلهُ ِإذَا َت َردّى (‪ )11‬إِ ّن عََليْنَا َل ْلهُدَى (‬ ‫س ُرهُ لِ ْلعُ ْ‬ ‫حسْنَى (‪ )9‬فَسَُنيَ ّ‬ ‫وَكَ ّذبَ بِالْ ُ‬ ‫‪ )12‬وَإِنّ َلنَا لَل ِخ َرةَ وَالُولَى (‪ )13‬فَأَنْ َذرُْتكُ مْ نَارا تََلظّى (‪ )14‬ل يَ صْلهَا إِ ّل الَ ْشقَى (‪ )15‬الّذِي‬

‫كَذّبَ َوَتوَلّى (‪ )16‬وَسَُيجَنُّبهَا الَْتقَى (‪ )17‬الّذِي ُي ْؤتِي مَالَهُ يََتزَكّى (‪َ )18‬ومَا َلحَ ٍد عِنْدَ ُه مِنْ ِنعْمَةٍ‬ ‫سوْفَ َي ْرضَى (‪)21‬‬ ‫جزَى (‪ )19‬إِلّ ابِْتغَاءَ َو ْجهِ رَّبهِ ا َل ْعلَى (‪ )20‬وََل َ‬ ‫تُ ْ‬

‫‪ -93‬سورة الضحى‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ك مِنْ الُولَى (‪)4‬‬ ‫ك رَبّكَ َومَا َقلَى (‪ )3‬وَلَل ِخ َرةُ خَْيرٌ لَ َ‬ ‫وَالضّحَى (‪ )1‬وَاللّيْلِ ِإذَا َسجَى (‪ )2‬مَا َو ّدعَ َ‬ ‫ك رَبّ كَ فََت ْرضَى (‪ )5‬أَلَ مْ يَجِدْ كَ َيتِيما فَآوَى (‪َ )6‬ووَجَدَ َك ضَا ّل َفهَدَى (‪َ )7‬ووَجَدَ كَ‬ ‫سوْفَ ُيعْطِي َ‬ ‫وَلَ َ‬ ‫ث(‬ ‫ل فََأغْنَى (‪ )8‬فََأمّ ا اْليَتِي مَ فَل َت ْقهَ ْر (‪ )9‬وََأمّ ا ال سّائِ َل فَل تَْن َه ْر (‪ )10‬وََأمّ ا ِبِنعْمَ ِة رَبّ كَ فَحَدّ ْ‬ ‫عَائِ ً‬ ‫‪)11‬‬

‫‪ -94‬سورة الشرح‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ك ذِ ْكرَ كَ (‬ ‫ك صَ ْدرَكَ ( ‪َ )1‬و َوضَعْنَا عَن كَ ِو ْزرَ َك (‪ )2‬الّذِي أَن َق ضَ َظ ْهرَ َك (‪َ )3‬ورََفعْنَا لَ َ‬ ‫شرَ حْ لَ َ‬ ‫أَلَ مْ َن ْ‬ ‫صبْ (‪ )7‬وَإِلَى َربّ كَ فَا ْرغَ بْ (‬ ‫سرِ يُ سْرا (‪ )6‬فَِإذَا َف َرغْ تَ فَان َ‬ ‫سرِ ُي سْرا (‪ )5‬إِنّ مَ عَ اْلعُ ْ‬ ‫‪ )4‬فَإِنّ مَ عَ اْلعُ ْ‬ ‫‪)8‬‬

‫‪ -95‬سورة التي‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ي (‪َ )2‬وهَذَا الَْبلَدِ ا َل ِميِ (‪َ )3‬لقَدْ خََل ْقنَا الِن سَانَ فِي أَ ْح سَ ِن َت ْقوِيٍ (‬ ‫وَالّتيِ وَالزّْيتُو ِن (‪ )1‬وَطُو ِر سِيِن َ‬ ‫‪ )4‬ثُمّ َر َددْنَا هُ َأ ْسفَ َل سَاِفِليَ (‪ )5‬إِلّ الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا ال صّاِلحَاتِ فََلهُ مْ أَ ْج ٌر غَْي ُر مَمْنُو ٍن (‪ )6‬فَمَا‬

‫ي (‪)8‬‬ ‫يُكَذُّبكَ َبعْدُ بِالدّي ِن (‪َ )7‬ألَْيسَ الّلهُ بِأَحْكَ ِم الْحَاكِ ِم َ‬

‫‪ -96‬سورة العلق‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ك الَ ْكرَ ُم (‪ )3‬الّذِي عَلّمَ بِاْلقَلَ ِم‬ ‫ا ْقرَأْ بِاسْ ِم رَبّكَ الّذِي خَلَ َق (‪َ )1‬خلَ َق الِنسَا َن مِنْ َعلَ ٍق (‪ )2‬ا ْقرَْأ َورَبّ َ‬ ‫(‪ )4‬عَلّ مَ الِن سَا َن مَا لَ مْ َيعْلَ ْم (‪ )5‬كَلّ إِنّ الِن سَانَ َليَطْغَى (‪ )6‬أَ ْن رَآ هُ ا سَْتغْنَى (‪ )7‬إِنّ إِلَى رَبّ كَ‬ ‫الرّ ْجعَى (‪َ )8‬أرََأيْ تَ الّذِي يَْنهَى (‪ )9‬عَبْدا ِإذَا صَلّى (‪َ )10‬أرََأيْ تَ إِ نْ كَا َن َعلَى اْلهُدَى (‪َ )11‬أوْ َأ َمرَ‬ ‫سفَعَ‬ ‫ل لَئِ نْ لَ ْم يَْنتَ هِ لََن ْ‬ ‫ب وََتوَلّى (‪ )13‬أَلَ مْ َيعْلَ مْ بِأَنّ اللّ هَ َيرَى (‪ )14‬كَ ّ‬ ‫بِالّت ْقوَى (‪َ )12‬أرَأَيْ تَ إِ نْ كَذّ َ‬ ‫صدْعُ الزّبَانَِي َة (‪ )18‬كَلّ ل تُ ِطعْهُص‬ ‫صةٍ كَاذِبَةٍ خَاطَِئةٍ (‪َ )16‬فلْيَدْعُصنَادِيَه (‪ )17‬سََن‬ ‫ص ِة (‪ )15‬نَاصِيَ‬ ‫بِالنّاصَِي‬ ‫وَا ْسجُ ْد وَا ْقَت ِربْ (‪)19‬‬

‫‪ -97‬سورة القدر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫إِنّ ا أَنزَلْنَا هُ فِي لَْيلَ ِة اْلقَ ْدرِ ( ‪ )1‬وَمَا َأ ْدرَا َك مَا لَيَْلةُ اْلقَ ْدرِ (‪ )2‬لَْيلَ ُة اْلقَ ْدرِ خَْي ٌر مِ نْ أَلْ فِ َش ْه ٍر (‪َ )3‬تَنزّلُ‬ ‫ج ِر (‪)5‬‬ ‫اْلمَلئِ َك ُة وَالرّوحُ فِيهَا بِِإذْ ِن رَّبهِ ْم مِنْ كُلّ َأ ْمرٍ (‪ )4‬سَلمٌ هِ َي حَتّى مَطْلَ ِع اْلفَ ْ‬

‫‪ -98‬سورة البينة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫شرِكِيَ مُنفَكّيَ حَتّ ى تَأْتَِيهُ ْم الَْبيَّن ُة (‪ )1‬رَ سُو ٌل مِ نْ اللّ هِ‬ ‫ب وَالْ ُم ْ‬ ‫لَ مْ َيكُ نْ الّذِي نَ َك َفرُوا مِ نْ َأهْلِ الْ ِكتَا ِ‬ ‫َيتْلُوا صُحُفا مُ َط ّه َر ًة (‪ )2‬فِيهَا كُتُ بٌ َقيّمَ ٌة (‪َ )3‬ومَا َت َفرّ قَ الّذِي نَ أُوتُوا الْ ِكتَا بَ إِ ّل مِ نْ َبعْ ِد مَا جَاءَْتهُ مْ‬ ‫صيَ لَ هُ الدّي نَ حَُنفَا َء وَُيقِيمُوا ال صّل َة وَُيؤْتُوا الزّكَا َة َوذَلِ كَ‬ ‫خلِ ِ‬ ‫اْلبَيّنَ ُة (‪ )4‬وَمَا ُأ ِمرُوا إِلّ ِلَيعْبُدُوا اللّ هَ مُ ْ‬ ‫شرِ ِكيَ فِي نَارِ َجهَنّ مَ خَالِدِي َن فِيهَا ُأوَْلئِ كَ هُ مْ‬ ‫دِي نُ اْلقَيّمَ ِة (‪ )5‬إِنّ الّذِي نَ َك َفرُوا مِ نْ َأهْ ِل الْكِتَا بِ وَالْمُ ْ‬ ‫َشرّ اْلَبرِيّةِ (‪ )6‬إِنّ الّذِينَص آمَنُوا َوعَمِلُوا الصصّاِلحَاتِ ُأوَْلئِك َص هُم ْص خَْيرُ الَْبرِيّ ِة (‪َ )7‬جزَا ُؤهُم ْص عِنْ َد َرّبهِم ْص‬

‫حِتهَا ا َلْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدا َرضِيَ اللّ ُه عَْنهُ ْم َو َرضُوا عَنْ ُه ذَلِكَ لِ َمنْ خَشِيَ‬ ‫جرِي مِنْ تَ ْ‬ ‫جَنّاتُ عَدْ ٍن تَ ْ‬ ‫رَّبهُ (‪)8‬‬

‫‪ -99‬سورة الزلزلة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ِإذَا زُْلزِلَت ْص ا َلرْضُص زِْلزَالَهَا (‪ )1‬وَأَ ْخرَجَت ْص ا َلرْضُصأَْثقَالَهَا (‪ )2‬وَقَا َل الِنسصَا ُن مَا لَهَا (‪َ )3‬ي ْومَئِ ٍذ‬ ‫تُحَدّ ثُ أَخْبَارَهَا (‪ )4‬بِأَنّ رَبّ كَ َأوْحَى لَهَا (‪َ )5‬ي ْومَئِذٍ يَ صْ ُدرُ النّا سُ أَ ْشتَاتا لُِي َروْا َأعْمَاَلهُ ْم (‪ )6‬فَمَ نْ‬ ‫َيعْمَ ْل مِْثقَا َل َذ ّرةٍ خَيْرا َيرَه (‪َ )7‬ومَنْ َيعْمَ ْل مِْثقَا َل َذرّةٍ َشرّا َيرَه (‪)8‬‬

‫‪ -100‬سورة العاديات‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ت صُبْحا (‪ )3‬فَأََثرْ نَ بِ هِ َنقْعا (‪َ )4‬فوَ سَ ْطنَ بِ ِه‬ ‫ت ضَبْحا (‪ )1‬فَالْمُورِيَا تِ قَدْحا (‪ )2‬فَالْ ُمغِيَا ِ‬ ‫وَاْلعَادِيَا ِ‬ ‫حبّ اْلخَْيرِ لَشَدِي ٌد (‪ )8‬أَفَل‬ ‫شهِيدٌ (‪ )7‬وَإِنّهُ ِل ُ‬ ‫جَمْعا (‪ )5‬إِنّ الِنسَانَ ِل َربّهِ لَكَنُو ٌد (‪ )6‬وَإِنّهُ عَلَى ذَلِكَ لَ َ‬ ‫خبِ ٌي (‪)11‬‬ ‫َيعْلَمُ ِإذَا ُبعِْث َر مَا فِي اْلقُبُورِ (‪ )9‬وَ ُحصّ َل مَا فِي الصّدُورِ (‪ )10‬إِ ّن رَّبهُ ْم ِبهِمْ َي ْومَئِذٍ لَ َ‬

‫‪ -101‬سورة القارعة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫اْلقَا ِر َعةُ (‪ )1‬مَا اْلقَا ِرعَ ُة (‪ )2‬وَمَا َأ ْدرَا َك مَا اْلقَا ِرعَ ُة (‪َ )3‬يوْ مَ َيكُو نُ النّا سُ كَاْل َفرَا شِ الْمَْبثُو ثِ (‪)4‬‬ ‫ت َموَازِينُ ُه (‪َ )6‬ف ُهوَ فِي عِيشَ ٍة رَاضِيَ ٍة (‪ )7‬وََأمّا مَنْ‬ ‫ش (‪ )5‬فََأمّا مَنْ َثقُلَ ْ‬ ‫وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَاْل ِعهْنِ الْمَنفُو ِ‬ ‫َخ ّفتْ َموَازِيُنهُ (‪ )8‬فَُأ ّمهُ هَا ِويَ ٌة (‪َ )9‬ومَا َأ ْدرَا َك مَا هَِي ْه (‪ )10‬نَارٌ حَامِيَ ٌة (‪)11‬‬

‫‪ -102‬سورة التكاثر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ل َسوْفَ َتعْلَمُو َن (‪)4‬‬ ‫ل َسوْفَ َتعْلَمُو َن (‪ )3‬ثُمّ كَ ّ‬ ‫أَْلهَاكُ ْم التّكَاُث ُر (‪ )1‬حَتّ ى ُزرْتُ مْ الْ َمقَاِبرَ (‪ )2‬كَ ّ‬ ‫كَلّ َلوْ َتعْلَمُو َن ِعلْمَ اْلَي ِقيِ (‪ )5‬لََت َروْنَ الْجَحِي َم (‪ )6‬ثُمّ َلَت َروَْنهَا عَيْ َن الَْي ِقيِ (‪ )7‬ثُمّ لَُتسْأَلُنّ َي ْومَئِ ٍذ عَنْ‬ ‫الّنعِي ِم (‪)8‬‬

‫‪ -103‬سورة العصر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫صوْا‬ ‫صوْا بِالْحَقّ وََتوَا َ‬ ‫ت وََتوَا َ‬ ‫سرٍ (‪ )2‬إِ ّل الّذِي َن آمَنُوا َوعَمِلُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫وَاْلعَصْ ِر (‪ )1‬إِنّ الِن سَانَ َلفِي خُ ْ‬ ‫بِالصّْبرِ (‪)3‬‬

‫‪ -104‬سورة المزة‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫سبُ أَنّ مَالَ هُ َأخْلَدَ ُه (‪ )3‬كَلّ لَُينْبَذَنّ فِي‬ ‫وَيْلٌ لِ ُك ّل هُ َم َزةٍ لُ َم َز ٍة (‪ )1‬الّذِي جَمَ َع مَا ًل َوعَ ّددَ هُ (‪ )2‬يَحْ َ‬ ‫اْلحُطَمَ ِة (‪َ )4‬ومَا َأ ْدرَا َك مَا الْحُطَ َمةُ (‪ )5‬نَا ُر اللّهِ الْمُوقَ َد ُة (‪ )6‬الّتِي َتطّلِ ُع عَلَى ا َلفْئِ َد ِة (‪ِ )7‬إّنهَا عَلَْيهِمْ‬ ‫مُوصَ َد ٌة (‪ )8‬فِي عَمَ ٍد مُمَ ّد َدةٍ (‪)9‬‬

‫‪ -105‬سورة الفيل‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬

‫جعَلْ كَيْ َدهُمْ فِي َتضْلِيلٍ (‪ )2‬وََأرْسَ َل عََلْيهِمْ طَيْرا‬ ‫ب اْلفِي ِل ( ‪َ )1‬ألَمْ َي ْ‬ ‫أَلَمْ َترَى َكيْفَ َفعَ َل رَبّكَ بِأَصْحَا ِ‬ ‫ف مَأْكُولٍ (‪)5‬‬ ‫ج َعَلهُمْ َك َعصْ ٍ‬ ‫أَبَابِي َل ( ‪َ )3‬ت ْرمِيهِمْ بِحِجَا َر ٍة مِنْ سِجّي ٍل (‪ )4‬فَ َ‬

‫‪ -106‬سورة قريش‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ف (‪َ )2‬فلَْيعْبُدُوا َربّ هَذَا الَْبيْ تِ (‪ )3‬الّذِي أَ ْطعَ َمهُ مْ‬ ‫ف ُقرَيْ شٍ (‪ )1‬إِيلِفهِ ْم رِحَْلةَ الشّتَا ِء وَال صّيْ ِ‬ ‫لِيل ِ‬ ‫ف (‪)4‬‬ ‫ع وَآمََنهُ ْم مِنْ َخوْ ٍ‬ ‫مِنْ جُو ٍ‬

‫‪ -107‬سورة الاعون‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ي (‪)3‬‬ ‫ك الّذِي يَدُعّ الَْيتِي َم (‪ )2‬وَل يَحُضّ عَلَى َطعَا مِ الْ ِم سْ ِك ِ‬ ‫َأرَأَيْ تَ الّذِي يُكَذّ بُ بِالدّي ِن ( ‪ )1‬فَذَلِ َ‬ ‫َفوَْيلٌ لِلْمُ صَّليَ (‪ )4‬الّذِي َن هُ مْ َع ْن صَلِتهِمْ سَاهُو َن (‪ )5‬الّذِي َن هُ مْ ُيرَاءُو نَ (‪ )6‬وََيمَْنعُو نَ الْمَاعُو َن (‬ ‫‪)7‬‬

‫‪ -108‬سورة الكوثر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫ح ْر (‪ )2‬إِ ّن شَاِنَئكَ ُهوَ ا َلبَْت ُر (‪)3‬‬ ‫إِنّا َأعْ َطيْنَاكَ الْ َك ْوَثرَ ( ‪َ )1‬فصَلّ ِلرَّبكَ وَانْ َ‬

‫‪ -109‬سورة الكافرون‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫قُ ْل يَا َأيّهَا الْكَاِفرُو َن (‪ )1‬ل َأعْبُ ُد مَا َتعْبُدُو َن (‪ )2‬وَل أَنُْت ْم عَاِبدُو َن مَا َأعُْبدُ (‪ )3‬وَل أَنَا عَابِ ٌد مَا‬

‫عَبَدتّ ْم (‪ )4‬وَل أَنُْتمْ عَابِدُو َن مَا َأعْبُ ُد (‪َ )5‬لكُ ْم دِينُكُ ْم وَِل َي دِي ِن (‪)6‬‬

‫‪ -110‬سورة النصر‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫صرُ اللّ هِ وَاْلفَتْ ُح ( ‪َ )1‬ورَأَيْ تَ النّا سَ َيدْخُلُو نَ فِي دِي ِن اللّ هِ أَ ْفوَاجا (‪ )2‬فَ سَبّحْ بِحَمْ ِد َربّ كَ‬ ‫ِإذَا جَاءَ نَ ْ‬ ‫وَا ْسَت ْغفِ ْرهُ إِّنهُ كَانَ َتوّابا (‪)3‬‬

‫‪ -111‬سورة السد‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫صلَى نَارا ذَاتَ َلهَبٍ (‪ )3‬وَا ْمرَأَتُهُ‬ ‫سبَ (‪ )2‬سََي ْ‬ ‫َتبّتْ يَدَا َأبِي َلهَبٍ َوَتبّ (‪ )1‬مَا َأغْنَى َعنْهُ مَالُ ُه َومَا كَ َ‬ ‫ب (‪ )4‬فِي جِي ِدهَا َحبْ ٌل مِ ْن مَسَ ٍد (‪)5‬‬ ‫حَمّالَةَ الْحَ َط ِ‬

‫‪ -112‬سورة الخلص‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫قُ ْل ُهوَ الّلهُ أَحَ ٌد (‪ )1‬الّلهُ الصّمَ ُد (‪َ )2‬لمْ يَلِ ْد وََلمْ يُولَ ْد (‪ )3‬وَلَ ْم يَكُنْ َلهُ ُكفُوا أَحَ ٌد (‪)4‬‬ ‫‪ -113‬سورة الفلق‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫قُلْ َأعُوذُ ِب َربّ اْلفَلَ قِ (‪ )1‬مِ نْ َش ّر مَا خَلَ َق (‪َ )2‬ومِ نْ َش ّر غَا سِقٍ ِإذَا وَقَ بَ (‪َ )3‬ومِ نْ َشرّ الّنفّاثَا تِ فِي‬ ‫اْل ُعقَ ِد (‪َ )4‬ومِنْ َشرّ حَاسِدٍ ِإذَا حَسَ َد (‪)5‬‬

‫‪ -114‬سورة الناس‬ ‫(بسم ال الرحن الرحيم)‬ ‫قُلْ َأعُوذُ ِبرَبّ النّاسِص (‪ )1‬مَلِكِص النّاسِص (‪ )2‬إِلَهِص النّاسِص (‪ )3‬مِن ْص َشرّ اْلوَس ْصوَاسِ الْخَنّاسِص (‪ )4‬الّذِي‬ ‫س (‪)6‬‬ ‫س (‪ )5‬مِنْ الْجِنّ ِة وَالنّا ِ‬ ‫ُيوَ ْس ِوسُ فِي صُدُورِ النّا ِ‬

‫فهرس الحتويات‬

‫‪ -21‬سورة النبياء‪1...................................‬‬ ‫‪ -22‬سورة الصج‪4..................................‬‬ ‫‪ -23‬سورة الؤمنون‪7..................................‬‬ ‫‪ -24‬سورة النصصور‪9................................‬‬ ‫‪ -25‬سورة الفرقان‪13.................................‬‬ ‫‪ -26‬سورة الشعراء‪15................................‬‬ ‫‪ -27‬سورة النمل‪19..................................‬‬ ‫‪ -28‬سورة القصص‪21................................‬‬

‫‪ -29‬سورة العنكبوت‪25..............................‬‬ ‫‪ -30‬سورة الروم‪27...................................‬‬ ‫‪ -31‬سورة لقمان‪29..................................‬‬ ‫‪ -32‬سورة السجدة‪31................................‬‬ ‫‪ -33‬سورة الحزاب‪32...............................‬‬ ‫‪ -34‬سورة سبأ‪35....................................‬‬ ‫‪ -35‬سورة فاطر‪37...................................‬‬ ‫‪ -36‬سورة يصصس‪39...............................‬‬ ‫‪ -37‬سورة الصافات‪41...............................‬‬ ‫‪ -38‬سورة ص‪43....................................‬‬ ‫‪ -39‬سورة الزمر‪45...................................‬‬ ‫‪ -40‬سورة غافر‪48...................................‬‬ ‫‪ -41‬سورة فصلت‪51.................................‬‬

‫‪ -42‬سورة الشورى‪53................................‬‬ ‫‪ -43‬سورة الزخرف‪55...............................‬‬ ‫‪ -44‬سورة الدخان‪58.................................‬‬ ‫‪ -45‬سورة الاثية‪59..................................‬‬ ‫‪ -46‬سورة الحقاف‪60...............................‬‬ ‫‪ -47‬سورة ممد‪62...................................‬‬ ‫‪ -48‬سورة الفتح‪64..................................‬‬ ‫‪ -49‬سورة الجرات‪65...............................‬‬ ‫‪ -50‬سورة ق‪66.....................................‬‬ ‫‪ -51‬سورة الذاريات‪67...............................‬‬ ‫‪ -52‬سورة الطور‪68..................................‬‬ ‫‪ -53‬سورة النجم‪69..................................‬‬ ‫‪ -54‬سورة القمر‪71..................................‬‬

‫‪ -55‬سورة الرحن‪72.................................‬‬ ‫‪ -56‬سورة الواقعة‪73.................................‬‬ ‫‪ -57‬سورة الديد‪75.................................‬‬ ‫‪ -58‬سورة الجادلة‪76................................‬‬ ‫‪ -59‬سورة الشر‪77..................................‬‬ ‫‪ -60‬سورة المتحنة‪79................................‬‬ ‫‪ -61‬سورة الصف‪80.................................‬‬ ‫‪ -62‬سورة المعة‪80.................................‬‬ ‫‪ -63‬سورة النافقون‪81................................‬‬ ‫‪ -64‬سورة التغابن‪81.................................‬‬ ‫‪ -65‬سورة الطلق‪82.................................‬‬ ‫‪ -66‬سورة التحري‪83.................................‬‬ ‫‪ -67‬سورة اللك‪84..................................‬‬

‫‪ -68‬سورة القلم‪85...................................‬‬ ‫‪ -69‬سورة الاقة‪86..................................‬‬ ‫‪ -70‬سورة العارج‪86.................................‬‬ ‫‪ -71‬سورة نوح‪87...................................‬‬ ‫‪ -72‬سورة الن‪88...................................‬‬ ‫‪ -73‬سورة الزمل‪89..................................‬‬ ‫‪ -74‬سورة الدثر‪89..................................‬‬ ‫‪ -75‬سورة القيامة‪90.................................‬‬ ‫‪ -76‬سورة النسان‪91................................‬‬ ‫‪ -77‬سورة الرسلت‪92...............................‬‬ ‫‪ -78‬سورة النبأ‪92....................................‬‬ ‫‪ -79‬سورة النازعات‪93...............................‬‬ ‫‪ -80‬سورة عبس‪94...................................‬‬

‫‪ -81‬سورة التكوير‪94.................................‬‬ ‫‪ -82‬سورة النفطار‪95................................‬‬ ‫‪ -83‬سورة الطففي‪95................................‬‬ ‫‪ -84‬سورة النشقاق‪96...............................‬‬ ‫‪ -85‬سورة البوج‪96.................................‬‬ ‫‪ -86‬سورة الطارق‪97.................................‬‬ ‫‪ -87‬سورة العلى‪97.................................‬‬ ‫‪ -88‬سورة الغاشية‪98.................................‬‬ ‫‪ -89‬سورة الفجر‪98..................................‬‬ ‫‪ -90‬سورة البلد‪99...................................‬‬ ‫‪ -91‬سورة الشمس‪99................................‬‬ ‫‪ -92‬سورة الليل‪99...................................‬‬ ‫‪ -93‬سورة الضحى‪100..............................‬‬

‫‪ -94‬سورة الشرح‪100...............................‬‬ ‫‪ -95‬سورة التي‪100.................................‬‬ ‫‪ -96‬سورة العلق‪101.................................‬‬ ‫‪ -97‬سورة القدر‪101.................................‬‬ ‫‪ -98‬سورة البينة‪101.................................‬‬ ‫‪ -99‬سورة الزلزلة‪102................................‬‬ ‫‪ -100‬سورة العاديات‪102............................‬‬ ‫‪ -101‬سورة القارعة‪102.............................‬‬ ‫‪ -102‬سورة التكاثر‪103.............................‬‬ ‫‪ -103‬سورة العصر‪103..............................‬‬ ‫‪ -104‬سورة المزة‪103..............................‬‬ ‫‪ -105‬سورة الفيل‪103...............................‬‬ ‫‪ -106‬سورة قريش‪104..............................‬‬

‫‪ -107‬سورة الاعون‪104.............................‬‬ ‫‪ -108‬سورة الكوثر‪104..............................‬‬ ‫‪ -109‬سورة الكافرون‪104...........................‬‬ ‫‪ -110‬سورة النصر‪105...............................‬‬ ‫‪ -111‬سورة السد‪105...............................‬‬ ‫‪ -112‬سورة الخلص‪105...........................‬‬ ‫‪ -113‬سورة الفلق‪105...............................‬‬ ‫‪ -114‬سورة الناس‪106...............................‬‬ ‫فهرس الحتويات‪106..................................‬‬