Le Saint Coran Arabe (1)

‫ال قر آن الك ريم‬

‫إن الحمد ل نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بال من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا‪ ،‬من يهده‬ ‫ال فل مضههل له ومههن يضلل فل هادي له‪ ،‬وأشهههد أن ل إله إل ال وحده ل شريههك له وأشهههد أن محمداً‬ ‫عبده ورسوله‪.‬‬ ‫‪ -1‬سورة الفاتحة‬

‫حمَنِه الرّحِيمِه (‪ )3‬مَالِكِه َيوْمِه الدّينِه (‪ِ )4‬إيّاكَه‬ ‫حمْدُ لِّ َربّ ا ْلعَاَلمِينَه (‪ )2‬الرّ ْ‬ ‫بسهم ال الرحمهن الرحيهم (‪ )1‬الْ َ‬ ‫عَل ْيهِمْه‬ ‫غ ْي ِر ا ْل َم ْغضُوبِه َ‬ ‫عَل ْيهِمْه َ‬ ‫ط الّذِينَه َأ ْن َعمْتَه َ‬ ‫ط ا ْلمُسْهتَقِيمَ (‪ )6‬صِهرَا َ‬ ‫َن ْعبُ ُد َوِإيّاكَه نَسْهَتعِينُ (‪ )5‬اهْ ِدنَا الصّهرَا َ‬ ‫وَل الضّالّينَ (‪)7‬‬ ‫‪ -2‬سورة البقرة‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ك ا ْل ِكتَابُه ل َريْبَه فِيهِه هُدًى ِل ْل ُمتّقِي نَ (‪ )2‬الّذِي نَ ُي ْؤ ِمنُو نَ بِا ْل َغيْ بِ َويُقِيمُو نَ الصهّلة َو ِممّاه َرزَ ْقنَاهُمْه‬ ‫الم (‪َ )1‬ذلِ َ‬ ‫علَى هُدًى‬ ‫ن (‪ُ )4‬أ ْوَلئِ كَ َ‬ ‫ك َوبِالخ َرةِ هُ ْم يُو ِقنُو َ‬ ‫ن ِبمَا ُأ ْنزِلَ ِإَليْ كَ َومَا ُأ ْنزِلَ مِ نْ َق ْبلِ َ‬ ‫يُنفِقُو نَ (‪ )3‬وَالّذِي نَ ُي ْؤ ِمنُو َ‬ ‫عَل ْيهِمْه ءأَن َذ ْر َتهُمْه أَمْه لَمْه تُن ِذرْهُمْه ل ُي ْؤ ِمنُونَه (‪)6‬‬ ‫مِنْه َر ّبهِمْه َوُأوَْلئِكَه هُمْه ا ْلمُفْلِحُونَه (‪ )5‬إِنّ الّذِينَه كَ َفرُوا سَهوَاءٌ َ‬ ‫علَى َأبْصهَارِهِمْ غِشَا َو ٌة َوَلهُمْه عَذَابٌه عَظِيمٌه (‪َ )7‬ومِنْه النّاسِه مَنْه يَقُولُ‬ ‫علَى سَه ْم ِعهِ ْم وَ َ‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِمْه وَ َ‬ ‫ختَمَه الُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ل أَنفُسَههُمْ وَمَا‬ ‫خ ِر وَمَا هُمْه ِب ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ُ )8‬يخَادِعُونَه الَّ وَالّذِينَه آ َمنُوا وَمَا يَخْدَعُونَه إِ ّ‬ ‫آ َمنّاه بِالِّ َوبِا ْل َيوْمِه ال ِ‬ ‫ل َلهُ مْ‬ ‫ش ُعرُو نَ (‪ )9‬فِي ُقلُو ِبهِ مْ َمرَ ضٌ َفزَادَهُ مْ الُّ َمرَضًا َوَلهُ مْ عَذَا بٌ َألِي مٌ ِبمَا كَانُوا َيكْ ِذبُو نَ (‪َ )10‬وإِذَا قِي َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ن (‪َ )12‬وإِذَا‬ ‫ش ُعرُو َ‬ ‫ن (‪ )11‬أَل ِإ ّنهُ مْ هُ ْم ا ْلمُفْ سِدُونَ َوَلكِ نْ ل يَ ْ‬ ‫صلِحُو َ‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫لرْ ضِ قَالُوا ِإ ّنمَا نَحْ ُ‬ ‫ل تُفْ سِدُوا فِي ا َ‬ ‫ن َكمَا آمَنَ السّ َفهَا ُء أَل ِإ ّنهُمْ هُ ْم السّ َفهَاءُ َوَلكِنْ ل َي ْعَلمُونَ (‪َ )13‬وإِذَا‬ ‫ن النّاسُ قَالُوا َأ ُن ْؤمِ ُ‬ ‫ل َلهُ ْم آ ِمنُوا َكمَا آمَ َ‬ ‫قِي َ‬ ‫س َت ْه ِزئُ‬ ‫س َت ْه ِزئُونَ (‪ )14‬الُّ يَ ْ‬ ‫شيَاطِي ِنهِ مْ قَالُوا ِإنّا َم َعكُ مْ ِإ ّنمَا َنحْ نُ مُ ْ‬ ‫خَلوْا ِإلَى َ‬ ‫لَقُوا الّذِي نَ آ َمنُوا قَالُوا آ َمنّا َوإِذَا َ‬ ‫ش َت َروْا الضّللَ َة بِا ْلهُدَى فَمَا َربِحَتْه تِجَا َر ُتهُمْه وَمَا‬ ‫ط ْغيَا ِنهِمْه َي ْع َمهُونَه (‪ُ )15‬أ ْوَلئِكَه الّذِينَه ا ْ‬ ‫ِبهِمْه َو َيمُدّهُمْه فِي ُ‬ ‫ح ْولَهُه ذَهَبَه الُّ ِبنُورِهِمْه َو َت َر َكهُمْه فِي‬ ‫ل الّذِي اسْهَتوْقَ َد نَاراً َفَلمّاه َأضَاءَتْه مَا َ‬ ‫كَانُوا ُم ْهتَدِينَه (‪َ )16‬م َثُلهُمْه َك َمثَ ِ‬ ‫ت َورَعْدٌ‬ ‫ظُلمَا ٌ‬ ‫سمَاءِ فِي هِ ُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ص ّيبٍ مِ ْ‬ ‫جعُو نَ (‪َ )18‬أ ْو كَ َ‬ ‫عمْ يٌ َفهُ مْ ل َيرْ ِ‬ ‫ن (‪ )17‬صُمّ ُبكْ مٌ ُ‬ ‫صرُو َ‬ ‫ظُلمَا تٍ ل ُيبْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ج َعلُونَه أَصهَا ِب َعهُمْ فِي آذَا ِنهِمْه مِنْه الصّهوَاعِقِ حَ َذ َر ا ْل َموْتِه وَالُّ ُمحِيطٌه بِا ْلكَا ِفرِينَه (‪َ )19‬يكَا ُد ا ْل َبرْقُه‬ ‫َو َبرْقٌه يَ ْ‬ ‫س ْم ِعهِمْ َوَأبْ صَارِهِمْ‬ ‫ب بِ َ‬ ‫عَل ْيهِ مْ قَامُوا َوَلوْ شَاءَ الُّ لَذَهَ َ‬ ‫ظلَ مَ َ‬ ‫شوْا فِي هِ َوإِذَا أَ ْ‬ ‫ف َأبْ صَارَهُمْ ُكّلمَا َأضَا َء َلهُ ْم مَ َ‬ ‫يَخْطَ ُ‬ ‫خلَ َقكُمْه وَالّذِينَه مِنْه َق ْبِلكُمْه َل َعّلكُمْه َتتّقُونَه (‬ ‫عبُدُوا َر ّبكُمْه الّذِي َ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )20‬يَا َأ ّيهَا النّاسُه ا ْ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫إِنّ الَّ َ‬ ‫ت ِرزْقًا َلكُ مْ‬ ‫ن ال ّث َمرَا ِ‬ ‫ج بِ ِه مِ ْ‬ ‫خرَ َ‬ ‫سمَاءِ مَاءً فَأَ ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل مِ ْ‬ ‫سمَاءَ ِبنَا ًء َوَأ ْنزَ َ‬ ‫لرْ ضَ ِفرَاشًا وَال ّ‬ ‫ل َلكُ مْ ا َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫‪ )21‬الّذِي َ‬ ‫عبْدِنَا فَ ْأتُوا بِسهُو َرةٍ مِنْه ِم ْثلِهِه‬ ‫علَى َ‬ ‫ج َعلُوا لِِّ أَندَادًا َوَأ ْنتُمْه َت ْعَلمُونَه (‪َ )22‬وإِنْه كُنتُمْه فِي َريْبٍه ِممّاه َن ّزلْنَا َ‬ ‫فَل تَ ْ‬ ‫شهَدَا َءكُمْه مِنْه دُونِه الِّ إِنْه كُنتُمْه صهَادِقِينَ (‪ )23‬فَإِنْه لَمْه تَ ْف َعلُوا َولَنْه تَ ْف َعلُوا فَاتّقُوا النّارَ اّلتِي وَقُودُهَا‬ ‫وَادْعُوا ُ‬ ‫جرِي مِنْه‬ ‫جنّاتٍه تَ ْ‬ ‫ت أَنّ َلهُمْه َ‬ ‫ع ِملُوا الصهّالِحَا ِ‬ ‫ش ْر الّذِينَه آ َمنُوا وَ َ‬ ‫النّاسُه وَالْحِجَا َر ُة أُعِدّتْه ِل ْلكَا ِفرِينَه (‪َ )24‬وبَ ّ‬ ‫ل َوُأتُوا بِهِه ُمتَشَابِهًا َوَلهُمْه فِيهَا‬ ‫ل ْنهَا ُر ُكلّمَا ُرزِقُوا ِمنْهَا مِنْه َث َم َر ٍة ِرزْقاً قَالُوا هَذَا الّذِي ُرزِقْنَا مِنْه َقبْ ُ‬ ‫حتِهَا ا َ‬ ‫تَ ْ‬

‫ل مَا َبعُوضَةً َفمَا َفوْ َقهَا فََأمّا الّذِي َ‬ ‫ن‬ ‫ضرِبَ َمثَ ً‬ ‫ن َي ْ‬ ‫حيِي أَ ْ‬ ‫س َت ْ‬ ‫ن (‪ )25‬إِنّ الَّ ل يَ ْ‬ ‫ط ّه َر ٌة وَهُمْ فِيهَا خَالِدُو َ‬ ‫َأ ْزوَاجٌ مُ َ‬ ‫ل بِ ِه َكثِيرًا َو َيهْدِي‬ ‫ل ُيضِ ّ‬ ‫ن مَاذَا َأرَادَ الُّ ِبهَذَا َمثَ ً‬ ‫ن َأنّ ُه الْحَقّ مِنْ َر ّبهِ ْم َوَأمّا الّذِينَ كَ َفرُوا َفيَقُولُو َ‬ ‫آ َمنُوا َف َي ْعَلمُو َ‬ ‫طعُونَه مَا َأ َمرَ الُّ بِهِه‬ ‫عهْدَ الِّ مِنْه َبعْ ِد مِيثَاقِهِه َويَقْ َ‬ ‫ل الْفَاسِهقِينَ (‪ )26‬الّذِينَه يَن ُقضُونَه َ‬ ‫بِهِه َكثِيراً َومَا ُيضِلّ بِهِه إِ ّ‬ ‫حيَاكُمْه ثُمّ‬ ‫لرْضِه ُأ ْوَلئِكَه هُمْه الْخَاسِهرُونَ (‪َ )27‬كيْفَه َتكْ ُفرُونَه بِالِّ َوكُنتُمْه َأ ْموَاتاً َفأَ ْ‬ ‫أَنْه يُوصَهلَ َويُفْسِهدُونَ فِي ا َ‬ ‫جمِيعًا ثُمّ اسْهَتوَى ِإلَى السّهمَاءِ‬ ‫لرْضِه َ‬ ‫خلَقَه َلكُمْه مَا فِي ا َ‬ ‫جعُونَه (‪ُ )28‬ه َو الّذِي َ‬ ‫حيِيكُمْه ثُمّ ِإَليْهِه ُترْ َ‬ ‫ُيمِي ُتكُمْه ثُمّ يُ ْ‬ ‫خلِيفَةً‬ ‫لرْضِه َ‬ ‫ل َربّكَه ِل ْلمَلئِكَ ِة ِإنّيه جَاعِلٌ فِي ا َ‬ ‫علِيمٌه (‪َ )29‬وإِذْ قَا َ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫فَسَهوّاهُنّ سَهبْعَ سَهمَاوَاتٍ وَ ُه َو ِبكُلّ َ‬ ‫علَ ُم مَا ل َت ْعَلمُونَ (‬ ‫ل ِإنّي أَ ْ‬ ‫حمْدِكَ َونُقَدّسُ لَكَ قَا َ‬ ‫ح بِ َ‬ ‫سبّ ُ‬ ‫ن نُ َ‬ ‫ن يُفْسِدُ فِيهَا َويَسْ ِفكُ ال ّدمَا َء َونَحْ ُ‬ ‫جعَلُ فِيهَا مَ ْ‬ ‫قَالُوا َأتَ ْ‬ ‫ن (‪)31‬‬ ‫سمَاءِ َهؤُلء إِنْ كُنتُمْ صَادِقِي َ‬ ‫ل َأ ْن ِبئُونِي ِبأَ ْ‬ ‫علَى ا ْلمَل ِئكَةِ فَقَا َ‬ ‫ضهُمْ َ‬ ‫ع َر َ‬ ‫سمَا َء ُكّلهَا ثُمّ َ‬ ‫علّمَ آدَمَ الَ ْ‬ ‫‪ )30‬وَ َ‬ ‫ل يَا آدَمُه َأ ْن ِب ْئهُمْه بِأَسْهمَا ِئهِمْ َفَلمّاه َأ ْنبَأَهُمْه‬ ‫حكِيمُه (‪ )32‬قَا َ‬ ‫عّل ْم َتنَا ِإنّكَه َأنْتَه ا ْل َعلِيمُه الْ َ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫علْمَه َلنَا إِ ّ‬ ‫قَالُوا سُهبْحَا َنكَ ل ِ‬ ‫ن َومَا كُنتُ مْ َت ْك ُتمُو نَ (‪َ )33‬وإِذْ‬ ‫ض َوأَعْلَ ُم مَا ُتبْدُو َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫غيْ َ‬ ‫علَ مُ َ‬ ‫ل َلكُ ْم ِإنّي أَ ْ‬ ‫ل َألَ مْ أَقُ ْ‬ ‫سمَا ِئهِمْ قَا َ‬ ‫بِأَ ْ‬ ‫ن َأنْتَ‬ ‫سكُ ْ‬ ‫ن ا ْلكَا ِفرِينَ (‪ )34‬وَ ُق ْلنَا يَا آدَمُ ا ْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫س َت ْكبَ َر َوكَا َ‬ ‫ُق ْلنَا ِل ْلمَل ِئكَةِ اسْجُدُوا لدَمَ فَسَجَدُوا إِلّ ِإ ْبلِيسَ َأبَى وَا ْ‬ ‫ج َرةَ َف َتكُونَا مِنْه الظّاِلمِينَه (‪ )35‬فََأ َزّلهُمَا‬ ‫ش ْئتُمَا وَل تَ ْقرَبَا هَذِهِه الشّ َ‬ ‫حيْثُه ِ‬ ‫جنّ َة َوكُل ِمنْهَا رَغَداً َ‬ ‫َو َزوْجُكَه الْ َ‬ ‫ستَ َق ّر َو َمتَا عٌ‬ ‫ض مُ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ضكُ ْم ِل َبعْ ضٍ عَ ُد ّو َوَلكُ مْ فِي ا َ‬ ‫ج ُهمَا ِممّا كَانَا فِي ِه وَ ُق ْلنَا ا ْهبِطُوا َب ْع ُ‬ ‫خ َر َ‬ ‫ع ْنهَا فَأَ ْ‬ ‫شيْطَا نُ َ‬ ‫ال ّ‬ ‫جمِيعاً‬ ‫عَليْ هِ ِإنّ هُ ُه َو ال ّتوّا بُ الرّحِي مُ (‪ُ )37‬ق ْلنَا ا ْهبِطُوا ِم ْنهَا َ‬ ‫ن َربّ ِه َكِلمَا تٍ َفتَا بَ َ‬ ‫ِإلَى حِي نٍ (‪َ )36‬ف َتلَقّى آدَ مُ مِ ْ‬ ‫ن كَ َفرُوا َوكَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا‬ ‫ح َزنُو نَ (‪ )38‬وَالّذِي َ‬ ‫عَل ْيهِ مْ وَل هُ ْم يَ ْ‬ ‫خوْ فٌ َ‬ ‫ن َتبِ عَ هُدَا يَ فَل َ‬ ‫َفِإمّا يَ ْأ ِت َي ّنكُ ْم ِمنّي هُدًى َفمَ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه َوَأوْفُوا‬ ‫ل ا ْذ ُكرُوا ِن ْعمَتِي الّتِي َأ ْن َعمْتُه َ‬ ‫ب النّارِ هُمْه فِيهَا خَالِدُونَه (‪ )39‬يَا بَنِي إِسْهرَائِي َ‬ ‫ُأ ْوَلئِكَه أَصْهحَا ُ‬ ‫ل كَا ِف ٍر بِهِه‬ ‫ِب َعهْدِي أُوفِه ِب َعهْ ِدكُمْه َوِإيّايَه فَارْ َهبُونِه (‪ )40‬وَآ ِمنُوا بِمَا أَن َزلْتُه مُصَهدّقًا لِمَا َم َعكُمْه وَل َتكُونُوا َأوّ َ‬ ‫ل َو َت ْك ُتمُوا الْحَقّ َوَأ ْنتُمْه َت ْعَلمُونَه (‬ ‫ل َوِإيّايَه فَاتّقُونِه (‪ )41‬وَل َت ْلبِسهُوا الْحَقّ بِا ْلبَاطِ ِ‬ ‫ش َترُوا بِآيَاتِي َثمَناً َقلِي ً‬ ‫وَل تَ ْ‬ ‫سكُ ْم َوَأ ْنتُمْ‬ ‫ن أَنفُ َ‬ ‫سوْ َ‬ ‫س بِا ْل ِب ّر َوتَن َ‬ ‫ن (‪َ )43‬أتَ ْأ ُمرُونَ النّا َ‬ ‫‪َ )42‬وأَقِيمُوا الصّلةَ وَآتُوا الزّكَا َة وَا ْر َكعُوا مَ َع الرّا ِكعِي َ‬ ‫شعِينَه (‪ )45‬الّذِينَه‬ ‫علَى الْخَا ِ‬ ‫َت ْتلُونَه ا ْل ِكتَابَه أَفَل َتعْ ِقلُونَه (‪ )44‬وَاسْهَتعِينُوا بِالصّهبْ ِر وَالصهّلةِ َوِإ ّنهَا َل َكبِي َر ٌة إِلّ َ‬ ‫عَل ْيكُ ْم َوَأنّي‬ ‫ل ا ْذ ُكرُوا ِن ْع َمتِي اّلتِي َأ ْن َعمْتُ َ‬ ‫سرَائِي َ‬ ‫جعُونَ (‪ )46‬يَا َبنِي إِ ْ‬ ‫ن َأ ّنهُمْ مُلقُو َر ّبهِ ْم َوَأ ّنهُمْ ِإَليْ ِه رَا ِ‬ ‫ظنّو َ‬ ‫يَ ُ‬ ‫ل ِمنْهَا شَفَاعَ ٌة وَل ُيؤْخَذُ‬ ‫شيْئًا وَل يُ ْقبَ ُ‬ ‫جزِي نَفْسهٌ عَن ْه نَفْس هٍ َ‬ ‫علَى ا ْلعَاَلمِين هَ (‪ )47‬وَاتّقُوا َيوْماً ل تَ ْ‬ ‫ض ْل ُتكُم هْ َ‬ ‫َف ّ‬ ‫عوْنَه يَسهُومُو َنكُمْ سهُو َء ا ْلعَذَابِه يُ َذبّحُونَه َأ ْبنَا َءكُمْه‬ ‫ج ْينَاكُمْه مِنْه آلِ ِفرْ َ‬ ‫ل وَل هُمْه يُنصَهرُونَ (‪َ )48‬وإِ ْذ نَ ّ‬ ‫ِمنْهَا عَدْ ٌ‬ ‫غرَقْنَا آلَ‬ ‫ج ْينَاكُم ْه َوأَ ْ‬ ‫حرَ فََأنْ َ‬ ‫ن نِسهَا َءكُ ْم وَفِي َذِلكُمهْ بَل ٌء مِن ْه َر ّبكُمهْ عَظِيمهٌ (‪َ )49‬وإِذْ َفرَقْنَا ِبكُم ْه ا ْلبَ ْ‬ ‫حيُو َ‬ ‫َويَس ْهتَ ْ‬ ‫ل مِنْه َبعْدِهِه َوَأ ْنتُمْه ظَاِلمُونَه (‬ ‫ظرُونَه (‪َ )50‬وإِ ْذ وَاعَدْنَا مُوسهَى َأ ْر َبعِينَه َل ْيلَ ًة ثُمّ اتّخَ ْذتُمْه ا ْلعِجْ َ‬ ‫عوْنَه َوَأ ْنتُمْه تَن ُ‬ ‫ِفرْ َ‬ ‫ش ُكرُونَه (‪َ )52‬وإِ ْذ آ َت ْينَا مُوسهَى ا ْل ِكتَابَه وَالْ ُفرْقَانَه َل َعّلكُمْه َت ْهتَدُونَه (‬ ‫ع ْنكُمْه مِنْه َبعْدِ َذلِكَه َل َعّلكُمْه تَ ْ‬ ‫‪ )51‬ثُمّ عَ َف ْونَا َ‬ ‫ظَل ْمتُمْه أَنفُسَهكُ ْم بِاتّخَا ِذكُمْه ا ْلعِجْلَ َفتُوبُوا ِإلَى بَا ِر ِئكُمْه فَا ْق ُتلُوا أَنفُسَهكُمْ‬ ‫ل مُوسهَى لِ َق ْومِهِه يَا َقوْمِه ِإ ّنكُمْه َ‬ ‫‪َ )53‬وإِذْ قَا َ‬ ‫حتّىه‬ ‫عَل ْيكُمْه ِإنّهُه ُه َو ال ّتوّابُه الرّحِيمُه (‪َ )54‬وإِذْ ُق ْلتُمْه يَا مُوسهَى لَنْه ُن ْؤمِنَه لَكَه َ‬ ‫عنْدَ بَا ِر ِئكُمْه َفتَابَه َ‬ ‫خ ْيرٌ َلكُمْه ِ‬ ‫َذِلكُمْه َ‬ ‫ش ُكرُونَه (‪)56‬‬ ‫ظرُونَه (‪ )55‬ثُمّ َب َع ْثنَاكُمْه مِنْه َبعْ ِد َم ْو ِتكُمْه َل َعّلكُمْه تَ ْ‬ ‫ج ْه َرةً فَأَخَ َذ ْتكُمْه الصهّاعِقَةُ َوَأ ْنتُمْه تَن ُ‬ ‫َنرَى الَّ َ‬ ‫ظَلمُونَا َوَلكِنْه كَانُوا‬ ‫ط ّيبَاتِه مَا َرزَ ْقنَاكُمْه وَمَا َ‬ ‫عَل ْيكُمْه ا ْلمَنّ وَالسّهلْوَى ُكلُوا مِنْه َ‬ ‫عَل ْيكُمْه ا ْل َغمَامَه َوأَن َزلْنَا َ‬ ‫ظّللْنَا َ‬ ‫وَ َ‬ ‫خلُوا ا ْلبَا بَ سُجّدًا وَقُولُوا‬ ‫ش ْئتُ ْم رَغَداً وَادْ ُ‬ ‫حيْ ثُ ِ‬ ‫خلُوا هَذِ ِه الْ َق ْريَةَ َف ُكلُوا ِم ْنهَا َ‬ ‫ظِلمُو نَ (‪َ )57‬وإِذْ ُق ْلنَا ادْ ُ‬ ‫سهُمْ يَ ْ‬ ‫أَنفُ َ‬ ‫علَى‬ ‫ل َلهُمْه فَأَن َزلْنَا َ‬ ‫غ ْي َر الّذِي قِي َ‬ ‫ظَلمُوا َقوْلً َ‬ ‫ل الّذِينَه َ‬ ‫حِطّ ٌة َنغْ ِف ْر َلكُمْه خَطَايَاكُمْه وَسَهَنزِيدُ ا ْلمُحْسِهنِينَ (‪َ )58‬فبَدّ َ‬ ‫ضرِبْه ِبعَصهَاكَ‬ ‫ظَلمُوا ِرجْزاً مِنْه السّهمَا ِء بِمَا كَانُوا يَفْسُهقُونَ (‪َ )59‬وإِذْ اسْهتَسْقَى مُوسهَى لِ َق ْومِهِه فَ ُق ْلنَا ا ْ‬ ‫الّذِينَه َ‬ ‫ن ِرزْ قِ الِّ وَل َت ْع َثوْا فِي‬ ‫ش َربُوا مِ ْ‬ ‫ش َر َبهُ مْ ُكلُوا وَا ْ‬ ‫س مَ ْ‬ ‫ل ُأنَا ٍ‬ ‫علِ مَ كُ ّ‬ ‫عيْناً قَدْ َ‬ ‫ش َرةَ َ‬ ‫جرَ تْ ِمنْ ُه ا ْث َنتَا عَ ْ‬ ‫جرَ فَانفَ َ‬ ‫الْحَ َ‬ ‫خرِجْه َلنَا ِممّاه ُت ْنبِتُه‬ ‫طعَامٍه وَاحِدٍ فَادْعُه َلنَا َربّكَه يُ ْ‬ ‫علَى َ‬ ‫ن (‪َ )60‬وإِذْ ُق ْلتُمْه يَا مُوسهَى لَنْه نَصْهِبرَ َ‬ ‫لرْضِه مُفْسِهدِي َ‬ ‫اَ‬ ‫خ ْي ٌر ا ْهبِطُوا‬ ‫ن الّذِي ُه َو أَدْنَى بِالّذِي ُهوَ َ‬ ‫ل َأتَسْهَتبْ ِدلُو َ‬ ‫لرْضُه مِنْه بَ ْقلِهَا وَ ِقثّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِههَا َوبَصَهِلهَا قَا َ‬ ‫اَ‬ ‫ب مِ نْ الِّ َذلِ كَ بَِأ ّنهُ ْم كَانُوا َيكْ ُفرُو نَ‬ ‫س َكنَ ُة َوبَاءُوا ِب َغضَ ٍ‬ ‫عَل ْيهِ ْم ال ّذلّةُ وَا ْلمَ ْ‬ ‫ض ِربَ تْ َ‬ ‫مِ صْراً فَإِنّ َلكُ مْ مَا سََأ ْلتُمْ َو ُ‬ ‫بِآيَاتِه الِّ َويَ ْق ُتلُونَه ال ّن ِبيّينَه ِب َغ ْي ِر الْحَقّ َذلِكَه ِبمَا عَصَهوْا َوكَانُوا َي ْعتَدُونَه (‪ )61‬إِنّ الّذِينَه آ َمنُوا وَالّذِينَه هَادُوا‬ ‫عَل ْيهِ مْ‬ ‫خوْ فٌ َ‬ ‫عنْدَ َر ّبهِ ْم وَل َ‬ ‫جرُهُ مْ ِ‬ ‫عمِلَ صَالِحاً َفَلهُ ْم أَ ْ‬ ‫خ ِر وَ َ‬ ‫ن آمَ نَ بِالِّ وَا ْل َيوْ مِ ال ِ‬ ‫وَالنّ صَارَى وَال صّا ِبئِينَ مَ ْ‬ ‫ح َزنُو نَ (‪َ )62‬وإِ ْذ أَخَ ْذنَا مِيثَا َقكُ ْم َورَ َف ْعنَا َفوْ َقكُ ْم الطّورَ خُذُوا مَا آ َت ْينَاكُ ْم بِ ُق ّوةٍ وَا ْذ ُكرُوا مَا فِي ِه َل َعّلكُ مْ‬ ‫وَل هُ ْم يَ ْ‬ ‫عِل ْمتُمْه‬ ‫ح َمتُهُه َلكُنتُمْه مِنْه الْخَاسِهرِينَ (‪َ )64‬ولَقَدْ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه َورَ ْ‬ ‫َتتّقُونَه (‪ )63‬ثُمّ َت َوّل ْيتُمْه مِنْه َبعْدِ َذلِكَه َفَلوْل َفضْلُ الِّ َ‬ ‫خلْ َفهَا‬ ‫ل ِلمَا َبيْنَه يَ َد ْيهَا َومَا َ‬ ‫ج َع ْلنَاهَا َنكَا ً‬ ‫ن (‪ )65‬فَ َ‬ ‫س ْبتِ فَ ُق ْلنَا َلهُمْه كُونُوا ِقرَ َدةً خَاسِهئِي َ‬ ‫عتَ َدوْا ِم ْنكُ مْ فِي ال ّ‬ ‫الّذِي نَ ا ْ‬ ‫ل أَعُوذُ‬ ‫ن تَ ْذبَحُوا بَ َق َرةً قَالُوا َأ َتتّخِ ُذنَا ُهزُواً قَا َ‬ ‫ل مُو سَى لِ َق ْومِ هِ إِنّ الَّ يَ ْأ ُم ُركُ مْ أَ ْ‬ ‫َو َموْعِظَ ًة ِل ْل ُمتّقِي نَ (‪َ )66‬وإِذْ قَا َ‬

‫ض وَل‬ ‫ل ِإنّ ُه يَقُولُ ِإ ّنهَا بَ َق َرةٌ ل فَارِ ٌ‬ ‫ك ُي َبيّ نْ َلنَا مَا هِ يَ قَا َ‬ ‫ع َلنَا َربّ َ‬ ‫ن الْجَا ِهلِي نَ (‪ )67‬قَالُوا ادْ ُ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫بِالِّ أَ نْ َأكُو َ‬ ‫ل ِإ ّنهَا بَ َق َرةٌ‬ ‫ل ِإنّ هُ يَقُو ُ‬ ‫ع َلنَا َربّ كَ ُي َبيّ نْ َلنَا مَا َل ْو ُنهَا قَا َ‬ ‫عوَانٌه َبيْنَه َذلِكَه فَا ْف َعلُوا مَا ُت ْؤ َمرُو نَ (‪ )68‬قَالُوا ادْ ُ‬ ‫ِب ْكرٌ َ‬ ‫عَل ْينَا َوِإنّاه إِنْه‬ ‫ظرِينَه (‪ )69‬قَالُوا ادْعُه َلنَا َربّكَه ُي َبيّنْه َلنَا مَا هِيَه إِنّ ا ْلبَقَ َر تَشَابَهَه َ‬ ‫صَه ْفرَاءُ فَاقِعٌه َل ْو ُنهَا تَسُه ّر النّا ِ‬ ‫شيَةَ فِيهَا‬ ‫سّلمَةٌ ل ِ‬ ‫ث مُ َ‬ ‫حرْ َ‬ ‫ض وَل تَسْقِي الْ َ‬ ‫لرْ َ‬ ‫ل ُتثِيرُ ا َ‬ ‫ل ِإ ّنهَا بَ َق َرةٌ ل َذلُو ٌ‬ ‫ل ِإنّ ُه يَقُو ُ‬ ‫شَاءَ الُّ َل ُم ْهتَدُونَ (‪ )70‬قَا َ‬ ‫ج مَا كُنتُ مْ‬ ‫خرِ ٌ‬ ‫ت بِالْحَقّ فَ َذبَحُوهَا َومَا كَادُوا يَ ْف َعلُو نَ (‪َ )71‬وإِذْ َق َت ْلتُ ْم نَفْساً فَادّا َر ْأتُ مْ فِيهَا وَالُّ مُ ْ‬ ‫جئْ َ‬ ‫قَالُوا ال نَ ِ‬ ‫ض ِربُوهُه ِب َب ْعضِهَا كَ َذلِكَه يُحْيِه الُّ ا ْل َموْتَى َو ُيرِيكُمْه آيَاتِهِه َل َعّلكُمْه َتعْ ِقلُونَه (‪ )73‬ثُمّ قَسَهتْ‬ ‫َت ْك ُتمُونَه (‪ )72‬فَ ُقلْنَا ا ْ‬ ‫ل ْنهَا ُر َوإِنّ ِمنْهَا لَمَا‬ ‫ج ُر ِمنْهُه ا َ‬ ‫ُقلُو ُبكُمْه مِنْه َبعْدِ َذلِكَه َفهِيَه كَالْحِجَا َرةِ َأ ْو أَشَدّ قَسْه َوةً َوإِنّ مِنْه الْحِجَا َر ِة لَمَا َيتَفَ ّ‬ ‫ط َمعُو نَ أَ نْ‬ ‫عمّا َت ْع َملُو نَ ( ‪ )74‬أَ َفتَ ْ‬ ‫شيَةِ الِّ َومَا الُّ ِبغَافِلٍ َ‬ ‫ط مِ نْ خَ ْ‬ ‫ج ِمنْ ُه ا ْلمَاءُ َوإِنّ ِم ْنهَا َلمَا َي ْهبِ ُ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫يَشّقّ قُ َفيَ ْ‬ ‫حرّفُونَهُه مِنْه َبعْدِ مَا عَ َقلُوهُه وَهُمْه َي ْعَلمُونَه (‪َ )75‬وإِذَا‬ ‫ن كَلمَه الِّ ثُمّ يُ َ‬ ‫ُي ْؤ ِمنُوا َلكُمْه وَقَ ْد كَانَه َفرِيقٌه ِم ْنهُمْه يَسْه َمعُو َ‬ ‫عنْدَ‬ ‫عَل ْيكُمْ ِليُحَاجّوكُ ْم بِهِ ِ‬ ‫ضهُ ْم ِإلَى َبعْضٍ قَالُوا َأتُحَ ّدثُو َنهُ ْم ِبمَا َفتَحَ الُّ َ‬ ‫ن آ َمنُوا قَالُوا آ َمنّا َوإِذَا خَل َب ْع ُ‬ ‫لَقُوا الّذِي َ‬ ‫ن وَمَا ُي ْعِلنُونَه (‪َ )77‬و ِم ْنهُمْه ُأ ّميّونَه ل َي ْعَلمُونَه‬ ‫َر ّبكُمْه أَفَل َتعْ ِقلُونَه (‪َ )76‬أوَل َي ْعَلمُونَه أَنّ الَّ َي ْعلَمُه مَا يُسِهرّو َ‬ ‫عنْدِ الِّ‬ ‫ل ِللّذِينَه َي ْك ُتبُونَه ا ْل ِكتَابَه بَِأيْدِيهِمْه ثُمّ يَقُولُونَه هَذَا مِنْه ِ‬ ‫ظنّونَه (‪َ )78‬ف َويْ ٌ‬ ‫ل يَ ُ‬ ‫ل َأمَا ِنيّ َوإِنْه هُمْه إِ ّ‬ ‫ا ْل ِكتَابَه إِ ّ‬ ‫ن (‪ )79‬وَقَالُوا لَنْه َتمَسّهنَا النّا ُر إِلّ‬ ‫ل َلهُمْه ِممّاه َيكْسِهبُو َ‬ ‫ل َلهُمْه ِممّاه َك َتبَتْه َأيْدِيهِمْه َو َويْ ٌ‬ ‫ش َترُوا بِهِه َثمَناً َقلِيلً َف َويْ ٌ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫علَى الِّ مَا ل َت ْعَلمُونَ (‪َ )80‬بلَى مَنْ‬ ‫عهْدَ ُه أَ ْم تَقُولُونَ َ‬ ‫خلِفَ الُّ َ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫عهْداً َفلَ ْ‬ ‫عنْدَ الِّ َ‬ ‫ل أَاتّخَ ْذتُمْ ِ‬ ‫َأيّامًا َمعْدُو َدةً قُ ْ‬ ‫عمِلُوا‬ ‫ب النّارِ هُمهْ فِيهَا خَالِدُونهَ (‪ )81‬وَالّذِينهَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫كَسَهبَ سَه ّيئَ ًة َوأَحَاطَتهْ بِههِ خَطِي َئتُههُ َفُأ ْوَلئِكَه أَصهْحَا ُ‬ ‫جنّةِ هُمْه فِيهَا خَالِدُونَه (‪َ )82‬وإِ ْذ أَخَ ْذنَا مِيثَاقَه َبنِي إِسْهرَائِيلَ ل َت ْعبُدُونَه إِلّ الَّ‬ ‫ب الْ َ‬ ‫ت ُأ ْوَلئِكَه أَصْهحَا ُ‬ ‫الصهّالِحَا ِ‬ ‫َوبِا ْلوَالِ َديْنِه إِحْسهَانًا وَذِي الْ ُقرْبَى وَا ْل َيتَامَى وَا ْلمَسهَاكِينِ وَقُولُوا لِلنّاسِه حُسهْنًا َوأَقِيمُوا الصهّلةَ وَآتُوا ال ّزكَا َة ثُمّ‬ ‫سكُ ْم مِنْ‬ ‫خ ِرجُونَ أَنفُ َ‬ ‫َت َوّل ْيتُ ْم إِلّ َقلِيلً ِم ْنكُ ْم َوَأ ْنتُمْ ُم ْع ِرضُونَ (‪َ )83‬وإِ ْذ أَخَ ْذنَا مِيثَا َقكُمْ ل تَسْ ِفكُونَ ِدمَا َءكُمْ وَل تُ ْ‬ ‫خرِجُونَه َفرِيقًا ِم ْنكُمْه مِنْه ِديَارِهِمْه‬ ‫شهَدُونَه (‪ )84‬ثُمّ َأ ْنتُمْه َهؤُلء تَ ْق ُتلُونَه أَنفُسَهكُ ْم َوتُ ْ‬ ‫ِديَا ِركُمْه ثُمّ أَ ْق َر ْرتُمْه َوَأ ْنتُمْه تَ ْ‬ ‫جهُمْه أَ َف ُت ْؤ ِمنُونَه‬ ‫خرَا ُ‬ ‫عَل ْيكُمْه إِ ْ‬ ‫حرّمٌه َ‬ ‫لثْمِه وَا ْلعُدْوَانِه َوإِنْه يَ ْأتُوكُمْه أُسهَارَى تُفَادُوهُمْه وَ ُه َو مُ َ‬ ‫عَل ْيهِمْه بِا ِ‬ ‫تَظَا َهرُونَه َ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا َو َيوْمَه الْ ِقيَامَةِ‬ ‫خزْيٌه فِي الْ َ‬ ‫جزَاءُ مَنْه يَ ْفعَلُ َذلِكَه ِم ْنكُمْه إِلّ ِ‬ ‫ِب َبعْضِه ا ْل ِكتَابِه َو َتكْ ُفرُونَه ِب َبعْضٍه فَمَا َ‬ ‫خ َرةِ فَل‬ ‫حيَاةَ ال ّدنْيَا بِال ِ‬ ‫ش َت َروْا الْ َ‬ ‫عمّاه َت ْع َملُونَه (‪ُ )85‬أ ْوَلئِكَه الّذِينَه ا ْ‬ ‫ُيرَدّونَه ِإلَى أَشَ ّد ا ْلعَذَابِه وَمَا الُّ ِبغَافِلٍ َ‬ ‫ل وَآ َت ْينَا عِيسَى‬ ‫ن َبعْدِهِ بِالرّسُ ِ‬ ‫ب وَقَ ّف ْينَا مِ ْ‬ ‫صرُونَ (‪َ )86‬ولَقَ ْد آ َت ْينَا مُوسَى ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ع ْنهُ ْم ا ْلعَذَابُ وَل هُ ْم يُن َ‬ ‫يُخَفّفُ َ‬ ‫ل بِمَا ل َت ْهوَى أَنفُسُهكُمْ اسْهَت ْك َبرْتُمْ فَ َفرِيقًا كَ ّذ ْبتُمْه‬ ‫ابْنَه َم ْريَمَه ا ْل َب ّينَاتِه َوَأيّ ْدنَاهُه ِبرُوحِه الْقُدُسِه أَ َف ُكلّمَا جَا َءكُمْه رَسهُو ٌ‬ ‫ب مِنْ‬ ‫لّ ِبكُ ْفرِهِمْ فَ َقلِيلً مَا ُي ْؤ ِمنُونَ (‪َ )88‬وَلمّا جَاءَهُ ْم ِكتَا ٌ‬ ‫ل َل َع َنهُمْ ا ُ‬ ‫غ ْلفٌ بَ ْ‬ ‫وَ َفرِيقًا تَ ْق ُتلُونَ (‪ )87‬وَقَالُوا ُقلُو ُبنَا ُ‬ ‫عرَفُوا كَ َفرُوا بِهِه‬ ‫علَى الّذِينَه كَ َفرُوا َفَلمّاه جَاءَهُمْه مَا َ‬ ‫ل يَسْهتَ ْفتِحُونَ َ‬ ‫ق لِمَا َم َعهُمْه َوكَانُوا مِنْه َقبْ ُ‬ ‫عنْدِ الِّ مُصَهدّ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ضلِهِ‬ ‫ن ُي َنزّلَ الُّ مِنْ َف ْ‬ ‫ن َيكْ ُفرُوا ِبمَا أَنزَلَ الُّ َبغْيًا أَ ْ‬ ‫سهُمْ أَ ْ‬ ‫ش َت َروْا بِ ِه أَنفُ َ‬ ‫سمَا ا ْ‬ ‫علَى ا ْلكَا ِفرِينَ (‪ِ )89‬بئْ َ‬ ‫َفَل ْعنَةُ الِّ َ‬ ‫ل َلهُ ْم آ ِمنُوا ِبمَا‬ ‫ن (‪َ )90‬وإِذَا قِي َ‬ ‫ب ُمهِي ٌ‬ ‫ب َوِل ْلكَا ِفرِي نَ عَذَا ٌ‬ ‫غضَ ٍ‬ ‫علَى َ‬ ‫عبَادِ هِ َفبَاءُوا ِب َغضَ بٍ َ‬ ‫ن يَشَا ُء مِ نْ ِ‬ ‫علَى مَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن َأ ْن ِبيَاءَ‬ ‫عَل ْينَا َو َيكْ ُفرُو نَ ِبمَا َورَاءَ هُ وَ ُه َو الْحَقّ مُ صَدّقًا ِلمَا َم َعهُ مْ قُلْ َفلِ َم تَ ْق ُتلُو َ‬ ‫أَنزَلَ الُّ قَالُوا ُن ْؤمِ نُ ِبمَا أُنزِلَ َ‬ ‫ن َبعْدِ هِ َوَأ ْنتُ مْ ظَاِلمُو نَ (‬ ‫ل مِ ْ‬ ‫ن (‪َ )91‬ولَقَدْ جَا َءكُ ْم مُو سَى بِا ْل َب ّينَا تِ ثُمّ اتّخَ ْذتُ ْم ا ْلعِجْ َ‬ ‫ن كُنتُ ْم ُم ْؤ ِمنِي َ‬ ‫ل إِ ْ‬ ‫الِّ مِ نْ َقبْ ُ‬ ‫ش ِربُوا‬ ‫ص ْينَا َوأُ ْ‬ ‫س ِم ْعنَا وَعَ َ‬ ‫س َمعُوا قَالُوا َ‬ ‫‪َ )92‬وإِ ْذ أَخَ ْذنَا مِيثَا َقكُ ْم َورَ َف ْعنَا َفوْ َقكُ ْم الطّورَ خُذُوا مَا آ َت ْينَاكُ ْم بِ ُق ّوةٍ وَا ْ‬ ‫خ َرةُ‬ ‫ت َلكُمْ الدّارُ ال ِ‬ ‫ن كَانَ ْ‬ ‫ل إِ ْ‬ ‫سمَا َي ْأ ُم ُركُ ْم بِ ِه إِيمَا ُنكُمْ إِنْ كُنتُ ْم ُم ْؤ ِمنِينَ (‪ )93‬قُ ْ‬ ‫ل ِبئْ َ‬ ‫ل ِبكُ ْفرِهِمْ قُ ْ‬ ‫فِي ُقلُو ِبهِ ْم ا ْلعِجْ َ‬ ‫ن (‪َ )94‬ولَنْه َي َت َم ّنوْهُه َأبَداً بِمَا قَ ّدمَتْه َأيْدِيهِمْه‬ ‫عنْدَ الِّ خَالِصَهةً مِنْه دُونِه النّاسِه َف َت َم ّنوْا ا ْلمَوْتَه إِنْه كُنتُمْه صهَادِقِي َ‬ ‫ِ‬ ‫ش َركُوا َيوَ ّد أَحَدُهُ ْم َلوْ ُي َع ّم ُر َألْفَ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ن الّذِي َ‬ ‫حيَا ٍة َومِ ْ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص النّاسِ َ‬ ‫حرَ َ‬ ‫ن (‪َ )95‬وَلتَجِ َد ّنهُ ْم أَ ْ‬ ‫علِي ٌم بِالظّاِلمِي َ‬ ‫وَالُّ َ‬ ‫ج ْبرِيلَ َفِإنّ هُ‬ ‫ن كَا نَ عَ ُدوّا لِ ِ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫ن (‪ )96‬قُ ْ‬ ‫ن ُي َع ّمرَ وَالُّ بَ صِي ٌر ِبمَا َي ْع َملُو َ‬ ‫ن ا ْلعَذَا بِ أَ ْ‬ ‫حزِحِ ِه مِ ْ‬ ‫سنَ ٍة َومَا ُه َو ِب ُمزَ ْ‬ ‫َ‬ ‫شرَى ِل ْل ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )97‬مَنْه كَانَه عَ ُدوّا لِّ َومَل ِئ َكتِهِه‬ ‫علَى َق ْلبِكَه بِإِذْنِه الِّ مُصَهدّقًا ِلمَا َبيْنَه يَ َديْهِه وَهُدًى َوبُ ْ‬ ‫َن ّزلَهُه َ‬ ‫ل َومِيكَالَ فَإِنّ الَّ عَ ُد ّو ِل ْلكَا ِفرِين هَ (‪َ )98‬ولَقَ ْد أَن َزلْنَا ِإَليْك َه آيَات هٍ َب ّينَات ٍه وَمَا َيكْ ُف ُر بِهَا إِلّ‬ ‫ج ْبرِي َ‬ ‫َورُس ُهلِ ِه وَ ِ‬ ‫ل مِنْ‬ ‫ق ِم ْنهُ ْم بَلْ َأ ْك َثرُهُمْ ل ُي ْؤ ِمنُونَ (‪َ )100‬وَلمّا جَاءَهُ ْم رَسُو ٌ‬ ‫عهْداً َنبَ َذهُ َفرِي ٌ‬ ‫ن (‪َ )99‬أ َو ُكّلمَا عَاهَدُوا َ‬ ‫الْفَاسِقُو َ‬ ‫ظهُورِهِمْه كََأ ّنهُمْه ل َي ْعَلمُونَه (‬ ‫ق لِمَا َم َعهُمْه َنبَذَ َفرِيقٌه مِنْه الّذِينَه أُوتُوا ا ْل ِكتَابَه ِكتَابَه الِّ َورَاءَ ُ‬ ‫عنْدِ الِّ مُصَهدّ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ن النّا سَ‬ ‫ن كَ َفرُوا ُي َعّلمُو َ‬ ‫شيَاطِي َ‬ ‫ن َوَلكِنّ ال ّ‬ ‫سَل ْيمَا ُ‬ ‫ن َومَا كَ َفرَ ُ‬ ‫سَل ْيمَا َ‬ ‫علَى ُملْ كِ ُ‬ ‫شيَاطِي نُ َ‬ ‫‪ )101‬وَا ّت َبعُوا مَا َت ْتلُو ال ّ‬ ‫حتّىه يَقُول ِإ ّنمَا نَحْنُه ِف ْتنَةٌ فَل‬ ‫علَى ا ْل َمَل َكيْنِه ِببَابِلَ هَارُوتَه َومَارُوتَه َومَا ُي َعّلمَانِه مِنْه أَحَدٍ َ‬ ‫ح َر َومَا أُنزِلَ َ‬ ‫السّه ْ‬ ‫ن أَحَ ٍد إِلّ ِبإِذْنِ الِّ َو َي َت َعّلمُونَ‬ ‫ن بِ ِه مِ ْ‬ ‫ن بِ ِه َبيْنَ ا ْل َمرْ ِء َو َزوْجِ ِه َومَا هُ ْم ِبضَارّي َ‬ ‫ن ِم ْن ُهمَا مَا يُ َفرّقُو َ‬ ‫َتكْ ُفرْ َف َي َت َعّلمُو َ‬ ‫ش َروْا بِهِه أَنفُسَههُ ْم َلوْ‬ ‫خ َر ِة مِنْه خَلقٍه َوَل ِبئْسَه مَا َ‬ ‫ش َترَاهُه مَا لَهُه فِي ال ِ‬ ‫عِلمُوا َلمَنْه ا ْ‬ ‫ضرّهُمْه وَل يَن َف ُعهُمْه َولَقَدْ َ‬ ‫مَا َي ُ‬

‫خ ْيرٌ َل ْو كَانُوا َي ْعَلمُو نَ (‪ )103‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫ن‬ ‫عنْدِ الِّ َ‬ ‫كَانُوا َي ْعَلمُو نَ (‪َ )102‬وَلوْ َأ ّنهُ ْم آ َمنُوا وَاتّ َقوْا َل َمثُوبَ ٌة مِ نْ ِ‬ ‫ظ ْرنَا وَاسْه َمعُوا َوِل ْلكَا ِفرِينَه عَذَابٌه َألِيمٌه (‪ )104‬مَا َيوَ ّد الّذِينَه كَ َفرُوا مِنْه أَهْلِ‬ ‫عنَا وَقُولُوا ان ُ‬ ‫آ َمنُوا ل تَقُولُوا رَا ِ‬ ‫ح َمتِهِه مَنْه يَشَا ُء وَالُّ ذُو الْ َفضْلِ‬ ‫ختَصّه ِبرَ ْ‬ ‫خ ْيرٍ مِنْه َر ّبكُمْه وَالُّ يَ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه مِنْه َ‬ ‫ش ِركِينَه أَنْه ُي َنزّلَ َ‬ ‫ا ْل ِكتَابِه وَل ا ْلمُ ْ‬ ‫شيْءٍ قَدِي ٌر (‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫خ ْي ٍر ِمنْهَا َأوْ ِم ْثلِهَا َألَمْه َت ْعلَمْه أَنّ الَّ َ‬ ‫ا ْلعَظِيمِه (‪ )105‬مَا نَنسَهخْ مِنْه آيَةٍ َأ ْو نُنسِههَا نَأْتِه بِ َ‬ ‫لرْضِه وَمَا َلكُمْه مِنْه دُونِه الِّ مِنْه َولِيّ وَل نَصهِيرٍ (‪ )107‬أَمْه‬ ‫‪َ )106‬ألَمْه َت ْعلَمْه أَنّ الَّ لَهُه ُملْكُه السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫ل(‬ ‫ل َومَنْه َي َتبَدّلْ ا ْلكُ ْف َر بِالِيمَانِه فَقَ ْد ضَلّ سَهوَاءَ السّهبِي ِ‬ ‫ُترِيدُونَه أَنْه تَسْهَألُوا رَسهُوَلكُمْ كَمَا سُهئِلَ مُوسهَى مِنْه َقبْ ُ‬ ‫عنْدِ أَنفُسِههِ ْم مِنْه َبعْ ِد مَا َت َبيّنَه‬ ‫ل ا ْل ِكتَابِه َلوْ َيرُدّو َنكُمْه مِنْه َبعْ ِد إِيمَا ِنكُمْه كُفّاراً حَسهَدًا مِنْه ِ‬ ‫‪ )108‬وَ ّد َكثِيرٌ مِنْه أَهْ ِ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪َ )109‬وأَقِيمُوا ال صّل َة وَآتُوا‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫حتّى يَ ْأتِ يَ الُّ بَِأ ْمرِ هِ إِنّ الَّ َ‬ ‫َلهُ مْ الْحَقّ فَاعْفُوا وَا صْفَحُوا َ‬ ‫جنّةَ‬ ‫ل الْ َ‬ ‫ن يَدْخُ َ‬ ‫عنْدَ الِّ إِنّ الَّ ِبمَا َت ْع َملُونَ بَصِيرٌ (‪ )110‬وَقَالُوا لَ ْ‬ ‫خ ْيرٍ تَجِدُوهُ ِ‬ ‫سكُ ْم مِنْ َ‬ ‫ال ّزكَا َة َومَا تُقَ ّدمُوا لَنفُ ِ‬ ‫جهَ هُ‬ ‫سلَمَ َو ْ‬ ‫ن ( ‪َ )111‬بلَى مَ نْ أَ ْ‬ ‫ن كُنتُ مْ صَادِقِي َ‬ ‫ل مَ نْ كَا نَ هُوداً َأ ْو نَ صَارَى ِتلْ كَ َأمَا ِن ّيهُ مْ قُلْ هَاتُوا ُبرْهَا َنكُ ْم إِ ْ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ستْ النّصَارَى‬ ‫ت ا ْل َيهُودُ َليْ َ‬ ‫ح َزنُونَ (‪ )112‬وَقَالَ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْ وَل هُ ْم يَ ْ‬ ‫خوْفٌ َ‬ ‫عنْ َد َربّ ِه وَل َ‬ ‫جرُهُ ِ‬ ‫لِّ وَ ُه َو مُحْسِنٌ َفلَ ُه أَ ْ‬ ‫ل الّذِينَه ل َي ْعَلمُونَه ِمثْلَ‬ ‫شيْ ٍء وَهُمْه َي ْتلُونَه ا ْل ِكتَابَه كَ َذلِكَه قَا َ‬ ‫علَى َ‬ ‫شيْ ٍء وَقَالَتْه النّصهَارَى َليْسَهتْ ا ْل َيهُودُ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬ ‫ظلَ ُم ِممّ نْ َمنَ َع مَ سَاجِدَ الِّ أَ نْ يُ ْذ َكرَ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫خ َتلِفُو نَ (‪َ )113‬ومَ ْ‬ ‫حكُ ُم َب ْي َنهُ مْ َيوْ َم الْ ِقيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِي ِه يَ ْ‬ ‫َق ْوِلهِ مْ فَالُّ يَ ْ‬ ‫خ َرةِ‬ ‫ي َوَلهُمْ فِي ال ِ‬ ‫خ ْز ٌ‬ ‫ن َلهُمْ فِي ال ّد ْنيَا ِ‬ ‫خلُوهَا إِلّ خَائِفِي َ‬ ‫ن يَدْ ُ‬ ‫خرَا ِبهَا ُأ ْوَل ِئكَ مَا كَانَ َلهُ ْم أَ ْ‬ ‫سعَى فِي َ‬ ‫سمُ ُه وَ َ‬ ‫فِيهَا ا ْ‬ ‫علِيمٌه (‪ )115‬وَقَالُوا‬ ‫شرِقُه وَا ْل َم ْغرِبُه فََأ ْينَمَا ُت َولّوا َفثَمّ وَجْهُه الِّ إِنّ الَّ وَاسِهعٌ َ‬ ‫عَذَابٌه عَظِيمٌه (‪َ )114‬ولِِّ ا ْلمَ ْ‬ ‫ض َوإِذَا‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ن (‪ )116‬بَدِي ُع ال ّ‬ ‫ل لَ هُ قَا ِنتُو َ‬ ‫ض كُ ّ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ل لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫سبْحَانَ ُه بَ ْ‬ ‫اتّخَذَ الُّ َولَداً ُ‬ ‫ل الّذِينَه ل َي ْعَلمُونَه َلوْل ُي َكّل ُمنَا الُّ َأوْ تَ ْأتِينَا آيَ ٌة كَ َذلِكَه قَالَ‬ ‫َقضَى َأمْراً َفِإ ّنمَا يَقُولُ لَهُه كُنْه َف َيكُونُه (‪ )117‬وَقَا َ‬ ‫ك بِالْحَقّ بَشِيراً‬ ‫الّذِينَه مِنْه َق ْبِلهِمْه ِمثْلَ َق ْوِلهِمْه تَشَا َبهَتْه ُقلُو ُبهُمْه قَ ْد َب ّينّاه اليَاتِه لِ َقوْمٍه يُو ِقنُونَه (‪ِ )118‬إنّاه َأرْسَهْلنَا َ‬ ‫حتّى َت ّتبِ َع ِمّل َتهُ مْ قُلْ‬ ‫ك ا ْل َيهُودُ وَل النّ صَارَى َ‬ ‫عنْ َ‬ ‫ن َت ْرضَى َ‬ ‫ب الْجَحِي ِم (‪َ )119‬ولَ ْ‬ ‫سأَلُ عَ نْ أَ صْحَا ِ‬ ‫َونَذِيرًا وَل تُ ْ‬ ‫ن َوِليّ وَل نَصِيرٍ (‬ ‫ن ا ْل ِعلْمِ مَا لَكَ مِنْ الِّ مِ ْ‬ ‫ن ا ّت َبعْتَ أَ ْهوَاءَهُ ْم َبعْدَ الّذِي جَاءَكَ مِ ْ‬ ‫إِنّ هُدَى الِّ ُه َو ا ْلهُدَى َوَلئِ ْ‬ ‫ن(‬ ‫‪ )120‬الّذِينَه آ َت ْينَاهُمْه ا ْل ِكتَابَه َي ْتلُونَهُه حَقّ تِل َوتِهِه ُأ ْوَلئِكَه ُي ْؤ ِمنُونَه بِهِه َومَنْه َيكْ ُف ْر بِهِه فَُأ ْوَلئِكَه هُمْه الْخَاسِهرُو َ‬ ‫علَى ا ْلعَاَلمِينَه (‪ )122‬وَاتّقُوا َيوْماً‬ ‫ض ْل ُتكُمْه َ‬ ‫عَل ْيكُمْه َوَأنّيه َف ّ‬ ‫ل ا ْذ ُكرُوا ِن ْع َمتِي اّلتِي َأ ْن َعمْتُه َ‬ ‫‪ )121‬يَا َبنِي إِسْهرَائِي َ‬ ‫ل ِمنْهَا عَدْلٌ وَل تَن َفعُهَا شَفَاعَةٌ وَل هُمْه يُنصَهرُونَ (‪َ )123‬وإِ ْذ ا ْب َتلَى‬ ‫شيْئًا وَل يُ ْقبَ ُ‬ ‫جزِي نَفْسٌه عَنْه نَفْسٍه َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫عهْدِي الظّاِلمِينَه (‬ ‫ل َومِنْه ُذ ّر ّيتِي قَالَ ل َينَالُ َ‬ ‫علُكَه لِلنّاسِه ِإمَاماً قَا َ‬ ‫ل ِإنّيه جَا ِ‬ ‫ِإ ْبرَاهِيمَه َربّهُه ِب َكِلمَاتٍه فََأ َت ّمهُنّ قَا َ‬ ‫سمَاعِيلَ‬ ‫عهِ ْدنَا ِإلَى ِإ ْبرَاهِيمَ َوإِ ْ‬ ‫صلّى وَ َ‬ ‫ن مَقَا ِم ِإ ْبرَاهِي َم مُ َ‬ ‫ج َع ْلنَا ا ْل َبيْتَ َمثَابَ ًة لِلنّاسِ َوَأمْنًا وَاتّخِذُوا مِ ْ‬ ‫‪َ )124‬وإِذْ َ‬ ‫جعَلْ هَذَا َبلَدًا آمِناً‬ ‫ل ِإ ْبرَاهِيم ُه رَبّه ا ْ‬ ‫ط ّهرَا َبيْتِهي لِلطّائِفِين هَ وَا ْلعَاكِفِين َه وَال ّركّع هِ الس هّجُو ِد (‪َ )125‬وإِذْ قَا َ‬ ‫أَن هْ َ‬ ‫طرّهُه ِإلَى‬ ‫ل َومَنْه كَ َفرَ َفُأ َم ّتعُهُه َقلِيلً ثُمّ َأضْ َ‬ ‫خرِ قَا َ‬ ‫وَا ْرزُقْه أَ ْهلَهُه مِنْه ال ّث َمرَاتِه مَنْه آمَنَه ِم ْنهُمْه بِالِّ وَا ْل َيوْمِه ال ِ‬ ‫ل َر ّبنَا تَ َقبّلْ ِمنّا ِإنّ كَ َأنْ تَ‬ ‫سمَاعِي ُ‬ ‫ن ا ْل َبيْ تِ َوإِ ْ‬ ‫س ا ْلمَ صِيرُ (‪َ )126‬وإِ ْذ َيرْفَ ُع ِإ ْبرَاهِي ُم الْ َقوَاعِ َد مِ ْ‬ ‫ب النّارِ َو ِبئْ َ‬ ‫عَذَا ِ‬ ‫عَل ْينَا ِإنّ كَ‬ ‫س َكنَا َوتُ بْ َ‬ ‫ك َوَأ ِرنَا َمنَا ِ‬ ‫سِلمَةً لَ َ‬ ‫ن لَ كَ َومِ نْ ُذ ّر ّي ِتنَا ُأمّ ًة مُ ْ‬ ‫سِل َميْ ِ‬ ‫ج َع ْلنَا مُ ْ‬ ‫سمِي ُع ا ْل َعلِي مُ (‪َ )127‬ر ّبنَا وَا ْ‬ ‫ال ّ‬ ‫ح ْكمَةَ‬ ‫عَل ْيهِمْه آيَاتِكَه َو ُي َعّل ُمهُمْه ا ْل ِكتَابَه وَالْ ِ‬ ‫َأنْتَه ال ّتوّابُه الرّحِيمُه (‪َ )128‬ربّنَا وَا ْبعَثْه فِيهِمْه رَسهُولً ِم ْنهُمْه َي ْتلُو َ‬ ‫حكِيمُه (‪َ )129‬ومَنْه َيرْغَبُه عَنْه ِملّ ِة ِإ ْبرَاهِيمَه إِلّ مَنْه سَهفِ َه نَفْسَه ُه َولَقَدْ اصْهطَ َف ْينَاهُ‬ ‫َو ُي َزكّيهِمْه ِإنّكَه َأنْتَه ا ْل َعزِيزُ الْ َ‬ ‫ل أَسْهَل ْمتُ ِلرَبّ ا ْلعَاَلمِينَه (‪)131‬‬ ‫ل لَهُه َربّهُه أَسْهلِمْ قَا َ‬ ‫خ َرةِ َلمِنْه الصهّالِحِينَ (‪ )130‬إِذْ قَا َ‬ ‫فِي ال ّدنْيَا َوِإنّهُه فِي ال ِ‬ ‫سِلمُونَ (‪ )132‬أَمْ‬ ‫ل َوَأ ْنتُمْ مُ ْ‬ ‫َووَصّى ِبهَا ِإ ْبرَاهِيمُ َبنِيهِ َو َيعْقُوبُ يَا َب ِنيّ إِنّ الَّ اصْطَفَى َلكُ ْم الدّينَ فَل َتمُوتُنّ إِ ّ‬ ‫ل ِل َبنِيهِه مَا َت ْعبُدُونَه مِنْه َبعْدِي قَالُوا َن ْعبُ ُد ِإَلهَكَه َوِإلَهَه آبَائِكَه ِإ ْبرَاهِيمَه‬ ‫ضرَ َيعْقُوبَه ا ْل َموْتُه إِذْ قَا َ‬ ‫ح َ‬ ‫شهَدَا َء إِذْ َ‬ ‫كُنتُمْه ُ‬ ‫س ْبتُ ْم وَل‬ ‫ت َوَلكُمْ مَا كَ َ‬ ‫س َب ْ‬ ‫ت َلهَا مَا كَ َ‬ ‫خلَ ْ‬ ‫ك ُأمّةٌ قَدْ َ‬ ‫سِلمُونَ (‪ِ )133‬تلْ َ‬ ‫ن لَ ُه مُ ْ‬ ‫ق ِإلَهًا وَاحِداً َونَحْ ُ‬ ‫ل َوإِسْحَ َ‬ ‫سمَاعِي َ‬ ‫َوإِ ْ‬ ‫حنِيفًا َومَا كَانَ‬ ‫ل ِملّ َة ِإ ْبرَاهِيمَ َ‬ ‫ل بَ ْ‬ ‫ن (‪ )134‬وَقَالُوا كُونُوا هُودًا َأوْ نَصَارَى َت ْهتَدُوا قُ ْ‬ ‫عمّا كَانُوا َي ْع َملُو َ‬ ‫تُسَْألُونَ َ‬ ‫ق َو َيعْقُوبَه‬ ‫ل ِإلَى ِإ ْبرَاهِيمَه َوإِسْهمَاعِيلَ َوإِسْهحَ َ‬ ‫ل ِإَليْنَا وَمَا أُنزِ َ‬ ‫ش ِركِينَه (‪ )135‬قُولُوا آ َمنّاه بِالِّ وَمَا أُنزِ َ‬ ‫مِنْه ا ْلمُ ْ‬ ‫سِلمُونَ (‬ ‫ن أَحَ ٍد ِم ْنهُ ْم َونَحْنُ لَ ُه مُ ْ‬ ‫ق َبيْ َ‬ ‫ي ال ّنبِيّونَ مِنْ َر ّبهِمْ ل نُ َفرّ ُ‬ ‫ي مُوسَى وَعِيسَى َومَا أُوتِ َ‬ ‫ط َومَا أُوتِ َ‬ ‫سبَا ِ‬ ‫وَالَ ْ‬ ‫ل مَا آمَنتُمْه بِهِه فَقَ ْد ا ْهتَدَوا َوإِنْه َت َوّلوْا فَِإنّمَا هُمْه فِي شِقَاقٍه فَسَهَيكْفِي َكهُمْ الُّ وَ ُه َو السّهمِيعُ‬ ‫‪ )136‬فَإِنْه آ َمنُوا ِب ِمثْ ِ‬ ‫ل َأتُحَاجّو َننَا فِي الِّ وَ ُهوَ‬ ‫ن مِنْه الِّ صِهْبغَ ًة َونَحْنُه لَهُه عَابِدُونَه ( ‪ )138‬قُ ْ‬ ‫ا ْل َعلِيمُه (‪ )137‬صِهْبغَةَ الِّ َومَنْه أَحْسَه ُ‬ ‫خلِصهُونَ (‪ )139‬أَمْه تَقُولُونَه إِنّ ِإ ْبرَاهِيمَه َوإِسْهمَاعِيلَ‬ ‫عمَاُلكُمْه َونَحْنُه لَهُه مُ ْ‬ ‫عمَالُنَا َوَلكُمْه أَ ْ‬ ‫َربّنَا َو َر ّبكُمْه َولَنَا أَ ْ‬ ‫عنْدَ ُه مِنْ‬ ‫شهَا َدةً ِ‬ ‫ن َكتَمَ َ‬ ‫ظلَ ُم ِممّ ْ‬ ‫علَ ُم أَمْ الُّ َومَنْ أَ ْ‬ ‫ل َأَأ ْنتُمْ أَ ْ‬ ‫ط كَانُوا هُودًا َأوْ نَصَارَى قُ ْ‬ ‫سبَا َ‬ ‫ق َو َيعْقُوبَ وَالَ ْ‬ ‫َوإِسْحَ َ‬ ‫عمّا كَانُوا‬ ‫س ْبتُ ْم وَل تُسَْألُونَ َ‬ ‫ت َوَلكُ ْم مَا كَ َ‬ ‫س َب ْ‬ ‫خَلتْ َلهَا مَا كَ َ‬ ‫ك ُأمّةٌ قَدْ َ‬ ‫عمّا َت ْع َملُونَ (‪ِ )140‬تلْ َ‬ ‫لّ َومَا الُّ ِبغَافِلٍ َ‬ ‫ا ِ‬

‫شرِ قُ وَا ْل َم ْغرِ بُ‬ ‫عَل ْيهَا قُلْ لِّ ا ْلمَ ْ‬ ‫س مَا وَلّهُ مْ عَ نْ ِق ْبَل ِتهِ مْ اّلتِي كَانُوا َ‬ ‫ل ال سّ َفهَا ُء مِ نْ النّا ِ‬ ‫سيَقُو ُ‬ ‫َي ْع َملُو نَ (‪َ )141‬‬ ‫علَى النّاسِه َو َيكُونَه‬ ‫شهَدَاءَ َ‬ ‫ج َع ْلنَاكُمْه ُأمّ ًة وَسهَطًا ِل َتكُونُوا ُ‬ ‫ط مُسْهتَقِيمٍ (‪َ )142‬وكَ َذلِكَه َ‬ ‫َيهْدِي مَنْه يَشَا ُء ِإلَى صِهرَا ٍ‬ ‫علَى عَ ِق َبيْ هِ‬ ‫ن يَن َقلِ بُ َ‬ ‫ن َي ّتبِ ُع الرّ سُولَ ِممّ ْ‬ ‫ل ِل َن ْعلَ مَ مَ ْ‬ ‫عَل ْيهَا إِ ّ‬ ‫ج َع ْلنَا الْ ِق ْبلَةَ اّلتِي كُن تَ َ‬ ‫شهِيدًا َومَا َ‬ ‫عَل ْيكُ مْ َ‬ ‫الرّ سُولُ َ‬ ‫س َلرَءُوفٌ َرحِي ٌم (‪)143‬‬ ‫علَى الّذِينَ هَدَى الُّ َومَا كَانَ الُّ ِليُضِيعَ إِيمَا َنكُمْ إِنّ الَّ بِالنّا ِ‬ ‫ت َل َكبِيرَ ًة إِلّ َ‬ ‫َوإِنْ كَانَ ْ‬ ‫حيْثُه مَا كُنتُمْه‬ ‫حرَامِه وَ َ‬ ‫ط َر ا ْلمَسْهجِ ِد الْ َ‬ ‫جهَكَه شَ ْ‬ ‫جهِكَه فِي السّهمَاءِ َفَل ُنوَّل َينّكَه ِق ْبلَ ًة َت ْرضَاهَا َفوَلّ وَ ْ‬ ‫قَ ْد َنرَى تَ َقلّبَه وَ ْ‬ ‫عمّاه َي ْع َملُونَه (‬ ‫طرَهُه َوإِنّ الّذِينَه أُوتُوا ا ْل ِكتَابَه َل َي ْعَلمُونَه َأنّهُه الْحَقّ مِنْه َر ّبهِمْه َومَا الُّ ِبغَافِلٍ َ‬ ‫َف َولّوا وُجُو َهكُمْه شَ ْ‬ ‫ضهُمْه ِبتَابِعٍه ِق ْبلَةَ‬ ‫ل آيَ ٍة مَا َت ِبعُوا ِق ْبَلتَكَه َومَا َأنْتَه ِبتَابِعٍه ِق ْبَل َتهُمْه َومَا َب ْع ُ‬ ‫‪َ )144‬وَلئِنْه َأ َتيْتَه الّذِينَه أُوتُوا ال ِكتَابَه ِبكُ ّ‬ ‫ن آ َت ْينَاهُ ْم ا ْل ِكتَابَ‬ ‫ن (‪ )145‬الّذِي َ‬ ‫ك مِنْ ا ْل ِعلْمِ ِإنّكَ إِذًا َلمِنْ الظّاِلمِي َ‬ ‫ن َبعْ ِد مَا جَاءَ َ‬ ‫ت أَ ْهوَاءَهُ ْم مِ ْ‬ ‫ن ا ّت َبعْ َ‬ ‫ض َوَلئِ ْ‬ ‫َبعْ ٍ‬ ‫َي ْعرِفُونَهُه كَمَا َي ْعرِفُونَه َأ ْبنَاءَهُمْه َوإِنّ َفرِيقًا ِم ْنهُمْه َل َي ْك ُتمُونَه الْحَقّ وَهُمْه َي ْعَلمُونَه (‪ )146‬الْحَقّ مِنْه َربّكَه فَل‬ ‫جمِيعاً‬ ‫خ ْيرَاتِه َأيْنَه مَا َتكُونُوا يَأْتِه ِبكُمْه الُّ َ‬ ‫جهَةٌ ُه َو ُم َولّيهَا فَاسْهَتبِقُوا الْ َ‬ ‫ل وِ ْ‬ ‫َتكُونَنّ مِنْه ا ْل ُم ْم َترِينَه (‪َ )147‬وِلكُ ّ‬ ‫حرَامِه َوِإنّهُه َللْحَقّ مِنْه‬ ‫طرَ ا ْلمَسْهجِ ِد الْ َ‬ ‫جهَكَه شَ ْ‬ ‫ل وَ ْ‬ ‫خرَجْتَه َفوَ ّ‬ ‫حيْثُه َ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪َ )148‬ومِنْه َ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫إِنّ الَّ َ‬ ‫حيْثُه مَا‬ ‫حرَامِه وَ َ‬ ‫ط َر ا ْلمَسْهجِ ِد الْ َ‬ ‫جهَكَه شَ ْ‬ ‫ل وَ ْ‬ ‫خرَجْتَه َفوَ ّ‬ ‫حيْثُه َ‬ ‫عمّاه َت ْع َملُونَه (‪َ )149‬ومِنْه َ‬ ‫َربّكَه َومَا الُّ ِبغَافِلٍ َ‬ ‫شوْنِي‬ ‫شوْهُمْه وَاخْ َ‬ ‫ظَلمُوا ِم ْنهُمْه فَل تَخْ َ‬ ‫ل الّذِينَه َ‬ ‫عَل ْيكُمْه حُجّ ٌة إِ ّ‬ ‫طرَهُه ِلئَلّ َيكُونَه لِلنّاسِه َ‬ ‫كُنتُمْه َف َولّوا وُجُو َهكُمْه شَ ْ‬ ‫عَل ْيكُم ْه آيَاتِنَا َو ُي َزكّيكُمهْ‬ ‫ل ِم ْنكُم ْه َي ْتلُو َ‬ ‫عَل ْيكُم ْه َوَل َعّلكُمهْ َت ْهتَدُونهَ (‪ )150‬كَمَا َأرْسَه ْلنَا فِيكُم ْه رَسهُو ً‬ ‫لتِمّ ِن ْعمَتِي َ‬ ‫وَ ُ‬ ‫ش ُكرُوا لِي وَل‬ ‫ح ْكمَ َة َو ُي َعّلمُكُم هْ مَها لَم هْ َتكُونُوا َت ْعَلمُون هَ (‪ )151‬فَا ْذ ُكرُونِهي أَ ْذ ُك ْركُم ْه وَا ْ‬ ‫َو ُي َعّل ُمكُم ْه ا ْل ِكتَاب َه وَالْ ِ‬ ‫لّ مَ َع الصّا ِبرِينَ (‪ )153‬وَل تَقُولُوا ِلمَنْ‬ ‫ص ْبرِ وَالصّلةِ إِنّ ا َ‬ ‫س َتعِينُوا بِال ّ‬ ‫َتكْ ُفرُونِ (‪ )152‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَ آ َمنُوا ا ْ‬ ‫ف وَالْجُوعِ َونَقْصٍ‬ ‫خوْ ِ‬ ‫ن الْ َ‬ ‫شيْ ٍء مِ ْ‬ ‫ش ُعرُونَ (‪َ )154‬وَل َن ْبُل َو ّنكُمْ بِ َ‬ ‫حيَا ٌء َوَلكِنْ ل تَ ْ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫سبِيلِ الِّ َأ ْموَاتٌ بَ ْ‬ ‫يُ ْقتَلُ فِي َ‬ ‫ش ْر الصهّا ِبرِينَ (‪ )155‬الّذِينَه إِذَا أَصهَا َب ْتهُمْ مُصهِيبَةٌ قَالُوا ِإنّاه لِّ َوِإنّاه ِإَليْهِه‬ ‫ل ْموَالِ وَالَنفُسِه وَال ّث َمرَاتِه َوبَ ّ‬ ‫مِنْه ا َ‬ ‫حمَ ٌة َوُأ ْولَئِ كَ هُ ْم ا ْل ُم ْهتَدُو نَ (‪ )157‬إِنّ ال صّفَا وَا ْلمَ ْر َوةَ‬ ‫ن َر ّبهِ ْم َورَ ْ‬ ‫ت مِ ْ‬ ‫صلَوَا ٌ‬ ‫عَل ْيهِ مْ َ‬ ‫جعُو نَ (‪ُ )156‬أ ْوَلئِ كَ َ‬ ‫رَا ِ‬ ‫خيْراً فَإِنّ الَّ شَا ِكرٌ‬ ‫طوّعَه َ‬ ‫طوّفَه ِب ِهمَا َومَنْه تَ َ‬ ‫عَليْهِه أَنْه يَ ّ‬ ‫جنَاحَه َ‬ ‫ع َت َمرَ فَل ُ‬ ‫شعَا ِئرِ الِّ َفمَنْه حَجّ ا ْل َبيْتَه َأ ْو ا ْ‬ ‫مِنْه َ‬ ‫ن َبعْ ِد مَا َب ّينّا ُه لِلنّاسِ فِي ا ْل ِكتَابِ ُأ ْوَل ِئكَ َي ْل َع ُنهُمْ‬ ‫ن َي ْك ُتمُونَ مَا أَن َز ْلنَا مِنْ ا ْل َب ّينَاتِ وَا ْلهُدَى مِ ْ‬ ‫ن الّذِي َ‬ ‫علِيمٌ (‪ )158‬إِ ّ‬ ‫َ‬ ‫عَل ْيهِمْه َوَأنَا ال ّتوّابُه الرّحِيمُه (‬ ‫ل الّذِينَه تَابُوا َوأَصْهلَحُوا َو َب ّينُوا َفُأ ْوَلئِكَه َأتُوبُه َ‬ ‫عنُونَه (‪ )159‬إِ ّ‬ ‫الُّ َو َي ْل َع ُنهُمْه اللّ ِ‬ ‫ج َمعِينَه (‪ )161‬خَالِدِينَه‬ ‫عَل ْيهِمْه َل ْعنَةُ الِّ وَا ْلمَل ِئكَ ِة وَالنّاسِه أَ ْ‬ ‫‪ )160‬إِنّ الّذِينَه كَ َفرُوا َومَاتُوا وَهُمْه كُفّا ٌر ُأ ْوَلئِكَه َ‬ ‫ن الرّحِيمُ (‪)163‬‬ ‫حمَ ُ‬ ‫ظرُونَ (‪َ )162‬وِإَل ُهكُمْ ِإلَ ٌه وَاحِدٌ ل ِإلَهَ إِلّ ُه َو الرّ ْ‬ ‫ع ْنهُ ْم ا ْلعَذَابُ وَل هُ ْم يُن َ‬ ‫فِيهَا ل ُيخَفّفُ َ‬ ‫س َومَا‬ ‫ح ِر ِبمَا يَنفَ ُع النّا َ‬ ‫جرِي فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫ك اّلتِي تَ ْ‬ ‫ل وَال ّنهَارِ وَالْ ُفلْ ِ‬ ‫ختِل فِ الّليْ ِ‬ ‫لرْ ضِ وَا ْ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫خلْ قِ ال ّ‬ ‫إِنّ فِي َ‬ ‫لرْضَه َبعْ َد َم ْوتِهَا َوبَثّ فِيهَا مِن ْه كُلّ دَابّ ٍة َوتَص ْهرِيفِ ال ّريَاحهِ‬ ‫أَنزَلَ الُّ مِن ْه السّهمَا ِء مِنهْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِههِ ا َ‬ ‫لرْضِه ليَاتٍه لِ َقوْمٍه َيعْ ِقلُونَه (‪َ )164‬ومِنْه النّاسِه مَنْه َيتّخِ ُذ مِنْه دُونِه الِّ‬ ‫خ ِر َبيْنَه السّهمَاءِ وَا َ‬ ‫ب ا ْلمُسَه ّ‬ ‫وَالسّهحَا ِ‬ ‫ظَلمُوا إِ ْذ َي َروْنَه ا ْلعَذَابَه أَنّ الْ ُق ّوةَ لِِّ‬ ‫حبّا لِِّ َوَل ْو َيرَى الّذِينهَ َ‬ ‫حبّو َنهُم ْه كَحُبّ الِّ وَالّذِينَه آ َمنُوا أَشَدّ ُ‬ ‫أَندَادًا يُ ِ‬ ‫طعَتهْ ِبهِمهْ‬ ‫جمِيعًا َوأَنّ الَّ شَدِي ُد ا ْلعَذَابِه (‪ )165‬إِ ْذ َت َب ّرَأ الّذِينَه ا ّت ِبعُوا مِن ْه الّذِينهَ ا ّت َبعُوا َو َرَأوْا ا ْلعَذَابهَ َوتَقَ ّ‬ ‫َ‬ ‫عمَاَلهُمْه‬ ‫ل الّذِينَه ا ّت َبعُوا َل ْو أَنّ لَنَا َك ّرةً َف َن َت َب ّرَأ ِم ْنهُمْه كَمَا َت َبرّءُوا ِمنّاه كَ َذلِكَه ُيرِيهِمْه الُّ أَ ْ‬ ‫ب (‪ )166‬وَقَا َ‬ ‫الَسْهبَا ُ‬ ‫طيّبًا وَل‬ ‫لرْضِه حَللً َ‬ ‫عَل ْيهِمْه وَمَا هُمْه ِبخَارِجِينَه مِنْه النّا ِر (‪ )167‬يَا َأيّهَا النّاسُه ُكلُوا ِممّاه فِي ا َ‬ ‫حَسَهرَاتٍ َ‬ ‫علَى الِّ مَا‬ ‫شيْطَانِه ِإنّهُه َلكُ مْ عَ ُد ّو ُمبِينٌه (‪ِ )168‬إ ّنمَا يَ ْأ ُم ُركُ مْ بِال سّو ِء وَالْفَحْشَا ِء َوأَنْه تَقُولُوا َ‬ ‫طوَاتِه ال ّ‬ ‫َت ّت ِبعُوا خُ ُ‬ ‫عَليْهِه آبَاءَنَا َأ َوَلوْ كَانَه آبَاؤُهُمْه ل‬ ‫ل َن ّتبِعُه مَا َألْ َفيْنَا َ‬ ‫ل َلهُمْه ا ّت ِبعُوا مَا أَنزَلَ الُّ قَالُوا بَ ْ‬ ‫ل َت ْعَلمُونَه (‪َ )169‬وإِذَا قِي َ‬ ‫سمَعُ إِلّ دُعَا ًء َونِدَاءً صُ ّم ُبكْ مٌ‬ ‫ل الّذِي َي ْنعِ قُ ِبمَا ل يَ ْ‬ ‫ن كَ َفرُوا َك َمثَ ِ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫ن (‪َ )170‬و َمثَ ُ‬ ‫شيْئًا وَل َي ْهتَدُو َ‬ ‫َيعْ ِقلُو نَ َ‬ ‫ش ُكرُوا لِِّ إِنْه كُنتُمْه ِإيّاهُه‬ ‫ط ّيبَاتِه مَا َرزَ ْقنَاكُمْه وَا ْ‬ ‫عمْيٌه َفهُمْه ل َيعْ ِقلُونَه (‪ )171‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ُكلُوا مِنْه َ‬ ‫ُ‬ ‫غ وَل‬ ‫غ ْي َر بَا ٍ‬ ‫ن اضْطُرّ َ‬ ‫ل بِ ِه ِل َغ ْيرِ الِّ َفمَ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْ ا ْل َم ْيتَ َة وَالدّمَ َولَحْ َم الْخِنزِيرِ َومَا أُهِ ّ‬ ‫حرّمَ َ‬ ‫َت ْعبُدُونَ (‪ِ )172‬إ ّنمَا َ‬ ‫ش َترُونَه بِهِه َثمَناً‬ ‫عَليْهِه إِنّ الَّ غَفُورٌ رَحِيمٌه (‪ )173‬إِنّ الّذِينَه َي ْك ُتمُونَه مَا أَنزَلَ الُّ مِنْه ا ْل ِكتَابِه َويَ ْ‬ ‫عَادٍ فَل ِإثْمَه َ‬ ‫ل النّا َر وَل ُي َكّل ُمهُ مْ الُّ َيوْ َم الْ ِقيَامَ ِة وَل ُي َزكّيهِ مْ َوَلهُ مْ عَذَا بٌ َألِي مٌ (‪)174‬‬ ‫ل ُأ ْوَلئِ كَ مَا َي ْأ ُكلُو نَ فِي بُطُو ِنهِ مْ إِ ّ‬ ‫َقلِي ً‬ ‫علَى النّارِ (‪َ )175‬ذلِكَه بِأَنّ الَّ َنزّلَ‬ ‫ش َت َروْا الضّللَةَ بِا ْلهُدَى وَا ْلعَذَابَه بِا ْل َمغْ ِف َرةِ َفمَا أَصْهَبرَهُمْ َ‬ ‫ُأ ْوَلئِكَه الّذِينَه ا ْ‬ ‫خ َتلَفُوا فِي ا ْل ِكتَابِه لَفِي شِقَاقٍه َبعِيدٍ (‪َ )176‬ليْسَه ا ْل ِب ّر أَن ْه ُت َولّوا وُجُو َهكُمهْ ِقبَلَ‬ ‫ا ْل ِكتَابَه بِالْحَقّ َوإِنّ الّذِينَه ا ْ‬ ‫حبّهِ‬ ‫علَى ُ‬ ‫ب وَال ّن ِبيّينَ وَآتَى ا ْلمَالَ َ‬ ‫خرِ وَا ْلمَل ِئكَ ِة وَا ْلكِتَا ِ‬ ‫ن بِالِّ وَا ْل َيوْمِ ال ِ‬ ‫ن آمَ َ‬ ‫ب َوَلكِنّ ا ْل ِبرّ مَ ْ‬ ‫ق وَا ْلمَ ْغرِ ِ‬ ‫شرِ ِ‬ ‫ا ْلمَ ْ‬ ‫ب َوأَقَا َم الصّل َة وَآتَى ال ّزكَاةَ وَا ْلمُوفُونَ‬ ‫سبِيلِ وَالسّا ِئلِينَ وَفِي الرّقَا ِ‬ ‫َذوِي الْ ُق ْربَى وَا ْل َيتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ ال ّ‬ ‫ضرّاءِ وَحِينَ ا ْلبَأْسِ ُأ ْوَلئِكَ الّذِينَ صَدَقُوا َوُأ ْوَلئِكَ هُ ْم ا ْل ُمتّقُونَ‬ ‫ِب َعهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصّا ِبرِينَ فِي ا ْلبَأْسَا ِء وَال ّ‬

‫ح ّر وَا ْل َعبْ ُد بِا ْل َعبْدِ وَالُنثَى بِالُنثَى َفمَ ْ‬ ‫ن‬ ‫ح ّر بِالْ ُ‬ ‫عَل ْيكُ مْ الْقِ صَاصُ فِي الْ َق ْتلَى الْ ُ‬ ‫ن آ َمنُوا ُكتِ بَ َ‬ ‫(‪ )177‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫عتَدَى َبعْدَ‬ ‫نا ْ‬ ‫حمَةٌ َفمَ ْ‬ ‫ن َر ّبكُ ْم َورَ ْ‬ ‫ك تَخْفِيفٌ مِ ْ‬ ‫ع بِا ْل َم ْعرُوفِ َوأَدَا ٌء ِإَليْ ِه بِإِحْسَانٍ َذلِ َ‬ ‫شيْءٌ فَا ّتبَا ٌ‬ ‫ن أَخِيهِ َ‬ ‫عُ ِفيَ لَ ُه مِ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه إِذَا‬ ‫ل ْلبَابِه َل َعّلكُمْه َتتّقُونَه (‪ُ )179‬كتِبَه َ‬ ‫حيَا ٌة يَا ُأ ْولِي ا َ‬ ‫َذلِكَه َفلَهُه عَذَابٌه َألِيمٌه (‪َ )178‬وَلكُمْه فِي الْقِصهَاصِ َ‬ ‫ن (‪َ )180‬فمَ نْ‬ ‫علَى ا ْل ُمتّقِي َ‬ ‫صيّةُ ِل ْلوَالِ َديْ نِ وَالَ ْق َربِي نَ بِا ْل َم ْعرُو فِ حَقّا َ‬ ‫خيْراً ا ْلوَ ِ‬ ‫ن َترَ كَ َ‬ ‫ض َر أَحَ َدكُ ْم ا ْل َموْ تُ إِ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫جنَفًا َأوْ‬ ‫علِيمٌه (‪َ )181‬فمَنْه خَافَه مِنْه مُوصٍه َ‬ ‫علَى الّذِينَه ُيبَ ّدلُونَهُه إِنّ الَّ سَهمِي ٌع َ‬ ‫بَ ّدلَهُه َبعْ َدمَا سَه ِمعَهُ فَِإ ّنمَا ِإ ْثمُهُه َ‬ ‫صيَامُ َكمَا ُكتِبَ‬ ‫عَل ْيكُ ْم ال ّ‬ ‫عَليْ ِه إِنّ الَّ غَفُورٌ رَحِي ٌم (‪ )182‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَ آ َمنُوا ُكتِبَ َ‬ ‫ح َب ْي َنهُمْ فَل ِإثْمَ َ‬ ‫ِإثْماً َفأَصْلَ َ‬ ‫علَى سَ َفرٍ َفعِ ّد ٌة مِنْ َأيّامٍ‬ ‫علَى الّذِينَ مِنْ َق ْبِلكُ ْم َل َعّلكُمْ َتتّقُونَ (‪َ )183‬أيّامًا َمعْدُودَاتٍ َفمَنْ كَانَ ِم ْنكُ ْم َمرِيضًا َأوْ َ‬ ‫َ‬ ‫ن كُنتُ مْ‬ ‫خ ْي ٌر َلكُمْ إِ ْ‬ ‫ن تَصُومُوا َ‬ ‫خ ْيرٌ لَ ُه َوأَ ْ‬ ‫خيْراً َف ُهوَ َ‬ ‫طوّ عَ َ‬ ‫ن تَ َ‬ ‫سكِينٍ َفمَ ْ‬ ‫طعَا ُم مِ ْ‬ ‫علَى الّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِ ْديَةٌ َ‬ ‫خ َر وَ َ‬ ‫أُ َ‬ ‫شهِدَ‬ ‫ش ْهرُ َر َمضَانَه الّذِي أُنزِلَ فِيهِه الْ ُقرْآنُه هُدًى لِلنّاسِه َو َب ّينَاتٍه مِنْه ا ْلهُدَى وَالْ ُفرْقَانِه َفمَنْه َ‬ ‫َت ْعَلمُونَه (‪َ )184‬‬ ‫خ َر ُيرِيدُ الُّ ِبكُمْه ا ْليُسْه َر وَل ُيرِي ُد ِبكُمْه‬ ‫علَى سَهَفرٍ َفعِ ّدةٌ مِنْه َأيّامٍه أُ َ‬ ‫ش ْهرَ َف ْليَصُهمْ ُه َومَنْه كَانَه َمرِيضًا َأوْ َ‬ ‫ِم ْنكُمْه ال ّ‬ ‫عنّيه فَِإنّيه‬ ‫عبَادِي َ‬ ‫ش ُكرُونَه (‪َ )185‬وإِذَا سَهَأَلكَ ِ‬ ‫علَى مَا هَدَاكُمْه َوَلعَّلكُمْه تَ ْ‬ ‫ا ْلعُسْهرَ َوِل ُت ْك ِملُوا ا ْلعِ ّد َة َوِل ُتكَ ّبرُوا الَّ َ‬ ‫ل َلكُمهْ َل ْيلَةَ‬ ‫ع َوةَ الدّاعِي إِذَا دَعَانهِ َف ْليَس ْهتَجِيبُوا لِي َو ْل ُي ْؤ ِمنُوا بِي َل َعّلهُم ْه َيرْشُدُونَه (‪ )186‬أُحِ ّ‬ ‫َقرِيبهٌ ُأجِيبهُ دَ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه‬ ‫ختَانُونَه أَنفُسَهكُمْ َفتَابَه َ‬ ‫علِمَه الُّ َأ ّنكُمْه كُنتُمْه تَ ْ‬ ‫الصّهيَا ِم الرّفَثُه ِإلَى نِسهَا ِئكُمْ هُنّ ِلبَاسٌه َلكُمْه َوَأ ْنتُمْه ِلبَاسٌه َلهُنّ َ‬ ‫ل ْبيَضُه مِنْه‬ ‫خيْطُه ا َ‬ ‫حتّىه َي َت َبيّنَه َلكُمْه الْ َ‬ ‫ش َربُوا َ‬ ‫شرُوهُنّ وَا ْب َتغُوا مَا َكتَبَه الُّ َلكُمْه َو ُكلُوا وَا ْ‬ ‫ع ْنكُمْه فَالنَه بَا ِ‬ ‫وَعَفَا َ‬ ‫شرُوهُنّ َوَأ ْنتُمْه عَاكِفُونَه فِي ا ْلمَسهَاجِ ِد ِتلْكَه حُدُودُ‬ ‫ل وَل ُتبَا ِ‬ ‫ج ِر ثُمّ َأ ِتمّوا الصّهيَا َم ِإلَى الّليْ ِ‬ ‫خيْطِه الَسْهوَ ِد مِنْه الْفَ ْ‬ ‫الْ َ‬ ‫ل َوتُ ْدلُوا ِبهَا‬ ‫ن (‪ )187‬وَل تَ ْأ ُكلُوا َأ ْموَاَلكُ ْم َب ْي َنكُ ْم بِا ْلبَاطِ ِ‬ ‫ك ُي َبيّنُ الُّ آيَاتِ ِه لِلنّاسِ َل َعّلهُمْ َيتّقُو َ‬ ‫الِّ فَل تَ ْق َربُوهَا كَ َذلِ َ‬ ‫سَألُو َنكَ عَ نْ الَ ِهلّةِ قُلْ هِ يَ َموَاقِي تُ‬ ‫لثْ ِم َوَأ ْنتُ ْم َت ْعَلمُو نَ (‪ )188‬يَ ْ‬ ‫ن َأ ْموَالِ النّاسِ بِا ِ‬ ‫حكّا ِم ِلتَ ْأ ُكلُوا َفرِيقًا مِ ْ‬ ‫ِإلَى الْ ُ‬ ‫ن َأ ْبوَا ِبهَا وَاتّقُوا‬ ‫ت مِ ْ‬ ‫ن اتّقَى َو ْأتُوا ا ْل ُبيُو َ‬ ‫ظهُورِهَا َوَلكِنّ ا ْل ِبرّ مَ ْ‬ ‫ت مِنْ ُ‬ ‫ن تَ ْأتُوا ا ْل ُبيُو َ‬ ‫س وَالْحَجّ َوَليْسَ ا ْل ِب ّر بِأَ ْ‬ ‫لِلنّا ِ‬ ‫حبّ ا ْل ُم ْعتَدِي نَ (‪)190‬‬ ‫ن يُقَا ِتلُو َنكُ ْم وَل َت ْعتَدُوا إِنّ الَّ ل يُ ِ‬ ‫سبِيلِ الِّ الّذِي َ‬ ‫ن (‪ )189‬وَقَا ِتلُوا فِي َ‬ ‫الَّ َل َعّلكُ ْم تُ ْفلِحُو َ‬ ‫عنْ َد ا ْلمَسْهجِدِ‬ ‫ل وَل تُقَا ِتلُوهُمْه ِ‬ ‫خرَجُوكُمْه وَالْ ِف ْتنَةُ أَشَ ّد مِنْه الْ َقتْ ِ‬ ‫حيْثُه أَ ْ‬ ‫خرِجُوهُمْه مِنْه َ‬ ‫حيْثُه ثَقِ ْف ُتمُوهُمْه َوأَ ْ‬ ‫وَا ْق ُتلُوهُمْه َ‬ ‫جزَا ُء ا ْلكَا ِفرِينَه (‪ )191‬فَإِنْه ان َت َهوْا فَإِنّ الَّ غَفُورٌ‬ ‫حتّىه يُقَا ِتلُوكُمْه فِيهِه فَإِنْه قَا َتلُوكُمْه فَا ْق ُتلُوهُمْه كَ َذلِكَه َ‬ ‫حرَامِه َ‬ ‫الْ َ‬ ‫علَى الظّاِلمِينَه (‬ ‫حتّىه ل َتكُونَه ِف ْتنَ ٌة َو َيكُونَه الدّينُه لِِّ فَإِنْه ان َت َهوْا فَل عُ ْدوَانَه إِلّ َ‬ ‫رَحِيمٌه (‪ )192‬وَقَا ِتلُوهُمْه َ‬ ‫عتَدَى‬ ‫ل مَا ا ْ‬ ‫عَليْهِه ِب ِمثْ ِ‬ ‫عتَدُوا َ‬ ‫عَل ْيكُمْه فَا ْ‬ ‫عتَدَى َ‬ ‫ح ُرمَاتُه قِصهَاصٌ َفمَنْه ا ْ‬ ‫حرَامِه وَالْ ُ‬ ‫ش ْه ِر الْ َ‬ ‫حرَامُه بِال ّ‬ ‫ش ْهرُ الْ َ‬ ‫‪ )193‬ال ّ‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ مَعَه ا ْل ُمتّقِينَه (‪َ )194‬وأَنفِقُوا فِي سَهبِيلِ الِّ وَل ُتلْقُوا بَِأيْدِيكُمْه ِإلَى ال ّت ْهُلكَةِ‬ ‫عَل ْيكُمْه وَاتّقُوا الَّ وَا ْ‬ ‫َ‬ ‫ي وَل‬ ‫ن ا ْلهَدْ ِ‬ ‫سرَ مِ ْ‬ ‫س َتيْ َ‬ ‫ص ْرتُمْ َفمَا ا ْ‬ ‫ن أُحْ ِ‬ ‫ن (‪َ )195‬وَأ ِتمّوا الْحَجّ وَا ْل ُع ْمرَةَ لِّ فَإِ ْ‬ ‫سنِي َ‬ ‫حبّ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫سنُوا إِنّ الَّ يُ ِ‬ ‫َوأَحْ ِ‬ ‫حلّهُه َفمَنْه كَانَه ِم ْنكُمْه َمرِيضًا َأوْ بِهِه أَذًى مِنْه َرأْسِههِ فَفِ ْديَ ٌة مِنْه صِهيَا ٍم َأوْ‬ ‫حتّىه َي ْبلُغَه ا ْلهَدْيُه مَ ِ‬ ‫حلِقُوا رُءُوسَهكُمْ َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫صيَا ُم ثَلثَ ِة َأيّا مٍ‬ ‫ن ا ْلهَدْ يِ َفمَ نْ لَ ْم يَجِدْ فَ ِ‬ ‫س َر مِ ْ‬ ‫س َتيْ َ‬ ‫ن َت َمتّ عَ بِا ْل ُع ْمرَ ِة ِإلَى الْحَجّ َفمَا ا ْ‬ ‫سكٍ فَإِذَا َأمِنتُ مْ َفمَ ْ‬ ‫صَدَقَةٍ َأ ْو نُ ُ‬ ‫حرَامِه وَاتّقُوا الَّ‬ ‫ضرِي ا ْلمَسْهجِ ِد الْ َ‬ ‫ش َر ٌة كَا ِملَةٌ َذلِكَه ِلمَنْه لَمْه َيكُنْه أَ ْهلُهُه حَا ِ‬ ‫ج ْعتُمْه ِتلْكَه عَ َ‬ ‫فِي الْحَجّ وَسَهْبعَ ٍة إِذَا رَ َ‬ ‫ث وَل فُسُوقَ وَل‬ ‫ش ُهرٌ َم ْعلُومَاتٌ َفمَنْ َفرَضَ فِيهِنّ الْحَجّ فَل رَفَ َ‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ شَدِي ُد ا ْلعِقَابِ (‪ )196‬الْحَجّ أَ ْ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ل ْلبَابِه (‬ ‫خ ْيرَ الزّا ِد التّ ْقوَى وَاتّقُونِه يَا ُأ ْولِي ا َ‬ ‫خ ْي ٍر َي ْعَلمْهُه الُّ َو َت َزوّدُوا فَإِنّ َ‬ ‫جِدَالَ فِي الْحَجّ وَمَا تَ ْف َعلُوا مِنْه َ‬ ‫حرَامِ‬ ‫ش َع ِر الْ َ‬ ‫عنْ َد ا ْلمَ ْ‬ ‫عرَفَاتٍ فَا ْذ ُكرُوا الَّ ِ‬ ‫ضتُ ْم مِنْ َ‬ ‫ل مِنْ َر ّبكُمْ فَإِذَا أَ َف ْ‬ ‫ن َت ْب َتغُوا َفضْ ً‬ ‫ح أَ ْ‬ ‫جنَا ٌ‬ ‫عَل ْيكُمْ ُ‬ ‫‪َ )197‬ليْسَ َ‬ ‫س َتغْ ِفرُوا‬ ‫ض النّاسُ وَا ْ‬ ‫ث أَفَا َ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫ن كُنتُ مْ مِ نْ َق ْبلِ ِه َلمِ نْ الضّالّي نَ (‪ )198‬ثُمّ أَفِيضُوا مِ نْ َ‬ ‫وَا ْذ ُكرُو هُ َكمَا هَدَاكُ ْم َوإِ ْ‬ ‫ض ْيتُمْه َمنَاسِه َككُمْ فَا ْذ ُكرُوا الَّ كَ ِذ ْك ِركُمْه آبَا َءكُمْه َأ ْو أَشَدّ ِذكْراً َفمِنْه النّاسِه‬ ‫الَّ إِنّ الَّ غَفُورٌ رَحِيمٌه (‪ )199‬فَإِذَا َق َ‬ ‫سنَةً‬ ‫ن يَقُولُ َر ّبنَا آ ِتنَا فِي ال ّد ْنيَا حَ َ‬ ‫خ َر ِة مِنْ خَلقٍ (‪َ )200‬و ِم ْنهُمْ مَ ْ‬ ‫ل َر ّبنَا آ ِتنَا فِي ال ّد ْنيَا َومَا لَهُ فِي ال ِ‬ ‫مَنْ يَقُو ُ‬ ‫ب (‪)202‬‬ ‫ب ِممّاه كَسَهبُوا وَالُّ سَهرِي ُع الْحِسهَا ِ‬ ‫خ َرةِ حَسَهنَ ًة وَقِنَا عَذَابَه النّارِ (‪ُ )201‬أ ْوَلئِكَه َلهُمْه نَصهِي ٌ‬ ‫وَفِي ال ِ‬ ‫ن اتّقَى وَاتّقُوا‬ ‫عَليْ ِه ِلمَ ْ‬ ‫خرَ فَل ِإثْ مَ َ‬ ‫عَليْ ِه َومَ نْ تََأ ّ‬ ‫ن َتعَجّلَ فِي َي ْو َميْ نِ فَل ِإثْ مَ َ‬ ‫وَا ْذ ُكرُوا الَّ فِي َأيّا ٍم َمعْدُودَا تٍ َفمَ ْ‬ ‫علَى مَا فِي‬ ‫شهِدُ الَّ َ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َويُ ْ‬ ‫جبُكَ َق ْولُهُ فِي الْ َ‬ ‫ن ُيعْ ِ‬ ‫س مَ ْ‬ ‫ن النّا ِ‬ ‫شرُونَ (‪َ )203‬ومِ َ‬ ‫عَلمُوا َأ ّنكُ ْم ِإَليْ ِه تُحْ َ‬ ‫الَّ وَا ْ‬ ‫حبّ‬ ‫ل وَالُّ ل يُ ِ‬ ‫ث وَالنّ سْ َ‬ ‫حرْ َ‬ ‫ك الْ َ‬ ‫ض ِليُفْ سِدَ فِيهَا َو ُي ْهلِ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫سعَى فِي ا َ‬ ‫َق ْلبِ ِه وَ ُهوَ َألَ ّد الْخِ صَا ِم (‪َ )204‬وإِذَا َت َولّى َ‬ ‫ج َهنّمُه َوَل ِبئْسَه ا ْل ِمهَادُ (‪َ )206‬ومِنْه النّاسِه مَنْه‬ ‫لثْمِه فَحَسْهبُهُ َ‬ ‫ل لَهُه اتّقِه الَّ أَخَ َذتْهُه ا ْل ِع ّزةُ بِا ِ‬ ‫الْفَسهَا َد (‪َ )205‬وإِذَا قِي َ‬ ‫خلُوا فِي السّهلْمِ كَافّ ًة وَل‬ ‫شرِي نَفْسَه ُه ا ْب ِتغَا َء َم ْرضَاةِ الِّ وَالُّ رَءُوفٌه بِا ْل ِعبَا ِد (‪ )207‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ادْ ُ‬ ‫يَ ْ‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ‬ ‫شيْطَانِه ِإنّهُه َلكُمْه عَ ُد ّو ُمبِينٌه (‪ )208‬فَإِنْه َزَل ْلتُمْه مِنْه َبعْ ِد مَا جَا َء ْتكُمْه ا ْل َب ّينَاتُه فَا ْ‬ ‫طوَاتِه ال ّ‬ ‫َت ّت ِبعُوا خُ ُ‬ ‫ل ْمرُ َوِإلَى الِّ‬ ‫ل مِنْه ا ْل َغمَامِه وَا ْلمَل ِئكَةُ وَ ُقضِيَه ا َ‬ ‫ظلَ ٍ‬ ‫ل أَنْه يَ ْأ ِت َيهُمْه الُّ فِي ُ‬ ‫ظرُونَه إِ ّ‬ ‫ل يَن ُ‬ ‫حكِيمٌه (‪ )209‬هَ ْ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ن ُيبَدّلْ ِن ْعمَةَ الِّ مِنْه َبعْ ِد مَا جَا َءتْ هُ فَإِنّ‬ ‫سرَائِيلَ كَ مْ آ َت ْينَاهُ ْم مِنْه آيَ ٍة َب ّينَةٍ َومَ ْ‬ ‫ل َبنِي إِ ْ‬ ‫لمُورُ (‪ )210‬سَ ْ‬ ‫ُترْجَ عُ ا ُ‬

‫خرُونَ مِ نْ الّذِي نَ آ َمنُوا وَالّذِي نَ اتّ َقوْا َفوْ َقهُ ْم َيوْ مَ‬ ‫حيَا ُة ال ّد ْنيَا َويَ سْ َ‬ ‫ن ِللّذِي نَ كَ َفرُوا الْ َ‬ ‫ب (‪ُ )211‬زيّ َ‬ ‫الَّ شَدِي ُد ا ْلعِقَا ِ‬ ‫شرِين هَ‬ ‫الْ ِقيَامَ ِة وَالُّه َي ْرزُق ُه مَن ْه يَشَا ُء ِب َغ ْيرِ حِس هَابٍ (‪ )212‬كَان هَ النّاس هُ ُأمّ ًة وَاحِ َدةً َف َبعَث هَ الُّه ال ّن ِبيّين َه ُمبَ ّ‬ ‫ن أُوتُو هُ مِ نْ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫خ َتلَ فَ فِي ِه إِ ّ‬ ‫خ َتلَفُوا فِي ِه َومَا ا ْ‬ ‫ن النّا سِ فِيمَا ا ْ‬ ‫حكُ َم َبيْ َ‬ ‫ب بِالْحَقّ ِليَ ْ‬ ‫ن َوأَنزَلَ َم َعهُ ْم ا ْل ِكتَا َ‬ ‫َومُن ِذرِي َ‬ ‫ن الْحَقّ بِإِ ْذنِ ِه وَالُّ َيهْدِي مَنْ يَشَاءُ‬ ‫خ َتلَفُوا فِي ِه مِ ْ‬ ‫ت َبغْيًا َب ْي َنهُمْ َفهَدَى الُّ الّذِينَ آ َمنُوا ِلمَا ا ْ‬ ‫َبعْ ِد مَا جَا َء ْتهُمْ ا ْل َب ّينَا ُ‬ ‫س ْتهُمْ ا ْلبَأْ سَاءُ‬ ‫خَلوْا مِ نْ َق ْبِلكُ ْم مَ ّ‬ ‫ل الّذِي نَ َ‬ ‫جنّةَ َوَلمّا يَ ْأ ِتكُ ْم َمثَ ُ‬ ‫خلُوا الْ َ‬ ‫ن تَدْ ُ‬ ‫س ْبتُمْ أَ ْ‬ ‫حِ‬ ‫ستَقِيمٍ (‪ )213‬أَ مْ َ‬ ‫ط مُ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫ِإلَى ِ‬ ‫ل وَالّذِينَه آ َمنُوا َمعَهُه مَتَى نَصْهرُ الِّ أَل إِنّ نَصْهرَ الِّ َقرِيبٌه ( ‪)214‬‬ ‫ل الرّسهُو ُ‬ ‫حتّىه يَقُو َ‬ ‫ضرّا ُء َو ُز ْل ِزلُوا َ‬ ‫وَال ّ‬ ‫خ ْيرٍ َفِل ْلوَالِ َديْنِه وَالَ ْق َربِينَه وَا ْل َيتَامَى وَا ْلمَسهَاكِينِ وَابْنِه السّهبِيلِ وَمَا‬ ‫ل مَا أَنفَ ْقتُمْه مِنْه َ‬ ‫ك مَاذَا يُنفِقُونَه قُ ْ‬ ‫يَسْهَألُو َن َ‬ ‫خ ْيرٌ‬ ‫شيْئًا وَ ُهوَ َ‬ ‫ن َت ْكرَهُوا َ‬ ‫عَل ْيكُ ْم الْ ِقتَالُ وَ ُه َو ُكرْهٌ َلكُمْ وَعَسى أَ ْ‬ ‫علِيمٌ (‪ُ )215‬كتِبَ َ‬ ‫خ ْيرٍ فَإِنّ الَّ بِهِ َ‬ ‫تَ ْف َعلُوا مِنْ َ‬ ‫حرَامِ ِقتَالٍ‬ ‫ش ْه ِر الْ َ‬ ‫سَألُو َنكَ عَنْ ال ّ‬ ‫لّ َي ْعلَ ُم َوَأ ْنتُمْ ل َت ْعَلمُونَ (‪ )216‬يَ ْ‬ ‫ش ّر َلكُمْ وَا ُ‬ ‫شيْئًا وَ ُهوَ َ‬ ‫حبّوا َ‬ ‫ن تُ ِ‬ ‫َلكُمْ وَعَسَى أَ ْ‬ ‫عنْدَ الِّ وَالْ ِف ْتنَةُ‬ ‫ج أَ ْهلِ ِه ِمنْهُ َأ ْك َبرُ ِ‬ ‫خرَا ُ‬ ‫حرَا ِم َوإِ ْ‬ ‫سبِيلِ الِّ َوكُ ْفرٌ بِ ِه وَا ْلمَسْجِ ِد الْ َ‬ ‫فِيهِ قُلْ ِقتَالٌ فِي ِه َكبِيرٌ وَصَدّ عَنْ َ‬ ‫ن َي ْرتَدِ ْد ِم ْنكُمْ عَنْ دِينِهِ َف َيمُتْ‬ ‫ستَطَاعُوا َومَ ْ‬ ‫نا ْ‬ ‫حتّى َيرُدّوكُمْ عَنْ دِي ِنكُمْ إِ ْ‬ ‫ن يُقَا ِتلُو َنكُمْ َ‬ ‫ل وَل َيزَالُو َ‬ ‫َأ ْك َب ُر مِنْ الْ َقتْ ِ‬ ‫خ َر ِة َوُأوَْلئِكَه أَصْهحَابُ النّارِ هُمْه فِيهَا خَالِدُونَه (‪ )217‬إِنّ‬ ‫عمَاُلهُمْه فِي ال ّدنْيَا وَال ِ‬ ‫حبِطَتْه أَ ْ‬ ‫وَ ُه َو كَا ِفرٌ فَُأ ْوَلئِكَه َ‬ ‫حمَةَ الِّ وَالُّ غَفُورٌ رَحِيمٌه (‪)218‬‬ ‫جرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَهبِيلِ الِّ ُأ ْوَلئِكَه َيرْجُونَه رَ ْ‬ ‫الّذِينَه آ َمنُوا وَالّذِينَه هَا َ‬ ‫خ ْمرِ وَا ْل َميْسِهرِ قُلْ فِيهِمَا ِإثْمٌه َكبِي ٌر َو َمنَافِعُه لِلنّاسِه َوِإ ْث ُمهُمَا َأ ْك َب ُر مِنْه نَ ْف ِعهِمَا َويَسْهَألُو َنكَ مَاذَا‬ ‫يَسْهَألُو َنكَ عَنْه الْ َ‬ ‫خ َرةِ َويَسْهَألُو َنكَ عَنهْ‬ ‫ل ا ْلعَ ْف َو كَ َذلِكَه ُي َبيّنُه الُّ َلكُمْه اليَاتِه َل َعّلكُمْه َتتَ َف ّكرُونَه (‪ )219‬فِي ال ّدنْيَا وَال ِ‬ ‫يُنفِقُونهَ قُ ْ‬ ‫ع َن َتكُ مْ‬ ‫ح َوَلوْ شَاءَ الُّ لَ ْ‬ ‫خوَا ُنكُ مْ وَالُّ َي ْعلَ ُم ا ْلمُفْ سِ َد مِ نْ ا ْلمُ صْلِ ِ‬ ‫خ ْيرٌ َوإِ نْ تُخَالِطُوهُ مْ فَإِ ْ‬ ‫ل إِ صْلحٌ َلهُ مْ َ‬ ‫ا ْل َيتَامَى قُ ْ‬ ‫ج َب ْتكُ مْ‬ ‫ش ِركَةٍ َوَل ْو أَعْ َ‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫خ ْي ٌر مِ ْ‬ ‫لمَ ٌة ُم ْؤ ِمنَةٌ َ‬ ‫حتّى ُي ْؤمِنّ وَ َ‬ ‫ش ِركَا تِ َ‬ ‫حكِي مٌ (‪ )220‬وَل تَنكِحُوا ا ْلمُ ْ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫إِنّ الَّ َ‬ ‫ك يَدْعُو نَ ِإلَى النّا ِر وَالُّ‬ ‫ج َبكُ ْم ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫ك َوَلوْ أَعْ َ‬ ‫شرِ ٍ‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫خ ْي ٌر مِ ْ‬ ‫حتّى ُي ْؤ ِمنُوا َوَل َعبْ ٌد ُم ْؤمِ نٌ َ‬ ‫ش ِركِي نَ َ‬ ‫وَل تُنكِحُوا ا ْلمُ ْ‬ ‫ل ُهوَ‬ ‫ن ا ْلمَحِي ضِ قُ ْ‬ ‫جنّ ِة وَا ْلمَغْ ِف َر ِة بِإِ ْذنِ ِه َو ُي َبيّ نُ آيَاتِ ِه لِلنّا سِ َل َعّلهُ مْ َيتَ َذ ّكرُو نَ (‪َ )221‬ويَ سَْألُو َنكَ عَ ْ‬ ‫يَدْعُو ِإلَى الْ َ‬ ‫حيْثُ َأ َم َركُمْ الُّ إِنّ‬ ‫ط ّهرْنَ َف ْأتُوهُنّ مِنْ َ‬ ‫ط ُهرْنَ فَإِذَا تَ َ‬ ‫حتّى يَ ْ‬ ‫ض وَل تَ ْق َربُوهُنّ َ‬ ‫ع َت ِزلُوا النّسَاءَ فِي ا ْلمَحِي ِ‬ ‫أَذًى فَا ْ‬ ‫ش ْئتُمْه وَقَ ّدمُوا لَنفُسِهكُمْ‬ ‫ح ْر َثكُمْه َأنّىه ِ‬ ‫حرْثٌه َلكُمْه فَ ْأتُوا َ‬ ‫ط ّهرِينَه (‪ )222‬نِسهَا ُؤكُمْ َ‬ ‫الَّ يُحِبّ ال ّتوّابِينَه َويُحِبّ ا ْل ُمتَ َ‬ ‫ل ْيمَا ِنكُمْه أَنْه َت َبرّوا َو َتتّقُوا‬ ‫ع ْرضَةً َ‬ ‫ج َعلُوا الَّ ُ‬ ‫ش ْر ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَه (‪ )223‬وَل تَ ْ‬ ‫علَمُوا َأ ّنكُمْه مُلقُوهُه َوبَ ّ‬ ‫وَاتّقُوا الَّ وَا ْ‬ ‫س َبتْ‬ ‫ن ُيؤَاخِ ُذكُ مْ ِبمَا كَ َ‬ ‫علِي ٌم (‪ )224‬ل ُيؤَاخِ ُذكُ مْ الُّ بِالّل ْغوِ فِي َأ ْيمَا ِنكُ ْم َوَلكِ ْ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫ن النّا سِ وَالُّ َ‬ ‫صلِحُوا َبيْ َ‬ ‫َوتُ ْ‬ ‫ش ُهرٍ فَإِنْه فَاءُوا فَإِنّ الَّ غَفُورٌ‬ ‫حلِيمٌه (‪ِ )225‬للّذِينَه ُي ْؤلُونَه مِنْه نِسهَا ِئهِ ْم َت َربّصُه َأ ْر َبعَ ِة أَ ْ‬ ‫ُقلُو ُبكُمْه وَالُّ غَفُورٌ َ‬ ‫ن ثَلثَةَ ُقرُوءٍ‬ ‫ن بِأَنفُسِههِ ّ‬ ‫طلّقَاتُه َي َت َربّصْه َ‬ ‫علِيمٌه (‪ )227‬وَا ْلمُ َ‬ ‫ع َزمُوا الطّلقَه فَإِنّ الَّ سَهمِيعٌ َ‬ ‫رَحِيمٌه (‪َ )226‬وإِنْه َ‬ ‫خ ِر َو ُبعُوَل ُتهُنّ أَحَقّ ِبرَدّهِنّ‬ ‫خلَ قَ الُّ فِي َأرْحَا ِمهِنّ إِ نْ كُنّ ُي ْؤمِنّ بِالِّ وَا ْليَوْ مِ ال ِ‬ ‫ل َلهُنّ أَ نْ َي ْك ُتمْ نَ مَا َ‬ ‫وَل يَحِ ّ‬ ‫حكِي ٌم (‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫عَل ْيهِنّ َدرَجَ ٌة وَالُّ َ‬ ‫ف َولِلرّجَالِ َ‬ ‫عَل ْيهِنّ بِا ْل َم ْعرُو ِ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫ن َأرَادُوا إِ صْلحًا َوَلهُنّ ِمثْ ُ‬ ‫ك إِ ْ‬ ‫فِي َذلِ َ‬ ‫شيْئًا إِلّ‬ ‫ن تَأْخُذُوا ِممّا آ َت ْي ُتمُوهُنّ َ‬ ‫ل َلكُ ْم أَ ْ‬ ‫ن وَل يَحِ ّ‬ ‫ح بِإِحْ سَا ٍ‬ ‫سرِي ٌ‬ ‫ف َأ ْو تَ ْ‬ ‫ك ِب َم ْعرُو ٍ‬ ‫ق َم ّرتَا نِ فَإمْ سَا ٌ‬ ‫‪ )228‬الطّل ُ‬ ‫عَل ْي ِهمَا فِيمَا ا ْفتَدَ تْ بِ ِه ِتلْ كَ حُدُودُ الِّ فَل‬ ‫جنَا حَ َ‬ ‫ل يُقِيمَا حُدُودَ الِّ فَل ُ‬ ‫ل يُقِيمَا حُدُودَ الِّ فَإِ نْ خِ ْفتُ ْم أَ ّ‬ ‫ن يَخَافَا أَ ّ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ح َزوْجاً‬ ‫حتّى تَنكِ َ‬ ‫ل لَ ُه مِ نْ َبعْدُ َ‬ ‫طلّ َقهَا فَل تَحِ ّ‬ ‫ن َي َتعَدّ حُدُودَ الِّ َفُأ ْوَلئِ كَ هُ ْم الظّاِلمُو نَ (‪ )229‬فَإِ نْ َ‬ ‫َت ْعتَدُوهَا َومَ ْ‬ ‫لّ ُي َب ّي ُنهَا لِ َقوْمٍ َي ْعَلمُونَ‬ ‫ن يُقِيمَا حُدُودَ الِّ َو ِت ْلكَ حُدُودُ ا ِ‬ ‫ظنّا أَ ْ‬ ‫جعَا إِنْ َ‬ ‫ن َي َترَا َ‬ ‫عَل ْي ِهمَا أَ ْ‬ ‫جنَاحَ َ‬ ‫طلّ َقهَا فَل ُ‬ ‫غ ْي َرهُ َفإِنْ َ‬ ‫َ‬ ‫ن ِب َم ْعرُوف ٍه وَل ُتمْس ِهكُوهُنّ‬ ‫ن ِب َم ْعرُوف هٍ َأوْ س َهرّحُوهُ ّ‬ ‫جَلهُنّ فََأمْس ِهكُوهُ ّ‬ ‫طلّ ْقتُم ْه النّس هَاءَ َف َبَلغْن هَ أَ َ‬ ‫(‪َ )230‬وإِذَا َ‬ ‫عَل ْيكُ ْم َومَا أَنزَلَ‬ ‫ظلَمَ نَفْسَ ُه وَل َتتّخِذُوا آيَاتِ الِّ ُهزُواً وَا ْذ ُكرُوا ِن ْعمَةَ الِّ َ‬ ‫ن يَ ْفعَلْ َذلِكَ فَقَدْ َ‬ ‫ضرَاراً ِل َت ْعتَدُوا َومَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫طلّ ْقتُ ْم النّ سَاءَ‬ ‫علِي مٌ (‪َ )231‬وإِذَا َ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ظكُ مْ بِ ِه وَاتّقُوا الَّ وَاعَْلمُوا أَنّ الَّ ِبكُلّ َ‬ ‫ح ْكمَ ِة َيعِ ُ‬ ‫عَل ْيكُ مْ مِ نْ ا ْل ِكتَا بِ وَالْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ن ِم ْنكُمْ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫ظ بِ ِه مَ ْ‬ ‫ك يُوعَ ُ‬ ‫ضوْا َب ْي َنهُ ْم بِا ْل َم ْعرُوفِ َذلِ َ‬ ‫جهُنّ إِذَا َترَا َ‬ ‫ن َأ ْزوَا َ‬ ‫جَلهُنّ فَل َت ْعضُلُوهُنّ أَنْ يَنكِحْ َ‬ ‫َف َبَلغْنَ أَ َ‬ ‫ضعْنَه‬ ‫ط َهرُ وَالُّ َي ْعلَمُه َوَأ ْنتُمْه ل َت ْعَلمُونَه (‪ )232‬وَا ْلوَالِدَاتُه ُي ْر ِ‬ ‫خرِ َذِلكُمْه َأزْكَى َلكُمْه َوأَ ْ‬ ‫ُي ْؤمِنُه بِالِّ وَا ْل َيوْمِه ال ِ‬ ‫ن بِا ْل َم ْعرُوفِه ل‬ ‫علَى ا ْل َم ْولُودِ لَهُه ِرزْ ُقهُنّ َوكِسْه َو ُتهُ ّ‬ ‫ح ْوَليْنِه كَا ِمَليْنِه ِلمَنْه َأرَادَ أَنْه ُيتِمّ الرّضَاعَ َة وَ َ‬ ‫َأوْلدَهُنّ َ‬ ‫ث ِمثْلُ َذلِ كَ َفإِ نْ َأرَادَا فِ صَالً‬ ‫علَى ا ْلوَارِ ِ‬ ‫س َعهَا ل ُتضَا ّر وَالِدَ ٌة ِب َولَدِهَا وَل َم ْولُودٌ لَ ُه ِب َولَدِ هِ وَ َ‬ ‫ل وُ ْ‬ ‫ف نَفْ سٌ إِ ّ‬ ‫ُت َكلّ ُ‬ ‫سّل ْمتُمْ‬ ‫عَل ْيكُ مْ إِذَا َ‬ ‫جنَا حَ َ‬ ‫ضعُوا َأوْل َدكُ مْ فَل ُ‬ ‫س َت ْر ِ‬ ‫عَل ْي ِهمَا َوإِ نْ َأرَ ْدتُ ْم أَ نْ تَ ْ‬ ‫جنَا حَ َ‬ ‫ض ِم ْن ُهمَا َوتَشَا ُورٍ فَل ُ‬ ‫ن َترَا ٍ‬ ‫عَ ْ‬ ‫علَمُوا أَنّ الَّ بِمَا َت ْع َملُونَه بَصهِيرٌ (‪ )233‬وَالّذِينَه ُي َتوَ ّفوْنَه ِم ْنكُمْه َويَ َذرُونَه‬ ‫مَا آ َت ْيتُمْه بِا ْل َم ْعرُوفِه وَاتّقُوا الَّ وَا ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه فِيمَا َف َعلْنَه فِي أَنفُسِههِنّ‬ ‫جنَاحَه َ‬ ‫جَلهُنّ فَل ُ‬ ‫ش ُه ٍر وَعَشْراً فَإِذَا َبَلغْنَه أَ َ‬ ‫ن َأ ْر َبعَةَ أَ ْ‬ ‫َأ ْزوَاجًا َي َت َربّصْهنَ بِأَنفُسِههِ ّ‬ ‫طبَ ِة النّسَا ِء َأوْ َأ ْكنَنتُمْ فِي‬ ‫ع ّرضْتُ ْم بِ ِه مِنْ خِ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْ فِيمَا َ‬ ‫جنَاحَ َ‬ ‫خبِي ٌر (‪ )234‬وَل ُ‬ ‫ف وَالُّ ِبمَا َت ْع َملُونَ َ‬ ‫بِا ْل َم ْعرُو ِ‬ ‫ل َم ْعرُوفاً وَل َت ْع ِزمُوا عُقْ َدةَ‬ ‫ل أَنْه تَقُولُوا َقوْ ً‬ ‫ن َوَلكِنْه ل ُتوَاعِدُوهُنّ سِهرّا إِ ّ‬ ‫علِمَه الُّ َأ ّنكُمْه سَهتَ ْذ ُكرُو َنهُ ّ‬ ‫أَنفُسِهكُمْ َ‬

‫حلِيمٌه (‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ غَفُورٌ َ‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ َي ْعلَمُه مَا فِي أَنفُسِهكُمْ فَاحْ َذرُوهُه وَا ْ‬ ‫جلَهُه وَا ْ‬ ‫حتّىه َي ْبلُغَه ا ْل ِكتَابُه أَ َ‬ ‫ال ّنكَاحِه َ‬ ‫علَى ا ْلمُوسِهعِ‬ ‫طلّ ْقتُمْه النّسهَا َء مَا لَمْه َتمَسهّوهُنّ َأ ْو تَ ْف ِرضُوا َلهُنّ َفرِيضَةً َو َم ّتعُوهُنّ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه إِنْه َ‬ ‫جنَاحَه َ‬ ‫‪ )235‬ل ُ‬ ‫ل أَنْ َتمَسّوهُنّ‬ ‫طلّ ْق ُتمُوهُنّ مِنْ َقبْ ِ‬ ‫سنِينَ (‪َ )236‬وإِنْ َ‬ ‫علَى ا ْلمُحْ ِ‬ ‫علَى ا ْلمُ ْق ِترِ قَ َدرُ ُه َمتَاعًا بِا ْل َم ْعرُوفِ حَقّا َ‬ ‫قَ َدرُ ُه وَ َ‬ ‫ل أَ نْ َيعْفُو نَ َأ ْو َيعْ ُف َو الّذِي ِبيَدِ هِ عُقْ َد ُة ال ّنكَا حِ َوأَ نْ َتعْفُوا أَ ْقرَ بُ‬ ‫ضتُ مْ إِ ّ‬ ‫ف مَا َفرَ ْ‬ ‫ص ُ‬ ‫ضتُ مْ َلهُنّ َفرِيضَةً َفنِ ْ‬ ‫وَقَدْ َف َر ْ‬ ‫ت وَالص هّلةِ‬ ‫علَى الص ّهَلوَا ِ‬ ‫ل َب ْي َنكُم ْه إِنّه الَّه بِمَها َت ْع َملُون هَ بَص هِي ٌر (‪ )237‬حَافِظُوا َ‬ ‫لِلتّ ْقوَى وَل تَنس َهوْا الْ َفضْ َ‬ ‫عّل َمكُمْه مَا لَمْه‬ ‫ل َأ ْو ُر ْكبَاناً فَإِذَا َأمِنتُمْه فَا ْذ ُكرُوا الَّ كَمَا َ‬ ‫ا ْلوُسْهطَى وَقُومُوا لِِّ قَا ِنتِينَه (‪ )238‬فَإِنْه خِ ْفتُمْه َفرِجَا ً‬ ‫غ ْيرَ‬ ‫حوْلِ َ‬ ‫جهِم ْه َمتَاعًا ِإلَى الْ َ‬ ‫ل ْزوَا ِ‬ ‫َتكُونُوا َت ْعَلمُون هَ (‪ )239‬وَالّذِين هَ ُي َتوَ ّفوْن هَ ِم ْنكُم هْ َويَ َذرُون هَ َأ ْزوَاجًا وَص ِهيّةً َ‬ ‫حكِيمٌه ( ‪)240‬‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫ن مِنْه َم ْعرُوفٍه وَالُّ َ‬ ‫عَل ْيكُمهْ فِي مَا َف َعلْنَه فِي أَنفُسِههِ ّ‬ ‫جنَاحَه َ‬ ‫خرَجْنَه فَل ُ‬ ‫خرَاجٍه فَإِنْه َ‬ ‫إِ ْ‬ ‫ك ُي َبيّ نُ الُّ َلكُ ْم آيَاتِ ِه َل َعّلكُ ْم َتعْ ِقلُو نَ (‪َ )242‬ألَ ْم َترَ‬ ‫علَى ا ْل ُمتّقِينَ (‪ )241‬كَ َذلِ َ‬ ‫ع بِا ْل َم ْعرُوفِ حَقّا َ‬ ‫ت َمتَا ٌ‬ ‫طلّقَا ِ‬ ‫َوِل ْلمُ َ‬ ‫علَى‬ ‫حيَاهُ ْم إِنّ الَّ لَذُو َفضْلٍ َ‬ ‫ل َلهُ مْ الُّ مُوتُوا ثُمّ أَ ْ‬ ‫خرَجُوا مِ نْ ِديَارِهِ ْم وَهُ ْم ُألُو فٌ حَ َذ َر ا ْل َموْ تِ فَقَا َ‬ ‫ِإلَى الّذِي نَ َ‬ ‫علِيمٌه (‪ )244‬مَنْه‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ َ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَا ْ‬ ‫ش ُكرُو نَ (‪ )243‬وَقَا ِتلُوا فِي َ‬ ‫النّا سِ َوَلكِنّ َأ ْك َث َر النّا سِ ل يَ ْ‬ ‫جعُو نَ (‪َ )245‬ألَ مْ‬ ‫ض َو َيبْ سُطُ َوِإَليْ ِه ُترْ َ‬ ‫ضعَافًا َكثِي َرةً وَالُّ يَ ْق ِب ُ‬ ‫ذَا الّذِي يُ ْقرِ ضُ الَّ َقرْضاً حَ سَناً َف ُيضَاعِفَ ُه لَ ُه َأ ْ‬ ‫ل هَلْ‬ ‫ل مِنْه َبعْدِ مُوسهَى إِذْ قَالُوا ِل َن ِبيّ َلهُمْه ا ْبعَثْه َلنَا َملِكًا نُقَاتِلْ فِي سَهبِيلِ الِّ قَا َ‬ ‫ل مِنْه َبنِي إِسْهرَائِي َ‬ ‫َت َر ِإلَى ا ْلمَ ٍ‬ ‫جنَا مِ نْ ِديَا ِرنَا َوَأ ْبنَا ِئنَا‬ ‫خرِ ْ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَقَ ْد أُ ْ‬ ‫ل نُقَاتِلَ فِي َ‬ ‫ل تُقَا ِتلُوا قَالُوا َومَا َلنَا أَ ّ‬ ‫عَل ْيكُ ْم الْ ِقتَالُ أَ ّ‬ ‫ن ُكتِ بَ َ‬ ‫س ْيتُ ْم إِ ْ‬ ‫عَ َ‬ ‫ل َلهُ ْم َن ِب ّيهُ ْم إِنّ الَّ قَ ْد َبعَ ثَ َلكُ مْ‬ ‫علِي مٌ بِالظّاِلمِي نَ (‪ )246‬وَقَا َ‬ ‫ل ِم ْنهُ ْم وَالُّ َ‬ ‫ل َت َوّلوْا إِلّ َقلِي ً‬ ‫عَل ْيهِ ْم الْ ِقتَا ُ‬ ‫َفَلمّا ُكتِ بَ َ‬ ‫ل إِنّ الَّ‬ ‫عَل ْينَا َونَحْنُه أَحَقّ بِا ْل ُملْكِه ِمنْهُه َولَمْه ُيؤْتَه سَهعَ ًة مِنْه ا ْلمَالِ قَا َ‬ ‫طَالُوتَه َملِكاً قَالُوا َأنّىه َيكُونُه لَهُه ا ْل ُملْكُه َ‬ ‫ل َلهُمْ‬ ‫علِي ٌم (‪ )247‬وَقَا َ‬ ‫عَل ْيكُمْ َوزَادَهُ بَسْطَةً فِي ا ْل ِعلْ ِم وَالْجِسْمِ وَالُّ ُي ْؤتِي ُم ْلكَ ُه مَنْ يَشَا ُء وَالُّ وَاسِعٌ َ‬ ‫اصْطَفَاهُ َ‬ ‫ح ِملُهُه‬ ‫ل مُوسهَى وَآلُ هَارُونَه تَ ْ‬ ‫َن ِب ّيهُمْه إِنّ آيَ َة ُم ْلكِهِه أَنْه يَ ْأ ِت َيكُمْه التّابُوتُه فِيهِه سَهكِينَ ٌة مِنْه َر ّبكُمْه َوبَ ِقيّ ٌة ِممّاه َترَكَه آ ُ‬ ‫ل إِنّ الَّ ُم ْب َتلِيكُ ْم ِب َن َهرٍ‬ ‫جنُودِ قَا َ‬ ‫ن كُنتُ ْم ُم ْؤ ِمنِي نَ (‪َ )248‬فَلمّا فَ صَلَ طَالُو تُ بِالْ ُ‬ ‫ا ْلمَل ِئكَ ُة إِنّ فِي َذلِ كَ ليَ ًة َلكُ مْ إِ ْ‬ ‫ش ِربُوا ِمنْ ُه إِلّ َقلِيلً ِم ْنهُ مْ‬ ‫غرْفَ ًة ِبيَدِ هِ فَ َ‬ ‫غ َترَ فَ ُ‬ ‫ل مَ نْ ا ْ‬ ‫ط َعمْ هُ فَِإنّ ُه ِمنّي إِ ّ‬ ‫ب ِمنْ هُ َفَليْ سَ ِمنّي َومَ نْ لَ ْم يَ ْ‬ ‫شرِ َ‬ ‫َفمَ نْ َ‬ ‫ظنّو نَ َأ ّنهُ ْم مُلقُو الِّ‬ ‫ن يَ ُ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫جنُودِ هِ قَا َ‬ ‫َفَلمّا جَا َوزَ هُ ُه َو وَالّذِي نَ آ َمنُوا َمعَ هُ قَالُوا ل طَاقَ َة َلنَا ا ْل َيوْ مَ بِجَالُو تَ وَ ُ‬ ‫جنُودِهِه قَالُوا‬ ‫ن (‪َ )249‬وَلمّاه َب َرزُوا لِجَالُوتَه وَ ُ‬ ‫غَلبَتْه ِفئَ ًة َكثِي َرةً بِإِذْنِه الِّ وَالُّ مَعَه الصهّا ِبرِي َ‬ ‫كَمْه مِنْه ِفئَةٍ َقلِيلَةٍ َ‬ ‫علَى الْ َقوْمِ ا ْلكَا ِفرِينَ (‪َ )250‬ف َه َزمُوهُمْ بِإِذْنِ الِّ وَ َقتَلَ دَاوُودُ‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫ت أَقْدَا َمنَا وَانْ ُ‬ ‫صبْرًا َو َثبّ ْ‬ ‫عَل ْينَا َ‬ ‫َر ّبنَا أَ ْفرِ غْ َ‬ ‫لرْضُه‬ ‫ضهُمْه ِب َبعْضٍه لَفَسَه َدتْ ا َ‬ ‫عّلمَهُه ِممّاه يَشَا ُء َوَلوْل دَفْعُه الِّ النّاسَه َب ْع َ‬ ‫ح ْكمَ َة وَ َ‬ ‫جَالُوتَه وَآتَاهُه الُّ ا ْل ُملْكَه وَالْ ِ‬ ‫عَليْكَه بِا ْلحَقّ َوِإنّكَه َلمِنْه ا ْل ُمرْسَهلِينَ (‪)252‬‬ ‫علَى ا ْلعَاَلمِينَه (‪ِ )251‬تلْكَه آيَاتُه الِّ َن ْتلُوهَا َ‬ ‫َوَلكِنّ الَّ ذُو َفضْلٍ َ‬ ‫ضهُمْه َدرَجَاتٍه وَآ َتيْنَا عِيسهَى ابْنَه َم ْريَمَه‬ ‫علَى َبعْضٍه ِم ْنهُمْه مَنْه َكلّمَه الُّ َورَفَعَه َب ْع َ‬ ‫ِتلْكَه الرّسُهلُ َفضّلْنَا َب ْعضَهُمْه َ‬ ‫ل الّذِينَه مِنْه َبعْدِهِمْه مِنْه َبعْ ِد مَا جَا َء ْتهُمْه ا ْل َب ّينَاتُه َوَلكِنْه‬ ‫ا ْل َب ّينَاتِه َوَأيّ ْدنَاهُه ِبرُوحِه الْقُدُسِه َوَلوْ شَاءَ الُّ مَا ا ْق َتتَ َ‬ ‫ن كَ َفرَ َوَلوْ شَاءَ الُّ مَا ا ْق َت َتلُوا َوَلكِنّ الَّ يَ ْفعَلُ مَا ُيرِي ُد (‪ )253‬يَا َأ ّيهَا الّذِي نَ‬ ‫خ َتلَفُوا َف ِم ْنهُ ْم مَ نْ آمَ نَ َو ِم ْنهُ مْ مَ ْ‬ ‫اْ‬ ‫خلّ ٌة وَل شَفَاعَ ٌة وَا ْلكَا ِفرُونَه هُمْه الظّاِلمُونَه (‬ ‫ل أَنْه َي ْأتِيَه َيوْمٌه ل َبيْعٌه فِيهِه وَل ُ‬ ‫آ َمنُوا أَنفِقُوا ِممّاه َرزَ ْقنَاكُمْه مِنْه َقبْ ِ‬ ‫ض مَنْ ذَا الّذِي‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ َومَا فِي ا َ‬ ‫سنَ ٌة وَل َنوْ ٌم لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫حيّ الْ َقيّومُ ل تَأْخُذُهُ ِ‬ ‫‪ )254‬الُّ ل ِإلَ َه إِلّ ُه َو الْ َ‬ ‫سيّهُ‬ ‫ل ِبمَا شَا َء وَ سِ َع ُكرْ ِ‬ ‫ع ْلمِ هِ إِ ّ‬ ‫شيْ ٍء مِ نْ ِ‬ ‫خلْ َفهُ ْم وَل يُحِيطُو نَ بِ َ‬ ‫ن َأيْدِيهِ مْ َومَا َ‬ ‫ل بِإِ ْذنِ ِه َي ْعلَ مُ مَا َبيْ َ‬ ‫عنْدَ ُه إِ ّ‬ ‫يَشْفَ عُ ِ‬ ‫ظهُمَا وَ ُهوَ ا ْل َعلِيّ ا ْلعَظِيمُه (‪ )255‬ل ِإ ْكرَاهَه فِي الدّينِه قَ ْد َت َبيّنَه الرّشْدُ مِنْه‬ ‫لرْضَه وَل َيئُودُهُه حِفْ ُ‬ ‫السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫علِيمٌ (‪)256‬‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫ك بِا ْل ُع ْر َوةِ ا ْل ُوثْقَى ل انفِصَا َم َلهَا وَالُّ َ‬ ‫سَ‬ ‫س َتمْ َ‬ ‫ت َو ُي ْؤمِنْ بِالِّ فَقَ ْد ا ْ‬ ‫ن َيكْ ُفرْ بِالطّاغُو ِ‬ ‫ال َغيّ َفمَ ْ‬ ‫خرِجُو َنهُمْه مِنْه‬ ‫جهُمْه مِنْه الظُّلمَاتِه ِإلَى النّو ِر وَالّذِينَه كَ َفرُوا َأ ْوِليَاؤُهُمْه الطّاغُوتُه يُ ْ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫الُّ َولِيّ الّذِينَه آ َمنُوا يُ ْ‬ ‫ك أَصْحَابُ النّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (‪َ )257‬ألَ ْم َترَ ِإلَى الّذِي حَاجّ ِإ ْبرَاهِيمَ فِي َربّ ِه أَنْ‬ ‫ظُلمَاتِ ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫النّورِ ِإلَى ال ّ‬ ‫ل ِإ ْبرَاهِيمُه َفإِنّ الَّ يَأْتِي‬ ‫ل أَنَا أُحْيِي َوُأمِيتُه قَا َ‬ ‫ل ِإ ْبرَاهِيمُه َربّيه الّذِي يُحْيِي َو ُيمِيتُه قَا َ‬ ‫آتَاهُه الُّ ا ْل ُملْكَه إِذْ قَا َ‬ ‫ت الّذِي كَ َفرَ وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْ َم الظّاِلمِينَ (‪َ )258‬أ ْو كَالّذِي‬ ‫ن ا ْل َم ْغرِبِ َف ُبهِ َ‬ ‫ت ِبهَا مِ ْ‬ ‫شرِقِ فَأْ ِ‬ ‫ن ا ْلمَ ْ‬ ‫شمْسِ مِ ْ‬ ‫بِال ّ‬ ‫حيِي هَذِهِ الُّ َبعْدَ َم ْو ِتهَا فََأمَاتَهُ الُّ مِائَةَ عَا ٍم ثُمّ َب َعثَهُ قَالَ‬ ‫ل َأنّى يُ ْ‬ ‫شهَا قَا َ‬ ‫عرُو ِ‬ ‫علَى ُ‬ ‫علَى َق ْريَةٍ وَهِيَ خَا ِويَةٌ َ‬ ‫َمرّ َ‬ ‫سنّ ْه وَانظُرْ‬ ‫شرَابِ كَ لَ مْ َيتَ َ‬ ‫طعَامِكَه وَ َ‬ ‫ظرْ ِإلَى َ‬ ‫ل َل ِبثْتَه مِائَةَ عَامٍه فَان ُ‬ ‫ل بَ ْ‬ ‫ل َل ِبثْتُه َيوْمًا َأ ْو َبعْضَه َيوْ مٍ قَا َ‬ ‫كَ ْم َل ِبثْتَه قَا َ‬ ‫علَمُ أَنّ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫شزُهَا ثُمّ َنكْسُوهَا لَحْماً َفَلمّا َت َبيّنَ لَهُ قَا َ‬ ‫ف نُن ِ‬ ‫ظ ْر ِإلَى ا ْلعِظَا ِم َكيْ َ‬ ‫ج َعلَكَ آيَ ًة لِلنّاسِ وَان ُ‬ ‫ك َوِلنَ ْ‬ ‫حمَارِ َ‬ ‫ِإلَى ِ‬ ‫ل َبلَى‬ ‫ل َأ َولَمْه ُت ْؤمِنهْ قَا َ‬ ‫ل ِإ ْبرَاهِيمُه رَبّ َأرِنِي َكيْفَه تُحْيِه ا ْل َموْتَى قَا َ‬ ‫شيْءٍ قَدِي ٌر (‪َ )259‬وإِذْ قَا َ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫الَّ َ‬ ‫عهُنّ‬ ‫جزْءًا ثُمّ ادْ ُ‬ ‫ل ِم ْنهُنّ ُ‬ ‫جبَ ٍ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫جعَلْ َ‬ ‫ك ثُمّ ا ْ‬ ‫صرْهُنّ ِإَليْ َ‬ ‫ط ْيرِ فَ ُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ط َمئِنّ َق ْلبِي قَالَ فَخُ ْذ َأ ْر َبعَ ًة مِ ْ‬ ‫َوَلكِ نْ ِليَ ْ‬ ‫حبّ ٍة َأ ْن َبتَتْه‬ ‫ل الّذِينَه يُنفِقُونَه َأ ْموَاَلهُمْه فِي سَهبِيلِ الِّ َك َمثَلِ َ‬ ‫حكِيمٌه (‪َ )260‬مثَ ُ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫علَمْه أَنّ الَّ َ‬ ‫يَ ْأتِينَكَه سَهعْيًا وَا ْ‬

‫ن َأ ْموَاَلهُ ْم‬ ‫علِي ٌم (‪ )261‬الّذِي نَ يُنفِقُو َ‬ ‫ف ِلمَ نْ يَشَا ُء وَالُّ وَا سِعٌ َ‬ ‫حبّ ٍة وَالُّ ُيضَاعِ ُ‬ ‫س ْن ُبلَ ٍة مِائَةُ َ‬ ‫سنَابِلَ فِي كُلّ ُ‬ ‫سبْعَ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َزنُو نَ (‬ ‫عَل ْيهِ ْم وَل هُ ْم يَ ْ‬ ‫خوْ فٌ َ‬ ‫عنْ َد َر ّبهِ ْم وَل َ‬ ‫جرُهُ مْ ِ‬ ‫ن مَا أَنفَقُوا َمنّا وَل أَذًى َلهُ مْ َأ ْ‬ ‫سبِيلِ الِّ ثُمّ ل ُي ْت ِبعُو َ‬ ‫فِي َ‬ ‫حلِيمٌه (‪ )263‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ل‬ ‫غنِيّ َ‬ ‫خ ْي ٌر مِنْه صَهدَقَ ٍة َي ْت َبعُهَا أَذًى وَالُّ َ‬ ‫ل َم ْعرُوفٌه َو َمغْ ِف َرةٌ َ‬ ‫‪َ )262‬قوْ ٌ‬ ‫خرِ َف َم َثلُههُ َك َمثَلِ‬ ‫طلُوا صهَدَقَا ِتكُ ْم بِا ْلمَنّ وَالَذَى كَالّذِي يُنفِقُه مَالَهُه ِرئَا َء النّاسِه وَل ُي ْؤمِنُه بِالِّ وَالْ َيوْمهِ ال ِ‬ ‫ُتبْ ِ‬ ‫شيْ ٍء ِممّاه كَسَهبُوا وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْمهَ‬ ‫علَى َ‬ ‫عَليْهِه ُترَابهٌ َفأَصهَابَهُ وَابِلٌ َف َت َركَهُه صَهلْداً ل يَقْ ِدرُونهَ َ‬ ‫صهَ ْفوَانٍ َ‬ ‫جنّ ٍة ِب َر ْب َوةٍ َأصَا َبهَا‬ ‫سهِمْ َك َمثَلِ َ‬ ‫ن َأنْفُ ِ‬ ‫ن َأ ْموَاَلهُمْ ا ْب ِتغَا َء َم ْرضَاةِ الِّ َو َت ْثبِيتًا مِ ْ‬ ‫ن يُنفِقُو َ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫ا ْلكَا ِفرِينَ (‪َ )264‬و َمثَ ُ‬ ‫ن لَهُ‬ ‫ن َتكُو َ‬ ‫ل وَالُّ ِبمَا َت ْع َملُونَ بَصِي ٌر (‪َ )265‬أ َيوَ ّد أَحَ ُدكُمْ أَ ْ‬ ‫ص ْبهَا وَابِلٌ فَطَ ّ‬ ‫ن لَمْ يُ ِ‬ ‫ضعْ َفيْنِ فَإِ ْ‬ ‫وَابِلٌ فَآتَتْ ُأ ُكَلهَا ِ‬ ‫ضعَفَاءُ‬ ‫ل ال ّث َمرَا تِ َوأَ صَابَ ُه ا ْل ِكبَ ُر َولَ هُ ُذ ّريّةٌ ُ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫ل ْنهَارُ لَ هُ فِيهَا مِ ْ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِ نْ َت ْ‬ ‫ب تَ ْ‬ ‫عنَا ٍ‬ ‫ل َوأَ ْ‬ ‫ن نَخِي ٍ‬ ‫جنّ ٌة مِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ح َترَقَتْه كَ َذلِكَه ُي َبيّنُه الُّ َلكُمْه اليَاتِه َل َعّلكُمْه َتتَ َف ّكرُونَه (‪ )266‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا‬ ‫َفأَصهَا َبهَا إِعْصهَارٌ فِيهِه نَارٌ فَا ْ‬ ‫ستُ ْم بِآخِذِي ِه إِلّ‬ ‫ن َولَ ْ‬ ‫ث ِمنْ ُه تُنفِقُو َ‬ ‫خبِي َ‬ ‫ض وَل َت َي ّممُوا الْ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫جنَا َلكُ ْم مِنْ ا َ‬ ‫خرَ ْ‬ ‫س ْبتُ ْم َو ِممّا أَ ْ‬ ‫ت مَا كَ َ‬ ‫ط ّيبَا ِ‬ ‫أَنفِقُوا مِنْ َ‬ ‫شيْطَانُه َيعِ ُدكُمْه الْفَ ْقرَ َويَ ْأ ُم ُركُمْه بِالْفَحْشَا ِء وَالُّ َيعِ ُدكُمْه‬ ‫حمِيدٌ (‪ )267‬ال ّ‬ ‫غنِيّ َ‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ َ‬ ‫أَنْه ُت ْغ ِمضُوا فِيهِه وَا ْ‬ ‫خيْرًا َكثِيراً‬ ‫ح ْكمَةَ فَقَ ْد أُوتِيَ َ‬ ‫ن يَشَا ُء َومَنْ ُيؤْتَ الْ ِ‬ ‫ح ْكمَ َة مَ ْ‬ ‫علِيمٌ (‪ُ )268‬ي ْؤتِي الْ ِ‬ ‫ل وَالُّ وَاسِعٌ َ‬ ‫َمغْ ِف َر ًة ِمنْ ُه وَ َفضْ ً‬ ‫ل ْلبَابِه (‪َ )269‬ومَا أَنفَ ْقتُمْه مِنْه نَفَقَ ٍة َأ ْو نَ َذ ْرتُمْه مِنْه نَ ْذرٍ فَإِنّ الَّ َي ْعَلمُهُه َومَا لِلظّاِلمِينَه مِنْه‬ ‫ل ُأ ْولُوا ا َ‬ ‫َومَا يَ ّذ ّك ُر إِ ّ‬ ‫ع ْنكُمْه مِنْه‬ ‫خ ْي ٌر َلكُمْه َو ُيكَ ّفرُ َ‬ ‫أَنصهَارٍ (‪ )270‬إِنْه ُتبْدُوا الصّهدَقَاتِ َف ِن ِعمّاه هِيَه َوإِنْه تُخْفُوهَا َو ُت ْؤتُوهَا الْفُ َقرَاءَ َف ُهوَ َ‬ ‫خ ْيرٍ‬ ‫عَليْكَه هُدَاهُمْه َوَلكِنّ الَّ َيهْدِي مَنْه يَشَا ُء وَمَا تُنفِقُوا مِنْه َ‬ ‫خبِيرٌ (‪َ )271‬ليْسَه َ‬ ‫سَهّيئَا ِتكُ ْم وَالُّ بِمَا َت ْع َملُونَه َ‬ ‫ظَلمُونَه (‪ )272‬لِلفُ َقرَاءِ‬ ‫خ ْي ٍر ُي َوفّ ِإَل ْيكُمْه َوَأ ْنتُمْه ل تُ ْ‬ ‫فَلَنفُسِهكُ ْم َومَا تُنفِقُونَه إِلّ ا ْب ِتغَا َء وَجْهِه الِّ َومَا تُنفِقُوا مِنْه َ‬ ‫ف َت ْعرِ ُفهُ مْ‬ ‫ن ال ّتعَفّ ِ‬ ‫غ ِنيَا َء مِ ْ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫س ُبهُ ْم الْجَاهِ ُ‬ ‫ض يَحْ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ضرْباً فِي ا َ‬ ‫ستَطِيعُونَ َ‬ ‫سبِيلِ الِّ ل يَ ْ‬ ‫صرُوا فِي َ‬ ‫ن أُحْ ِ‬ ‫الّذِي َ‬ ‫علِيمٌه (‪ )273‬الّذِينَه يُنفِقُونَه َأ ْموَاَلهُمْه بِالّليْلِ‬ ‫خ ْيرٍ فَإِنّ الَّ بِهِه َ‬ ‫ن النّاسَه ِإلْحَافًا َومَا تُنفِقُوا مِنْه َ‬ ‫بِسهِيمَاهُمْ ل يَسْهَألُو َ‬ ‫ح َزنُو نَ (‪ )274‬الّذِي نَ َي ْأ ُكلُو نَ ال ّربَا‬ ‫عَل ْيهِ ْم وَل هُ ْم يَ ْ‬ ‫خوْ فٌ َ‬ ‫عنْ َد َر ّبهِ ْم وَل َ‬ ‫جرُهُ مْ ِ‬ ‫سرّا وَعَل ِنيَةً َفَلهُ ْم أَ ْ‬ ‫وَال ّنهَارِ ِ‬ ‫شيْطَانُه مِنْه ا ْلمَسّه َذلِكَه بَِأ ّنهُمْه قَالُوا ِإنّمَا ا ْل َبيْعُه ِمثْلُ الرّبَا َوأَحَلّ الُّ‬ ‫خبّطُهُه ال ّ‬ ‫ل كَمَا يَقُومُه الّذِي َيتَ َ‬ ‫ل يَقُومُونَه إِ ّ‬ ‫ك أَصْحَابُ‬ ‫سَلفَ َوَأ ْمرُ ُه ِإلَى الِّ َومَنْ عَادَ فَُأ ْوَلئِ َ‬ ‫ن َربّهِ فَان َتهَى َفلَهُ مَا َ‬ ‫حرّ َم الرّبَا َفمَنْ جَاءَهُ َموْعِظَ ٌة مِ ْ‬ ‫ا ْل َبيْ َع وَ َ‬ ‫ل كَفّا ٍر َأثِيمٍه (‪ )276‬إِنّ‬ ‫ت وَالُّ ل يُحِبّ كُ ّ‬ ‫النّارِ هُمْه فِيهَا خَالِدُونَه (‪َ )275‬ي ْمحَقُه الُّ الرّبَا َو ُيرْبِي الصّهدَقَا ِ‬ ‫عَل ْيهِمْ وَل هُمْ‬ ‫خوْفٌ َ‬ ‫عنْدَ َر ّبهِ ْم وَل َ‬ ‫جرُهُمْ ِ‬ ‫ت َوأَقَامُوا الصّلةَ وَآ َتوْا ال ّزكَاةَ َلهُ ْم أَ ْ‬ ‫ع ِملُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫الّذِي َ‬ ‫ن لَمْ تَ ْف َعلُوا‬ ‫ن ال ّربَا إِنْ كُنتُ ْم ُم ْؤ ِمنِينَ (‪ )278‬فَإِ ْ‬ ‫ي مِ ْ‬ ‫ن آ َمنُوا اتّقُوا الَّ وَ َذرُوا مَا بَقِ َ‬ ‫ن (‪ )277‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫ح َزنُو َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ن كَا نَ ذُو‬ ‫ظَلمُو نَ (‪َ )279‬وإِ ْ‬ ‫ظِلمُو نَ وَل تُ ْ‬ ‫س َأ ْموَاِلكُ مْ ل تَ ْ‬ ‫ن ُت ْبتُ مْ َفَلكُ مْ رُءُو ُ‬ ‫ب مِ نْ الِّ َورَ سُولِهِ َوإِ ْ‬ ‫حرْ ٍ‬ ‫َفأْ َذنُوا بِ َ‬ ‫جعُو نَ فِي ِه ِإلَى الِّ‬ ‫ن كُنتُ مْ َت ْعَلمُو نَ (‪ )280‬وَاتّقُوا َيوْمًا ُترْ َ‬ ‫خ ْيرٌ َلكُ ْم إِ ْ‬ ‫س َر ٍة َوأَ نْ تَ صَدّقُوا َ‬ ‫ظ َرةٌ ِإلَى َميْ َ‬ ‫س َرةٍ َفنَ ِ‬ ‫عُ ْ‬ ‫ل مُسَهمّى‬ ‫ظَلمُونَه (‪ )281‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا إِذَا تَدَايَنتُمْه بِ َديْنٍه ِإلَى أَجَ ٍ‬ ‫ت وَهُمْه ل يُ ْ‬ ‫ل نَفْسٍه مَا كَسَهَب ْ‬ ‫ثُمّ ُتوَفّىه كُ ّ‬ ‫عَليْ هِ الْحَقّ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫عّلمَ هُ الُّ َف ْل َي ْكتُ بْ َو ْل ُي ْملِ ْ‬ ‫ب َكمَا َ‬ ‫ن َي ْكتُ َ‬ ‫ب كَاتِ بٌ أَ ْ‬ ‫ل وَل يَأْ َ‬ ‫ب بِا ْلعَدْ ِ‬ ‫فَا ْك ُتبُو ُه َو ْل َيكْتُ بْ َب ْي َنكُ مْ كَاتِ ٌ‬ ‫ل ُهوَ‬ ‫ضعِيفًا َأوْ ل يَسْهتَطِيعُ أَنْه ُيمِ ّ‬ ‫عَليْهِه الْحَقّ سَهفِيهًا َأوْ َ‬ ‫شيْئاً َفإِنْه كَانَه الّذِي َ‬ ‫َو ْل َيتّقِه الَّ َربّهُه وَل َي ْبخَسْه ِمنْهُه َ‬ ‫ن مِنْ‬ ‫ن َت ْرضَوْ َ‬ ‫ل وَا ْم َرَأتَانِ ِممّ ْ‬ ‫جَليْنِ َفرَجُ ٌ‬ ‫ن رِجَاِلكُمْ َفإِنْ لَ ْم َيكُونَا رَ ُ‬ ‫شهِي َديْنِ مِ ْ‬ ‫شهِدُوا َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ل َوِليّهُ بِا ْلعَدْلِ وَا ْ‬ ‫َف ْل ُي ْملِ ْ‬ ‫شهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَل تَسْهَأمُوا أَنْه َت ْك ُتبُوهُه‬ ‫خرَى وَل يَأْبَه ال ّ‬ ‫شهَدَا ِء أَنْه َتضِلّ إِحْدَاهُمَا َفتُ َذ ّك َر إِحْدَاهُمَا الُ ْ‬ ‫ال ّ‬ ‫ض َرةً‬ ‫ن تِجَا َرةً حَا ِ‬ ‫ن َتكُو َ‬ ‫ل َت ْرتَابُوا إِلّ أَ ْ‬ ‫شهَا َد ِة َوأَ ْدنَى أَ ّ‬ ‫عنْدَ الِّ َوأَ ْقوَ ُم لِل ّ‬ ‫جلِهِ َذِلكُمْ أَ ْقسَطُ ِ‬ ‫صغِيراً َأ ْو َكبِيراً ِإلَى أَ َ‬ ‫َ‬ ‫شهِي ٌد َوإِنْه تَ ْف َعلُوا‬ ‫شهِدُوا إِذَا َتبَا َي ْعتُمْه وَل ُيضَا ّر كَاتِبٌه وَل َ‬ ‫ل َت ْك ُتبُوهَا َوأَ ْ‬ ‫جنَاحٌه أَ ّ‬ ‫عَل ْيكُمْه ُ‬ ‫تُدِيرُونَهَا َب ْي َنكُمْه َفَليْسَه َ‬ ‫علَى سَهَف ٍر َولَمْه تجِدُوا كَاتِباً‬ ‫علِيمٌه (‪َ )282‬وإِنْه كُنتُمْه َ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ق ِبكُمْه وَاتّقُوا الَّ َو ُي َعّل ُمكُمْه الُّ وَالُّ ِبكُلّ َ‬ ‫َفِإنّهُه فُسهُو ٌ‬ ‫شهَا َد َة َومَنْه‬ ‫ضكُمْه َبعْضاً َف ْل ُيؤَ ّد الّذِي ا ْؤ ُتمِنَه َأمَا َنتَهُه َو ْل َيتّقِه الَّ َربّهُه وَل َت ْك ُتمُوا ال ّ‬ ‫َفرِهَانٌه مَ ْقبُوضَةٌ فَإِنْه َأمِنَه َب ْع ُ‬ ‫لرْضِه َوإِنْه ُتبْدُوا مَا فِي‬ ‫علِيمٌه (‪ )283‬لِّ مَا فِي السّه َموَاتِ َومَا فِي ا َ‬ ‫َي ْك ُت ْمهَا فَِإنّهُه آثِمٌه َق ْلبُهُه وَالُّ ِبمَا َت ْع َملُونَه َ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )284‬آمَنَه‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫أَنفُسِهكُ ْم َأ ْو تُخْفُوهُه ُيحَاسِهْبكُ ْم بِهِه الُّ َف َيغْ ِف ُر ِلمَنْه يَشَا ُء َو ُيعَذّبُه مَنْه يَشَا ُء وَالُّ َ‬ ‫سلِهِ‬ ‫ن رُ ُ‬ ‫ن أَحَ ٍد مِ ْ‬ ‫سلِهِ ل نُ َفرّقُ َبيْ َ‬ ‫ن بِالِّ َومَل ِئ َكتِ ِه َو ُك ُتبِهِ َورُ ُ‬ ‫ل آمَ َ‬ ‫ن َربّهِ وَا ْل ُم ْؤ ِمنُونَ كُ ّ‬ ‫ل ِبمَا أُنزِلَ ِإَليْ ِه مِ ْ‬ ‫الرّسُو ُ‬ ‫ل وُسْه َعهَا لَهَا مَا كَسَهَبتْ‬ ‫طعْنَا غُ ْفرَانَكَه َربّنَا َوِإَليْكَه ا ْلمَصهِيرُ (‪ )285‬ل ُي َكلّفُه الُّ نَفْسهًا إِ ّ‬ ‫وَقَالُوا سَه ِم ْعنَا َوأَ َ‬ ‫علَى الّذِي نَ‬ ‫ح َم ْلتَ هُ َ‬ ‫عَل ْينَا إِ صْراً َكمَا َ‬ ‫حمِلْ َ‬ ‫ط ْأنَا َر ّبنَا وَل َت ْ‬ ‫ن نَ سِينَا َأوْ أَخْ َ‬ ‫ت َر ّبنَا ل ُتؤَاخِ ْذنَا إِ ْ‬ ‫س َب ْ‬ ‫عَل ْيهَا مَا ا ْكتَ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫علَى الْ َقوْ مِ‬ ‫صرْنَا َ‬ ‫ح ْمنَا َأنْ تَ َموْلنَا فَان ُ‬ ‫عنّا وَاغْفِ ْر َلنَا وَارْ َ‬ ‫ح ّم ْلنَا مَا ل طَاقَ َة َلنَا بِ ِه وَاعْ فُ َ‬ ‫مِ نْ َق ْبِلنَا َر ّبنَا وَل تُ َ‬ ‫ن (‪)286‬‬ ‫ا ْلكَا ِفرِي َ‬

‫‪ -3‬سورة آل عمران‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ل ال ّتوْرَا َة‬ ‫عَليْكَه ا ْل ِكتَابَه بِالْحَقّ مُصَهدّقًا لِمَا َبيْنَه يَ َديْهِه َوَأ ْنزَ َ‬ ‫الم (‪ )1‬الُّ ل ِإلَهَه إِلّ ُه َو الْحَيّ الْ َقيّومُه (‪َ )2‬نزّلَ َ‬ ‫عزِيزٌ‬ ‫ل (‪ )3‬مِنْه َقبْلُ هُدًى لِلنّاسِه َوَأ ْنزَلَ الْ ُفرْقَانَه إِنّ الّذِينَه كَ َفرُوا بِآيَاتِه الِّ َلهُمْه عَذَابٌه شَدِي ٌد وَالُّ َ‬ ‫لنْجِي َ‬ ‫وَا ِ‬ ‫لرْحَا مِ‬ ‫ص ّورُكُمْ فِي ا َ‬ ‫سمَاءِ (‪ُ )5‬ه َو الّذِي يُ َ‬ ‫ض وَل فِي ال ّ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫شيْءٌ فِي ا َ‬ ‫عَليْ هِ َ‬ ‫ذُو ا ْنتِقَا ٍم (‪ )4‬إِنّ الَّ ل َيخْفَى َ‬ ‫ح َكمَاتٌ هُنّ أُمّ ا ْل ِكتَابِ‬ ‫ت مُ ْ‬ ‫عَليْكَ ا ْل ِكتَابَ ِمنْ ُه آيَا ٌ‬ ‫حكِي ُم (‪ُ )6‬ه َو الّذِي َأ ْنزَلَ َ‬ ‫َكيْفَ يَشَاءُ ل ِإلَ َه إِلّ ُهوَ ا ْل َعزِي ُز الْ َ‬ ‫خ ُر ُمتَشَا ِبهَاتٌه فََأمّاه الّذِينَه فِي ُقلُو ِبهِمْه َزيْغٌه َف َي ّت ِبعُونَه مَا تَشَابَهَه ِمنْهُه ا ْب ِتغَا َء الْ ِف ْتنَةِ وَا ْب ِتغَا َء تَ ْأوِيلِهِه وَمَا َي ْعلَمُه‬ ‫َوأُ َ‬ ‫ل ْلبَابِ (‪َ )7‬ر ّبنَا ل‬ ‫ل ُأ ْولُوا ا َ‬ ‫عنْ ِد َر ّبنَا َومَا يَ ّذ ّك ُر إِ ّ‬ ‫ل مِنْ ِ‬ ‫ن آ َمنّا بِ ِه كُ ّ‬ ‫تَ ْأوِيلَهُ إِلّ الُّ وَالرّاسِخُونَ فِي ا ْل ِعلْمِ يَقُولُو َ‬ ‫حمَ ًة ِإنّكَه َأنْتَه ا ْلوَهّابُه (‪َ )8‬ربّنَا ِإنّكَه جَامِعُه النّاسِه ِل َيوْمٍه ل‬ ‫ُتزِغْه ُقلُوبَنَا َبعْ َد إِذْ هَ َد ْيتَنَا وَهَبْه لَنَا مِنْه لَ ُدنْكَه رَ ْ‬ ‫شيْئاً‬ ‫ع ْنهُمْه َأ ْموَالُهُمْه وَل َأوْلدُهُمْه مِنْه الِّ َ‬ ‫خلِفُه ا ْلمِيعَا َد (‪ )9‬إِنّ الّذِينَه كَ َفرُوا لَنْه ُت ْغنِيَه َ‬ ‫َريْبَه فِيهِه إِنّ الَّ ل يُ ْ‬ ‫ن وَالّذِينَ مِنْ َق ْبِلهِ ْم كَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا فَأَخَذَهُمْ الُّ بِ ُذنُو ِبهِ ْم وَالُّ شَدِيدُ‬ ‫عوْ َ‬ ‫ب آلِ ِفرْ َ‬ ‫َوُأ ْوَلئِكَ هُ ْم وَقُو ُد النّارِ (‪ )10‬كَ َدأْ ِ‬ ‫ن َلكُ مْ آيَةٌ فِي ِف َئ َتيْ نِ‬ ‫ج َهنّ مَ َو ِبئْ سَ ا ْل ِمهَا ُد (‪ )12‬قَ ْد كَا َ‬ ‫شرُو نَ ِإلَى َ‬ ‫س ُت ْغَلبُونَ َوتُحْ َ‬ ‫ل ِللّذِي نَ كَ َفرُوا َ‬ ‫ا ْلعِقَا بِ (‪ )11‬قُ ْ‬ ‫خرَى كَا ِف َر ٌة َي َر ْو َنهُمْه ِم ْثَل ْيهِمْه َرأْيَه ا ْل َعيْنِه وَالُّ ُي َؤيّ ُد ِبنَصْه ِرهِ مَنْه يَشَا ُء إِنّ فِي‬ ‫ا ْلتَ َقتَا ِفئَ ٌة تُقَاتِلُ فِي سَهبِيلِ الِّ َوأُ ْ‬ ‫طرَ ِة مِنْه‬ ‫ش َهوَاتِه مِنْه النّسهَا ِء وَا ْل َبنِينَه وَالْ َقنَاطِي ِر ا ْلمُ َقنْ َ‬ ‫لبْصهَارِ (‪ُ )13‬زيّنَه لِلنّاسِه حُبّ ال ّ‬ ‫ل ْولِي ا َ‬ ‫َذلِكَه َل ِع ْب َرةً ُ‬ ‫ن ا ْلمَآبِ (‪ )14‬قُلْ‬ ‫عنْدَهُ حُسْ ُ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا وَالُّ ِ‬ ‫ع الْ َ‬ ‫ك َمتَا ُ‬ ‫حرْثِ َذلِ َ‬ ‫ل ْنعَا ِم وَالْ َ‬ ‫س ّومَ ِة وَا َ‬ ‫ل ا ْلمُ َ‬ ‫خيْ ِ‬ ‫الذّهَبِ وَالْ ِفضّةِ وَالْ َ‬ ‫ط ّه َرةٌ‬ ‫ج مُ َ‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِي نَ فِيهَا َوَأ ْزوَا ٌ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِ نْ َت ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٌ‬ ‫عنْدَ َر ّبهِ مْ َ‬ ‫خ ْي ٍر مِ نْ َذِلكُ مْ ِللّذِي نَ اتّ َقوْا ِ‬ ‫َأ ُؤ َن ّب ُئكُ ْم بِ َ‬ ‫ب النّارِ (‬ ‫ن َر ّبنَا ِإ ّننَا آ َمنّا فَاغْ ِفرْ َلنَا ُذنُو َبنَا وَ ِقنَا عَذَا َ‬ ‫ن مِنْ الِّ وَالُّ بَصِيرٌ بِا ْل ِعبَا ِد (‪ )15‬الّذِينَ يَقُولُو َ‬ ‫ضوَا ٌ‬ ‫َو ِر ْ‬ ‫شهِدَ الُّ َأنّهُه ل ِإلَهَه إِلّ ُهوَ‬ ‫‪ )16‬الصهّا ِبرِينَ وَالصهّادِقِينَ وَالْقَا ِنتِينَه وَا ْل ُمنْفِقِينَه وَا ْلمُسْهَتغْ ِفرِينَ بِالَسْهحَا ِر (‪َ )17‬‬ ‫عنْدَ الِّ الِسهْل ُم وَمَا‬ ‫حكِيمهُ (‪ )18‬إِنّ الدّينهَ ِ‬ ‫وَا ْلمَل ِئكَةُ َوُأ ْولُوا ا ْل ِعلْمهِ قَائِمًا بِالْقِسهْطِ ل ِإلَهَه إِلّ ُه َو ا ْلعَزِي ُز الْ َ‬ ‫خ َتلَفَه الّذِينَه أُوتُوا ا ْل ِكتَابَه إِلّ مِنْه َبعْ ِد مَا جَاءَهُمْه ا ْل ِعلْمُه َبغْيًا َب ْي َنهُمْه َومَنْه َيكْ ُف ْر بِآيَاتِه الِّ َفإِنّ الَّ سَهرِيعُ‬ ‫اْ‬ ‫سَل ْمتُمْ‬ ‫ل ّميّي نَ َأأَ ْ‬ ‫ل ِللّذِي نَ أُوتُوا ا ْل ِكتَابَه وَا ُ‬ ‫جهِي لِّ َومَنْه ا ّت َب َعنِي وَقُ ْ‬ ‫سَل ْمتُ وَ ْ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ب (‪ )19‬فَإِنْه حَاجّوكَه فَقُ ْ‬ ‫الْحِ سَا ِ‬ ‫ن بِآيَا تِ الِّ‬ ‫ن َيكْ ُفرُو َ‬ ‫غ وَالُّ بَ صِي ٌر بِا ْل ِعبَا ِد (‪ )20‬إِنّ الّذِي َ‬ ‫عَليْ كَ ا ْلبَل ُ‬ ‫ن َت َوّلوْا َفِإ ّنمَا َ‬ ‫سَلمُوا فَقَ ْد ا ْهتَدَوا َوإِ ْ‬ ‫َفإِ نْ أَ ْ‬ ‫ب َألِي مٍ (‪ُ )21‬أ ْوَلئِكَ الّذِينَ‬ ‫شرْهُ ْم ِبعَذَا ٍ‬ ‫ن النّاسِ َفبَ ّ‬ ‫ط مِ ْ‬ ‫ن ِب َغ ْيرِ حَقّ َويَ ْق ُتلُونَ الّذِينَ َي ْأ ُمرُونَ بِالْقِ سْ ِ‬ ‫ن ال ّن ِبيّي َ‬ ‫َويَ ْق ُتلُو َ‬ ‫ن ا ْل ِكتَا بِ‬ ‫ن نَاصِرِينَ (‪َ )22‬ألَ ْم َترَى ِإلَى الّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِ ْ‬ ‫خ َر ِة َومَا َلهُ ْم مِ ْ‬ ‫عمَاُلهُ مْ فِي ال ّد ْنيَا وَال ِ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫حبِطَ ْ‬ ‫َ‬ ‫حكُمَه َب ْي َنهُمْه ثُمّ َي َت َولّى َفرِيقٌه ِم ْنهُمْه وَهُمْه ُم ْعرِضُونَه (‪َ )23‬ذلِكَه بَِأ ّنهُمْه قَالُوا لَنْه َتمَسّهنَا‬ ‫عوْنَه ِإلَى ِكتَابِه الِّ ِليَ ْ‬ ‫يُدْ َ‬ ‫ج َم ْعنَاهُمْه ِل َيوْمٍه ل َريْبَه فِيهِه‬ ‫غرّهُمْه فِي دِي ِنهِمْه مَا كَانُوا يَ ْف َترُونَه (‪َ )24‬ف َكيْفَه إِذَا َ‬ ‫ل َأيّامًا َمعْدُودَاتٍه وَ َ‬ ‫النّا ُر إِ ّ‬ ‫ع ا ْل ُملْ كَ‬ ‫ن تَشَا ُء َو َت ْنزِ ُ‬ ‫ك ُت ْؤتِي ا ْل ُملْ كَ مَ ْ‬ ‫ل الّلهُمّ مَالِ كَ ا ْل ُملْ ِ‬ ‫ظَلمُو نَ (‪ )25‬قُ ْ‬ ‫ت وَهُ مْ ل يُ ْ‬ ‫س َب ْ‬ ‫ل نَفْ سٍ مَا كَ َ‬ ‫ت كُ ّ‬ ‫َووُ ّفيَ ْ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )26‬تُولِ جُ الّليْلَ فِي ال ّنهَارِ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫خ ْي ُر ِإنّ كَ َ‬ ‫ك الْ َ‬ ‫ن تَشَا ُء ِبيَدِ َ‬ ‫ن تَشَا ُء َو ُت ِع ّز مَ نْ تَشَا ُء َوتُذِلّ مَ ْ‬ ‫ِممّ ْ‬ ‫ن تَشَا ُء ِب َغ ْيرِ حِ سَابٍ (‬ ‫حيّ َو َت ْرزُ قُ مَ ْ‬ ‫خرِ جُ ا ْل َميّ تَ مِ نْ الْ َ‬ ‫ن ا ْل َميّ تِ َوتُ ْ‬ ‫حيّ مِ ْ‬ ‫ج الْ َ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫ج ال ّنهَارَ فِي الّليْلِ َوتُ ْ‬ ‫َوتُولِ ُ‬ ‫شيْ ٍء إِلّ أَنْه‬ ‫‪ )27‬ل َيتّخِ ْذ ا ْل ُم ْؤ ِمنُونَه ا ْلكَا ِفرِينَه َأ ْولِيَا َء مِنْه دُونِه ا ْل ُمؤْ ِمنِينَه َومَنْه يَ ْفعَلْ َذلِكَه َفَليْسَه مِنْه الِّ فِي َ‬ ‫ل إِنْه تُخْفُوا مَا فِي صُهدُورِكُ ْم َأ ْو ُتبْدُوهُه َي ْعَلمْهُه‬ ‫َتتّقُوا ِم ْنهُمْه تُقَاةً َويُحَ ّذ ُركُمْه الُّ نَفْسَه ُه َوِإلَى الِّ ا ْلمَصهِي ُر (‪ )28‬قُ ْ‬ ‫ع ِملَتْ مِنْ‬ ‫س مَا َ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪َ )29‬يوْ َم تَجِ ُد كُ ّ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫ض وَالُّ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ َومَا فِي ا َ‬ ‫الُّ َو َي ْعلَ ُم مَا فِي ال ّ‬ ‫ف بِا ْل ِعبَادِ‬ ‫ع ِملَتْ مِنْ سُو ٍء َتوَدّ َل ْو أَنّ َب ْي َنهَا َو َب ْينَ ُه َأمَداً َبعِيدًا َويُحَ ّذ ُركُ مْ الُّ نَفْ سَ ُه وَالُّ رَءُو ٌ‬ ‫حضَرًا َومَا َ‬ ‫خ ْي ٍر مُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل أَطِيعُوا الَّ‬ ‫ح ِب ْبكُمْ الُّ َو َيغْ ِفرْ َلكُمْ ُذنُو َبكُمْ وَالُّ غَفُورٌ رَحِي ٌم (‪ )31‬قُ ْ‬ ‫حبّونَ الَّ فَا ّت ِبعُونِي يُ ْ‬ ‫ل إِنْ ُك ْنتُ ْم تُ ِ‬ ‫(‪ )30‬قُ ْ‬ ‫ع ْمرَا نَ‬ ‫ل ِإ ْبرَاهِي َم وَآلَ ِ‬ ‫ن (‪ )32‬إِنّ الَّ ا صْطَفَى آدَ َم َونُوحًا وَآ َ‬ ‫حبّ ا ْلكَا ِفرِي َ‬ ‫ن َت َوّلوْا فَإِنّ الَّ ل ُي ِ‬ ‫وَالرّ سُولَ فَإِ ْ‬ ‫ع ْمرَا نَ َربّ ِإنّي نَ َذرْ تُ‬ ‫ت ا ْم َرَأةُ ِ‬ ‫علِي مٌ (‪ )34‬إِذْ قَالَ ْ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫ض وَالُّ َ‬ ‫ن َبعْ ٍ‬ ‫ضهَا مِ ْ‬ ‫علَى ا ْلعَاَلمِي نَ (‪ُ )33‬ذ ّريّ ًة َب ْع ُ‬ ‫َ‬ ‫ض ْعتُهَا‬ ‫ض َعتْهَا قَالَتْه َربّ ِإنّيه َو َ‬ ‫ل ِمنّيه ِإنّكَه َأنْتَه السّهمِي ُع ا ْل َعلِيمُه (‪َ )35‬فَلمّاه َو َ‬ ‫حرّراً َفتَ َقبّ ْ‬ ‫طنِي مُ َ‬ ‫لَكَه مَا فِي بَ ْ‬ ‫شيْطَانِ‬ ‫ك وَ ُذ ّر ّي َتهَا مِنْ ال ّ‬ ‫س ّم ْي ُتهَا َم ْريَ َم َوِإنّي أُعِيذُهَا بِ َ‬ ‫ل ْنثَى َوِإنّي َ‬ ‫س ال ّذ َكرُ كَا ُ‬ ‫ضعَتْ َوَليْ َ‬ ‫علَمُ ِبمَا َو َ‬ ‫ُأ ْنثَى وَالُّ أَ ْ‬ ‫حرَا بَ‬ ‫عَل ْيهَا َز َك ِريّا ا ْلمِ ْ‬ ‫ن َوَأ ْن َب َتهَا َنبَاتاً حَ سَنًا َوكَ ّفَلهَا َز َك ِريّا ُكّلمَا دَخَلَ َ‬ ‫الرّجِي ِم (‪َ )36‬فتَ َق ّبَلهَا َر ّبهَا بِ َقبُولٍ حَ سَ ٍ‬ ‫ب ( ‪)37‬‬ ‫عنْدِ الِّ إِنّ الَّ َي ْرزُقُ مَنْ يَشَا ُء ِب َغ ْيرِ حِ سَا ٍ‬ ‫ل يَا َم ْريَ ُم َأنّى لَكِ هَذَا قَالَ تْ ُه َو مِ نْ ِ‬ ‫عنْدَهَا ِرزْقاً قَا َ‬ ‫وَجَدَ ِ‬ ‫سمِي ُع الدّعَاءِ (‪َ )38‬فنَا َدتْ ُه ا ْلمَل ِئكَ ُة وَ ُهوَ‬ ‫ط ّيبَ ًة ِإنّ كَ َ‬ ‫ن لَ ُدنْ كَ ُذ ّريّةً َ‬ ‫ب لِي مِ ْ‬ ‫ل َربّ هَ ْ‬ ‫ُهنَالِ كَ دَعَا َز َك ِريّا َربّ هُ قَا َ‬

‫ن الصّالِحِي َ‬ ‫ن‬ ‫سيّداً َوحَصُوراً َو َن ِبيّا مِ ْ‬ ‫حيَى مُصَدّقًا ِب َكِلمَةٍ مِنْ الِّ وَ َ‬ ‫ك ِبيَ ْ‬ ‫شرُ َ‬ ‫ب أَنّ الَّ ُيبَ ّ‬ ‫حرَا ِ‬ ‫صلّي فِي ا ْلمِ ْ‬ ‫قَائِ ٌم يُ َ‬ ‫ل مَا يَشَا ُء (‪ )40‬قَالَ‬ ‫ل كَ َذلِ كَ الُّ يَ ْفعَ ُ‬ ‫ل َربّ َأنّى َيكُو نُ لِي غُل ٌم وَقَ ْد َبَل َغنِي ا ْل ِك َبرُ وَا ْم َرَأتِي عَا ِقرٌ قَا َ‬ ‫(‪ )39‬قَا َ‬ ‫ل ْبكَارِ (‬ ‫شيّ وَا ِ‬ ‫ح بِا ْلعَ ِ‬ ‫سبّ ْ‬ ‫ك َكثِيراً وَ َ‬ ‫ل َرمْزاً وَا ْذ ُك ْر َربّ َ‬ ‫ل ُت َكلّ مَ النّا سَ ثَلثَ َة َأيّا ٍم إِ ّ‬ ‫ل آ َيتُ كَ أَ ّ‬ ‫ل لِي آيَةً قَا َ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫َربّ ا ْ‬ ‫علَى نِسهَا ِء ا ْلعَاَلمِينَه (‪ )42‬يَا َم ْريَمُه‬ ‫ط ّهرَكِه وَاصْهطَفَاكِ َ‬ ‫‪َ )41‬وإِذْ قَالَتْه ا ْلمَل ِئكَ ُة يَا َم ْريَمُه إِنّ الَّ اصْهطَفَاكِ وَ َ‬ ‫ا ْقنُتِي ِل َربّكِه وَاسْهجُدِي وَا ْركَعِي مَعَه الرّا ِكعِينَه (‪َ )43‬ذلِكَه مِنْه أ ْنبَا ِء ا ْل َغيْبِه نُوحِيهِه ِإَليْكَه وَمَا ُكنْتَه لَ َد ْيهِمْه إِذْ‬ ‫شرُكِ‬ ‫ختَصِمُونَ (‪ )44‬إِذْ قَالَتْ ا ْلمَل ِئكَ ُة يَا َم ْريَمُ إِنّ الَّ ُيبَ ّ‬ ‫ت لَ َد ْيهِ ْم إِذْ َي ْ‬ ‫ل َم ْريَمَ َومَا ُكنْ َ‬ ‫ن أَقْل َمهُمْ َأ ّيهُ ْم َيكْفُ ُ‬ ‫ُيلْقُو َ‬ ‫خ َرةِ َومِنْه ا ْلمُ َق ّربِينَه (‪َ )45‬و ُي َكلّمُه النّاسَه فِي‬ ‫ِب َكِلمَ ٍة ِمنْهُه اسْهمُهُ ا ْلمَسهِيحُ عِيسهَى ابْنُه َم ْريَمَه وَجِيهاً فِي ال ّد ْنيَا وَال ِ‬ ‫خلُ قُ مَا‬ ‫ل كَ َذلِ كِ الُّ يَ ْ‬ ‫شرٌ قَا َ‬ ‫سنِي بَ َ‬ ‫ت َربّ َأنّى َيكُو نُ لِي َولَ ٌد َولَ ْم َيمْ سَ ْ‬ ‫ا ْل َمهْ ِد َو َكهْلً َومِ نْ ال صّالِحِينَ (‪ )46‬قَالَ ْ‬ ‫ل (‪)48‬‬ ‫ح ْكمَ َة وَال ّت ْورَاةَ وَالِنجِي َ‬ ‫يَشَا ُء إِذَا قَضَى َأمْراً َفِإنّمَا يَقُولُ لَهُه كُن هْ َف َيكُونهُ (‪َ )47‬و ُي َعّلمُه هُ ا ْل ِكتَاب َه وَالْ ِ‬ ‫ط ْيرِ فَأَنفُخُه فِيهِه‬ ‫خلُقُه َلكُمْه مِنْه الطّينِه َك َه ْيئَةِ ال ّ‬ ‫ج ْئ ُتكُمْه بِآيَ ٍة مِنْه َر ّبكُمْه َأنّيه أَ ْ‬ ‫ل ِإلَى بَنِي إِسْهرَائِيلَ َأنّيه قَدْ ِ‬ ‫َورَسهُو ً‬ ‫خرُونَه‬ ‫ل ْبرَصَه َوأُحْيِه ا ْل َم ْوتَى بِإِذْنِه الِّ َوُأ َن ّب ُئكُمْه ِبمَا َت ْأ ُكلُونَه َومَا تَدّ ِ‬ ‫ل ْكمَهَه وَا َ‬ ‫طيْرًا بِإِذْنِه الِّ َوُأ ْب ِرئُ ا َ‬ ‫َف َيكُونُه َ‬ ‫ل َلكُ ْم َبعْضَ‬ ‫ن يَ َديّ مِنْ ال ّت ْورَاةِ وَلُحِ ّ‬ ‫فِي ُبيُو ِتكُ ْم إِنّ فِي َذلِكَ ليَ ًة َلكُ ْم إِنْ ُك ْنتُ ْم ُم ْؤمِنينَ (‪َ )49‬ومُصَدّقًا ِلمَا َبيْ َ‬ ‫عبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ‬ ‫ن َر ّبكُمْ فَاتّقُوا الَّ َوأَطِيعُونِ (‪ )50‬إِنّ الَّ َربّي َو َر ّبكُمْ فَا ْ‬ ‫ج ْئ ُتكُ ْم بِآيَ ٍة مِ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْ وَ ِ‬ ‫حرّمَ َ‬ ‫الّذِي ُ‬ ‫ن َأنْ صَارُ الِّ آ َمنّا‬ ‫ن نَحْ ُ‬ ‫حوَا ِريّو َ‬ ‫ل الْ َ‬ ‫ن َأنْ صَارِي ِإلَى الِّ قَا َ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫ستَقِي ٌم (‪َ )51‬فَلمّا أَحَ سّ عِي سَى ِم ْنهُ ْم ا ْلكُ ْفرَ قَا َ‬ ‫مُ ْ‬ ‫شهَدْ ِبَأنّاه مُسْهِلمُونَ (‪َ )52‬ربّنَا آ َمنّاه بِمَا َأ ْن َزلْتَه وَا ّت َبعْنَا الرّسهُولَ فَا ْك ُت ْبنَا مَعَه الشّاهِدِينَه (‪َ )53‬و َم َكرُوا‬ ‫بِالِّ وَا ْ‬ ‫ط ّهرُكَه مِنْه الّذِينَه‬ ‫خ ْي ُر ا ْلمَا ِكرِينَه (‪ )54‬إِذْ قَالَ الُّ يَا عِيسهَى ِإنّيه ُم َتوَفّيكَه َورَا ِفعُكَه ِإلَيّ َومُ َ‬ ‫َو َم َكرَ الُّ وَالُّ َ‬ ‫حكُمُه َب ْي َنكُ مْ فِيمَا ُك ْنتُ مْ فِي هِ‬ ‫ج ُعكُمْه َفأَ ْ‬ ‫ل الّذِينَه ا ّت َبعُو كَ َفوْقَه الّذِينَه كَ َفرُوا ِإلَى َيوْمِه الْ ِقيَامَ ِة ثُمّ ِإَليّ َمرْ ِ‬ ‫كَ َفرُوا وَجَاعِ ُ‬ ‫صرِينَ (‪َ )56‬وَأمّا‬ ‫خ َر ِة َومَا َلهُ ْم مِ نْ نَا ِ‬ ‫ن (‪ )55‬فََأمّا الّذِي نَ كَ َفرُوا فَأُعَ ّذ ُبهُ مْ عَذَاباً شَدِيداً فِي ال ّد ْنيَا وَال ِ‬ ‫خ َتلِفُو َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ن اليَا تِ‬ ‫ك َن ْتلُو هُ عَليْ كَ مِ ْ‬ ‫حبّ الظّاِلمِي نَ (‪َ )57‬ذلِ َ‬ ‫ع ِملُوا ال صّالِحَاتِ َف ُيوَفّيهِ ْم أُجُورَهُ مْ وَالُّ ل يُ ِ‬ ‫الّذِي نَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ن (‪ )59‬الْحَقّ مِنْ‬ ‫ل لَهُ كُنْ َف َيكُو ُ‬ ‫ن ُترَابٍ ثُمّ قَا َ‬ ‫خلَقَ ُه مِ ْ‬ ‫عنْدَ الِّ َك َمثَلِ آدَمَ َ‬ ‫حكِي ِم (‪ )58‬إِنّ َمثَلَ عِيسَى ِ‬ ‫وَال ّذ ْكرِ الْ َ‬ ‫ل َتعَاَلوْا نَدْعُه َأ ْبنَاءَنَا‬ ‫َربّكَه فَل َتكُنْه مِنْه ا ْل ُم ْم َترِينَه (‪َ )60‬فمَنْه حَاجّكَه فِيهِه مِنْه َبعْ ِد مَا جَاءَكَه مِنْه ا ْل ِعلْمِه فَقُ ْ‬ ‫علَى ا ْلكَا ِذبِينَه (‪ )61‬إِنّ هَذَا َل ُهوَ‬ ‫ل َل ْعنَةَ الِّ َ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫َوَأ ْبنَا َءكُمهْ َونِسهَا َءنَا َونِسهَا َءكُمْ َوَأنْفُسَهنَا َوَأنْفُسَهكُ ْم ثُمّ َن ْب َتهِلْ َفنَ ْ‬ ‫علِيمٌه بِا ْلمُفْسِهدِينَ (‬ ‫حكِيمُه (‪ )62‬فَإِنْه َت َوّلوْا فَإِنّ الَّ َ‬ ‫ص الْحَقّ َومَا مِنْه ِإلَهٍه إِلّ الُّ َوإِنّ الَّ َل ُهوَ ا ْل َعزِي ُز الْ َ‬ ‫الْقَصَه ُ‬ ‫شيْئًا وَل َيتّخِذَ‬ ‫شرِكهَ بِههِ َ‬ ‫ل َن ْعبُ َد إِلّ الَّ وَل نُ ْ‬ ‫ل ا ْل ِكتَابِه َتعَاَلوْا ِإلَى َكِلمَةٍ سَهوَا ٍء َب ْينَنَا َو َب ْي َنكُمهْ أَ ّ‬ ‫ل يَا أَهْ َ‬ ‫‪ )63‬قُ ْ‬ ‫شهَدُوا بَِأنّاه مُسْهِلمُونَ (‪ )64‬يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِه لِمَه تُحَاجّونَه‬ ‫ضنَا َبعْضاً َأ ْربَابًا مِنْه دُونِه الِّ َفإِنْه َت َوّلوْا فَقُولُوا ا ْ‬ ‫َب ْع ُ‬ ‫جتُ مْ فِيمَا َلكُ مْ بِ هِ‬ ‫ل مِ نْ َبعْدِ ِه أَفَل َتعْ ِقلُو نَ (‪ )65‬هَاَأ ْنتُ مْ َهؤُلءِ حَاجَ ْ‬ ‫ت ال ّتوْرَا ُة وَالِنجِيلُ إِ ّ‬ ‫فِي ِإ ْبرَاهِي مَ َومَا ُأ ْن ِزلَ ْ‬ ‫صرَا ِنيّا‬ ‫ن ِإ ْبرَاهِي ُم َيهُو ِديّا وَل نَ ْ‬ ‫علْ ٌم وَالُّ َي ْعلَمُ َوَأ ْنتُمْ ل َت ْعَلمُونَ ( ‪ )66‬مَا كَا َ‬ ‫علْمٌ َفلِ َم تُحَاجّونَ فِيمَا َل ْيسَ َلكُمْ بِهِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ِركِينَه (‪ )67‬إِنّ َأ ْولَى النّاسِه بِِإ ْبرَاهِيمَه َللّذِينَه ا ّت َبعُوهُه وَهَذَا ال ّنبِيّ‬ ‫حنِيفًا مُسْهلِمًا وَمَا كَانَه مِنْه ا ْلمُ ْ‬ ‫َوَلكِنْه كَانَه َ‬ ‫ل َأنْفُسَههُمْ‬ ‫ضلّونَه إِ ّ‬ ‫ضلّو َنكُمْه َومَا ُي ِ‬ ‫ل ا ْل ِكتَابِه َل ْو ُي ِ‬ ‫وَالّذِينَه آ َمنُوا وَالُّ َوِليّ ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )68‬وَدّتْه طَائِفَ ٌة مِنْه أَهْ ِ‬ ‫شهَدُونَه (‪ )70‬يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِه لِمَه َت ْلبِسهُونَ‬ ‫ل ا ْل ِكتَابِه لِمَه َتكْ ُفرُونَه بِآيَاتِه الِّ َوَأ ْنتُمْه تَ ْ‬ ‫ش ُعرُونَه (‪ )69‬يَا أَهْ َ‬ ‫َومَا يَ ْ‬ ‫علَى‬ ‫ل ا ْل ِكتَابِه آ ِمنُوا بِالّذِي ُأ ْنزِلَ َ‬ ‫ل َو َت ْك ُتمُونَه الْحَقّ َوَأ ْنتُمْه َت ْعَلمُونَه (‪ )71‬وَقَالَتْه طَائِفَ ٌة مِنْه أَهْ ِ‬ ‫الْحَقّ بِا ْلبَاطِ ِ‬ ‫ل إِنّ ا ْلهُدَى‬ ‫جعُونَه (‪ )72‬وَل ُت ْؤ ِمنُوا إِلّ ِلمَنْه َتبِعَه دِي َنكُمْه قُ ْ‬ ‫خرَهُه َل َعّلهُمْه َيرْ ِ‬ ‫الّذِينَه آ َمنُوا َوجْهَه ال ّنهَا ِر وَاكْ ُفرُوا آ ِ‬ ‫ل إِنّ الْ َفضْلَ ِبيَدِ الِّ ُي ْؤتِيهِه مَنْه يَشَا ُء وَالُّ‬ ‫عنْ َد َر ّبكُمْه قُ ْ‬ ‫ل مَا أُوتِيتُمْه َأ ْو يُحَاجّوكُمْه ِ‬ ‫هُدَى الِّ أَنْه ُيؤْتَى أَحَ ٌد ِمثْ َ‬ ‫ل ا ْل ِكتَابِه مَنْه إِنْه َت ْأ َمنْهُه‬ ‫ل ا ْلعَظِيمِه (‪َ )74‬ومِنْه أَهْ ِ‬ ‫ح َمتِهِه مَنْه يَشَا ُء وَالُّ ذُو الْفَضْ ِ‬ ‫ختَصّه ِبرَ ْ‬ ‫علِيمٌه (‪َ )73‬ي ْ‬ ‫وَاسِهعٌ َ‬ ‫عَل ْينَا‬ ‫عَليْهِ قَائِماً َذلِكَ بَِأ ّنهُمْ قَالُوا َليْسَ َ‬ ‫ل مَا ُدمْتَ َ‬ ‫ك إِ ّ‬ ‫بِقِنطَا ٍر ُيؤَدّهِ ِإَليْكَ َو ِم ْنهُمْ مَنْ إِنْ َت ْأ َمنْ ُه بِدِينَارٍ ل ُيؤَدّ ِه ِإَليْ َ‬ ‫حبّ‬ ‫علَى الِّ ا ْلكَذِبَه وَهُمْه َي ْعَلمُونَه (‪َ )75‬بلَى مَنْه َأوْفَى ِب َعهْدِهِه وَاتّقَى فَإِنّ الَّ يُ ِ‬ ‫ل َويَقُولُونَه َ‬ ‫ل ّميّينَه سَهبِي ٌ‬ ‫فِي ا ُ‬ ‫خ َر ِة وَل ُي َكّل ُمهُمْ الُّ‬ ‫ق َلهُمْ فِي ال ِ‬ ‫ل ُأ ْوَلئِكَ ل خَل َ‬ ‫ش َترُونَ ِب َعهْدِ الِّ َوَأ ْيمَا ِنهِ ْم َثمَناً َقلِي ً‬ ‫ا ْل ُمتّقِينَ (‪ )76‬إِنّ الّذِينَ يَ ْ‬ ‫ظ ُر ِإَل ْيهِمْه َيوْمَه الْ ِقيَامَةِ وَل ُي َزكّيهِمْه َوَلهُمْه عَذَابٌه َألِيمٌه (‪َ )77‬وإِنّ ِم ْنهُمْه لَ َفرِيقًا َي ْلوُونَه َألْسِهَن َتهُ ْم بِا ْل ِكتَابِه‬ ‫وَل َينْ ُ‬ ‫علَى الِّ‬ ‫عنْدِ الِّ َويَقُولُونَه َ‬ ‫عنْدِ الِّ َومَا ُه َو مِنْه ِ‬ ‫ِلتَحْسَهبُو ُه مِنْه ا ْل ِكتَابِه َومَا ُه َو مِنْه ا ْل ِكتَابِه َويَقُولُونَه ُه َو مِنْه ِ‬ ‫عبَادًا لِي‬ ‫ل لِلنّاسِ كُونُوا ِ‬ ‫حكْمَ وَال ّن ُب ّوةَ ثُمّ يَقُو َ‬ ‫ب وَالْ ُ‬ ‫ش ٍر أَنْ ُي ْؤ ِتيَهُ الُّ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ن ِلبَ َ‬ ‫ب وَهُمْ َي ْعَلمُونَ (‪ )78‬مَا كَا َ‬ ‫ا ْلكَذِ َ‬ ‫ن (‪ )79‬وَل يَ ْأ ُم َركُ ْم أَنْ َتتّخِذُوا‬ ‫ب َو ِبمَا كُنتُمْ تَ ْدرُسُو َ‬ ‫مِنْ دُونِ الِّ َوَلكِنْ كُونُوا َربّا ِنيّينَ ِبمَا ُك ْنتُ ْم ُت َعّلمُونَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ق ال ّن ِبيّي نَ َلمَا آ َت ْي ُتكُ مْ مِ نْ‬ ‫سِلمُونَ (‪َ )80‬وإِ ْذ أَخَذَ الُّ مِيثَا َ‬ ‫ا ْلمَل ِئكَ َة وَال ّن ِبيّي نَ َأ ْربَابًا َأيَ ْأ ُم ُركُ مْ بِا ْلكُ ْف ِر َبعْ َد إِ ْذ َأ ْنتُ ْم مُ ْ‬ ‫علَى َذِلكُمْه‬ ‫ل َأأَ ْق َر ْرتُمْه َوأَخَ ْذتُمْه َ‬ ‫ل مُصَهدّقٌ لِمَا َم َعكُمْه َل ُت ْؤ ِمنُنّ بِهِه َوَل َتنْصُه ُرنّهُ قَا َ‬ ‫ح ْكمَ ٍة ثُمّ جَا َءكُمْه رَسهُو ٌ‬ ‫ِكتَابٍه وَ ِ‬

‫ن الشّاهِدِينَ (‪َ )81‬فمَنْ َت َولّى َبعْدَ َذلِكَ َفُأ ْوَلئِكَ هُ ْم الْفَاسِقُونَ (‬ ‫شهَدُوا َوَأنَا َم َعكُ ْم مِ ْ‬ ‫صرِي قَالُوا أَ ْق َر ْرنَا قَالَ فَا ْ‬ ‫إِ ْ‬ ‫ل آ َمنّا‬ ‫ن ( ‪ )83‬قُ ْ‬ ‫جعُو َ‬ ‫طوْعًا َو َكرْهًا َوِإَليْهِ ُيرْ َ‬ ‫لرْضِ َ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫سلَمَ مَنْ فِي ال ّ‬ ‫لّ َي ْبغُونَ َولَ ُه أَ ْ‬ ‫‪ )82‬أَ َف َغ ْيرَ دِينِ ا ِ‬ ‫ط وَمَا أُوتِيَه مُوسهَى‬ ‫ق َو َيعْقُوبَه وَالَسْهبَا ِ‬ ‫ل َوإِسْهحَ َ‬ ‫علَى ِإ ْبرَاهِيمَه َوإِسْهمَاعِي َ‬ ‫عَليْنَا وَمَا ُأ ْنزِلَ َ‬ ‫بِالِّ وَمَا ُأ ْنزِلَ َ‬ ‫غ ْيرَ الِسْلمِ دِيناً َفلَنْ‬ ‫ن َي ْبتَغِ َ‬ ‫سِلمُونَ (‪َ )84‬ومَ ْ‬ ‫ن لَ ُه مُ ْ‬ ‫ق َبيْنَ أَحَ ٍد ِم ْنهُ ْم َونَحْ ُ‬ ‫ن مِنْ َر ّبهِمْ ل نُ َفرّ ُ‬ ‫وَعِيسَى وَال ّنبِيّو َ‬ ‫شهِدُوا أَنّ الرّسُولَ‬ ‫ف َيهْدِي الُّ َقوْمًا كَ َفرُوا َبعْ َد إِيمَا ِنهِمْ وَ َ‬ ‫ن (‪َ )85‬كيْ َ‬ ‫سرِي َ‬ ‫ن الْخَا ِ‬ ‫خ َرةِ مِ ْ‬ ‫ل ِمنْهُ وَ ُهوَ فِي ال ِ‬ ‫يُ ْقبَ َ‬ ‫عَل ْيهِمْه َل ْعنَةَ الِّ وَا ْلمَل ِئكَةِ‬ ‫جزَاؤُهُمْه أَنّ َ‬ ‫حَقّ وَجَاءَهُمْه ا ْل َب ّينَاتُه وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْمَه الظّاِلمِينَه (‪ُ )86‬أ ْوَلئِكَه َ‬ ‫ل الّذِينَه تَابُوا مِنْه َبعْدِ‬ ‫ظرُونَه (‪ )88‬إِ ّ‬ ‫ع ْنهُمْه ا ْلعَذَابُه وَل هُمْه ُينْ َ‬ ‫ج َمعِينَه (‪ )87‬خَالِدِينَه فِيهَا ل يُخَفّفُه َ‬ ‫وَالنّاسِه َأ ْ‬ ‫ل َت ْو َب ُتهُمْه‬ ‫َذلِكَه َوأَصْهلَحُوا فَإِنّ الَّ غَفُو ٌر رَحِيمٌه (‪ )89‬إِنّ الّذِينَه كَ َفرُوا َبعْ َد إِيمَا ِنهِمْه ثُمّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْه تُ ْقبَ َ‬ ‫لرْضِه ذَهَبًا َوَلوْ‬ ‫ل مِنْه أَحَدِهِمْه مِلْءُ ا َ‬ ‫َوُأ ْوَلئِكَه هُمْه الضّالّونَه (‪ )90‬إِنّ الّذِينَه كَ َفرُوا َومَاتُوا وَهُمْه كُفّارٌ َفلَنْه يُ ْقبَ َ‬ ‫ن َومَا ُتنْفِقُوا‬ ‫حبّو َ‬ ‫حتّى ُتنْفِقُوا ِممّا تُ ِ‬ ‫ن َتنَالُوا ا ْل ِبرّ َ‬ ‫صرِينَ (‪ )91‬لَ ْ‬ ‫ا ْفتَدَى بِهِ ُأ ْوَل ِئكَ َلهُمْ عَذَابٌ َألِيمٌ َومَا َلهُ ْم مِنْ نَا ِ‬ ‫علَى نَفْسِ ِه مِنْ َقبْلِ‬ ‫سرَائِيلُ َ‬ ‫حرّ َم إِ ْ‬ ‫ل مَا َ‬ ‫سرَائِيلَ إِ ّ‬ ‫ل ِل َبنِي إِ ْ‬ ‫طعَا ِم كَانَ حِ ّ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫علِي ٌم (‪ )92‬كُ ّ‬ ‫شيْءٍ فَإِنّ الَّ بِهِ َ‬ ‫مِنْ َ‬ ‫ب مِ نْ َبعْدِ َذلِ كَ‬ ‫علَى الِّ الكَذِ َ‬ ‫ن (‪َ )93‬فمَ نْ ا ْف َترَى َ‬ ‫ن ُك ْنتُ مْ صَادِقِي َ‬ ‫ل التّ ْورَاةُ قُلْ فَ ْأتُوا بِال ّت ْورَاةِ فَا ْتلُوهَا إِ ْ‬ ‫ن ُت َنزّ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ن (‪ )95‬إِنّ َأوّلَ‬ ‫ش ِركِي َ‬ ‫ن ا ْلمُ ْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫حنِيفًا َومَا كَا َ‬ ‫َفُأ ْوَلئِ كَ هُ ْم الظّاِلمُو نَ (‪ )94‬قُلْ صَدَقَ الُّ فَا ّت ِبعُوا ِملّةَ ِإ ْبرَاهِي مَ َ‬ ‫ن آمِناً‬ ‫خلَ ُه كَا َ‬ ‫ت مَقَا ُم ِإ ْبرَاهِيمَ َومَنْ دَ َ‬ ‫َب ْيتٍ ُوضِعَ لِلنّاسِ َللّذِي ِب َبكّ َة ُمبَارَكًا وَهُدًى ِل ْلعَاَلمِينَ (‪ )96‬فِي ِه آيَاتٌ َب ّينَا ٌ‬ ‫ل يَا أَهْلَ‬ ‫غ ِنيّ عَنْه ا ْلعَاَلمِينَه (‪ )97‬قُ ْ‬ ‫ل َومَنْه كَ َفرَ َفإِنّ الَّ َ‬ ‫ع ِإَليْهِه سَهبِي ً‬ ‫علَى النّاسِه حِجّ ا ْل َبيْتِه مَنْه اسْهتَطَا َ‬ ‫وَلِّ َ‬ ‫سبِيلِ الِّ‬ ‫ل ا ْل ِكتَابِ لِمَ تَصُدّونَ عَنْ َ‬ ‫ل يَا أَهْ َ‬ ‫علَى مَا َت ْع َملُونَ (‪ )98‬قُ ْ‬ ‫شهِيدٌ َ‬ ‫ا ْل ِكتَابِ لِ َم َتكْ ُفرُونَ بِآيَا تِ الِّ وَالُّ َ‬ ‫ن آ َمنُوا إِ نْ تُطِيعُوا َفرِيقاً‬ ‫عمّا َت ْع َملُو نَ (‪ )99‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫شهَدَا ُء َومَا الُّ ِبغَافِلٍ َ‬ ‫عوَجًا َوَأ ْنتُ مْ ُ‬ ‫ن َت ْبغُونَهَا ِ‬ ‫مَ نْ آمَ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه آيَاتُه الِّ‬ ‫مِنْه الّذِينَه أُوتُوا ا ْل ِكتَابَه َيرُدّوكُمْه َبعْدَ إِيمَا ِنكُمْه كَا ِفرِينَه (‪َ )100‬و َكيْفَه َتكْ ُفرُونَه َوَأ ْنتُمْه ُت ْتلَى َ‬ ‫ستَقِيمٍ (‪ )101‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَ آ َمنُوا اتّقُوا الَّ حَقّ تُقَاتِهِ‬ ‫ط مُ ْ‬ ‫ي ِإلَى صِرَا ٍ‬ ‫وَفِيكُ ْم رَسُولُ ُه َومَنْ َي ْعتَصِمْ بِالِّ فَقَدْ هُدِ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه إِذْ‬ ‫جمِيعًا وَل تَ َفرّقُوا وَا ْذ ُكرُوا ِن ْعمَةَ الِّ َ‬ ‫حبْلِ الِّ َ‬ ‫عتَصِهمُوا بِ َ‬ ‫ل َوَأ ْنتُمْه مُسْهِلمُونَ (‪ )102‬وَا ْ‬ ‫وَل َتمُوتُنّ إِ ّ‬ ‫علَى شَفَا حُ ْف َرةٍ مِنْه النّارِ فََأنْقَ َذكُمْه ِمنْهَا كَ َذلِكَه‬ ‫خوَانًا َو ُك ْنتُمْه َ‬ ‫حتُمْ ِب ِن ْع َمتِهِه إِ ْ‬ ‫ُك ْنتُمْه أَعْدَاءً فََألّفَه َبيْنَه ُقلُو ِبكُمْه فَأَصْهبَ ْ‬ ‫خ ْيرِ َويَ ْأ ُمرُونَه بِا ْل َم ْعرُوفِه َو َي ْن َهوْنَه‬ ‫ُي َبيّنُه الُّ َلكُمْه آيَاتِهِه َل َعّلكُمْه َت ْهتَدُونَه (‪َ )103‬و ْل َتكُنْه ِم ْنكُمْه ُأمّ ٌة يَدْعُونَه ِإلَى الْ َ‬ ‫خ َتلَفُوا مِنْه َبعْ ِد مَا جَاءَهُمْه ا ْل َب ّينَاتُه‬ ‫عَنْه ا ْل ُم ْن َك ِر َوُأوَْلئِكَه هُمْه ا ْلمُ ْفلِحُونَه (‪ )104‬وَل َتكُونُوا كَالّذِينَه تَ َفرّقُوا وَا ْ‬ ‫ت وُجُو ُههُ ْم َأكَ َف ْرتُ مْ َبعْدَ‬ ‫سوَ ّد ْ‬ ‫سوَ ّد وُجُو هٌ فََأمّا الّذِي نَ ا ْ‬ ‫َوُأ ْوَلئِ كَ َلهُ مْ عَذَا بٌ عَظِي ٌم (‪َ )105‬يوْ َم َت ْبيَضّ وُجُو ٌه َوتَ ْ‬ ‫حمَةِ الِّ هُمْه فِيهَا‬ ‫إِيمَا ِنكُمْه فَذُوقُوا ا ْلعَذَابَه بِمَا ُك ْنتُمْه َتكْ ُفرُونَه (‪َ )106‬وَأمّاه الّذِينَه ا ْبيَضّتْه وُجُو ُههُمْه فَفِي رَ ْ‬ ‫س َموَاتِ‬ ‫ظلْمًا ِللْعاَلمِينَ (‪ )108‬وَلِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫عَليْكَ بِا ْلحَقّ َومَا الُّ ُيرِيدُ ُ‬ ‫ك آيَاتُ الِّ َن ْتلُوهَا َ‬ ‫خَالِدُونَ (‪ِ )107‬تلْ َ‬ ‫ن بِا ْل َم ْعرُوفِ َو َت ْن َهوْنَ‬ ‫ت لِلنّاسِ تَ ْأ ُمرُو َ‬ ‫خرِجَ ْ‬ ‫خ ْي َر ُأمّ ٍة أُ ْ‬ ‫لمُورُ (‪ُ )109‬ك ْنتُمْ َ‬ ‫ض َوِإلَى الِّ ُترْجَعُ ا ُ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫َومَا فِي ا َ‬ ‫ن َوَأ ْك َثرُهُ مْ الْفَا سِقُونَ (‪)110‬‬ ‫خيْرًا َلهُ ْم ِم ْنهُ مْ ا ْل ُم ْؤ ِمنُو َ‬ ‫ب َلكَا نَ َ‬ ‫ل ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ن أَهْ ُ‬ ‫عَ نْ ا ْلمُن َك ِر َو ُت ْؤ ِمنُو نَ بِالِّ َوَل ْو آمَ َ‬ ‫ن مَا ثُقِفُوا‬ ‫عَل ْيهِمْ ال ّذلّ ُة َأيْ َ‬ ‫ض ِربَتْ َ‬ ‫ن (‪ُ )111‬‬ ‫صرُو َ‬ ‫ل أَذًى َوإِنْ يُقَا ِتلُوكُ ْم ُي َولّوكُمْ الَ ْدبَا َر ثُمّ ل ُينْ َ‬ ‫ضرّوكُ ْم إِ ّ‬ ‫لَنْ َي ُ‬ ‫س َكنَةُ َذلِكَ بَِأ ّنهُ ْم كَانُوا َيكْ ُفرُونَ‬ ‫عَل ْيهِمْ ا ْلمَ ْ‬ ‫ب مِنْ الِّ َوضُ ِربَتْ َ‬ ‫ل مِنْ النّاسِ َوبَاءُوا ِب َغضَ ٍ‬ ‫حبْ ٍ‬ ‫ل مِنْ الِّ وَ َ‬ ‫حبْ ٍ‬ ‫ل بِ َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ل ا ْل ِكتَابِه‬ ‫بِآيَاتِه الِّ َويَ ْق ُتلُونَه الَن ِبيَا َء ِب َغ ْيرِ حَقّ َذلِكَه ِبمَا عَصَهوْا َوكَانُوا َي ْعتَدُونَه (‪َ )112‬ليْسهُوا سَهوَا ًء مِنْه أَهْ ِ‬ ‫خ ِر َويَ ْأ ُمرُو نَ بِا ْل َم ْعرُو فِ‬ ‫ن آيَا تِ الِّ آنَا َء الّليْلِ وَهُ ْم يَ سْجُدُونَ (‪ُ )113‬ي ْؤ ِمنُو نَ بِالِّ وَا ْل َيوْ مِ ال ِ‬ ‫ُأمّةٌ قَا ِئمَ ٌة َي ْتلُو َ‬ ‫خ ْيرٍ َفلَنْه‬ ‫خ ْيرَاتِه َوُأوَْلئِكَه مِنَه الصهّالِحِينَ (‪ )114‬وَمَا يَ ْف َعلُوا مِنْه َ‬ ‫َو َي ْن َهوْنَه عَنْه ا ْل ُم ْن َكرِ َويُسهَارِعُونَ فِي الْ َ‬ ‫شيْئًا َوُأ ْوَلئِكَ‬ ‫ع ْنهُمْ َأ ْموَاُلهُ ْم وَل َأوْلدُهُ ْم مِنْ الِّ َ‬ ‫ن ُت ْغنِيَ َ‬ ‫ن كَ َفرُوا لَ ْ‬ ‫علِي ٌم بِا ْل ُمتّقِينَ (‪ )115‬إِنّ الّذِي َ‬ ‫ُيكْ َفرُوهُ وَالُّ َ‬ ‫ل رِيحٍه فِيهَا صِه ّر أَصهَا َبتْ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َك َمثَ ِ‬ ‫ل مَا ُينْفِقُونَه فِي هَذِهِه الْ َ‬ ‫ب النّارِ هُمْه فِيهَا خَالِدُونَه (‪َ )116‬مثَ ُ‬ ‫أَصْهحَا ُ‬ ‫ظِلمُونَه (‪ )117‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ل‬ ‫ظَل َمهُمْه الُّ َوَلكِنْه َأنْفُسَههُ ْم يَ ْ‬ ‫ظَلمُوا َأنْفُسَههُمْ فَأَ ْهَل َكتْهُه وَمَا َ‬ ‫حرْثَه َقوْمٍه َ‬ ‫َ‬ ‫ن أَ ْفوَا ِههِ مْ َومَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ‬ ‫ع ِنتّ مْ قَ ْد بَدَ تْ ا ْل َب ْغضَا ُء مِ ْ‬ ‫ل وَدّوا مَا َ‬ ‫خبَا ً‬ ‫َتتّخِذُوا بِطَانَ ًة مِ نْ دُو ِنكُ مْ ل يَ ْألُو َنكُ مْ َ‬ ‫حبّو َنكُمْه َو ُت ْؤ ِمنُونَه بِا ْل ِكتَابِه ُكلّهِه‬ ‫حبّو َنهُمْه وَل يُ ِ‬ ‫َأ ْك َبرُ قَ ْد َب ّينّاه َلكُمْه اليَاتِه إِنْه ُك ْنتُمْه َتعْ ِقلُونَه (‪ )118‬هَاَأ ْنتُمْه ُأوْل ِء تُ ِ‬ ‫علِيمهٌ بِذَات هِ‬ ‫ظكُم ْه إِنّ الَّ َ‬ ‫ل مُوتُوا ِب َغيْ ِ‬ ‫ل مِن هْ ال َغيْظ هِ قُ ْ‬ ‫لنَامِ َ‬ ‫عَل ْيكُم هْ ا َ‬ ‫عضّوا َ‬ ‫خَلوْا َ‬ ‫َوإِذَا لَقُوكُم هْ قَالُوا آ َمنّا ه َوإِذَا َ‬ ‫ض ّركُ مْ‬ ‫ص ِبرُوا َو َتتّقُوا ل َي ُ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫س ّيئَ ٌة يَ ْفرَحُوا ِبهَا َوإِ ْ‬ ‫ص ْبكُمْ َ‬ ‫سؤْهُ ْم َوإِ نْ تُ ِ‬ ‫سنَ ٌة تَ ُ‬ ‫سكُمْ حَ َ‬ ‫ن َتمْ سَ ْ‬ ‫ال صّدُورِ (‪ )119‬إِ ْ‬ ‫سمِيعٌ‬ ‫ل وَالُّ َ‬ ‫ئ ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَ مَقَاعِدَ ِللْ ِقتَا ِ‬ ‫ن مُحِيطٌ (‪َ )120‬وإِذْ غَ َدوْتَ مِنْ أَ ْهلِكَ ُت َب ّو ُ‬ ‫شيْئًا إِنّ الَّ ِبمَا َي ْع َملُو َ‬ ‫َكيْدُهُمْ َ‬ ‫ل ا ْل ُم ْؤ ِمنُون هَ (‪َ )122‬ولَقَدْ‬ ‫علَى الِّ َف ْل َي َت َوكّ ْ‬ ‫علِيمهٌ (‪ )121‬إِذْ َهمّت هْ طَائِ َفتَان ِه ِم ْنكُم هْ أَن ْه تَفْشَل وَالُّ َوِل ّيهُمَا وَ َ‬ ‫َ‬ ‫ل ِل ْلمُ ْؤ ِمنِي نَ َألَ نْ َيكْ ِف َيكُ مْ أَ نْ ُيمِ ّدكُ مْ َر ّبكُ مْ‬ ‫ش ُكرُو نَ (‪ )123‬إِ ْذ تَقُو ُ‬ ‫صرَكُمْ الُّ ِببَ ْدرٍ َوَأ ْنتُ مْ أَ ِذلّةٌ فَاتّقُوا الَّ َل َعّلكُ ْم تَ ْ‬ ‫نَ َ‬

‫ِبثَلثَ ِة آلفٍه مِنْه ا ْلمَل ِئكَ ِة ُم ْن َزلِينَه (‪َ )124‬بلَى إِنْه تَصْهبِرُوا َو َتتّقُوا َويَ ْأتُوكُمْه مِنْه َف ْورِهِمْه هَذَا ُيمْدِ ْدكُمْه َر ّبكُمْه‬ ‫صرُ إِلّ‬ ‫ط َمئِنّ ُقلُو ُبكُ ْم بِ ِه َومَا النّ ْ‬ ‫شرَى َلكُ ْم َوِلتَ ْ‬ ‫ل بُ ْ‬ ‫ج َعلَهُ الُّ إِ ّ‬ ‫س ّومِينَ (‪َ )125‬ومَا َ‬ ‫ف مِنْ ا ْلمَل ِئكَ ِة مُ َ‬ ‫خمْسَةِ آل ٍ‬ ‫بِ َ‬ ‫ن الّذِينَ كَ َفرُوا َأ ْو َي ْك ِب َتهُمْ َف َينْ َقِلبُوا خَا ِئبِينَ (‪َ )127‬ليْسَ لَكَ‬ ‫طرَفًا مِ ْ‬ ‫حكِي ِم (‪ِ )126‬ليَقْطَعَ َ‬ ‫عنْدِ الِّ ا ْل َعزِيزِ الْ َ‬ ‫مِنْ ِ‬ ‫لرْضِه‬ ‫عَل ْيهِمْه َأ ْو ُيعَ ّذ َبهُمْه َفِإ ّنهُمْه ظَاِلمُونَه (‪َ )128‬ولِِّ مَا فِي السّه َموَاتِ وَمَا فِي ا َ‬ ‫شيْءٌ َأ ْو َيتُوبَه َ‬ ‫ل ْمرِ َ‬ ‫مِنْه ا َ‬ ‫ضعَافاً‬ ‫َيغْ ِف ُر ِلمَن هْ يَشَا ُء َو ُيعَذّب هُ مَن ْه يَشَا ُء وَالُّ غَفُو ٌر رَحِيمهٌ (‪ )129‬يَا َأيّهَا الّذِين َه آ َمنُوا ل تَ ْأ ُكلُوا الرّبَا أَ ْ‬ ‫ن (‪َ )131‬وأَطِيعُوا الَّ وَالرّسُولَ‬ ‫ت ِل ْلكَا ِفرِي َ‬ ‫ن (‪ )130‬وَاتّقُوا النّا َر اّلتِي أُعِدّ ْ‬ ‫ُمضَاعَفَ ًة وَاتّقُوا الَّ َل َعّلكُ ْم تُ ْفلِحُو َ‬ ‫ن(‬ ‫ت ِل ْل ُمتّقِي َ‬ ‫ض أُعِدّ ْ‬ ‫لرْ ُ‬ ‫س َموَاتُ وَا َ‬ ‫ع ْرضُهَا ال ّ‬ ‫جنّةٍ َ‬ ‫ن َر ّبكُ ْم وَ َ‬ ‫حمُونَ (‪ )132‬وَسَارِعُوا ِإلَى َمغْ ِف َرةٍ مِ ْ‬ ‫َل َعّلكُ ْم ُترْ َ‬ ‫ن(‬ ‫ظمِينَه ا ْل َغيْظَه وَا ْلعَافِينَه عَنْه النّاسِه وَالُّ ُيحِبّ ا ْلمُحْسِهنِي َ‬ ‫ضرّاءِ وَا ْلكَا ِ‬ ‫‪ )133‬الّذِينَه ُينْفِقُونَه فِي السّهرّاءِ وَال ّ‬ ‫ظَلمُوا َأنْفُسَههُمْ َذ َكرُوا الَّ فَاسْهَتغْ َفرُوا لِ ُذنُو ِبهِمْه َومَنْه َيغْ ِف ُر ال ّذنُوبَه إِلّ الُّ‬ ‫‪ )134‬وَالّذِينَه إِذَا َف َعلُوا فَاحِشَ ًة َأوْ َ‬ ‫ح ِتهَا‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫جرِي مِ ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٌ‬ ‫ن َر ّبهِ مْ وَ َ‬ ‫جزَاؤُهُ مْ َمغْ ِف َر ٌة مِ ْ‬ ‫علَى مَا َف َعلُوا وَهُ ْم َي ْعَلمُو نَ (‪ُ )135‬أ ْوَلئِ كَ َ‬ ‫صرّوا َ‬ ‫َولَ ْم يُ ِ‬ ‫لرْ ضِ فَانْظُروا َكيْ فَ‬ ‫سنَنٌ فَ سِيرُوا فِي ا َ‬ ‫ت مِ نْ َق ْبِلكُ مْ ُ‬ ‫خلَ ْ‬ ‫ج ُر ا ْلعَا ِملِي نَ (‪ )136‬قَدْ َ‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِي نَ فِيهَا َو ِنعْ َم أَ ْ‬ ‫اَ‬ ‫ح َزنُوا َوَأ ْنتُمْه‬ ‫كَانَه عَا ِقبَ ُة ا ْل ُمكَ ّذبِينَه (‪ )137‬هَذَا َبيَانٌه لِلنّاسِه وَهُدًى َو َموْعِظَةٌ ِل ْل ُمتّقِينَه (‪ )138‬وَل َت ِهنُوا وَل تَ ْ‬ ‫ن النّاسِ‬ ‫ليّا ُم نُدَا ِوُلهَا َبيْ َ‬ ‫ح ِم ْثلُ ُه َو ِتلْ كَ ا َ‬ ‫س الْ َقوْمَ َقرْ ٌ‬ ‫سكُمْ َقرْحٌ فَقَ ْد مَ ّ‬ ‫ن َيمْ سَ ْ‬ ‫ن ُك ْنتُمْ ُم ْؤ ِمنِينَ (‪ )139‬إِ ْ‬ ‫ن إِ ْ‬ ‫عَلوْ َ‬ ‫الَ ْ‬ ‫حبّ الظّاِلمِينَ (‪َ )140‬وِل ُيمَحّصَ الُّ الّذِينَ آ َمنُوا َو َيمْحَقَ‬ ‫شهَدَا َء وَالُّ ل يُ ِ‬ ‫َوِل َي ْعلَمَ الُّ الّذِينَ آ َمنُوا َو َيتّخِ َذ ِم ْنكُمْ ُ‬ ‫جنّةَ َوَلمّا َي ْعلَمْ الُّ الّذِينَ جَاهَدُوا ِم ْنكُ ْم َو َي ْعلَ َم الصّا ِبرِينَ (‪َ )142‬ولَقَدْ‬ ‫خلُوا الْ َ‬ ‫ن تَدْ ُ‬ ‫س ْبتُ ْم أَ ْ‬ ‫حِ‬ ‫ا ْلكَا ِفرِينَ (‪ )141‬أَمْ َ‬ ‫ت مِنْ‬ ‫خلَ ْ‬ ‫ل رَسُولٌ قَدْ َ‬ ‫حمّ ٌد إِ ّ‬ ‫ظرُونَ (‪َ )143‬ومَا مُ َ‬ ‫ن َتلْ َقوْهُ فَقَ ْد َرَأ ْيتُمُو ُه َوَأ ْنتُمْ َتنْ ُ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ُك ْنتُ ْم َت َت َم ّنوْن ا ْل َموْتَ مِنْ َقبْ ِ‬ ‫جزِي الُّ‬ ‫سيَ ْ‬ ‫شيْئًا وَ َ‬ ‫ضرّ الَّ َ‬ ‫ن َي ُ‬ ‫علَى عَ ِق َبيْهِ َفلَ ْ‬ ‫ن َينْ َقلِبْ َ‬ ‫علَى أَعْقَا ِبكُ ْم َومَ ْ‬ ‫ت َأوْ ُقتِلَ انْ َقَل ْبتُمْ َ‬ ‫ل أَفَِإيْن مَا َ‬ ‫َق ْبلِ ِه الرّسُ ُ‬ ‫ن ُيرِ ْد َثوَا بَ ال ّد ْنيَا ُن ْؤتِ ِه ِم ْنهَا َومَ نْ‬ ‫ل َومَ ْ‬ ‫ل بِإِذْ نِ الِّ ِكتَابًا ُمؤَجّ ً‬ ‫الشّا ِكرِي نَ (‪َ )144‬ومَا كَا نَ ِلنَفْسٍ أَ نْ َتمُو تَ إِ ّ‬ ‫ل َمعَ ُه ِر ّبيّو نَ َكثِيرٌ َفمَا وَ َهنُوا‬ ‫ن َن ِبيّ قَاتَ َ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫جزِي الشّا ِكرِي نَ (‪َ )145‬وكََأيّ ْ‬ ‫سنَ ْ‬ ‫خ َر ِة ُن ْؤتِ ِه ِم ْنهَا وَ َ‬ ‫ُيرِ ْد َثوَا بَ ال ِ‬ ‫حبّ الصهّا ِبرِينَ (‪َ )146‬ومَا كَانَه َق ْوَلهُمْه إِلّ أَنْه‬ ‫ضعُفُوا َومَا اسْهَتكَانُوا وَالُّ يُ ِ‬ ‫ِلمَا أَصهَا َبهُمْ فِي سَهبِيلِ الِّ َومَا َ‬ ‫ن ( ‪ )147‬فَآتَاهُمْ الُّ‬ ‫علَى الْ َقوْمِ ا ْلكَا ِفرِي َ‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫سرَا َفنَا فِي َأ ْم ِرنَا َو َثبّتْ أَقْدَا َمنَا وَانْ ُ‬ ‫قَالُوا َر ّبنَا اغْ ِف ْر َلنَا ُذنُو َبنَا َوإِ ْ‬ ‫ن تُطِيعُوا الّذِي نَ كَ َفرُوا‬ ‫سنِينَ (‪ )148‬يَا َأ ّيهَا الّذِي نَ آ َمنُوا إِ ْ‬ ‫حبّ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫خ َر ِة وَالُّ يُ ِ‬ ‫ن َثوَا بِ ال ِ‬ ‫ح سْ َ‬ ‫َثوَا بَ ال ّد ْنيَا وَ ُ‬ ‫خ ْيرُ النّاصِهرِينَ (‪ )150‬سَه ُنلْقِي فِي‬ ‫علَى أَعْقَا ِبكُمهْ َف َتنْ َقِلبُوا خَاسِهرِينَ (‪ )149‬بَلْ الُّ َموْلكُم ْه وَ ُهوَ َ‬ ‫َيرُدّوكُمهْ َ‬ ‫سلْطَانًا َومَ ْأوَاهُ مْ النّا ُر َو ِبئْسَه َم ْثوَى الظّاِلمِي نَ (‬ ‫ل بِهِه ُ‬ ‫ش َركُوا بِالِّ مَا لَ مْ ُي َنزّ ْ‬ ‫ُقلُو بِ الّذِي نَ كَ َفرُوا الرّعْ بَ ِبمَا أَ ْ‬ ‫ل ْمرِ وَعَصَهْيتُمْ مِنْه َبعْ ِد مَا‬ ‫عتُمْه فِي ا َ‬ ‫ش ْلتُمْه َو َتنَازَ ْ‬ ‫حتّىه إِذَا فَ ِ‬ ‫‪َ )151‬ولَقَ ْد صَهدَ َقكُمْ الُّ وَعْدَهُه إِ ْذ تَحُسهّو َنهُ ْم بِإِ ْذنِهِه َ‬ ‫ع ْنكُمْ وَالُّ‬ ‫ع ْنهُمْ ِل َي ْب َتِل َيكُ ْم َولَقَدْ عَفَا َ‬ ‫صرَ َفكُمْ َ‬ ‫خ َر َة ثُمّ َ‬ ‫ن ُيرِيدُ ال ِ‬ ‫ن ِم ْنكُ ْم مَنْ ُيرِي ُد ال ّد ْنيَا َو ِم ْنكُمْ مَ ْ‬ ‫حبّو َ‬ ‫َأرَاكُمْ مَا تُ ِ‬ ‫خرَاكُمْه َفَأثَا َبكُمْه‬ ‫ل يَدْعُوكُمْه فِي أُ ْ‬ ‫علَى أَحَ ٍد وَالرّسهُو ُ‬ ‫ن وَل َت ْلوُونَه َ‬ ‫علَى ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )152‬إِ ْذ تُصْهعِدُو َ‬ ‫ذُو َفضْلٍ َ‬ ‫ن َبعْدِ‬ ‫عَل ْيكُ مْ مِ ْ‬ ‫خبِيرٌ ِبمَا َت ْع َملُو نَ (‪ )153‬ثُمّ َأ ْنزَلَ َ‬ ‫علَى مَا فَا َتكُ ْم وَل مَا أَ صَا َبكُمْ وَالُّ َ‬ ‫ح َزنُوا َ‬ ‫غمّا ِبغَمّ ِل َكيْل تَ ْ‬ ‫َ‬ ‫غ ْيرَ الْحَقّ ظَنّ الْجَا ِهِليّ ِة يَقُولُونَه‬ ‫ظنّونَه بِالِّ َ‬ ‫ا ْلغَمّ َأ َمنَةً ُنعَاسهًا َيغْشَى طَائِفَ ًة ِم ْنكُمْه وَطَائِفَةٌ قَ ْد أَ َه ّم ْتهُمْه َأنْفُسُههُ ْم يَ ُ‬ ‫ن َلنَا مِ نْ‬ ‫ن َل ْو كَا َ‬ ‫ك يَقُولُو َ‬ ‫ن لَ َ‬ ‫سهِمْ مَا ل ُيبْدُو َ‬ ‫ل ْم َر ُكلّ هُ لِّ يُخْفُو نَ فِي َأنْفُ ِ‬ ‫ل إِنّ ا َ‬ ‫شيْءٍ قُ ْ‬ ‫ل ْم ِر مِ نْ َ‬ ‫ل َلنَا مِ نْ ا َ‬ ‫هَ ْ‬ ‫ج ِعهِمْه َوِل َي ْب َتلِيَه الُّ‬ ‫ل ِإلَى َمضَا ِ‬ ‫عَل ْيهِمْه الْ َقتْ ُ‬ ‫ل َلوْ ُك ْنتُمْه فِي ُبيُو ِتكُمْه َل َب َر َز الّذِينَه ُكتِبَه َ‬ ‫شيْ ٌء مَا ُق ِت ْلنَا هَا ُهنَا قُ ْ‬ ‫ل ْمرِ َ‬ ‫اَ‬ ‫علِي ٌم بِذَا تِ ال صّدُورِ (‪ )154‬إِنّ الّذِي نَ َت َوّلوْا ِم ْنكُ ْم َيوْ َم ا ْلتَقَى‬ ‫ص مَا فِي ُقلُو ِبكُ مْ وَالُّ َ‬ ‫مَا فِي صُدُو ِركُمْ َوِل ُيمَحّ َ‬ ‫حلِيمٌ (‪ )155‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَ‬ ‫ع ْنهُمْ إِنّ الَّ غَفُورٌ َ‬ ‫سبُوا َولَقَدْ عَفَا الُّ َ‬ ‫ض مَا كَ َ‬ ‫ن ِب َبعْ ِ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫س َت َزّلهُ ْم ال ّ‬ ‫ن ِإ ّنمَا ا ْ‬ ‫ج ْمعَا ِ‬ ‫الْ َ‬ ‫عنْدَنَا مَا‬ ‫غزّى َل ْو كَانُوا ِ‬ ‫لرْضِه َأ ْو كَانُوا ُ‬ ‫ض َربُوا فِي ا َ‬ ‫خوَا ِنهِمْه إِذَا َ‬ ‫آ َمنُوا ل َتكُونُوا كَالّذِينَه كَ َفرُوا وَقَالُوا لِ ْ‬ ‫س َرةً فِي ُقلُو ِبهِمْه وَالُّ يُحْيِه َو ُيمِيتُه وَالُّ ِبمَا َت ْع َملُونَه بَصهِيرٌ (‪َ )156‬وَلئِنْه‬ ‫جعَلَ الُّ َذلِكَه حَ ْ‬ ‫مَاتُوا َومَا ُق ِتلُوا ِليَ ْ‬ ‫للَى الِّ‬ ‫ج َمعُونَه (‪َ )157‬وَلئِنْه ُمتّمْه َأوْ ُق ِت ْلتُمْه ٍ‬ ‫خ ْي ٌر ِممّاه يَ ْ‬ ‫حمَةٌ َ‬ ‫ُق ِت ْلتُمْه فِي سَهبِيلِ الِّ َأ ْو ُمتّمْه َل َمغْ ِفرَ ٌة مِنْه الِّ َورَ ْ‬ ‫ع ْنهُ مْ‬ ‫ح ْولِ كَ فَاعْ فُ َ‬ ‫ظ الْ َقلْ بِ لنْ َفضّوا مِ نْ َ‬ ‫غلِي َ‬ ‫حمَ ٍة مِ نْ الِّ ِلنْ تَ َلهُ ْم َوَلوْ ُكنْ تَ فَظّا َ‬ ‫ن (‪َ )158‬ف ِبمَا رَ ْ‬ ‫شرُو َ‬ ‫تُحْ َ‬ ‫ص ْركُمْ‬ ‫ن َينْ ُ‬ ‫حبّ ا ْل ُم َت َوكّلِي نَ ( ‪ )159‬إِ ْ‬ ‫علَى الِّ إِنّ الَّ يُ ِ‬ ‫ع َزمْ تَ َف َت َوكّلْ َ‬ ‫ل ْمرِ فَإِذَا َ‬ ‫س َتغْ ِف ْر َلهُ مْ وَشَا ِورْهُ مْ فِي ا َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫علَى الِّ َف ْل َي َت َوكّلْ ا ْل ُم ْؤ ِمنُونَه (‪ )160‬وَمَا‬ ‫الُّ فَل غَالِبَه َلكُمْه َوإِنْه َيخْ ُذ ْلكُمْه َفمَنْه ذَا الّذِي َينْصُه ُركُمْ مِنْه َبعْدِهِه وَ َ‬ ‫ظَلمُو نَ (‪)161‬‬ ‫ت وَهُ مْ ل يُ ْ‬ ‫س َب ْ‬ ‫س مَا كَ َ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫ت ِبمَا غَلّ َيوْ َم الْ ِقيَامَةِ ثُمّ ُتوَفّى كُ ّ‬ ‫ن َي ْغلُلْ َيأْ ِ‬ ‫ل َومَ ْ‬ ‫ن َيغُ ّ‬ ‫ن ِل َن ِبيّ أَ ْ‬ ‫كَا َ‬ ‫عنْدَ الِّ‬ ‫ج َهنّمُه َو ِبئْسَه ا ْلمَصهِيرُ (‪ )162‬هُمْه َدرَجَاتٌه ِ‬ ‫ط مِنْه الِّ َومَ ْأوَاهُه َ‬ ‫أَ َفمَنْه ا ّتبَعَه ِرضْوَانَه الِّ َكمَنْه بَا َء بِسَهخَ ٍ‬ ‫عَل ْيهِمْ آيَاتِهِ‬ ‫سهِمْ َي ْتلُوا َ‬ ‫ن َأنْفُ ِ‬ ‫ل مِ ْ‬ ‫ن إِ ْذ َبعَثَ فِيهِ ْم رَسُو ً‬ ‫علَى ا ْل ُم ْؤ ِمنِي َ‬ ‫ن (‪ )163‬لَقَ ْد مَنّ الُّ َ‬ ‫وَالُّ بَصِي ٌر ِبمَا َي ْع َملُو َ‬ ‫ل لَفِي ضَللٍ ُمبِينٍه (‪َ )164‬أ َوَلمّاه أَصهَا َب ْتكُمْ مُصهِيبَةٌ قَدْ‬ ‫ح ْكمَ َة َوإِنْه كَانُوا مِنْه َقبْ ُ‬ ‫َو ُي َزكّيهِمْه َو ُي َعّل ُمهُمْه ا ْل ِكتَابَه وَالْ ِ‬

‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )165‬وَمَا أَصهَا َبكُمْ َيوْمَه‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫عنْدِ َأنْفُسِهكُ ْم إِنّ الَّ َ‬ ‫أَصَهبْتُ ْم ِم ْثَليْهَا ُق ْلتُمْه َأنّىه هَذَا قُلْ ُهوَ مِنْه ِ‬ ‫سبِيلِ الِّ َأوْ‬ ‫ل َلهُمْ َتعَاَلوْا قَا ِتلُوا فِي َ‬ ‫لّ َوِل َي ْعلَ َم ا ْل ُمؤْ ِمنِينَ (‪َ )166‬وِل َي ْعلَمَ الّذِينَ نَافَقُوا وَقِي َ‬ ‫ج ْمعَانِ َفبِإِذْنِ ا ِ‬ ‫ا ْلتَقَى الْ َ‬ ‫ن يَقُولُونَ بَِأفْوا ِههِمْ مَا َليْسَ فِي ُقلُو ِبهِمْ‬ ‫ب ِم ْنهُمْ لِلِيمَا ِ‬ ‫ادْ َفعُوا قَالُوا َلوْ َن ْعلَمُ ِقتَالً ل ّت َب ْعنَاكُمْ هُ ْم ِل ْلكُ ْفرِ َي ْو َمئِ ٍذ أَ ْقرَ ُ‬ ‫خوَا ِنهِمْه وَ َقعَدُوا َل ْو أَطَاعُونَا مَا ُق ِتلُوا قُلْ فَا ْدرَءُوا عَنْه َأنْفُسِهكُمْ‬ ‫علَمُه بِمَا َي ْك ُتمُونَه (‪ )167‬الّذِينَه قَالُوا لِ ْ‬ ‫وَالُّ أَ ْ‬ ‫عنْدَ َر ّبهِ ْم ُي ْرزَقُونَ (‬ ‫حيَاءٌ ِ‬ ‫سبِيلِ الِّ َأ ْموَاتًا بَلْ َأ ْ‬ ‫ن الّذِينَ ُق ِتلُوا فِي َ‬ ‫سبَ ّ‬ ‫ن ُك ْنتُمْ صَادِقِينَ (‪ )168‬وَل تَحْ َ‬ ‫ا ْل َموْتَ إِ ْ‬ ‫عَل ْيهِ ْم وَل هُمْ‬ ‫خوْفٌ َ‬ ‫خلْ ِفهِمْ أَلّ َ‬ ‫ن لَمْ َيلْحَقُوا ِبهِ ْم مِنْ َ‬ ‫ن بِالّذِي َ‬ ‫شرُو َ‬ ‫س َتبْ ِ‬ ‫ضلِ ِه َويَ ْ‬ ‫ن ِبمَا آتَاهُمْ الُّ مِنْ َف ْ‬ ‫‪َ )169‬فرِحِي َ‬ ‫ستَجَابُوا‬ ‫ج َر ا ْل ُم ْؤمِنِينَ (‪ )171‬الّذِينَ ا ْ‬ ‫ن ِب ِن ْعمَ ٍة مِ نْ الِّ وَ َفضْلٍ َوأَنّ الَّ ل ُيضِي ُع أَ ْ‬ ‫شرُو َ‬ ‫س َتبْ ِ‬ ‫ح َزنُونَ (‪ )170‬يَ ْ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ل َلهُ ْم النّا سُ‬ ‫جرٌ عَظِي ٌم (‪ )172‬الّذِي نَ قَا َ‬ ‫سنُوا ِم ْنهُ ْم وَاتّ َقوْا أَ ْ‬ ‫حَ‬ ‫ن َبعْ ِد مَا أَ صَا َبهُ ْم الْ َقرْ حُ ِللّذِي نَ أَ ْ‬ ‫ل مِ ْ‬ ‫لِّ وَالرّ سُو ِ‬ ‫شوْهُمْه َفزَادَهُمْه إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْهُبنَا الُّ َو ِنعْمَه ا ْل َوكِيلُ (‪ )173‬فَانْ َقَلبُوا ِب ِن ْعمَ ٍة مِنْه‬ ‫ج َمعُوا َلكُمْه فَاخْ َ‬ ‫إِنّ النّاسَه قَدْ َ‬ ‫خوّ فُ‬ ‫شيْطَا نُ يُ َ‬ ‫سهُمْ سُو ٌء وَا ّتبَعُوا ِرضْوَا نَ الِّ وَالُّ ذُو َفضْلٍ عَظِيمٍه (‪ِ )174‬إ ّنمَا َذِلكُمْه ال ّ‬ ‫ل لَمْه َيمْسَه ْ‬ ‫الِّ وَ َفضْ ٍ‬ ‫ح ُزنْكَه الّذِينَه يُسهَارِعُونَ فِي ا ْلكُ ْفرِ ِإ ّنهُمْه لَنْه‬ ‫َأ ْوِليَاءَهُه فَل تَخَافُوهُمْه وَخَافُونِي إِنْه ُك ْنتُمْه ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )175‬وَل يَ ْ‬ ‫ش َت َروْا ا ْلكُ ْفرَ‬ ‫خ َرةِ َوَلهُ مْ عَذَا بٌ عَظِي ٌم (‪ )176‬إِنّ الّذِي نَ ا ْ‬ ‫جعَلَ َلهُ مْ حَظّا فِي ال ِ‬ ‫شيْئًا ُيرِيدُ الُّ أَلّ َي ْ‬ ‫ضرّوا الَّ َ‬ ‫َي ُ‬ ‫سهِمْ‬ ‫لنْفُ ِ‬ ‫خ ْيرٌ َ‬ ‫ن الّذِي نَ كَ َفرُوا َأ ّنمَا ُن ْملِي َلهُ مْ َ‬ ‫سبَ ّ‬ ‫شيْئًا َوَلهُ مْ عَذَا بٌ َألِي ٌم (‪ )177‬وَل يَحْ َ‬ ‫ضرّوا الَّ َ‬ ‫ن َي ُ‬ ‫ن لَ ْ‬ ‫بِالِيمَا ِ‬ ‫حتّىه‬ ‫عَليْهِه َ‬ ‫علَى مَا َأ ْنتُمْه َ‬ ‫ِإنّمَا ُن ْملِي َلهُمْه ِل َيزْدَادُوا ِإثْمًا َوَلهُمْه عَذَابٌه ُمهِينٌه (‪ )178‬مَا كَانَه الُّ ِليَ َذرَ ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه َ‬ ‫ن يَشَاءُ فَآ ِمنُوا بِالِّ‬ ‫سلِهِ مَ ْ‬ ‫ن رُ ُ‬ ‫ج َتبِي مِ ْ‬ ‫ب َوَلكِنّ الَّ َي ْ‬ ‫علَى ا ْل َغيْ ِ‬ ‫طِل َعكُ مْ َ‬ ‫ب َومَا كَا نَ الُّ ِليُ ْ‬ ‫طيّ ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ث مِ ْ‬ ‫خبِي َ‬ ‫َيمِي َز الْ َ‬ ‫ضلِهِه ُهوَ‬ ‫خلُونَه ِبمَا آتَاهُمْه الُّ مِنْه َف ْ‬ ‫جرٌ عَظِيمٌه (‪ )179‬وَل يَحْسَهبَنّ الّذِينَه َيبْ َ‬ ‫َورُسُهلِهِ َوإِنْه ُت ْؤ ِمنُوا َو َتتّقُوا َفَلكُمْه أَ ْ‬ ‫لرْضِه وَالُّ بِمَا‬ ‫خلُوا بِهِه َيوْمَه الْ ِقيَامَ ِة وَلِِّ مِيرَاثُه السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫طوّقُونَ مَا بَ ِ‬ ‫ش ّر َلهُمْه سَهيُ َ‬ ‫خيْرًا َلهُمْه بَلْ ُهوَ َ‬ ‫َ‬ ‫غ ِنيَاءُ سَه َن ْك ُتبُ مَا قَالُوا وَ َق ْتَلهُمهْ‬ ‫ل الّذِينهَ قَالُوا إِنّ الَّ فَقِي ٌر َونَحْنُه أَ ْ‬ ‫خبِي ٌر (‪ )180‬لَقَدْ سَهمِعَ الُّ َقوْ َ‬ ‫َت ْع َملُونهَ َ‬ ‫حرِيقِه (‪َ )181‬ذلِكَه ِبمَا قَ ّدمَتْه َأيْدِيكُمْه َوأَنّ الَّ َليْسَه بِظَلّمٍه ِل ْل َعبِيدِ (‬ ‫ل ْن ِبيَا َء ِب َغ ْيرِ حَقّ َونَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَه الْ َ‬ ‫اَ‬ ‫ل مِ نْ‬ ‫ن تَ ْأ ُكلُ هُ النّارُ قُلْ قَدْ جَا َءكُ ْم رُ سُ ٌ‬ ‫حتّى يَ ْأ ِت َينَا بِ ُق ْربَا ٍ‬ ‫ن ِلرَ سُولٍ َ‬ ‫ل ُن ْؤمِ َ‬ ‫عهِدَ ِإَل ْينَا أَ ّ‬ ‫‪ )182‬الّذِي نَ قَالُوا إِنّ الَّ َ‬ ‫ل مِنْه َق ْبلِكَه‬ ‫َق ْبلِي بِا ْل َب ّينَاتِه َوبِالّذِي ُق ْلتُمْه َفلِمَه َق َت ْل ُتمُوهُمْه إِنْه ُك ْنتُمْه صهَادِقِينَ (‪ )183‬فَإِنْه كَ ّذبُوكَه فَقَ ْد كُذّبَه رُسُه ٌ‬ ‫ل نَفْسٍه ذَائِقَ ُة ا ْل َموْتِه َوِإنّمَا ُتوَ ّفوْنَه أُجُو َركُمْه َيوْمَه الْ ِقيَامَةِ‬ ‫جَاءُوا بِا ْل َب ّينَاتِه وَالزّ ُب ِر وَا ْل ِكتَابِه ا ْل ُمنِي ِر (‪ )184‬كُ ّ‬ ‫ل َمتَاعُه ا ْل ُغرُورِ (‪َ )185‬ل ُت ْبَلوُنّ فِي َأ ْموَاِلكُمْه‬ ‫حيَاةُ ال ّد ْنيَا إِ ّ‬ ‫جنّةَ فَقَدْ فَازَ َومَا الْ َ‬ ‫ل الْ َ‬ ‫حزِحَه عَنْه النّارِ َوأُدْخِ َ‬ ‫َفمَنْه زُ ْ‬ ‫ص ِبرُوا َو َتتّقُوا َفإِنّ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ش َركُوا أَذًى َكثِيرًا َوإِ ْ‬ ‫ب مِنْ َق ْبِلكُ ْم َومِنْ الّذِينَ أَ ْ‬ ‫س َمعُنّ مِنْ الّذِينَ أُوتُوا ا ْل ِكتَا َ‬ ‫سكُمْ َوَلتَ ْ‬ ‫َوَأنْفُ ِ‬ ‫س وَل َت ْك ُتمُونَهُ َف َنبَذُو ُه َورَاءَ‬ ‫ق الّذِينَ أُوتُوا ا ْل ِكتَابَ َل ُت َب ّي ُننّ ُه لِلنّا ِ‬ ‫لمُورِ (‪َ )186‬وإِ ْذ أَخَذَ الُّ مِيثَا َ‬ ‫عزْمِ ا ُ‬ ‫ك مِنْ َ‬ ‫َذلِ َ‬ ‫حبّونَه أَنْه‬ ‫ن الّذِينَه يَ ْفرَحُونَه ِبمَا َأتَوا َويُ ِ‬ ‫ش َترُونَه (‪ )187‬ل تَحْسَهبَ ّ‬ ‫ش َترَوْا بِهِه َثمَناً َقلِيلً َف ِبئْسَه مَا يَ ْ‬ ‫ظهُورِهِمْه وَا ْ‬ ‫ُ‬ ‫لرْضِ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ك ال ّ‬ ‫ن ا ْلعَذَابِ َوَلهُمْ عَذَابٌ َألِيمٌ (‪ )188‬وَلِّ ُملْ ُ‬ ‫س َب ّنهُ ْم ِبمَفَا َزةٍ مِ ْ‬ ‫حمَدُوا ِبمَا لَ ْم يَ ْف َعلُوا فَل تَحْ َ‬ ‫يُ ْ‬ ‫ل وَالنّهَارِ ليَاتٍه لُولِي‬ ‫ختِلفِه الّليْ ِ‬ ‫لرْضِه وَا ْ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫خلْقِه السّه َموَا ِ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )189‬إِنّ فِي َ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫وَالُّ َ‬ ‫ض َر ّبنَا‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خلْ ِ‬ ‫جنُو ِبهِمْ َو َيتَ َف ّكرُونَ فِي َ‬ ‫علَى ُ‬ ‫ن يَ ْذ ُكرُونَ الَّ ِقيَامًا وَ ُقعُودًا وَ َ‬ ‫ل ْلبَابِ (‪ )190‬الّذِي َ‬ ‫اَ‬ ‫خ َز ْيتَهُه وَمَا لِلظّاِلمِينَه‬ ‫ل النّارَ فَقَ ْد أَ ْ‬ ‫خلَقْتَه هَذَا بَاطِلً سُهبْحَا َنكَ فَقِنَا عَذَابَه النّارِ (‪َ )191‬ربّنَا ِإنّكَه مَنْه تُدْخِ ْ‬ ‫مَا َ‬ ‫ن آ ِمنُوا ِب َر ّبكُ مْ فَآ َمنّا َر ّبنَا فَاغْ ِفرْ َلنَا ُذنُو َبنَا َوكَ ّفرْ‬ ‫س ِم ْعنَا ُمنَادِيًا ُينَادِي لِلِيمَا نِ أَ ْ‬ ‫ن َأنْ صَارٍ (‪َ )192‬ر ّبنَا ِإ ّننَا َ‬ ‫مِ ْ‬ ‫خِلفُ‬ ‫خ ِزنَا َيوْ َم الْ ِقيَامَ ِة ِإ ّنكَ ل تُ ْ‬ ‫سِلكَ وَل تُ ْ‬ ‫علَى رُ ُ‬ ‫ل ْبرَارِ (‪َ )193‬ر ّبنَا وَآ ِتنَا مَا وَعَ ْد َتنَا َ‬ ‫س ّيئَا ِتنَا َو َتوَ ّفنَا مَعَ ا َ‬ ‫عنّا َ‬ ‫َ‬ ‫ضكُمْه مِنْه َبعْضٍه‬ ‫ل ِم ْنكُمْه مِنْه َذ َكرٍ َأ ْو ُأنْثَى َب ْع ُ‬ ‫عمَلَ عَامِ ٍ‬ ‫ب َلهُمْه َر ّبهُمْه َأنّيه ل ُأضِيعُه َ‬ ‫ا ْلمِيعَا َد (‪ )194‬فَاسْهتَجَا َ‬ ‫خَل ّنهُمْه‬ ‫ع ْنهُمْه سَهّيئَا ِتهِمْ وَل ْد ِ‬ ‫خرِجُوا مِنْه ِديَارِهِمْه َوأُوذُوا فِي سَهبِيلِي وَقَا َتلُوا وَ ُق ِتلُوا لكَ ّفرَنّ َ‬ ‫جرُوا َوأُ ْ‬ ‫فَالّذِينَه هَا َ‬ ‫عنْدَهُه حُسْهنُ ال ّثوَابِه (‪ )195‬ل َي ُغ ّرنّكَه تَ َقلّبُه الّذِينَه‬ ‫عنْدِ الِّ وَالُّ ِ‬ ‫ل ْنهَا ُر َثوَاباً مِنْه ِ‬ ‫حتِهَا ا َ‬ ‫جرِي مِنْه تَ ْ‬ ‫جنّاتٍه تَ ْ‬ ‫َ‬ ‫جنّا تٌ‬ ‫ن الّذِي نَ اتّ َقوْا َر ّبهُ مْ َلهُ مْ َ‬ ‫ج َهنّ ُم َو ِبئْ سَ ا ْل ِمهَا ُد (‪َ )197‬لكِ ْ‬ ‫كَ َفرُوا فِي ا ْلبِلدِ (‪َ )196‬متَا عٌ َقلِيلٌ ثُمّ مَ ْأوَاهُ مْ َ‬ ‫ل ْبرَا ِر (‪َ )198‬وإِنّ مِنْه أَهْلِ‬ ‫خ ْي ٌر لِ َ‬ ‫عنْدَ الِّ َ‬ ‫عنْدِ الِّ وَمَا ِ‬ ‫ل مِنْه ِ‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِينَه فِيهَا ُنزُ ً‬ ‫حتِهَا ا َ‬ ‫جرِي مِنْه تَ ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ش َترُونَه بِآيَاتِه الِّ َثمَناً َقلِيلً ُأ ْوَلئِكَه‬ ‫شعِينَه لِّ ل يَ ْ‬ ‫ل ِإَل ْيهِمْه خَا ِ‬ ‫ل ِإَل ْيكُمْه َومَا ُأ ْنزِ َ‬ ‫ا ْل ِكتَابِه َلمَنْه ُي ْؤمِنُه بِالِّ َومَا ُأ ْنزِ َ‬ ‫صبِرُوا وَصَا ِبرُوا َورَابِطُوا وَاتّقُوا‬ ‫ن آ َمنُوا ا ْ‬ ‫سرِي ُع الْحِسَابِ (‪ )199‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫عنْدَ َر ّبهِ ْم إِنّ الَّ َ‬ ‫جرُهُمْ ِ‬ ‫َلهُمْ أَ ْ‬ ‫لّ َل َعّلكُ ْم تُ ْفلِحُونَ (‪)200‬‬ ‫ا َ‬

‫‪ -4‬سورة النساء‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ل َكثِيراً َونِسهَا ًء‬ ‫جهَا َو َبثّ ِم ْن ُهمَا رِجَا ً‬ ‫خلَقَه ِم ْنهَا َزوْ َ‬ ‫خلَ َقكُمْه مِنْه نَفْسٍه وَاحِ َد ٍة وَ َ‬ ‫يَا َأ ّيهَا النّاسُه اتّقُوا َر ّبكُمْه الّذِي َ‬ ‫عَل ْيكُمْه رَقِيبًا (‪ )1‬وَآتُوا ا ْل َيتَامَى َأ ْموَاَلهُمْه وَل َت َتبَ ّدلُوا‬ ‫لرْحَامَه إِنّ الَّ كَانَه َ‬ ‫ن بِهِه وَا َ‬ ‫وَاتّقُوا الَّ الّذِي َتتَسهَا َءلُو َ‬ ‫طيّ بِ وَل تَ ْأ ُكلُوا َأ ْموَاَلهُ مْ ِإلَى َأ ْموَاِلكُ ْم ِإنّ ُه كَا نَ حُوبًا َكبِيرًا (‪َ )2‬وإِ نْ خِ ْفتُ ْم أَلّ تُقْ سِطُوا فِي ا ْل َيتَامَى‬ ‫خبِي ثَ بِال ّ‬ ‫الْ َ‬ ‫ت َأ ْيمَا ُنكُ مْ َذلِ كَ‬ ‫ل َتعْ ِدلُوا َفوَاحِ َد ًة َأ ْو مَا َمَلكَ ْ‬ ‫ث َو ُربَا عَ فَإِ نْ خِ ْفتُ ْم أَ ّ‬ ‫ن النّ سَا ِء َم ْثنَى َوثُل َ‬ ‫ب َلكُ مْ مِ َ‬ ‫فَانكِحُوا مَا طَا َ‬ ‫شيْ ٍء ِمنْهُه نَفْساً َف ُكلُو هُ َهنِيئًا َمرِيئًا (‪)4‬‬ ‫طبْنَه َلكُمْه عَنْه َ‬ ‫حلَةً فَإِ نْ ِ‬ ‫ن نِ ْ‬ ‫ل َتعُولُوا (‪ )3‬وَآتُوا النّ سَا َء صَهدُقَا ِتهِ ّ‬ ‫أَ ْدنَى أَ ّ‬ ‫ل َم ْعرُوفاً (‪)5‬‬ ‫جعَلَ الُّ َلكُ مْ ِقيَامًا وَا ْرزُقُوهُ مْ فِيهَا وَاكْ سُوهُمْ وَقُولُوا َلهُ مْ َقوْ ً‬ ‫وَل ُت ْؤتُوا ال سّ َفهَا َء َأ ْموَالَكُ مْ اّلتِي َ‬ ‫سرَافًا َوبِدَاراً‬ ‫ستُ ْم ِم ْنهُ ْم رُشْداً فَادْ َفعُوا ِإَل ْيهِ ْم َأ ْموَالَهُمْ وَل تَ ْأ ُكلُوهَا إِ ْ‬ ‫ن آنَ ْ‬ ‫حتّى إِذَا َبَلغُوا ال ّنكَاحَ فَإِ ْ‬ ‫وَا ْب َتلُوا ا ْل َيتَامَى َ‬ ‫شهِدُوا‬ ‫ل بِا ْل َم ْعرُوفِه فَإِذَا دَ َف ْعتُمْه ِإَل ْيهِمْه َأ ْموَاَلهُمْه فَأَ ْ‬ ‫غ ِنيّا َف ْليَسْهَتعْ ِففْ َومَنْه كَانَه فَقِيراً َف ْليَ ْأكُ ْ‬ ‫أَنْه َي ْك َبرُوا َومَنْه كَانَه َ‬ ‫ب ِممّاه َترَكَه‬ ‫ل نَصهِيبٌ ِممّاه َترَكَه ا ْلوَالِدَانِه وَالَ ْق َربُونَه َولِلنّسهَا ِء نَصهِي ٌ‬ ‫عَل ْيهِمْه َوكَفَى بِالِّ حَسهِيبًا (‪ )6‬لِلرّجَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ضرَ الْقِسْهمَ َة ُأ ْولُوا الْ ُقرْبَى وَا ْل َيتَامَى‬ ‫ح َ‬ ‫ل ِمنْهُه َأ ْو َك ُث َر نَصهِيباً مَ ْفرُوضاً (‪َ )7‬وإِذَا َ‬ ‫ا ْلوَالِدَانِه وَالَ ْق َربُونَه ِممّاه قَ ّ‬ ‫ضعَافاً‬ ‫خلْ ِفهِمْه ُذ ّريّ ًة ِ‬ ‫وَا ْلمَسهَاكِينُ فَا ْرزُقُوهُمْه ِمنْهُه وَقُولُوا َلهُمْه َقوْلً َم ْعرُوفًا (‪َ )8‬و ْليَخْشَه الّذِينَه َل ْو َت َركُوا مِنْه َ‬ ‫ظلْماً ِإنّمَا يَ ْأ ُكلُونَه فِي‬ ‫ل ا ْل َيتَامَى ُ‬ ‫عَل ْيهِمْه َف ْل َيتّقُوا الَّ َو ْليَقُولُوا َقوْلً سَهدِيدًا (‪ )9‬إِنّ الّذِينَه يَ ْأ ُكلُونَه َأ ْموَا َ‬ ‫خَافُوا َ‬ ‫ن كُنّ نِ سَاءً َفوْ قَ‬ ‫سعِيرًا (‪ )10‬يُو صِيكُمْ الُّ فِي َأوْل ِدكُ ْم لِل ّذ َكرِ ِمثْلُ حَظّ الُن َث َييْ نِ فَإِ ْ‬ ‫صَلوْنَ َ‬ ‫س َي ْ‬ ‫بُطُو ِنهِ ْم نَاراً وَ َ‬ ‫ن كَا نَ‬ ‫س ِممّا َترَ كَ إِ ْ‬ ‫ل وَاحِدٍ ِم ْن ُهمَا ال سّ ُد ُ‬ ‫ل َب َويْ ِه ِلكُ ّ‬ ‫ف وَ َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ت وَاحِ َدةً َفَلهَا النّ ْ‬ ‫ا ْث َن َتيْ نِ َفَلهُنّ ُثُلثَا مَا َترَ كَ َوإِ نْ كَانَ ْ‬ ‫صيّ ٍة يُو صِي‬ ‫ن َبعْ ِد وَ ِ‬ ‫س مِ ْ‬ ‫لمّ ِه ال سّدُ ُ‬ ‫خ َوةٌ فَ ُ‬ ‫ن لَ ُه إِ ْ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫لمّ ِه الثّلُ ثُ َفإِ ْ‬ ‫ن لَ ْم َيكُ نْ لَ ُه َولَدٌ َو َو ِرثَ هُ َأ َبوَا هُ فَ ُ‬ ‫لَ ُه َولَدٌ َفإِ ْ‬ ‫حكِيمًا (‪)11‬‬ ‫علِيماً َ‬ ‫ِبهَا َأوْ َديْنٍه آبَا ُؤكُمْه َوَأ ْبنَا ُؤكُمْه ل تَ ْدرُونَه َأ ّيهُمْه أَ ْقرَبُه َلكُمْه نَفْعاً َفرِيضَ ًة مِنْه الِّ إِنّ الَّ كَانَه َ‬ ‫صيّةٍ‬ ‫ن َبعْ ِد وَ ِ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫ن َلهُنّ َولَدٌ َفَلكُ مْ ال ّربُ عُ ِممّا َت َركْ َ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫ن لَ ْم َيكُ نْ َلهُنّ َولَدٌ فَإِ ْ‬ ‫جكُ ْم إِ ْ‬ ‫ك َأ ْزوَا ُ‬ ‫صفُ مَا َترَ َ‬ ‫َوَلكُ مْ نِ ْ‬ ‫ن كَا نَ َلكُ ْم َولَدٌ َفَلهُنّ ال ّثمُ نُ ِممّا َت َر ْكتُ ْم مِ نْ‬ ‫ن لَ ْم َيكُ نْ َلكُ مْ َولَدٌ َفإِ ْ‬ ‫ن ِبهَا َأوْ َديْ نٍ َوَلهُنّ ال ّربُ عُ ِممّا َت َر ْكتُ ْم إِ ْ‬ ‫يُو صِي َ‬ ‫ل يُورَثُه كَللَ ًة َأوْ ا ْم َرَأةٌ َولَهُه أَخٌه َأ ْو أُخْتٌه َفِلكُلّ وَاحِ ٍد ِم ْنهُمَا‬ ‫َبعْ ِد وَصِهيّةٍ تُوصهُونَ بِهَا َأوْ َديْنٍه َوإِنْه كَانَه رَجُ ٌ‬ ‫غ ْي َر ُمضَارّ‬ ‫ش َركَاءُ فِي الثّلُثِه مِنْه َبعْدِ وَصِهيّ ٍة يُوصهَى بِهَا َأوْ َديْنٍه َ‬ ‫السّه ُدسُ فَإِنْه كَانُوا َأ ْك َثرَ مِنْه َذلِكَه َفهُمْه ُ‬ ‫ح ِتهَا‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫جرِي مِ ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫خلْ هُ َ‬ ‫حلِي ٌم (‪ِ )12‬تلْ كَ حُدُودُ الِّ َومَ نْ يُطِ عْ الَّ َورَ سُولَهُ يُ ْد ِ‬ ‫علِي مٌ َ‬ ‫صيّةً مِ نْ الِّ وَالُّ َ‬ ‫وَ ِ‬ ‫خلْ ُه نَاراً خَالِداً فِيهَا‬ ‫ن َيعْصِ الَّ َورَسُولَهُ َو َي َتعَدّ حُدُودَ ُه يُدْ ِ‬ ‫ك الْ َف ْوزُ ا ْلعَظِيمُ (‪َ )13‬ومَ ْ‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ َذلِ َ‬ ‫اَ‬ ‫شهِدُوا‬ ‫عَل ْيهِنّ َأ ْر َبعَةً ِم ْنكُمهْ فَإِنهْ َ‬ ‫شهِدُوا َ‬ ‫َولَههُ عَذَابهٌ ُمهِينٌه (‪ )14‬وَاللّتِي يَ ْأتِينهَ الْفَاحِشَ َة مِنهْ نِسهَا ِئكُمْ فَاس ْهتَ ْ‬ ‫ن يَ ْأ ِتيَا ِنهَا ِم ْنكُ مْ فَآذُو ُهمَا‬ ‫ل (‪ )15‬وَاللّذَا ِ‬ ‫سبِي ً‬ ‫جعَلَ الُّ َلهُنّ َ‬ ‫ت َأوْ يَ ْ‬ ‫حتّىه َي َتوَفّاهُنّ ا ْل َموْ ُ‬ ‫سكُوهُنّ فِي ا ْل ُبيُو تِ َ‬ ‫َفَأمْ ِ‬ ‫ن ال سّوءَ‬ ‫ن َي ْع َملُو َ‬ ‫علَى الِّ ِللّذِي َ‬ ‫ن َتوّابًا رَحِيمًا (‪ِ )16‬إ ّنمَا ال ّت ْوبَةُ َ‬ ‫ع ْن ُهمَا إِنّ الَّ كَا َ‬ ‫ع ِرضُوا َ‬ ‫صلَحَا فَأَ ْ‬ ‫ن تَابَا َوأَ ْ‬ ‫َفإِ ْ‬ ‫ت ال ّت ْوبَةُ ِللّذِينَه‬ ‫حكِيمًا (‪َ )17‬وَليْسَه ْ‬ ‫علِيماً َ‬ ‫عَل ْيهِمْه َوكَانَه الُّ َ‬ ‫جهَالَةٍ ثُمّ َيتُوبُونَه مِنْه َقرِيبٍه فَُأ ْوَلئِكَه َيتُوبُه الُّ َ‬ ‫بِ َ‬ ‫ل ِإنّيه ُتبْتُه النَه وَل الّذِينَه َيمُوتُونَه وَهُمْه كُفّا ٌر ُأ ْوَلئِكَه‬ ‫حضَ َر أَحَدَهُمْه ا ْل َموْتُه قَا َ‬ ‫حتّىه إِذَا َ‬ ‫َي ْع َملُونَه السّهّيئَاتِ َ‬ ‫ضلُوهُنّ ِلتَذْ َهبُوا‬ ‫ل َلكُمْه أَنْه َت ِرثُوا النّسهَا َء َكرْهًا وَل َت ْع ُ‬ ‫عتَدْنَا َلهُمْه عَذَاباً َألِيمًا (‪ )18‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ل يَحِ ّ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ن َت ْكرَهُوا‬ ‫ن َكرِ ْه ُتمُوهُنّ َفعَ سَى أَ ْ‬ ‫شرُوهُنّ بِا ْل َم ْعرُو فِ فَإِ ْ‬ ‫ن يَ ْأتِي نَ بِفَاحِشَ ٍة ُم َب ّينَ ٍة وَعَا ِ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ض مَا آ َت ْي ُتمُوهُنّ إِ ّ‬ ‫ِب َبعْ ِ‬ ‫ل َزوْجٍه َمكَانَه َزوْجٍه وَآ َت ْيتُمْه ِإحْدَاهُنّ قِنطَاراً فَل‬ ‫خيْراً َكثِيرًا (‪َ )19‬وإِنْه َأرَ ْدتُمْه اسْهِتبْدَا َ‬ ‫جعَلَ الُّ فِيهِه َ‬ ‫شيْئًا َويَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ضكُمْه ِإلَى َبعْضٍه َوأَخَذْنَه‬ ‫شيْئًا َأتَأْخُذُونَهُه ُب ْهتَانًا َوِإثْمًا ُمبِينًا (‪َ )20‬و َكيْفَه تَأْخُذُونَهُه وَقَ ْد أَفْضَى َبعْ ُ‬ ‫تَ ْأخُذُوا ِمنْهُه َ‬

‫حشَ ًة َومَقْتاً وَ سَا َء‬ ‫ف ِإنّ ُه كَا نَ فَا ِ‬ ‫سَل َ‬ ‫ل مَا قَدْ َ‬ ‫ن النّ سَا ِء إِ ّ‬ ‫ح آبَا ُؤكُ مْ مِ ْ‬ ‫غلِيظًا (‪ )21‬وَل تَنكِحُوا مَا َنكَ َ‬ ‫ِم ْنكُ ْم مِيثَاقاً َ‬ ‫عمّا ُتكُمْه وَخَال ُتكُمْه َو َبنَاتُه الَخِه َو َبنَاتهُ الُخْتِه‬ ‫خوَا ُتكُم ْه وَ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه ُأ ّمهَا ُتكُم ْه َو َبنَا ُتكُمْه َوأَ َ‬ ‫ح ّرمَتهْ َ‬ ‫ل (‪ُ )22‬‬ ‫سَهبِي ً‬ ‫خوَا ُتكُمْه مِنْه ال ّرضَاعَةِ َوُأ ّمهَاتُه نِسهَا ِئكُ ْم َو َربَا ِئ ُبكُمْه اللّتِي فِي حُجُو ِركُمْه مِنْه‬ ‫ض ْع َنكُمْه َوأَ َ‬ ‫َوُأ ّمهَا ُتكُمْه اللّتِي َأ ْر َ‬ ‫ن أَصْل ِبكُ ْم َوأَنْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫ل َأ ْبنَا ِئكُمْ الّذِي َ‬ ‫عَل ْيكُ ْم وَحَلئِ ُ‬ ‫جنَاحَ َ‬ ‫خ ْلتُمْ ِبهِنّ فَل ُ‬ ‫خ ْلتُمْ ِبهِنّ َفإِنْ لَ ْم َتكُونُوا َد َ‬ ‫لتِي دَ َ‬ ‫نِسَا ِئكُ ْم ال ّ‬ ‫ل مَا َمَلكَ تْ‬ ‫ن النّ سَا ِء إِ ّ‬ ‫صنَاتُ مِ ْ‬ ‫سَلفَ إِنّ الَّ كَا نَ غَفُوراً َرحِيماً (‪ )23‬وَا ْلمُحْ َ‬ ‫ل مَا قَدْ َ‬ ‫خ َتيْ نِ إِ ّ‬ ‫ج َمعُوا َبيْ نَ الُ ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫س َت ْم َت ْعتُمْ‬ ‫غ ْي َر مُ سَافِحِينَ َفمَا ا ْ‬ ‫صنِينَ َ‬ ‫ن َت ْب َتغُوا ِبَأ ْموَاِلكُ مْ مُحْ ِ‬ ‫ل َلكُ ْم مَا َورَاءَ َذِلكُ ْم أَ ْ‬ ‫عَل ْيكُ مْ َوأُحِ ّ‬ ‫َأ ْيمَا ُنكُ مْ ِكتَا بَ الِّ َ‬ ‫علِيماً‬ ‫ض ْيتُمْه بِهِه مِنْه َبعْ ِد الْ َفرِيضَةِ إِنّ الَّ كَانَه َ‬ ‫عَل ْيكُمْه فِيمَا َترَا َ‬ ‫جنَاحَه َ‬ ‫بِهِه ِم ْنهُنّ فَآتُوهُنّ أُجُورَهُنّ َفرِيضَ ًة وَل ُ‬ ‫ت َأ ْيمَا ُنكُ ْم مِ نْ َف َتيَا ِتكُ مْ‬ ‫ن مَا َمَلكَ ْ‬ ‫ت ا ْل ُم ْؤمِنَا تِ َفمِ ْ‬ ‫صنَا ِ‬ ‫ح ا ْلمُحْ َ‬ ‫ن يَنكِ َ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫طوْ ً‬ ‫ستَطِ ْع ِم ْنكُ مْ َ‬ ‫ن لَ مْ يَ ْ‬ ‫حكِيمًا (‪َ )24‬ومَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ضكُمْه مِنْه َبعْضٍه فَانكِحُوهُنّ ِبإِذْنِه أ ْهِلهِنّ وَآتُوهُنّ أُجُورَهُنّ بِا ْل َم ْعرُوفِه‬ ‫علَمُه بِإِيمَا ِنكُمْه َب ْع ُ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِمنَاتِه وَالُّ أَ ْ‬ ‫علَى‬ ‫ف مَا َ‬ ‫ت وَل ُمتّخِذَات ِه أَخْدَان هٍ فَإِذَا أُحْص هِنّ فَإِن ْه َأ َتيْن هَ بِفَاحِشَةٍ َف َعَل ْيهِنّ نِص ْه ُ‬ ‫غ ْي َر مُس هَافِحَا ٍ‬ ‫مُحْص َهنَاتٍ َ‬ ‫خ ْيرٌ َلكُ ْم وَالُّ غَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ُ )25‬يرِيدُ الُّ‬ ‫ن َتصْ ِبرُوا َ‬ ‫ي ا ْل َع َنتَ ِم ْنكُ ْم َوأَ ْ‬ ‫شَ‬ ‫ت مِنْ ا ْلعَذَابِ َذِلكَ ِلمَنْ خَ ِ‬ ‫صنَا ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ا ْلمُ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه‬ ‫حكِيمٌه ( ‪ )26‬وَالُّ ُيرِي ُد أَنْه َيتُوبَه َ‬ ‫علِيمٌه َ‬ ‫عَل ْيكُمْه وَالُّ َ‬ ‫ن الّذِينَه مِنْه َق ْبِلكُمْه َو َيتُوبَه َ‬ ‫ِل ُي َبيّنَه َلكُمْه َو َيهْ ِد َيكُمْه سُهنَ َ‬ ‫ضعِيفاً‬ ‫خلِ قَ الِن سَانُ َ‬ ‫ع ْنكُ ْم وَ ُ‬ ‫ن يُخَفّفَ َ‬ ‫ش َهوَاتِ أَنْ َتمِيلُوا َميْلً عَظِيمًا (‪ُ )27‬يرِيدُ الُّ أَ ْ‬ ‫ن َي ّت ِبعُونَ ال ّ‬ ‫َو ُيرِي ُد الّذِي َ‬ ‫ل إِلّ أَنْه َتكُونَه تِجَا َرةً عَنْه َترَاضٍه ِم ْنكُمْه وَل تَ ْق ُتلُوا‬ ‫(‪ )28‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ل تَ ْأ ُكلُوا َأ ْموَاَلكُمْه َب ْي َنكُمْه بِا ْلبَاطِ ِ‬ ‫علَى الِّ‬ ‫صلِي ِه نَاراً َوكَا نَ َذلِ كَ َ‬ ‫س ْوفَ نُ ْ‬ ‫ظلْماً فَ َ‬ ‫ن يَ ْفعَلْ َذلِ كَ عُ ْدوَانًا وَ ُ‬ ‫ن ِبكُ ْم رَحِيماً (‪َ )29‬ومَ ْ‬ ‫سكُ ْم إِنّ الَّ كَا َ‬ ‫أَنفُ َ‬ ‫ل َكرِيماً (‪ )31‬وَل َت َت َم ّنوْا‬ ‫خ ْلكُمْه مُدْخَ ً‬ ‫ع ْنكُمْه سَهّيئَا ِتكُ ْم َونُدْ ِ‬ ‫عنْهُه ُنكَ ّفرْ َ‬ ‫ج َت ِنبُوا َكبَا ِئ َر مَا ُت ْن َهوْنَه َ‬ ‫يَسهِيراً (‪ )30‬إِنْه تَ ْ‬ ‫سبْنَ وَا سَْألُوا الَّ‬ ‫ب ِممّا ا ْكتَ َ‬ ‫سبُوا َولِلنّ سَا ِء نَ صِي ٌ‬ ‫ل نَ صِيبٌ ِممّا ا ْكتَ َ‬ ‫ض لِلرّجَا ِ‬ ‫علَى َبعْ ٍ‬ ‫ضكُ مْ َ‬ ‫مَا َفضّلَ الُّ بِ ِه َب ْع َ‬ ‫ج َعلْنَا َموَالِيَه ِممّاه َترَكَه ا ْلوَالِدَانِه وَالَ ْق َربُونَه وَالّذِينَه‬ ‫علِيماً (‪َ )32‬وِلكُلّ َ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ضلِهِه إِنّ الَّ كَانَه ِبكُلّ َ‬ ‫مِنْه َف ْ‬ ‫علَى النّسهَا ِء بِمَا‬ ‫شهِيداً (‪ )33‬الرّجَالُ َقوّامُونَه َ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫عَقَدَتْه َأ ْيمَا ُنكُمْه فَآتُوهُمْه نَصهِي َبهُ ْم إِنّ الَّ كَانَه َ‬ ‫علَى َبعْضٍه َوبِمَا أَنفَقُوا مِنْه َأ ْموَاِلهِمْه فَالصهّالِحَاتُ قَا ِنتَاتٌه حَافِظَاتٌه ِل ْل َغيْبِه بِمَا حَفِظَه الُّ‬ ‫ضهُمْه َ‬ ‫َفضّلَ الُّ َب ْع َ‬ ‫عَل ْيهِنّ‬ ‫ط ْع َنكُ مْ فَل َت ْبغُوا َ‬ ‫ن أَ َ‬ ‫جرُوهُنّ فِي ا ْل َمضَاجِ ِع وَاضْ ِربُوهُنّ فَإِ ْ‬ ‫ن نُشُوزَهُنّ َفعِظُوهُنّ وَاهْ ُ‬ ‫لتِي َتخَافُو َ‬ ‫وَال ّ‬ ‫ن ُيرِيدَا‬ ‫ن أَ ْهِلهَا إِ ْ‬ ‫حكَمًا مِ ْ‬ ‫ن أَ ْهلِ ِه وَ َ‬ ‫حكَمًا مِ ْ‬ ‫ق َب ْي ِن ِهمَا فَا ْب َعثُوا َ‬ ‫عِليّا َكبِيراً (‪َ )34‬وإِنْ خِ ْفتُمْ شِقَا َ‬ ‫ل إِنّ الَّ كَانَ َ‬ ‫سبِي ً‬ ‫َ‬ ‫شيْئًا َوبِا ْلوَالِ َديْنِ إِحْسَاناً‬ ‫ش ِركُوا بِهِ َ‬ ‫لّ وَل تُ ْ‬ ‫عبُدُوا ا َ‬ ‫خبِيرًا (‪ )35‬وَا ْ‬ ‫علِيماً َ‬ ‫لّ كَانَ َ‬ ‫لّ َب ْي َن ُهمَا إِنّ ا َ‬ ‫ِإصْلحًا ُيوَفّقْ ا ُ‬ ‫ل َومَا‬ ‫سبِي ِ‬ ‫ب وَابْنِ ال ّ‬ ‫جنْ ِ‬ ‫ب بِالْ َ‬ ‫ح ِ‬ ‫جنُبِ وَالصّا ِ‬ ‫ن وَالْجَارِ ذِي الْ ُق ْربَى وَالْجَا ِر الْ ُ‬ ‫َوبِذِي الْ ُق ْربَى وَا ْل َيتَامَى وَا ْلمَسَاكِي ِ‬ ‫ل َو َي ْك ُتمُونَ‬ ‫س بِا ْلبُخْ ِ‬ ‫ن النّا َ‬ ‫ن َويَ ْأ ُمرُو َ‬ ‫خلُو َ‬ ‫ن َيبْ َ‬ ‫ختَالً فَخُورًا (‪ )36‬الّذِي َ‬ ‫ن مُ ْ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫حبّ مَ ْ‬ ‫َمَلكَتْ َأ ْيمَا ُنكُمْ إِنّ الَّ ل يُ ِ‬ ‫س وَل ُي ْؤ ِمنُو نَ‬ ‫ن يُنفِقُو نَ َأ ْموَاَلهُ مْ ِرئَا َء النّا ِ‬ ‫عتَ ْدنَا ِل ْلكَا ِفرِي نَ عَذَابًا ُمهِينًا (‪ )37‬وَالّذِي َ‬ ‫ضلِ ِه َوأَ ْ‬ ‫مَا آتَاهُ مْ الُّ مِ نْ َف ْ‬ ‫خرِ‬ ‫لّ وَا ْل َيوْمِ ال ِ‬ ‫عَل ْيهِ ْم َلوْ آ َمنُوا بِا ِ‬ ‫ن لَهُ َقرِيناً فَسَاءَ َقرِيناً (‪َ )38‬ومَاذَا َ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ن َيكُنْ ال ّ‬ ‫خ ِر َومَ ْ‬ ‫لّ وَل بِا ْل َيوْمِ ال ِ‬ ‫بِا ِ‬ ‫سنَ ًة ُيضَاعِ ْفهَا َو ُيؤْتِ‬ ‫ن تَكُ حَ َ‬ ‫ظلِ ُم ِمثْقَالَ َذ ّر ٍة َوإِ ْ‬ ‫علِيمًا (‪ )39‬إِنّ الَّ ل يَ ْ‬ ‫َوأَنفَقُوا ِممّا َرزَ َقهُمْ الُّ َوكَانَ الُّ ِبهِمْ َ‬ ‫شهِيدًا (‪َ )41‬ي ْو َمئِ ٍذ َيوَدّ‬ ‫علَى َهؤُلءِ َ‬ ‫ج ْئنَا ِبكَ َ‬ ‫شهِي ٍد وَ ِ‬ ‫ن كُلّ ُأمّ ٍة بِ َ‬ ‫ج ْئنَا مِ ْ‬ ‫ف إِذَا ِ‬ ‫ن لَ ُدنْ ُه أَجْراً عَظِيمًا (‪َ )40‬ف َك ْي َ‬ ‫مِ ْ‬ ‫لرْضُه وَل َي ْك ُتمُونَه الَّ حَدِيثًا (‪ )42‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ل‬ ‫الّذِينَه كَ َفرُوا وَعَصَهوْا الرّسهُولَ َل ْو تُسَهوّى ِبهِمْه ا َ‬ ‫حتّىه َت ْغتَسِهلُوا َوإِنْه كُنتُمْه‬ ‫جنُبًا إِلّ عَا ِبرِي سَهبِيلٍ َ‬ ‫حتّىه َت ْعَلمُوا مَا تَقُولُونَه وَل ُ‬ ‫تَ ْق َربُوا الصهّلةَ َوَأ ْنتُمْه سُهكَارَى َ‬ ‫طيّباً‬ ‫علَى سَهَفرٍ َأوْ جَا َء أَحَ ٌد ِم ْنكُمْه مِنْه ا ْلغَائِطِه َأوْ لمَسْهتُ ْم النّسهَاءَ َفلَمْه تَجِدُوا مَاءً َف َت َي ّممُوا صَهعِيداً َ‬ ‫َمرْضَى َأوْ َ‬ ‫فَامْسهَحُوا ِبوُجُو ِهكُمهْ َوَأيْدِيكُم ْه إِنّ الَّ كَانهَ عَ ُفوّا غَفُوراً (‪َ )43‬ألَم ْه َت َر ِإلَى الّذِينَه أُوتُوا نَصهِيبًا مِنهْ ا ْل ِكتَابهِ‬ ‫علَ ُم بِأَعْدَا ِئكُ مْ َوكَفَى بِالِّ َوِليّا َوكَفَى بِالِّ نَ صِيراً‬ ‫ل (‪ )44‬وَالُّ أَ ْ‬ ‫سبِي َ‬ ‫ضلّوا ال ّ‬ ‫ن َت ِ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ش َترُو نَ الضّللَةَ َو ُيرِيدُو َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫عنَا َليّا‬ ‫سمَ ٍع َورَا ِ‬ ‫غ ْيرَ مُ ْ‬ ‫سمَعْ َ‬ ‫ص ْينَا وَا ْ‬ ‫س ِم ْعنَا وَعَ َ‬ ‫ن َموَاضِعِهِ َويَقُولُونَ َ‬ ‫ن ا ْل َكلِمَ عَ ْ‬ ‫حرّفُو َ‬ ‫ن الّذِينَ هَادُوا يُ َ‬ ‫(‪ )45‬مِ ْ‬ ‫خيْرًا َلهُ مْ َوأَ ْقوَ َم َوَلكِ نْ َل َع َنهُ مْ‬ ‫سمَ ْع وَانظُ ْرنَا َلكَا نَ َ‬ ‫ط ْعنَا وَا ْ‬ ‫س ِم ْعنَا َوأَ َ‬ ‫طعْناً فِي الدّي نِ َوَل ْو َأ ّنهُ مْ قَالُوا َ‬ ‫س َن ِتهِ ْم وَ َ‬ ‫بَِألْ ِ‬ ‫ن أُوتُوا ا ْل ِكتَا بَ آ ِمنُوا ِبمَا َن ّز ْلنَا مُ صَدّقًا ِلمَا َم َعكُ ْم مِ نْ َقبْلِ‬ ‫ن إِلّ َقلِيلً (‪ )46‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫الُّ ِبكُ ْفرِهِ مْ فَل ُي ْؤ ِمنُو َ‬ ‫ن َأ ْمرُ الِّ مَ ْفعُولً (‪ )47‬إِنّ‬ ‫ت َوكَا َ‬ ‫س ْب ِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫علَى أَ ْدبَارِهَا َأ ْو َن ْل َع َنهُ ْم َكمَا َل َعنّا أَصْحَا َ‬ ‫طمِسَ وُجُوهاً َف َنرُدّهَا َ‬ ‫أَنْ نَ ْ‬ ‫ش ِركْ بِالِّ فَقَدْ ا ْف َترَى ِإثْماً عَظِيماً (‪َ )48‬ألَ ْم َترَ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫ن يَشَا ُء َومَ ْ‬ ‫ش َركَ بِ ِه َو َيغْ ِف ُر مَا دُونَ َذِلكَ ِلمَ ْ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫الَّ ل َيغْ ِف ُر أَ ْ‬ ‫علَى الِّ‬ ‫ظرْ َكيْفَه يَ ْف َترُونَه َ‬ ‫ظَلمُونَه َفتِيلً (‪ )49‬ان ُ‬ ‫ِإلَى الّذِينَه ُي َزكّونَه أَنفُسَههُ ْم بَلْ الُّ ُي َزكّيه مَنْه يَشَا ُء وَل يُ ْ‬ ‫جبْتِه وَالطّاغُوتِه‬ ‫ا ْلكَذِبَه َوكَفَى بِهِه ِإثْمًا ُمبِينًا (‪َ )50‬ألَمْه َترَ ِإلَى الّذِينَه أُوتُوا نَصهِيبًا مِنْه ا ْل ِكتَابِه ُي ْؤ ِمنُونَه بِالْ ِ‬ ‫َويَقُولُونَه ِللّذِينَه كَ َفرُوا َهؤُل ِء أَهْدَى مِنْه الّذِينَه آ َمنُوا سَهبِيلً (‪ُ )51‬أ ْوَلئِكَه الّذِينَه َل َع َنهُمْه الُّ َومَنْه َي ْلعَنْه الُّ َفلَنْه‬ ‫علَى مَا‬ ‫ن النّا سَ َ‬ ‫س نَقِيراً (‪ )53‬أَ ْم يَحْ سُدُو َ‬ ‫ب مِ نْ ا ْل ُملْ كِ فَإِذاً ل ُي ْؤتُو نَ النّا َ‬ ‫تَجِ َد لَ ُه نَ صِيراً (‪ )52‬أَ ْم َلهُ مْ نَ صِي ٌ‬

‫ح ْكمَةَ وَآ َت ْينَاهُمْه ُملْكاً عَظِيمًا (‪َ )54‬ف ِم ْنهُمْه مَنْه آمَنَه بِهِه‬ ‫ل ِإ ْبرَاهِيمَه ا ْل ِكتَابَه وَالْ ِ‬ ‫ضلِهِه فَقَ ْد آ َتيْنَا آ َ‬ ‫آتَاهُمْه الُّ مِنْه َف ْ‬ ‫ف نُصْهلِيهِمْ نَارًا ُكلّمَا َنضِجَتْه‬ ‫ج َهنّمَه سَهعِيرًا (‪ )55‬إِنّ الّذِينَه كَ َفرُوا بِآيَاتِنَا سَه ْو َ‬ ‫عنْهُه َوكَفَى ِب َ‬ ‫َو ِم ْنهُمْه مَنْه صَهدّ َ‬ ‫عمِلُوا‬ ‫حكِيمًا (‪ )56‬وَالّذِين هَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫عزِيزاً َ‬ ‫غ ْيرَهَها ِليَذُوقُوا ا ْلعَذَاب هَ إِنّه الَّه كَان هَ َ‬ ‫جلُوداً َ‬ ‫جلُودُهُم ْه بَ ّد ْلنَاهُمههْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫خُلهُمْ ظِلّ‬ ‫ط ّه َرةٌ َونُدْ ِ‬ ‫ج مُ َ‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا َأبَداً َلهُمْ فِيهَا َأ ْزوَا ٌ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫جرِي مِ ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٍ‬ ‫خُلهُمْ َ‬ ‫سنُدْ ِ‬ ‫الصّالِحَاتِ َ‬ ‫ح ُكمُوا بِا ْلعَدْلِ إِنّ الَّ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ن النّا سِ أَ ْ‬ ‫ح َك ْمتُ ْم َبيْ َ‬ ‫ت ِإلَى أَ ْهِلهَا َوإِذَا َ‬ ‫لمَانَا ِ‬ ‫ن ُتؤَدّوا ا َ‬ ‫ل (‪ )57‬إِنّ الَّ َي ْأ ُم ُركُ مْ أَ ْ‬ ‫ظلِي ً‬ ‫َ‬ ‫ل َوُأ ْولِي‬ ‫ظكُمْه بِهِه إِنّ الَّ كَانَه سَهمِيعًا بَصهِيرًا (‪ )58‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا أَطِيعُوا الَّ َوأَطِيعُوا الرّسهُو َ‬ ‫ِن ِعمّاه َيعِ ُ‬ ‫خ ْيرٌ‬ ‫خرِ َذلِكَه َ‬ ‫شيْءٍ َفرُدّوهُه ِإلَى الِّ وَالرّسهُولِ إِنْه كُنتُمْه ُت ْؤ ِمنُونَه بِالِّ وَالْ َيوْمِه ال ِ‬ ‫عتُمْه فِي َ‬ ‫ل ْم ِر ِم ْنكُمْه فَإِنْه َتنَازَ ْ‬ ‫اَ‬ ‫عمُونَه َأ ّنهُمْه آ َمنُوا ِبمَا أُنزِلَ ِإَليْكَه َومَا أُنزِلَ مِنْه َق ْبلِكَه ُيرِيدُونَه أَنْه‬ ‫ل (‪َ )59‬ألَمْه َت َر ِإلَى الّذِينَه َيزْ ُ‬ ‫ن تَ ْأوِي ً‬ ‫َوأَحْسَه ُ‬ ‫ل َبعِيداً (‪َ )60‬وإِذَا قِيلَ‬ ‫ضّلهُمْه ضَل ً‬ ‫شيْطَانُه أَنْه ُي ِ‬ ‫َيتَحَا َكمُوا ِإلَى الطّاغُوتِه وَقَ ْد ُأ ِمرُوا أَنْه َيكْ ُفرُوا بِهِه َو ُيرِي ُد ال ّ‬ ‫عنْكَه صُهدُودًا (‪َ )61‬ف َكيْفَه إِذَا أَصهَا َب ْتهُمْ‬ ‫ل َرَأيْتَه ا ْل ُمنَافِقِينَه يَصُهدّونَ َ‬ ‫َلهُمْه َتعَاَلوْا ِإلَى مَا أَنزَلَ الُّ َوِإلَى الرّسهُو ِ‬ ‫ن َي ْعلَمُ الُّ مَا‬ ‫ك الّذِي َ‬ ‫ل إِحْسَانًا َو َتوْفِيقاً (‪ُ )62‬أ ْوَلئِ َ‬ ‫حلِفُونَ بِالِّ إِنْ َأرَ ْدنَا إِ ّ‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫ت َأيْدِيهِمْ ثُمّ جَاءُو َ‬ ‫مُصِيبَةٌ ِبمَا قَ ّدمَ ْ‬ ‫ل ِليُطَاعَه‬ ‫ل إِ ّ‬ ‫ل َبلِيغاً (‪َ )63‬ومَا َأرْسَهْلنَا مِنْه رَسهُو ٍ‬ ‫ل َلهُمْه فِي أَنفُسِههِمْ َقوْ ً‬ ‫ظهُمْه وَقُ ْ‬ ‫ع ْنهُمْه وَعِ ْ‬ ‫عرِضْه َ‬ ‫فِي ُقلُو ِبهِمْه فَأَ ْ‬ ‫س َتغْ َفرَ َلهُ ْم الرّ سُولُ َلوَجَدُوا الَّ َتوّابًا رَحِيمًا (‬ ‫س َتغْ َفرُوا الَّ وَا ْ‬ ‫سهُمْ جَاءُو كَ فَا ْ‬ ‫ظَلمُوا أَنفُ َ‬ ‫بِإِذْ نِ الِّ َوَل ْو َأ ّنهُ ْم إِذْ َ‬ ‫ضيْتهَ‬ ‫حرَجًا ِممّاه َق َ‬ ‫ج َر َب ْي َنهُم ْه ثُمّ ل يَجِدُوا فِي أَنفُسِههِمْ َ‬ ‫ح ّكمُوكهَ فِيمَا شَ َ‬ ‫حتّىه يُ َ‬ ‫‪ )64‬فَل َو َربّكهَ ل ُي ْؤ ِمنُونهَ َ‬ ‫ل ِم ْنهُ مْ‬ ‫خرُجُوا مِ نْ ِديَا ِركُ ْم مَا َف َعلُو ُه إِلّ َقلِي ٌ‬ ‫سكُ ْم َأوْ ا ْ‬ ‫عَل ْيهِ مْ أَ نْ ا ْق ُتلُوا أَنفُ َ‬ ‫سلِيمًا (‪َ )65‬وَل ْو َأنّا َك َت ْبنَا َ‬ ‫سّلمُوا تَ ْ‬ ‫َويُ َ‬ ‫خيْرًا َلهُمْه َوأَشَ ّد َت ْثبِيتًا (‪َ )66‬وإِذاً ل َت ْينَاهُمْه مِنْه لَ ُدنّاه أَجْراً عَظِيماً (‪)67‬‬ ‫َوَل ْو َأ ّنهُمْه َف َعلُوا مَا يُوعَظُونَه بِهِه َلكَانَه َ‬ ‫عَل ْيهِمْه مِنْه ال ّنبِيّينَه‬ ‫َوَلهَ َد ْينَاهُمْه صِهرَاطًا مُسْهتَقِيماً (‪َ )68‬ومَنْه يُطِعْه الَّ وَالرّسهُولَ فَُأ ْوَلئِكَه مَعَه الّذِينَه َأ ْنعَمَه الُّ َ‬ ‫علِيماً (‪ )70‬يَا‬ ‫ك الْ َفضْلُ مِ نْ الِّ َوكَفَى بِالِّ َ‬ ‫ك رَفِيقًا (‪َ )69‬ذلِ َ‬ ‫شهَدَاءِ وَال صّالِحِينَ َوحَ سُنَ ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫ن وَال ّ‬ ‫وَال صّدّيقِي َ‬ ‫طئَنّ فَإِنْه أَصهَا َب ْتكُمْ‬ ‫جمِيعاً (‪َ )71‬وإِنّ ِم ْنكُمْه َلمَنْه َل ُيبَ ّ‬ ‫َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا خُذُوا حِ ْذ َركُمْه فَان ِفرُوا ُثبَاتٍه َأ ْو ان ِفرُوا َ‬ ‫ن لَ ْم َتكُ نْ‬ ‫ل مِ نَ الِّ َليَقُولَنّ كَأَ ْ‬ ‫ن أَ صَا َبكُمْ َفضْ ٌ‬ ‫شهِيدًا (‪َ )72‬وَلئِ ْ‬ ‫ن َم َعهُ مْ َ‬ ‫عَليّ إِ ْذ لَ ْم َأكُ ْ‬ ‫مُ صِيبَةٌ قَالَ قَ ْد َأ ْنعَ مَ الُّ َ‬ ‫حيَاةَ‬ ‫شرُونَه الْ َ‬ ‫َب ْي َنكُمْه َو َب ْينَهُه َموَ ّد ٌة يَا َل ْي َتنِي كُنتُه َم َعهُمْه فَأَفُوزَ َفوْزاً عَظِيماً (‪َ )73‬ف ْليُقَاتِلْ فِي سَهبِيلِ الِّ الّذِينَه يَ ْ‬ ‫ف ُن ْؤتِي ِه أَجْراً عَظِيمًا (‪َ )74‬ومَا َلكُ مْ ل تُقَا ِتلُو نَ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ل َأ ْو َي ْغلِ بْ فَ َ‬ ‫سبِيلِ الِّ َفيُ ْقتَ ْ‬ ‫ن يُقَاتِلْ فِي َ‬ ‫خ َر ِة َومَ ْ‬ ‫ال ّد ْنيَا بِال ِ‬ ‫ن هَذِ ِه الْ َق ْريَةِ الظّالِمِ‬ ‫جنَا مِ ْ‬ ‫خرِ ْ‬ ‫ن يَقُولُونَ َر ّبنَا أَ ْ‬ ‫ل وَالنّسَا ِء وَالْ ِولْدَانِ الّذِي َ‬ ‫ن الرّجَا ِ‬ ‫ضعَفِينَ مِ ْ‬ ‫س َت ْ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَا ْلمُ ْ‬ ‫فِي َ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَالّذِي نَ‬ ‫ن آ َمنُوا يُقَا ِتلُو نَ فِي َ‬ ‫ك نَ صِيراً (‪ )75‬الّذِي َ‬ ‫ن لَ ُدنْ َ‬ ‫جعَل َلنَا مِ ْ‬ ‫ك َوِليّا وَا ْ‬ ‫ن لَ ُدنْ َ‬ ‫جعَل َلنَا مِ ْ‬ ‫أَ ْهُلهَا وَا ْ‬ ‫ضعِيفاً (‪َ )76‬ألَمْه َترَ ِإلَى‬ ‫شيْطَانِه كَانَه َ‬ ‫شيْطَانِه إِنّ َكيْ َد ال ّ‬ ‫ل الطّاغُوتِه فَقَا ِتلُوا َأ ْوِليَا َء ال ّ‬ ‫كَ َفرُوا يُقَا ِتلُونَه فِي سَهبِي ِ‬ ‫شوْنَه‬ ‫ل إِذَا َفرِيقٌه ِم ْنهُمْه يَخْ َ‬ ‫عَل ْيهِمْه الْ ِقتَا ُ‬ ‫ل َلهُمْه كُفّوا َأيْ ِد َيكُمْه َوأَقِيمُوا الصهّل َة وَآتُوا ال ّزكَاةَ َفَلمّاه ُكتِبهَ َ‬ ‫الّذِينَه قِي َ‬ ‫ع ال ّد ْنيَا‬ ‫ل َمتَا ُ‬ ‫خ ْر َتنَا ِإلَى أَجَلٍ َقرِيبٍ قُ ْ‬ ‫عَل ْينَا الْ ِقتَالَ َلوْل أَ ّ‬ ‫شيَ ًة وَقَالُوا َر ّبنَا لِمَ َك َتبْتَ َ‬ ‫شيَةِ الِّ َأ ْو أَشَدّ خَ ْ‬ ‫النّاسَ كَخَ ْ‬ ‫شيّ َدةٍ‬ ‫ت َوَلوْ كُنتُمْ فِي ُبرُوجٍ مُ َ‬ ‫ظَلمُونَ َفتِيلً (‪َ )77‬أ ْي َنمَا َتكُونُوا يُ ْد ِركّمْ ا ْل َموْ ُ‬ ‫ن اتّقَى وَل تُ ْ‬ ‫خ ْي ٌر ِلمَ ْ‬ ‫خ َرةُ َ‬ ‫ل وَال ِ‬ ‫َقلِي ٌ‬ ‫عنْدِ الِّ َفمَالِ‬ ‫ل مِنْ ِ‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫عنْدِكَ قُ ْ‬ ‫س ّيئَ ٌة يَقُولُوا هَذِ ِه مِنْ ِ‬ ‫عنْدِ الِّ َوإِنْ تُصِ ْبهُمْ َ‬ ‫سنَ ٌة يَقُولُوا هَذِ ِه مِنْ ِ‬ ‫ص ْبهُمْ حَ َ‬ ‫َوإِنْ تُ ِ‬ ‫سكَ‬ ‫ن نَفْ ِ‬ ‫س ّيئَةٍ َفمِ ْ‬ ‫سنَةٍ َفمِنْ الِّ َومَا أَصَا َبكَ مِنْ َ‬ ‫ك مِنْ حَ َ‬ ‫َهؤُل ِء الْ َقوْمِ ل َيكَادُونَ يَفْ َقهُونَ حَدِيثاً (‪ )78‬مَا أَصَا َب َ‬ ‫شهِيداً (‪ )79‬مَنْه يُطِعْه الرّسهُولَ فَقَ ْد أَطَاعَه الَّ َومَنْه َت َولّى َفمَا َأرْسَهْلنَاكَ‬ ‫َوَأرْسَهْلنَاكَ لِلنّاسِه رَسهُولً َوكَفَى بِالِّ َ‬ ‫ل وَالُّ َي ْكتُبُه مَا‬ ‫غ ْيرَ الّذِي تَقُو ُ‬ ‫عنْدِكَه َبيّتَه طَائِفَ ٌة ِم ْنهُمْه َ‬ ‫عَل ْيهِمْه حَفِيظًا (‪َ )80‬ويَقُولُونَه طَاعَةٌ فَإِذَا َب َرزُوا مِنْه ِ‬ ‫َ‬ ‫غ ْيرِ‬ ‫عنْدِ َ‬ ‫ن مِ نْ ِ‬ ‫ن َوَلوْ كَا َ‬ ‫ن الْ ُقرْآ َ‬ ‫علَى الِّ َوكَفَى بِالِّ َوكِيلً (‪ )81‬أَفَل َيتَ َد ّبرُو َ‬ ‫ع ْنهُ ْم َو َت َوكّلْ َ‬ ‫عرِ ضْ َ‬ ‫ُي َب ّيتُو نَ فَأَ ْ‬ ‫ف أَذَاعُوا بِ ِه َوَلوْ رَدّوهُ ِإلَى الرّسُولِ‬ ‫خوْ ِ‬ ‫لمْنِ َأ ْو الْ َ‬ ‫ختِلفًا َكثِيرًا (‪َ )82‬وإِذَا جَاءَهُ ْم َأ ْم ٌر مِنَ ا َ‬ ‫لّ َلوَجَدُوا فِيهِ ا ْ‬ ‫ا ِ‬ ‫شيْطَانَه إِلّ‬ ‫ح َمتُهُه ل ّت َب ْعتُمْه ال ّ‬ ‫عَل ْيكُمْه َورَ ْ‬ ‫ل ْمرِ ِم ْنهُمْه َل َعِلمَهُه الّذِينَه يَسْهَت ْنبِطُونَهُ ِم ْنهُمْه َوَلوْل َفضْلُ الِّ َ‬ ‫َوِإلَى ُأ ْولِي ا َ‬ ‫ن كَ َفرُوا‬ ‫ن َي ُكفّ بَأْ سَ الّذِي َ‬ ‫ض ا ْل ُم ْؤ ِمنِي نَ عَ سَى الُّ أَ ْ‬ ‫حرّ ْ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫سَ‬ ‫ل نَفْ َ‬ ‫سبِيلِ الِّ ل ُت َكلّ فُ إِ ّ‬ ‫ل (‪ )83‬فَقَاتِلْ فِي َ‬ ‫َقلِي ً‬ ‫س ّيئَ ًة َيكُ نْ‬ ‫ن يَشْفَ عْ شَفَاعَةً َ‬ ‫سنَ ًة َيكُ نْ لَ ُه نَ صِيبٌ ِم ْنهَا َومَ ْ‬ ‫ن يَشْفَ عْ شَفَاعَةً حَ َ‬ ‫ل (‪ )84‬مَ ْ‬ ‫وَالُّ أَشَ ّد بَأْسًا َوأَشَدّ تَنكِي ً‬ ‫ن ِمنْهَا َأوْ رُدّوهَا إِنّ الَّ‬ ‫حيّوا ِبأَحْسَه َ‬ ‫حيّةٍ فَ َ‬ ‫حيّيتُمْه ِبتَ ِ‬ ‫شيْءٍ مُقِيتًا (‪َ )85‬وإِذَا ُ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫لَهُه كِفْلٌ ِمنْهَا َوكَانَه الُّ َ‬ ‫ج َم َع ّنكُمْه ِإلَى َيوْمِه الْ ِقيَامَةِ ل َريْبَه فِيهِه َومَنْه أَصْهدَقُ مِنْه‬ ‫شيْءٍ حَسهِيبًا (‪ )86‬الُّ ل ِإلَهَه إِلّ ُه َو َليَ ْ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫كَانَه َ‬ ‫ن َأضَلّ الُّ َومَ نْ‬ ‫ن َتهْدُوا مَ ْ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫سبُوا َأ ُترِيدُو َ‬ ‫سهُمْ ِبمَا كَ َ‬ ‫ن وَالُّ َأ ْركَ َ‬ ‫الِّ حَدِيثًا (‪َ )87‬فمَا َلكُ مْ فِي ا ْل ُمنَافِقِي نَ ِف َئ َتيْ ِ‬ ‫حتّى‬ ‫سوَاءً فَل َتتّخِذُوا ِم ْنهُ ْم َأ ْوِليَاءَ َ‬ ‫سبِيلً (‪ )88‬وَدّوا َل ْو َتكْ ُفرُونَ َكمَا كَ َفرُوا َف َتكُونُونَ َ‬ ‫ن تَجِ َد لَهُ َ‬ ‫ضلِلْ الُّ َفلَ ْ‬ ‫ُي ْ‬ ‫حيْثُه وَجَ ْد ُتمُوهُمْه وَل َتتّخِذُوا ِم ْنهُمْه َوِليّا وَل نَصهِيرًا (‬ ‫جرُوا فِي سَهبِيلِ الِّ فَإِنْه َت َوّلوْا فَخُذُوهُمْه وَا ْق ُتلُوهُمْه َ‬ ‫ُيهَا ِ‬ ‫ت صُهدُورُهُ ْم أَنْه يُقَا ِتلُوكُمْه َأوْ يُقَا ِتلُوا‬ ‫ل الّذِينَه يَصِهلُونَ ِإلَى َقوْمٍه َب ْي َنكُمْه َو َب ْي َنهُمْه مِيثَاقٌه َأوْ جَاءُوكُمْه حَصِهرَ ْ‬ ‫‪ )89‬إِ ّ‬

‫جعَلَ الُّ َلكُ ْم‬ ‫سلَمَ َفمَا َ‬ ‫ع َت َزلُوكُ مْ َفلَ ْم يُقَا ِتلُوكُ مْ َوَألْ َقوْا ِإَل ْيكُ ْم ال ّ‬ ‫نا ْ‬ ‫عَل ْيكُ مْ َفلَقَا َتلُوكُ مْ فَإِ ْ‬ ‫طهُمْ َ‬ ‫سلّ َ‬ ‫َق ْو َمهُ ْم َوَلوْ شَاءَ الُّ لَ َ‬ ‫ل مَا رُدّوا ِإلَى الْ ِف ْتنَةِ ُأ ْركِسُوا فِيهَا‬ ‫ن يَ ْأ َمنُوكُمْ َويَ ْأ َمنُوا َق ْو َمهُمْ كُ ّ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ن ُيرِيدُو َ‬ ‫خرِي َ‬ ‫ستَجِدُونَ آ َ‬ ‫سبِيلً (‪َ )90‬‬ ‫عَل ْيهِمْ َ‬ ‫َ‬ ‫ج َعلْنَا َلكُمْه‬ ‫حيْثُه ثَقِ ْف ُتمُوهُمْه َوُأ ْوَل ِئكُمْه َ‬ ‫َفإِنْه لَمْه َي ْع َت ِزلُوكُمْه َو ُيلْقُوا ِإَل ْيكُمْه السّهلَمَ َو َيكُفّوا َأيْ ِد َيهُمْه َفخُذُوهُمْه وَا ْق ُتلُوهُمْه َ‬ ‫حرِي ُر رَ َقبَةٍ‬ ‫ل ُم ْؤمِناً خَطَأً َفتَ ْ‬ ‫ل ُم ْؤمِنًا إِلّ خَطًَأ َومَن هْ َقتَ َ‬ ‫عَل ْيهِم هْ س ُهلْطَانًا ُمبِينًا (‪ )91‬وَمَها كَان َه ِل ُم ْؤمِن هٍ أَن ْه يَ ْقتُ َ‬ ‫َ‬ ‫حرِي ُر رَ َقبَ ٍة ُم ْؤ ِمنَةٍ‬ ‫ل أَنْه يَصّهدّقُوا َفإِنْه كَانَه مِنْه َقوْمٍه عَ ُد ّو َلكُمْه وَ ُه َو ُم ْؤمِنٌه َفتَ ْ‬ ‫ُم ْؤ ِمنَ ٍة وَ ِديَ ٌة مُسَهّلمَ ٌة ِإلَى أَ ْهلِهِه إِ ّ‬ ‫ش ْه َريْنِ‬ ‫صيَامُ َ‬ ‫حرِي ُر رَ َقبَ ٍة ُم ْؤ ِمنَةٍ َفمَنْ لَ ْم يَجِدْ فَ ِ‬ ‫سّلمَ ٌة ِإلَى أَ ْهلِهِ َوتَ ْ‬ ‫ن مِنْ َقوْمٍ َب ْي َنكُ ْم َو َب ْي َنهُمْ مِيثَاقٌ فَ ِديَ ٌة مُ َ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫َوإِ ْ‬ ‫ج َهنّم هُ خَالِداً فِيهَا‬ ‫جزَاؤُه هُ َ‬ ‫حكِيمًا (‪َ )92‬ومَن ْه يَ ْقتُلْ ُم ْؤمِنًا ُم َت َعمّداً فَ َ‬ ‫علِيماً َ‬ ‫ُم َتتَا ِب َعيْن هِ َت ْوبَ ًة مِن هْ الِّ َوكَان هَ الُّ َ‬ ‫ض َر ْبتُمْه فِي سَهبِيلِ الِّ َف َت َب ّينُوا‬ ‫عَليْهِه َوَل َعنَهُه َوأَعَدّ لَهُه عَذَاباً عَظِيماً (‪ )93‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا إِذَا َ‬ ‫غضِبَه الُّ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َف ِعنْدَ الِّ َمغَانِ ُم َكثِي َر ٌة كَ َذلِ كَ كُنتُ مْ‬ ‫ض الْ َ‬ ‫عرَ َ‬ ‫ت ُم ْؤمِنًا َت ْب َتغُو نَ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َألْقَى ِإَل ْيكُ ْم ال سّلمَ لَ ْ‬ ‫وَل تَقُولُوا ِلمَ ْ‬ ‫غ ْيرُ‬ ‫ن مِ نْ ا ْل ُم ْؤ ِمنِي نَ َ‬ ‫س َتوِي الْقَاعِدُو َ‬ ‫خبِيراً (‪ )94‬ل يَ ْ‬ ‫ن ِبمَا َت ْع َملُو نَ َ‬ ‫عَل ْيكُ مْ َف َت َب ّينُوا إِنّ الَّ كَا َ‬ ‫مِ نْ َقبْلُ َفمَنّ الُّ َ‬ ‫علَى‬ ‫ض َررِ وَا ْلمُجَاهِدُونَه فِي سَهبِيلِ الِّ بَِأ ْموَاِلهِمْه َوأَنفُسِههِمْ َفضّلَ الُّ ا ْلمُجَاهِدِينَه بَِأ ْموَاِلهِمْه َوأَنفُسِههِمْ َ‬ ‫ُأ ْولِي ال ّ‬ ‫علَى الْقَاعِدِينَه أَجْراً عَظِيماً (‪َ )95‬د َرجَاتٍه‬ ‫الْقَاعِدِينَه َدرَجَ ًة َوكُلّ وَعَدَ الُّ الْحُسْهنَى وَ َفضّلَ الُّ ا ْلمُجَاهِدِينَه َ‬ ‫سهِمْ قَالُوا فِي َم كُنتُ مْ‬ ‫حمَ ًة َوكَا نَ الُّ غَفُوراً رَحِيمًا (‪ )96‬إِنّ الّذِي نَ َتوَفّاهُ ْم ا ْلمَلئِكَةُ ظَاِلمِي أَنفُ ِ‬ ‫ِمنْ ُه َو َمغْ ِفرَ ًة َورَ ْ‬ ‫ج َهنّمُه‬ ‫جرُوا فِيهَا فَُأ ْوَلئِكَه مَ ْأوَاهُمْه َ‬ ‫لرْضِه قَالُوا َألَمْه َتكُنْه َأرْضُه الِّ وَاسِهعَةً َف ُتهَا ِ‬ ‫ضعَفِينَ فِي ا َ‬ ‫قَالُوا ُكنّاه مُسْهَت ْ‬ ‫ل وَالنّسهَا ِء وَا ْل ِولْدَانهِ ل يَس ْهتَطِيعُونَ حِيلَةً وَل َي ْهتَدُونهَ‬ ‫ن مِنهْ الرّجَا ِ‬ ‫ضعَفِي َ‬ ‫ل ا ْلمُس ْهتَ ْ‬ ‫ت مَصهِيراً (‪ )97‬إِ ّ‬ ‫وَسهَا َء ْ‬ ‫جرْ فِي سَهبِيلِ الِّ َيجِدْ‬ ‫ع ْنهُمْه َوكَانَه الُّ عَ ُفوّا غَفُوراً (‪َ )99‬ومَنْه ُيهَا ِ‬ ‫سَهبِيلً (‪ )98‬فَُأ ْوَلئِكَه عَسهَى الُّ أَنْه َيعْ ُفوَ َ‬ ‫ج مِ نْ َب ْيتِ ِه ُمهَاجِرًا ِإلَى الِّ َورَ سُولِهِ ثُمّ يُ ْد ِركْ ُه ا ْل َموْ تُ فَقَ ْد وَقَ عَ‬ ‫خرُ ْ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫سعَ ًة َومَ ْ‬ ‫ض ُمرَاغَمًا َكثِيراً وَ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫فِي ا َ‬ ‫صرُوا مِنْ‬ ‫ن تَقْ ُ‬ ‫ح أَ ْ‬ ‫جنَا ٌ‬ ‫عَل ْيكُمْ ُ‬ ‫لرْضِ َفَليْسَ َ‬ ‫ض َر ْبتُمْ فِي ا َ‬ ‫علَى الِّ َوكَانَ الُّ غَفُوراً رَحِيمًا (‪َ )100‬وإِذَا َ‬ ‫جرُهُ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫الصهّل ِة إِنْه خِ ْفتُمْه أَنْه يَ ْف ِت َنكُمْه الّذِينَه كَ َفرُوا إِنّ ا ْلكَا ِفرِينَه كَانُوا َلكُمْه عَ ُدوّا ُمبِيناً (‪َ )101‬وإِذَا كُنتَه فِيهِمْه فََأ َقمْتَه‬ ‫خرَى‬ ‫ن َورَا ِئكُ ْم َو ْلتَأْ تِ طَائِفَ ٌة أُ ْ‬ ‫سجَدُوا َف ْل َيكُونُوا مِ ْ‬ ‫ح َتهُمْ فَإِذَا َ‬ ‫سلِ َ‬ ‫ك َو ْليَأْخُذُوا أَ ْ‬ ‫َلهُمْ الصّلةَ َف ْلتَقُمْ طَائِفَ ٌة ِم ْنهُمْ َمعَ َ‬ ‫ح ِتكُ ْم َوَأ ْم ِت َع ِتكُمْه‬ ‫ح َتهُ ْم وَ ّد الّذِينَه كَ َفرُوا َلوْ َتغْ ُفلُونَه عَنْه أَسْهلِ َ‬ ‫لَمْه يُصَهلّوا َف ْليُصَهلّوا َمعَكَه َو ْليَأْخُذُوا حِ ْذرَهُمْه َوأَسْهلِ َ‬ ‫ح َتكُمْ‬ ‫سلِ َ‬ ‫ضعُوا أَ ْ‬ ‫ن َت َ‬ ‫ط ٍر َأوْ كُنتُ ْم َم ْرضَى أَ ْ‬ ‫ن مَ َ‬ ‫ن ِبكُمْ أَذًى مِ ْ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫عَل ْيكُمْ إِ ْ‬ ‫جنَاحَ َ‬ ‫عَل ْيكُمْ َم ْيلَ ًة وَاحِ َدةً وَل ُ‬ ‫َف َيمِيلُونَ َ‬ ‫ض ْيتُم هْ الص هّلةَ فَا ْذ ُكرُوا الَّه ِقيَامًا وَ ُقعُوداً‬ ‫وَخُذُوا حِ ْذ َركُم هْ إِنّ الَّه أَعَ ّد ِل ْلكَا ِفرِين هَ عَذَابًا ُمهِينًا (‪ )102‬فَإِذَا َق َ‬ ‫علَى ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَ ِكتَابًا َموْقُوتاً (‪ )103‬وَل َت ِهنُوا‬ ‫طمَ ْأنَنتُمْ َفأَقِيمُوا الصّلةَ إِنّ الصّل َة كَانَتْ َ‬ ‫جنُو ِبكُمْ َفإِذَا ا ْ‬ ‫علَى ُ‬ ‫وَ َ‬ ‫علِيماً‬ ‫ن َكمَا تَ ْأَلمُونَ َو َترْجُونَ مِنْ الِّ مَا ل َيرْجُونَ َوكَانَ الُّ َ‬ ‫ن َتكُونُوا تَ ْأَلمُونَ فَِإ ّنهُ ْم يَ ْأَلمُو َ‬ ‫فِي ا ْب ِتغَا ِء الْ َقوْمِ إِ ْ‬ ‫حكُمَه َبيْنَه النّاسِه بِمَا َأرَاكَه الُّ وَل َتكُنْه ِللْخَا ِئنِينَه خَصهِيماً (‬ ‫حكِيمًا (‪ِ )104‬إنّاه أَن َزلْنَا ِإَليْكَه ا ْل ِكتَابَه بِالْحَقّ ِلتَ ْ‬ ‫َ‬ ‫حبّ‬ ‫سهُمْ إِنّ الَّ ل يُ ِ‬ ‫ن أَنفُ َ‬ ‫ختَانُو َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫س َتغْ ِفرْ الَّ إِنّ الَّ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا (‪ )106‬وَل تُجَادِلْ عَنْ الّذِي َ‬ ‫‪ )105‬وَا ْ‬ ‫ن مَا ل َي ْرضَى‬ ‫ن مِ نْ الِّ وَ ُه َو َم َعهُ ْم إِ ْذ ُي َب ّيتُو َ‬ ‫ستَخْفُو َ‬ ‫س وَل يَ ْ‬ ‫ن النّا ِ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫ستَخْفُو َ‬ ‫خوّانًا َأثِيمًا (‪ )107‬يَ ْ‬ ‫مَ نْ كَا نَ َ‬ ‫ن يُجَادِلُ الَّ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َفمَ ْ‬ ‫ع ْنهُ مْ فِي الْ َ‬ ‫ل َوكَا نَ الُّ ِبمَا َي ْع َملُو نَ ُمحِيطاً (‪ )108‬هَاَأ ْنتُ مْ َهؤُلءِ جَا َد ْلتُ مْ َ‬ ‫مِ نْ الْ َقوْ ِ‬ ‫س َتغْ ِفرْ الَّ يَجِدْ الَّ‬ ‫ظلِ ْم نَفْ سَ ُه ثُمّ يَ ْ‬ ‫ن َي ْعمَلْ سُوءًا َأ ْو يَ ْ‬ ‫عَل ْيهِ ْم َوكِيلً (‪َ )109‬ومَ ْ‬ ‫ن َيكُو نُ َ‬ ‫ع ْنهُ مْ َيوْ مَ الْ ِقيَامَ ِة أَ مْ مَ ْ‬ ‫َ‬ ‫حكِيمًا (‪َ )111‬ومَنْه َيكْسِهبْ‬ ‫علِيماً َ‬ ‫علَى نَفْسِه ِه َوكَانَه الُّ َ‬ ‫غَفُورًا رَحِيماً (‪َ )110‬ومَنْه َيكْسِهبْ ِإثْماً َفِإ ّنمَا َيكْسِهبُهُ َ‬ ‫ح َمتُهُه َل َهمّتْه‬ ‫عَليْكَه َورَ ْ‬ ‫ل ُب ْهتَانًا َوِإثْمًا ُمبِينًا (‪َ )112‬وَلوْل َفضْلُ الِّ َ‬ ‫ح َتمَ َ‬ ‫خَطِيئَ ًة َأ ْو ِإثْمًا ثُمّ َيرْمِه بِهِه َبرِيئاً فَقَدْ ا ْ‬ ‫ح ْكمَةَ‬ ‫ك ا ْل ِكتَا بَ وَالْ ِ‬ ‫عَليْ َ‬ ‫شيْ ٍء َوأَنزَلَ الُّ َ‬ ‫ضرّونَ كَ مِ نْ َ‬ ‫سهُ ْم َومَا َي ُ‬ ‫ن إِلّ أَنفُ َ‬ ‫ك َومَا ُيضِلّو َ‬ ‫ن ُيضِلّو َ‬ ‫طَائِفَ ٌة ِم ْنهُ ْم أَ ْ‬ ‫ل مَنْه َأ َمرَ‬ ‫جوَاهُمْه إِ ّ‬ ‫خ ْيرَ فِي َكثِي ٍر مِنْه نَ ْ‬ ‫عَليْكَه عَظِيماً (‪ )113‬ل َ‬ ‫عّلمَكَه مَا لَمْه َتكُنْه َت ْعلَمُه َوكَانَه َفضْلُ الِّ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ف ُن ْؤتِيهِه أَجْراً عَظِيماً (‬ ‫بِصَهدَقَةٍ َأ ْو َم ْعرُوفٍه َأ ْو إِصهْلحٍ َبيْنَه النّاسِه َومَنْه يَ ْفعَلْ َذلِكَه ا ْب ِتغَا َء َم ْرضَاةِ الِّ فَسَه ْو َ‬ ‫ل ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَه ُن َولّهِه مَا َت َولّى َونُصْهلِهِ‬ ‫غ ْيرَ سَهبِي ِ‬ ‫ل مِنْه َبعْ ِد مَا َت َبيّنَه لَهُه ا ْلهُدَى َو َي ّتبِعْه َ‬ ‫‪َ )114‬ومَنْه يُشَاقِقْه الرّسهُو َ‬ ‫ك بِالِّ‬ ‫شرِ ْ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫شرَ كَ بِ ِه َو َيغْ ِفرُ مَا دُو نَ َذلِ كَ ِلمَ نْ يَشَا ُء َومَ ْ‬ ‫ت مَصِيرًا (‪ )115‬إِنّ الَّ ل َيغْ ِف ُر أَ نْ يُ ْ‬ ‫ج َهنّ َم وَ سَا َء ْ‬ ‫َ‬ ‫شيْطَانًا َمرِيداً (‪َ )117‬ل َعنَهُه الُّ‬ ‫ل ِإنَاثًا َوإِنْه يَدْعُونَه إِلّ َ‬ ‫ل ضَللً َبعِيدًا (‪ )116‬إِنْه يَدْعُونَه مِنْه دُونِهِه إِ ّ‬ ‫فَقَ ْد ضَ ّ‬ ‫ل ْنعَامِه‬ ‫ضّل ّنهُمْه وَل َم ّن َي ّنهُمْه وَل ُم َر ّنهُمْه َفَل ُي َب ّتكُنّ آذَانَه ا َ‬ ‫عبَادِكَه نَصهِيبًا مَ ْفرُوضًا (‪ )118‬وَل ِ‬ ‫لتّخِذَنّ مِنْه ِ‬ ‫وَقَالَ َ‬ ‫شيْطَانَه َوِليّا مِنْه دُونِه الِّ فَقَدْ خَسِهرَ خُسْهرَانًا ُمبِينًا (‪َ )119‬يعِدُهُمْه‬ ‫خلْقَه الِّ َومَنْه َيتّخِ ْذ ال ّ‬ ‫وَل ُم َر ّنهُمْه َفَل ُي َغ ّيرُنّ َ‬ ‫عنْهَا مَحِيصهاً (‪)121‬‬ ‫ج َهنّمُه وَل يَجِدُونَه َ‬ ‫غرُورًا (‪ُ )120‬أ ْوَلئِكَه مَ ْأوَاهُمْه َ‬ ‫شيْطَانُه إِلّ ُ‬ ‫َو ُي َمنّيهِمْه وَمَا َيعِدُهُمْه ال ّ‬ ‫ل ْنهَار خَالِدِينَه فِيهَا َأبَداً وَعْدَ الِّ حَقّا‬ ‫حتِهَا ا َ‬ ‫جرِي مِنْه تَ ْ‬ ‫جنّاتٍه تَ ْ‬ ‫خُلهُمْ َ‬ ‫ع ِملُوا الصهّالِحَاتِ سَهنُدْ ِ‬ ‫وَالّذِينَه آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ج َز بِهِه وَل يَجِ ْد لَهُه‬ ‫ن َي ْعمَلْ سُوءًا يُ ْ‬ ‫ل ا ْل ِكتَا بِ مَ ْ‬ ‫ل (‪َ )122‬ليْسَه بَِأمَا ِن ّيكُ مْ وَل َأمَا ِنيّ أَهْ ِ‬ ‫َومَ نْ أَ صْدَقُ مِ نْ الِّ قِي ً‬

‫ت مِنهْ َذ َك ٍر َأ ْو أُنثَى وَ ُه َو ُم ْؤمِنهٌ فَُأ ْوَلئِكهَ‬ ‫مِنهْ دُونهِ الِّ َوِليّا وَل نَصهِيراً (‪َ )123‬ومَن ْه َي ْعمَلْ مِن ْه الصهّالِحَا ِ‬ ‫ن وَا ّتبَعَه ِملّةَ‬ ‫جهَههُ لِِّ وَ ُه َو مُحْسهِ ٌ‬ ‫ظَلمُونَه نَقِيراً (‪َ )124‬ومَن ْه أَحْسهَنُ دِينًا ِممّنهْ أَس ْهلَ َم وَ ْ‬ ‫جنّ َة وَل يُ ْ‬ ‫خلُونَه الْ َ‬ ‫يَدْ ُ‬ ‫شيْءٍ‬ ‫لرْضِه َوكَانَه الُّ ِبكُلّ َ‬ ‫ت َومَا فِي ا َ‬ ‫خلِيلً (‪ )125‬وَلِّ مَا فِي السّه َموَا ِ‬ ‫حنِيفًا وَاتّخَذَ الُّ ِإ ْبرَاهِيمَه َ‬ ‫ِإ ْبرَاهِيمَه َ‬ ‫عَل ْيكُمْه فِي ا ْل ِكتَابِه فِي َيتَامَى النّسهَاءِ‬ ‫مُحِيطًا (‪َ )126‬ويَسْهتَ ْفتُو َنكَ فِي النّسهَاءِ قُلْ الُّ يُ ْفتِيكُمْه فِيهِنّ وَمَا ُي ْتلَى َ‬ ‫ضعَفِينَ مِنْه ا ْل ِولْدَانِه َوأَنْه تَقُومُوا ِل ْل َيتَامَى‬ ‫غبُونَه أَنْه تَنكِحُوهُنّ وَا ْلمُسْهَت ْ‬ ‫لتِي ل ُت ْؤتُو َنهُنّ مَا ُكتِبَه َلهُنّ َو َترْ َ‬ ‫ال ّ‬ ‫عرَاضاً‬ ‫علِيماً (‪َ )127‬وإِنْه ا ْم َرَأةٌ خَافَتْه مِنْه َب ْعِلهَا نُشُوزًا َأوْ إِ ْ‬ ‫خ ْيرٍ َفإِنّ الَّ كَانَه بِهِه َ‬ ‫ط َومَا تَ ْف َعلُوا مِنْه َ‬ ‫بِالْقِسْه ِ‬ ‫سنُوا َو َتتّقُوا فَإِنّ‬ ‫ضرَ تْ الَنفُ سُ الشّحّ َوإِ نْ ُتحْ ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫خ ْي ٌر َوأُ ْ‬ ‫صلْحًا وَال صّلْحُ َ‬ ‫صلِحَا َب ْي َن ُهمَا ُ‬ ‫عَل ْي ِهمَا أَ نْ يُ ْ‬ ‫جنَا حَ َ‬ ‫فَل ُ‬ ‫ل ا ْل َميْلِ‬ ‫حرَصْهتُمْ فَل َتمِيلُوا كُ ّ‬ ‫خبِيراً (‪َ )128‬ولَنْه تَسْهتَطِيعُوا أَنْه َتعْ ِدلُوا َبيْنَه النّسهَا ِء َوَلوْ َ‬ ‫الَّ كَانَه ِبمَا َت ْع َملُونَه َ‬ ‫ل مِنْه‬ ‫َفتَ َذرُوهَا كَا ْل ُم َعلّقَ ِة َوإِنْه تُصْهلِحُوا َو َتتّقُوا فَإِنّ الَّ كَانَه غَفُورًا رَحِيمًا (‪َ )129‬وإِنْه َيتَ َفرّقَا ُيغْنِه الُّ كُ ّ‬ ‫ص ْينَا الّذِينَ أُوتُوا ا ْل ِكتَابَ‬ ‫ض َولَقَدْ وَ ّ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت َومَا فِي ا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫حكِيمًا (‪ )130‬وَلِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫س َعتِ ِه َوكَانَ الُّ وَاسِعاً َ‬ ‫َ‬ ‫حمِيداً (‬ ‫غ ِنيّا َ‬ ‫ض َوكَا نَ الُّ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت َومَا فِي ا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ن اتّقُوا الَّ َوإِ نْ َتكْ ُفرُوا فَإِنّ لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫مِ نْ َق ْبِلكُ ْم َوِإيّاكُ مْ أَ ْ‬ ‫لرْضِه َوكَفَى بِالِّ َوكِيلً (‪ )132‬إِنْه يَشَ ْأ يُذْ ِه ْبكُمْه َأيّهَا النّاسُه َويَأْتِه‬ ‫ت وَمَا فِي ا َ‬ ‫‪ )131‬وَلِِّ مَا فِي السّه َموَا ِ‬ ‫خ َر ِة َوكَانَ الُّ‬ ‫ب ال ّد ْنيَا وَال ِ‬ ‫لّ َثوَا ُ‬ ‫ب ال ّد ْنيَا َف ِعنْدَ ا ِ‬ ‫ن ُيرِي ُد َثوَا َ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫علَى َذِلكَ قَدِيراً (‪ )133‬مَ ْ‬ ‫ن َوكَانَ الُّ َ‬ ‫خرِي َ‬ ‫بِآ َ‬ ‫علَى أَنفُسِهكُ ْم َأوْ ا ْلوَالِ َديْنِه‬ ‫شهَدَاءَ لِِّ َوَلوْ َ‬ ‫سَهمِيعًا بَصهِيراً (‪ )134‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا كُونُوا َقوّامِينَه بِالْقِسْهطِ ُ‬ ‫ن َتعْ ِدلُوا َوإِنْ َت ْلوُوا َأ ْو ُت ْع ِرضُوا فَإِنّ الَّ‬ ‫غ ِنيّا َأوْ فَقِيراً فَالُّ َأ ْولَى ِب ِهمَا فَل َت ّت ِبعُوا ا ْل َهوَى أَ ْ‬ ‫وَالَ ْق َربِينَ إِنْ َيكُنْ َ‬ ‫علَى رَسهُولِهِ‬ ‫خبِيراً (‪ )135‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا آ ِمنُوا بِالِّ َورَسهُولِهِ وَا ْل ِكتَابِه الّذِي َنزّلَ َ‬ ‫كَانَه بِمَا َت ْع َملُونَه َ‬ ‫ل ضَللً َبعِيدًا (‬ ‫خرِ فَقَ ْد ضَ ّ‬ ‫ل َومَنْه َيكْ ُفرْ بِالِّ َومَل ِئ َكتِهِه َو ُك ُتبِهِه َورُسُهلِ ِه وَالْ َيوْمِه ال ِ‬ ‫وَا ْل ِكتَابِه الّذِي أَنزَلَ مِنْه َقبْ ُ‬ ‫سبِيلً‬ ‫‪ )136‬إِنّ الّذِي نَ آ َمنُوا ثُمّ كَ َفرُوا ثُمّ آ َمنُوا ثُمّ كَ َفرُوا ثُمّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَ مْ َيكُ نْ الُّ ِل َيغْ ِف َر َلهُ مْ وَل ِل َيهْ ِد َيهُ مْ َ‬ ‫ش ْر ا ْل ُمنَافِقِين َه بِأَنّ َلهُم هْ عَذَاباً َألِيمًا (‪ )138‬الّذِين هَ َيتّخِذُون َه ا ْلكَا ِفرِين َه َأ ْوِليَاءَ مِن هْ دُون ِه ا ْل ُم ْؤ ِمنِين هَ‬ ‫(‪ )137‬بَ ّ‬ ‫س ِم ْعتُمْ آيَا تِ الِّ ُيكْ َفرُ‬ ‫عَل ْيكُ مْ فِي ا ْل ِكتَا بِ أَ نْ إِذَا َ‬ ‫جمِيعًا (‪ )139‬وَقَ ْد َنزّلَ َ‬ ‫عنْدَهُ ْم ا ْل ِع ّزةَ َفإِنّ ا ْل ِع ّزةَ لِّ َ‬ ‫َأ َي ْب َتغُو نَ ِ‬ ‫غ ْيرِهِه ِإ ّنكُمْه إِذاً ِم ْثُلهُمْه إِنّ الَّ جَامِعُه ا ْل ُمنَافِقِينَه‬ ‫حتّىه َيخُوضُوا فِي حَدِيثٍه َ‬ ‫بِهَا َويُسْهَت ْه َزُأ بِهَا فَل تَ ْقعُدُوا َم َعهُمْه َ‬ ‫ن َلكُ مْ َفتْ حٌ مِ نْ الِّ قَالُوا َألَ ْم َنكُ نْ َم َعكُ ْم َوإِ نْ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫ن ِبكُ مْ فَإِ ْ‬ ‫ن َي َت َربّ صُو َ‬ ‫جمِيعًا (‪ )140‬الّذِي َ‬ ‫ج َهنّ مَ َ‬ ‫وَا ْلكَا ِفرِي نَ فِي َ‬ ‫جعَلَ‬ ‫حكُ ُم َب ْي َنكُمْ َيوْ َم الْ ِقيَامَ ِة َولَنْ َي ْ‬ ‫ن ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَ فَالُّ يَ ْ‬ ‫عَل ْيكُ ْم َو َن ْم َن ْعكُمْ مِ ْ‬ ‫حوِذْ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ن نَصِيبٌ قَالُوا َألَ ْم نَ ْ‬ ‫ن ِل ْلكَا ِفرِي َ‬ ‫كَا َ‬ ‫عهُ مْ َوإِذَا قَامُوا ِإلَى ال صّلةِ‬ ‫ن يُخَادِعُو نَ الَّ وَ ُهوَ خَادِ ُ‬ ‫سبِيلً (‪ )141‬إِنّ ا ْل ُمنَافِقِي َ‬ ‫علَى ا ْلمُ ْؤ ِمنِي نَ َ‬ ‫الُّ ِل ْلكَا ِفرِي نَ َ‬ ‫ل (‪ )142‬مُ َذبْ َذبِينَه َبيْنهَ َذلِكهَ ل ِإلَى َهؤُل ِء وَل ِإلَى‬ ‫قَامُوا كُسهَالَى ُيرَاءُونهَ النّاسَه وَل يَ ْذ ُكرُونهَ الَّ إِلّ َقلِي ً‬ ‫ضلِلْ الُّ َفلَنْه تَجِ َد لَهُه سَهبِيلً (‪ )143‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ل َتتّخِذُوا ا ْلكَا ِفرِينَه َأ ْوِليَا َء مِنْه دُونِه‬ ‫َهؤُل ِء َومَنْه ُي ْ‬ ‫ن النّارِ َولَ نْ‬ ‫ل مِ ْ‬ ‫سلْطَانًا ُمبِيناً (‪ )144‬إِنّ ا ْل ُمنَافِقِي نَ فِي ال ّدرْ كِ الَ سْفَ ِ‬ ‫عَل ْيكُ مْ ُ‬ ‫ج َعلُوا لِّ َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِمنِي نَ َأ ُترِيدُو نَ أَ ْ‬ ‫ك مَ َع ا ْل ُم ْؤ ِمنِي نَ‬ ‫خلَ صُوا دِي َنهُ مْ لِّ َفُأ ْوَلئِ َ‬ ‫صمُوا بِالِّ َوأَ ْ‬ ‫عتَ َ‬ ‫صلَحُوا وَا ْ‬ ‫ل الّذِي نَ تَابُوا َوأَ ْ‬ ‫تَجِ َد َلهُ ْم نَ صِيراً (‪ )145‬إِ ّ‬ ‫ش َك ْرتُمْه وَآ َم ْنتُمْه َوكَانَه الُّ شَاكِراً‬ ‫وَسَه ْوفَ ُيؤْتِه الُّ ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه أَجْراً عَظِيمًا (‪ )146‬مَا يَ ْفعَلُ الُّ ِبعَذَا ِبكُمْه إِنْه َ‬ ‫علِيماً (‪ )148‬إِنْه ُتبْدُوا‬ ‫ظلِمَه َوكَانَه الُّ سَهمِيعاً َ‬ ‫ل إِلّ مَنْه ُ‬ ‫ج ْهرَ بِالسهّوءِ مِنْه الْ َقوْ ِ‬ ‫علِيمًا (‪ )147‬ل ُيحِبّ الُّ الْ َ‬ ‫َ‬ ‫سلِ ِه َو ُيرِيدُو نَ‬ ‫ن بِالِّ َورُ ُ‬ ‫خيْرًا َأ ْو تُخْفُو ُه َأ ْو َتعْفُوا عَنْ سُوءٍ فَإِنّ الَّ كَانَ عَ ُفوّا قَدِيرًا (‪ )149‬إِنّ الّذِينَ َيكْ ُفرُو َ‬ ‫َ‬ ‫ل (‪)150‬‬ ‫سبِي ً‬ ‫ن َيتّخِذُوا َبيْنَ َذلِكَ َ‬ ‫ض َو ُيرِيدُونَ أَ ْ‬ ‫ض َو َنكْ ُفرُ ِب َبعْ ٍ‬ ‫ن ِب َبعْ ٍ‬ ‫سلِ ِه َويَقُولُونَ ُن ْؤمِ ُ‬ ‫ن يُ َفرّقُوا َبيْنَ الِّ َورُ ُ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ن أَحَدٍ‬ ‫سلِهِ َولَمْ يُ َفرّقُوا َبيْ َ‬ ‫ن آ َمنُوا بِالِّ َورُ ُ‬ ‫عتَ ْدنَا ِل ْلكَا ِفرِينَ عَذَابًا ُمهِينًا (‪ )151‬وَالّذِي َ‬ ‫ُأ ْوَلئِكَ هُ ْم ا ْلكَا ِفرُونَ حَقّا َوأَ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْ ِكتَاباً‬ ‫ل ا ْل ِكتَابِ أَنْ ُت َنزّلَ َ‬ ‫سَأُلكَ أَهْ ُ‬ ‫س ْوفَ ُي ْؤتِيهِمْ أُجُورَهُمْ َوكَانَ الُّ غَفُورًا رَحِيمًا (‪ )152‬يَ ْ‬ ‫ِم ْنهُمْ ُأ ْوَلئِكَ َ‬ ‫ظ ْل ِمهِمْ ثُمّ اتّخَذُوا ا ْلعِجْلَ‬ ‫ج ْه َرةً َفأَخَ َذ ْتهُ ْم الصّاعِقَ ُة بِ ُ‬ ‫سمَاءِ فَقَدْ سََألُوا مُوسَى َأ ْك َبرَ مِنْ َذلِكَ فَقَالُوا َأ ِرنَا الَّ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫مِ ْ‬ ‫مِن ْه َبعْ ِد مَا جَا َء ْتهُم ْه ا ْل َب ّينَاتهُ َفعَ َفوْنَا عَنهْ َذلِكَه وَآ َتيْنَا مُوسهَى سُهلْطَانًا ُمبِيناً (‪َ )153‬ورَ َفعْنَا َفوْ َقهُم ْه الطّورَ‬ ‫غلِيظًا (‪َ )154‬ف ِبمَا‬ ‫ت َوأَخَ ْذنَا ِم ْنهُ ْم مِيثَاقاً َ‬ ‫س ْب ِ‬ ‫خلُوا ا ْلبَا بَ سُجّدًا وَ ُق ْلنَا َلهُ مْ ل َتعْدُوا فِي ال ّ‬ ‫ِبمِيثَا ِقهِ ْم وَ ُق ْلنَا َلهُ ْم ادْ ُ‬ ‫عَل ْيهَا ِبكُ ْفرِهِ مْ‬ ‫طبَ عَ الُّ َ‬ ‫ف بَلْ َ‬ ‫غلْ ٌ‬ ‫ل ْن ِبيَا َء ِب َغ ْيرِ حَقّ وَ َق ْوِلهِ مْ ُقلُو ُبنَا ُ‬ ‫ضهِ مْ مِيثَا َقهُ ْم َوكُ ْفرِهِ ْم بِآيَا تِ الِّ وَ َق ْتِلهِ مْ ا َ‬ ‫نَ ْق ِ‬ ‫علَى َم ْريَمَه ُب ْهتَاناً عَظِيماً (‪ )156‬وَ َق ْوِلهِمْه ِإنّاه َق َتلْنَا ا ْلمَسهِيحَ‬ ‫فَل ُي ْؤ ِمنُونَه إِلّ َقلِيلً (‪َ )155‬و ِبكُ ْفرِهِمْه وَ َق ْوِلهِمهْ َ‬ ‫شكّ ِمنْ ُه مَا َلهُمْ‬ ‫خ َتلَفُوا فِي ِه لَفِي َ‬ ‫شبّ َه َلهُ ْم َوإِنّ الّذِينَ ا ْ‬ ‫صلَبُو ُه َوَلكِنْ ُ‬ ‫عِيسَى ابْنَ َم ْريَ َم رَسُولَ الِّ َومَا َق َتلُو ُه َومَا َ‬ ‫ن مِنْ‬ ‫حكِيمًا (‪َ )158‬وإِ ْ‬ ‫عزِيزاً َ‬ ‫ل رَ َفعَهُ الُّ ِإَليْ ِه َوكَانَ الُّ َ‬ ‫ع الظّنّ َومَا َق َتلُوهُ يَقِينًا (‪ )157‬بَ ْ‬ ‫ل ا ّتبَا َ‬ ‫علْمٍ إِ ّ‬ ‫بِ ِه مِنْ ِ‬ ‫ح ّر ْمنَا‬ ‫ظلْ ٍم مِ نْ الّذِي نَ هَادُوا َ‬ ‫شهِيداً (‪َ )159‬فبِ ُ‬ ‫عَل ْيهِ مْ َ‬ ‫ل َم ْوتِ هِ َو َيوْ َم الْ ِقيَامَ ِة َيكُو نُ َ‬ ‫ب إِلّ َل ُي ْؤ ِمنَنّ بِ هِ َقبْ َ‬ ‫ل ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫أَهْ ِ‬ ‫عنْهُه َوَأ ْكِلهِمْه َأ ْموَالَ‬ ‫حلّتْه َلهُمْه َوبِصَهدّهِمْ عَنْه سَهبِيلِ الِّ َكثِيراً (‪َ )160‬وأَخْذِهِمْه ال ّربَا وَقَ ْد ُنهُوا َ‬ ‫ط ّيبَاتٍه ُأ ِ‬ ‫عَل ْيهِمْه َ‬ ‫َ‬

‫عتَدْنَا ِل ْلكَا ِفرِين هَ ِم ْنهُم هْ عَذَاباً َألِيمًا (‪َ )161‬لكِن ْه الرّاس هِخُونَ فِي ا ْل ِعلْم ِه ِم ْنهُم ْه وَا ْل ُم ْؤمِنُون هَ‬ ‫ل َوأَ ْ‬ ‫النّاس هِ بِا ْلبَاطِ ِ‬ ‫ُي ْؤ ِمنُونَه بِمَا أُنزِلَ ِإَليْكَه وَمَا أُنزِلَ مِنْه َق ْبلِكَه وَا ْلمُقِيمِينَه الصهّل َة وَا ْلمُ ْؤتُونَه ال ّزكَا َة وَا ْل ُم ْؤ ِمنُونَه بِالِّ وَا ْل َيوْمِه‬ ‫ح ْينَا‬ ‫ن َبعْدِ ِه َوَأوْ َ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫ح وَال ّن ِبيّي َ‬ ‫ح ْينَا ِإلَى نُو ٍ‬ ‫ح ْينَا ِإَليْ كَ َكمَا َأوْ َ‬ ‫س ُن ْؤتِيهِ ْم أَجْراً عَظِيماً (‪ِ )162‬إنّا َأوْ َ‬ ‫خ ِر ُأ ْوَلئِ كَ َ‬ ‫ال ِ‬ ‫ن وَآ َت ْينَا دَاوُودَ‬ ‫سَل ْيمَا َ‬ ‫ن وَ ُ‬ ‫س وَهَارُو َ‬ ‫ب َويُونُ َ‬ ‫ط وَعِيسَى َوَأيّو َ‬ ‫سبَا ِ‬ ‫ب وَالَ ْ‬ ‫ق َو َيعْقُو َ‬ ‫ل َوإِسْحَ َ‬ ‫سمَاعِي َ‬ ‫ِإلَى ِإ ْبرَاهِيمَ َوإِ ْ‬ ‫عَليْكَه َو َكلّمَه الُّ مُوسهَى َت ْكلِيماً (‬ ‫صهُمْ َ‬ ‫ل لَمْه نَقْصُه ْ‬ ‫عَليْكَه مِنْه َقبْلُ َورُسُه ً‬ ‫صنَاهُمْ َ‬ ‫َزبُوراً (‪َ )163‬ورُسُهلً قَدْ قَصَه ْ‬ ‫حكِيماً (‪)165‬‬ ‫عزِيزاً َ‬ ‫حجّ ٌة َبعْ َد الرّسُلِ َوكَانَ الُّ َ‬ ‫علَى الِّ ُ‬ ‫ل َيكُونَ لِلنّاسِ َ‬ ‫شرِينَ َومُن ِذرِينَ لَ ّ‬ ‫ل ُمبَ ّ‬ ‫‪ )164‬رُسُ ً‬ ‫شهِيداً (‪ )166‬إِنّ الّذِينَه كَ َفرُوا‬ ‫شهَدُونَه َوكَفَى بِالِّ َ‬ ‫شهَ ُد بِمَا أَنزَلَ ِإَليْكَه أَن َزلَهُه ِب ِع ْلمِهِه وَا ْلمَل ِئكَةُ يَ ْ‬ ‫َلكِنْه الُّ يَ ْ‬ ‫ظَلمُوا لَمْه َيكُنْه الُّ ِل َيغْ ِف َر َلهُمْه وَل‬ ‫ل َبعِيداً (‪ )167‬إِنّ الّذِينَه كَ َفرُوا وَ َ‬ ‫ضلّوا ضَل ً‬ ‫وَصَهدّوا عَنْه سَهبِيلِ الِّ قَ ْد َ‬ ‫علَى الِّ يَسِيراً (‪ )169‬يَا َأ ّيهَا النّاسُ قَدْ‬ ‫ج َهنّمَ خَالِدِينَ فِيهَا َأبَدًا َوكَانَ َذلِكَ َ‬ ‫طرِيقَ َ‬ ‫طرِيقًا (‪ )168‬إِلّ َ‬ ‫ِل َيهْ ِد َيهُمْ َ‬ ‫ض َوكَا نَ الُّ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ن َتكْ ُفرُوا َفإِنّ لِّ مَا فِي ال ّ‬ ‫خيْرًا َلكُ ْم َوإِ ْ‬ ‫ن َر ّبكُ مْ فَآ ِمنُوا َ‬ ‫ل بِالْحَقّ مِ ْ‬ ‫جَا َءكُ ْم الرّ سُو ُ‬ ‫ل الْحَقّ ِإ ّنمَا ا ْلمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ‬ ‫علَى الِّ إِ ّ‬ ‫حكِيمًا (‪ )170‬يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِ ل َت ْغلُوا فِي دِي ِنكُ ْم وَل تَقُولُوا َ‬ ‫علِيماً َ‬ ‫َ‬ ‫خيْرًا َلكُمْه‬ ‫َم ْريَمَه رَسهُولُ الِّ َو َكِل َمتُهُه َألْقَاهَا ِإلَى َم ْريَمَه َورُوحٌه ِمنْهُه فَآ ِمنُوا بِالِّ َورُسُهلِ ِه وَل تَقُولُوا ثَلثَ ٌة ان َتهُوا َ‬ ‫ل ( ‪ )171‬لَنْ‬ ‫ض َوكَفَى بِالِّ َوكِي ً‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت َومَا فِي ا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ن لَ ُه َولَ ٌد لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫ن َيكُو َ‬ ‫سبْحَانَ ُه أَ ْ‬ ‫ِإ ّنمَا الُّ ِإلَ ٌه وَاحِدٌ ُ‬ ‫شرُهُمْ‬ ‫سيَحْ ُ‬ ‫س َت ْك ِبرْ فَ َ‬ ‫عبَا َدتِ ِه َويَ ْ‬ ‫ستَن ِكفْ عَ نْ ِ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ن َومَ ْ‬ ‫عبْداً لِّ وَل ا ْلمَل ِئكَةُ ا ْلمُ َق ّربُو َ‬ ‫ستَن ِكفَ ا ْلمَ سِيحُ أَ نْ َيكُو نَ َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ضلِهِه َوَأمّاه الّذِينَه‬ ‫ع ِملُوا الصهّالِحَاتِ َف ُيوَفّيهِمْه أُجُورَهُمْه َو َيزِيدُهُمْه مِنْه َف ْ‬ ‫جمِيعًا (‪ )172‬فََأمّاه الّذِينَه آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ِإَليْهِه َ‬ ‫ن َلهُمْ مِنْ دُونِ الِّ َوِليّا وَل نَصِيراً (‪ )173‬يَا َأ ّيهَا النّاسُ‬ ‫س َت ْكبَرُوا َف ُيعَ ّذ ُبهُمْ عَذَابًا َألِيمًا وَل يَجِدُو َ‬ ‫ستَنكَفُوا وَا ْ‬ ‫اْ‬ ‫خُلهُمْ‬ ‫سيُدْ ِ‬ ‫صمُوا بِ هِ فَ َ‬ ‫عتَ َ‬ ‫ن آ َمنُوا بِالِّ وَا ْ‬ ‫ن َر ّبكُ ْم َوأَن َز ْلنَا ِإَل ْيكُ ْم نُوراً ُمبِينًا (‪ )174‬فََأمّا الّذِي َ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫قَدْ جَا َءكُ ْم ُبرْهَا ٌ‬ ‫ستَ ْفتُو َنكَ قُلْ الُّ يُ ْفتِيكُ مْ فِي ا ْلكَللَ ِة إِ نْ ا ْم ُرؤٌ‬ ‫ستَقِيمًا (‪ )175‬يَ ْ‬ ‫صرَاطًا مُ ْ‬ ‫ل َو َيهْدِيهِ مْ ِإَليْ هِ ِ‬ ‫حمَ ٍة ِمنْ ُه وَ َفضْ ٍ‬ ‫فِي رَ ْ‬ ‫ن كَا َنتَا ا ْث َن َتيْنِ َفَل ُهمَا ال ّثُلثَا نِ‬ ‫ن َلهَا َولَدٌ فَإِ ْ‬ ‫ك وَ ُه َو َي ِر ُثهَا إِنْ لَمْ َيكُ ْ‬ ‫صفُ مَا َترَ َ‬ ‫َهلَكَ َليْسَ لَ ُه َولَدٌ َولَهُ أُخْتٌ َفَلهَا نِ ْ‬ ‫شيْءٍ‬ ‫ضلّوا وَالُّ ِبكُلّ َ‬ ‫ل َونِسهَاءً َفلِل ّذ َك ِر ِمثْلُ حَظّ الُن َث َييْنِه ُي َبيّنُه الُّ َلكُمْه أَنْه َت ِ‬ ‫خ َوةً رِجَا ً‬ ‫ِممّاه َترَكَه َوإِنْه كَانُوا إِ ْ‬ ‫علِيمٌ (‪)176‬‬ ‫َ‬

‫‪ -5‬سورة المائدة‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫حرُمٌه‬ ‫حلّي الصّهيْدِ َوَأ ْنتُمْه ُ‬ ‫غ ْي َر مُ ِ‬ ‫عَل ْيكُمْه َ‬ ‫ل مَا ُي ْتلَى َ‬ ‫ل ْنعَامِه إِ ّ‬ ‫حلّتْه َلكُمْه َبهِيمَةُ ا َ‬ ‫يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا َأوْفُوا بِا ْلعُقُو ِد أُ ِ‬ ‫حرَامَه وَل ا ْلهَدْيَه وَل الْقَلئِدَ‬ ‫ش ْه َر الْ َ‬ ‫شعَا ِئرَ الِّ وَل ال ّ‬ ‫حلّوا َ‬ ‫حكُمُه مَا ُيرِي ُد (‪ )1‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا ل تُ ِ‬ ‫إِنّ الَّ يَ ْ‬ ‫شنَآنُ َقوْ ٍم أَنْ‬ ‫ج ِر َم ّنكُمْ َ‬ ‫حَل ْلتُمْ فَاصْطَادُوا وَل يَ ْ‬ ‫ضوَانًا َوإِذَا َ‬ ‫ن َر ّبهِ ْم َورِ ْ‬ ‫حرَا َم َي ْب َتغُونَ َفضْلً مِ ْ‬ ‫ت الْ َ‬ ‫وَل آمّينَ ا ْل َبيْ َ‬ ‫لثْ ِم وَالْعُ ْدوَانِ وَاتّقُوا‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫علَى ا ْل ِب ّر وَالتّ ْقوَى وَل َتعَا َونُوا َ‬ ‫حرَا ِم أَنْ َت ْعتَدُوا َو َتعَا َونُوا َ‬ ‫ن ا ْلمَسْجِ ِد الْ َ‬ ‫صَدّوكُمْ عَ ْ‬ ‫خنِقَةُ‬ ‫ل ِل َغ ْيرِ الِّ بِهِه وَا ْل ُمنْ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه ا ْل َم ْيتَ ُة وَالدّمُه َولَحْمُه الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِ ّ‬ ‫ح ّرمَتْه َ‬ ‫الَّ إِنّ الَّ شَدِي ُد ا ْلعِقَابِه (‪ُ )2‬‬ ‫لزْل مِ‬ ‫سمُوا بِا َ‬ ‫ستَقْ ِ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ب َوأَ ْ‬ ‫ص ِ‬ ‫علَى النّ ُ‬ ‫ل مَا َذ ّك ْيتُ ْم َومَا ُذبِ حَ َ‬ ‫سبُعُ إِ ّ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫وَا ْل َموْقُو َذةُ وَا ْل ُم َترَ ّديَةُ وَالنّطِيحَ ُة َومَا َأكَ َ‬ ‫عَل ْيكُمْ‬ ‫ش ْونِي ا ْل َيوْمَ َأ ْك َملْتُ َلكُمْ دِي َنكُ ْم َوَأ ْت َممْتُ َ‬ ‫شوْهُ ْم وَاخْ َ‬ ‫س الّذِينَ كَ َفرُوا مِنْ دِي ِنكُمْ فَل تَخْ َ‬ ‫ق ا ْل َيوْمَ َيئِ َ‬ ‫َذِلكُمْ فِسْ ٌ‬ ‫لثْمٍه فَإِنّ الَّ غَفُورٌ َرحِيمٌه ( ‪)3‬‬ ‫غ ْي َر ُمتَجَانِفٍه ِ‬ ‫خمَصَهةٍ َ‬ ‫طرّ فِي مَ ْ‬ ‫ِن ْع َمتِي َورَضِيتُه َلكُمْه الِسهْلمَ دِيناً َفمَنْه اضْ ُ‬ ‫عّل َمكُمْ الُّ َف ُكلُوا‬ ‫ن ِممّا َ‬ ‫ن ُت َعّلمُو َنهُ ّ‬ ‫ح ُم َكّلبِي َ‬ ‫جوَارِ ِ‬ ‫ن الْ َ‬ ‫عّل ْمتُمْ مِ ْ‬ ‫ت َومَا َ‬ ‫طيّبَا ُ‬ ‫ل َلكُ ْم ال ّ‬ ‫ل أُحِ ّ‬ ‫ل َلهُمْ قُ ْ‬ ‫ك مَاذَا أُحِ ّ‬ ‫يَسَْألُو َن َ‬

‫طيّبَاتُه‬ ‫ل َلكُمْه ال ّ‬ ‫عَليْهِه وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ سَهرِيعُ الْحِسهَابِ (‪ )4‬ا ْل َيوْمَه أُحِ ّ‬ ‫عَل ْيكُمْه وَا ْذ ُكرُوا اسْهمَ الِّ َ‬ ‫ِممّاه َأمْسَهكْنَ َ‬ ‫ت مِنْه ا ْل ُم ْؤ ِمنَاتِه وَا ْلمُحْصَهنَاتُ مِنْه الّذِينَه‬ ‫ل َلهُمْه وَا ْلمُحْصَهنَا ُ‬ ‫طعَا ُمكُمْه حِ ّ‬ ‫ل َلكُمْه وَ َ‬ ‫طعَامُه الّذِينَه أُوتُوا ا ْل ِكتَابَه حِ ّ‬ ‫وَ َ‬ ‫غ ْي َر مُسهَا ِفحِينَ وَل ُمتّخِذِي أَخْدَانٍه َومَن ْه َيكْ ُفرْ‬ ‫أُوتُوا ا ْل ِكتَابَه مِنهْ َق ْبِلكُم ْه إِذَا آ َت ْي ُتمُوهُنّ أُجُورَهُنّ مُحْصِهنِينَ َ‬ ‫خ َر ِة مِن ْه الْخَاسِهرِينَ (‪ )5‬يَا َأيّهَا الّذِينهَ آ َمنُوا إِذَا ُق ْمتُم ْه ِإلَى الصهّلةِ‬ ‫ع َملُهُه وَ ُهوَ فِي ال ِ‬ ‫حبِطهَ َ‬ ‫بِالِيمَانهِ فَقَدْ َ‬ ‫ط ّهرُوا‬ ‫جنُباً فَا ّ‬ ‫جَلكُ ْم ِإلَى ا ْل َك ْع َبيْ نِ َوإِ نْ ُك ْنتُ مْ ُ‬ ‫سكُمْ َوَأرْ ُ‬ ‫ق وَامْ سَحُوا ِبرُءُو ِ‬ ‫سلُوا وُجُو َهكُ ْم َوَأيْ ِد َيكُ ْم ِإلَى ا ْل َمرَافِ ِ‬ ‫فَاغْ ِ‬ ‫علَى سهَ َف ٍر َأوْ جَا َء أَحَ ٌد ِم ْنكُم ْه مِنهْ ا ْلغَائِطِه َأوْ لمَس ْهتُمْ النّسهَاءَ َفلَمهْ تَجِدُوا مَاءً َف َت َي ّممُوا‬ ‫َوإِن ْه ُك ْنتُمهْ َمرْضَى َأوْ َ‬ ‫ط ّه َركُمْ َوِل ُيتِمّ‬ ‫ج َوَلكِنْ ُيرِي ُد ِليُ َ‬ ‫حرَ ٍ‬ ‫عَل ْيكُمْ مِنْ َ‬ ‫جعَلَ َ‬ ‫طيّباً فَامْسَحُوا ِبوُجُو ِهكُمْ َوَأيْدِيكُ ْم ِمنْ ُه مَا ُيرِيدُ الُّ ِليَ ْ‬ ‫صعِيداً َ‬ ‫َ‬ ‫طعْنَا‬ ‫عَل ْيكُمْه َومِيثَاقَهُه الّذِي وَاثَ َقكُمْه بِهِه إِذْ ُق ْلتُمْه سَه ِم ْعنَا َوأَ َ‬ ‫ش ُكرُونَه (‪ )6‬وَا ْذ ُكرُوا ِن ْعمَةَ الِّ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه َل َعّلكُمْه تَ ْ‬ ‫ِن ْع َمتَهُه َ‬ ‫ج ِر َم ّنكُمْ‬ ‫شهَدَا َء بِالْقِسْطِ وَل يَ ْ‬ ‫علِيمٌ بِذَاتِ الصّدُورِ (‪ )7‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَ آ َمنُوا كُونُوا َقوّامِينَ لِّ ُ‬ ‫وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ َ‬ ‫خبِيرٌ ِبمَا َت ْع َملُونَه (‪ )8‬وَعَدَ الُّ الّذِي نَ‬ ‫ل َتعْ ِدلُوا اعْ ِدلُوا ُه َو أَ ْقرَبُه لِلتّ ْقوَى وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ َ‬ ‫علَى أَ ّ‬ ‫شنَآ نُ َقوْمٍه َ‬ ‫َ‬ ‫جحِيمِه‬ ‫جرٌ عَظِي مٌ (‪ )9‬وَالّذِينَه كَ َفرُوا َوكَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا ُأ ْوَلئِ كَ أَ صْحَابُ الْ َ‬ ‫ت َلهُمْه َمغْ ِف َرةٌ َوأَ ْ‬ ‫عمِلُوا ال صّالِحَا ِ‬ ‫آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ع ْنكُمْه‬ ‫عَل ْيكُمْه إِذْ هَمّ َقوْمٌه أَنْه َيبْسُهطُوا ِإَل ْيكُمْه َأيْ ِد َيهُمْه َفكَفّ َأيْ ِد َيهُمْه َ‬ ‫(‪ )10‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ا ْذ ُكرُوا ِن ْعمَةَ الِّ َ‬ ‫ش َر نَقِيباً‬ ‫ل َو َب َع ْثنَا ِم ْنهُمْ ا ْثنَيْ عَ َ‬ ‫سرَائِي َ‬ ‫ق َبنِي إِ ْ‬ ‫ن (‪َ )11‬ولَقَ ْد أَخَذَ الُّ مِيثَا َ‬ ‫ل ا ْل ُم ْؤ ِمنُو َ‬ ‫علَى الِّ َف ْل َي َت َوكّ ْ‬ ‫وَاتّقُوا الَّ وَ َ‬ ‫ضتُ مْ الَّ َقرْضاً حَ سَناً‬ ‫ع ّز ْر ُتمُوهُ ْم َوأَ ْق َر ْ‬ ‫سلِي وَ َ‬ ‫ن أَ َق ْمتُ مْ ال صّلةَ وَآ َت ْيتُ ْم ال ّزكَاةَ وَآ َم ْنتُ مْ ِبرُ ُ‬ ‫وَقَالَ الُّ ِإنّي َم َعكُ ْم َلئِ ْ‬ ‫ل ْنهَارُ َفمَنْه كَ َف َر َبعْدَ َذلِكَه ِم ْنكُمْه فَقَ ْد ضَلّ سَهوَاءَ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِنْه تَ ْ‬ ‫جنّاتٍه تَ ْ‬ ‫خَل ّنكُمْه َ‬ ‫ع ْنكُمْه سَهّيئَا ِتكُ ْم وَلدْ ِ‬ ‫لكَ ّفرَنّ َ‬ ‫ضعِ ِه َونَسُوا حَظّا ِممّا‬ ‫ن َموَا ِ‬ ‫ن ا ْل َكلِمَ عَ ْ‬ ‫حرّفُو َ‬ ‫سيَ ًة يُ َ‬ ‫ج َع ْلنَا ُقلُو َبهُمْ قَا ِ‬ ‫ضهِمْ مِيثَا َقهُ ْم َل َعنّاهُ ْم وَ َ‬ ‫ل (‪َ )12‬ف ِبمَا نَ ْق ِ‬ ‫سبِي ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫سنِينَ (‪)13‬‬ ‫حبّ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫لّ يُ ِ‬ ‫ح إِنّ ا َ‬ ‫ع ْنهُمْ وَاصْفَ ْ‬ ‫علَى خَا ِئنَةٍ ِم ْنهُ ْم إِلّ َقلِيلً ِم ْنهُمْ فَاعْفُ َ‬ ‫طلِعُ َ‬ ‫ُذ ّكرُوا بِ ِه وَل َتزَالُ تَ ّ‬ ‫غ َر ْينَا َب ْي َنهُ مْ ا ْلعَدَا َوةَ وَا ْل َب ْغضَا َء ِإلَى‬ ‫ن الّذِي نَ قَالُوا ِإنّا نَ صَارَى أَخَ ْذنَا مِيثَا َقهُ مْ َفنَ سُوا حَظّا ِممّا ُذ ّكرُوا بِ هِ فَأَ ْ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫ن (‪ )14‬يَا أَهْلَ ا ْل ِكتَابِه قَدْ جَا َءكُمْه رَسهُوُلنَا ُي َبيّنُه َلكُمْه َكثِيراً‬ ‫َيوْمِه الْ ِقيَامَ ِة وَسَه ْوفَ ُي َن ّب ُئهُمْه الُّ بِمَا كَانُوا يَصْهَنعُو َ‬ ‫ِممّاه ُك ْنتُمْه تُخْفُونَه مِنْه ا ْل ِكتَابِه َو َيعْفُو عَنْه َكثِيرٍ قَدْ جَا َءكُمْه مِنْه الِّ نُو ٌر َو ِكتَابٌه ُمبِينٌه (‪َ )15‬يهْدِي بِهِه الُّ مَنْه‬ ‫ظُلمَاتِه ِإلَى النّو ِر بِإِ ْذنِهِه َو َيهْدِيهِمْه ِإلَى صِهرَاطٍ مُسْهتَقِيمٍ (‪ )16‬لَقَدْ‬ ‫جهُمْه مِنْه ال ّ‬ ‫خ ِر ُ‬ ‫ل السهّلمِ َويُ ْ‬ ‫ضوَانَهُه سُهبُ َ‬ ‫ا ّتبَعَه ِر ْ‬ ‫ن َم ْريَ مَ‬ ‫ك ا ْلمَ سِيحَ ابْ َ‬ ‫ن َأرَا َد أَ نْ ُي ْهلِ َ‬ ‫شيْئًا إِ ْ‬ ‫ن َي ْملِ كُ مِ نْ الِّ َ‬ ‫ن َم ْريَ مَ قُلْ َفمَ ْ‬ ‫كَ َف َر الّذِي نَ قَالُوا إِنّ الَّ ُه َو ا ْلمَ سِيحُ ابْ ُ‬ ‫شيْءٍ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫ق مَا يَشَا ُء وَالُّ َ‬ ‫خلُ ُ‬ ‫لرْ ضِ َومَا َب ْي َن ُهمَا ي ْ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫جمِيعًا وَلِّ ُملْ كُ ال ّ‬ ‫لرْ ضِ َ‬ ‫َوُأمّ ُه َومَ نْ فِي ا َ‬ ‫خلَ قَ‬ ‫ش ٌر ِممّ نْ َ‬ ‫ل َأ ْنتُ ْم بَ َ‬ ‫حبّاؤُ هُ قُلْ َفلِ َم ُيعَ ّذ ُبكُ ْم بِ ُذنُو ِبكُ ْم بَ ْ‬ ‫ن َأ ْبنَاءُ الِّ َوأَ ِ‬ ‫ت ا ْل َيهُودُ وَالنّ صَارَى نَحْ ُ‬ ‫قَدِي ٌر (‪ )17‬وَقَالَ ْ‬ ‫لرْضِه وَمَا َب ْي َنهُمَا َوِإَليْهِه ا ْلمَصهِيرُ (‪ )18‬يَا أَهْلَ‬ ‫َيغْ ِف ُر ِلمَنْه يَشَا ُء َو ُيعَذّبُه مَنْه يَشَا ُء وَلِِّ ُملْكُه السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫ن تَقُولُوا مَا جَا َءنَا مِ نْ بَشِي ٍر وَل نَذِيرٍ فَقَدْ جَا َءكُ مْ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫علَى َف ْت َر ٍة مِ نْ الرّ سُ ِ‬ ‫ن َلكُ مْ َ‬ ‫ا ْل ِكتَا بِ قَدْ جَا َءكُ ْم رَ سُوُلنَا ُي َبيّ ُ‬ ‫جعَلَ‬ ‫عَل ْيكُمْه إِذْ َ‬ ‫ل مُوسهَى لِ َق ْومِهِه يَا َقوْمِه ا ْذ ُكرُوا ِن ْعمَةَ الِّ َ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪َ )19‬وإِذْ قَا َ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫بَشِي ٌر َونَذِيرٌ وَالُّ َ‬ ‫ض ا ْلمُقَدّ سَ َة اّلتِي‬ ‫لرْ َ‬ ‫خلُوا ا َ‬ ‫ن ا ْلعَاَلمِي نَ (‪ )20‬يَا َقوْ ِم ادْ ُ‬ ‫ت أَحَداً مِ ْ‬ ‫ج َعَلكُ ْم ُملُوكاً وَآتَاكُ ْم مَا لَ ْم ُيؤْ ِ‬ ‫فِيكُ ْم َأ ْن ِبيَا َء وَ َ‬ ‫جبّارِي نَ َوِإنّا لَ نْ‬ ‫سرِينَ (‪ )21‬قَالُوا يَا مُو سَى إِنّ فِيهَا َقوْماً َ‬ ‫علَى أَ ْدبَا ِركُ مْ َف َتنْ َقِلبُوا خَا ِ‬ ‫َكتَ بَ الُّ َلكُ ْم وَل َت ْرتَدّوا َ‬ ‫ل رَجُلنِه مِنْه الّذِينَه َيخَافُونَه َأ ْنعَمَه الُّ‬ ‫خلُونَه (‪ )22‬قَا َ‬ ‫خرُجُوا ِمنْهَا فَِإنّاه دَا ِ‬ ‫خرُجُوا ِمنْهَا َفإِنْه يَ ْ‬ ‫حتّىه َي ْ‬ ‫خلَهَا َ‬ ‫نَدْ ُ‬ ‫علَى الِّ َف َت َو ّكلُوا إِنْه كُنتُمْه ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )23‬قَالُوا يَا‬ ‫خ ْل ُتمُوهُه فَِإ ّنكُمْه غَاِلبُونَه وَ َ‬ ‫عَل ْيهِمْه ا ْلبَابَه فَإِذَا دَ َ‬ ‫خلُوا َ‬ ‫عَل ْيهِمَا ادْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ل َربّ ِإنّيه ل‬ ‫ن ( ‪ )24‬قَا َ‬ ‫ت َو َربّ كَ فَقَاتِل ِإنّا هَا ُهنَا قَاعِدُو َ‬ ‫خَلهَا َأبَداً مَا دَامُوا فِيهَا فَاذْهَ بْ َأنْ َ‬ ‫ن نَدْ ُ‬ ‫مُو سَى ِإنّا لَ ْ‬ ‫سنَةً َيتِيهُو نَ‬ ‫عَل ْيهِ مْ َأ ْر َبعِي نَ َ‬ ‫ح ّرمَةٌ َ‬ ‫ن (‪ )25‬قَالَ فَِإ ّنهَا مُ َ‬ ‫ن الْ َقوْ مِ الْفَا سِقِي َ‬ ‫ك إِلّ نَفْ سِي َوأَخِي فَا ْفرُ قْ َب ْي َننَا َو َبيْ َ‬ ‫َأ ْملِ ُ‬ ‫ل مِنْه‬ ‫عَل ْيهِمْه َن َبَأ ا ْبنَيْه آدَمَه بِالْحَقّ إِذْ َقرّبَا ُق ْربَاناً َفتُ ُقبّ َ‬ ‫ن (‪ )26‬وَاتْلُ َ‬ ‫علَى الْ َقوْمِه الْفَاسِهقِي َ‬ ‫لرْضِه فَل تَأْسَه َ‬ ‫فِي ا َ‬ ‫ك ِلتَ ْق ُتَلنِي‬ ‫ت ِإَليّ يَدَ َ‬ ‫ن بَ سَط َ‬ ‫ن (‪َ )27‬لئِ ْ‬ ‫ن ا ْل ُمتّقِي َ‬ ‫ل ِإ ّنمَا َيتَ َقبّلُ الُّ مِ ْ‬ ‫خرِ قَالَ لَ ْق ُتَلنّ كَ قَا َ‬ ‫ل مِ نْ ال َ‬ ‫أَحَدِ ِهمَا َولَ ْم ُيتَ َقبّ ْ‬ ‫ن َتبُوءَ ِبِإ ْثمِي َوِإ ْث ِمكَ َف َتكُونَ مِنْ‬ ‫ب ا ْلعَاَلمِينَ (‪ِ )28‬إنّي ُأرِيدُ أَ ْ‬ ‫لّ َر ّ‬ ‫مَا َأنَا ِببَاسِطٍ يَدِي ِإَل ْيكَ لَ ْق ُتَلكَ ِإنّي أَخَافُ ا َ‬ ‫ح مِنْه الْخَاسِهرِينَ (‪)30‬‬ ‫ل أَخِيهِه فَ َق َتلَهُه فَأَصْهبَ َ‬ ‫طوّعَتْه لَهُه نَفْسُههُ َقتْ َ‬ ‫جزَا ُء الظّاِلمِينَه (‪ )29‬فَ َ‬ ‫ب النّا ِر وَ َذلِكَه َ‬ ‫أَصْهحَا ِ‬ ‫ل هَذَا‬ ‫ن ِمثْ َ‬ ‫ن َأكُو َ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫جزْ ُ‬ ‫ل يَا َو ْيَلتَا أَعَ َ‬ ‫س ْوَأ َة أَخِي هِ قَا َ‬ ‫ف ُيوَارِي َ‬ ‫ض ِل ُي ِريَ هُ َكيْ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫غرَابًا َيبْحَ ثُ فِي ا َ‬ ‫َف َبعَ ثَ الُّ ُ‬ ‫علَى َبنِي إِسْهرَائِيلَ َأنّهُه مَنْه َقتَلَ‬ ‫ح مِنْه النّا ِدمِينَه (‪ )31‬مِنْه أَجْلِ َذلِكَه َك َت ْبنَا َ‬ ‫ا ْل ُغرَابِه فَُأوَارِيَه سَه ْوَأةَ أَخِي فَأَصْهبَ َ‬ ‫جمِيعًا َولَقَدْ‬ ‫حيَا النّاسَه َ‬ ‫حيَاهَا َفكََأنّمَا أَ ْ‬ ‫جمِيعًا َومَنْه َأ ْ‬ ‫ل النّاسَه َ‬ ‫لرْضِه َفكََأنّمَا َقتَ َ‬ ‫نَفْسهًا ِب َغ ْي ِر نَفْسٍه َأوْ فَسهَادٍ فِي ا َ‬ ‫ن يُحَا ِربُو نَ‬ ‫جزَاءُ الّذِي َ‬ ‫ن (‪ِ )32‬إ ّنمَا َ‬ ‫سرِفُو َ‬ ‫ض َلمُ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫سُلنَا بِا ْل َب ّينَا تِ ثُمّ إِنّ َكثِيراً ِم ْنهُ ْم َبعْدَ َذلِ كَ فِي ا َ‬ ‫جَا َء ْتهُ مْ رُ ُ‬ ‫ف َأ ْو يُن َفوْا‬ ‫جُلهُ مْ مِ نْ خِل ٍ‬ ‫صّلبُوا َأ ْو تُقَطّ َع َأيْدِيهِ مْ َوَأرْ ُ‬ ‫ن يُ َق ّتلُوا َأ ْو يُ َ‬ ‫لرْ ضِ فَ سَادًا أَ ْ‬ ‫س َعوْنَ فِي ا َ‬ ‫الَّ َورَ سُولَ ُه َويَ ْ‬ ‫ن تَقْ ِدرُوا‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ن تَابُوا مِنْ َقبْ ِ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫خ َرةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ (‪ )33‬إِ ّ‬ ‫خزْيٌ فِي الدّنيَا َوَلهُمْ فِي ال ِ‬ ‫ك َلهُمْ ِ‬ ‫لرْضِ َذلِ َ‬ ‫مِنْ ا َ‬

‫عَلمُوا أَنّ الَّ غَفُو ٌر رَحِيمٌه (‪ )34‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا اتّقُوا الَّ وَا ْب َتغُوا ِإَليْهِه ا ْلوَسهِيلَةَ َوجَاهِدُوا فِي‬ ‫عَل ْيهِمْه فَا ْ‬ ‫َ‬ ‫جمِيعًا َو ِم ْثلَهُ َمعَ ُه ِليَ ْفتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ‬ ‫لرْضِ َ‬ ‫سبِيلِهِ َل َعّلكُمْ تُ ْفلِحُونَ (‪ )35‬إِنّ الّذِينَ كَ َفرُوا َل ْو أَنّ َلهُمْ مَا فِي ا َ‬ ‫َ‬ ‫ن النّارِ َومَا هُ ْم بِخَارِجِينَ ِم ْنهَا َوَلهُمْ‬ ‫خرُجُوا مِ ْ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ل ِم ْنهُمْ َوَلهُمْ عَذَابٌ َألِي ٌم (‪ُ )36‬يرِيدُونَ أَ ْ‬ ‫َيوْ ِم الْ ِقيَامَ ِة مَا تُ ُقبّ َ‬ ‫حكِيمٌ (‪)38‬‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫ل مِنْ الِّ وَالُّ َ‬ ‫سبَا َنكَا ً‬ ‫جزَا ًء ِبمَا كَ َ‬ ‫طعُوا َأيْ ِد َي ُهمَا َ‬ ‫ق وَالسّارِقَةُ فَاقْ َ‬ ‫عَذَابٌ مُقِيمٌ (‪ )37‬وَالسّارِ ُ‬ ‫عَليْهِه إِنّ الَّ غَفُورٌ رَحِيمٌه ( ‪َ )39‬ألَمْه َت ْعلَمْه أَنّ الَّ لَهُه ُملْكُه‬ ‫ظ ْلمِهِه َوأَصْهلَحَ َفإِنّ الَّ َيتُوبُه َ‬ ‫َفمَنْه تَابَه مِنْه َبعْدِ ُ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )40‬يَا َأيّهَا الرّسهُولُ ل‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫لرْضِه ُيعَذّبُه مَنْه يَشَا ُء َو َيغْ ِفرُ ِلمَنْه يَشَا ُء وَالُّ َ‬ ‫السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫ح ُزنْكَه الّذِينهَ يُسهَارِعُونَ فِي ا ْلكُ ْفرِ مِن ْه الّذِينهَ قَالُوا آ َمنّاه ِبأَ ْفوَا ِههِمهْ َولَم ْه ُت ْؤمِنهْ ُقلُو ُبهُم ْه َومِنهْ الّذِينهَ هَادُوا‬ ‫يَ ْ‬ ‫ضعِهِه يَقُولُونَه إِنْه أُوتِيتُمْه هَذَا‬ ‫حرّفُونَه ا ْل َكلِمَه مِنْه َبعْ ِد َموَا ِ‬ ‫خرِينَه لَمْه يَ ْأتُوكَه ُي َ‬ ‫ن لِ َقوْمٍه آ َ‬ ‫سَهمّاعُونَ ِل ْلكَذِبِه سَهمّاعُو َ‬ ‫ط ّهرَ‬ ‫ن لَ ْم ُيرِدْ الُّ أَنْ يُ َ‬ ‫ك الّذِي َ‬ ‫شيْئًا ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫ن لَ ْم ُت ْؤ َتوْهُ فَاحْ َذرُوا َومَنْ ُيرِدْ الُّ ِف ْت َنتَهُ َفلَنْ َت ْملِكَ لَ ُه مِنْ الِّ َ‬ ‫َفخُذُو ُه َوإِ ْ‬ ‫حتِ فَإِنْه‬ ‫خ َرةِ عَذَابٌه عَظِيمٌه (‪ )41‬سَهمّاعُونَ ِل ْلكَذِبِه َأكّالُونَه لِلسّه ْ‬ ‫خزْيٌه َوَلهُمْه فِي ال ِ‬ ‫ُقلُو َبهُمْه َلهُمْه فِي ال ّدنْيَا ِ‬ ‫حكُمْه َب ْي َنهُمْه‬ ‫ح َكمْتَه فَا ْ‬ ‫شيْئًا َوإِنْه َ‬ ‫ضرّوكَه َ‬ ‫ع ْنهُمْه َفلَنْه َي ُ‬ ‫ع ْنهُمْه َوإِنْه ُت ْعرِضْه َ‬ ‫عرِضْه َ‬ ‫حكُمْه َب ْي َنهُمْه َأ ْو أَ ْ‬ ‫جَاءُوكَه فَا ْ‬ ‫حكْمُه الِّ ثُمّ َي َت َوّلوْنَه مِنْه َبعْدِ‬ ‫عنْدَهُمْه ال ّت ْورَاةُ فِيهَا ُ‬ ‫ح ّكمُونَكَه وَ ِ‬ ‫ن (‪َ )42‬و َكيْفَه يُ َ‬ ‫حبّ ا ْلمُقْسِهطِي َ‬ ‫ط إِنّ الَّ يُ ِ‬ ‫بِالْقِسْه ِ‬ ‫حكُمُه بِهَا ال ّن ِبيّونَه الّذِينَه أَسْهَلمُوا ِللّذِينَه‬ ‫َذلِكَه وَمَا ُأ ْوَلئِكَه بِا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ِ )43‬إنّاه أَن َزلْنَا ال ّت ْورَاةَ فِيهَا هُدًى َونُورٌ يَ ْ‬ ‫شوْنِي‬ ‫شوْا النّاسَه وَاخْ َ‬ ‫خَ‬ ‫شهَدَاءَ فَل تَ ْ‬ ‫عَليْهِه ُ‬ ‫حبَا ُر بِمَا اسْهتُحْفِظُوا مِنْه ِكتَابِه الِّ َوكَانُوا َ‬ ‫هَادُوا وَال ّربّا ِنيّونَه وَالَ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه فِيهَا أَنّ‬ ‫حكُمْه ِبمَا أَنزَلَ الُّ فَُأ ْوَلئِكَه هُمْه ا ْلكَا ِفرُونَه (‪َ )44‬و َك َت ْبنَا َ‬ ‫ل َومَنْه لَمْه يَ ْ‬ ‫ش َترُوا بِآيَاتِي َثمَناً َقلِي ً‬ ‫وَل تَ ْ‬ ‫ن تَ صَدّقَ‬ ‫جرُو حَ قِ صَاصٌ َفمَ ْ‬ ‫ن وَالْ ُ‬ ‫ن وَال سّنّ بِال سّ ّ‬ ‫ف وَالُذُ نَ بِالُذُ ِ‬ ‫ف بِالَن ِ‬ ‫ن وَالَن َ‬ ‫ن بِا ْل َعيْ ِ‬ ‫س وَا ْل َعيْ َ‬ ‫س بِالنّفْ ِ‬ ‫النّفْ َ‬ ‫ن َم ْريَمَ‬ ‫علَى آثَارِهِمْ ِبعِيسَى ابْ ِ‬ ‫ن (‪ )45‬وَقَ ّف ْينَا َ‬ ‫حكُ ْم ِبمَا أَنزَلَ الُّ فَُأ ْوَل ِئكَ هُ ْم الظّاِلمُو َ‬ ‫بِهِ َف ُه َو كَفّا َر ٌة لَ ُه َومَنْ لَ ْم يَ ْ‬ ‫مُصَهدّقًا ِلمَا َبيْنَه يَ َديْهِه مِنْه ال ّت ْورَاةِ وَآ َت ْينَاهُه الِنجِيلَ فِيهِه هُدًى َونُورٌ َومُصَهدّقًا ِلمَا َبيْنَه يَ َديْهِه مِنْه ال ّت ْورَاةِ وَهُدًى‬ ‫حكُمْه بِمَا أَنزَلَ الُّ َفُأ ْوَلئِكَه هُمْه‬ ‫ل بِمَا أَنزَلَ الُّ فِيهِه َومَنْه لَمْه يَ ْ‬ ‫حكُمْه أَهْلُ الِنجِي ِ‬ ‫َو َموْعِظَ ًة ِل ْل ُمتّقِينَه (‪َ )46‬و ْليَ ْ‬ ‫حكُ ْم َب ْي َنهُ مْ ِبمَا‬ ‫عَليْ هِ فَا ْ‬ ‫ن ا ْل ِكتَا بِ َو ُم َه ْيمِناً َ‬ ‫ن يَ َديْ ِه مِ ْ‬ ‫ب بِالْحَقّ مُ صَدّقًا ِلمَا َبيْ َ‬ ‫ك ا ْل ِكتَا َ‬ ‫الْفَا سِقُونَ (‪َ )47‬وأَن َز ْلنَا ِإَليْ َ‬ ‫ج َعَلكُ ْم ُأمّةً‬ ‫شرْعَ ًة َو ِم ْنهَاجًا َوَلوْ شَاءَ الُّ لَ َ‬ ‫ج َع ْلنَا ِم ْنكُ مْ ِ‬ ‫ن الْحَقّ ِلكُلّ َ‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫عمّا جَاءَ َ‬ ‫أَنزَلَ الُّ وَل َت ّتبِ ْع أَ ْهوَاءَهُ مْ َ‬ ‫خ َتلِفُو نَ (‬ ‫جمِيعاً َف ُي َن ّب ُئكُمْ ِبمَا كُنتُ مْ فِي ِه تَ ْ‬ ‫ج ُعكُ مْ َ‬ ‫خ ْيرَاتِ ِإلَى الِّ َمرْ ِ‬ ‫س َتبِقُوا الْ َ‬ ‫ن ِل َي ْبُل َوكُ مْ فِي مَا آتَاكُ مْ فَا ْ‬ ‫وَاحِ َد ًة َوَلكِ ْ‬ ‫ض مَا أَنزَلَ الُّ ِإَليْكَ فَإِنْ‬ ‫حكُمْ َب ْي َنهُ ْم ِبمَا أَنزَلَ الُّ وَل َت ّتبِعْ أَ ْهوَاءَهُ ْم وَاحْ َذرْهُ ْم أَنْ يَ ْف ِتنُوكَ عَنْ َبعْ ِ‬ ‫‪َ )48‬وأَنْ ا ْ‬ ‫حكْمَه الْجَا ِهِليّةِ‬ ‫ن (‪ )49‬أَ َف ُ‬ ‫علَمْه َأ ّنمَا ُيرِيدُ الُّ أَنْه يُصهِي َبهُ ْم ِب َبعْضِه ُذنُو ِبهِمْه َوإِنّ َكثِيرًا مِنْه النّاسِه لَفَاسِهقُو َ‬ ‫َت َوّلوْا فَا ْ‬ ‫ن آ َمنُوا ل َتتّخِذُوا ا ْل َيهُودَ وَالنّصَارَى َأ ْوِليَاءَ‬ ‫حكْمًا لِ َقوْ مٍ يُو ِقنُو نَ (‪ )50‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫ن مِ نْ الِّ ُ‬ ‫ن َومَ نْ أَحْ سَ ُ‬ ‫َي ْبغُو َ‬ ‫ضهُمْه َأ ْوِليَا ُء َبعْضٍه َومَنْه َي َت َوّلهُمْه ِم ْنكُمْه فَِإنّهُه ِم ْنهُمْه إِنّ الَّ ل َيهْدِي الْ َقوْمَه الظّاِلمِينَه (‪َ )51‬ف َترَى الّذِينَه فِي‬ ‫َب ْع ُ‬ ‫عنْدِ هِ‬ ‫ي بِالْ َفتْ حِ َأ ْو َأ ْم ٍر مِ نْ ِ‬ ‫ن يَ ْأتِ َ‬ ‫ن تُ صِي َبنَا دَا ِئ َرةٌ َفعَ سَى الُّ أَ ْ‬ ‫ض يُ سَارِعُونَ فِيهِم يَقُولُو نَ نَخْشَى أَ ْ‬ ‫ُقلُو ِبهِ مْ َمرَ ٌ‬ ‫جهْدَ‬ ‫ل الّذِينَه آ َمنُوا أَ َهؤُل ِء الّذِينَه أَقْسَهمُوا بِالِّ َ‬ ‫علَى مَا أَسَهرّوا فِي أَنفُسِههِ ْم نَا ِدمِينهَ (‪َ )52‬ويَقُو ُ‬ ‫َفيُص ْهبِحُوا َ‬ ‫عمَاُلهُمْه فَأَصْهبَحُوا خَاسِهرِينَ (‪ )53‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا مَنْه َي ْرتَدّ ِم ْنكُمْه عَنْه دِينِهِه‬ ‫حبِطَتْه أَ ْ‬ ‫َأ ْيمَا ِنهِمْه ِإ ّنهُمْه َل َم َعكُمْه َ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَل‬ ‫علَى ا ْلكَا ِفرِي نَ يُجَاهِدُونَه فِي َ‬ ‫ع ّزةٍ َ‬ ‫علَى ا ْل ُم ْؤمِنِي نَ أَ ِ‬ ‫حبّونَ ُه أَ ِذلّةٍ َ‬ ‫ح ّبهُ مْ َويُ ِ‬ ‫ف يَ ْأتِي الُّ بِ َقوْمٍه يُ ِ‬ ‫س ْو َ‬ ‫فَ َ‬ ‫علِيمٌه (‪ِ )54‬إنّمَا َوِل ّيكُمْه الُّ َورَسهُولُهُ وَالّذِينَه‬ ‫يَخَافُونَه َل ْومَةَ لئِمٍه َذلِكَه َفضْلُ الِّ ُي ْؤتِيهِه مَنْه يَشَا ُء وَالُّ وَاسِهعٌ َ‬ ‫آ َمنُوا الّذِينَه يُقِيمُونَه الصهّلةَ َو ُي ْؤتُونَه الزّكَا َة وَهُمْه رَا ِكعُونَه (‪َ )55‬ومَنْه َي َتوَلّ الَّ َورَسهُولَ ُه وَالّذِينَه آ َمنُوا فَإِنّ‬ ‫حزْ بَ الِّ هُ ْم ا ْلغَاِلبُونَه (‪ )56‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا ل َتتّخِذُوا الّذِينَه اتّخَذُوا دِي َنكُمْه ُهزُواً َوَلعِبًا مِ نْ الّذِي نَ أُوتُوا‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل ِكتَابَه مِنْه َق ْبِلكُمْه وَا ْلكُفّارَ َأ ْوِليَا َء وَاتّقُوا الَّ إِنْه كُنتُمْه ُم ْؤ ِمنِينَه (‪َ )57‬وإِذَا نَا َد ْيتُمْه ِإلَى الصهّل ِة اتّخَذُوهَا ُهزُواً‬ ‫ل ِإَل ْينَا َومَا‬ ‫ن آ َمنّا بِالِّ َومَا أُنزِ َ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ل تَن ِقمُو نَ ِمنّا إِ ّ‬ ‫ل ا ْل ِكتَا بِ هَ ْ‬ ‫ل يَا أَهْ َ‬ ‫ن (‪ )58‬قُ ْ‬ ‫ك بَِأ ّنهُ مْ َقوْ مٌ ل َيعْ ِقلُو َ‬ ‫َوَلعِباً َذلِ َ‬ ‫غضِ بَ‬ ‫ن َل َعنَ هُ الُّ وَ َ‬ ‫عنْدَ الِّ مَ ْ‬ ‫ك َمثُوبَةً ِ‬ ‫شرّ مِ نْ َذلِ َ‬ ‫ل ُأ َن ّب ُئكُ ْم بِ َ‬ ‫ل َوأَنّ َأ ْك َث َركُ مْ فَا سِقُونَ (‪ )59‬قُلْ هَ ْ‬ ‫ل مِ نْ َقبْ ُ‬ ‫ُأ ْنزِ َ‬ ‫شرّ َمكَانًا َوأَضَلّ عَنْه سَهوَاءِ السّهبِيلِ (‪َ )60‬وإِذَا‬ ‫عبَ َد الطّاغُوتَه ُأ ْوَلئِكَه َ‬ ‫خنَازِيرَ وَ َ‬ ‫ل ِم ْنهُمْه الْ ِقرَ َد َة وَالْ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫عَليْهِه وَ َ‬ ‫َ‬ ‫علَمُه بِمَا كَانُوا َي ْك ُتمُونَه (‪َ )61‬و َترَى َكثِيراً‬ ‫خرَجُوا بِهِه وَالُّ أَ ْ‬ ‫خلُوا بِا ْلكُ ْف ِر وَهُمْه قَدْ َ‬ ‫جَاءُوكُمْه قَالُوا آ َمنّاه وَقَدْ دَ َ‬ ‫ت َل ِبئْسَه مَا كَانُوا َي ْع َملُونَه (‪َ )62‬لوْل َي ْنهَاهُمْه ال ّربّا ِنيّونَه‬ ‫ح َ‬ ‫لثْمِه وَا ْلعُ ْدوَانِه َوَأ ْكِلهِمْه السّه ْ‬ ‫ِم ْنهُمْه يُسهَارِعُونَ فِي ا ِ‬ ‫غلّ تْ‬ ‫ص َنعُونَ (‪ )63‬وَقَالَ تْ ا ْل َيهُو ُد يَدُ الِّ َم ْغلُولَةٌ ُ‬ ‫ت َل ِبئْ سَ مَا كَانُوا يَ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫لثْ َم َوَأ ْكِلهِ مْ ال سّ ْ‬ ‫حبَارُ عَ نْ َق ْوِلهِ مْ ا ِ‬ ‫وَالَ ْ‬ ‫ن يُنفِقُه َكيْفَه يَشَا ُء َوَل َيزِيدَنّ َكثِيرًا ِم ْنهُمْه مَا أُنزِلَ ِإَليْكَه مِنْه َربّكَه‬ ‫طتَا ِ‬ ‫ل يَدَاهُه َمبْسهُو َ‬ ‫َأيْدِيهِمْه َوُل ِعنُوا بِمَا قَالُوا بَ ْ‬ ‫س َعوْنَ‬ ‫حرْ بِ أَطْفَأَهَا الُّ َويَ ْ‬ ‫ط ْغيَانًا َوكُفْرًا َوَألْ َق ْينَا َب ْي َنهُ ْم ا ْلعَدَا َوةَ وَا ْل َبغْضَا َء ِإلَى َيوْ ِم الْ ِقيَامَ ِة ُكّلمَا َأوْقَدُوا نَاراً ِللْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ع ْنهُمْه سَهّيئَا ِتهِمْ‬ ‫لرْضِه فَسهَادًا وَالُّ ل يُحِبّ ا ْلمُفْسِهدِينَ (‪َ )64‬وَل ْو أَنّ أَهْلَ ا ْل ِكتَابِه آ َمنُوا وَاتّ َقوْا َلكَ ّفرْنَا َ‬ ‫فِي ا َ‬

‫ل َكلُوا مِنْ َفوْ ِقهِ ْم‬ ‫ل َومَا أُنزِلَ ِإَل ْيهِمْ مِنْ َر ّبهِمْ َ‬ ‫جنّاتِ ال ّنعِيمِ (‪َ )65‬وَلوْ َأ ّنهُ ْم أَقَامُوا ال ّت ْورَاةَ وَالِنجِي َ‬ ‫خ ْلنَاهُمْ َ‬ ‫وَلَدْ َ‬ ‫ل َبلّ ْغ مَا أُنزِلَ ِإَليْ كَ‬ ‫ن (‪ )66‬يَا َأ ّيهَا الرّ سُو ُ‬ ‫جِلهِ مْ ِم ْنهُ ْم ُأمّ ٌة مُ ْقتَ صِ َدةٌ َو َكثِيرٌ ِم ْنهُ مْ سَا َء مَا َي ْع َملُو َ‬ ‫ت َأرْ ُ‬ ‫ن تَحْ ِ‬ ‫َومِ ْ‬ ‫ن (‪ )67‬قُلْ‬ ‫ص ُمكَ مِ نْ النّا سِ إِنّ الَّ ل َيهْدِي الْ َقوْ َم ا ْلكَا ِفرِي َ‬ ‫ن لَ ْم تَ ْفعَلْ َفمَا َبّلغْ تَ رِ سَاَلتَ ُه وَالُّ َيعْ ِ‬ ‫ك َوإِ ْ‬ ‫مِ نْ َربّ َ‬ ‫ن َر ّبكُمْ َوَل َيزِيدَنّ َكثِيرًا ِم ْنهُمْ‬ ‫ل ِإَل ْيكُمْ مِ ْ‬ ‫ل َومَا أُنزِ َ‬ ‫حتّى تُقِيمُوا ال ّت ْورَاةَ وَالِنجِي َ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ستُمْ َ‬ ‫ب لَ ْ‬ ‫ل ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫يَا أَهْ َ‬ ‫علَى الْ َقوْمِه ا ْلكَا ِفرِينَه (‪ )68‬إِنّ الّذِينَه آ َمنُوا وَالّذِينَه هَادُوا‬ ‫ط ْغيَانًا َوكُفْراً فَل َتأْسَه َ‬ ‫ل ِإَليْكَه مِنْه َربّكَه ُ‬ ‫مَا أُنزِ َ‬ ‫ح َزنُو نَ (‪)69‬‬ ‫عَل ْيهِ مْ وَل هُ ْم يَ ْ‬ ‫خوْ فٌ َ‬ ‫عمِلَ صَالِحاً فَل َ‬ ‫خ ِر وَ َ‬ ‫ن آمَ نَ بِالِّ وَا ْل َيوْ مِ ال ِ‬ ‫وَال صّا ِبئُونَ وَالنّ صَارَى مَ ْ‬ ‫ل بِمَا ل َت ْهوَى أَنفُسُههُمْ َفرِيقًا كَ ّذبُوا‬ ‫ل ُكلّمَا جَاءَهُمْه رَسهُو ٌ‬ ‫لَقَ ْد أَخَذْنَا مِيثَاقَه بَنِي إِسْهرَائِيلَ َوَأرْسَهْلنَا ِإَل ْيهِمْه رُسُه ً‬ ‫عمُوا وَصَهمّوا َكثِي ٌر ِم ْنهُمْه‬ ‫عَل ْيهِمْه ثُمّ َ‬ ‫ل َتكُونَه ِف ْتنَةٌ َف َعمُوا وَصَهمّوا ثُمّ تَابَه الُّ َ‬ ‫وَ َفرِيقًا يَ ْق ُتلُونَه (‪ )70‬وَحَسِهبُوا أَ ّ‬ ‫ل ا ْلمَسهِيحُ يَا بَنِي‬ ‫ح ابْنُه َم ْريَمَه وَقَا َ‬ ‫وَالُّ بَصهِي ٌر بِمَا َي ْع َملُونَه (‪ )71‬لَقَ ْد كَ َف َر الّذِينهَ قَالُوا إِنّ الَّ ُه َو ا ْلمَسهِي ُ‬ ‫جنّ َة َومَ ْأوَاهُ النّا ُر َومَا لِلظّاِلمِينَ مِنْ‬ ‫عَليْهِ الْ َ‬ ‫حرّمَ الُّ َ‬ ‫ك بِالِّ فَقَدْ َ‬ ‫شرِ ْ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫عبُدُوا الَّ َربّي َو َر ّبكُمْ ِإنّهُ مَ ْ‬ ‫سرَائِيلَ ا ْ‬ ‫إِ ْ‬ ‫عمّاه يَقُولُونَه‬ ‫ل ِإلَهٌه وَاحِ ٌد َوإِنْه لَمْه يَن َتهُوا َ‬ ‫أَنصهَارٍ (‪ )72‬لَقَ ْد كَ َف َر الّذِينَه قَالُوا إِنّ الَّ ثَالِثُه ثَلثَ ٍة وَمَا مِنْه ِإلَهٍه إِ ّ‬ ‫ن الّذِينَه كَ َفرُوا ِم ْنهُمْه عَذَابٌه َألِيمٌه (‪ )73‬أَفَل َيتُوبُونَه ِإلَى الِّ َويَسْهَتغْ ِفرُونَ ُه وَالُّ غَفُورٌ رَحِيمٌه (‪ )74‬مَا‬ ‫َل َيمَسّه ّ‬ ‫ن َلهُ مْ‬ ‫ف ُن َبيّ ُ‬ ‫ظ ْر َكيْ َ‬ ‫طعَامَان ُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ل َوُأمّ هُ صِدّيقَ ٌة كَانَا يَ ْأكُل ِ‬ ‫ت مِ نْ َق ْبلِ ِه الرّ سُ ُ‬ ‫خلَ ْ‬ ‫ل رَ سُولٌ قَدْ َ‬ ‫ا ْلمَ سِيحُ ابْ نُ َم ْريَ مَ إِ ّ‬ ‫سمِيعُ‬ ‫ضرّا وَل نَفْعًا وَالُّ ُهوَ ال ّ‬ ‫ك َلكُمْ َ‬ ‫ل َأ َت ْعبُدُونَ مِنْ دُونِ الِّ مَا ل َي ْملِ ُ‬ ‫ظرْ َأنّى ُيؤْ َفكُونَ (‪ )75‬قُ ْ‬ ‫ت ثُمّ ان ُ‬ ‫اليَا ِ‬ ‫ضلّوا مِنههْ َقبْلُ‬ ‫غ ْيرَ الْحَقّه وَل َت ّت ِبعُوا أَ ْهوَاءَ َقوْمههٍ قَ ْد َ‬ ‫ل ا ْل ِكتَابههِ ل َت ْغلُوا فِهي دِي ِنكُمههْ َ‬ ‫ل يَها أَهْ َ‬ ‫ا ْل َعلِيمههُ (‪ )76‬قُ ْ‬ ‫علَى لِس هَانِ دَاوُودَ‬ ‫ضلّوا عَن هْ س َهوَا ِء الس ّهبِيلِ (‪ُ )77‬لعِن َه الّذِين هَ كَ َفرُوا مِن ْه بَنِهي إِس ْهرَائِيلَ َ‬ ‫ضلّوا َكثِيراً َو َ‬ ‫َوَأ َ‬ ‫وَعِيسهَى ابْنِه َم ْريَمَه َذلِكَه ِبمَا عَصَهوْا َوكَانُوا َي ْعتَدُونَه (‪ )78‬كَانُوا ل َي َتنَا َهوْنَه عَنْه مُن َكرٍ َف َعلُوهُه َل ِبئْسَه مَا كَانُوا‬ ‫عَل ْيهِمْه وَفِي‬ ‫يَ ْف َعلُونَه (‪َ )79‬ترَى َكثِيرًا ِم ْنهُمْه َي َت َوّلوْنَه الّذِينَه كَ َفرُوا َل ِبئْسَه مَا قَ ّدمَتْه َلهُمْه أَنفُسُههُ ْم أَنْه سَهخِطَ الُّ َ‬ ‫لّ وَال ّن ِبيّ َومَا أُنزِلَ ِإَليْهِ مَا اتّخَذُوهُمْ َأ ْوِليَا َء َوَلكِنّ َكثِيراً ِم ْنهُمْ‬ ‫ن (‪َ )80‬وَل ْو كَانُوا ُي ْؤ ِمنُونَ بِا ِ‬ ‫ا ْلعَذَابِ هُمْ خَالِدُو َ‬ ‫ش َركُوا َوَلتَجِدَنّ أَ ْق َر َبهُ ْم َموَ ّدةً ِللّذِينَ آ َمنُوا‬ ‫ن آ َمنُوا ا ْل َيهُو َد وَالّذِينَ أَ ْ‬ ‫ن (‪َ )81‬لتَجِدَنّ أَشَ ّد النّاسِ عَدَاوَ ًة ِللّذِي َ‬ ‫فَاسِقُو َ‬ ‫س ِمعُوا مَا أُنزِلَ ِإلَى‬ ‫س َت ْك ِبرُونَ (‪َ )82‬وإِذَا َ‬ ‫ن َورُ ْهبَانًا َوَأ ّنهُ مْ ل يَ ْ‬ ‫ك بِأَنّ ِم ْنهُمْ قِ سّيسِي َ‬ ‫الّذِينَ قَالُوا ِإنّا نَصَارَى َذلِ َ‬ ‫عرَفُوا مِنْه الْحَقّ يَقُولُو نَ َر ّبنَا آ َمنّا فَا ْك ُت ْبنَا مَعَه الشّاهِدِي نَ ( ‪)83‬‬ ‫ن ال ّدمْعِه ِممّاه َ‬ ‫ع ُي َنهُمْه تَفِيضُه مِ ْ‬ ‫الرّ سُولِ َترَى أَ ْ‬ ‫خَلنَا َر ّبنَا مَ َع الْ َقوْ مِ الصّالِحِينَ (‪ )84‬فََأثَا َبهُ مْ الُّ ِبمَا‬ ‫ن يُدْ ِ‬ ‫طمَ عُ أَ ْ‬ ‫ن الْحَقّ َونَ ْ‬ ‫ن بِالِّ َومَا جَا َءنَا مِ ْ‬ ‫َومَا َلنَا ل ُن ْؤمِ ُ‬ ‫سنِينَ (‪ )85‬وَالّذِينَ كَ َفرُوا َوكَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا‬ ‫جزَا ُء ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ َذلِكَ َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫جرِي مِ ْ‬ ‫جنّاتٍ َت ْ‬ ‫قَالُوا َ‬ ‫ط ّيبَاتِه مَا أَحَلّ الُّ َلكُمْه وَل َت ْعتَدُوا إِنّ الَّ ل‬ ‫ح ّرمُوا َ‬ ‫ب الْجَحِيمِه (‪ )86‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ل تُ َ‬ ‫ُأ ْوَلئِكَه أَصْهحَا ُ‬ ‫طيّبًا وَاتّقُوا الَّ الّذِي َأ ْنتُمْه بِهِه ُم ْؤ ِمنُونَه (‪ )88‬ل ُيؤَاخِ ُذكُمْه‬ ‫حبّ ا ْل ُم ْعتَدِينَه (‪َ )87‬و ُكلُوا ِممّاه َرزَ َقكُمْه الُّ حَللً َ‬ ‫يُ ِ‬ ‫ط مَا‬ ‫ن مِنْه َأوْسَه ِ‬ ‫ش َر ِة مَسهَاكِي َ‬ ‫طعَامُه عَ َ‬ ‫ل ْيمَانَه َفكَفّا َرتُهُه إِ ْ‬ ‫الُّ بِالّل ْغوِ فِي َأ ْيمَا ِنكُمْه َوَلكِنْه ُيؤَاخِ ُذكُمْه بِمَا عَقّ ْدتُمْه ا َ‬ ‫حلَ ْفتُمْه‬ ‫حرِيرُ رَ َقبَةٍ َفمَنْه لَمْه يَجِدْ فَصِهيَامُ ثَلثَ ِة َأيّامٍه َذلِكَه كَفّا َرةُ َأ ْيمَا ِنكُمْه إِذَا َ‬ ‫ط ِعمُونَه أَ ْهلِيكُمْه َأ ْو كِسْه َو ُتهُ ْم َأوْ َت ْ‬ ‫تُ ْ‬ ‫خ ْمرُ وَا ْل َميْسِهرُ‬ ‫ش ُكرُونَه (‪ )89‬يَا َأيّهَا الّذِينَه آ َمنُوا ِإنّمَا الْ َ‬ ‫وَاحْفَظُوا َأ ْيمَا َنكُمْه كَ َذلِكَه ُي َبيّنُه الُّ َلكُمْه آيَاتِهِه َل َعّلكُمْه تَ ْ‬ ‫شيْطَانُه أَنْه يُوقِعَه‬ ‫ج َت ِنبُوهُه َل َعّلكُمْه تُ ْفلِحُونَه (‪ِ )90‬إ ّنمَا ُيرِي ُد ال ّ‬ ‫شيْطَانِه فَا ْ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫عمَ ِ‬ ‫لزْلمُه رِجْسٌه مِنْه َ‬ ‫وَالَنصهَابُ وَا َ‬ ‫ل َأ ْنتُمْه مُن َتهُونَه (‪)91‬‬ ‫خ ْم ِر وَا ْل َميْسِه ِر َويَصُه ّدكُمْ عَنْه ِذ ْكرِ الِّ وَعَنْه الصهّلةِ َفهَ ْ‬ ‫َب ْي َنكُمْه ا ْلعَدَاوَ َة وَا ْل َبغْضَاءَ فِي الْ َ‬ ‫علَى رَسهُوِلنَا ا ْلبَلغُه ا ْل ُمبِينُه (‪َ )92‬ليْسَه‬ ‫عَلمُوا َأنّمَا َ‬ ‫َوأَطِيعُوا الَّ َوأَطِيعُوا الرّسهُولَ وَاحْ َذرُوا فَإِنْه َت َوّل ْيتُمْه فَا ْ‬ ‫ع ِملُوا الص هّالِحَاتِ ثُمّ اتّ َقوْا‬ ‫ط ِعمُوا إِذَا مَا اتّ َقوْا وَآ َمنُوا وَ َ‬ ‫جنَاحهٌ فِيمَا َ‬ ‫ع ِملُوا الص هّالِحَاتِ ُ‬ ‫علَى الّذِين َه آ َمنُوا وَ َ‬ ‫َ‬ ‫صيْ ِد َتنَالُ هُ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫شيْ ٍء مِ ْ‬ ‫سنِينَ (‪ )93‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَ آ َمنُوا َل َي ْبُل َونّكُمْ الُّ بِ َ‬ ‫حبّ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫سنُوا وَالُّ يُ ِ‬ ‫وَآ َمنُوا ثُمّ اتّ َقوْا َوأَحْ َ‬ ‫عتَدَى َبعْدَ َذلِكَ َفلَهُ عَذَابٌ َألِيمٌ ( ‪ )94‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَ آ َمنُوا ل‬ ‫نا ْ‬ ‫ن يَخَافُ ُه بِا ْل َغيْبِ َفمَ ْ‬ ‫حكُ ْم ِل َي ْعلَمَ الُّ مَ ْ‬ ‫َأيْدِيكُمْ َو ِرمَا ُ‬ ‫ل ِم ْنكُمْه هَدْياً‬ ‫حكُمُه بِهِه َذوَا عَدْ ٍ‬ ‫ل مِنْه ال ّنعَمِه يَ ْ‬ ‫ل مَا َقتَ َ‬ ‫جزَا ٌء ِمثْ ُ‬ ‫حرُمٌه َومَنْه َق َتلَهُه ِم ْنكُمْه ُم َت َعمّداً فَ َ‬ ‫تَ ْق ُتلُوا الصّهيْ َد َوَأ ْنتُمْه ُ‬ ‫ف َومَنْه عَادَ‬ ‫عمّاه سَهَل َ‬ ‫ل َأ ْمرِهِه عَفَا الُّ َ‬ ‫ن َأوْ عَدْلُ َذلِكَه صِهيَامًا ِليَذُوقَه َوبَا َ‬ ‫طعَامُه مَسهَاكِي َ‬ ‫بَالِغَه ا ْل َك ْعبَةِ َأ ْو كَفّا َرةٌ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه‬ ‫حرّمَه َ‬ ‫طعَامُهُه َمتَاعًا َلكُمْه َولِلسّهيّارَ ِة وَ ُ‬ ‫ح ِر وَ َ‬ ‫ل َلكُمْه صَهيْدُ ا ْلبَ ْ‬ ‫عزِيزٌ ذُو انتِقَامٍه (‪ )95‬أُحِ ّ‬ ‫َفيَنتَقِمُه الُّ ِمنْهُه وَالُّ َ‬ ‫حرَامَه ِقيَامًا لِلنّاسِه‬ ‫جعَلَ الُّ ا ْل َك ْعبَةَ ا ْل َبيْتَه الْ َ‬ ‫شرُونَه (‪َ )96‬‬ ‫حرُمًا وَاتّقُوا الَّ الّذِي ِإَليْهِه ُتحْ َ‬ ‫صَهيْدُ ا ْل َب ّر مَا ُد ْمتُمْه ُ‬ ‫لرْضِه َوأَنّ الَّ ِبكُلّ‬ ‫ت وَمَا فِي ا َ‬ ‫حرَامَه وَالْهَدْيَه وَالْقَلئِدَ َذلِكَه ِل َت ْعَلمُوا أَنّ الَّ َي ْعلَمُه مَا فِي السّه َموَا ِ‬ ‫ش ْه َر الْ َ‬ ‫وَال ّ‬ ‫ل إِلّ ا ْلبَلغُه وَالُّ‬ ‫علَى الرّسهُو ِ‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ شَدِي ُد ا ْلعِقَابِه َوأَنّ الَّ غَفُو ٌر رَحِيمٌه (‪ )98‬مَا َ‬ ‫علِيمٌه (‪ )97‬ا ْ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫َ‬ ‫خبِيثِه فَاتّقُوا الَّ يَا‬ ‫جبَكَه َك ْث َر ُة الْ َ‬ ‫طيّبُه َوَلوْ أَعْ َ‬ ‫خبِيثُه وَال ّ‬ ‫َي ْعلَمُه مَا ُتبْدُونَه وَمَا َت ْك ُتمُونَه (‪ )99‬قُلْ ل يَسْهَتوِي الْ َ‬ ‫س ْؤكُ ْم َوإِ نْ تَ سَْألُوا‬ ‫ن ُتبْ َد َلكُ ْم تَ ُ‬ ‫شيَا َء إِ ْ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ن آ َمنُوا ل تَ سَْألُوا عَ ْ‬ ‫ن (‪ )100‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫ب َل َعّلكُ ْم تُ ْفلِحُو َ‬ ‫ل ْلبَا ِ‬ ‫أُولِي ا َ‬

‫صبَحُوا‬ ‫حلِي مٌ (‪ )101‬قَدْ سََأَلهَا َقوْ ٌم مِ نْ َق ْبِلكُ مْ ثُمّ أَ ْ‬ ‫ع ْنهَا وَالُّ غَفُورٌ َ‬ ‫ن ُتبْ َد َلكُ مْ عَفَا الُّ َ‬ ‫ل الْ ُقرْآ ُ‬ ‫ن ُي َنزّ ُ‬ ‫ع ْنهَا حِي َ‬ ‫َ‬ ‫علَى‬ ‫ن بَحِي َر ٍة وَل سَا ِئبَ ٍة وَل وَ صِيلَ ٍة وَل حَا ٍم َوَلكِنّ الّذِي نَ كَ َفرُوا يَ ْف َترُو نَ َ‬ ‫جعَلَ الُّ مِ ْ‬ ‫ِبهَا كَا ِفرِي نَ (‪ )102‬مَا َ‬ ‫ل َلهُمْه َتعَاَلوْا ِإلَى مَا أَنزَلَ الُّ َوِإلَى الرّسهُولِ قَالُوا حَسْهُبنَا مَا‬ ‫الِّ ا ْلكَذِبَه َوَأ ْك َثرُهُمْه ل َيعْ ِقلُونَه (‪َ )103‬وإِذَا قِي َ‬ ‫سكُمْ ل‬ ‫عَل ْيكُمْ أَنفُ َ‬ ‫ن آ َمنُوا َ‬ ‫شيْئًا وَل َي ْهتَدُونَ (‪ )104‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫ن آبَاؤُهُمْ ل َي ْعَلمُونَ َ‬ ‫عَليْ ِه آبَا َءنَا َأ َوَلوْ كَا َ‬ ‫وَجَ ْدنَا َ‬ ‫جمِيعاً َف ُي َن ّب ُئكُمْه ِبمَا كُنتُمْه َت ْع َملُونَه (‪ )105‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا‬ ‫ج ُعكُمْه َ‬ ‫ل إِذَا ا ْهتَ َد ْيتُمْه ِإلَى الِّ َمرْ ِ‬ ‫ض ّركُمْه مَنْه ضَ ّ‬ ‫َي ُ‬ ‫غ ْي ِركُمْه إِنْه َأ ْنتُمْه‬ ‫خرَانِه مِنْه َ‬ ‫ل ِم ْنكُمْه َأوْ آ َ‬ ‫ضرَ أَحَ َدكُمْه ا ْل َموْتُه حِينَه ا ْلوَصِهيّةِ ا ْثنَانِه َذوَا عَدْ ٍ‬ ‫ح َ‬ ‫شهَا َد ُة َب ْي ِنكُمْه إِذَا َ‬ ‫َ‬ ‫ن بِالِّ إِنْه ا ْر َت ْبتُمْه ل‬ ‫حبِسهُو َن ُهمَا مِنْه َبعْدِ الصهّلةِ َفيُقْسِهمَا ِ‬ ‫لرْضِه فَأَصهَا َب ْتكُمْ مُصهِيبَ ُة ا ْل َموْتِه تَ ْ‬ ‫ض َر ْبتُمْه فِي ا َ‬ ‫َ‬ ‫علَى َأ ّنهُمَا‬ ‫ع ِثرَ َ‬ ‫شهَا َدةَ الِّ ِإنّاه إِذاً َلمِن ْه ال ِثمِينهَ (‪ )106‬فَإِنهْ ُ‬ ‫ش َترِي بِهِه َثمَنًا َوَلوْ كَانهَ ذَا ُقرْبَى وَل َن ْكتُمهُ َ‬ ‫نَ ْ‬ ‫شهَا َدتُنَا أَحَقّ مِنْه‬ ‫ن بِالِّ لَ َ‬ ‫ل ْوَليَانِه َفيُقْسِهمَا ِ‬ ‫عَل ْيهِمْه ا َ‬ ‫خرَانِه يَقُومَانِه مَقَا َمهُمَا مِنْه الّذِينَه اسْهتَحَقّ َ‬ ‫اسْهتَحَقّا ِإثْماً فَآ َ‬ ‫ج ِههَا َأ ْو يَخَافُوا أَنْه‬ ‫علَى وَ ْ‬ ‫شهَا َدةِ َ‬ ‫عتَ َد ْينَا ِإنّاه إِذًا َلمِنْه الظّاِلمِينَه (‪َ )107‬ذلِكَه أَ ْدنَى أَنْه يَ ْأتُوا بِال ّ‬ ‫شهَا َد ِت ِهمَا َومَا ا ْ‬ ‫َ‬ ‫جمَعُ الُّ الرّسُلَ َفيَقُولُ‬ ‫س َمعُوا وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْمَ الْفَاسِقِينَ (‪َ )108‬يوْ َم يَ ْ‬ ‫ن َبعْ َد َأ ْيمَا ِنهِمْ وَاتّقُوا الَّ وَا ْ‬ ‫ُترَ ّد َأ ْيمَا ٌ‬ ‫عَليْكَ‬ ‫ن َم ْريَ َم ا ْذ ُك ْر ِن ْع َمتِي َ‬ ‫علْ َم َلنَا ِإنّكَ َأنْتَ عَلّمُ ا ْل ُغيُوبِ (‪ )109‬إِذْ قَالَ الُّ يَا عِي سَى ابْ َ‬ ‫ج ْبتُمْ قَالُوا ل ِ‬ ‫مَاذَا أُ ِ‬ ‫ح ْكمَ َة وَالتّ ْورَاةَ‬ ‫عّل ْمتُكَه ا ْل ِكتَابَه وَالْ ِ‬ ‫وَعَلى وَالِدَتِكَه إِ ْذ َأيّدتّكَه ِبرُوحِه الْقُدُسِه ُت َكلّمُه النّاسَه فِي ا ْل َمهْ ِد َو َكهْلً َوإِذْ َ‬ ‫ل ْبرَ صَ‬ ‫ل ْكمَ هَ وَا َ‬ ‫طيْراً بِإِ ْذنِي َو ُت ْب ِرئُ ا َ‬ ‫ط ْيرِ بِإِ ْذنِي َفتَنفُ خُ فِيهَا َف َتكُو نُ َ‬ ‫ق مِ نْ الطّي نِ َك َه ْيئَ ِة ال ّ‬ ‫خلُ ُ‬ ‫ل َوإِ ْذ تَ ْ‬ ‫وَالِنجِي َ‬ ‫ل الّذِي نَ كَ َفرُوا ِم ْنهُ مْ إِ نْ‬ ‫ج ْئ َتهُ ْم بِا ْل َب ّينَا تِ فَقَا َ‬ ‫ك إِذْ ِ‬ ‫عنْ َ‬ ‫سرَائِيلَ َ‬ ‫ت َبنِي إِ ْ‬ ‫ج ا ْل َم ْوتَى بِإِ ْذنِي َوإِذْ كَفَفْ ُ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫بِإِ ْذنِي َوإِ ْذ تُ ْ‬ ‫شهَدْ بَِأنّنَا‬ ‫حوَا ِريّين َه أَن ْه آ ِمنُوا بِي َو ِبرَس هُولِي قَالُوا آ َمنّا ه وَا ْ‬ ‫حيْت هُ ِإلَى الْ َ‬ ‫ح ٌر ُمبِينهٌ (‪َ )110‬وإِ ْذ َأوْ َ‬ ‫هَذَا إِلّ س هِ ْ‬ ‫عَل ْينَا مَائِ َد ًة مِنْه السّهمَاءِ‬ ‫ك أَنْه ُي َنزّلَ َ‬ ‫ستَطِيعُ َربّ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫حوَا ِريّو نَ يَا عِيسهَى ابْ نَ َم ْريَ مَ هَ ْ‬ ‫ل الْ َ‬ ‫سِلمُونَ (‪ )111‬إِذْ قَا َ‬ ‫مُ ْ‬ ‫ط َمئِنّ ُقلُو ُبنَا َو َن ْعلَ َم أَ نْ قَدْ صَدَ ْق َتنَا َو َنكُو نَ‬ ‫ل ِم ْنهَا َوتَ ْ‬ ‫ن (‪ )112‬قَالُوا ُنرِي ُد أَ نْ نَ ْأكُ َ‬ ‫ن كُنتُ ْم ُم ْؤ ِمنِي َ‬ ‫ل اتّقُوا الَّ إِ ْ‬ ‫قَا َ‬ ‫عَليْنَا مَائِ َد ًة مِنْه السّهمَا ِء َتكُونُه لَنَا عِيداً‬ ‫عَليْهَا مِنْه الشّاهِدِينَه (‪ )113‬قَالَ عِيسهَى ابْنُه َم ْريَمَه الّلهُمّ َربّنَا أَنزِلْ َ‬ ‫َ‬ ‫عَل ْيكُمْه َفمَنْه َيكْ ُف ْر َبعْدُ‬ ‫خرِنَا وَآيَ ًة ِمنْكَه وَا ْرزُقْنَا َوَأنْتَه خَيرُ الرّازِقِينَه (‪ )114‬قَالَ الُّ ِإنّيه ُم َن ّزلُهَا َ‬ ‫ل ّولِنَا وَآ ِ‬ ‫َ‬ ‫ت لِلنّاسِ‬ ‫ن َم ْريَ َم َأأَنتَ ُقلْ َ‬ ‫ن ا ْلعَاَلمِينَ (‪َ )115‬وإِذْ قَالَ الُّ يَا عِيسَى ابْ َ‬ ‫ِم ْنكُمْ فَِإنّي أُعَ ّذبُهُ عَذَاباً ل أُعَ ّذبُ ُه أَحَدًا مِ ْ‬ ‫ل مَا َليْسَه لِي بِحَقّ إِنْه كُنتُه ُق ْلتُهُه فَقَدْ‬ ‫ك مَا َيكُونُه لِي أَنْه أَقُو َ‬ ‫اتّخِذُونِي َوُأمّيه ِإَل َهيْنِه مِنْه دُونِه الِّ قَالَ سُهبْحَا َن َ‬ ‫ل مَا َأ َم ْر َتنِي بِهِ‬ ‫ت َلهُ ْم إِ ّ‬ ‫ك ِإنّكَ َأنْتَ عَلّمُ ا ْل ُغيُوبِ (‪ )116‬مَا ُقلْ ُ‬ ‫سَ‬ ‫علَ ُم مَا فِي نَفْ ِ‬ ‫عِل ْمتَهُ َت ْعلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَل أَ ْ‬ ‫َ‬ ‫عَل ْيهِ مْ َوَأنْ تَ‬ ‫شهِيدًا مَا ُدمْتُه فِيهِ مْ َفَلمّاه َتوَ ّف ْي َتنِي كُن تَ َأنْ تَ الرّقِي بَ َ‬ ‫عَل ْيهِ مْ َ‬ ‫عبُدُوا الَّ َربّيه َو َر ّبكُ مْ َوكُن تُ َ‬ ‫أَ نْ ا ْ‬ ‫حكِيمُه (‪ )118‬قَالَ‬ ‫عبَادُكَه َوإِنْه َتغْ ِف ْر َلهُمْه فَِإنّكَه َأنْتَه ا ْل َعزِي ُز الْ َ‬ ‫شهِيدٌ (‪ )117‬إِنْه ُتعَ ّذ ْبهُمْه َفِإ ّنهُمْه ِ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫َ‬ ‫ع ْنهُ مْ‬ ‫ح ِتهَا الَنهَارُ خَالِدِي نَ فِيهَا َأبَدًا َرضِ يَ الُّ َ‬ ‫جرِي مِ نْ َت ْ‬ ‫ت تَ ْ‬ ‫جنّا ٌ‬ ‫الُّ هَذَا َيوْ ُم يَنفَ ُع ال صّادِقِينَ صِدْ ُقهُمْ َلهُ مْ َ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫لرْضِه َومَا فِيهِنّ وَ ُهوَ َ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫عنْهُه َذلِكَه الْ َفوْ ُز ا ْلعَظِيمُه (‪ )119‬لِّ ُملْكُه السّه َموَا ِ‬ ‫َو َرضُوا َ‬ ‫‪)120‬‬

‫‪ -6‬سورة النعام‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ظُلمَاتِه وَالنّو َر ثُمّ الّذِينَه كَ َفرُوا ِب َر ّبهِمْه َيعْ ِدلُونَه (‪ُ )1‬ه َو‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جعَ َ‬ ‫لرْضَه وَ َ‬ ‫خلَقَه السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫حمْدُ لِِّ الّذِي َ‬ ‫الْ َ‬ ‫عنْدَهُه ثُمّ َأ ْنتُمْه َت ْم َترُونَه ( ‪ )2‬وَ ُهوَ الُّ فِي السّه َموَاتِ وَفِي‬ ‫ل مُسَهمّى ِ‬ ‫ل َوأَجَ ٌ‬ ‫خلَ َقكُمْه مِنْه طِينٍه ثُمّ َقضَى أَجَ ً‬ ‫الّذِي َ‬ ‫عنْهَا‬ ‫ل كَانُوا َ‬ ‫ن (‪ )3‬وَمَا َت ْأتِيهِمْه مِنْه آيَ ٍة مِنْه آيَاتِه َر ّبهِمْه إِ ّ‬ ‫ج ْه َركُمْه َو َي ْعلَمُه مَا َتكْسِهبُو َ‬ ‫لرْضِه َي ْعلَمُه سِه ّركُ ْم وَ َ‬ ‫اَ‬ ‫ف يَ ْأتِيهِمْه َأ ْنبَا ُء مَا كَانُوا بِهِه يَسْهَت ْه ِزئُون (‪َ )5‬ألَمْه َي َروْا كَمْه‬ ‫ُم ْع ِرضِينَه (‪ )4‬فَقَ ْد كَ ّذبُوا بِالْحَقّ َلمّاه جَاءَهُمْه فَسَه ْو َ‬ ‫ل ْنهَارَ‬ ‫ج َع ْلنَا ا َ‬ ‫عَل ْيهِمْ مِ ْدرَاراً وَ َ‬ ‫سمَاءَ َ‬ ‫س ْلنَا ال ّ‬ ‫ض مَا لَ ْم ُن َمكّنْ َلكُ ْم َوَأرْ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن َم ّكنّاهُمْ فِي ا َ‬ ‫أَ ْهَل ْكنَا مِنْ َق ْبِلهِمْ مِنْ َقرْ ٍ‬ ‫عَليْ كَ ِكتَاباً فِي ِقرْطَاسٍ‬ ‫ن (‪َ )6‬وَل ْو َن ّز ْلنَا َ‬ ‫خرِي َ‬ ‫ح ِتهِ مْ فَأَ ْهَل ْكنَاهُ ْم بِ ُذنُو ِبهِ مْ َوأَنشَ ْأنَا مِ نْ َبعْدِهِ مْ َقرْناً آ َ‬ ‫جرِي مِ نْ َت ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫عَليْهِه َملَكٌه َوَلوْ أَن َزلْنَا َملَكاً‬ ‫ح ٌر ُمبِينٌه (‪ )7‬وَقَالُوا َلوْل أُنزِلَ َ‬ ‫ل الّذِينَه كَ َفرُوا إِنْه هَذَا إِلّ سِه ْ‬ ‫َفَلمَسهُو ُه بَِأيْدِيهِمْه لَقَا َ‬ ‫ن (‪َ )9‬ولَقَدْ‬ ‫عَل ْيهِم هْ مَها َي ْلبِس هُو َ‬ ‫ل َوَلَلبَس ْهنَا َ‬ ‫ج َع ْلنَاه ُه رَجُ ً‬ ‫ج َع ْلنَاه ُه َملَكًا لَ َ‬ ‫ظرُون هَ (‪َ )8‬وَلوْ َ‬ ‫ل ْم ُر ثُمّه ل يُن َ‬ ‫لَ ُقضِي هَ ا َ‬ ‫ض ثُمّ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َت ْه ِزئُون (‪ )10‬قُلْ سِيرُوا فِي ا َ‬ ‫خرُوا ِم ْنهُ ْم مَا كَانُوا بِ ِه يَ ْ‬ ‫سِ‬ ‫ق بِالّذِينَ َ‬ ‫ل مِنْ َق ْبلِكَ فَحَا َ‬ ‫ئ ِبرُسُ ٍ‬ ‫س ُت ْه ِز َ‬ ‫اْ‬

‫حمَةَ‬ ‫علَى نَفْ سِ ِه الرّ ْ‬ ‫لرْ ضِ قُلْ لِّ َكتَ بَ َ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ن مَا فِي ال ّ‬ ‫ل ِلمَ ْ‬ ‫ف كَا نَ عَا ِقبَ ُة ا ْل ُمكَ ّذبِي نَ (‪ )11‬قُ ْ‬ ‫ظرُوا َكيْ َ‬ ‫ان ُ‬ ‫ج َم َع ّنكُمْه ِإلَى َيوْمِه الْ ِقيَامَةِ ل َريْبَه فِيهِه الّذِينَه خَسِهرُوا أَنفُسَههُمْ َفهُمْه ل ُي ْؤ ِمنُونَه (‪َ )12‬ولَهُه مَا سَهكَنَ فِي الّليْلِ‬ ‫َليَ ْ‬ ‫طعَمُ قُلْ‬ ‫طعِ ُم وَل يُ ْ‬ ‫ض وَ ُهوَ يُ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ط ِر ال ّ‬ ‫غ ْيرَ الِّ َأتّخِ ُذ َوِليّا فَا ِ‬ ‫ل أَ َ‬ ‫سمِيعُ ا ْل َعلِيمُ (‪ )13‬قُ ْ‬ ‫وَال ّنهَا ِر وَ ُهوَ ال ّ‬ ‫ت َربّي عَذَا بَ‬ ‫ص ْي ُ‬ ‫ف إِ نْ عَ َ‬ ‫ل ِإنّي أَخَا ُ‬ ‫ش ِركِي نَ (‪ )14‬قُ ْ‬ ‫سلَمَ وَل َتكُونَنّ مِ نْ ا ْلمُ ْ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫ن َأكُو نَ َأوّ َ‬ ‫ِإنّي ُأ ِمرْ تُ أَ ْ‬ ‫سكَ الُّ ِبضُرّ فَل‬ ‫حمَهُه وَ َذلِكَه الْ َف ْو ُز ا ْل ُمبِينُه (‪َ )16‬وإِنْه َيمْسَه ْ‬ ‫عنْهُه َي ْو َمئِذٍ فَقَ ْد رَ ِ‬ ‫َيوْمٍه عَظِيمٍه (‪ )15‬مَنْه يُصْه َرفْ َ‬ ‫حكِيمُه‬ ‫عبَادِهِه وَ ُه َو الْ َ‬ ‫شيْءٍ قَدِي ٌر (‪ )17‬وَ ُه َو الْقَا ِهرُ َفوْقَه ِ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫خ ْيرٍ َف ُهوَ َ‬ ‫ك بِ َ‬ ‫سَ‬ ‫كَاشِفَه لَهُه إِلّ ُه َو َوإِنْه َيمْسَه ْ‬ ‫شهِي ٌد َب ْينِي َو َب ْي َنكُمْه َوأُوحِيَه ِإَليّ هَذَا الْ ُقرْآنُه لُن ِذ َركُمْه بِهِه َومَنْه‬ ‫شهَا َدةً قُلْ الُّ َ‬ ‫شيْ ٍء َأ ْك َبرُ َ‬ ‫ل َأيّ َ‬ ‫خبِي ُر (‪ )18‬قُ ْ‬ ‫الْ َ‬ ‫ش ِركُونَه (‬ ‫ل ِإنّمَا ُه َو ِإلَهٌه وَاحِ ٌد َوِإنّنِي َبرِي ٌء ِممّاه تُ ْ‬ ‫شهَدُ قُ ْ‬ ‫خرَى قُلْ ل أَ ْ‬ ‫شهَدُونَه أَنّ مَعَه الِّ آِلهَةً أُ ْ‬ ‫َبلَغَه َأ ِئ ّنكُمْه َلتَ ْ‬ ‫سهُمْ َفهُمْه ل ُي ْؤ ِمنُونَه (‪َ )20‬ومَ نْ‬ ‫سرُوا أَنفُ َ‬ ‫‪ )19‬الّذِينَه آ َت ْينَاهُمْه ا ْل ِكتَا بَ َي ْعرِفُونَ هُ َكمَا َي ْعرِفُونَه َأ ْبنَاءَهُمْه الّذِي نَ خَ ِ‬ ‫جمِيعًا ثُمّ نَقُولُ‬ ‫شرُهُمْه َ‬ ‫علَى الِّ كَذِبًا َأ ْو كَذّبَه بِآيَاتِهِه ِإنّهُه ل يُ ْفلِحُه الظّاِلمُونَه (‪َ )21‬و َيوْمَه َنحْ ُ‬ ‫ظلَمُه ِممّنْه ا ْف َترَى َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ل أَنْه قَالُوا وَالِّ َربّنَا مَا ُكنّاه‬ ‫عمُونَه (‪ )22‬ثُمّ لَمْه َتكُنْه ِف ْت َن ُتهُمْه إِ ّ‬ ‫ش َركَا ُؤكُمْه الّذِينَه كُنتُمْه َتزْ ُ‬ ‫ش َركُوا َأيْنَه ُ‬ ‫ِللّذِينَه أَ ْ‬ ‫س َتمِ ُع ِإَليْ كَ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ع ْنهُ ْم مَا كَانُوا يَ ْف َترُو نَ (‪َ )24‬و ِم ْنهُ مْ مَ ْ‬ ‫سهِ ْم َوضَلّ َ‬ ‫علَى أَنفُ ِ‬ ‫ف كَ َذبُوا َ‬ ‫ظرْ َكيْ َ‬ ‫ش ِركِي نَ (‪ )23‬ان ُ‬ ‫مُ ْ‬ ‫حتّىه إِذَا جَاءُوكَه‬ ‫ل آيَةٍ ل ُي ْؤ ِمنُوا بِهَا َ‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِم ْه َأ ِكنّ ًة أَنْه يَفْ َقهُوهُه وَفِي آذَا ِنهِم ْه وَقْرًا َوإِنْه َي َروْا كُ ّ‬ ‫ج َعلْنَا َ‬ ‫وَ َ‬ ‫عنْهُه َوإِنْه ُي ْهِلكُونَه‬ ‫عنْهُه َو َينَْأوْنَه َ‬ ‫ل ّولِينَه (‪ )25‬وَهُمْه َي ْن َهوْنَه َ‬ ‫يُجَا ِدلُونَكَه يَقُولُ الّذِينَه كَ َفرُوا إِنْه هَذَا إِلّ أَسهَاطِيرُ ا َ‬ ‫علَى النّارِ فَقَالُوا يَها َل ْيتَنَها ُنرَدّ وَل ُنكَذّب هَ بِآيَات ِه َربّنَها‬ ‫ش ُعرُون هَ (‪َ )26‬وَلوْ َترَى إِ ْذ وُقِفُوا َ‬ ‫ل أَنفُس َههُمْ وَمَها يَ ْ‬ ‫إِ ّ‬ ‫عنْهُه َوِإ ّنهُم هْ‬ ‫ل َوَلوْ رُدّوا َلعَادُوا لِمَا ُنهُوا َ‬ ‫ل بَدَا َلهُم ْه مَا كَانُوا يُخْفُون َه مِن هْ َقبْ ُ‬ ‫َو َنكُونهَ مِنهْ ا ْل ُم ْؤ ِمنِين َه (‪ )27‬بَ ْ‬ ‫علَى َر ّبهِمْه قَالَ‬ ‫حيَا ُتنَا ال ّد ْنيَا َومَا نَحْنُه ِب َم ْبعُوثِينَه (‪َ )29‬وَل ْو َترَى إِذْ وُقِفُوا َ‬ ‫َلكَا ِذبُونَه (‪ )28‬وَقَالُوا إِنْه هِيَه إِلّ َ‬ ‫س َر الّذِي نَ كَ ّذبُوا ِبلِقَاءِ الِّ‬ ‫َأَليْ سَ هَذَا بِالْحَقّ قَالُوا َبلَى َو َر ّبنَا قَالَ فَذُوقُوا ا ْلعَذَا بَ ِبمَا كُنتُ ْم َتكْ ُفرُو نَ (‪ )30‬قَدْ خَ ِ‬ ‫ظهُورِهِمْ أَل‬ ‫علَى ُ‬ ‫ح ِملُونَ َأ ْوزَارَهُمْ َ‬ ‫طنَا فِيهَا وَهُمْ يَ ْ‬ ‫علَى مَا َفرّ ْ‬ ‫س َر َتنَا َ‬ ‫حتّى إِذَا جَا َء ْتهُ ْم السّاعَةُ َب ْغتَةً قَالُوا يَا حَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن أَفَل َتعْ ِقلُونَ (‪ )32‬قَدْ‬ ‫ن َيتّقُو َ‬ ‫خ ْي ٌر ِللّذِي َ‬ ‫خ َرةُ َ‬ ‫ب َوَلهْ ٌو َولَلدّارُ ال ِ‬ ‫حيَاةُ ال ّد ْنيَا إِلّ َلعِ ٌ‬ ‫سَا َء مَا َي ِزرُونَ (‪َ )31‬ومَا الْ َ‬ ‫ح ُزنُكَ الّذِي يَقُولُونَ فَِإ ّنهُمْ ل ُيكَ ّذبُونَكَ َوَلكِنّ الظّاِلمِينَ بِآيَاتِ الِّ يَجْحَدُونَ (‪َ )33‬ولَقَ ْد كُ ّذبَتْ رُسُلٌ‬ ‫َن ْعلَ ُم ِإنّ ُه َليَ ْ‬ ‫ل ِل َكِلمَاتهِ الِّ َولَقَدْ جَاءَكَه مِنهْ َنبَإِ‬ ‫حتّىه َأتَاهُم ْه نَصهْ ُرنَا وَل ُمبَدّ َ‬ ‫علَى مَا كُ ّذبُوا َوأُوذُوا َ‬ ‫مِنهْ َق ْبلِكهَ فَصَه َبرُوا َ‬ ‫لرْضِه َأوْ سُهلّماً فِي‬ ‫ط ْعتَ أَنْه َت ْب َتغِيَه نَفَقاً فِي ا َ‬ ‫ضهُمْه َفإِنْه اسْهتَ َ‬ ‫عرَا ُ‬ ‫عَليْكَه إِ ْ‬ ‫ا ْل ُمرْسَهلِينَ (‪َ )34‬وإِنْه كَانَه َك ُبرَ َ‬ ‫ب الّذِينَه‬ ‫علَى ا ْلهُدَى فَل َتكُونَنّ مِنْه الْجَا ِهلِينَه (‪ِ )35‬إنّمَا يَسْهتَجِي ُ‬ ‫ج َم َعهُمْه َ‬ ‫السّهمَاءِ َفتَ ْأ ِت َيهُمْه بِآيَ ٍة َوَلوْ شَاءَ الُّ لَ َ‬ ‫علَى‬ ‫ل إِنّ الَّ قَا ِدرٌ َ‬ ‫ن َربّهِ قُ ْ‬ ‫عَليْ ِه آيَةٌ مِ ْ‬ ‫ن (‪ )36‬وَقَالُوا َلوْل ُنزّلَ َ‬ ‫جعُو َ‬ ‫س َمعُونَ وَا ْل َم ْوتَى َي ْب َع ُثهُمْ الُّ ثُمّ ِإَليْ ِه ُيرْ َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ل ُأمَمٌه‬ ‫حيْهِه إِ ّ‬ ‫جنَا َ‬ ‫لرْضِه وَل طَا ِئ ٍر يَطِي ُر بِ َ‬ ‫ل آيَةً َوَلكِنّ َأ ْك َثرَهُمْه ل َي ْعَلمُونَه (‪ )37‬وَمَا مِنْه دَابّةٍ فِي ا َ‬ ‫أَنْه ُي َنزّ َ‬ ‫شرُونَه (‪ )38‬وَالّذِينَه كَ ّذبُوا بِآيَاتِنَا صُهمّ َو ُبكْمٌه فِي‬ ‫شيْ ٍء ثُمّ ِإلَى َر ّبهِمْه يُحْ َ‬ ‫َأ ْمثَاُلكُمْه مَا َفرّطْنَا فِي ا ْل ِكتَابِه مِنْه َ‬ ‫ل َأ َرَأيْ َتكُ مْ إِ نْ َأتَاكُ مْ عَذَا بُ الِّ َأوْ‬ ‫ستَقِي ٍم (‪ )39‬قُ ْ‬ ‫ط مُ ْ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫علَى ِ‬ ‫ج َعلْ هُ َ‬ ‫ضِللْ هُ َومَ نْ يَشَ ْأ َي ْ‬ ‫شأْ الُّ ُي ْ‬ ‫ظُلمَا تِ مَ نْ يَ َ‬ ‫ال ّ‬ ‫ل ِإيّاهُه تَدْعُونَه َف َيكْشِفُه مَا تَدْعُونَه ِإَليْهِه إِنْه شَاءَ‬ ‫ن (‪ )40‬بَ ْ‬ ‫غيْرَ الِّ تَدْعُونَه إِنْه كُنتُمْه صهَادِقِي َ‬ ‫َأ َت ْتكُمْه السهّاعَ ُة أَ َ‬ ‫ضرّعُو نَ (‬ ‫ضرّا ِء َل َعّلهُ ْم َي َت َ‬ ‫س ْلنَا ِإلَى ُأمَ ٍم مِ نْ َق ْبلِ كَ فَأَخَ ْذنَاهُ ْم بِا ْلبَ ْأ سَا ِء وَال ّ‬ ‫ش ِركُو نَ (‪َ )41‬ولَقَ ْد َأرْ َ‬ ‫ن مَا تُ ْ‬ ‫سوْ َ‬ ‫َوتَن َ‬ ‫شيْطَانُه مَا كَانُوا َي ْع َملُونَه (‪َ )43‬فَلمّاه‬ ‫ضرّعُوا َوَلكِنْه قَسَهتْ ُقلُو ُبهُمْه َو َزيّنَه َلهُمْه ال ّ‬ ‫‪َ )42‬فَلوْل إِذْ جَاءَهُمْه بَأْسُهنَا َت َ‬ ‫ن(‬ ‫حتّى إِذَا َفرِحُوا ِبمَا أُوتُوا أَخَ ْذنَاهُ مْ َب ْغتَةً َفإِذَا هُ ْم ُم ْبلِ سُو َ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ب كُلّ َ‬ ‫عَل ْيهِ مْ َأ ْبوَا َ‬ ‫حنَا َ‬ ‫نَ سُوا مَا ُذ ّكرُوا بِ هِ َفتَ ْ‬ ‫س ْم َعكُ ْم َوَأبْصَا َركُمْ‬ ‫ن أَخَذَ الُّ َ‬ ‫ل َأ َرَأيْتُ ْم إِ ْ‬ ‫ن (‪ )45‬قُ ْ‬ ‫حمْدُ لِّ َربّ ا ْلعَاَلمِي َ‬ ‫ظَلمُوا وَالْ َ‬ ‫‪ )44‬فَقُطِعَ دَا ِب ُر الْ َقوْمِ الّذِينَ َ‬ ‫ل َأ َرَأ ْي َتكُ مْ‬ ‫ن ( ‪ )46‬قُ ْ‬ ‫ص ّرفُ اليَا تِ ثُمّ هُ ْم يَ صْدِفُو َ‬ ‫ظرْ َكيْ فَ نُ َ‬ ‫غ ْيرُ الِّ يَ ْأتِيكُ مْ بِ ِه ان ُ‬ ‫علَى ُقلُو ِبكُ مْ مَ نْ ِإلَ هٌ َ‬ ‫ختَ مَ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫شرِينَه‬ ‫ل ُمبَ ّ‬ ‫ل ا ْل ُمرْسَهلِينَ إِ ّ‬ ‫ل الْ َقوْمُه الظّاِلمُونَه (‪ )47‬وَمَا ُنرْسِه ُ‬ ‫ل ُي ْهلَكُه إِ ّ‬ ‫ج ْه َرةً هَ ْ‬ ‫إِنْه َأتَاكُمْه عَذَابُه الِّ َب ْغتَ ًة َأوْ َ‬ ‫سهُمْ ا ْلعَذَابُ ِبمَا‬ ‫ن كَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا َيمَ ّ‬ ‫ح َزنُو نَ (‪ )48‬وَالّذِي َ‬ ‫عَل ْيهِمْ وَل هُ ْم يَ ْ‬ ‫خوْفٌ َ‬ ‫صلَحَ فَل َ‬ ‫َومُن ِذرِي نَ َفمَنْ آمَنَ َوأَ ْ‬ ‫ل مَا‬ ‫ن َأ ّتبِ ُع إِ ّ‬ ‫ك إِ ْ‬ ‫ب وَل أَقُولُ َلكُ ْم ِإنّي َملَ ٌ‬ ‫علَ ُم ا ْل َغيْ َ‬ ‫خزَائِنُ الِّ وَل أَ ْ‬ ‫ن (‪ )49‬قُلْ ل أَقُولُ َلكُمْ عِندِي َ‬ ‫كَانُوا يَفْسُقُو َ‬ ‫شرُوا ِإلَى‬ ‫عمَى وَا ْلبَصهِي ُر أَفَل َتتَ َف ّكرُونَه (‪َ )50‬وأَن ِذرْ بِهِه الّذِينَه يَخَافُونَه أَنْه يُحْ َ‬ ‫ل يَسْهَتوِي الَ ْ‬ ‫يُوحَى ِإَليّ قُلْ هَ ْ‬ ‫شيّ‬ ‫طرُ ْد الّذِينَه يَدْعُونَه َر ّبهُمْه بِا ْلغَدَاةِ وَا ْلعَ ِ‬ ‫َر ّبهِمْه َليْسَه َلهُمْه مِنْه دُونِهِه َوِليّ وَل شَفِيعٌه َل َعّلهُمْه َيتّقُونَه (‪ )51‬وَل تَ ْ‬ ‫طرُدَهُمْه َف َتكُونَه مِنْه‬ ‫شيْءٍ َفتَ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه مِنْه َ‬ ‫شيْ ٍء وَمَا مِنْه حِسهَا ِبكَ َ‬ ‫عَليْكَه مِنْه حِسهَا ِبهِ ْم مِنْه َ‬ ‫جهَهُه مَا َ‬ ‫ُيرِيدُونَه وَ ْ‬ ‫علَم هَ‬ ‫عَل ْيهِم هْ مِن هْ َب ْينِنَا َأَليْس هَ الُّ بِأَ ْ‬ ‫ضهُم ْه ِب َبعْض ٍه ِليَقُولُوا أَ َهؤُلءِ مَنّ الُّ َ‬ ‫الظّاِلمِين هَ (‪َ )52‬وكَ َذلِك هَ َف َتنّا ه َب ْع َ‬ ‫حمَةَ َأنّهُه مَنْه‬ ‫علَى نَفْسِه ِه الرّ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه َكتَبَه َر ّبكُمْه َ‬ ‫بِالشّا ِكرِينَه (‪َ )53‬وإِذَا جَاءَكَه الّذِينَه ُي ْؤ ِمنُونَه بِآيَا ِتنَا فَقُلْ سهَلمٌ َ‬ ‫س َتبِينَ‬ ‫ت َوِلتَ ْ‬ ‫ل اليَا ِ‬ ‫ن َبعْدِ ِه َوأَ صْلَحَ فََأنّ هُ غَفُو ٌر رَحِي مٌ (‪َ )54‬وكَ َذلِ كَ نُفَ صّ ُ‬ ‫جهَالَ ٍة ثُمّ تَا بَ مِ ْ‬ ‫ل ِم ْنكُ مْ سُوءاً ِب َ‬ ‫عمِ َ‬ ‫َ‬

‫ضَللْ تُ إِذًا‬ ‫عبُ َد الّذِي نَ تَدْعُو نَ مِ نْ دُو نِ الِّ قُلْ ل َأ ّتبِ ُع أَ ْهوَا َءكُ مْ قَ ْد َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫ل ِإنّي ُنهِي ُ‬ ‫ج ِرمِي نَ (‪ )55‬قُ ْ‬ ‫ل ا ْلمُ ْ‬ ‫سبِي ُ‬ ‫َ‬ ‫حكْ ُم إِلّ لِّ‬ ‫ن الْ ُ‬ ‫جلُونَ بِ ِه إِ ْ‬ ‫س َتعْ ِ‬ ‫ن َربّي َوكَ ّذ ْبتُ ْم بِ ِه مَا عِندِي مَا تَ ْ‬ ‫علَى َب ّينَةٍ مِ ْ‬ ‫ل ِإنّي َ‬ ‫َومَا َأنَا مِنْ ا ْل ُم ْهتَدِينَ (‪ )56‬قُ ْ‬ ‫ل ْمرُ َبيْنِي َو َب ْي َنكُمْه وَالُّ‬ ‫جلُونَ بِهِه لَ ُقضِيَه ا َ‬ ‫ل َل ْو أَنّ عِندِي مَا تَسْهَتعْ ِ‬ ‫خ ْي ُر الْفَاصِهلِينَ (‪ )57‬قُ ْ‬ ‫يَقُصّه الْحَقّ وَ ُهوَ َ‬ ‫ن َورَقَةٍ‬ ‫ط مِ ْ‬ ‫ح ِر َومَا تَ سْقُ ُ‬ ‫ح ا ْل َغيْ بِ ل َي ْعَل ُمهَا إِلّ ُه َو َو َي ْعلَ ُم مَا فِي ا ْل َب ّر وَالْبَ ْ‬ ‫عنْدَ ُه مَفَاتِ ُ‬ ‫علَ ُم بِالظّاِلمِي نَ (‪ )58‬وَ ِ‬ ‫أَ ْ‬ ‫لرْضِه وَل رَطْبٍه وَل يَابِسٍه إِلّ فِي ِكتَابٍه ُمبِينٍه (‪ )59‬وَ ُه َو الّذِي َي َتوَفّاكُمْه‬ ‫ظُلمَاتِه ا َ‬ ‫حبّةٍ فِي ُ‬ ‫ل َي ْعَل ُمهَا وَل َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ج ُعكُمْه ثُمّ ُي َن ّب ُئكُمْه بِمَا كُنتُمْه‬ ‫ل مُسَهمّى ثُمّ ِإَليْهِه َمرْ ِ‬ ‫حتُمْه بِال ّنهَا ِر ثُمّ َي ْب َع ُثكُمْه فِيهِه ِليُقْضَى أَجَ ٌ‬ ‫جرَ ْ‬ ‫ل َو َي ْعلَمُه مَا َ‬ ‫بِالّليْ ِ‬ ‫حتّىه إِذَا جَا َء أَحَ َدكُمْه ا ْل َموْتُه َتوَ ّفتْهُه رُسُهُلنَا وَهُمْه‬ ‫عَل ْيكُمْه حَفَظَةً َ‬ ‫عبَادِهِه َو ُيرْسِهلُ َ‬ ‫َت ْع َملُونَه (‪ )60‬وَ ُه َو الْقَا ِهرُ َفوْقَه ِ‬ ‫ل مَنْه ُينَجّيكُمْه‬ ‫حكْمُه وَ ُه َو أَسْهرَعُ الْحَاسِهبِينَ (‪ )62‬قُ ْ‬ ‫ل يُ َفرّطُونَه (‪ )61‬ثُمّ رُدّوا ِإلَى الِّ َموْلهُمْه الْحَقّ أَل لَهُه الْ ُ‬ ‫ضرّعًا وَخُ ْفيَ ًة َلئِنْه أَنجَانَا مِنْه هَذِهِه َل َنكُونَنّ مِنْه الشّا ِكرِينَه (‪ )63‬قُلْ الُّ‬ ‫ح ِر تَدْعُونَهُه َت َ‬ ‫ظُلمَاتِه ا ْل َبرّ وَا ْلبَ ْ‬ ‫مِنْه ُ‬ ‫عَل ْيكُ مْ عَذَابًا مِ نْ َفوْ ِقكُ ْم َأوْ‬ ‫علَى أَ نْ َي ْبعَ ثَ َ‬ ‫ش ِركُو نَ (‪ )64‬قُلْ ُه َو الْقَا ِدرُ َ‬ ‫ل َكرْ بٍ ثُمّ َأ ْنتُ ْم تُ ْ‬ ‫ُينَجّيكُ ْم ِم ْنهَا َومِ نْ كُ ّ‬ ‫ظرْ َكيْفَه نُصَه ّرفُ اليَاتِه َل َعّلهُمْه يَفْ َقهُونَه (‬ ‫ضكُمْه بَأْسَه َبعْضٍه ان ُ‬ ‫شيَعًا َويُذِيقَه َبعْ َ‬ ‫جِلكُمْه َأوْ َي ْلبِسَهكُمْ ِ‬ ‫مِنْه تَحْتِه َأرْ ُ‬ ‫ف َت ْعَلمُونَه (‪َ )67‬وإِذَا‬ ‫ل َنبٍَإ مُسْهتَ َق ّر وَسَه ْو َ‬ ‫عَل ْيكُمْه ِب َوكِيلٍ (‪ِ )66‬لكُ ّ‬ ‫ل لَسْهتُ َ‬ ‫‪َ )65‬وكَذّبَه بِهِه َق ْومُكَه وَ ُه َو الْحَقّ قُ ْ‬ ‫شيْطَا نُ فَل‬ ‫س َي ّنكَ ال ّ‬ ‫غ ْيرِ هِ َوِإمّا يُن ِ‬ ‫حتّى َيخُوضُوا فِي حَدِي ثٍ َ‬ ‫ع ْنهُ مْ َ‬ ‫عرِ ضْ َ‬ ‫ت الّذِي نَ يَخُوضُو نَ فِي آيَا ِتنَا فَأَ ْ‬ ‫َرَأيْ َ‬ ‫شيْ ٍء َوَلكِ نْ ِذ ْكرَى َل َعّلهُ مْ‬ ‫ن مِ نْ حِ سَا ِبهِ ْم مِ نْ َ‬ ‫ن َيتّقُو َ‬ ‫علَى الّذِي َ‬ ‫تَ ْقعُ ْد َبعْ َد ال ّذ ْكرَى مَ َع الْ َقوْ ِم الظّاِلمِي نَ (‪َ )68‬ومَا َ‬ ‫ل نَفْسٌه ِبمَا كَسَهَبتْ‬ ‫حيَا ُة ال ّد ْنيَا وَ َذ ّك ْر بِهِه أَنْه ُتبْسَه َ‬ ‫غ ّر ْتهُمْه الْ َ‬ ‫َيتّقُونَه (‪ )69‬وَ َذ ِر الّذِينَه اتّخَذُوا دِي َنهُمْه َلعِبًا َوَلهْواً وَ َ‬ ‫ل كُلّ عَدْلٍ ل ُيؤْخَ ْذ ِم ْنهَا ُأ ْوَلئِكَه الّذِينَه ُأبْسِهلُوا ِبمَا كَسَهبُوا َلهُمْه‬ ‫َليْسَه َلهَا مِنْه دُونِه الِّ َوِليّ وَل شَفِيعٌه َوإِنْه َتعْدِ ْ‬ ‫ل َأنَدْعُو مِنْ دُونِ الِّ مَا ل يَن َف ُعنَا وَل َيضُ ّرنَا َو ُنرَدّ‬ ‫ب َألِيمٌ ِبمَا كَانُوا َيكْ ُفرُونَ (‪ )70‬قُ ْ‬ ‫حمِي ٍم وَعَذَا ٌ‬ ‫ب مِنْ َ‬ ‫شرَا ٌ‬ ‫َ‬ ‫ب يَدْعُونَ هُ ِإلَى ا ْلهُدَى‬ ‫ح ْيرَا نَ لَ ُه أَ صْحَا ٌ‬ ‫لرْ ضِ َ‬ ‫شيَاطِي نُ فِي ا َ‬ ‫س َت ْه َوتْهُ ال ّ‬ ‫علَى أَعْقَا ِبنَا َبعْ َد إِذْ هَدَانَا الُّ كَالّذِي ا ْ‬ ‫َ‬ ‫ن (‪َ )71‬وأَنْ أَقِيمُوا الصّلةَ وَاتّقُوهُ وَ ُه َو الّذِي ِإَليْهِ‬ ‫سلِ َم ِل َربّ ا ْلعَاَلمِي َ‬ ‫ل إِنّ هُدَى الِّ ُهوَ ا ْلهُدَى َوُأ ِم ْرنَا ِلنُ ْ‬ ‫ا ْئ ِتنَا قُ ْ‬ ‫ل كُنْ َف َيكُونُ َق ْولُ ُه الْحَقّ َولَهُ ا ْل ُم ْلكُ َيوْمَ‬ ‫ض بِالْحَقّ َو َيوْمَ يَقُو ُ‬ ‫لرْ َ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خلَ َ‬ ‫شرُونَ (‪ )72‬وَ ُه َو الّذِي َ‬ ‫تُحْ َ‬ ‫صنَاماً‬ ‫لبِيهِه آ َز َر َأ َتتّخِ ُذ أَ ْ‬ ‫ل ِإ ْبرَاهِيمُه َ‬ ‫خبِيرُ (‪َ )73‬وإِذْ قَا َ‬ ‫حكِيمُه الْ َ‬ ‫شهَا َد ِة وَ ُه َو الْ َ‬ ‫يُنفَ خُ فِي الصهّورِ عَالِ ُم ا ْل َغيْ بِ وَال ّ‬ ‫ض َوِل َيكُونَ مِنْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ن (‪َ )74‬وكَ َذلِكَ ُنرِي ِإ ْبرَاهِي َم َمَلكُو َ‬ ‫ل ُمبِي ٍ‬ ‫ك وَ َق ْومَكَ فِي ضَل ٍ‬ ‫آِلهَ ًة ِإنّي َأرَا َ‬ ‫حبّ ال ِفلِي نَ (‪َ )76‬فَلمّا َرأَى‬ ‫عَليْ ِه الّليْلُ َرأَى َك ْوكَباً قَالَ هَذَا َربّي َفَلمّا أَفَلَ قَالَ ل أُ ِ‬ ‫ن (‪َ )75‬فَلمّا جَنّ َ‬ ‫ا ْلمُو ِقنِي َ‬ ‫لكُونَنّ مِنْه الْ َقوْمِه الضّالّينَه (‪َ )77‬فَلمّاه َرأَى‬ ‫ل َلئِنْه لَمْه َيهْدِنِي َربّيه َ‬ ‫الْ َق َم َر بَازِغاً قَالَ هَذَا َربّيه َفَلمّاه أَفَلَ قَا َ‬ ‫جهْتُه‬ ‫ش ِركُونَه (‪ِ )78‬إنّيه وَ ّ‬ ‫ل يَا َقوْمِه ِإنّيه َبرِي ٌء ِممّاه تُ ْ‬ ‫شمْسَه بَازِغَةً قَالَ هَذَا َربّيه هَذَا َأ ْك َبرُ َفَلمّاه أَ َفلَتْه قَا َ‬ ‫ال ّ‬ ‫ل َأتُحَاجّونِي فِي‬ ‫ش ِركِي نَ (‪ )79‬وَحَاجّهُه َق ْومُ هُ قَا َ‬ ‫ن ا ْلمُ ْ‬ ‫حنِيفًا َومَا َأنَا مِ ْ‬ ‫لرْضَه َ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ط َر ال ّ‬ ‫جهِي ِللّذِي فَ َ‬ ‫وَ ْ‬ ‫ن(‬ ‫علْمًا أَفَل َتتَ َذ ّكرُو َ‬ ‫شيْءٍ ِ‬ ‫شيْئًا وَ سِعَ َربّي كُلّ َ‬ ‫ن يَشَا َء َربّي َ‬ ‫ش ِركُو نَ بِ ِه إِلّ أَ ْ‬ ‫ف مَا تُ ْ‬ ‫الِّ وَقَدْ هَدَانِي وَل أَخَا ُ‬ ‫ن أَحَقّ‬ ‫ي الْ َفرِي َقيْ ِ‬ ‫سلْطَاناً َفَأ ّ‬ ‫عَل ْيكُمْ ُ‬ ‫ل بِهِ َ‬ ‫لّ مَا لَ ْم ُي َنزّ ْ‬ ‫ش َر ْكتُمْ بِا ِ‬ ‫ش َر ْكتُمْ وَل تَخَافُونَ َأ ّنكُ ْم أَ ْ‬ ‫ف مَا أَ ْ‬ ‫‪َ )80‬و َك ْيفَ َأخَا ُ‬ ‫لمْنُه وَهُمْه ُم ْهتَدُونَه (‪)82‬‬ ‫ظلْمٍه ُأ ْوَلئِكَه َلهُمْه ا َ‬ ‫لمْنِه إِنْه كُنتُمْه َت ْعَلمُونَه (‪ )81‬الّذِينَه آ َمنُوا َولَمْه َي ْلبِسهُوا إِيمَا َنهُمْه بِ ُ‬ ‫بِا َ‬ ‫علِي ٌم (‪َ )83‬ووَ َه ْبنَا لَ ُه إِ سْحَقَ‬ ‫حكِي مٌ َ‬ ‫ن نَشَا ُء إِنّ َربّكَ َ‬ ‫ت مَ ْ‬ ‫علَى َق ْومِهِ َنرْفَعُ َدرَجَا ٍ‬ ‫ج ُتنَا آ َت ْينَاهَا ِإ ْبرَاهِي مَ َ‬ ‫حّ‬ ‫َو ِتلْكَ ُ‬ ‫َو َيعْقُوبَه كُلّ هَ َديْنَا َونُوحاً هَ َديْنَا مِنْه َقبْلُ َومِنْه ُذ ّر ّيتِهِه دَاوُودَ وَسُهَل ْيمَانَ َوَأيّوبَه َويُوسُهفَ َومُوسهَى وَهَارُونَه‬ ‫ن (‪َ )85‬وإِس ْهمَاعِيلَ‬ ‫ل مِن ْه الصهّالِحِي َ‬ ‫جزِي ا ْلمُحْس ِهنِينَ (‪َ )84‬و َز َك ِريّا ه َويَحْيَى وَعِيسهَى َوِإ ْليَاسهَ كُ ّ‬ ‫َوكَ َذلِكهَ نَ ْ‬ ‫ج َت َب ْينَاهُم هْ‬ ‫خوَا ِنهِم هْ وَا ْ‬ ‫علَى ا ْلعَاَلمِين هَ (‪َ )86‬ومِن ْه آبَا ِئهِم هْ وَ ُذ ّريّا ِتهِم هْ َوإِ ْ‬ ‫ضلْنَها َ‬ ‫وَا ْليَس هَعَ َويُونُس َه َولُوطاً َوكُلّ َف ّ‬ ‫ع ْنهُمْ مَا‬ ‫حبِطَ َ‬ ‫ش َركُوا لَ َ‬ ‫عبَادِ ِه َوَل ْو أَ ْ‬ ‫ن يَشَا ُء مِنْ ِ‬ ‫ستَقِيمٍ (‪َ )87‬ذلِكَ هُدَى الِّ َيهْدِي بِهِ مَ ْ‬ ‫ط مُ ْ‬ ‫وَهَ َد ْينَاهُ ْم ِإلَى صِرَا ٍ‬ ‫حكْمَه وَال ّن ُب ّوةَ فَإِنْه َيكْ ُف ْر بِهَا َهؤُلءِ فَقَ ْد َو ّكلْنَا بِهَا َقوْماً‬ ‫كَانُوا َي ْع َملُونَه (‪ُ )88‬أ ْوَلئِكَه الّذِينَه آ َت ْينَاهُمْه ا ْل ِكتَابَه وَالْ ُ‬ ‫عَليْهِه أَجْرًا إِنْه ُه َو إِلّ ِذ ْكرَى‬ ‫َليْسهُوا بِهَا ِبكَا ِفرِينَه (‪ُ )89‬أ ْوَلئِكَه الّذِينَه هَدَى الُّ َف ِبهُدَاهُمْه ا ْقتَدِهِه قُلْ ل أَسْهَأُلكُمْ َ‬ ‫ب الّذِي‬ ‫ل ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ن أَنزَ َ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫شيْءٍ قُ ْ‬ ‫شرٍ مِ نْ َ‬ ‫علَى بَ َ‬ ‫ِل ْلعَاَلمِي نَ (‪َ )90‬ومَا قَ َدرُوا الَّ حَقّ قَ ْدرِ هِ إِذْ قَالُوا مَا أَنزَلَ الُّ َ‬ ‫عّلمْتُمْه مَا لَمْه َت ْعَلمُوا َأ ْنتُمْه وَل‬ ‫ج َعلُونَهُه َقرَاطِيسَه ُتبْدُو َنهَا َوتُخْفُونَه َكثِيرًا وَ ُ‬ ‫جَا َء بِهِه مُوسهَى نُورًا وَهُدًى لِلنّاسِه تَ ْ‬ ‫ق الّذِي َبيْنَ يَ َديْ ِه َوِلتُن ِذرَ‬ ‫ك مُصَدّ ُ‬ ‫ب أَنزَ ْلنَاهُ ُمبَارَ ٌ‬ ‫خ ْوضِهِمْ َي ْل َعبُونَ (‪ )91‬وَهَذَا ِكتَا ٌ‬ ‫آبَا ُؤكُمْ قُلْ الُّ ثُمّ َذرْهُمْ فِي َ‬ ‫ظلَمُه‬ ‫علَى صهَل ِتهِمْ يُحَافِظُونَه (‪َ )92‬ومَنْه أَ ْ‬ ‫خ َر ِة ُي ْؤ ِمنُونَه بِهِه وَهُمْه َ‬ ‫ح ْوَلهَا وَالّذِينَه ُي ْؤ ِمنُونَه بِال ِ‬ ‫أُمّ الْ ُقرَى َومَنْه َ‬ ‫ل مَا أَنزَلَ الُّ َوَلوْ َترَى‬ ‫ل ِمثْ َ‬ ‫شيْ ٌء َومَنْ قَالَ سَأُنزِ ُ‬ ‫ح ِإَليْهِ َ‬ ‫ي ِإَليّ َولَ ْم يُو َ‬ ‫ل أُوحِ َ‬ ‫علَى الِّ كَذِبًا َأوْ قَا َ‬ ‫ِممّنْ ا ْف َترَى َ‬ ‫ن ِبمَا‬ ‫ن عَذَا بَ ا ْلهُو ِ‬ ‫ج َزوْ َ‬ ‫سكُ ْم ا ْل َيوْ مَ تُ ْ‬ ‫خرِجُوا أَنفُ َ‬ ‫ت وَا ْلمَلئِكَ ُة بَا سِطُوا َأيْدِيهِ مْ أَ ْ‬ ‫ت ا ْلمَوْ ِ‬ ‫غ َمرَا ِ‬ ‫إِ ْذ الظّاِلمُو نَ فِي َ‬ ‫خلَ ْقنَاكُمْه َأوّلَ‬ ‫ج ْئ ُتمُونَا ُفرَادَى َكمَا َ‬ ‫غ ْيرَ الْحَقّ َوكُنتُمْه عَنْه آيَاتِهِه تَسْهَت ْك ِبرُونَ (‪َ )93‬ولَقَدْ ِ‬ ‫علَى الِّ َ‬ ‫كُنتُمْه تَقُولُونَه َ‬

‫ش َركَا ُء لَقَ ْد تَقَطّ َع‬ ‫ع ْمتُ مْ َأ ّنهُ مْ فِيكُ مْ ُ‬ ‫ن زَ َ‬ ‫ظهُو ِركُ مْ َومَا َنرَى َم َعكُ مْ شُ َفعَا َءكُ مْ الّذِي َ‬ ‫خ ّو ْلنَاكُ مْ َورَاءَ ُ‬ ‫َم ّر ٍة َو َت َر ْكتُ مْ مَا َ‬ ‫خرِجُه‬ ‫خرِجُه الْحَيّ مِنْه ا ْل َميّتِه َومُ ْ‬ ‫عمُونَه (‪ )94‬إِنّ الَّ فَالِقُه الْحَبّ وَال ّنوَى ُي ْ‬ ‫َب ْي َنكُمْه َوضَلّ عَنكُمْه مَا كُنتُمْه َتزْ ُ‬ ‫سبَاناً َذلِكَ‬ ‫س وَالْ َق َمرَ حُ ْ‬ ‫شمْ َ‬ ‫سكَنًا وَال ّ‬ ‫ل الّليْلَ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ح وَ َ‬ ‫حيّ َذِلكُمْ الُّ فََأنّا ُتؤْ َفكُونَ (‪ )95‬فَالِقُ الِصْبَا ِ‬ ‫ت مِنْ الْ َ‬ ‫ا ْل َميّ ِ‬ ‫ص ْلنَا اليَاتِ‬ ‫حرِ قَدْ فَ ّ‬ ‫ت ا ْل َبرّ وَا ْلبَ ْ‬ ‫ظُلمَا ِ‬ ‫ل َلكُ ْم النّجُو َم ِل َت ْهتَدُوا ِبهَا فِي ُ‬ ‫جعَ َ‬ ‫تَقْدِي ُر ا ْل َعزِيزِ ا ْل َعلِيمِ (‪ )96‬وَ ُه َو الّذِي َ‬ ‫لِ َقوْمٍه َي ْعَلمُونَه (‪ )97‬وَ ُه َو الّذِي أَنشََأكُمْه مِنْه نَفْسٍه وَاحِ َدةٍ َفمُسْهتَ َق ّر َومُسْهَتوْدَعٌ قَدْ فَصّهْلنَا اليَاتِه لِ َقوْمٍه يَفْ َقهُونَه (‬ ‫حبّا‬ ‫خرِجُه ِمنْهُه َ‬ ‫خضِراً ُن ْ‬ ‫خرَجْنَا ِمنْهُه َ‬ ‫شيْءٍ َفأَ ْ‬ ‫خرَجْنَا بِهِه َنبَاتَه كُلّ َ‬ ‫ل مِنْه السّهمَاءِ مَاءً فَأَ ْ‬ ‫‪ )98‬وَ ُه َو الّذِي أَنزَ َ‬ ‫غ ْيرَ ُمتَشَابِهٍه‬ ‫ش َتبِهًا وَ َ‬ ‫عنَابٍه وَال ّز ْيتُونَه وَال ّرمّانَه مُ ْ‬ ‫جنّاتٍه مِنْه أَ ْ‬ ‫ط ْلعِهَا ِق ْنوَانٌه دَا ِنيَ ٌة وَ َ‬ ‫ل مِنْه َ‬ ‫ُم َترَاكِبًا َومِنْه النّخْ ِ‬ ‫خلَ َقهُمْه‬ ‫ش َركَا َء الْجِنّ وَ َ‬ ‫ج َعلُوا لِّ ُ‬ ‫ظرُوا ِإلَى َث َمرِهِه إِذَا َأ ْث َمرَ َو َي ْنعِهِه إِنّ فِي َذِلكُمْه ليَاتٍه لِ َقوْمٍه ُي ْؤ ِمنُونَه (‪ )99‬وَ َ‬ ‫ان ُ‬ ‫ض َأنّى َيكُو نُ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫عمّا يَصِفُونَ (‪ )100‬بَدِي ُع ال ّ‬ ‫س ْبحَانَ ُه َو َتعَالَى َ‬ ‫علْ مٍ ُ‬ ‫ت ِب َغ ْيرِ ِ‬ ‫خرَقُوا لَ ُه َبنِي نَ َو َبنَا ٍ‬ ‫وَ َ‬ ‫علِي مٌ (‪َ )101‬ذِلكُ مْ الُّ َر ّبكُ مْ ل ِإلَ َه إِلّ ُهوَ خَالِ قُ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫شيْءٍ وَ ُه َو ِبكُلّ َ‬ ‫ق كُلّ َ‬ ‫خلَ َ‬ ‫حبَ ٌة وَ َ‬ ‫ن لَ هُ صَا ِ‬ ‫لَ ُه َولَ ٌد َولَ مْ َتكُ ْ‬ ‫لبْ صَارَ وَ ُه َو اللّطِي فُ‬ ‫لبْ صَا ُر وَ ُهوَ يُ ْدرِ كُ ا َ‬ ‫ل (‪ )102‬ل تُ ْد ِركُ هُ ا َ‬ ‫شيْءٍ َوكِي ٌ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫عبُدُو هُ وَ ُهوَ َ‬ ‫شيْءٍ فَا ْ‬ ‫كُلّ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه ِبحَفِيظٍه (‬ ‫عمِيَه َف َعَليْهَا وَمَا أَنَا َ‬ ‫خبِي ُر (‪ )103‬قَدْ جَا َءكُمْه بَصهَا ِئرُ مِنْه َر ّبكُمْه َفمَنْه َأبْصَهرَ َفِلنَفْسِه ِه َومَنْه َ‬ ‫الْ َ‬ ‫ن َربّكَ ل‬ ‫ي ِإَليْكَ مِ ْ‬ ‫ت َوِل ُن َب ّينَهُ لِ َقوْ ٍم َي ْعَلمُونَ (‪ )105‬ا ّتبِ ْع مَا أُوحِ َ‬ ‫س َ‬ ‫ف اليَاتِ َوِليَقُولُوا َدرَ ْ‬ ‫ص ّر ُ‬ ‫‪َ )104‬وكَ َذلِكَ نُ َ‬ ‫عَل ْيهِمْه حَفِيظًا وَمَا َأنْتَه‬ ‫ج َع ْلنَاكَه َ‬ ‫ش َركُوا وَمَا َ‬ ‫ش ِركِينَه (‪َ )106‬وَلوْ شَاءَ الُّ مَا أَ ْ‬ ‫ِإلَهَه إِلّ ُه َو َوأَعْرِضْه عَنْه ا ْلمُ ْ‬ ‫علْمٍه كَ َذلِكَه َز ّينّاه ِلكُلّ ُأمّةٍ‬ ‫عَل ْيهِمْه ِب َوكِيلٍ (‪ )107‬وَل تَسُهبّوا الّذِينَه يَدْعُونَه مِنْه دُونِه الِّ َفيَسُهبّوا الَّ عَدْوًا ِب َغ ْيرِ ِ‬ ‫َ‬ ‫جهْ َد َأ ْيمَا ِنهِمْه َلئِنْه جَا َء ْتهُمْه آيَةٌ‬ ‫ج ُعهُمْه َف ُي َن ّب ُئهُمْه ِبمَا كَانُوا َي ْع َملُونَه (‪َ )108‬وأَقْسَهمُوا بِالِّ َ‬ ‫ع َمَلهُمْه ثُمّ ِإلَى َر ّبهِمْه َمرْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ش ِع ُركُم ْه َأنّهَها إِذَا جَاءَت هْ ل ُي ْؤ ِمنُون هَ (‪َ )109‬ونُ َقلّب ُه أَ ْفئِ َد َتهُم هْ‬ ‫عنْدَ الِّ وَمَها يُ ْ‬ ‫ل ِإنّمَها اليَات هُ ِ‬ ‫َل ُي ْؤ ِمنُنّ بِهَا قُ ْ‬ ‫ط ْغيَا ِنهِمْه َي ْع َمهُونَه (‪َ )110‬وَل ْو َأ ّننَا َن ّز ْلنَا ِإَل ْيهِمْه ا ْلمَل ِئكَةَ‬ ‫ل َم ّر ٍة َونَ َذرُهُمْه فِي ُ‬ ‫َوَأبْصهَارَهُ ْم َكمَا لَمْه ُي ْؤ ِمنُوا بِهِه َأوّ َ‬ ‫ج َهلُونَه (‬ ‫ل أَنْه يَشَاءَ الُّ َوَلكِنّ َأ ْك َثرَهُمْه يَ ْ‬ ‫ل مَا كَانُوا ِل ُي ْؤ ِمنُوا إِ ّ‬ ‫شيْءٍ ُقبُ ً‬ ‫عَل ْيهِمْه كُلّ َ‬ ‫شرْنَا َ‬ ‫َو َكّل َمهُمْه ا ْلمَوْتَى وَحَ َ‬ ‫غرُوراً‬ ‫ف الْ َقوْلِ ُ‬ ‫خرُ َ‬ ‫ض زُ ْ‬ ‫شيَاطِينَ الِنسِ وَالْجِنّ يُوحِي َب ْعضُهُمْ ِإلَى َبعْ ٍ‬ ‫ج َع ْلنَا ِلكُلّ َن ِبيّ عَ ُدوّا َ‬ ‫‪َ )111‬وكَ َذلِكَ َ‬ ‫ضوْهُ‬ ‫خ َرةِ َوِل َي ْر َ‬ ‫صغَى ِإَليْ ِه أَ ْفئِ َد ُة الّذِينَ ل ُي ْؤ ِمنُونَ بِال ِ‬ ‫ك مَا َف َعلُوهُ فَ َذرْهُمْ َومَا يَ ْف َترُونَ (‪َ )112‬وِلتَ ْ‬ ‫َوَلوْ شَا َء َربّ َ‬ ‫حكَمًا وَ ُهوَ الّذِي أَنزَلَ ِإَل ْيكُمهْ ا ْل ِكتَابهَ مُفَصهّلً وَالّذِينهَ‬ ‫َوِليَ ْق َترِفُوا مَا هُمهْ مُ ْق َترِفُونهَ (‪ )113‬أَ َف َغ ْيرَ الِّ َأ ْبتَغِي َ‬ ‫ت َكِلمَ ُة َربّ كَ صِدْقاً‬ ‫ن (‪َ )114‬و َتمّ ْ‬ ‫ن ا ْل ُم ْم َترِي َ‬ ‫ك بِالْحَقّ فَل َتكُونَنّ مِ ْ‬ ‫ن َربّ َ‬ ‫ن َأنّ ُه ُم َنزّلٌ مِ ْ‬ ‫ب َي ْعَلمُو َ‬ ‫آ َت ْينَاهُ ْم ا ْل ِكتَا َ‬ ‫لّ إِنْ‬ ‫سبِيلِ ا ِ‬ ‫ضلّوكَ عَنْ َ‬ ‫ض ُي ِ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن تُطِ ْع َأ ْك َث َر مَنْ فِي ا َ‬ ‫سمِي ُع ا ْل َعلِيمُ (‪َ )115‬وإِ ْ‬ ‫ل ِل َكِلمَاتِ ِه وَ ُه َو ال ّ‬ ‫وَعَدْلً ل ُمبَدّ َ‬ ‫علَ ُم بِا ْل ُم ْهتَدِينَ‬ ‫سبِيلِ ِه وَ ُه َو أَ ْ‬ ‫ن َيضِلّ عَنْ َ‬ ‫علَ ُم مَ ْ‬ ‫ن (‪ )116‬إِنّ َربّكَ ُه َو أَ ْ‬ ‫خرُصُو َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ل الظّنّ َوإِنْ هُ ْم إِ ّ‬ ‫َي ّت ِبعُونَ إِ ّ‬ ‫ل تَ ْأ ُكلُوا ِممّاه ُذ ِكرَ اسْهمُ الِّ‬ ‫عَليْهِه إِنْه كُنتُمْه بِآيَاتِهِه ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )118‬وَمَا َلكُمْه أَ ّ‬ ‫(‪َ )117‬ف ُكلُوا ِممّاه ُذ ِكرَ اسْهمُ الِّ َ‬ ‫علْ ٍم إِنّ َربّ كَ‬ ‫ن بِأَ ْهوَا ِئهِ ْم ِب َغ ْيرِ ِ‬ ‫ضلّو َ‬ ‫ل مَا اضْطُ ِر ْرتُ ْم ِإَليْ هِ َوإِنّ َكثِيراً َل ُي ِ‬ ‫عَل ْيكُ ْم إِ ّ‬ ‫حرّ مَ َ‬ ‫ل َلكُ مْ مَا َ‬ ‫عَليْ ِه وَقَدْ فَ صّ َ‬ ‫َ‬ ‫ن ِبمَا كَانُوا يَ ْق َترِفُو نَ‬ ‫ج َزوْ َ‬ ‫سيُ ْ‬ ‫لثْ مَ َ‬ ‫سبُونَ ا ِ‬ ‫طنَ ُه إِنّ الّذِي نَ َيكْ ِ‬ ‫لثْ ِم َوبَا ِ‬ ‫ن (‪ )119‬وَ َذرُوا ظَا ِهرَ ا ِ‬ ‫علَ ُم بِا ْل ُم ْعتَدِي َ‬ ‫ُه َو أَ ْ‬ ‫شيَاطِينَه َليُوحُونَه ِإلَى َأ ْولِيَا ِئهِمْه ِليُجَا ِدلُوكُمْه‬ ‫عَليْهِه َوِإنّهُه لَفِسْهقٌ َوإِنّ ال ّ‬ ‫(‪ )120‬وَل تَ ْأ ُكلُوا ِممّاه لَمْه يُ ْذ َكرْ اسْهمُ الِّ َ‬ ‫ج َع ْلنَا لَهُه نُوراً َيمْشِي بِهِه فِي النّاسِه َكمَنْه‬ ‫ح َي ْينَاهُه وَ َ‬ ‫ش ِركُونَه (‪َ )121‬أ َومَنْه كَانَه َميْتاً فََأ ْ‬ ‫ط ْع ُتمُوهُمْه ِإ ّنكُمْه َلمُ ْ‬ ‫َوإِنْه أَ َ‬ ‫ج َعلْنَا فِي كُلّ‬ ‫ظُلمَاتِه َليْسَه بِخَارِجٍه ِمنْهَا كَ َذلِكَه ُزيّنَه ِل ْلكَا ِفرِينَه مَا كَانُوا َي ْع َملُونَه ( ‪َ )122‬وكَ َذلِكَه َ‬ ‫َم َثلُهُه فِي ال ّ‬ ‫ش ُعرُونَ (‪َ )123‬وإِذَا جَا َء ْتهُ ْم آيَةٌ قَالُوا لَنْ‬ ‫سهِ ْم َومَا يَ ْ‬ ‫ل بِأَنفُ ِ‬ ‫ج ِرمِيهَا ِل َي ْم ُكرُوا فِيهَا َومَا َي ْم ُكرُونَ إِ ّ‬ ‫َق ْريَ ٍة َأكَا ِب َر مُ ْ‬ ‫عنْدَ‬ ‫صغَارٌ ِ‬ ‫ج َرمُوا َ‬ ‫ب الّذِي نَ أَ ْ‬ ‫س ُيصِي ُ‬ ‫ل رِ سَاَلتَهُ َ‬ ‫جعَ ُ‬ ‫حيْ ثُ َي ْ‬ ‫علَ مُ َ‬ ‫ي رُ سُلُ الِّ الُّ أَ ْ‬ ‫ل مَا أُوتِ َ‬ ‫حتّى ُن ْؤتَى ِمثْ َ‬ ‫ُن ْؤمِ نَ َ‬ ‫شرَحْه صَه ْد َرهُ لِلِسهْل ِم َومَنْه ُيرِدْ أَنْه‬ ‫الِّ وَعَذَابٌه شَدِي ٌد بِمَا كَانُوا َي ْم ُكرُونَه (‪َ )124‬فمَنْه ُيرِدْ الُّ أَنْه يَه ِديَهُه يَ ْ‬ ‫علَى الّذِي نَ ل ُي ْؤ ِمنُو نَ (‬ ‫جعَلُ الُّ الرّجْ سَ َ‬ ‫ك يَ ْ‬ ‫سمَا ِء كَ َذلِ َ‬ ‫صعّدُ فِي ال ّ‬ ‫حرَجًا كََأ ّنمَا يَ ّ‬ ‫ضيّقاً َ‬ ‫جعَلْ صَ ْدرَ ُه َ‬ ‫ضلّ هُ يَ ْ‬ ‫ُي ِ‬ ‫عنْ َد َر ّبهِمْه وَ ُهوَ‬ ‫ط َربّكَه مُسْهتَقِيماً قَدْ فَصّهْلنَا اليَاتِه لِ َقوْمٍه يَ ّذ ّكرُونَه (‪َ )126‬لهُمْه دَا ُر السهّلمِ ِ‬ ‫‪ )125‬وَهَذَا صِهرَا ُ‬ ‫ش َر الْجِنّ قَ ْد اس ْه َت ْك َث ْرتُمْ مِن هْ الِنس هِ وَقَالَ‬ ‫جمِيعًا يَها َمعْ َ‬ ‫شرُهُم هْ َ‬ ‫َوِل ّيهُم هْ بِمَها كَانُوا َي ْع َملُون هَ (‪َ )127‬و َيوْم َه يَحْ ُ‬ ‫ل النّا ُر َم ْثوَاكُ مْ خَالِدِي نَ فِيهَا‬ ‫ت َلنَا قَا َ‬ ‫جلْ َ‬ ‫جَلنَا الّذِي أَ ّ‬ ‫ض َو َبَل ْغنَا أَ َ‬ ‫ضنَا ِب َبعْ ٍ‬ ‫س َت ْمتَعَ َب ْع ُ‬ ‫س َر ّبنَا ا ْ‬ ‫َأ ْوِليَاؤُهُ ْم مِ نْ الِن ِ‬ ‫سبُونَ (‪ )129‬يَا‬ ‫ض الظّاِلمِينَ َبعْضًا ِبمَا كَانُوا َيكْ ِ‬ ‫علِيمٌ (‪َ )128‬وكَ َذلِكَ ُن َولّي َبعْ َ‬ ‫حكِيمٌ َ‬ ‫ل مَا شَاءَ الُّ إِنّ َربّكَ َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫علَى‬ ‫شهِ ْدنَا َ‬ ‫عَل ْيكُ ْم آيَاتِي َويُن ِذرُو َنكُمْ لِقَا َء َي ْو ِمكُمْ هَذَا قَالُوا َ‬ ‫ل ِم ْنكُ ْم يَقُصّونَ َ‬ ‫س َألَمْ َي ْأ ِتكُمْ رُسُ ٌ‬ ‫ش َر الْجِنّ وَالِن ِ‬ ‫َمعْ َ‬ ‫علَى أَنفُسِههِ ْم َأ ّنهُمْه كَانُوا كَا ِفرِينَه (‪َ )130‬ذلِكَه أَنْه لَمْه َيكُنْه َربّكَه ُم ْهلِكَه‬ ‫شهِدُوا َ‬ ‫حيَاةُ ال ّدنْيَا وَ َ‬ ‫غ ّر ْتهُمْه الْ َ‬ ‫أَنفُسِهنَا وَ َ‬ ‫عمّاه َي ْع َملُونَه (‪َ )132‬و َربّكَه‬ ‫ع ِملُوا َومَا َربّكَه ِبغَافِلٍ َ‬ ‫ظلْمٍه َوأَ ْهُلهَا غَا ِفلُونَه (‪َ )131‬وِلكُلّ َدرَجَاتٌه ِممّاه َ‬ ‫الْ ُقرَى بِ ُ‬ ‫خرِينَ ( ‪ )133‬إِنّ‬ ‫ن َبعْ ِدكُ ْم مَا يَشَا ُء َكمَا أَنشََأكُ ْم مِنْ ُذ ّريّةِ َقوْمٍ آ َ‬ ‫خِلفْ مِ ْ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ن يَشَ ْأ يُذْ ِه ْبكُ ْم َويَ ْ‬ ‫حمَ ِة إِ ْ‬ ‫ا ْل َغ ِنيّ ذُو الرّ ْ‬

‫ن مَ ْ‬ ‫ن‬ ‫ف َت ْعَلمُو َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫علَى َمكَا َن ِتكُ ْم ِإنّي عَامِلٌ فَ َ‬ ‫ع َملُوا َ‬ ‫ل يَا َقوْ ِم ا ْ‬ ‫جزِي نَ (‪ )134‬قُ ْ‬ ‫مَا تُوعَدُو نَ ل تٍ َومَا َأ ْنتُ ْم ِب ُمعْ ِ‬ ‫ل ْنعَامِه نَصهِيباً فَقَالُوا‬ ‫حرْثِه وَا َ‬ ‫ج َعلُوا لِّ ِممّاه َذ َرَأ مِنْه الْ َ‬ ‫َتكُونُه لَهُه عَا ِقبَ ُة الدّارِ ِإنّهُه ل يُ ْفلِحُه الظّاِلمُونَه (‪ )135‬وَ َ‬ ‫ش َركَا ِئهِمْه‬ ‫ل ِإلَى ُ‬ ‫ل ِإلَى الِّ َومَا كَانَه لِّ َف ُه َو يَصِه ُ‬ ‫ش َركَا ِئهِمْه فَل يَصِه ُ‬ ‫ش َركَا ِئنَا َفمَا كَانَه لِ ُ‬ ‫ع ِمهِمْه وَهَذَا لِ ُ‬ ‫هَذَا لِّ ِبزَ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْ‬ ‫ش َركَاؤُهُ ْم ِل ُيرْدُوهُ ْم َوِل َيلْبِسُوا َ‬ ‫ل َأوْلدِهِمْ ُ‬ ‫ش ِركِينَ َقتْ َ‬ ‫ن ا ْلمُ ْ‬ ‫ن ِل َكثِيرٍ مِ ْ‬ ‫ك َزيّ َ‬ ‫ن (‪َ )136‬وكَ َذلِ َ‬ ‫ح ُكمُو َ‬ ‫سَا َء مَا يَ ْ‬ ‫ل مَنْه‬ ‫ط َع ُمهَا إِ ّ‬ ‫جرٌ ل يَ ْ‬ ‫حرْثٌه حِ ْ‬ ‫دِي َنهُمْه َوَلوْ شَاءَ الُّ مَا َف َعلُوهُه فَ َذرْهُمْه َومَا يَ ْف َترُونَه (‪ )137‬وَقَالُوا هَذِهِه َأ ْنعَامٌه وَ َ‬ ‫جزِيهِ ْم ِبمَا كَانُوا‬ ‫عَليْهِه سَهيَ ْ‬ ‫عَل ْيهَا ا ْف ِترَاءً َ‬ ‫ظهُورُهَا َوَأ ْنعَامٌه ل يَ ْذ ُكرُونَه اسْهمَ الِّ َ‬ ‫ح ّرمَتْه ُ‬ ‫ع ِمهِمْه َوَأ ْنعَامٌه ُ‬ ‫نَشَا ُء ِبزَ ْ‬ ‫ن َم ْيتَةً َفهُ مْ‬ ‫جنَا َوإِ نْ َيكُ ْ‬ ‫علَى َأ ْزوَا ِ‬ ‫حرّ مٌ َ‬ ‫ل ْنعَا مِ خَالِ صَ ٌة لِ ُذكُو ِرنَا َومُ َ‬ ‫يَ ْف َترُو نَ (‪ )138‬وَقَالُوا مَا فِي بُطُو نِ هَذِ هِ ا َ‬ ‫ح ّرمُوا‬ ‫علْ مٍ وَ َ‬ ‫س َر الّذِي نَ َق َتلُوا َأوْلدَهُ مْ سَفَهًا ِب َغ ْيرِ ِ‬ ‫علِي مٌ (‪ )139‬قَدْ خَ ِ‬ ‫حكِي مٌ َ‬ ‫جزِيهِمْ وَصْ َفهُ ْم ِإنّ هُ َ‬ ‫س َي ْ‬ ‫ش َركَاءُ َ‬ ‫فِي هِ ُ‬ ‫غ ْيرَ‬ ‫جنّاتٍه َم ْعرُوشَاتٍه وَ َ‬ ‫ضلّوا َومَا كَانُوا ُم ْهتَدِينَه (‪ )140‬وَ ُه َو الّذِي َأنْشَأَ َ‬ ‫علَى الِّ قَ ْد َ‬ ‫مَا َرزَ َقهُمْه الُّ ا ْف ِترَاءً َ‬ ‫غ ْيرَ ُمتَشَابِهٍه ُكلُوا مِنْه َث َمرِهِه إِذَا َأ ْث َمرَ‬ ‫خ َتلِفًا ُأ ُكلُهُه وَال ّز ْيتُونَه وَال ّرمّانَه ُمتَشَابِهًا وَ َ‬ ‫ل وَال ّزرْعَه مُ ْ‬ ‫َم ْعرُوشَاتٍه وَالنّخْ َ‬ ‫حمُولَةً وَ َفرْشًا ُكلُوا ِممّاه‬ ‫ل ْنعَامِه َ‬ ‫ن (‪َ )141‬ومِنْه ا َ‬ ‫وَآتُوا حَقّهُه َيوْمَه حَصهَا ِدهِ وَل تُسْهرِفُوا ِإنّهُه ل يُحِبّ ا ْلمُسْهرِفِي َ‬ ‫شيْطَانِه ِإنّهُه َلكُمْه عَ ُد ّو ُمبِينٌه (‪َ )142‬ثمَا ِنيَ َة َأ ْزوَاجٍه مِنْه الضّأْنِه ا ْث َنيْنِه َومِنْه‬ ‫طوَاتِه ال ّ‬ ‫َرزَ َقكُمْه الُّ وَل َت ّت ِبعُوا خُ ُ‬ ‫ن َن ّبئُونِي ِب ِعلْ ٍم إِ نْ كُنتُ مْ صَادِقِينَ (‬ ‫عَليْ هِ َأرْحَا مُ الُن َث َييْ ِ‬ ‫ش َت َملَ تْ َ‬ ‫ل ْن َث َييْ نِ َأمّا ا ْ‬ ‫حرّ َم أَ مْ ا ُ‬ ‫ل أَال ّذ َك َريْ نِ َ‬ ‫ا ْل َم ْع ِز ا ْث َنيْ نِ قُ ْ‬ ‫ن أَ مْ‬ ‫عَليْ هِ َأرْحَا مُ الُن َث َييْ ِ‬ ‫ش َت َملَ تْ َ‬ ‫حرّ مَ أَ مْ الُن َث َييْ نِ َأمّا ا ْ‬ ‫ل أَال ّذ َك َريْ نِ َ‬ ‫ن َومِ نْ ا ْلبَ َق ِر ا ْث َنيْ نِ قُ ْ‬ ‫لبِلِ ا ْث َنيْ ِ‬ ‫‪َ )143‬ومِ نْ ا ِ‬ ‫علْمٍ إِنّ الَّ ل َيهْدِي‬ ‫ل النّاسَ ِب َغ ْيرِ ِ‬ ‫علَى الِّ كَذِبًا ِليُضِ ّ‬ ‫ظلَمُ ِممّنْ ا ْف َترَى َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫شهَدَا َء إِ ْذ وَصّاكُمْ الُّ ِبهَذَا َفمَ ْ‬ ‫كُنتُمْ ُ‬ ‫ل أَنْه َيكُونَه َم ْيتَ ًة َأوْ دَماً‬ ‫ط َعمُهُه إِ ّ‬ ‫علَى طَاعِمٍه يَ ْ‬ ‫حرّماً َ‬ ‫الْ َقوْمَه الظّاِلمِينَه (‪ )144‬قُلْ ل أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَه ِإلَيّ مُ َ‬ ‫غ وَل عَادٍ فَإِنّ َربّكَ غَفُورٌ‬ ‫غ ْيرَ بَا ٍ‬ ‫طرّ َ‬ ‫س َأوْ فِسْقًا أُهِلّ ِل َغ ْيرِ الِّ بِهِ َفمَنْ اضْ ُ‬ ‫مَسْفُوحًا َأ ْو لَحْمَ خِنزِيرٍ فَِإنّ ُه رِجْ ٌ‬ ‫ل مَا‬ ‫شحُو َمهُمَا إِ ّ‬ ‫عَل ْيهِمْه ُ‬ ‫ح ّرمْنَا َ‬ ‫ح ّرمْنَا كُلّ ذِي ظُ ُفرٍ َومِنْه ا ْلبَ َق ِر وَا ْل َغنَمِه َ‬ ‫علَى الّذِينَه هَادُوا َ‬ ‫رَحِيمٌه (‪ )145‬وَ َ‬ ‫ن كَ ّذبُوكَ فَقُلْ‬ ‫ج َز ْينَاهُ ْم ِب َب ْغ ِيهِمْ َوِإنّا َلصَادِقُونَ (‪ )146‬فَإِ ْ‬ ‫خ َتلَطَ ِبعَظْمٍ َذِلكَ َ‬ ‫حوَايَا َأوْ مَا ا ْ‬ ‫ظهُورُهُمَا َأوْ الْ َ‬ ‫ح َمَلتْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ش َركُوا َلوْ شَاءَ الُّ مَا‬ ‫ج ِرمِينَه (‪ )147‬سَهيَقُولُ الّذِينَه أَ ْ‬ ‫حمَ ٍة وَاسِهعَةٍ وَل ُيرَ ّد بَأْسُههُ عَنْه الْ َقوْمِه ا ْلمُ ْ‬ ‫َر ّبكُمْه ذُو رَ ْ‬ ‫علْ مٍ‬ ‫عنْ َدكُ ْم مِ نْ ِ‬ ‫سنَا قُلْ هَلْ ِ‬ ‫حتّى ذَاقُوا َبأْ َ‬ ‫ن مِ نْ َق ْبِلهِمْ َ‬ ‫ب الّذِي َ‬ ‫ك كَذّ َ‬ ‫شيْ ٍء كَ َذلِ َ‬ ‫ح ّر ْمنَا مِنْ َ‬ ‫ش َر ْكنَا وَل آبَا ُؤنَا وَل َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫خرُصهُونَ (‪ )148‬قُلْ َفِللّهِه الْحُجّ ُة ا ْلبَاِلغَةُ َفَلوْ شَا َء َلهَدَاكُمْه‬ ‫ل الظّنّ َوإِنْه َأ ْنتُمْه إِلّ َت ْ‬ ‫خرِجُوهُه لَنَا إِنْه َت ّت ِبعُونَه إِ ّ‬ ‫َف ُت ْ‬ ‫شهَ ْد َم َعهُمْه وَل َت ّتبِعْه‬ ‫شهِدُوا فَل تَ ْ‬ ‫حرّمَه هَذَا فَإِنْه َ‬ ‫شهَدُونَه أَنّ الَّ َ‬ ‫شهَدَا َءكُمْه الّذِينَه يَ ْ‬ ‫ج َمعِينَه (‪ )149‬قُلْ َهلُمّ ُ‬ ‫أَ ْ‬ ‫حرّمَه‬ ‫ل مَا َ‬ ‫ل َتعَاَلوْا َأتْ ُ‬ ‫خ َر ِة وَهُمْه ِب َر ّبهِمْه َيعْ ِدلُونَه (‪ )150‬قُ ْ‬ ‫أَ ْهوَا َء الّذِينَه كَ ّذبُوا بِآيَاتِنَا وَالّذِينَه ل ُي ْؤ ِمنُونَه بِال ِ‬ ‫شيْئًا َوبِا ْلوَالِ َديْنِه إِحْسهَانًا وَل تَ ْق ُتلُوا َأوْل َدكُمْه مِنْه ِإمْلقٍه نَحْنُه َن ْرزُ ُقكُمْه َوِإيّاهُمْه وَل‬ ‫ش ِركُوا بِهِه َ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه أَ ّ‬ ‫َر ّبكُمْه َ‬ ‫ل بِالْحَقّ َذِلكُمْه وَصهّاكُمْ بِهِه َل َعّلكُمْه‬ ‫حرّمَه الُّ إِ ّ‬ ‫ظ َه َر ِم ْنهَا َومَا بَطَنَه وَل تَ ْق ُتلُوا النّفْسَه اّلتِي َ‬ ‫تَ ْق َربُوا الْ َفوَاحِشَه مَا َ‬ ‫حتّى َي ْبلُ َغ أَشُدّهُ َوَأوْفُوا ا ْل َكيْلَ وَا ْلمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ل‬ ‫ي أَحْسَنُ َ‬ ‫ل ا ْل َيتِي ِم إِلّ بِاّلتِي هِ َ‬ ‫َتعْ ِقلُونَ (‪ )151‬وَل تَ ْق َربُوا مَا َ‬ ‫س َعهَا َوإِذَا ُق ْلتُمْ فَاعْ ِدلُوا َوَلوْ كَانَ ذَا ُق ْربَى َو ِب َعهْدِ الِّ َأوْفُوا َذِلكُ ْم وَصّاكُمْ بِ ِه َل َعّلكُ ْم تَ َذ ّكرُونَ (‬ ‫ل وُ ْ‬ ‫ف نَفْسًا إِ ّ‬ ‫ُن َكلّ ُ‬ ‫‪َ )152‬وأَنّ هَذَا صِهرَاطِي مُسْهتَقِيماً فَا ّت ِبعُوهُه وَل َت ّت ِبعُوا السّهبُلَ َفتَ َفرّقَه ِبكُمْه عَنْه سَهبِيلِهِ َذِلكُمْه وَصهّاكُ ْم بِهِه َل َعّلكُمْه‬ ‫حمَ ًة َل َعّلهُمْ ِبلِقَاءِ‬ ‫شيْ ٍء وَهُدًى َورَ ْ‬ ‫ل ِلكُلّ َ‬ ‫ن َوتَفْصِي ً‬ ‫علَى الّذِي أَحْسَ َ‬ ‫َتتّقُونَ (‪ )153‬ثُمّ آ َت ْينَا مُوسَى ا ْل ِكتَابَ َتمَاماً َ‬ ‫ن تَقُولُوا ِإ ّنمَا أُنزِلَ‬ ‫ن (‪ )155‬أَ ْ‬ ‫حمُو َ‬ ‫ب أَن َز ْلنَا ُه ُمبَارَكٌ فَا ّت ِبعُو ُه وَاتّقُوا َل َعّلكُ ْم ُترْ َ‬ ‫َر ّبهِمْ ُي ْؤ ِمنُونَ (‪ )154‬وَهَذَا ِكتَا ٌ‬ ‫عَل ْينَا ا ْل ِكتَابُ َل ُكنّا‬ ‫س ِتهِ ْم َلغَا ِفلِينَ (‪َ )156‬أ ْو تَقُولُوا َل ْو َأنّا أُنزِلَ َ‬ ‫ن مِنْ َق ْبِلنَا َوإِنْ ُكنّا عَنْ ِدرَا َ‬ ‫علَى طَائِ َف َتيْ ِ‬ ‫ا ْل ِكتَابُ َ‬ ‫جزِي‬ ‫سنَ ْ‬ ‫ع ْنهَا َ‬ ‫ب بِآيَاتِ الِّ وَصَ َدفَ َ‬ ‫ظلَمُ ِممّنْ كَذّ َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫حمَةٌ َفمَ ْ‬ ‫ن َر ّبكُمْ وَهُدًى َورَ ْ‬ ‫أَهْدَى ِم ْنهُمْ فَقَدْ جَا َءكُ ْم َب ّينَ ٌة مِ ْ‬ ‫ل أَنْه تَ ْأ ِت َيهُمْه ا ْلمَل ِئكَةُ َأوْ‬ ‫ظرُونَه إِ ّ‬ ‫ل يَن ُ‬ ‫الّذِينَه يَصْهدِفُونَ عَنْه آيَا ِتنَا سهُو َء ا ْلعَذَابِه ِبمَا كَانُوا يَصْهدِفُونَ (‪ )157‬هَ ْ‬ ‫ت مِ نْ َقبْلُ‬ ‫ن آ َمنَ ْ‬ ‫ض آيَا تِ َربّ كَ ل يَنفَ ُع نَفْسًا إِيمَا ُنهَا لَ مْ َتكُ ْ‬ ‫ك َيوْ َم يَ ْأتِي َب ْع ُ‬ ‫ت َربّ َ‬ ‫ض آيَا ِ‬ ‫ي َبعْ ُ‬ ‫ك َأوْ َي ْأتِ َ‬ ‫ي َربّ َ‬ ‫يَ ْأتِ َ‬ ‫ت ِم ْنهُمْ‬ ‫س َ‬ ‫شيَعًا لَ ْ‬ ‫ن (‪ )158‬إِنّ الّذِينَ َفرّقُوا دِي َنهُ ْم َوكَانُوا ِ‬ ‫ظرُو َ‬ ‫ظرُوا ِإنّا مُنتَ ِ‬ ‫ل انتَ ِ‬ ‫خيْراً قُ ْ‬ ‫س َبتْ فِي إِيمَا ِنهَا َ‬ ‫َأ ْو كَ َ‬ ‫ش ُر َأ ْمثَاِلهَا َومَنْه‬ ‫شيْ ٍء ِإ ّنمَا َأ ْمرُهُمْه ِإلَى الِّ ثُمّ ُي َن ّب ُئهُمْه ِبمَا كَانُوا يَ ْف َعلُونَه (‪ )159‬مَنْه جَا َء بِالْحَسَهنَةِ َفلَهُه عَ ْ‬ ‫فِي َ‬ ‫ستَقِيمٍ دِيناً ِقيَماً‬ ‫صرَاطٍ مُ ْ‬ ‫ل ِإ ّننِي هَدَانِي َربّي ِإلَى ِ‬ ‫ظَلمُو نَ (‪ )160‬قُ ْ‬ ‫جزَى إِلّ ِم ْثَلهَا وَهُ مْ ل يُ ْ‬ ‫س ّيئَةِ فَل يُ ْ‬ ‫جَا َء بِال ّ‬ ‫حيَاي َو َممَاتِي لِِّ رَبّ‬ ‫ل إِنّ ص هَلتِي َونُسُهكِي َومَ ْ‬ ‫ش ِركِين هَ (‪ )161‬قُ ْ‬ ‫حنِيفًا وَمَا كَان َه مِن هْ ا ْلمُ ْ‬ ‫ِملّ َة ِإ ْبرَاهِيم هَ َ‬ ‫غ ْيرَ الِّ َأ ْبغِي َربّا وَ ُه َو َربّ كُلّ‬ ‫ل أَ َ‬ ‫سِلمِينَ (‪ )163‬قُ ْ‬ ‫ل ا ْلمُ ْ‬ ‫ت َوَأنَا َأوّ ُ‬ ‫ك ُأ ِمرْ ُ‬ ‫ك لَ ُه َوبِ َذلِ َ‬ ‫شرِي َ‬ ‫ا ْلعَاَلمِينَ (‪ )162‬ل َ‬ ‫ج ُعكُمْ َف ُي َن ّب ُئكُ ْم ِبمَا كُنتُمْ فِيهِ‬ ‫خرَى ثُمّ ِإلَى َر ّبكُ ْم َمرْ ِ‬ ‫عَل ْيهَا وَل َت ِزرُ وَا ِز َرةٌ ِو ْز َر أُ ْ‬ ‫ل نَفْسٍ إِلّ َ‬ ‫ب كُ ّ‬ ‫س ُ‬ ‫شيْ ٍء وَل َتكْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ت ِل َي ْبُل َوكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ‬ ‫ق َبعْضٍ َدرَجَا ٍ‬ ‫ضكُمْ َفوْ َ‬ ‫ض َورَفَ َع َب ْع َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ج َعَلكُمْ خَلئِفَ ا َ‬ ‫خ َتلِفُونَ (‪ )164‬وَ ُه َو الّذِي َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ب َوِإنّ ُه َلغَفُو ٌر رَحِي ٌم (‪)165‬‬ ‫سرِيعُ ا ْلعِقَا ِ‬ ‫ن َر ّبكَ َ‬ ‫إِ ّ‬

‫‪ -7‬سورة العراف‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫حرَجٌ ِمنْ ُه ِلتُن ِذ َر بِ ِه وَ ِذ ْكرَى ِل ْل ُم ْؤ ِمنِينَ (‪ )2‬ا ّت ِبعُوا مَا ُأ ْنزِ َ‬ ‫ل‬ ‫ل ِإَليْكَ فَل َيكُنْ فِي صَ ْد ِركَ َ‬ ‫المص (‪ِ )1‬كتَابٌ أُنزِ َ‬ ‫سنَا َبيَاتاً‬ ‫ل مَا تَ َذ ّكرُو نَ (‪َ )3‬وكَ ْم مِ نْ َق ْريَ ٍة أَ ْهَل ْكنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْ ُ‬ ‫ِإَل ْيكُ ْم مِ نْ َر ّبكُ ْم وَل َت ّت ِبعُوا مِ نْ دُونِ ِه َأ ْوِليَاءَ َقلِي ً‬ ‫ل أَنْه قَالُوا ِإنّاه ُكنّاه ظَاِلمِينَه (‪َ )5‬فَلنَسْهَألَنّ الّذِينَه ُأرْسِهلَ‬ ‫عوَاهُمْه إِذْ جَاءَهُمْه َبأْسُهنَا إِ ّ‬ ‫َأوْ هُمْه قَا ِئلُونَه (‪َ )4‬فمَا كَانَه دَ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه ِب ِعلْمٍه وَمَا ُكنّاه غَا ِئبِينَه (‪ )7‬وَا ْل َوزْنُه َي ْو َمئِ ٍذ الْحَقّ َفمَنْه ثَ ُقلَتْه‬ ‫ِإَل ْيهِمْه َوَلنَسْهَألَنّ ا ْل ُمرْسَهلِينَ (‪َ )6‬فَلنَقُصّهنّ َ‬ ‫َموَازِينُهُه فَُأ ْوَلئِكَه هُمْه ا ْلمُ ْفلِحُونَه (‪َ )8‬ومَنْه خَفّتْه َموَازِينُهُه فَُأ ْوَلئِكَه الّذِينَه خَسِهرُوا أَنفُسَههُ ْم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا‬ ‫خلَ ْقنَاكُمْه ثُمّ‬ ‫ش ُكرُونَه (‪َ )10‬ولَقَدْ َ‬ ‫ل مَا تَ ْ‬ ‫ج َعلْنَا َلكُمْه فِيهَا َمعَايِشَه َقلِي ً‬ ‫لرْضِه َو َ‬ ‫ظِلمُونَه (‪َ )9‬ولَقَ ْد َم ّكنّاكُمْه فِي ا َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ل مَا َم َنعَكَه أَلّ‬ ‫ن (‪ )11‬قَا َ‬ ‫ل ِإ ْبلِيسَه لَمْه َيكُنْه مِنْه السهّاجِدِي َ‬ ‫صَه ّو ْرنَاكُمْ ثُمّ ُقلْنَا ِل ْلمَل ِئكَةِ اسْهجُدُوا لدَمَه فَسَهجَدُوا إِ ّ‬ ‫ك أَ نْ‬ ‫ط ِم ْنهَا َفمَا َيكُو نُ لَ َ‬ ‫خلَ ْقتَ ُه مِ نْ طِي نٍ (‪ )12‬قَالَ فَا ْهبِ ْ‬ ‫خلَ ْق َتنِي مِ نْ نَارٍ وَ َ‬ ‫خ ْي ٌر ِمنْ هُ َ‬ ‫ل َأنَا َ‬ ‫تَ سْجُ َد إِ ْذ َأ َم ْرتُ كَ قَا َ‬ ‫ن ا ْلمُنظَرِي نَ (‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫ل ِإنّ َ‬ ‫ظ ْرنِي ِإلَى َيوْ مِ ُي ْب َعثُو نَ (‪ )14‬قَا َ‬ ‫ل أَن ِ‬ ‫غرِينَ (‪ )13‬قَا َ‬ ‫ن ال صّا ِ‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫خرُ جْ ِإنّ َ‬ ‫َت َت َك ّبرَ فِيهَا فَا ْ‬ ‫خلْ ِفهِمْه وَعَنْه‬ ‫طكَ ا ْلمُسْهتَقِيمَ (‪ )16‬ثُمّ ل ِت َي ّنهُمْه مِنْه َبيْنِه َأيْدِيهِمْه َومِنْه َ‬ ‫غ َويْ َتنِي لَ ْقعُدَنّ َلهُمْه صِهرَا َ‬ ‫‪ )15‬قَالَ َف ِبمَا أَ ْ‬ ‫خرُجْه ِمنْهَا مَذْءُومًا مَدْحُوراً َلمَنْه َت ِبعَكَه ِم ْنهُمْه‬ ‫شمَا ِئِلهِمْه وَل تَجِ ُد َأ ْك َثرَهُمْه شَا ِكرِينَه (‪ )17‬قَالَ ا ْ‬ ‫َأ ْيمَا ِنهِمْه وَعَنْه َ‬ ‫ش ْئ ُتمَا وَل تَ ْق َربَا هَذِهِه‬ ‫حيْثُه ِ‬ ‫جنّةَ َفكُل مِنْه َ‬ ‫ج َمعِينَه (‪َ )18‬ويَا آدَمُه اسْهكُنْ َأنْتَه َو َزوْجُكَه الْ َ‬ ‫ج َهنّمَه ِم ْنكُمْه أَ ْ‬ ‫لمْلَنّ َ‬ ‫َ‬ ‫سوْآ ِت ِهمَا وَقَالَ‬ ‫ع ْن ُهمَا مِ نْ َ‬ ‫ن ِل ُيبْدِ يَ َل ُهمَا مَا وُورِ يَ َ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫س َل ُهمَا ال ّ‬ ‫سوَ َ‬ ‫ن (‪َ )19‬فوَ ْ‬ ‫ن الظّاِلمِي َ‬ ‫ج َرةَ َف َتكُونَا مِ ْ‬ ‫الشّ َ‬ ‫س َم ُهمَا ِإنّي َل ُكمَا َلمِنْ‬ ‫ن (‪ )20‬وَقَا َ‬ ‫ن الْخَالِدِي َ‬ ‫ن َتكُونَا َمَل َكيْنِ َأ ْو َتكُونَا مِ ْ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ج َر ِة إِ ّ‬ ‫مَا َنهَا ُكمَا َر ّب ُكمَا عَ نْ هَذِهِ الشّ َ‬ ‫عَل ْيهِمَا مِنْه َورَقِه‬ ‫ج َر َة بَدَتْه َلهُمَا سَهوْآ ُت ُهمَا وَطَفِقَا يَخْصِهفَانِ َ‬ ‫النّاصِهحِينَ (‪ )21‬فَدَلّهُمَا ِب ُغرُورٍ َفَلمّاه ذَاقَا الشّ َ‬ ‫ن َل ُكمَا عَ ُد ّو ُمبِي نٌ ( ‪ )22‬قَال َر ّبنَا‬ ‫شيْطَا َ‬ ‫ل َل ُكمَا إِنّ ال ّ‬ ‫ج َرةِ َوأَقُ ْ‬ ‫جنّ ِة َونَادَا ُهمَا َر ّب ُهمَا َألَ ْم َأ ْن َه ُكمَا عَ نْ ِت ْل ُكمَا الشّ َ‬ ‫الْ َ‬ ‫ضكُ ْم ِل َبعْ ضٍ عَ ُد ّو َوَلكُ مْ‬ ‫ل ا ْهبِطُوا َب ْع ُ‬ ‫سرِينَ (‪ )23‬قَا َ‬ ‫ن الْخَا ِ‬ ‫ح ْمنَا َل َنكُونَنّ مِ ْ‬ ‫ن لَ مْ َتغْ ِف ْر َلنَا َو َترْ َ‬ ‫سنَا َوإِ ْ‬ ‫ظَل ْمنَا أَنفُ َ‬ ‫َ‬ ‫ن (‪ )25‬يَا َبنِي آدَمَ‬ ‫خرَجُو َ‬ ‫ن وَفِيهَا َتمُوتُونَ َو ِم ْنهَا تُ ْ‬ ‫ح َيوْ َ‬ ‫ع ِإلَى حِينٍ (‪ )24‬قَالَ فِيهَا تَ ْ‬ ‫ستَ َق ّر َو َمتَا ٌ‬ ‫ض مُ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫فِي ا َ‬ ‫خ ْيرٌ َذلِكَه مِنْه آيَاتِه الِّ َل َعّلهُمْه يَ ّذ ّكرُونَه (‬ ‫عَل ْيكُمْه ِلبَاسهًا ُيوَارِي سَهوْآ ِتكُ ْم َورِيشاً َوِلبَاسُه التّ ْقوَى َذلِكَه َ‬ ‫قَ ْد أَن َزلْنَا َ‬ ‫سوْآ ِت ِهمَا ِإنّ هُ‬ ‫س ُهمَا ِل ُي ِر َي ُهمَا َ‬ ‫ع ْن ُهمَا ِلبَا َ‬ ‫جنّ ِة يَنزِ عُ َ‬ ‫ن الْ َ‬ ‫ج َأ َب َو ْيكُ ْم مِ ْ‬ ‫خرَ َ‬ ‫ن َكمَا أَ ْ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫‪ )26‬يَا َبنِي آدَ مَ ل يَ ْف ِت َن ّنكُ مْ ال ّ‬ ‫شيَاطِينَه َأ ْوِليَا َء ِللّذِينَه ل ُي ْؤ ِمنُونَه (‪َ )27‬وإِذَا َف َعلُوا فَاحِشَةً‬ ‫ج َع ْلنَا ال ّ‬ ‫حيْثُه ل َت َر ْو َنهُمْه ِإنّاه َ‬ ‫َيرَاكُمْه ُه َو وَ َقبِيلُهُه مِنْه َ‬ ‫علَى الِّ مَا ل َت ْعَلمُو نَ (‪)28‬‬ ‫حشَا ِء َأتَقُولُو نَ َ‬ ‫ل إِنّ الَّ ل يَ ْأ ُم ُر بِالْفَ ْ‬ ‫عَل ْيهَا آبَا َءنَا وَالُّ َأ َم َرنَا ِبهَا قُ ْ‬ ‫قَالُوا وَجَ ْدنَا َ‬ ‫خلِ صِينَ لَ ُه الدّي نَ َكمَا بَ َدَأكُ ْم َتعُودُو نَ (‪)29‬‬ ‫سجِ ٍد وَادْعُو ُه مُ ْ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫عنْدَ كُ ّ‬ ‫ط َوأَقِيمُوا وُجُو َهكُ مْ ِ‬ ‫ل َأ َم َر َربّي بِالْقِ سْ ِ‬ ‫قُ ْ‬ ‫ن َأ ّنهُ ْم ُم ْهتَدُو نَ (‬ ‫سبُو َ‬ ‫ن َأ ْوِليَاءَ مِنْ دُو نِ الِّ َويَحْ َ‬ ‫شيَاطِي َ‬ ‫عَل ْيهِ ْم الضّللَ ُة ِإ ّنهُ ْم اتّخَذُوا ال ّ‬ ‫َفرِيقاً هَدَى وَ َفرِيقاً حَقّ َ‬ ‫حبّ ا ْلمُسْهرِفِينَ (‪ )31‬قُلْ‬ ‫ش َربُوا وَل تُسْهرِفُوا ِإنّهُه ل يُ ِ‬ ‫ل مَسْهجِ ٍد َو ُكلُوا وَا ْ‬ ‫عنْ َد كُ ّ‬ ‫‪ )30‬يَا َبنِي آدَمَه خُذُوا زِي َن َتكُمْه ِ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا خَالِصَ ًة َيوْمَ‬ ‫ن آ َمنُوا فِي الْ َ‬ ‫ي ِللّذِي َ‬ ‫ن ال ّرزْقِ قُلْ هِ َ‬ ‫ط ّيبَاتِ مِ ْ‬ ‫ج ِل ِعبَادِ ِه وَال ّ‬ ‫خرَ َ‬ ‫حرّ َم زِينَةَ الِّ اّلتِي أَ ْ‬ ‫مَنْ َ‬ ‫لثْ مَ‬ ‫ن وَا ِ‬ ‫ظ َه َر ِم ْنهَا َومَا بَطَ َ‬ ‫حرّ َم َربّي الْ َفوَاحِ شَ مَا َ‬ ‫ل ِإ ّنمَا َ‬ ‫ت لِ َقوْ مٍ َي ْعَلمُو نَ (‪ )32‬قُ ْ‬ ‫ك نُفَ صّلُ اليَا ِ‬ ‫الْ ِقيَامَ ِة كَ َذلِ َ‬ ‫ن (‪َ )33‬وِلكُلّ‬ ‫علَى الِّ مَا ل َت ْعَلمُو َ‬ ‫سلْطَانًا َوأَ نْ تَقُولُوا َ‬ ‫ل بِ هِ ُ‬ ‫ش ِركُوا بِالِّ مَا لَ ْم ُي َنزّ ْ‬ ‫ن تُ ْ‬ ‫ي ِب َغ ْيرِ الْحَقّ َوأَ ْ‬ ‫وَا ْل َبغْ َ‬ ‫ل ِم ْنكُمهْ‬ ‫ن (‪ )34‬يَا بَنِي آدَمَه ِإمّاه يَ ْأ ِت َي ّنكُم ْه رُسهُ ٌ‬ ‫خرُونَ سهَاعَ ًة وَل يَس ْهتَقْ ِدمُو َ‬ ‫جُلهُمهْ ل يَس ْهتَأْ ِ‬ ‫ُأمّ ٍة أَجَلٌ فَإِذَا جَا َء أَ َ‬ ‫ح َزنُونهَ (‪ )35‬وَالّذِينهَ كَ ّذبُوا بِآيَاتِنَا‬ ‫عَل ْيهِمهْ وَل هُم ْه يَ ْ‬ ‫خوْفهٌ َ‬ ‫عَل ْيكُم ْه آيَاتِي َفمَنهْ اتّقَى َوأَص ْهلَحَ فَل َ‬ ‫يَقُصهّونَ َ‬ ‫علَى الِّ كَذِبًا َأ ْو كَذّ بَ‬ ‫ظلَ ُم ِممّ نْ ا ْف َترَى َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ب النّارِ هُ مْ فِيهَا خَالِدُو نَ (‪َ )36‬فمَ ْ‬ ‫ك أَ صْحَا ُ‬ ‫ع ْنهَا ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫س َت ْك َبرُوا َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ن مِ نْ دُونِ‬ ‫سُلنَا َي َتوَ ّف ْو َنهُمْ قَالُوا َأيْنَ مَا كُنتُ ْم تَدْعُو َ‬ ‫حتّى إِذَا جَا َء ْتهُ ْم رُ ُ‬ ‫ن ا ْل ِكتَا بِ َ‬ ‫ك َينَاُلهُ ْم نَصِي ُبهُ ْم مِ ْ‬ ‫بِآيَاتِ ِه ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫ت مِنْ َق ْبِلكُمْ مِنْ‬ ‫خلَ ْ‬ ‫خلُوا فِي ُأمَمٍ قَدْ َ‬ ‫ل ادْ ُ‬ ‫ن (‪ )37‬قَا َ‬ ‫سهِ ْم َأ ّنهُ ْم كَانُوا كَا ِفرِي َ‬ ‫علَى َأنْفُ ِ‬ ‫شهِدُوا َ‬ ‫عنّا وَ َ‬ ‫ضلّوا َ‬ ‫الِّ قَالُوا َ‬ ‫خرَاهُمْ لُولهُ ْم َر ّبنَا‬ ‫جمِيعاً قَاَلتْ أُ ْ‬ ‫حتّى إِذَا ادّا َركُوا فِيهَا َ‬ ‫خ َتهَا َ‬ ‫ت أُ ْ‬ ‫ت ُأمّ ٌة َل َعنَ ْ‬ ‫خلَ ْ‬ ‫الْجِنّ وَالِنسِ فِي النّارِ ُكّلمَا دَ َ‬ ‫خرَاهُ مْ‬ ‫ف َوَلكِ نْ ل َت ْعَلمُو نَ (‪ )38‬وَقَالَ تْ أُولهُ مْ لُ ْ‬ ‫ضعْ ٌ‬ ‫ل ِ‬ ‫ل ِلكُ ّ‬ ‫ن النّارِ قَا َ‬ ‫ضعْفًا مِ ْ‬ ‫ضلّونَا فَآ ِتهِ مْ عَذَابًا ِ‬ ‫َهؤُل ِء َأ َ‬ ‫ع ْنهَا‬ ‫س َت ْك َبرُوا َ‬ ‫ن كَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا وَا ْ‬ ‫سبُونَ (‪ )39‬إِنّ الّذِي َ‬ ‫ب ِبمَا كُنتُمْ َتكْ ِ‬ ‫عَل ْينَا مِ نْ َفضْلٍ فَذُوقُوا ا ْلعَذَا َ‬ ‫ن َلكُ مْ َ‬ ‫َفمَا كَا َ‬ ‫ج ِرمِينَه (‬ ‫جزِي ا ْلمُ ْ‬ ‫خيَاطِه َوكَ َذلِكَه َن ْ‬ ‫جمَلُ فِي سَه ّم الْ ِ‬ ‫حتّىه َيلِجَه الْ َ‬ ‫جنّةَ َ‬ ‫خلُونَه الْ َ‬ ‫ل تُ َفتّحُه َلهُمْه َأ ْبوَابُه السّهمَا ِء وَل يَدْ ُ‬ ‫عمِلُوا الصّالِحَاتِ‬ ‫ن (‪ )41‬وَالّذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫جزِي الظّاِلمِي َ‬ ‫غوَاشٍ َوكَ َذلِكَ نَ ْ‬ ‫ج َهنّ َم ِمهَا ٌد َومِنْ َفوْ ِقهِمْ َ‬ ‫‪َ )40‬لهُ ْم مِنْ َ‬ ‫جنّةِ هُمْه فِيهَا خَالِدُونَه (‪َ )42‬و َنزَعْنَا مَا فِي صُهدُورِهِمْ مِنْه غِلّ‬ ‫ب الْ َ‬ ‫ل وُسْه َعهَا ُأ ْوَلئِكَه أَصْهحَا ُ‬ ‫ل ُن َكلّفُه نَفْسهًا إِ ّ‬

‫حمْدُ لِِّ الّذِي هَدَانَا ِلهَذَا وَمَا ُكنّاه ِل َن ْهتَدِيَه َلوْل أَنْه هَدَانَا الُّ لَقَدْ جَاءَتْه‬ ‫ل ْنهَا ُر وَقَالُوا الْ َ‬ ‫ح ِتهِمْه ا َ‬ ‫جرِي مِنْه تَ ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫جنّ ِة أَ صْحَابَ‬ ‫ب الْ َ‬ ‫جنّ ُة أُو ِر ْث ُتمُوهَا ِبمَا كُنتُ ْم َت ْع َملُو نَ (‪َ )43‬ونَادَى أَ صْحَا ُ‬ ‫ن ِت ْلكُ مْ الْ َ‬ ‫ل َر ّبنَا بِالْحَقّ َونُودُوا أَ ْ‬ ‫رُ سُ ُ‬ ‫ن َل ْعنَةُ الِّ‬ ‫ن َب ْي َنهُ مْ أَ ْ‬ ‫ن ُمؤَذّ ٌ‬ ‫النّا ِر أَ نْ قَ ْد وَجَ ْدنَا مَا وَعَ َدنَا َر ّبنَا حَقّا َفهَلْ َوجَ ْدتُ مْ مَا وَعَدَ َر ّبكُ مْ حَقّا قَالُوا َنعَ مْ فَأَذّ َ‬ ‫خ َرةِ كَا ِفرُونَه (‪َ )45‬و َب ْي َنهُمَا‬ ‫عوَجًا وَهُمْه بِال ِ‬ ‫علَى الظّاِلمِينَه (‪ )44‬الّذِينَه يَصُهدّونَ عَنْه سَهبِيلِ الِّ َو َي ْبغُونَهَا ِ‬ ‫َ‬ ‫خلُوهَا وَهُمْ‬ ‫عَل ْيكُمْ لَ ْم يَدْ ُ‬ ‫جنّ ِة أَنْ سَلمٌ َ‬ ‫ل بِسِيمَاهُ ْم َونَا َدوْا َأصْحَابَ الْ َ‬ ‫ل َي ْعرِفُونَ كُ ّ‬ ‫عرَافِ رِجَا ٌ‬ ‫علَى الَ ْ‬ ‫ب وَ َ‬ ‫حجَا ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ج َع ْلنَا مَعَه الْ َقوْمِه الظّاِلمِينَه (‪)47‬‬ ‫ب النّارِ قَالُوا َر ّبنَا ل تَ ْ‬ ‫ت َأبْصهَارُهُ ْم ِتلْقَا َء أَصْهحَا ِ‬ ‫ط َمعُونَه (‪َ )46‬وإِذَا صُهرِ َف ْ‬ ‫يَ ْ‬ ‫س َت ْك ِبرُونَ (‪)48‬‬ ‫ج ْم ُعكُ ْم َومَا كُنتُمْ تَ ْ‬ ‫ع ْنكُمْ َ‬ ‫غنَى َ‬ ‫ل َي ْعرِفُو َنهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَ ْ‬ ‫عرَافِ رِجَا ً‬ ‫َونَادَى َأصْحَابُ الَ ْ‬ ‫ح َزنُونَه (‪َ )49‬ونَادَى‬ ‫عَل ْيكُم ْه وَل َأ ْنتُمهْ تَ ْ‬ ‫خوْفهٌ َ‬ ‫جنّةَ ل َ‬ ‫خلُوا الْ َ‬ ‫حمَ ٍة ادْ ُ‬ ‫أَ َهؤُل ِء الّذِينهَ أَقْسَه ْمتُمْ ل َينَاُلهُمهْ الُّ ِبرَ ْ‬ ‫علَى‬ ‫ح ّر َمهُمَا َ‬ ‫عَليْنَا مِنْه ا ْلمَا ِء َأ ْو ِممّاه َرزَ َقكُمْه الُّ قَالُوا إِنّ الَّ َ‬ ‫جنّ ِة أَنْه أَفِيضُوا َ‬ ‫أَصْهحَابُ النّا ِر أَصْهحَابَ الْ َ‬ ‫حيَا ُة ال ّد ْنيَا فَا ْل َيوْمَ نَنسَاهُ ْم َكمَا نَسُوا لِقَا َء َي ْو ِمهِمْ هَذَا‬ ‫غ ّر ْتهُ ْم الْ َ‬ ‫ن اتّخَذُوا دِي َنهُ ْم َلهْواً َوَلعِبًا وَ َ‬ ‫ا ْلكَا ِفرِينَ (‪ )50‬الّذِي َ‬ ‫حمَ ًة لِ َقوْ ٍم ُي ْؤ ِمنُونَ (‪ )52‬هَلْ‬ ‫علْمٍ هُدًى َورَ ْ‬ ‫علَى ِ‬ ‫ص ْلنَاهُ َ‬ ‫ج ْئنَاهُ ْم ِب ِكتَابٍ َف ّ‬ ‫ن (‪َ )51‬ولَقَدْ ِ‬ ‫َومَا كَانُوا بِآيَا ِتنَا َيجْحَدُو َ‬ ‫ل َلنَا مِنْ شُ َفعَاءَ‬ ‫ت رُسُلُ َر ّبنَا بِالْحَقّ َفهَ ْ‬ ‫ن نَسُو ُه مِنْ َقبْلُ قَدْ جَاءَ ْ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫ل تَ ْأوِيلَ ُه َيوْمَ يَ ْأتِي تَ ْأوِيلُ ُه يَقُو ُ‬ ‫ن إِ ّ‬ ‫ظرُو َ‬ ‫يَن ُ‬ ‫ع ْنهُمْه مَا كَانُوا يَ ْف َترُونَه (‪ )53‬إِنّ‬ ‫غ ْي َر الّذِي ُكنّاه َن ْعمَلُ قَدْ خَسِهرُوا أَنفُسَههُ ْم َوضَلّ َ‬ ‫َفيَشْ َفعُوا لَنَا َأ ْو ُنرَدّ َف َن ْعمَلَ َ‬ ‫حثِيثاً‬ ‫طُلبُهُ َ‬ ‫ل ال ّنهَارَ يَ ْ‬ ‫علَى ا ْل َع ْرشِ ُيغْشِي الّليْ َ‬ ‫س َتوَى َ‬ ‫ستّ ِة َأيّا ٍم ثُمّ ا ْ‬ ‫لرْضَ فِي ِ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خلَ َ‬ ‫لّ الّذِي َ‬ ‫َر ّبكُمْ ا ُ‬ ‫ل ْمرُ َتبَارَ كَ الُّ َربّ ا ْلعَاَلمِي نَ (‪ )54‬ادْعُوا َر ّبكُ مْ‬ ‫ق وَا َ‬ ‫خلْ ُ‬ ‫ت بَِأ ْمرِ هِ أَل لَ ُه الْ َ‬ ‫خرَا ٍ‬ ‫شمْ سَ وَالْ َق َم َر وَالنّجُو َم مُ سَ ّ‬ ‫وَال ّ‬ ‫طمَعًا إِنّ‬ ‫خوْفًا وَ َ‬ ‫حهَا وَادْعُوهُ َ‬ ‫ض َبعْ َد إِصْل ِ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫حبّ ا ْل ُم ْعتَدِينَ (‪ )55‬وَل تُفْسِدُوا فِي ا َ‬ ‫ضرّعًا وَخُ ْفيَ ًة ِإنّهُ ل يُ ِ‬ ‫َت َ‬ ‫حتّى إِذَا أَ َقلّ تْ سَحَاباً‬ ‫ح َمتِ هِ َ‬ ‫ي رَ ْ‬ ‫ح بُشْراً َبيْ نَ يَدَ ْ‬ ‫ل الرّيَا َ‬ ‫سنِينَ (‪ )56‬وَ ُه َو الّذِي ُيرْ سِ ُ‬ ‫حمَةَ الِّ َقرِي بٌ مِ نْ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫رَ ْ‬ ‫خرِجُه ا ْل َموْتَى َل َعّلكُمْه تَ َذ ّكرُونَه (‬ ‫ل ال ّث َمرَاتِه كَ َذلِكَه نُ ْ‬ ‫جنَا بِهِه مِنْه كُ ّ‬ ‫خرَ ْ‬ ‫ثِقَالً سُه ْقنَاهُ ِل َبلَ ٍد َميّتٍه فَأَن َزلْنَا بِهِه ا ْلمَاءَ فَأَ ْ‬ ‫ل َنكِدًا كَ َذلِك َه نُص َه ّرفُ اليَات ِه لِ َقوْم هٍ‬ ‫خرُج ُه إِ ّ‬ ‫خبُث هَ ل يَ ْ‬ ‫خرُج هُ َنبَاتُه ُه بِإِذْن هِ َربّه ِه وَالّذِي َ‬ ‫طيّب هُ يَ ْ‬ ‫‪ )57‬وَا ْل َبلَدُ ال ّ‬ ‫عَل ْيكُمْه‬ ‫غ ْيرُهُه ِإنّيه َأخَافُه َ‬ ‫عبُدُوا الَّ مَا َلكُمْه مِنْه ِإلَهٍه َ‬ ‫ل يَا َقوْمِه ا ْ‬ ‫ش ُكرُونَه (‪ )58‬لَقَ ْد َأرْسَهْلنَا نُوحًا ِإلَى َق ْومِهِه فَقَا َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ل يَا َقوْمِه َليْسَه بِي ضَللَةٌ‬ ‫ل ُمبِينٍه (‪ )60‬قَا َ‬ ‫ل ا ْلمَل مِنْه َق ْومِهِه ِإنّاه َل َنرَاكَه فِي ضَل ٍ‬ ‫عَذَابَه َيوْمٍه عَظِيمٍه (‪ )59‬قَا َ‬ ‫ح َلكُ ْم َوأَعْلَ ُم مِنْ الِّ مَا ل َت ْعَلمُونَ (‪)62‬‬ ‫ت َربّي َوأَنصَ ُ‬ ‫ن َربّ ا ْلعَاَلمِينَ (‪ُ )61‬أ َبّل ُغكُمْ رِسَال ِ‬ ‫َوَل ِكنّي رَسُولٌ مِ ْ‬ ‫ج ْينَا هُ‬ ‫ن (‪َ )63‬فكَ ّذبُو هُ فَأَن َ‬ ‫حمُو َ‬ ‫ل ِم ْنكُ ْم ِليُن ِذ َركُ ْم َوِل َتتّقُوا َوَل َعّلكُ ْم ُترْ َ‬ ‫علَى رَجُ ٍ‬ ‫ن َر ّبكُ مْ َ‬ ‫ج ْبتُ مْ أَ نْ جَا َءكُ مْ ِذ ْك ٌر مِ ْ‬ ‫َأوَعَ ِ‬ ‫ل يَا‬ ‫عمِينَ (‪َ )64‬وِإلَى عَا ٍد أَخَاهُمْ هُوداً قَا َ‬ ‫ن كَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا ِإ ّنهُمْ كَانُوا َقوْماً َ‬ ‫ك َوأَغْرَ ْقنَا الّذِي َ‬ ‫وَالّذِينَ َمعَهُ فِي الْ ُفلْ ِ‬ ‫ل ا ْلمَل الّذِي نَ كَ َفرُوا مِ نْ َق ْومِ هِ ِإنّا َل َنرَا كَ فِي سَفَاهَةٍ‬ ‫غ ْيرُ ُه أَفَل َتتّقُو نَ (‪ )65‬قَا َ‬ ‫ن ِإلَ هٍ َ‬ ‫عبُدُوا الَّ مَا َلكُ مْ مِ ْ‬ ‫َقوْ ِم ا ْ‬ ‫ل يَا َقوْمِه َليْسَه بِي سَهفَاهَ ٌة َوَل ِكنّيه رَسهُولٌ مِنْه َربّ ا ْلعَاَلمِينَه (‪ُ )67‬أ َبّل ُغكُمْه‬ ‫ظنّكَه مِنْه ا ْلكَا ِذبِينَه (‪ )66‬قَا َ‬ ‫َوِإنّاه َلنَ ُ‬ ‫ل ِم ْنكُمْه ِليُن ِذ َركُمْه‬ ‫علَى رَجُ ٍ‬ ‫ج ْبتُمْه أَنْه جَا َءكُمْه ِذ ْك ٌر مِنْه َر ّبكُمْه َ‬ ‫ح َأمِينٌه (‪َ )68‬أوَعَ ِ‬ ‫ت َربّيه َوأَنَا َلكُمْه نَاصِه ٌ‬ ‫رِسهَال ِ‬ ‫خلْ قِ بَ سْطَةً فَا ْذ ُكرُوا آلءَ الِّ َل َعّلكُ ْم تُ ْفلِحُو نَ (‪)69‬‬ ‫ن َبعْدِ َقوْ ِم نُو حٍ َوزَا َدكُ مْ فِي الْ َ‬ ‫خلَفَا َء مِ ْ‬ ‫ج َعَلكُ مْ ُ‬ ‫وَا ْذ ُكرُوا إِذْ َ‬ ‫ن الصّادِقِينَ (‪ )70‬قَالَ قَ ْد وَقَعَ‬ ‫ن كُنتَ مِ ْ‬ ‫ن َي ْعبُدُ آبَا ُؤنَا فَ ْأ ِتنَا ِبمَا َتعِ ُدنَا إِ ْ‬ ‫ج ْئ َتنَا ِل َن ْعبُدَ الَّ وَحْدَ ُه َونَ َذ َر مَا كَا َ‬ ‫قَالُوا أَ ِ‬ ‫سلْطَانٍ‬ ‫س ّم ْي ُتمُوهَا َأ ْنتُ ْم وَآبَا ُؤكُ ْم مَا َنزّلَ الُّ ِبهَا مِ نْ ُ‬ ‫سمَاءٍ َ‬ ‫س وَغَضَ بٌ َأتُجَا ِدلُو َننِي فِي أَ ْ‬ ‫عَل ْيكُ مْ مِ نْ َر ّبكُ مْ ِرجْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ن كَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا‬ ‫ط ْعنَا دَا ِبرَ الّذِي َ‬ ‫حمَةٍ ِمنّا وَقَ َ‬ ‫ن َمعَ ُه ِبرَ ْ‬ ‫ج ْينَا هُ وَالّذِي َ‬ ‫ن (‪ )71‬فَأَن َ‬ ‫ظرِي َ‬ ‫ن ا ْلمُنتَ ِ‬ ‫ظرُوا ِإنّي َم َعكُ ْم مِ ْ‬ ‫فَانتَ ِ‬ ‫غ ْيرُهُه قَدْ جَا َء ْتكُمْه‬ ‫عبُدُوا الَّ مَا َلكُمْه مِنْه ِإلَهٍه َ‬ ‫ل يَا َقوْمِه ا ْ‬ ‫َومَا كَانُوا ُم ْؤ ِمنِينَه (‪َ )72‬وِإلَى َثمُودَ َأخَاهُمْه صهَالِحاً قَا َ‬ ‫ب َألِيمٌ (‪)73‬‬ ‫ن َر ّبكُمْ هَذِ ِه نَاقَةُ الِّ َلكُ ْم آيَةً فَ َذرُوهَا تَ ْأكُلْ فِي َأرْضِ الِّ وَل َتمَسّوهَا بِسُوءٍ َفيَأْخُ َذكُمْ عَذَا ٌ‬ ‫َب ّينَ ٌة مِ ْ‬ ‫جبَالَ‬ ‫حتُونَه الْ ِ‬ ‫لرْضِه َتتّخِذُونَه مِنْه سُههُوِلهَا قُصهُوراً َو َتنْ ِ‬ ‫خلَفَا َء مِنْه َبعْدِ عَا ٍد َو َب ّوَأكُمْه فِي ا َ‬ ‫ج َعَلكُمْه ُ‬ ‫وَا ْذ ُكرُوا إِذْ َ‬ ‫ل ا ْلمَل الّذِينهَ اس ْه َت ْك َبرُوا مِنهْ َق ْومِهِه ِللّذِينهَ‬ ‫ن (‪ )74‬قَا َ‬ ‫لرْضِه مُفْسهِدِي َ‬ ‫ُبيُوتاً فَا ْذ ُكرُوا آلءَ الِّ وَل َت ْع َثوْا فِي ا َ‬ ‫ل بِهِه ُم ْؤ ِمنُونَه (‪ )75‬قَالَ‬ ‫ل مِنْه َربّهِه قَالُوا ِإنّاه ِبمَا ُأرْسِه َ‬ ‫ضعِفُوا ِلمَنْه آمَنَه ِم ْنهُمْه َأ َت ْعَلمُونَه أَنّ صهَالِحًا ُمرْسَه ٌ‬ ‫اسْهُت ْ‬ ‫ح ا ْئ ِتنَا‬ ‫ن َأ ْم ِر َر ّبهِ مْ وَقَالُوا يَا صَالِ ُ‬ ‫ع َتوْا عَ ْ‬ ‫ن (‪َ )76‬فعَ َقرُوا النّاقَ َة وَ َ‬ ‫س َت ْك َبرُوا ِإنّا بِالّذِي آمَنتُ مْ بِ ِه كَا ِفرُو َ‬ ‫نا ْ‬ ‫الّذِي َ‬ ‫ع ْنهُمْه‬ ‫بِمَا َتعِدُنَا إِنْه كُنتَه مِنْه ا ْل ُمرْسَهلِينَ (‪ )77‬فََأخَ َذ ْتهُمْه الرّجْفَةُ فَأَصْهبَحُوا فِي دَارِهِمْه جَا ِثمِينَه (‪َ )78‬ف َت َولّى َ‬ ‫ل لِ َق ْومِهِه‬ ‫ن (‪َ )79‬ولُوطًا إِذْ قَا َ‬ ‫حبّونَه النّاصِهحِي َ‬ ‫ت َلكُمْه َوَلكِنْه ل تُ ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ل يَا َقوْمِه لَقَدْ َأ ْبَل ْغ ُتكُمْه رِسهَالَ َة َربّيه َونَصَه ْ‬ ‫وَقَا َ‬ ‫ل َأ ْنتُمْ‬ ‫ن النّسَا ِء بَ ْ‬ ‫ش ْه َوةً مِنْ دُو ِ‬ ‫ن الرّجَالَ َ‬ ‫ن ا ْلعَاَلمِينَ (‪ِ )80‬إ ّنكُ ْم َلتَ ْأتُو َ‬ ‫ن أَحَ ٍد مِ ْ‬ ‫سبَ َقكُ ْم ِبهَا مِ ْ‬ ‫ن الْفَاحِشَ َة مَا َ‬ ‫َأتَ ْأتُو َ‬ ‫ط ّهرُونَه (‪)82‬‬ ‫خرِجُوهُمْه مِنْه َق ْر َي ِتكُمْه ِإ ّنهُمْه ُأنَاسٌه َيتَ َ‬ ‫ل أَنْه قَالُوا أَ ْ‬ ‫جوَابَه َق ْومِهِه إِ ّ‬ ‫ن (‪َ )81‬ومَا كَانَه َ‬ ‫َقوْمٌه مُسْهرِفُو َ‬ ‫ظرْ َكيْف َه كَان هَ عَا ِقبَةُ‬ ‫عَل ْيهِم ْه مَطَراً فَان ُ‬ ‫طرْنَها َ‬ ‫ل ا ْم َرَأتَهههُ كَانَتههْ مِنهْه ا ْلغَا ِبرِينههَ (‪َ )83‬وَأمْ َ‬ ‫ج ْينَاههُه َوأَ ْهلَهههُ إِ ّ‬ ‫َفأَن َ‬ ‫غ ْيرُهُه قَدْ جَا َء ْتكُمْه َب ّينَ ٌة مِنْه‬ ‫عبُدُوا الَّ مَا َلكُمْه مِنْه ِإلَهٍه َ‬ ‫ل يَا َقوْمِه ا ْ‬ ‫ش َعيْباً قَا َ‬ ‫ج ِرمِينَه (‪َ )84‬وِإلَى مَ ْديَنَه أَخَاهُمْه ُ‬ ‫ا ْلمُ ْ‬

‫خ ْي ٌر‬ ‫حهَا َذِلكُمْه َ‬ ‫لرْضِه َبعْ َد إِصهْل ِ‬ ‫شيَاءَهُمْه وَل تُفْسِهدُوا فِي ا َ‬ ‫َر ّبكُمْه فََأوْفُوا ا ْل َكيْلَ وَا ْلمِيزَانَه وَل َتبْخَسهُوا النّاسَه أَ ْ‬ ‫ن آمَ نَ بِ ِه َو َت ْبغُو َنهَا‬ ‫سبِيلِ الِّ مَ ْ‬ ‫ط تُوعِدُو نَ َوتَ صُدّونَ عَ نْ َ‬ ‫صرَا ٍ‬ ‫ن كُنتُ مْ ُم ْؤ ِمنِي نَ (‪ )85‬وَل تَ ْقعُدُوا ِبكُلّ ِ‬ ‫َلكُ ْم إِ ْ‬ ‫ف كَا نَ عَا ِقبَ ُة ا ْلمُفْ سِدِينَ (‪َ )86‬وإِ نْ كَا نَ طَائِفَ ٌة ِم ْنكُ مْ آ َمنُوا‬ ‫ظرُوا َكيْ َ‬ ‫عوَجًا وَا ْذ ُكرُوا إِ ْذ كُنتُ مْ َقلِيلً َف َك ّث َركُ مْ وَان ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل ا ْلمَل الّذِينَ‬ ‫خ ْي ُر الْحَا ِكمِينَ (‪ )87‬قَا َ‬ ‫حكُمَ الُّ َب ْي َننَا وَ ُهوَ َ‬ ‫حتّى يَ ْ‬ ‫ص ِبرُوا َ‬ ‫ت بِهِ وَطَائِفَ ٌة لَ ْم ُي ْؤ ِمنُوا فَا ْ‬ ‫س ْل ُ‬ ‫بِالّذِي ُأرْ ِ‬ ‫ل َأ َولَ ْو ُكنّاه‬ ‫ش َعيْبُه وَالّذِينَه آ َمنُوا َمعَكَه مِنْه َق ْر َيتِنَا َأوْ َل َتعُودُنّ فِي ِمّلتِنَا قَا َ‬ ‫جنّكَه يَا ُ‬ ‫خرِ َ‬ ‫اسْهَت ْك َبرُوا مِنْه َق ْومِهِه َلنُ ْ‬ ‫ن َنعُودَ فِيهَا‬ ‫علَى الِّ كَذِبًا إِ نْ عُ ْدنَا فِي ِمّل ِتكُ ْم َبعْ َد إِ ْذ نَجّانَا الُّ ِم ْنهَا َومَا َيكُو نُ َلنَا أَ ْ‬ ‫كَارِهِي نَ (‪ )88‬قَدْ ا ْف َت َر ْينَا َ‬ ‫خ ْيرُ‬ ‫ح َب ْي َننَا َو َبيْنَ َق ْو ِمنَا بِالْحَقّ َوَأنْتَ َ‬ ‫علَى الِّ َت َو ّك ْلنَا َر ّبنَا ا ْفتَ ْ‬ ‫علْماً َ‬ ‫شيْءٍ ِ‬ ‫ل أَنْ يَشَاءَ الُّ َر ّبنَا وَسِ َع َر ّبنَا كُلّ َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ن (‪ )90‬فَأَخَ َذ ْتهُم هْ‬ ‫ش َعيْبًا ِإ ّنكُم ْه إِذًا لَخَاس ِهرُو َ‬ ‫ل ا ْلمَل الّذِين َه كَ َفرُوا مِن هْ َق ْومِه ِه َلئِن ْه ا ّت َب ْعتُم هْ ُ‬ ‫الْفَاتِحِين هَ (‪ )89‬وَقَا َ‬ ‫ش َعيْبًا كَانُوا هُمْ‬ ‫ش َعيْبًا َكأَنْ لَ ْم َي ْغ َنوْا فِيهَا الّذِينَ كَ ّذبُوا ُ‬ ‫ن كَ ّذبُوا ُ‬ ‫صبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَا ِثمِينَ (‪ )91‬الّذِي َ‬ ‫الرّجْفَةُ فَأَ ْ‬ ‫علَى َقوْمٍه‬ ‫ت َلكُمْه َف َكيْفَه آسهَى َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ت َربّيه َونَصَه ْ‬ ‫ل يَا َقوْمِه لَقَ ْد َأ ْبَل ْغ ُتكُمْه رِسهَال ِ‬ ‫ع ْنهُمْه وَقَا َ‬ ‫الْخَاسِهرِينَ (‪َ )92‬ف َت َولّى َ‬ ‫ضرّعُونَه (‪ )94‬ثُمّ‬ ‫ضرّاءِ َل َعّلهُمْه َي ّ‬ ‫كَا ِفرِينَه (‪َ )93‬ومَا َأرْسَهْلنَا فِي َق ْريَ ٍة مِنْه َن ِبيّ إِلّ أَخَ ْذنَا أَ ْهَلهَا بِا ْلبَأْسهَا ِء وَال ّ‬ ‫ش ُعرُونَ‬ ‫ضرّا ُء وَالسّرّاءُ فَأَخَ ْذنَاهُ ْم َب ْغتَةً وَهُمْ ل يَ ْ‬ ‫حتّى عَفَوا وَقَالُوا قَ ْد مَسّ آبَا َءنَا ال ّ‬ ‫سنَةَ َ‬ ‫س ّيئَ ِة الْحَ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫بَ ّد ْلنَا َمكَا َ‬ ‫ن كَ ّذبُوا َفأَخَ ْذنَاهُ ْم ِبمَا‬ ‫ض َوَلكِ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫سمَاءِ وَا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت مِ ْ‬ ‫عَل ْيهِ مْ َب َركَا ٍ‬ ‫حنَا َ‬ ‫(‪َ )95‬وَل ْو أَنّ أَهْلَ الْ ُقرَى آ َمنُوا وَاتّ َقوْا لَ َفتَ ْ‬ ‫ن يَ ْأ ِت َيهُمْ‬ ‫ل الْ ُقرَى أَ ْ‬ ‫ن أَهْ ُ‬ ‫سنَا َبيَاتًا وَهُ ْم نَا ِئمُونَ (‪َ )97‬أ َوَأمِ َ‬ ‫ل الْ ُقرَى أَنْ َي ْأ ِت َيهُ ْم بَأْ ُ‬ ‫ن أَهْ ُ‬ ‫ن (‪ )96‬أَ َفَأمِ َ‬ ‫سبُو َ‬ ‫كَانُوا َيكْ ِ‬ ‫ل الْ َقوْمُه الْخَاسِهرُونَ (‪َ )99‬أ َولَمْه َيهْدِ‬ ‫بَأْسُهنَا ضُحًى وَهُمْه َي ْل َعبُونَه (‪ )98‬أَ َفَأ ِمنُوا َم ْكرَ الِّ فَل يَ ْأمَنُه َم ْكرَ الِّ إِ ّ‬ ‫ن(‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِمْه َفهُمْه ل يَسْه َمعُو َ‬ ‫طبَعُه َ‬ ‫لرْضَه مِنْه َبعْ ِد أَ ْهلِهَا أَنْه َل ْو نَشَا ُء أَصَه ْبنَاهُ ْم بِ ُذنُو ِبهِمْه َونَ ْ‬ ‫ِللّذِينَه َي ِرثُونَه ا َ‬ ‫سُلهُ ْم بِا ْل َب ّينَا تِ َفمَا كَانُوا ِل ُي ْؤ ِمنُوا ِبمَا كَ ّذبُوا مِ نْ َقبْلُ‬ ‫ك مِ نْ َأ ْنبَا ِئهَا َولَقَدْ جَا َء ْتهُ مْ رُ ُ‬ ‫عَليْ َ‬ ‫ك الْ ُقرَى نَقُ صّ َ‬ ‫‪ِ )100‬تلْ َ‬ ‫عهْدٍ َوإِنْه وَجَ ْدنَا َأ ْك َثرَهُمْه لَفَاسِهقِينَ (‬ ‫ل ْك َثرِهِمْه مِنْه َ‬ ‫علَى ُقلُوبِه ا ْلكَا ِفرِينَه (‪َ )101‬ومَا َوجَ ْدنَا َ‬ ‫طبَعُه الُّ َ‬ ‫كَ َذلِكَه يَ ْ‬ ‫ن عَا ِقبَ ُة ا ْلمُفْ سِدِينَ (‬ ‫ف كَا َ‬ ‫ظ ْر َكيْ َ‬ ‫ظَلمُوا ِبهَا فَان ُ‬ ‫ن َو َمَلئِ هِ فَ َ‬ ‫عوْ َ‬ ‫ن َبعْدِهِ ْم مُو سَى بِآيَا ِتنَا ِإلَى ِفرْ َ‬ ‫‪ )102‬ثُمّ َب َع ْثنَا مِ ْ‬ ‫علَى الِّ إِلّ‬ ‫علَى أَنْه ل أَقُولَ َ‬ ‫عوْنُه ِإنّيه رَسهُولٌ مِنْه رَبّ ا ْلعَاَلمِينَه (‪ )104‬حَقِيقٌه َ‬ ‫ل مُوسهَى يَا ِفرْ َ‬ ‫‪ )103‬وَقَا َ‬ ‫ت ِبهَا إِ نْ كُن تَ‬ ‫ت بِآيَةٍ فَأْ ِ‬ ‫جئْ َ‬ ‫ن كُن تَ ِ‬ ‫ل إِ ْ‬ ‫سرَائِيلَ (‪ )105‬قَا َ‬ ‫ل َمعِي َبنِي إِ ْ‬ ‫ن َر ّبكُ مْ َفَأرْ سِ ْ‬ ‫ج ْئ ُتكُ ْم ِب َب ّينَ ٍة مِ ْ‬ ‫الْحَقّ قَدْ ِ‬ ‫ظرِينَه (‬ ‫مِنْه الصهّادِقِينَ (‪ )106‬فََألْقَى عَصهَاهُ فَإِذَا هِيَه ُث ْعبَانٌه ُمبِينٌه (‪َ )107‬و َنزَعَه يَدَهُه فَإِذَا هِيَه َب ْيضَا ُء لِلنّا ِ‬ ‫ضكُ مْ َفمَاذَا تَ ْأ ُمرُو نَ‬ ‫ن َأ ْر ِ‬ ‫جكُ ْم مِ ْ‬ ‫خ ِر َ‬ ‫علِي مٌ (‪ُ )109‬يرِي ُد أَ نْ يُ ْ‬ ‫حرٌ َ‬ ‫ن إِنّ هَذَا لَ سَا ِ‬ ‫عوْ َ‬ ‫ل ا ْلمَل مِ نْ َقوْ مِ ِفرْ َ‬ ‫‪ )108‬قَا َ‬ ‫علِيمهٍ (‪َ )112‬وجَاءَ‬ ‫حرٍ َ‬ ‫شرِينهَ (‪َ )111‬ي ْأتُوك َه ِبكُلّ س هَا ِ‬ ‫(‪ )110‬قَالُوا َأرْجِه ِه َوأَخَاهُه َوَأرْسهِلْ فِي ا ْلمَدَائِن هِ حَا ِ‬ ‫ل َنعَ ْم َوِإ ّنكُ ْم َلمِ نْ ا ْلمُ َق ّربِي نَ (‪ )114‬قَالُوا‬ ‫ن (‪ )113‬قَا َ‬ ‫ن ا ْلغَاِلبِي َ‬ ‫ن ُكنّا نَحْ ُ‬ ‫عوْ نَ قَالُوا إِنّ َلنَا لَجْرًا إِ ْ‬ ‫ح َرةُ ِفرْ َ‬ ‫ال سّ َ‬ ‫عيُنهَ النّاسهِ‬ ‫حرُوا أَ ْ‬ ‫ل َألْقُوا َفَلمّاه َألْ َقوْا سهَ َ‬ ‫يَا مُوسهَى ِإمّاه أَن ْه ُتلْقِيَه َوِإمّاه أَنهْ َنكُونهَ نَحْنُه ا ْل ُملْقِينهَ (‪ )115‬قَا َ‬ ‫ن(‬ ‫ف مَا يَأْ ِفكُو َ‬ ‫ي َتلْقَ ُ‬ ‫ن َألْ قِ عَصَاكَ َفإِذَا هِ َ‬ ‫ح ْينَا ِإلَى مُو سَى أَ ْ‬ ‫حرٍ عَظِي ٍم (‪َ )116‬وَأوْ َ‬ ‫سْ‬ ‫س َترْ َهبُوهُمْ وَجَاءُوا بِ ِ‬ ‫وَا ْ‬ ‫ح َرةُ‬ ‫غرِينَ (‪َ )119‬وُألْقِيَه السّه َ‬ ‫ل مَا كَانُوا َي ْع َملُونَه (‪َ )118‬ف ُغِلبُوا ُهنَالِكَه وَان َقَلبُوا صهَا ِ‬ ‫‪َ )117‬فوَقَعَه الْحَقّ َوبَطَ َ‬ ‫عوْنُه آمَنتُمْه بِهِه َقبْلَ‬ ‫سهَاجِدِينَ (‪ )120‬قَالُوا آ َمنّاه ِب َربّ ا ْلعَاَلمِينَه (‪َ )121‬ربّ مُوسهَى وَهَارُونَه (‪ )122‬قَالَ ِفرْ َ‬ ‫طعَنّ َأيْ ِد َيكُ مْ‬ ‫ف َت ْعَلمُو نَ (‪ )123‬لقَ ّ‬ ‫س ْو َ‬ ‫خرِجُوا ِم ْنهَا أَ ْهَلهَا فَ َ‬ ‫ن َلكُ ْم إِنّ هَذَا َل َم ْكرٌ َم َك ْر ُتمُو هُ فِي ا ْلمَدِينَ ِة ِلتُ ْ‬ ‫أَ نْ آذَ َ‬ ‫ل أَنْه‬ ‫ج َمعِينَه (‪ )124‬قَالُوا ِإنّاه ِإلَى َر ّبنَا مُن َقِلبُونَه (‪َ )125‬ومَا تَنقِمُه ِمنّاه إِ ّ‬ ‫جَلكُمْه مِنْه خِلفٍه ثُمّ لصَهّلبَ ّنكُ ْم أَ ْ‬ ‫َوَأرْ ُ‬ ‫عوْنَ َأتَ َذرُ‬ ‫ل ا ْلمَل مِنْ َقوْمِ ِفرْ َ‬ ‫ن ( ‪ )126‬وَقَا َ‬ ‫سِلمِي َ‬ ‫صبْراً َو َتوَ ّفنَا مُ ْ‬ ‫عَل ْينَا َ‬ ‫ت َر ّبنَا َلمّا جَا َء ْتنَا َر ّبنَا أَ ْفرِغْ َ‬ ‫آ َمنّا بِآيَا ِ‬ ‫ي نِسَاءَهُ ْم َوِإنّا َفوْ َقهُمْ قَا ِهرُونَ‬ ‫حِ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ل َأ ْبنَاءَهُ ْم َونَ ْ‬ ‫سنُ َقتّ ُ‬ ‫ك وَآلِ َه َتكَ قَالَ َ‬ ‫ض َويَ َذ َر َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫مُوسَى وَ َق ْومَ ُه ِليُفْسِدُوا فِي ا َ‬ ‫عبَادِهِه وَا ْلعَا ِقبَةُ‬ ‫لرْضَه لِِّ يُو ِرثُهَا مَنْه يَشَا ُء مِنْه ِ‬ ‫ل مُوسهَى لِ َق ْومِهِه اسْهَتعِينُوا بِالِّ وَاصْهِبرُوا إِنّ ا َ‬ ‫(‪ )127‬قَا َ‬ ‫خلِ َفكُمْ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ن ُي ْهِلكَ عَ ُد ّوكُ ْم َويَ ْ‬ ‫ج ْئ َتنَا قَالَ عَسَى َر ّبكُ ْم أَ ْ‬ ‫ن َبعْ ِد مَا ِ‬ ‫ن تَ ْأ ِت َينَا َومِ ْ‬ ‫ِل ْل ُمتّقِينَ (‪ )128‬قَالُوا أُوذِينَا مِنْ َقبْلِ أَ ْ‬ ‫ن َونَقْص ٍه مِن ْه ال ّث َمرَات هِ َل َعّلهُم هْ‬ ‫عوْن َه بِالس ّهنِي َ‬ ‫ظ َر َكيْف َه َت ْع َملُون َه (‪َ )129‬ولَقَ ْد أَخَذْنَا آلَ ِفرْ َ‬ ‫لرْض هِ َفيَن ُ‬ ‫فِي ا َ‬ ‫ط ّيرُوا ِبمُوسهَى َومَنْه َمعَهُه أَل ِإنّمَا‬ ‫يَ ّذ ّكرُونَه (‪ )130‬فَإِذَا جَا َء ْتهُمْه الْحَسَهنَةُ قَالُوا لَنَا هَذِهِه َوإِنْه تُصِه ْبهُمْ سَهّيئَ ٌة يَ ّ‬ ‫ح َرنَا بِهَا فَمَا َنحْنُه لَكَه‬ ‫عنْدَ الِّ َوَلكِنّ َأ ْك َثرَهُمْه ل َي ْعَلمُونَه (‪ )131‬وَقَالُوا َمهْمَا تَ ْأتِنَا بِهِه مِنْه آيَةٍ ِلتَسْه َ‬ ‫طَا ِئرُهُمْه ِ‬ ‫جرَا َد وَالْ ُقمّلَ وَالضّفَادِعَه وَالدّمَه آيَاتٍه مُفَصهّلتٍ فَاس ْه َت ْك َبرُوا‬ ‫عَل ْيهِم ْه الطّوفَانهَ وَالْ َ‬ ‫ِب ُم ْؤ ِمنِينهَ (‪ )132‬فََأرْسَه ْلنَا َ‬ ‫عنْدَكَه َلئِنْه‬ ‫عهِدَ ِ‬ ‫جزُ قَالُوا يَا مُوسهَى ادْعُه لَنَا َربّكَه بِمَا َ‬ ‫عَل ْيهِمْه الرّ ْ‬ ‫ج ِرمِينَه (‪َ )133‬وَلمّاه وَقَعَه َ‬ ‫َوكَانُوا َقوْمًا مُ ْ‬ ‫ل هُمْه‬ ‫ج َز ِإلَى َأجَ ٍ‬ ‫ع ْنهُمْه الرّ ْ‬ ‫ن َمعَكَه بَنِي إِسْهرَائِيلَ (‪َ )134‬فَلمّاه كَشَفْنَا َ‬ ‫ج َز َل ُن ْؤ ِمنَنّ لَكَه َوَلنُرْسِهلَ ّ‬ ‫عنّاه الرّ ْ‬ ‫كَشَفْتَه َ‬ ‫عنْهَا غَا ِفلِينَه (‬ ‫غرَ ْقنَاهُمْه فِي ا ْليَمّ بَِأ ّنهُمْه كَ ّذبُوا بِآيَاتِنَا َوكَانُوا َ‬ ‫بَاِلغُوهُه إِذَا هُمْه يَن ُكثُونَه (‪ )135‬فَانتَ َقمْنَا ِم ْنهُمْه فَأَ ْ‬ ‫ض َو َمغَا ِر َبهَا اّلتِي بَا َر ْكنَا فِيهَا َو َتمّتْ َكِلمَ ُة َربّكَ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ضعَفُونَ مَشَارِقَ ا َ‬ ‫س َت ْ‬ ‫‪َ )136‬وَأ ْو َر ْثنَا الْ َقوْ َم الّذِينَ كَانُوا يُ ْ‬

‫عوْ نُ وَ َق ْومُ ُه َومَا كَانُوا َي ْعرِشُو نَ (‪)137‬‬ ‫ن يَ صْنَعُ ِفرْ َ‬ ‫صبَرُوا وَ َد ّم ْرنَا مَا كَا َ‬ ‫ل ِبمَا َ‬ ‫سرَائِي َ‬ ‫علَى َبنِي إِ ْ‬ ‫سنَى َ‬ ‫الْحُ ْ‬ ‫جعَل َلنَا ِإلَهًا َكمَا َلهُمْ‬ ‫صنَا ٍم َلهُمْ قَالُوا يَا مُوسَى ا ْ‬ ‫علَى أَ ْ‬ ‫علَى َقوْمٍ َي ْعكُفُونَ َ‬ ‫حرَ فََأ َتوْا َ‬ ‫سرَائِيلَ ا ْلبَ ْ‬ ‫وَجَا َو ْزنَا ِب َبنِي إِ ْ‬ ‫غ ْيرَ الِّ‬ ‫ل أَ َ‬ ‫ن (‪ )139‬قَا َ‬ ‫ل مَا كَانُوا َي ْع َملُو َ‬ ‫ج َهلُونَ (‪ )138‬إِنّ َهؤُل ِء ُم َت ّب ٌر مَا هُمْ فِي ِه َوبَاطِ ٌ‬ ‫ل ِإ ّنكُمْ َقوْ ٌم تَ ْ‬ ‫آِلهَةٌ قَا َ‬ ‫عوْ نَ يَ سُومُو َنكُمْ سُوءَ ا ْلعَذَا بِ يُ َق ّتلُو نَ‬ ‫ج ْينَاكُ ْم مِ نْ آلِ ِفرْ َ‬ ‫ن (‪َ )140‬وإِ ْذ أَن َ‬ ‫علَى ا ْلعَاَلمِي َ‬ ‫ضَلكُ مْ َ‬ ‫َأ ْبغِيكُ مْ ِإلَهًا وَ ُهوَ َف ّ‬ ‫ن نِسهَا َءكُ ْم وَفِي َذِلكُمْه بَل ٌء مِنْه َر ّبكُمْه عَظِيمٌه (‪َ )141‬ووَاعَ ْدنَا مُوسهَى ثَلثِينَه َل ْيلَ ًة َوَأ ْت َم ْمنَاهَا‬ ‫حيُو َ‬ ‫َأ ْبنَا َءكُمْه َويَسْهتَ ْ‬ ‫خلُفْنِي فِي َقوْمِي َوأَصْهلِحْ وَل َت ّتبِعْه سَهبِيلَ‬ ‫ل مُوسهَى لَخِيهِه هَارُونَه ا ْ‬ ‫شرٍ َفتَمّ مِيقَاتُه َربّهِه َأ ْر َبعِينَه َل ْيلَةً وَقَا َ‬ ‫ِبعَ ْ‬ ‫ظرْ‬ ‫ن َترَانِي َوَلكِنْ ان ُ‬ ‫ل لَ ْ‬ ‫ظرْ ِإَليْكَ قَا َ‬ ‫ل َربّ َأ ِرنِي أَن ُ‬ ‫ا ْلمُفْسِدِينَ (‪َ )142‬وَلمّا جَا َء مُوسَى ِلمِيقَا ِتنَا َو َكّلمَهُ َربّهُ قَا َ‬ ‫صعِقاً َفَلمّا أَفَاقَ قَالَ‬ ‫خرّ مُوسَى َ‬ ‫ج َعلَهُ َدكّا َو َ‬ ‫جبَلِ َ‬ ‫جلّى َربّ ُه ِللْ َ‬ ‫س ْوفَ َترَانِي َفَلمّا تَ َ‬ ‫ستَ َقرّ َمكَانَهُ فَ َ‬ ‫جبَلِ فَإِنْ ا ْ‬ ‫ِإلَى الْ َ‬ ‫س ِبرِسَالتِي َو ِبكَلمِي‬ ‫علَى النّا ِ‬ ‫ل يَا مُوسَى ِإنّي اصْطَ َف ْي ُتكَ َ‬ ‫ل ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَ (‪ )143‬قَا َ‬ ‫ت ِإَليْكَ َوَأنَا َأوّ ُ‬ ‫ك ُتبْ ُ‬ ‫سبْحَا َن َ‬ ‫ُ‬ ‫شيْءٍ‬ ‫شيْ ٍء َموْعِظَةً َوتَفْ صِيلً ِلكُلّ َ‬ ‫ل ْلوَاحِه مِنْه كُلّ َ‬ ‫ن الشّا ِكرِينَه (‪َ )144‬و َك َت ْبنَا لَ هُ فِي ا َ‬ ‫َفخُ ْذ مَا آ َت ْيتُ كَ َوكُ نْ مِ ْ‬ ‫ن َي َت َك ّبرُو نَ‬ ‫ن آيَاتِي الّذِي َ‬ ‫ص ِرفُ عَ ْ‬ ‫ن (‪ )145‬سََأ ْ‬ ‫سُأرِيكُمْ دَا َر الْفَا سِقِي َ‬ ‫س ِنهَا َ‬ ‫ك يَأْخُذُوا بِأَحْ َ‬ ‫َفخُذْهَا بِ ُق ّو ٍة َو ْأ ُمرْ َق ْومَ َ‬ ‫ل َوإِنْه َي َروْا‬ ‫ل الرّشْدِ ل َيتّخِذُوهُه سَهبِي ً‬ ‫لرْضِه ِب َغ ْي ِر الْحَقّ َوإِنْه َي َروْا كُلّ آيَةٍ ل ُي ْؤ ِمنُوا ِبهَا َوإِنْه َي َروْا سَهبِي َ‬ ‫فِي ا َ‬ ‫عنْهَا غَا ِفلِينَه (‪ )146‬وَالّذِينَه كَ ّذبُوا بِآيَاتِنَا َولِقَاءِ‬ ‫ل الغَيّ َيتّخِذُوهُه سَهبِيلً َذلِكَه بَِأ ّنهُمْه كَ ّذبُوا بِآيَاتِنَا َوكَانُوا َ‬ ‫سَهبِي َ‬ ‫حِل ّيهِمْه‬ ‫ج َزوْنَه إِلّ مَا كَانُوا َي ْع َملُونَه (‪ )147‬وَاتّخَذَ َقوْمُه مُوسهَى مِنْه َبعْدِهِه مِنْه ُ‬ ‫ل ُي ْ‬ ‫عمَاُلهُمْه هَ ْ‬ ‫حبِطَتْه أَ ْ‬ ‫خ َرةِ َ‬ ‫ال ِ‬ ‫ن (‪َ )148‬وَلمّا سُقِطَ فِي‬ ‫ل اتّخَذُو ُه َوكَانُوا ظَاِلمِي َ‬ ‫سبِي ً‬ ‫خوَا ٌر َألَ ْم َي َروْا َأنّهُ ل ُي َكّل ُمهُ ْم وَل َيهْدِيهِمْ َ‬ ‫جسَدًا لَهُ ُ‬ ‫عِجْلً َ‬ ‫ح ْمنَا َر ّبنَا َو َيغْ ِفرْ َلنَا َل َنكُونَنّ مِنْه الْخَاسِهرِينَ ( ‪َ )149‬وَلمّاه رَجَعَه‬ ‫ضلّوا قَالُوا َلئِنْه لَمْه َيرْ َ‬ ‫َأيْدِيهِمْه َو َرَأوْا َأ ّنهُمْه قَ ْد َ‬ ‫ل ْلوَاحَ َوأَخَ َذ ِب َرأْسِ‬ ‫ج ْلتُ ْم َأ ْم َر َر ّبكُ ْم َوَألْقَى ا َ‬ ‫ن َبعْدِي أَعَ ِ‬ ‫خلَ ْف ُتمُونِي مِ ْ‬ ‫سمَا َ‬ ‫ل ِبئْ َ‬ ‫ضبَانَ أَسِفاً قَا َ‬ ‫غ ْ‬ ‫مُوسَى ِإلَى َق ْومِهِ َ‬ ‫ج َع ْلنِي مَعَه‬ ‫شمِتْه بِي الَعْدَاءَ وَل تَ ْ‬ ‫ضعَفُونِي َوكَادُوا يَ ْق ُتلُو َننِي فَل تُ ْ‬ ‫ل ابْنَه أُمّ إِنّ الْ َقوْمَه اسْهَت ْ‬ ‫جرّهُه ِإَليْهِه قَا َ‬ ‫أَخِيهِه يَ ُ‬ ‫حمِينَه (‪ )151‬إِنّ‬ ‫ح َمتِكَه َوَأنْتَه َأرْحَمُه الرّا ِ‬ ‫خلْنَا فِي رَ ْ‬ ‫ل رَبّ اغْ ِفرْ لِي وَلَخِي َوأَدْ ِ‬ ‫الْ َقوْمِه الظّاِلمِينَه (‪ )150‬قَا َ‬ ‫جزِي ا ْلمُ ْف َترِينَ (‪ )152‬وَالّذِينَ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َوكَ َذلِكَ نَ ْ‬ ‫ن َر ّبهِ ْم وَ ِذلّةٌ فِي الْ َ‬ ‫غضَبٌ مِ ْ‬ ‫س َينَاُلهُمْ َ‬ ‫ن اتّخَذُوا ا ْلعِجْلَ َ‬ ‫الّذِي َ‬ ‫ت ثُمّ تَابُوا مِنْه َبعْدِهَا وَآ َمنُوا إِنّ َربّكَه مِنْه َبعْدِهَا َلغَفُورٌ رَحِيمٌه (‪َ )153‬وَلمّاه سَه َكتَ عَنْه مُوسهَى‬ ‫ع ِملُوا السّهّيئَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ختَا َر مُوسهَى َق ْومَهُه‬ ‫حمَةٌ ِللّذِينَه هُمْه ِل َر ّبهِمْه َيرْ َهبُونَه (‪ )154‬وَا ْ‬ ‫خ ِتهَا هُدًى َورَ ْ‬ ‫ل ْلوَاحَه وَفِي نُسْه َ‬ ‫ا ْل َغضَبُه أَخَذَ ا َ‬ ‫ل السّ َفهَاءُ‬ ‫ي َأ ُت ْهِلكُنَا ِبمَا َفعَ َ‬ ‫ل َوِإيّا َ‬ ‫ت أَ ْهَل ْك َتهُمْ مِنْ َقبْ ُ‬ ‫شئْ َ‬ ‫ل َربّ َلوْ ِ‬ ‫ل ِلمِيقَا ِتنَا َفَلمّا أَخَ َذ ْتهُ ْم الرّجْفَةُ قَا َ‬ ‫س ْبعِينَ رَجُ ً‬ ‫َ‬ ‫خ ْي ُر ا ْلغَا ِفرِينَ‬ ‫ح ْمنَا َوَأ ْنتَ َ‬ ‫ن تَشَا ُء َو َتهْدِي مَنْ تَشَا ُء َأ ْنتَ َوِل ّينَا فَاغْ ِف ْر َلنَا وَارْ َ‬ ‫ل ِبهَا مَ ْ‬ ‫ي إِلّ ِف ْت َن ُتكَ ُتضِ ّ‬ ‫ِمنّا إِنْ ِه َ‬ ‫ح َمتِي‬ ‫ب بِ ِه مَنْ أَشَا ُء َورَ ْ‬ ‫خ َرةِ ِإنّا هُ ْدنَا ِإَليْكَ قَالَ عَذَابِي أُصِي ُ‬ ‫سنَ ًة وَفِي ال ِ‬ ‫ب َلنَا فِي هَذِ ِه ال ّد ْنيَا حَ َ‬ ‫(‪ )155‬وَا ْكتُ ْ‬ ‫شيْءٍ فَسَهَأ ْك ُت ُبهَا ِللّذِينَه َيتّقُونَه َو ُي ْؤتُونَه ال ّزكَا َة وَالّذِينَه هُمْه بِآيَاتِنَا ُي ْؤ ِمنُونَه (‪ )156‬الّذِينَه َي ّت ِبعُونَه‬ ‫ت كُلّ َ‬ ‫وَسِه َع ْ‬ ‫ل يَ ْأ ُمرُهُمْه بِا ْل َم ْعرُوفِه َو َي ْنهَاهُمْه عَنْه‬ ‫عنْدَهُمْه فِي ال ّت ْورَاةِ وَالِنجِي ِ‬ ‫لمّيّ الّذِي يَجِدُونَهُه َم ْكتُوباً ِ‬ ‫الرّسهُولَ ال ّنبِيّ ا ُ‬ ‫عَل ْيهِمْ فَالّذِينَ‬ ‫صرَهُ ْم وَالَغْللَ اّلتِي كَانَتْ َ‬ ‫ع ْنهُ ْم إِ ْ‬ ‫ث َو َيضَعُ َ‬ ‫خبَائِ َ‬ ‫عَل ْيهِ ْم الْ َ‬ ‫حرّمُ َ‬ ‫ت َويُ َ‬ ‫ط ّيبَا ِ‬ ‫ل َلهُ ْم ال ّ‬ ‫ا ْلمُن َكرِ َويُحِ ّ‬ ‫ل يَا َأيّهَا النّاسُه‬ ‫ع ّزرُوهُه َونَصَهرُو ُه وَا ّت َبعُوا النّورَ الّذِي أُنزِلَ َمعَهُه ُأ ْوَلئِكَه هُمْه ا ْلمُ ْفلِحُونَه (‪ )157‬قُ ْ‬ ‫آ َمنُوا بِهِه وَ َ‬ ‫لّ َورَسُولِهِ‬ ‫ي َو ُيمِيتُ فَآ ِمنُوا بِا ِ‬ ‫حِ‬ ‫لرْضِ ل ِإلَ َه إِلّ ُه َو يُ ْ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫جمِيعًا الّذِي لَهُ ُم ْلكُ ال ّ‬ ‫ِإنّي رَسُولُ الِّ ِإَل ْيكُمْ َ‬ ‫ن بِالْحَقّ َوبِهِ‬ ‫ل ّميّ الّذِي ُي ْؤمِنُ بِالِّ َو َكِلمَاتِهِ وَا ّت ِبعُو ُه َل َعّلكُ ْم َت ْهتَدُونَ (‪َ )158‬ومِنْ َقوْ ِم مُوسَى ُأمّةٌ َيهْدُو َ‬ ‫ال ّن ِبيّ ا ُ‬ ‫ضرِب‬ ‫حيْنَا ِإلَى مُوسهَى إِ ْذ اس ْهتَسْقَاهُ َق ْومُهُه أَنهْ ا ْ‬ ‫ش َر َة أَس ْهبَاطًا ُأمَمًا َوَأوْ َ‬ ‫ط ْعنَاهُم ْه ا ْث َنتَيهْ عَ ْ‬ ‫َيعْ ِدلُونهَ (‪ )159‬وَقَ ّ‬ ‫عَل ْيهِمْه ا ْل َغمَامَه َوأَن َزلْنَا‬ ‫ظّللْنَا َ‬ ‫ش َر َبهُمْه وَ َ‬ ‫ل ُأنَاسٍه مَ ْ‬ ‫علِمَه كُ ّ‬ ‫عيْناً قَدْ َ‬ ‫ش َرةَ َ‬ ‫ت ِمنْهُه ا ْثنَتَا عَ ْ‬ ‫جرَ فَا ْنبَجَسَه ْ‬ ‫ك الْحَ َ‬ ‫ِبعَصهَا َ‬ ‫ن (‪َ )160‬وإِذْ قِيلَ‬ ‫ظِلمُو َ‬ ‫سهُمْ يَ ْ‬ ‫ظَلمُونَا َوَلكِنْ كَانُوا أَنفُ َ‬ ‫ت مَا َرزَ ْقنَاكُ ْم َومَا َ‬ ‫ط ّيبَا ِ‬ ‫عَل ْيهِمْ ا ْلمَنّ وَالسّ ْلوَى ُكلُوا مِنْ َ‬ ‫َ‬ ‫س َنزِيدُ‬ ‫سجّداً َنغْ ِف ْر َلكُمْ خَطِيئَا ِتكُمْ َ‬ ‫خلُوا ا ْلبَابَ ُ‬ ‫ش ْئتُ ْم وَقُولُوا حِطّ ٌة وَادْ ُ‬ ‫حيْثُ ِ‬ ‫س ُكنُوا هَذِ ِه الْ َق ْريَ َة َو ُكلُوا ِم ْنهَا َ‬ ‫َلهُ ْم ا ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه رِجْزاً مِنْه السّهمَا ِء بِمَا‬ ‫ل َلهُمْه فََأرْسَهْلنَا َ‬ ‫غ ْي َر الّذِي قِي َ‬ ‫ظَلمُوا ِم ْنهُمْه َقوْلً َ‬ ‫ل الّذِينَه َ‬ ‫ن (‪َ )161‬فبَدّ َ‬ ‫ا ْلمُحْسِهنِي َ‬ ‫ت إِ ْذ تَ ْأتِيهِمْ حِيتَا ُنهُمْ‬ ‫س ْب ِ‬ ‫ح ِر إِ ْذ َيعْدُونَ فِي ال ّ‬ ‫ض َرةَ ا ْلبَ ْ‬ ‫ن الْ َق ْريَةِ اّلتِي كَانَتْ حَا ِ‬ ‫ظِلمُونَ (‪ )162‬وَاسَْأ ْلهُمْ عَ ْ‬ ‫كَانُوا يَ ْ‬ ‫ن (‪َ )163‬وإِذْ قَالَتْه ُأمّةٌ ِم ْنهُمْه لِمَه‬ ‫شرّعًا َو َيوْمَه ل يَسْهِبتُونَ ل تَ ْأتِيهِمْه كَ َذلِكَه َن ْبلُوهُمْه ِبمَا كَانُوا يَفْسُهقُو َ‬ ‫َيوْمَه سَهْب ِتهِمْ ُ‬ ‫َتعِظُو نَ َقوْماً الُّ ُم ْهِل ُكهُ ْم َأ ْو ُمعَ ّذ ُبهُ مْ عَذَاباً شَدِيداً قَالُوا َمعْ ِذ َر ًة ِإلَى َر ّبكُ مْ َوَل َعّلهُ مْ َيتّقُو نَ (‪َ )164‬فَلمّا نَ سُوا مَا‬ ‫ن (‪َ )165‬فَلمّا‬ ‫ظَلمُوا ِبعَذَا بٍ َبئِي سٍ ِبمَا كَانُوا يَفْ سُقُو َ‬ ‫ن ال سّو ِء َوأَخَ ْذنَا الّذِي نَ َ‬ ‫ج ْينَا الّذِي نَ َي ْن َهوْ نَ عَ ْ‬ ‫ُذ ّكرُوا بِ ِه َأنْ َ‬ ‫عَل ْيهِمْ ِإلَى َيوْ ِم الْ ِقيَامَةِ مَنْ‬ ‫ك َل َي ْب َعثَنّ َ‬ ‫ن َربّ َ‬ ‫ن (‪َ )166‬وإِ ْذ تَأَذّ َ‬ ‫سئِي َ‬ ‫عنْهُ ُق ْلنَا َلهُ ْم كُونُوا ِقرَ َدةً خَا ِ‬ ‫ع َتوْا عَنْ مَا ُنهُوا َ‬ ‫َ‬ ‫ض ُأمَمًا ِم ْنهُ مْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ط ْعنَاهُ مْ فِي ا َ‬ ‫ب َوِإنّ هُ َلغَفُو ٌر رَحِي مٌ (‪ )167‬وَقَ ّ‬ ‫سرِي ُع ا ْلعِقَا ِ‬ ‫ب إِنّ َربّ كَ لَ َ‬ ‫يَ سُو ُمهُمْ سُو َء ا ْلعَذَا ِ‬ ‫خلْ فٌ‬ ‫ن َبعْدِهِ مْ َ‬ ‫ف مِ ْ‬ ‫خلَ َ‬ ‫جعُو نَ (‪ )168‬فَ َ‬ ‫س ّيئَاتِ َل َعّلهُ مْ َيرْ ِ‬ ‫ت وَال ّ‬ ‫سنَا ِ‬ ‫ن َو ِم ْنهُ مْ دُو نَ َذلِ كَ َو َبَل ْونَاهُ مْ بِا ْلحَ َ‬ ‫ال صّالِحُو َ‬

‫عرَضٌه ِم ْثلُهُه َيأْخُذُوهُه َألَمْه ُيؤْخَ ْذ‬ ‫عرَضَه هَذَا الَدْنَى َويَقُولُونَه سَهُيغْ َفرُ لَنَا َوإِنْه يَ ْأ ِتهِمْه َ‬ ‫َو ِرثُوا ا ْل ِكتَابَه يَأْخُذُونَه َ‬ ‫خ ْي ٌر ِللّذِينَه َيتّقُونَه أَفَل‬ ‫خ َرةُ َ‬ ‫ل الْحَقّ وَ َدرَسهُوا مَا فِيهِه وَالدّارُ ال ِ‬ ‫علَى الِّ إِ ّ‬ ‫عَل ْيهِمْه مِيثَاقُه ا ْل ِكتَابِه أَنْه ل يَقُولُوا َ‬ ‫َ‬ ‫ج َر ا ْلمُصْهلِحِينَ (‪َ )170‬وإِ ْذ َنتَقْنَا‬ ‫َتعْ ِقلُونَه (‪ )169‬وَالّذِينَه ُيمَسّهكُونَ بِا ْل ِكتَابِه َوأَقَامُوا الصهّل َة ِإنّاه ل ُنضِيعُه أَ ْ‬ ‫ظنّوا َأنّهُه وَاقِعٌه ِبهِمْه خُذُوا مَا آ َت ْينَاكُمْه بِ ُق ّوةٍ وَا ْذ ُكرُوا مَا فِيهِه َل َعّلكُمْه َتتّقُونَه (‪َ )171‬وإِذْ‬ ‫ظلّ ٌة وَ َ‬ ‫جبَلَ َفوْ َقهُمْه كََأنّهُه ُ‬ ‫الْ َ‬ ‫شهِ ْدنَا أَ نْ تَقُولُوا‬ ‫ت ِب َر ّبكُ مْ قَالُوا َبلَى َ‬ ‫س ُ‬ ‫سهِ ْم َألَ ْ‬ ‫علَى أَنفُ ِ‬ ‫شهَدَهُ مْ َ‬ ‫ظهُورِهِ مْ ُذ ّر ّي َتهُ مْ َوأَ ْ‬ ‫ن َبنِي آدَ َم مِ نْ ُ‬ ‫أَخَ َذ َربّ كَ مِ ْ‬ ‫ل َو ُكنّاه ُذ ّريّةً مِن ْه َبعْدِهِمهْ‬ ‫شرَكَه آبَاؤُنَا مِنهْ َقبْ ُ‬ ‫َيوْمَه الْ ِقيَامَ ِة ِإنّاه ُكنّاه عَنهْ هَذَا غَا ِفلِينَه (‪َ )172‬أ ْو تَقُولُوا ِإنّمَا أَ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه َن َبَأ الّذِي‬ ‫جعُونَه (‪ )174‬وَاتْلُ َ‬ ‫طلُونَه (‪َ )173‬وكَ َذلِكَه نُفَصّهلُ اليَاتِه َوَل َعّلهُمْه َيرْ ِ‬ ‫ل ا ْل ُمبْ ِ‬ ‫أَ َف ُت ْهِلكُنَا بِمَا َفعَ َ‬ ‫خلَ َد ِإلَى‬ ‫شئْنَا َلرَ َف ْعنَاهُه بِهَا َوَل ِكنّهُه أَ ْ‬ ‫شيْطَانُه َفكَانَه مِنْه ا ْلغَاوِينَه (‪َ )175‬وَلوْ ِ‬ ‫خ ِمنْهَا فََأ ْت َبعَهُه ال ّ‬ ‫آ َت ْينَاهُه آيَاتِنَا فَانسَهلَ َ‬ ‫ل الْ َقوْمِه الّذِينَه كَ ّذبُوا‬ ‫عَليْهِه َي ْلهَثْه َأ ْو َت ْت ُركْهُه َي ْلهَثْه َذلِكَه َمثَ ُ‬ ‫حمِلْ َ‬ ‫ل ا ْل َكلْبِه إِنْه تَ ْ‬ ‫لرْضِه وَا ّتبَعَه َهوَاهُه َف َم َثلُهُه َك َمثَ ِ‬ ‫اَ‬ ‫ظِلمُونَ‬ ‫سهُ ْم كَانُوا يَ ْ‬ ‫ل الْ َقوْمُ الّذِينَ كَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا َوأَنفُ َ‬ ‫ن (‪ )176‬سَا َء َمثَ ً‬ ‫ص َل َعّلهُمْ َيتَ َف ّكرُو َ‬ ‫ص الْقَصَ َ‬ ‫بِآيَا ِتنَا فَاقْصُ ْ‬ ‫ج َهنّمَه َكثِيراً مِنْه‬ ‫ن (‪َ )178‬ولَقَدْ َذ َرأْنَا ِل َ‬ ‫(‪ )177‬مَنْه َيهْدِ الُّ َف ُه َو ا ْل ُم ْهتَدِي َومَنْه ُيضْلِلْ فَُأ ْوَلئِكَه هُمْه الْخَاسِهرُو َ‬ ‫ن بِهَا َوَلهُمْه آذَانٌه ل يَسْه َمعُونَ بِهَا ُأ ْولَئِكَه‬ ‫عيُنٌه ل ُيبْصِهرُو َ‬ ‫الْجِنّ وَالِنسِه َلهُمْه ُقلُوبٌه ل يَفْ َقهُونَه بِهَا َوَلهُمْه أَ ْ‬ ‫سنَى فَادْعُوهُ ِبهَا وَ َذرُوا الّذِينَ ُيلْحِدُونَ فِي‬ ‫سمَا ُء الْحُ ْ‬ ‫ن (‪َ )179‬ولِّ الَ ْ‬ ‫ل ُأ ْوَلئِكَ هُ ْم ا ْلغَا ِفلُو َ‬ ‫ل ْنعَا ِم بَلْ هُ ْم َأضَ ّ‬ ‫كَا َ‬ ‫ق َوبِ ِه َيعْ ِدلُونَ (‪ )181‬وَالّذِينَ كَ ّذبُوا‬ ‫ن بِالْحَ ّ‬ ‫خلَ ْقنَا ُأمّ ٌة َيهْدُو َ‬ ‫ن مَا كَانُوا َي ْع َملُونَ (‪َ )180‬و ِممّنْ َ‬ ‫ج َزوْ َ‬ ‫سيُ ْ‬ ‫سمَائِهِ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫حيْث هُ ل َي ْعَلمُون هَ (‪َ )182‬وُأ ْملِي َلهُم ْه إِنّ َكيْدِي َمتِين ٌه (‪َ )183‬أ َولَم هْ َيتَ َف ّكرُوا مَها‬ ‫جهُ ْم مِن هْ َ‬ ‫ستَ ْدرِ ُ‬ ‫بِآيَاتِنَها س َهنَ ْ‬ ‫خلَ قَ الُّ‬ ‫ض َومَا َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ظرُوا فِي َمَلكُو ِ‬ ‫ل نَذِيرٌ ُمبِي نٌ (‪َ )184‬أ َولَ مْ يَن ُ‬ ‫جنّ ٍة إِ نْ ُه َو إِ ّ‬ ‫ح ِبهِمْ مِ نْ ِ‬ ‫بِصَا ِ‬ ‫ضلِلْ الُّ فَل هَادِ يَ‬ ‫ن ُي ْ‬ ‫ن (‪ )185‬مَ ْ‬ ‫ث َبعْدَ ُه ُي ْؤ ِمنُو َ‬ ‫جُلهُ مْ َفبَِأيّ حَدِي ٍ‬ ‫ب أَ َ‬ ‫ن َيكُو نَ قَدْ ا ْق َترَ َ‬ ‫شيْ ٍء َوأَ نْ عَ سَى أَ ْ‬ ‫مِ نْ َ‬ ‫عنْ َد َربّيه ل‬ ‫ع ْلمُهَا ِ‬ ‫ل ِإنّمَا ِ‬ ‫ط ْغيَا ِنهِمْه َي ْع َمهُونَه (‪ )186‬يَسْهَألُو َنكَ عَنْه السهّاعَ ِة َأيّانَه ُمرْسهَاهَا قُ ْ‬ ‫لَهُه َويَ َذرُهُمْه فِي ُ‬ ‫ل ِإنّمَا‬ ‫عنْهَا قُ ْ‬ ‫ك كََأنّكَه حَفِيّ َ‬ ‫ل َب ْغتَ ًة يَسْهَألُو َن َ‬ ‫لرْضِه ل َت ْأتِيكُمْه إِ ّ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫جلّيهَا ِلوَ ْقتِهَا إِلّ ُه َو ثَ ُقلَتْه فِي السّه َموَا ِ‬ ‫يُ َ‬ ‫ل مَا شَاءَ الُّ َوَلوْ‬ ‫ضرّا إِ ّ‬ ‫عنْدَ الِّ َوَلكِنّ َأ ْك َث َر النّاسِه ل َي ْعَلمُونَه (‪ )187‬قُلْ ل َأ ْملِكُه ِلنَفْسهِي نَفْعًا وَل َ‬ ‫ع ْلمُهَا ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ ْي ِر َومَا مَسّهنِي السهّو ُء إِنْه َأنَا إِلّ نَذِي ٌر َوبَشِي ٌر لِ َقوْمٍه ُي ْؤ ِمنُونَه ( ‪ُ )188‬هوَ‬ ‫علَمُه ا ْل َغيْبَه لسْهَت ْك َث ْرتُ مِنْه الْ َ‬ ‫كُنتُه أَ ْ‬ ‫ت بِ هِ َفَلمّا‬ ‫حمْلً خَفِيفاً َف َمرّ ْ‬ ‫ح َملَ تْ َ‬ ‫سكُنَ ِإَل ْيهَا َفَلمّا َتغَشّاهَا َ‬ ‫جهَا ِليَ ْ‬ ‫ل ِم ْنهَا َزوْ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫س وَاحِ َد ٍة وَ َ‬ ‫خلَ َقكُ ْم مِ نْ نَفْ ٍ‬ ‫الّذِي َ‬ ‫ش َركَاء‬ ‫ل لَ هُ ُ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ن الشّا ِكرِي نَ (‪َ )189‬فَلمّا آتَا ُهمَا صَالِحاً َ‬ ‫ن آ َت ْي َتنَا صَالِحًا َل َنكُونَنّ مِ ْ‬ ‫عوَا الَّ َر ّب ُهمَا َلئِ ْ‬ ‫َأثْ َقلَ تْ دَ َ‬ ‫خلَقُونههَ (‪ )191‬وَلَ‬ ‫شيْئًا وَهُمهْه يُ ْ‬ ‫خلُقههُ َ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ش ِركُونهَه مَها َ‬ ‫ش ِركُونههَ (‪َ )190‬أيُ ْ‬ ‫عمّاهه يُ ْ‬ ‫فِيمَها آتَاهُمَها َف َتعَالَى الُّه َ‬ ‫عَل ْيكُم هْ‬ ‫ل َي ّت ِبعُوكُم هْ س َهوَاء َ‬ ‫ن (‪َ )192‬وإِن تَدْعُوهُم هْ ِإلَى ا ْلهُدَى َ‬ ‫ل أَنفُس َههُ ْم يَنصُهرُو َ‬ ‫ن َلهُم هْ نَص ْهرًا وَ َ‬ ‫يَس ْهتَطِيعُو َ‬ ‫عبَا ٌد َأ ْمثَاُلكُمْه فَادْعُوهُمْه َف ْليَسْهتَجِيبُو ْا َلكُمْه‬ ‫ن (‪ )193‬إِنّ الّذِينَه تَدْعُونَه مِن دُونِه الِّ ِ‬ ‫ع ْو ُتمُوهُمْه أَمْه أَنتُمْه صهَا ِمتُو َ‬ ‫أَدَ َ‬ ‫صرُونَ ِبهَا أَ ْم َلهُ مْ‬ ‫ن ُيبْ ِ‬ ‫عيُ ٌ‬ ‫ن ِبهَا أَ ْم َلهُ ْم أَ ْ‬ ‫ن ِبهَا أَ ْم َلهُ ْم َأيْ ٍد َيبْطِشُو َ‬ ‫ل َيمْشُو َ‬ ‫إِن كُنتُ مْ صَادِقِينَ (‪َ )194‬أَلهُ ْم َأرْجُ ٌ‬ ‫ب وَ ُهوَ‬ ‫ل ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ظرُو نِ (‪ )195‬إِنّ َوِليّي الُّ الّذِي َنزّ َ‬ ‫ش َركَا َءكُ ْم ثُمّ كِيدُونِي فَل تُن ِ‬ ‫ل ادْعُوا ُ‬ ‫س َمعُونَ ِبهَا قُ ْ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫آذَا ٌ‬ ‫صرُونَ (‪َ )197‬وإِنْ‬ ‫سهُ ْم يَن ُ‬ ‫ص َركُ ْم وَل أَنفُ َ‬ ‫ن نَ ْ‬ ‫ستَطِيعُو َ‬ ‫ن مِنْ دُونِهِ ل يَ ْ‬ ‫ن تَدْعُو َ‬ ‫َي َت َولّى الصّالِحِينَ (‪ )196‬وَالّذِي َ‬ ‫ظرُونَه ِإَليْكَه وَهُمْه ل ُيبْصِهرُونَ (‪ )198‬خُ ْذ ا ْلعَ ْفوَ َو ْأ ُم ْر بِا ْل ُعرْفِه‬ ‫تَدْعُوهُمْه ِإلَى ا ْلهُدَى ل يَسْه َمعُوا َو َترَاهُمْه يَن ُ‬ ‫علِيمٌه (‪ )200‬إِنّ‬ ‫شيْطَانِه َنزْغٌه فَاسْهَتعِ ْذ بِالِّ ِإنّهُه سَهمِيعٌ َ‬ ‫غنّكَه مِنْه ال ّ‬ ‫عرِضْه عَنْه الْجَا ِهلِينَه (‪َ )199‬وِإمّاه يَنزَ َ‬ ‫َوأَ ْ‬ ‫خوَا ُنهُ ْم َيمُدّو َنهُمْ فِي ال َغيّ ثُمّ‬ ‫ن (‪َ )201‬وإِ ْ‬ ‫صرُو َ‬ ‫شيْطَانِ تَ َذ ّكرُوا فَإِذَا هُ ْم ُمبْ ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ف مِ ْ‬ ‫سهُمْ طَائِ ٌ‬ ‫الّذِينَ اتّ َقوْا إِذَا مَ ّ‬ ‫ن َربّي هَذَا بَ صَا ِئرُ‬ ‫ل ِإ ّنمَا َأ ّتبِ ُع مَا يُوحَى ِإَليّ مِ ْ‬ ‫ج َت َب ْي َتهَا قُ ْ‬ ‫صرُونَ (‪َ )202‬وإِذَا لَ ْم تَ ْأ ِتهِ ْم بِآيَةٍ قَالُوا َلوْل ا ْ‬ ‫ل يُقْ ِ‬ ‫حمُونَه (‬ ‫ئ الْ ُقرْآنُه فَاسْهَت ِمعُوا لَهُه َوأَنصِهتُوا َل َعّلكُمْه ُترْ َ‬ ‫حمَ ٌة لِ َقوْمٍه ُي ْؤ ِمنُونَه (‪َ )203‬وإِذَا ُق ِر َ‬ ‫مِنْه َر ّبكُمْه وَهُدًى َورَ ْ‬ ‫ن ا ْلغَا ِفلِينَ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫ل وَل َتكُ ْ‬ ‫ن الْ َقوْلِ بِا ْلغُ ُد ّو وَالصَا ِ‬ ‫ج ْهرِ مِ ْ‬ ‫ن الْ َ‬ ‫ضرّعًا وَخِيفَ ًة وَدُو َ‬ ‫ك َت َ‬ ‫سَ‬ ‫‪ )204‬وَا ْذ ُكرْ َربّكَ فِي نَفْ ِ‬ ‫ن (‪)206‬‬ ‫سبّحُونَهُ َولَ ُه يَسْجُدُو َ‬ ‫عبَا َدتِ ِه َويُ َ‬ ‫س َت ْك ِبرُونَ عَنْ ِ‬ ‫عنْدَ َر ّبكَ ل يَ ْ‬ ‫ن الّذِينَ ِ‬ ‫(‪ )205‬إِ ّ‬

‫‪ -8‬سورة النفال‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ن كُنتُ مْ‬ ‫ت َب ْي ِنكُ ْم َوأَطِيعُوا الَّ َورَ سُولَ ُه إِ ْ‬ ‫صلِحُوا ذَا َ‬ ‫لنْفَالُ لِّ وَالرّسُولِ فَاتّقُوا الَّ َوأَ ْ‬ ‫لنْفَالِ قُلْ ا َ‬ ‫يَسَْألُو َنكَ عَنْ ا َ‬ ‫علَى‬ ‫عَل ْيهِمْه آياتُهُه زَا َد ْتهُمْه إِيمَا َنًا وَ َ‬ ‫جلَتْه ُقلُو ُبهُمْه َوإِذَا ُتِليَتْه َ‬ ‫ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ِ )1‬إ ّنمَا ا ْل ُم ْؤ ِمنُونَه الّذِينَه إِذَا ُذ ِكرَ الُّ وَ ِ‬ ‫ن يُقِيمُو نَ ال صّلةَ َو ِممّا َرزَ ْقنَاهُ ْم يُنفِقُو نَ ( ‪ُ )3‬أ ْوَلئِ كَ هُ ْم ا ْل ُم ْؤ ِمنُو نَ حَقّا َلهُ مْ َدرَجَا تٌ‬ ‫ن (‪ )2‬الّذِي َ‬ ‫َر ّبهِ ْم َي َت َو ّكلُو َ‬ ‫ن ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ َلكَارِهُونَ (‬ ‫ك َربّكَ مِنْ َب ْيتِكَ بِالْحَقّ َوإِنّ َفرِيقًا مِ ْ‬ ‫خرَجَ َ‬ ‫عنْ َد َر ّبهِ ْم َو َمغْ ِف َرةٌ َو ِرزْقٌ َكرِيمٌ (‪َ )4‬كمَا أَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ظرُونَه ( ‪َ )6‬وإِ ْذ َيعِ ُدكُمْه الُّ إِحْدَى‬ ‫ن ِإلَى ا ْل َموْتِه وَهُمْه يَن ُ‬ ‫‪ )5‬يُجَا ِدلُونَكَه فِي الْحَقّ َبعْدَ مَا َت َبيّنَه كََأنّمَا يُسهَاقُو َ‬ ‫ش ْوكَ ِة َتكُونُه َلكُمْه َو ُيرِيدُ الُّ أَنْه ُيحِقّ الْحَقّ ِب َكِلمَاتِهِه َويَقْطَعَه دَا ِبرَ‬ ‫غ ْيرَ ذَاتِه ال ّ‬ ‫الطّائِ َف َتيْنِه َأ ّنهَا َلكُمْه َو َتوَدّونَه أَنّ َ‬ ‫ج ِرمُونَه ( ‪ )8‬إِ ْذ تَسْهَتغِيثُونَ َر ّبكُمْه فَاسْهتَجَابَ َلكُمْه َأنّيه‬ ‫ل َوَلوْ َكرِهَه ا ْلمُ ْ‬ ‫ل ا ْلبَاطِ َ‬ ‫ا ْلكَا ِفرِينَه (‪ِ )7‬ليُحِقّ الْحَقّ َو ُيبْطِ َ‬ ‫عنْدِ‬ ‫ل مِنْ ِ‬ ‫ط َمئِنّ بِهِ ُقلُو ُبكُ ْم َومَا النّصْ ُر إِ ّ‬ ‫شرَى َوِلتَ ْ‬ ‫ل بُ ْ‬ ‫ج َعلَهُ الُّ إِ ّ‬ ‫ن ا ْلمَل ِئكَةِ ُمرْدِفِينَ (‪َ )9‬ومَا َ‬ ‫ف مِ ْ‬ ‫ُممِ ّدكُمْ ِبَألْ ٍ‬ ‫ط ّه َركُمْ بِ ِه َويُذْ ِهبَ‬ ‫سمَا ِء مَا ًء ِليُ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫عَل ْيكُمْ مِ ْ‬ ‫س َأ َمنَةً ِمنْ ُه َو ُي َنزّلُ َ‬ ‫حكِي ٌم (‪ )10‬إِ ْذ ُيغَشّيكُمْ ال ّنعَا َ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫لّ إِنّ الَّ َ‬ ‫ا ِ‬ ‫علَى ُقلُو ِبكُمْه َو ُي َثبّتَه بِهِه الَقْدَامَه (‪ )11‬إِ ْذ يُوحِي َربّكَه ِإلَى ا ْلمَل ِئكَةِ َأنّيه َم َعكُمْه‬ ‫شيْطَانِه َوِل َي ْربِطَه َ‬ ‫ج َز ال ّ‬ ‫عَنكُمْه رِ ْ‬ ‫ل َبنَا نٍ (‬ ‫ض ِربُوا ِم ْنهُ ْم كُ ّ‬ ‫عنَا قِ وَا ْ‬ ‫ضرِبُوا َفوْ قَ الَ ْ‬ ‫ن كَ َفرُوا الرّعْ بَ فَا ْ‬ ‫َف َث ّبتُوا الّذِي نَ آ َمنُوا سَُألْقِي فِي ُقلُو بِ الّذِي َ‬ ‫ك بَِأ ّنهُ مْ شَاقّوا الَّ َورَ سُولَهُ َومَ نْ يُشَاقِ قْ الَّ َورَ سُولَهُ فَإِنّ الَّ شَدِيدُ ا ْلعِقَا بِ ( ‪َ )13‬ذِلكُ مْ فَذُوقُو ُه َوأَنّ‬ ‫‪َ )12‬ذلِ َ‬ ‫ن كَ َفرُوا زَحْفاً فَل ُت َولّوهُ مْ الَ ْدبَارَ ( ‪َ )15‬ومَ نْ‬ ‫ن آ َمنُوا إِذَا لَقِيتُ ْم الّذِي َ‬ ‫ِل ْلكَا ِفرِي نَ عَذَا بَ النّا ِر (‪ )14‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫ج َهنّ ُم َو ِبئْ سَ ا ْلمَ صِيرُ‬ ‫حيّزاً ِإلَى ِفئَةٍ فَقَ ْد بَا َء ِب َغضَ بٍ مِ نْ الِّ َومَ ْأوَا هُ َ‬ ‫ل َأ ْو ُمتَ َ‬ ‫حرّفًا لِ ِقتَا ٍ‬ ‫ل ُمتَ َ‬ ‫ُي َوّلهِ ْم َي ْو َمئِذٍ ُد ُبرَ ُه إِ ّ‬ ‫ن ِمنْ ُه بَلءً حَ سَنًا إِنّ‬ ‫(‪َ )16‬فلَ ْم تَ ْق ُتلُوهُ ْم َوَلكِنّ الَّ َق َتَلهُ ْم َومَا َر َميْ تَ إِ ْذ َر َميْ تَ َوَلكِنّ الَّ َرمَى َوِل ُي ْبلِ يَ ا ْل ُم ْؤ ِمنِي َ‬ ‫ن تَن َتهُوا َف ُهوَ‬ ‫ستَ ْفتِحُوا فَقَدْ جَا َءكُ ْم الْ َفتْحُ َوإِ ْ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ن (‪ )18‬إِ ْ‬ ‫لّ مُوهِنُ َكيْ ِد ا ْلكَا ِفرِي َ‬ ‫علِي ٌم (‪َ )17‬ذِلكُ ْم َوأَنّ ا َ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫الَّ َ‬ ‫ن ( ‪ )19‬يَا َأ ّيهَا الّذِي نَ‬ ‫شيْئًا َوَل ْو َك ُثرَ تْ َوأَنّ الَّ مَ َع ا ْل ُم ْؤ ِمنِي َ‬ ‫خ ْي ٌر َلكُ ْم َوإِ نْ َتعُودُوا َنعُ ْد َولَ نْ ُت ْغنِ يَ عَنكُ مْ ِف َئ ُتكُ مْ َ‬ ‫َ‬ ‫عنْهُه َوَأ ْنتُمْه تَسْه َمعُونَ (‪ )20‬وَل َتكُونُوا كَالّذِينَه قَالُوا سَه ِم ْعنَا وَهُمْه ل‬ ‫آ َمنُوا أَطِيعُوا الَّ َورَسهُولَهُ وَل َت َوّلوْا َ‬ ‫س َم َعهُمْ‬ ‫خيْراً لَ ْ‬ ‫علِمَ الُّ فِيهِمْ َ‬ ‫عنْدَ الِّ الصّ ّم ا ْل ُبكْمُ الّذِينَ ل َيعْ ِقلُونَ ( ‪َ )22‬وَلوْ َ‬ ‫ش ّر ال ّدوَابّ ِ‬ ‫س َمعُونَ (‪ )21‬إِنّ َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫حيِيكُ مْ‬ ‫ستَجِيبُوا لِّ َولِلرّ سُولِ إِذَا دَعَاكُ ْم ِلمَا يُ ْ‬ ‫ن آ َمنُوا ا ْ‬ ‫س َم َعهُ ْم َل َت َولّوا وَهُ ْم ُم ْع ِرضُو نَ (‪ )23‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫َوَل ْو أَ ْ‬ ‫ظَلمُوا ِم ْنكُ مْ‬ ‫ن الّذِي نَ َ‬ ‫ن (‪ )24‬وَاتّقُوا ِف ْتنَةً ل تُ صِيبَ ّ‬ ‫شرُو َ‬ ‫ن ا ْل َمرْءِ وَ َق ْلبِ ِه َوَأنّ هُ ِإَليْ ِه تُحْ َ‬ ‫ل َبيْ َ‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ يَحُو ُ‬ ‫وَا ْ‬ ‫لرْضِه تَخَافُونَه أَنْه‬ ‫ضعَفُونَ فِي ا َ‬ ‫ل مُسْهَت ْ‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ شَدِي ُد ا ْلعِقَابِه (‪ )25‬وَا ْذ ُكرُوا إِذْ َأ ْنتُمْه َقلِي ٌ‬ ‫خَاصّهةً وَا ْ‬ ‫ش ُكرُونَه (‪ )26‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا ل‬ ‫ط ّيبَاتِه َل َعّلكُمْه تَ ْ‬ ‫َيتَخَطّ َفكُمْه النّاسُه فَآوَاكُمْه َوَأيّ َدكُمْه ِبنَصْهرِ ِه َو َرزَ َقكُمْه مِنْه ال ّ‬ ‫عَلمُوا َأ ّنمَا َأ ْموَالُكُمْه َوَأوْل ُدكُمْه ِف ْتنَ ٌة َوأَنّ الَّ‬ ‫تَخُونُوا الَّ وَالرّسهُولَ َوتَخُونُوا َأمَانَا ِتكُمْه َوَأ ْنتُمْه َت ْعَلمُونَه (‪ )27‬وَا ْ‬ ‫ل َلكُمْه ُفرْقَانًا َو ُيكَ ّفرْ عَنكُمْه سَهّيئَا ِتكُ ْم َو َيغْ ِف ْر َلكُمْه‬ ‫جعَ ْ‬ ‫جرٌ عَظِيمٌه (‪ )28‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا إِنْه َتتّقُوا الَّ يَ ْ‬ ‫عنْدَهُه أَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن َو َي ْم ُكرُ‬ ‫ك َو َي ْمكُرُو َ‬ ‫خرِجُو َ‬ ‫ك َأ ْو يُ ْ‬ ‫ك َأ ْو يَ ْق ُتلُو َ‬ ‫ك الّذِينَ كَ َفرُوا ِل ُي ْث ِبتُو َ‬ ‫وَالُّ ذُو الْ َفضْلِ ا ْلعَظِيمِ (‪َ )29‬وإِ ْذ َي ْم ُكرُ بِ َ‬ ‫عَل ْيهِمْه آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَه ِم ْعنَا َل ْو نَشَا ُء لَ ُقلْنَا ِمثْلَ هَذَا إِنْه هَذَا إِلّ‬ ‫خ ْي ُر ا ْلمَا ِكرِينَه (‪َ )30‬وإِذَا ُت ْتلَى َ‬ ‫الُّ وَالُّ َ‬ ‫سمَا ِء َأ ْو ا ْئ ِتنَا‬ ‫ن ال ّ‬ ‫حجَا َرةً مِ ْ‬ ‫عَل ْينَا ِ‬ ‫طرْ َ‬ ‫عنْدِكَ َفَأمْ ِ‬ ‫ل ّولِينَ (‪ )31‬قَالُوا الّلهُمّ إِنْ كَانَ هَذَا ُه َو الْحَقّ مِنْ ِ‬ ‫أَسَاطِيرُ ا َ‬ ‫س َتغْ ِفرُونَ ( ‪َ )33‬ومَا َلهُ ْم أَلّ‬ ‫ب َألِي مٍ (‪َ )32‬ومَا كَا نَ الُّ ِل ُيعَ ّذ َبهُ مْ َوَأنْ تَ فِيهِ مْ َومَا كَا نَ الُّ ُمعَ ّذ َبهُ مْ وَهُ ْم يَ ْ‬ ‫ِبعَذَا ٍ‬ ‫ل ا ْل ُمتّقُونَه َوَلكِنّ َأ ْك َثرَهُمْه ل‬ ‫حرَامِه وَمَا كَانُوا َأ ْوِليَاءَهُه إِنْه َأ ْوِليَاؤُهُه إِ ّ‬ ‫ُيعَ ّذ َبهُمْه الُّ وَهُمْه يَصُهدّونَ عَنْه ا ْلمَسْهجِ ِد الْ َ‬ ‫ل ُمكَا ًء َوتَصْه ِديَةً فَذُوقُوا ا ْلعَذَابَه ِبمَا كُنتُمْه َتكْ ُفرُونَه ( ‪ )35‬إِنّ‬ ‫عنْ َد ا ْل َبيْتِه إِ ّ‬ ‫َي ْعَلمُونَه (‪َ )34‬ومَا كَانَه صهَل ُتهُمْ ِ‬ ‫عَل ْيهِمْه حَسْه َرةً ثُمّ ُي ْغَلبُونَه وَالّذِينَه‬ ‫الّذِينَه كَ َفرُوا ُينْفِقُونَه َأ ْموَاَلهُمْه ِليَصُهدّوا عَنْه سَهبِيلِ الِّ فَسَهيُنفِقُو َنهَا ثُمّ َتكُونُه َ‬ ‫علَى َبعْ ضٍ َف َي ْر ُكمَ هُ‬ ‫خبِي ثَ َب ْعضَ هُ َ‬ ‫ل الْ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ب َويَ ْ‬ ‫طيّ ِ‬ ‫ث مِ نْ ال ّ‬ ‫خبِي َ‬ ‫ن (‪ِ )36‬ل َيمِيزَ الُّ الْ َ‬ ‫شرُو َ‬ ‫ج َهنّ َم يُحْ َ‬ ‫كَ َفرُوا ِإلَى َ‬ ‫سَلفَ َوإِ نْ‬ ‫ن يَن َتهُوا ُيغْ َف ْر َلهُ مْ مَا قَدْ َ‬ ‫ن كَ َفرُوا إِ ْ‬ ‫ل ِللّذِي َ‬ ‫سرُونَ (‪ )37‬قُ ْ‬ ‫ج َهنّ َم ُأ ْولَئِ كَ هُ ْم الْخَا ِ‬ ‫ج َعلَ هُ فِي َ‬ ‫جمِيعاً َفيَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن ان َت َهوْا َفإِنّ الَّ‬ ‫ن ُكلّ هُ لِّ َفإِ ْ‬ ‫حتّى ل َتكُو نَ ِف ْتنَ ٌة َو َيكُو نَ الدّي ُ‬ ‫ن (‪ )38‬وَقَا ِتلُوهُ مْ َ‬ ‫ل ّولِي َ‬ ‫سنّةُ ا َ‬ ‫َيعُودُوا فَقَ ْد َمضَ تْ ُ‬ ‫عَلمُوا َأ ّنمَا‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ َموْلكُ مْ ِنعْ َم ا ْل َم ْولَى َو ِنعْ َم النّ صِيرُ ( ‪ )40‬وَا ْ‬ ‫ن َت َوّلوْا فَا ْ‬ ‫ن بَ صِي ٌر (‪َ )39‬وإِ ْ‬ ‫ِبمَا َي ْع َملُو َ‬ ‫ن كُنتُ ْم آ َم ْنتُ ْم بِالِّ‬ ‫ل إِ ْ‬ ‫سبِي ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن وَابْ ِ‬ ‫ل َولِذِي الْ ُق ْربَى وَا ْل َيتَامَى وَا ْلمَسَاكِي ِ‬ ‫خمُسَ ُه َولِلرّسُو ِ‬ ‫شيْءٍ فَأَنّ لِّ ُ‬ ‫غ ِن ْمتُمْ مِنْ َ‬ ‫َ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )41‬إِ ْذ َأ ْنتُمْ بِا ْلعُ ْدوَ ِة ال ّد ْنيَا‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫ن وَالُّ َ‬ ‫ج ْمعَا ِ‬ ‫ن َيوْمَ ا ْلتَقَى الْ َ‬ ‫عبْ ِدنَا َيوْ َم الْ ُفرْقَا ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫َومَا أَن َز ْلنَا َ‬ ‫خ َتلَ ْفتُمْه فِي ا ْلمِيعَادِ َوَلكِنْه ِليَ ْقضِيَه الُّ َأمْراً كَانَه‬ ‫ل ِم ْنكُمْه َوَلوْ َتوَاعَدتّمْه ل ْ‬ ‫وَهُمْه بِا ْلعُ ْد َوةِ الْقُصْهوَى وَال ّركْبُه أَسْهفَ َ‬

‫علِيمٌه (‪ )42‬إِ ْذ ُيرِي َكهُمْه الُّ فِي‬ ‫ل ِل َي ْهلِكَه مَنْه َهلَكَه عَنْه َب ّينَ ٍة َويَحْيَا مَنْه حَيّ عَنْه َب ّينَةٍ َوإِنّ الَّ لَسَهمِيعٌ َ‬ ‫مَ ْفعُو ً‬ ‫ت الصّدُورِ (‪َ )43‬وإِذْ‬ ‫علِيمٌ بِذَا ِ‬ ‫سلّ َم ِإنّهُ َ‬ ‫ل ْمرِ َوَلكِنّ الَّ َ‬ ‫ش ْلتُ ْم َوَل َتنَازَعْتُمْ فِي ا َ‬ ‫ل َوَلوْ َأرَا َكهُ ْم َكثِيراً لَفَ ِ‬ ‫َمنَامِكَ َقلِي ً‬ ‫ل َوِإلَى الِّ ُترْجَعُه‬ ‫ع ُي ِنهِمْه ِليَ ْقضِيَه الُّ َأمْرًا كَانَه مَ ْفعُو ً‬ ‫ل َويُ َقّلُلكُمْه فِي أَ ْ‬ ‫ع ُي ِنكُمْه َقلِي ً‬ ‫ُيرِي ُكمُوهُمْه إِ ْذ ا ْلتَ َق ْيتُمْه فِي أَ ْ‬ ‫ن ( ‪َ )45‬وأَطِيعُوا الَّ‬ ‫لمُورُ (‪ )44‬يَا َأ ّيهَا الّذِي نَ آ َمنُوا إِذَا لَقِيتُ مْ ِفئَةً فَا ْث ُبتُوا وَا ْذ ُكرُوا الَّ َكثِيرًا َل َعّلكُ مْ تُ ْفلِحُو َ‬ ‫اُ‬ ‫حكُمْه وَاصْهبِرُوا إِنّ الَّ مَعَه الصهّا ِبرِينَ (‪ )46‬وَل َتكُونُوا كَالّذِينَه‬ ‫شلُوا َوتَذْهَبَه رِي ُ‬ ‫َورَسهُولَ ُه وَل َتنَازَعُوا َفتَفْ َ‬ ‫ط (‪َ )47‬وإِ ْذ َزيّنَ َلهُمْ‬ ‫ن مُحِي ٌ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَالُّ ِبمَا َي ْع َملُو َ‬ ‫س َويَصُدّونَ عَنْ َ‬ ‫خ َرجُوا مِنْ ِديَارِهِ ْم بَطَراً َو ِرئَا َء النّا ِ‬ ‫َ‬ ‫علَى عَ ِق َبيْ هِ‬ ‫ت الْ ِف َئتَا نِ َنكَ صَ َ‬ ‫س َوِإنّي جَا ٌر َلكُ مْ َفَلمّا َترَاءَ ْ‬ ‫ن النّا ِ‬ ‫عمَاَلهُ مْ وَقَالَ ل غَالِ بَ َلكُ ْم ا ْل َيوْ مَ مِ ْ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ال ّ‬ ‫ل ا ْل ُمنَافِقُونَه‬ ‫ل ِإنّيه َبرِيءٌ ِم ْنكُمْه ِإنّيه َأرَى مَا ل َت َروْنَه ِإنّيه أَخَافُه الَّ وَالُّ شَدِي ُد ا ْلعِقَابِه (‪ )48‬إِ ْذ يَقُو ُ‬ ‫وَقَا َ‬ ‫حكِيمٌه (‪َ )49‬وَلوْ َترَى إِذْ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫علَى الِّ َفإِنّ الَّ َ‬ ‫غرّ َهؤُلءِ دِي ُنهُمْه َومَنْه َي َت َوكّلْ َ‬ ‫وَالّذِينَه فِي ُقلُو ِبهِمْه َمرَضٌه َ‬ ‫حرِيقِه (‪َ )50‬ذلِكَه بِمَا قَ ّدمَتْه‬ ‫ض ِربُونَه وُجُو َههُمْه َوأَ ْدبَارَهُمْه وَذُوقُوا عَذَابَه الْ َ‬ ‫َي َتوَفّىه الّذِينَه كَ َفرُوا ا ْلمَل ِئكَةُ َي ْ‬ ‫عوْنَه وَالّذِينَه مِنْه َق ْبِلهِمْه كَ َفرُوا بِآيَاتِه الِّ فَأَخَذَهُمْه الُّ‬ ‫َأيْدِيكُمْه َوأَنّ الَّ َليْسَه بِظَلّمٍه ِل ْل َعبِيدِ (‪ )51‬كَ َدأْبِه آلِ ِفرْ َ‬ ‫حتّى ُي َغ ّيرُوا مَا‬ ‫علَى َقوْ مٍ َ‬ ‫ك بِأَنّ الَّ لَ ْم يَ كُ ُم َغيّرًا ِن ْعمَ ًة َأ ْن َع َمهَا َ‬ ‫ب (‪َ )52‬ذلِ َ‬ ‫بِ ُذنُو ِبهِ ْم إِنّ الَّ َق ِويّ شَدِيدُ ا ْلعِقَا ِ‬ ‫ت َر ّبهِمْ فَأَ ْهَل ْكنَاهُ ْم بِ ُذنُو ِبهِمْ‬ ‫ن مِنْ َق ْبِلهِمْ كَ ّذبُوا بِآيَا ِ‬ ‫عوْنَ وَالّذِي َ‬ ‫ب آلِ ِفرْ َ‬ ‫علِيمٌ (‪ )53‬كَ َدأْ ِ‬ ‫سمِيعٌ َ‬ ‫سهِ ْم َوأَنّ الَّ َ‬ ‫بِأَنفُ ِ‬ ‫عنْدَ الِّ الّذِينَه كَ َفرُوا َفهُمْه ل ُي ْؤ ِمنُونَه ( ‪)55‬‬ ‫ش ّر ال ّدوَابّ ِ‬ ‫ل كَانُوا ظَاِلمِينَه (‪ )54‬إِنّ َ‬ ‫عوْنَه َوكُ ّ‬ ‫غرَ ْقنَا آلَ ِفرْ َ‬ ‫َوأَ ْ‬ ‫شرّ ْد ِبهِمْ‬ ‫حرْبِ فَ َ‬ ‫ل َم ّر ٍة وَهُمْ ل َيتّقُونَ ( ‪ )56‬فَِإمّا َتثْقَ َف ّنهُمْ فِي الْ َ‬ ‫عهْدَهُمْ فِي كُ ّ‬ ‫ت ِم ْنهُ ْم ثُمّ يَن ُقضُونَ َ‬ ‫الّذِينَ عَاهَدْ َ‬ ‫ن(‬ ‫حبّ الْخَا ِئنِي َ‬ ‫سوَا ٍء إِنّ الَّ ل يُ ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫خيَانَةً فَا ْنبِذْ ِإَل ْيهِمْ َ‬ ‫خلْ َفهُ ْم َل َعّلهُمْ يَ ّذ ّكرُونَ (‪َ )57‬وِإمّا تَخَافَنّ مِنْ َقوْمٍ ِ‬ ‫مَنْ َ‬ ‫ط ْعتُ ْم مِنْه ُق ّو ٍة َومِنْه ِربَاطِه‬ ‫جزُونَه ( ‪َ )59‬وأَعِدّوا َلهُمْه مَا اسْهتَ َ‬ ‫ن الّذِينَه كَ َفرُوا سَهبَقُوا ِإ ّنهُمْه ل ُيعْ ِ‬ ‫‪ )58‬وَل يَحْسَهبَ ّ‬ ‫شيْءٍ فِي‬ ‫خرِينَه مِنْه دُو ِنهِمْه ل َت ْعَلمُو َنهُمْه الُّ َي ْعَل ُمهُمْه َومَا تُنفِقُوا مِنْه َ‬ ‫ل ُترْ ِهبُونَه بِهِه عَ ُدوّ الِّ وَعَ ُد ّوكُمْه وَآ َ‬ ‫خيْ ِ‬ ‫الْ َ‬ ‫سمِيعُ‬ ‫علَى الِّ ِإنّ هُ ُه َو ال ّ‬ ‫ح َلهَا َو َت َوكّلْ َ‬ ‫جنَ ْ‬ ‫سلْمِ فَا ْ‬ ‫جنَحُوا لِل ّ‬ ‫ظَلمُو نَ (‪َ )60‬وإِ نْ َ‬ ‫سبِيلِ الِّ ُي َوفّ ِإَل ْيكُ مْ َوَأ ْنتُ مْ ل تُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن ( ‪َ )62‬وَألّ فَ َبيْ نَ‬ ‫ك ِبنَ صْ ِر ِه َوبِا ْل ُم ْؤ ِمنِي َ‬ ‫س َبكَ الُّ ُه َو الّذِي َأيّدَ َ‬ ‫ا ْل َعلِي مُ (‪َ )61‬وإِ نْ ُيرِيدُوا أَ نْ َيخْدَعُو كَ َفإِنّ حَ ْ‬ ‫حكِيمٌه ( ‪ )63‬يَا‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫جمِيعًا مَا َألّفْتَه َبيْنَه ُقلُو ِبهِمْه َوَلكِنّ الَّ َألّفَه َب ْي َنهُمْه ِإنّهُه َ‬ ‫لرْضِه َ‬ ‫ُقلُو ِبهِمْه َلوْ أَنفَقْتَه مَا فِي ا َ‬ ‫ل إِنْه َيكُنْه‬ ‫علَى الْ ِقتَا ِ‬ ‫حرّضْه ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه َ‬ ‫َأ ّيهَا ال ّنبِيّ حَسْهُبكَ الُّ َومَنْه ا ّت َبعَكَه مِنْه ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )64‬يَا َأ ّيهَا ال ّنبِيّ َ‬ ‫ن ِم ْنكُ ْم مِائَ ٌة َي ْغِلبُوا َألْفًا مِ نْ الّذِي نَ كَ َفرُوا بَِأ ّنهُ مْ َقوْ مٌ ل يَفْ َقهُو نَ‬ ‫ن َيكُ ْ‬ ‫ن َوإِ ْ‬ ‫شرُو نَ صَا ِبرُونَ َي ْغِلبُوا مِا َئ َتيْ ِ‬ ‫ِم ْنكُ مْ عِ ْ‬ ‫ن ِم ْنكُ مْ‬ ‫ن َيكُ ْ‬ ‫ن َوإِ ْ‬ ‫ن َيكُ نْ ِم ْنكُ مْ مِائَةٌ صَا ِب َرةٌ َي ْغِلبُوا مِا َئ َتيْ ِ‬ ‫ضعْفاً َفإِ ْ‬ ‫علِ َم أَنّ فِيكُ ْم َ‬ ‫(‪ )65‬ال نَ خَفّ فَ الُّ عَنكُ ْم وَ َ‬ ‫حتّىه ُيثْخِنَه فِي‬ ‫َألْفٌه َي ْغِلبُوا َألْ َفيْنِه ِبإِذْنِه الِّ وَالُّ مَعَه الصهّا ِبرِينَ (‪ )66‬مَا كَانَه ِل َنبِيّ أَنْه َيكُونَه لَهُه أَسْهرَى َ‬ ‫ق َلمَسّهكُمْ‬ ‫حكِيمٌه (‪َ )67‬لوْل ِكتَابٌه مِنْه الِّ سَهبَ َ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫خ َر َة وَالُّ َ‬ ‫عرَضَه ال ّد ْنيَا وَالُّ ُيرِيدُ ال ِ‬ ‫لرْضِه ُترِيدُونَه َ‬ ‫اَ‬ ‫طيّبًا وَاتّقُوا الَّ إِنّ الَّ غَفُو ٌر رَحِيمٌه ( ‪ )69‬يَا َأ ّيهَا‬ ‫غ ِن ْمتُمْه حَللً َ‬ ‫فِيمَا َأخَ ْذتُمْه عَذَابٌه عَظِيمٌه (‪َ )68‬ف ُكلُوا ِممّاه َ‬ ‫خيْراً ِممّاه أُخِ َذ ِم ْنكُمْه َو َيغْ ِف ْر َلكُمْه‬ ‫خيْرًا ُي ْؤ ِتكُمْه َ‬ ‫ل ِلمَنْه فِي َأيْدِيكُمْه مِنْه الَسْهرَى إِنْه َي ْعلَمْه الُّ فِي ُقلُو ِبكُمْه َ‬ ‫ال ّن ِبيّ قُ ْ‬ ‫حكِي ٌم ( ‪ )71‬إِنّ‬ ‫علِي مٌ َ‬ ‫ن ِم ْنهُ ْم وَالُّ َ‬ ‫خيَا َنتَ كَ فَقَدْ خَانُوا الَّ مِ نْ َقبْلُ َفَأ ْمكَ َ‬ ‫ن ُيرِيدُوا ِ‬ ‫وَالُّ غَفُورٌ رَحِي مٌ (‪َ )70‬وإِ ْ‬ ‫ضهُ ْم َأ ْوِليَاءُ‬ ‫ك َبعْ ُ‬ ‫صرُوا ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫سبِيلِ الِّ وَالّذِي نَ آوَوا َونَ َ‬ ‫سهِمْ فِي َ‬ ‫جرُوا وَجَاهَدُوا بَِأ ْموَاِلهِ مْ َوأَنفُ ِ‬ ‫ن آ َمنُوا وَهَا َ‬ ‫الّذِي َ‬ ‫صرُوكُمْ فِي الدّينِه‬ ‫جرُوا َوإِنْه اسْهتَن َ‬ ‫حتّىه ُيهَا ِ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫جرُوا مَا َلكُمْه مِنْه وَل َي ِتهِمْه مِنْه َ‬ ‫َبعْضٍه وَالّذِينَه آ َمنُوا َولَمْه ُيهَا َ‬ ‫ق وَالُّ ِبمَا َت ْع َملُونَ بَصِيرٌ (‪ )72‬وَالّذِينَ كَ َفرُوا َب ْعضُهُ ْم َأ ْوِليَاءُ‬ ‫علَى َقوْ ٍم َب ْي َنكُ ْم َو َب ْي َنهُمْ مِيثَا ٌ‬ ‫َف َعَل ْيكُ ْم النّصْ ُر إِلّ َ‬ ‫جرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَهبِيلِ الِّ‬ ‫لرْضِه وَفَسهَا ٌد َكبِيرٌ (‪ )73‬وَالّذِينَه آ َمنُوا وَهَا َ‬ ‫ل تَ ْف َعلُوهُه َتكُنْه ِف ْتنَةٌ فِي ا َ‬ ‫َبعْضٍه إِ ّ‬ ‫وَالّذِينَه آوَوا َونَصهَرُوا ُأ ْوَلئِكهَ هُم ْه ا ْل ُم ْؤ ِمنُونهَ حَقّا َلهُم ْه َمغْ ِف َرةٌ َو ِرزْقهٌ َكرِيمهٌ (‪ )74‬وَالّذِينَه آ َمنُوا مِنهْ َبعْدُ‬ ‫شيْءٍ‬ ‫ضهُمْ َأ ْولَى ِب َبعْضٍ فِي ِكتَابِ الِّ إِنّ الَّ ِبكُلّ َ‬ ‫لرْحَا ِم َب ْع ُ‬ ‫ك ِم ْنكُ ْم َوُأ ْولُوا ا َ‬ ‫جرُوا وَجَاهَدُوا َم َعكُمْ َفُأ ْوَلئِ َ‬ ‫وَهَا َ‬ ‫علِيمٌ (‪)75‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -9‬سورة التوبة‬ ‫عَلمُوا‬ ‫ش ُهرٍ وَا ْ‬ ‫لرْضِه َأ ْر َبعَ َة أَ ْ‬ ‫ش ِركِينَه (‪ )1‬فَسهِيحُوا فِي ا َ‬ ‫َبرَا َء ٌة مِنْه الِّ َورَسهُولِ ِه ِإلَى الّذِينَه عَاهَدتّمْه مِنْه ا ْلمُ ْ‬ ‫ل ْك َبرِ أَنّ‬ ‫ن مِنْ الِّ َورَسُولِهِ ِإلَى النّاسِ َيوْ َم الْحَجّ ا َ‬ ‫خزِي ا ْلكَا ِفرِينَ (‪َ )2‬وأَذَا ٌ‬ ‫جزِي الِّ َوأَنّ الَّ مُ ْ‬ ‫غ ْيرُ ُمعْ ِ‬ ‫َأ ّنكُمْ َ‬ ‫شرْ‬ ‫جزِي الِّ َوبَ ّ‬ ‫غ ْي ُر ُمعْ ِ‬ ‫عَلمُوا َأ ّنكُ مْ َ‬ ‫خ ْيرٌ َلكُ ْم َوإِ نْ َت َوّل ْيتُ مْ فَا ْ‬ ‫ن ُت ْبتُ مْ َف ُهوَ َ‬ ‫ش ِركِي نَ َورَ سُولُهُ فَإِ ْ‬ ‫ن ا ْلمُ ْ‬ ‫الَّ َبرِي ٌء مِ ْ‬ ‫عَل ْيكُ ْم أَحَداً‬ ‫شيْئًا َولَمْ يُظَا ِهرُوا َ‬ ‫ش ِركِينَ ثُمّ لَ ْم يَنقُصُوكُمْ َ‬ ‫ل الّذِينَ عَاهَدتّ ْم مِنْ ا ْلمُ ْ‬ ‫ب َألِيمٍ (‪ )3‬إِ ّ‬ ‫الّذِينَ كَ َفرُوا ِبعَذَا ٍ‬

‫حيْ ُ‬ ‫ث‬ ‫شرِكِي نَ َ‬ ‫حرُ مُ فَا ْق ُتلُوا ا ْلمُ ْ‬ ‫ش ُه ُر الْ ُ‬ ‫سلَخَ الَ ْ‬ ‫حبّ ا ْل ُمتّقِي نَ (‪ )4‬فَإِذَا ان َ‬ ‫عهْدَهُ مْ ِإلَى مُ ّد ِتهِ مْ إِنّ الَّ يُ ِ‬ ‫َفَأ ِتمّوا ِإَل ْيهِ مْ َ‬ ‫خلّوا‬ ‫ل َمرْصَهدٍ َفإِن ْه تَابُوا َوأَقَامُوا الصهّل َة وَآ َتوْا ال ّزكَاةَ فَ َ‬ ‫وَجَ ْد ُتمُوهُمْه وَخُذُوهُمْه وَاحْصُهرُوهُ ْم وَا ْقعُدُوا َلهُمْه كُ ّ‬ ‫حتّىه يَسْهمَ َع كَلمَه الِّ ثُمّ َأ ْبِلغْهُه‬ ‫جرْهُه َ‬ ‫ش ِركِينَه اسْهتَجَا َركَ فََأ ِ‬ ‫سَهبِيَلهُ ْم إِنّ الَّ غَفُورٌ رَحِيمٌه (‪َ )5‬وإِنْه أَحَ ٌد مِنْه ا ْلمُ ْ‬ ‫ل الّذِينَه عَاهَ ْدتُمْه‬ ‫عنْدَ رَسهُولِ ِه إِ ّ‬ ‫عنْدَ الِّ وَ ِ‬ ‫عهْدٌ ِ‬ ‫ش ِركِينَه َ‬ ‫مَ ْأ َمنَهُه َذلِكَه بَِأ ّنهُمْه َقوْمٌه ل َي ْعَلمُونَه (‪َ )6‬كيْفَه َيكُونُه ِل ْلمُ ْ‬ ‫عَل ْيكُ مْ ل‬ ‫ظ َهرُوا َ‬ ‫ف َوإِ نْ يَ ْ‬ ‫حبّ ا ْل ُمتّقِي نَ (‪َ )7‬كيْ َ‬ ‫ستَقِيمُوا َلهُ ْم إِنّ الَّ يُ ِ‬ ‫ستَقَامُوا َلكُ مْ فَا ْ‬ ‫حرَا مِ َفمَا ا ْ‬ ‫عنْ َد ا ْلمَ سْجِ ِد الْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ش َت َروْا بِآيَاتِه الِّ َثمَناً‬ ‫ل وَل ِذمّ ًة ُي ْرضُو َنكُمْه بِأَ ْفوَا ِههِمْه َوتَأْبَى ُقلُو ُبهُمْه َوَأ ْك َثرُهُمْه فَاسِهقُونَ (‪ )8‬ا ْ‬ ‫َيرْ ُقبُوا فِيكُمْه إِ ّ‬ ‫ل وَل ِذمّ ًة َوُأ ْوَلئِكهَ هُمهْ‬ ‫َقلِيلً فَصَهدّوا عَنهْ سَهبِيلِهِ ِإ ّنهُمهْ سهَا َء مَا كَانُوا َي ْع َملُونَه (‪ )9‬ل َيرْ ُقبُونهَ فِي ُم ْؤمِنٍه إِ ّ‬ ‫ل اليَاتِه لِ َقوْ مٍ َي ْعَلمُونَه (‬ ‫خوَا ُنكُ مْ فِي الدّينِه َونُفَصّه ُ‬ ‫ا ْل ُم ْعتَدُونَه (‪ )10‬فَإِنْه تَابُوا َوأَقَامُوا ال صّلةَ وَآ َتوْا ال ّزكَاةَ فَِإ ْ‬ ‫ن َلهُ ْم َل َعّلهُمْ يَن َتهُونَ‬ ‫ط َعنُوا فِي دِي ِنكُمْ فَقَا ِتلُوا َأ ِئمّةَ ا ْلكُ ْف ِر ِإ ّنهُمْ ل َأ ْيمَا َ‬ ‫عهْدِهِ ْم وَ َ‬ ‫ن َبعْدِ َ‬ ‫ن َن َكثُوا َأ ْيمَا َنهُ ْم مِ ْ‬ ‫‪َ )11‬وإِ ْ‬ ‫ش ْو َنهُمْ فَالُّ أَحَقّ أَنْ‬ ‫ل َم ّر ٍة َأتَخْ َ‬ ‫ل وَهُ ْم بَدَءُوكُمْ َأوّ َ‬ ‫ج الرّسُو ِ‬ ‫خرَا ِ‬ ‫(‪ )12‬أَل تُقَا ِتلُونَ َقوْمًا َن َكثُوا َأ ْيمَا َنهُ ْم وَ َهمّوا بِإِ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه َويَشْفِه صُهدُورَ َقوْمٍه‬ ‫خزِهِمْه َو َينْصُه ْركُمْ َ‬ ‫شوْهُه إِنْه كُنتُمْه ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )13‬قَا ِتلُوهُمْه ُيعَ ّذ ْبهُمْه الُّ بَِأيْدِيكُمْه َويُ ْ‬ ‫تَخْ َ‬ ‫حكِي مٌ (‪ )15‬أَمْه حَسِهْبتُ ْم أَنْه ُت ْت َركُوا‬ ‫علِيمٌه َ‬ ‫علَى مَنْه يَشَا ُء وَالُّ َ‬ ‫غيْظَه ُقلُو ِبهِمْه َو َيتُوبُه الُّ َ‬ ‫ُم ْؤ ِمنِي نَ (‪َ )14‬ويُذْهِ بْ َ‬ ‫خبِيرٌ ِبمَا‬ ‫َوَلمّاه َي ْعلَمْه الُّ الّذِينَه جَاهَدُوا ِم ْنكُمْه َولَمْه َيتّخِذُوا مِنْه دُونِه الِّ وَل رَسهُولِ ِه وَل ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه َولِيجَ ًة وَالُّ َ‬ ‫عمَاُلهُمْ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫حبِطَ ْ‬ ‫سهِ ْم بِا ْلكُ ْفرِ ُأ ْوَلئِكَ َ‬ ‫علَى أَنفُ ِ‬ ‫ش ِركِينَ أَنْ َي ْع ُمرُوا مَسَاجِدَ الِّ شَاهِدِينَ َ‬ ‫ن ِل ْلمُ ْ‬ ‫ن (‪ )16‬مَا كَا َ‬ ‫َت ْع َملُو َ‬ ‫خ ِر َوأَقَامَه الصهّلةَ وَآتَى ال ّزكَاةَ‬ ‫وَفِي النّارِ هُمْه خَالِدُونَه (‪ِ )17‬إ ّنمَا َي ْع ُمرُ مَسهَاجِدَ الِّ مَنْه آمَنَه بِالِّ وَا ْل َيوْمِه ال ِ‬ ‫حرَا مِ‬ ‫عمَا َر َة ا ْلمَ سْجِ ِد الْ َ‬ ‫ج َع ْلتُ مْ سِقَايَ َة الْحَاجّ وَ ِ‬ ‫ن ا ْل ُمهْتَدِي نَ (‪َ )18‬أ َ‬ ‫ن َيكُونُوا مِ ْ‬ ‫ك أَ ْ‬ ‫ش إِلّ الَّ َفعَ سَى ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫َولَ ْم يَخْ َ‬ ‫عنْدَ الِّ وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْمَه الظّاِلمِينَه (‪)19‬‬ ‫خ ِر وَجَاهَدَ فِي سَهبِيلِ الِّ ل يَسْهَتوُونَ ِ‬ ‫َكمَنْه آمَنَه بِالِّ وَالْ َيوْمِه ال ِ‬ ‫عنْدَ الِّ َوُأ ْوَلئِكَ هُمْ الْفَا ِئزُونَ (‬ ‫سهِ ْم أَعْظَمُ َدرَجَةً ِ‬ ‫سبِيلِ الِّ بَِأ ْموَاِلهِ ْم َوأَنفُ ِ‬ ‫جرُوا وَجَاهَدُوا فِي َ‬ ‫الّذِينَ آ َمنُوا وَهَا َ‬ ‫عنْدَهُه‬ ‫جنّاتٍه َلهُمْه فِيهَا َنعِيمٌه مُقِيمٌه (‪ )21‬خَالِدِينَه فِيهَا َأبَدًا إِنّ الَّ ِ‬ ‫ضوَانٍه وَ َ‬ ‫حمَ ٍة ِمنْهُه َو ِر ْ‬ ‫شرُهُمْه َر ّبهُمْه ِبرَ ْ‬ ‫‪ُ )20‬يبَ ّ‬ ‫ن َومَنْ‬ ‫علَى الِيمَا ِ‬ ‫حبّوا ا ْلكُ ْفرَ َ‬ ‫ستَ َ‬ ‫نا ْ‬ ‫خوَا َنكُ ْم َأ ْوِليَاءَ إِ ْ‬ ‫جرٌ عَظِيمٌ (‪ )22‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَ آ َمنُوا ل َتتّخِذُوا آبَا َءكُ ْم َوإِ ْ‬ ‫أَ ْ‬ ‫جكُمْه وَعَشِي َر ُتكُمْه‬ ‫خوَا ُنكُمْه َوَأ ْزوَا ُ‬ ‫ل إِنْه كَانَه آبَا ُؤكُمْه َوَأ ْبنَا ُؤكُمْه َوإِ ْ‬ ‫َي َت َوّلهُمْه ِم ْنكُمْه َفُأ ْوَلئِكَه هُمْه الظّاِلمُونَه (‪ )23‬قُ ْ‬ ‫جهَادٍ فِي‬ ‫ض ْونَهَا أَحَبّ ِإَل ْيكُمْه مِنْه الِّ َورَسهُولِهِ َو ِ‬ ‫شوْنَه كَسهَادَهَا َومَسهَاكِنُ َت ْر َ‬ ‫َوَأ ْموَالٌ ا ْق َترَ ْف ُتمُوهَا َوتِجَا َر ٌة تَخْ َ‬ ‫ص َركُمْ الُّ فِي َموَاطِ نَ َكثِي َرةٍ‬ ‫ن (‪ )24‬لَقَ ْد نَ َ‬ ‫حتّى يَ ْأتِ يَ الُّ بَِأ ْمرِ ِه وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْ مَ الْفَا سِقِي َ‬ ‫سبِيلِهِ َف َت َربّ صُوا َ‬ ‫َ‬ ‫ت ثُمّ َوّل ْيتُ مْ مُ ْد ِبرِي نَ (‬ ‫حبَ ْ‬ ‫ض ِبمَا رَ ُ‬ ‫لرْ ُ‬ ‫عَل ْيكُ مْ ا َ‬ ‫شيْئًا َوضَاقَ تْ َ‬ ‫ع ْنكُ مْ َ‬ ‫ج َب ْتكُ ْم َك ْث َر ُتكُ مْ َفلَ مْ ُتغْ نِ َ‬ ‫ن إِذْ أَعْ َ‬ ‫ح َنيْ ٍ‬ ‫َو َيوْ مَ ُ‬ ‫جنُودًا لَمْه َت َروْهَا وَعَذّبَه الّذِينَه كَ َفرُوا وَ َذلِكَه‬ ‫علَى ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه َوأَنزَلَ ُ‬ ‫علَى رَسهُولِهِ وَ َ‬ ‫‪ )25‬ثُمّ أَنزَلَ الُّ سَهكِي َنتَهُ َ‬ ‫ن يَشَا ُء وَالُّ غَفُو ٌر رَحِي ٌم (‪ )27‬يَا َأ ّيهَا الّذِي نَ آ َمنُوا‬ ‫علَى مَ ْ‬ ‫ن َبعْدِ َذلِ كَ َ‬ ‫جزَا ُء ا ْلكَا ِفرِي نَ (‪ )26‬ثُمّ َيتُو بُ الُّ مِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ع ْيلَةً فَسَه ْوفَ ُي ْغنِيكُمْه الُّ مِنْه‬ ‫حرَامَه َبعْدَ عَا ِمهِمْه هَذَا َوإِنْه خِ ْفتُمْه َ‬ ‫ش ِركُونَه نَجَسٌه فَل يَ ْق َربُوا ا ْلمَسْهجِ َد الْ َ‬ ‫ِإنّمَا ا ْلمُ ْ‬ ‫حرّ مَ‬ ‫ح ّرمُو نَ مَا َ‬ ‫خرِ وَل يُ َ‬ ‫حكِي ٌم (‪ )28‬قَا ِتلُوا الّذِي نَ ل ُي ْؤ ِمنُو نَ بِالِّ وَل بِا ْل َيوْ مِ ال ِ‬ ‫علِي مٌ َ‬ ‫ضلِ هِ إِ نْ شَا َء إِنّ الَّ َ‬ ‫َف ْ‬ ‫غرُونَ (‬ ‫ج ْزيَةَ عَنْه يَ ٍد وَهُمْه صهَا ِ‬ ‫حتّىه ُيعْطُوا الْ ِ‬ ‫الُّ َورَسهُولُ ُه وَل يَدِينُونَه دِينَه الْحَقّ مِنْه الّذِينَه أُوتُوا ا ْل ِكتَابَه َ‬ ‫ح ابْنُه الِّ َذلِكَه َق ْوُلهُمْه بِأَ ْفوَا ِههِمْه ُيضَا ِهئُونَه َقوْلَ‬ ‫ع َز ْي ٌر ابْنُه الِّ وَقَالَتْه النّصهَارَى ا ْلمَسهِي ُ‬ ‫‪ )29‬وَقَالَتْه ا ْل َيهُودُ ُ‬ ‫حبَارَهُ ْم َورُ ْهبَا َنهُ ْم َأ ْربَابًا مِ نْ دُو نِ الِّ وَا ْلمَ سِيحَ‬ ‫الّذِي نَ كَ َفرُوا مِ نْ َقبْلُ قَا َتَلهُ مْ الُّ َأنّى ُيؤْ َفكُو نَ (‪ )30‬اتّخَذُوا أَ ْ‬ ‫ش ِركُونَه (‪ُ )31‬يرِيدُونَه أَنْه يُطْ ِفئُوا‬ ‫عمّاه يُ ْ‬ ‫ل ِل َي ْعبُدُوا ِإلَهًا وَاحِداً ل ِإلَهَه إِلّ ُهوَ سُهبْحَانَهُ َ‬ ‫ابْنَه َم ْريَمَه وَمَا ُأ ِمرُوا إِ ّ‬ ‫ل رَسُولَهُ بِا ْلهُدَى وَدِينِ‬ ‫ل أَنْ ُيتِمّ نُورَ ُه َوَلوْ َكرِ َه ا ْلكَا ِفرُونَ (‪ُ )32‬ه َو الّذِي َأرْسَ َ‬ ‫نُورَ الِّ بِأَ ْفوَا ِههِ ْم َويَ ْأبَى الُّ إِ ّ‬ ‫حبَا ِر وَالرّهْبَانِ‬ ‫شرِكُونَ (‪ )33‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَ آ َمنُوا إِنّ َكثِيراً مِنْ الَ ْ‬ ‫ن ُكلّ ِه َوَلوْ َكرِ َه ا ْلمُ ْ‬ ‫علَى الدّي ِ‬ ‫ظهِرَهُ َ‬ ‫الْحَقّ ِليُ ْ‬ ‫ل َويَصُهدّونَ عَنْه سَهبِيلِ الِّ وَالّذِينَه َي ْك ِنزُونَه الذّهَبَه وَالْفِضّ َة وَل يُنفِقُونَهَا فِي‬ ‫ل النّاسِه بِا ْلبَاطِ ِ‬ ‫َليَ ْأ ُكلُونَه َأ ْموَا َ‬ ‫ظهُورُهُمْ‬ ‫جنُو ُبهُ ْم وَ ُ‬ ‫جبَا ُههُمْ وَ ُ‬ ‫ج َهنّمَ َف ُت ْكوَى ِبهَا ِ‬ ‫عَل ْيهَا فِي نَارِ َ‬ ‫حمَى َ‬ ‫ب َألِيمٍ (‪َ )34‬يوْ َم يُ ْ‬ ‫شرْهُمْ ِبعَذَا ٍ‬ ‫سبِيلِ الِّ َفبَ ّ‬ ‫َ‬ ‫شهْراً فِي ِكتَابِ الِّ‬ ‫شرَ َ‬ ‫عنْدَ الِّ ا ْثنَا عَ َ‬ ‫شهُورِ ِ‬ ‫سكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنتُ ْم َت ْك ِنزُونَ (‪ )35‬إِنّ عِ ّدةَ ال ّ‬ ‫هَذَا مَا َك َن ْزتُمْ لَنفُ ِ‬ ‫ش ِركِي نَ‬ ‫سكُمْ وَقَا ِتلُوا ا ْلمُ ْ‬ ‫ظِلمُوا فِيهِنّ َأنْفُ َ‬ ‫ك الدّي نُ الْ َقيّ مُ فَل تَ ْ‬ ‫حرُ مٌ َذلِ َ‬ ‫ض ِم ْنهَا َأ ْر َبعَةٌ ُ‬ ‫لرْ َ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خلَ َ‬ ‫َيوْ مَ َ‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ مَعَه ا ْل ُمتّقِينَه (‪ِ )36‬إنّمَا النّسهِيءُ ِزيَا َدةٌ فِي ا ْلكُ ْف ِر ُيضَلّ بِهِه الّذِينَه‬ ‫كَافّ ًة كَمَا يُقَا ِتلُو َنكُمْه كَافّ ًة وَا ْ‬ ‫عمَاِلهِمْه‬ ‫حرّمَه الُّ ُزيّنَه َلهُمْه سهُو ُء أَ ْ‬ ‫حلّوا مَا َ‬ ‫حرّمَه الُّ َفيُ ِ‬ ‫طئُوا عِ ّد َة مَا َ‬ ‫ح ّرمُونَهُه عَامًا ِل ُيوَا ِ‬ ‫حلّونَهُه عَامًا َويُ َ‬ ‫كَ َفرُوا يُ ِ‬ ‫ل َلكُمْه ان ِفرُوا فِي سَهبِيلِ الِّ اثّا َق ْلتُمْه ِإلَى‬ ‫وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْمَه ا ْلكَا ِفرِينَه (‪ )37‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا مَا َلكُمْه إِذَا قِي َ‬ ‫ل تَن ِفرُوا‬ ‫خ َر ِة إِلّ َقلِيلٌ (‪ )38‬إِ ّ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا فِي ال ِ‬ ‫خ َرةِ فَمَا َمتَاع ُه الْ َ‬ ‫حيَاةِ ال ّدنْيَا مِن هْ ال ِ‬ ‫لرْض ِه َأ َرضِيتُم هْ بِالْ َ‬ ‫اَ‬ ‫صرُوهُ فَقَدْ‬ ‫ل تَن ُ‬ ‫شيْءٍ قَدِي ٌر (‪ )39‬إِ ّ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫شيْئًا وَالُّ َ‬ ‫ضرّو هُ َ‬ ‫غ ْي َركُ ْم وَل َت ُ‬ ‫س َتبْدِلْ َقوْماً َ‬ ‫ُيعَ ّذ ْبكُ مْ عَذَابًا َألِيماً َويَ ْ‬

‫ن إِنّ الَّ َم َعنَا َفأَنزَلَ‬ ‫حزَ ْ‬ ‫حبِهِ ل َت ْ‬ ‫ل لِصَا ِ‬ ‫ن إِذْ ُهمَا فِي ا ْلغَارِ إِ ْذ يَقُو ُ‬ ‫ي ا ْث َنيْ ِ‬ ‫خرَجَ ُه الّذِينَ كَ َفرُوا ثَانِ َ‬ ‫صرَهُ الُّ إِذْ َأ ْ‬ ‫نَ َ‬ ‫عزِيزٌ‬ ‫ل َكِلمَةَ الّذِينَه كَ َفرُوا السّه ْفلَى َو َكِلمَةُ الِّ هِيَه ا ْل ُع ْليَا وَالُّ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫جنُو ٍد لَمْه َت َروْهَا وَ َ‬ ‫عَليْهِه َوَأيّدَهُه بِ ُ‬ ‫الُّ سَهكِي َنتَهُ َ‬ ‫خ ْي ٌر َلكُمْه إِ نْ كُنتُ مْ َت ْعَلمُو نَ (‬ ‫سكُمْ فِي سَهبِيلِ الِّ َذِلكُمْه َ‬ ‫ل وَجَاهِدُوا بَِأ ْموَاِلكُ مْ َوأَنفُ ِ‬ ‫حكِي مٌ (‪ )40‬ان ِفرُوا خِفَافًا َوثِقَا ً‬ ‫َ‬ ‫ط ْعنَا‬ ‫ن بِالِّ َلوْ اسْهتَ َ‬ ‫حلِفُو َ‬ ‫عَل ْيهِمْه الشّقّ ُة وَسَهيَ ْ‬ ‫عرَضاً َقرِيبًا وَسَهفَراً قَاصهِداً ل ّت َبعُوكَه َوَلكِنْه َبعُدَتْه َ‬ ‫‪َ )41‬ل ْو كَانَه َ‬ ‫ك الّذِينَ‬ ‫حتّى َي َت َبيّنَ لَ َ‬ ‫ت َلهُمْ َ‬ ‫عنْكَ لِ َم أَذِن َ‬ ‫ن (‪ )42‬عَفَا الُّ َ‬ ‫سهُ ْم وَالُّ َي ْعلَ ُم ِإ ّنهُ ْم َلكَا ِذبُو َ‬ ‫ن أَنفُ َ‬ ‫جنَا َم َعكُمْ ُي ْهِلكُو َ‬ ‫خرَ ْ‬ ‫لَ َ‬ ‫خ ِر أَنْه يُجَاهِدُوا بَِأ ْموَاِلهِمْه َوأَنفُسِههِمْ‬ ‫ك الّذِينَه ُي ْؤ ِمنُونَه بِالِّ وَا ْل َيوْمِه ال ِ‬ ‫صَهدَقُوا َو َت ْعلَمَه ا ْلكَا ِذبِينَه (‪ )43‬ل يَسْهتَأْ ِذ ُن َ‬ ‫خ ِر وَا ْرتَابَ تْ ُقلُو ُبهُ مْ َفهُ مْ فِي َر ْي ِبهِ مْ‬ ‫ن بِالِّ وَالْ َيوْ مِ ال ِ‬ ‫س َتأْ ِذ ُنكَ الّذِي نَ ل ُي ْؤ ِمنُو َ‬ ‫علِي ٌم بِا ْل ُمتّقِي نَ (‪ِ )44‬إ ّنمَا يَ ْ‬ ‫وَالُّ َ‬ ‫طهُم ْه وَقِيلَ ا ْقعُدُوا مَع هَ‬ ‫خرُوج هَ لَعَدّوا لَه هُ عُ ّد ًة َوَلكِن ْه َكرِه هَ الُّه ا ْن ِبعَا َثهُم هْ َف َثبّ َ‬ ‫َي َترَدّدُون هَ (‪َ )45‬وَلوْ َأرَادُوا الْ ُ‬ ‫سمّاعُونَ َلهُ مْ‬ ‫ضعُوا خِلَلكُ ْم َي ْبغُو َنكُ مْ الْ ِف ْتنَ َة وَفِيكُ مْ َ‬ ‫ل ْو َ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫خبَا ً‬ ‫خرَجُوا فِيكُ ْم مَا زَادُوكُ مْ إِلّ َ‬ ‫الْقَاعِدِي نَ (‪َ )46‬لوْ َ‬ ‫ظ َه َر َأ ْمرُ الِّ وَهُ مْ‬ ‫حتّى جَا َء الْحَقّ وَ َ‬ ‫لمُورَ َ‬ ‫ل وَ َقّلبُوا لَ كَ ا ُ‬ ‫علِي ٌم بِالظّاِلمِي نَ (‪ )47‬لَقَ ْد ا ْب َت َغوْا الْ ِف ْتنَ َة مِ نْ َقبْ ُ‬ ‫وَالُّ َ‬ ‫ج َهنّمَه َلمُحِيطَ ٌة بِا ْلكَا ِفرِينَه (‬ ‫ل ائْذَنْه لِي وَل تَ ْف ِتنّيه أَل فِي الْ ِف ْتنَةِ سَهقَطُوا َوإِنّ َ‬ ‫كَارِهُونَه (‪َ )48‬و ِم ْنهُمْه مَنْه يَقُو ُ‬ ‫ل َو َي َت َولّوا وَهُمْه َفرِحُونَه (‬ ‫ك مُصهِيبَةٌ يَقُولُوا قَ ْد أَخَذْنَا َأ ْمرَنَا مِنْه َقبْ ُ‬ ‫‪ )49‬إِنْه تُصِهبْكَ حَسَهنَ ٌة تَسُهؤْهُ ْم َوإِنْه تُصِه ْب َ‬ ‫ن ِبنَا‬ ‫ل َتتَربّ صُو َ‬ ‫علَى الِّ َف ْل َي َت َوكّلْ ا ْل ُم ْؤ ِمنُو نَ (‪ )51‬قُلْ هَ ْ‬ ‫ل مَا َكتَ بَ الُّ َلنَا ُه َو َموْلنَا وَ َ‬ ‫ن يُ صِي َبنَا إِ ّ‬ ‫ل لَ ْ‬ ‫‪ )50‬قُ ْ‬ ‫عنْدِهِه َأ ْو بَِأيْدِينَا َف َت َربّصهُوا ِإنّاه َم َعكُمْه‬ ‫ل إِحْدَى الْحُسْهَن َييْنِ َونَحْنُه َن َت َربّصُه ِبكُمْه أَنْه يُصهِي َبكُمْ الُّ ِبعَذَابٍه مِنْه ِ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ن تُ ْقبَلَ‬ ‫ل ِم ْنكُ ْم ِإ ّنكُ مْ كُنتُ مْ َقوْماً فَا سِقِينَ (‪َ )53‬ومَا َم َن َعهُ ْم أَ ْ‬ ‫طوْعاً َأ ْو َكرْهًا لَ نْ ُيتَ َقبّ َ‬ ‫ل أَنفِقُوا َ‬ ‫ُم َت َربّ صُونَ (‪ )52‬قُ ْ‬ ‫ل وَهُ ْم كَارِهُونَ (‬ ‫ن إِ ّ‬ ‫ل وَهُ ْم كُسَالَى وَل يُنفِقُو َ‬ ‫لّ َو ِبرَسُولِ ِه وَل َي ْأتُونَ الصّلةَ إِ ّ‬ ‫ل َأ ّنهُمْ كَ َفرُوا بِا ِ‬ ‫ِم ْنهُ ْم نَفَقَا ُتهُ ْم إِ ّ‬ ‫حيَا ِة ال ّدنْيَا َو َتزْهَقَه أَنفُسُههُ ْم وَهُمهْ‬ ‫جبْكهَ َأ ْموَاُلهُم ْه وَل َأوْلدُهُم ْه ِإنّمَا ُيرِيدُ الُّ ِل ُيعَ ّذ َبهُم ْه بِهَا فِي الْ َ‬ ‫‪ )54‬فَل ُتعْ ِ‬ ‫جًأ َأوْ‬ ‫حلِفُونَه بِالِّ ِإ ّنهُمهْ َل ِم ْنكُمهْ وَمَا هُم ْه ِم ْنكُمهْ َوَل ِك ّنهُمهْ َقوْمهٌ يَ ْفرَقُونهَ (‪َ )56‬ل ْو يَجِدُونهَ َملْ َ‬ ‫كَا ِفرُونهَ (‪َ )55‬ويَ ْ‬ ‫ن أُعْطُوا ِم ْنهَا رَضُوا‬ ‫ن َي ْل ِمزُ كَ فِي الصّدَقَاتِ فَإِ ْ‬ ‫ن (‪َ )57‬و ِم ْنهُ مْ مَ ْ‬ ‫جمَحُو َ‬ ‫ل َل َولّوْا ِإَليْ هِ وَهُ ْم يَ ْ‬ ‫ت َأوْ مُدّخَ ً‬ ‫َمغَارَا ٍ‬ ‫س ُي ْؤتِينَا‬ ‫س ُبنَا الُّ َ‬ ‫سخَطُونَ (‪َ )58‬وَلوْ َأ ّنهُ ْم َرضُوا مَا آتَاهُمْ الُّ َورَسُولُ ُه وَقَالُوا حَ ْ‬ ‫طوْا ِم ْنهَا إِذَا هُمْ يَ ْ‬ ‫ن لَمْ ُيعْ َ‬ ‫َوإِ ْ‬ ‫عَليْهَا‬ ‫ن وَا ْلعَا ِملِينَه َ‬ ‫ت ِللْفُ َقرَاءِ وَا ْلمَسهَاكِي ِ‬ ‫غبُونَه (‪ِ )59‬إنّمَا الصّهدَقَا ُ‬ ‫ضلِهِه َورَسهُولُهُ ِإنّاه ِإلَى الِّ رَا ِ‬ ‫الُّ مِن ْه َف ْ‬ ‫حكِيمٌ ( ‪)60‬‬ ‫علِيمٌ َ‬ ‫سبِيلِ َفرِيضَ ًة مِنْ الِّ وَالُّ َ‬ ‫سبِيلِ الِّ َوِابْنِ ال ّ‬ ‫ن وَفِي َ‬ ‫ب وَا ْلغَا ِرمِي َ‬ ‫وَا ْل ُم َؤلّفَةِ ُقلُو ُبهُمْ وَفِي الرّقَا ِ‬ ‫حمَ ٌة ِللّذِينَه‬ ‫خ ْي ٍر َلكُمْه ُي ْؤمِنُه بِالِّ َو ُي ْؤمِنُه ِل ْل ُم ْؤ ِمنِينَه َورَ ْ‬ ‫ل أُذُنُه َ‬ ‫َو ِم ْنهُمْه الّذِينَه ُيؤْذُونَه ال ّنبِيّ َويَقُولُونَه ُه َو أُذُنٌه قُ ْ‬ ‫ن بِالِّ َلكُ ْم ِل ُي ْرضُوكُ مْ وَالُّ َورَ سُولُ ُه أَحَقّ‬ ‫حلِفُو َ‬ ‫ب َألِي مٌ (‪َ )61‬ي ْ‬ ‫آ َمنُوا ِم ْنكُ ْم وَالّذِي نَ ُيؤْذُو نَ رَ سُولَ الِّ َلهُ مْ عَذَا ٌ‬ ‫ج َهنّ مَ خَالِداً فِيهَا َذلِ كَ‬ ‫ن يُحَادِدْ الَّ َورَ سُولَهُ فَأَنّ لَ ُه نَارَ َ‬ ‫ن كَانُوا ُم ْؤ ِمنِي نَ (‪َ )62‬ألَ ْم َي ْعَلمُوا َأنّ ُه مَ ْ‬ ‫أَ نْ ُي ْرضُو ُه إِ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه سهُو َرةٌ ُت َن ّب ُئهُمْه بِمَا فِي ُقلُو ِبهِمْه قُلْ اسْهَت ْه ِزئُوا إِنّ الَّ‬ ‫خزْيُه ا ْلعَظِيمُه (‪َ )63‬يحْ َذرُ ا ْل ُمنَافِقُونَه أَنْه ُت َنزّلَ َ‬ ‫الْ ِ‬ ‫ل َأبِالِّ وَآيَاتِهِه َورَسهُولِ ِه كُنتُمْه‬ ‫خرِجٌه مَا تَحْ َذرُونَه (‪َ )64‬وَلئِنْه سَهَأ ْل َتهُمْ َليَقُولُنّ ِإنّمَا ُكنّاه نَخُوضُه َو َن ْلعَبُه قُ ْ‬ ‫مُ ْ‬ ‫ن (‪ )65‬ل َت ْعتَ ِذرُوا قَ ْد كَ َف ْرتُم ْه َبعْ َد إِيمَا ِنكُم ْه إِن ْه َنعْف هُ عَن هْ طَائِفَ ٍة ِم ْنكُم ْه ُنعَذّب هْ طَائِفَ ًة بَِأ ّنهُم هْ كَانُوا‬ ‫تَس ْه َت ْه ِزئُو َ‬ ‫ن ا ْل َم ْعرُوفِ َويَ ْق ِبضُونَ‬ ‫ن بِا ْل ُم ْن َكرِ َو َي ْن َهوْنَ عَ ْ‬ ‫ض يَ ْأ ُمرُو َ‬ ‫ن َبعْ ٍ‬ ‫ضهُمْ مِ ْ‬ ‫ت َب ْع ُ‬ ‫ن وَا ْل ُمنَافِقَا ُ‬ ‫ن (‪ )66‬ا ْل ُمنَافِقُو َ‬ ‫ج ِرمِي َ‬ ‫مُ ْ‬ ‫ج َهنّمَه‬ ‫َأيْ ِد َيهُمْه نَسهُوا الَّ َفنَسِهَيهُ ْم إِنّ ا ْل ُمنَافِقِينَه هُمْه الْفَاسِهقُونَ (‪ )67‬وَعَدَ الُّ ا ْل ُمنَافِقِينَه وَا ْل ُمنَافِقَاتِه وَا ْلكُفّا َر نَارَ َ‬ ‫خَالِدِينَه فِيهَا هِيَه حَسْهُبهُمْ َوَل َع َنهُمْه الُّ َوَلهُمْه عَذَابٌه مُقِيمٌه (‪ )68‬كَالّذِينَه مِنْه َق ْبِلكُمْه كَانُوا أَشَ ّد ِم ْنكُمْه ُق ّوةً َوَأ ْك َثرَ‬ ‫ضتُ مْ كَالّذِي‬ ‫خ ْ‬ ‫س َت ْمتَ َع الّذِي نَ مِ نْ َق ْبِلكُ ْم بِخَل ِقهِ ْم وَ ُ‬ ‫س َت ْم َت ْعتُ ْم بِخَل ِقكُ ْم َكمَا ا ْ‬ ‫س َت ْم َتعُوا بِخَل ِقهِ مْ فَا ْ‬ ‫ل َوَأوْلداً فَا ْ‬ ‫َأ ْموَا ً‬ ‫سرُونَ (‪َ )69‬ألَ ْم يَ ْأ ِتهِمْ َن َبُأ الّذِينَ مِنْ َق ْبِلهِمْ‬ ‫خ َرةِ َوُأ ْوَلئِكَ هُمْ الْخَا ِ‬ ‫عمَاُلهُمْ فِي ال ّد ْنيَا وَال ِ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫حبِطَ ْ‬ ‫خَاضُوا ُأ ْوَلئِكَ َ‬ ‫ب مَ ْديَنَه وَا ْل ُم ْؤتَ ِفكَاتِه َأ َت ْتهُمْه رُسُهُلهُمْ بِال َب ّينَاتِه فَمَا كَانَه الُّ‬ ‫َقوْمِه نُوحٍه وَعَا ٍد َو َثمُودَ وَ َقوْمِه ِإ ْبرَاهِيمَه َوأَص ْهحَا ِ‬ ‫ضهُمههْ َأ ْوِليَا ُء َبعْضهٍه َي ْأ ُمرُونههَ‬ ‫ظِلمُونههَ (‪ )70‬وَا ْل ُم ْؤ ِمنُونهَه وَا ْلمُ ْؤ ِمنَاتههُ َب ْع ُ‬ ‫ظِل َمهُمهْه َوَلكِنهْه كَانُوا أَنفُسهَههُ ْم يَ ْ‬ ‫ِليَ ْ‬ ‫ح ُمهُمْ‬ ‫بِا ْل َم ْعرُوفِه َو َي ْن َهوْنَه عَنْه ا ْلمُن َكرِ َويُقِيمُونَه الصهّلةَ َو ُي ْؤتُونَه ال ّزكَا َة َويُطِيعُونَه الَّ َورَسهُولَ ُه ُأ ْوَلئِكَه سَهَيرْ َ‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِينَه فِيهَا‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِنْه تَ ْ‬ ‫جنّاتٍه تَ ْ‬ ‫حكِيمٌه (‪ )71‬وَعَدَ الُّ ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه وَا ْل ُم ْؤمِنَاتِه َ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫الُّ إِنّ الَّ َ‬ ‫ضوَانٌه مِنْه الِّ َأ ْك َبرُ َذلِكَه ُهوَ الْ َف ْو ُز ا ْلعَظِيمُه (‪ )72‬يَا َأيّهَا ال ّنبِيّ جَاهِدْ‬ ‫جنّاتِه عَدْنٍه َورِ ْ‬ ‫ط ّيبَةً فِي َ‬ ‫َومَسهَاكِنَ َ‬ ‫حلِفُو نَ بِالِّ مَا قَالُوا َولَقَدْ قَالُوا َكِلمَةَ‬ ‫ج َهنّمُه َو ِبئْسَه ا ْلمَصهِيرُ (‪ )73‬يَ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه َومَ ْأوَاهُمْه َ‬ ‫غلُظْه َ‬ ‫ا ْلكُفّا َر وَا ْل ُمنَافِقِينَه وَا ْ‬ ‫ن َيتُوبُوا‬ ‫ضلِ هِ فَإِ ْ‬ ‫غنَاهُ مْ الُّ َورَ سُولُ ُه مِ نْ َف ْ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ا ْلكُ ْف ِر َوكَ َفرُوا َبعْ َد إِ سْل ِمهِ ْم وَ َهمّوا ِبمَا لَ ْم َينَالُوا َومَا نَ َقمُوا إِلّ أَ ْ‬ ‫ن َوِليّ وَل َنصِيرٍ‬ ‫ض مِ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫خ َرةِ َومَا َلهُمْ فِي ا َ‬ ‫خيْراً َلهُمْ َوإِنْ َي َت َوّلوْا ُيعَ ّذ ْبهُمْ الُّ عَذَابًا َألِيماً فِي ال ّد ْنيَا وَال ِ‬ ‫َيكُنْ َ‬ ‫ضلِ هِ‬ ‫ضلِ ِه َلنَصّدّقَنّ َوَل َنكُونَنّ مِنْ الصّالِحِينَ (‪َ )75‬فَلمّا آتَاهُ ْم مِ نْ َف ْ‬ ‫ن آتَانَا مِنْ َف ْ‬ ‫(‪َ )74‬و ِم ْنهُمْ مَنْ عَاهَدَ الَّ َلئِ ْ‬ ‫خلَفُوا الَّ مَا وَعَدُوهُه‬ ‫خلُوا بِهِه َو َت َولّوا وَهُمْه ُم ْعرِضُونَه (‪ )76‬فَأَعْ َق َبهُمْه نِفَاقاً فِي ُقلُو ِبهِمْه ِإلَى َيوْمِه َيلْ َق ْونَهُه بِمَا أَ ْ‬ ‫بَ ِ‬

‫ب (‪ )78‬الّذِينَ َي ْل ِمزُو َ‬ ‫ن‬ ‫جوَاهُمْ َوأَنّ الَّ عَلّ ُم ا ْل ُغيُو ِ‬ ‫سرّهُ ْم َونَ ْ‬ ‫لّ َي ْعلَمُ ِ‬ ‫َو ِبمَا كَانُوا َيكْ ِذبُونَ (‪َ )77‬ألَ ْم َي ْعَلمُوا أَنّ ا َ‬ ‫خرَ الُّ ِم ْنهُ ْم َوَلهُ مْ‬ ‫خرُونَ ِم ْنهُ مْ سَ ِ‬ ‫جهْدَهُ مْ َفيَ سْ َ‬ ‫ن ا ْل ُم ْؤ ِمنِي نَ فِي ال صّدَقَاتِ وَالّذِي نَ ل يَجِدُو نَ إِلّ ُ‬ ‫طوّعِي نَ مِ ْ‬ ‫ا ْلمُ ّ‬ ‫عَذَابٌه َألِيمٌه (‪ )79‬اسْهَتغْ ِف ْر َلهُمْه َأوْ ل تَسْهَتغْ ِف ْر َلهُمْه إِنْه تَسْهَتغْ ِف ْر َلهُمْه سَهْبعِينَ َم ّرةً َفلَنْه َيغْ ِفرَ الُّ َلهُمْه َذلِكَه بَِأ ّنهُمْه‬ ‫ن ِبمَ ْقعَدِهِمْ خِلفَ رَسُولِ الِّ َو َكرِهُوا‬ ‫خلّفُو َ‬ ‫ح ا ْلمُ َ‬ ‫ن (‪َ )80‬فرِ َ‬ ‫كَ َفرُوا بِالِّ َورَسُولِ ِه وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْ َم الْفَاسِقِي َ‬ ‫حرّا َل ْو كَانُوا‬ ‫ج َهنّم َه أَشَدّ َ‬ ‫ل نَارُ َ‬ ‫حرّ قُ ْ‬ ‫أَن هْ ُيجَاهِدُوا ِبَأ ْموَالِهِم هْ َوأَنفُس ِههِمْ فِي س َهبِيلِ الِّ وَقَالُوا ل تَن ِفرُوا فِي الْ َ‬ ‫جعَك هَ الُّ ِإلَى طَائِفَةٍ‬ ‫ن (‪ )82‬فَإِن ْه رَ َ‬ ‫جزَا ًء بِمَا كَانُوا َيكْس ِهبُو َ‬ ‫ل َو ْل َي ْبكُوا َكثِيراً َ‬ ‫حكُوا َقلِي ً‬ ‫يَفْ َقهُون هَ (‪َ )81‬ف ْل َيضْ َ‬ ‫ل َم ّرةٍ‬ ‫خرُجُوا َمعِي َأبَداً َولَنْه تُقَا ِتلُوا َمعِي عَ ُدوّا ِإ ّنكُمْه َرضِيتُمْه بِالْ ُقعُو ِد َأوّ َ‬ ‫ل لَنْه َت ْ‬ ‫خرُوجِه فَقُ ْ‬ ‫ِم ْنهُمْه فَاسْهَتأْ َذنُوكَ ِللْ ُ‬ ‫علَى َق ْبرِهِه ِإ ّنهُمْه كَ َفرُوا بِالِّ َورَسهُولِهِ‬ ‫علَى أَحَ ٍد ِم ْنهُمْه مَاتَه َأبَداً وَل تَقُمْه َ‬ ‫فَا ْقعُدُوا مَعَه الْخَالِفِينَه (‪ )83‬وَل تُصَهلّ َ‬ ‫جبْكَه َأ ْموَاُلهُمْه َوَأوْلدُهُمْه ِإنّمَا ُيرِيدُ الُّ أَنْه ُيعَ ّذ َبهُمْه بِهَا فِي ال ّدنْيَا َو َتزْهَقَه‬ ‫َومَاتُوا وَهُمْه فَاسِهقُونَ (‪ )84‬وَل ُتعْ ِ‬ ‫طوْلِ‬ ‫ك ُأ ْولُوا ال ّ‬ ‫أَنفُسُههُمْ وَهُمْه كَا ِفرُونَه (‪َ )85‬وإِذَا أُن ِزلَتْه سهُو َر ٌة أَنْه آ ِمنُوا بِالِّ وَجَاهِدُوا مَعَه رَسهُولِهِ اسْهتَأْ َذ َن َ‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِمْ َفهُمْ ل يَفْ َقهُونَ‬ ‫طبِعَ َ‬ ‫خوَالِفِ وَ ُ‬ ‫ن َيكُونُوا مَ َع الْ َ‬ ‫ن مَ َع الْقَاعِدِينَ (‪َ )86‬رضُوا بِأَ ْ‬ ‫ِم ْنهُمْ وَقَالُوا َذ ْرنَا َنكُ ْ‬ ‫خ ْيرَاتُ َوُأ ْوَلئِكَ هُ ْم ا ْلمُ ْفلِحُونَ‬ ‫سهِ ْم َوُأ ْوَلئِكَ َلهُ ْم الْ َ‬ ‫ن آ َمنُوا َمعَهُ جَاهَدُوا بَِأ ْموَاِلهِمْ َوأَنفُ ِ‬ ‫ن الرّسُولُ وَالّذِي َ‬ ‫(‪َ )87‬لكِ ْ‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِينَه فِيهَا َذلِكَه الْ َف ْوزُ ا ْلعَظِيمُه (‪ )89‬وَجَا َء ا ْل ُمعَ ّذرُونَه‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِنْه تَ ْ‬ ‫جنّاتٍه تَ ْ‬ ‫(‪ )88‬أَعَدّ الُّ َلهُمْه َ‬ ‫س ُيصِيبُ الّذِي نَ كَ َفرُوا ِم ْنهُ مْ عَذَا بٌ َألِي مٌ (‪َ )90‬ليْ سَ‬ ‫ن كَ َذبُوا الَّ َورَ سُولَهُ َ‬ ‫ن َلهُ مْ وَ َقعَ َد الّذِي َ‬ ‫عرَا بِ ِل ُيؤْذَ َ‬ ‫مِ نْ الَ ْ‬ ‫حرَجٌه إِذَا نَصَهحُوا لِِّ َورَسهُولِهِ مَا‬ ‫علَى الّذِينَه ل يَجِدُونَه مَا يُنفِقُونَه َ‬ ‫علَى ا ْل َمرْضَى وَل َ‬ ‫ضعَفَا ِء وَل َ‬ ‫علَى ال ّ‬ ‫َ‬ ‫ح ِمَلهُمْه ُقلْتهَ ل أَجِ ُد مَا‬ ‫علَى الّذِينَه إِذَا مَا َأ َتوْكَه ِلتَ ْ‬ ‫ل وَالُّ غَفُو ٌر رَحِيمٌه (‪ )91‬وَل َ‬ ‫علَى ا ْلمُحْسِهنِينَ مِنْه سَهبِي ٍ‬ ‫َ‬ ‫علَى الّذِينَه‬ ‫حزَنًا أَلّ َيجِدُوا مَا يُنفِقُونَه (‪ِ )92‬إنّمَا السّهبِيلُ َ‬ ‫ع ُينُهُمْه تَفِيضُه مِنْه ال ّدمْعهِ َ‬ ‫عَليْهِه َت َولّوا َوأَ ْ‬ ‫ح ِمُلكُمْه َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِم هْ َفهُم هْ ل َي ْعَلمُون هَ (‪)93‬‬ ‫طبَع هَ الُّ َ‬ ‫خوَالِف ِه وَ َ‬ ‫غ ِنيَاءُ َرضُوا ِبأَن هْ َيكُونُوا مَع َه الْ َ‬ ‫ك وَهُم ْه أَ ْ‬ ‫يَس ْهتَأْ ِذنُو َن َ‬ ‫ع َمَلكُمْه‬ ‫خبَا ِركُمْه وَسَهَيرَى الُّ َ‬ ‫ج ْعتُمْه ِإَل ْيهِمْه قُلْ ل َت ْعتَ ِذرُوا لَنْه ُن ْؤمِنَه َلكُمْه قَ ْد َنبَّأنَا الُّ مِنْه َأ ْ‬ ‫َي ْعتَ ِذرُونَه ِإَل ْيكُمْه إِذَا رَ َ‬ ‫حلِفُونَ بِالِّ َلكُمْه إِذَا ان َقَل ْبتُمْه‬ ‫سيَ ْ‬ ‫شهَا َدةِ َف ُي َن ّب ُئكُمْه ِبمَا كُنتُمْه َت ْع َملُونَه (‪َ )94‬‬ ‫َورَسهُولُ ُه ثُمّ ُترَدّونَه ِإلَى عَالِمِه ا ْل َغيْبِه وَال ّ‬ ‫حلِفُونَه‬ ‫جزَا ًء ِبمَا كَانُوا َيكْسِهبُونَ (‪ )95‬يَ ْ‬ ‫ج َهنّمُه َ‬ ‫ع ْنهُمْه ِإ ّنهُمْه ِرجْسٌه َومَ ْأوَاهُمْه َ‬ ‫ع ِرضُوا َ‬ ‫ع ْنهُمْه فَأَ ْ‬ ‫ِإَل ْيهِمْه ِل ُت ْع ِرضُوا َ‬ ‫ب أَشَ ّد كُفْراً َونِفَاقاً‬ ‫عرَا ُ‬ ‫ع ْنهُمْ َفإِنّ الَّ ل َيرْضَى عَنْ الْ َقوْمِ الْفَاسِقِينَ (‪ )96‬الَ ْ‬ ‫ضوْا َ‬ ‫ن َت ْر َ‬ ‫ع ْنهُمْ َفإِ ْ‬ ‫ضوْا َ‬ ‫َلكُمْ ِل َت ْر َ‬ ‫عرَابِه مَنْه َيتّخِ ُذ مَا يُنفِقُه‬ ‫حكِيمٌه (‪َ )97‬ومِنْه الَ ْ‬ ‫علِيمٌه َ‬ ‫علَى رَسهُولِ ِه وَالُّ َ‬ ‫ل َي ْعَلمُوا حُدُو َد مَا أَنزَلَ الُّ َ‬ ‫َوأَجْ َد ُر أَ ّ‬ ‫عرَابِه مَنْه ُي ْؤمِنُه بِالِّ‬ ‫علِيمٌه (‪َ )98‬ومِنْه الَ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه دَا ِئ َرةُ السّهوْ ِء وَالُّ سَهمِيعٌ َ‬ ‫َم ْغرَمًا َو َي َت َربّصُه ِبكُمْه ال ّدوَا ِئرَ َ‬ ‫ح َمتِ هِ‬ ‫خُلهُمْ الُّ فِي رَ ْ‬ ‫سيُدْ ِ‬ ‫ت الرّ سُولِ أَل ِإ ّنهَا ُق ْربَ ٌة َلهُ مْ َ‬ ‫صَلوَا ِ‬ ‫عنْدَ الِّ وَ َ‬ ‫خ ِر َو َيتّخِ ُذ مَا يُنفِ قُ ُق ُربَا تٍ ِ‬ ‫وَا ْل َيوْ مِ ال ِ‬ ‫ن َرضِيَه‬ ‫جرِينَه وَالَنصهَا ِر وَالّذِينَه ا ّت َبعُوهُمْه بِِإحْسهَا ٍ‬ ‫ل ّولُونَه مِنْه ا ْل ُمهَا ِ‬ ‫إِنّ الَّ غَفُو ٌر رَحِيمٌه (‪ )99‬وَالسهّابِقُونَ ا َ‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِينَه فِيهَا َأبَداً َذلِكَه الْ َف ْوزُ ا ْلعَظِيمُه (‪)100‬‬ ‫حتَهَا ا َ‬ ‫جرِي تَ ْ‬ ‫جنّاتٍه تَ ْ‬ ‫عنْهُه َوأَعَ ّد َلهُمْه َ‬ ‫ع ْنهُمْه َو َرضُوا َ‬ ‫الُّ َ‬ ‫علَى النّفَاقِه ل َت ْعَل ُمهُمْه نَحْنُه َن ْعَل ُمهُمْه سَهُنعَ ّذ ُبهُمْ‬ ‫ل ا ْلمَدِينَةِ َمرَدُوا َ‬ ‫عرَابِه ُمنَافِقُونَه َومِنْه أَهْ ِ‬ ‫ح ْوَلكُمْه مِنْه الَ ْ‬ ‫َو ِممّنْه َ‬ ‫خرَ سَهيّئاً‬ ‫ل صهَالِحًا وَآ َ‬ ‫عمَ ً‬ ‫خلَطُوا َ‬ ‫ع َترَفُوا بِ ُذنُو ِبهِمْه َ‬ ‫خرُونَه ا ْ‬ ‫َم ّر َتيْنِه ثُمّ ُيرَدّونَه ِإلَى عَذَابٍه عَظِيمٍه (‪ )101‬وَآ َ‬ ‫ط ّهرُهُ ْم َو ُت َزكّيهِ مْ ِبهَا وَ صَلّ‬ ‫عَل ْيهِ ْم إِنّ الَّ غَفُورٌ رَحِي ٌم (‪ )102‬خُ ْذ مِ نْ َأ ْموَاِلهِ مْ صَدَقَةً تُ َ‬ ‫ن َيتُو بَ َ‬ ‫عَ سَى الُّ أَ ْ‬ ‫عبَادِهِه َويَأْخُذُ‬ ‫ل ال ّت ْوبَةَ عَنْه ِ‬ ‫علِيمٌه (‪َ )103‬ألَمْه َي ْعَلمُوا أَنّ الَّ ُه َو يَ ْقبَ ُ‬ ‫عَل ْيهِمْه إِنّ صهَل َتكَ سَهكَنٌ َلهُمْه وَالُّ سَهمِيعٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ع َمَلكُم هْ َورَس هُولُهُ وَا ْل ُم ْؤ ِمنُون هَ‬ ‫ع َملُوا فَس َه َيرَى الُّه َ‬ ‫لا ْ‬ ‫ت َوأَنّه الَّه ُه َو ال ّتوّاب هُ الرّحِيم هُ (‪ )104‬وَقُ ْ‬ ‫الص هّدَقَا ِ‬ ‫ل ْمرِ الِّ ِإمّاه‬ ‫جوْنهَ َ‬ ‫خرُونَه ُمرْ َ‬ ‫شهَا َدةِ َف ُي َن ّب ُئكُمهْ بِمَا كُنتُمهْ َت ْع َملُونهَ (‪ )105‬وَآ َ‬ ‫ن ِإلَى عَالِمِه ا ْل َغيْبهِ وَال ّ‬ ‫وَسَه ُترَدّو َ‬ ‫ضرَارًا َوكُفْراً َوتَ ْفرِيقًا َبيْن هَ‬ ‫حكِيمهٌ (‪ )106‬وَالّذِين َه اتّخَذُوا مَس هْجِدًا ِ‬ ‫علِيمهٌ َ‬ ‫عَل ْيهِم ْه وَالُّ َ‬ ‫ُيعَ ّذ ُبهُم هْ َوِإمّا ه َيتُوب هُ َ‬ ‫شهَ ُد ِإ ّنهُمْ َلكَا ِذبُونَ‬ ‫سنَى وَالُّ يَ ْ‬ ‫حلِفُنّ إِنْ َأرَ ْدنَا إِلّ الْحُ ْ‬ ‫ل َوَليَ ْ‬ ‫ن َوِإرْصَاداً ِلمَنْ حَارَبَ الَّ َورَسُولَ ُه مِنْ َقبْ ُ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِمنِي َ‬ ‫حبّونَه أَنْه‬ ‫ل يُ ِ‬ ‫علَى التّ ْقوَى مِنْه َأوّلِ َيوْمٍه َأحَقّ أَنْه تَقُومَه فِيهِه فِيهِه ِرجَا ٌ‬ ‫(‪ )107‬ل تَقُمْه فِيهِه َأبَدًا َلمَسْهجِ ٌد أُسّهسَ َ‬ ‫خ ْي ٌر أَمْه مَنْه أَسّهسَ‬ ‫ضوَانٍه َ‬ ‫علَى تَ ْقوَى مِنْه الِّ َو ِر ْ‬ ‫س ُب ْنيَانَهُه َ‬ ‫ط ّهرِينَه (‪ )108‬أَ َفمَنْه أَسّه َ‬ ‫حبّ ا ْلمُ ّ‬ ‫ط ّهرُوا وَالُّ يُ ِ‬ ‫َيتَ َ‬ ‫ل ُب ْنيَا ُنهُمْه‬ ‫ج َهنّمَه وَالُّ ل َيهْدِي الْ َقوْمَه الظّاِلمِينَه (‪ )109‬ل َيزَا ُ‬ ‫جرُفٍه هَارٍ فَا ْنهَا َر بِهِه فِي نَارِ َ‬ ‫علَى شَفَا ُ‬ ‫ُب ْنيَانَهُه َ‬ ‫سهُمْ‬ ‫ن أَنفُ َ‬ ‫ن ا ْل ُم ْؤ ِمنِي َ‬ ‫ش َترَى مِ ْ‬ ‫حكِي ٌم (‪ )110‬إِنّ الَّ ا ْ‬ ‫علِي مٌ َ‬ ‫ن تَقَطّ عَ ُقلُو ُبهُ ْم وَالُّ َ‬ ‫الّذِي َب َنوْا رِيبَةً فِي ُقلُو ِبهِ ْم إِلّ أَ ْ‬ ‫ل وَالْ ُقرْآنِ‬ ‫عَليْهِ حَقّا فِي ال ّت ْورَاةِ وَالِنجِي ِ‬ ‫ن وَعْداً َ‬ ‫ن َويُ ْق َتلُو َ‬ ‫سبِيلِ الِّ َفيَ ْق ُتلُو َ‬ ‫جنّ َة يُقَا ِتلُونَ فِي َ‬ ‫َوَأ ْموَاَلهُ ْم بِأَنّ َلهُمْ الْ َ‬ ‫شرُوا ِب َب ْي ِعكُم ْه الّذِي بَا َي ْعتُم ْه بِهِه وَ َذلِكهَ ُه َو الْ َف ْوزُ ا ْلعَظِيمهُ ( ‪ )111‬التّا ِئبُونهَ‬ ‫َومَنهْ َأوْفَى ِب َعهْدِهِه مِنهْ الِّ فَاس ْه َتبْ ِ‬ ‫ن ا ْلمُن َك ِر وَالْحَافِظُونَ‬ ‫ف وَالنّاهُونَ عَ ْ‬ ‫ن ال ِمرُونَ بِا ْل َم ْعرُو ِ‬ ‫ن الْحَامِدُونَ السّا ِئحُونَ الرّا ِكعُونَ السّاجِدُو َ‬ ‫ا ْلعَابِدُو َ‬ ‫شرِكِينَه َوَلوْ كَانُوا ُأ ْولِي‬ ‫ش ْر ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )112‬مَا كَانَه لِل ّنبِيّ وَالّذِينَه آ َمنُوا أَن ْه يَسْه َتغْ ِفرُوا ِل ْلمُ ْ‬ ‫لِحُدُودِ الِّ َوبَ ّ‬

‫لبِيهِه إِلّ عَنْه َموْعِ َد ٍة‬ ‫ب الْجَحِيمِه (‪ )113‬وَمَا كَانَه اسْهِتغْفَا ُر ِإ ْبرَاهِيمَه َ‬ ‫ُقرْبَى مِنْه َبعْ ِد مَا َت َبيّنَه َلهُمْه َأ ّنهُمْه أَصْهحَا ُ‬ ‫حلِي ٌم ( ‪َ )114‬ومَا كَانَ الُّ ِل ُيضِلّ َقوْمًا َبعْ َد إِذْ‬ ‫لوّاهٌ َ‬ ‫ن لَ ُه َأنّهُ عَ ُدوّ لِّ َت َب ّرَأ ِمنْ ُه إِنّ ِإ ْبرَاهِيمَ َ‬ ‫وَعَدَهَا ِإيّاهُ َفَلمّا َت َبيّ َ‬ ‫لرْضِه يُحْيِه‬ ‫ت وَا َ‬ ‫علِيمٌه (‪ )115‬إِنّ الَّ لَهُه ُملْكُه السّه َموَا ِ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫حتّىه ُي َبيّنَه َلهُمْه مَا َيتّقُونَه إِنّ الَّ ِبكُلّ َ‬ ‫هَدَاهُمْه َ‬ ‫جرِينَه وَالَنصهَارِ‬ ‫علَى ال ّن ِبيّ وَا ْل ُمهَا ِ‬ ‫َو ُيمِيتُه َومَا َلكُمْه مِنْه دُونِه الِّ مِنْه َوِليّ وَل نَصهِي ٍر ( ‪ )116‬لَقَ ْد تَابَه الُّ َ‬ ‫عَل ْيهِمْ ِإنّ ُه ِبهِ ْم رَءُوفٌ رَحِي ٌم (‬ ‫ن َبعْ ِد مَا كَا َد َيزِيغُ ُقلُوبُ َفرِيقٍ ِم ْنهُ ْم ثُمّ تَابَ َ‬ ‫س َرةِ مِ ْ‬ ‫ن ا ّت َبعُوهُ فِي سَاعَ ِة ا ْلعُ ْ‬ ‫الّذِي َ‬ ‫ظنّوا‬ ‫سهُمْ وَ َ‬ ‫عَل ْيهِ مْ أَنفُ ُ‬ ‫ت َوضَاقَ تْ َ‬ ‫حبَ ْ‬ ‫ض ِبمَا رَ ُ‬ ‫لرْ ُ‬ ‫عَل ْيهِ مْ ا َ‬ ‫حتّى إِذَا ضَاقَ تْ َ‬ ‫خلّفُوا َ‬ ‫علَى الثّلثَ ِة الّذِي نَ ُ‬ ‫‪ )117‬وَ َ‬ ‫ن آ َمنُوا اتّقُوا‬ ‫ب الرّحِي مُ ( ‪ )118‬يَا َأ ّيهَا الّذِي َ‬ ‫عَل ْيهِ ْم ِل َيتُوبُوا إِنّ الَّ ُه َو ال ّتوّا ُ‬ ‫ل ِإَليْ ِه ثُمّ تَا بَ َ‬ ‫أَ نْ ل َملْجََأ مِ نْ الِّ إِ ّ‬ ‫خلّفُوا عَنْه رَسهُولِ‬ ‫عرَابِه أَنْه َي َت َ‬ ‫ح ْوَلهُمْه مِنَه الَ ْ‬ ‫ل ا ْلمَدِينَ ِة َومَنْه َ‬ ‫ن (‪ )119‬مَا كَانَه لَهْ ِ‬ ‫الَّ َوكُونُوا مَعَه الصهّادِقِي َ‬ ‫خمَصَهةٌ فِي سَهبِيلِ الِّ وَل‬ ‫ظمٌَأ وَل نَصَهبٌ وَل مَ ْ‬ ‫غبُوا ِبأَنفُسِههِمْ عَنْه نَفْسِههِ َذلِكَه بَِأ ّنهُمْه ل يُصهِيبُهُمْ َ‬ ‫الِّ وَل َيرْ َ‬ ‫جرَ‬ ‫ح إِنّ الَّ ل ُيضِيعُه أَ ْ‬ ‫ل صهَالِ ٌ‬ ‫عمَ ٌ‬ ‫ل ُكتِبَه َلهُمْه بِهِه َ‬ ‫طئُونَه َموْطِئاً َيغِيظُه ا ْلكُفّا َر وَل َينَالُونَه مِنْه عَ ُد ّو َنيْلً إِ ّ‬ ‫يَ َ‬ ‫ن مَا‬ ‫لّ أَحْسَ َ‬ ‫ج ِز َيهُمْ ا ُ‬ ‫ب َلهُمْ ِليَ ْ‬ ‫ل ُك ِت َ‬ ‫طعُونَ وَادِيًا إِ ّ‬ ‫صغِي َر ًة وَل َكبِي َرةً وَل يَقْ َ‬ ‫ن نَفَقَ ًة َ‬ ‫ن (‪ )120‬وَل يُنفِقُو َ‬ ‫سنِي َ‬ ‫ا ْلمُحْ ِ‬ ‫كَانُوا َي ْع َملُون هَ (‪ )121‬وَمَا كَان َه ا ْل ُم ْؤ ِمنُون هَ ِليَن ِفرُوا كَافّةً َفَلوْل نَ َفرَ مِن ْه كُلّ ِفرْقَ ٍة ِم ْنهُم هْ طَائِفَ ٌة ِل َيتَفَ ّقهُوا فِي‬ ‫جعُوا ِإَل ْيهِمْه َل َعّلهُمْه يَحْ َذرُونَه (‪ )122‬يَا َأ ّيهَا الّذِينَه آ َمنُوا قَا ِتلُوا الّذِينَه َيلُونَكُمْه مِنْه‬ ‫الدّينِه َوِليُنذِرُوا َق ْو َمهُمْه إِذَا رَ َ‬ ‫ل َأ ّيكُمْه‬ ‫عَلمُوا أَنّ الَّ مَعَه ا ْل ُمتّقِينَه (‪َ )123‬وإِذَا مَا أُن ِزلَتْه سهُو َرةٌ َف ِم ْنهُمْه مَنْه يَقُو ُ‬ ‫غلْظَةً وَا ْ‬ ‫ا ْلكُفّا ِر َو ْليَجِدُوا فِيكُمْه ِ‬ ‫شرُونَ (‪َ )124‬وَأمّاه الّذِينَه فِي ُقلُو ِبهِمْه َمرَضٌه‬ ‫زَا َدتْهُه هَذِهِه إِيمَاناً فََأمّاه الّذِينَه آ َمنُوا َفزَا َد ْتهُمْه إِيمَانًا وَهُمْه يَسْهَتبْ ِ‬ ‫ن َأ ّنهُمْ يُ ْف َتنُونَ فِي كُلّ عَامٍ َم ّر ًة َأ ْو َم ّر َتيْنِ‬ ‫ن (‪َ )125‬أوَل َي َروْ َ‬ ‫سهِ ْم َومَاتُوا وَهُ ْم كَا ِفرُو َ‬ ‫َفزَا َد ْتهُ ْم رِجْسًا ِإلَى رِجْ ِ‬ ‫ن أَحَ ٍد ثُمّ‬ ‫ل َيرَاكُ مْ مِ ْ‬ ‫ظ َر َب ْعضُهُ مْ ِإلَى َبعْ ضٍ هَ ْ‬ ‫ثُمّ ل َيتُوبُو نَ وَل هُ ْم يَ ّذ ّكرُو نَ (‪َ )126‬وإِذَا مَا أُن ِزلَ تْ سُو َر ٌة نَ َ‬ ‫ع ِنتّمْ‬ ‫عَليْهِ مَا َ‬ ‫عزِيزٌ َ‬ ‫سكُمْ َ‬ ‫ن أَنفُ ِ‬ ‫ص َرفَ الُّ ُقلُو َبهُمْ بَِأ ّنهُمْ َقوْمٌ ل يَفْ َقهُونَ (‪ )127‬لَقَدْ جَا َءكُ ْم رَسُولٌ مِ ْ‬ ‫انصَرَفُوا َ‬ ‫عَليْهِه َت َو ّكلْتُه وَ ُهوَ‬ ‫عَل ْيكُمْه بِا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه رَءُوفٌه رَحِيمٌه (‪ )128‬فَإِنْه َت َوّلوْا فَقُلْ حَسْهبِي الُّ ل ِإلَهَه إِلّ ُهوَ َ‬ ‫حرِيصٌه َ‬ ‫َ‬ ‫ش ا ْلعَظِيمِ (‪)129‬‬ ‫ب ا ْل َعرْ ِ‬ ‫َر ّ‬ ‫‪ -10‬سورة يونس‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ش ْر الّذِينَه‬ ‫ل ِم ْنهُمْه أَنْه َأنْ ِذ ْر النّاسَه َوبَ ّ‬ ‫ح ْينَا ِإلَى رَجُ ٍ‬ ‫حكِيمِه (‪َ )1‬أكَانَه لِلنّاسِه عَجَبًا أَنْه َأوْ َ‬ ‫الر ِتلْكَه آيَاتُه ا ْل ِكتَابِه الْ َ‬ ‫س َموَاتِ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خلَ َ‬ ‫حرٌ ُمبِينٌ (‪ )2‬إِنّ َر ّبكُمْ الُّ الّذِي َ‬ ‫ن إِنّ هَذَا لَسَا ِ‬ ‫ل ا ْلكَا ِفرُو َ‬ ‫عنْ َد َر ّبهِمْ قَا َ‬ ‫آ َمنُوا أَنّ َلهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ ِ‬ ‫ل مِنْه َبعْدِ إِ ْذنِهِه َذِلكُمْه الُّ َر ّبكُمْه‬ ‫ل ْمرَ مَا مِنْه شَفِيعٍه إِ ّ‬ ‫علَى ا ْل َعرْشِه يُ َد ّبرُ ا َ‬ ‫لرْضَه فِي سِهتّ ِة َأيّامٍه ثُمّ اسْهَتوَى َ‬ ‫وَا َ‬ ‫جزِيَه الّذِينَه آ َمنُوا‬ ‫خلْقَه ثُمّ ُيعِيدُهُه ِليَ ْ‬ ‫جمِيعًا وَعْدَ الِّ حَقّا ِإنّهُه َيبْ َدأُ الْ َ‬ ‫ج ُعكُمْه َ‬ ‫عبُدُوهُه أَفَل تَ َذ ّكرُونَه (‪ِ )3‬إَليْهِه َمرْ ِ‬ ‫فَا ْ‬ ‫ب َألِي ٌم ِبمَا كَانُوا َيكْ ُفرُونَ (‪ُ )4‬ه َو الّذِي‬ ‫حمِي ٍم وَعَذَا ٌ‬ ‫شرَابٌ مِنْ َ‬ ‫ن كَ َفرُوا َلهُمْ َ‬ ‫ط وَالّذِي َ‬ ‫ع ِملُوا الصّالِحَاتِ بِالْقِسْ ِ‬ ‫وَ َ‬ ‫ل بِالْحَقّ‬ ‫خلَقَه الُّ َذلِكَه إِ ّ‬ ‫ب مَا َ‬ ‫ن وَالْحِسهَا َ‬ ‫ل ِل َت ْعَلمُوا عَدَ َد السّهنِي َ‬ ‫ضيَاءً وَالْ َق َم َر نُوراً وَقَ ّدرَهُه َمنَازِ َ‬ ‫شمْسَه ِ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جعَ َ‬ ‫َ‬ ‫لرْ ضِ ليَا تٍ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫خلَ قَ الُّ فِي ال ّ‬ ‫ل وَال ّنهَارِ َومَا َ‬ ‫ختِل فِ الّليْ ِ‬ ‫ت لِ َقوْ مٍ َي ْعَلمُو نَ (‪ )5‬إِنّ فِي ا ْ‬ ‫ل اليَا ِ‬ ‫يُفَ صّ ُ‬ ‫ن آيَا ِتنَا غَا ِفلُونَ‬ ‫طمََأنّوا ِبهَا وَالّذِينَ هُمْ عَ ْ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا وَا ْ‬ ‫ن لِقَا َءنَا َو َرضُوا بِالْ َ‬ ‫لِ َقوْ ٍم َيتّقُونَ (‪ )6‬إِنّ الّذِينَ ل َيرْجُو َ‬ ‫ت َيهْدِيهِمْه َر ّبهُمْه بِإِيمَا ِنهِمْه‬ ‫ع ِملُوا الصهّالِحَا ِ‬ ‫(‪ُ )7‬أ ْوَلئِكَه مَ ْأوَاهُمْه النّا ُر بِمَا كَانُوا َيكْسِهبُونَ (‪ )8‬إِنّ الّذِينَه آ َمنُوا وَ َ‬ ‫خرُ‬ ‫ح ّي ُتهُمْه فِيهَا سهَل ٌم وَآ ِ‬ ‫عوَاهُمْه فِيهَا سُهبْحَا َنكَ الّلهُمّ َوتَ ِ‬ ‫جنّاتِه ال ّنعِيمِه (‪ )9‬دَ ْ‬ ‫ل ْنهَارُ فِي َ‬ ‫ح ِتهِمْه ا َ‬ ‫جرِي مِنْه َت ْ‬ ‫تَ ْ‬ ‫جُلهُ مْ‬ ‫خ ْي ِر لَ ُقضِ يَ ِإَل ْيهِ مْ أَ َ‬ ‫س ِتعْجَاَلهُ ْم بِالْ َ‬ ‫شرّ ا ْ‬ ‫س ال ّ‬ ‫حمْدُ لِّ َربّ ا ْلعَاَلمِي نَ (‪َ )10‬وَل ْو ُيعَجّلُ الُّ لِلنّا ِ‬ ‫عوَاهُ مْ أَ نْ الْ َ‬ ‫دَ ْ‬ ‫ج ْنبِ ِه َأوْ قَاعِداً َأوْ‬ ‫ضرّ دَعَانَا لِ َ‬ ‫لنْسهَانَ ال ّ‬ ‫ط ْغيَا ِنهِ ْم َي ْع َمهُونَه (‪َ )11‬وإِذَا مَسّه ا ِ‬ ‫َفنَ َذ ُر الّذِي نَ ل َيرْجُو نَ لِقَا َءنَا فِي ُ‬ ‫ض ّر مَسّه ُه كَ َذلِكَه ُزيّنَه ِل ْلمُسْهرِفِينَ مَا كَانُوا َي ْع َملُونَه (‪)12‬‬ ‫عنَا ِإلَى ُ‬ ‫ضرّهُه َم ّر كَأَنْه لَمْه يَدْ ُ‬ ‫عنْهُه ُ‬ ‫قَائِماً َفَلمّاه كَشَ ْفنَا َ‬ ‫جزِي الْ َقوْمَه‬ ‫ظَلمُوا وَجَا َء ْتهُمْه رُسُهُلهُ ْم بِا ْل َب ّينَاتِه وَمَا كَانُوا ِل ُي ْؤ ِمنُوا كَ َذلِكَه نَ ْ‬ ‫َولَقَ ْد أَ ْهَلكْنَا الْ ُقرُونَه مِنْه َق ْبِلكُمْه َلمّاه َ‬ ‫عَل ْيهِمْه‬ ‫ظ َر َكيْفَه َت ْع َملُونَه (‪َ )14‬وإِذَا ُت ْتلَى َ‬ ‫لرْضِه مِنْه َبعْدِهِمْه ِل َننْ ُ‬ ‫ج َع ْلنَاكُمْه خَلئِفَه فِي ا َ‬ ‫ج ِرمِينَه (‪ )13‬ثُمّ َ‬ ‫ا ْلمُ ْ‬ ‫ل مَا َيكُونُه لِي أَنْه ُأبَ ّدلَهُه مِنْه ِتلْقَاءِ‬ ‫غ ْيرِ هَذَا َأ ْو بَ ّدلْهُه قُ ْ‬ ‫ل الّذِينَه ل َيرْجُونَه لِقَاءَنَا ائْتِه بِ ُقرْآنٍه َ‬ ‫آيَاتُنَا َب ّينَاتٍه قَا َ‬ ‫لّ مَا َتَل ْوتُهُ‬ ‫ل َلوْ شَاءَ ا ُ‬ ‫ص ْيتُ َربّي عَذَابَ َيوْمٍ عَظِيمٍ (‪ )15‬قُ ْ‬ ‫ل مَا يُوحَى ِإَليّ ِإنّي أَخَافُ إِنْ عَ َ‬ ‫ن َأ ّتبِ ُع إِ ّ‬ ‫نَفْسِي إِ ْ‬ ‫علَى الِّ كَذِباً‬ ‫ظلَمُه ِممّنْه ا ْف َترَى َ‬ ‫عمُراً مِنْه َق ْبلِهِه أَفَل َتعْ ِقلُونَه (‪َ )16‬فمَنْه أَ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه وَل أَ ْدرَاكُمْه بِهِه فَقَ ْد َل ِبثْتُه فِيكُمْه ُ‬ ‫َ‬ ‫ضرّهُمْه وَل َينْ َف ُعهُمْه َويَقُولُونَه‬ ‫ج ِرمُونَه (‪َ )17‬و َي ْعبُدُونَه مِنْه دُونِه الِّ مَا ل َي ُ‬ ‫َأ ْو كَذّبَه بِآيَاتِهِه ِإنّهُه ل يُ ْفلِحُه ا ْلمُ ْ‬

‫عمّاه‬ ‫لرْضِه سُهبْحَانَهُ َو َتعَالَى َ‬ ‫ت وَل فِي ا َ‬ ‫ل َأ ُت َن ّبئُونَه الَّ بِمَا ل َي ْعلَمُه فِي السّه َموَا ِ‬ ‫عنْدَ الِّ قُ ْ‬ ‫َهؤُلءِ شُ َفعَاؤُنَا ِ‬ ‫خ َتلَفُوا َوَلوْل َكِلمَةٌ سَهبَ َقتْ مِنْه َربّكَه لَ ُقضِيَه َب ْي َنهُمْه فِيمَا فِيهِه‬ ‫ل ُأمّ ًة وَاحِ َدةً فَا ْ‬ ‫ش ِركُونَه (‪ )18‬وَمَا كَانَه النّاسُه إِ ّ‬ ‫يُ ْ‬ ‫ظرِينَ‬ ‫ن ا ْل ُم ْنتَ ِ‬ ‫ظرُوا ِإنّي َم َعكُمْ مِ ْ‬ ‫ل ِإ ّنمَا ا ْل َغيْ بُ لِّ فَا ْنتَ ِ‬ ‫ن َربّ هِ فَقُ ْ‬ ‫عَليْ ِه آيَ ٌة مِ ْ‬ ‫ن َلوْل ُأ ْنزِلَ َ‬ ‫خ َتلِفُونَ (‪َ )19‬ويَقُولُو َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ضرّاءَ مَسّه ْتهُ ْم إِذَا َلهُمْه َم ْكرٌ فِي آيَاتِنَا قُلْ الُّ أَسْهرَعُ َمكْرًا إِنّ رُسُهَلنَا‬ ‫حمَ ًة مِنْه َبعْ ِد َ‬ ‫(‪َ )20‬وإِذَا أَذَقْنَا النّاسَه رَ ْ‬ ‫ط ّيبَةٍ‬ ‫ن ِبهِمْ ِبرِيحٍ َ‬ ‫ج َريْ َ‬ ‫حتّى إِذَا ُك ْنتُمْ فِي الْ ُفلْكِ وَ َ‬ ‫حرِ َ‬ ‫س ّي ُركُمْ فِي ا ْل َب ّر وَا ْلبَ ْ‬ ‫ن (‪ُ )21‬ه َو الّذِي يُ َ‬ ‫ن مَا َت ْم ُكرُو َ‬ ‫َي ْك ُتبُو َ‬ ‫خلِ صِينَ‬ ‫عوْا الَّ مُ ْ‬ ‫ط ِبهِ مْ دَ َ‬ ‫ظنّوا َأ ّنهُ مْ أُحِي َ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫ن كُلّ َمكَا ٍ‬ ‫ف وَجَاءَهُ مْ ا ْل َموْ جُ مِ ْ‬ ‫ص ٌ‬ ‫وَ َفرِحُوا ِبهَا جَا َء ْتهَا رِي حٌ عَا ِ‬ ‫ض ِب َغ ْيرِ الْحَقّ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن الشّا ِكرِينَ (‪َ )22‬فَلمّا َأنْجَاهُ ْم إِذَا هُ ْم َي ْبغُونَ فِي ا َ‬ ‫ج ْي َتنَا مِنْ هَذِ ِه َل َنكُونَنّ مِ ْ‬ ‫ن َأنْ َ‬ ‫لَ ُه الدّينَ َلئِ ْ‬ ‫ج ُعكُمْ َف ُن َن ّب ُئكُمْ ِبمَا ُك ْنتُ ْم َت ْع َملُونَ ( ‪ِ )23‬إ ّنمَا‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا ثُمّ ِإَل ْينَا َمرْ ِ‬ ‫ع الْ َ‬ ‫سكُمْ َمتَا َ‬ ‫علَى َأنْفُ ِ‬ ‫يَا َأ ّيهَا النّاسُ ِإ ّنمَا َب ْغ ُيكُمْ َ‬ ‫حتّى إِذَا أَخَذَتْ‬ ‫ل ْنعَامُ َ‬ ‫س وَا َ‬ ‫ل النّا ُ‬ ‫ض ِممّا يَ ْأكُ ُ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ط بِ ِه َنبَاتُ ا َ‬ ‫خ َتلَ َ‬ ‫سمَاءِ فَا ْ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َكمَا ٍء َأ ْن َز ْلنَاهُ مِنْ ال ّ‬ ‫ل الْ َ‬ ‫َمثَ ُ‬ ‫ن لَمْ‬ ‫ج َع ْلنَاهَا حَصِيدًا كَأَ ْ‬ ‫ل َأ ْو َنهَاراً فَ َ‬ ‫عَل ْيهَا َأتَاهَا َأ ْم ُرنَا َليْ ً‬ ‫خرُ َفهَا وَا ّز ّينَتْ وَظَنّ أَ ْهُلهَا َأ ّنهُمْ قَا ِدرُونَ َ‬ ‫ض زُ ْ‬ ‫لرْ ُ‬ ‫اَ‬ ‫ل اليَاتِه لِ َقوْمٍه َيتَ َف ّكرُونَه (‪ )24‬وَالُّ يَدْعُو ِإلَى دَارِ السهّلمِ َو َيهْدِي مَنْه يَشَا ُء ِإلَى‬ ‫لمْسِه كَ َذلِكَه نُفَصّه ُ‬ ‫َتغْنَه بِا َ‬ ‫جنّةِ‬ ‫ب الْ َ‬ ‫ق وُجُو َههُ مْ َق َت ٌر وَل ِذلّ ٌة ُأ ْوَلئِ كَ أَ صْحَا ُ‬ ‫سنَى َو ِزيَا َد ٌة وَل َيرْهَ ُ‬ ‫سنُوا الْحُ ْ‬ ‫ن أَحْ َ‬ ‫ستَقِي ٍم (‪ِ )25‬للّذِي َ‬ ‫صرَاطٍ مُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫جزَاءُ سَهّيئَ ٍة ِب ِم ْثِلهَا َو َترْهَ ُقهُمْه ِذلّ ٌة مَا َلهُمْه مِنْه الِّ مِنْه عَاصِهمٍ‬ ‫هُمْه فِيهَا خَالِدُونَه (‪ )26‬وَالّذِينَه كَسَهبُوا السّهّيئَاتِ َ‬ ‫شرُهُمْه‬ ‫ب النّارِ هُمْه فِيهَا خَالِدُونَه (‪َ )27‬و َيوْمَه َنحْ ُ‬ ‫ظلِمًا ُأ ْوَلئِكَه أَصْهحَا ُ‬ ‫شيَتْه وُجُو ُههُمْه قِطَعًا مِنْه الّليْلِ مُ ْ‬ ‫كََأ ّنمَا أُغْ ِ‬ ‫ش َركَاؤُهُمْه مَا ُك ْنتُمْه ِإيّانَا َت ْعبُدُونَه (‬ ‫ش َركَا ُؤكُمْه َف َز ّي ْلنَا َب ْي َنهُمْه وَقَالَ ُ‬ ‫ش َركُوا َمكَا َنكُمْه َأ ْنتُمْه وَ ُ‬ ‫ل ِللّذِينَه أَ ْ‬ ‫جمِيعًا ثُمّ نَقُو ُ‬ ‫َ‬ ‫سلَ َفتْ َورُدّوا‬ ‫س مَا أَ ْ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫ن (‪ُ )29‬هنَالِكَ َت ْبلُو كُ ّ‬ ‫عبَا َد ِتكُ ْم َلغَا ِفلِي َ‬ ‫ن ُكنّا عَنْ ِ‬ ‫شهِيداً َب ْي َننَا َو َب ْي َنكُ ْم إِ ْ‬ ‫‪َ )28‬فكَفَى بِالِّ َ‬ ‫ن َي ْملِ كُ‬ ‫ض َأمّ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫سمَا ِء وَا َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ن َي ْرزُ ُقكُ مْ مِ ْ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫ع ْنهُ مْ مَا كَانُوا يَ ْف َترُو نَ (‪ )30‬قُ ْ‬ ‫ِإلَى الِّ َموْلهُ ْم الْحَقّ َوضَلّ َ‬ ‫سيَقُولُونَ الُّ فَقُلْ‬ ‫ل ْمرَ فَ َ‬ ‫ن يُ َد ّبرُ ا َ‬ ‫حيّ َومَ ْ‬ ‫ج ا ْل َميّتَ مِنْ الْ َ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫ت َويُ ْ‬ ‫ن ا ْل َميّ ِ‬ ‫حيّ مِ ْ‬ ‫ج الْ َ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫لبْصَارَ َومَنْ يُ ْ‬ ‫سمْعَ وَا َ‬ ‫ال ّ‬ ‫ل الضّللُ َفَأنّاه تُصْهرَفُونَ (‪ )32‬كَ َذلِكَه حَقّتْه َكِلمَةُ‬ ‫أَفَل َتتّقُونَه (‪ )31‬فَ َذِلكُمْه الُّ َر ّبكُمْه الْحَقّ َفمَاذَا َبعْ َد الْحَقّ إِ ّ‬ ‫خلْقَه ثُمّ ُيعِيدُهُه قُلْ الُّ َيبْ َدأُ‬ ‫ش َركَا ِئكُمْه مَنْه َيبْ َدُأ الْ َ‬ ‫ل مِنْه ُ‬ ‫علَى الّذِينَه فَسَهقُوا َأ ّنهُمْه ل ُي ْؤ ِمنُونَه (‪ )33‬قُلْ هَ ْ‬ ‫َربّكَه َ‬ ‫ش َركَا ِئكُ ْم مَنْ َيهْدِي ِإلَى الْحَقّ قُلْ الُّ َيهْدِي ِللْحَقّ أَ َفمَنْ َيهْدِي‬ ‫ل مِنْ ُ‬ ‫ق ثُمّ ُيعِيدُهُ َفَأنّا ُتؤْ َفكُونَ (‪ )34‬قُلْ هَ ْ‬ ‫خلْ َ‬ ‫الْ َ‬ ‫ظنّا إِنّ‬ ‫ن (‪َ )35‬ومَا َي ّتبِ ُع َأ ْك َثرُهُمْ إِلّ َ‬ ‫ح ُكمُو َ‬ ‫ف تَ ْ‬ ‫ن ُيهْدَى َفمَا َلكُ ْم َكيْ َ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ن ُي ّتبَ َع َأمّنْ ل َيهِدّي إِ ّ‬ ‫ِإلَى الْحَقّ أَحَقّ أَ ْ‬ ‫علِيمٌه ِبمَا يَ ْف َعلُونَه (‪َ )36‬ومَا كَانَه هَذَا الْ ُقرْآنُه أَنْه يُ ْف َترَى مِنْه دُونِه الِّ‬ ‫شيْئًا إِنّ الَّ َ‬ ‫الظّنّ ل ُي ْغنِي مِنْه الْحَقّ َ‬ ‫ق الّذِي َبيْنَه يَ َديْهِه َوتَفْصهِيلَ ا ْل ِكتَابِه ل َريْبَه فِيهِه مِنْه رَبّ ا ْلعَاَلمِينَه (‪ )37‬أَمْه يَقُولُونَه ا ْف َترَاهُه قُلْ‬ ‫َوَلكِنْه تَصْهدِي َ‬ ‫ل كَ ّذبُوا ِبمَا لَ ْم يُحِيطُوا ِب ِع ْلمِ هِ‬ ‫ن ُك ْنتُ مْ صَادِقِينَ (‪ )38‬بَ ْ‬ ‫ط ْعتُ ْم مِ نْ دُو نِ الِّ إِ ْ‬ ‫ستَ َ‬ ‫نا ْ‬ ‫َف ْأتُوا بِ سُو َرةٍ ِم ْثلِ هِ وَادْعُوا مَ ْ‬ ‫ظ ْر َكيْفَه كَانَه عَا ِقبَ ُة الظّاِلمِينَه ( ‪َ )39‬و ِم ْنهُمْه مَنْه ُي ْؤمِنُه بِهِه‬ ‫َوَلمّاه يَ ْأ ِتهِمْه تَ ْأوِيلُهُه كَ َذلِكَه كَذّبَه الّذِينَه مِنْه َق ْبِلهِمْه فَانْ ُ‬ ‫ن ِممّا‬ ‫ع َمُلكُمْ َأ ْنتُ ْم َبرِيئُو َ‬ ‫ع َملِي َوَلكُمْ َ‬ ‫ل لِي َ‬ ‫علَ ُم بِا ْلمُفْسِدِينَ (‪َ )40‬وإِنْ كَ ّذبُوكَ فَقُ ْ‬ ‫ن بِ ِه َو َر ّبكَ أَ ْ‬ ‫َو ِم ْنهُ ْم مَنْ ل ُي ْؤمِ ُ‬ ‫ن ِإَليْكَه أَفََأنْتَه تُسْهمِعُ الصّهمّ َوَل ْو كَانُوا ل َيعْ ِقلُونَه (‬ ‫ل َوأَنَا َبرِي ٌء ِممّاه َت ْع َملُونَه (‪َ )41‬و ِم ْنهُمْه مَنْه يَسْهَت ِمعُو َ‬ ‫عمَ ُ‬ ‫أَ ْ‬ ‫شيْئاً‬ ‫ظلِمُه النّاسَه َ‬ ‫ظ ُر ِإَليْكَه أَفََأنْتَه َتهْدِي ا ْل ُعمْيَه َوَل ْو كَانُوا ل ُيبْصِهرُونَ (‪ )43‬إِنّ الَّ ل يَ ْ‬ ‫‪َ )42‬و ِم ْنهُمْه مَنْه َينْ ُ‬ ‫شرُهُمْه َكأَنْه لَمْه َي ْل َبثُوا إِلّ سهَاعَةً مِنْه ال ّنهَا ِر َي َتعَارَفُونَه َب ْي َنهُمْه قَدْ‬ ‫ظِلمُونَه (‪َ )44‬و َيوْمَه َيحْ ُ‬ ‫َوَلكِنّ النّاسَه َأنْفُسَههُ ْم يَ ْ‬ ‫خَسِه َر الّذِينَه كَ ّذبُوا ِبلِقَاءِ الِّ وَمَا كَانُوا ُم ْهتَدِينهَ (‪َ )45‬وِإمّاه ُن ِر َينّكهَ َبعْضَه الّذِي َنعِدُهُم ْه َأوْ َن َتوَ ّف َينّكهَ فَِإَليْنَا‬ ‫ط وَهُمْ ل‬ ‫ل ُأمّةٍ رَسُولٌ فَإِذَا جَا َء رَسُوُلهُمْ ُقضِيَ َب ْي َنهُمْ بِالْقِسْ ِ‬ ‫علَى مَا يَ ْف َعلُونَ (‪َ )46‬وِلكُ ّ‬ ‫شهِيدٌ َ‬ ‫ج ُعهُمْ ثُمّ الُّ َ‬ ‫َمرْ ِ‬ ‫ل مَا‬ ‫ضرّا وَل نَفْعًا إِ ّ‬ ‫ن (‪ )48‬قُلْ ل َأ ْملِكُه ِلنَفْسهِي َ‬ ‫ظَلمُونَه (‪َ )47‬ويَقُولُونَه مَتَى هَذَا ا ْلوَعْدُ إِنْه ُك ْنتُمْه صهَادِقِي َ‬ ‫يُ ْ‬ ‫ل َأ َرَأ ْيتُمْه إِنْه َأتَاكُمْه عَذَابُهُه‬ ‫ن (‪ )49‬قُ ْ‬ ‫خرُونَ سهَاعَةً وَل يَسْهتَقْ ِدمُو َ‬ ‫جُلهُمْه فَل يَسْهَتأْ ِ‬ ‫ل إِذَا جَا َء أَ َ‬ ‫ل ُأمّةٍ أَجَ ٌ‬ ‫شَاءَ الُّ ِلكُ ّ‬ ‫جلُونَ (‬ ‫ج ِرمُونَه (‪َ )50‬أثُمّ إِذَا مَا وَقَعَه آ َم ْنتُمْه بِهِه أَالنَه وَقَ ْد ُك ْنتُمْه بِهِه تَسْهَت ْع ِ‬ ‫ل ِمنْهُه ا ْلمُ ْ‬ ‫َبيَاتًا َأ ْو َنهَارًا مَاذَا يَسْهَتعْجِ ُ‬ ‫ك أَحَقّ ُهوَ‬ ‫ل ِبمَا ُك ْنتُمْه َتكْسِهبُونَ (‪َ )52‬ويَسْهَت ْن ِبئُو َن َ‬ ‫ج َزوْنَه إِ ّ‬ ‫ل تُ ْ‬ ‫خلْدِ هَ ْ‬ ‫ظَلمُوا ذُوقُوا عَذَابَه الْ ُ‬ ‫ل ِللّذِينَه َ‬ ‫‪ )51‬ثُمّ قِي َ‬ ‫سرّوا‬ ‫ت بِ ِه َوأَ َ‬ ‫لرْضِ ل ْفتَدَ ْ‬ ‫ت مَا فِي ا َ‬ ‫ظَلمَ ْ‬ ‫ل نَفْسٍ َ‬ ‫جزِينَ (‪َ )53‬وَل ْو أَنّ ِلكُ ّ‬ ‫ق َومَا َأ ْنتُمْ ِب ُمعْ ِ‬ ‫ل إِي َو َربّي ِإنّهُ لَحَ ّ‬ ‫قُ ْ‬ ‫لرْضِه‬ ‫ظَلمُونَه (‪ )54‬أَل إِنّ لِّ مَا فِي السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫ط وَهُمْه ل يُ ْ‬ ‫النّدَامَ َة َلمّاه َرَأوْا ا ْلعَذَابَه وَ ُقضِيَه َب ْي َنهُمْه بِالْقِسْه ِ‬ ‫جعُو نَ (‪ )56‬يَا َأ ّيهَا النّا سُ قَدْ‬ ‫ت َوِإَليْ ِه ُترْ َ‬ ‫ي َو ُيمِي ُ‬ ‫ن (‪ُ )55‬ه َو يُحْ ِ‬ ‫أَل إِنّ وَعْدَ الِّ حَقّ َوَلكِنّ َأ ْك َثرَهُ مْ ل َي ْعَلمُو َ‬ ‫ح َمتِهِه‬ ‫ل بِ َفضْلِ الِّ َو ِبرَ ْ‬ ‫حمَ ٌة ِل ْل ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )57‬قُ ْ‬ ‫جَا َء ْتكُمْه َموْعِظَةٌ مِنْه َر ّبكُمْه وَشِفَا ٌء ِلمَا فِي الصّهدُورِ وَهُدًى َورَ ْ‬ ‫حرَاماً‬ ‫ج َع ْلتُم ْه ِمنْههُ َ‬ ‫ل َأ َرَأ ْيتُم ْه مَا َأ ْنزَلَ الُّ َلكُم ْه مِنهْ ِرزْقهٍ فَ َ‬ ‫ج َمعُونهَ (‪ )58‬قُ ْ‬ ‫خ ْي ٌر ِممّاه يَ ْ‬ ‫َفبِ َذلِكهَ َف ْليَ ْفرَحُوا ُهوَ َ‬ ‫لّ ا ْلكَ ِذبَ َيوْ َم الْ ِقيَامَ ِة إِنّ الَّ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫ن يَ ْف َترُونَ َ‬ ‫ن الّذِي َ‬ ‫لّ تَ ْف َترُونَ (‪َ )59‬ومَا ظَ ّ‬ ‫علَى ا ِ‬ ‫ن َلكُ ْم أَمْ َ‬ ‫لّ أَذِ َ‬ ‫ل أَا ُ‬ ‫وَحَللً قُ ْ‬ ‫ش ُكرُونَه (‪ )60‬وَمَا َتكُونُه فِي شَأْنٍه وَمَا َت ْتلُوا ِمنْهُه مِنْه ُقرْآنٍه وَل‬ ‫علَى النّاسِه َوَلكِنّ َأ ْك َثرَهُمْه ل يَ ْ‬ ‫لَذُو َفضْلٍ َ‬

‫ض وَل‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ك مِنْ ِمثْقَالِ َذ ّرةٍ فِي ا َ‬ ‫ن َربّ َ‬ ‫شهُودًا إِ ْذ تُفِيضُونَ فِي ِه َومَا َي ْعزُبُ عَ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْ ُ‬ ‫ل ُكنّا َ‬ ‫ل إِ ّ‬ ‫عمَ ٍ‬ ‫َت ْع َملُونَ مِنْ َ‬ ‫عَل ْيهِ ْم وَل هُ مْ‬ ‫خوْ فٌ َ‬ ‫ب ُمبِي نٍ (‪ )61‬أَل إِنّ َأ ْوِليَاءَ الِّ ل َ‬ ‫ك وَل َأ ْك َب َر إِلّ فِي ِكتَا ٍ‬ ‫ص َغرَ مِ نْ َذلِ َ‬ ‫سمَا ِء وَل أَ ْ‬ ‫فِي ال ّ‬ ‫ل ِل َكِلمَا تِ‬ ‫خ َرةِ ل َتبْدِي َ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا وَفِي ال ِ‬ ‫شرَى فِي الْ َ‬ ‫ح َزنُو نَ (‪ )62‬الّذِينَه آ َمنُوا َوكَانُوا َيتّقُونَه (‪َ )63‬لهُمْه ا ْلبُ ْ‬ ‫يَ ْ‬ ‫سمِيعُ ا ْل َعلِيمُ (‪ )65‬أَل إِنّ لِّ مَنْ‬ ‫جمِيعاً ُه َو ال ّ‬ ‫ح ُزنْكَ َق ْوُلهُمْ إِنّ ا ْل ِع ّزةَ لِّ َ‬ ‫الِّ َذلِكَ ُه َو الْ َف ْوزُ ا ْلعَظِيمُ (‪ )64‬وَل يَ ْ‬ ‫ل الظّنّ َوإِنْ هُ ْم إِلّ‬ ‫ن َي ّت ِبعُونَ إِ ّ‬ ‫ش َركَا َء إِ ْ‬ ‫ن مِنْ دُونِ الِّ ُ‬ ‫ض َومَا َي ّتبِ ُع الّذِينَ يَدْعُو َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ َومَنْ فِي ا َ‬ ‫فِي ال ّ‬ ‫ل ِلتَسْه ُكنُوا فِيهِه وَال ّنهَارَ ُمبْصهِراً إِنّ فِي َذلِكَه ليَاتٍه لِ َقوْمٍه يَسْه َمعُونَ (‬ ‫ل َلكُمْه الّليْ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ن (‪ُ )66‬ه َو الّذِي َ‬ ‫خرُصهُو َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫ن ِبهَذَا‬ ‫سلْطَا ٍ‬ ‫عنْ َدكُ ْم مِ نْ ُ‬ ‫ض إِ نْ ِ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت َومَا فِي ا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫سبْحَانَهُ ُه َو ا ْل َغ ِنيّ لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫‪ )67‬قَالُوا اتّخَذَ الُّ َولَداً ُ‬ ‫علَى الِّ ا ْلكَذِبَ ل يُ ْفلِحُونَ (‪َ )69‬متَاعٌ فِي ال ّد ْنيَا‬ ‫ل إِنّ الّذِينَ يَ ْف َترُونَ َ‬ ‫علَى الِّ مَا ل َت ْعَلمُونَ (‪ )68‬قُ ْ‬ ‫َأتَقُولُونَ َ‬ ‫ل لِ َق ْومِ ِه يَا َقوْمِ‬ ‫عَل ْيهِ ْم َنبََأ نُوحٍ إِذْ قَا َ‬ ‫ج ُعهُ ْم ثُمّ نُذِي ُقهُ ْم ا ْلعَذَابَ الشّدِي َد ِبمَا كَانُوا َيكْ ُفرُونَ (‪ )70‬وَاتْلُ َ‬ ‫ثُمّ ِإَل ْينَا َمرْ ِ‬ ‫ش َركَا َءكُمْه ثُمّ ل َيكُنْه‬ ‫ج ِمعُوا َأ ْم َركُمْه وَ ُ‬ ‫عَل ْيكُمْه مَقَامِي َوتَ ْذكِيرِي بِآيَاتِه الِّ َف َعلَى الِّ َت َو ّكلْتُه فََأ ْ‬ ‫إِنْه كَانَه َك ُبرَ َ‬ ‫علَى الِّ‬ ‫جرِي إِلّ َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫جرٍ إِ ْ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ن َت َوّل ْيتُ مْ َفمَا سََأ ْل ُتكُ ْم مِ ْ‬ ‫ظرُو نِ (‪ )71‬فَإِ ْ‬ ‫غمّ ًة ثُمّ ا ْقضُوا ِإَليّ وَل ُتنْ ِ‬ ‫عَل ْيكُ مْ ُ‬ ‫َأ ْم ُركُ مْ َ‬ ‫غرَ ْقنَا الّذِي نَ‬ ‫ج َع ْلنَاهُ مْ خَلئِ فَ َوأَ ْ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ن َمعَ هُ فِي الْ ُفلْ ِ‬ ‫ج ْينَا ُه َومَ ْ‬ ‫ن (‪َ )72‬فكَ ّذبُو هُ َفنَ ّ‬ ‫سِلمِي َ‬ ‫ن َأكُو نَ مِ نْ ا ْلمُ ْ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫َوُأ ِمرْ ُ‬ ‫ن َبعْدِ ِه رُ سُلً ِإلَى َق ْو ِمهِ مْ َفجَاءُوهُ ْم بِا ْل َب ّينَا تِ‬ ‫ف كَا نَ عَا ِقبَ ُة ا ْل ُمنْذَرِي نَ (‪ )73‬ثُمّ َب َع ْثنَا مِ ْ‬ ‫ظ ْر َكيْ َ‬ ‫كَ ّذبُوا بِآيَا ِتنَا فَانْ ُ‬ ‫علَى ُقلُوبِه ا ْل ُم ْعتَدِينَه (‪ )74‬ثُمّ َب َع ْثنَا مِنْه َبعْدِهِمْه مُوسهَى‬ ‫طبَعُه َ‬ ‫ل كَ َذلِكَه نَ ْ‬ ‫َفمَا كَانُوا ِل ُي ْؤ ِمنُوا ِبمَا كَ ّذبُوا بِهِه مِنْه َقبْ ُ‬ ‫عنْ ِدنَا قَالُوا‬ ‫ن (‪َ )75‬فَلمّا جَاءَهُ ْم الْحَقّ مِنْ ِ‬ ‫ج ِرمِي َ‬ ‫س َت ْك َبرُوا َوكَانُوا َقوْمًا مُ ْ‬ ‫ن َو َمَلئِ ِه بِآيَا ِتنَا فَا ْ‬ ‫عوْ َ‬ ‫وَهَارُونَ ِإلَى ِفرْ َ‬ ‫ن (‪ )77‬قَالُوا‬ ‫حرُو َ‬ ‫ح ال سّا ِ‬ ‫حرٌ هَذَا وَل يُ ْفلِ ُ‬ ‫ن ِللْحَقّ َلمّا جَا َءكُ ْم أَ سِ ْ‬ ‫ل مُو سَى َأتَقُولُو َ‬ ‫ح ٌر ُمبِي نٌ (‪ )76‬قَا َ‬ ‫إِنّ هَذَا لَ سِ ْ‬ ‫ن (‪ )78‬وَقَالَ‬ ‫ن َل ُكمَا ِب ُم ْؤ ِمنِي َ‬ ‫ض َومَا نَحْ ُ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن َل ُكمَا ا ْل ِك ْب ِريَاءُ فِي ا َ‬ ‫عَليْ هِ آبَا َءنَا َو َتكُو َ‬ ‫عمّا َوجَ ْدنَا َ‬ ‫ج ْئ َتنَا ِل َتلْ ِف َتنَا َ‬ ‫أَ ِ‬ ‫ل َلهُمْه مُوسهَى َألْقُوا مَا َأ ْنتُمْه ُملْقُونَه (‪َ )80‬فَلمّاه‬ ‫ح َرةُ قَا َ‬ ‫علِيمٍه (‪َ )79‬فَلمّاه جَا َء السّه َ‬ ‫حرٍ َ‬ ‫عوْنُه ا ْئتُونِي ِبكُلّ سهَا ِ‬ ‫ِفرْ َ‬ ‫عمَلَ ا ْلمُفْ سِدِينَ (‪َ )81‬ويُحِقّ الُّ الْحَقّ‬ ‫طلُهُ إِنّ الَّ ل يُ صْلِحُ َ‬ ‫س ُيبْ ِ‬ ‫ح ُر إِنّ الَّ َ‬ ‫ج ْئتُ مْ بِ ِه ال سّ ْ‬ ‫ل مُو سَى مَا ِ‬ ‫َألْ َقوْا قَا َ‬ ‫عوْ نَ َو َمَل ِئهِ ْم أَ نْ‬ ‫ف مِ نْ ِفرْ َ‬ ‫خوْ ٍ‬ ‫علَى َ‬ ‫ن ِلمُو سَى إِلّ ُذ ّريّ ٌة مِ نْ َق ْومِ هِ َ‬ ‫ج ِرمُو نَ (‪َ )82‬فمَا آمَ َ‬ ‫ِب َكِلمَاتِ ِه َوَلوْ َكرِ َه ا ْلمُ ْ‬ ‫ل مُوسهَى يَا َقوْمِه إِنْه ُك ْنتُمْه آ َم ْنتُمْه بِالِّ‬ ‫لرْضِه َوِإنّهُه َلمِنْه ا ْلمُسْهرِفِينَ (‪ )83‬وَقَا َ‬ ‫عوْنَه َلعَالٍ فِي ا َ‬ ‫يَ ْف ِت َنهُمْه َوإِنّ ِفرْ َ‬ ‫جنَا‬ ‫ج َع ْلنَا ِف ْتنَ ًة ِللْ َقوْ مِ الظّاِلمِي نَ (‪َ )85‬ونَ ّ‬ ‫علَى الِّ َت َو ّك ْلنَا َر ّبنَا ل تَ ْ‬ ‫سِلمِينَ (‪ )84‬فَقَالُوا َ‬ ‫ن ُك ْنتُ ْم مُ ْ‬ ‫َف َعَليْ ِه َت َو ّكلُوا إِ ْ‬ ‫ج َعلُوا‬ ‫حيْنَا ِإلَى مُوسهَى َوأَخِيهِه أَنهْ َت َب ّوأَا لِ َق ْو ِمكُمَا ِبمِص ْه َر ُبيُوتًا وَا ْ‬ ‫ح َمتِكَه مِن ْه الْ َقوْمهِ ا ْلكَا ِفرِينهَ (‪َ )86‬وَأوْ َ‬ ‫ِبرَ ْ‬ ‫عوْنَ َومَلَ ُه زِينَ ًة َوَأمْوَالً‬ ‫ل مُوسَى َر ّبنَا ِإنّكَ آ َتيْتَ ِفرْ َ‬ ‫ش ْر ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَ (‪ )87‬وَقَا َ‬ ‫ُبيُو َتكُمْ ِق ْبلَ ًة َوأَقِيمُوا الصّل َة َوبَ ّ‬ ‫حتّى َي َروْا‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِمْ فَل ُي ْؤ ِمنُوا َ‬ ‫علَى َأ ْموَاِلهِ ْم وَاشْدُدْ َ‬ ‫طمِسْ َ‬ ‫سبِيِلكَ َر ّبنَا ا ْ‬ ‫ضلّوا عَنْ َ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َر ّبنَا ِل ُي ِ‬ ‫فِي الْ َ‬ ‫ل الّذِينَه ل َي ْعَلمُونَه (‪َ )89‬وجَا َوزْنَا‬ ‫ع َو ُتكُمَا فَاسْهتَقِيمَا وَل َت ّت ِبعَانِه سَهبِي َ‬ ‫للِيمَه (‪ )88‬قَالَ قَ ْد أُجِيبَتْه دَ ْ‬ ‫ا ْلعَذَابَه ا َ‬ ‫ل آ َمنْتُه َأنّهُه ل ِإلَهَه إِلّ‬ ‫حتّىه إِذَا أَ ْد َركَهُه ا ْل َغرَقُه قَا َ‬ ‫جنُودُهُه َبغْيًا وَعَدْواً َ‬ ‫عوْنُه وَ ُ‬ ‫حرَ فََأ ْت َب َعهُمْه ِفرْ َ‬ ‫ِببَنِي إِسْهرَائِيلَ ا ْلبَ ْ‬ ‫ل َو ُكنْتَه مِنْه ا ْلمُفْسِهدِينَ (‪)91‬‬ ‫الّذِي آ َمنَتْه بِهِه بَنُو إِسْهرَائِيلَ َوأَنَا مِنْه ا ْلمُسْهِلمِينَ (‪ )90‬أَالنَه وَقَدْ عَصَه ْيتَ َقبْ ُ‬ ‫خلْفَكَه آيَ ًة َوإِنّ َكثِيراً مِنْه النّاسِه عَنْه آيَاتِنَا َلغَا ِفلُونَه (‪َ )92‬ولَقَ ْد َب ّوأْنَا بَنِي‬ ‫فَا ْل َيوْمَه ُننَجّيكَه ِببَ َدنِكَه ِل َتكُونَه ِلمَنْه َ‬ ‫ك يَ ْقضِي َب ْي َنهُ ْم َيوْ َم الْ ِقيَامَةِ‬ ‫حتّى جَاءَهُ ْم ا ْل ِعلْ ُم إِنّ َربّ َ‬ ‫خ َتلَفُوا َ‬ ‫ط ّيبَاتِ َفمَا ا ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ق َو َرزَ ْقنَاهُ ْم مِ ْ‬ ‫سرَائِيلَ ُم َب ّوأَ صِدْ ٍ‬ ‫إِ ْ‬ ‫ك لَقَدْ‬ ‫ب مِ نْ َق ْبلِ َ‬ ‫ن يَ ْقرَءُو نَ ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫سأَ ْ‬ ‫شكّ ِممّا َأ ْن َز ْلنَا ِإَليْ كَ فَا ْ‬ ‫ن ُكنْ تَ فِي َ‬ ‫خ َتلِفُو نَ (‪ )93‬فَإِ ْ‬ ‫فِيمَا كَانُوا فِي ِه يَ ْ‬ ‫جَاءَكَه الْحَقّ مِنْه َربّكَه فَل َتكُونَنّ مِنْه ال ُم ْم َترِينَه (‪ )94‬وَل َتكُونَنّ مِنْه الّذِينَه كَ ّذبُوا بِآيَاتِه الِّ َف َتكُونَه مِنْه‬ ‫حتّى َي َروْا ا ْلعَذَا بَ‬ ‫ل آيَةٍ َ‬ ‫عَل ْيهِ ْم َكِلمَةُ َربّ كَ ل ُي ْؤ ِمنُو نَ (‪َ )96‬وَلوْ جَا َء ْتهُ ْم كُ ّ‬ ‫سرِينَ (‪ )95‬إِنّ الّذِي نَ حَقّ تْ َ‬ ‫الْخَا ِ‬ ‫خزْيِه فِي‬ ‫ع ْنهُمْه عَذَابَه الْ ِ‬ ‫للِيمَه (‪َ )97‬فَلوْل كَانَتْه َق ْريَ ٌة آ َمنَتْه َفنَ َف َعهَا إِيمَا ُنهَا إِلّ َقوْمَه يُونُسَه َلمّاه آ َمنُوا كَشَ ْفنَا َ‬ ‫اَ‬ ‫ت ُت ْكرِ ُه النّا سَ‬ ‫جمِيعًا أَفََأنْ َ‬ ‫ض ُكّلهُ مْ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن مَ نْ فِي ا َ‬ ‫ن (‪َ )98‬وَلوْ شَا َء َربّ كَ لمَ َ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َو َم ّت ْعنَاهُ ْم ِإلَى حِي ٍ‬ ‫الْ َ‬ ‫علَى الّذِينَه ل َيعْ ِقلُونَه (‬ ‫ل الرّجْسَه َ‬ ‫جعَ ُ‬ ‫ل بِإِذْنِه الِّ َويَ ْ‬ ‫حتّىه َيكُونُوا ُم ْؤ ِمنِينَه (‪َ )99‬ومَا كَانَه ِلنَفْسٍه أَنْه ُت ْؤمِنَه إِ ّ‬ ‫َ‬ ‫لرْضِه وَمَا ُتغْنِي اليَاتُه وَالنّذُرُ عَنْه َقوْمٍه ل ُي ْؤ ِمنُونَه (‪َ )101‬فهَلْ‬ ‫ظرُوا مَاذَا فِي السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫ل انْ ُ‬ ‫‪ )100‬قُ ْ‬ ‫سَلنَا‬ ‫ظرِي نَ (‪ )102‬ثُمّ ُننَجّي رُ ُ‬ ‫ظرُوا ِإنّي َم َعكُ ْم مِ نْ ا ْل ُم ْنتَ ِ‬ ‫خَلوْا مِ نْ َق ْبِلهِ مْ قُلْ فَا ْنتَ ِ‬ ‫ل َأيّا ِم الّذِي نَ َ‬ ‫ل ِمثْ َ‬ ‫ظرُو نَ إِ ّ‬ ‫َي ْنتَ ِ‬ ‫عبُدُ‬ ‫شكّ مِنْه دِينِي فَل أَ ْ‬ ‫ل يَا َأ ّيهَا النّاسُه إِنْه ُك ْنتُمْه فِي َ‬ ‫عَليْنَا ُننْجِه ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )103‬قُ ْ‬ ‫وَالّذِينَه آ َمنُوا كَ َذلِكَه حَقّا َ‬ ‫عبُدُ الَّ الّذِي َي َتوَفّاكُمْه َوُأ ِمرْتُه أَنْه َأكُونَه مِنْه ا ْلمُ ْؤ ِمنِينَه (‪َ )104‬وأَنْه أَقِمْه‬ ‫الّذِينَه َت ْعبُدُونَه مِنْه دُونِه الِّ َوَلكِنْه أَ ْ‬ ‫ضرّكَه فَإِنْه‬ ‫ش ِركِينَه (‪ )105‬وَل تَدْعُه مِنْه دُونِه الِّ مَا ل َينْ َفعُكَه وَل َي ُ‬ ‫حنِيفًا وَل َتكُونَنّ مِنْه ا ْلمُ ْ‬ ‫جهَكَه لِلدّينِه َ‬ ‫وَ ْ‬ ‫خ ْيرٍ فَل رَادّ‬ ‫ك بِ َ‬ ‫ف لَ ُه إِلّ ُه َو َوإِ نْ ُيرِدْ َ‬ ‫سكَ الُّ ِبضُرّ فَل كَاشِ َ‬ ‫ن (‪َ )106‬وإِ نْ َيمْ سَ ْ‬ ‫ن الظّاِلمِي َ‬ ‫ك إِذًا مِ ْ‬ ‫َف َعلْ تَ فَِإنّ َ‬ ‫ل يَا َأيّهَا النّاسُه قَدْ جَا َءكُمْه الْحَقّ مِنْه‬ ‫عبَادِهِه وَ ُه َو ا ْلغَفُورُ الرّحِيمُه (‪ )107‬قُ ْ‬ ‫ب بِهِه مَنْه يَشَا ُء مِنْه ِ‬ ‫ضلِهِه يُصهِي ُ‬ ‫لِ َف ْ‬

‫عَل ْيكُمْه ِب َوكِيلٍ (‪ )108‬وَا ّتبِعْه مَا‬ ‫عَليْهَا وَمَا أَنَا َ‬ ‫َر ّبكُمْه َفمَنْه ا ْهتَدَى فَِإنّمَا َي ْهتَدِي ِلنَفْسِههِ َومَنْه ضَلّ فَِإنّمَا َيضِلّ َ‬ ‫خ ْيرُ الْحَا ِكمِينَ (‪)109‬‬ ‫لّ وَ ُهوَ َ‬ ‫حكُمَ ا ُ‬ ‫حتّى َي ْ‬ ‫ص ِبرْ َ‬ ‫يُوحَى ِإَل ْيكَ وَا ْ‬

‫‪ -11‬سورة هود‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ل َت ْعبُدُوا إِلّ الَّ ِإ ّننِي َلكُمْ ِمنْ ُه نَذِي ٌر َوبَشِيرٌ (‪)2‬‬ ‫خبِي ٍر (‪ )1‬أَ ّ‬ ‫حكِيمٍ َ‬ ‫ت مِنْ لَدُنْ َ‬ ‫صَل ْ‬ ‫ح ِكمَتْ آيَاتُ ُه ثُمّ فُ ّ‬ ‫ب أُ ْ‬ ‫الر ِكتَا ٌ‬ ‫ضلَهُه َوإِنْه‬ ‫ل مُسَهمّى َو ُيؤْتِه كُلّ ذِي َفضْلٍ َف ْ‬ ‫َوأَنْه اسْهَتغْ ِفرُوا َر ّبكُمْه ثُمّ تُوبُوا ِإَليْهِه ُي َم ّت ْعكُمْه َمتَاعاً حَسهَنًا ِإلَى َأجَ ٍ‬ ‫شيْءٍ قَدِيرٌ (‪ )4‬أَل ِإ ّنهُمهْ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫ج ُعكُمهْ وَ ُهوَ َ‬ ‫عَل ْيكُمهْ عَذَاب َه َيوْمهٍ َكبِي ٍر (‪ِ )3‬إلَى الِّ َمرْ ِ‬ ‫َت َوّلوْا فَِإنّيه أَخَافهُ َ‬ ‫علِيمٌه بِذَاتِه‬ ‫ن وَمَا ُي ْعِلنُونَه ِإنّهُه َ‬ ‫ن ِثيَا َبهُمْه َي ْعلَمُه مَا يُسِهرّو َ‬ ‫َي ْثنُونَه صُهدُورَهُ ْم ِليَسْهتَخْفُوا ِمنْهُه أَل حِينَه يَسْهَتغْشُو َ‬ ‫عهَا كُلّ فِي ِكتَابٍ ُمبِينٍ‬ ‫س َتوْدَ َ‬ ‫ستَ َقرّهَا َومُ ْ‬ ‫علَى الِّ ِرزْ ُقهَا َو َي ْعلَ ُم مُ ْ‬ ‫ض إِلّ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫الصّدُورِ (‪َ )5‬ومَا مِنْ دَابّةٍ فِي ا َ‬ ‫عمَلً‬ ‫علَى ا ْلمَا ِء ِل َي ْبلُ َوكُمْه َأ ّيكُمْه أَحْسَهنُ َ‬ ‫عرْشُهُه َ‬ ‫لرْضَه فِي سِهتّ ِة َأيّامٍه َوكَانَه َ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫خلَقَه السّه َموَا ِ‬ ‫(‪ )6‬وَ ُه َو الّذِي َ‬ ‫ح ٌر ُمبِينٌ (‪)7‬‬ ‫ن كَ َفرُوا إِنْ هَذَا إِلّ سِ ْ‬ ‫ن كَ َفرُوا َليَقُولَنّ الّذِي َ‬ ‫ن َبعْ ِد ا ْل َموْتِ َليَقُولَنّ الّذِي َ‬ ‫َوَلئِنْ ُقلْتَ ِإ ّنكُ ْم َم ْبعُوثُونَ مِ ْ‬ ‫ق ِبهِ مْ‬ ‫ع ْنهُ ْم وَحَا َ‬ ‫س مَ صْرُوفاً َ‬ ‫حبِ سُ ُه أَل َيوْ مَ َي ْأتِيهِ مْ َليْ َ‬ ‫ب ِإلَى ُأمّ ٍة َمعْدُو َدةٍ َليَقُولُنّ مَا يَ ْ‬ ‫ع ْنهُ مْ ا ْلعَذَا َ‬ ‫خ ْرنَا َ‬ ‫ن أَ ّ‬ ‫َوَلئِ ْ‬ ‫عنَاهَا ِمنْ ُه ِإنّهُ َل َيئُوسٌ كَفُورٌ (‪َ )9‬وَلئِنْ أَذَ ْقنَاهُ‬ ‫حمَ ًة ثُمّ َنزَ ْ‬ ‫س َت ْه ِزئُون (‪َ )8‬وَلئِنْ أَذَ ْقنَا الِنسَانَ ِمنّا رَ ْ‬ ‫مَا كَانُوا بِ ِه يَ ْ‬ ‫ع ِملُوا‬ ‫ل الّذِين َه ص َه َبرُوا وَ َ‬ ‫عنّي ه ِإنّه هُ لَ َفرِح هٌ فَخُورٌ (‪ )10‬إِ ّ‬ ‫ضرّاءَ مَس ّهتْ ُه َليَقُولَنّ ذَهَب َه الس ّه ّيئَاتُ َ‬ ‫َن ْعمَا َء َبعْ َد َ‬ ‫ك أَنْه‬ ‫ج ٌر َكبِيرٌ (‪َ )11‬فَل َعلّكَه تَارِكٌه َبعْضَه مَا يُوحَى ِإَليْكَه َوضَائِقٌه بِهِه صَه ْد ُر َ‬ ‫ت ُأ ْوَلئِكَه َلهُمْه َمغْ ِف َرةٌ َوأَ ْ‬ ‫الصهّالِحَا ِ‬ ‫ل (‪ )12‬أَم ْه يَقُولُونهَ‬ ‫شيْ ٍء َوكِي ٌ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫عَليْههِ كَن ٌز َأوْ جَا َء َمعَهُه َملَكٌه ِإنّمَا َأنْتَه نَذِي ٌر وَالُّ َ‬ ‫يَقُولُوا َلوْل أُنزِلَ َ‬ ‫ن (‪ )13‬فَِإلّمْه‬ ‫ط ْعتُمْ مِنْه دُونِه الِّ إِنْه كُنتُمْه صهَادِقِي َ‬ ‫شرِ سُه َورٍ ِم ْثلِهِه مُ ْف َت َريَاتٍه وَادْعُوا مَنْه اسْهتَ َ‬ ‫ا ْف َترَاهُه قُلْ َف ْأتُوا ِبعَ ْ‬ ‫حيَاةَ‬ ‫ن (‪ )14‬مَنْه كَانَه ُيرِيدُ الْ َ‬ ‫ل َأ ْنتُمْه مُسْهِلمُو َ‬ ‫عَلمُوا َأنّمَا أُنزِلَ ِب ِعلْمِه الِّ َوأَنْه ل ِإلَهَه إِلّ ُهوَ َفهَ ْ‬ ‫يَسْهتَجِيبُوا َلكُمْه فَا ْ‬ ‫خ َر ِة إِلّ‬ ‫ن ( ‪ُ )15‬أ ْوَلئِكَه الّذِينَه َليْسَه َلهُمْه فِي ال ِ‬ ‫عمَاَلهُمْه فِيهَا وَهُمْه فِيهَا ل ُيبْخَسهُو َ‬ ‫ال ّدنْيَا َوزِي َنتَهَا ُنوَفّ ِإَل ْيهِمْه أَ ْ‬ ‫علَى َب ّينَ ٍة مِنْه َربّهِه َو َي ْتلُوهُه شَاهِ ٌد ِمنْهُه‬ ‫ل مَا كَانُوا َي ْع َملُونَه (‪ )16‬أَ َفمَنْه كَانَه َ‬ ‫حبِطَه مَا صَهَنعُوا فِيهَا َوبَاطِ ٌ‬ ‫النّا ُر وَ َ‬ ‫حزَا بِ فَالنّارُ َموْعِدُ هُ فَل َتكُ نْ‬ ‫ن بِ ِه َومَ نْ َيكْ ُف ْر بِ ِه مِ نْ الَ ْ‬ ‫ك ُي ْؤ ِمنُو َ‬ ‫حمَ ًة ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫ب مُو سَى ِإمَامًا َورَ ْ‬ ‫َومِ نْ َق ْبلِ ِه ِكتَا ُ‬ ‫علَى الِّ كَذِباً‬ ‫ظلَ مُ ِممّ نْ ا ْف َترَى َ‬ ‫ن َربّكَه َوَلكِنّ َأ ْك َثرَ النّاسِه ل ُي ْؤ ِمنُونَه (‪َ )17‬ومَنْه أَ ْ‬ ‫فِي ِم ْريَةٍ ِمنْ ُه ِإنّهُه الْحَقّ مِ ْ‬ ‫علَى الظّاِلمِينَ (‪)18‬‬ ‫علَى َر ّبهِمْ أَل َل ْعنَةُ الِّ َ‬ ‫شهَادُ َهؤُلءِ الّذِينَ كَ َذبُوا َ‬ ‫علَى َر ّبهِ ْم َويَقُولُ الَ ْ‬ ‫ك ُي ْع َرضُونَ َ‬ ‫ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫جزِينَ فِي‬ ‫ك لَ ْم َيكُونُوا ُمعْ ِ‬ ‫خ َرةِ هُ ْم كَا ِفرُونَ (‪ُ )19‬أ ْوَلئِ َ‬ ‫عوَجًا وَهُ ْم بِال ِ‬ ‫سبِيلِ الِّ َو َي ْبغُو َنهَا ِ‬ ‫الّذِينَ يَصُدّونَ عَنْ َ‬ ‫ن السّهمْعَ َومَا كَانُوا‬ ‫لرْضِه َومَا كَانَه َلهُمْه مِنْه دُونِه الِّ مِنْه َأ ْوِليَا َء ُيضَاعَفُه َلهُمْه ا ْلعَذَابُه مَا كَانُوا يَسْهتَطِيعُو َ‬ ‫اَ‬ ‫خ َرةِ‬ ‫جرَمَه َأ ّنهُمْه فِي ال ِ‬ ‫ع ْنهُمْه مَا كَانُوا يَ ْف َترُونَه (‪ )21‬ل َ‬ ‫ُيبْصِهرُونَ (‪ُ )20‬أ ْوَلئِكَه الّذِينَه خَسِهرُوا أَنفُسَههُ ْم َوضَلّ َ‬ ‫جنّةِ هُمْه فِيهَا‬ ‫ب الْ َ‬ ‫خ َبتُوا ِإلَى َر ّبهِمْه ُأ ْوَلئِكَه أَصْهحَا ُ‬ ‫ت َوأَ ْ‬ ‫ع ِملُوا الصهّالِحَا ِ‬ ‫ن (‪ )22‬إِنّ الّذِينَه آ َمنُوا وَ َ‬ ‫هُمْه الَخْسَهرُو َ‬ ‫ل أَفَل تَ َذ ّكرُونَه (‪)24‬‬ ‫ن َمثَ ً‬ ‫ل يَسْهَت ِويَا ِ‬ ‫ل الْ َفرِي َقيْنِه كَالَعْمَى وَالَصَهمّ وَا ْلبَصهِي ِر وَالسّهمِيعِ هَ ْ‬ ‫خَالِدُونَه (‪َ )23‬مثَ ُ‬ ‫ب َيوْ ٍم َألِي مٍ‬ ‫عَل ْيكُ مْ عَذَا َ‬ ‫س ْلنَا نُوحًا ِإلَى َق ْومِ هِ ِإنّي َلكُ ْم نَذِيرٌ ُمبِي نٌ (‪ )25‬أَ نْ ل َت ْعبُدُوا إِلّ الَّ ِإنّي أَخَا فُ َ‬ ‫َولَقَ ْد َأرْ َ‬ ‫ل الّذِي نَ هُ ْم َأرَا ِذُلنَا بَادِي‬ ‫ل بَشَراً ِم ْثَلنَا َومَا َنرَا كَ ا ّت َبعَ كَ إِ ّ‬ ‫ك إِ ّ‬ ‫ل ا ْلمَل الّذِي نَ كَ َفرُوا مِ نْ َق ْومِ هِ مَا َنرَا َ‬ ‫(‪ )26‬فَقَا َ‬ ‫ن َربّي‬ ‫علَى َب ّينَةٍ مِ ْ‬ ‫ن كُن تُ َ‬ ‫ل يَا َقوْ ِم َأ َرَأ ْيتُ ْم إِ ْ‬ ‫ن (‪ )27‬قَا َ‬ ‫ظ ّنكُ ْم كَا ِذبِي َ‬ ‫ل بَلْ نَ ُ‬ ‫عَل ْينَا مِ نْ َفضْ ٍ‬ ‫ي َومَا َنرَى َلكُ مْ َ‬ ‫ال ّرأْ ِ‬ ‫ل إِنْ‬ ‫عَليْهِ مَا ً‬ ‫عَل ْيكُمْ َأ ُن ْل ِز ُم ُكمُوهَا َوَأ ْنتُ ْم َلهَا كَارِهُونَ (‪َ )28‬ويَا َقوْمِ ل أَسَْأُلكُمْ َ‬ ‫عنْدِهِ َف ُع ّميَتْ َ‬ ‫حمَ ًة مِنْ ِ‬ ‫وَآتَانِي رَ ْ‬ ‫ج َهلُونَه (‪َ )29‬ويَا َقوْمِه‬ ‫علَى الِّ َومَا َأنَا بِطَارِ ِد الّذِينَه آ َمنُوا ِإ ّنهُمْه مُلقُو َر ّبهِمْه َوَل ِكنّيه َأرَاكُمْه َقوْمًا تَ ْ‬ ‫جرِي إِلّ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫علَمُه ا ْل َغيْبَه وَل‬ ‫خزَائِنُه الِّ وَل أَ ْ‬ ‫ل َلكُمْه عِندِي َ‬ ‫طرَ ْد ُتهُمْه أَفَل تَ َذ ّكرُونَه (‪ )30‬وَل أَقُو ُ‬ ‫مَنْه يَنصُه ُرنِي مِنْه الِّ إِنْه َ‬ ‫علَمُه بِمَا فِي أَنفُسِههِ ْم ِإنّيه إِذًا َلمِنْه‬ ‫خيْراً الُّ أَ ْ‬ ‫ع ُي ُنكُمْه لَنْه ُي ْؤ ِت َيهُمْه الُّ َ‬ ‫ل ِللّذِينَه َتزْ َدرِي أَ ْ‬ ‫ل ِإنّيه َملَكٌه وَل أَقُو ُ‬ ‫أَقُو ُ‬ ‫ل ِإ ّنمَا‬ ‫ن الصّادِقِينَ (‪ )32‬قَا َ‬ ‫ن كُنتَ مِ ْ‬ ‫الظّاِلمِينَ (‪ )31‬قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَا َد ْل َتنَا َفَأ ْك َثرْتَ جِدَاَلنَا َف ْأ ِتنَا ِبمَا َتعِ ُدنَا إِ ْ‬ ‫ن كَانَ الُّ ُيرِيدُ‬ ‫ن أَنصَحَ َلكُ ْم إِ ْ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫ن َأرَدْ ُ‬ ‫ن (‪ )33‬وَل يَن َف ُعكُمْ نُصْحِي إِ ْ‬ ‫جزِي َ‬ ‫يَ ْأتِيكُ ْم بِهِ الُّ إِنْ شَا َء َومَا َأ ْنتُ ْم ِب ُمعْ ِ‬ ‫جرَامِي َوَأنَا َبرِي ٌء ِممّاه‬ ‫ل إِنْه ا ْف َت َر ْيتُهُه َف َعَليّ إِ ْ‬ ‫جعُونَه (‪ )34‬أَمْه يَقُولُونَه ا ْف َترَاهُه قُ ْ‬ ‫أَنْه ُي ْغ ِو َيكُمْه ُه َو َر ّبكُمْه َوِإَليْهِه ُترْ َ‬ ‫ن (‪)36‬‬ ‫س ِبمَا كَانُوا يَ ْف َعلُو َ‬ ‫ك إِلّ مَ نْ قَ ْد آمَ نَ فَل َت ْب َتئِ ْ‬ ‫ن ُي ْؤمِ نَ مِ نْ َق ْومِ َ‬ ‫ح َأنّ ُه لَ ْ‬ ‫ي ِإلَى نُو ٍ‬ ‫ج ِرمُو نَ (‪َ )35‬وأُوحِ َ‬ ‫تُ ْ‬

‫ظَلمُوا ِإ ّنهُمْه ُم ْغرَقُونَه (‪َ )37‬ويَصْهنَ ُع الْ ُفلْكَه َو ُكّلمَا َم ّر‬ ‫ط ْبنِي فِي الّذِينَه َ‬ ‫ح ِينَا وَل تُخَا ِ‬ ‫ع ُي ِننَا َووَ ْ‬ ‫وَاصْهنَ ْع الْ ُفلْكَه بِأَ ْ‬ ‫ف َت ْعَلمُو نَ‬ ‫س ْو َ‬ ‫خرُونَ (‪ )38‬فَ َ‬ ‫سَ‬ ‫خ ُر ِم ْنكُ مْ َكمَا تَ ْ‬ ‫سَ‬ ‫خرُوا ِمنّا فَِإنّا نَ ْ‬ ‫ن تَ سْ َ‬ ‫ل إِ ْ‬ ‫خرُوا ِمنْ هُ قَا َ‬ ‫سِ‬ ‫لَ مِ نْ َق ْومِ هِ َ‬ ‫عَليْ ِه مَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫حمِلْ فِيهَا مِنْه‬ ‫حتّىه إِذَا جَا َء َأ ْم ُرنَا وَفَا َر ال ّتنّورُ ُق ْلنَا ا ْ‬ ‫عَليْهِه عَذَابٌه مُقِيمٌه (‪َ )39‬‬ ‫خزِيهِه َويَحِلّ َ‬ ‫مَنْه َي ْأتِيهِه عَذَابٌه يُ ْ‬ ‫ل ا ْر َكبُوا فِيهَا‬ ‫ل (‪ )40‬وَقَا َ‬ ‫ن َمعَ ُه إِلّ َقلِي ٌ‬ ‫عَليْ ِه الْ َقوْلُ َومَ نْ آمَ نَ َومَا آمَ َ‬ ‫سبَقَ َ‬ ‫ل مَ نْ َ‬ ‫جيْ نِ ا ْث َنيْ نِ َوأَ ْهلَ كَ إِ ّ‬ ‫ل َزوْ َ‬ ‫كُ ّ‬ ‫ل َونَادَى نُوحٌ ا ْبنَهُ‬ ‫جبَا ِ‬ ‫جرِي ِبهِمْ فِي َموْجٍ كَالْ ِ‬ ‫ي تَ ْ‬ ‫جرَاهَا َو ُمرْسَاهَا إِنّ َربّي َلغَفُو ٌر رَحِيمٌ (‪ )41‬وَهِ َ‬ ‫بِاِسْمِ الِّ مَ ْ‬ ‫ل َيعْصِه ُمنِي مِنْه ا ْلمَاءِ‬ ‫جبَ ٍ‬ ‫ل يَا ُب َنيّ ا ْركَبْه َم َعنَا وَل َتكُنْه مَعَه ا ْلكَا ِفرِينَه (‪ )42‬قَالَ سهَآوِي ِإلَى َ‬ ‫َوكَانَه فِي َم ْعزِ ٍ‬ ‫ل يَا َأرْ ضُ‬ ‫ن ا ْل ُم ْغرَقِي نَ (‪ )43‬وَقِي َ‬ ‫ل َب ْي َن ُهمَا ا ْل َموْ جُ َفكَا نَ مِ ْ‬ ‫ن رَحِ َم وَحَا َ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫قَالَ ل عَا صِمَ ا ْل َيوْ َم مِ نْ َأ ْمرِ الِّ إِ ّ‬ ‫ل ُبعْداً ِللْ َقوْ مِ الظّاِلمِي نَ‬ ‫علَى الْجُو ِديّ وَقِي َ‬ ‫س َتوَتْ َ‬ ‫ل ْمرُ وَا ْ‬ ‫ض ا ْلمَا ُء وَ ُقضِ يَ ا َ‬ ‫سمَا ُء أَ ْقِلعِي وَغِي َ‬ ‫ك َويَا َ‬ ‫ا ْبَلعِي مَاءَ ِ‬ ‫ل يَا‬ ‫حكَمُه الْحَا ِكمِينَه (‪ )45‬قَا َ‬ ‫ل َربّ إِنّ ا ْبنِي مِنْه أَ ْهلِي َوإِنّ وَعْدَكَه الْحَقّ َوَأنْتَه أَ ْ‬ ‫(‪َ )44‬ونَادَى نُوحٌه َربّهُه فَقَا َ‬ ‫علْمٌه ِإنّيه أَعِظُكَه أَنْه َتكُونَه مِنْه‬ ‫غ ْيرُ صهَالِحٍ فَل تَسْهَأ ْلنِي مَا َليْسَه لَكَه بِهِه ِ‬ ‫عمَلٌ َ‬ ‫نُوحُه ِإنّهُه َليْسَه مِنْه أَ ْهلِكَه ِإنّهُه َ‬ ‫حمْنِي َأكُنْه مِنْه‬ ‫علْمٌه َوإِلّ َتغْ ِف ْر لِي َو َترْ َ‬ ‫ك مَا َليْسَه لِي بِهِه ِ‬ ‫ل رَبّ ِإنّيه أَعُو ُذ بِكَه أَنْه أَسْهَأَل َ‬ ‫الْجَا ِهلِينَه (‪ )46‬قَا َ‬ ‫سهُمْ‬ ‫س ُن َم ّت ُعهُ ْم ثُمّ َيمَ ّ‬ ‫ك َوُأمَمٌ َ‬ ‫ن َمعَ َ‬ ‫علَى ُأمَمٍ ِممّ ْ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫عَليْ َ‬ ‫ط بِسَلمٍ ِمنّا َو َب َركَاتٍ َ‬ ‫ح ا ْهبِ ْ‬ ‫ل يَا نُو ُ‬ ‫سرِينَ (‪ )47‬قِي َ‬ ‫الْخَا ِ‬ ‫ص ِبرْ‬ ‫ك مِ نْ َقبْلِ هَذَا فَا ْ‬ ‫ت وَل َق ْومُ َ‬ ‫ك مَا كُن تَ َت ْعَل ُمهَا َأنْ َ‬ ‫ك مِ نْ َأ ْنبَا ِء ا ْل َغيْ بِ نُوحِيهَا ِإَليْ َ‬ ‫ب َألِي ٌم (‪ِ )48‬تلْ َ‬ ‫ِمنّا عَذَا ٌ‬ ‫غ ْيرُهُه إِنْه َأ ْنتُمْه إِلّ‬ ‫عبُدُوا الَّ مَا َلكُمْه مِنْه ِإلَهٍه َ‬ ‫ل يَا َقوْمِه ا ْ‬ ‫إِنّ الْعا ِقبَ َة ِل ْل ُمتّقِينَه (‪َ )49‬وِإلَى عَا ٍد أَخَاهُمْه هُوداً قَا َ‬ ‫طرَنِي أَفَل َتعْ ِقلُونَه (‪ )51‬وَيَا َقوْمِه‬ ‫علَى الّذِي فَ َ‬ ‫جرِي إِلّ َ‬ ‫عَليْهِه َأجْراً إِنْه أَ ْ‬ ‫مُ ْف َترُونَه (‪ )50‬يَا َقوْمِه ل أَسْهَأُلكُمْ َ‬ ‫ج ِرمِينَ (‪)52‬‬ ‫عَل ْيكُ ْم مِ ْدرَاراً َو َيزِ ْدكُمْ ُق ّوةً ِإلَى ُق ّو ِتكُ ْم وَل َت َت َولّوْا مُ ْ‬ ‫سمَاءَ َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫س َتغْ ِفرُوا َر ّبكُ ْم ثُ ّم تُوبُوا ِإَليْ ِه ُيرْسِ ْ‬ ‫اْ‬ ‫ل إِلّ‬ ‫ج ْئتَنَا ِب َب ّينَةٍ وَمَا نَحْنُه ِبتَارِكِي آِل َهتِنَا عَنْه َق ْولِكَه وَمَا نَحْنُه لَكَه ِب ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )53‬إِنْه نَقُو ُ‬ ‫قَالُوا يَا هُو ُد مَا ِ‬ ‫ش ِركُونَه (‪ )54‬مِنْه دُونِهِه َفكِيدُونِي‬ ‫شهَدُوا َأنّيه َبرِي ٌء ِممّاه تُ ْ‬ ‫شهِدُ الَّ وَا ْ‬ ‫ل ِإنّيه أُ ْ‬ ‫ع َترَاكَه َبعْضُه آِل َه ِتنَا بِسهُوءٍ قَا َ‬ ‫اْ‬ ‫علَى الِّ َربّيه َو َر ّبكُمْه مَا مِنْه دَابّةٍ إِلّ ُهوَ آخِ ٌذ ِبنَاصِهَيتِهَا إِنّ َربّيه‬ ‫ظرُونِه (‪ِ )55‬إنّيه َت َو ّكلْتُه َ‬ ‫جمِيعًا ثُمّ ل ُتنْ ِ‬ ‫َ‬ ‫غ ْي َركُمْه وَل‬ ‫ف َربّيه َقوْماً َ‬ ‫خِل ُ‬ ‫ت بِهِه ِإَل ْيكُمْه َويَسْهتَ ْ‬ ‫ط مُسْهتَقِيمٍ (‪ )56‬فَإِنْه َت َوّلوْا فَقَ ْد َأ ْبَل ْغ ُتكُمْه مَا ُأرْسِهلْ ُ‬ ‫علَى صِهرَا ٍ‬ ‫َ‬ ‫حمَةٍ‬ ‫جيْنَا هُوداً وَالّذِينَه آ َمنُوا َمعَهُه ِبرَ ْ‬ ‫شيْءٍ حَفِيظٌه (‪َ )57‬وَلمّاه جَا َء َأ ْمرُنَا نَ ّ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫شيْئًا إِنّ َربّيه َ‬ ‫ضرّونَهُه َ‬ ‫َت ُ‬ ‫جبّارٍ‬ ‫غلِيظٍه (‪َ )58‬و ِتلْكَه عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِه َر ّبهِمْه وَعَصَهوْا رُسُهلَ ُه وَا ّت َبعُوا َأ ْم َر كُلّ َ‬ ‫ج ْينَاهُمْه مِنْه عَذَابٍه َ‬ ‫ِمنّاه َونَ ّ‬ ‫عنِي ٍد (‪َ )59‬وُأ ْت ِبعُوا فِي هَذِهِه ال ّدنْيَا َل ْعنَةً َو َيوْمَه الْ ِقيَامَ ِة أَل إِنّ عَادًا كَ َفرُوا َر ّبهُمْه أَل ُبعْدًا ِلعَادٍ َقوْمِه هُو ٍد (‪)60‬‬ ‫َ‬ ‫لرْضِه وَاسْهَت ْع َم َركُمْ‬ ‫غ ْيرُهُه ُه َو أَنشََأكُمْه مِنْه ا َ‬ ‫عبُدُوا الَّ مَا َلكُمْه مِنْه ِإلَهٍه َ‬ ‫ل يَا َقوْمِه ا ْ‬ ‫َوِإلَى َثمُودَ أَخَاهُمْه صهَالِحاً قَا َ‬ ‫ل هَذَا‬ ‫جوّا َقبْ َ‬ ‫فِيهَا فَاسْهَتغْ ِفرُوهُ ثُمّ تُوبُوا ِإَليْهِه إِنّ َربّيه َقرِيبٌه مُجِيبٌه (‪ )61‬قَالُوا يَا صهَالِحُ قَ ْد كُنتَه فِينَا َمرْ ُ‬ ‫علَى‬ ‫ن كُن تُ َ‬ ‫ل يَا َقوْ ِم َأ َرَأ ْيتُ مْ إِ ْ‬ ‫ب ( ‪ )62‬قَا َ‬ ‫شكّ ِممّا تَدْعُونَا ِإَليْ هِ ُمرِي ٍ‬ ‫ن َن ْعبُ َد مَا َي ْعبُ ُد آبَا ُؤنَا َوِإ ّننَا لَفِي َ‬ ‫َأ َت ْنهَانَا أَ ْ‬ ‫غ ْي َر تَخْسِيرٍ (‪َ )63‬ويَا َقوْمِ‬ ‫ص ْيتُهُ َفمَا َتزِيدُو َننِي َ‬ ‫ن يَنصُ ُرنِي مِنْ الِّ إِنْ عَ َ‬ ‫حمَةً َفمَ ْ‬ ‫ن َربّي وَآتَانِي ِمنْ ُه رَ ْ‬ ‫َب ّينَ ٍة مِ ْ‬ ‫هَذِهِه نَاقَةُ الِّ َلكُمْه آيَةً فَ َذرُوهَا تَ ْأكُلْ فِي َأرْضِه الِّ وَل َتمَسهّوهَا بِسهُوءٍ َفيَ ْأخُ َذكُمْه عَذَابٌه َقرِيبٌه (‪َ )64‬فعَ َقرُوهَا‬ ‫ج ْينَا صهَالِحًا وَالّذِينَه آ َمنُوا‬ ‫غ ْي ُر َمكْذُوبٍه (‪َ )65‬فَلمّاه جَا َء َأ ْم ُرنَا َن ّ‬ ‫ل َت َم ّتعُوا فِي دَا ِركُمْه ثَلثَ َة َأيّامٍه َذلِكَه وَعْدٌ َ‬ ‫فَقَا َ‬ ‫ظَلمُوا الصّهيْحَةُ فَأَصْهبَحُوا‬ ‫خزْيِه َي ْو ِمئِذٍ إِنّ َربّكَه ُه َو الْ َق ِويّ ا ْل َعزِي ُز (‪َ )66‬وأَخَ َذ الّذِينَه َ‬ ‫حمَ ٍة ِمنّاه َومِنْه ِ‬ ‫َمعَهُه ِبرَ ْ‬ ‫فِي ِديَارِهِم ْه جَا ِثمِينَه (‪َ )67‬كأَن ْه لَمْه َي ْغ َنوْا فِيهَا أَل إِنّ َثمُو َد كَ َفرُوا َر ّبهُمْه أَل ُبعْدًا ِل َثمُودَ (‪َ )68‬ولَقَدْ جَاءَتهْ‬ ‫حنِي ٍذ (‪َ )69‬فَلمّا َرأَى َأيْ ِد َيهُ مْ ل تَصِلُ‬ ‫شرَى قَالُوا سَلماً قَالَ سَلمٌ َفمَا َلبِ ثَ أَ نْ جَا َء ِبعِجْلٍ َ‬ ‫سُلنَا ِإ ْبرَاهِي مَ بِا ْلبُ ْ‬ ‫رُ ُ‬ ‫حكَتهْ‬ ‫ِإَليْهِه َن ِكرَهُم ْه َوَأوْجَسَه ِم ْنهُمهْ خِيفَةً قَالُوا ل َتخَف ْه ِإنّاه ُأرْسِه ْلنَا ِإلَى َقوْمِه لُوطٍه (‪ )70‬وَا ْم َرَأتُههُ قَا ِئمَةٌ َفضَ ِ‬ ‫شيْخًا إِنّ هَذَا‬ ‫ق َيعْقُوبَه (‪ )71‬قَالَتْه يَا َو ْيَلتَا َأَألِ ُد َوَأنَا عَجُو ٌز وَهَذَا َب ْعلِي َ‬ ‫ق َومِنْه َورَاءِ إِسْهحَ َ‬ ‫ش ْرنَاهَا بِإِسْهحَ َ‬ ‫َفبَ ّ‬ ‫حمِي ٌد مَجِي ٌد (‪)73‬‬ ‫ل ا ْل َبيْتِه ِإنّهُه َ‬ ‫عَل ْيكُمْه أَهْ َ‬ ‫حمَةُ الِّ َو َب َركَاتُهُه َ‬ ‫جبِينَه مِنْه َأ ْمرِ الِّ رَ ْ‬ ‫شيْءٌ عَجِيبٌه (‪ )72‬قَالُوا َأ َتعْ َ‬ ‫لَ َ‬ ‫حلِيمٌه َأوّاهٌه ُمنِيبٌه (‬ ‫شرَى يُجَا ِدُلنَا فِي َقوْمِه لُوطٍه (‪ )74‬إِنّ ِإ ْبرَاهِيمَه لَ َ‬ ‫َفَلمّاه ذَهَبَه عَنْه ِإ ْبرَاهِيمَه ال ّروْعُه وَجَا َءتْهُه ا ْلبُ ْ‬ ‫غ ْيرُ َمرْدُو ٍد (‪َ )76‬وَلمّاه جَاءَتْه‬ ‫عرِضْه عَنْه هَذَا ِإنّهُه قَدْ جَا َء َأ ْم ُر َربّكَه َوِإ ّنهُمْه آتِيهِمْه عَذَابٌه َ‬ ‫‪ )75‬يَا ِإ ْبرَاهِيمُه أَ ْ‬ ‫سُلنَا لُوطاً سِي َء ِبهِ ْم َوضَا قَ ِبهِ مْ َذرْعًا وَقَالَ هَذَا َيوْ مٌ عَ صِيبٌ (‪َ )77‬وجَاءَ هُ َق ْومُ ُه ُي ْهرَعُو نَ ِإَليْ هِ َومِ نْ َقبْلُ‬ ‫رُ ُ‬ ‫ضيْفِي َأَليْسَ ِم ْنكُمْ‬ ‫خزُونِي فِي َ‬ ‫ط َهرُ َلكُمْ فَاتّقُوا الَّ وَل تُ ْ‬ ‫ل يَا َقوْمِ َهؤُل ِء َبنَاتِي هُنّ أَ ْ‬ ‫س ّيئَاتِ قَا َ‬ ‫كَانُوا َي ْع َملُونَ ال ّ‬ ‫ل َل ْو أَنّ لِي ِبكُمْ ُق ّوةً‬ ‫ك َل َت ْعلَمُ مَا ُنرِيدُ (‪ )79‬قَا َ‬ ‫ك مِنْ حَقّ َوِإنّ َ‬ ‫ت مَا َلنَا فِي َبنَاتِ َ‬ ‫عِلمْ َ‬ ‫ل رَشِي ٌد (‪ )78‬قَالُوا لَقَدْ َ‬ ‫رَجُ ٌ‬ ‫ل وَل‬ ‫س ِر بِأَ ْهلِكَه بِقِطْعٍه مِ نْ الّليْ ِ‬ ‫صلُوا ِإَليْكَه فَأَ ْ‬ ‫ل َربّ كَ لَ نْ يَ ِ‬ ‫َأ ْو آوِي ِإلَى ُركْنٍه شَدِي ٍد (‪ )80‬قَالُوا يَا لُو طُ ِإنّا رُسُه ُ‬ ‫ح بِ َقرِيبٍه ( ‪َ )81‬فَلمّاه‬ ‫ل ا ْم َرَأتَكَه ِإنّهُه مُصهِي ُبهَا مَا أَصهَا َبهُمْ إِنّ َموْعِدَهُمْه الصّهبْحُ َأَليْسَه الصّهبْ ُ‬ ‫َي ْلتَفِتْه ِم ْنكُمْه أَحَ ٌد إِ ّ‬ ‫ك َومَا هِيَ‬ ‫عنْ َد َربّ َ‬ ‫س ّومَةً ِ‬ ‫ل َم ْنضُودٍ (‪ )82‬مُ َ‬ ‫عَل ْيهَا حِجَا َر ًة مِنْ سِجّي ٍ‬ ‫ط ْرنَا َ‬ ‫ج َع ْلنَا عَاِل َيهَا سَا ِفَلهَا َوَأمْ َ‬ ‫جَا َء َأ ْم ُرنَا َ‬

‫غ ْيرُ هُ وَل تَنقُ صُوا‬ ‫عبُدُوا الَّ مَا َلكُ ْم مِ نْ ِإلَ هٍ َ‬ ‫ل يَا َقوْ مِ ا ْ‬ ‫ش َعيْباً قَا َ‬ ‫ن الظّاِلمِي نَ ِب َبعِي ٍد (‪َ )83‬وِإلَى مَ ْديَ نَ َأخَاهُ مْ ُ‬ ‫مِ ْ‬ ‫عَل ْيكُمهْ عَذَابَه َيوْمٍه مُحِيطٍه (‪ )84‬وَيَا َقوْمهِ َأوْفُوا ا ْل ِم ْكيَالَ‬ ‫خ ْي ٍر َوِإنّيه أَخَافهُ َ‬ ‫ل وَا ْلمِيزَانهَ ِإنّيه َأرَاكُمهْ بِ َ‬ ‫ا ْل ِم ْكيَا َ‬ ‫خ ْي ٌر َلكُمْه إِنْه‬ ‫ن (‪ )85‬بَ ِقيّةُ الِّ َ‬ ‫لرْضِه مُفْسِهدِي َ‬ ‫شيَاءَهُمْه وَل َت ْع َثوْا فِي ا َ‬ ‫ط وَل َتبْخَسهُوا النّاسَه أَ ْ‬ ‫وَا ْلمِيزَانَه بِالْقِسْه ِ‬ ‫ن نَ ْفعَلَ‬ ‫ك مَا َي ْعبُ ُد آبَا ُؤنَا َأوْ أَ ْ‬ ‫ك أَنْ َن ْت ُر َ‬ ‫ك تَ ْأ ُم ُر َ‬ ‫ب َأصَلتُ َ‬ ‫ش َع ْي ُ‬ ‫عَل ْيكُ ْم بِحَفِيظٍ (‪ )86‬قَالُوا يَا ُ‬ ‫كُنتُ ْم ُم ْؤ ِمنِينَ َومَا َأنَا َ‬ ‫ن َربّي َو َرزَ َقنِي‬ ‫علَى َب ّينَ ٍة مِ ْ‬ ‫ل يَا َقوْ مِ َأ َرَأ ْيتُ مْ إِ نْ كُن تُ َ‬ ‫حلِي ُم الرّشِيدُ (‪ )87‬قَا َ‬ ‫ت الْ َ‬ ‫لنْ َ‬ ‫فِي َأ ْموَاِلنَا مَا نَشَا ُء ِإنّ كَ َ‬ ‫ط ْعتُ َومَا َتوْفِيقِي إِلّ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ن ُأرِيدُ إِلّ الِ صْلحَ مَا ا ْ‬ ‫عنْ ُه إِ ْ‬ ‫ن أُخَالِ َفكُ ْم ِإلَى مَا َأ ْنهَاكُ مْ َ‬ ‫ِمنْ ُه ِرزْقاً حَ سَنًا َومَا ُأرِيدُ أَ ْ‬ ‫ل مَا أَصَابَ َقوْ َم نُوحٍ َأوْ َقوْمَ‬ ‫ن يُصِي َبكُمْ ِمثْ ُ‬ ‫ج ِر َم ّنكُمْ شِقَاقِي أَ ْ‬ ‫عَليْهِ َت َو ّكلْتُ َوِإَليْهِ ُأنِيبُ (‪َ )88‬ويَا َقوْمِ ل َي ْ‬ ‫بِالِّ َ‬ ‫هُو ٍد َأوْ َقوْمَه صهَالِحٍ َومَا َقوْمُه لُوطٍه ِم ْنكُمْه ِب َبعِي ٍد (‪ )89‬وَاسْهَتغْ ِفرُوا َر ّبكُمْه ثُمّ تُوبُوا ِإَليْهِه إِنّ َربّيه رَحِيمٌه وَدُودٌ (‬ ‫عَل ْينَا‬ ‫ك َومَا َأنْ تَ َ‬ ‫ج ْمنَا َ‬ ‫ك َلرَ َ‬ ‫ضعِيفًا َوَلوْل رَهْطُ َ‬ ‫ل َوِإنّا َل َنرَا كَ فِينَا َ‬ ‫ب مَا نَفْقَ ُه َكثِيراً ِممّا تَقُو ُ‬ ‫ش َعيْ ُ‬ ‫‪ )90‬قَالُوا يَا ُ‬ ‫ن مُحِي طٌ‬ ‫ظ ْه ِريّا إِنّ َربّي ِبمَا َت ْع َملُو َ‬ ‫عَل ْيكُ ْم مِ نْ الِّ وَاتّخَ ْذ ُتمُو هُ َورَا َءكُ مْ ِ‬ ‫عزّ َ‬ ‫ل يَا َقوْ مِ َأرَهْطِي أَ َ‬ ‫ِب َعزِيزٍ (‪ )91‬قَا َ‬ ‫خزِيهِه َومَنْه ُه َو كَاذِبٌه‬ ‫ف َت ْعَلمُونَه مَنْه يَ ْأتِيهِه عَذَابٌه يُ ْ‬ ‫علَى َمكَا َن ِتكُمْه ِإنّيه عَامِلٌ سَه ْو َ‬ ‫ع َملُوا َ‬ ‫(‪ )92‬وَيَا َقوْمِه ا ْ‬ ‫حمَ ٍة ِمنّاه َوأَخَذَتْه الّذِينَه‬ ‫ش َعيْبًا وَالّذِينَه آ َمنُوا َمعَهُه ِبرَ ْ‬ ‫ج ْينَا ُ‬ ‫وَا ْرتَ ِقبُوا ِإنّيه َم َعكُمْه رَقِيبٌه (‪َ )93‬وَلمّاه جَا َء َأ ْم ُرنَا نَ ّ‬ ‫ت َثمُو ُد (‪)95‬‬ ‫ن لَ ْم َي ْغ َنوْا فِيهَا أَل ُبعْدًا ِلمَ ْديَنَ َكمَا َبعِدَ ْ‬ ‫ن (‪ )94‬كَأَ ْ‬ ‫صبَحُوا فِي ِديَارِهِمْ جَا ِثمِي َ‬ ‫صيْحَةُ فَأَ ْ‬ ‫ظَلمُوا ال ّ‬ ‫َ‬ ‫عوْنَه‬ ‫عوْنَه وَمَا َأ ْمرُ ِفرْ َ‬ ‫عوْنَه َو َمَلئِهِه فَا ّت َبعُوا َأ ْمرَ ِفرْ َ‬ ‫َولَقَ ْد َأرْسَهْلنَا مُوسهَى بِآيَاتِنَا وَسُهلْطَانٍ ُمبِينٍه (‪ِ )96‬إلَى ِفرْ َ‬ ‫ِبرَشِي ٍد (‪ )97‬يَقْدُ مُ َق ْومَهُه َيوْ مَ الْ ِقيَامَةِ َفَأ ْورَدَهُمْه النّارَ َو ِبئْ سَ ا ْل ِورْدُ ا ْل َم ْورُودُ (‪َ )98‬وُأ ْت ِبعُوا فِي هَذِ هِ َل ْعنَ ًة َو َيوْ مَ‬ ‫ظَل ْمنَاهُمْ‬ ‫عَليْكَ ِم ْنهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ (‪َ )100‬ومَا َ‬ ‫ن َأ ْنبَا ِء الْ ُقرَى نَقُصّهُ َ‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫س الرّفْ ُد ا ْلمَرْفُو ُد (‪َ )99‬ذلِ َ‬ ‫الْ ِقيَامَ ِة ِبئْ َ‬ ‫شيْ ٍء َلمّا‬ ‫ن مِ نْ دُو نِ الِّ مِ نْ َ‬ ‫ع ْنهُ ْم آِل َه ُتهُ ْم اّلتِي يَدْعُو َ‬ ‫غنَ تْ َ‬ ‫ع ْنهُ ْم آِل َه ُتهُ مْ َفمَا أَ ْ‬ ‫غنَ تْ َ‬ ‫سهُمْ َفمَا أَ ْ‬ ‫ظَلمُوا أَنفُ َ‬ ‫َوَلكِ نْ َ‬ ‫غ ْي َر َت ْتبِيبٍه (‪َ )101‬وكَ َذلِكَه أَخْ ُذ َربّكَه إِذَا أَخَ َذ الْ ُقرَى وَهِيَه ظَاِلمَةٌ إِنّ أَخْذَهُه َألِيمٌه‬ ‫جَا َء َأ ْمرُ َربّكَه وَمَا زَادُوهُمْه َ‬ ‫شهُو ٌد (‬ ‫جمُوعٌه لَهُه النّاسُه وَ َذلِكَه َيوْمٌه مَ ْ‬ ‫خ َرةِ َذلِكَه َيوْمٌه مَ ْ‬ ‫شَدِي ٌد (‪ )102‬إِنّ فِي َذلِكَه ليَ ًة ِلمَنْه خَافَه عَذَابَه ال ِ‬ ‫سعِيدٌ (‪ )105‬فََأمّا‬ ‫ل بِإِ ْذنِ هِ َف ِم ْنهُ مْ شَ ِقيّ وَ َ‬ ‫ل َمعْدُودٍ (‪َ )104‬يوْ َم يَأْ تِ ل َت َكلّ ُم نَفْ سٌ إِ ّ‬ ‫لجَ ٍ‬ ‫خرُ ُه إِلّ َ‬ ‫‪َ )103‬ومَا ُنؤَ ّ‬ ‫ض إِلّ مَا شَاءَ‬ ‫لرْ ُ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ُ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫شهِي قٌ (‪ )106‬خَالِدِي نَ فِيهَا مَا دَامَ ْ‬ ‫الّذِي نَ شَقُوا فَفِي النّا ِر َلهُ مْ فِيهَا زَفِي ٌر وَ َ‬ ‫لرْضُ‬ ‫س َموَاتُ وَا َ‬ ‫جنّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتْ ال ّ‬ ‫سعِدُوا فَفِي الْ َ‬ ‫ل ِلمَا ُيرِي ُد (‪َ )107‬وَأمّا الّذِينَ ُ‬ ‫ك إِنّ َربّكَ َفعّا ٌ‬ ‫َربّ َ‬ ‫غ ْي َر مَجْذُوذٍ (‪ )108‬فَل َتكُنهْ فِي ِم ْريَ ٍة ِممّاه َي ْعبُدُ َهؤُل ِء مَا َي ْعبُدُونَه إِلّ كَمَا َي ْعبُدُ‬ ‫ل مَا شَا َء َربّكهَ عَطَاءً َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫خ ُتلِفَه فِيهِه َوَلوْل‬ ‫غ ْي َر مَنقُوصٍه (‪َ )109‬ولَقَ ْد آ َتيْنَا مُوسهَى ا ْل ِكتَابَه فَا ْ‬ ‫ل َوِإنّاه َل ُموَفّوهُمْه نَصهِي َبهُمْ َ‬ ‫آبَاؤُهُمْه مِنْه َقبْ ُ‬ ‫عمَاَلهُمْ ِإنّهُ‬ ‫ك أَ ْ‬ ‫ل َلمّا َل ُيوَ ّف َي ّنهُمْ َر ّب َ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫ك ِمنْ ُه ُمرِيبٍ (‪َ )110‬وإِ ّ‬ ‫شّ‬ ‫ضيَ َب ْي َنهُ ْم َوِإ ّنهُمْ لَفِي َ‬ ‫ك لَ ُق ِ‬ ‫ت مِنْ َر ّب َ‬ ‫سبَ َق ْ‬ ‫َكِلمَةٌ َ‬ ‫ط َغوْا ِإنّ ُه ِبمَا َت ْع َملُو نَ بَ صِيرٌ (‪ )112‬وَل‬ ‫ك وَل تَ ْ‬ ‫ت َومَ نْ تَا بَ َمعَ َ‬ ‫ستَقِ ْم َكمَا ُأ ِمرْ َ‬ ‫خبِيرٌ (‪ )111‬فَا ْ‬ ‫ِبمَا َي ْع َملُو نَ َ‬ ‫ن ( ‪َ )113‬وأَقِ ْم الصّلةَ‬ ‫صرُو َ‬ ‫سكُ ْم النّارُ َومَا َلكُ ْم مِ نْ دُونِ الِّ مِنْ َأ ْوِليَا َء ثُمّ ل تُن َ‬ ‫ظَلمُوا َف َتمَ ّ‬ ‫َت ْر َكنُوا ِإلَى الّذِي نَ َ‬ ‫ص ِبرْ فَإِنّ الَّ ل‬ ‫ن (‪ )114‬وَا ْ‬ ‫س ّيئَاتِ َذلِ كَ ِذ ْكرَى لِلذّا ِكرِي َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ت يُذْ ِهبْ َ‬ ‫سنَا ِ‬ ‫ن الّليْلِ إِنّ الْحَ َ‬ ‫طرَفِي ال ّنهَا ِر َو ُزلَفاً مِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ض إِلّ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن الْفَ سَادِ فِي ا َ‬ ‫ن الْ ُقرُونِ مِنْ َق ْبِلكُ ْم ُأ ْولُوا بَ ِقيّ ٍة َي ْن َهوْ نَ عَ ْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫سنِينَ (‪َ )115‬فَلوْل كَا َ‬ ‫ج َر ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ُيضِيعُ أَ ْ‬ ‫ك ِل ُي ْهِلكَ الْ ُقرَى‬ ‫ج ِرمِينَ (‪َ )116‬ومَا كَانَ َر ّب َ‬ ‫ظَلمُوا مَا ُأ ْترِفُوا فِي ِه َوكَانُوا مُ ْ‬ ‫ج ْينَا ِم ْنهُمْ وَا ّتبَ َع الّذِينَ َ‬ ‫ن َأنْ َ‬ ‫ل ِممّ ْ‬ ‫َقلِي ً‬ ‫ل مَنْه‬ ‫خ َتلِفِينَه (‪ )118‬إِ ّ‬ ‫ل النّاسَه ُأمّ ًة وَاحِ َدةً وَل َيزَالُونَه مُ ْ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ظلْمٍه َوأَ ْهُلهَا مُصْهلِحُونَ (‪َ )117‬وَلوْ شَا َء َربّكَه لَ َ‬ ‫بِ ُ‬ ‫ل نَقُصّه‬ ‫ج َمعِينَه (‪َ )119‬وكُ ّ‬ ‫جنّ ِة وَالنّاسِه أَ ْ‬ ‫ج َهنّمَه مِنْه الْ ِ‬ ‫لمْلَنّ َ‬ ‫خلَ َقهُمْه َو َتمّتْه َكِلمَ ُة َربّكَه َ‬ ‫رَحِمَه َربّكَه َولِ َذلِكَه َ‬ ‫عَليْكَه مِنْه َأ ْنبَا ِء الرّسُهلِ مَا ُن َثبّتُه بِهِه ُفؤَادَكَه وَجَاءَكَه فِي هَذِهِه الْحَقّ َو َموْعِظَ ٌة وَ ِذ ْكرَى ِل ْل ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )120‬وَقُلْ‬ ‫َ‬ ‫غيْب هُ‬ ‫ظرُون هَ (‪ )122‬وَلِِّ َ‬ ‫ظرُوا ِإنّا ه مُنتَ ِ‬ ‫علَى َمكَا َن ِتكُم هْ ِإنّا ه عَا ِملُون هَ (‪ )121‬وَانتَ ِ‬ ‫ع َملُوا َ‬ ‫ِللّذِين هَ ل ُي ْؤ ِمنُون َه ا ْ‬ ‫عمّا َت ْع َملُونَ (‪)123‬‬ ‫ك ِبغَافِلٍ َ‬ ‫عَليْ ِه َومَا َر ّب َ‬ ‫عبُ ْد ُه َو َت َوكّلْ َ‬ ‫ل ْمرُ ُكلّهُ فَا ْ‬ ‫ض َوِإَليْ ِه ُيرْجَعُ ا َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ال ّ‬

‫‪ -12‬سورة يوسف‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫عَليْكهَ أَحْسهَ َ‬ ‫ن‬ ‫ع َر ِبيّا َل َعّلكُمهْ َتعْ ِقلُونَه (‪ )2‬نَحْنهُ نَقُصهّ َ‬ ‫الر ِتلْكَه آيَاتُه ا ْل ِكتَابهِ ا ْل ُمبِينِه (‪ِ )1‬إنّاه أَن َز ْلنَاههُ ُقرْآناً َ‬ ‫ت ِإنّي‬ ‫لبِي ِه يَا َأبَ ِ‬ ‫سفُ َ‬ ‫ل يُو ُ‬ ‫ن (‪ )3‬إِذْ قَا َ‬ ‫ن ا ْلغَا ِفلِي َ‬ ‫ت مِ نْ َق ْبلِ ِه َلمِ ْ‬ ‫ن كُن َ‬ ‫ن َوإِ ْ‬ ‫ح ْينَا ِإَليْ كَ هَذَا الْ ُقرْآ َ‬ ‫ص ِبمَا َأوْ َ‬ ‫الْقَ صَ ِ‬

‫علَى‬ ‫ص ُر ْؤيَاك هَ َ‬ ‫ل يَها ُبنَيّ ل تَقْص هُ ْ‬ ‫ن (‪ )4‬قَا َ‬ ‫شمْس هَ وَالْ َق َم َر َرَأ ْي ُتهُم هْ لِي س هَاجِدِي َ‬ ‫ش َر َك ْوكَبًا وَال ّ‬ ‫َرَأيْت هُ أَحَدَ عَ َ‬ ‫ج َتبِيكَه َربّكهَ َو ُي َعّلمُكهَ مِن ْه تَ ْأوِيلِ‬ ‫شيْطَانَه لِلِنسهَانِ عَ ُد ّو ُمبِينهٌ (‪َ )5‬وكَ َذلِكَه يَ ْ‬ ‫خ َوتِكهَ َف َيكِيدُوا لَكَه َكيْدًا إِنّ ال ّ‬ ‫إِ ْ‬ ‫علِي مٌ‬ ‫ق إِنّ َربّ كَ َ‬ ‫ل ِإ ْبرَاهِي مَ َوإِ سْحَ َ‬ ‫علَى َأ َب َويْ كَ مِ نْ َقبْ ُ‬ ‫ل َيعْقُو بَ َكمَا َأ َت ّمهَا َ‬ ‫علَى آ ِ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫عَليْ َ‬ ‫ث َو ُيتِمّ ِن ْع َمتَ هُ َ‬ ‫الَحَادِي ِ‬ ‫حبّ ِإلَى َأبِينَا ِمنّا َونَحْ نُ‬ ‫سفُ َوأَخُو ُه أَ َ‬ ‫ن (‪ )7‬إِذْ قَالُوا َليُو ُ‬ ‫خ َوتِ ِه آيَا تٌ لِل سّا ِئلِي َ‬ ‫ف َوإِ ْ‬ ‫س َ‬ ‫حكِي ٌم (‪ )6‬لَقَ ْد كَا نَ فِي يُو ُ‬ ‫َ‬ ‫ل َلكُمْه وَجْهُه َأبِيكُمْه َو َتكُونُوا مِنْه‬ ‫طرَحُوهُه َأرْضًا يَخْ ُ‬ ‫ف َأوْ ا ْ‬ ‫ل ُمبِينٍه (‪ )8‬ا ْق ُتلُوا يُوسُه َ‬ ‫عُصْهبَ ٌة إِنّ َأبَانَا لَفِي ضَل ٍ‬ ‫جبّ َي ْلتَقِطْهُه َبعْضُه السّهيّا َر ِة إِنْه‬ ‫غيَابَةِ الْ ُ‬ ‫ل ِم ْنهُمْه ل تَ ْق ُتلُوا يُوسُهفَ َوَألْقُوهُه فِي َ‬ ‫َبعْدِهِه َقوْمًا صهَالِحِينَ (‪ )9‬قَالَ قَائِ ٌ‬ ‫سلْ ُه َم َعنَا غَداً َي ْرتَ عْ‬ ‫ف َوِإنّا لَ ُه َلنَا صِحُونَ (‪َ )11‬أرْ ِ‬ ‫س َ‬ ‫علَى يُو ُ‬ ‫علِي نَ (‪ )10‬قَالُوا يَا َأبَانَا مَا لَ كَ ل تَ ْأ َمنّا َ‬ ‫كُنتُ مْ فَا ِ‬ ‫عنْهُ غَا ِفلُونَ (‬ ‫ب َوَأ ْنتُمْ َ‬ ‫ف أَنْ يَ ْأ ُكلَ ُه ال ّذئْ ُ‬ ‫ن تَذْ َهبُوا بِ ِه َوأَخَا ُ‬ ‫ح ُز ُننِي أَ ْ‬ ‫ل ِإنّي َليَ ْ‬ ‫ب َوِإنّا لَ ُه لَحَافِظُونَ (‪ )12‬قَا َ‬ ‫َو َي ْلعَ ْ‬ ‫ج َعلُوهُه فِي‬ ‫ج َمعُوا أَنْه يَ ْ‬ ‫‪ )13‬قَالُوا َلئِنْه َأ َكلَهُه ال ّذئْبُه َونَحْنُه عُصْهبَ ٌة ِإنّاه إِذاً لَخَاسِهرُونَ (‪َ )14‬فَلمّاه ذَ َهبُوا بِهِه َوأَ ْ‬ ‫ش ُعرُونَه (‪ )15‬وَجَاءُوا َأبَاهُمْه عِشَا ًء َي ْبكُونَه (‪)16‬‬ ‫حيْنَا ِإَليْهِه َل ُت َن ّب َئ ّنهُمْه بَِأ ْمرِهِمْه هَذَا وَهُمْه ل يَ ْ‬ ‫غيَابَ ِة الْجُبّ َوَأوْ َ‬ ‫َ‬ ‫ت ِب ُم ْؤمِنٍ َلنَا َوَل ْو ُكنّا صَادِقِينَ (‬ ‫عنَا فََأ َكلَ ُه ال ّذئْبُ َومَا َأنْ َ‬ ‫عنْدَ َمتَا ِ‬ ‫سفَ ِ‬ ‫س َتبِقُ َو َت َر ْكنَا يُو ُ‬ ‫قَالُوا يَا َأبَانَا ِإنّا ذَ َه ْبنَا نَ ْ‬ ‫علَى مَا‬ ‫ل وَالُّ ا ْلمُسْهَتعَانُ َ‬ ‫جمِي ٌ‬ ‫ت َلكُمْه أَنفُسُهكُ ْم َأمْراً فَصَهْبرٌ َ‬ ‫ل بَلْ سَه ّوَل ْ‬ ‫علَى َقمِيصِههِ بِدَمٍه كَذِبٍه قَا َ‬ ‫‪ )17‬وَجَاءُوا َ‬ ‫شرَى هَذَا غُلمٌه َوأَسَهرّوهُ ِبضَاعَ ًة وَالُّ‬ ‫ل يَا بُ ْ‬ ‫ن (‪َ )18‬وجَاءَتْه سَهيّا َرةٌ فََأرْسَهلُوا وَارِدَهُمْه فَأَ ْدلَى َد ْلوَهُه قَا َ‬ ‫تَصِهفُو َ‬ ‫ل الّذِي‬ ‫ش َروْههُ ِب َثمَنٍه بَخْسهٍ َدرَاهِمهَ َمعْدُو َد ٍة َوكَانُوا فِيههِ مِن ْه الزّاهِدِينهَ (‪ )20‬وَقَا َ‬ ‫علِيمٌه بِمَا َي ْع َملُونهَ (‪ )19‬وَ َ‬ ‫َ‬ ‫لرْضِه‬ ‫ش َترَاهُه مِنْه مِصْهرَ ل ْم َرَأتِهِه َأ ْك ِرمِي َم ْثوَاهُه عَسهَى أَنْه يَن َف َعنَا َأوْ َنتّخِذَهُه َولَداً َوكَ َذلِكَه َم ّكنّاه ِليُوسُهفَ فِي ا َ‬ ‫اْ‬ ‫علَى َأ ْمرِ ِه َوَلكِنّ َأ ْك َثرَ النّاسِ ل َي ْعَلمُونَ (‪َ )21‬وَلمّا َبلَ َغ أَشُدّهُ آ َت ْينَاهُ‬ ‫ث وَالُّ غَالِبٌ َ‬ ‫ن تَ ْأوِيلِ الَحَادِي ِ‬ ‫َوِل ُن َعّلمَ ُه مِ ْ‬ ‫ب وَقَالَ تْ‬ ‫ل ْبوَا َ‬ ‫غلّقَ تْ ا َ‬ ‫ن نَفْ سِ ِه وَ َ‬ ‫سنِينَ (‪َ )22‬ورَاوَ َدتْ هُ اّلتِي ُهوَ فِي َب ْي ِتهَا عَ ْ‬ ‫جزِي ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ك نَ ْ‬ ‫علْمًا َوكَ َذلِ َ‬ ‫حكْمًا وَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ن َم ْثوَايَه ِإنّهُه ل يُ ْفلِحُه الظّاِلمُونَه (‪َ )23‬ولَقَدْ َهمّتْه بِهِه وَهَمّ ِبهَا َلوْل أَنْه‬ ‫ل َمعَاذَ الِّ ِإنّهُه َربّيه أَحْسَه َ‬ ‫َهيْتَه لَكَه قَا َ‬ ‫ب وَقَ ّدتْ‬ ‫س َتبَقَا ا ْلبَا َ‬ ‫خَلصِينَ (‪ )24‬وَا ْ‬ ‫عبَا ِدنَا ا ْلمُ ْ‬ ‫عنْ ُه السّوءَ وَالْفَحْشَا َء ِإنّ ُه مِنْ ِ‬ ‫صرِفَ َ‬ ‫ك ِل َن ْ‬ ‫ن َربّهِ كَ َذِل َ‬ ‫َرأَى ُبرْهَا َ‬ ‫ن َأوْ عَذَابٌ َألِي ٌم (‬ ‫ن يُسْجَ َ‬ ‫ن َأرَادَ بِأَ ْهلِكَ سُوءًا إِلّ أَ ْ‬ ‫جزَا ُء مَ ْ‬ ‫ت مَا َ‬ ‫سيّدَهَا لَدَى ا ْلبَابِ قَالَ ْ‬ ‫َقمِيصَ ُه مِنْ ُد ُبرٍ َوَألْ َفيَا َ‬ ‫شهِدَ شَاهِ ٌد مِنْه أَ ْهلِهَا إِنْه كَانَه َقمِيصُههُ قُ ّد مِنْه ُقبُلٍ فَصَهدَ َقتْ وَ ُه َو مِنْه‬ ‫‪ )25‬قَالَ هِيَه رَاوَ َدتْنِي عَنْه نَفْسهِي وَ َ‬ ‫ت وَ ُهوَ مِ نْ الصّادِقِينَ (‪َ )27‬فَلمّا َرأَى َقمِيصَهُ قُ ّد مِ نْ ُد ُبرٍ‬ ‫ا ْلكَا ِذبِي نَ (‪َ )26‬وإِ نْ كَا نَ َقمِيصُهُ قُ ّد مِ نْ ُد ُبرٍ َفكَ َذبَ ْ‬ ‫عرِضْه عَنْه هَذَا وَاسْه َتغْ ِفرِي لِ َذ ْنبِكِه ِإنّكِه كُنتِه مِنهْ‬ ‫ف أَ ْ‬ ‫ل ِإنّهُه مِنْه َكيْ ِدكُنّ إِنّ َكيْ َدكُنّ عَظِيمٌه (‪ )28‬يُوسُه ُ‬ ‫قَا َ‬ ‫حبّا ِإنّاه َل َنرَاهَا فِي‬ ‫شغَفَهَا ُ‬ ‫ل نِسْه َوةٌ فِي ا ْلمَدِينَةِ ا ْم َرَأ ُة ا ْلعَزِي ِز ُترَاوِدُ َفتَاهَا عَنْه نَفْسِههِ قَدْ َ‬ ‫طئِينَه (‪ )29‬وَقَا َ‬ ‫الْخَا ِ‬ ‫ل وَاحِ َدةٍ ِم ْنهُنّ سِهكّيناً‬ ‫عتَدَتْه َلهُنّ ُم ّتكًَأ وَآتَتْه كُ ّ‬ ‫ل ُمبِينٍه (‪َ )30‬فَلمّاه سَه ِم َعتْ ِب َم ْكرِهِنّ َأرْسَهَلتْ ِإَل ْيهِنّ َوأَ ْ‬ ‫ضَل ٍ‬ ‫ل َملَ كٌ َكرِي مٌ (‬ ‫ن َأيْ ِد َيهُنّ وَ ُقلْ نَ حَا شَ لِّ مَا هَذَا بَشَراً إِ نْ هَذَا إِ ّ‬ ‫طعْ َ‬ ‫عَل ْيهِنّ َفَلمّا َرَأ ْينَ هُ َأ ْك َب ْرنَ هُ وَقَ ّ‬ ‫خرُ جْ َ‬ ‫وَقَالَ تْ ا ْ‬ ‫جنَنّ َوَل َيكُو نَ‬ ‫سَ‬ ‫س َت ْعصَمَ َوَلئِنْ لَ ْم يَ ْفعَلْ مَا آ ُمرُ ُه َليُ ْ‬ ‫ن نَفْ سِهِ فَا ْ‬ ‫‪ )31‬قَالَتْ فَ َذِلكُنّ الّذِي ُل ْم ُت ّننِي فِي ِه َولَقَدْ رَاوَدتّهُ عَ ْ‬ ‫ب ِإَل ْيهِنّ‬ ‫ص ُ‬ ‫عنّي َكيْدَهُنّ أَ ْ‬ ‫ص ِرفْ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫حبّ ِإَليّ ِممّا يَدْعُو َننِي ِإَليْ هِ َوإِ ّ‬ ‫ل َربّ ال سّجْنُ أَ َ‬ ‫ن (‪ )32‬قَا َ‬ ‫غرِي َ‬ ‫مِ نَ الصّا ِ‬ ‫سمِي ُع ا ْل َعلِي مُ (‪ )34‬ثُمّ بَدَا َلهُ مْ مِ نْ‬ ‫عنْ ُه َكيْدَهُنّ ِإنّ هُ ُه َو ال ّ‬ ‫ص َرفَ َ‬ ‫ب لَ ُه َربّ هُ فَ َ‬ ‫ستَجَا َ‬ ‫ن مِ نْ الْجَا ِهلِي نَ (‪ )33‬فَا ْ‬ ‫َوَأكُ ْ‬ ‫ل أَحَدُهُمَا ِإنّيه َأرَانِي أَعْصِهرُ‬ ‫ل َمعَهُه السّهجْنَ َف َتيَانِه قَا َ‬ ‫حتّىه حِينٍه (‪ )35‬وَدَخَ َ‬ ‫ج ُننّهُ َ‬ ‫َبعْ ِد مَا َرَأوْا اليَاتِه َليَسْه ُ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ك مِ نْ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ط ْي ُر ِمنْ ُه َن ّب ْئنَا ِبتَ ْأوِيلِ هِ ِإنّا َنرَا َ‬ ‫خبْزاً َت ْأكُلُ ال ّ‬ ‫ق َرأْ سِي ُ‬ ‫حمِلُ َفوْ َ‬ ‫خ ُر ِإنّي َأرَانِي أَ ْ‬ ‫خمْرًا وَقَالَ ال َ‬ ‫َ‬ ‫ت ِملّةَ‬ ‫عّل َمنِي َربّي ِإنّي َت َركْ ُ‬ ‫ل أَنْ يَ ْأ ِت َي ُكمَا َذِل ُكمَا ِممّا َ‬ ‫ل َنبّ ْأ ُت ُكمَا ِبتَ ْأوِيلِهِ َقبْ َ‬ ‫طعَا ٌم ُت ْرزَقَانِ ِه إِ ّ‬ ‫(‪ )36‬قَالَ ل يَ ْأتِي ُكمَا َ‬ ‫ن َلنَا‬ ‫ب مَا كَا َ‬ ‫ق َو َيعْقُو َ‬ ‫خ َرةِ هُ ْم كَا ِفرُونَ (‪ )37‬وَا ّت َبعْتُ ِملّ َة آبَائِي ِإ ْبرَاهِيمَ َوإِسْحَ َ‬ ‫َقوْمٍ ل ُي ْؤ ِمنُونَ بِالِّ وَهُ ْم بِال ِ‬ ‫ش ُكرُونَه (‪ )38‬يَا‬ ‫علَى النّاسِه َوَلكِنّ َأ ْك َث َر النّاسِه ل يَ ْ‬ ‫عَليْنَا وَ َ‬ ‫شيْءٍ َذلِكَه مِنْه َفضْلِ الِّ َ‬ ‫شرِكَه بِالِّ مِنْه َ‬ ‫أَنْه نُ ْ‬ ‫س ّم ْي ُتمُوهَا‬ ‫سمَاءً َ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ن مِنْ دُونِ ِه إِ ّ‬ ‫خ ْي ٌر أَمْ الُّ ا ْلوَاحِدُ الْ َقهّا ُر (‪ )39‬مَا َت ْعبُدُو َ‬ ‫ن َأَأ ْربَابٌ ُمتَ َفرّقُونَ َ‬ ‫ي السّجْ ِ‬ ‫ح َب ِ‬ ‫صَا ِ‬ ‫ن الْ َقيّ ُم َوَلكِنّ َأ ْك َثرَ‬ ‫ك الدّي ُ‬ ‫ل َت ْعبُدُوا إِلّ ِإيّا هُ َذلِ َ‬ ‫حكْ ُم إِلّ لِّ َأ َمرَ أَ ّ‬ ‫ن الْ ُ‬ ‫ن إِ ْ‬ ‫سلْطَا ٍ‬ ‫َأ ْنتُ مْ وَآبَا ُؤكُ مْ مَا أَنزَلَ الُّ ِبهَا مِ نْ ُ‬ ‫ط ْيرُ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫صَلبُ َفتَ ْأكُ ُ‬ ‫خرُ َفيُ ْ‬ ‫خمْرًا َوَأمّا ال َ‬ ‫ن َأمّا أَحَ ُد ُكمَا َفيَ سْقِي َربّ هُ َ‬ ‫ح َبيِ ال سّجْ ِ‬ ‫ن (‪ )40‬يَا صَا ِ‬ ‫النّا سِ ل َي ْعَلمُو َ‬ ‫عنْدَ َربّكَه فَأَنسهَاهُ‬ ‫ل ِللّذِي ظَنّ َأنّهُه نَاجٍه ِم ْنهُمَا ا ْذ ُكرْنِي ِ‬ ‫ل ْم ُر الّذِي فِيهِه تَسْهتَ ْف ِتيَانِ (‪ )41‬وَقَا َ‬ ‫مِنْه َرأْسِههِ ُقضِيَه ا َ‬ ‫سبْعٌ‬ ‫ن يَ ْأ ُكُلهُنّ َ‬ ‫سمَا ٍ‬ ‫سبْ َع بَ َقرَاتٍ ِ‬ ‫ك ِإنّي َأرَى َ‬ ‫ل ا ْل َملِ ُ‬ ‫سنِينَ (‪ )42‬وَقَا َ‬ ‫ن ِبضْعَ ِ‬ ‫شيْطَانُ ِذ ْك َر َربّهِ َفَلبِثَ فِي السّجْ ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫ن كُنتُ ْم لِل ّرؤْيَا َت ْع ُبرُو نَ ( ‪)43‬‬ ‫ت يَا َأ ّيهَا ا ْلمَل أَ ْفتُونِي فِي ُر ْؤيَاي إِ ْ‬ ‫خ َر يَابِ سَا ٍ‬ ‫ضرٍ َوأُ َ‬ ‫خ ْ‬ ‫س ْنبُلتٍ ُ‬ ‫سبْعَ ُ‬ ‫ف وَ َ‬ ‫عِجَا ٌ‬ ‫ل الّذِي نَجَا ِم ْن ُهمَا َواِ ّد َك َر َبعْدَ ُأمّ ٍة َأنَا ُأ َن ّب ُئكُمْ‬ ‫ن (‪ )44‬وَقَا َ‬ ‫ث أَحْلمٍ َومَا َنحْنُ ِب َت ْأوِيلِ الَحْل ِم ِبعَاِلمِي َ‬ ‫ضغَا ُ‬ ‫قَالُوا َأ ْ‬ ‫س ْنبُلتٍ‬ ‫سبْعِ ُ‬ ‫ف وَ َ‬ ‫سبْعٌ عِجَا ٌ‬ ‫ن يَ ْأ ُكُلهُنّ َ‬ ‫سمَا ٍ‬ ‫سبْ ِع بَ َقرَاتٍ ِ‬ ‫ف َأ ّيهَا الصّدّيقُ أَ ْف ِتنَا فِي َ‬ ‫س ُ‬ ‫سلُونِ (‪ )45‬يُو ُ‬ ‫ِبتَ ْأوِيلِهِ فََأرْ ِ‬ ‫سنِينَ َدأَباً َفمَا حَصَ ْدتُمْ‬ ‫سبْعَ ِ‬ ‫ل َت ْزرَعُو نَ َ‬ ‫س َل َعّلهُ ْم َي ْعَلمُونَ (‪ )46‬قَا َ‬ ‫خ َر يَابِ سَاتٍ َل َعلّي َأرْجِ ُع ِإلَى النّا ِ‬ ‫ض ٍر َوأُ َ‬ ‫خ ْ‬ ‫ُ‬

‫فَ َذرُوهُه فِي سُهْن ُبلِ ِه إِلّ َقلِيلً ِممّاه َت ْأ ُكلُونَه (‪ )47‬ثُمّ يَ ْأتِي مِنْه َبعْدِ َذلِكَه سَهبْعٌ شِدَا ٌد يَ ْأ ُكلْنَه مَا قَ ّد ْمتُمْه َلهُنّ إِلّ َقلِي ً‬ ‫ل‬ ‫ل ا ْل َملِكُ ا ْئتُونِي بِهِ‬ ‫صرُونَ (‪ )49‬وَقَا َ‬ ‫س وَفِي ِه َيعْ ِ‬ ‫ن َبعْدِ َذلِكَ عَامٌ فِي ِه ُيغَاثُ النّا ُ‬ ‫صنُونَ (‪ )48‬ثُمّ يَ ْأتِي مِ ْ‬ ‫ِممّا تُحْ ِ‬ ‫علِي مٌ (‬ ‫ن َأيْ ِد َيهُنّ إِنّ َربّي ِب َكيْدِهِنّ َ‬ ‫طعْ َ‬ ‫لتِي قَ ّ‬ ‫س َو ِة ال ّ‬ ‫ل النّ ْ‬ ‫ل ارْجِ عْ ِإلَى َربّ كَ فَا سَْألْ ُه مَا بَا ُ‬ ‫َفَلمّا جَاءَ ُه الرّ سُولُ قَا َ‬ ‫ت ا ْم َرَأةُ ا ْل َعزِيزِ‬ ‫عَليْ ِه مِ نْ سُوءٍ قَالَ ْ‬ ‫عِل ْمنَا َ‬ ‫سفَ عَ نْ نَفْ سِهِ ُقلْ نَ حَا شَ لِّ مَا َ‬ ‫ط ُبكُنّ إِ ْذ رَاوَدتّنّ يُو ُ‬ ‫ل مَا خَ ْ‬ ‫‪ )50‬قَا َ‬ ‫خنْ ُه بِا ْل َغيْ بِ َوأَنّ‬ ‫ك ِل َي ْعلَ مَ َأنّي لَ مْ أَ ُ‬ ‫ن ( ‪َ )51‬ذلِ َ‬ ‫ص الْحَقّ َأنَا رَاوَدتّ هُ عَ نْ نَفْ سِ ِه َوِإنّ ُه َلمِ نْ ال صّادِقِي َ‬ ‫ال نَ حَ صْحَ َ‬ ‫ل مَا رَحِ َم َربّي إِنّ َربّي غَفُورٌ‬ ‫لمّا َرةٌ بِال سّوءِ إِ ّ‬ ‫ئ نَفْ سِي إِنّ النّفْ سَ َ‬ ‫ن (‪َ )52‬ومَا ُأ َب ّر ُ‬ ‫الَّ ل َيهْدِي َكيْ َد الْخَا ِئنِي َ‬ ‫ل ِإنّكَه ا ْل َيوْمَه لَ َد ْينَا َمكِينٌه َأمِينٌه (‪ )54‬قَالَ‬ ‫خِلصْ ُه ِلنَفْسهِي َفَلمّاه َكّلمَهُه قَا َ‬ ‫ل ا ْل َملِكُه ا ْئتُونِي بِهِه أَسْهتَ ْ‬ ‫رَحِيمٌه (‪ )53‬وَقَا َ‬ ‫ث يَشَاءُ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫ض َي َت َب ّوُأ ِم ْنهَا َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫سفَ فِي ا َ‬ ‫ك َم ّكنّا ِليُو ُ‬ ‫علِيمٌ (‪َ )55‬وكَ َذلِ َ‬ ‫ض ِإنّي حَفِيظٌ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫خزَائِنِ ا َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ج َع ْلنِي َ‬ ‫اْ‬ ‫ن(‬ ‫خ ْي ٌر ِللّذِي نَ آ َمنُوا َوكَانُوا َيتّقُو َ‬ ‫خ َرةِ َ‬ ‫جرُ ال ِ‬ ‫لْ‬ ‫سنِينَ (‪ )56‬وَ َ‬ ‫ج َر ا ْلمُحْ ِ‬ ‫ن نَشَا ُء وَل ُنضِي ُع أَ ْ‬ ‫ح َم ِتنَا مَ ْ‬ ‫ب ِبرَ ْ‬ ‫نُ صِي ُ‬ ‫ل ا ْئتُونِي‬ ‫جهَازِهِمْه قَا َ‬ ‫ج ّهزَهُمْه بِ َ‬ ‫عَليْهِه َف َعرَ َفهُمْه وَهُمْه لَهُه مُن ِكرُونَه (‪َ )58‬وَلمّاه َ‬ ‫خلُوا َ‬ ‫خ َو ُة يُوسُهفَ فَدَ َ‬ ‫‪ )57‬وَجَا َء إِ ْ‬ ‫ل َلكُ مْ عِندِي‬ ‫ن لَ مْ َت ْأتُونِي بِ هِ فَل َكيْ َ‬ ‫خ ْي ُر ا ْلمُن ِزلِي نَ (‪ )59‬فَإِ ْ‬ ‫ل َوَأنَا َ‬ ‫ن َأنّي أُوفِي ا ْل َكيْ َ‬ ‫ن َأبِيكُ مْ أَل َت َروْ َ‬ ‫خ َلكُ ْم مِ ْ‬ ‫بِأَ ٍ‬ ‫عتَهُمْه فِي رِحَاِلهِمْه‬ ‫ج َعلُو ْا ِبضَا َ‬ ‫ل لِ ِف ْتيَانِهِه ا ْ‬ ‫علُونَه (‪ )61‬وَقَا َ‬ ‫عنْهُه َأبَاهُه َوِإنّاه لَفَا ِ‬ ‫وَل تَ ْق َربُونِه (‪ )60‬قَالُواْ سَهُنرَاوِدُ َ‬ ‫جعُوا ِإلَى َأبِيهِمْ قَالُواْ يَا َأبَانَا ُمنِعَ ِمنّا ا ْل َكيْلُ‬ ‫جعُونَ (‪َ )62‬فَلمّا رَ ِ‬ ‫َل َعّلهُ ْم َي ْعرِفُو َنهَا إِذَا ان َقَلبُواْ ِإلَى أَ ْهِلهِمْ َل َعّلهُ ْم َيرْ ِ‬ ‫علَى أَخِي ِه مِن َقبْلُ فَالُّ‬ ‫ل َكمَا َأمِن ُتكُ مْ َ‬ ‫عَليْ ِه إِ ّ‬ ‫ل آ َم ُنكُ مْ َ‬ ‫ل َوِإنّا لَ هُ َلحَافِظُو نَ (‪ )63‬قَالَ هَ ْ‬ ‫ل َم َعنَا أَخَانَا َن ْكتَ ْ‬ ‫َفَأرْ سِ ْ‬ ‫ع َتهُمْه رُدّتْه ِإَل ْيهِمْه قَالُوا يَا َأبَانَا مَا‬ ‫عهُمْه وَجَدُوا ِبضَا َ‬ ‫حمِينَه (‪َ )64‬وَلمّاه َفتَحُوا َمتَا َ‬ ‫خ ْيرٌ حَافِظًا وَ ُهوَ َأرْحَمُه الرّا ِ‬ ‫َ‬ ‫ل لَنْه‬ ‫ل يَسهِيرٌ (‪ )65‬قَا َ‬ ‫ل َبعِيرٍ َذلِكَه َكيْ ٌ‬ ‫عتُنَا رُدّتْه ِإَليْنَا َو َنمِيرُ أَ ْهلَنَا َونَحْفَظُه أَخَانَا َو َنزْدَا ُد َكيْ َ‬ ‫َنبْغِي هَذِهِه ِبضَا َ‬ ‫علَى مَا نَقُولُ‬ ‫ط ِبكُمْ َفَلمّا آ َتوْ ُه َم ْوثِ َقهُمْ قَالَ الُّ َ‬ ‫ن يُحَا َ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫لّ َلتَ ْأتُو َننِي بِ ِه إِ ّ‬ ‫حتّى ُت ْؤتُونِي َم ْوثِقًا مِنْ ا ِ‬ ‫سلَهُ َم َعكُمْ َ‬ ‫ُأرْ ِ‬ ‫غنِي عَنكُمْه مِنْه الِّ مِنْه‬ ‫خلُوا مِنْه َأ ْبوَابٍه ُمتَ َفرّقَ ٍة َومَا أُ ْ‬ ‫خلُوا مِنْه بَابٍه وَاحِ ٍد وَادْ ُ‬ ‫ل يَا َبنِي ل تَدْ ُ‬ ‫ل (‪ )66‬وَقَا َ‬ ‫َوكِي ٌ‬ ‫ث َأ َمرَهُ ْم َأبُوهُ ْم مَا‬ ‫حيْ ُ‬ ‫خلُوا مِ نْ َ‬ ‫ن (‪َ )67‬وَلمّا َد َ‬ ‫ل ا ْل ُم َتوَ ّكلُو َ‬ ‫عَليْ هِ َف ْل َي َت َوكّ ْ‬ ‫عَليْ هِ َت َو ّكلْ تُ وَ َ‬ ‫حكْ ُم إِلّ لِّ َ‬ ‫شيْ ٍء إِ نْ الْ ُ‬ ‫َ‬ ‫عّل ْمنَاهُه َوَلكِنّ َأ ْك َثرَ‬ ‫علْمٍه ِلمَا َ‬ ‫شيْ ٍء إِلّ حَاجَةً فِي نَفْسِه َيعْقُوبَه َقضَاهَا َوِإنّهُه لَذُو ِ‬ ‫ع ْنهُمْه مِنْه الِّ مِنْه َ‬ ‫كَانَه ُي ْغنِي َ‬ ‫ل ِإنّيه أَنَا أَخُوكَه فَل َت ْب َتئِسْه بِمَا كَانُوا‬ ‫ف آوَى ِإَليْهِه أَخَاهُه قَا َ‬ ‫علَى يُوسُه َ‬ ‫خلُوا َ‬ ‫النّاسِه ل َي ْعَلمُونَه (‪َ )68‬وَلمّاه دَ َ‬ ‫ن(‬ ‫ن ُمؤَذّنٌ َأ ّي ُتهَا ا ْلعِي ُر ِإ ّنكُمْ لَسَارِقُو َ‬ ‫ل أَخِي ِه ثُمّ أَذّ َ‬ ‫ل السّقَايَةَ فِي رَحْ ِ‬ ‫جعَ َ‬ ‫جهَازِهِمْ َ‬ ‫ج ّهزَهُ ْم بِ َ‬ ‫َي ْع َملُونَ (‪َ )69‬فَلمّا َ‬ ‫ل َبعِي ٍر َوَأنَا بِ ِه زَعِي مٌ‬ ‫حمْ ُ‬ ‫صوَاعَ ا ْل َملِ كِ َوِلمَ نْ جَا َء بِ هِ ِ‬ ‫عَل ْيهِ ْم مَاذَا تَفْقِدُو نَ (‪ )71‬قَالُوا نَفْقِدُ ُ‬ ‫‪ )70‬قَالُوا َوأَ ْق َبلُوا َ‬ ‫جزَاؤُهُه إِنْه كُنتُمْه‬ ‫لرْضِه وَمَا ُكنّاه سهَارِقِينَ (‪ )73‬قَالُوا فَمَا َ‬ ‫جئْنَا ِلنُفْسِهدَ فِي ا َ‬ ‫عِل ْمتُمْه مَا ِ‬ ‫(‪ )72‬قَالُوا تَالِّ لَقَدْ َ‬ ‫ع َيتِهِمْه َقبْلَ‬ ‫جزِي الظّاِلمِينَه (‪َ )75‬فبَ َدأَ ِبَأوْ ِ‬ ‫جزَاؤُهُه كَ َذلِكَه نَ ْ‬ ‫حلِهِه َف ُهوَ َ‬ ‫جزَاؤُهُه مَنْه وُجِدَ فِي رَ ْ‬ ‫كَا ِذبِينَه (‪ )74‬قَالُوا َ‬ ‫ل أَ نْ يَشَاءَ‬ ‫ك إِ ّ‬ ‫ن ِليَ ْأخُ َذ أَخَا هُ فِي دِي نِ ا ْل َملِ ِ‬ ‫سفَ مَا كَا َ‬ ‫ك كِ ْدنَا ِليُو ُ‬ ‫ن وِعَا ِء أَخِي ِه كَ َذلِ َ‬ ‫جهَا مِ ْ‬ ‫خرَ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫وِعَا ِء أَخِي ِه ثُمّ ا ْ‬ ‫سرّهَا‬ ‫خ لَ هُ مِ نْ َقبْلُ َفأَ َ‬ ‫ق أَ ٌ‬ ‫سرَ َ‬ ‫سرِقْ فَقَدْ َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫علِي مٌ (‪ )76‬قَالُوا إِ ْ‬ ‫علْ مٍ َ‬ ‫ت مَ نْ نَشَا ُء وَ َفوْ قَ كُلّ ذِي ِ‬ ‫الُّ َنرْفَ عُ َدرَجَا ٍ‬ ‫علَ ُم ِبمَا تَصِفُونَ (‪ )77‬قَالُوا يَا َأ ّيهَا ا ْل َعزِيزُ إِنّ لَ ُه أَباً‬ ‫ش ّر َمكَانًا وَالُّ أَ ْ‬ ‫ل َأ ْنتُمْ َ‬ ‫سفُ فِي نَفْسِ ِه َولَمْ ُيبْدِهَا َلهُمْ قَا َ‬ ‫يُو ُ‬ ‫عنْدَهُ‬ ‫عنَا ِ‬ ‫ل مَنْ وَجَ ْدنَا َمتَا َ‬ ‫ن نَأْخُ َذ إِ ّ‬ ‫لّ أَ ْ‬ ‫ل َمعَاذَ ا ِ‬ ‫سنِينَ (‪ )78‬قَا َ‬ ‫شيْخًا َكبِيراً َفخُ ْذ أَحَ َدنَا َمكَانَ ُه ِإنّا َنرَاكَ مِنْ ا ْلمُحْ ِ‬ ‫َ‬ ‫عَل ْيكُ مْ َم ْوثِقاً‬ ‫ل َكبِيرُهُ مْ َألَ ْم َت ْعَلمُوا أَنّ َأبَاكُ مْ قَ ْد َأخَذَ َ‬ ‫جيّا قَا َ‬ ‫خلَ صُوا نَ ِ‬ ‫س َت ْيئَسُوا ِمنْ هُ َ‬ ‫ِإنّا إِذاً لَظَاِلمُو نَ (‪َ )79‬فَلمّا ا ْ‬ ‫خ ْيرُ‬ ‫حكُمَه الُّ لِي وَ ُهوَ َ‬ ‫حتّىه يَأْذَنَه لِي أَبِي َأوْ يَ ْ‬ ‫لرْضَه َ‬ ‫ل مَا َفرّطتُمْه فِي يُوسُهفَ َفلَنْه َأ ْبرَحَه ا َ‬ ‫مِنْه الِّ َومِنْه َقبْ ُ‬ ‫عِلمْنَا وَمَا ُكنّاه ِل ْل َغيْبِه‬ ‫ل بِمَا َ‬ ‫شهِدْنَا إِ ّ‬ ‫ق وَمَا َ‬ ‫جعُوا ِإلَى َأبِيكُمْه فَقُولُوا يَا َأبَانَا إِنّ ا ْبنَكَه سَهرَ َ‬ ‫الْحَا ِكمِينَه (‪ )80‬ارْ ِ‬ ‫س ّوَلتْ َلكُ مْ‬ ‫ل بَلْ َ‬ ‫ل الْ َق ْريَةَ اّلتِي ُكنّا فِيهَا وَا ْلعِيرَ اّلتِي أَ ْق َب ْلنَا فِيهَا َوِإنّا لَ صَادِقُونَ (‪ )82‬قَا َ‬ ‫حافِظِي نَ (‪ )81‬وَا سْأَ ْ‬ ‫ل يَا‬ ‫ع ْنهُ مْ وَقَا َ‬ ‫حكِي ُم (‪َ )83‬و َت َولّى َ‬ ‫جمِيعًا ِإنّ هُ ُه َو ا ْل َعلِي مُ الْ َ‬ ‫ن يَ ْأ ِت َينِي ِبهِ مْ َ‬ ‫جمِيلٌ عَ سَى الُّ أَ ْ‬ ‫ص ْبرٌ َ‬ ‫سكُ ْم َأمْراً فَ َ‬ ‫أَنفُ ُ‬ ‫حتّىه َتكُونَه‬ ‫حزْنِه َف ُه َو كَظِيمٌه (‪ )84‬قَالُوا تَالِّ تَ ْف َتُأ تَ ْذ ُكرُ يُوسُهفَ َ‬ ‫ع ْينَاهُه مِنَه الْ ُ‬ ‫ف وَا ْب َيضّتْه َ‬ ‫علَى يُوسُه َ‬ ‫أَسَهفَى َ‬ ‫علَ مُ مِ نْ الِّ مَا ل َت ْعَلمُو نَ (‪)86‬‬ ‫ح ْزنِي ِإلَى الِّ َوأَ ْ‬ ‫شكُو َبثّي وَ ُ‬ ‫ل ِإ ّنمَا أَ ْ‬ ‫ن ا ْلهَاِلكِي نَ (‪ )85‬قَا َ‬ ‫حرَضًا َأ ْو َتكُو نَ مِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل الْ َقوْمُه‬ ‫ف َوأَخِيهِه وَل َت ْيئَسهُوا مِنْه َروْحِه الِّ ِإنّهُه ل َي ْيئَسُه مِنْه َروْحِه الِّ إِ ّ‬ ‫يَا بَنِي اذْ َهبُوا َفتَحَسّهسُوا مِنْه يُوسُه َ‬ ‫ج ْئنَا ِب ِبضَاعَةٍ ُمزْجَاةٍ َفَأوْفِه لَنَا‬ ‫ضرّ وَ ِ‬ ‫عَليْهِه قَالُوا يَا َأيّهَا ا ْل َعزِيزُ مَسّهنَا َوأَ ْهَلنَا ال ّ‬ ‫خلُوا َ‬ ‫الكَا ِفرُونَه (‪َ )87‬فَلمّاه دَ َ‬ ‫ف َوأَخِي ِه إِ ْذ َأ ْنتُمْ جَا ِهلُونَ‬ ‫س َ‬ ‫عِل ْمتُ ْم مَا َف َع ْلتُ ْم ِبيُو ُ‬ ‫جزِي ا ْل ُمتَصَدّقِينَ (‪ )88‬قَالَ هَلْ َ‬ ‫لّ يَ ْ‬ ‫عَل ْينَا إِنّ ا َ‬ ‫ل َوتَصَدّقْ َ‬ ‫ا ْل َكيْ َ‬ ‫عَل ْينَا ِإنّهُه مَنْه َيتّقِه َويَصْهِبرْ فَإِنّ الَّ ل‬ ‫ف وَهذَا أَخِي قَ ْد مَنّ الُّ َ‬ ‫ل َأنَا يُوسُه ُ‬ ‫لنْتَه يُوسُهفُ قَا َ‬ ‫(‪ )89‬قَالُوا َأ ِئنّكَه َ‬ ‫عَل ْيكُمْه‬ ‫طئِينَه (‪ )91‬قَالَ ل َت ْثرِيبَه َ‬ ‫عَليْنَا َوإِنْه ُكنّاه لَخَا ِ‬ ‫ج َر ا ْلمُحْسِهنِينَ (‪ )90‬قَالُوا تَالِّ لَقَ ْد آ َثرَكَه الُّ َ‬ ‫ُيضِيعُه أَ ْ‬ ‫علَى وَجْهِه أَبِي َيأْتِه بَصهِيراً‬ ‫حمِينَه (‪ )92‬اذْ َهبُوا بِ َقمِيصهِي هَذَا فََألْقُوهُه َ‬ ‫ا ْل َيوْمَه َيغْ ِفرُ الُّ َلكُمْه وَ ُهوَ َأرْحَمُه الرّا ِ‬ ‫ف َلوْل أَنْه تُ َفنّدُونِه (‪)94‬‬ ‫ل َأبُوهُمْه ِإنّيه لَجِ ُد رِيحَه يُوسُه َ‬ ‫ت ا ْلعِيرُ قَا َ‬ ‫ج َمعِينَه (‪َ )93‬وَلمّاه فَصَهَل ْ‬ ‫َو ْأتُونِي ِبأَ ْهِلكُمْه أَ ْ‬

‫ل َلكُ مْ‬ ‫ل َألَ ْم أَقُ ْ‬ ‫جهِ هِ فَا ْرتَ ّد بَ صِيراً قَا َ‬ ‫علَى َو ْ‬ ‫قَالُوا تَالِّ ِإنّ كَ لَفِي ضَللِ كَ الْقَدِي مِ (‪َ )95‬فَلمّا أَ نْ جَا َء ا ْلبَشِيرُ َألْقَا هُ َ‬ ‫طئِينَه (‪ )97‬قَالَ سَه ْوفَ‬ ‫علَمُه مِنْه الِّ مَا ل َت ْعَلمُونَه (‪ )96‬قَالُوا يَا َأبَانَا اسْهَتغْ ِفرْ لَنَا ُذنُوبَنَا ِإنّاه ُكنّاه خَا ِ‬ ‫ِإنّيه أَ ْ‬ ‫خلُوا مِصْهرَ‬ ‫ل ا ْد ُ‬ ‫ف آوَى ِإَليْهِه َأ َب َويْهِه وَقَا َ‬ ‫علَى يُوسُه َ‬ ‫خلُوا َ‬ ‫أَسْهَتغْ ِف ُر َلكُمْه َربّيه ِإنّهُه ُه َو ا ْلغَفُو ُر الرّحِيمُه (‪َ )98‬فَلمّاه دَ َ‬ ‫ل ُر ْؤيَاي مِ نْ َقبْلُ‬ ‫ل يَا َأبَ تِ هَذَا تَ ْأوِي ُ‬ ‫سجّداً وَقَا َ‬ ‫خرّوا لَ هُ ُ‬ ‫ش وَ َ‬ ‫علَى ا ْل َعرْ ِ‬ ‫ن (‪َ )99‬ورَفَ َع َأ َب َويْ هِ َ‬ ‫إِ نْ شَاءَ الُّ آ ِمنِي َ‬ ‫شيْطَانُه‬ ‫ن وَجَا َء ِبكُمْه مِنْه ا ْلبَ ْدوِ مِنْه َبعْ ِد أَنْه َنزَغَه ال ّ‬ ‫جنِي مِنْه السّهجْ ِ‬ ‫خرَ َ‬ ‫ن بِي إِ ْذ أَ ْ‬ ‫ج َعلَهَا َربّيه حَقّا وَقَ ْد أَحْسَه َ‬ ‫قَدْ َ‬ ‫عّلمْ َتنِي‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ن ا ْل ُملْ ِ‬ ‫حكِيمُ (‪َ )100‬ربّ قَ ْد آ َت ْي َتنِي مِ ْ‬ ‫ف ِلمَا يَشَا ُء ِإنّهُ ُه َو ا ْلعَلِيمُ الْ َ‬ ‫خ َوتِي إِنّ َربّي لَطِي ٌ‬ ‫َب ْينِي َو َبيْنَ إِ ْ‬ ‫خ َر ِة َتوَفّنِهي مُس ْهلِمًا َوَألْحِقْنِهي‬ ‫لرْض ِه َأنْت هَ َولِيّ فِهي ال ّدنْيَها وَال ِ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫ط َر الس ّه َموَا ِ‬ ‫مِن هْ َت ْأوِيلِ الَحَادِيث هِ فَا ِ‬ ‫ج َمعُوا َأ ْمرَهُمْه وَهُمْه َي ْم ُكرُونَه (‬ ‫ن (‪َ )101‬ذلِكَه مِنْه َأ ْنبَا ِء ا ْل َغيْبِه نُوحِيهِه ِإَليْكَه وَمَا كُنتَه لَ َد ْيهِمْه إِ ْذ أَ ْ‬ ‫بِالصهّالِحِي َ‬ ‫ج ٍر إِ نْ ُه َو إِلّ ِذ ْك ٌر ِل ْلعَاَلمِي نَ (‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫عَليْ ِه مِ ْ‬ ‫سَأُلهُمْ َ‬ ‫ت ِب ُم ْؤ ِمنِي نَ (‪َ )103‬ومَا تَ ْ‬ ‫حرَصْ َ‬ ‫س َوَلوْ َ‬ ‫‪َ )102‬ومَا َأ ْك َثرُ النّا ِ‬ ‫ن (‪َ )105‬ومَا ُي ْؤمِنُ َأ ْك َثرُهُمْ‬ ‫ع ْنهَا ُم ْع ِرضُو َ‬ ‫عَل ْيهَا وَهُمْ َ‬ ‫ض َي ُمرّونَ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ن مِنْ آيَةٍ فِي ال ّ‬ ‫‪َ )104‬وكََأيّ ْ‬ ‫شيَ ٌة مِنهْ عَذَابهِ الِّ َأ ْو تَ ْأ ِت َيهُم ْه السهّاعَ ُة َب ْغتَةً وَهُمهْ ل‬ ‫ش ِركُونَه (‪ )106‬أَ َفَأ ِمنُوا أَن ْه تَ ْأ ِت َيهُمهْ غَا ِ‬ ‫ل وَهُمهْ مُ ْ‬ ‫بِالِّ إِ ّ‬ ‫علَى بَصهِي َرةٍ أَنَا َومَنْه ا ّت َبعَنِي وَسُهبْحَانَ الِّ وَمَا أَنَا مِنْه‬ ‫ش ُعرُونَه (‪ )107‬قُلْ هَذِهِه سَهبِيلِي أَدْعُو ِإلَى الِّ َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫لرْضِه‬ ‫ل الْ ُقرَى أَ َفلَمْه يَسهِيرُوا فِي ا َ‬ ‫ل نُوحِي ِإَل ْيهِمْه مِنْه أَهْ ِ‬ ‫ل رِجَا ً‬ ‫ش ِركِينَه (‪ )108‬وَمَا َأرْسَهْلنَا مِنْه َق ْبلِكَه إِ ّ‬ ‫ا ْلمُ ْ‬ ‫حتّى ه إِذَا‬ ‫خ ْيرٌ ِللّذِين َه اتّ َقوْا أَفَل َتعْ ِقلُون هَ (‪َ )109‬‬ ‫خ َرةِ َ‬ ‫ظرُوا َكيْف هَ كَان هَ عَا ِقبَةُ الّذِين َه مِن هْ َق ْبِلهِم هْ َولَدَارُ ال ِ‬ ‫َف َينْ ُ‬ ‫ج ِرمِينَه (‬ ‫ظنّوا َأ ّنهُمْه قَ ْد كُ ِذبُوا جَاءَهُمْه نَصْه ُرنَا َفنُجّيَه مَنْه نَشَا ُء وَل ُيرَدّ بَأْسُهنَا عَنْه الْ َقوْمِه ا ْلمُ ْ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫اسْهَت ْي َئسَ الرّسُه ُ‬ ‫ل ْلبَاب ِه مَا كَان هَ حَدِيثًا يُ ْف َترَى َوَلكِن ْه تَص هْدِيقَ الّذِي َبيْن َه يَ َديْه هِ‬ ‫ل ْولِي ا َ‬ ‫ع ْب َرةٌ ُ‬ ‫صهِمْ ِ‬ ‫‪ )110‬لَقَ ْد كَان هَ فِي قَص َه ِ‬ ‫حمَ ًة لِ َقوْمٍ ُي ْؤ ِمنُونَ (‪)111‬‬ ‫شيْ ٍء وَهُدًى َورَ ْ‬ ‫َوتَ ْفصِيلَ كُلّ َ‬ ‫‪ -13‬سورة الرعد‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ل ِإَليْكَه مِنْه َربّكَه الْحَقّ َوَلكِنّ َأ ْك َثرَ النّاسِه ل ُي ْؤ ِمنُونَه ( ‪ )1‬الُّ الّذِي رَفَعَه‬ ‫المهر ِتلْكَه آيَاتُه ا ْل ِكتَابِه وَالّذِي أُنزِ َ‬ ‫ل مُسَهمّى يُ َد ّبرُ‬ ‫جرِي لَجَ ٍ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫شمْسَه وَالْقَ َم َر كُ ّ‬ ‫خ َر ال ّ‬ ‫علَى ا ْل َعرْشِه وَسَه ّ‬ ‫عمَ ٍد َت َر ْونَهَا ثُمّ اسْهَتوَى َ‬ ‫السّه َموَاتِ ِب َغ ْيرِ َ‬ ‫سيَ َوَأ ْنهَارًا َومِنْ‬ ‫جعَلَ فِيهَا َروَا ِ‬ ‫ض وَ َ‬ ‫لرْ َ‬ ‫ت َل َعّلكُمْ ِبلِقَا ِء َر ّبكُمْ تُو ِقنُونَ (‪ )2‬وَ ُه َو الّذِي مَدّ ا َ‬ ‫ل اليَا ِ‬ ‫ل ْم َر يُفَصّ ُ‬ ‫اَ‬ ‫لرْضِ‬ ‫ت لِ َقوْمٍ َيتَ َف ّكرُونَ (‪ )3‬وَفِي ا َ‬ ‫ل ال ّنهَارَ إِنّ فِي َذِلكَ ليَا ٍ‬ ‫ن ُيغْشِي الّليْ َ‬ ‫جيْنِ ا ْث َنيْ ِ‬ ‫جعَلَ فِيهَا َزوْ َ‬ ‫ل ال ّث َمرَاتِ َ‬ ‫كُ ّ‬ ‫غ ْي ُر ص ِه ْنوَانٍ يُس هْقَى ِبمَا ٍء وَاحِ ٍد َونُفَضّلُ‬ ‫ل ص ِه ْنوَانٌ وَ َ‬ ‫عنَاب ٍه َو َزرْعٌه َونَخِي ٌ‬ ‫جنّاتٌه مِن ْه أَ ْ‬ ‫قِطَعٌه ُمتَجَا ِورَاتٌه وَ َ‬ ‫ن َتعْجَ بْ َفعَجَ بٌ َق ْوُلهُ ْم َأئِذَا ُكنّا ُترَاباً‬ ‫ت لِ َقوْ مٍ َيعْ ِقلُو نَ (‪َ )4‬وإِ ْ‬ ‫ل إِنّ فِي َذلِ كَ ليَا ٍ‬ ‫لكُ ِ‬ ‫علَى َبعْ ضٍ فِي ا ُ‬ ‫ضهَا َ‬ ‫َب ْع َ‬ ‫ب النّارِ هُمْه فِيهَا‬ ‫عنَا ِقهِمْه َوُأ ْوَلئِكَه أَصْهحَا ُ‬ ‫خلْقٍه جَدِي ٍد ُأ ْوَلئِكَه الّذِينَه كَ َفرُوا ِب َر ّبهِمْه َوُأوَْلئِكَه الَغْللُ فِي أَ ْ‬ ‫َأ ِئنّاه لَفِي َ‬ ‫خلَتْه مِنْه َق ْبِلهِمْه ا ْل َمثُلتُه َوإِنّ َربّكَه لَذُو َمغْ ِف َر ٍة لِلنّاسِه‬ ‫ل الْحَسَهنَ ِة وَقَدْ َ‬ ‫ك بِالسّهّيئَةِ َقبْ َ‬ ‫جلُو َن َ‬ ‫خَالِدُونَه (‪َ )5‬ويَسْهَتعْ ِ‬ ‫عَليْهِه آيَ ٌة مِنْه َربّهِه ِإنّمَا َأنْتَه مُن ِذرٌ‬ ‫ل الّذِينَه كَ َفرُوا َلوْل أُنزِلَ َ‬ ‫ظ ْل ِمهِمْه َوإِنّ َربّكَه لَشَدِي ُد ا ْلعِقَابِه (‪َ )6‬ويَقُو ُ‬ ‫علَى ُ‬ ‫َ‬ ‫عنْدَ ُه ِبمِقْدَارٍ (‪)8‬‬ ‫شيْءٍ ِ‬ ‫لرْحَا ُم َومَا َتزْدَادُ َوكُلّ َ‬ ‫ل كُلّ أُنثَى َومَا َتغِي ضُ ا َ‬ ‫حمِ ُ‬ ‫َوِلكُلّ َقوْ مٍ هَا ٍد (‪ )7‬الُّ َي ْعلَ ُم مَا َت ْ‬ ‫ف بِالّليْلِ‬ ‫خ ٍ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ج َه َر بِ ِه َومَنْ ُه َو مُ ْ‬ ‫س ّر الْ َقوْلَ َومَنْ َ‬ ‫ن أَ َ‬ ‫سوَا ٌء ِم ْنكُمْ مَ ْ‬ ‫شهَا َد ِة ا ْل َكبِيرُ ا ْل ُم َتعَالِي (‪َ )9‬‬ ‫عَالِ ُم ا ْل َغيْبِ وَال ّ‬ ‫خلْفِهِه يَحْفَظُونَهُه مِنْه َأ ْمرِ الِّ إِنّ الَّ ل ُي َغ ّيرُ مَا بِ َقوْمٍه‬ ‫ب بِال ّنهَارِ (‪ )10‬لَهُه ُمعَ ّقبَاتٌه مِنْه َبيْنِه يَ َديْهِه َومِنْه َ‬ ‫وَسهَا ِر ٌ‬ ‫حتّىه ُي َغ ّيرُوا مَا بِأَنفُسِههِ ْم َوإِذَا َأرَادَ الُّ بِ َقوْمٍه سهُوءاً فَل َمرَ ّد لَهُه وَمَا َلهُمْه مِنْه دُونِهِه مِنْه وَالٍ (‪ُ )11‬ه َو الّذِي‬ ‫َ‬ ‫حمْدِ ِه وَا ْلمَلئِكَ ُة مِ نْ خِي َفتِ ِه َو ُيرْ سِلُ‬ ‫ح الرّعْ ُد بِ َ‬ ‫سبّ ُ‬ ‫ل (‪َ )12‬ويُ َ‬ ‫ب الثّقَا َ‬ ‫ئ ال سّحَا َ‬ ‫شُ‬ ‫طمَعاً َو ُينْ ِ‬ ‫خوْفًا وَ َ‬ ‫ُيرِيكُ ْم ا ْل َبرْ قَ َ‬ ‫ع َوةُ الْحَقّ وَالّذِينَه‬ ‫ل (‪ )13‬لَهُه دَ ْ‬ ‫الصّهوَاعِقَ َفيُصهِيبُ بِهَا مَنْه يَشَا ُء وَهُمْه يُجَا ِدلُونَه فِي الِّ وَ ُهوَ شَدِي ُد ا ْلمِحَا ِ‬ ‫ط كَ ّفيْهِه ِإلَى ا ْلمَاءِ ِل َي ْبلُغَه فَاهُه وَمَا ُه َو ِببَاِلغِهِه وَمَا دُعَاءُ‬ ‫ل َكبَاسِه ِ‬ ‫شيْ ٍء إِ ّ‬ ‫ن َلهُمْه بِ َ‬ ‫يَدْعُونَه مِنْه دُونِهِه ل يَسْهتَجِيبُو َ‬ ‫طوْعًا َو َكرْهًا وَظِلُلهُم هْ بِا ْلغُ ُدوّ‬ ‫لرْض هِ َ‬ ‫ا ْلكَا ِفرِين َه إِلّ فِهي ضَللٍ (‪ )14‬وَلِِّه يَس هْجُ ُد مَن هْ فِهي الس ّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫ل أَفَاتّخَ ْذتُمْه مِنْه دُونِهِه َأ ْوِليَاءَ ل َي ْمِلكُونَه لَنفُسِههِمْ‬ ‫لرْضِه قُلْ الُّ قُ ْ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫ل مَنْه رَبّ السّه َموَا ِ‬ ‫ل (‪ )15‬قُ ْ‬ ‫وَالصهَا ِ‬ ‫خلَقُوا‬ ‫ش َركَاءَ َ‬ ‫ج َعلُوا لِّ ُ‬ ‫ظُلمَا تُ وَالنّورُ أَ مْ َ‬ ‫س َتوِي ال ّ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫عمَى وَا ْلبَ صِيرُ أَ مْ هَ ْ‬ ‫س َتوِي الَ ْ‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ضرّا قُلْ هَ ْ‬ ‫نَفْعًا وَل َ‬ ‫ل مِنْه السّهمَا ِء مَاءً فَسهَاَلتْ‬ ‫شيْ ٍء وَ ُه َو ا ْلوَاحِدُ الْ َقهّا ُر (‪ )16‬أَنزَ َ‬ ‫عَل ْيهِمْه قُلْ الُّ خَالِقُه كُلّ َ‬ ‫خلْقُه َ‬ ‫خلْقِهِه َفتَشَابَهَه الْ َ‬ ‫كَ َ‬ ‫ح ْليَ ٍة َأ ْو َمتَاعٍه َزبَ ٌد ِم ْثلُهُه كَ َذلِكَه‬ ‫عَليْهِه فِي النّا ِر ا ْب ِتغَاءَ ِ‬ ‫ل َزبَدًا رَابِياً َو ِممّاه يُوقِدُونَه َ‬ ‫ل السّهيْ ُ‬ ‫ح َتمَ َ‬ ‫َأوْ ِديَ ٌة بِقَ َدرِهَا فَا ْ‬ ‫ك َيضْرِ بُ‬ ‫لرْضِه كَ َذلِ َ‬ ‫ضرِبُه الُّ الْحَقّ وَا ْلبَاطِلَ فََأمّا ال ّزبَدُ َفيَذْهَ بُ جُفَا ًء َوَأمّاه مَا يَنفَعُه النّا سَ َف َي ْمكُ ثُ فِي ا َ‬ ‫َي ْ‬

‫جمِيعًا‬ ‫لرْضِه َ‬ ‫ل (‪ِ )17‬للّذِينَه اسْهتَجَابُوا ِل َر ّبهِمْه الْحُسْهنَى وَالّذِينَه لَمْه يَسْهَتجِيبُوا لَهُه َل ْو أَنّ َلهُمْه مَا فِي ا َ‬ ‫ل ْمثَا َ‬ ‫الُّ ا َ‬ ‫ل ِإَليْكَ‬ ‫ن َي ْعلَمُ َأ ّنمَا أُنزِ َ‬ ‫س ا ْل ِمهَادُ (‪ )18‬أَ َفمَ ْ‬ ‫ج َهنّ ُم َو ِبئْ َ‬ ‫ب َومَ ْأوَاهُمْ َ‬ ‫َو ِم ْثلَ ُه َمعَهُ ل ْفتَ َدوْا بِ ِه ُأ ْوَلئِكَ َلهُمْ سُو ُء الْحِسَا ِ‬ ‫ق(‬ ‫لّ وَل يَن ُقضُونَ ا ْلمِيثَا َ‬ ‫ن يُوفُونَ ِب َعهْدِ ا ِ‬ ‫ل ْلبَابِ (‪ )19‬الّذِي َ‬ ‫عمَى ِإ ّنمَا َيتَ َذ ّك ُر ُأ ْولُوا ا َ‬ ‫ك الْحَقّ َكمَنْ ُه َو أَ ْ‬ ‫ن َر ّب َ‬ ‫مِ ْ‬ ‫شوْنَه َر ّبهُمْه َويَخَافُونَه سهُوءَ الْحِسهَابِ (‪ )21‬وَالّذِينهَ‬ ‫‪ )20‬وَالّذِينَه يَصِهلُونَ مَا َأ َمرَ الُّ بِهِه أَنْه يُوصَهلَ َويَخْ َ‬ ‫صَهَبرُوا ا ْب ِتغَا َء وَجْهِه َر ّبهِمْه َوأَقَامُوا الصهّلةَ َوأَنفَقُوا ِممّاه َرزَ ْقنَاهُمْه سِهرّا وَعَل ِنيَةً َويَ ْدرَءُونَه بِالْحَسَهنَ ِة السّهّيئَةَ‬ ‫جهِمْه وَ ُذ ّريّا ِتهِمْه وَا ْلمَل ِئكَةُ‬ ‫خلُو َنهَا َومَنْه صَهلَحَ مِنْه آبَا ِئهِمْه َوَأزْوَا ِ‬ ‫جنّاتُه عَدْنٍه يَدْ ُ‬ ‫ُأ ْوَلئِكَه َلهُمْه عُ ْقبَى الدّارِ (‪َ )22‬‬ ‫عهْدَ الِّ‬ ‫ن يَن ُقضُونَ َ‬ ‫ص َب ْرتُمْ َف ِنعْمَ عُ ْقبَى الدّارِ (‪ )24‬وَالّذِي َ‬ ‫عَل ْيكُمْ ِبمَا َ‬ ‫ب (‪ )23‬سَلمٌ َ‬ ‫ل بَا ٍ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫عَل ْيهِمْ مِ ْ‬ ‫خلُونَ َ‬ ‫يَدْ ُ‬ ‫ك َلهُ ُم الّل ْعنَةُ َوَلهُ مْ سُو ُء الدّارِ‬ ‫ض ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ن مَا َأ َمرَ الُّ بِ ِه أَ نْ يُوصَلَ َويُفْ سِدُونَ فِي ا َ‬ ‫طعُو َ‬ ‫مِ نْ َبعْ ِد مِيثَاقِ ِه َويَقْ َ‬ ‫ع (‪)26‬‬ ‫ل َمتَا ٌ‬ ‫خ َرةِ إِ ّ‬ ‫حيَا ُة ال ّد ْنيَا فِي ال ِ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َومَا الْ َ‬ ‫ط الرّزْ قَ ِلمَ نْ يَشَا ُء َويَقْ ِدرُ وَ َفرِحُوا بِالْ َ‬ ‫(‪ )25‬الُّ َيبْ سُ ُ‬ ‫ب (‪ )27‬الّذِينَ‬ ‫ن َأنَا َ‬ ‫ن يَشَا ُء َو َيهْدِي ِإَليْهِ مَ ْ‬ ‫لّ ُيضِلّ مَ ْ‬ ‫ل إِنّ ا َ‬ ‫ن َربّهِ قُ ْ‬ ‫عَليْهِ آيَ ٌة مِ ْ‬ ‫ل الّذِينَ كَ َفرُوا َلوْل أُنزِلَ َ‬ ‫َويَقُو ُ‬ ‫ع ِملُوا الصهّالِحَاتِ طُوبَى‬ ‫ط َمئِنّ الْ ُقلُوبُه (‪ )28‬الّذِينَه آ َمنُوا وَ َ‬ ‫ط َمئِنّ ُقلُو ُبهُمْه بِ ِذ ْكرِ الِّ أَل بِ ِذ ْكرِ الِّ تَ ْ‬ ‫آ َمنُوا َوتَ ْ‬ ‫حيْنَا ِإَليْكَه وَهُمْه‬ ‫عَل ْيهِمْه الّذِي َأوْ َ‬ ‫خلَتْه مِنْه َق ْبلِهَا ُأمَمٌه ِل َت ْتُلوَ َ‬ ‫ن مَآبٍه (‪ )29‬كَ َذلِكَه َأرْسَهْلنَاكَ فِي ُأمّةٍ قَدْ َ‬ ‫َلهُمْه وَحُسْه ُ‬ ‫جبَالُ‬ ‫س ّي َرتْ بِ ِه الْ ِ‬ ‫عَليْ هِ َت َو ّكلْ تُ َوِإَليْ هِ َمتَا بِ (‪َ )30‬وَل ْو أَنّ ُقرْآناً ُ‬ ‫حمَ نِ قُلْ ُهوَ َربّي ل ِإلَ َه إِلّ ُهوَ َ‬ ‫َيكْ ُفرُو نَ بِالرّ ْ‬ ‫جمِيعًا أَ َفلَمْه َي ْيئَسْه الّذِينَه آ َمنُوا أَنْه َل ْو يَشَاءُ الُّ َلهَدَى‬ ‫ل ْمرُ َ‬ ‫لرْضُه َأ ْو ُكلّمَه بِهِه ا ْل َموْتَى بَلْ لِِّ ا َ‬ ‫طعَتْه بِهِه ا َ‬ ‫َأوْ قُ ّ‬ ‫ي وَعْدُ الِّ‬ ‫حتّى يَ ْأتِ َ‬ ‫ص َنعُوا قَارِعَ ٌة َأ ْو تَحُلّ َقرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ َ‬ ‫ن كَ َفرُوا ُتصِي ُبهُ ْم ِبمَا َ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫جمِيعًا وَل َيزَا ُ‬ ‫النّاسَ َ‬ ‫ل مِنْه َق ْبلِكَه فََأ ْمَليْتُه ِللّذِينَه كَ َفرُوا ثُمّ أَخَ ْذ ُتهُمْه َف َكيْفَه كَانَه‬ ‫خلِفُه ا ْلمِيعَادَ (‪َ )31‬ولَقَدْ اسْهُت ْه ِزئَ ِبرُسُه ٍ‬ ‫إِنّ الَّ ل يُ ْ‬ ‫سمّوهُ ْم أَ ْم ُت َن ّبئُونَهُ ِبمَا ل َي ْعلَمُ فِي‬ ‫ش َركَاءَ قُلْ َ‬ ‫ج َعلُوا لِّ ُ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫س َب ْ‬ ‫ل نَ ْفسٍ ِبمَا كَ َ‬ ‫علَى كُ ّ‬ ‫ب (‪ )32‬أَ َفمَنْ ُهوَ قَائِمٌ َ‬ ‫عِقَا ِ‬ ‫ضلِلْ الُّ َفمَا لَهُه مِنْه‬ ‫ل ُزيّنَه ِللّذِينَه كَ َفرُوا َم ْكرُهُمْه وَصُهدّوا عَنْه السّهبِيلِ َومَنْه ُي ْ‬ ‫لرْضِه أَمْه بِظَا ِه ٍر مِنْه الْ َقوْلِ بَ ْ‬ ‫اَ‬ ‫جنّ ِة اّلتِي‬ ‫ل الْ َ‬ ‫ن وَا قٍ (‪َ )34‬مثَ ُ‬ ‫خ َرةِ أَشَقّ َومَا َلهُ مْ مِ نْ الِّ مِ ْ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا َوَلعَذَا بُ ال ِ‬ ‫هَا ٍد (‪َ )33‬لهُ مْ عَذَا بٌ فِي الْ َ‬ ‫ن اتّقَوا وَعُ ْقبَى ا ْلكَا ِفرِينَ النّا ُر (‪)35‬‬ ‫ظّلهَا ِتلْكَ عُ ْقبَى الّذِي َ‬ ‫ل ْنهَا ُر ُأ ُكُلهَا دَائِ ٌم وَ ِ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫جرِي مِ ْ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫وُعِ َد ا ْل ُمتّقُو َ‬ ‫عبُدَ الَّ‬ ‫ل ِإ ّنمَا ُأ ِمرْتُه أَنْه أَ ْ‬ ‫حزَابِه مَنْه يُن ِك ُر َبعْضَ هُ قُ ْ‬ ‫ل ِإَليْكَه َومِنْه الَ ْ‬ ‫وَالّذِينَه آ َت ْينَاهُمْه ا ْل ِكتَا بَ يَ ْفرَحُو نَ ِبمَا أُنزِ َ‬ ‫ع َر ِبيّا َوَلئِنْ ا ّت َب ْعتَ أَ ْهوَاءَهُمْ َبعْ َدمَا جَا َءكَ مِنْ‬ ‫حكْماً َ‬ ‫ب (‪َ )36‬وكَ َذِلكَ أَن َز ْلنَاهُ ُ‬ ‫ش ِركَ بِ ِه ِإَليْ ِه أَدْعُو َوِإَليْ ِه مَآ ِ‬ ‫وَل أُ ْ‬ ‫ج َع ْلنَا َلهُ ْم َأ ْزوَاجًا وَ ُذ ّريّةً َومَا كَانَ‬ ‫ل مِنْ َق ْبلِكَ وَ َ‬ ‫س ْلنَا رُسُ ً‬ ‫ق (‪َ )37‬ولَقَ ْد َأرْ َ‬ ‫ن َوِليّ وَل وَا ٍ‬ ‫ك مِنْ الِّ مِ ْ‬ ‫ا ْل ِعلْمِ مَا لَ َ‬ ‫ب (‪)39‬‬ ‫عنْدَ ُه أُمّ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ت وَ ِ‬ ‫ب (‪َ )38‬ي ْمحُوا الُّ مَا يَشَا ُء َو ُي ْثبِ ُ‬ ‫ل ِكتَا ٌ‬ ‫ل أَجَ ٍ‬ ‫ل بِإِذْ نِ الِّ ِلكُ ّ‬ ‫ي بِآيَ ٍة إِ ّ‬ ‫ِلرَ سُولٍ أَ نْ َي ْأتِ َ‬ ‫عَل ْينَا الْحِسهَابُ ( ‪َ )40‬أ َولَ مْ َي َروْا َأنّاه نَ ْأتِي‬ ‫عَليْكَه ا ْلبَلغُه وَ َ‬ ‫َوإِ نْ مَا ُن ِر َينّكَه َبعْضَه الّذِي َنعِدُهُ مْ َأ ْو َن َتوَ ّف َينّكَه فَِإ ّنمَا َ‬ ‫ح ْكمِهِه وَ ُهوَ سَهرِي ُع الْحِسهَابِ (‪ )41‬وَقَ ْد َم َك َر الّذِينَه مِنْه‬ ‫حكُمُه ل ُمعَقّبَه لِ ُ‬ ‫طرَافِهَا وَالُّ يَ ْ‬ ‫لرْضَه َننْقُصُههَا مِنْه أَ ْ‬ ‫اَ‬ ‫ل الّذِينَه كَ َفرُوا‬ ‫ل نَفْسٍه وَسَهَي ْعلَمُ ا ْلكُفّا ُر ِلمَنْه عُ ْقبَى الدّارِ (‪َ )42‬ويَقُو ُ‬ ‫جمِيعًا َي ْعلَمُه مَا َتكْسِهبُ كُ ّ‬ ‫َق ْبِلهِمْه َفِللّهِه ا ْل َم ْكرُ َ‬ ‫علْ ُم ا ْل ِكتَابِ (‪)43‬‬ ‫عنْ َدهُ ِ‬ ‫شهِيدًا َب ْينِي َو َب ْي َنكُ ْم َومَنْ ِ‬ ‫ل كَفَى بِالِّ َ‬ ‫ت ُمرْسَلً قُ ْ‬ ‫س َ‬ ‫لَ ْ‬

‫‪ -14‬سورة إبراهيم‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫حمِيدِ (‪ )1‬الِّ‬ ‫ط ا ْل َعزِي ِز الْ َ‬ ‫صرَا ِ‬ ‫ن َر ّبهِ ْم ِإلَى ِ‬ ‫ظُلمَاتِ ِإلَى النّورِ بِإِذْ ِ‬ ‫ج النّاسَ مِنْ ال ّ‬ ‫خرِ َ‬ ‫ك ِلتُ ْ‬ ‫ب أَن َز ْلنَا ُه ِإَليْ َ‬ ‫الر ِكتَا ٌ‬ ‫حيَا َة ال ّد ْنيَا‬ ‫ن الْ َ‬ ‫حبّو َ‬ ‫ستَ ِ‬ ‫ل ِل ْلكَا ِفرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِي ٍد (‪ )2‬الّذِينَ يَ ْ‬ ‫ض َو َويْ ٌ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت َومَا فِي ا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫الّذِي لَ ُه مَا فِي ال ّ‬ ‫ل إِلّ‬ ‫ن رَسُو ٍ‬ ‫س ْلنَا مِ ْ‬ ‫ل َبعِيدٍ (‪َ )3‬ومَا َأرْ َ‬ ‫عوَجًا ُأ ْوَلئِكَ فِي ضَل ٍ‬ ‫سبِيلِ الِّ َو َي ْبغُو َنهَا ِ‬ ‫خ َرةِ َويَصُدّونَ عَنْ َ‬ ‫علَى ال ِ‬ ‫َ‬ ‫حكِيمُه (‪َ )4‬ولَقَ ْد َأرْسَهْلنَا مُوسهَى‬ ‫ِبلِسهَانِ َق ْومِهِه ِل ُي َبيّنَه َلهُمْه َف ُيضِلّ الُّ مَنْه يَشَا ُء َو َيهْدِي مَنْه يَشَا ُء وَ ُهوَ ا ْل َعزِيزُ الْ َ‬ ‫شكُورٍ ( ‪)5‬‬ ‫صبّارٍ َ‬ ‫ت ِلكُلّ َ‬ ‫ت ِإلَى النّو ِر وَ َذ ّكرْهُ ْم بَِأيّا مِ الِّ إِنّ فِي َذلِ كَ ليَا ٍ‬ ‫ظُلمَا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫خرِ جْ َق ْومَ َ‬ ‫بِآيَا ِتنَا أَ نْ أَ ْ‬ ‫ب َويُ َذبّحُو نَ‬ ‫عوْ نَ يَ سُومُو َنكُمْ سُوءَ ا ْلعَذَا ِ‬ ‫ن آلِ ِفرْ َ‬ ‫عَل ْيكُ مْ إِ ْذ أَنجَاكُ ْم مِ ْ‬ ‫ل مُو سَى لِ َق ْومِ ِه ا ْذ ُكرُوا ِن ْعمَةَ الِّ َ‬ ‫َوإِذْ قَا َ‬ ‫لزِي َد ّنكُ مْ َوَلئِ نْ‬ ‫ش َك ْرتُ مْ َ‬ ‫ن َر ّبكُ مْ َلئِ نْ َ‬ ‫ن َر ّبكُ مْ عَظِي ٌم (‪َ )6‬وإِ ْذ تَأَذّ َ‬ ‫ن نِ سَا َءكُ ْم وَفِي َذِلكُ ْم بَلءٌ مِ ْ‬ ‫حيُو َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫َأ ْبنَا َءكُ مْ َويَ ْ‬

‫حمِي ٌد (‪)8‬‬ ‫جمِيعاً َفإِنّ الَّ َل َغ ِنيّ َ‬ ‫لرْ ضِ َ‬ ‫ن َتكْ ُفرُوا َأ ْنتُ ْم َومَ نْ فِي ا َ‬ ‫ل مُو سَى إِ ْ‬ ‫كَ َف ْرتُ مْ إِنّ عَذَابِي لَشَدِي ٌد (‪ )7‬وَقَا َ‬ ‫َألَمْه يَ ْأ ِتكُمْه َنبَُأ الّذِينَه مِنْه َق ْبِلكُمْه َقوْمِه نُوحٍه وَعَا ٍد َو َثمُودَ وَالّذِينَه مِنْه َبعْدِهِمْه ل َي ْعَل ُمهُمْه إِلّ الُّ جَا َء ْتهُمْه رُسُهُلهُمْ‬ ‫شكّ ِممّا تَدْعُو َننَا ِإَليْ ِه ُمرِيبٍ ( ‪)9‬‬ ‫س ْلتُ ْم بِ ِه َوِإنّا لَفِي َ‬ ‫بِا ْل َب ّينَاتِ َفرَدّوا َأيْ ِد َيهُمْ فِي أَ ْفوَا ِههِ ْم وَقَالُوا ِإنّا كَ َف ْرنَا ِبمَا ُأرْ ِ‬ ‫خ َركُمْه ِإلَى أَجَلٍ‬ ‫لرْضِه يَدْعُوكُمْه ِل َيغْ ِف َر َلكُمْه مِنْه ُذنُو ِبكُمْه َو ُيؤَ ّ‬ ‫ط ِر السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫قَالَتْه رُسُهُلهُ ْم أَفِي الِّ شَكّ فَا ِ‬ ‫ن ُمبِينٍ ( ‪ )10‬قَالَتْ‬ ‫سلْطَا ٍ‬ ‫ن َي ْعبُ ُد آبَا ُؤنَا فَ ْأتُونَا بِ ُ‬ ‫عمّا كَا َ‬ ‫ن تَصُدّونَا َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ش ٌر ِم ْثُلنَا ُترِيدُو َ‬ ‫ل بَ َ‬ ‫ن َأ ْنتُمْ إِ ّ‬ ‫سمّى قَالُوا إِ ْ‬ ‫مُ َ‬ ‫سلْطَانٍ‬ ‫ن َلنَا أَ نْ َن ْأ ِت َيكُ مْ بِ ُ‬ ‫عبَادِ ِه َومَا كَا َ‬ ‫ن يَشَا ُء مِ نْ ِ‬ ‫علَى مَ ْ‬ ‫ش ٌر ِم ْثُلكُ مْ َوَلكِنّ الَّ َيمُنّ َ‬ ‫ل بَ َ‬ ‫ن إِ ّ‬ ‫ن نَحْ ُ‬ ‫سُلهُمْ إِ ْ‬ ‫َلهُ ْم رُ ُ‬ ‫علَى‬ ‫ص ِبرَنّ َ‬ ‫س ُبَلنَا َوَلنَ ْ‬ ‫علَى الِّ وَقَدْ هَدَانَا ُ‬ ‫ل َن َت َوكّلَ َ‬ ‫ل ا ْل ُم ْؤ ِمنُو نَ (‪َ )11‬ومَا َلنَا أَ ّ‬ ‫علَى الِّ َف ْل َي َتوَكّ ْ‬ ‫ل بِإِذْ نِ الِّ وَ َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ج ّنكُم هْ مِن ْه َأ ْرضِنَا َأوْ‬ ‫خ ِر َ‬ ‫ل الّذِين َه كَ َفرُوا ِلرُس ُهِلهِمْ َلنُ ْ‬ ‫علَى الِّ َف ْل َي َت َوكّلْ ا ْل ُم َت َو ّكلُون َه (‪ )12‬وَقَا َ‬ ‫مَا آ َذ ْي ُتمُونَا وَ َ‬ ‫ن َبعْدِهِ مْ َذلِ كَ ِلمَ نْ خَا فَ‬ ‫ض مِ ْ‬ ‫لرْ َ‬ ‫س ِك َن ّنكُمْ ا َ‬ ‫َل َتعُودُنّ فِي ِمّل ِتنَا فََأوْحَى ِإَل ْيهِ ْم َر ّبهُ ْم َل ُن ْهِلكَنّ الظّاِلمِي نَ (‪َ )13‬وَلنُ ْ‬ ‫ن مَاءٍ صَدِيدٍ‬ ‫ج َهنّ ُم َويُ سْقَى مِ ْ‬ ‫ن َورَائِ هِ َ‬ ‫عنِي ٍد (‪ )15‬مِ ْ‬ ‫جبّارٍ َ‬ ‫ب كُلّ َ‬ ‫ستَ ْفتَحُوا َوخَا َ‬ ‫ف وَعِي ِد (‪ )14‬وَا ْ‬ ‫مَقَامِي وَخَا َ‬ ‫غلِيظٌه (‪)17‬‬ ‫ل َمكَانٍه َومَا ُهوَ ِب َميّتٍه َومِنْه َورَائِهِه عَذَابٌه َ‬ ‫جرّعُهُه وَل َيكَا ُد يُسهِيغُ ُه َويَ ْأتِيهِه ا ْل َموْتُه مِنْه كُ ّ‬ ‫(‪َ )16‬ي َت َ‬ ‫شيْءٍ‬ ‫علَى َ‬ ‫سبُوا َ‬ ‫صفٍ ل يَقْ ِدرُونَ ِممّا كَ َ‬ ‫شتَدّتْ بِ ِه الرّيحُ فِي َيوْمٍ عَا ِ‬ ‫عمَاُلهُ ْم َك َرمَادٍ ا ْ‬ ‫ل الّذِينَ كَ َفرُوا ِب َر ّبهِمْ أَ ْ‬ ‫َمثَ ُ‬ ‫خلْ قٍ‬ ‫ت بِ َ‬ ‫ن يَشَ ْأ يُذْ ِه ْبكُ ْم َويَأْ ِ‬ ‫ض بِالْحَقّ إِ ْ‬ ‫لرْ َ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خلَ َ‬ ‫ل ا ْل َبعِيدُ (‪َ )18‬ألَ ْم َترَى أَنّ الَّ َ‬ ‫َذلِ كَ ُه َو الضّل ُ‬ ‫ضعَفَا ُء ِللّذِينَه اسْهَت ْك َبرُوا ِإنّاه ُكنّاه َلكُمْه‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جمِيعاً فَقَا َ‬ ‫علَى الِّ ِب َعزِي ٍز (‪َ )20‬و َب َرزُوا لِِّ َ‬ ‫جَدِي ٍد (‪ )19‬وَمَا َذلِكَه َ‬ ‫صبَ ْرنَا‬ ‫عنَا أَمْ َ‬ ‫جزِ ْ‬ ‫عَل ْينَا َأ َ‬ ‫سوَاءٌ َ‬ ‫شيْءٍ قَالُوا َلوْ هَدَانَا الُّ َلهَ َد ْينَاكُمْ َ‬ ‫عنّا مِنْ عَذَابِ الِّ مِنْ َ‬ ‫ل َأ ْنتُمْ ُم ْغنُونَ َ‬ ‫َتبَعاً َفهَ ْ‬ ‫خلَ ْف ُتكُ مْ َومَا‬ ‫ل ْم ُر إِنّ الَّ وَعَ َدكُ مْ وَعْ َد الْحَقّ َووَعَ ْد ُتكُ مْ َفأَ ْ‬ ‫ن َلمّا ُقضِ يَ ا َ‬ ‫شيْطَا ُ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫ن مَحِي صٍ (‪ )21‬وَقَا َ‬ ‫مَا َلنَا مِ ْ‬ ‫خكُمْ َومَا‬ ‫صرِ ِ‬ ‫سكُمْ مَا َأنَا ِبمُ ْ‬ ‫ج ْبتُ ْم لِي فَل َتلُومُونِي َولُومُوا َأنْفُ َ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ع ْو ُتكُ مْ فَا ْ‬ ‫ل أَ نْ دَ َ‬ ‫ن إِ ّ‬ ‫سلْطَا ٍ‬ ‫عَل ْيكُ مْ مِ نْ ُ‬ ‫ن لِي َ‬ ‫كَا َ‬ ‫ل الّذِي نَ آ َمنُوا‬ ‫ب َألِي ٌم (‪َ )22‬وأُدْخِ َ‬ ‫ن َلهُ مْ عَذَا ٌ‬ ‫ل إِنّ الظّاِلمِي َ‬ ‫ش َر ْك ُتمُونِي مِ نْ َقبْ ُ‬ ‫خيّ ِإنّي كَ َفرْ تُ ِبمَا أَ ْ‬ ‫صرِ ِ‬ ‫َأ ْنتُ مْ ِبمُ ْ‬ ‫ح ّي ُتهُمْه فِيهَا سهَل ٌم (‪َ )23‬ألَمْه‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِينَه فِيهَا بِإِذْنِه َر ّبهِمْه تَ ِ‬ ‫حتِهَا ا َ‬ ‫جرِي مِنْه تَ ْ‬ ‫جنّاتٍه تَ ْ‬ ‫ع ِملُوا الصهّالِحَاتِ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫سمَا ِء (‪ُ )24‬ت ْؤتِي ُأ ُكَلهَا كُلّ‬ ‫عهَا فِي ال ّ‬ ‫ت وَ َفرْ ُ‬ ‫صُلهَا ثَابِ ٌ‬ ‫ط ّيبَةٍ أَ ْ‬ ‫ج َرةٍ َ‬ ‫ط ّيبَ ًة كَشَ َ‬ ‫ضرَبَ الُّ َمثَلً َكِلمَةً َ‬ ‫ف َ‬ ‫َترَى َكيْ َ‬ ‫ج ُتثّ تْ‬ ‫خبِيثَةٍ ا ْ‬ ‫ج َرةٍ َ‬ ‫خبِيثَ ٍة كَشَ َ‬ ‫ل َكِلمَةٍ َ‬ ‫س َل َعّلهُ ْم َيتَ َذ ّكرُو نَ (‪َ )25‬و َمثَ ُ‬ ‫ل لِلنّا ِ‬ ‫ل ْمثَا َ‬ ‫ضرِ بُ الُّ ا َ‬ ‫ن َر ّبهَا َويَ ْ‬ ‫ن بِإِذْ ِ‬ ‫حِي ٍ‬ ‫خ َرةِ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا وَفِي ال ِ‬ ‫لرْضِه مَا َلهَا مِنْه َقرَارٍ (‪ُ )26‬ي َثبّتُه الُّ الّذِينَه آ َمنُوا بِالْ َقوْلِ الثّابِتِه فِي الْ َ‬ ‫مِنْه َفوْقِه ا َ‬ ‫حلّوا َق ْو َمهُمْه دَارَ‬ ‫َو ُيضِلّ الُّ الظّاِلمِينَه َويَ ْفعَلُ الُّ مَا يَشَا ُء (‪َ )27‬ألَمْه َترَى ِإلَى الّذِينَه بَ ّدلُوا ِن ْعمَةَ الِّ كُفْرًا َوأَ َ‬ ‫ل َت َم ّتعُوا فَإِنّه‬ ‫ج َعلُوا لِِّه أَندَادًا ِل ُيضِلّوا عَنههْ سهَهبِيلِهِ قُ ْ‬ ‫ج َهنّمههَ يَصهْهَل ْونَهَا َو ِبئْسهَه الْ َقرَارُ (‪ )29‬وَ َ‬ ‫ا ْل َبوَارِ (‪َ )28‬‬ ‫سرّا وَعَل ِنيَ ًة مِنْ َقبْلِ‬ ‫ل ِل ِعبَادِي الّذِينَ آ َمنُوا يُقِيمُوا الصّلةَ َويُنفِقُوا ِممّا َرزَ ْقنَاهُمْ ِ‬ ‫مَصِي َركُمْ ِإلَى النّارِ (‪ )30‬قُ ْ‬ ‫خرَ جَ‬ ‫ل مِنْه السّهمَا ِء مَاءً فَأَ ْ‬ ‫لرْضَه َوأَنزَ َ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫خلَ قَ ال ّ‬ ‫ل (‪ )31‬الُّ الّذِي َ‬ ‫أَ نْ َي ْأتِيَه َيوْمٌه ل َبيْعٌه فِي ِه وَل خِل ٌ‬ ‫خ َر َلكُمْه‬ ‫خ َر َلكُ مْ الَنهَا َر (‪ )32‬وَ سَ ّ‬ ‫ح ِر بَِأ ْمرِهِه وَسَه ّ‬ ‫جرِ يَ فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫خ َر َلكُ مْ الْ ُفلْ كَ ِلتَ ْ‬ ‫بِ ِه مِنْه ال ّث َمرَا تِ ِرزْقًا َلكُ ْم وَسَه ّ‬ ‫ل مَا سَهَأ ْل ُتمُوهُ َوإِنْه َتعُدّوا ِن ْعمَةَ الِّ ل‬ ‫خ َر َلكُمْه الّليْلَ وَال ّنهَارَ (‪ )33‬وَآتَاكُمْه مِنْه كُ ّ‬ ‫شمْسَه وَالْ َق َمرَ دَا ِئ َبيْنِه وَسَه ّ‬ ‫ال ّ‬ ‫ج ُن ْبنِي َو َب ِنيّ أَنْه َن ْعبُدَ‬ ‫جعَلْ هَذَا ا ْل َبلَدَ آمِنًا وَا ْ‬ ‫ل ِإ ْبرَاهِيمُه َربّ ا ْ‬ ‫ظلُومٌه كَفّا ٌر (‪َ )34‬وإِذْ قَا َ‬ ‫ن لَ َ‬ ‫تُحْصهُوهَا إِنّ الِنسهَا َ‬ ‫ن َت ِب َعنِي فَِإنّ ُه ِمنّي َومَ نْ عَ صَانِي فَِإنّ كَ غَفُورٌ رَحِي مٌ (‬ ‫ن النّا سِ َفمَ ْ‬ ‫صنَامَ (‪َ )35‬ربّ ِإ ّنهُنّ َأضَْللْ نَ َكثِيراً مِ ْ‬ ‫الَ ْ‬ ‫ل أَ ْفئِ َدةً‬ ‫جعَ ْ‬ ‫حرّمِه َر ّبنَا ِليُقِيمُوا الصهّلةَ فَا ْ‬ ‫عنْ َد َب ْيتِكَه ا ْلمُ َ‬ ‫غ ْيرِ ذِي َزرْعٍه ِ‬ ‫ت مِنْه ُذ ّر ّيتِي ِبوَادٍ َ‬ ‫‪َ )36‬ر ّبنَا ِإنّيه أَسْهكَن ُ‬ ‫ك َت ْعلَ ُم مَا نُخْفِي َومَا ُن ْعلِ نُ َومَا‬ ‫ش ُكرُو نَ (‪َ )37‬ر ّبنَا ِإنّ َ‬ ‫ن النّا سِ َت ْهوِي ِإَل ْيهِ مْ وَا ْرزُ ْقهُ ْم مِ نْ ال ّث َمرَا تِ َل َعّلهُ ْم يَ ْ‬ ‫مِ ْ‬ ‫علَى ا ْل ِك َبرِ إِسْهمَاعِيلَ‬ ‫حمْدُ لِّ الّذِي وَهَبَه لِي َ‬ ‫لرْضِه وَل فِي السّهمَا ِء (‪ )38‬الْ َ‬ ‫شيْءٍ فِي ا َ‬ ‫علَى الِّ مِنْه َ‬ ‫يَخْفَى َ‬ ‫ج َع ْلنِي مُقِيمَه الصهّلةِ َومِنْه ُذ ّر ّيتِي َر ّبنَا َوتَ َقبّلْ دُعَا ِء (‪َ )40‬ر ّبنَا‬ ‫ق إِنّ َربّيه لَسَهمِي ُع الدّعَا ِء (‪َ )39‬ربّ ا ْ‬ ‫َوإِسْهحَ َ‬ ‫ل الظّاِلمُونَه ِإنّمَا‬ ‫عمّاه َي ْعمَ ُ‬ ‫اغْ ِف ْر لِي َوِلوَالِدَيّ َوِل ْل ُم ْؤ ِمنِينَه َيوْمَه يَقُومُه الْحِسهَابُ (‪ )41‬وَل تَحْسَهبَنّ الَّ غَافِلً َ‬ ‫طرْ ُفهُمْ َوأَ ْفئِ َد ُتهُمْ َهوَاءٌ (‬ ‫سهِمْ ل َي ْرتَدّ ِإَل ْيهِمْ َ‬ ‫طعِينَ مُ ْق ِنعِي رُءُو ِ‬ ‫لبْصَارُ (‪ُ )42‬مهْ ِ‬ ‫شخَصُ فِيهِ ا َ‬ ‫خرُهُ ْم ِل َيوْمٍ تَ ْ‬ ‫ُيؤَ ّ‬ ‫ع َوتَكَه َو َن ّتبِعْه‬ ‫خرْنَا ِإلَى أَجَلٍ َقرِيبٍه نُجِبْه دَ ْ‬ ‫ظَلمُوا َربّنَا أَ ّ‬ ‫‪َ )43‬وأَن ِذرْ النّاسَه َيوْمَه َي ْأتِيهِمْه ا ْلعَذَابُه َفيَقُولُ الّذِينَه َ‬ ‫سهُ ْم َو َت َبيّ نَ‬ ‫ظَلمُوا أَنفُ َ‬ ‫ن الّذِي نَ َ‬ ‫سكَنتُمْ فِي مَ سَاكِ ِ‬ ‫ن َزوَالٍ (‪ )44‬وَ َ‬ ‫ل مَا َلكُ ْم مِ ْ‬ ‫س ْمتُ ْم مِ نْ َقبْ ُ‬ ‫الرّ سُلَ َأ َولَ مْ َتكُونُوا أَ ْق َ‬ ‫ن َم ْكرُهُمْ ِل َتزُولَ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫لّ َم ْكرُهُمْ َوإِ ْ‬ ‫عنْدَ ا ِ‬ ‫ل (‪ )45‬وَقَ ْد َم َكرُوا َم ْكرَهُ ْم وَ ِ‬ ‫ل ْمثَا َ‬ ‫ض َر ْبنَا َلكُمْ ا َ‬ ‫َلكُ ْم َك ْيفَ َف َع ْلنَا ِبهِمْ َو َ‬ ‫غ ْيرَ‬ ‫لرْ ضُ َ‬ ‫عزِيزٌ ذُو انتِقَا ٍم (‪َ )47‬يوْ َم ُتبَدّلُ ا َ‬ ‫سلَ ُه إِنّ الَّ َ‬ ‫ف وَعْدِ هِ رُ ُ‬ ‫خلِ َ‬ ‫سبَنّ الَّ مُ ْ‬ ‫ل (‪ )46‬فَل تَحْ َ‬ ‫جبَا ُ‬ ‫ِمنْ ُه الْ ِ‬ ‫ج ِرمِينَه َي ْو َمئِ ٍذ مُ َق ّرنِينهَ فِي الَصْهفَا ِد (‪)49‬‬ ‫لرْضِه وَالسّه َموَاتُ َو َب َرزُوا لِِّ ا ْلوَاحِدِ الْ َقهّا ِر (‪َ )48‬و َترَى ا ْلمُ ْ‬ ‫اَ‬ ‫ب(‬ ‫سرِي ُع الْحِ سَا ِ‬ ‫س َبتْ إِنّ الَّ َ‬ ‫ل نَفْسٍ مَا كَ َ‬ ‫جزِ يَ الُّ كُ ّ‬ ‫طرَا نٍ َو َتغْشَى وُجُو َههُ ْم النّارُ (‪ِ )50‬ليَ ْ‬ ‫سرَابِيُلهُ ْم مِ نْ قَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل ْلبَابِ (‪)52‬‬ ‫غ لِلنّاسِ َوِليُن َذرُوا بِ ِه َوِل َي ْعَلمُوا َأ ّنمَا ُه َو ِإلَهٌ وَاحِ ٌد َوِليَ ّذ ّك َر ُأ ْولُوا ا َ‬ ‫‪ )51‬هَذَا بَل ٌ‬

‫‪ -15‬سورة الحجر‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫سِلمِينَ (‪َ )2‬ذرْهُ ْم يَ ْأ ُكلُوا َو َي َت َم ّتعُوا‬ ‫ن (‪ُ )1‬ر َبمَا َيوَ ّد الّذِي نَ كَ َفرُوا َل ْو كَانُوا مُ ْ‬ ‫ب وَ ُقرْآ نٍ ُمبِي ٍ‬ ‫ت ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫الر ِتلْ كَ آيَا ُ‬ ‫جَلهَا‬ ‫ل َوَلهَا ِكتَابٌه َم ْعلُومٌه (‪ )4‬مَا تَسْهبِقُ مِنْه ُأمّةٍ َأ َ‬ ‫لمَلُ فَسَه ْوفَ َي ْعَلمُونَه (‪َ )3‬ومَا أَ ْهَل ْكنَا مِنْه َق ْريَ ٍة إِ ّ‬ ‫َو ُي ْل ِههِمْه ا َ‬ ‫جنُونٌه (‪َ )6‬ل ْو مَا تَ ْأتِينَا بِا ْلمَل ِئكَةِ إِنْه ُكنْتَه‬ ‫عَليْهِه ال ّذ ْك ُر ِإنّكَه َلمَ ْ‬ ‫خرُونَ (‪ )5‬وَقَالُوا يَا َأ ّيهَا الّذِي ُنزّلَ َ‬ ‫َومَا يَسْهتَ ْأ ِ‬ ‫ظرِينَه (‪ِ )8‬إنّاه نَحْنُه َن ّزلْنَا ال ّذ ْكرَ َوِإنّاه لَهُه‬ ‫مِنْه الصهّادِقِينَ (‪ )7‬مَا ُن َنزّلُ ا ْلمَل ِئكَ َة إِلّ بِالْحَقّ وَمَا كَانُوا إِذًا ُمنْ َ‬ ‫س َت ْه ِزئُونَ (‬ ‫ل كَانُوا بِ ِه يَ ْ‬ ‫ن رَسُولٍ إِ ّ‬ ‫ل ّولِينَ (‪َ )10‬ومَا َي ْأتِيهِ ْم مِ ْ‬ ‫شيَعِ ا َ‬ ‫س ْلنَا مِنْ َق ْبلِكَ فِي ِ‬ ‫ن (‪َ )9‬ولَقَ ْد َأرْ َ‬ ‫لَحَافِظُو َ‬ ‫عَل ْيهِ مْ‬ ‫حنَا َ‬ ‫ل ّولِي نَ (‪َ )13‬وَلوْ َفتَ ْ‬ ‫سنّةُ ا َ‬ ‫خلَ تْ ُ‬ ‫ن (‪ )12‬ل ُي ْؤ ِمنُو نَ بِ ِه وَقَدْ َ‬ ‫ج ِرمِي َ‬ ‫ب ا ْلمُ ْ‬ ‫سُلكُهُ فِي ُقلُو ِ‬ ‫ك نَ ْ‬ ‫‪ )11‬كَ َذلِ َ‬ ‫ل نَحْ نُ َقوْ ٌم مَ سْحُورُونَ (‪َ )15‬ولَقَدْ‬ ‫ت َأبْ صَا ُرنَا بَ ْ‬ ‫س ّك َر ْ‬ ‫ظلّوا فِي ِه َي ْعرُجُو نَ (‪ )14‬لَقَالُوا ِإ ّنمَا ُ‬ ‫سمَاءِ فَ َ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫بَابًا مِ ْ‬ ‫ل مَنْه اسْهَترَقَ‬ ‫شيْطَانٍه رَجِيمٍه (‪ )17‬إِ ّ‬ ‫ظنَاهَا مِنْه كُلّ َ‬ ‫ظرِينَه (‪ )16‬وَحَفِ ْ‬ ‫ج َعلْنَا فِي السّهمَا ِء ُبرُوجًا َو َز ّينّاهَا لِلنّا ِ‬ ‫َ‬ ‫شيْ ٍء َم ْوزُونٍ (‬ ‫ن كُلّ َ‬ ‫سيَ َوَأ ْن َب ْتنَا فِيهَا مِ ْ‬ ‫ض مَدَ ْدنَاهَا َوَألْ َق ْينَا فِيهَا َروَا ِ‬ ‫لرْ َ‬ ‫ب ُمبِينٌ (‪ )18‬وَا َ‬ ‫شهَا ٌ‬ ‫سمْعَ فََأ ْت َبعَهُ ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫خزَا ِئنُهُه َومَا ُن َن ّزلُهُه إِلّ‬ ‫عنْ َدنَا َ‬ ‫شيْ ٍء إِلّ ِ‬ ‫ج َع ْلنَا َلكُمْه فِيهَا َمعَايِشَه َومَنْه لَسْهتُ ْم لَهُه ِبرَازِقِينَه (‪َ )20‬وإِنْه مِنْه َ‬ ‫‪ )19‬وَ َ‬ ‫بِقَ َد ٍر َم ْعلُومٍه (‪َ )21‬وَأرْسَهْلنَا الرّيَاحَه َلوَاقِحَه فََأ ْن َزلْنَا مِنْه السّهمَا ِء مَاءً َفأَسْهَق ْينَا ُكمُو ُه وَمَا َأ ْنتُمْه لَهُه بِخَا ِزنِينَه (‪)22‬‬ ‫ن (‪)24‬‬ ‫خرِي َ‬ ‫ستَأْ ِ‬ ‫عِل ْمنَا ا ْلمُ ْ‬ ‫ستَقْ ِدمِينَ ِم ْنكُ ْم َولَقَدْ َ‬ ‫عِل ْمنَا ا ْلمُ ْ‬ ‫ن (‪َ )23‬ولَقَدْ َ‬ ‫ن ا ْلوَا ِرثُو َ‬ ‫ي َو ُنمِي تُ َونَحْ ُ‬ ‫ن نُحْ ِ‬ ‫َوِإنّا َلنَحْ ُ‬ ‫حمٍَإ مَسْهنُونٍ (‪)26‬‬ ‫ل مِنْه َ‬ ‫ن مِنْه صَه ْلصَا ٍ‬ ‫لنْسهَا َ‬ ‫خلَقْنَا ا ِ‬ ‫علِيمٌه (‪َ )25‬ولَقَدْ َ‬ ‫حكِيمٌه َ‬ ‫شرُهُمْه ِإنّهُه َ‬ ‫َوإِنّ َربّكَه ُه َو يَحْ ُ‬ ‫ح َمإٍ‬ ‫ل مِ نْ َ‬ ‫صلْصَا ٍ‬ ‫ل َربّ كَ ِل ْلمَل ِئكَةِ ِإنّي خَالِ قٌ بَشَرًا مِ نْ َ‬ ‫سمُومِ (‪َ )27‬وإِذْ قَا َ‬ ‫ن نَا ِر ال ّ‬ ‫خلَ ْقنَا ُه مِ نْ َقبْلُ مِ ْ‬ ‫وَالْجَانّ َ‬ ‫ج َمعُو نَ (‬ ‫ن (‪ )29‬فَ سَجَ َد ا ْلمَل ِئكَةُ ُكّلهُ مْ أَ ْ‬ ‫ن رُوحِي فَ َقعُوا لَهُه سَاجِدِي َ‬ ‫س ّو ْيتُهُ َونَفَخْ تُ فِيهِه مِ ْ‬ ‫سنُونٍ (‪ )28‬فَإِذَا َ‬ ‫مَ ْ‬ ‫ل لَ مْ‬ ‫ن مَ َع ال سّاجِدِينَ (‪ )32‬قَا َ‬ ‫ل َتكُو َ‬ ‫س مَا لَ كَ أَ ّ‬ ‫ل يَا ِإ ْبلِي ُ‬ ‫ن مَ َع ال سّاجِدِينَ (‪ )31‬قَا َ‬ ‫ن َيكُو َ‬ ‫س َأبَى أَ ْ‬ ‫ل ِإ ْبلِي َ‬ ‫‪ )30‬إِ ّ‬ ‫عَليْكَ‬ ‫خرُجْ ِم ْنهَا َفِإنّكَ َرجِيمٌ (‪َ )34‬وإِنّ َ‬ ‫سنُونٍ (‪ )33‬قَالَ فَا ْ‬ ‫حمٍَإ مَ ْ‬ ‫ل مِنْ َ‬ ‫خلَ ْقتَ ُه مِنْ صَ ْلصَا ٍ‬ ‫شرٍ َ‬ ‫َأكُنْ لَسْجُ َد ِلبَ َ‬ ‫ظرِينَ (‪ِ )37‬إلَى َيوْمِ‬ ‫ك مِنْ ا ْل ُمنْ َ‬ ‫ظ ْرنِي ِإلَى َيوْ ِم ُي ْب َعثُونَ (‪ )36‬قَالَ فَِإنّ َ‬ ‫ل َربّ فََأنْ ِ‬ ‫الّل ْعنَ َة ِإلَى َيوْ ِم الدّينِ (‪ )35‬قَا َ‬ ‫عبَادَكَه‬ ‫ج َمعِينَه (‪ )39‬إِلّ ِ‬ ‫غ ِو َي ّنهُمْه أَ ْ‬ ‫لرْضِه وَل ْ‬ ‫غ َويْ َتنِي ل َز ّينَنّ َلهُمْه فِي ا َ‬ ‫ل َربّ ِبمَا أَ ْ‬ ‫ا ْلوَقْتِه ا ْل َم ْعلُومِه (‪ )38‬قَا َ‬ ‫ن ا ّت َبعَ كَ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫سلْطَانٌ إِ ّ‬ ‫عَل ْيهِ مْ ُ‬ ‫عبَادِي َليْسَ لَ كَ َ‬ ‫ستَقِي ٌم (‪ )41‬إِنّ ِ‬ ‫عَليّ مُ ْ‬ ‫صرَاطٌ َ‬ ‫ن (‪ )40‬قَالَ هَذَا ِ‬ ‫خلَصِي َ‬ ‫ِم ْنهُ ْم ا ْلمُ ْ‬ ‫جزْ ٌء مَقْسهُو ٌم (‪)44‬‬ ‫س ْبعَةُ َأ ْبوَابٍه ِلكُلّ بَابٍه ِم ْنهُمْه ُ‬ ‫ج َمعِينَه (‪َ )43‬لهَا َ‬ ‫ج َهنّمَه َل َموْعِدُهُمْه أَ ْ‬ ‫مِنْه ا ْلغَاوِينَه (‪َ )42‬وإِنّ َ‬ ‫خوَاناً‬ ‫عنَا مَا فِي صُهدُورِهِمْ مِنْه غِلّ ِإ ْ‬ ‫خلُوهَا بِسهَل ٍم آ ِمنِينَه (‪َ )46‬و َنزَ ْ‬ ‫عيُونٍه (‪ )45‬ا ْد ُ‬ ‫جنّاتٍه وَ ُ‬ ‫إِنّ ا ْل ُمتّقِينَه فِي َ‬ ‫عبَادِي َأنّيه َأنَا ا ْلغَفُورُ‬ ‫خرَجِينَه (‪َ )48‬ن ّبئْ ِ‬ ‫ب َومَا هُمْه ِم ْنهَا ِبمُ ْ‬ ‫علَى سُه ُررٍ ُمتَقَا ِبلِينَه (‪ )47‬ل َيمَسّههُمْ فِيهَا نَصَه ٌ‬ ‫َ‬ ‫عَليْهِه فَقَالُوا‬ ‫خلُوا َ‬ ‫ضيْفِه ِإ ْبرَاهِيمَه (‪ )51‬إِذْ َد َ‬ ‫للِيمُه (‪َ )50‬و َن ّب ْئهُمْه عَنْه َ‬ ‫الرّحِيمُه (‪َ )49‬وأَنّ عَذَابِي ُه َو ا ْلعَذَابُه ا َ‬ ‫علَى أَنْه‬ ‫ش ْر ُتمُونِي َ‬ ‫ل َأبَ ّ‬ ‫علِيمٍه (‪ )53‬قَا َ‬ ‫شرُكَه ِبغُلمٍه َ‬ ‫ل ِإنّاه ُنبَ ّ‬ ‫جلُونَه (‪ )52‬قَالُوا ل َتوْجَ ْ‬ ‫ل ِإنّاه ِم ْنكُمْه َو ِ‬ ‫سهَلماً قَا َ‬ ‫حمَةِ‬ ‫ط مِ نْ َر ْ‬ ‫ن يَ ْقنَ ُ‬ ‫ل َومَ ْ‬ ‫ن الْقَانِطِي نَ (‪ )55‬قَا َ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫ك بِالْحَقّ فَل َتكُ ْ‬ ‫ش ْرنَا َ‬ ‫شرُو نَ (‪ )54‬قَالُوا بَ ّ‬ ‫سنِي ا ْل ِك َبرُ َفبِ َم ُتبَ ّ‬ ‫مَ ّ‬ ‫ج ِرمِينَه (‪ )58‬إِلّ‬ ‫ط ُبكُمْه َأ ّيهَا ا ْلمُرْسَهلُونَ (‪ )57‬قَالُوا ِإنّاه ُأرْسِهْلنَا ِإلَى َقوْمٍه مُ ْ‬ ‫ل الضّالّونَه (‪ )56‬قَالَ َفمَا خَ ْ‬ ‫َربّهِه إِ ّ‬ ‫سلُونَ (‬ ‫ط ا ْلمُرْ َ‬ ‫ل لُو ٍ‬ ‫ن ا ْلغَا ِبرِينَ (‪َ )60‬فَلمّا جَا َء آ َ‬ ‫ل ا ْم َرَأتَهُ قَ ّد ْرنَا ِإ ّنهَا َلمِ ْ‬ ‫ن (‪ )59‬إِ ّ‬ ‫ج َمعِي َ‬ ‫ط ِإنّا َل ُمنَجّوهُمْ أَ ْ‬ ‫ل لُو ٍ‬ ‫آَ‬ ‫ج ْئنَاك هَ بِمَها كَانُوا فِيه ِه َي ْم َترُون هَ (‪َ )63‬وَأ َت ْينَاك َه بِالْحَقّه َوِإنّا ه‬ ‫ل ِإ ّنكُم هْ َقوْم ٌه ُم ْن َكرُون هَ (‪ )62‬قَالُوا بَلْ ِ‬ ‫‪ )61‬قَا َ‬ ‫ن(‬ ‫حيْ ثُ ُت ْؤ َمرُو َ‬ ‫ت ِم ْنكُ ْم أَحَ ٌد وَا ْمضُوا َ‬ ‫ل وَا ّتبِ ْع أَ ْدبَارَهُ ْم وَل َي ْلتَفِ ْ‬ ‫ن الّليْ ِ‬ ‫ك بِقِطْ ٍع مِ ْ‬ ‫س ِر بِأَ ْهلِ َ‬ ‫لَ صَادِقُونَ (‪ )64‬فَأَ ْ‬ ‫ن (‪)67‬‬ ‫شرُو َ‬ ‫ل ا ْلمَدِينَ ِة يَسْهَتبْ ِ‬ ‫ل ْمرَ أَنّ دَا ِبرَ َهؤُل ِء مَقْطُوعٌه مُصْهبِحِينَ (‪ )66‬وَجَا َء أَهْ ُ‬ ‫ض ْينَا ِإَليْهِه َذلِكَه ا َ‬ ‫‪ )65‬وَ َق َ‬ ‫ن (‪)70‬‬ ‫ن ا ْلعَاَلمِي َ‬ ‫ن (‪ )69‬قَالُوا َأ َولَمْ َن ْنهَكَ عَ ْ‬ ‫خزُو ِ‬ ‫ن (‪ )68‬وَاتّقُوا الَّ وَل تُ ْ‬ ‫ضيْفِي فَل تَ ْفضَحُو ِ‬ ‫ل إِنّ َهؤُل ِء َ‬ ‫قَا َ‬ ‫شرِقِينَ‬ ‫صيْحَ ُة مُ ْ‬ ‫س ْك َر ِتهِمْ َي ْع َمهُونَ (‪ )72‬فََأخَ َذ ْتهُمْ ال ّ‬ ‫علِينَ (‪َ )71‬ل َع ْمرُكَ ِإ ّنهُ ْم لَفِي َ‬ ‫ن ُك ْنتُمْ فَا ِ‬ ‫قَالَ َهؤُلءِ َبنَاتِي إِ ْ‬ ‫حجَا َر ًة مِنْه سِهجّيلٍ (‪ )74‬إِنّ فِي َذلِكَه ليَاتٍه ِل ْل ُم َتوَسّهمِينَ (‪)75‬‬ ‫عَل ْيهِمْه ِ‬ ‫ط ْرنَا َ‬ ‫ج َع ْلنَا عَاِل َيهَا سهَا ِفَلهَا َوَأمْ َ‬ ‫(‪ )73‬فَ َ‬ ‫ل ْيكَةِ لَظَاِلمِي نَ (‪ )78‬فَا ْنتَ َق ْمنَا‬ ‫ن كَا نَ أَ صْحَابُ ا َ‬ ‫ل مُقِي ٍم (‪ )76‬إِنّ فِي َذلِ كَ ليَ ًة ِل ْل ُم ْؤمِنِي نَ (‪َ )77‬وإِ ْ‬ ‫سبِي ٍ‬ ‫َوِإ ّنهَا َلبِ َ‬ ‫عنْهَا‬ ‫ج ِر ا ْل ُمرْسَهلِينَ (‪ )80‬وَآ َت ْينَاهُمْه آيَاتِنَا َفكَانُوا َ‬ ‫ب الْحِ ْ‬ ‫ِم ْنهُمْه َوِإ ّنهُمَا َلبِِإمَامٍه ُمبِينٍه (‪َ )79‬ولَقَ ْد كَذّبَه أَصْهحَا ُ‬ ‫غنَى‬ ‫صبِحِينَ (‪َ )83‬فمَا أَ ْ‬ ‫صيْحَةُ مُ ْ‬ ‫ن (‪ )82‬فَأَخَ َذ ْتهُ مْ ال ّ‬ ‫ل ُبيُوتًا آ ِمنِي َ‬ ‫جبَا ِ‬ ‫ن الْ ِ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫حتُو َ‬ ‫ُم ْع ِرضِي نَ (‪َ )81‬وكَانُوا َينْ ِ‬ ‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَا إِلّ بِالْحَقّ َوإِنّ السّاعَةَ ل ِتيَةٌ فَاصْفَحْ‬ ‫لرْ َ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫خلَ ْقنَا ال ّ‬ ‫سبُونَ (‪َ )84‬ومَا َ‬ ‫ع ْنهُ ْم مَا كَانُوا َيكْ ِ‬ ‫َ‬

‫ن ا ْل َمثَانِي وَالْ ُقرْآنَ ا ْلعَظِيمَ (‪)87‬‬ ‫سبْعًا مِ ْ‬ ‫جمِيلَ (‪ )85‬إِنّ َربّكَ ُه َو الْخَلّقُ ا ْل َعلِيمُ (‪َ )86‬ولَقَ ْد آ َت ْينَا كَ َ‬ ‫ح الْ َ‬ ‫الصّفْ َ‬ ‫ل ِإنّي‬ ‫جنَاحَكَه ِل ْل ُم ْؤ ِمنِينَه (‪ )88‬وَقُ ْ‬ ‫عَل ْيهِ مْ وَاخْفِضْه َ‬ ‫حزَ نْ َ‬ ‫ع ْي َنيْ كَ ِإلَى مَا َم ّت ْعنَا بِهِه َأ ْزوَاجًا ِم ْنهُ مْ وَل تَ ْ‬ ‫ل َتمُدّنّ َ‬ ‫ن (‪َ )91‬ف َو َربّكَ َلنَسَْأَل ّنهُمْ‬ ‫عضِي َ‬ ‫ج َعلُوا الْ ُقرْآنَ ِ‬ ‫ن (‪ )90‬الّذِينَ َ‬ ‫سمِي َ‬ ‫علَى ا ْلمُ ْقتَ ِ‬ ‫ن (‪َ )89‬كمَا َأ ْنزَ ْلنَا َ‬ ‫َأنَا النّذِيرُ ا ْل ُمبِي ُ‬ ‫ش ِركِينهَ (‪ِ )94‬إنّاه كَ َف ْينَاكهَ‬ ‫ع بِمَا ُت ْؤ َم ُر َوأَعْرِضهْ عَن ْه ا ْلمُ ْ‬ ‫عمّاه كَانُوا َي ْع َملُونهَ (‪ )93‬فَاصهْدَ ْ‬ ‫ج َمعِينَه (‪َ )92‬‬ ‫أَ ْ‬ ‫ك َيضِي قُ صَ ْد ُركَ ِبمَا‬ ‫س ْوفَ َي ْعَلمُو نَ (‪َ )96‬ولَقَ ْد َن ْعلَ مُ َأنّ َ‬ ‫خرَ فَ َ‬ ‫ج َعلُو نَ مَ عَ الِّ ِإلَهاً آ َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫س َت ْه ِزئِينَ (‪ )95‬الّذِي َ‬ ‫ا ْلمُ ْ‬ ‫حتّى َي ْأ ِت َيكَ ا ْليَقِينُ (‪)99‬‬ ‫عبُ ْد َر ّبكَ َ‬ ‫ن (‪ )98‬وَا ْ‬ ‫ن السّاجِدِي َ‬ ‫ك َوكُنْ مِ ْ‬ ‫حمْ ِد َر ّب َ‬ ‫ح بِ َ‬ ‫سبّ ْ‬ ‫يَقُولُونَ (‪ )97‬فَ َ‬

‫‪ -16‬سورة النحل‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫علَى مَنْه‬ ‫ل ا ْلمَلئِكَ َة بِالرّوحِه مِنْه َأ ْمرِهِه َ‬ ‫ش ِركُونَه (‪ُ )1‬ي َنزّ ُ‬ ‫عمّاه يُ ْ‬ ‫جلُوهُ سُه ْبحَانَ ُه َو َتعَالَى َ‬ ‫أَتَى َأ ْمرُ الِّ فَل تَسْهَتعْ ِ‬ ‫ش ِركُونَ‬ ‫عمّا يُ ْ‬ ‫لرْضَ بِالْحَقّ َتعَالَى َ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫خلَقَ ال ّ‬ ‫ل َأنَا فَاتّقُونِ (‪َ )2‬‬ ‫عبَادِ ِه أَنْ أَن ِذرُوا َأنّهُ ل ِإلَ َه إِ ّ‬ ‫يَشَا ُء مِنْ ِ‬ ‫خلَ َقهَا َلكُمْ فِيهَا ِدفْ ٌء َو َمنَافِ ُع َو ِم ْنهَا تَ ْأ ُكلُونَ (‬ ‫ل ْنعَامَ َ‬ ‫ن (‪ )4‬وَا َ‬ ‫ن نُطْفَةٍ فَإِذَا ُهوَ خَصِي ٌم ُمبِي ٌ‬ ‫خلَقَ الِنسَانَ مِ ْ‬ ‫( ‪َ )3‬‬ ‫ل َأثْقَاَلكُمْه ِإلَى َبلَ ٍد لَمْه َتكُونُوا بَاِلغِيهِه إِلّ بِشِقّ‬ ‫حمِ ُ‬ ‫جمَالٌ حِينَه ُترِيحُونَه وَحِينَه تَسْهرَحُونَ (‪َ )6‬وتَ ْ‬ ‫‪َ )5‬وَلكُمْه فِيهَا َ‬ ‫خلُقُه مَا ل َت ْعَلمُونَه (‪)8‬‬ ‫حمِي َر ِل َت ْر َكبُوهَا َوزِينَ ًة َويَ ْ‬ ‫ل وَالْ َ‬ ‫ل وَا ْلبِغَا َ‬ ‫خيْ َ‬ ‫الَنفُسِه إِنّ َر ّبكُمْه َلرَءُوفٌه رَحِيمٌه (‪ )7‬وَالْ َ‬ ‫ج َمعِينَه (‪ُ )9‬ه َو الّذِي أَنزَلَ مِنْه السّهمَا ِء مَا ًء َلكُمْه ِمنْهُه‬ ‫ل َو ِمنْهَا جَا ِئ ٌر َوَلوْ شَا َء َلهَدَاكُمْه أَ ْ‬ ‫علَى الِّ قَصْه ُد السّهبِي ِ‬ ‫وَ َ‬ ‫ل ال ّث َمرَا تِ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫ب َومِ ْ‬ ‫عنَا َ‬ ‫ل وَالَ ْ‬ ‫ع وَال ّز ْيتُو نَ وَالنّخِي َ‬ ‫ت َلكُ ْم بِ ِه ال ّزرْ َ‬ ‫جرٌ فِي ِه تُ سِيمُونَ (‪ُ )10‬ي ْنبِ ُ‬ ‫شرَا بٌ َو ِمنْ هُ شَ َ‬ ‫َ‬ ‫خرَاتٌ ِبَأ ْمرِهِه‬ ‫شمْسَه وَالْ َق َمرَ وَالنّجُومُه مُسَه ّ‬ ‫خرَ َلكُمْه الّليْلَ وَال ّنهَارَ وَال ّ‬ ‫إِنّ فِي َذلِكَه ليَ ًة لِ َقوْمٍه َيتَ َف ّكرُونَه (‪ )11‬وَسَه ّ‬ ‫خ َتلِفًا َأ ْلوَانُهُ إِنّ فِي َذلِكَ ليَ ًة لِ َقوْ ٍم يَ ّذ ّكرُونَ‬ ‫ض مُ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت لِ َقوْ ٍم َيعْ ِقلُونَ (‪َ )12‬ومَا َذ َرَأ َلكُمْ فِي ا َ‬ ‫إِنّ فِي َذلِكَ ليَا ٍ‬ ‫خرَ‬ ‫ح ْليَ ًة َت ْلبَسهُو َنهَا َو َترَى الْ ُفلْكَه َموَا ِ‬ ‫خ ِرجُوا ِمنْهُه ِ‬ ‫ط ِريّا َوتَسْهتَ ْ‬ ‫ح َر ِلتَ ْأ ُكلُوا ِمنْهُه لَحْماً َ‬ ‫خرَ ا ْلبَ ْ‬ ‫(‪ )13‬وَ ُه َو الّذِي سَه ّ‬ ‫ل ّل َعّلكُمْ‬ ‫سبُ ً‬ ‫ي أَنْ َتمِي َد ِبكُ ْم َوَأ ْنهَاراً وَ ُ‬ ‫سَ‬ ‫ض َروَا ِ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ش ُكرُونَ (‪َ )14‬وَألْقَى فِي ا َ‬ ‫ضلِ ِه َوَل َعلّكُ ْم تَ ْ‬ ‫فِي ِه َوِل َت ْب َتغُوا مِنْ َف ْ‬ ‫خلُقُه أَفَل تَ َذ ّكرُونَه (‪َ )17‬وإِنْه‬ ‫خلُقُه َكمَنْه ل يَ ْ‬ ‫َت ْهتَدُونَه (‪ )15‬وَعَلمَاتٍه َوبِالنّجْمِه هُمْه َي ْهتَدُونَه (‪ )16‬أَ َفمَنْه يَ ْ‬ ‫ن وَمَا ُت ْعِلنُونَه (‪ )19‬وَالّذِينَه‬ ‫َتعُدّوا ِن ْعمَةَ الِّ ل تُحْصهُوهَا إِنّ الَّ َلغَفُو ٌر رَحِيمٌه (‪ )18‬وَالُّ َي ْعلَمُه مَا تُسِهرّو َ‬ ‫ش ُعرُونَه َأيّانَه ُي ْب َعثُونَه (‬ ‫حيَا ٍء وَمَا يَ ْ‬ ‫غ ْي ُر أَ ْ‬ ‫خلَقُونَه (‪َ )20‬أ ْموَاتٌه َ‬ ‫شيْئًا وَهُمْه يُ ْ‬ ‫خلُقُونَه َ‬ ‫يَدْعُونَه مِنْه دُونِه الِّ ل يَ ْ‬ ‫جرَمَ أَنّ الَّ َي ْعلَ ُم مَا‬ ‫س َت ْك ِبرُونَ (‪ )22‬ل َ‬ ‫خ َرةِ ُقلُو ُبهُ ْم مُن ِك َرةٌ وَهُ ْم مُ ْ‬ ‫‪ِ )21‬إَل ُهكُمْ ِإلَ ٌه وَاحِدٌ فَالّذِينَ ل ُي ْؤ ِمنُونَ بِال ِ‬ ‫ل ّولِينَه (‬ ‫ل َر ّبكُمْه قَالُوا أَسهَاطِيرُ ا َ‬ ‫ل َلهُمْه مَاذَا أَنزَ َ‬ ‫حبّ ا ْلمُسْهَت ْكبِرِينَ (‪َ )23‬وإِذَا قِي َ‬ ‫ن َومَا ُي ْعِلنُونَه ِإنّهُه ل يُ ِ‬ ‫يُسِهرّو َ‬ ‫علْ ٍم أَل سَا َء مَا َي ِزرُونَ (‪ )25‬قَدْ‬ ‫ضلّونَهُمْ ِب َغ ْيرِ ِ‬ ‫ن ُي ِ‬ ‫ن َأ ْوزَارِ الّذِي َ‬ ‫ح ِملُوا َأ ْوزَارَهُ ْم كَا ِملَ ًة َيوْ َم الْ ِقيَامَ ِة َومِ ْ‬ ‫‪ِ )24‬ليَ ْ‬ ‫حيْ ثُ ل‬ ‫ب مِ نْ َ‬ ‫عَل ْيهِ ْم ال سّ ْقفُ مِ نْ َفوْ ِقهِ ْم َوَأتَاهُ ْم ا ْلعَذَا ُ‬ ‫خرّ َ‬ ‫ن الْ َقوَاعِدِ فَ َ‬ ‫َم َك َر الّذِي نَ مِ نْ َق ْبِلهِ مْ فََأتَى الُّ ُب ْنيَا َنهُ ْم مِ َ‬ ‫ل الّذِينَه أُوتُوا ا ْل ِعلْمَه‬ ‫ش َركَائِي الّذِينَه ُك ْنتُمْه تُشَاقّونَه فِيهِمْه قَا َ‬ ‫ل َأيْنَه ُ‬ ‫خزِيهِمْه َويَقُو ُ‬ ‫ش ُعرُونَه (‪ )26‬ثُمّ َيوْمَه الْ ِقيَامَ ِة يُ ْ‬ ‫يَ ْ‬ ‫علَى ا ْلكَا ِفرِينَه (‪ )27‬الّذِينَه َت َتوَفّاهُمْه ا ْلمَل ِئكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِههِمْ فََألْ َقوْا السّهلَ َم مَا ُكنّاه‬ ‫خزْيَه ا ْليَوْمَه وَالسهّوءَ َ‬ ‫إِنّ الْ ِ‬ ‫ج َهنّمَه خَالِدِينَه فِيهَا َفَل ِبئْسَه َم ْثوَى‬ ‫خلُوا َأ ْبوَابَه َ‬ ‫علِيمٌه بِمَا ُك ْنتُمْه َت ْع َملُونَه (‪ )28‬فَا ْد ُ‬ ‫ل مِنْه سهُو ٍء َبلَى إِنّ الَّ َ‬ ‫َن ْعمَ ُ‬ ‫خيْرًا ِللّذِينَه أَحْسَهنُوا فِي هَذِهِه ال ّدنْيَا حَسَهنَ ٌة َولَدَارُ‬ ‫ل َر ّبكُمْه قَالُوا َ‬ ‫ل ِللّذِينَه اتّ َقوْا مَاذَا َأ ْنزَ َ‬ ‫ا ْل ُم َت َك ّبرِينَه (‪ )29‬وَقِي َ‬ ‫ل ْنهَا ُر َلهُمْه فِيهَا مَا يَشَاءُونَه‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫جرِي مِنْه َت ْ‬ ‫خلُو َنهَا تَ ْ‬ ‫جنّاتُه عَدْنٍه يَدْ ُ‬ ‫خ ْي ٌر َوَل ِنعْمَه دَا ُر ا ْل ُمتّقِينَه (‪َ )30‬‬ ‫خ َرةِ َ‬ ‫ال ِ‬ ‫جنّ َة بِمَا كُنتُمْه‬ ‫خلُوا الْ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه ادْ ُ‬ ‫ط ّيبِينَه يَقُولُونَه سهَلمٌ َ‬ ‫جزِي الُّ ا ْل ُمتّقِينَه (‪ )31‬الّذِينَه َت َتوَفّاهُمْه ا ْلمَل ِئكَةُ َ‬ ‫كَ َذلِكَه يَ ْ‬ ‫ظَل َمهُ مْ‬ ‫ن مِ نْ َق ْبِلهِ مْ َومَا َ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫ك كَ َذلِ كَ َفعَ َ‬ ‫ي َأ ْم ُر َربّ َ‬ ‫ل أَ نْ تَ ْأ ِت َيهُ ْم ا ْلمَل ِئكَ ُة َأ ْو يَ ْأتِ َ‬ ‫ظرُو نَ إِ ّ‬ ‫ل يَن ُ‬ ‫ن (‪ )32‬هَ ْ‬ ‫َت ْع َملُو َ‬ ‫ق ِبهِمْه مَا كَانُوا بِ ِه يَسْهَت ْه ِزئُون (‪)34‬‬ ‫ع ِملُوا وَحَا َ‬ ‫ت مَا َ‬ ‫س ّيئَا ُ‬ ‫ظِلمُونَه (‪ )33‬فَأَ صَا َبهُمْ َ‬ ‫الُّ َوَلكِنْه كَانُوا َأنْفُسَههُ ْم يَ ْ‬ ‫شيْءٍ‬ ‫ح ّر ْمنَا مِ نْ دُونِ ِه مِ نْ َ‬ ‫ن وَل آبَا ُؤنَا وَل َ‬ ‫شيْ ٍء نَحْ ُ‬ ‫عبَ ْدنَا مِ نْ دُونِ ِه مِ نْ َ‬ ‫ش َركُوا َلوْ شَاءَ الُّ مَا َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫وَقَا َ‬ ‫عبُدُوا‬ ‫ن اُ ْ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ل ُأمّ ٍة رَسُو ً‬ ‫ل ا ْلبَلغُ ا ْل ُمبِينُ (‪َ )35‬ولَقَ ْد َب َع ْثنَا فِي كُ ّ‬ ‫علَى الرّسُلِ إِ ّ‬ ‫ل الّذِينَ مِنْ َق ْبِلهِمْ َفهَلْ َ‬ ‫كَ َذِلكَ َفعَ َ‬ ‫ظرُوا‬ ‫لرْضِه فَانْ ُ‬ ‫عَليْهِه الضّللَةُ فَسهِيرُوا فِي ا َ‬ ‫ج َت ِنبُوا الطّاغُوتَه َف ِم ْنهُمْه مَنْه هَدَى الُّ َو ِم ْنهُمْه مَنْه حَقّتْه َ‬ ‫الَّ وَا ْ‬ ‫ن(‬ ‫صرِي َ‬ ‫ن نَا ِ‬ ‫ن ُيضِلّ َومَا َلهُ ْم مِ ْ‬ ‫علَى هُدَاهُمْ َفإِنّ الَّ ل َيهْدِي مَ ْ‬ ‫حرِصْ َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫َكيْفَ كَانَ عَا ِقبَ ُة ا ْل ُمكَ ّذبِينَ (‪ )36‬إِ ْ‬ ‫عَليْ هِ حَقّا َوَلكِنّ َأ ْك َث َر النّا سِ ل َي ْعَلمُو نَ (‬ ‫جهْ َد َأ ْيمَا ِنهِ مْ ل َي ْبعَ ثُ الُّ مَ نْ َيمُو تُ َبلَى وَعْداً َ‬ ‫سمُوا بِالِّ َ‬ ‫‪َ )37‬وأَقْ َ‬

‫شيْ ٍء إِذَا َأرَ ْدنَاهُه‬ ‫خ َتلِفُونَه فِيهِه َوِل َي ْعلَمَه الّذِينَه كَ َفرُوا َأ ّنهُمْه كَانُوا كَا ِذبِينَه (‪ِ )39‬إ ّنمَا َق ْوُلنَا لِ َ‬ ‫‪ِ )38‬ل ُي َبيّنَه َلهُمْه الّذِي يَ ْ‬ ‫جرُ‬ ‫ظِلمُوا َل ُن َبوّ َئ ّنهُمْه فِي ال ّدنْيَا حَسَهنَ ًة وَلَ ْ‬ ‫جرُوا فِي الِّ مِنْه َبعْ ِد مَا ُ‬ ‫ل لَهُه كُنْه َف َيكُونُه (‪ )40‬وَالّذِينَه هَا َ‬ ‫أَنْه نَقُو َ‬ ‫علَى َر ّبهِمْه َي َت َو ّكلُونَه (‪ )42‬وَمَا َأرْسَهْلنَا مِنْه َق ْبلِكَه إِلّ‬ ‫خ َر ِة َأ ْك َبرُ َل ْو كَانُوا َي ْعَلمُونَه (‪ )41‬الّذِينَه صَهَبرُوا وَ َ‬ ‫ال ِ‬ ‫ل نُوحِي ِإَل ْيهِمْه فَاسْهَألُوا أَهْلَ ال ّذ ْك ِر إِنْه ُك ْنتُمْه ل َت ْعَلمُونَه (‪ )43‬بِا ْل َب ّينَاتِه وَال ّزبُ ِر َوأَن َز ْلنَا ِإَليْكَه ال ّذ ْكرَ ِل ُت َبيّنَه‬ ‫رِجَا ً‬ ‫لرْضَه َأوْ‬ ‫ل ِإَل ْيهِمْه َوَل َعّلهُمْه َيتَ َف ّكرُونَه (‪ )44‬أَفََأمِنَه الّذِينَه َم َكرُوا السّهّيئَاتِ أَنْه يَخْسِهفَ الُّ ِبهِمْه ا َ‬ ‫لِلنّاسِه مَا ُنزّ َ‬ ‫علَى‬ ‫جزِينَه (‪َ )46‬أ ْو يَ ْأخُذَهُمْه َ‬ ‫ش ُعرُونَه (‪َ )45‬أ ْو يَأْخُذَهُمْه فِي تَ َقّل ِبهِمْه َفمَا هُمْه ِب ُمعْ ِ‬ ‫حيْثُه ل يَ ْ‬ ‫يَ ْأ ِت َيهُمْه ا ْلعَذَابُه مِنْه َ‬ ‫شيْءٍ َيتَ َفيّأُ ظِللُههُ عَن ْه ا ْل َيمِينهِ‬ ‫خلَقهَ الُّ مِنهْ َ‬ ‫خوّفهٍ فَإِنّ َر ّبكُمهْ َلرَءُوفهٌ رَحِيمهٌ (‪َ )47‬أ َولَمهْ َي َروْا ِإلَى مَا َ‬ ‫تَ َ‬ ‫لرْضِه مِنْه دَابّ ٍة وَا ْلمَلئِكَةُ‬ ‫خرُونَه (‪ )48‬وَلِِّ يَسْهجُ ُد مَا فِي السّه َموَاتِ وَمَا فِي ا َ‬ ‫شمَائِلِ سُهجّداً لِِّ وَهُمْه دَا ِ‬ ‫وَال ّ‬ ‫وَهُمْه ل يَسْهَت ْك ِبرُونَ (‪َ )49‬يخَافُونَه َر ّبهُمْه مِنْه َفوْ ِقهِمْه َويَ ْف َعلُونَه مَا ُي ْؤ َمرُونَه (‪ )50‬وَقَالَ الُّ ل َتتّخِذُوا ِإَل َهيْنِه‬ ‫لرْضِه َولَهُه الدّينُه وَاصهِباً أَ َف َغ ْيرَ الِّ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫ا ْث َنيْنِه ِإ ّنمَا ُهوَ ِإلَهٌه وَاحِدٌ فَِإيّايَه فَارْ َهبُونِه (‪َ )51‬ولَهُه مَا فِي السّه َموَا ِ‬ ‫ع ْنكُمْه‬ ‫ضرّ فَِإَليْهِه تَجَْأرُونَه (‪ )53‬ثُمّ إِذَا كَشَفَه الضّرّ َ‬ ‫َتتّقُونَه (‪َ )52‬ومَا ِبكُمْه مِنْه ِن ْعمَةٍ َفمِنْه الِّ ثُمّ إِذَا مَسّهكُ ْم ال ّ‬ ‫ج َعلُونَه لِمَا ل‬ ‫ش ِركُونَه (‪ِ )54‬ل َيكْ ُفرُوا بِمَا آ َت ْينَاهُمْه َف َت َم ّتعُوا فَسَه ْوفَ َت ْعَلمُونَه (‪َ )55‬ويَ ْ‬ ‫إِذَا َفرِيقٌه ِم ْنكُمْه ِب َر ّبهِمْه يُ ْ‬ ‫ج َعلُونَه لِِّ ا ْل َبنَاتِه سُهبْحَانَ ُه َوَلهُمْه مَا‬ ‫عمّاه ُك ْنتُمْه تَ ْف َترُونَه (‪َ )56‬ويَ ْ‬ ‫َي ْعَلمُونَه نَصهِيبًا ِممّاه َرزَ ْقنَاهُمْه تَالِّ َلتُسْهَألُنّ َ‬ ‫سوَدّا وَ ُه َو كَظِي ٌم (‪َ )58‬ي َتوَارَى مِ نْ الْ َقوْ مِ مِ نْ سُو ِء مَا‬ ‫جهُ ُه مُ ْ‬ ‫ل وَ ْ‬ ‫ش َر أَحَدُهُ ْم بِالُنثَى ظَ ّ‬ ‫ش َتهُو نَ (‪َ )57‬وإِذَا بُ ّ‬ ‫يَ ْ‬ ‫خ َر ِة َمثَلُ‬ ‫ح ُكمُونَه (‪ِ )59‬للّذِينَه ل ُي ْؤ ِمنُونَه بِال ِ‬ ‫علَى هُونٍه أَمْه يَدُسّههُ فِي التّرَابِه أَل سهَا َء مَا يَ ْ‬ ‫ش َر بِهِه َأ ُيمْسِهكُهُ َ‬ ‫بُ ّ‬ ‫عَليْهَا مِنْه دَابّةٍ‬ ‫ظ ْل ِمهِمْه مَا َترَكَه َ‬ ‫حكِيمُه (‪َ )60‬وَل ْو ُيؤَاخِذُ الُّ النّاسَه بِ ُ‬ ‫علَى وَ ُه َو ا ْلعَزِي ُز الْ َ‬ ‫السّهوْ ِء وَلِِّ ا ْل َمثَلُ الَ ْ‬ ‫ج َعلُونَه لِّ مَا‬ ‫خرُونَ سهَاعَ ًة وَل يَسْهتَقْ ِدمُونَ (‪َ )61‬ويَ ْ‬ ‫جُلهُمْه ل يَسْهتَأْ ِ‬ ‫ل مُسَهمّى َفإِذَا جَا َء أَ َ‬ ‫خرُهُمْه ِإلَى أَجَ ٍ‬ ‫َوَلكِنْه ُيؤَ ّ‬ ‫س ْلنَا‬ ‫لّ لَقَدْ َأرْ َ‬ ‫جرَ َم أَنّ َلهُ ْم النّا َر َوَأ ّنهُ ْم مُ ْفرَطُونَ (‪ )62‬تَا ِ‬ ‫سنَى ل َ‬ ‫ب أَنّ َلهُ ْم الْحُ ْ‬ ‫س َن ُتهُ ْم ا ْلكَذِ َ‬ ‫ف َألْ ِ‬ ‫ص ُ‬ ‫َي ْكرَهُونَ َوتَ ِ‬ ‫عَليْكَه‬ ‫عمَاَلهُمْه َف ُه َو َوِل ّيهُمْه ا ْل َيوْمَه َوَلهُمْه عَذَابٌه َألِيمٌه (‪ )63‬وَمَا أَن َزلْنَا َ‬ ‫شيْطَانُه أَ ْ‬ ‫ِإلَى ُأمَمٍه مِنْه َق ْبلِكَه َف َزيّنَه َلهُمْه ال ّ‬ ‫حيَا‬ ‫حمَةً لِ َقوْمٍه ُي ْؤ ِمنُونَه (‪ )64‬وَالُّ أَنزَلَ مِنْه السّهمَا ِء مَاءً فََأ ْ‬ ‫خ َتلَفُوا فِيهِه وَهُدًى َورَ ْ‬ ‫ل ِل ُت َبيّنَه َلهُمْه الّذِي ا ْ‬ ‫ا ْل ِكتَابَه إِ ّ‬ ‫ل ْنعَامِه َل ِع ْب َر ًة نُسْهقِيكُ ْم ِممّاه فِي‬ ‫لرْضَه َبعْ َد َم ْوتِهَا إِنّ فِي َذلِكَه ليَ ًة لِ َقوْمٍه يَسْه َمعُونَ (‪َ )65‬وإِنّ َلكُمْه فِي ا َ‬ ‫بِهِه ا َ‬ ‫عنَابِه َتتّخِذُونَه ِمنْهُه‬ ‫ل وَالَ ْ‬ ‫بُطُونِهِه مِنْه َبيْنِه َفرْثٍه وَدَمٍه َلبَناً خَالِصهاً سهَائِغًا لِلشّا ِربِينَه (‪َ )66‬ومِنْه َث َمرَاتِه النّخِي ِ‬ ‫ل ُبيُوتاً‬ ‫جبَا ِ‬ ‫ن اتّخِذِي مِنْ الْ ِ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫ك ِإلَى النّحْ ِ‬ ‫سكَرًا َو ِرزْقاً حَسَنًا إِنّ فِي َذلِكَ ليَ ًة لِ َقوْمٍ َيعْ ِقلُونَ (‪َ )67‬وَأوْحَى َربّ َ‬ ‫َ‬ ‫خرُجُه مِنْه بُطُونِهَا‬ ‫ل يَ ْ‬ ‫ل َربّكِه ُذلُ ً‬ ‫ل ال ّثمَرَاتِه فَاسْهُلكِي سُهبُ َ‬ ‫ج ِر َو ِممّاه َي ْعرِشُونَه (‪ )68‬ثُمّ ُكلِي مِنْه كُ ّ‬ ‫َومِنْه الشّ َ‬ ‫خلَ َقكُ مْ ثُمّ َي َتوَفّاكُ ْم َو ِم ْنكُ مْ‬ ‫ف َأ ْلوَانُ هُ فِي هِ شِفَا ٌء لِلنّا سِ إِنّ فِي َذلِ كَ ليَ ًة لِ َقوْ ٍم َيتَ َف ّكرُو نَ (‪ )69‬وَالُّ َ‬ ‫خ َتلِ ٌ‬ ‫شرَا بٌ مُ ْ‬ ‫َ‬ ‫علَى َبعْ ضٍ‬ ‫ضكُ مْ َ‬ ‫علِي مٌ قَدِي ٌر (‪ )70‬وَالُّ َفضّلَ َب ْع َ‬ ‫شيْئًا إِنّ الَّ َ‬ ‫علْ مٍ َ‬ ‫مَ نْ ُيرَ ّد ِإلَى َأرْذَلِ ا ْل ُع ُم ِر ِلكَ يْ ل َي ْعلَ َم َبعْدَ ِ‬ ‫ن (‪)71‬‬ ‫جحَدُو َ‬ ‫سوَا ٌء أَ َف ِب ِن ْعمَةِ الِّ يَ ْ‬ ‫علَى مَا َمَلكَتْ َأ ْيمَا ُنهُمْ َفهُمْ فِيهِ َ‬ ‫ضلُوا ِبرَادّي ِرزْ ِقهِمْ َ‬ ‫فِي ال ّرزْقِ َفمَا الّذِينَ ُف ّ‬ ‫ط ّيبَاتِه أَ َفبِا ْلبَاطِلِ‬ ‫جكُمْه َبنِينَه وَحَفَ َد ًة َو َرزَ َقكُمْه مِنْه ال ّ‬ ‫ل َلكُمْه مِنْه َأ ْزوَا ِ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ل َلكُمْه مِنْه أَنفُسِهكُ ْم َأ ْزوَاجًا وَ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫وَالُّ َ‬ ‫لرْ ضِ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫ك َلهُ ْم ِرزْقًا مِ ْ‬ ‫ن مِ نْ دُو نِ الِّ مَا ل َي ْملِ ُ‬ ‫ن َو ِب ِن ْعمَةِ الِّ هُ ْم َيكْ ُفرُو نَ (‪َ )72‬و َي ْعبُدُو َ‬ ‫ُي ْؤ ِمنُو َ‬ ‫عبْداً‬ ‫ضرَبَ الُّ َمثَلً َ‬ ‫ل إِنّ الَّ َي ْعلَ ُم َوَأ ْنتُمْ ل َت ْعَلمُونَ (‪َ )74‬‬ ‫ل ْمثَا َ‬ ‫ض ِربُوا لِّ ا َ‬ ‫ستَطِيعُونَ (‪ )73‬فَل َت ْ‬ ‫شيْئًا وَل يَ ْ‬ ‫َ‬ ‫حمْدُ لِِّ‬ ‫ل يَسْهَتوُونَ الْ َ‬ ‫جهْراً هَ ْ‬ ‫شيْ ٍء َومَنْه َرزَ ْقنَاهُه ِمنّاه ِرزْقاً حَسهَناً َف ُه َو يُنفِقُه ِمنْهُه سِهرّا وَ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫َم ْملُوكاً ل يَقْ ِدرُ َ‬ ‫علَى َموْل هُ‬ ‫شيْ ٍء وَ ُهوَ كَلّ َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ن أَحَدُ ُهمَا َأ ْبكَ مُ ل يَقْ ِدرُ َ‬ ‫جَليْ ِ‬ ‫ل رَ ُ‬ ‫ضرَ بَ الُّ َمثَ ً‬ ‫ن (‪َ )75‬و َ‬ ‫ل َأ ْك َثرُهُ مْ ل َي ْعَلمُو َ‬ ‫بَ ْ‬ ‫غيْبهُ‬ ‫علَى صِهرَاطٍ مُس ْهتَقِي ٍم (‪َ )76‬ولِِّ َ‬ ‫ل وَ ُهوَ َ‬ ‫ل يَس ْه َتوِي ُهوَ َومَن ْه يَ ْأ ُم ُر بِا ْلعَدْ ِ‬ ‫خ ْيرٍ هَ ْ‬ ‫َأ ْينَمَا ُيوَجّهّ ل يَأْتِه بِ َ‬ ‫شيْءٍ قَدِي ٌر (‪ )77‬وَالُّ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫ب إِنّ الَّ َ‬ ‫لرْضِه َومَا َأ ْمرُ ال سّاعَ ِة إِلّ َكَلمْ حِ ا ْلبَ صَ ِر َأوْ ُهوَ أَ ْقرَ ُ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫ش ُكرُونَ (‪َ )78‬ألَمْ‬ ‫لبْصَارَ وَالَ ْفئِ َد َة َل َعّلكُمْ تَ ْ‬ ‫سمْ َع وَا َ‬ ‫ل َلكُمْ ال ّ‬ ‫جعَ َ‬ ‫شيْئًا وَ َ‬ ‫ن بُطُونِ ُأ ّمهَا ِتكُمْ ل َت ْعَلمُونَ َ‬ ‫جكُ ْم مِ ْ‬ ‫خرَ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ج ّو السّهمَا ِء مَا ُيمْسِه ُكهُنّ إِلّ الُّ إِنّ فِي َذلِكَه ليَاتٍه لِ َقوْمٍه ُي ْؤ ِمنُونَه (‪ )79‬وَالُّ‬ ‫خرَاتٍ فِي َ‬ ‫ط ْيرِ مُسَه ّ‬ ‫َي َروْا ِإلَى ال ّ‬ ‫ظ ْع ِنكُمْه َو َيوْمَه إِقَا َم ِتكُمْه َومِنْه‬ ‫ل ْنعَامِه ُبيُوتًا تَسْهَتخِفّو َنهَا َيوْمَه َ‬ ‫جلُودِ ا َ‬ ‫ل َلكُمْه مِنْه ُ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ل َلكُمْه مِنْه ُبيُو ِتكُمْه سَهكَنًا وَ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫َ‬ ‫ل َلكُمْه مِنْه‬ ‫جعَ َ‬ ‫ل وَ َ‬ ‫خلَقَه ظِل ً‬ ‫ل َلكُمْه ِممّاه َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫شعَارِهَا َأثَاثًا َو َمتَاعًا ِإلَى حِينٍه (‪ )80‬وَالُّ َ‬ ‫أَصْهوَا ِفهَا َوَأ ْوبَارِهَا َوأَ ْ‬ ‫سِلمُونَ (‬ ‫عَل ْيكُ ْم َل َعّلكُ ْم تُ ْ‬ ‫سكُ ْم كَ َذلِ كَ ُيتِمّ ِن ْع َمتَ هُ َ‬ ‫سرَابِيلَ تَقِيكُ ْم بَأْ َ‬ ‫ح ّر وَ َ‬ ‫ل تَقِيكُ ْم الْ َ‬ ‫سرَابِي َ‬ ‫ل َلكُ مْ َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ل َأ ْكنَانًا وَ َ‬ ‫جبَا ِ‬ ‫الْ ِ‬ ‫عَليْكَه ا ْلبَلغُه ا ْل ُمبِينُه (‪َ )82‬ي ْعرِفُونَه ِن ْعمَةَ الِّ ثُمّ يُن ِكرُونَهَا َوَأ ْك َثرُهُمْه ا ْلكَا ِفرُونَه (‪)83‬‬ ‫‪ )81‬فَإِنْه َت َوّلوْا فَِإنّمَا َ‬ ‫ظَلمُوا‬ ‫ن (‪َ )84‬وإِذَا َرأَى الّذِينهَ َ‬ ‫شهِيداً ثُمّ ل ُيؤْذَنُه ِللّذِينَه كَ َفرُوا وَل هُمْه يُسْه َت ْع َتبُو َ‬ ‫ل ُأمّةٍ َ‬ ‫َو َيوْمَه َن ْبعَثُه مِنْه كُ ّ‬ ‫ش َركَاءَهُم هْ قَالُوا َربّنَها َهؤُلء‬ ‫ش َركُوا ُ‬ ‫ظرُون هَ (‪َ )85‬وإِذَا َرأَى الّذِين هَ أَ ْ‬ ‫ع ْنهُم ْه وَل هُم ْه يُن َ‬ ‫ا ْلعَذَاب هَ فَل يُخَفّف هُ َ‬ ‫سلَمَ َوضَلّ‬ ‫ل ِإ ّنكُمْ َلكَا ِذبُونَ (‪َ )86‬وَألْ َقوْا ِإلَى الِّ َي ْو َمئِ ٍذ ال ّ‬ ‫ن ُكنّا نَدْعُو مِنْ دُونِكَ فََألْ َقوْا ِإَل ْيهِمْ الْ َقوْ َ‬ ‫ش َركَا ُؤنَا الّذِي َ‬ ‫ُ‬

‫ع ْنهُمْه مَا كَانُوا يَ ْف َترُونَه (‪ )87‬الّذِينَه كَ َفرُوا وَصَهدّوا عَنْه سَهبِيلِ الِّ زِ ْدنَاهُمْه عَذَاباً َفوْقَه العَذَابِه بِمَا كَانُوا‬ ‫َ‬ ‫عَليْ كَ‬ ‫علَى َهؤُلء َو َن ّز ْلنَا َ‬ ‫شهِيداً َ‬ ‫ج ْئنَا بِ كَ َ‬ ‫سهِ ْم وَ ِ‬ ‫ن أَنفُ ِ‬ ‫عَل ْيهِ مْ مِ ْ‬ ‫شهِيداً َ‬ ‫ن (‪َ )88‬و َيوْ َم َن ْبعَ ثُ فِي كُلّ ُأمّةٍ َ‬ ‫يُفْ سِدُو َ‬ ‫ن َوإِيتَاءِ ذِي‬ ‫ل وَالِحْسهَا ِ‬ ‫ن (‪ )89‬إِنّ الَّ يَ ْأ ُم ُر بِا ْلعَدْ ِ‬ ‫شرَى ِل ْلمُسْهِلمِي َ‬ ‫حمَ ًة َوبُ ْ‬ ‫شيْ ٍء وَهُدًى َورَ ْ‬ ‫ا ْل ِكتَابَه ِت ْبيَانًا ِلكُلّ َ‬ ‫ظكُمْه َل َعّلكُمْه تَ َذ ّكرُونَه (‪َ )90‬وَأوْفُوا ِب َعهْدِ الِّ إِذَا عَاهَ ْدتُمْه وَل‬ ‫الْ ُق ْربَى َو َي ْنهَى عَنْه الْفَحْشَا ِء وَا ْلمُنكَ ِر وَا ْل َبغْيِه َيعِ ُ‬ ‫ل إِنّ الَّ َي ْعلَمُه مَا تَ ْف َعلُونَه (‪ )91‬وَل َتكُونُوا كَالّتِي‬ ‫عَل ْيكُمْه كَفِي ً‬ ‫ج َع ْلتُمْه الَّ َ‬ ‫ل ْيمَانَه َبعْ َد َت ْوكِيدِهَا وَقَدْ َ‬ ‫تَن ُقضُوا ا َ‬ ‫ل َب ْي َنكُمْه أَنْه َتكُونَه ُأمّةٌ هِيَه َأ ْربَى مِنْه ُأمّ ٍة ِإ ّنمَا َي ْبلُوكُمْه‬ ‫غ ْزَلهَا مِنْه َبعْدِ ُق ّو ٍة أَنكَاثًا َتتّخِذُونَه َأ ْيمَا َنكُمْه دَخَ ً‬ ‫نَ َقضَتْه َ‬ ‫ل مَ نْ‬ ‫ج َعَلكُ مْ ُأمّ ًة وَاحِ َد ًة َوَلكِ نْ ُيضِ ّ‬ ‫خ َتلِفُو نَ ( ‪َ )92‬وَلوْ شَاءَ الُّ لَ َ‬ ‫الُّ بِ ِه َوَل ُي َب ّينَنّ َلكُ مْ َيوْ َم الْ ِقيَامَ ِة مَا ُك ْنتُ مْ فِي ِه تَ ْ‬ ‫ل َب ْي َنكُمْ َف َتزِلّ قَدَ ٌم َبعْ َد ُثبُو ِتهَا‬ ‫عمّا كُنتُمْ َت ْع َملُونَ (‪ )93‬وَل َتتّخِذُوا َأ ْيمَا َنكُمْ دَخَ ً‬ ‫يَشَا ُء َو َيهْدِي مَنْ يَشَا ُء َوَلتُسَْألُنّ َ‬ ‫عنْدَ‬ ‫ل ِإ ّنمَا ِ‬ ‫ش َترُوا ِب َعهْدِ الِّ َثمَناً َقلِي ً‬ ‫سبِيلِ الِّ َوَلكُ مْ عَذَا بٌ عَظِي مٌ (‪ )94‬وَل تَ ْ‬ ‫َوتَذُوقُوا ال سّوءَ ِبمَا صَدَ ْدتُمْ عَ نْ َ‬ ‫جرَهُمْه‬ ‫ج ِزيَنّ الّذِينَه صَهَبرُوا أَ ْ‬ ‫عنْدَ الِّ بَاقٍه َوَلنَ ْ‬ ‫عنْ َدكُمْه يَنفَ ُد وَمَا ِ‬ ‫خ ْي ٌر َلكُمْه إِنْه كُنتُمْه َت ْعَلمُونَه (‪ )95‬مَا ِ‬ ‫الِّ ُهوَ َ‬ ‫ط ّيبَةً‬ ‫حيَاةً َ‬ ‫ح ِي َينّهههُ َ‬ ‫ل صههَالِحًا مِنههْ َذ َك ٍر َأوْ أُنثَهى وَ ُهوَ ُم ْؤمِنههٌ َفَلنُ ْ‬ ‫عمِ َ‬ ‫ن مَها كَانُوا َي ْع َملُونههَ (‪ )96‬مَنههْ َ‬ ‫بَِأحْسههَ ِ‬ ‫شيْطَانِ الرّجِي ِم (‪)98‬‬ ‫ن ال ّ‬ ‫س َتعِذْ بِالِّ مِ ْ‬ ‫ت الْ ُقرْآنَ فَا ْ‬ ‫ن (‪ )97‬فَإِذَا َق َرأْ َ‬ ‫ن مَا كَانُوا َي ْع َملُو َ‬ ‫جرَهُمْ ِبأَحْسَ ِ‬ ‫ج ِز َي ّنهُ ْم أَ ْ‬ ‫َوَلنَ ْ‬ ‫ن َي َت َوّل ْونَهُ وَالّذِينَ هُمْ‬ ‫علَى الّذِي َ‬ ‫سلْطَانُهُ َ‬ ‫علَى َر ّبهِمْ َي َت َو ّكلُونَ (‪ِ )99‬إ ّنمَا ُ‬ ‫ن آ َمنُوا وَ َ‬ ‫علَى الّذِي َ‬ ‫سلْطَانٌ َ‬ ‫ِإنّ ُه َليْسَ لَهُ ُ‬ ‫ل َأ ْك َثرُهُ مْ ل َي ْعَلمُو نَ‬ ‫علَ ُم ِبمَا ُي َنزّلُ قَالُوا ِإ ّنمَا َأنْ تَ مُ ْف َت ٍر بَ ْ‬ ‫ن آيَةٍ وَالُّ أَ ْ‬ ‫ش ِركُو نَ (‪َ )100‬وإِذَا بَ ّد ْلنَا آيَ ًة َمكَا َ‬ ‫بِ ِه مُ ْ‬ ‫سلِمِينَ (‪َ )102‬ولَقَ ْد َن ْعلَمُ‬ ‫شرَى ِل ْلمُ ْ‬ ‫ك بِالْحَقّ ِل ُي َثبّتَ الّذِينَ آ َمنُوا وَهُدًى َوبُ ْ‬ ‫ن َربّ َ‬ ‫س مِ ْ‬ ‫ح الْقُدُ ِ‬ ‫ل َن ّزلَ ُه رُو ُ‬ ‫(‪ )101‬قُ ْ‬ ‫ع َربِيّ ُمبِي نٌ (‪ )103‬إِنّ الّذِي نَ ل‬ ‫ج ِميّ وَهَذَا لِ سَانٌ َ‬ ‫ن ِإَليْ هِ أَعْ َ‬ ‫شرٌ لِ سَانُ الّذِي ُيلْحِدُو َ‬ ‫َأ ّنهُ ْم يَقُولُو نَ ِإ ّنمَا ُي َعّلمُ ُه بَ َ‬ ‫ُي ْؤ ِمنُونَه بِآيَاتِه الِّ ل َيهْدِيهِمْه الُّ َوَلهُمْه عَذَابٌه َألِيمٌه (‪ِ )104‬إنّمَا يَ ْف َترِي ا ْلكَذِبَه الّذِينَه ل ُي ْؤ ِمنُونَه بِآيَاتِه الِّ‬ ‫ط َمئِنّ بِالِيمَانِه َوَلكِنْه مَنْه‬ ‫ل مَنْه ُأ ْكرِهَه وَ َق ْلبُهُه مُ ْ‬ ‫َوُأ ْوَلئِكَه هُمْه ا ْلكَا ِذبُونَه (‪ )105‬مَنْه كَ َفرَ بِالِّ مِنْه َبعْ ِد إِيمَانِهِه إِ ّ‬ ‫علَى‬ ‫حيَا َة ال ّد ْنيَا َ‬ ‫حبّوا الْ َ‬ ‫ستَ َ‬ ‫ك بَِأ ّنهُ ْم ا ْ‬ ‫ب مِ نْ الِّ َوَلهُ مْ عَذَا بٌ عَظِي مٌ (‪َ )106‬ذلِ َ‬ ‫غضَ ٌ‬ ‫ح بِا ْلكُ ْفرِ صَدْراً َف َعَل ْيهِ مْ َ‬ ‫شرَ َ‬ ‫َ‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِمْه وَسَه ْم ِعهِ ْم َوَأبْصهَارِهِمْ‬ ‫طبَعَه الُّ َ‬ ‫خ َر ِة َوأَنّ الَّ ل َيهْدِي الْ َقوْمَه ا ْلكَا ِفرِينَه (‪ُ )107‬أ ْوَلئِكَه الّذِينَه َ‬ ‫ال ِ‬ ‫جرُوا مِ نْ‬ ‫ك ِللّذِي نَ هَا َ‬ ‫ن (‪ )109‬ثُمّ إِنّ َربّ َ‬ ‫سرُو َ‬ ‫خ َرةِ هُ ْم الْخَا ِ‬ ‫جرَ َم َأ ّنهُ مْ فِي ال ِ‬ ‫َوُأ ْوَلئِ كَ هُ ْم ا ْلغَا ِفلُو نَ (‪ )108‬ل َ‬ ‫َبعْ ِد مَا ُف ِتنُوا ثُمّ جَاهَدُوا وَصَهَبرُوا إِنّ َربّكَه مِنْه َبعْدِهَا َلغَفُورٌ رَحِيمٌه (‪َ )110‬يوْمَه تَأْتِي كُلّ نَفْسٍه تُجَادِلُ عَنْه‬ ‫ط َم ِئنّةً يَ ْأتِيهَا‬ ‫ت آ ِمنَ ًة مُ ْ‬ ‫ضرَ بَ الُّ َمثَلً َق ْريَةً كَانَ ْ‬ ‫ظَلمُو نَ (‪َ )111‬و َ‬ ‫ع ِملَ تْ وَهُ مْ ل يُ ْ‬ ‫س مَا َ‬ ‫ل نَفْ ٍ‬ ‫سهَا َو ُتوَفّى كُ ّ‬ ‫نَفْ ِ‬ ‫ص َنعُونَ ( ‪)112‬‬ ‫خوْ فِ ِبمَا كَانُوا يَ ْ‬ ‫ت بَِأ ْنعُ مِ الِّ َفأَذَا َقهَا الُّ ِلبَا سَ الْجُو عِ وَالْ َ‬ ‫ل َمكَا نٍ َفكَ َفرَ ْ‬ ‫ِرزْ ُقهَا رَغَداً مِ نْ كُ ّ‬ ‫طيّباً‬ ‫ل ِم ْنهُمْه َفكَ ّذبُوهُه فَأَخَذَهُمْه ا ْلعَذَابُه وَهُمْه ظَاِلمُونَه (‪َ )113‬ف ُكلُوا ِممّاه َرزَ َقكُمْه الُّ حَللً َ‬ ‫َولَقَدْ جَاءَهُمْه رَسهُو ٌ‬ ‫ل ِل َغ ْيرِ‬ ‫خ ْنزِي ِر َومَا أُهِ ّ‬ ‫عَل ْيكُ ْم ا ْل َم ْيتَةَ وَالدّ مَ َولَحْ مَ الْ ِ‬ ‫حرّ مَ َ‬ ‫ن ُك ْنتُ مْ ِإيّا ُه َت ْعبُدُو نَ (‪ِ )114‬إ ّنمَا َ‬ ‫ش ُكرُوا ِن ْعمَةَ الِّ إِ ْ‬ ‫وَا ْ‬ ‫س َن ُتكُ ْم ا ْلكَذِبَ هَذَا‬ ‫ف َألْ ِ‬ ‫غ وَل عَادٍ َفإِنّ الَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )115‬وَل تَقُولُوا ِلمَا تَصِ ُ‬ ‫غ ْي َر بَا ٍ‬ ‫ن اضْطُرّ َ‬ ‫الِّ بِهِ َفمَ ْ‬ ‫علَى الِّ ا ْلكَذِبَه ل يُ ْفلِحُونَه (‪َ )116‬متَاعٌه َقلِيلٌ‬ ‫علَى الِّ ا ْلكَذِبَه إِنّ الّذِينَه يَ ْف َترُونَه َ‬ ‫حرَامٌه ِلتَ ْف َترُوا َ‬ ‫ل وَهَذَا َ‬ ‫حَل ٌ‬ ‫ظَل ْمنَاهُمْه َوَلكِنْه كَانُوا‬ ‫ل وَمَا َ‬ ‫عَليْكَه مِنْه َقبْ ُ‬ ‫صنَا َ‬ ‫ح ّرمْنَا مَا قَصَه ْ‬ ‫علَى الّذِينَه هَادُوا َ‬ ‫َوَلهُمْه عَذَابٌه َألِيمٌه (‪ )117‬وَ َ‬ ‫ك مِنْ‬ ‫ك َوأَصْلَحُوا إِنّ َربّ َ‬ ‫جهَالَ ٍة ثُمّ تَابُوا مِنْ َبعْدِ َذلِ َ‬ ‫ع ِملُوا السّو َء بِ َ‬ ‫ك ِللّذِينَ َ‬ ‫ظِلمُونَ (‪ )118‬ثُمّ إِنّ َربّ َ‬ ‫سهُ ْم يَ ْ‬ ‫أَنفُ َ‬ ‫ل ْن ُعمِهِ‬ ‫ش ِركِينَ (‪ )120‬شَاكِراً َ‬ ‫ن ا ْلمُ ْ‬ ‫ن مِ َ‬ ‫حنِيفًا َولَمْ َيكُ ْ‬ ‫ن ُأمّةً قَانِتاً لِّ َ‬ ‫ن ِإ ْبرَاهِيمَ كَا َ‬ ‫َبعْدِهَا َلغَفُورٌ رَحِيمٌ (‪ )119‬إِ ّ‬ ‫خ َر ِة َلمِنْ الصّالِحِينَ (‪ )122‬ثُمّ‬ ‫سنَةً َوِإنّهُ فِي ال ِ‬ ‫حَ‬ ‫ستَقِي ٍم (‪ )121‬وَآ َت ْينَاهُ فِي ال ّد ْنيَا َ‬ ‫صرَاطٍ مُ ْ‬ ‫ج َتبَا ُه وَهَدَا ُه ِإلَى ِ‬ ‫اْ‬ ‫خ َتلَفُوا‬ ‫علَى الّذِينَ ا ْ‬ ‫س ْبتُ َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫جعِ َ‬ ‫ش ِركِينَ (‪ِ )123‬إ ّنمَا ُ‬ ‫ن ا ْلمُ ْ‬ ‫ن مِ ْ‬ ‫حنِيفًا َومَا كَا َ‬ ‫ك أَنْ ا ّتبِ ْع ِملّ َة ِإ ْبرَاهِيمَ َ‬ ‫ح ْينَا ِإَليْ َ‬ ‫َأوْ َ‬ ‫ح ْكمَةِ‬ ‫ل َربّك َه بِالْ ِ‬ ‫خ َتلِفُون هَ (‪ )124‬ادْعُه ِإلَى س َهبِي ِ‬ ‫حكُم ُه َب ْي َنهُم هْ َيوْم هَ الْ ِقيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيه ِه يَ ْ‬ ‫فِيه ِه َوإِنّ َربّك َه َليَ ْ‬ ‫علَ ُم بِا ْل ُم ْهتَدِي نَ (‬ ‫سبِيلِ ِه وَ ُه َو أَ ْ‬ ‫ن ضَلّ عَ نْ َ‬ ‫علَ مُ ِبمَ ْ‬ ‫ن إِنّ َربّ كَ ُه َو أَ ْ‬ ‫ي أَحْ سَ ُ‬ ‫سنَ ِة وَجَا ِد ْلهُ ْم بِاّلتِي هِ َ‬ ‫وَا ْل َموْعِظَةِ الْحَ َ‬ ‫خ ْي ٌر لِلصهّا ِبرِينَ (‪ )126‬وَاص ْهبِ ْر وَمَا‬ ‫‪َ )125‬وإِنهْ عَا َق ْبتُمهْ َفعَا ِقبُوا ِب ِمثْلِ مَا عُو ِق ْبتُم ْه بِهِه َوَلئِنهْ صَه َب ْرتُ ْم َل ُهوَ َ‬ ‫ن اتّ َقوْا وَالّذِي نَ هُ مْ‬ ‫ق ِممّا َي ْم ُكرُو نَ ( ‪ )127‬إِنّ الَّ مَ َع الّذِي َ‬ ‫ضيْ ٍ‬ ‫عَل ْيهِ ْم وَل تَ كُ فِي َ‬ ‫حزَ نْ َ‬ ‫ل بِالِّ وَل تَ ْ‬ ‫ص ْب ُركَ إِ ّ‬ ‫َ‬ ‫ن (‪128‬‬ ‫سنُو َ‬ ‫مُحْ ِ‬

‫‪ -17‬سورة السراء‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ن آيَا ِتنَا‬ ‫ح ْولَ ُه ِل ُن ِريَ هُ مِ ْ‬ ‫حرَا مِ ِإلَى ا ْلمَ سْجِدِ الَقْ صَى الّذِي بَا َر ْكنَا َ‬ ‫ن ا ْلمَ سْجِ ِد الْ َ‬ ‫ل مِ ْ‬ ‫سرَى ِب َعبْدِ هِ َليْ ً‬ ‫ن الّذِي أَ ْ‬ ‫سبْحَا َ‬ ‫ُ‬ ‫ل(‬ ‫ل أَلّ َتتّخِذُوا مِنْ دُونِي َوكِي ً‬ ‫سرَائِي َ‬ ‫ج َع ْلنَاهُ هُدًى ِل َبنِي إِ ْ‬ ‫ب وَ َ‬ ‫سمِيعُ ا ْلبَصِيرُ (‪ )1‬وَآ َت ْينَا مُوسَى ا ْل ِكتَا َ‬ ‫ِإنّه ُه َو ال ّ‬ ‫ضيْنَا ِإلَى بَنِي إسهْرائِيلَ فِي ا ْل ِكتَابِه َلتُفْسِهدُنّ فِي‬ ‫شكُوراً (‪ )3‬وَ َق َ‬ ‫عبْداً َ‬ ‫ح َملْنَا مَعَه نُوحٍه ِإنّهُه كَانَه َ‬ ‫‪ُ )2‬ذ ّريّ َة مَنْه َ‬ ‫عبَاداً لَنَها أُولِي بَأْس هٍ شَدِيدٍ‬ ‫عَل ْيكُم هْ ِ‬ ‫عُلوّا َكبِيراً (‪ )4‬فَإِذَا جَا َء وَعْ ُد أُولهُمَها َب َعثْنَها َ‬ ‫لرْض ِه َم ّر َتيْن ِه َوَل َتعْلُنّه ُ‬ ‫اَ‬ ‫ج َع ْلنَاكُ مْ‬ ‫ل َو َبنِي نَ وَ َ‬ ‫عَل ْيهِ ْم َوَأمْدَ ْدنَاكُ مْ بَِأ ْموَا ٍ‬ ‫ن وَعْدًا مَ ْفعُولً (‪ )5‬ثُمّ رَدَ ْدنَا َلكُ ْم ا ْل َك ّرةَ َ‬ ‫ل ال ّديَارِ َوكَا َ‬ ‫َفجَا سُوا خِل َ‬ ‫خ َر ِة ِليَس هُوءُوا وُجُو َهكُم هْ‬ ‫َأ ْك َث َر نَفِيراً (‪ )6‬إِن ْه أَحْس هَنتُ ْم أَحْس هَنتُمْ لَنفُس ِهكُ ْم َوإِن هْ أَس هَ ْأتُمْ َفلَهَها فَإِذَا جَا َء وَعْدُ ال ِ‬ ‫ح َمكُ ْم َوإِنْ عُ ْدتُمْ عُ ْدنَا‬ ‫عَلوْا َت ْتبِيراً (‪ )7‬عَسَى َر ّبكُمْ أَنْ َيرْ َ‬ ‫خلُو ُه َأوّلَ َم ّر ٍة َوِل ُي َت ّبرُوا مَا َ‬ ‫خلُوا ا ْلمَسْجِ َد َكمَا دَ َ‬ ‫َوِليَدْ ُ‬ ‫ش ُر ا ْل ُم ْؤ ِمنِينَه الّذِينَه َي ْع َملُونَه‬ ‫ج َهنّمَه ِل ْلكَا ِفرِينَه حَصهِيراً (‪ )8‬إِنّ هَذَا الْ ُقرْآنَه َيهْدِي ِللّتِي هِيَه أَ ْقوَمُه َو ُيبَ ّ‬ ‫ج َعلْنَا َ‬ ‫وَ َ‬ ‫عتَدْنَا َلهُم هْ عَذَابًا َألِيماً (‪َ )10‬ويَدْع هُ‬ ‫خ َر ِة أَ ْ‬ ‫ت أَنّ َلهُم هْ أَجْرًا َكبِيراً (‪َ )9‬وأَنّ الّذِين هَ ل ُي ْؤ ِمنُون َه بِال ِ‬ ‫الص هّالِحَا ِ‬ ‫حوْنَا آيَ َة الّليْلِ‬ ‫ل وَال ّنهَارَ آ َي َتيْن هِ َف َم َ‬ ‫ج َعلْنَا الّليْ َ‬ ‫خ ْي ِر َوكَان هَ الِنس هَانُ عَجُولً (‪ )11‬وَ َ‬ ‫شرّ دُعَاءَه ُه بِالْ َ‬ ‫ن بِال ّ‬ ‫الِنس هَا ُ‬ ‫شيْءٍ فَص ّه ْلنَاهُ‬ ‫ب َوكُلّ َ‬ ‫ج َعلْنَها آيَةَ ال ّنهَا ِر ُمبْص ِه َر ًة ِل َت ْب َتغُوا َفضْلً مِن ْه َر ّبكُم ْه َوِل َت ْعَلمُوا عَدَ َد الس ّهنِينَ وَالْحِس هَا َ‬ ‫وَ َ‬ ‫خرِجُه لَهُه َيوْمَه الْ ِقيَامَ ِة ِكتَابًا َيلْقَاهُه مَنشُوراً (‪ )13‬ا ْق َرأْ‬ ‫عنُقِهِه َونُ ْ‬ ‫ن َأ ْل َزمْنَاهُه طَا ِئرَهُه فِي ُ‬ ‫ل إِنسهَا ٍ‬ ‫تَفْصهِيلً (‪َ )12‬وكُ ّ‬ ‫عَل ْيهَا وَل‬ ‫ن ضَلّ فَِإ ّنمَا َيضِلّ َ‬ ‫ن ا ْهتَدَى فَِإ ّنمَا َي ْهتَدِي ِلنَفْ سِهِ َومَ ْ‬ ‫عَليْ كَ حَ سِيباً (‪ )14‬مَ ْ‬ ‫ك ا ْليَوْ مَ َ‬ ‫سَ‬ ‫ك كَفَى ِبنَفْ ِ‬ ‫ِكتَابَ َ‬ ‫ل (‪َ )15‬وإِذَا َأرَ ْدنَا أَ نْ ُن ْهلِ كَ َق ْريَ ًة َأ َم ْرنَا ُم ْترَفِيهَا‬ ‫حتّى َن ْبعَ ثَ رَ سُو ً‬ ‫خرَى َومَا ُكنّا ُمعَ ّذبِي نَ َ‬ ‫َت ِز ُر وَا ِزرَ ٌة ِو ْزرَ ُأ ْ‬ ‫عَليْهَا الْ َقوْلُ فَ َد ّم ْرنَاهَا تَ ْدمِيراً (‪َ )16‬وكَمْه أَ ْهَلكْنَا مِنْه الْ ُقرُونِه مِنْه َبعْدِ نُوحٍه َوكَفَى ِب َربّكَه‬ ‫فَفَسَهقُوا فِيهَا فَحَقّ َ‬ ‫ج َهنّمَ‬ ‫ج َع ْلنَا لَهُ َ‬ ‫ج ْلنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَا ُء ِلمَنْ ُنرِي ُد ثُمّ َ‬ ‫جلَةَ عَ ّ‬ ‫ن ُيرِيدُ ا ْلعَا ِ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫خبِيراً بَصِيراً (‪ )17‬مَ ْ‬ ‫عبَادِهِ َ‬ ‫بِ ُذنُوبِ ِ‬ ‫خ َر َة وَس َهعَى لَهَها س َه ْع َيهَا وَ ُه َو ُم ْؤمِن هٌ فَُأ ْوَلئِك هَ كَان هَ س َه ْع ُيهُمْ‬ ‫يَص هْلهَا مَ ْذمُومًا مَدْحُورًا (‪َ )18‬ومَن ْه َأرَادَ ال ِ‬ ‫ظرْ َكيْفَه‬ ‫ل ُنمِدّ َهؤُلء وَ َهؤُل ِء مِنهْ عَطَا ِء َربّكَه وَمَا كَانهَ عَطَا ُء َربّكَه مَحْظُوراً (‪ )20‬ان ُ‬ ‫شكُوراً (‪ )19‬كُ ّ‬ ‫مَ ْ‬ ‫خرَ َفتَ ْقعُدَ‬ ‫ل مَعهَ الِّ ِإلَهاً آ َ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫خ َرةُ َأ ْك َبرُ َدرَجَاتٍه َوَأ ْك َبرُ تَ ْفضِيلً (‪ )21‬ل تَ ْ‬ ‫علَى َبعْضٍه َولَل ِ‬ ‫ضهُمهْ َ‬ ‫ضلْنَا َب ْع َ‬ ‫َف ّ‬ ‫ك ا ْل ِك َبرَ أَحَدُ ُهمَا َأوْ‬ ‫عنْدَ َ‬ ‫ل ِإيّا ُه َوبِا ْلوَالِ َديْ نِ ِإحْ سَانًا ِإمّا َي ْبُلغَنّ ِ‬ ‫ل َت ْعبُدُوا إِ ّ‬ ‫ل (‪ )22‬وَ َقضَى َربّ كَ أَ ّ‬ ‫مَ ْذمُومًا مَخْذُو ً‬ ‫حمَةِ‬ ‫ل مِنْه الرّ ْ‬ ‫جنَاحَه الذّ ّ‬ ‫ل َكرِيمًا (‪ )23‬وَاخْفِضْه َلهُمَا َ‬ ‫ل َلهُمَا َقوْ ً‬ ‫ل َلهُمَا أُفّ وَل َت ْن َهرْهُمَا وَقُ ْ‬ ‫كِلهُمَا فَل تَقُ ْ‬ ‫علَمُه بِمَا فِي نُفُوسِهكُ ْم إِنْه َتكُونُوا صهَالِحِينَ َفِإنّهُه كَانَه‬ ‫ح ْمهُمَا كَمَا َر ّبيَانِي صَهغِيراً (‪َ )24‬ر ّبكُمْه أَ ْ‬ ‫ل رّبّ ارْ َ‬ ‫وَقُ ْ‬ ‫ل وَل ُتبَ ّذرْ َتبْذِيرًا (‪ )26‬إِنّ ا ْل ُمبَذّرِينَه‬ ‫ن وَابْنَه السّهبِي ِ‬ ‫لوّابِينَه غَفُوراً (‪ )25‬وَآتِه ذَا الْ ُقرْبَى حَقّهُه وَا ْلمِسْهكِي َ‬ ‫لِ َ‬ ‫حمَ ٍة مِن ْه َربّكهَ‬ ‫ع ْنهُم ْه ا ْب ِتغَا َء رَ ْ‬ ‫شيْطَانُه ِل َربّه ِه كَفُوراً (‪َ )27‬وِإمّاه ُت ْع ِرضَنّ َ‬ ‫شيَاطِينهِ َوكَانهَ ال ّ‬ ‫خوَانهَ ال ّ‬ ‫كَانُوا إِ ْ‬ ‫ل ا ْلبَسْهطِ َفتَ ْقعُ َد َملُوماً‬ ‫طهَا كُ ّ‬ ‫عنُقِكَه وَل َتبْسُه ْ‬ ‫ل يَدَكَه َم ْغلُولَ ًة ِإلَى ُ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫ل َميْسهُوراً (‪ )28‬وَل تَ ْ‬ ‫ل َلهُمْه َقوْ ً‬ ‫َترْجُوهَا فَقُ ْ‬ ‫خبِيراً بَصهِيراً (‪ )30‬وَل تَ ْق ُتلُوا‬ ‫ط الرّزْقَه ِلمَن ْه يَشَا ُء َويَقْ ِدرُ ِإنّهُه كَانَه ِب ِعبَادِههِ َ‬ ‫مَحْسهُوراً (‪ )29‬إِنّ َربّكَه َيبْسُه ُ‬ ‫شيَ َة ِإمْلقٍه نَحْنُه َن ْرزُ ُقهُمْه َوِإيّاكُمْه إِنّ َق ْتَلهُمْه كَانَه خِطْئًا َكبِيرًا (‪ )31‬وَل تَ ْق َربُوا الزّنَى ِإنّهُه كَانَه‬ ‫َأوْل َدكُمْه خَ ْ‬ ‫ج َعلْنَا ِل َوِليّههِ‬ ‫ظلُوماً فَقَدْ َ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫ل بِا ْلحَقّ َومَنهْ ُقتِ َ‬ ‫حرّمَه الُّ إِ ّ‬ ‫ل (‪ )32‬وَل تَ ْق ُتلُوا النّفْسَه الّتِي َ‬ ‫فَاحِشَ ًة وَسهَاءَ سَهبِي ً‬ ‫حتّىه َي ْبلُغَه‬ ‫ل ا ْل َيتِيمِه إِلّ بِاّلتِي هِيَه أَحْسَهنُ َ‬ ‫ل ِإنّهُه كَانَه مَنصهُوراً (‪ )33‬وَل تَ ْق َربُوا مَا َ‬ ‫سُهلْطَاناً فَل يُسْه ِرفْ فِي الْ َقتْ ِ‬ ‫خ ْيرٌ‬ ‫ستَقِيمِ َذلِ كَ َ‬ ‫ل إِذَا ِك ْلتُ ْم َو ِزنُوا بِالْقِ سْطَاسِ ا ْلمُ ْ‬ ‫ل (‪َ )34‬وَأوْفُوا ا ْل َكيْ َ‬ ‫سئُو ً‬ ‫ن مَ ْ‬ ‫أَشُدّ هُ َوَأوْفُوا بِا ْل َعهْ ِد إِنّ ا ْل َعهْدَ كَا َ‬ ‫سئُولً (‬ ‫عنْهُ مَ ْ‬ ‫ك كَا نَ َ‬ ‫ل ُأ ْوَلئِ َ‬ ‫سمْ َع وَالْبَصَ َر وَالْ ُفؤَادَ كُ ّ‬ ‫علْمٌ إِنّ ال ّ‬ ‫ك بِ هِ ِ‬ ‫س لَ َ‬ ‫ف مَا َليْ َ‬ ‫ن تَ ْأوِيلً (‪ )35‬وَل تَقْ ُ‬ ‫َوأَحْسَ ُ‬ ‫س ّيئُهُ‬ ‫ك كَا نَ َ‬ ‫جبَالَ طُولً (‪ )37‬كُلّ َذلِ َ‬ ‫ض َولَ نْ َت ْبلُ َغ الْ ِ‬ ‫لرْ َ‬ ‫خرِ قَ ا َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ك لَ ْ‬ ‫ض َمرَحًا ِإنّ َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫‪ )36‬وَل َتمْ شِ فِي ا َ‬ ‫ج َهنّ مَ‬ ‫خرَ َف ُتلْقَى فِي َ‬ ‫ل مَ عَ الِّ ِإلَهاً آ َ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫ح ْكمَةِ وَل تَ ْ‬ ‫ن الْ ِ‬ ‫ك ِممّا َأوْحَى ِإَليْ كَ َربّ كَ مِ ْ‬ ‫ك َم ْكرُوهًا (‪َ )38‬ذلِ َ‬ ‫عنْ َد َربّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ن ا ْلمَلئِكَ ِة ِإنَاثًا ِإ ّنكُ مْ َلتَقُولُو نَ َقوْلً عَظِيماً (‪َ )40‬ولَقَدْ‬ ‫ن وَاتّخَذَ مِ ْ‬ ‫َملُومًا مَدْحُوراً (‪ )39‬أَفَأَ صْفَاكُمْ َر ّبكُ مْ بِا ْل َبنِي َ‬ ‫ل َل ْو كَانَه َمعَهُه آِلهَةٌ كَمَا يَقُولُونَه إِذاً ل ْب َت َغوْا‬ ‫ل نُفُورًا (‪ )41‬قُ ْ‬ ‫صَهرّ ْفنَا فِي هَذَا الْ ُقرْآنِه ِليَ ّذ ّكرُوا وَمَا َيزِيدُهُمْه إِ ّ‬ ‫ح لَهُه الس ّه َموَاتُ السّهبْعُ‬ ‫عُلوّا َكبِيراً (‪ )43‬تُس َهبّ ُ‬ ‫عمّا ه يَقُولُون هَ ُ‬ ‫ِإلَى ذِي ا ْل َعرْش هِ س َهبِيلً (‪ )42‬سُهبْحَانَ ُه َو َتعَالَى َ‬ ‫حلِيماً غَفُوراً (‪)44‬‬ ‫حهُ ْم ِإنّ ُه كَا نَ َ‬ ‫سبِي َ‬ ‫حمْدِ ِه َوَلكِ نْ ل تَفْ َقهُو نَ تَ ْ‬ ‫ح بِ َ‬ ‫سبّ ُ‬ ‫شيْ ٍء إِلّ يُ َ‬ ‫ن مِ نْ َ‬ ‫ض َومَ نْ فِيهِنّ َوإِ ْ‬ ‫لرْ ُ‬ ‫وَا َ‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِمْه‬ ‫ج َعلْنَا َ‬ ‫حجَابًا مَسْهتُورًا (‪ )45‬وَ َ‬ ‫خ َرةِ ِ‬ ‫ج َعلْنَا َب ْينَكَه َو َبيْنَه الّذِينَه ل ُي ْؤ ِمنُونَه بِال ِ‬ ‫َوإِذَا َق َرأْتَه الْ ُقرْآنَه َ‬ ‫علَى أَ ْدبَارِهِمْه نُفُوراً (‪ )46‬نَحْنُه‬ ‫َأ ِكنّ ًة أَنْه يَفْ َقهُوهُه وَفِي آذَا ِنهِمْه وَقْرًا َوإِذَا َذ َكرْتَه َربّكَه فِي الْ ُقرْآنِه وَحْدَهُه َوّلوْا َ‬

‫ل مَسْهحُوراً (‬ ‫ل رَجُ ً‬ ‫جوَى إِ ْذ يَقُولُ الظّاِلمُونَه إِنْه َت ّت ِبعُونَه إِ ّ‬ ‫ن ِإَليْكَه َوإِذْ هُمْه نَ ْ‬ ‫ن بِهِه إِ ْذ يَسْهَت ِمعُو َ‬ ‫علَمُه ِبمَا يَسْهَت ِمعُو َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ل (‪ )48‬وَقَالُوا َأئِذَا ُكنّاه عِظَامًا َورُفَاتًا َأ ِئنّاه‬ ‫ضلّوا فَل يَسْهتَطِيعُونَ سَهبِي ً‬ ‫ل ْمثَالَ َف َ‬ ‫ض َربُوا لَكَه ا َ‬ ‫ظرْ َكيْفَه َ‬ ‫‪ )47‬ان ُ‬ ‫خلْقًا ِممّاه َي ْك ُبرُ فِي صهُدُو ِركُمْ فَسَهيَقُولُونَ‬ ‫ل كُونُوا حِجَا َر ًة َأوْ حَدِيداً (‪َ )50‬أوْ َ‬ ‫خلْقاً جَدِيداً (‪ )49‬قُ ْ‬ ‫َل َم ْبعُوثُونهَ َ‬ ‫ن َيكُونَ َقرِيباً‬ ‫سهُ ْم َويَقُولُونَ َمتَى ُهوَ قُلْ عَسَى أَ ْ‬ ‫ك رُءُو َ‬ ‫ن ِإَليْ َ‬ ‫س ُي ْن ِغضُو َ‬ ‫ل َم ّرةٍ فَ َ‬ ‫ط َركُ ْم َأوّ َ‬ ‫ل الّذِي فَ َ‬ ‫مَنْ ُيعِي ُدنَا قُ ْ‬ ‫ي أَحْ سَنُ‬ ‫ل ِل ِعبَادِي يَقُولُوا اّلتِي هِ َ‬ ‫ل (‪ )52‬وَقُ ْ‬ ‫ظنّو نَ إِ نْ َل ِب ْثتُ مْ إِلّ َقلِي ً‬ ‫حمْدِ هِ َوتَ ُ‬ ‫ن بِ َ‬ ‫ستَجِيبُو َ‬ ‫(‪َ )51‬يوْ َم يَدْعُوكُ مْ َفتَ ْ‬ ‫ح ْمكُ مْ َأ ْو إِ نْ‬ ‫ش ْأ َيرْ َ‬ ‫علَ ُم ِبكُ ْم إِ نْ يَ َ‬ ‫ن لِلِن سَانِ عَ ُدوّا ُمبِينًا (‪َ )53‬ر ّبكُ ْم أَ ْ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫شيْطَا َ‬ ‫ن يَنزَ غُ َب ْي َنهُ ْم إِنّ ال ّ‬ ‫شيْطَا َ‬ ‫إِنّ ال ّ‬ ‫ضلْنَا َبعْضَه‬ ‫لرْضِه َولَقَدْ َف ّ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫علَمُه ِبمَنْه فِي السّه َموَا ِ‬ ‫عَل ْيهِمْه َوكِيلً (‪َ )54‬و َربّكَه أَ ْ‬ ‫يَشَ ْأ ُيعَ ّذ ْبكُمْه وَمَا َأرْسَهْلنَاكَ َ‬ ‫ضرّ‬ ‫ع ْمتُمْه مِنْه دُونِهِه فَل َي ْمِلكُونَه كَشْفَه ال ّ‬ ‫ل ادْعُوا الّذِينَه زَ َ‬ ‫علَى َبعْضٍه وَآ َتيْنَا دَاوُودَ َزبُوراً (‪ )55‬قُ ْ‬ ‫ال ّن ِبيّينَه َ‬ ‫ح َمتَههُ‬ ‫ل (‪ُ )56‬أ ْوَلئِكهَ الّذِينهَ يَدْعُونهَ َي ْب َتغُون َه ِإلَى َر ّبهِمهْ ا ْلوَسهِيلَةَ َأ ّيهُمهْ أَ ْقرَبُه َو َيرْجُون َه رَ ْ‬ ‫حوِي ً‬ ‫عَنكُمهْ وَل تَ ْ‬ ‫ل َيوْمِه الْ ِقيَامَ ِة َأوْ‬ ‫َويَخَافُونَه عَذَابَهُه إِنّ عَذَابَه َربّكَه كَانَه مَحْذُوراً (‪َ )57‬وإِنْه مِنْه َق ْريَ ٍة إِلّ َنحْنُه ُم ْهِلكُوهَا َقبْ َ‬ ‫ُمعَ ّذبُوهَا عَذَاباً شَدِيدًا كَانَه َذلِكَه فِي ا ْل ِكتَابِه مَسْهطُوراً (‪ )58‬وَمَا َم َنعَنَا أَنْه ُنرْسِهلَ بِاليَاتِه إِلّ أَنْه كَذّبَه بِهَا‬ ‫خوِيفًا (‪َ )59‬وإِذْ ُقلْنَا لَكَه إِنّ َربّكَه‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ل بِاليَاتِه إِ ّ‬ ‫ظَلمُوا بِهَا وَمَا ُنرْسِه ُ‬ ‫ل ّولُونَه وَآ َتيْنَا َثمُو َد النّاقَ َة ُمبْصِه َرةً فَ َ‬ ‫اَ‬ ‫خوّ ُفهُمْه فَمَا‬ ‫ج َر َة ا ْل َملْعُونَةَ فِي الْ ُقرْآنِه َونُ َ‬ ‫ج َعلْنَا ال ّرؤْيَا الّتِي َأ َر ْينَاكَه إِلّ ِف ْتنَ ًة لِلنّاسِه وَالشّ َ‬ ‫أَحَاطَه بِالنّاسِه وَمَا َ‬ ‫خلَقْتَ طِيناً‬ ‫ل َأأَسْجُ ُد ِلمَنْ َ‬ ‫ط ْغيَانًا َكبِيراً (‪َ )60‬وإِذْ ُق ْلنَا ِل ْلمَل ِئكَ ِة اسْجُدُوا لدَمَ فَسَجَدُوا إِلّ ِإ ْبلِيسَ قَا َ‬ ‫َيزِيدُهُ ْم إِلّ ُ‬ ‫ح َت ِنكَنّ ُذ ّر ّيتَهُه إِلّ َقلِيلً (‪ )62‬قَالَ‬ ‫خ ْرتَنِي ِإلَى َيوْمِه الْ ِقيَامَةِ لَ ْ‬ ‫علَيّ َلئِنْه أَ ّ‬ ‫ل َأ َرَأ ْيتَكَه هَذَا الّذِي َك ّرمْتَه َ‬ ‫(‪ )61‬قَا َ‬ ‫ت ِم ْنهُمْه بِصَه ْو ِتكَ‬ ‫ط ْع َ‬ ‫جزَا ًء َموْفُوراً (‪ )63‬وَاسْهتَ ْف ِززْ مَنْه اسْهتَ َ‬ ‫جزَاؤُكُمْه َ‬ ‫ج َهنّمَه َ‬ ‫اذْهَبْه َفمَنْه َت ِبعَكَه ِم ْنهُمْه فَإِنّ َ‬ ‫غرُوراً ( ‪)64‬‬ ‫شيْطَانُ إِلّ ُ‬ ‫ل وَالَولدِ وَعِدْهُمْ َومَا َيعِدُهُ ْم ال ّ‬ ‫ل ْموَا ِ‬ ‫ك وَشَا ِر ْكهُمْ فِي ا َ‬ ‫جِل َ‬ ‫خ ْيِلكَ َورَ ِ‬ ‫عَل ْيهِمْ بِ َ‬ ‫جِلبْ َ‬ ‫َوأَ ْ‬ ‫ح ِر ِل َت ْب َتغُوا‬ ‫ل (‪َ )65‬ر ّبكُمْه الّذِي ُيزْجِي َلكُمْه الْ ُفلْكَه فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫ن َوكَفَى ِب َربّكَه َوكِي ً‬ ‫عَل ْيهِمْه سُهلْطَا ٌ‬ ‫عبَادِي َليْسَه لَكَه َ‬ ‫إِنّ ِ‬ ‫ل ِإيّاهُه َفَلمّاه نَجّاكُمْه ِإلَى‬ ‫ح ِر ضَلّ مَنْه تَدْعُونَه إِ ّ‬ ‫ضلِهِه ِإنّهُه كَانَه ِبكُمْه رَحِيمًا (‪َ )66‬وإِذَا مَسّهكُ ْم الضّرّ فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫مِنْه َف ْ‬ ‫عَل ْيكُ مْ حَا صِبًا ثُمّ ل‬ ‫ب ا ْل َبرّ َأ ْو ُيرْ سِلَ َ‬ ‫ف ِبكُ مْ جَانِ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن يَخْ ِ‬ ‫ن كَفُوراً (‪ )67‬أَفََأمِنتُ ْم أَ ْ‬ ‫لنْ سَا ُ‬ ‫ضتُ ْم َوكَا نَ ا ِ‬ ‫عرَ ْ‬ ‫ا ْل َب ّر أَ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه قَاصهِفاً مِنْه الرّيحِه َف ُي ْغرِ َقكُمْه بِمَا‬ ‫خرَى َف ُيرْسِهلَ َ‬ ‫ل (‪ )68‬أَمْه َأمِنتُمْه أَنْه ُيعِي َدكُمْه فِيهِه تَا َرةً أُ ْ‬ ‫تَجِدُوا َلكُمْه َوكِي ً‬ ‫حرِ َو َرزَ ْقنَاهُمْه مِنْه‬ ‫ح َم ْلنَاهُمْه فِي ا ْل َب ّر وَا ْلبَ ْ‬ ‫عَل ْينَا بِهِه َتبِيعاً (‪َ )69‬ولَقَ ْد َك ّر ْمنَا َبنِي آدَمَه وَ َ‬ ‫كَ َف ْرتُمْه ثُمّ ل تَجِدُوا َلكُمْه َ‬ ‫ن أُو ِتيَ ِكتَابَ ُه ِب َيمِينِهِ‬ ‫س بِِإمَا ِمهِمْ َفمَ ْ‬ ‫ل ُأنَا ٍ‬ ‫خلَ ْقنَا تَ ْفضِيلً (‪َ )70‬يوْ َم نَدْعُو كُ ّ‬ ‫علَى َكثِيرٍ ِممّنْ َ‬ ‫ض ْلنَاهُمْ َ‬ ‫ت وَ َف ّ‬ ‫ط ّيبَا ِ‬ ‫ال ّ‬ ‫خ َر ِة أَعْمَى َوَأضَلّ‬ ‫ظَلمُونَه َفتِيلً (‪َ )71‬ومَنْه كَانَه فِي هَذِهِه أَعْمَى َف ُهوَ فِي ال ِ‬ ‫َفُأ ْوَلئِكَه يَ ْقرَءُونَه ِكتَا َبهُمْه وَل يُ ْ‬ ‫خلِيلً (‪)73‬‬ ‫غ ْيرَههُ َوإِذاً لتّخَذُوكهَ َ‬ ‫عَليْنَا َ‬ ‫حيْنَا ِإَليْكَه ِلتَ ْف َترِي َ‬ ‫ل (‪َ )72‬وإِن ْه كَادُوا َليَ ْف ِتنُونَكهَ عَن ْه الّذِي َأوْ َ‬ ‫سَهبِي ً‬ ‫ف ا ْل َممَاتِ ثُمّ ل تَجِدُ‬ ‫ضعْ َ‬ ‫حيَا ِة وَ ِ‬ ‫ف الْ َ‬ ‫ضعْ َ‬ ‫ك ِ‬ ‫شيْئاً َقلِيلً (‪ )74‬إِذاً لَذَ ْقنَا َ‬ ‫ت َت ْركَنُ ِإَل ْيهِمْ َ‬ ‫ك لَقَ ْد كِدْ َ‬ ‫َوَلوْل أَنْ َث ّب ْتنَا َ‬ ‫ك إِلّ َقلِيلً (‬ ‫ك ِم ْنهَا َوإِذاً ل َي ْل َبثُونَ خِلفَ َ‬ ‫خرِجُو َ‬ ‫ض ِليُ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ستَ ِفزّو َنكَ مِنْ ا َ‬ ‫عَل ْينَا نَصِيراً (‪َ )75‬وإِنْ كَادُوا َليَ ْ‬ ‫لَكَ َ‬ ‫شمْ سِ ِإلَى غَ سَقِ‬ ‫ل (‪ )77‬أَقِ ْم ال صّل َة لِ ُدلُو كِ ال ّ‬ ‫حوِي ً‬ ‫س ّن ِتنَا تَ ْ‬ ‫سِلنَا وَل تَجِ ُد لِ ُ‬ ‫ن رُ ُ‬ ‫س ْلنَا َق ْبلَ كَ مِ ْ‬ ‫سنّ َة مَ نْ قَ ْد َأرْ َ‬ ‫‪ُ )76‬‬ ‫ك َربّ كَ‬ ‫ن َي ْب َعثَ َ‬ ‫ن الّليْلِ َف َتهَجّ ْد بِ ِه نَا ِفلَ ًة لَ كَ عَ سَى أَ ْ‬ ‫شهُوداً (‪َ )78‬ومِ ْ‬ ‫ن مَ ْ‬ ‫جرِ كَا َ‬ ‫ن الْفَ ْ‬ ‫جرِ إِنّ ُقرْآ َ‬ ‫ن الْفَ ْ‬ ‫ل وَ ُقرْآ َ‬ ‫الّليْ ِ‬ ‫ل لِي مِنْه لَ ُدنْكَه سُهلْطَاناً‬ ‫جعَ ْ‬ ‫خرَجَه صِهدْقٍ وَا ْ‬ ‫جنِي مُ ْ‬ ‫خرِ ْ‬ ‫ل صِهدْقٍ َوأَ ْ‬ ‫خ ْلنِي مُدْخَ َ‬ ‫ل َربّ أَدْ ِ‬ ‫حمُوداً (‪ )79‬وَقُ ْ‬ ‫مَقَامًا مَ ْ‬ ‫ل كَانَه زَهُوقاً (‪َ )81‬و ُن َنزّلُ مِنْه الْ ُقرْآنِه مَا ُهوَ شِفَاءٌ‬ ‫ل إِنّ ا ْلبَاطِ َ‬ ‫نَصهِيرًا (‪ )80‬وَقُلْ جَا َء الْحَقّ َوزَهَقَه ا ْلبَاطِ ُ‬ ‫عرَضَه َونَأَى ِبجَا ِنبِهِه َوإِذَا‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫علَى الِنسهَا ِ‬ ‫حمَ ٌة ِل ْل ُم ْؤ ِمنِينَه وَل َيزِي ُد الظّاِلمِينَه إِلّ خَسهَاراً (‪َ )82‬وإِذَا َأ ْن َع ْمنَا َ‬ ‫َورَ ْ‬ ‫ل (‪َ )84‬ويَسْهَألُونَكَ‬ ‫علَمُه ِبمَنْه ُه َو أَهْدَى سَهبِي ً‬ ‫علَى شَا ِكَلتِهِه َف َر ّبكُمْه أَ ْ‬ ‫ل َي ْعمَلُ َ‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫شرّ كَانَه َيئُوسهًا (‪ )83‬قُ ْ‬ ‫مَسّه ُه ال ّ‬ ‫حيْنَا‬ ‫شئْنَا َلنَذْ َهبَنّ بِالّذِي َأوْ َ‬ ‫ل (‪َ )85‬وَلئِنْه ِ‬ ‫ل الرّوحُه مِنْه َأ ْم ِر َربّيه وَمَا أُوتِيتُمْه مِنْه ا ْلعِلْمِه إِلّ َقلِي ً‬ ‫عَنْه الرّوحِه قُ ْ‬ ‫ل َلئِنْه‬ ‫عَليْكَه َكبِيراً (‪ )87‬قُ ْ‬ ‫ضلَهُه كَانَه َ‬ ‫حمَ ًة مِنْه َربّكَه إِنّ َف ْ‬ ‫ل رَ ْ‬ ‫ل (‪ )86‬إِ ّ‬ ‫عَليْنَا َوكِي ً‬ ‫ِإَليْكَه ثُمّ ل َتجِ ُد لَكَه بِهِه َ‬ ‫ظهِيرًا ( ‪)88‬‬ ‫ضهُ ْم ِل َبعْضٍ َ‬ ‫ن َب ْع ُ‬ ‫ن يَ ْأتُوا ِب ِمثْلِ هَذَا الْ ُقرْآنِ ل َي ْأتُونَ ِب ِم ْثلِ ِه َوَلوْ كَا َ‬ ‫علَى أَ ْ‬ ‫ج َت َمعَتْ الِنسُ وَالْجِنّ َ‬ ‫اْ‬ ‫حتّى‬ ‫ل كُفُوراً (‪ )89‬وَقَالُوا لَ نْ ُن ْؤمِ نَ لَ كَ َ‬ ‫ل َمثَلٍ فََأبَى َأ ْك َثرُ النّا سِ إِ ّ‬ ‫صرّ ْفنَا لِلنّا سِ فِي هَذَا الْ ُقرْآ نِ مِ نْ كُ ّ‬ ‫َولَقَدْ َ‬ ‫جرَ الَنهَارَ خِلَلهَا تَفْجِيرًا (‪)91‬‬ ‫عنَبٍه َفتُفَ ّ‬ ‫ل وَ ِ‬ ‫ن نَخِي ٍ‬ ‫جنّةٌ مِ ْ‬ ‫لرْضِه َي ْنبُوعًا (‪َ )90‬أ ْو َتكُو نَ لَ كَ َ‬ ‫ج َر َلنَا مِنْه ا َ‬ ‫تَفْ ُ‬ ‫خرُ فٍ‬ ‫ن زُ ْ‬ ‫ت مِ ْ‬ ‫ن لَ كَ َبيْ ٌ‬ ‫ي بِالِّ وَا ْلمَل ِئكَةِ َقبِيلً (‪َ )92‬أ ْو َيكُو َ‬ ‫عَل ْينَا كِ سَفًا َأ ْو تَ ْأتِ َ‬ ‫عمْ تَ َ‬ ‫سمَا َء َكمَا زَ َ‬ ‫ط ال ّ‬ ‫َأ ْو تُ سْقِ َ‬ ‫ل بَشَراً‬ ‫ل كُنتُه إِ ّ‬ ‫ن َربّيه هَ ْ‬ ‫عَليْنَا ِكتَابًا نَ ْق َرؤُه قُلْ سُهبْحَا َ‬ ‫حتّىه ُت َنزّلَ َ‬ ‫َأ ْو َترْقَى فِي السّهمَا ِء َولَنْه ُن ْؤمِنَه ِلرُ ِقيّكَه َ‬ ‫ل َلوْ‬ ‫ل (‪ )94‬قُ ْ‬ ‫ل أَنْه قَالُوا َأ َبعَثَه الُّ بَشَراً رَسهُو ً‬ ‫ل (‪َ )93‬ومَا َمنَعَه النّاسَه أَنْه ُي ْؤ ِمنُوا إِذْ جَاءَهُمْه ا ْلهُدَى إِ ّ‬ ‫رَسهُو ً‬ ‫شهِيداً‬ ‫ل كَفَى بِالِّ َ‬ ‫ل (‪ )95‬قُ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه مِنْه السّهمَاءِ َملَكًا رَسهُو ً‬ ‫ط َم ِئنّينَه َل َن ّز ْلنَا َ‬ ‫لرْضِه مَل ِئكَ ٌة َيمْشُونَه مُ ْ‬ ‫كَانَه فِي ا َ‬ ‫ن تَجِ َد َلهُ مْ َأ ْوِليَاءَ‬ ‫ضلِلْ َفلَ ْ‬ ‫ن َيهْدِ الُّ َف ُه َو ا ْل ُمهْتَدِي َومَ نْ ُي ْ‬ ‫خبِيرًا بَ صِيراً (‪َ )96‬ومَ ْ‬ ‫ن ِب ِعبَادِ هِ َ‬ ‫َب ْينِي َو َب ْي َنكُ مْ ِإنّ ُه كَا َ‬

‫سعِيراً (‬ ‫ت زِ ْدنَاهُمْ َ‬ ‫خبَ ْ‬ ‫ج َهنّمُ ُكّلمَا َ‬ ‫صمّا مَ ْأوَاهُمْ َ‬ ‫عمْيًا َو ُبكْمًا وَ ُ‬ ‫علَى َوجُو ِههِمْ ُ‬ ‫شرُهُ ْم َيوْمَ الْ ِقيَامَةِ َ‬ ‫مِنْ دُونِ ِه َونَحْ ُ‬ ‫خلْقاً جَدِيداً (‪َ )98‬أ َولَمْه‬ ‫جزَاؤُهُمْه بَِأ ّنهُمْه كَ َفرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا َأئِذَا ُكنّاه عِظَامًا َورُفَاتًا َأ ِئنّاه َل َم ْبعُوثُونَه َ‬ ‫‪َ )97‬ذلِكَه َ‬ ‫ل َلهُمْه أَجَلً ل َريْبَه فِيهِه فَأَبَى‬ ‫جعَ َ‬ ‫خلُقَه ِم ْثَلهُمْه وَ َ‬ ‫علَى أَنْه يَ ْ‬ ‫لرْضَه قَا ِدرٌ َ‬ ‫خلَقَه السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫َي َروْا أَنّ الَّ الّذِي َ‬ ‫لنْ سَانُ‬ ‫شيَةَ الِنفَا قِ َوكَا نَ ا ِ‬ ‫س ْكتُمْ خَ ْ‬ ‫لمْ َ‬ ‫حمَ ِة َربّي إِذاً َ‬ ‫خزَائِ نَ رَ ْ‬ ‫ل َل ْو أَنتُ مْ َت ْمِلكُو نَ َ‬ ‫ل كُفُوراً (‪ )99‬قُ ْ‬ ‫الظّاِلمُو نَ إِ ّ‬ ‫ظنّكَ‬ ‫ن ِإنّي لَ ُ‬ ‫عوْ ُ‬ ‫ل لَهُ ِفرْ َ‬ ‫سرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَا َ‬ ‫ل َبنِي إِ ْ‬ ‫َقتُورًا (‪َ )100‬ولَقَ ْد آ َت ْينَا مُوسَى تِسْ َع آيَاتٍ َب ّينَاتٍ فَاسْأ ْ‬ ‫ظنّكَ‬ ‫ض بَصَا ِئرَ َوِإنّي لَ ُ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫ل َربّ ال ّ‬ ‫عِلمْتَ مَا أَنزَلَ َهؤُلء إِ ّ‬ ‫ل لَقَدْ َ‬ ‫يَا مُوسَى مَسْحُوراً (‪ )101‬قَا َ‬ ‫ن َبعْدِ هِ‬ ‫جمِيعًا (‪ )103‬وَ ُق ْلنَا مِ ْ‬ ‫غرَ ْقنَاهُ َومَنْ َمعَهُ َ‬ ‫لرْضِ فَأَ ْ‬ ‫ستَ ِفزّهُ ْم مِ نْ ا َ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ن َم ْثبُوراً (‪ )102‬فََأرَا َد أَ ْ‬ ‫عوْ ُ‬ ‫يَا ِفرْ َ‬ ‫ل َومَا‬ ‫ق َنزَ َ‬ ‫ق أَن َز ْلنَاهُ َوبِالْحَ ّ‬ ‫ج ْئنَا ِبكُ ْم لَفِيفًا (‪َ )104‬وبِالْحَ ّ‬ ‫خ َرةِ ِ‬ ‫لرْضَ فَإِذَا جَا َء وَعْدُ ال ِ‬ ‫س ُكنُوا ا َ‬ ‫سرَائِيلَ ا ْ‬ ‫ِل َبنِي إِ ْ‬ ‫علَى ُمكْثٍه َو َن ّز ْلنَاهُه تَنزِيلً (‪ )106‬قُلْ‬ ‫علَى النّاسِه َ‬ ‫ل ُمبَشّراً َونَذِيراً (‪ )105‬وَ ُقرْآناً َفرَ ْقنَاهُه ِلتَ ْق َرأَهُه َ‬ ‫ك إِ ّ‬ ‫َأرْسَهْلنَا َ‬ ‫ن لِلَذْقَا نِ سُجّدًا (‪َ )107‬ويَقُولُو نَ‬ ‫خرّو َ‬ ‫عَل ْيهِ مْ يَ ِ‬ ‫آ ِمنُوا بِ هِ َأوْ ل ُت ْؤ ِمنُوا إِنّ الّذِي نَ أُوتُوا ا ْل ِعلْ مَ مِ نْ َق ْبلِ ِه إِذَا ُي ْتلَى َ‬ ‫خرّونهَ لِلَذْقَانِه َي ْبكُونَه َو َيزِيدُهُمهْ خُشُوعًا (‪ )109‬قُلْ‬ ‫ن َربّنَا إِن ْه كَانَه وَعْ ُد َربّنَا َلمَ ْفعُولً (‪َ )108‬ويَ ِ‬ ‫سُهبْحَا َ‬ ‫ت ِبهَا وَا ْبتَغِ َبيْنَ‬ ‫ك وَل ُتخَا ِف ْ‬ ‫ج َهرْ ِبصَل ِت َ‬ ‫سنَى وَل تَ ْ‬ ‫سمَا ُء الْحُ ْ‬ ‫حمَنَ َأيّا مَا تَدْعُوا َفلَهُ الَ ْ‬ ‫لّ َأوْ ادْعُوا الرّ ْ‬ ‫ادْعُوا ا َ‬ ‫شرِي كٌ فِي ا ْل ُملْ كِ َولَ ْم َيكُ نْ لَ ُه َوِليّ مِ نْ الذّلّ‬ ‫حمْدُ لِّ الّذِي لَ ْم َيتّخِ ْذ َولَداً َولَ ْم َيكُ نْ لَ هُ َ‬ ‫ل الْ َ‬ ‫سبِيلً (‪ )110‬وَقُ ْ‬ ‫َذلِ كَ َ‬ ‫َو َك ّب ْر ُه َت ْكبِيرًا (‪)111‬‬

‫‪ -18‬سورة الكهف‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ش َر‬ ‫عوَجَا (‪َ )1‬قيّمًا ِليُن ِذرَ بَأْسهاً شَدِيدًا مِنهْ لَ ُدنْهُه َو ُيبَ ّ‬ ‫ل لَههُ ِ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫عبْدِهِه ا ْل ِكتَابهَ َولَم ْه يَ ْ‬ ‫علَى َ‬ ‫حمْدُ لِِّ الّذِي أَنزَلَ َ‬ ‫الْ َ‬ ‫ت أَنّ َلهُ ْم أَجْراً حَ سَناً (‪ )2‬مَا ِكثِي نَ فِي ِه َأبَدًا (‪َ )3‬ويُن ِذ َر الّذِي نَ قَالُوا اتّخَذَ الُّ‬ ‫ن َي ْع َملُو نَ ال صّالِحَا ِ‬ ‫ن الّذِي َ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِمنِي َ‬ ‫ك بَاخِعٌ‬ ‫ل كَذِبًا (‪َ )5‬فَل َعلّ َ‬ ‫ن أَ ْفوَا ِههِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِ ّ‬ ‫ج مِ ْ‬ ‫خرُ ُ‬ ‫ت َكِلمَةً َت ْ‬ ‫علْ ٍم وَل لبَا ِئهِ ْم َك ُبرَ ْ‬ ‫َولَداً (‪ )4‬مَا َلهُ ْم بِ ِه مِنْ ِ‬ ‫لرْضِه زِينَةً لَهَا ِل َن ْبُلوَهُمْه َأ ّيهُمْه‬ ‫علَى ا َ‬ ‫ج َعلْنَا مَا َ‬ ‫علَى آثَارِهِمْه إِنْه لَمْه ُي ْؤ ِمنُوا ِبهَذَا الْحَدِيثِه أَسهَفًا (‪ِ )6‬إنّاه َ‬ ‫نَفْسَهكَ َ‬ ‫ب ا ْل َكهْفِه وَالرّقِيمِه كَانُوا‬ ‫جرُزًا (‪ )8‬أَمْه حَسِهْبتَ أَنّ أَصْهحَا َ‬ ‫عَل ْيهَا صَهعِيداً ُ‬ ‫علُونَه مَا َ‬ ‫ل (‪َ )7‬وِإنّاه لَجَا ِ‬ ‫عمَ ً‬ ‫أَحْسَهنُ َ‬ ‫ئ َلنَا مِنْه َأ ْم ِرنَا رَشَدًا (‬ ‫حمَ ًة وَ َه ّي ْ‬ ‫مِنْه آيَا ِتنَا عَجَبًا (‪ )9‬إِ ْذ َأوَى الْ ِف ْتيَةُ ِإلَى ا ْل َكهْفِه فَقَالُوا َر ّبنَا آ ِتنَا مِنْه لَ ُدنْكَه رَ ْ‬ ‫حصَى ِلمَا َل ِبثُوا َأمَداً (‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ح ْز َبيْ ِ‬ ‫سنِينَ عَدَداً (‪ )11‬ثُ ّم َب َع ْثنَاهُ ْم ِل َن ْعلَ َم َأيّ الْ ِ‬ ‫علَى آذَا ِنهِمْ فِي ا ْل َكهْفِ ِ‬ ‫ض َر ْبنَا َ‬ ‫‪َ )10‬ف َ‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِمْه إِذْ‬ ‫عَليْكَه َنبَأَهُمْه بِالْحَقّ ِإ ّنهُمْه ِف ْتيَةٌ آ َمنُوا ِب َر ّبهِمْه َوزِ ْدنَاهُمْه هُدًى (‪َ )13‬و َربَطْنَا َ‬ ‫‪ )12‬نَحْنُه نَقُصّه َ‬ ‫عوَ مِنْه دُونِهِه ِإلَهًا لَقَدْ ُقلْنَا إِذاً شَطَطًا (‪َ )14‬هؤُلءِ َق ْومُنَا‬ ‫لرْضِه لَنْه نَدْ ُ‬ ‫قَامُوا فَقَالُوا َربّنَا رَبّ السّه َموَاتِ وَا َ‬ ‫علَى الِّ كَذِبًا (‪َ )15‬وإِذْ‬ ‫ظلَم ُه ِممّن هْ ا ْف َترَى َ‬ ‫ن َبيّن هٍ َفمَن ْه أَ ْ‬ ‫عَل ْيهِم ْه بِس ُهلْطَا ٍ‬ ‫اتّخَذُوا مِن هْ دُونِه هِ آِلهَ ًة َلوْل يَ ْأتُون هَ َ‬ ‫ئ َلكُ ْم مِنْ َأ ْم ِركُمْ مِرفَقًا (‬ ‫ح َمتِهِ َو ُي َه ّي ْ‬ ‫ن رَ ْ‬ ‫ش ْر َلكُ ْم َر ّبكُ ْم مِ ْ‬ ‫ف يَن ُ‬ ‫ن إِلّ الَّ فَ ْأوُوا ِإلَى ا ْل َكهْ ِ‬ ‫ع َت َز ْل ُتمُوهُ ْم َومَا َي ْعبُدُو َ‬ ‫اْ‬ ‫ل وَهُمْه فِي‬ ‫شمَا ِ‬ ‫ضهُمْه ذَاتَه ال ّ‬ ‫غ َربَتْه تَ ْق ِر ُ‬ ‫طَلعَتْه َت َتزَا َورُ عَنْه َكهْ ِفهِمْه ذَاتَه ا ْل َيمِينِه َوإِذَا َ‬ ‫شمْسَه إِذَا َ‬ ‫‪َ )16‬و َترَى ال ّ‬ ‫ضلِلْ َفلَنْه َتجِ َد لَهُه َوِليّا ُمرْشِدًا ( ‪َ )17‬وتَحْسَهُبهُمْ‬ ‫ج َوةٍ ِمنْهُه َذلِكَه مِنْه آيَاتِه الِّ مَنْه َيهْدِ الُّ َف ُهوَ ا ْل ُم ْهتَدِي َومَنْه ُي ْ‬ ‫َف ْ‬ ‫عَل ْيهِمْ َل َوّليْتَ‬ ‫طَلعْتَ َ‬ ‫عيْ ِه بِا ْلوَصِي ِد َل ْو ا ّ‬ ‫ل َو َك ْل ُبهُ ْم بَاسِطٌ ِذرَا َ‬ ‫شمَا ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ت ا ْل َيمِينِ وَذَا َ‬ ‫َأيْقَاظًا وَهُ ْم رُقُو ٌد َونُ َقّل ُبهُمْ ذَا َ‬ ‫ل ِم ْنهُمْ كَ ْم َل ِب ْثتُمْ قَالُوا َل ِب ْثنَا َيوْماً‬ ‫ك َب َع ْثنَاهُ ْم ِل َيتَسَا َءلُوا َب ْي َنهُمْ قَالَ قَائِ ٌ‬ ‫ت ِم ْنهُمْ رُعْبًا (‪َ )18‬وكَ َذلِ َ‬ ‫ِم ْنهُمْ ِفرَاراً َوَل ُمِلئْ َ‬ ‫طعَاماً‬ ‫ظ ْر َأيّهَا َأزْكَى َ‬ ‫علَمُه بِمَا َل ِب ْثتُمْه فَا ْب َعثُوا أَحَ َدكُمْه ِب َورِ ِقكُمْه هَذِهِه ِإلَى ا ْلمَدِينَةِ َف ْليَن ُ‬ ‫َأ ْو َبعْضَه َيوْمٍه قَالُوا َر ّبكُمْه أَ ْ‬ ‫جمُوكُ مْ َأ ْو ُيعِيدُوكُ مْ فِي‬ ‫عَل ْيكُ ْم َيرْ ُ‬ ‫ظ َهرُوا َ‬ ‫ش ِعرَنّ ِبكُ ْم أَحَداً (‪ِ )19‬إ ّنهُ ْم إِ نْ يَ ْ‬ ‫ف وَل يُ ْ‬ ‫ق ِمنْ هُ َو ْل َي َتلَطّ ْ‬ ‫َف ْليَ ْأ ِتكُ ْم ِب ِرزْ ٍ‬ ‫عَل ْيهِ ْم ِل َي ْعَلمُوا أَنّ وَعْدَ الِّ حَقّ َوأَنّ ال سّاعَةَ ل َريْ بَ فِيهَا إِذْ‬ ‫ع َث ْرنَا َ‬ ‫ك أَ ْ‬ ‫ِمّل ِتهِ مْ َولَ نْ تُ ْفلِحُوا إِذًا َأبَداً (‪َ )20‬وكَ َذلِ َ‬ ‫عَل ْيهِ مْ‬ ‫علَى َأ ْمرِهِ ْم َل َنتّخِذَنّ َ‬ ‫غَلبُوا َ‬ ‫ل الّذِي نَ َ‬ ‫علَ مُ ِبهِ مْ قَا َ‬ ‫عَل ْيهِ مْ ُب ْنيَانًا َر ّبهُ ْم أَ ْ‬ ‫َي َتنَازَعُو نَ َب ْي َنهُ مْ َأ ْمرَهُ مْ فَقَالُوا ا ْبنُوا َ‬ ‫سهُ ْم َك ْل ُبهُمْه رَجْمًا بِا ْل َغيْبِه َويَقُولُونَه سَهْبعَةٌ‬ ‫خمْسَهةٌ سهَادِ ُ‬ ‫مَسْهجِدًا (‪ )21‬سَهيَقُولُونَ ثَلثَ ٌة رَا ِب ُعهُمْه َك ْل ُبهُمْه َويَقُولُونَه َ‬ ‫ستَ ْفتِ فِيهِ ْم ِم ْنهُمْ‬ ‫ل ِمرَاءً ظَاهِرًا وَل تَ ْ‬ ‫علَ ُم ِبعِ ّد ِتهِ ْم مَا َي ْعَل ُمهُمْ إِلّ َقلِيلٌ فَل ُتمَارِ فِيهِمْ إِ ّ‬ ‫ل َربّي أَ ْ‬ ‫َوثَا ِم ُنهُمْ َك ْل ُبهُمْ قُ ْ‬

‫ت وَقُلْ عَسَى أَنْ‬ ‫ك إِذَا نَسِي َ‬ ‫ل أَنْ يَشَاءَ الُّ وَا ْذ ُك ْر َربّ َ‬ ‫شيْ ٍء ِإنّي فَاعِلٌ َذلِكَ غَدًا (‪ )23‬إِ ّ‬ ‫أَحَدًا (‪ )22‬وَل تَقُولَنّ لِ َ‬ ‫َيهْ ِديَنِي َربّيه لَ ْقرَبَه مِنْه هَذَا رَشَداً (‪َ )24‬وَل ِبثُوا فِي َكهْ ِفهِمْه ثَلثَه مِائَةٍ سِهنِينَ وَازْدَادُوا تِسهْعًا (‪ )25‬قُلْ الُّ‬ ‫ح ْكمِهِ‬ ‫شرِكُ فِي ُ‬ ‫سمِ ْع مَا َلهُ ْم مِنْ دُونِ ِه مِنْ َوِليّ وَل يُ ْ‬ ‫صرْ بِ ِه َوأَ ْ‬ ‫لرْضِ َأبْ ِ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫غيْبُ ال ّ‬ ‫علَمُ ِبمَا َل ِبثُوا لَهُ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ل مَا أُوحِيَه ِإَليْكَه مِنْه ِكتَابِه َربّكَه ل ُمبَدّلَ ِل َكِلمَاتِهِه َولَنْه تَجِ َد مِنْه دُونِهِه ُم ْلتَحَدًا (‪ )27‬وَاصْهِبرْ‬ ‫أَحَدًا (‪ )26‬وَاتْ ُ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا‬ ‫ع ْنهُمْه ُترِيدُ زِينَ َة الْ َ‬ ‫ع ْينَاكَه َ‬ ‫جهَهُه وَل َتعْدُ َ‬ ‫شيّ ُيرِيدُونَه وَ ْ‬ ‫ك مَعَه الّذِينَه يَدْعُونَه َر ّبهُمْه بِا ْلغَدَاةِ وَا ْلعَ ِ‬ ‫نَفْسَه َ‬ ‫ل الْحَقّ مِنْه َر ّبكُمْه َفمَنْه شَاءَ‬ ‫وَل تُطِعْه مَنْه أَغْ َفلْنَا َق ْلبَهُه عَنْه ِذ ْكرِنَا وَا ّتبَعَه َهوَاهُه َوكَانَه َأ ْمرُهُه ُفرُطًا (‪ )28‬وَقُ ْ‬ ‫عتَدْنَا لِلظّاِلمِينَه نَاراً أَحَاطَه ِبهِمْه سُهرَادِ ُقهَا َوإِنْه يَسْهَتغِيثُوا ُيغَاثُوا ِبمَا ٍء كَا ْل ُمهْلِ‬ ‫َف ْل ُي ْؤمِنْه َومَنْه شَاءَ َف ْل َيكْ ُفرْ ِإنّاه أَ ْ‬ ‫جرَ مَنْ‬ ‫ت ِإنّا ل ُنضِي ُع أَ ْ‬ ‫ع ِملُوا الصّالِحَا ِ‬ ‫ت ُم ْرتَفَقًا (‪ )29‬إِنّ الّذِينَ آ َمنُوا وَ َ‬ ‫شرَابُ وَسَا َء ْ‬ ‫س ال ّ‬ ‫شوِي ا ْلوُجُوهَ ِبئْ َ‬ ‫يَ ْ‬ ‫حّلوْنَه فِيهَا مِنْه أَسهَا ِو َر مِنْه ذَهَبٍه‬ ‫ل ْنهَا ُر يُ َ‬ ‫ح ِتهِمْه ا َ‬ ‫جرِي مِنْه تَ ْ‬ ‫جنّاتُه عَدْنٍه تَ ْ‬ ‫عمَلً (‪ُ )30‬أ ْوَلئِكَه َلهُمْه َ‬ ‫أَحْسَهنَ َ‬ ‫ت ُم ْرتَفَقًا (‪)31‬‬ ‫لرَائِكِه ِنعْمَه ال ّثوَابُه وَحَسُهَن ْ‬ ‫علَى ا َ‬ ‫ق ُم ّت ِكئِينَه فِيهَا َ‬ ‫س َوإِسْهَتبْرَ ٍ‬ ‫خضْراً مِنْه سهُن ُد ٍ‬ ‫َو َي ْلبَسهُونَ ِثيَاباً ُ‬ ‫ج َع ْلنَا َب ْي َن ُهمَا َزرْعًا (‪)32‬‬ ‫ل وَ َ‬ ‫عنَابٍه وَحَفَ ْفنَا ُهمَا ِب َنخْ ٍ‬ ‫ج ّن َتيْنِه مِنْه أَ ْ‬ ‫لحَدِ ِهمَا َ‬ ‫ج َع ْلنَا َ‬ ‫جَليْنِه َ‬ ‫ل رَ ُ‬ ‫ضرِبْه َلهُمْه َمثَ ً‬ ‫وَا ْ‬ ‫حبِ ِه وَ ُهوَ‬ ‫ل لِصهَا ِ‬ ‫جرْنَا خِلَلهُمَا َنهَرًا (‪َ )33‬وكَانَه لَهُه َث َمرٌ فَقَا َ‬ ‫شيْئًا وَفَ ّ‬ ‫ظلِمْه ِمنْهُه َ‬ ‫ج ّن َتيْنِه آتَتْه ُأ ُكلَهَا َولَمْه تَ ْ‬ ‫ِكلْتَا الْ َ‬ ‫ل مَا أَظُنّ أَنْه َتبِيدَ هَذِهِه َأبَداً (‬ ‫ج ّنتَهُه وَ ُهوَ ظَالِمٌه ِلنَفْسِههِ قَا َ‬ ‫عزّ نَفَرًا (‪ )34‬وَ َدخَلَ َ‬ ‫ل َوأَ َ‬ ‫يُحَا ِورُهُه أَنَا َأ ْك َث ُر ِمنْكَه مَا ً‬ ‫حبُ ُه وَ ُهوَ‬ ‫ل لَهُه صهَا ِ‬ ‫خيْرًا ِمنْهَا مُن َقلَباً (‪ )36‬قَا َ‬ ‫‪ )35‬وَمَا أَظُنّ السهّاعَةَ قَا ِئمَ ًة َوَلئِنْه رُدِدْتُه ِإلَى َربّيه لَجِدَنّ َ‬ ‫شرِكُه‬ ‫ل (‪َ )37‬ل ِكنّاه ُهوَ الُّ َربّيه وَل أُ ْ‬ ‫ك رَجُ ً‬ ‫خلَقَكَه مِنْه ُترَابٍه ثُمّ مِنْه نُطْفَةٍ ثُمّ سَهوّا َ‬ ‫يُحَا ِورُهُه َأكَ َفرْتَه بِالّذِي َ‬ ‫ل َو َولَدًا (‬ ‫ل ِمنْكَه مَا ً‬ ‫ج ّنتَكَه ُقلْتَه مَا شَاءَ الُّ ل ُق ّو َة إِلّ بِالِّ إِنْه ُت َرنِي َأنَا أَقَ ّ‬ ‫خلْتَه َ‬ ‫ِب َربّيه أَحَدًا (‪َ )38‬وَلوْل إِذْ دَ َ‬ ‫صعِيداً َزلَقًا (‪َ )40‬أوْ‬ ‫صبِحَ َ‬ ‫سمَاءِ َفتُ ْ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫سبَانًا مِ ْ‬ ‫عَل ْيهَا حُ ْ‬ ‫ك َو ُيرْسِلَ َ‬ ‫ج ّنتِ َ‬ ‫خيْراً مِنْ َ‬ ‫‪َ )39‬فعَسَى َربّي أَنْ ُي ْؤ ِت َينِي َ‬ ‫علَى مَا أَنفَقَه فِيهَا وَهِيَه‬ ‫ح يُ َقلّبُه كَ ّفيْهِه َ‬ ‫طلَبًا (‪َ )41‬وأُحِيطَه ِب َث َمرِهِه َفأَصْهبَ َ‬ ‫غوْراً َفلَنْه تَسْهتَطِي َع لَهُه َ‬ ‫يُصْهبِحَ مَاؤُهَا َ‬ ‫لّ َومَا‬ ‫ن لَهُ ِفئَ ٌة يَنصُرُونَ ُه مِنْ دُونِ ا ِ‬ ‫ك ِب َربّي أَحَداً (‪َ )42‬ولَ ْم َتكُ ْ‬ ‫شرِ ْ‬ ‫ل يَا َل ْي َتنِي لَ ْم أُ ْ‬ ‫شهَا َويَقُو ُ‬ ‫عرُو ِ‬ ‫علَى ُ‬ ‫خَا ِويَةٌ َ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا‬ ‫ضرِ بْ َلهُ ْم َمثَلَ الْ َ‬ ‫خ ْيرٌ عُقْبًا (‪ )44‬وَا ْ‬ ‫خ ْي ٌر َثوَابًا وَ َ‬ ‫ن مُنتَ صِراً (‪ُ )43‬هنَالِ كَ ا ْلوَليَةُ لِّ الْحَقّ ُهوَ َ‬ ‫كَا َ‬ ‫شيْءٍ‬ ‫علَى كُلّ َ‬ ‫لرْضِه فَأَصْهبَحَ هَشِيمًا تَ ْذرُوهُه ال ّريَاحُه َوكَانَه الُّ َ‬ ‫خ َتلَطَه بِهِه َنبَاتُه ا َ‬ ‫َكمَا ٍء أَن َز ْلنَاهُه مِنْه السّهمَاءِ فَا ْ‬ ‫خ ْي ٌر َأمَلً (‪)46‬‬ ‫عنْدَ َربّكَه َثوَابًا وَ َ‬ ‫خ ْيرٌ ِ‬ ‫حيَاةِ ال ّدنْيَا وَا ْلبَا ِقيَاتُه الصهّالِحَاتُ َ‬ ‫ل وَا ْل َبنُونَه زِينَةُ الْ َ‬ ‫مُ ْقتَدِراً (‪ )45‬ا ْلمَا ُ‬ ‫علَى َربّ كَ صَفّا‬ ‫ع ِرضُوا َ‬ ‫ش ْرنَاهُ مْ َفلَ ْم ُنغَا ِد ْر ِم ْنهُ مْ أَحَدًا (‪ )47‬وَ ُ‬ ‫ض بَا ِر َزةً وَحَ َ‬ ‫لرْ َ‬ ‫ل َو َترَى ا َ‬ ‫جبَا َ‬ ‫س ّيرُ الْ ِ‬ ‫َو َيوْ مَ نُ َ‬ ‫ج ِرمِي نَ‬ ‫ل َلكُ ْم َموْعِداً (‪َ )48‬و ُوضِ َع ا ْل ِكتَا بُ َف َترَى ا ْلمُ ْ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ع ْمتُ ْم َألّ نْ نَ ْ‬ ‫ل زَ َ‬ ‫ل َم ّرةٍ بَ ْ‬ ‫خلَ ْقنَاكُ ْم َأوّ َ‬ ‫ج ْئ ُتمُونَا َكمَا َ‬ ‫لَقَدْ ِ‬ ‫ل أَحْصهَاهَا َووَجَدُوا مَا‬ ‫مُشْفِقِينَه ِممّاه فِيهِه َويَقُولُونَه يَا َو ْيَلتَنَا مَالِ هَذَا ا ْل ِكتَابِه ل ُيغَا ِد ُر صَهغِي َر ًة وَل َكبِي َر ًة إِ ّ‬ ‫ل ِإ ْبلِيسَه كَانَه مِنْه الْجِنّ‬ ‫ظلِمُه َربّكَه أَحَدًا (‪َ )49‬وإِذْ ُق ْلنَا ِل ْلمَل ِئكَةِ اسْهجُدُوا لدَمَه فَسَهجَدُوا إِ ّ‬ ‫ع ِملُوا حَاضِراً وَل يَ ْ‬ ‫َ‬ ‫شهَ ْد ُتهُمْ‬ ‫ن بَدَلً (‪ )50‬مَا أَ ْ‬ ‫ن َأ ْم ِر َربّهِ أَ َف َتتّخِذُونَ ُه وَ ُذ ّر ّيتَ ُه َأ ْوِليَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ َلكُمْ عَ ُد ّو ِبئْسَ لِلظّاِلمِي َ‬ ‫فَفَسَقَ عَ ْ‬ ‫ش َركَائِي‬ ‫ل نَادُوا ُ‬ ‫عضُداً (‪َ )51‬و َيوْمَ يَقُو ُ‬ ‫ضلّينَ َ‬ ‫سهِ ْم َومَا كُنتُ ُمتّخِ َذ ا ْل ُم ِ‬ ‫ق أَنفُ ِ‬ ‫خلْ َ‬ ‫ض وَل َ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫س َموَاتِ وَا َ‬ ‫ق ال ّ‬ ‫خلْ َ‬ ‫َ‬ ‫ظنّوا َأ ّنهُمهْ‬ ‫ج ِرمُونَه النّارَ فَ َ‬ ‫ج َعلْنَا َب ْي َنهُم ْه َم ْوبِقاً (‪َ )52‬و َرأَى ا ْلمُ ْ‬ ‫عوْهُمهْ َفلَم ْه يَس ْهتَجِيبُوا َلهُم ْه وَ َ‬ ‫ع ْمتُمهْ فَدَ َ‬ ‫الّذِينهَ زَ َ‬ ‫ل َوكَانَه الِنسهَانُ‬ ‫عنْهَا مَصْهرِفًا (‪َ )53‬ولَقَ ْد صَهرّ ْفنَا فِي هَذَا الْ ُقرْآنِه لِلنّاسِه مِنْه كُلّ َمثَ ٍ‬ ‫ُموَا ِقعُوهَا َولَمْه يَجِدُوا َ‬ ‫ل أَنْه تَ ْأ ِت َيهُمْه سُهنّةُ‬ ‫ل (‪ )54‬وَمَا َمنَعَه النّاسَه أَنْه ُي ْؤ ِمنُوا إِذْ جَاءَهُمْه ا ْلهُدَى َويَسْهَتغْ ِفرُوا َر ّبهُمْه إِ ّ‬ ‫شيْءٍ جَدَ ً‬ ‫َأ ْك َثرَ َ‬ ‫ل الّذِينهَ كَ َفرُوا‬ ‫شرِينهَ َومُن ِذرِينهَ َويُجَادِ ُ‬ ‫ل ُمبَ ّ‬ ‫ن إِ ّ‬ ‫ل ا ْل ُمرْسَهلِي َ‬ ‫ل (‪ )55‬وَمَا ُنرْسهِ ُ‬ ‫ل ّولِينهَ َأ ْو يَ ْأ ِت َيهُم ْه ا ْلعَذَابهُ ُقبُ ً‬ ‫اَ‬ ‫ظلَمههُ ِممّنههْ ُذ ّكرَ بِآيَاتهِه َربّهههِ‬ ‫حضُوا بِهههِ الْحَقّه وَاتّخَذُوا آيَاتِهي وَمَها ُأنْ ِذرُوا ُهزُواً (‪َ )56‬ومَنهْه أَ ْ‬ ‫ل ِليُدْ ِ‬ ‫بِا ْلبَاطِ ِ‬ ‫عهُمْ ِإلَى‬ ‫علَى ُقلُو ِبهِ ْم َأ ِكنّةً أَنْ يَفْ َقهُوهُ وَفِي آذَا ِنهِ ْم وَقْراً َوإِنْ تَدْ ُ‬ ‫ج َع ْلنَا َ‬ ‫ت يَدَا ُه ِإنّا َ‬ ‫ي مَا قَ ّدمَ ْ‬ ‫سَ‬ ‫ع ْنهَا َونَ ِ‬ ‫عرَ ضَ َ‬ ‫َفأَ ْ‬ ‫ل َلهُ مْ‬ ‫ب بَ ْ‬ ‫ل َلهُ مْ ا ْلعَذَا َ‬ ‫سبُوا َلعَجّ َ‬ ‫حمَ ِة َلوْ ُيؤَاخِذُهُ ْم ِبمَا كَ َ‬ ‫ك ا ْلغَفُورُ ذُو الرّ ْ‬ ‫ن َي ْهتَدُوا إِذًا َأبَداً (‪َ )57‬و َربّ َ‬ ‫ا ْلهُدَى َفلَ ْ‬ ‫ج َع ْلنَا ِل َم ْهِل ِكهِمْه َموْعِداً (‪َ )59‬وإِذْ‬ ‫ظَلمُوا وَ َ‬ ‫ل (‪َ )58‬و ِتلْكَه الْ ُقرَى أَ ْهَل ْكنَاهُمْه َلمّاه َ‬ ‫َموْعِ ٌد لَنْه يَجِدُوا مِنْه دُونِهِه َم ْوئِ ً‬ ‫جمَعَه َب ْي ِنهِمَا نَسِهيَا‬ ‫ح َريْنِه َأ ْو َأ ْمضِيَه حُقُبًا (‪َ )60‬فَلمّاه َبلَغَا مَ ْ‬ ‫جمَعَه ا ْلبَ ْ‬ ‫حتّىه َأ ْبلُغَه مَ ْ‬ ‫ل مُوسهَى لِ َفتَاهُه ل َأ ْبرَحُه َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ل لِ َفتَا ُه آ ِتنَا غَدَا َءنَا لَقَدْ لَقِينَا مِ نْ سَ َف ِرنَا هَذَا نَصَباً (‬ ‫سرَبًا (‪َ )61‬فَلمّا جَا َوزَا قَا َ‬ ‫حرِ َ‬ ‫سبِيلَهُ فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫حُو َت ُهمَا فَاتّخَذَ َ‬ ‫سبِيلَهُ‬ ‫شيْطَا نُ أَ نْ أَ ْذ ُكرَ هُ وَاتّخَذَ َ‬ ‫ل ال ّ‬ ‫خ َرةِ فَِإنّي نَ سِيتُ الْحُو تَ َومَا َأنْ سَانِي إِ ّ‬ ‫ل َأ َرَأيْ تَ إِ ْذ َأ َو ْينَا ِإلَى ال صّ ْ‬ ‫‪ )62‬قَا َ‬ ‫عبَا ِدنَا آ َت ْينَا هُ‬ ‫عبْداً مِ نْ ِ‬ ‫علَى آثَارِ ِهمَا قَ صَصًا (‪َ )64‬فوَجَدَا َ‬ ‫ك مَا ُكنّا َنبْ غِ فَا ْرتَدّا َ‬ ‫حرِ عَجَباً (‪ )63‬قَالَ َذلِ َ‬ ‫فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫ت رُشْداً (‬ ‫عّلمْ َ‬ ‫علَى أَ نْ ُت َعّل َمنِي ِممّا ُ‬ ‫ل َأ ّت ِبعُ كَ َ‬ ‫ل لَ ُه مُو سَى هَ ْ‬ ‫علْماً (‪ )65‬قَا َ‬ ‫ن لَ ُدنّا ِ‬ ‫عّل ْمنَا ُه مِ ْ‬ ‫عنْ ِدنَا وَ َ‬ ‫حمَ ًة مِ نْ ِ‬ ‫رَ ْ‬ ‫ستَجِ ُدنِي إِ نْ‬ ‫خبْراً (‪ )68‬قَالَ َ‬ ‫ط بِهِ ُ‬ ‫علَى مَا لَ ْم تُحِ ْ‬ ‫ص ِبرُ َ‬ ‫صبْراً (‪َ )67‬و َكيْفَ تَ ْ‬ ‫ستَطِي َع َمعِي َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ل ِإنّكَ لَ ْ‬ ‫‪ )66‬قَا َ‬ ‫ك ِمنْهُ ِذكْراً‬ ‫ث لَ َ‬ ‫حتّى أُحْدِ َ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ن ا ّت َب ْع َتنِي فَل تَسَْأ ْلنِي عَنْ َ‬ ‫ك َأمْراً (‪ )69‬قَالَ فَإِ ْ‬ ‫شَاءَ الُّ صَابِراً وَل أَعْصِي لَ َ‬

‫ل َألَ ْم‬ ‫شيْئًا ِإمْراً (‪ )71‬قَا َ‬ ‫جئْ تَ َ‬ ‫خرَ ْق َتهَا ِل ُت ْغرِ قَ أَ ْهَلهَا لَقَدْ ِ‬ ‫ل أَ َ‬ ‫خرَ َقهَا قَا َ‬ ‫حتّى إِذَا َر ِكبَا فِي ال سّفِينَةِ َ‬ ‫طلَقَا َ‬ ‫(‪ )70‬فَان َ‬ ‫ل ِإنّكَه لَنْه تَسْهتَطِي َع مَعِي صَهبْراً (‪ )72‬قَالَ ل ُتؤَاخِذْنِي بِمَا نَسهِيتُ وَل ُترْهِقْنِي مِنْه َأ ْمرِي عُسهْرًا (‪)73‬‬ ‫أَقُ ْ‬ ‫ل لَ كَ‬ ‫ل َألَ ْم أَقُ ْ‬ ‫شيْئًا ُنكْراً (‪ )74‬قَا َ‬ ‫جئْ تَ َ‬ ‫س لَقَدْ ِ‬ ‫ت نَفْسًا َز ِكيّ ًة ِب َغ ْي ِر نَفْ ٍ‬ ‫ل أَ َق َتلْ َ‬ ‫حتّى إِذَا لَ ِقيَا غُلماً فَ َق َتلَ هُ قَا َ‬ ‫طلَقَا َ‬ ‫فَان َ‬ ‫ح ْبنِي قَ ْد َبَلغْتَ مِنْ لَ ُدنّي عُذْرًا (‬ ‫شيْ ٍء َبعْدَهَا فَل تُصَا ِ‬ ‫ل إِنْ سََأ ْل ُتكَ عَنْ َ‬ ‫صبْراً (‪ )75‬قَا َ‬ ‫ستَطِي َع َمعِي َ‬ ‫ِإنّكَ لَنْ تَ ْ‬ ‫ضيّفُو ُهمَا َفوَجَدَا فِيهَا جِدَاراً ُيرِي ُد أَنْه يَنقَضّ‬ ‫ط َعمَا أَ ْهَلهَا َفَأ َبوْا أَنْه ُي َ‬ ‫حتّىه إِذَا َأ َتيَا أَهْلَ َق ْريَةٍ اسْهتَ ْ‬ ‫طلَقَا َ‬ ‫‪ )76‬فَان َ‬ ‫عَليْ هِ‬ ‫ستَطِعْ َ‬ ‫ل مَا لَ ْم تَ ْ‬ ‫عَليْ هِ َأجْراً (‪ )77‬قَالَ هَذَا ِفرَا قُ َب ْينِي َو َب ْينِ كَ سَُأ َن ّب ُئكَ ِبتَ ْأوِي ِ‬ ‫شئْ تَ لتّخَذْ تَ َ‬ ‫ل َلوْ ِ‬ ‫َفأَقَامَ هُ قَا َ‬ ‫ك يَأْخُ ُذ كُلّ‬ ‫ن َورَاءَهُ ْم َملِ ٌ‬ ‫ن أَعِيبَهَا َوكَا َ‬ ‫حرِ فََأرَدْ تُ أَ ْ‬ ‫ن َي ْع َملُو نَ فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫ت ِلمَ سَاكِي َ‬ ‫صبْرًا (‪َ )78‬أمّا ال سّفِينَةُ َفكَانَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ط ْغيَانًا َوكُفْراً (‪ )80‬فََأرَدْنَا أَنْه‬ ‫سَهفِينَةٍ غَصهْباً (‪َ )79‬وَأمّاه ا ْلغُلمُه َفكَانَه َأ َبوَاهُه ُم ْؤ ِم َنيْنِه فَخَشِينَا أَنْه ُيرْهِ َقهُمَا ُ‬ ‫حتَهُ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫ن ِلغُل َميْنِ َيتِي َميْنِ فِي ا ْلمَدِينَةِ َوكَا َ‬ ‫ب رُحْمًا (‪َ )81‬وَأمّا الْجِدَارُ َفكَا َ‬ ‫خيْرًا ِمنْهُ َزكَا ًة َوأَ ْق َر َ‬ ‫ُيبْ ِدَل ُهمَا َر ّب ُهمَا َ‬ ‫ن َربّ كَ َومَا َف َع ْلتُ هُ‬ ‫حمَ ًة مِ ْ‬ ‫خرِجَا كَنزَ ُهمَا رَ ْ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ن َي ْبُلغَا أَشُدّ ُهمَا َويَ ْ‬ ‫ك أَ ْ‬ ‫ن َأبُو ُهمَا صَالِحاً فََأرَا َد َربّ َ‬ ‫كَن ٌز َل ُهمَا َوكَا َ‬ ‫عَل ْيكُ ْم ِمنْهُ ِذكْراً‬ ‫سَأ ْتلُو َ‬ ‫صبْراً (‪َ )82‬ويَسَْألُو َنكَ عَنْ ذِي الْ َق ْر َنيْنِ قُلْ َ‬ ‫عَليْهِ َ‬ ‫ستَطِعْ َ‬ ‫ل مَا لَ ْم تَ ْ‬ ‫ك تَ ْأوِي ُ‬ ‫ن َأ ْمرِي َذلِ َ‬ ‫عَ ْ‬ ‫شمْسِ‬ ‫ب ال ّ‬ ‫حتّى إِذَا َبلَ َغ َم ْغرِ َ‬ ‫سبَبًا (‪َ )85‬‬ ‫سبَباً (‪ )84‬فََأ ْتبَعَ َ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫ن كُلّ َ‬ ‫ض وَآ َت ْينَا ُه مِ ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫(‪ِ )83‬إنّا َم ّكنّا لَهُ فِي ا َ‬ ‫ن َتتّخِذَ فِيهِ مْ حُ سْنًا (‬ ‫ن ُتعَذّ بَ َوِإمّا أَ ْ‬ ‫عنْدَهَا َقوْماً ُق ْلنَا يَا ذَا الْ َق ْر َنيْ نِ ِإمّا أَ ْ‬ ‫ح ِمئَ ٍة َووَجَدَ ِ‬ ‫عيْ نٍ َ‬ ‫وَجَدَهَا َت ْغرُ بُ فِي َ‬ ‫ل صهَالِحاً‬ ‫عمِ َ‬ ‫ف ُنعَ ّذبُهُه ثُمّ ُيرَ ّد ِإلَى َربّهِه َف ُيعَ ّذبُهُه عَذَابًا ُنكْراً (‪َ )87‬وَأمّاه مَنْه آمَنَه وَ َ‬ ‫ظلَمَه فَسَه ْو َ‬ ‫ل َأمّاه مَنْه َ‬ ‫‪ )86‬قَا َ‬ ‫س وَجَدَهَا‬ ‫شمْ ِ‬ ‫طلِ َع ال ّ‬ ‫حتّى إِذَا َبلَ َغ مَ ْ‬ ‫سبَباً (‪َ )89‬‬ ‫ن َأ ْم ِرنَا يُ سْرًا (‪ )88‬ثُمّ َأ ْتبَ عَ َ‬ ‫ل لَ هُ مِ ْ‬ ‫سنَقُو ُ‬ ‫سنَى وَ َ‬ ‫جزَا ًء الْحُ ْ‬ ‫َفلَ هُ َ‬ ‫سبَبًا (‪)92‬‬ ‫خبْرًا (‪ )91‬ثُ ّم َأ ْتبَعَ َ‬ ‫طنَا ِبمَا لَ َديْهِ ُ‬ ‫ك وَقَ ْد أَحَ ْ‬ ‫ستْراً (‪ )90‬كَ َذِل َ‬ ‫ل َلهُ ْم مِنْ دُو ِنهَا ِ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫علَى َقوْمٍ لَ ْم نَ ْ‬ ‫طلُعُ َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ن إِنّ يَ ْأجُو جَ‬ ‫ل (‪ )93‬قَالُوا يَا ذَا الْ َق ْر َنيْ ِ‬ ‫ن وَجَ َد مِ نْ دُو ِن ِهمَا َقوْماً ل َيكَادُو نَ يَفْ َقهُو نَ َقوْ ً‬ ‫حتّى إِذَا َبلَ َغ َبيْ نَ ال سّ ّديْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل مَا َم ّك َننِي‬ ‫ل َب ْي َننَا َو َب ْي َنهُمْه سَهدّا (‪ )94‬قَا َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫علَى أَنْه َت ْ‬ ‫خرْجاً َ‬ ‫ل لَكَه َ‬ ‫جعَ ُ‬ ‫ل نَ ْ‬ ‫لرْضِه َفهَ ْ‬ ‫َومَأْجُوجَه مُفْسِهدُونَ فِي ا َ‬ ‫حتّى ه إِذَا س هَاوَى َبيْن هَ‬ ‫ل َب ْي َنكُم ْه َو َب ْي َنهُم هْ رَدْمًا (‪ )95‬آتُونِهي ُز َب َر الْحَدِيدِ َ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫خ ْيرٌ فَأَعِينُونِهي بِ ُق ّوةٍ أَ ْ‬ ‫فِيه ِه َربّي ه َ‬ ‫ظ َهرُو ُه َومَا‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫ستَطَاعُوا أَ ْ‬ ‫عَليْ هِ قِطْرًا (‪َ )96‬فمَا ا ْ‬ ‫ل آتُونِي أُ ْفرِ غْ َ‬ ‫ج َعلَ ُه نَاراً قَا َ‬ ‫حتّى إِذَا َ‬ ‫ل انفُخُوا َ‬ ‫ال صّدَ َفيْنِ قَا َ‬ ‫ن وَعْ ُد َربّي حَقّا (‪)98‬‬ ‫ج َعلَ هُ َدكّا َء َوكَا َ‬ ‫حمَ ٌة مِ نْ َربّي فَإِذَا جَا َء وَعْدُ َربّي َ‬ ‫ستَطَاعُوا لَ ُه نَقْباً (‪ )97‬قَالَ هَذَا رَ ْ‬ ‫ا ْ‬ ‫ج َهنّمَه َي ْو َمئِذٍ‬ ‫ع َرضْنَا َ‬ ‫جمْعًا (‪ )99‬وَ َ‬ ‫ج َم ْعنَاهُمْه َ‬ ‫ضهُمْه َي ْو َمئِ ٍذ َيمُوجُه فِي َبعْضٍه َونُفِخَه فِي الصهّورِ فَ َ‬ ‫َو َت َركْنَا َب ْع َ‬ ‫ع ُي ُنهُمهْ فِي غِطَاءٍ عَنهْ ِذ ْكرِي َوكَانُوا ل يَس ْهتَطِيعُونَ سَهمْعًا (‪)101‬‬ ‫عرْضًا (‪ )100‬الّذِينَه كَانَت ْه أَ ْ‬ ‫ِل ْلكَا ِفرِينهَ َ‬ ‫ل هَلْ‬ ‫ج َهنّمَه ِل ْلكَا ِفرِينَه ُنزُلً (‪ )102‬قُ ْ‬ ‫عتَدْنَا َ‬ ‫عبَادِي مِنْه دُونِي َأ ْوِليَا َء ِإنّاه أَ ْ‬ ‫أَفَحَسِهبَ الّذِينَه كَ َفرُوا أَنْه َيتّخِذُوا ِ‬ ‫ن صُهنْعًا (‬ ‫سبُونَ َأ ّنهُ ْم يُحْسِهنُو َ‬ ‫حيَا ِة ال ّد ْنيَا وَهُمْه يَحْ َ‬ ‫س ْع ُيهُمْ فِي الْ َ‬ ‫عمَالً (‪ )103‬الّذِي نَ ضَلّ َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫لخْسَهرِي َ‬ ‫ُن َن ّب ُئكُ مْ بِا َ‬ ‫عمَاُلهُمْه فَل نُقِيمُه َلهُمْه َيوْمَه الْ ِقيَامَ ِة َوزْنًا (‪َ )105‬ذلِكَه‬ ‫حبِطَتْه أَ ْ‬ ‫‪ )104‬أُوَلئِكَه الّذِينَه كَ َفرُوا بِآيَاتِه َر ّبهِمْه َولِقَائِهِه َف َ‬ ‫ت كَانَتْه‬ ‫ع ِملُوا الصهّالِحَا ِ‬ ‫ج َهنّمُه بِمَا كَ َفرُوا وَاتّخَذُوا آيَاتِي َورُسُهلِي ُهزُواً (‪ )106‬إِنّ الّذِينَه آ َمنُوا وَ َ‬ ‫جزَاؤُهُمْه َ‬ ‫َ‬ ‫حرُ مِدَادًا ِل َكِلمَاتِ‬ ‫ن ا ْلبَ ْ‬ ‫ل َل ْو كَا َ‬ ‫ل (‪ )108‬قُ ْ‬ ‫حوَ ً‬ ‫ع ْنهَا ِ‬ ‫ل (‪ )107‬خَالِدِينَ فِيهَا ل َي ْبغُونَ َ‬ ‫ت الْ ِفرْ َدوْسِ ُنزُ ً‬ ‫جنّا ُ‬ ‫َلهُمْ َ‬ ‫ش ٌر ِم ْثُلكُ ْم يُوحَى ِإَليّ َأ ّنمَا‬ ‫ل ِإ ّنمَا َأنَا بَ َ‬ ‫ج ْئنَا ِب ِم ْثلِ ِه مَدَداً (‪ )109‬قُ ْ‬ ‫ت َربّي َوَلوْ ِ‬ ‫ن تَنفَ َد َكِلمَا ُ‬ ‫ل أَ ْ‬ ‫حرُ َقبْ َ‬ ‫َربّي َلنَفِ َد ا ْلبَ ْ‬ ‫ك ِب ِعبَا َد ِة َربّهِ أَحَدًا (‪)110‬‬ ‫ش ِر ْ‬ ‫ل صَالِحًا وَل يُ ْ‬ ‫عمَ ً‬ ‫ن َيرْجُوا لِقَا َء َربّهِ َف ْل َي ْعمَلْ َ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫ِإَل ُهكُ ْم ِإلَهٌ وَاحِدٌ َفمَ ْ‬

‫‪ -19‬سورة مريم‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫ن ا ْلعَظْ ُم ِمنّي‬ ‫ل َربّ ِإنّي وَهَ َ‬ ‫عبْدَ ُه َز َك ِريّا (‪ )2‬إِ ْذ نَادَى َربّ ُه نِدَاءً خَ ِفيّا (‪ )3‬قَا َ‬ ‫حمَ ِة َربّ كَ َ‬ ‫كهيعص (‪ِ )1‬ذ ْك ُر رَ ْ‬ ‫ت ا ْم َرَأتِي عَاقِراً‬ ‫ن َورَائِي َوكَانَ ْ‬ ‫ك َربّ شَ ِقيّا (‪َ )4‬وِإنّي خِفْ تُ ا ْل َموَالِ يَ مِ ْ‬ ‫ن بِدُعَائِ َ‬ ‫شيْبًا َولَ مْ َأكُ ْ‬ ‫ل ال ّرأْ سُ َ‬ ‫ش َتعَ َ‬ ‫وَا ْ‬ ‫شرُكَه‬ ‫ضيّا (‪ )6‬يَا َز َك ِريّاه ِإنّاه ُنبَ ّ‬ ‫ج َعلْهُه رَبّ َر ِ‬ ‫ل َيعْقُوبَه وَا ْ‬ ‫َفهَبْه لِي مِنْه لَ ُدنْكَه َوِليّا (‪َ )5‬ي ِرثُنِي َو َيرِثُه مِنْه آ ِ‬ ‫ل َربّ َأنّىه َيكُونُه لِي غُلمٌه َوكَانَتْه ا ْم َرَأتِي عَاقِراً وَقَدْ‬ ‫جعَلْ لَهُه مِنْه َقبْلُ سَه ِميّا (‪ )7‬قَا َ‬ ‫حيَى لَمْه َن ْ‬ ‫ِبغُلمٍه اسْهمُ ُه يَ ْ‬ ‫ل َربّ‬ ‫شيْئًا (‪ )9‬قَا َ‬ ‫ل َولَ مْ تَ كُ َ‬ ‫ك مِ نْ َقبْ ُ‬ ‫خلَ ْقتُ َ‬ ‫ن وَقَدْ َ‬ ‫عَليّ َهيّ ٌ‬ ‫ل َربّ كَ ُهوَ َ‬ ‫ل كَ َذلِ كَ قَا َ‬ ‫ع ِتيّا (‪ )8‬قَا َ‬ ‫ت مِ نْ ا ْل ِك َبرِ ِ‬ ‫َبَلغْ ُ‬

‫حرَا بِ فََأوْحَى ِإَل ْيهِ مْ‬ ‫ن ا ْلمِ ْ‬ ‫علَى َق ْومِ ِه مِ ْ‬ ‫خرَ جَ َ‬ ‫س ِويّا (‪ )10‬فَ َ‬ ‫ث َليَالٍ َ‬ ‫ك أَلّ ُت َكلّ مَ النّا سَ ثَل َ‬ ‫ل آ َيتُ َ‬ ‫جعَل لِي آيَةً قَا َ‬ ‫اْ‬ ‫حنَانًَا مِنْه لَ ُدنّاه َو َزكَاةً‬ ‫حكْمَه صَهِبيّا (‪َ )12‬و َ‬ ‫شيّا (‪ )11‬يَا يَحْيَى خُ ْذ ا ْل ِكتَابَه بِ ُق ّو ٍة وَآ َت ْينَاهُه الْ ُ‬ ‫أَنْه سَهبّحُوا ُب ْك َرةً وَعَ ِ‬ ‫عَليْهِه َيوْمَه ُولِ َد َو َيوْمَه َيمُوتُه َو َيوْمَه ُي ْبعَثُه‬ ‫جبّاراً عَصِهيّا (‪ )14‬وَسهَلمٌ َ‬ ‫َوكَانَه تَ ِقيّا (‪َ )13‬و َبرّا ِبوَالِ َديْهِه َولَمْه َيكُنْه َ‬ ‫شرْ ِقيّا (‪ )16‬فَاتّخَذَت هْ مِن هْ دُو ِنهِم هْ حِجَاباً‬ ‫حيّا (‪ )15‬وَا ْذ ُكرْ فِهي ا ْل ِكتَاب ِه َم ْريَم َه إِذْ ان َتبَذَت ْه مِن ْه أَ ْهلِهَها َمكَاناً َ‬ ‫َ‬ ‫ل ِإ ّنمَا‬ ‫ك إِنْ كُنتَ تَ ِقيّا (‪ )18‬قَا َ‬ ‫ن ِمنْ َ‬ ‫حمَ ِ‬ ‫ت ِإنّي أَعُو ُذ بِالرّ ْ‬ ‫س ِويّا (‪ )17‬قَالَ ْ‬ ‫ل َلهَا بَشَراً َ‬ ‫حنَا َف َت َمثّ َ‬ ‫س ْلنَا ِإَل ْيهَا رُو َ‬ ‫َفَأرْ َ‬ ‫ش ٌر َولَمْه َأكُنْه َب ِغيّا (‬ ‫سنِي بَ َ‬ ‫ل َربّكِه لَهَبَه لَكِه غُلمًا َز ِكيّا (‪ )19‬قَالَتْه َأنّىه َيكُونُه لِي غُلمٌه َولَمْه َيمْسَه ْ‬ ‫َأنَا رَسهُو ُ‬ ‫ح َمَلتْهُه‬ ‫ضيّا (‪ )21‬فَ َ‬ ‫حمَ ًة ِمنّاه َوكَانَه َأمْرًا مَ ْق ِ‬ ‫ج َعلَهُه آيَ ًة لِلنّاسِه َورَ ْ‬ ‫علَيّ َهيّنٌه َوِلنَ ْ‬ ‫ل َربّكِه ُهوَ َ‬ ‫ل كَ َذلِكِه قَا َ‬ ‫‪ )20‬قَا َ‬ ‫خلَةِ قَالَتْه يَا َل ْي َتنِي مِتّ َقبْلَ هَذَا َوكُنتُه نَسهْياً‬ ‫فَان َتبَذَتْه بِهِه َمكَاناً قَصِهيّا (‪ )22‬فَأَجَاءَهَا ا ْلمَخَاضُه ِإلَى جِذْعِه النّ ْ‬ ‫خلَ ِة تُسَاقِطْ‬ ‫ع النّ ْ‬ ‫س ِريّا (‪ )24‬وَ ُهزّي ِإَليْكِ ِبجِذْ ِ‬ ‫حتَكِ َ‬ ‫ك تَ ْ‬ ‫ل َربّ ِ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ح َزنِي قَدْ َ‬ ‫ل تَ ْ‬ ‫ح ِتهَا أَ ّ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫سيّا (‪َ )23‬فنَادَاهَا مِ ْ‬ ‫َمنْ ِ‬ ‫حمَنِه‬ ‫شرِ أَحَداً فَقُولِي ِإنّيه نَ َذرْتُه لِلرّ ْ‬ ‫عيْناً َفِإمّاه َت َريْنَه مِنْه ا ْلبَ َ‬ ‫شرَبِي وَ َقرّي َ‬ ‫ج ِنيّا (‪َ )25‬ف ُكلِي وَا ْ‬ ‫عَليْكِه رُطَباً َ‬ ‫َ‬ ‫شيْئاً َف ِريّا (‪ )27‬يَا أُخْتَه‬ ‫جئْتِه َ‬ ‫ح ِملُهُه قَالُوا يَا َم ْريَمُه لَقَدْ ِ‬ ‫صَهوْماً َفلَنْه ُأ َكلّمَه ا ْل َيوْمَه إِنسِهيّا (‪ )26‬فََأتَتْه بِهِه َق ْو َمهَا تَ ْ‬ ‫ف ُن َكلّ مُ مَ نْ كَا نَ فِي ا ْل َمهْدِ‬ ‫ت ِإَليْ هِ قَالُوا َكيْ َ‬ ‫سوْءٍ َومَا كَانَ تْ ُأمّ كِ َب ِغيّا (‪ )28‬فَأَشَارَ ْ‬ ‫ك ا ْمرَأَ َ‬ ‫ن َأبُو ِ‬ ‫هَارُو نَ مَا كَا َ‬ ‫ج َعلَنِي ُمبَارَكًا َأيْنَه مَا كُنتُه َوَأوْصهَانِي‬ ‫ج َعلَنِي َن ِبيّا (‪ )30‬وَ َ‬ ‫عبْدُ الِّ آتَانِي ا ْل ِكتَابَه وَ َ‬ ‫ل ِإنّيه َ‬ ‫صَهِبيّا (‪ )29‬قَا َ‬ ‫عَليّ َيوْمَه ُولِدْتُه‬ ‫جبّاراً شَ ِقيّا (‪ )32‬وَالسهّلمُ َ‬ ‫ج َع ْلنِي َ‬ ‫حيّا (‪َ )31‬و َبرّا ِبوَالِ َدتِي َولَمْه يَ ْ‬ ‫بِالصهّل ِة وَال ّزكَا ِة مَا ُدمْتُه َ‬ ‫ن َم ْريَ مَ َقوْلَ الْحَقّ الّذِي فِي ِه َي ْم َترُو نَ (‪ )34‬مَا كَا نَ لِّ أَ نْ‬ ‫حيّا (‪َ )33‬ذلِ كَ عِي سَى ابْ ُ‬ ‫َو َيوْ َم َأمُو تُ َو َيوْ َم ُأ ْبعَ ثُ َ‬ ‫عبُدُوهُه هَذَا‬ ‫ل لَهُه كُنْه َف َيكُونُه (‪َ )35‬وإِنّ الَّ َربّيه َو َر ّبكُمْه فَا ْ‬ ‫َيتّخِ َذ مِنْه َولَدٍ سُهبْحَانَ ُه إِذَا قَضَى َأمْراً َفِإنّمَا يَقُو ُ‬ ‫سمِ ْع ِبهِ مْ‬ ‫شهَ ِد َيوْ مٍ عَظِي ٍم (‪ )37‬أَ ْ‬ ‫ن مَ ْ‬ ‫ل ِللّذِي نَ كَ َفرُوا مِ ْ‬ ‫ن َب ْي ِنهِ مْ َف َويْ ٌ‬ ‫ب مِ ْ‬ ‫حزَا ُ‬ ‫خ َتلَ فَ الَ ْ‬ ‫ستَقِي ٌم (‪ )36‬فَا ْ‬ ‫صرَاطٌ مُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل ْم ُر وَهُ مْ‬ ‫س َر ِة إِذْ ُقضِ يَ ا َ‬ ‫ص ْر َيوْ َم يَ ْأتُو َننَا َلكِ نْ الظّاِلمُو نَ ا ْل َيوْ مَ فِي ضَللٍ ُمبِي نٍ (‪َ )38‬وأَن ِذرْهُ ْم َيوْ َم الْحَ ْ‬ ‫َوَأبْ ِ‬ ‫ن (‪ )40‬وَا ْذ ُكرْ فِي ا ْل ِكتَا بِ‬ ‫جعُو َ‬ ‫عَل ْيهَا َوِإَل ْينَا ُيرْ َ‬ ‫ض َومَ نْ َ‬ ‫لرْ َ‬ ‫ن َنرِ ثُ ا َ‬ ‫ن (‪ِ )39‬إنّا نَحْ ُ‬ ‫فِي غَ ْفلَ ٍة وَهُ مْ ل ُي ْؤ ِمنُو َ‬ ‫شيْئًا (‬ ‫عنْكَ َ‬ ‫سمَ ُع وَل ُيبْصِ ُر وَل ُي ْغنِي َ‬ ‫لبِي ِه يَا َأبَتِ لِ َم َت ْعبُ ُد مَا ل يَ ْ‬ ‫ِإ ْبرَاهِيمَ ِإنّ ُه كَانَ صِدّيقًا َن ِبيّا (‪ )41‬إِذْ قَالَ َ‬ ‫شيْطَانَ‬ ‫س ِويّا (‪ )43‬يَا َأبَتِ ل َت ْعبُ ْد ال ّ‬ ‫صرَاطاً َ‬ ‫ت ِإنّي قَدْ جَا َءنِي مِنْ ا ْل ِعلْ ِم مَا لَ ْم يَ ْأتِكَ فَا ّت ِب ْعنِي أَهْدِكَ ِ‬ ‫‪ )42‬يَا َأبَ ِ‬ ‫شيْطَانِه‬ ‫حمَنِه َف َتكُونَه لِل ّ‬ ‫حمَنِه عَصِهيّا (‪ )44‬يَا َأبَتِه ِإنّيه أَخَافُه أَنْه َيمَسّهكَ عَذَابٌه مِنْه الرّ ْ‬ ‫شيْطَانَه كَانَه لِلرّ ْ‬ ‫إِنّ ال ّ‬ ‫جرْنِي َمِليّا (‪ )46‬قَالَ سهَلمٌ‬ ‫ج َمنّكَه وَاهْ ُ‬ ‫لرْ ُ‬ ‫ل َأرَاغِبٌه َأنْتَه عَنْه آِلهَتِي يَا ِإبْراهِيمُه َلئِنْه لَمْه تَنتَهِه َ‬ ‫َوِليّا (‪ )45‬قَا َ‬ ‫ن مِ نْ دُو نِ الِّ َوأَدْعُو َربّي عَ سَى أَلّ‬ ‫ع َت ِزُلكُ مْ َومَا تَدْعُو َ‬ ‫ن بِي حَ ِفيّا (‪َ )47‬وأَ ْ‬ ‫س َتغْ ِف ُر لَ كَ َربّي ِإنّ ُه كَا َ‬ ‫عَليْ كَ سَأَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ج َع ْلنَا‬ ‫ب َوكُلّ َ‬ ‫ق َو َيعْقُو َ‬ ‫ن مِ نْ دُو نِ الِّ وَ َه ْبنَا لَ ُه إِ سْحَ َ‬ ‫ع َتزََلهُ مْ َومَا َي ْعبُدُو َ‬ ‫َأكُو نَ بِدُعَا ِء َربّي شَ ِقيّا (‪َ )48‬فَلمّا ا ْ‬ ‫عِليّا (‪ )50‬وَا ْذ ُكرْ فِي ا ْل ِكتَابِه مُوسهَى ِإنّهُه كَانَه‬ ‫ج َع ْلنَا َلهُمْه لِسهَانَ صِهدْقٍ َ‬ ‫ح َم ِتنَا وَ َ‬ ‫َن ِبيّا (‪َ )49‬ووَ َه ْبنَا َلهُمْه مِنْه رَ ْ‬ ‫جيّا (‪َ )52‬ووَ َهبْنَا لَهُه مِنهْ‬ ‫ل ْيمَنِه وَ َق ّر ْبنَاههُ َن ِ‬ ‫ل َن ِبيّا (‪َ )51‬ونَا َد ْينَاهُه مِنهْ جَانِبِه الطّورِ ا َ‬ ‫خلَصهًا َوكَانَه رَسهُو ً‬ ‫مُ ْ‬ ‫ل َن ِبيّا (‪)54‬‬ ‫ن رَ سُو ً‬ ‫ق ا ْلوَعْدِ َوكَا َ‬ ‫سمَاعِيلَ ِإنّ ُه كَا نَ صَادِ َ‬ ‫ح َم ِتنَا أَخَا هُ هَارُو نَ َن ِبيّا (‪ )53‬وَا ْذ ُكرْ فِي ا ْل ِكتَا بِ إِ ْ‬ ‫رَ ْ‬ ‫س ِإنّ ُه كَا نَ صِدّيقاً‬ ‫ب إِ ْدرِي َ‬ ‫ضيّا (‪ )55‬وَا ْذ ُكرْ فِي ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫عنْ َد َربّ ِه َم ْر ِ‬ ‫ن يَ ْأ ُمرُ أَ ْهلَ ُه بِال صّلةِ وَال ّزكَا ِة َوكَا نَ ِ‬ ‫َوكَا َ‬ ‫ح َم ْلنَا مَ عَ‬ ‫ن مِ نْ ُذ ّريّةِ آدَ َم َو ِممّ نْ َ‬ ‫ن ال ّن ِبيّي َ‬ ‫عَل ْيهِ ْم مِ ْ‬ ‫ن َأ ْنعَ مَ الُّ َ‬ ‫عِليّا (‪ُ )57‬أ ْوَلئِ كَ الّذِي َ‬ ‫َن ِبيّا (‪َ )56‬ورَ َف ْعنَا ُه َمكَاناً َ‬ ‫سجّداً َو ُب ِكيّا (‬ ‫خرّوا ُ‬ ‫حمَ نِ َ‬ ‫ت الرّ ْ‬ ‫عَل ْيهِ ْم آيَا ُ‬ ‫ج َت َب ْينَا إِذَا ُت ْتلَى َ‬ ‫ل َو ِممّ نْ هَ َد ْينَا وَا ْ‬ ‫سرَائِي َ‬ ‫نُو حٍ َومِ نْ ُذ ّريّ ِة ِإ ْبرَاهِي َم َوإِ ْ‬ ‫ب وَآمَنَ‬ ‫ن تَا َ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫غيّا (‪ )59‬إِ ّ‬ ‫س ْوفَ َيلْ َقوْنَ َ‬ ‫ش َهوَا تِ فَ َ‬ ‫خلْفٌ َأضَاعُوا الصّلةَ وَا ّت َبعُوا ال ّ‬ ‫ن َبعْدِهِ مْ َ‬ ‫ف مِ ْ‬ ‫خلَ َ‬ ‫‪ )58‬فَ َ‬ ‫عبَادَ ُه بِا ْل َغيْ بِ‬ ‫حمَ نُ ِ‬ ‫جنّا تِ عَدْ نٍ اّلتِي وَعَ َد الرّ ْ‬ ‫شيْئاً (‪َ )60‬‬ ‫ظَلمُو نَ َ‬ ‫جنّ َة وَل يُ ْ‬ ‫ن الْ َ‬ ‫خلُو َ‬ ‫ك يَدْ ُ‬ ‫عمِلَ صَالِحاً فَُأ ْوَلئِ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫جنّةُ‬ ‫شيّا (‪ِ )62‬تلْكَه الْ َ‬ ‫ِإنّهُه كَانَه وَعْدُهُه مَ ْأ ِتيّا (‪ )61‬ل يَسْه َمعُونَ فِيهَا َلغْواً إِلّ سهَلمًا َوَلهُمْه ِرزْ ُقهُمْه فِيهَا ُب ْك َرةً وَعَ ِ‬ ‫خلْ َفنَا َومَا َبيْنَ َذلِكَ‬ ‫ن َأيْدِينَا َومَا َ‬ ‫ل بَِأ ْم ِر َربّكَ لَ ُه مَا َبيْ َ‬ ‫ل إِ ّ‬ ‫ن تَ ِقيّا (‪َ )63‬ومَا َن َت َنزّ ُ‬ ‫ن كَا َ‬ ‫عبَا ِدنَا مَ ْ‬ ‫اّلتِي نُورِثُ مِنْ ِ‬ ‫س ِميّا (‬ ‫ل َت ْعلَ مُ لَ هُ َ‬ ‫طبِ ْر ِل ِعبَا َدتِ هِ هَ ْ‬ ‫عبُدْ هُ وَاصْ َ‬ ‫ض َومَا َب ْي َن ُهمَا فَا ْ‬ ‫لرْ ِ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫س َموَا ِ‬ ‫سيّا (‪َ )64‬ربّ ال ّ‬ ‫ن َربّ كَ نَ ِ‬ ‫َومَا كَا َ‬ ‫ل َولَمْه َيكُنْه‬ ‫خلَ ْقنَاهُه مِنْه َقبْ ُ‬ ‫ن َأنّاه َ‬ ‫حيّا (‪َ )66‬أوَل يَ ْذ ُكرُ الِنسهَا ُ‬ ‫خرَجُه َ‬ ‫ف أُ ْ‬ ‫ن َأئِذَا مَا مِتّ لَسَه ْو َ‬ ‫‪َ )65‬ويَقُولُ الِنسهَا ُ‬ ‫ج ِثيّا (‪ )68‬ثُمّ َلنَنزِعَنّ مِنْه كُلّ شِيعَةٍ‬ ‫ج َهنّمَه ِ‬ ‫حوْلَ َ‬ ‫ض َر ّنهُمْه َ‬ ‫ح ِ‬ ‫شيَاطِينَه ثُمّ َلنُ ْ‬ ‫ش َر ّنهُمْه وَال ّ‬ ‫شيْئًا (‪َ )67‬ف َو َربّكَه َلنَحْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ل وَارِدُهَا كَانَ‬ ‫صلِيّا (‪َ )70‬وإِنْ ِم ْنكُ ْم إِ ّ‬ ‫علَ ُم بِالّذِينَ هُ ْم َأ ْولَى ِبهَا ِ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ع ِتيّا (‪ )69‬ثُمّ َلنَحْ ُ‬ ‫حمَنِ ِ‬ ‫علَى الرّ ْ‬ ‫َأ ّيهُ ْم أَشَدّ َ‬ ‫عَل ْيهِمْه آيَاتُنَا‬ ‫ج ِثيّا (‪َ )72‬وإِذَا ُت ْتلَى َ‬ ‫ضيّا (‪ )71‬ثُمّ ُننَجّيه الّذِينَه اتّ َقوْا َونَ َذرُ الظّاِلمِينَه فِيهَا ِ‬ ‫حتْمًا مَ ْق ِ‬ ‫علَى َربّكَه َ‬ ‫َ‬ ‫ن نَ ِديّا (‪َ )73‬وكَ ْم أَ ْهَل ْكنَا َق ْبَلهُمْ مِنْ َقرْنٍ هُمْ‬ ‫خ ْيرٌ مَقَامًا َوأَحْسَ ُ‬ ‫ن كَ َفرُوا ِللّذِينَ آ َمنُوا َأيّ الْ َفرِي َقيْنِ َ‬ ‫ل الّذِي َ‬ ‫َب ّينَاتٍ قَا َ‬ ‫حتّىه إِذَا َرَأوْا مَا يُوعَدُونَه ِإمّاه‬ ‫حمَنُه مَدّا َ‬ ‫ل مَنْه كَانَه فِي الضّللَةِ َف ْل َيمْدُدْ لَهُه الرّ ْ‬ ‫ن َأثَاثًا َو ِرئْياً (‪ )74‬قُ ْ‬ ‫أَحْسَه ُ‬ ‫ضعَف هُ جُنداً (‪َ )75‬و َيزِيدُ الُّه الّذِين هَ ا ْهتَ َدوْا هُدًى‬ ‫ش ّر َمكَانًا َوَأ ْ‬ ‫ن مَن هْ ُهوَ َ‬ ‫ا ْلعَذَاب هَ َوِإمّا ه الس هّاعَةَ فَس َه َي ْعَلمُو َ‬

‫ل لو َتيَنّ مَا ً‬ ‫ل‬ ‫خ ْي ٌر َمرَدّا (‪ )76‬أَ َف َرَأيْتهَ الّذِي كَ َف َر بِآيَاتِنَا وَقَا َ‬ ‫عنْدَ َربّك َه َثوَاباً وَ َ‬ ‫خ ْيرٌ ِ‬ ‫وَا ْلبَا ِقيَاتُه الصهّالِحَاتُ َ‬ ‫ن ا ْلعَذَا بِ مَدّا (‬ ‫ب مَا يَقُولُ َو َنمُ ّد لَ هُ مِ ْ‬ ‫س َن ْك ُت ُ‬ ‫عهْداً (‪ )78‬كَلّ َ‬ ‫حمَ نِ َ‬ ‫عنْ َد الرّ ْ‬ ‫ب أَ ْم اتّخَذَ ِ‬ ‫طلَ َع ا ْل َغيْ َ‬ ‫َو َولَداً (‪ )77‬أَا ّ‬ ‫عزّا (‪ )81‬كَلّ سَهَيكْ ُفرُونَ‬ ‫‪َ )79‬و َن ِرثُهُه مَا يَقُولُ َويَ ْأتِينَا َفرْداً (‪ )80‬وَاتّخَذُوا مِنْه دُونِه الِّ آِلهَ ًة ِل َيكُونُوا َلهُمْه ِ‬ ‫علَى ا ْلكَا ِفرِينَه َت ُؤزّهُمْه َأزّا (‪ )83‬فَل‬ ‫شيَاطِينَه َ‬ ‫عَل ْيهِمْه ضِدّا (‪َ )82‬ألَمْه َترَى َأنّاه َأرْسَهْلنَا ال ّ‬ ‫ِب ِعبَا َد ِتهِمْه َو َيكُونُونَه َ‬ ‫ج ِرمِينَه ِإلَى‬ ‫ق ا ْلمُ ْ‬ ‫حمَنِه وَفْدًا (‪َ )85‬ونَسهُو ُ‬ ‫ش ُر ا ْل ُمتّقِينَه ِإلَى الرّ ْ‬ ‫عَل ْيهِمْه ِإنّمَا َنعُدّ َلهُمْه عَدّا (‪َ )84‬يوْمَه نَحْ ُ‬ ‫َتعْجَلْ َ‬ ‫حمَنُ َولَداً (‪)88‬‬ ‫عهْداً (‪ )87‬وَقَالُوا اتّخَ َذ الرّ ْ‬ ‫حمَنِ َ‬ ‫عنْدَ الرّ ْ‬ ‫ن اتّخَذَ ِ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫ج َهنّ َم ِورْداً (‪ )86‬ل َي ْمِلكُونَ الشّفَاعَ َة إِ ّ‬ ‫َ‬ ‫عوْا‬ ‫جبَالُ هَدّا (‪ )90‬أَن هْ دَ َ‬ ‫خرّ الْ ِ‬ ‫لرْض ُه َوتَ ِ‬ ‫طرْن َه ِمنْه ُه َوتَنشَقّ ا َ‬ ‫ت َيتَفَ ّ‬ ‫شيْئًا إِدّا (‪َ )89‬تكَا ُد الس ّه َموَا ُ‬ ‫ج ْئتُم هْ َ‬ ‫لَقَدْ ِ‬ ‫ل آتِي‬ ‫لرْضِه إِ ّ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫ل مَنْه فِي السّه َموَا ِ‬ ‫حمَنِه أَنْه َيتّخِ َذ َولَداً (‪ )92‬إِنْه كُ ّ‬ ‫حمَنِه َولَداً (‪ )91‬وَمَا َي ْنبَغِي لِلرّ ْ‬ ‫لِلرّ ْ‬ ‫عبْدًا (‪ )93‬لَقَ ْد أَحْصهَاهُ ْم وَعَدّهُمهْ عَدّا (‪َ )94‬و ُكّلهُمهْ آتِيهِه َيوْمَه الْ ِقيَامَةِ َفرْداً (‪ )95‬إِنّ الّذِينهَ آ َمنُوا‬ ‫حمَنهِ َ‬ ‫الرّ ْ‬ ‫ن َوتُن ِذرَ بِهِ َقوْمًا لُدّا‬ ‫ش َر بِ ِه ا ْل ُمتّقِي َ‬ ‫ك ِل ُتبَ ّ‬ ‫س ْرنَا ُه ِبلِسَا ِن َ‬ ‫حمَنُ وُدّا (‪ )96‬فَِإ ّنمَا يَ ّ‬ ‫ل َلهُ ْم الرّ ْ‬ ‫جعَ ُ‬ ‫سيَ ْ‬ ‫ع ِملُوا الصّالِحَاتِ َ‬ ‫وَ َ‬ ‫سمَ ُع َلهُ ْم ِركْزاً (‪)98‬‬ ‫س ِم ْنهُ ْم مِنْ أَحَ ٍد َأ ْو تَ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫ل تُ ِ‬ ‫(‪َ )97‬وكَ ْم أَ ْهَل ْكنَا َق ْبَلهُ ْم مِنْ َقرْنٍ هَ ْ‬

‫‪ -20‬سورة طهه‬ ‫(بسم ال الرحمن الرحيم)‬ ‫سمَوَا ِ‬ ‫ت‬ ‫ض وَال ّ‬ ‫لرْ َ‬ ‫قا َ‬ ‫خلَ َ‬ ‫ل ِممّنْ َ‬ ‫ل تَ ْذ ِك َرةً ِلمَنْ َيخْشَى (‪ )3‬تَنزِي ً‬ ‫ك الْ ُقرْآنَ ِلتَشْقَى (‪ )2‬إِ ّ‬ ‫عَليْ َ‬ ‫طه (‪ )1‬مَا َأ ْن َزلْنَا َ‬ ‫لرْضِه وَمَا َب ْي َنهُمَا وَمَا َتحْتَه‬ ‫ت وَمَا فِي ا َ‬ ‫علَى ا ْل َعرْشِه اسْهَتوَى (‪ )5‬لَهُه مَا فِي السّه َموَا ِ‬ ‫حمَنُه َ‬ ‫ا ْلعُل (‪ )4‬الرّ ْ‬ ‫ج َهرْ بِالْ َقوْلِ َفِإنّهُه َي ْعلَمُه السّه ّر َوأَخْفَى (‪ )7‬الُّ ل ِإلَهَه إِلّ ُه َو لَهُه الَسْهمَا ُء الْحُسْهنَى (‪ )8‬وَهَلْ‬ ‫ال ّثرَى (‪َ )6‬وإِنْه َت ْ‬ ‫علَى‬ ‫س َأوْ أَجِدُ َ‬ ‫ت نَارًا َل َعلّي آتِيكُ مْ ِم ْنهَا بِ َقبَ ٍ‬ ‫س ُ‬ ‫ث مُو سَى (‪ )9‬إِ ْذ َرأَى نَاراً فَقَالَ لَ ْهلِ هِ ا ْم ُكثُوا ِإنّي آنَ ْ‬ ‫َأتَا كَ حَدِي ُ‬ ‫طوًى (‬ ‫خلَعْه َن ْعَليْكَه ِإنّكَه بِا ْلوَادِي ا ْلمُقَدّسِه ُ‬ ‫النّارِ هُدًى (‪َ )10‬فَلمّاه َأتَاهَا نُودِي يَا مُوسهَى (‪ِ )11‬إنّيه َأنَا َربّكَه فَا ْ‬ ‫عبُ ْدنِي َوأَقِمْ الصّلةَ لِ ِذ ْكرِي (‪ )14‬إِنّ‬ ‫ل َأنَا فَا ْ‬ ‫س َتمِ ْع ِلمَا يُوحَى (‪ِ )13‬إ ّننِي َأنَا الُّ ل ِإلَ َه إِ ّ‬ ‫خ َت ْرتُكَ فَا ْ‬ ‫‪َ )12‬وَأنَا ا ْ‬ ‫عنْهَا مَنْه ل ُي ْؤمِنُه ِبهَا وَا ّتبَعَه َهوَاهُه‬ ‫ل نَفْسٍه بِمَا تَسْهعَى (‪ )15‬فَل يَصُهدّ ّنكَ َ‬ ‫جزَى كُ ّ‬ ‫السهّاعَ َة آ ِتيَةٌ َأكَا ُد أُخْفِيهَا ِلتُ ْ‬ ‫غنَمِي َولِيَه‬ ‫علَى َ‬ ‫عَليْهَا َوأَهُشّ بِهَا َ‬ ‫ي َأ َت َوكّأُ َ‬ ‫َف َترْدَى (‪ )16‬وَمَا ِتلْكَه ِب َيمِينِكَه يَا مُوسهَى (‪ )17‬قَالَ هِيَه عَصهَا َ‬ ‫حيّ ٌة تَسْهعَى (‪ )20‬قَالَ خُذْهَا وَل تَخَفْه‬ ‫ل َألْ ِقهَا يَا مُوسهَى (‪ )19‬فََألْقَاهَا فَإِذَا هِيَه َ‬ ‫خرَى (‪ )18‬قَا َ‬ ‫فِيهَا مَآرِبُه أُ ْ‬ ‫خرَى (‪)22‬‬ ‫غ ْيرِ سهُو ٍء آيَةً أُ ْ‬ ‫خرُج ْه َب ْيضَاءَ مِنهْ َ‬ ‫جنَاحِكَه تَ ْ‬ ‫ضمُم ْه يَدَكَه ِإلَى َ‬ ‫سَه ُنعِيدُهَا سهِي َر َتهَا الُولَى (‪ )21‬وَا ْ‬ ‫سرْ‬ ‫شرَحْ لِي صَ ْدرِي (‪َ )25‬ويَ ّ‬ ‫ل َربّ ا ْ‬ ‫طغَى (‪ )24‬قَا َ‬ ‫ن ِإنّهُ َ‬ ‫عوْ َ‬ ‫ب ِإلَى ِفرْ َ‬ ‫ك مِنْ آيَا ِتنَا ا ْل ُك ْبرَى (‪ )23‬اذْهَ ْ‬ ‫ِل ُن ِريَ َ‬ ‫ل لِي َوزِيرًا مِنههههْ أَ ْهلِي (‪)29‬‬ ‫جعَ ْ‬ ‫حلُلْ عُقْ َدةً مِنههه ْه لِسههههَانِي (‪ )27‬يَفْ َقهُوا َق ْولِي (‪ )28‬وَا ْ‬ ‫لِي َأ ْمرِي (‪ )26‬وَا ْ‬ ‫ك َكثِيراً‬ ‫ك َكثِيراً (‪َ )33‬ونَ ْذ ُكرَ َ‬ ‫حَ‬ ‫سبّ َ‬ ‫ي نُ َ‬ ‫ش ِركْهُ فِي َأ ْمرِي (‪ )32‬كَ ْ‬ ‫ن أَخِي (‪ )30‬اشْدُ ْد بِ ِه َأ ْزرِي (‪َ )31‬وأَ ْ‬ ‫هَارُو َ‬ ‫خرَى (‪ )37‬إِذْ‬ ‫ك َم ّرةً أُ ْ‬ ‫عَليْ َ‬ ‫ك يَا مُوسَى (‪َ )36‬ولَقَ ْد َم َننّا َ‬ ‫س ْؤَل َ‬ ‫ت ِبنَا بَصِيرًا (‪ )35‬قَالَ قَ ْد أُوتِيتَ ُ‬ ‫ك ُكنْ َ‬ ‫(‪ِ )34‬إنّ َ‬ ‫ل يَأْخُذْهُه عَ ُد ّو لِي‬ ‫ح ْينَا ِإلَى ُأمّكَه مَا يُوحَى (‪ )38‬أَنْه اقْذِفِيهِه فِي التّابُوتِه فَاقْذِفِيهِه فِي ا ْليَمّ َف ْل ُيلْقِهِه ا ْليَمّ بِالسهّاحِ ِ‬ ‫َأوْ َ‬ ‫علَى مَنْه‬ ‫ل أَ ُدّلكُمْه َ‬ ‫ختُكَه َفتَقُولُ هَ ْ‬ ‫عيْنِي (‪ )39‬إِ ْذ َتمْشِي أُ ْ‬ ‫علَى َ‬ ‫حبّ ًة ِمنّيه َوِلتُصْهنَعَ َ‬ ‫عَليْكَه مَ َ‬ ‫وَعَ ُد ّو لَهُه َوَألْ َقيْتُه َ‬ ‫سنِينَ‬ ‫ن ا ْلغَمّ وَ َف َتنّا كَ ُفتُوناً َفَل ِبثْ تَ ِ‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫ج ْينَا َ‬ ‫ن وَ َق َتلْ تَ نَفْساً َفنَ ّ‬ ‫حزَ َ‬ ‫ع ْي ُنهَا وَل تَ ْ‬ ‫ي تَ َقرّ َ‬ ‫ك كَ ْ‬ ‫ك ِإلَى ُأمّ َ‬ ‫ج ْعنَا َ‬ ‫َيكْ ُفلُ هُ َفرَ َ‬ ‫ك بِآيَاتِي وَل‬ ‫ت َوأَخُو َ‬ ‫ب َأنْ َ‬ ‫ط َن ْع ُتكَ ِلنَفْ سِي (‪ )41‬اذْهَ ْ‬ ‫علَى قَ َد ٍر يَا مُو سَى (‪ )40‬وَا صْ َ‬ ‫جئْ تَ َ‬ ‫ن ثُمّ ِ‬ ‫ل مَ ْديَ َ‬ ‫فِي أَهْ ِ‬ ‫ل َليّنًا َل َعلّهُه َيتَ َذ ّك ُر َأ ْو يَخْشَى (‪ )44‬قَال‬ ‫طغَى (‪ )43‬فَقُول لَهُه َقوْ ً‬ ‫عوْنَه ِإنّهُه َ‬ ‫َت ِنيَا فِي ِذ ْكرِي (‪ )42‬اذْ َهبَا ِإلَى ِفرْ َ‬ ‫سمَعُ َوَأرَى (‪ )46‬فَ ْأ ِتيَا هُ فَقُول‬ ‫طغَى (‪ )45‬قَالَ ل َتخَافَا ِإ ّننِي َم َع ُكمَا أَ ْ‬ ‫عَل ْينَا َأ ْو أَ نْ يَ ْ‬ ‫ن يَ ْفرُ طَ َ‬ ‫ف أَ ْ‬ ‫َر ّبنَا ِإ ّننَا نَخَا ُ‬ ‫ن ا ّتبَعَ ا ْلهُدَى‬ ‫علَى مَ ْ‬ ‫ن َربّكَ وَالسّلمُ َ‬ ‫ك بِآيَ ٍة مِ ْ‬ ‫ج ْئنَا َ‬ ‫ل وَل ُتعَ ّذ ْبهُمْ قَدْ ِ‬ ‫سرَائِي َ‬ ‫ل َم َعنَا َبنِي إِ ْ‬ ‫ِإنّا رَسُول َربّكَ فََأرْسِ ْ‬ ‫ل َر ّبنَا‬ ‫علَى مَنْه كَذّبَه َو َت َولّى (‪ )48‬قَالَ َفمَنْه َر ّب ُكمَا يَا مُوسهَى (‪ )49‬قَا َ‬ ‫(‪ِ )47‬إنّاه قَ ْد أُوحِيَه ِإَل ْينَا أَنّ ا ْلعَذَابَه َ‬ ‫عنْ َد َربّي فِي ِكتَابٍ‬ ‫ع ْل ُمهَا ِ‬ ‫ل الْ ُقرُونِ الُولَى (‪ )51‬قَالَ ِ‬ ‫خلْقَ ُه ثُمّ هَدَى (‪ )50‬قَالَ َفمَا بَا ُ‬ ‫شيْءٍ َ‬ ‫الّذِي أَعْطَى كُلّ َ‬ ‫ل مِنْه السّهمَا ِء مَاءً‬ ‫ك َلكُمْه فِيهَا سُهبُلً َوأَنزَ َ‬ ‫لرْضَه َمهْدًا وَسَهَل َ‬ ‫ل َلكُمْه ا َ‬ ‫جعَ َ‬ ‫ل َربّيه وَل يَنسهَى (‪ )52‬الّذِي َ‬ ‫ل َيضِ ّ‬

‫ل ْولِي ال ّنهَى (‪ِ )54‬م ْنهَا‬ ‫عوْا َأ ْنعَا َمكُ ْم إِنّ فِي َذلِ كَ ليَا تٍ ُ‬ ‫شتّى (‪ُ )53‬كلُوا وَارْ َ‬ ‫ن َنبَا تٍ َ‬ ‫جنَا بِ ِه َأ ْزوَاجًا مِ ْ‬ ‫خرَ ْ‬ ‫َفأَ ْ‬ ‫ج ْئ َتنَا‬ ‫ل أَ ِ‬ ‫ب َوَأبَى (‪ )56‬قَا َ‬ ‫خرَى (‪َ )55‬ولَقَ ْد َأ َر ْينَاهُ آيَا ِتنَا ُكّلهَا َفكَ ّذ َ‬ ‫جكُمْ تَا َرةً أُ ْ‬ ‫خرِ ُ‬ ‫خلَ ْقنَاكُ ْم وَفِيهَا ُنعِي ُدكُمْ َو ِم ْنهَا نُ ْ‬ ‫َ‬ ‫خلِفُ ُه نَحْ نُ‬ ‫ك َموْعِداً ل نُ ْ‬ ‫ل َب ْي َننَا َو َب ْينَ َ‬ ‫جعَ ْ‬ ‫ح ٍر ِم ْثلِ هِ فَا ْ‬ ‫ك يَا مُو سَى (‪َ )57‬فَلنَ ْأ ِت َينّ كَ بِ سِ ْ‬ ‫ح ِر َ‬ ‫ضنَا بِ سِ ْ‬ ‫ن َأ ْر ِ‬ ‫جنَا مِ ْ‬ ‫خرِ َ‬ ‫ِلتُ ْ‬ ‫جمَعَه‬ ‫عوْنُه فَ َ‬ ‫شرَ النّاسُه ضُحًى (‪َ )59‬ف َت َولّى ِفرْ َ‬ ‫حَ‬ ‫ل َموْعِ ُدكُمْه َيوْمُه الزّينَ ِة َوأَنْه يُ ْ‬ ‫وَل َأنْتَه َمكَاناً سُهوًى (‪ )58‬قَا َ‬ ‫ح َتكُ ْم ِبعَذَابٍه وَقَدْ خَابَه مَنْه ا ْف َترَى (‬ ‫علَى الِّ كَذِباً َفيُسْه ِ‬ ‫ل َلهُمْه مُوسهَى َو ْيَلكُمْه ل تَ ْف َترُوا َ‬ ‫َكيْدَهُه ثُمّ أَتَى (‪ )60‬قَا َ‬ ‫خرِجَاكُم ْه مِنهْ‬ ‫ن ُيرِيدَانِه أَن ْه يُ ْ‬ ‫حرَا ِ‬ ‫جوَى (‪ )62‬قَالُوا إِنهْ هَذَانِه لَسهَا ِ‬ ‫‪َ )61‬ف َتنَازَعُوا َأ ْمرَهُمهْ َب ْي َنهُم ْه َوأَسَهرّوا النّ ْ‬ ‫س َت ْعلَى‬ ‫نا ْ‬ ‫ح ا ْل َيوْ مَ مَ ْ‬ ‫ج ِمعُوا َكيْ َدكُ مْ ثُمّ ا ْئتُوا صَفّا وَقَ ْد أَ ْفلَ َ‬ ‫طرِي َق ِتكُ ْم ا ْل ُم ْثلَى (‪ )63‬فَأَ ْ‬ ‫حرِ ِهمَا َويَذْ َهبَا بِ َ‬ ‫سْ‬ ‫ضكُ مْ بِ ِ‬ ‫َأ ْر ِ‬ ‫حبَاُلهُمْه وَعِصِهّيهُمْ‬ ‫ل َألْقُوا َفإِذَا ِ‬ ‫ل بَ ْ‬ ‫ل مَنْه َألْقَى (‪ )65‬قَا َ‬ ‫(‪ )64‬قَالُوا يَا مُوسهَى ِإمّاه أَنْه ُتلْقِيَه َوِإمّاه أَنْه َنكُونَه َأوّ َ‬ ‫علَى‬ ‫ك َأنْتَ الَ ْ‬ ‫ف ِإنّ َ‬ ‫سعَى (‪ )66‬فََأوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَ ًة مُوسَى (‪ُ )67‬ق ْلنَا ل تَخَ ْ‬ ‫حرِهِ ْم َأ ّنهَا تَ ْ‬ ‫ل ِإَليْهِ مِنْ سِ ْ‬ ‫خيّ ُ‬ ‫يُ َ‬ ‫ث َأتَى (‪ )69‬فَُألْقِ يَ‬ ‫حيْ ُ‬ ‫حرُ َ‬ ‫ح ال سّا ِ‬ ‫ح ٍر وَل يُ ْفلِ ُ‬ ‫ص َنعُوا َكيْدُ سَا ِ‬ ‫ص َنعُوا ِإ ّنمَا َ‬ ‫ف مَا َ‬ ‫ك َتلْقَ ْ‬ ‫(‪َ )68‬وَألْ قِ مَا فِي َيمِينِ َ‬ ‫عّل َمكُمْ‬ ‫ن َلكُ ْم ِإنّ ُه َل َكبِي ُركُ ْم الّذِي َ‬ ‫ل أَنْ آذَ َ‬ ‫ل آ َم ْنتُ ْم لَهُ َقبْ َ‬ ‫ن َومُوسَى (‪ )70‬قَا َ‬ ‫ح َرةُ سُجّداً قَالُوا آ َمنّا ِب َربّ هَارُو َ‬ ‫السّ َ‬ ‫ل َوَل َت ْعَلمُنّ َأ ّينَا أَشَدّ عَذَابًا َوَأبْقَى (‬ ‫ع النّخْ ِ‬ ‫صّل َب ّنكُمْ فِي جُذُو ِ‬ ‫ف وَل َ‬ ‫جَلكُ ْم مِ نْ خِل ٍ‬ ‫طعَنّ َأيْ ِد َيكُ ْم َوَأرْ ُ‬ ‫حرَ فَلقَ ّ‬ ‫ال سّ ْ‬ ‫ط َرنَا فَاقْضِه مَا َأنْتَه قَاضٍه فَاقْضِه مَا َأنْتَه قَاضٍه‬ ‫علَى مَا جَا َءنَا مِنْه ا ْل َب ّينَاتِه وَالّذِي فَ َ‬ ‫‪ )71‬قَالُوا لَنْه ُن ْؤ ِثرَكَه َ‬ ‫خ ْيرٌ‬ ‫ح ِر وَالُّ َ‬ ‫ن ال سّ ْ‬ ‫عَليْ ِه مِ ْ‬ ‫حيَا َة ال ّد ْنيَا (‪ِ )72‬إنّا آ َمنّا ِب َر ّبنَا ِل َيغْ ِفرَ َلنَا خَطَايَانَا َومَا َأ ْكرَ ْه َتنَا َ‬ ‫ِإ ّنمَا تَ ْقضِي هَذِ ِه الْ َ‬ ‫عمِلَ‬ ‫ن يَ ْأتِ ِه ُم ْؤمِناً قَدْ َ‬ ‫حيَا ( ‪َ )74‬ومَ ْ‬ ‫ج َهنّ مَ ل َيمُو تُ فِيهَا وَل يَ ْ‬ ‫جرِماً فَإِنّ لَ هُ َ‬ ‫َوَأبْقَى (‪ِ )73‬إنّ ُه مَ نْ َيأْ تِ َربّ ُه مُ ْ‬ ‫جزَاءُ‬ ‫ل ْنهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ َذلِكَ َ‬ ‫ح ِتهَا ا َ‬ ‫ن تَ ْ‬ ‫جرِي مِ ْ‬ ‫جنّاتُ عَدْنٍ َت ْ‬ ‫ت ا ْلعُل (‪َ )75‬‬ ‫ك َلهُمْ ال ّدرَجَا ُ‬ ‫الصّالِحَاتِ فَُأ ْوَلئِ َ‬ ‫ح ِر َيبَساً ل تَخَافُ َدرَكاً‬ ‫طرِيقاً فِي ا ْلبَ ْ‬ ‫ضرِبْ َلهُمْ َ‬ ‫س ِر ِب ِعبَادِي فَا ْ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ح ْينَا ِإلَى مُوسَى أَ ْ‬ ‫ن َت َزكّى (‪َ )76‬ولَقَ ْد َأوْ َ‬ ‫مَ ْ‬ ‫عوْنُ َق ْومَ ُه َومَا هَدَى‬ ‫ش َيهُمْ (‪َ )78‬وَأضَلّ ِفرْ َ‬ ‫ش َيهُ ْم مِنْ ا ْليَمّ مَا غَ ِ‬ ‫جنُودِهِ َفغَ ِ‬ ‫ن بِ ُ‬ ‫عوْ ُ‬ ‫وَل تَخْشَى (‪ )77‬فََأ ْت َب َعهُمْ ِفرْ َ‬ ‫س ْلوَى‬ ‫عَل ْيكُمْ ا ْلمَنّ وَال ّ‬ ‫ل ْيمَنَ َو َن ّز ْلنَا َ‬ ‫ب الطّورِ ا َ‬ ‫ج ْينَاكُ ْم مِنْ عَ ُد ّوكُمْ َووَاعَ ْدنَاكُمْ جَانِ َ‬ ‫سرَائِيلَ قَ ْد أَن َ‬ ‫(‪ )79‬يَا َبنِي إِ ْ‬ ‫ضبِي فَقَدْ َهوَى (‬ ‫غ َ‬ ‫عَليْهِ َ‬ ‫حلِلْ َ‬ ‫ضبِي َومَنْ يَ ْ‬ ‫عَل ْيكُ ْم غَ َ‬ ‫ط َغوْا فِيهِ َف َيحِلّ َ‬ ‫ط ّيبَاتِ مَا َرزَ ْقنَاكُمْ وَل تَ ْ‬ ‫(‪ُ )80‬كلُوا مِنْ َ‬ ‫جلَكَ عَنْ َق ْومِكَ يَا مُوسَى (‪ )83‬قَالَ‬ ‫عمِلَ صَالِحًا ثُمّ ا ْهتَدَى (‪َ )82‬ومَا أَعْ َ‬ ‫ب وَآمَنَ وَ َ‬ ‫ن تَا َ‬ ‫‪َ )81‬وِإنّي َلغَفّا ٌر ِلمَ ْ‬ ‫ضّلهُ ْم ال سّا ِم ِريّ‬ ‫ك َوأَ َ‬ ‫جلْ تُ ِإَليْ كَ َربّ ِل َت ْرضَى (‪ )84‬قَالَ فَِإنّا قَدْ َف َتنّا َق ْومَ كَ مِ نْ َبعْدِ َ‬ ‫علَى َأ َثرِي وَعَ ِ‬ ‫هُ ْم أُولءِ َ‬ ‫عَل ْيكُمْه ا ْل َعهْ ُد أَمْه‬ ‫ل يَا َقوْمِه َألَمْه َيعِ ْدكُمْه َر ّبكُمْه وَعْداً حَسهَنًا أَفَطَالَ َ‬ ‫ضبَانَه أَسهِفاً قَا َ‬ ‫غ ْ‬ ‫(‪َ )85‬فرَجَعَه مُوسهَى ِإلَى َق ْومِهِه َ‬ ‫ح ّم ْلنَا‬ ‫خلَ ْفنَا َموْعِدَكَه ِب َم ْل ِكنَا َوَل ِكنّاه ُ‬ ‫خلَ ْفتُمْه َموْعِدِي (‪ )86‬قَالُوا مَا أَ ْ‬ ‫غضَبٌه مِنْه َر ّبكُمْه فَأَ ْ‬ ‫عَل ْيكُمْه َ‬ ‫َأرَ ْدتُمْه أَنْه َيحِلّ َ‬ ‫خوَارٌ فَقَالُوا هَذَا‬ ‫خرَجَه َلهُمْه عِجْلً جَسهَدًا لَهُه ُ‬ ‫َأ ْوزَاراً مِنْه زِينَ ِة الْ َقوْمِه فَقَذَ ْفنَاهَا َفكَ َذلِكَه َألْقَى السهّا ِم ِريّ (‪ )87‬فَأَ ْ‬ ‫ك َلهُ ْم ضَرّا وَل نَفْعاً (‪َ )89‬ولَقَدْ قَالَ‬ ‫ل وَل َي ْملِ ُ‬ ‫ل َيرْجِ ُع ِإَل ْيهِ مْ َقوْ ً‬ ‫ي (‪ )88‬أَفَل َي َروْ نَ أَ ّ‬ ‫سَ‬ ‫ِإَل ُهكُ ْم َوِإلَ هُ مُو سَى َفنَ ِ‬ ‫ن َن ْبرَ حَ‬ ‫حمَ نُ فَا ّت ِبعُونِي َوأَطِيعُوا َأ ْمرِي ( ‪ )90‬قَالُوا لَ ْ‬ ‫ل يَا َقوْ ِم ِإ ّنمَا ُفتِنتُ ْم بِ ِه َوإِنّ َر ّبكُ مْ الرّ ْ‬ ‫ن مِ نْ َقبْ ُ‬ ‫َلهُ مْ هَارُو ُ‬ ‫ل َت ّت ِبعَنِي‬ ‫ضلّوا (‪ )92‬أَ ّ‬ ‫ل يَا هَارُونُه مَا َم َنعَكَه إِذْ َرَأ ْي َتهُمْه َ‬ ‫حتّىه َيرْجِعَه ِإَليْنَا مُوسهَى (‪ )91‬قَا َ‬ ‫عَليْهِه عَاكِفِينَه َ‬ ‫َ‬ ‫سرَائِيلَ‬ ‫ن َبنِي إِ ْ‬ ‫ت َبيْ َ‬ ‫ن تَقُولَ َفرّقْ َ‬ ‫ح َيتِي وَل ِب َرأْ سِي ِإنّي خَشِي تُ أَ ْ‬ ‫ل َي ْب َنؤُمّ ل َتأْخُ ْذ ِبلِ ْ‬ ‫ت َأ ْمرِي (‪ )93‬قَا َ‬ ‫صيْ َ‬ ‫أَ َفعَ َ‬ ‫صرُوا بِ هِ فَ َق َبضْ تُ َق ْبضَةً مِ نْ‬ ‫ص ْرتُ ِبمَا لَ ْم َيبْ ُ‬ ‫ل بَ ُ‬ ‫ي (‪ )95‬قَا َ‬ ‫ك يَا سَا ِم ِر ّ‬ ‫طبُ َ‬ ‫َولَ مْ َترْقُ بْ َق ْولِي (‪ )94‬قَالَ َفمَا خَ ْ‬ ‫حيَا ِة أَنْه تَقُولَ ل مِسهَاسَ َوإِنّ‬ ‫َأ َث ِر الرّسهُولِ َف َنبَ ْذ ُتهَا َوكَ َذلِكَه سَه ّوَلتْ لِي نَفْسهِي (‪ )96‬قَالَ فَاذْهَبْه َفإِنّ لَكَه فِي الْ َ‬ ‫حرّ َقنّهُه ثُمّ َلنَنسِهَفنّهُ فِي ا ْليَمّ نَسهْفًا (‪ِ )97‬إ ّنمَا‬ ‫عَليْهِه عَاكِفًا َلنُ َ‬ ‫ظَللْتَه َ‬ ‫ظ ْر ِإلَى ِإَلهِكَه الّذِي َ‬ ‫خلَفَهُه وَان ُ‬ ‫لَكَه َموْعِدًا لَنْه تُ ْ‬ ‫ق وَقَ ْد آ َت ْينَا كَ‬ ‫سبَ َ‬ ‫ن َأ ْنبَا ِء مَا قَدْ َ‬ ‫ك مِ ْ‬ ‫عَليْ َ‬ ‫ك نَقُ صّ َ‬ ‫علْماً (‪ )98‬كَ َذلِ َ‬ ‫شيْءٍ ِ‬ ‫ِإَل ُهكُ مْ الُّ الّذِي ل ِإلَ َه إِلّ ُه َو وَ سِ َع كُلّ َ‬ ‫ل َيوْ َم الْ ِقيَامَ ِة ِوزْرًا (‪ )100‬خَالِدِينَ فِي ِه وَسَا َء َلهُمْ َيوْ َم الْ ِقيَامَةِ‬ ‫حمِ ُ‬ ‫عنْهُ فَِإنّ ُه يَ ْ‬ ‫عرَضَ َ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫ن لَ ُدنّا ِذكْراً (‪ )99‬مَ ْ‬ ‫مِ ْ‬ ‫ج ِرمِينَه َي ْو َمئِ ٍذ ُزرْقاً (‪َ )102‬يتَخَا َفتُونَه َب ْي َنهُمْه إِنْه َل ِب ْثتُمْه إِلّ‬ ‫ش ُر ا ْلمُ ْ‬ ‫ل (‪َ )101‬يوْمَه ُينْفَخُه فِي الصهّورِ َونَحْ ُ‬ ‫حمْ ً‬ ‫ِ‬ ‫جبَالِ‬ ‫ن الْ ِ‬ ‫ل َيوْمًا (‪َ )104‬ويَ سَْألُو َنكَ عَ ْ‬ ‫طرِيقَةً إِ نْ َل ِب ْثتُ مْ إِ ّ‬ ‫ل َأ ْم َثُلهُ مْ َ‬ ‫علَ ُم ِبمَا يَقُولُو نَ إِ ْذ يَقُو ُ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫عَشْرًا (‪َ )103‬نحْ ُ‬ ‫عوَجًا وَل َأمْتًا (‪َ )107‬ي ْو َمئِذٍ‬ ‫ل يَنس هِ ُفهَا َربّي ه نَس هْفًا (‪َ )105‬فيَ َذرُهَها قَاعًا ص هَ ْفصَفاً (‪ )106‬ل َترَى فِيهَها ِ‬ ‫فَقُ ْ‬ ‫سمَعُ إِلّ َهمْسًا (‪َ )108‬ي ْو َمئِذٍ ل تَنفَ ُع الشّفَاعَةُ‬ ‫حمَ نِ فَل تَ ْ‬ ‫ت لِلرّ ْ‬ ‫صوَا ُ‬ ‫شعَ تْ الَ ْ‬ ‫ج لَ ُه وَخَ َ‬ ‫عوَ َ‬ ‫َي ّت ِبعُو نَ الدّاعِي ل ِ‬ ‫علْمًا (‪)110‬‬ ‫خلْ َفهُ ْم وَل يُحِيطُونَ بِهِ ِ‬ ‫ي لَهُ َقوْلً (‪َ )109‬ي ْعلَ ُم مَا َبيْنَ َأيْدِيهِ ْم َومَا َ‬ ‫ن َو َرضِ َ‬ ‫حمَ ُ‬ ‫ن أَذِنَ لَ ُه الرّ ْ‬ ‫ل مَ ْ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ت وَ ُهوَ ُم ْؤمِنٌه فَل‬ ‫ظلْمًا (‪َ )111‬ومَنْه َي ْعمَلْ مِنْه الصهّالِحَا ِ‬ ‫حمَلَ ُ‬ ‫عنَتْه ا ْلوُجُوهُه ِللْحَيّ الْ َقيّومِه وَقَدْ خَابَه مَنْه َ‬ ‫وَ َ‬ ‫ع َر ِبيّا وَصَهرّ ْفنَا فِيهِه مِنْه ا ْلوَعِي ِد َل َعّلهُمْه َيتّقُونَه َأوْ يُحْدِثُه‬ ‫ظلْمًا وَل َهضْمًا (‪َ )112‬وكَ َذلِكَه أَن َز ْلنَاهُه ُقرْآناً َ‬ ‫يَخَافُه ُ‬ ‫ل َربّ زِ ْدنِي‬ ‫حيُ ُه وَقُ ْ‬ ‫ن يُ ْقضَى ِإَليْ كَ وَ ْ‬ ‫ل بِالْ ُقرْآ نِ مِ نْ َقبْلِ أَ ْ‬ ‫ك الْحَقّ وَل َتعْجَ ْ‬ ‫َلهُ مْ ِذكْرًا (‪َ )113‬ف َتعَالَى الُّ ا ْل َملِ ُ‬ ‫عزْماً (‪َ )115‬وإِذْ ُقلْنَا ِل ْلمَل ِئكَةِ اسْهجُدُوا لدَمَه‬ ‫ي َولَمْه نَجِ ْد لَهُه َ‬ ‫عهِدْنَا ِإلَى آدَمَه مِنْه َقبْلُ َفنَسِه َ‬ ‫علْمًا (‪َ )114‬ولَقَدْ َ‬ ‫ِ‬

‫جنّةِ َفتَشْقَى (‬ ‫ج ّنكُمَا مِنْه الْ َ‬ ‫خرِ َ‬ ‫ل ِإ ْبلِيسَه أَبَى (‪ )116‬فَ ُقلْنَا يَا آدَمُه إِنّ هَذَا عَ ُد ّو لَكَه َوِل َزوْجِكَه فَل يُ ْ‬ ‫فَسَهجَدُوا إِ ّ‬ ‫س ِإَليْه هِ‬ ‫ظمَأُ فِيهَا وَل َتضْحَى (‪َ )119‬فوَس ْهوَ َ‬ ‫ل تَجُوع هَ فِيهَا وَل َت ْعرَى (‪َ )118‬وَأنّك هَ ل تَ ْ‬ ‫‪ )117‬إِنّ لَك هَ أَ ّ‬ ‫سوْآ ُت ُهمَا وَطَفِقَا‬ ‫ت َل ُهمَا َ‬ ‫خلْ ِد َو ُملْكٍ ل َي ْبلَى (‪ )120‬فََأكَل ِم ْنهَا َفبَدَ ْ‬ ‫ج َرةِ الْ ُ‬ ‫شَ‬ ‫علَى َ‬ ‫ل أَ ُدلّكَ َ‬ ‫ل يَا آدَمُ هَ ْ‬ ‫شيْطَانُ قَا َ‬ ‫ال ّ‬ ‫عَليْ هِ وَهَدَى (‪)122‬‬ ‫ج َتبَا ُه َربّ هُ َفتَا بَ َ‬ ‫جنّ ِة وَعَ صَى آدَ ُم َربّ هُ َف َغوَى (‪ )121‬ثُمّ ا ْ‬ ‫ق الْ َ‬ ‫ن َورَ ِ‬ ‫عَل ْيهِمَا مِ ْ‬ ‫يَخْ صِفَانِ َ‬ ‫ل وَل يَشْقَى (‬ ‫ضكُمْه ِل َبعْضٍه عَ ُدوّ فَِإمّاه يَ ْأ ِت َي ّنكُمْه ِمنّيه هُدًى َفمَنْه ا ّتبَعَه هُدَايَه فَل َيضِ ّ‬ ‫جمِيعًا َب ْع ُ‬ ‫ل ا ْهبِطَا ِم ْنهَا َ‬ ‫قَا َ‬ ‫ل رَبّ لِمهَ‬ ‫شرُهُه َيوْمَه الْ ِقيَامَةِ أَعْمَى (‪ )124‬قَا َ‬ ‫عرَضهَ عَنهْ ِذ ْكرِي فَإِنّ لَهُه َمعِيشَ ًة ضَنكاً َونَحْ ُ‬ ‫‪َ )123‬ومَن ْه أَ ْ‬ ‫ك آيَا ُتنَا َفنَ سِي َتهَا َوكَ َذلِ كَ ا ْل َيوْ َم تُن سَى (‪َ )126‬وكَ َذلِ كَ‬ ‫ك َأ َتتْ َ‬ ‫ل كَ َذلِ َ‬ ‫ت بَ صِيراً (‪ )125‬قَا َ‬ ‫عمَى وَقَ ْد كُن ُ‬ ‫ش ْر َتنِي أَ ْ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫خ َرةِ أَشَ ّد َوَأبْقَى (‪ )127‬أَ َفلَ ْم َيهْ ِد َلهُمْ كَ ْم أَ ْهَل ْكنَا َق ْبَلهُ ْم مِنْ‬ ‫ت َربّهِ َوَلعَذَابُ ال ِ‬ ‫ن بِآيَا ِ‬ ‫س َرفَ َولَ ْم ُي ْؤمِ ْ‬ ‫ن أَ ْ‬ ‫جزِي مَ ْ‬ ‫نَ ْ‬ ‫ن ِلزَاماً‬ ‫ك َلكَا َ‬ ‫ن َربّ َ‬ ‫سبَ َقتْ مِ ْ‬ ‫ل ْولِي ال ّنهَى (‪َ )128‬وَلوْل َكِلمَةٌ َ‬ ‫الْ ُقرُونِ َيمْشُونَ فِي مَسَا ِك ِنهِ ْم إِنّ فِي َذلِكَ ليَاتٍ ُ‬ ‫غرُو ِبهَا َومِنْ آنَاءِ‬ ‫شمْسِ وَ َقبْلَ ُ‬ ‫ع ال ّ‬ ‫طلُو ِ‬ ‫حمْ ِد َربّكَ َقبْلَ ُ‬ ‫سبّحْ بِ َ‬ ‫علَى مَا يَقُولُونَ وَ َ‬ ‫ص ِبرْ َ‬ ‫سمّى (‪ )129‬فَا ْ‬ ‫ل مُ َ‬ ‫َوأَجَ ٌ‬ ‫ع ْي َنيْكَه ِإلَى مَا َم ّتعْنَا بِهِه َأ ْزوَاجًا ِم ْنهُمْه زَ ْه َرةَ‬ ‫طرَافَه ال ّنهَارِ َل َعلّكَه َترْضَى (‪ )130‬وَل َتمُدّنّ َ‬ ‫ح َوأَ ْ‬ ‫الّليْلِ فَسَهبّ ْ‬ ‫عَليْهَا ل نَسْهَأُلكَ‬ ‫ط ِبرْ َ‬ ‫خ ْي ٌر َوَأبْقَى (‪َ )131‬و ْأ ُمرْ أَ ْهلَكَه بِالصهّلةِ وَاصْه َ‬ ‫حيَا ِة الدّنيَا ِلنَ ْف ِت َنهُمْه فِيهِه َو ِرزْقُه َربّكَه َ‬ ‫الْ َ‬ ‫حفِ‬ ‫ِرزْقًا نَحْنُه َن ْرزُقُكَه وَا ْلعَا ِقبَ ُة لِلتّ ْقوَى (‪ )132‬وَقَالُوا َلوْل يَ ْأتِينَا بِآيَ ٍة مِنْه َربّهِه َأ َولَمْه تَ ْأ ِتهِمْه َب ّينَ ُة مَا فِي الصّه ُ‬ ‫ل أَنْ‬ ‫ك مِنْ َقبْ ِ‬ ‫ت ِإَل ْينَا رَسُولً َف َن ّتبِعَ آيَاتِ َ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ب مِنْ َق ْبلِهِ لَقَالُوا َر ّبنَا َلوْل َأرْ َ‬ ‫الُولَى (‪َ )133‬وَلوْ َأنّا أَ ْهَل ْكنَاهُ ْم ِبعَذَا ٍ‬ ‫ي َومَنْه ا ْهتَدَى (‬ ‫ب الصّهرَاطِ السّه ِو ّ‬ ‫ل ُم َت َربّصٌه َف َت َربّصهُوا فَسَهَت ْعَلمُونَ مَنْه أَصْهحَا ُ‬ ‫ل كُ ّ‬ ‫خزَى (‪ )134‬قُ ْ‬ ‫ل َونَ ْ‬ ‫نَذِ ّ‬ ‫‪)135‬‬