Lamparas_y_luminarias.pdf

Es

Catálogo

2017

Es

Catálogo

2017

Metalarte presenta el catálogo 2017, con multitud de productos que seducirán y ayudarán a transmitir diseño, creatividad, elegancia y valor a cualquier proyecto. Bajo el compromiso de la Calidad y el Diseño que nos avala desde 1932, en él, encontramos una innovadora y muy cuidada selección de nuevos productos que cautivará a los profesionales de la especificación con los que podrán diseñar acogedores y elegantes espacios: Pamela, una lámpara que quiere parecer una lámpara y solo destaca por sus detalles. Sofisticada y discreta le cede el protagonismo a la luz. Lewit, con nuevos acabados, que ayudan a potenciar su sencillez de líneas geométricas y que permiten leer perfectamente la unión de las dos figuras: cilindro y prisma de base cuadrada. Stones, la familia más orgánica si de materiales hablamos, porque se trata de un híbrido entre el hormigón arquitectónico y la piedra artificial. Destaca su carácter puro y elegante. Asimismo, se recupera una lámpara (i)cónica como Ray con unos acabados muy cuidados que encajan perfectamente con las tendencias previstas. Con el mismo objetivo de personalizar los espacios, se amplía hasta 10 colores la colección de lámpara suspendida Sentry, éxito incuestionable en los años recientes. Finalmente, Mondrian, gran pieza innovadora y sorprendente que va a iluminar y decorar numerosos espacios.

2

3

colgantes

Bailaora 8

Copacabana 10

Copacabana Queen 12

Eda 14

Lewit 24

Hopper 15

Inout 16

Josephine 18

Josephine Queen 20

Josephine mini Queen 22

Pamela 26

Ray 28

Sentry 30

Shoelaces 34

Tanuki 38

Alta Costura 42

Eda 44

Eva 46

Frank 48

Lewit 58

sobremesa Funghi 50

Hansen 51

Inout 52

Josephine 54

Las Santas 56

Libra 60

Pamela 62

Shoelaces 66

Stones 68

Zoom 70

4

de pie

Alta Costura 74

América 78

Bailaora 80

Copacabana 81

Eda 82

Eva 84

Frank 86

Hansen 88

Inout 90

Josephine X 92

Lewit 96

Libra 98

Mamba 99

Pamela 100

Sinclina 102

Triana 104

Zoom 106

Copacabana 110

Funghi 111

Hansen 112

Josephine mini 113

Mamba 117

Mondrian 118

Tequila 120

Zip 122

Dojo 126

Frida 128

Inout 130

Mate 132

Pamela 136

Stones 138

Waterproof 142

apliques Lewit 114

Libra 116

Zoom 123

exterior Nanit 133

Nawa 134

5

colgantes

6

La Terraza del Casino - Madrid

7

Bailaora Colgantes

Estructura cilíndrica de metacrilato satinado, revestido de una pantalla de espuma EVA de color blanco o negro. Luz ambiente.

Diseño Enoch Armengol Medidas en cm Familia página 80

Ø8

Ø8

Ø8

236 271 36 306 71 Ø43

106

Ø43

Bailaora t Estructura 261900000 Difusor 861782500 Blanco 861784700 Negro Lámpara E27 Máx. 70W

8

Ø43

Bailaora Colgantes

9

Copacabana Colgantes

Difusor y florón circular de cerámica acabado en los mismos colores. Cable eléctrico forrado de algodón en los mismos colores. Acabados oro y platino bajo demanda. Luz directa.

Ø10 Ø10 Ø10

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 81-110

Ø15 Ø15 Ø15

Ø15 Ø15 Ø15

200 200 200

46 4646

40 4040 29 2929

Ø15 Ø15 Ø15

Ø20 Ø20 Ø20

Ø27 Ø27 Ø27

Copacabana t Pe

Copacabana t Me

Copacabana t Gr

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

267102500 Blanco

267202500 Blanco

267302500 Blanco

267104700 Negro

267204700 Negro

267304700 Negro

267106200 Cobre

267206200 Cobre

267306200 Cobre

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx.20W

E27 Máx.40W

E27 Máx.60W

10

Copacabana Colgantes

Groninger Museum - Groninger

11

Copacabana Queen Colgantes

Cuerpos de cerámica soportados por aros metálicos. Florón metálico. Todo el conjunto acabado en los mismos colores oro, blanco, negro, cobre. Cables suspensores de acero autoblocantes regulables. Cable eléctrico forrado de algodón en los mismos colores. Luz ambiente.

Ø29 Ø29

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 81-110

Ø29

Ø29 Ø29

220

220 156

156

120

120 79

79

170 170

170

170 170

Copacabana Queen 12

Copacabana Queen 12.6

Copacabana Queen 12.6.3

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

269300300 Oro

269200300 Oro

265100300 Oro

269302500 Blanco

269202500 Blanco

265102500 Blanco

269304700 Negro

269204700 Negro

265104700 Negro

269306200 Cobre

269206200 Cobre

265106200 Cobre

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 24x20W

E27 Máx. 36x20W

E27 Máx. 42x20W

12

Copacabana Queen Colgantes

Ø18 Ø23

Ø23

Ø18 Ø23

Ø29

220

220 120

9

120 79

65,2

65,2

79

70 120

120

70 120

170

Copacabana Queen 3

Copacabana Queen 6

Copacabana Queen 6.3

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

269600300 Oro

269500300 Oro

269700300 Oro

269602500 Blanco

269502500 Blanco

269702500 Blanco

269604700 Negro

269504700 Negro

269704700 Negro

269606200 Cobre

269506200 Cobre

269706200 Cobre

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 6x20W

E27 Máx. 12x20W

E27 Máx. 18x20W

13

Eda LED Colgantes

Estructura de acero pintada. Difusor superior de metacrilato opal satinado e inferior en metacrilato hielo. Florón circular metálico. Cable suspensor de acero inoxidable autoblocante regulable. Encendido mediante interruptor on/off regulable situado en el cable eléctrico negro. Luz directa e indirecta. ø10

200

24

ø44

Eda t Estructura / Pantalla 266202501 Blanco 266207401 Gris Grafito 266208001 Champagne Lámpara LED integrado 60W 2700K - regulable

14

Diseño Mario Ruiz Medidas en cm Familia página 44-82

Hopper Colgantes

Estructura de aluminio extruido pintada en color plata o blanco. Difusor superior e inferior en cristal óptico metalizado. Florón metálico repulsado. Tres cables suspensores autoblocantes regulables de acero inoxidable. Cable eléctrico transparente. Luz directa y ambiente por la parte superior.

Ø30 Ø30

Diseño Lievore Altherr Molina Medidas en cm IP30

Ø30 Ø30

Ø30

200 200

200

9

9

9

Ø60 Ø60

9

9

Ø80 Ø80 46

40

Ø70

Hopper 60

Hopper 80

Hopper Oval 70

Estructura

Estructura

Estructura

240007800 Plata

240107800 Plata

240207800 Plata

240002500 Blanco

240102500 Blanco

240202500 Blanco

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Max. 2x70W

E27 Max. 2x70W

E27 Max. 2x70W

15

Inout Colgantes

Estructura de una sola pieza en polietileno rotomoldeado. Tapa registro de ABS inyectado cromado. Base en fundición de hierro. Sólo uso interior. Luz ambiente.

Diseño Ramon Úbeda y Otto Canalda Medidas en cm Familia página 52-90-130 IP44

Ø13 Ø13

Ø13 Ø13

5353

7171

Ø51 Ø51

Ø67 Ø67

Inout t Pe

Inout t Gr

Estructura / Polietileno

Estructura / Polietileno

748100000 Blanco

748200000 Blanco

748100030 Rojo

748200030 Rojo

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 40W

E27 Máx. 60W

16

Inout Colgantes

17

Josephine Colgantes

Estructura y florón de cerámica. Las pantallas blanca y negra en tejido chintz y platino y oro en metalon. Cable eléctrico forrado de algodón en los mismos colores. Luz ambiente.

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 54-92-113

Ø15 Ø15

Ø10

Ø15 Ø15

225

4343

36 36

25

Ø17

Ø48 Ø48

Ø25 Ø25

Josephine mini t

Josephine t Pe

Josephine t Gr

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

258602500 Blanco

251502500 Blanco

251502500 Blanco

258604700 Negro

251504700 Negro

251504700 Negro

258607200 Platino

251507200 Platino

251507200 Platino

258600300 Oro

251500300 Oro

251500300 Oro

Pantalla

Pantalla

Pantalla

811982500 Blanco

810782500 Blanco

811882500 Blanco

811984700 Negro

810784700 Negro

811884700 Negro

811987200 Platino

810787200 Platino

811887200 Platino

811980300 Oro

810780300 Oro

811880300 Oro

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 40W

E27 Máx. 70W

E27 Máx. 70W

18

Josephine Colgantes

Catalonia Hotel Barcelona - Barcelona

19

Josephine Queen Colgantes

Cuerpos de cerámica soportados por aros metálicos. Florón metálico. Todo el conjunto acabado en los mismos colores. Las pantallas blanca y negra en tejido chintz y platino y oro en Metalon. Cables suspensores de acero autoblocantes regulables. Cable eléctrico forrado de algodón en los mismos colores. Luz ambiente. Ø23 Ø23

Ø23 Ø23

320 320 160 160 120 120

114 114

114 114

Josephine Queen 6

Josephine Queen 6.3

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

257902500 Blanco

257802500 Blanco

257904700 Negro

257804700 Negro

257907200 Platino

257807200 Platino

257900300 Oro

257800300 Oro

Pantalla

Pantalla

810882500 x 6 Blanco

810882500 x 9 Blanco

810884700 x 6 Negro

810884700 x 9 Negro

810887200 x 6 Platino

810887200 x 9 Platino

810880300 x 6 Oro

810880300 x 9 Oro

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 6x70W

E27 Máx. 9x70W

20

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 54-92-113

Josephine Queen Colgantes

Ø23 Ø23 Ø23

Ø23 Ø23 Ø23

Ø23 Ø23 Ø23

320 320 320 210 210 210 160 160 160 120 120 120

160 160 160

160 160 160

160 160 160

Josephine Queen 9

Josephine Queen 9.6

Josephine Queen 9.6.3

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

258102500 Blanco

258002500 Blanco

257702500 Blanco

258104700 Negro

258004700 Negro

257704700 Negro

258107200 Platino

258007200 Platino

257707200 Platino

258100300 Oro

258000300 Oro

257700300 Oro

Pantalla

Pantalla

Pantalla

810882500 x 9 Blanco

810882500 x 15 Blanco

810882500 x 18 Blanco

810884700 x 9 Negro

810884700 x 15 Negro

810884700 x 18 Negro

810887200 x 9 Platino

810887200 x 15 Platino

810887200 x 18 Platino

810880300 x 9 Oro

810880300 x 15 Oro

810880300 x 18 Oro

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 9x70W

E27 Máx. 15x70W

E27 Máx. 18x70W

21

Josephine mini Queen Colgantes

Cuerpos de cerámica soportados por aros metálicos. Florón metálico. Todo el conjunto acabado en los mismos colores. Las pantallas blanca y negra en tejido chintz y platino y oro en Metalon. Cables suspensores de acero autoblocantes regulables. Cable eléctrico forrado de algodón en los mismos colores. Luz ambiente. Ø23 Ø23

Ø23 Ø23

320 320

110 110 75 75

68 68

68 68

Josephine mini Queen 6

Josephine mini Queen 6.3

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

265302500 Blanco

265402500 Blanco

265304700 Negro

265404700 Negro

265307200 Platino

265407200 Platino

265300300 Oro

265400300 Oro

Pantalla

Pantalla

812082500x6 Blanco

812082500x9 Blanco

812084700x6 Negro

812084700x9 Negro

812087200x6 Platino

812087200x9 Platino

812080300x6 Oro

812080300x9 Oro

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 6x40W

E27 Máx. 9x40W

22

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 54-92-113

Josephine mini Queen Colgantes

Ø23 Ø23 Ø23

Ø23 Ø23 Ø23

Ø23 Ø23 Ø23

320 320 320 144 144 144 110 110 110 7575 75

104 104 104

104 104 104

104 104 104

Josephine mini Queen 9

Josephine mini Queen 9.6

Josephine mini Queen 9.6.3

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

264902500 Blanco

265502500 Blanco

265602500 Blanco

264904700 Negro

265504700 Negro

265604700 Negro

264907200 Platino

265507200 Platino

265607200 Platino

264900300 Oro

265500300 Oro

265600300 Oro

Pantalla

Pantalla

Pantalla

812082500x9 Blanco

812082500x15 Blanco

812082500x18 Blanco

812084700x9 Negro

812084700x15 Negro

812084700x18 Negro

812087200x9 Platino

812087200x15 Platino

812087200x18 Platino

812080300x9 Oro

812080300x15 Oro

812080300x18 Oro

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 9x40W

E27 Máx. 15x40W

E27 Máx. 18x40W

23

Lewit Colgantes

Estructura en varilla cuadrada de acero. Pantalla cilíndrica en tejido chintz blanco, negro o gris. Coral, gris y verde con telas Kvadrat. Estructura y florón metálico. Tres cables suspensores autoblocantes regulables de acero inoxidable. Cable eléctrico color negro o blanco. Luz ambiente.

Ø12 Ø12

Diseño Jordi Veciana Medidas en cm Familia página 58-96-114

Ø12

Ø12Ø12

180

34

180

23

26 40

25

Ø45 Ø90

31

34

23

26 40

Ø45 Ø90

Ø65

Lewit t Pe

Lewit t Me

Lewit t Gr

Estructura

Estructura

Estructura

254002500 Blanco

249002500 Blanco

254102500 Blanco

254004700 Negro

249004700 Negro

254104700 Negro

254006900 Gris oscuro

249006900 Gris oscuro

254106900 Gris oscuro

254008400 Rojo óxido

249008400 Rojo óxido

254108400 Rojo óxido

Pantalla

Pantalla

Pantalla

811282500 Blanco

810482500 Blanco

811382500 Blanco

811284700 Negro

810484700 Negro

811384700 Negro

811286900 Gris oscuro

810486900 Gris oscuro

811386900 Gris oscuro

811284500 Gris Kvadrat

810484500 Gris Kvadrat

811384500 Gris Kvadrat

811288000 Coral Kvadrat

810488000 Coral Kvadrat

811388000 Coral Kvadrat

811288500 Verde Kvadrat

810488500 Verde Kvadrat

811388500 Verde Kvadrat

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 2x70W

E27 Máx. 3x70W

E27 Máx. 3x70W

24

Lewit Colgantes

25

Pamela Colgantes

Estructura de acero en varios acabados: baño de latón o cromado negro y pintura blanca. Pantalla de inyección de PMMA con efecto glass o textil con varilla de acero pintado. Luz regulable* directa y ambiente.

Diseño Ramon Úbeda & Otto Canalda Medidas en cm Familia página 62-100-136

PMM Ø 20

20

Ø 50 Ø 34 Ø 25

15

Ø 50

Ø 50

Ø 40

textil

textil

Pamela t Estructura

Pantalla PMMA

269802501 Blanco 2700K

882082500 Blanca

269802500 Blanco 3000K

Pantalla textil

269800901 Cromo negro 2700K

884082500 Cónica blanca

269800900 Cromo negro 3000K

884084700 Cónica negra

269800301 Latón 2700K

884088400 Cónica roja

269800300 Latón 3000K

883082500 Cilíndrica blanca

Lámpara

883084700 Cilíndrica negra

LED integrado 18W - regulable

883088400 Cilíndrica roja 885082500 Semi cilíndrica blanca

* con regulador de pared

26

885084700 Semi cilíndrica negra 885088400 Semi cilíndrica roja

40

25

20

Ø 46

textil

Pamela Colgantes

27

Ray Colgantes

Pantalla cónica en aluminio repulsado; acabado exterior pulido y pintado con pintura Axalta. El interior siempre en acabado blanco. Cable eléctrico forrado de algodón en los mismos colores. Luz directa.

Ø10 Ø10

3

Ø10 Ø10

3

200 200

3

3

200 200

25

25 41

Ø27 Ø27 Ø44 Ø44

Ray Pe

Ray Gr

Estructura / Pantalla

Estructura / Pantalla

249704700 Negro mate

249804700 Negro mate

249702500 Blanco cerámico

249802500 Blanco cerámico

249706900 Gris oscuro

249806900 Gris oscuro

249707000 Gris claro

249807000 Gris claro

249708400 Rojo

249808400 Rojo

249707700 Amarillo

249807700 Amarillo

249701500 Rosa

249801500 Rosa

Lámpara

Lámpara

E27 Max. 70W

E27 Max. 70W

28

41

Diseño Jordi Veciana Medidas en cm

Ray Colgantes

29

Sentry Colgantes

E1 + F1

E1 + E3

E1 + F2

Difusores de aluminio repulsado. Todos los difusores tienen una parte común que permite su montaje combinado. Florón circular metálico pintado en el mismo color que el cable del grupo eléctrico. Luz directa e indirecta.

E2 + F2

E2 + E1

Diseño Paul & Christopher Massie Medidas en cm

ø13,5

E1 10

200

ø11,2 E2 F1

E1 13

10

Sentry

ø11,2

ø11 ø14

E2

E3F2

13

16,5

Grupo eléctrico

Difusores E1

Difusores E2

267002500 Blanco

867182500 Blanco ø11

867282500 Blanco ø15

267004700 Negro

867184700 Negro

867284700 Negro

Lámpara

867181500 Rosa

867281500 Rosa

E27 Máx. 40W

16,5 867187500 Rosa pastel

867287500 Rosa pastel

867184100 Verde pastel

867284100 Verde pastel

867184600 Azul verdoso

867284600 Azul verdoso

867185700 Violeta ø13,5 pastel

ø18,5 867285700 Violeta pastel

867187700 Amarillo tráfico

867287700 Amarillo tráfico

867187900 Terracota

867287900 Terracota

867188400 Rojo puro

867288400 Rojo puro

30

E3

ø13,5 F3

Sentry Colgantes

E3 + E2

E1 + F1

E1 + E2

E1 + F1

E1 + F2

E1

F1

G1

ø11,2

ø14

ø13

E2

F2

G2

10

E1

13

F1

10 ø15 ø11,2 F3 E2 F1

ø11 E3

E1 16,5 10

ø14

ø16

G3 F2 G1

13

E2 13

ø15 ø13 ø19

ø11 ø14 ø18,5

ø11,2 ø13,5

F2 E3

F3G2

16,5

Difusores E3

Difusores F1

Difusores F2

867382500 Blanco ø11

867482500 Blanco ø15

867582500 Blanco

867384700 Negro E3

ø13,5 867484700 Negro F3

867381500 Rosa

867481500 Rosa

867581500 Rosa

16,5 Rosa pastel 867387500

867487500 Rosa pastel

867587500 Rosa pastel

867384100 Verde pastel

867484100 Verde pastel

867584100 Verde pastel

867384600 Azul verdoso

867484600 Azul verdoso

867584600 Azul verdoso

ø13,5 867385700 Violeta pastel

867485700 Violetaø18,5 pastel

ø19 867585700 Violeta pastel

867387700 Amarillo tráfico

867487700 Amarillo tráfico

867587700 Amarillo tráfico

867387900 Terracota

867487900 Terracota

867587900 Terracota

867388400 Rojo puro

867488400 Rojo puro

867588400 Rojo puro

ø16 ø18,5 867584700 Negro G3

31

Sentry Colgantes

32

Sentry Colgantes

33

Shoelaces Colgantes

Pantalla de cordones en diferentes colores. Estructura de acero pintada en negro. Cable eléctrico forrado en textil negro. Florón metálico repulsado pintado en negro. Cables suspensores autoblocantes regulables de acero inoxidable en suspendidas Gr y Billar. Luz directa y ambiente.

Ø8

25

25

Ø8

Ø8

30

25

Ø35

Ø8

Ø35

Ø45

Medidas en cm Familia página 66

Ø8

40

30

30

Ø35

Ø8

Diseño Curro Claret

Ø45

40

Ø12

Ø12

Ø12

Ø90

Ø90

Ø90

40

Ø45

Shoelaces t Pe

Shoelaces t Me

Shoelaces t Gr

Estructura

Estructura

Estructura

268504700 Negro

268004700 Negro

268304700 Negro

268502100 Gris

268002100 Gris

268302100 Gris

268508400 Rojo

268008400 Rojo

268308400 Rojo

268506200 Verde Flúor

268006200 Verde Flúor

268306200 Verde Flúor

268509900 Multicolor

268009900 Multicolor

268309900 Multicolor

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 70W

E27 Máx. 70W

E27 Máx. 3x70W

34

Shoelaces Colgantes

35

Shoelaces Colgantes

Pantalla de cordones en diferentes colores. Estructura de acero pintada en negro. Cable eléctrico forrado en textil negro. Florón metálico repulsado pintado en negro. Cables suspensores autoblocantes regulables de acero inoxidable en suspendidas Gr y Billar. Luz directa y ambiente.

Ø8 Ø8

Ø8 Ø8

Ø8 Ø8

7070

3535

Ø35 Ø35

157,5 157,5

Shoelaces t Cono

Shoelaces t Billar

Estructura

Estructura

268404700 Negro

268204700 Negro

268402100 Gris

268202100 Gris

268408400 Rojo

268208400 Rojo

268406200 Verde Flúor

268206200 Verde Flúor

268409900 Multicolor

268209900 Multicolor

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 70W

E27 Máx. 4x70W

36

Diseño Curro Claret Medidas en cm Familia página 66

Shoelaces Colgantes

Casa Camper - Barcelona

37

Tanuki Colgantes

Dos pantallas: Exterior con movimiento vertical que focaliza el flujo lumínico hacia arriba (luz ambiente) o hacia abajo (luz directa). Pantalla interior en versión Pe de metacrilato opal termo conformado y en versión Gr en aluminio repulsado. Florón circular metálico. Tres cables suspensores autoblocantes regulables de acero. Cable eléctrico negro. Interior del difusor interno blanco.

Ø24

Diseño Itamar Burnstein Medidas en cm

Ø24

Ø24

200 500

500

25

5

35

35 Ø23 Ø60

Ø34

Ø34

Ø85

Ø85

Tanuki t Pe

Tanuki t Gr

Estructura

Estructura

266402500 Blanco

266602500 Blanco/Blanco-Blanco

266404700 Negro/Blanco

266604700 Negro/Blanco-Negro

266404741 Negro/Verde

266604710 Negro/Verde-Blanco

Lámpara

266604720 Negro/Blanco-Blanco

E27 Máx. 70W

Lámpara E27 Máx. 2x70W

38

Tanuki Colgantes

39

sobremesa

40

41

Alta Costura LED Sobremesa

Pantalla de PVC. Base y columna en negro con pintura Axalta. Luz ambiente.

Diseño Josep Aregall Medidas en cm Familia página 74

72

24

Alta Costura S Estructura / Pantalla 427504701 Negro Axalta / PVC Lámpara LED integrado 5W 3000K

42

Alta Costura LED Flags Sobremesa

Pantalla en blacklight para Alta Costura flags y customizables. Base y columna en negro con pintura Axalta. Luz ambiente.

Diseño original Josep Aregall Diseño Alta Costura Flags Josep Aregall & Ramón Úbeda Medidas en cm Familia página 74

Alta Costura Flags S • Estructura / Pantalla Flags 4277047XX Backlight customizable Lámpara LED integrado 5W 3000K - según diseño

43

Eda LED Sobremesa

Estructura de acero pintada. Base circular. Difusor superior de metacrilato opal satinado e inferior metacrilato hielo. Encendido mediante interruptor on/off regulable situado en el cable eléctrico negro. Luz directa e indirecta.

Ø44

24

63

Ø34

Eda m Estructura / Pantalla 466402501 Blanco 466407401 Gris Grafito 466408001 Champagne Lámpara LED integrado 60W 2700K - regulable

44

Diseño Mario Ruiz Medidas en cm Famila página 14-82

Eda Sobremesa

45

Eva Sobremesa

Base de mármol negro y estructura de acero latonado. Pantalla téxtil, de color blanco. Modelo en mármol blanco con estructura de níquel brillo y difusor en pyrex. Luz ambiente.

Ø40,7

69

1565

34,5

35,5

76,5

69

23

76,5

27,5

23

21,5

350

27,5

21,5

24,5

Eva m Me

Eva m Gr

Estructura / Pantalla

Estructura

466802500 Mármol blanco / Pyrex

466904700 Mármol negro

Lámpara

Pantalla

E27 T30 Máx. 60W

870782500 Blanco Lámpara E27 Máx. 70W

46

650

Familia página 84

1565

34,5 35,5

650

Medidas en cm

Ø40,7

Ø10,5

Ø10,5

Diseño Lázaro Rosa-Violán

24,5

350

Eva Sobremesa

47

Frank Sobremesa

Estructura de acero pintada en negro brillante, bañado de cobre brillante. Pantalla téxtil sardo blanco o negro e interior siempre en téxtil blanco. Cintas en cuero natural. Luz ambiente.

Ø 35

25

70

Ø 20

Frank m Estructura 498604700 Negro brillante Pantalla 870882500 Blanco 870884700 Negro Lámpara E27 Máx. 70W

48

Diseño Lázaro Rosa-Violán Medidas en cm Familia página 86

49

Funghi Sobremesa

Estructura y pantalla cerámica. En la versión m Pe, encendido mediante interruptor on/off regulable situado en el cable eléctrico. En la versiones m Me y m Gr, encendido mediante “Touch Dimmer * ” situado en la base. Luz ambiente.

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 111

Ø20 Ø20Ø20

Ø36 Ø36Ø36

Ø15 Ø15Ø15 30 30 30 20 20 20 36 36 36

50 50 50

15 15 15

24 24 24 47 47 47

20 20 20

30 30 30

20 20 20

Funghi m Pe

Funghi m Me

Funghi m Gr

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

454702500 Blanco

454802500 Blanco

454902500 Blanco

454704700 Negro

454804700 Negro

454904700 Negro

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E14 Máx. 40W

E14 Máx. 2x40W

E14 Máx. 3x40W

* consultar lámparas recomendadas

50

30 30 30

Hansen Sobremesa

Estructura en Latón. Pantalla cónica en tejido de trilón blanco o cilíndrica en cartulina beige. Luz directa y ambiente.

53

Diseño George W. Hansen Medidas en cm Familia página 88-112

ø19

18 54

Ø27 16

Ø22

Ø25

Hansen 4010 Estructura 401000100 Latón pulido 401001000 Níquel mate Pantalla 800580225 Cónica. Trilón. Blanco 808780326 Cilíndrica. Cartulina. Beige Lámpara E27 Máx. 70W

51

Inout Sobremesa

Estructura de una sola pieza en polietileno rotomoldeado. Tapa registro de ABS inyectado cromado. Base en fundición de hierro pintada en color negro. Encendido mediante interruptor on/off situado en el cable eléctrico. Sólo uso interior. Luz ambiente.

Diseño Ramón Úbeda y Otto Canalda Medidas en cm Familia página 16-52-130 IP44

33

66

Ø30

Inout Pe in Estructura / Polietileno 747800000 Blanco 747800030 Rojo Lámpara E27 Máx. 40W

52

Inout Sobremesa

53

Josephine Sobremesa

Estructura de cerámica. Las pantallas blanco y negro en tejido chintz y platino y oro en metalon. Cable eléctrico forrado de algodón en los mismos colores. Luz ambiente.

ø19 ø12

36 25

75

52

Ø18

Ø23

Josephine mini m

Josephine m

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

459102500 Blanco

451602500 Blanco

459104700 Negro

451604700 Negro

459107200 Platino

451607200 Platino

459100300 Oro

451600300 Oro

Pantalla

Pantalla

812082500 Blanco

810882500 Blanco

812084700 Negro

810884700 Negro

812087200 Platino

810887200 Platino

812080300 Oro

810880300 Oro

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 40W

E27 Máx. 70W

54

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 18-54-92

Josephine Sobremesa

Black + Blue - Vancouver

55

Las Santas Sobremesa

Base y columna en cerámica de color blanco. Pantalla de metacrilato. En el versión Lolita, encendido mediante interruptor on/off regulable situado en el cable eléctrico. En la María y Teresa, encendido mediante “Touch Dimmer *” situado en la base. Luz ambiente.

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm

Ø30 Ø30 Ø30

Ø30 Ø30 Ø30

Ø18 Ø18 Ø18

222222

171717

131313

464646

535353

373737

131313

141414

99 9

ø17 ø17 ø17

202020

ø9 ø9ø9

María

Teresa

Lolita

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

Estructura / Cerámica

462302500 Blanca

462502500 Blanca

462702500 Blanca

Pantalla / Metacrilato

Pantalla / Metacrilato

Pantalla / Metacrilato

Blanco

Blanco

Blanco

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 70W

E27 Máx. 70W

G9 Eco Máx 33W

* consultar lámparas recomendadas

56

Las Santas Sobremesa

57

Lewit Sobremesa

Estructura en varilla cuadrada de acero. Pantalla cilíndrica en tejido chintz blanco, negro o gris. Coral, gris y verde, telas Kvadrat. Difusor superior en plancha metálica perforada pintada en color blanco. Encendido mediante interruptor on/off situado en el cable eléctrico para la versión m Pe y en el portalámparas para las versiones m Me y m Gr. Luz ambiente.

Diseño Jordi Veciana Medidas en cm Famila página 24-96-114

Ø45 Ø45 Ø45 Ø36 Ø36 Ø36 Ø30 Ø30 Ø30

25 25 25 20 20 20

47 47 47

60 60 60

17 17 17 40 40 40

31 31 31

25 25 25

20 20 20

Lewit m Pe

Lewit m Me

Lewit m Gr

Estructura

Estructura

Estructura

457502500 Blanco

448602500 Blanco

448702500 Blanco

457504700 Negro

448604700 Negro

448704700 Negro

457506900 Gris oscuro

448606900 Gris oscuro

448706900 Gris oscuro

457508400 Rojo óxido

448608400 Rojo óxido

448708400 Rojo óxido

Pantalla

Pantalla

Pantalla

811682500 Blanco

810282500 Blanco

810382500 Blanco

811684700 Negro

810284700 Negro

810384700 Negro

811686900 Gris oscuro

810286900 Gris oscuro

810386900 Gris oscuro

811684500 Gris Kvadrat

810284500 Gris Kvadrat

810384500 Gris Kvadrat

811688000 Coral Kvadrat

810288000 Coral Kvadrat

810388000 Coral Kvadrat

811688500 Verde Kvadrat

810288500 Verde Kvadrat

810388500 Verde Kvadrat

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 40W

E27 Máx. 70W

E27 Máx. 70W

58

Lewit Sobremesa

Das Stue Hotel - Berlin

59

Libra Sobremesa

Estructura metálica acabada en níquel mate. Brazo basculante y giratorio. Pantalla oscilante de forma cilíndrica en cartulina blanca. Encendido mediante interruptor on/off situado en el cable eléctrico. Luz directa o ambiente.

Diseño Metalarte Medidas en cm Familia página 98-116

Ø17

Ø17

13

15 74

74 86

86

40

40

ø14

ø25

Libra m Estructura 453201000 Níquel mate Pantalla / Cilíndrica 811082500 Cartulina. Blanca Lámpara G9 Eco. Máx. 60W

60

ø25

Libra Sobremesa

61

Pamela Sobremesa

Estructura de acero en varios acabados, baño de latón o cromado negro y pintura blanca. Pantalla de inyección de PMMA con efecto glass. Encendido mediante “Touch Dimmer” con led de posición situado en la base. Luz directa y ambiente.

9

37 Ø 30

Ø 18

Pamela m Pe Estructura

Pantalla PMMA

498702501 Blanco 2700K

881082500 Blanca

498702500 Blanco 3000K 498700901 Cromo negro 2700K 498700900 Cromo negro 3000k 498700301 Latón 2700K 498700300 Latón 3000K Lámpara LED integrado 12W - regulable

62

Diseño Ramon Úbeda & Otto Canalda Medidas en cm Familia página 26-100-136

Pamela Sobremesa

63

Pamela Sobremesa

Estructura de acero en varios acabados, baño de latón o cromado negro y pintura blanca. Pantalla de inyección de PMMA con efecto glass o textil con varilla de acero pintado. Encendido mediante “Touch Dimmer” con Led de posición situado en la base. Luz directa y ambiente.

Diseño Ramon Úbeda & Otto Canalda Medidas en cm Familia página 26-100-136

Ø 34

Ø 50

Ø 25

15

Ø 50

60

Ø 40

textil

textil

Ø 20

20 Ø 27

Ø 50

PMM

Pamela m Gr Estructura

Pantalla PMMA

498802501 Blanco 2700K

882082500 Blanca

498802500 Blanco 3000K

Pantalla textil - Gr

498800901 Cromo negro 2700K

884082500 Cónica blanca

498800900 Cromo negro 3000K

884084700 Cónica negra

498800301 Latón 2700K

884088400 Cónica roja

498800300 Latón 3000K

883082500 Cilíndrica blanca

Lámpara

883084700 Cilíndrica negra

LED integrado 18W - regulable

883088400 Cilíndrica roja 885082500 Semi cilíndrica blanca 885084700 Semi cilíndrica negra 885088400 Semi cilíndrica roja

64

40

25

20

Ø 46

textil

Pamela Sobremesa

65

Shoelaces Sobremesa

Pantalla de cordones en diferentes colores. Estructura de acero pintada en negro. Cable eléctrico forrado en textil negro. Luz ambiente.

Ø45

Ø22

Ø45

Ø22 Ø45 Ø45

25

Ø22 Ø22 50

25

79

35

79 35 35

50 25 25

79 79

50 50 Ø22

Ø22 Ø22

Ø22

Ø35

Ø35

Ø35 Ø35

Shoelaces m Pe

Shoelaces m Gr

Estructura

Estructura

458004700 Negro

458104700 Negro

458002100 Gris

458102100 Gris

458008400 Rojo

458108400 Rojo

458006200 Verde Flúor

458106200 Verde Flúor

458009900 Multicolor

458109900 Multicolor

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 70W

E27 Máx. 3x70W

66

35

Diseño Curro Claret Medidas en cm Familia página 34

Shoelaces Sobremesa

67

Stones Sobremesa

Estructura de piedra técnica. Encendido mediante “Touch Dimmer *” situado en la base de la columna. Luz ambiente.

Diseño Ramón Úbeda y Otto Canalda Medidas en cm Familia página 138

Ø40

25

55

Ø16

Sharon Estructura 471204500 Gris 471202500 Blanca 471204700 Negra Pantalla 870402500 Blanca 870402100 Gris Perla 870404700 Negra Lámpara E27 max 70W * consultar lámparas recomendadas

68

Stones Sobremesa

69

Zoom Sobremesa

Cabezal y base circular de fundición de aluminio acabado en cromado mate. Tapas pintadas en color gris grafito igual que el mango. Cabezal y brazo giratorio. Columna y brazo de acero acabados en cromado mate. Encendido mediante interruptor on/off situado en la base. Luz directa.

ø5

51

3

21

31

Ø15

Zoom m Estructura 447000700 Cromado mate Lámpara GX53 6W

70

20

Diseño Ricard Ferrer Medidas en cm Familia página 106-123

Zoom Sobremesa

71

de pie

72

73

Alta Costura LED de Pie

Base y columna en acero pintado con color negro Axalta. Pantalla de PVC. Luz ambiente.

Diseño Josep Aregall Medidas en cm Familia página 42

260 220

165

50

74

50

50

Alta Costura L

Alta Costura M

Alta Costura MS

Estructura / Pantalla

Estructura / Pantalla

Estructura / Pantalla

326904701 Negro Axalta / PVC

326704701 Negro Axalta / PVC

327604701 Negro Axalta / PVC

Lámpara

Lámpara

Lámpara

LED integrado 30W 3000K

LED integrado 30W 3000K

LED integrado 15W 3000K

Alta Costura LED de Pie

Hotel Meliá - Barcelona

75

Alta Costura LED by Cristian Zuzunaga de Pie

Base y columna en acero pintado con color negro Axalta. Pantalla en blacklight. Luz ambiente.

Diseño original Josep Aregall Diseño Alta Costura by Cristian Zuzunaga Medidas en cm

260 220

165

50

Alta Costura Zuzunaga Estructura / Pantalla 327104709 Lámpara LED integrado 35W 3000K

76

50

50

Alta Costura LED Flags de Pie

Base y columna en acero pintado con color negro Axalta. Pantalla en blacklight. Luz ambiente.

Diseño original Josep Aregall Diseño Alta Costura by Ramón Ubeda Medidas en cm

260 220

165

50

50

50

Alta Costura L Flags Estructura / Pantalla 3271047XX Customizable coste de personalización Lámpara LED integrado 35W 3000K

77

América de Pie

Base de poliuretano inyectado y columna metálica conificada acabado laca piano. Pantalla en charol o en tejido de chintz. Encendido mediante sensor on/off regulable* situado en la base. Luz ambiente. ø50

46

142

38

40

65

América Estructura / Poliuretano 362102500 Blanco 362104700 Negro Pantalla 862282500 Blanco 862282501 Blanco. chintz 862284700 Negro 862284701 Negro. chintz Lámpara E27 Máx. 2x70W * consultar lámparas recomendadas

78

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm

América de Pie

79

Bailaora de Pie

Estructura cilíndrica de metacrilato satinado, revestido de una pantalla de espuma EVA de color blanco o negro. Luz ambiente.

Diseño Enoc Armengol Medidas en cm Familia página 8

Ø43 Ø43 Ø43

Ø43 Ø43 Ø43

Ø43 Ø43 Ø43

115 115 115

8080 80 4545 45

Ø21 Ø21 Ø21

Bailaora p Estructura 361800000 Grupo eléctrico Difusor 861782500 Blanco 861784700 Negro Lámpara E27 Máx. 70W

80

Ø21 Ø21 Ø21

Ø21 Ø21 Ø21

Copacabana de Pie

Estructura de acero con base en fundición de aluminio. Pantalla de cerámica en color blanco combinada con estructura blanca y pantalla negra o cobre combinada con estructura negra. Encendido mediante interruptor táctil on/off regulable* situado en la columna. Acabados oro y platino bajo demanda. Luz ambiente.

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 10-110

ø27

40

180

32

55

Copacabana p Estructura / Cerámica 366102500 Blanco 366104700 Negro 366106200 Cobre Lámpara E27 Máx. 70W

* consultar lámparas recomendadas

81

Eda LED de Pie

Estructura de acero pintada. Base circular. Difusor superior de metacrilato opal satinado e inferior metacrilato hielo. Encendido mediante interruptor on/off regulable situado en el cable eléctrico negro. Luz directa e indirecta. 44

24

170

40

Eda p Estructura / Pantalla 366302501 Blanco 366307401 Gris Grafito 366308001 Champagne Lámpara LED integrado 60W 2700K- regulable

82

Diseño Mario Ruiz Medidas en cm Familia página 14-44

Eda LED de Pie

83

Eva de Pie

Base de mármol negro y estructura de acero latonado. Pantalla téxtil color blanco. Luz ambiente.

Diseño Lázaro Rosa-Violán Medidas en cm Familia página 46

Ø 26,5

65

156,5

35

31

Eva p Estructura 366704700 Mármol Negro Pantalla 870382500 Blanco Lámpara E27 Máx. 70W

84

Eva de Pie

85

Frank de Pie

Estructura de acero pintada en negro, baño de cobre brillante y níquel brillo. Pantalla téxtil sardo blanco o negro e interior en téxtil blanco. Cintas de cuero natural. Luz ambiente. Ø 50

35

170

Ø 26

Frank p Estructura 398404700 Negro brillante Pantalla 870982500 Blanco 870984700 Negro Lámpara E27 Máx. 70W

86

Diseño Lázaro Rosa-Violán Medidas en cm Familia página 48

Frank de Pie

87

Hansen de Pie

Estructura en latón. Pantalla cónica en tejido de trilón blanco o cilíndrica en cartulina beige. Luz directa e indirecta.

53

ø19

18 Ø27 41

Ø25

130

Ø24

Hansen 3982 Estructura 398200100 Latón pulido 398201000 Níquel mate Pantalla 800580225 Cónica. Trilón. Blanco 808780326 Cilíndrica. Cartulina. Beige Lámpara E27 Máx. 70W

88

16

Diseño George W. Hansen Medidas en cm Familia página 51-112

Hansen de Pie

89

Inout de Pie

Estructura de una sola pieza en polietileno rotomoldeado. Tapa registro de ABS inyectado cromado. Base en fundición de hierro pintada en color negro. Encendido mediante interruptor on/off situado en el cable eléctrico. Sólo uso interior. Luz ambiente.

Diseño Ramón Úbeda y Otto Canalda Medidas en cm Familia página 16-52-130 IP44

ø52 ø52

ø40 ø40 6969

5252

215 215 166 166

ø40 ø40

ø53 ø53

Inout Me in

Inout Gr in

Estructura / Polietileno

Estructura / Polietileno

747900001 Blanco

748000001 Blanco

747900031 Rojo

748000031 Rojo

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 2x40W

E27 Máx. 2x70W

90

Inout de Pie

Éclat Hotel - Beijing

91

Josephine X de Pie

Estructura de cerámica. Las pantallas blanca y negra en tejido chintz. Encendido mediante interruptor on/off regulable* situado en el cable eléctrico negro. Luz ambiente. Existe edición limitada en 10 colores especiales y numerados firmados por Jaime Hayon.

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 18-54-113

ø62 ø42,5

Josephine X edición limitada Estructura / Cerámica 358000041 Azul Mediterraneo 358000095 Azul Okura 358000093 Mango Tropical 186

358000042 Danish Pine Green 358000038 Celadón Imperial 358000098 Gris Lava Lanzarote 358000021 Pink Bunny 358000057 Bordeaux Français 358000061 Crema Brancusi 358000055 Dutch Clay Pantalla ø48,7

813080041 Azul Mediterraneo 813080095 Azul Okura

Josephine X

813080093 Mango Tropical 813080042 Danish Pine Green

Estructura / Cerámica

813080038 Celadón Imperial

358000025 Blanco

813080098 Gris Lava Lanzarote

358000047 Negro

813080021 Pink Bunny

Pantalla

813080057 Bordeaux Français

813080025 Blanco

813080061 Crema Brancusi

813080047 Negro

813080055 Dutch Clay

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 3x40W

E27 Máx. 3x40W

* consultar lámparas recomendadas

92

Josephine X de Pie

93

Josephine X de Pie

Azul Mediterraneo

Gris Lava Lanzarote Crema Brancusi

Danish Pine Green Mango Tropical

Edición limitada. Numeradas y firmadas por Jaime Hayon.

94

Josephine X de Pie

Dutch Clay Bordeaux Français

Celadón Imperial Pink Bunny

Azul Okura

95

Lewit de Pie

Estructura en varilla cuadrada de acero. Pantalla cilíndrica en tejido chintz blanco, negro o gris. Coral, gris y verde con telas de Kvadrat. En Lewit p Pe, difusor superior en plancha metálica perforada pintada en color blanco. En Lewit Gr, difusor interior de alfaplast transparente. Encendido mediante interruptor on/off regulable* situado en el cable eléctrico negro o blanco. Luz ambiente. ø55 ø55 ø45 ø45 35 35

25 25

165 165 135 135

Lewit p Pe

31 31

Lewit p Gr

38 38

Estructura

Estructura

354202500 Blanco

348902500 Blanco

354204700 Negro

348904700 Negro

354206900 Gris oscuro

348906900 Gris oscuro

354208400 Rojo óxido

348908400 Rojo óxido

Pantalla

Pantalla

810382500 Blanco

810582501 Blanco

810384700 Negro

810584701 Negro

810386900 Gris oscuro

810586901 Gris oscuro

810384500 Gris Kvadrat

810584501 Gris Kvadrat

810388000 Coral Kvadrat

810588001 Coral Kvadrat

810388500 Verde Kvadrat

810588501 Verde Kvadrat

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 2x70W

E27 Máx. 2x70W

* consultar lámparas recomendadas

96

Diseño Jordi Veciana Medidas en cm Famila página 24-58-114

Lewit de Pie

Hotel Guangzhou - China

97

Libra de Pie

Estructura metálica. Brazo basculante y giratorio. Pantalla oscilante de forma cilíndrica en cartulina blanca. Encendido mediante interruptor on/off situado en el portalámparas. Luz directa o ambiente.

Libra p Estructura 346101010 Níquel mate Pantalla Cilíndrica 810182500 Cartulina. Blanca Lámpara E27 Máx. 70W

98

Diseño Metalarte Medidas en cm Famila página 60-116

Mamba de Pie

Cabezal de aluminio inyectado orientable que aloja cuatro LEDs de luz cálida. Columna de flexo metálica revestida de PVC. Base cúbica de aluminio inyectado. Encendido mediante interruptor on/off en base. Luz directa.

Diseño Lagranja Medidas en cm Familia página 117 IP30

60

6

95

10

11

Mamba p Estructura / PVC 360202500 Blanco 360207400 Gris grafito Lámpara LED integrado 4x1.2W - 2700K

99

Pamela de Pie

Estructura de acero en varios acabados, baño de latón o cromado negro y pintura blanca. Pantalla de inyección de PMMA con efecto glass o textil con varilla de acero pintado. Encendido mediante interruptor on/off regulable situado en el cable eléctrico negro. Luz directa y ambiente.

Diseño Ramon Úbeda & Otto Canalda Medidas en cm Famila página 26-62-136

Ø 34

Ø 50

Ø 25

Ø 50

textil 150

Ø 20

20

Ø 50

PMM

Ø 27

Pamela p Gr Estructura

Pantalla PMMA

398502501 Blanco 2700K

882082500 Blanca

398502500 Blanco 3000K

Pantalla textil

398500901 Cromo negro 2700K

884082500 Cónica blanca

398500900 Cromo negro 3000K

884084700 Cónica negra

398500301 Latón 2700K

884088400 Cónica roja

398500300 Latón 3000K

883082500 Cilíndrica blanca

Lámpara

883084700 Cilíndrica negra

LED integrado 18W - regulable

883088400 Cilíndrica roja 885082500 Semi cilíndrica blanca 885084700 Semi cilíndrica negra 885088400 Semi cilíndrica roja

100

40

25

20

15

Ø 40

Ø 46

textil

textil

Pamela de Pie

101

Sinclina de Pie

Columna abatible de aluminio extrusionado anodizado plata. Pantalla translúcida regulable en altura. Base circular en fundición de aluminio pintada en gris. Encendido mediante interruptor on/off situado en el soporte de la pantalla. Luz directa y ambiente.

ø35 ø21

20

150

25º

Ø30

Sinclina Estructura / Pantalla 323207800 Plata / Blanco Lámpara E27 Máx. 70W

102

Diseño Estudi Blanc Medidas en cm

Sinclina de Pie

103

Triana de Pie

Estructura en madera natural o en poliuretano inyectado, acabado en laca piano color blanco y negro o pintado en amarillo satinado. Pantalla en tejido chintz. Encendido mediante interruptor on/off regulable* situado en el cable eléctrico color negro o blanco. Luz ambiente. Ø 55

Diseño Ramón Úbeda & Otto Canalda Medidas en cm

Ø 60

Ø 68

35 56 84

170

40

40

40

Triana Pe

Triana Me

Triana Gr

Estructura

Estructura

Estructura

361304700 Negro

361304700 Negro

361304700 Negro

361302500 Blanco

361302500 Blanco

361302500 Blanco

361307700 Amarillo

361307700 Amarillo

361307700 Amarillo

36130FR00 Madera natural

36130FR00 Madera natural

36130FR00 Madera natural

Pantalla

Pantalla

Pantalla

861484700 Negro

861584700 Negro

861684700 Negro

861482500 Blanco

861582500 Blanco

861682500 Blanco

861487700 Amarillo

861487700 Amarillo

861487700 Amarillo

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 70W

E27 Máx. 70W

E27 Máx. 70W

* consultar lámparas recomendadas

104

Triana de Pie

Das Stue Hotel - Berlin

105

Zoom de Pie

Cabezal y base circular de fundición de aluminio acabado en cromado mate. Tapas pintadas en color gris grafito, igual que el mango. Cabezal y brazo giratorio. Columna y brazo de acero acabados en cromado mate. Encendido mediante interruptor on/off situado en el cable. Luz directa.

ø9

33

3 21

101

Ø15

20

Zoom p Estructura 347100700 Cromado mate Lámpara GX53 6W

106

Diseño Ricard Ferrer Medidas en cm Familia página 70-123

Zoom de Pie

107

apliques

108

109

Copacabana Apliques

Estructura y pantalla de cerámica. Acabados oro y platino bajo demanda. Luz indirecta.

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 10-81-110

ø15

31 12

27

Copacabana a Estructura / Cerámica 165802500 Blanco 165804700 Negro 165806200 Cobre Lámpara E27 Máx. 40W

110

Funghi Apliques

Estructura y pantalla de cerámica. Luz directa.

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 50

19

ø11

22

20

Funghi a Estructura / Cerámica 154602500 Blanca 154604700 Negra Lámpara E27 Máx. 40W

111

Hansen Apliques

Estructura en latón. Pantalla cónica en tejido de trilón blanco o cilíndrica en cartulina beige. Luz directa y ambiente.

28 28

Diseño George W. Hansen Medidas en cm Familia página 88-112

61 61

40 40 28

61

40 28 28

12 12

34 34

31 31 28

34

31

12 26 26

16 16

48 48 26

16 ø12 ø12 ø12

48

ø18 ø18 ø18

ø18 ø18 ø18

16 16

16 16 16

16 16 16

16

Ø22 Ø22 Ø22

Ø27 Ø27 Ø27

Ø25 Ø25 Ø25

Ø27 Ø27 Ø27

Ø25 Ø25 Ø25

Hansen 1148

Hansen 1705

Hansen 1706

Estructura

Estructura

Estructura

114800100 Latón pulido

170500100 Latón pulido

170600100 Latón pulido

114801000 Níquel mate

170501000 Níquel mate

170601000 Níquel mate

Pantalla

Pantalla

Pantalla

800380225 Cónica. Trilón. Blanco

800280225 Cónica.Trilón.Blanco

800280225 Cónica.Trilón.Blanco

Lámpara

808780326 Cilíndrica.Cartulina.Beige

808780326 Cilíndrica.Cartulina.Beige

E27 Máx. 40W

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 40W

E27 Máx. 40W

112

Josephine mini Apliques

Estructura de cerámica. Las pantallas blanca y negra en tejido chintz, platino y oro en metalon. Luz ambiente.

Diseño Jaime Hayon Medidas en cm Familia página 18-54-92

ø12

25 50

21

Josephine mini a Estructura / Cerámica 159002500 Blanco 159004700 Negro 159007200 Platino 159000300 Oro Pantalla 812082500 Blanco 812084700 Negro 812087200 Platino 812080300 Oro Lámpara E27 Máx. 40W

113

Lewit Apliques

Estructura en varilla cuadrada de acero. Pantalla cilíndrica en tejido chintz blanco, negro o gris. Coral, gris y verde, telas Kvadrat. Sólo en la versión a Pe, difusor superior en policarbonato blanco. En la versión Lewit a Pe, encendido mediante interruptor on/off de tirador situado en el portalámparas. Luz directa y ambiente.

20 20

18 18

28 28

29 29 29 29

Lewit a Pe

Lewit a Gr

Estructura

Estructura

157602500 Blanco

149102500 Blanco

157604700 Negro

149104700 Negro

157606900 Gris oscuro

149106900 Gris oscuro

157608400 Rojo óxido

149108400 Rojo óxido

Pantalla

Pantalla

811782500 Blanco

810682500 Blanco

811784700 Negro

810684700 Negro

811786900 Gris oscuro

810686900 Gris oscuro

811784500 Gris Kvadrat

810684500 Gris Kvadrat

811788000 Coral Kvadrat

810688000 Coral Kvadrat

811788500 Verde Kvadrat

810688500 Verde Kvadrat

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 40W

E27 Máx. 70W

114

Diseño Jordi Veciana Medidas en cm Familia página 24-58-96

Lewit Apliques

115

Libra Apliques

Brazo metálico basculante y giratorio. Pantalla oscilante de forma cilíndrica en cartulina blanca. Soporte a pared en acero cincado. Encendido mediante interruptor on/off situado en placa pared. Luz directa o ambiente.

Diseño Metalarte Medidas en cm Familia página 60-98

70

36

82

Libra a Estructura 153101000 Níquel mate Pantalla Cilíndrica 811082500 Cartulina. Blanca G9 Eco. Máx. 60W

116

ø20

13

ø14

Lámpara

37

ø17

15

83

Mamba Apliques

Cabezal de aluminio inyectado orientable que aloja cuatro LEDs de luz cálida. Flexo metálico revestido de PVC. Soporte a pared de aluminio inyectado. Encendido mediante interruptor on/off en la placa pared. Luz directa.

Diseño Lagranja Medidas en cm Familia página 99 IP30

45

8

9

8

Mamba a Estructura 160102500 Blanco 160107400 Gris grafito Lámpara LED integrado 4x1.2W - 2700K

117

Mondrian Apliques

Estructura frontal de aluminio pintado. Difusor de PMMA especial de alta transmisión y difusión luminosa. Estructura interna de chapa de acero pintado en color blanco mate. Panel LED con lentes de apertura de haz integradas. Incorpora gancho para preinstalación en techo. Regulable. Luz ambiente.

Diseño Metalarte Medidas en cm

90

60 40

9090

6060

4040 176 117 77

71

717 71

117 117

7777

77

108

108 108

9

99

163

163 163

9

Mondrian Pe

Mondrian Me

Mondrian Gr

Estructura

Estructura

Estructura

171208901 Antracita 2700K

171308901 Antracita 2700K

171408901 Antracita 2700K

171208900 Antracita 3000K

171308900 Antracita 3000K

171408900 Antracita 3000K

171206201 Bronce 2700K

171306201 Bronce 2700K

171406201 Bronce 2700K

171206200 Bronce 3000K

171306200 Bronce 3000K

171406200 Bronce 3000K

171200201 Dorado mate 2700K

171300201 Dorado mate 2700K

171400201 Dorado mate 2700K

171200200 Dorado mate 3000K

171300200 Dorado mate 3000K

171400200 Dorado mate 3000K

Lámpara

Lámpara

Lámpara

LED integrado 25W - regulable

LED integrado 45W - regulable

LED integrado 90W - regulable

118

99

176 176

Mondrian Apliques

119

Tequila Apliques

Difusor de aluminio inyectado. Soporte a pared de aluminio. Luz indirecta.

13 13

11 11

13 13

66

24 24

11 11

Medidas en cm

13 13

66

Tequila Pe

Tequila Gr

Estructura / Aluminio

Estructura / Aluminio

159907402 Gris grafito

160007402 Gris grafito

159902502 Blanco

160002502 Blanco

Lámpara

Lámpara

LED integrado 8,5W 2800K

LED integrado 13W 2800K

120

Diseño Mario Ruiz

Tequila Apliques

121

Zip LED Apliques

Perfil de aluminio extrusionado anodizado plata y difusor de policarbonato extruido translúcido. Terminales inyectados en ABS color negro. Soporte a pared de acero. Opcionalmente se suministran colgadores y ganchos de varilla cromada, que pueden deslizarse en la regata inferior del perfil.

8 88

Diseño Sergi & Óscar Devesa Medidas en cm IP44

8 88

9 99

8 88

9 99

9 99

595959

898989

5 55

119 119 119

5 55

5 55

2 22 7 77

111111 Colgador

2 22 7 77

111111 Gancho

Colgador

2 22 7 77

111111 Gancho

Colgador

Gancho

Zip Pe

Zip Me

Zip Gr

Estructura / Difusor

Estructura / Difusor

Estructura / Difusor

146802101 Plata / Translúcido

146802103 Plata / Translúcido

146802105 Plata / Translúcido

Lámpara

Lámpara

Lámpara

LED integrado 15W 3000K

LED integrado 20W 3000K

LED integrado 25W 3000K

Accesorios

Accesorios

Accesorios

610100600 Colgador / Cromado

610100600 Colgador / Cromado

610100600 Colgador / Cromado

610200600 Gancho / Cromado

610200600 Gancho / Cromado

610200600 Gancho / Cromado

122

Zoom Apliques

Cabezal giratorio en fundición de aluminio acabado en cromada. Tapas pintadas en color gris grafito, igual que el mango. Brazo giratorio. Encendido mediante interruptor on/off situado en placa pared. Luz directa.

Diseño Ricard Ferrer Medidas en cm Familia página 70-106

ø9 ø9

34

20

21

Zoom a Estructura 153600700 Cromado mate Lámpara GX53 6W

123

exterior

124

Puerto Palamós - Barcelona

125

Dojo Exterior

Estructura formada por parillas de aluminio extruído anodizadas y tapa de acero inoxidable. Difusor en metacrilato opal. Protector estanco en policarbonato inyectado translúcido. Incluye anclaje para superficie y para zapata de hormigón.

Diseño Antoni Arola Medidas en cm. IP65

55 45 25

55

45 25

3

6

4

15

35

30

Dojo Pe

Dojo Me

Dojo Gr

Estructura

Estructura

Estructura

738305000 Anodizado Plata

738405000 Anodizado Plata

738505000 Anodizado Plata

738305001 Anodizado Plata - LED

738405001 Anodizado Plata - LED

738505001 Anodizado Plata-LED

738302500 Blanco

738402500 Blanco

738502500 Blanco

738302501 Blanco - LED

738402501 Blanco - LED

738502501 Blanco - LED

738308100 Oxido Marrón

738408100 Oxido Marrón

738508100 Oxido Marrón

738308101 Oxido Marrón - LED

738408101 Oxido Marrón - LED

738508101 Oxido Marrón-LED

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 20W

E27 Máx. 20W

E27 Máx. 2x20W

LED integrado 8,5W 3000K

LED integrado 8,5W 3000K

LED integrado 2x8,5W 3000K

126

Dojo Exterior

Estructura formada por parillas de aluminio extruído anodizadas y tapa de acero inoxidable. Difusor en metacrilato opal. Protector estanco en policarbonato inyectado translúcido. Incluye soporte a pared de acero inoxidable pintado en color anodizado plata.

25

25

16

13

25

16

Diseño Antoni Arola Medidas en cm. IP65

25

25

45

Dojo a Pe

Dojo a Gr

Estructura

Estructura

738605000 Anodizado Plata

751405000 Anodizado Plata

738605001 Anodizado Plata - LED

751405001 Anodizado Plata - LED

738602500 Blanco

751402500 Blanco

738602501 Blanco - LED

751402501 Blanco - LED

738608100 Oxido Marrón

751408100 Oxido Marrón

738608101 Oxido Marrón - LED

751408101 Oxido Marrón - LED

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 20W

E27 Máx. 2x20W

LED integrado 8,5W 3000K

LED integrado 2x8,5W 3000K

25

16

13

25

127

Frida Exterior

Estructura de polietileno rotomoldeado. Función independiente on/off para cada pantalla, situada en el cono superior. Contrapeso de hierro fundido y anclaje de acero inoxidable.

38

187 141

46

Frida Led Estructura 768000003 Blanca Lámpara Máx. 18W + LED integrado 6x4W 3000K

128

Diseño Serraydelarocha Medidas en cm. IP65

Frida Exterior

129

Inout Exterior

Estructura de una sola pieza en polietileno rotomoldeado. Tapa registro de ABS inyectado cromado. Base en fundición de hierro pintada en color negro.

Diseño Ramón Úbeda y Otto Canalda Medidas en cm. IP65

ø52 ø52

ø40 ø40 69 69

52 52

215 215

33 166 166

66

Ø30

ø40 ø40

24

34

ø53 ø53 24

Inout Pe

Inout Me

Inout Gr

Estructura / Polietileno

Estructura / Polietileno

Estructura / Polietileno

747800001 Blanco

747900000 Blanco

748000000 Blanco

747800031 Rojo

747900030 Rojo

748000030 Rojo

Lámpara

610400001 Anclaje

610400000 Anclaje

E27 Máx. 40W

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 2x40W

E27 Máx. 2x70W

130

34

Inout Exterior

Gran Hotel Central - Barcelona

131

Mate Exterior

Estructura y base en acero. Difusor de polietileno rotomoldeado. Encendido mediante interruptor on/off en el difusor recubierto por una membrana de silicona.

33

143

32

47

46

Mate Estructura / Polietileno 766902500 Blanco Lámpara E27 Máx. 40W

132

217

Diseño Geert Koster Medidas en cm. IP65

Nanit Exterior

Difusores en polietileno rotomoldeado translúcido.

Diseño Ramón Úbeda & Otto Canalda Medidas en cm. IP65

ø15 ø15 ø15

IP44 - Nanit t7

ø15 ø15 ø15

ø9ø9ø9

747474 350 350 350

400 400 400

333333

747474 ø40 ø40 ø40

747474 ø40 ø40 ø40 ø120 ø120 ø120

Nanit t1

Nanit t2

Nanit t7

Florón y grupo electrónico

Florón y grupo eléctronico

Florón y grupo eléctronico

756002500 Aluminio. Blanco

756102500 Aluminio. Blanco

756202500 Aluminio. Blanco

756005600 Aluminio. Plata

756105600 Aluminio. Plata

756205600 Aluminio. Plata

Difusores / Polietileno

Difusores / Polietileno

Difusores / Polietileno

7556000000 Translúcido

7556000000 Translúcido

755600000x7 Translúcido

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Max. 70W

E27 Máx. 70W

E27 Máx. 7x70W

133

Nawa LED Exterior

Columna y cabezal de aluminio extrusionado. Difusor de metacrilato opal.

Diseño Antoni Arola Medidas en cm. IP65

45

250 45

125

45 80

10

10

10

Nawa Pe

Nawa Me

Nawa Gr

Estructura

Estructura

Estructura

741305001 Plata

741405001 Plata

741505001 Plata

Lámpara

Lámpara

Lámpara

LED integrado 10W 3000K

LED integrado 10W 3000K

LED integrado 10W 3000K

134

Nawa LED Exterior

Columna y cabezal de aluminio extrusionado. Difusor de metacrilato opal.

Diseño Antoni Arola Medidas en cm. IP65

8 10 53

45

Nawa a1

Nawa a2

Estructura

Estructura

741605001 Plata

741705001 Plata

Lámpara

Lámpara

LED integrado 10W 3000K

LED integrado 10W 3000K

135

Pamela Exterior

Estructura y pantalla de acero pintado de color blanco. Luz directa y ambiente regulable.

Diseño Ramón Úbeda & Otto Canalda Medidas en cm Familia página 26-62-100 IP65

Ø 68

24

170

85

Ø 35

Pamela Gr Estructura 748602500 Blanco Pantalla 780182500 Lámpara LED integrado 18W 3000K - regulable

136

Pamela Exterior

137

Stones Exterior

Estructura de piedra técnica que combina diferentes grados de apertura en función de su tamaño. Luz exterior de señalización o balizamiento.

Diseño Ramón Úbeda y Otto Canalda Medidas en cm IP65

IK08

54 5454

30 3030

30 3030

ØØ 1616 Ø 16

ØØ 2525 Ø 25

ØØ 2525 Ø 25

Oliver Pe

Oliver Me

Oliver Gr

Estructura

Estructura

Estructura

770104500 Gris

770204500 Gris

770304500 Gris

770104501 Gris - LED

770204501 Gris - LED

770304501 Gris - LED

Lámpara

Lámpara

Lámpara

E27 Máx. 40W

E27 Máx. 40W

E27 Máx. 40W

LED integrado 8,5W 3000K

LED integrado 8,5W 3000K

LED integrado 8,5W 3000K

138

Stones Exterior

139

Stones Exterior

Estructura de piedra técnica. Asa y base forman un solo y sólido cuerpo. Luz ambiente para interior o exterior.

Diseño Ramón Úbeda y Otto Canalda Medidas en cm IP54

48 35

Ø 16

Rolling Estructura 471104500 Gris 471104501 Gris - LED Lámpara E27 Máx. 20W LED integrado 8,5W 3000K

140

Stones Exterior

141

Waterproof LED Exterior

Estructura en polietileno rotomoldeado de una sola pieza. Contiene batería recargable con autonomía superior a 8 h. Lámpara incluida. Sumergible.

ø23

25 55

ø6

Waterproof Estructura / Polietileno

Accesorios

747700001 Blanco

610300000

Lámpara

Adaptador de corriente

Incluye lámpara LED 1,5W

230V. 1 conexión

142

Diseño Héctor Serrano Medidas en cm. IP67

CREAR ESPACIOS... Nuestro carácter se forja en la energía de la luz y de la imaginación. Nuestra fortaleza se construye a partir de la excelencia de las ideas y del diseño. Pero lo importante de las ideas es poder llevarlas a cabo. Nuestra meta es entender la luz, dialogar con ella, y aprovechar al máximo sus posibilidades. En TROLL tomamos la luz como un elemento más de la construcción y explotamos sus capacidades para crear atmósferas y sensaciones. TROLL participa en el desarrollo de proyectos para cualquier tipo de local. Desde el asesoramiento inicial, pasando por su ejecución, hasta asegurarse la completa satisfacción de los usuarios finales de ese espacio. Queremos entender el alma de cada obra, ya que la capacidad de respuesta de nuestros procesos de diseño y fabricación, avalan la excelencia de nuestros productos y garantizan la satisfacción de nuestros clientes. Queremos iluminar sus ideas y viajar juntos por el camino de la creatividad. Para de esta forma llegar a iluminar sus ideas.

1

2

Desde 1974... Iluminando sus ideas Un largo y apasionante recorrido dedicado a iluminar los proyectos de nuestros clientes nos ha otorgado un sólido know-how que ha permitido crear nuevas formas de controlar la luz y aprovechar el máximo sus posibilidades.

Vivimos rodeados de muchos inventos de los que disfrutamos de una manera natural, ideas ingeniosas que nos han hecho la vida más sencilla. No hay duda que dentro del sector de la iluminación, el carril electrificado ha sido unos de los grandes inventos del último siglo. Llegó hace unos años y revolucionó el mercado de la iluminación, dando lugar al nacimiento de la iluminación técnica. A partir del descubrimiento del primer carril electrificado (1961) para aparatos eléctricos que existió en el mundo, nace la marca TROLL. Es un orgullo haber contribuido al mercado con esta reveladora aportación que indudablemente se ha convertido hoy en una solución presente en instalaciones de cualquier rincón del mundo. Gracias al éxito alcanzado por el invento del carril electrificado, la compañía experimentó un fuerte crecimiento que supuso su dinamización. Fruto de exitosas innovaciones posteriores, un sólido knowhow luminotécnico y un consolidado prestigio internacional, TROLL entra en una fase de expansión que la convierte hoy, en una marca líder en el campo de la iluminación técnica, con más de 75 años de historia. Y una marca que apuesta por el futuro, con proactividad ante nuevas tendencias y con el deseo de seguir innovando a lo largo de la historia futura de TROLL. ¿Cuantas veces las pequeñas ideas se han convertido en grandes soluciones? Primer carril electrificado (Patente registrada en el año 1961) 3

DISEÑO TROLL ofrece conceptos de iluminación basándose en diseño, tecnología, calidad, eficiencia y competitividad. Nuestro departamento de I+D+i investiga y desarrolla nuevos productos y novedosas aplicaciones luminotécnicas con el empleo de materiales y procesos productivos de última generación que se adaptan a las necesidades particulares de cada mercado. La Marca confía en profesionales del diseño como el arquitecto francés Jean Nouvel, que aportan su experiencia proyectando espacios y descubriendo necesidades no resueltas. El reconocimiento sobre investigación y desarrollo de nuevos conceptos, se materializan con prestigiosos premios como Delta, IF y Design Plus en repetidas ocasiones.

4

CALIDAD La revolución tecnológica ofrece oportunidades para encontrar nuevas aplicaciones de iluminación. Las recientes soluciones digitales y la última generación de LEDs aportan grandes ventajas como la mejora de la eficiencia, un mayor flujo lumínico, la mejora de los índices de reproducción cromática, una larga vida útil y muchas otras nuevas posibilidades que han generado un nuevo paradigma para aplicaciones de iluminación tanto profesionales como domésticas. Las nuevas tecnologías siguen avanzando. Troll selecciona la tecnología más moderna y adecuada en cada momento y para cada aplicación con el objetivo de diseñar conceptos de iluminación que garanticen la calidad de los productos TROLL y del resultado de las aplicaciones de los mismos.

TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN El conocimiento y la comprensión de las modernas tecnologías por un lado y el requerimiento de los proyectos por otro, permiten a TROLL desarrollar productos innovadores, capaces de dar respuesta tanto a nuevos requisitos de iluminación como a necesidades existentes que carecían de una propuesta de iluminación adecuada. TROLL está constantemente investigando para proponer nuevos conceptos y formas de aplicar la luz para vestir los espacios y ofrecer así productos innovadores destinados a segmentos muy especializados (health & care, Retail, Hospitality,..) aportando valor añadido a los usuarios y abriendo nuevos caminos para entender la luz y su aplicación.

EFICIENCIA La eficiencia energética es un criterio de máxima prioridad en todos los proyectos. Troll diseña e innova constantemente con el objetivo de reducir el consumo de energía a través de productos eficientes sin renunciar a la calidad de la luz para satisfacer diferentes necesidades de iluminación. El confort visual y los efectos de luz deseados deben ser creados con el mínimo dispendio de energía posible, maximizando la eficiencia e implicando en el futuro los menores costes de mantenimiento posible. Esto se consigue gracias al knowhow en una gran variedad de aplicaciones, el estudio del aprovechamiento de la luz natural, el uso de la última tecnología y el estudio de amortización y puesta en marcha de la iluminación en cada proyecto.

5

Guía de catálogo

INFO. PICTOGRAFÍA

Producto conforme a directivas europeas

0,5 m

Distancia de seguridad

Grado de protección a los cuerpos sólidos y líquidos

Clase II

Test hilo incandescente 850ºC

Clase III

Certificación Europea (Fabricación de acuerdo norma EN 60.598)

AENOR certification

850º C

La vida útil media de la mayoría de los productos LED desarrollados es de 50.000 horas (se indica valor en la ficha técnica de cada producto). Esta medida esta caracterizada por un B10L70, lo que significa que el 90% de los LEDs instalados lucirán a más del 70% del flujo nominal inicial. Ejemplo. Una luminaria de 50LEDs con vida útil de 50.000 horas B10L70 significa que al cabo de 50.000 horas garantizamos que al menos 45 de los LEDs de esta luminaria estarán luciendo a más del 70% de su flujo nominal inicial.

PERSONALIZACIÓN LED

Moda

Carne

Joyas

Pan y bollería

Embutidos

Frutas y verduras

Pescado y marisco

Dentro de las nuevas posibilidades de LED incorporamos nuevas fuentes de luz diseñadas para ofrecer una excelente reprodución de color para realzar los productos de segmentos muy específicos.

ACABADOS /01

/21

/02

/22 Dorado

/41

Antracita

Negro

/33 Inoxidable

Blanco cerámico

Oro satinado

/94 Cobre

Negro brillante

/204

/91 Blanco (RAL 9010)

Blanco brillante

/92

/85 Gris plata

/20

/93 Níquel mate

/63

/27

/04

6

Gris claro metalizado (RAL 9006)

Cromado

Níquel satinado

EQUIPOS

El tipo de equipo incorporado se indica mediante los códigos siguientes:

EL ELD ELDD EE EED EI CP CPD CPDD

Equipo electrónico Equipo electrónico dimerizable Equipo electrónico dimerizable DALI Equipo electrónico + Equipo emergencia de sustitución Equipo electrónico dimerizable + Equipo emergencia de sustitución Equipo magnético + Equipo emergencia de sustitución Equipo electrónico con precaldeo Equipo electrónico dimerizable Equipo electrónico dimerizable DALI

/221 Negro

Gris metalizado

Guía de catàlogo

GUÍA DE LECTURA

tipo de aplicación

nº de familia

nombre de familia

Sufijos de referencias que indican el color del acabado. Para acabar de componer la referencia. Ejemplo: 11.1523.9312 + .22 = 11.1523.9312.22

características comunes

IN

1.2

Spotlights

Luxcan LENS

1.2 Luxcan

Luxcan MINI Luxcan MULTI LENS

Características

Acabados

.04

.22

.27

.63

.85

.92

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Proyector monobloque constituido por cuerpo cilíndrico de aluminio extrusionado. Distintos acabados de pintura de gran calidad Axalta. Todo el cuerpo de la luminaria efectúa la función de disipador, permitiendo integrar el equipo en su interior. Sistema de orientación con eje único, que permite el giro de 355º y 90º de inclinación.Sistema óptico constituido por lente de policarbonato, que define un haz perfecto, sin halos. LED y equipo incorporado

170 210

LED

Ø108

25W 12º carril 3 2800 lm 3000 K 11.1523.9312 4000 K 11.1523.9412

LED y Equipo incorporado

tipo de lámpara características específicas

Personalización LED Posibilidad de incorporar nuevas fuentes de luz diseñadas para ofrecer una excelente reprodución de color para realizar los productos de segmentos muy específicos. Bajo demanda.

25W 24º carril 3 2800 lm 3000 K 11.1523.9324 4000 K 11.1523.9424

25W 36º carril 3 2800 lm 3000 K 11.1523.9336 4000 K 11.1523.9436

características de toda la familia Potencias LED 25W Ópticas Spot 12º, 24º, 36º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 90 4000K blanco neutro - CRI ≥ 90 Flujo nominal 25W - 2800 lm Equipos Electrónico (EL)

características integradas en la referencia

IP IP20 Acabados Negro (04) Gris plata (27) Gris antracita (22) Blanco (63) Cobre (85) Dorado (92) Alimentación 220…240V, 50/60Hz Instalación Carril electrificado trifásico

7

7

Las medidas que aparecen en este catálogo vienen expresadas en milímetros. Los watios (W) y lúmenes (lm) son nominales.

7

ARQUITECTURAL

Paralum

Araña

Flying Surface

Palmera

Pathos

Rubin O

p. 14

p. 24

p. 32

p. 40

p. 46

p. 52

SPOTLIGHTS

Lightpod

Luxcan

Spoty

SDIV

Easy

Tracks

p. 58

p. 62

p. 70

p. 72

p. 74

p. 76

DOWNLIGHTS EMPOTRADOS

Brim

Contract

Microlinear

Zas

Optics

Pinhole

Angle

Berylled O

Downled

p. 84

p. 100

p. 112

p. 114

p. 122

p. 126

p. 130

p. 132

p. 134

LUMINARIAS EMPOTRADAS

8

LINEALES EMPOTRADAS

Panel

Agat LED

Profile - Versatile Soft Light

Essence

Continuous line

p. 140

p. 144

p. 148

p. 156

p. 160

p. 152

DOWNLIGHTS SUPERFICIE

LUMINARIAS SUPERFICIE

Tubular

Saturn

Basic S

Serie 440

p. 168

p. 174

p. 176

p. 180

LINEALES SUPERFICIE

FlexilLED

PerfiLED

Ledline

Online

Essence

Cuc

p. 184

p. 188

p. 190

p. 192

p. 200

p. 204

PARED - TECHO - SUELO

Doupled

Orbit

Flex

X Line

Beryl KN

Mini Wall

p. 208

p. 210

p. 212

p. 214

p. 216

p. 218

INDUSTRIAL

HEALTH & CARE

Shopline

Astrea

Nix

Oktan

p. 222

p. 228

p. 230

p. 232

p. 234

9

PROYECTORES

COLUMNAS

Ledmotiv

Canal S

Beam

Single

Fargo

Wind

Riddle

Filar

p. 242

p. 246

p. 252

p. 254

p. 256

p. 260

p. 264

p. 268

BALIZAMIENTO

Riddle

Plolar

Mark

p. 272

p. 274

p. 276

EMPOTRABLES

Mini-up

Small-up

Atlante

e-Wall

Num

p. 280

p. 282

p. 284

p. 286

p. 288

SUPERFICIE

10

Apliques

Riddle S

Kubik

BerylKNLEDU&D Lico S

p. 292

p. 296

p. 298

p. 300

p. 302

BOTONERAS Y MANDOS

p. 305

SENSORES

p. 306

EQUIPOS CONTROL

p. 308

EQUIPOS ALIMENTACIÓN

p. 309

EQUIPOS AUXILIARES

p. 309

11

ARQUITECTURAL p. 12 SPOTLIGHTS p. 56 DOWNLIGHTS EMPOTRADOS p. 82 LUMINARIAS EMPOTRADAS p. 138 LINEALES EMPOTRADAS p. 154 DOWNLIGHTS SUPERFICIE p. 166 LUMINARIAS SUPERFICIE p. 178 LINEALES SUPERFICIE p. 182 PARED - TECHO - SUELO p. 206 INDUSTRIAL p. 220 HEALTH & CARE p. 234

12

ARQUITECTURAL

Paralum

Araña

Flying Surface

Palmera

Pathos

Rubin O

p. 16

p. 24

p. 32

p. 40

p. 46

p. 52

13

IN

Arquitectural

1

Paralum by Jean Nouvel

Luxiona y Jean Nouvel han unido sus esfuerzos para crear Paralum, un exclusivo e innovador sistema integral de techo e iluminación. Paralum es un nuevo sistema de techo modular que integra el sistema de iluminación, un juego de sutilidad que muestra la magia de los reflejos de la luz y de las sombras.

Sistema MODULAR

14

1 Paralum

15

IN

Arquitectural

Este sistema de iluminación está formado por un techo de reja abatible, en el que se pueden incorporar módulos de iluminación general y de acento, así como detectores de humo, sprinkler, aire acondicionado y elementos acústicos, que llevan incorporado un sistema contra incendios. El arquitecto francés entiende la luz como material constructivo, capaz de crear ambientes y transmitir emociones a través de su versatilidad

16

1

Paralum by Jean Nouvel

1 Paralum

Sistema modular El principio de la idea es crear un falso techo a base de lamas decorativas de aluminio especular, moduladas a 600x600mm. También hay rejas de 600x300, 300x600 y 300x300 que se utilizan para ajustar los finales del techo. El sistema de falso techo permite añadir luminarias, aire acondicionado, rociadores antiincendios,detectores de humo, etc... 600 x 600

300 x 600

600 x 300

300 x 300

Módulo de iluminación PARALUM Módulo iluminación general Luminaria para 2 lámparas T16 de 24W. Fabricada en chapa de acero estampado y aluminio, está compuesta por un chasis principal de acero estampado y pintado color negro. Hay dos versiones de luminaria: regulable DALI y regulable DALI + emergencia. La luminaria se instala en el techo PARALUM colocándola por la parte superior interna del techo, apoyándola en los perfiles mediantes unos soportes laterales que sobresalen de la luminaria. La luminaria se fija al perfil mediante unas grapas en la parte inferior.

Módulo iluminación accent Fabricada en chapa de acero estampado y pintado color negro. El módulo porta-luminarias ZAS CUBE se instala en el techo PARALUM colocándolo por la parte superior interna del techo, apoyándolo en los perfiles mediantes unos soportes laterales que sobresalen de la luminaria. El módulo se fija al perfil mediante unas grapas en la parte inferior.En este módulo se instalan los modelos de una lámpara de la serie ZAS CUBE. Se pueden instalar hasta un total de 4 luminarias por módulo.

Luminaria

Zas Cube

Módulos PARALUM

Aire acondicionado PARALUM Fabricada en aluminio especular, tiene las mismas dimensiones que la reja básica 600x600 mm. Tiene el mismo aspecto exterior pero en la parte superior está diseñada para facilitar la salida de el aire acondicionado mediante la forma en uve. El difusor de plenum se sitúa en la parte superior tocando a la reja. El difusor y el plenum no está incluido.

Soporte para Sprinkler y detector de humos PARALUM Fabricada en chapa de acero estampado y pintado color negro. Los módulos soporte sprinkler y detector de humos se instalan en el techo PARALUM colocándolos por la parte superior interna del techo, apoyándolos en los perfiles y fijándose con tornillos.

Soporte para banderolas señalización emergencia PARALUM Soporte fabricado en chapa de acero estampado y pintado color negro. Los módulos se instalan en el techo PARALUM colocándolos por la parte superior interna del techo, apoyándolos en los perfiles y fijándose con tornillos. Hay dos versiones en función de si queremos instalar la banderola longitudinalmente a los perfiles clip-in o transversalmente.

17

IN

Arquitectural

1

Paralum by Jean Nouvel

Características

Lamas Lamas en aluminio especular reticula 4x8 CL1/0101/34

Lamas en aluminio especular reticula 4x4 CL1/0102/34

600x300

Lamas en aluminio especular reticula 2x8 CL1/0103/34

Lamas en aluminio especular reticula 2x4 CL1/0106/34

300x300

138

83

83

600x300

83

83

600x600

Elementos de unión Perfil L= 3600mm Acero galvanizado 15 piezas / caja 3100713600

Suspensión Varilla M6 L = 1 metro Incluye tuerca M6 Acero galvanizado 11PAR/512

Soporte simple Anclaje Acero galvanizado CL1/0201/00

Soporte doble Anclaje Acero galvanizado CL1/0202/00

Soporte simple 300 Anclaje Acero galvanizado CL1/0204/00

Soporte doble 300 Anclaje Acero galvanizado CL1/0205/00

Abrazadera de montaje Acero galvanizado CL1/0203/00

18

1 Paralum

Características

Acabados

/21

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Módulo iluminación 2x24W Iluminación inderecta equipo ELD CL1/0301/04

T16

2x24W Iluminación inderecta equipo ELD 2x24W emergencia bateria 1,5 horas duración CL1/0302/04

Módulo iluminación accent Módulo Zas Cube Paralum CL1/0303/04

máx. 50W 11.0452.0001.21

108

148

GU10

108

Para lámpara LED

Módulo Aire condicionado Lamas aire Lamas aluminio especular CL1/0105/34

PLENUM

19

IN

Arquitectural

1

Detector de humos y sprinkler Sprinkler no incluido CL1/0401/04

Detector de humos no incluido CL1/0402/04

83

600x600

20

Lamas Sprinkler y detector de humos Aluminio especular CL1/0104/34

Paralum by Jean Nouvel

1 Paralum

Módulo PARALUM Luz emergencia (longitudinal) Soporte Bandera de señalización CL1/0404/04

Lamas banderola Señalización emergencia Aluminio especular CL1/0107/34

83

600x600

Módulo PARALUM Luz emergencia (transversal) Banderola señalización emergencia Acero estampado CL1/0403/04

Lamas señalización emergencia Aluminio especular CL1/0108/34

83

600x600

Revestimiento lateral cerramiento módulo PARALUM CL1/0209/04 Tapa lateral 300 mm RECTA CL1/0206/04 Tapa lateral 600 mm RECTA CL1/0210/04 Tapa lateral 1200 mm RECTA CL1/0217/04 Tapa lateral 300 mm INGLETE EXTERIOR CL1/0207/04 Tapa lateral 600 mm INGLETE EXTERIOR CL1/0215/04 Tapa lateral 300 mm INGLETE INTERIOR CL1/0214/04 Tapa lateral 600 mm INGLETE INTERIOR CL1/0211/04 Tapa lateral 300 mm DOBLE INGLETE INTERIOR + EXTERIOR CL1/0212/04 Tapa lateral 600 mm DOBLE INGLETE INTERIOR + EXTERIOR CL1/0218/04 Tapa lateral 300 mm DOBLE INGLETE INTERIOR CL1/0208/04 Tapa lateral 600 mm DOBLE INGLETE INTERIOR CL1/0216/04 Tapa lateral 300 mm DOBLE INGLETE EXTERIOR CL1/0213/04 Tapa lateral 600 mm DOBLE INGLETE EXTERIOR 21

22

23

Arquitectural

2

Araña by Jean Nouvel

Araña es un proyecto que nace de la colaboración entre Jean Nouvel y Troll. Araña otorga una libertad total para que cada usuario se convierta en el creador de su propio estilo.

24

2 Araña

25

Arquitectural

2

El concepto es poder colocar el punto de luz libremente en cualquier sitio, con un diseño final que dependerá de la creatividad de cada uno. Araña es una solución de iluminación atrevida, que reta a la creatividad e imaginación con total libertad un estilo propio… un estilo de luz en libertad total.

Potencias E27 máx. 70W - incandescente o LED Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Acabados Blanco (33) Negro (04) Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Techo Accesorios Anclaje

Atelier Jean Nouvel, Francia 26

Araña by Jean Nouvel

2 Araña

Box Elemento de conexión, de fácil instalación al techo y con posibilidad de conectar distintas luminarias simultáneamente, hasta un máximo de 10 unidades, pero cuyo número dependerá de las necesidades de iluminación y estéticas.

Elemento conexión Box Los elementos de conexión necesarios para su funcionamiento no se suministran con el box de conexión, pues dependerá del número de luminarias que requiera la instalación. Por lo tanto, el box debe prepararse previamente a la instalación con los elementos de conexión necesarios (referencia 23/5200). • Una vez preparada el box, se instala directa a techo mediante puntos de anclaje. • Acabados: Negro.

Luminaria Luminarias suspendidas mediante cables que unidas al box de conexión y combinadas entre sí, permite colocar el punto de luz en el lugar, altura e intensidad deseada. • El sistema dispone diversos tipos de luminarias: simples, con regulación de la intensidad luminosa, con elementos de regulación de altura. Además dispone de elementos de unión y de anclaje que permiten flexibilizar el sistema. Lámparas E27 LED con diversas formas

Accesorios Elementos de anclaje para suspender y ubicar la luminaria en el sitio deseado. • Elementos que permiten expandir la luminaria hasta el punto a iluminar. Longitud del cable 1,5 metros. • Acabados: Blanco, Negro.

27

Arquitectural

2

Araña by Jean Nouvel

Acabados

Características 850º C

/04

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Box 156 146

Elemento de conexión 23/5200

104

52

Se incorporan 10 tapas por cada Box 20/5200

E27

LED

E27

2000 168 3186 168

585 174

2000 3186 168

585 174

168

65

LED

65

Luminarias

Luminaria fija suspendida E27 máx. 70W 5200

Luminaria dimable suspendida E27 máx. 70W 5200D

Luminaria fija suspendida con regulación en altura E27 máx.70W 5200/P

Luminaria dimable suspendida con regulación en altura E27 máx.70W 5200D/P

Accesorios

30

16Ø

11Ø

28

Anclaje 21/5200 Cada unidad se compone de 5 piezas

1500

Elemento expansión 22/5200

2 Araña

Lámparas E27 (no dimable)

LED

6W 2700K LM/G8006922/D

8W 2700K LM/G12508922/D

8W 2700K LM/ST5808922/D

Kursaal, España 29

30

2 Araña

31

Arquitectural

Flying Surface es un proyecto que nace de la colaboración entre Jean Nouvel y Troll. El punto en común entre la arquitectura y el diseño es que ambos existen en cuanto a una necesidad, que es lo que las diferencia del arte plástico.

32

3

Flying Surface by Jean Nouvel

3 Flying Surface

33

Arquitectural

3

Flying Surface by Jean Nouvel

Chasis de chapa de acero pintado en color blanco. Tratamiento interior con lamina de alta presión. Difusor exterior textil de color blanco con base polimétrica Instalación: Instalación adosada, directamente a techo o pared. Instalable sobre techos de perfilería utilizando el accesorio 47/02/33. Instalación suspendida, mediante cable de acero regulables en altura utilizando el accesorio 47/01/33.

Potencias LED 9,9W, 54W, 216W, 327W Ópticas 106º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 9,9W - 880lm, 54W - 5040lm, 216W - 20160lm, 327W - 30240lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP20 Acabados Blanco (33) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Pared, techo Accesorios Suspensión en techo Guías de alineación para adosar Museum of Decorative Arts, Paris 34

3 Flying Surface

Flying Surface es un nuevo proyecto que trata básicamente de la esencia de la luz. Un nuevo concepto que distingue el plano de la luz cerca del plano de la pared. De este modo hace que el producto se convierta por la amplitud de su superficie o por su geometría, en algo muy ambiguo, incierto en cuanto a sus límites, en cuanto a su forma. Realizado a partir de una tela tensada, se convierte en una superficie flotante que irradia luz cuando está encendido o en una tela blanca, un elemento abstracto cuando está apagado, como si se tratara del cuadro de un artista antes de ser pintado.

“ Lo importante es la naturaleza del objeto, la esencia.” Jean Nouvel

35

Arquitectural

3

Flying Surface by Jean Nouvel

Características 850º C

LED

106º

60 370 x 370

LED y Equipo incorporado

106º

740 x 740

60

LED y Equipo incorporado

106º

1340 x 1340

60

LED y Equipo incorporado

1340

106º

2000

60

LED y Equipo incorporado

Set de suspensión

Suspensión cable (máx. 3 metros). Piezas de regulación en altura de acero inoxidable y florón blanco. (4 unidades) 47/01/33

36

max. 3000

30

ø98

9,9W 106º equipo EL 880 lm 3000K 47/L0383/33 4000K 47/L0384/33

9,9W 106º equipo ELDD 880 lm 3000K 47/L0383DD/33 4000K 47/L0384DD/33

54W 106º equipo EL 5040 lm 3000K 47/L0783/33 4000K 47/L0784/33

54W 106º equipo ELDD 5040 lm 3000K 47/L0783DD/33 4000K 47/L0784DD/33

216W 106º equipo EL 20160 lm 3000K 47/L1383/33 4000K 47/L1384/33

216W 106º equipo ELDD 20160 lm 3000K 47/L1383DD/33 4000K 47/L1384DD/33

327W 106º equipo EL 30240 lm 3000K 47/L2083/33 4000K 47/L2084/33

327W 106º equipo ELDD 30240 lm 3000K 47/L2083DD/33 4000K 47/L2084DD/33

Guías de alineación para adosar sobre techos de perfilería vista. (4 unidades) 47/02/33

3 Flying Surface

Expohotel, España 37

38

3 Flying Surface

39

Arquitectural

Con la intención de crear una evocación de la luz natural, Troll y Jean Nouvel presentan Palmera. Observándola sientes que estás debajo de las mismas palmeras, sintiendo calma absoluta y una suave brisa. Es poesía, igual que lo es la luz en la naturaleza. Según Jean Nouvel, “se trata de una lámpara ideal para hacer la siesta”.

40

4

Palmera

4 Palmera

41

Arquitectural

4

Palmera se caracteriza por su funcionamiento mediante el giro de un cilindro interior, el cual proyecta diferentes formas en las paredes, que recuerdan a la luz natural que se filtra entre las hojas de las palmeras movidas por una suave brisa. El arquitecto francés habla de la luz funcional que se transforma para transmitir emociones.

Potencias LED QT14 - G9 3,5W Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 Flujo nominal 350lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Acabados Negro (04) Blanco cerámico (63) Cobre (85) Oro satinado (92) Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Sobremesa

42

Palmera by Jean Nouvel

4 Palmera

Características

Acabados

.04

.63

.85

.92

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

280 x 280

290,5

QT14 - G9

3,5W 350 lm 3000K 11.4694.0001.

Lámpara incorporada

Renaissance Barcelona Fira Hotel, España 43

44

4 Palmera

45

Arquitectural

5

Luminarias diseñadas para crear espacios con carácter a través de una iluminación arquitectural y de alta calidad. Perfectas para dar un toque moderno y actual a museos, galerías, oficinas, clubs, restaurantes y hoteles.

Patos

Patos line

46

Patos

5 Patos

47

Arquitectural

5

Patos Patos line

Cuerpo realizado en aluminio y difusor prismático con un excelente coeficiente de transmisión de luz. Equipo electrónico integrado en la luminaria.

Potencias LED de 10W a 90W Ópticas 115º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 10W - 1400lm, 30W - 4200lm, 60W - 8400lm, 70W - 9800lm, 90W - 12600lm Equipos Electrónicos (EL) IP IP20 Acabados Blanco Alimentación 220…230V, 50/60Hz Instalación Instalación empotrada en techos

48

5 Patos

Características 850º C

h

LED Ø

LED y Equipo incorporado

10W 30W 60W 70W 90W 140W

h=150 h=150 h=150 h=164 h=164 h=164

10W Ø324 30W Ø472 60W Ø672 70W Ø822 90W Ø1022 140W Ø1222

10W 1400 lm emp. Ø330 3000K AG0A1POCLEDAPLX31 4000K AG0A1POCLEDAPLX21

30W 4200 lm emp. Ø476 3000K AG0A1PODLEDAPLX31 4000K AG0A1PODLEDAPLX21

60W 8400 lm emp. Ø676 3000K AG0A1POFLEDAPLX31 4000K AG0A1POFLEDAPLX21

70W 9800 lm emp. Ø826 3000K AG0A1POGLEDAPLX31 4000K AG0A1POGLEDAPLX21

90W 12600 lm emp. Ø1026 3000K AG0A1POHLEDA1PLX31 4000K AG0A1POHLEDA1PLX21

49

Arquitectural

5

Patos Patos line

Cuerpo realizado en aluminio y micro difusor prismático PMMA. Equipo electrónico integrado en la luminaria. Instalación empotrada a techo y pared. Posibilidad de realizar líneas continuas.

Potencias LED 21W, 34W Ópticas 90º Tº Color 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 21W - 2600lm, 34W - 4400lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Acabados Blanco Alimentación 220…230V, 50/60Hz Instalación Instalación empotrada en techos Accesorios Conexión

50

5 Patos

Características

Versiones módulo INDEPENDIENTE

LED

21W 2600 lm Taladro 80 x 1141 4000K AG0A1PLLL22APLX

34W 4400 lm Taladro 80 x 1141 4000K AG0A1PLLL40APLX

LED y Equipo incorporado 77 81

10W, 17W L=575 20W, 34W L=1127

Versiones módulo IZQUIERDA 77 81

10W, 17W L=575 20W, 34W L=1127

21W 2600 lm 4000K AG0A1PLLLA26APLX

34W 4400 lm 4000K AG0A1PLLLA44APLX

Versiones módulo DERECHA 77 81

10W, 17W L=575 20W, 34W L=1127

21W 2600 lm 4000K AG0A1PLLLB26APLX

34W 4400 lm 4000K AG0A1PLLLB44APLX

Versiones módulo MEDIO 77 81

10W, 17W L=575 20W, 34W L=1127

21W 2600 lm 4000K AG0A1PLLLC26APLX

34W 4400 lm 4000K AG0A1PLLLC44APLX

Accesorios Conexión

AG0A1PLL-LED

Conexión lineal

AG0E1PL-L

Conexión L

AG0E1PL-T

Conexión T

AG0E1PL-+

Conexión +

AG0A1PLL-LED-SS

Conector pared-techo

51

Arquitectural

Luminarias de líneas simples y elegantes y formato redondo diseñadas para iluminar con altos parámetros de calidad, galerías, museos, oficinas, restaurantes y hoteles, otorgando al espacio un carácter singular.

52

6

Rubin O

6 Rubin O

53

Arquitectural

6

Rubin O

Luminaria para edificios públicos como bancos, oficinas, hoteles, tiendas, escuelas, donde se precisa un ambiente agradable. Cuerpo construido de chapa de acero pintado, difusor opal, que permite controlar el deslumbramiento.

Potencias LED de 13W , 37W, 65W, 71W, 111W, 169W Ángulo 100º Tº Color 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 13W - 1400lm, 37W - 4200lm, 65W - 8400lm, 71W - 9800lm, 111W - 12600lm, 169W - 19600lm Equipos Electrónicos (EL) IP IP20 - IK04 Acabados Gris Alimentación 220…230V, 50/60Hz Instalación Instalación adosada en techos Accesorios Suspensión

54

6 RUBIN O

Características

IK 04

Ø

50

h

LED

13W h=125 13W Ø300 37W h=125 37W Ø450 13W Ø300 x 98 65W h=165 65W Ø650

37W Ø460 x 98 65W Ø640 x 98 71W Ø800 x 188 111W Ø1000 x 188 169W Ø1200 x 188

LED y Equipo incorporado

13W 100º 1400 lm Ø300 x 98 4000K AG0B2ORL3OPLXA21

37W 100º 4200 lm Ø460 x 98 4000K AG0B2ORL46PL42A21

65W 100º 8400 lm Ø640 x 98 4000K AGOB2ORL64PL84A21

71W 100º 9800 lm Ø800 x 188 4000K AG0B1ORL80PL98A21

111W 100º 12600 lm Ø1000 x 188 4000K AG0B1ORL10P126A21

169W 100º 19600 lm Ø1200 x 188 4000K AG0B1ORL12P196A21

Accesorios Suspensión

AG0TLZN163L34-3

55

ARQUITECTURAL p. 12 SPOTLIGHTS p. 56 DOWNLIGHTS EMPOTRADOS p. 82 LUMINARIAS EMPOTRADAS p. 138 LINEALES EMPOTRADAS p. 154 DOWNLIGHTS SUPERFICIE p. 166 LUMINARIAS SUPERFICIE p. 178 LINEALES SUPERFICIE p. 182 PARED - TECHO - SUELO p. 206 INDUSTRIAL p. 220 HEALTH & CARE p. 234

56

SPOTLIGHTS

Lightpod

Luxcan

Spoty

SDIV

Easy

Tracks

p. 58

p. 62

p. 70

p. 72

p. 74

p. 76

57

IN

Spotlights

1.1

Lightpod

Lightpod está especialmente diseñado para las necesidades de un público especializado que precise de elementos que favorezcan la experiencia de compra y realcen la imagen de marca de la firma.

Personalización LED Posibilidad de incorporar nuevas fuentes de luz diseñadas para ofrecer una excelente reprodución de color para realizar los productos de segmentos muy específicos. Bajo demanda.

Lightpod LED

Lightpod mini

58

Potencias LED 13W, 25W, 38W QR-CBC 51 máx. 50W - halógena o LED HIT-TC CE 20W, 35W Ópticas LED 14º, 24º, 34º HIT-TC CE 10º, 25º, 50º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 90 4000K blanco neutro - CRI ≥ 90 Flujo nominal LED 13W - 1700 lm, 25W - 3000 lm, 37W - 4400 lm HIT-TC CE 1700 lm - 3300 lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP20 Acabados Blanco (33) Blanco brillante (93) Negro (04) Negro brillante (94) Gris (21) Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Carril electrificado trifásico y base Accesorios Reflectores, base

1.1Lightpod

Lightpod LED Lightpod LED incorpora un sistema óptico con reflector especular faceteado con diferentes distribuciones luminosas, intensiva, media o extensiva y un alto nivel de reproducción cromática (CRI 90). Cuerpos realizados en aluminio inyectado a alta presión y policarbonato. Reflectores en aluminio de alta pureza. Las rótulas permiten una orientación con ángulo vertical 90º y horizontal 350º. Equipos auxiliares integrados en la luminaria. Incorpora adaptador.

Versiones: Características

Versiones LED especiales bajo demanda

Acabados 850º C

/21

/04

Versiones Dimables bajo demanda

/33

Versiones 2700K y 5000K bajo demanda

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

14º

24º

164

LED

34º

Ø95 LED y Equipo incorporado

237

Accesorios Lightpod LED Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico. 2427

Opciones de referencia

898/20020/33

898/

13W 14º carril 3 / carril 3e 1700 lm 3000K 898/29310 4000K 898/29410

13W 24º carril 3 / carril 3e 1700 lm 3000K 898/29320 4000K 898/29420

13W 34º carril 3 / carril 3e 1700 lm 3000K 898/29340 4000K 898/29440

25W 14º carril 3 / carril 3e 3000 lm 3000K 898/39310 4000K 898/39410

25W 24º carril 3 / carril 3e 3000 lm 3000K 898/39320 4000K 898/39420

25W 34º carril 3 / carril 3e 3000 lm 3000K 898/39340 4000K 898/39440

37W 14º carril 3 / carril 3e 4400 lm 3000K 898/49310 4000K 898/49410

37W 24º carril 3 / carril 3e 4400 lm 3000K 898/49320 4000K 898/49420

37W 34º carril 3 / carril 3e 4400 lm 3000K 898/49340 4000K 898/49440

/

Opciones de referencia para EQUIPO

2- 13W

00- Moda

10- 14º

04- Negro

3- 25W

01- Vegetales

20- 24º

21- Gris

4- 37W

92- 2700K

30- 34º

33- Blanco

93- 3000K 94- 4000K

898/ D= Dim 1-10V

D/

898/ DD= DALI

DD/

85- 5000K 06- Carne 07- Embutidos 08- Pescados 09- Panadería 59

IN

1.1

Spotlights

Lightpod

Lightpod mini Mini Lightpod es una nueva gama de proyectores de pequeño tamaño que se caracteriza por su adaptación en cualquier espacio y estilo decorativo, gracias a su estética integradora y a su gran flexibilidad. El usuario final puede elegir entre una variedad de elementos y según su elección, cambiará su estética final. Cuerpos realizados en aluminio inyectado a alta presión y policarbonato. Para completar la luminaria es necesario seleccionar entre dos cabezales. Los cabezales están construidos en aluminio en dos formatos: cilíndrico y esférico. Los reflectores se montan fácilmente sobre el cuello del box mediante sistema bayoneta. Se presenta la gama con un nuevo acabado bicapa alto brillo, con una capa de barniz que le otorga un acabado brillante (blanco y negro). Las rótulas permiten una orientación con ángulo de giro vertical 90º y horizontal 350º.

Características

Acabados 0,5 m

850º C

/21

Acabados REFLECTORES

/93

/94

/21

/93

/94

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

GU5.3 QR-CBC 51

115

40

máx. 50W carril3 899/50

Completar con reflectores disponibles

171

Para lámpara LED

Ø86

60

Reflector cilíndrico C/899

70

70

Reflector esférico E/899

Ø84

1.1Lightpod

GU6.5 HIT-TC CE 40

20W carril3 1700 lm 3000K 899/20

115

Completar con reflectores disponibles

35W carril3 3300 lm 3000K 899/35

171

Accesorios Lightpod mini

Ø86

Reflector cilíndrico con cristal protector 10º SC/899

25º ME/899

25º MC/899

50º WE/899

50º WC/899

70

Reflector esférico con cristal protector 10º SE/899

70

Lámpara y Equipo incorporado

Ø84

Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico 2427

61

IN

Spotlights

1.2

Luxcan

Proyector cilíndrico LED para proyección luminosa de alta calidad. Diseño atemporal con la integración total del equipo en el proyector sin necesidad de caja portaequipos auxiliar. Se consigue un alto grado de integración de diversos espacios arquitectónicos sin influir sobre la estética de los mismos. Ideal para aplicaciones de acento en espacios comerciales, escaparatismo y otros espacios de interior.

Luxcan LENS

Luxcan MINI

Luxcan MULTI LENS

62

1.2 Luxcan

63

IN

Spotlights

1.2

Luxcan LENS Luxcan MINI Luxcan MULTI LENS

Proyector monobloque constituido por cuerpo cilíndrico de aluminio extrusionado. Distintos acabados de pintura de gran calidad Axalta. Todo el cuerpo de la luminaria efectúa la función de disipador, permitiendo integrar el equipo en su interior. Sistema de orientación con eje único, que permite el giro de 355º y 90º de inclinación.Sistema óptico constituido por lente de policarbonato, que define un haz perfecto, sin halos. LED y equipo incorporado

Personalización LED Posibilidad de incorporar nuevas fuentes de luz diseñadas para ofrecer una excelente reprodución de color para realizar los productos de segmentos muy específicos. Bajo demanda.

Potencias LED 25W Ópticas Spot 12º, 24º, 36º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 90 4000K blanco neutro - CRI ≥ 90 Flujo nominal 25W - 3000 lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Acabados Negro (04) Gris plata (27) Gris antracita (22) Blanco (63) Cobre (85) Dorado (92) Alimentación 220…240V, 50/60Hz Instalación Carril electrificado trifásico Accesorios Base, panel de abeja 64

1.2 Luxcan

Características

Versiones: Versiones LED especiales bajo demanda Versiones Dimables bajo demanda Versiones 2700K y 5000K bajo demanda Versiones para carril vertical bajo demanda

Acabados

.04

850º C

.22

.27

.63

.85

.92

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

12º

24º

150 190

LED

36º Ø108

25W 12º carril 3 3000 lm 3000K 11.1524.1312 4000K 11.1524.1412

25W 36º carril 3 3000 lm 3000K 11.1524.1336 4000K 11.1524.1436

25W 24º carril 3 3000 lm 3000K 11.1524.1324 4000K 11.1524.1424

LED y Equipo incorporado

Accesorios Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico. 2427

.04

Opciones de referencia

11.1524.1012.85

.27

Panel de abeja antideslumbrante 11.1523.0002.04

.85

11.1524.

.92

. 1- On/Off

0- Moda

12- 12º

04- Negro

2- Dim 1-10V

1- Vegetales

24- 24º

22- Antracita

3- Dali

2- 2700K

36- 36º

27- Plata

3- 3000K

63- Blanco

4- 4000K

85- Cobre

5- 5000K

92- Dorado

6- Carne 7- Embutidos 8- Pescados 9- Panadería 65

IN

1.2

Spotlights

Luxcan LENS Luxcan MINI Luxcan MULTI LENS

Proyector monobloque constituido por cuerpo cilíndrico de aluminio extrusionado. Distintos acabados de pintura de gran calidad Axalta disponibles. Todo el cuerpo de la luminaria efectúa la función de disipador, permitiendo integrar el equipo en su interior. Sistema de orientación con eje único, que permite el giro de 355º y 90º de inclinación. Sistema óptico constituido por lente de policarbonato, que define un haz perfecto, sin halos. LED y equipo incorporado

.04

.27

.85

66

.22

.63

.92

Potencias LED 13W Ópticas 12º, 24º Tº Color 2700K blanco cálido - CRI ≥ 90 3000K blanco cálido - CRI ≥ 90 4000K blanco neutro - CRI ≥ 90 Flujo nominal 13W - 1600 lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Acabados Negro (04) Gris antracita (22) Gris plata (27) Blanco (63) Cobre (85) Dorado (92) Alimentación 220…240V, 50/60Hz Instalación Carril electrificado trifásico Accesorios Base

1.2 Luxcan

Características

Acabados

.04

.22

.27

.63 .85

.92

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

LED 220

12º

24º

LED y Equipo incorporado

Ø60

13W 12º carril 3 1600 lm 2700K 11.1539.1921 3000K 11.1539.1931 4000K 11.1539.1941

13W 24º carril 3 1600 lm 2700K 11.1539.1922 3000K 11.1539.1932 4000K 11.1539.1942

Accesorios Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico. 2427

Maremoto, España 67

IN

Spotlights

1.2

Luxcan LENS Luxcan MINI Luxcan MULTI LENS

Proyector monobloque constituido por cuerpo cilíndrico de aluminio extrusionado. Todo el cuerpo de la luminaria efectúa la función de disipador, permitiendo integrar el equipo en su interior. Sistema de orientación con eje único, que permite el giro de 355º y 90º de inclinación. Sistema óptico constituido por LEDs individuales con óptica colimadora, y difusores técnicos asimétricos o elípticos. La versión elíptica permite el giro 90º del difusor, lo que permite orientar la elipse proyectada. LED y equipo incorporado

Potencias LED 10W, 13W, 24W Ópticas Spot 7º, elíptico 50º + 20º, asimétrico 15º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 90 4000K blanco neutro - CRI ≥ 90 Flujo nominal 10W - 1400 lm, 13W - 1800 lm, 24W - 2100 lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Acabados Negro (04) Blanco (63) Alimentación 220…240V, 50/60Hz Instalación Carril electrificado trifásico Accesorio Base

68

1.2 Luxcan

Características

Versiones: Versiones Dimables bajo demanda Versiones 2700K y 5000K bajo demanda

Acabados 850º C

.04

.63

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

108,5

157

LED

Ø140 LED y Equipo incorporado

10W spot 7º carril 3 1400 lm 3000K 11.1536.0031 4000K 11.1536.0041

Ø140

24W asimétrico 15º carril 3 2100 lm 3000K 11.1536.0033 4000K 11.1536.0043

108,5

157 Ø140

13W elíptico 50º + 20º carril 3 1800 lm 3000K 11.1536.0032 4000K 11.1536.0042

108,5

157

LED y Equipo incorporado

LED y Equipo incorporado

Accesorios Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico. 2427

69

IN

Spotlights

1.3

Familia de proyectores de formato cilíndrico y gran sencillez formal que gracias a un diseño atemporal permite un alto grado de integración en diversos espacios arquitectónicos sin interferir sobre la estética de los mismos. Spoty bajo una apariencia universal, integra las más sofisticadas fuentes de luz LED y diversas ópticas adecuadas para aplicaciones de acento en espacios comerciales, escaparatismo, o grandes espacios de interior.

Características Construido en aluminio, incorpora sistema de orientación mediante horquilla permitiendo la basculación vertical de 90º y giro horizontal de 360º. La tecnología LED aplicada les confiere una larga vida útil, un mantenimiento de flujo luminoso y un constante índice de reproducción cromática a lo largo de la vida del producto. Disponibles en versiones semi-intensivas y extensivas que integran reflectores faceteados en aluminio de alta pureza. Los equipos auxiliares LED se integran en el cuerpo de la luminaria.

Personalización LED Posibilidad de incorporar nuevas fuentes de luz diseñadas para ofrecer una excelente reprodución de color para realizar los productos de segmentos muy específicos. Bajo demanda.

70

Potencias LED 25W, 38W Ópticas 20º, 40º, bañador 15º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 25W - 3500 lm, 37W - 5100 lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP20 Acabados Blanco (33) Gris (21) Negro (04) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Carril trifásico o base Accesorio Base

Spoty

1.3 Spoty

Características

Versiones: Versiones LED especiales, bajo demanda Versiones Dimables, bajo demanda Versiones 2700K y 5000K, bajo demanda

Acabados

/04

/21

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

LED

169

40º

25W

20º

254

20º

25W

LED y Equipo incorporado

40º 3

3e

carril / carril 3500 lm 3000K 798L/M8320 4000K 798L/M8420

carril 3 / carril 3e 3500 lm 3000K 798L/M8340 4000K 798L/M8440

37W 3

3e

37W

Ø140

20º

40º

carril 3 / carril 3e 5100 lm 3000K 799L/M8340 4000K 799L/M8440

carril / carril 5100 lm 3000K 799L/M8320 4000K 799L/M8420

LED

25W 169

254

Bañador

bañador 15º

carril 3 / carril 3e 3500 lm 3000K 798L/M8315 4000K 798L/M8415

LED y Equipo incorporado Ø140

37W bañador 15º

carril 3 / carril 3e 5100 lm 3000K 799L/M8315 4000K 799L/M8415

Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico. 2427

Opciones de referencia

799L/M8220/33

79

L/M

/

Opciones de referencia para EQUIPO

8- 25W

00- Moda

15- Bañador 15º

04- Negro

9- 37W

01- Vegetales

20- 20º

21- Gris

82- 2700K

40- 40º

33- Blanco

83- 3000K 84- 4000K

79 L/M D= Dim 1-10V

D/

79

DD/

L/M

DD= DALI

85- 5000K 06- Carne 07- Embutidos 08- Pescados 09- Panadería 71

IN

Spotlights

1.4

Como su nombre indica, SDIV (Sistema de Iluminación Vertical) es una gama de proyectores LED dirigida especialmente para la iluminación de planos verticales. Abarca tanto las instalaciones efímeras como stands de ferias, exposiciones, displays publicitarios... o instalaciones fijas como cualquier estantería de locales comerciales, bibliotecas, salas de arte y siempre que se precise una iluminación de acento localizada. Características: Cabezal en inyección de aluminio. Reflector aluminio mate de alta pureza. Cristal de protección matizado. Brazo soporte de acero. Nudo de fijación y de conexiones en termoplástico reforzado con fibra de vidrio. Permiten tres posiciones distintas de 30º de orientación cada una o superficie, ademàs de la orientación del cabezal 45º.

Potencias LED 12W Ópticas 85º, 70º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 85 Flujo nominal 12W - 1200 lm IP IP20 Acabados Blanco (33) Gris (21) Negro (04) Alimentación 220...240V, 50/60Hz Instalación Carril electrificado trifásico y base Accesorios Elementos de fijación

Vinus Brindis, España 72

SDIV

1.4 SDIV

Características

Acabados accesorios

Acabados 850º C

Cristal protector No precisa equipo

/04

/21

/04

/33

/21

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

LED

600

11

7X

95

120

Precisa siempre de accesorios de fijación

12W 85º / 70º nudo montaje 1200 lm 3000K 747L/83

Nudo de montaje de tres posiciones en poliamida reforzada con fibra de vidrio ignífuga. Incorpora interruptor.

30º

30º 30º

LED incorporado

LED

11

7X

95

200

585

12W 85º / 70º base fijación a pared 1200 lm 3000K 747L/BP83

LED incorporado

LED

203

120

12W 85º / 70º carril3 / carril3e 1200 lm 3000K 747L/E83

LED incorporado

LED

203

112

12W 85º / 70º base 1200 lm 3000K 747L/B83

LED incorporado

Accesorios Cables - Conectores Cable de conexión L : 3 m. 2x0,75 mm2 Con clavija 2P 248/S/04

Soporte Soporte lineal superficies HORIZONTALES 245

Soporte lineal superficies VERTICALES 246

73

IN

1.5

Spotlights

Proyector de sencillez formal adecuado para espacios de exposición eventual o permanente, tanto para aplicaciones de iluminación comercial como doméstica. Características Cuerpo en acero estampado. Rótula y embellecedor en policarbonato inyectado. Sistema de regulación de la posición del portalámparas, permitiendo una correcta entrega entre el cuerpo del proyector y la lámpara. Articulación con posibilidad de giro 360º y orientación de 90º . Posiblidad de incorporar accesorios.

360º

90º

Potencias QR-CBC51 - máx.50W - halógena o LED QPAR-CB - máx.50W - halógena o LED E27 - max.120W - incandescente o LED Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Acabados Blanco (33) Gris (21) Negro (04) Alimentación 220...230V, 50/60 Hz Instalación Carril electrificado trifásico y base Accesorios Reflectores

Galería Moises Pérez, España 74

Easy

1.5 Easy

Características

Acabados 850º C

0,5 m

/33

/04

/21

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

107

Ø130

máx.50W base 764B

147

147

40

máx.50W carril3/carril3e 764E

65

GU 5,3 QR-CBC51

Equipo incorporado Ø62

Ø62

25

Para lámpara LED

72

máx.50W carril3/carril3e 765E

máx.50W base 765/B

11

2

11

Ø6

2

Ø6

Ø6

0

11

64

GZ-10 QPAR-CB

0

25

Para lámpara LED

72

máx.120W carril3/carril3e 766E

E27 R80 máx.100W 2

Ø6

0

2

11

máx.120W base 766/B

64

E27 R63 máx.60W

0

E27 R90 máx.60W E27 PAR 20 máx.50W E27 PAR 30 máx.100W E27 PAR 38 máx.120W E27 R50 máx.60W Para lámpara LED

Accesorios

Óptica accesorio (para ref. 766), sólo aplicable con lámparas: R63 39

E27 R63

Ø144

Reflector

132

(máx. 60W)

Para lámpara LED

75

IN

Spotlights

Los carriles electrificados patentados por Troll fueron el origen y el mejor impulso de la marca. Hoy los carriles siguen siendo la opción más flexible para aumentar, reducir o desplazar los puntos de luz de una instalación sin necesidad de recurrir a un profesional de la electricidad. Nuestra oferta incluye sistemas de 3 encendidos, para adosar, suspender o empotrar con una completa oferta de accesorios pensados para facilitar su montaje y como no, para dar flexibilidad de uso.

Santa Gloria, España 76

1.6

Track

1.6 Track

Acabados

Características

/04

/20

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

32,5

Carril DALI

L= 1000 mm 2420D/100

L= 2000 mm. 2420D/200

L= 3000 mm 2420D/300

L= 4000 mm 2420D/400

L= 1000 mm. 2421D/100

L= 2000 mm. 2421D/200

L= 3000 mm 2421D/300

L= 4000 mm. 2421D/400

31,5

56

32,5

32,5

Rail trifásico de superficie L1+L2+LB+N+TT 16A/400V

56

Rail trifásico de empotrable L1+L2+LB+N+TT 16A/400V

32

Elementos de conexión DALI 66

2400 Tapa final

2401D/01 Izquierda DALI

2401D/02 Derecha DALI

100

175

2402D Conector flexible DALI

2403D Conector de continuidad DALI

100

66

100

2407D/04 Conector DALI “T” Izquierda con posibilidad de acometida

66

66

66

2407D/02 Conector DALI “T” Derecha con posibilidad de acometida

2408D/01 Conector DALI “L” Izquierda con posibilidad de acometida

2408D/02 Conector DALI “L” Derecha con posibilidad de acometida

2407D/01 Conector DALI “T” Izquierda con posibilidad de acometida

66

66

66

2403D/10 Conector de continuidad con acometida DALI

66

100

66

100

2407D/03 Conector DALI “T” derecha con posibilidad de acometida

100x100

2409D Conector DALI “+” con posibilidad de acometida

77

IN

1.6

Spotlights

Características

FI

Track

Acabados

/04

/21

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Adaptadores DALI

71

2417D Adaptador DALI con cable

Elementos de suspensión DALI

L=1500mm

L=2000mm

2434 Florón de fijación al techo

50

2435/00 Tija roscada M6 L=2.000 mm

2440/00 Suspensión con cable L=1.500 mm

M6

2438/00 Tuerca M6

2441/00 Herramienta de doblado

78

L=182 mm

2432/00 Pinza de suspensión reforzada

56

2431/00 Pinza de suspensión

41,5

2413/00 Fijación directa al techo

104

2439/00 Manguito de regulación M6

2418/33 Gancho soporte

2442D/33 Tapa accesorios lineales para carril DALI empotrado

1.6 Track

Acabados

Características

/04

/20

/33

32,5

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

L= 1000 mm 2420/100

L= 2000 mm. 2420/200

L= 3000 mm 2420/300

L= 4000 mm 2420/400

L= 1000 mm. 2421/100

L= 2000 mm. 2421/200

L= 3000 mm 2421/300

L= 4000 mm. 2421/400

31,5

56

32,5

32,5

Rail trifásico de superficie L1+L2+LB+N+TT 16A/400V

56

Rail trifásico de empotrable L1+L2+LB+N+TT 16A/400V

32

Elementos de conexión 66

2400 Tapa final

2401/01 Izquierda

2401/02 Derecha

100

175

2402 Conector flexible

2403 Conector de continuidad

100

66

100

2407/04 Conector “T” Izquierda con posibilidad de acometida

66

66

66

2407/02 Conector “T” Derecha con posibilidad de acometida

2408/01 Conector “L” Izquierda con posibilidad de acometida

2408/02 Conector “L” Derecha con posibilidad de acometida

2407/01 Conector “T” Izquierda con posibilidad de acometida

66

66

66

2403/10 Conector de continuidad con acometida

66

100

66

100

2407/03 Conector “T” derecha con posibilidad de acometida

100x100

2409 Conector “+” con posibilidad de acometida 79

IN

1.6

Spotlights

Características

FI

Track

Acabados

/04

/21

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Adaptadores

71

105

Base de superficie para proyectores con adaptador trifásico. 2427

447/100 Adaptador universal para carril de 3 ~ transformador electrónico incorporado 12V 50VA

2413/00 Fijación directa al techo

2431/00 Pinza de suspensión

2417 Adaptador con cable

Elementos de suspensión

L=1500mm

50

2434 Florón de fijación al techo

M6

2438/00 Tuerca M6

2441/00 Herramienta de doblado

80

L=182 mm

2432/00 Pinza de suspensión reforzada

56

41,5

L=2000mm

2435/00 Tija roscada M6 L=2.000 mm

2440/00 Suspensión con cable L=1.500 mm

104

2439/00 Manguito de regulación M6

2418/33 Gancho soporte

2442/33 Tapa accesorios lineales para carril empotrado

1.6 Track

La distancia entre fijaciones recomendada, es de 1m (ver esquema de cargas). Los carriles se suministran taladrados en su parte posterior, para su fijación directa a techo. No obstante se dispone de una a amplia gama de fijaciones de uso opcional. L=2000m m

L=1000m m

100 max. 50N

100

200 50N

50N

50N

50N

max. 5N

200

5N

5N

5N

5N

5N

5N

5N

5N

5N

Corte de los carriles electrificados: Los carriles 242 son suministrados en longitudes Standard pudiéndose cortar a la longitud deseada facilmente con una sierra para metales o con una sierra circular. Después del corte, los conductores deben doblarse hasta formar un ángulo de 90º con la pieza 2441. Los conductores pueden ser medidos y ajustados con un calibrador de plástico que se encuentra en uno de los extremos de la pieza 2441.Los codos de los conductores están a la distancia correcta del final del carril, cuando el calibrador de plástico no sobresale sino que está a nivel con el final del carril.

2441

Accesorios de fijación

Los carriles 2420 y 2421 están provistos de un nervio en su parte inferior, que condiciona la posición del adaptador. A fin de proporcionar la continuidad necesaria, alguno de los elementos de unión entre carriles como “L”, “T”, y acometidas, deben ser seleccionados teniendo en cuenta este aspecto. Los cuadros inferiores, asi como la tabla de ejemplo de estructuras anexa son un elemento de ayuda para dicha selección.

2420

2421

Ejemplos estructuras

81

ARQUITECTURAL p. 12 SPOTLIGHTS p. 56 DOWNLIGHTS EMPOTRADOS p. 82 LUMINARIAS EMPOTRADAS p. 138 LINEALES EMPOTRADAS p. 154 DOWNLIGHTS SUPERFICIE p. 166 LUMINARIAS SUPERFICIE p. 178 LINEALES SUPERFICIE p. 182 PARED - TECHO - SUELO p. 206 INDUSTRIAL p. 220 HEALTH & CARE p. 234

82

DOWNLIGHTS EMPOTRDOS

Brim

Contract

Microlinear

Zas

Optics

Pinhole

Angle

Berylled O

Downled

p. 84

p. 100

p. 112

p. 114

p. 122

p. 126

p. 130

p. 132

p. 134

83

IN

Downlights empotrados

2.1

Brim

El sistema de downlights Brim, desarrollado con la colaboración de Artec3, parte de un brillante estudio de las proporciones, tanto las de la esencia del propio producto como las de su relación con el espacio donde se integra. En función del entorno y sus necesidades, Brim permite personalización formal y funcional para adaptarse de la mejor manera posible a espacios de retail, hospitality e incluso domésticos. Mediante la combinación de los principales elementos del sistema, definimos una solución adecuada el espacio arquitectónico, con diversas posibilidades de instalación, desde la máxima integración con el falso techo de las versiones “trimless” hasta todas las posibilidades que ofrecen los diversos anillos y conos. Los innovadores anillos “truncados” permiten la formación de grupos de downlights, combinaciones de gran belleza y armonía que invitan a la creatividad formal, soluciones personalizables para acabar definiendo diseños únicos. La diversidad cromática de todos los elementos del sistema permite múltiples acabados para adecuarse el interiorismo del espacio. Un cuidado diseño óptico que nos permite personalización funcional en reflectores super-intensivos, intensivos y extensivos, de alta eficiencia y excelente control lumínico.

Anillos

84

2.1 Brim

85

IN

Downlights empotrados

2.1

Brim

El downlight completo se configura combinando los cuatro motores de luz que componen la gama con los diferentes elementos de configuración disponibles y acabados.

Motor de luz

Reflectores

Reflector secundario Anillo

Gama Brim

T1

T2

T2 cono

Downlight de pequeño formato y óptica fija. Disponible en formato LED.

Downlight orientable 30º/350º. Disponible en formato LED.

Downlight de óptica fija y alto confort visual. Disponible en formato LED.

Elementos de configuración Motor de luz Los “motores” incorporan los equipos y las fuentes de luz, y utilizan sistemas de disipación térmica dimensionados a sus distintas potencias para obtener un buen rendimiento y maximizar sus prestaciones.

86

Reflectores Posibilidad de escoger entre 10º, 25º y 50º en función de las necesidades fotométricas. Fabricados en aluminio de alta pureza y alto rendimiento han sido diseñados para minimizar los halos y maximizar el confort visual.

Reflector secundario Los reflectores secundarios ofrecen diversos acabados, y puede combinarse cromáticamente con los anillos. Las opciones de combinación de colores ofrecen una gran capacidad de personalización.

2.1 Brim

Grupos de luz El especial diseño de los anillos y la opción de combinarlos en tamaño y forma posibilita la formación de grupos de luz que realzan y dinamizan el entorno arquitectónico.

Anillos Los anillos son parte esencial y diferencial de esta familia de downlights, están construidos en aluminio inyectado a presión y nos ofrecen la posibilidad de instalación individual o agrupada en una infinita variedad de combinaciones y formatos.

Basic

Simétrico

Excéntrico

Lateral

Angular

Paralelo

Trim less

87

Configuración modelo Brim T1

Motor de luz Disponible en versión LED con disipador que garantiza su rendimiento. Incorpora equipo de alimentación electrónico.

Reflectores Construidos en aluminio de alta pureza faceteado. Fácilmente intercambiables y disponibles en versiones de 10º, 25º y 50º de apertura del haz.

Reflector secundario Fabricados en policarbonato y disponibles en acabado especular, dorado o colores sólidos (blanco, negro y gris), se fijan al downlight mediante clipaje manual.

Anillos Construidos en aluminio inyectado a presión definen el tipo de instalación deseada, en versiones “trimless”, simétrica, asimétrica o combinada en grupos de luminarias. Disponibles en color gris, blanco, negro y dorado.

88

10º

25º

50º

2.1 Brim

LED

1120 = LED 7W - 2700K - equipo EL 1100 = LED 7W - 3000K - equipo EL 1101 = LED 7W - 4000K - equipo EL 1121 = LED 15W - 2700K - equipo EL 1110 = LED 15W - 3000K - equipo EL 1111 = LED 15W - 4000K - equipo EL

11 .

10 = Óptica 10º

25 = Óptica 25º

50 = Óptica 50º

SPOT

MEDIUM

WIDE

.

.

11 .

.

0 = Sin reflector secundario para versiones con anillo simétrico y excéntrico 1 = Reflector secundario color gris 2 = Reflector secundario color oro 3 = Reflector secundario color blanco 4 = Reflector secundario color negro 7 = Reflector secundario especular

1.02 = Basic color dorado 1.04 = Basic color negro 1.21 = Basic color gris 1.33 = Basic color blanco

4.02 = Excentrico color dorado 4.04 = Excentrico color negro 4.21 = Excentrico color gris 4.33 = Excentrico color blanco

3.02 = Simétrico color dorado 3.04 = Simétrico color negro 3.21 = Simétrico color gris 3.33 = Simétrico color blanco

2.33 = Trimless color blanco

11 .

.

.

11 .

.

.

Referencias accesorios 11.1200.0001.00 (cristal de protección)

11 .

11.1200.0003.00 (panal antideslumbrante)

La referencia se compone de doce dígitos y se crea en el momento en que se escogen los elementos que configuran el producto colocando las numeraciones parciales de cada accesorio en los lugares que se indican.

.

.

89

IN

Downlights empotrados

Características 850º C

2.1

Brim

Definición de producto El downlight completo se configura seleccionando los diferentes elementos disponibles. En el embalaje se dispone el producto listo para su instalación.

Descripción Motor luminoso. Incorpora el LED, la estructura básica del producto y el equipo de alimentación. Disipación pasiva. Construido en aluminio y acero estampado. Reflector faceteado en aluminio alta pureza. Anillo secundario inyectado en policarbonato. Anillo básico en aluminio inyectado con muelles de fijación en acero inoxidable o aletas de chapa galvanizada en la version trim less. Anillos accesorios en policarbonato inyectado.

Características LED •Potencia real: 7W / 15W •Temperatura color: 2700K / 3000K / 4000K •Ángulo apertura: 10º / 25º / 50º •Vida media: 50.000h •Flujo nominal LED: 800 lm / 1365 lm •CRI: 85

Instalación Instalación empotrada en techos de 1mm a 20 mm Diámetro empotramiento Ø 78~80 mm Diámetro empotramiento versión trim less: Ø 90 mm

T1 7W 2700K 11.1120 3000K 11.1100 4000K 11.1101

161

LED

Ø LED y Equipo incorporado

BASIC Ø82

SIMÉTRICO Ø91

EXCÉNTRICO Ø91

90

15W 2700K 11.1121 3000K 11.1110 4000K 11.1111

2.1 Brim

+

+

91

Configuración modelo Brim T2

Motor de luz orientable Disponibles en versiones para fuentes de luz led, los “motores de luz” utilizan sistemas de disipación térmica que garantizan su rendimiento. Construidos en inyección y extrusión de aluminio. También dotan al downlight de capacidad de orientación del haz de luz.

Reflectores Construidos en aluminio de alta pureza faceteado. Fácilmente intercambiables y disponibles en versiones de 10º, 25º y 50º de apertura del haz.

Reflector secundario Fabricados en policarbonato y disponibles en acabado especular, dorado o colores sólidos (blanco, negro y gris), se fijan al downlight mediante clipaje manual.

Anillos Construidos en aluminio inyectado a presión definen el tipo de instalación deseada, en versiones “trimless”, simétrica, asimétrica o combinada en grupos de luminarias. Disponibles en color gris, blanco, negro y dorado.

92

10º

25º

50º

2.1 Brim

LED

1216 = LED 21W - 2700K - equipo EL 1220 = LED 21W - 3000K - equipo EL 1224 = LED 21W - 4000K - equipo EL 1222 = LED 21W - 3000K - equipo ELDD (DALI) 1226 = LED 21W - 4000K - equipo ELDD (DALI) 1217 = LED 31W - 2700K - equipo EL 1221 = LED 31W - 3000K - equipo EL 1225 = LED 31W - 4000K - equipo EL 1223 = LED 31W - 3000K - equipo ELDD (DALI) 1227 = LED 31W - 4000K - equipo ELDD (DALI)

11 .

10 = Óptica 10º

25 = Óptica 25º

50 = Óptica 50º

SPOT

MEDIUM

WIDE

1 = Reflector secundario color gris 2 = Reflector secundario color oro 3 = Reflector secundario color blanco 4 = Reflector secundario color negro 7 = Reflector secundario especular

1.02 = Basic color dorado 1.04 = Basic color negro 1.21 = Basic color gris 1.33 = Basic color blanco

5.02 = Lateral color dorado 5.04 = Lateral color negro 5.21 = Lateral color gris 5.33 = Lateral color blanco

3.02 = Simétrico color dorado 3.04 = Simétrico color negro 3.21 = Simétrico color gris 3.33 = Simétrico color blanco

6.02 = Paralelo color dorado 6.04 = Paralelo color negro 6.21 = Paralelo color gris 6.33 = Paralelo color blanco

4.02 = Excéntrico color dorado 4.04 = Excéntrico color negro 4.21 = Excéntrico color gris 4.33 = Excéntrico color blanco

7.02 = Anglular color dorado 7.04 = Anglular color negro 7.21 = Anglular color gris 7.33 = Anglular color blanco

.

.

11 .

.

11 .

.

.

11 .

.

.

2.33 = Trimless color blanco

Referencias accesorios 11.1200.0001.00 (cristal de protección)

11 .

11.1200.0003.00 (panal antideslumbrante)

La referencia se compone de doce dígitos y se crea en el momento en que se escogen los elementos que configuran el producto colocando las numeraciones parciales de cada accesorio en los lugares que se indican.

.

.

93

IN

Downlights empotrados

2.1

Brim

Características 850º C

Rotación 350º - Inclinación 30º

Definición de producto El downlight completo se configura seleccionando los diferentes elementos disponibles. En el embalaje se dispone el producto listo para su instalación.

Descripción Motor luminoso orientable. Incorpora el LED, la estructura básica del producto y el equipo de alimentación. Disipación activa. Construido en aluminio y acero estampado. Reflector en aluminio alta pureza. Anillo secundario inyectado en policarbonato. Anillos en aluminio inyectado con fijaciónes en acero inoxidable o chapa galvanizada en la version trimless.

Características LED •Potencia real: 21W / 31W •Temperatura color: 2700 / 3000K / 4000K •Ángulo apertura: 10º / 25º / 50º •Vida media: 50.000h •Flujo nominal LED 21W: 1750lm •Flujo nominal LED 31W: 2800lm •CRI: 85

Instalación Instalación empotrada en techos de 1mm a 20 mm Diámetro empotramiento Ø 104-106 mm Diámetro empotramiento versión trim less: Ø 118 mm

T2 LED 190

LED

21W 2700K 11.1216.00 3000K 11.1220.00 4000K 11.1224.00

21W equipo ELDD 3000K 11.1222.00 4000K 11.1226.00

31W 2700K 11.1217.00 3000K 11.1221.00 4000K 11.1225.00

31W equipo ELDD 3000K 11.1223.00 4000K 11.1227.00

Ø LED y Equipo incorporado

Basic Ø110

94

Simétrico

Excéntrico

Lateral Ø134

Angular

Paralelo

2.1 Brim

+

+

+

95

Configuración modelo Brim T2 cono

Motor de Luz Disponibles en versiones para fuentes de luz led los “motores de luz” utilizan sistemas de disipación térmica que garantizan su rendimiento.

Refl ectores Óptica Construidos aluminio Lesto odiam,en quam qui ero de alta dipis pureza faceteado.Ut dolore exeriliquat. Fácilmente augiam, vel intercambiables dit ilit laoreet yueratum disponibles en versiones de ing endiamcon utat 10º, 25º y vulla 50º de apertura veriuscin augue dipit del ut haz. luptat iustismolor

Cono Elemento cónico que asegura un alto confort visual.

96

10º

25º

50º

2.1 Brim

LED

1218 = LED 21W - 2700K - equipo EL 1220 = LED 21W - 3000K - equipo EL 1224 = LED 21W - 4000K - equipo EL 1222 = LED 21W - 3000K - equipo ELDD (DALI) 1226 = LED 21W - 4000K - equipo ELDD (DALI) 1219 = LED 31W - 2700K - equipo EL 1221 = LED 31W - 3000K - equipo EL 1225 = LED 31W - 4000K - equipo EL 1223 = LED 31W - 3000K - equipo ELDD (DALI) 1227 = LED 31W - 4000K - equipo ELDD (DALI)

10 = Óptica 10º

25 = Óptica 25º

50 = Óptica 50º

SPOT

MEDIUM

WIDE

00.02 = Cono color dorado 00.04 = Cono color negro 00.21 = Cono color gris 00.33 = Cono color blanco

Referencias accesorios 11.1200.0001.00 (cristal de protección)

11 .

.

.

11 .

.

.

11 .

.

.

11 .

.

.

La referencia se compone de doce dígitos y se crea en el momento en que se escogen los elementos que configuran el producto colocando las numeraciones parciales de cada accesorio en los lugares que se indican.

97

IN

Downlights empotrados

Características 850º C

2.1

Brim

Definición de producto Se configura combinando los cuerpos con los reflectores disponibles. En el embalaje se dispone el producto listo para su instalación.

Descripción Incorpora el LED, la estructura básica del producto y el equipo de alimentación. Disipación activa. Construido en aluminio, policarbonato y acero estampado. Reflector faceteado en aluminio alta pureza.

Características LED •Potencia real: 21W / 31W •Temperatura color: 2700 / 3000K / 4000K •Ángulo apertura: 10º / 25º / 50º •Vida media: 50.000h •Flujo nominal LED 21W: 1750lm •Flujo nominal LED 31W: 2800lm •CRI: 85

Instalación Instalación empotrada en techos de 1mm a 20 mm Diámetro empotramiento Ø 104~106 mm

T2 cono LED 211

LED

21W 2700K 11.1218 3000K 11.1220 4000K 11.1224

21W equipo ELDD 3000K 11.1222.00 4000K 11.1226.00

31W 2700K 11.1219 3000K 11.1221 4000K 11.1225

31W equipo ELDD 3000K 11.1223.00 4000K 11.1227.00

Ø110 LED y Equipo incorporado

98

2.1 Brim

+

+

99

IN

Downlights empotrados

2.2

Contract

Completo programa de downlights LED diseñados para satisfacer múltiples exigencias luminotécnicas, múltiples escenarios lumínicos y un mínimo consumo energético.

Contract FIJO

100

Contract ORIENTABLE

Contract BAÑADOR

2.2 Contract

101

IN

Downlights empotrados

2.2

Contract FIJO Contract ORIENTABLE Contract BAÑADOR

Contract FIJO Downlight construido con cuerpo de aluminio, disipador de aluminio inyectado. Reflector primario de aluminio de alta calidad y secundario en policarbonato. LED de última generación y equipo electrónico incorporado. Versiones dimables 1-10V y DALI disponibles. Accesorios: panel de abeja y reflectores. Contract ORIENTABLE Downlight construido con cuerpo de aluminio, disipador de aluminio inyectado. Incorpora sistema de giro que permite 355º de rotación y 30º de inclinación. Reflectores de aluminio de alta calidad. LED de última generación y equipo electrónico incorporad. Versiones dimables 1-10V y DALI disponibles. Accesorios: panel de abeja y reflectores. Contract BAÑADOR Downlight construido con cuerpo de aluminio, disipador de aluminio inyectado. Reflector primario de aluminio de alta calidad y secundario en policarbonato con difusor que proporciona muy buen haz asimétrico. LED de última generación y equipo electrónico incorporado. Versiones dimables 1-10V y DALI disponibles.

Personalización LED Posibilidad de incorporar nuevas fuentes de luz diseñadas para ofrecer una excelente reprodución de color para realizar los productos de segmentos muy específicos. Bajo demanda.

Contract FIJO

Contract ORIENTABLE

Contract BAÑADOR 102

Potencias LED 7W, 13W, 18W, 25W, 32W Ópticas LED 7W - 20º, 30º, 60º LED 13W - 15º,24º,36º,60º LED 18W - 15º,24º,36º,60º LED 25W - 15º,24º,36º,60º LED 32W - 15º,24º,36º,60º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 7W - 900 lm, 13W - 1700 lm, 18W - 2400 lm, 25W - 3200lm, 32W - 4300lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable DALI (ELDD) IP IP20 / 44 Acabados Blanco (33) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Instalación empotrada en techos Accesorios Reflectores, panel de abeja

2.2 Contract Versiones: Características

Acabados 850º C

Acabados accesorios

.04

Versiones LED especial, bajo demanda Versiones 2700K y 5000K, bajo demanda

.33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Contract FIJO

LED

7W 30º emp. Ø 75 equipo EL 900 lm 3000K 11.1602.1834.33 4000K 11.1602.1844.33

7W 60º emp. Ø 75 equipo EL 900 lm 3000K 11.1602.1836.33 4000K 11.1602.1846.33

7W 20º emp. Ø 75 equipo ELD 900 lm 3000K 11.1602.1032.33 4000K 11.1602.1042.33

7W 30º emp. Ø 75 equipo ELD 900 lm 3000K 11.1602.1034.33 4000K 11.1602.1044.33

7W 60º emp. Ø 75 equipo ELD 900 lm 3000K 11.1602.1036.33 4000K 11.1602.1046.33

7W 20º emp. Ø 75 equipo ELDD 900 lm 3000K 11.1602.1132.33 4000K 11.1602.1142.33

7W 30º emp. Ø 75 equipo ELDD 900 lm 3000K 11.1602.1134.33 4000K 11.1602.1144.33

7W 60º emp. Ø 75 equipo ELDD 900 lm 3000K 11.1602.1136.33 4000K 11.1602.1146.33

13W 15º emp. Ø 100 equipo EL 1700 lm 3000K 11.1602.2831.33 4000K 11.1602.2841.33

13W 24º emp. Ø 100 equipo EL 1700 lm 3000K 11.1602.2833.33 4000K 11.1602.2843.33

13W 36º emp. Ø 100 equipo EL 1700 lm 3000K 11.1602.2835.33 4000K 11.1602.2845.33

13W 60º emp. Ø 100 equipo EL 1700 lm 3000K 11.1602.2836.33 4000K 11.1602.2846.33

13W 15º emp. Ø 100 equipo ELD 1700 lm 3000K 11.1602.2031.33 4000K 11.1602.2041.33

13W 24º emp. Ø 100 equipo ELD 1700 lm 3000K 11.1602.2033.33 4000K 11.1602.2043.33

13W 36º emp. Ø 100 equipo ELD 1700 lm 3000K 11.1602.2035.33 4000K 11.1602.2045.33

13W 60º emp. Ø 100 equipo ELD 1700 lm 3000K 11.1602.2036.33 4000K 11.1602.2046.33

13W 15º emp. Ø 100 equipo ELDD 1700 lm 3000K 11.1602.2131.33 4000K 11.1602.2141.33

13W 24º emp. Ø 100 equipo ELDD 1700 lm 3000K 11.1602.2133.33 4000K 11.1602.2143.33

13W 36º emp. Ø 100 equipo ELDD 1700 lm 3000K 11.1602.2135.33 4000K 11.1602.2145.33

13W 60º emp. Ø 100 equipo ELDD 1700 lm 3000K 11.1602.2136.33 4000K 11.1602.2146.33

83.5

7W 20º emp. Ø 75 equipo EL 900 lm 3000K 11.1602.1832.33 4000K 11.1602.1842.33

87

20º

30º

60º

LED y Equipo incorporado

106

LED

113

15º

24º

36º

LED y Equipo incorporado

60º

103

IN

Downlights empotrados

Características

2.2

Acabados 850º C

Contract FIJO Contract ORIENTABLE Contract BAÑADOR

Acabados accesorios

.04

.33

Versiones: Versiones LED especial, bajo demanda

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Versiones 2700K y 5000K, bajo demanda

Contract FIJO

131

LED

138

15º

24º

36º

148

LED

164

15º

24º

36º

104

18W 24º emp. Ø 125 equipo EL 2400 lm 3000K 11.1602.3833.33 4000K 11.1602.3843.33

18W 36º emp. Ø 125 equipo EL 2400 lm 3000K 11.1602.3835.33 4000K 11.1602.3845.33

18W 60º emp. Ø 125 equipo EL 2400 lm 3000K 11.1602.3836.33 4000K 11.1602.3846.33

18W 15º emp. Ø 125 equipo ELD 2400 lm 3000K 11.1602.3031.33 4000K 11.1602.3041.33

18W 24º emp. Ø 125 equipo ELD 2400 lm 3000K 11.1602.3033.33 4000K 11.1602.3043.33

18W 36º emp. Ø 125 equipo ELD 2400 lm 3000K 11.1602.3035.33 4000K 11.1602.3045.33

18W 60º emp. Ø 125 equipo ELD 2400 lm 3000K 11.1602.3036.33 4000K 11.1602.3046.33

18W 15º emp. Ø 125 equipo ELDD 2400 lm 3000K 11.1602.3131.33 4000K 11.1602.3141.33

18W 24º emp. Ø 125 equipo ELDD 2400 lm 3000K 11.1602.3133.33 4000K 11.1602.3143.33

18W 36º emp. Ø 125 equipo ELDD 2400 lm 3000K 11.1602.3135.33 4000K 11.1602.3145.33

18W 60º emp. Ø 125 equipo ELDD 2400 lm 3000K 11.1602.3136.33 4000K 11.1602.3146.33

25W 15º emp. Ø 150 equipo EL 3200 lm 3000K 11.1602.4831.33 4000K 11.1602.4841.33

25W 24º emp. Ø 150 equipo EL 3200 lm 3000K 11.1602.4833.33 4000K 11.1602.4843.33

25W 36º emp. Ø 150 equipo EL 3200 lm 3000K 11.1602.4835.33 4000K 11.1602.4845.33

25W 60º emp. Ø 150 equipo EL 3200 lm 3000K 11.1602.4836.33 4000K 11.1602.4846.33

25W 15º emp. Ø 150 equipo ELD 3200 lm 3000K 11.1602.4031.33 4000K 11.1602.4041.33

25W 24º emp. Ø 150 equipo ELD 3200 lm 3000K 11.1602.4033.33 4000K 11.1602.4043.33

25W 36º emp. Ø 150 equipo ELD 3200 lm 3000K 11.1602.4035.33 4000K 11.1602.4045.33

25W 60º emp. Ø 150 equipo ELD 3200 lm 3000K 11.1602.4036.33 4000K 11.1602.4046.33

25W 15º emp. Ø 150 equipo ELDD 3200 lm 3000K 11.1602.4131.33 4000K 11.1602.4141.33

25W 24º emp. Ø 150 equipo ELDD 3200 lm 3000K 11.1602.4133.33 4000K 11.1602.4143.33

25W 36º emp. Ø 150 equipo ELDD 3200 lm 3000K 11.1602.4135.33 4000K 11.1602.4145.33

25W 60º emp. Ø 150 equipo ELDD 3200 lm 3000K 11.1602.4136.33 4000K 11.1602.4146.33

60º

LED y Equipo incorporado

LED y Equipo incorporado

18W 15º emp. Ø 125 equipo EL 2400 lm 3000K 11.1602.3831.33 4000K 11.1602.3841.33

60º

2.2 Contract

Contract FIJO

163

LED

164

15º

24º

36º

32W 15º emp. Ø 150 equipo EL 4300 lm 3000K 11.1602.5831.33 4000K 11.1602.5841.33

32W 24º emp. Ø 150 equipo EL 4300 lm 3000K 11.1602.5833.33 4000K 11.1602.5843.33

32W 36º emp. Ø 150 equipo EL 4300 lm 3000K 11.1602.5835.33 4000K 11.1602.5845.33

32W 60º emp. Ø 150 equipo EL 4300 lm 3000K 11.1602.5836.33 4000K 11.1602.5846.33

32W 15º emp. Ø 150 equipo ELD 4300 lm 3000K 11.1602.5031.33 4000K 11.1602.5041.33

32W 24º emp. Ø 150 equipo ELD 4300 lm 3000K 11.1602.5033.33 4000K 11.1602.5043.33

32W 36º emp. Ø 150 equipo ELD 4300 lm 3000K 11.1602.5035.33 4000K 11.1602.5045.33

32W 60º emp. Ø 150 equipo ELD 4300 lm 3000K 11.1602.5036.33 4000K 11.1602.5046.33

32W 15º emp. Ø 150 equipo ELDD 4300 lm 3000K 11.1602.5131.33 4000K 11.1602.5141.33

32W 24º emp. Ø 150 equipo ELDD 4300 lm 3000K 11.1602.5133.33 4000K 11.1602.5143.33

32W 36º emp. Ø 150 equipo ELDD 4300 lm 3000K 11.1602.5135.33 4000K 11.1602.5145.33

32W 60º emp. Ø 150 equipo ELDD 4300 lm 3000K 11.1602.5136.33 4000K 11.1602.5146.33

60º

LED y Equipo incorporado

Accesorios Reflector Contract fijo

Reflector para 7W 11.1603.0011

Reflector para 13W 11.1603.0021

Reflector para 18W 11.1603.0031

Reflector para 24-32W 11.1603.0041

Panal de abeja para 7W 11.1603.0012.04

Panal de abeja para 13W 11.1603.0022.04

Panal de abeja para 18W 11.1603.0032.04

Panal de abeja para 24 - 32W 11.1603.0042.04

Panal de abeja

Opciones de referencia

11.1601.2163.33

11.1601.

.33 1- 7W

1- On/Off

0- Moda

1- 15º

2- 13W

2- Dim 1-10V

1- Vegetales

2- 20º (versión 7W)

3- 18W

3- Dali

2- 2700K

3- 24º

4- 25W

3- 3000K

4- 30º (versión 7W)

5- 32W

4- 4000K

5- 36º

5- 5000K

6- 60º

6- Carne 7- Embutidos 8- Pescados 9- Panadería 105

IN

Downlights empotrados

2.2

Acabados

Características 30º

850º C

Contract FIJO Contract ORIENTABLE Contract BAÑADOR

Acabados accesorios

.04

.33

Versiones: Versiones LED especial, bajo demanda

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Versiones 2700K y 5000K, bajo demanda

Contract ORIENTABLE

91

LED

87

20º

30º

118

LED

113

15º

24º

36º

106

7W 30º emp. Ø 75 equipo EL 900 lm 3000K 11.1601.1834.33 4000K 11.1601.1844.33

7W 60º emp. Ø 75 equipo EL 900 lm 3000K 11.1601.1836.33 4000K 11.1601.1846.33

7W 20º emp. Ø 75 equipo ELD 900 lm 3000K 11.1601.1032.33 4000K 11.1601.1042.33

7W 30º emp. Ø 75 equipo ELD 900 lm 3000K 11.1601.1034.33 4000K 11.1601.1044.33

7W 60º emp. Ø 75 equipo ELD 900 lm 3000K 11.1601.1036.33 4000K 11.1601.1046.33

7W 20º emp. Ø 75 equipo ELDD 900 lm 3000K 11.1601.1132.33 4000K 11.1601.1142.33

7W 30º emp. Ø 75 equipo ELDD 900 lm 3000K 11.1601.1134.33 4000K 11.1601.1144.33

7W 60º emp. Ø 75 equipo ELDD 900 lm 3000K 11.1601.1136.33 4000K 11.1601.1146.33

60º

LED y Equipo incorporado

LED y Equipo incorporado

7W 20º emp. Ø 75 equipo EL 900 lm 3000K 11.1601.1832.33 4000K 11.1601.1842.33

13W 15º emp. Ø 100 equipo EL 1700 lm 3000K 11.1601.2831.33 4000K 11.1601.2841.33

13W 24º emp. Ø 100 equipo EL 1700 lm 3000K 11.1601.2833.33 4000K 11.1601.2843.33

13W 36º emp. Ø 100 equipo EL 1700 lm 3000K 11.1601.2835.33 4000K 11.1601.2845.33

13W 60º emp. Ø 100 equipo EL 1700 lm 3000K 11.1601.2836.33 4000K 11.1601.2846.33

13W 15º emp. Ø 100 equipo ELD 1700 lm 3000K 11.1601.2031.33 4000K 11.1601.2041.33

13W 24º emp. Ø 100 equipo ELD 1700 lm 3000K 11.1601.2033.33 4000K 11.1601.2043.33

13W 36º emp. Ø 100 equipo ELD 1700 lm 3000K 11.1601.2035.33 4000K 11.1601.2045.33

13W 60º emp. Ø 100 equipo ELD 1700 lm 3000K 11.1601.2036.33 4000K 11.1601.2046.33

13W 15º emp. Ø 100 equipo ELDD 1700 lm 3000K 11.1601.2131.33 4000K 11.1601.2141.33

13W 24º emp. Ø 100 equipo ELDD 1700 lm 3000K 11.1601.2133.33 4000K 11.1601.2143.33

13W 36º emp. Ø 100 equipo ELDD 1700 lm 3000K 11.1601.2135.33 4000K 11.1601.2145.33

13W 60º emp. Ø 100 equipo ELDD 1700 lm 3000K 11.1601.2136.33 4000K 11.1601.2146.33

60º

2.2 Contract

Contract ORIENTABLE

140

LED

138

15º

24º

36º

155

LED

164

15º

24º

36º

18W 24º emp. Ø 125 equipo EL 2400 lm 3000K 11.1601.3833.33 4000K 11.1601.3843.33

18W 36º emp. Ø 125 equipo EL 2400 lm 3000K 11.1601.3835.33 4000K 11.1601.3845.33

18W 60º emp. Ø 125 equipo EL 2400 lm 3000K 11.1601.3836.33 4000K 11.1601.3846.33

18W 15º emp. Ø 125 equipo ELD 2400 lm 3000K 11.1601.3031.33 4000K 11.1601.3041.33

18W 24º emp. Ø 125 equipo ELD 2400 lm 3000K 11.1601.3033.33 4000K 11.1601.3043.33

18W 36º emp. Ø 125 equipo ELD 2400 lm 3000K 11.1601.3035.33 4000K 11.1601.3045.33

18W 60º emp. Ø 125 equipo ELD 2400 lm 3000K 11.1601.3036.33 4000K 11.1601.3046.33

18W 15º emp. Ø 125 equipo ELDD 2400 lm 3000K 11.1601.3131.33 4000K 11.1601.3141.33

18W 24º emp. Ø 125 equipo ELDD 2400 lm 3000K 11.1601.3133.33 4000K 11.1601.3143.33

18W 36º emp. Ø 125 equipo ELDD 2400 lm 3000K 11.1601.3135.33 4000K 11.1601.3145.33

18W 60º emp. Ø 125 equipo ELDD 2400 lm 3000K 11.1601.3136.33 4000K 11.1601.3146.33

60º

LED y Equipo incorporado

LED y Equipo incorporado

18W 15º emp. Ø 125 equipo EL 2400 lm 3000K 11.1601.3831.33 4000K 11.1601.3841.33

25W 15º emp. Ø 150 equipo EL 3200 lm 3000K 11.1601.4831.33 4000K 11.1601.4841.33

25W 24º emp. Ø 150 equipo EL 3200 lm 3000K 11.1601.4833.33 4000K 11.1601.4843.33

25W 36º emp. Ø 150 equipo EL 3200 lm 3000K 11.1601.4835.33 4000K 11.1601.4845.33

25W 60º emp. Ø 150 equipo EL 3200 lm 3000K 11.1601.4836.33 4000K 11.1601.4846.33

25W 15º emp. Ø 150 equipo ELD 3200 lm 3000K 11.1601.4031.33 4000K 11.1601.4041.33

25W 24º emp. Ø 150 equipo ELD 3200 lm 3000K 11.1601.4033.33 4000K 11.1601.4043.33

25W 36º emp. Ø 150 equipo ELD 3200 lm 3000K 11.1601.4035.33 4000K 11.1601.4045.33

25W 60º emp. Ø 150 equipo ELD 3200 lm 3000K 11.1601.4036.33 4000K 11.1601.4046.33

25W 15º emp. Ø 150 equipo ELDD 3200 lm 3000K 11.1601.4131.33 4000K 11.1601.4141.33

25W 24º emp. Ø 150 equipo ELDD 3200 lm 3000K 11.1601.4133.33 4000K 11.1601.4143.33

25W 36º emp. Ø 150 equipo ELDD 3200 lm 3000K 11.1601.4135.33 4000K 11.1601.4145.33

25W 60º emp. Ø 150 equipo ELDD 3200 lm 3000K 11.1601.4136.33 4000K 11.1601.4146.33

60º

107

IN

Downlights empotrados

2.2

Características

Acabados accesorios

Acabados 30º

Contract FIJO Contract ORIENTABLE Contract BAÑADOR

850º C

.04

.33

Versiones: Versiones LED especial, bajo demanda

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Versiones 2700K y 5000K, bajo demanda

CONTRACT ORIENTABLE

188

LED

164

15º

24º

36º

32W 15º emp. Ø 150 equipo EL 4300 lm 3000K 11.1601.5831.33 4000K 11.1601.5841.33

32W 24º emp. Ø 150 equipo EL 4300 lm 3000K 11.1601.5833.33 4000K 11.1601.5843.33

32W 36º emp. Ø 150 equipo EL 4300 lm 3000K 11.1601.5835.33 4000K 11.1601.5845.33

32W 60º emp. Ø 150 equipo EL 4300 lm 3000K 11.1601.5836.33 4000K 11.1601.5846.33

32W 15º emp. Ø 150 equipo ELD 4300 lm 3000K 11.1601.5031.33 4000K 11.1601.5041.33

32W 24º emp. Ø 150 equipo ELD 4300 lm 3000K 11.1601.5033.33 4000K 11.1601.5043.33

32W 36º emp. Ø 150 equipo ELD 4300 lm 3000K 11.1601.5035.33 4000K 11.1601.5045.33

32W 60º emp. Ø 150 equipo ELD 4300 lm 3000K 11.1601.5036.33 4000K 11.1601.5046.33

32W 15º emp. Ø 150 equipo ELDD 4300 lm 3000K 11.1601.5131.33 4000K 11.1601.5141.33

32W 24º emp. Ø 150 equipo ELDD 4300 lm 3000K 11.1601.5133.33 4000K 11.1601.5143.33

32W 36º emp. Ø 150 equipo ELDD 4300 lm 3000K 11.1601.5135.33 4000K 11.1601.5145.33

32W 60º emp. Ø 150 equipo ELDD 4300 lm 3000K 11.1601.5136.33 4000K 11.1601.5146.33

60º

LED y Equipo incorporado

Accesorios Reflector Contract orientable

Panal de abeja

Opciones de referencia

11.1602.5351.33

Reflector para 7W 11.1603.0111

Reflector para 13W 11.1603.0121

Reflector para 18W 11.1603.0131

Reflector para 24-32W 11.1603.0141

Panal de abeja para 7W 11.1603.0012.04

Panal de abeja para 13W 11.1603.0022.04

Panal de abeja para 18W 11.1603.0032.04

Panal de abeja para 24 - 32W 11.1603.0042.04

11.1602.

.33 1- 7W

1- On/Off

0- Moda

1- 15º

2- 13W

2- Dim 1-10V

1- Vegetales

2- 20º (versión 7W)

3- 18W

3- Dali

2- 2700K

3- 24º

4- 25W

3- 3000K

4- 30º (versión 7W)

5- 32W

4- 4000K

5- 36º

5- 5000K

6- 60º

6- Carne 7- Embutidos 8- Pescados 9- Panadería 108

2.2 Contract

Contract Fijo

Contract Orientable

Contract Bañador

109

IN

Downlights empotrados

Características

2.2

Contract FIJO Contract ORIENTABLE Contract BAÑADOR

Acabados 850º C

Versiones: Versiones LED especial, bajo demanda Versiones 2700K y 5000K, bajo demanda

Contract BAÑADOR

112

LED

30º 113 LED y Equipo incorporado

13W 30º emp. Ø 100 equipo EL 1700 lm 3000K 11.1603.2830.33 4000K 11.1603.2840.33 13W 30º emp. Ø 100 equipo ELD 1700 lm 3000K 11.1603.2030.33 4000K 11.1603.2040.33

13W 30º emp. Ø 100 equipo ELDD 1700 lm 3000K 11.1603.2130.33 4000K 11.1603.2140.33

129

LED

30º 138 LED y Equipo incorporado

18W 30º emp. Ø 125 equipo EL 2400 lm 3000K 11.1603.3830.33 4000K 11.1603.3840.33 18W 30º emp. Ø 125 equipo ELD 2400 lm 3000K 11.1603.3030.33 4000K 11.1603.3040.33 18W 30º emp. Ø 125 equipo ELDD 2400 lm 3000K 11.1603.3130.33 4000K 11.1603.3140.33

110

2.2 Contract

Contract BAÑADOR

151

LED

30º 164 LED y Equipo incorporado

25W 30º emp. Ø 150 equipo EL 3200 lm 3000K 11.1603.4830.33 4000K 11.1603.4840.33 25W 30º emp. Ø 150 equipo ELD 3200 lm 3000K 11.1603.4030.33 4000K 11.1603.4040.33

25W 30º emp. Ø 150 equipo ELDD 3200 lm 3000K 11.1603.4130.33 4000K 11.1603.4140.33

165

LED

30º 164 LED y Equipo incorporado

32W 30º emp. Ø 150 equipo EL 4300 lm 3000K 11.1603.5830.33 4000K 11.1603.5840.33 32W 30º emp. Ø 150 equipo ELD 4300 lm 3000K 11.1603.5030.33 4000K 11.1603.5040.33 32W 30º emp. Ø 150 equipo ELDD 4300 lm 3000K 11.1603.5130.33 4000K 11.1603.5140.33

Opciones de referencia

11.1603.4830.33

11.1603.

0.33 2- 13W

8- On/Off

0- Moda

3- 18W

0- Dim 1-10V

1- Vegetales

4- 25W

1- Dali

2- 2700K

5- 32W

3- 3000K 4- 4000K 5- 5000K 6- Carne 7- Embutidos 8- Pescados 9- Panadería 111

IN

Downlights empotrados

2.3

Microlinear

Sencillez y flexibilidad integradas en una arquitectura minimalista que nos invita a mirar la iluminación desde otro punto de vista para encontrar soluciones que rompen con la rigidez de los cánones establecidos.

Características: Luminaria minimalista LED de formato rectangular empotrable. Cuerpo fabricado en fundición de aluminio con un buffer de policarbonato negro. Sistema óptico diseñado para aportar para distribución luminosa difusa con reflectores de alta eficiencia y difusor micro-prismático de PMMA transparente con textura de geometría optimizada. La película especial de material acrílico combinada con la distribución luminosa del reflector aseguran un nivel confortable iluminación. Incluye grupo de alimentación electrónico conectado a la luminaria.

Potencias LED 2W, 4W, 10W, 20W, 30W Ópticas 18º, 25º Tº Color 2700K blanco cálido - CRI ≥ 90 3000K blanco cálido - CRI ≥ 90 Flujo nominal 2W- 220lm, 4W - 440lm, 10W - 1100lm, 20W - 2200lm, 30W - 3300lm Equipos Electrónico (EL) IP IP 20 Acabados Negro (04) Blanco (63) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz

112

2.3

Características

Microlinear

Acabados

.04

.63

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

45

LED

45

45

45

75

2W 25º emp. 35 x 35 equipo EL 220lm 2700K 11.1701.1221. 3000K 11.1701.1321.

4W 18º emp. 35 x 65 equipo EL 440lm 2700K 11.1701.2211. 3000K 11.1701.2311.

4W 25º emp. 35 x 65 equipo EL 440lm 2700K 11.1701.2221. 3000K 11.1701.2321.

10W 18º emp. 35 x 135 equipo EL 1100lm 2700K 11.1701.3211. 3000K 11.1701.3311.

10W 25º emp. 35 x 135 equipo EL 1100lm 2700K 11.1701.3221. 3000K 11.1701.3321.

20W 18º emp. 35 x 270 equipo EL 2200lm 2700K 11.1701.4211. 3000K 11.1701.4311.

20W 25º emp. 35 x 270 equipo EL 2200lm 2700K 11.1701.4221. 3000K 11.1701.4321.

30W 18º emp. 35 x 400 equipo EL 3300lm 2700K 11.1701.5211. 3000K 11.1701.5311.

30W 25º emp. 35 x 400 equipo EL 3300lm 2700K 11.1701.5221. 3000K 11.1701.5321.

45

145

2W 18º emp. 35 x 35 equipo EL 220lm 2700K 11.1701.1211. 3000K 11.1701.1311.

45

280

410

113

IN

Downlights empotrados

2.4

Zas

Downlights LED cuadrado empotrables de pequeño tamaño con sistema cardan. Gran ahorro energético en aplicaciones de iluminación general. Sistema de orientación que proporciona múltiples opciones para iluminar espacios comerciales y domésticos.

Personalización LED Posibilidad de incorporar nuevas fuentes de luz diseñadas para ofrecer una excelente reprodución de color para realizar los productos de segmentos muy específicos. Bajo demanda.

mini Zas Cardan

Zas Cardan

Zas Cube

mini Zas

114

Potencias LED 2W, 13W, 25W, 38W GU10 máx. 50W G53 máx.100W Ópticas 2W - asimétrica 13W - 25º, 40º 25W - 25º, 40º 37W - 30º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 2W - 150 lm, 13W - 2000 lm, 25W - 3500 lm, 37W - 5100lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP20, IP20/44 Acabados Blanco (33) - (53) Negro (04) Gris (21) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Instalación empotrada en techos, paredes Accesorios Reflectores 20º, 60º

2.4 Zas

mini Zas Cardan Construido en chapa de acero lacada y formado por dos aros concéntricos en inyección de aluminio, unidos en sus ejes con sendos sistemas de basculación de las ópticas. Disponen de pasos de cables para derivación e incluyen regleta de conexión. Instalación mediante piezas correderas de chapa de acero para fijar la luminaria al hueco.

Versiones: Versiones LED especiales, bajo demanda Características

Acabados 850º C

.33

Electrónico Dimerizable (ELD), bajo demanda

.21

Electrónico Dimerizable Dali (ELDD), bajo demanda

.04

Versiones 2700K y 5000K, bajo demanda Para completar la referencia de producto, añadir acabado

125

134

LED y Equipo incorporado

125

40º

125

25º

134

LED

230

13W 25º taladro110 x 110 equipo EL 2000 lm 3000K 11.1518.1831 4000K 11.1518.1841

13W 40º taladro 110 x 110 equipo EL 2000 lm 3000K 11.1518.1832 4000K 11.1518.1842

25W 25º taladro 110 x 110 equipo EL 3500 lm 3000K 11.1518.2831 4000K 11.1518.2841

25W 40º taladro 110 x 110 equipo EL 3500 lm 3000K 11.1518.2832 4000K 11.1518.2842

2x13W 25º taladro 110 x 215 equipo EL 2 x 2000 lm 3000K 11.1518.3831 4000K 11.1518.3841

2x13W 40º taladro 110 x 215 equipo EL 2 x 2000 lm 3000K 11.1518.3832 4000K 11.1518.3842

2x25W 25º taladro 110 x 215 equipo EL 2 x 3500 lm 3000K 11.1518.4831 4000K 11.1518.4841

2x25W 40º taladro 110 x 215 equipo EL 2 x 3500 lm 3000K 11.1518.4832 4000K 11.1518.4842

115

IN

Downlights empotrados

2.4

Zas

Versiones: Versiones LED especiales, bajo demanda Características

Acabados 850º C

.33

Electrónico Dimerizable (ELD), bajo demanda

.21

Electrónico Dimerizable Dali (ELDD), bajo demanda

.04

Versiones 2700K y 5000K, bajo demanda Para completar la referencia de producto, añadir acabado

mini Zas Cardan

125

25º

134

LED

40º

336

LED y Equipo incorporado

Opciones de referencia

11.1518.3851.33

3x13W 25º taladro 110 x 321 equipo EL 3 x 2000 lm 3000K 11.1518.5831 4000K 11.1518.5841

3x13W 40º taladro 110 x 321 equipo EL 3 x 2000 lm 3000K 11.1518.5832 4000K 11.1518.5842

3x25W 25º taladro 110 x 321 equipo EL 3 x 3500 lm 3000K 11.1518.6831 4000K 11.1518.6841

3x25W 40º taladro 110 x 321 equipo EL 3 x 3500 lm 3000K 11.1518.6832 4000K 11.1518.6842

11.1518.

. 1- 13W

0- On/Off

0- Moda

1- 25º

04- Negro

2- 25W

(para Leds especiales)

1- Vegetales

2- 40º

21- Gris

3- 2x13W

8- On/Off

2- 2700K

4- 2x25W

(CRI80 para 2700K,3000K,

3- 3000K

5- 3x13W

4000K, 5000K)

4- 4000K

6- 3x25W

2- Dim 1-10V

5- 5000K

3- Dali

6- Carne 7- Embutidos 8- Pescados 9- Panadería

116

33- Blanco

2.4 Zas

Zas Cardan Construido en chapa de acero lacada y formado por dos aros concéntricos en inyección de aluminio, unidos en sus ejes con sendos sistemas de basculación de las ópticas. Disponen de pasos de cables para derivación e incluyen regleta de conexión. Instalación mediante piezas correderas de chapa de acero para fijar la luminaria al hueco. Dos versiones: - Con marco embellecedor en inyección de aluminio. - Sin marco, con instalación enrasada al techo, incorporan pre-marcos de instalación que facilitan la sujeción al falso techo.

Versiones: Versiones LED especiales, bajo demanda Características

Acabados SIN marco

Acabados 850º C

/53

/21

/04

/53

Electrónico Dimerizable (ELD), bajo demanda Electrónico Dimerizable Dali (ELDD), bajo demanda Versiones 2700K y 5000K, bajo demanda

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

25W 30º 3500 lm taladro 170 x 170 3000K 0458L/8330 4000K 0458L/8430

25W 30º 3500 lm taladro 165 x 165 3000K 0558L/8330 4000K 0558L/8430

342

2x25W 30º 2x3500 lm taladro 170 x 325 3000K 0458L/2/8330 4000K 0458L/2/8430

2x25W 30º 2x3500 lm taladro 165 x 320 3000K 0558L/2/8330 4000K 0558L/2/8430

497

3x25W 30º 3x3500 lm taladro 170 x 480 3000K 0458L/3/8330 4000K 0458L/3/8430

3x25W 30º 3x3500 lm taladro 165 x 472 3000K 0558L/3/8330 4000K 0558L/3/8430

149

30º

Reflector 20º o 60º como accesorio

189,5 189,5

185

149

SIN marco

185

LED

CON marco

149

189,5

342

189,5

498,5

149

149

185

149

185

LED y Equipo incorporado

117

IN

Downlights empotrados

2.4

Características

Zas

Acabados 850º C

/53

Acabados SIN marco

/21

/04

/53

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Zas Cardan SIN marco

185

37W 30º 5100 lm taladro 170 x170 3000K 0462L/8330 4000K 0462L/8430

37W 30º 5100 lm taladro 165 x165 3000K 0562L/8330 4000K 0562L/8430

342

2x37W 30º 2x5100 lm taladro 170 x 325 3000K 0462L/2/8330 4000K 0462L/2/8430

2x37W 30º 2x5100 lm taladro 165 x 320 3000K 0562L/2/8330 4000K 0562L/2/8430

3x37W 30º 3x5100 lm taladro 170 x 480 3000K 0462L/3/8330 4000K 0462L/3/8430

3x37W 30º 3x5100 lm taladro 165 x 472 3000K 0562L/3/8330 4000K 0562L/3/8430

179

Reflector 20º o 60º como accesorio

189,5

30º

189,5

179

185

LED

CON marco

Opciones de referencia

0458L/8230/53

Reflector 20º 05/0458L/20 Para ref. 0458L y 0558L 0462L y 0562L con combinaciones de más de 1 lámpara

52

Accesorios Zas Cardan

Ø111

0458L/ 0458L... = 25W con marco

189,5 179

189,5 Ø111

Versiones múltiples 04- Negro

0458L/

/

30/

0558L... = 25W sin marco

01- Vegetales

21- Gris

2 - Doble 2x

0462L... = 37W con marco

82- 2700K

53- Blanco

3 - Doble 3x

0562L... = 37W sin marco

83- 3000K 84- 4000K 85- 5000K 06- Carne 07- Embutidos 08- Pescados 09- Panadería

118

Reflector 60º 05/0458L/60 Para ref. 0458L y 0558L 0462L y 0562L con combinaciones de más de 1 lámpara

30/ 00- Moda

498,5

52

179

185

497

342

179

179

185

LED y Equipo incorporado

Opciones de referencia para EQUIPO 0458L/ 30D/ D= Dim 1-10V 0458L/ DD= DALI

30DD/

2.4 Zas

Características

Acabados 0,5 m

850º C

/04

/21

/53

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Precisa equipo

CON marco G53 QR 111

SIN marco 189,5

185 189,5

82

Para lámpara LED

342

82

497

189,5

498,5

3 x máx.100W taladro 170 x 480 11.0453.0003

3 xmáx.100W taladro 165 x 472 11.0453.0003

82

185

2 x máx.100W taladro 165 x 320 11.0553.0002

82

185

2 x máx.100W taladro 170 x 325 11.0453.0002

189,5

342

82

másx. 100W taladro 165 x 165 11.0553.0001

82

185

máx.100W taladro 170 x 170 11.0453.0001

119

IN

Downlights empotrados

2.4

Zas

Zas Cube Cuerpo construido en chapa de acero lacada blanco o negro según versión y aros de orientación cuadrados en inyección de aluminio. Marco embellecedor exterior cuadrado. Acabados del marco exterior: blanco o gris. Muelles de fijación en acero inoxidable. Disponen de pasos de cables para derivación e incluyen regleta de conexión.

Características

Acabados 850º C

Precisa equipo

0,5 m

30º

.21

.53

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

148

GU10

máx. 50W

108

taladro 94 x 94 11.0452.0001

108

2 x máx. 50W

148

Para lámpara LED

108

taladro 94 x 175 11.0452.0002

148

193

3 x máx. 50W

108

taladro 94 x 265 11.0452.0003

148

278

máx. 50W

108

taladro 94 x 175 11.0452.0004

Óptica bañadora

120

193

2.4 Zas

mini Zas Apliques de pequeño tamaño construidos en aluminio inyectado. El diseño del cuerpo proporciona haces asimétricos, ideales para balizamiento instalado a pared a baja altura. LED y equipo integrado

Características 850º C

78

LED

27,3

78

LED y Equipo incorporado

78

LED

34,3

78

LED y Equipo incorporado

Hornacina para empotrar 11.1605.1901.00

120

2W asimétrica emp. Ø65 equipo EL 150 lm 3000K 11.1605.0032.33 4000K 11.1605.0042.33

47

100 78

Accesorios mini Zas

2W asimétrica emp. Ø65 equipo EL 150 lm 3000K 11.1605.0031.33 4000K 11.1605.0041.33

121

IN

Downlights empotrados

2.5

Optics

Optics es una gama de downlights con un sistema óptico que garantiza una elevadísima eficiencia comparada con los productos existentes en el mercado. Dispone además de accesorios que garantizan el cumplimiento del Código Técnico de la Edificación (CTE). Además, aseguran el máximo confort visual, con valores de UGR también superiores a los productos de su categoría.

Optics LED

Optics LED grandes alturas

Optics ECO

122

Potencias LED 13W, 24W, 33W, 60W TC-DEL, TC-TEL 2x18W, 2x26W, 2x32W Ópticas LED 25º, 50º, 80º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 13W - 1600lm, 24W - 3000lm, 33W - 4000lm, 54W - 8000lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) Emergencia IP IP20 Acabados Blanco (33) Alimentación 220...230V, 50/60Hz Instalación Empotrada en techos Accesorios Difusores, aros decorativos, elementos antideslumbrantes

2.5 Optics

Optics LED El downlight 0250L es una luminaria ideal para aplicaciones de iluminación general. Innovadora por excelencia, de construcción sencilla pero con un complejo sistema basado en tecnología LED. Incorpora un LED Engine con LEDs de última generación, un equipo electrónico de alta eficiencia y un reflector en aluminio

anodizado de alta pureza diseñado acorde con los estándar para garantizar un confort visual excelente. Cabe destacar su larga vida útil gracias a su diseño robusto basado en disipación pasiva

Características 850º C

LED

80º

150

LED y Equipo incorporado

Difusores para ref. 0250L Ø230

13W 80º emp. Ø218 equipo EL 1600 lm 3000K 0250L/TR183/33 4000K 0250L/TR184/33

24W 80º emp. Ø218 equipo EL 3000 lm 3000K 0250L/TR283/33 4000K 0250L/TR284/33

33W 80º emp. Ø218 equipo EL 4000 lm 3000K 0250L/TR383/33 4000K 0250L/TR384/33

13W 80º emp. Ø218 equipo ELD 1600 lm 3000K 0250L/TR183D/33 4000K 0250L/TR184D/33

24W 80º emp. Ø218 equipo ELD 3000 lm 3000K 0250L/TR283D/33 4000K 0250L/TR284D/33

33W 80º emp. Ø218 equipo ELD 4000 lm 3000K 0250L/TR383D/33 4000K 0250L/TR384D/33

13W 80º emp. Ø218 equipo ELDD 1600 lm 3000K 0250L/TR183DD/33 4000K 0250L/TR184DD/33

24W 80º emp. Ø218 equipo ELDD 3000 lm 3000K 0250L/TR283DD/33 4000K 0250L/TR284DD/33

33W 80º emp. Ø218 equipo ELDD 4000 lm 3000K 0250L/TR383DD/33 4000K 0250L/TR384DD/33

13W 80º emp. Ø218 equipo EMERGENCIA 1600 lm 3000K 0250L/TR183E/33 4000K 0250L/TR184E/33

24W 80º emp. Ø218 equipo EMERGENCIA 3000 lm 3000K 0250L/TR283E/33 4000K 0250L/TR284E/33

33W 80º emp. Ø218 equipo EMERGENCIA 4000 lm 3000K 0250L/TR383E/33 4000K 0250L/TR384E/33

Policarbonato + junta silicona IP 54 - IK08 TRANSPARENTE 210/TW/00

Policarbonato + junta silicona IP 54 - IK08 MATE 210/TW/03

Policarbonato IP 40 - IK08 TRANSPARENTE 210/00

Policarbonato IP 40 - IK08 MATE 210/03

123

IN

Downlights empotrados

2.5

Optics

Optics LED Grandes Alturas Versión especialmente diseñada para espacios de grandes alturas hasta 6m. Incorpora un LED COB de última generación y alto rendimiento, con disipación pasiva y reflector en aluminio anodizado y reflector secundario de chapa de acero pintado en blanco.

Características 850º C

200

LED

25º

50º Ø230

LED y Equipo incorporado

124

54W 25º emp. Ø218 equipo EL 8000 lm 3000K 0585L/I6083/33 4000K 0585L/I6084/33

54W 50º emp. Ø218 equipo EL 8000 lm 3000K 0585L/E6083/33 4000K 0585L/E6084/33

54W 25º emp. Ø218 equipo ELD 8000 lm 3000K 0585L/I6083D/33 4000K 0585L/I6084D/33

54W 50º emp. Ø218 equipo ELD 8000 lm 3000K 0585L/E6083D/33 4000K 0585L/E6084D/33

54W 25º emp. Ø218 equipo ELDD 8000 lm 3000K 0585L/I6083DD/33 4000K 0585L/I6084DD/33

54W 50º emp. Ø218 equipo ELDD 8000 lm 3000K 0585L/E6083DD/33 4000K 0585L/E6084DD/33

2.5 Optics

Optics ECO Optics eco forma parte de una nueva generación de productos, nacidos para adecuarse a las necesidades actuales sin comprometer los recursos y posibilidades de las futuras generaciones. Optics eco nace a partir de criterios de sostenibilidad y de eficiencia

energética: un sistema óptico que garantiza una eficiencia por encima de la media e incorporan equipos electrónicos y regulables que garantizan el ahorro energético, alargan la vida útil de las lámparas y permiten aprovechar las necesidades reales de iluminación.

Características 850º C

0,5 m

Recubrimiento Hard-Coated©

170

G24 q3 TC-DEL (26W)

120

G24 q2 TC-DEL (18W)

Ø245

2x18W equipo EL emp.Ø233 difusor transparente EL0271/TB/33

2x18W equipo EL emp.Ø233 difusor opal EL0271/OP/33

2x26W equipo EL emp.Ø233 difusor transparente EL0273/TB/33

2x26W equipo EL emp.Ø233 difusor opal EL0273/OP/33

2x18W (TC-DEL) equipo ELD emp.Ø233 ELD0271/33

2x18W (TC-DEL) equipo ELDD emp.Ø233 ELDD0271/33

2x26W (TC-DEL) 2x32W (TC-TEL) emp.Ø233 equipo ELD ELD0273/33

2x26W (TC-DEL) 2x32W (TC-TEL emp.Ø233 equipo ELDD ELDD0273/33

Equipo incorporado

170

G24 q3 TC-DEL (26W)

120

G24 q2 TC-DEL (18W)

Ø245

Gx-24-q3 TC-TEL (32W) Equipo incorporado

125

IN

Downlights empotrados

2.6

Downlight empotrable LED de reducidas dimensiones dirigido a un público profesional que requiere calidad de luz y el máximo ahorro energético. Producto diseñado especialmente para satisfacer las necesidades luminotécnicas de hoteles, espacios comerciales y otros que precisan luminarias de pequeño tamaño.

Características: Downlight construido de cuerpo plástico y disipador de aluminio. Versiones fijas y orientables. Reflectores de plástico. Los elementos frontales, disponibles como accesorios, se sujetan mediante imanes, lo que permite sustituir fácilmente dichos elementos y facilita la instalación. Luminaria para completar con accesorio. LED de última generación y equipo electrónico incorporado.

Potencias LED 10W, 15W Ópticas LED 10W 15º, 24º, 40º LED 15W 15º, 24º, 40º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 10W - 700 lm, 15W - 1300 lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 / 44 Acabados Blanco (33) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrada en techos

126

Pinhole

2.6 Pinhole Versiónes: Electrónico Dimerizable (ELD), bajo demanda

Características

IP20 IP44

Electrónico Dimerizable Dali (ELDD), bajo demanda

850º C

Pinhole FIJO

85

LED

15º

24º

40º Ø85

Luminaria para completar con accesorios

87

LED y Equipo incorporado

Ø105

10W 15º emp. Ø75 equipo EL 700 lm 3000K 11.1547.0301.33 4000K 11.1547.0401.33

10W 24º emp. Ø75 equipo EL 700 lm 3000K 11.1547.0302.33 4000K 11.1547.0402.33

10W 40º emp. Ø75 equipo EL 700 lm 3000K 11.1547.0304.33 4000K 11.1547.0404.33

15W 15º emp. Ø95 equipo EL 1300 lm 3000K 11.1547.5301.33 4000K 11.1547.5401.33

15W 24º emp. Ø95 equipo EL 1300 lm 3000K 11.1547.5302.33 4000K 11.1547.5402.33

15W 40º emp. Ø95 equipo EL 1300 lm 3000K 11.1547.5304.33 4000K 11.1547.5404.33

10W 15º emp. Ø75 equipo EL 700 lm 3000K 11.1547.0311.33 4000K 11.1547.0411.33

10W 24º emp. Ø75 equipo EL 700 lm 3000K 11.1547.0312.33 4000K 11.1547.0412.33

10W 40º emp. Ø75 equipo EL 700 lm 3000K 11.1547.0314.33 4000K 11.1547.0414.33

15W 15º emp. Ø95 equipo EL 1300 lm 3000K 11.1547.5311.33 4000K 11.1547.5411.33

15W 24º emp. Ø95 equipo EL 1300 lm 3000K 11.1547.5312.33 4000K 11.1547.5412.33

15W 40º emp. Ø95 equipo EL 1300 lm 3000K 11.1547.5314.33 4000K 11.1547.5414.33

Pinhole ORIENTABLE

85

LED

15º

24º

40º

Luminaria para completar con accesorios

Ø85

87

LED y Equipo incorporado

Ø105

127

IN

Downlights empotrados

2.6

Pinhole

Acabados

.04

.33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Aros decorativos

Colores especiales bajo demanda

10W 11.1547.0001 15W 11.1547.5001 Fijo

10W 11.1547.0002 15W 11.1547.5002 Fijo / Orientable

10W 11.1547.0006 15W 11.1547.5006 Fijo / Orientable CUADRADO

10W 11.1547.0003 15W 11.1547.5003 Orientable

10W 11.1547.0004 15W 11.1547.5004 Fijo / Orientable

10W 11.1547.0007 15W 11.1547.5007 Fijo / Orientable CUADRADO

10W 11.1547.0005 15W 11.1547.5005 Fijo / Orientable

Reference options

11.1547.0342.33

11.1547.

.33 0- 10W

3- 3000K

0- On/Off, Fijo

1- 15º

5- 15W

4- 4000K

1- On/Off, Orientable

2- 24º

2- Dim 1-10V, Fijo

3- 40º

3- Dim 1-10V, Orientable 4- Dali, Fijo 5- Dali, Orientable

128

2.6 Pinhole

129

IN

Downlights empotrados

2.7

Angle se caracteriza por ser una gama de producto heterogénea unida por una característica común, la basculación de las ópticas. Con ello, se puede orientar la óptica del downlight y poner acento en los planos verticales que lo necesiten. Adecuado especialmente para aplicaciones en establecimientos comerciales. Características: Cuerpo y aro en aluminio inyectado. Reflector de aluminio alta pureza. Muelles de fijación en acero. Sistema de basculación y orientación del grupo óptico en cualquier punto de una semi-esfera.

Personalización LED Posibilidad de incorporar nuevas fuentes de luz diseñadas para ofrecer una excelente reprodución de color para realizar los productos de segmentos muy específicos. Bajo demanda.

Potencias LED 25W, 37W Ópticas LED 20º, 40º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal LED 25W - 3500 lm, 37W - 5100 lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP20 /44 Acabados Blanco (33) Gris (21) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrada en techos

Disperfum, España 130

Angle

2.7 Angle

Características

Acabados 850º C

/21

LED

LED y Equipo incorporado

LED

LED y Equipo incorporado

0163/L0120/21

Versiones LED especial, bajo demanda

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Cristal protector

Reference options

Versiones:

/33

016

/L

Versiones 2700K, 5000K bajo demanda

25W 20º emp. Ø143 equipo EL 3500 lm 3000K 0161/L8320 4000K 0161/L8420

25W 20º emp. Ø143 equipo ELD 3500 lm 3000K 0161/L8320D 4000K 0161/L8420D

25W 20º emp. Ø143 equipo ELDD 3500 lm 3000K 0161/L8320DD 4000K 0161/L8420DD

25W 40º emp. Ø143 equipo EL 3500 lm 3000K 0161/L8340 4000K 0161/L8440

25W 40º emp. Ø143 equipo ELD 3500 lm 3000K 0161/L8340D 4000K 0161/L8440D

25W 40º emp. Ø143 equipo ELDD 3500 lm 3000K 0161/L8340DD 4000K 0161/L8440DD

37W 20º emp. Ø175 equipo EL 5100lm 3000K 0163/L8320 4000K 0163/L8420

37W 20º emp. Ø175 equipo ELD 5100lm 3000K 0163/L8320D 4000K 0163/L8420D

37W 20º emp. Ø175 equipo ELDD 5100lm 3000K 0163/L8320DD 4000K 0163/L8420DD

37W 40º emp. Ø175 equipo EL 5100lm 3000K 0163/L8340 4000K 0163/L8440

37W 40º emp. Ø175 equipo ELD 5100lm 3000K 0163/L8340D 4000K 0163/L8440D

37W 40º emp. Ø175 equipo ELDD 5100lm 3000K 0163/L8340DD 4000K 0163/L8440DD

/

Opciones de referencia para EQUIPO

1- 25W

00- Moda

20- 20º

21- Gris

3- 37W

01- Vegetales

40- 40º

33- Blanco

016 /L D= Dim 1-10V

D/

016 /L DD= DALI

DD/

82- 2700K 83- 3000K 84- 4000K 85- 5000K 06- Carne 07- Embutidos 08- Pescados 09- Panadería 131

IN

Downlights empotrados

2.8

Berylled O

Completo programa downlights LED que garantiza una iluminación eficaz con el mínimo consumo y garantiza el confort visual para aplicaciones de iluminación general. Características: Downlight con cuerpo de aluminio inyectado, frontal de plástico y difusor de policarbonato. El diseño del disipador proporciona un excelente evacuación del calor. LED y equipo incorporado. Versiones dimables 1-10V y DALI disponibles.

Potencias LED 8W, 12W, 21W, 22W, 30W, 38W Ópticas 80º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 8W - 1000 lm, 12W - 1500 lm, 21W - 3000 lm, 22W - 3100 lm, 30W - 4500 lm, 38W - 5100 lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP20 / 54 Acabados Blanco (33) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrada en techos

132

2.8 Berylled O

Características Versiones:

IP20 IP54

Versiones con Kit de emergencia bajo demanda para las potencia 12W, 21W, 22W, 30W y 38W

60

LED

80º

Ø105

70

LED y Equipo incorporado

90

Ø133

98

Ø185

98

Ø220

98

Ø220

Ø220

8W 80º emp. Ø 95 equipo EL 1000 lm 3000K 11.1546.3108.33 4000K 11.1546.4108.33

8W 80º emp. Ø 95 equipo ELD 1000 lm 3000K 11.1546.3100.33 4000K 11.1546.4100.33

8W 80º emp. Ø 95 equipo ELDD 1000 lm 3000K 11.1546.3101.33 4000K 11.1546.4101.33

12W 80º emp. Ø 120 equipo EL 1500 lm 3000K 11.1546.3158.33 4000K 11.1546.4158.33

12W 80º emp. Ø 120 equipo ELD 1500 lm 3000K 11.1546.3150.33 4000K 11.1546.4150.33

12W 80º emp. Ø 120 equipo ELDD 1500 lm 3000K 11.1546.3151.33 4000K 11.1546.4151.33

21W 80º emp. Ø 175 equipo EL 3000 lm 3000K 11.1546.3248.33 4000K 11.1546.4248.33

21W 80º emp. Ø 175 equipo ELD 3000 lm 3000K 11.1546.3240.33 4000K 11.1546.4240.33

21W 80º emp. Ø 175 equipo ELDD 3000 lm 3000K 11.1546.3241.33 4000K 11.1546.4241.33

22W 80º emp. Ø 200 equipo EL 3100 lm 3000K 11.1546.3258.33 4000K 11.1546.4258.33

22W 80º emp. Ø 200 equipo ELD 3100 lm 3000K 11.1546 3250.33 4000K 11.1546.4250.33

22W 80º emp. Ø 200 equipo ELDD 3100 lm 3000K 11.1546.3251.33 4000K 11.1546.4251.33

30W 80º emp. Ø 200 equipo EL 4500 lm 3000K 11.1546.3358.33 4000K 11.1546.4358.33

30W 80º emp. Ø 200 equipo ELD 4500 lm 3000K 11.1546.3350.33 4000K 11.1546.4350.33

30W 80º emp. Ø 200 equipo ELDD 4500 lm 3000K 11.1546.3351.33 4000K 11.1546.4351.33

38W 80º emp. Ø 200 equipo EL 5100 lm 3000K 11.1546.3428.33 4000K 11.1546.4428.33

38W 80º emp. Ø 200 equipo ELD 5100 lm 3000K 11.1546.3420.33 4000K 11.1546.4420.33

38W 80º emp. Ø 200 equipo ELDD 5100 lm 3000K 11.1546.3421.33 4000K 11.1546.4421.33

133

IN

Downlights empotrdos

2.9

Downled

Downlight empotrable orientable de LEDs dirigido a un público profesional que busca cierto grado de diferenciación. Adecuado para el sector comercial, doméstico o sedes corporativas que buscan atributos diferenciales como ahorro de energía, reducido tamaño de la luminaria, durabilidad y perfecto haz de luz. Características: Downlight construido con cuerpo de aluminio, disipador de aluminio inyectado. Incorpora sistema de giro cardan siendo orientable 30º en dos direcciones. Reflectores de aluminio de alta calidad. LED CoB de última generación y equipo electrónico incorporado Versiones dimables 1-10V y DALI disponibles.

Personalización LED Posibilidad de incorporar nuevas fuentes de luz diseñadas para ofrecer una excelente reprodución de color para realizar los productos de segmentos muy específicos. Bajo demanda.

7W - IP20 / 65

7W - IP20 / 44

13W, 18W, 25W, 32W - IP20 /44

134

7W - IP20 / 44

Potencias LED 7W, 13W,18W,25W, 32W Ópticas LED 7W 20º, 40º, 50º LED 13W 15º, 24º, 36º LED 18W 15º, 24º, 36º LED 25W 15º, 24º, 36º LED 32W 15º, 24º, 36º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 7W - 650 lm, 700lm, 13W - 1600 lm, 18W - 2300 lm, 25W - 3100 lm, 32W - 4200 lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP 20 / 44 - LED 7W IP 20 / 65 - LED 7W IP 20 / 44 - LED 13W,18W,25W, 32W Acabados Blanco (33) Negro (04) Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Empotrada en techos

2.9 Downled

Acabados

Características 850º C

/04

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

50º

Ø80,5

LED y euipos incorporados

6

IP20 IP65

60

LED

7W 50º emp.Ø70 equipo EL 650 lm - 3000K 11.0147.1311.33 700 lm - 4000K 11.0147.1411.33

7W 50º emp.Ø70 equipo ELD 650 lm - 3000K 11.0147.1312.33 700 lm - 4000K 11.0147.1412.33

7W 50º emp.Ø70 equipo ELDD 650 lm - 3000K 11.0147.1313.33 700 lm - 4000K 11.0147.1413.33

LED

IP20 IP44

30º 20º

40º

LED y euipos incorporados

7W 20º emp.Ø76 equipo EL 650 lm 3000K 0147L/8320 4000K 0147L/8420

7W 20º emp.Ø76 equipo ELD 650 lm 3000K 0147L/8320D 4000K 0147L/8420D

7W 20º emp.Ø76 equipo ELDD 650 lm 3000K 0147L/8320DD 4000K 0147L/8420DD

7W 40º emp.Ø76 equipo EL 650 lm 3000K 0147L/8340 4000K 0147L/8440

7W 40º emp.Ø76 equipo ELD 650 lm 3000K 0147L/8340D 4000K 0147L/8440D

7W 40º emp.Ø76 equipo ELDD 650 lm 3000K 0147L/8340DD 4000K 0147L/8440DD

135

IN

Downlights empotrados

2.9

Downled Versiones:

Características

Versiones LED especiales, bajo demanda 850º C

Electrónico Dimerizable (ELD), bajo demanda Electrónico Dimerizable Dali (ELDD), bajo demanda Versiones 2700K, 5000K bajo demanda

LED

13W 24º emp. Ø100 equipo EL 1600 lm 3000K 11.1604.2833.33 4000K 11.1604.2843.33

13W 36º emp. Ø100 equipo EL 1600 lm 3000K 11.1604.2835.33 4000K 11.1604.2845.33

Ø112

18W 15º emp. Ø100 equipo EL 2300 lm 3000K 11.1604.3831.33 4000K 11.1604.3841.33

18W 24º emp. Ø100 equipo EL 2300 lm 3000K 11.1604.3833.33 4000K 11.1604.3843.33

18W 36º emp. Ø100 equipo EL 2300 lm 3000K 11.1604.3835.33 4000K 11.1604.3845.33

Ø137

25W 15º emp. Ø125 equipo EL 3100 lm 3000K 11.1604.4831.33 4000K 11.1604.4841.33

25W 24º emp. Ø125 equipo EL 3100 lm 3000K 11.1604.4833.33 4000K 11.1604.4843.33

25W 36º emp. Ø125 equipo EL 3100 lm 3000K 11.1604.4835.33 4000K 11.1604.4845.33

Ø137

32W 15º emp. Ø125 equipo EL 4200 lm 3000K 11.1604.5831.33 4000K 11.1604.5841.33

32W 24º emp. Ø125 equipo EL 4200 lm 3000K 11.1604.5833.33 4000K 11.1604.5843.33

32W 36º emp. Ø125 equipo EL 4200 lm 3000K 11.1604.5835.33 4000K 11.1604.5845.33

74,5 Ø112

13W 15º emp. Ø100 equipo EL 1600 lm 3000K 11.1604.2831.33 4000K 11.1604.2841.33

15º

24º

36º

98.5

98,5

74.5

LED y euipos incorporados

Opciones de referencia

11.1604.2813.33

11.1604.

.33 2- 13W

8- On/Off

0- Moda

1- 15º

3- 18W

2- Dim 1-10V

1- Vegetales

3- 24º

4- 25W

3- Dali

2- 2700K

5- 36º

5- 32W

3- 3000K 4- 4000K 5- 5000K 6- Carne 7- Embutidos 8- Pescados 9- Panadería

136

2.9 Downled

Disperfum, España 137

ARQUITECTURAL p. 12 SPOTLIGHTS p. 56 DOWNLIGHTS EMPOTRADOS p. 82 LUMINARIAS EMPOTRADAS p. 138 LINEALES EMPOTRADAS p. 154 DOWNLIGHTS SUPERFICIE p. 166 LUMINARIAS SUPERFICIE p. 178 LINEALES SUPERFICIE p. 182 PARED - TECHO - SUELO p. 206 INDUSTRIAL p. 220 HEALTH & CARE p. 234

138

LUMINARIAS EMPOTRADAS

Panel

Agat LED

Profile - Versatile Soft Light

p. 140

p. 144

p. 148

p. 152

139

IN

Luminarias empotradas

3.1

Panel LED

Gran versatilidad de instalación en diferentes tipos de techos, la gama de luminarias para LEDs, se caracterizan por rendimientos elevados y por la posibilidad de escoger entre una variedad de modelos y ópticas en función de la apariencia y confort visual deseado.

Cuerpo construido de acero pintado en blanco. Mínima altura del cuerpo 57mm. Bloque óptico formado por un reflector en aluminio alta pureza y difusor prismático (UGR<19). Diferentes formatos: 600x600 o 1200x300 o 1200x600.

Instalación: Se adaptan a la mayoría de techos convencionales, tanto en perfilería como lisos no modulados y gracias a los marcos de empotramiento (accesorios)

Panel LED - Difusor prismático (UGR<19)

140

Potencias LED 36W, 74W Ópticas 120º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal LED 36W - 3900 lm, 74W - 7800 lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) + Emergencia IP IP44/20 Acabados Blanco (33) Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Empotrada en techos modulares Accesorios Instalación en superficie, suspenido, techos en escayola

3.1 Panel LED

Características

IK 05

Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda: Emergencia perfil visto 15 mm.

UGR <19 597

LED

perfil visto 25 mm.

Difusor prismático 597 LED y Equipo incorporado

LED

UGR <19

Difusor prismático

36W 120º

36W 120º

Perfilería 600x600 Equipo EL 3900 lm

Perfilería 600x600 Equipo ELD 3900 lm

Perfilería 600x600 Equipo ELDD 3900 lm

3000K 40/LU383/33 4000K 40/LU384/33

3000K 40/LU383D/33 4000K 40/LU384D/33

3000K 40/LU383DD/33 4000K 40/LU384DD/33

36W 120º

36W 120º

36W 120º

Perfilería 600x600 Equipo EL + emergencia 3900 lm

Perfilería 600x600 Equipo ELD + emergencia 3900 lm

Perfilería 600x600 Equipo ELDD + emergencia 3900 lm

3000K 40/LU383E/33 4000K 40/LU384E/33

3000K 40/LU383ED/33 3000K 40/LU383EDD/33 4000K 40/LU384ED/33 4000K 40/LU384EDD/33

36W 120º

36W 120º

36W 120º

Perfilería 300x1200 Equipo EL 3900lm

Perfilería 300x1200 Equipo ELD 3900lm

Perfilería 300x1200 Equipo ELDD 3900lm

3000K 40/LU483/33 4000K 40/LU484/33

3000K 40/LU483D/33 4000K 40/LU484D/33

3000K 40/LU483DD/33 4000K 40/LU484DD/33

74W 120º

74W 120º

74W 120º

Perfilería 600x1200 Equipo EL 7800lm

Perfilería 600x1200 Equipo ELD 7800lm

Perfilería 600x1200 Equipo ELDD 7800lm

3000K 40/LU583/33 4000K 40/LU584/33

3000K 40/LU583D/33 4000K 40/LU584D/33

3000K 40/LU583DD/33 4000K 40/LU584DD/33

297

LED y Equipo incorporado

36W 120º

11

1197

LED

UGR <19

Difusor prismático

595

LED y Equipo incorporado

1195

11

141

IN

Luminarias empotradas

3.1

Panel LED

Accesorios Instalación en superficie 600x600x50 11.1615.0001.33

Instalación en en superficie 300x1200x50 11.1615.0002.33

Instalación en superficie 600x1200x50 11.1615.0003.33

Instalación suspendida 40/L/S/21

630

Marco de empotramiento para techos continuos construido en chapa doblada y pintada en blanco. Incluye muelles en acero que permiten su fijación al hueco del falso techo.

630

330

83

83

142

Taladro 1210 x 310 007/12030

1230

630

83

Taladro 610 x 610 007/6060

1230

Taladro 1210x610 007/12060

3.1 Panel LED

143

IN

Luminarias empotradas

3.2

Luminaria para techos perfilería vista con LEDs de alta eficiencia. Diseñada sin aperturas de modo que impide la entrada de insectos y no precisa mantenimiento.

Características: Luminaria de empotramiento LED construida en cuerpo de acero pintado, y difusor opal o prismático de policarbonato. Instalable en techos de perfilería vista. Disponible en versiones 600x600, 300x1200, 600x1200.

Potencias LED 70W, 140W Ópticas 120º Tº Color 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal LED 70W - 8800 lm, 140W - 16000 lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP40 Acabados Blanco (33) Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Empotrada en techos Accesorios Instalación techos de escayola

144

Agat

3.2 Agat

Características

IP 40

850º C

perfil visto 15 mm.

596

LED

Difusor opal

596

perfil visto 25 mm.

70W

70W

70W

Perfilería 600x600 Equipo EL 8800lm

Perfilería 600x600 Equipo ELD 8800lm

Perfilería 600x600 Equipo ELDD 8800lm

4000K 11.1542.0410.33

4000K 11.1542.0411.33

4000K 11.1542.0412.33

70W

70W

70W

Perfilería 300x1200 Equipo EL 8800lm

Perfilería 300x1200 Equipo ELD 8800lm

Perfilería 300x1200 Equipo ELDD 8800lm

4000K 11.1542.1410.33

4000K 11.1542.1411.33

4000K 11.1542.1412.33

140W

140W

140W

Perfilería 600x1200 Equipo EL 16000lm

Perfilería 600x1200 Equipo ELD 16000lm

Perfilería 600x1200 Equipo ELDD 16000lm

4000K 11.1542.2410.33

4000K 11.1542.2411.33

4000K 11.1542.2412.33

90

LED y Equipo incorporado

297

LED

Difusor opal

11

1197

LED y Equipo incorporado

595

LED

Difusor opal 1195

11

LED y Equipo incorporado

145

IN

Luminarias empotradas

3.2

Agat

Características

IP 40

850º C

597

LED UGR <19

Difusor prismático

597

70W

70W

70W

Perfilería 600x600 Equipo EL 8800lm

Perfilería 600x600 Equipo ELD 8800lm

Perfilería 600x600 Equipo ELDD 8800lm

4000K 11.1542.0400.33

4000K 11.1542.0401.33

4000K 11.1542.0402.33

70W

70W

70W

Perfilería 300x1200 Equipo EL 8800lm

Perfilería 300x1200 Equipo ELD 8800lm

Perfilería 300x1200 Equipo ELDD 8800lm

4000K 11.1542.1400.33

4000K 11.1542.1401.33

4000K 11.1542.1402.33

140W

140W

140W

Perfilería 600x1200 Equipo EL 16000lm

Perfilería 600x1200 Equipo ELD 16000lm

Perfilería 600x1200 Equipo ELDD 16000lm

4000K 11.1542.2400.33

4000K 11.1542.2401.33

4000K 11.1542.2402.33

LED y Equipo incorporado

UGR <19

297

LED

11

1197

Difusor prismático LED y Equipo incorporado

595

LED UGR <19

Difusor prismático

1195

11

LED y Equipo incorporado

Marco de empotramiento para techos continuos construido en chapa doblada y pintada en blanco. Incluye muelles en acero que permiten su fijación al hueco del falso techo.

Taladro 610 x 610 007/6060 630

Accesorios

83

630

330

Taladro 310 x 1210 007/12030 83

1230

83

1230

146

630

Taladro 610 x 1210 007/12060

3.2 Agat

Banc Sabadell, España 147

IN

Luminarias empotradas

3.3

Profile Versatile

Gran versatilidad de instalación en diferentes tipos de techos, la gama de luminarias se caracterizan por rendimientos elevados y por la posibilidad de escoger entre una variedad de modelos y ópticas en función de la apariencia y confort visual deseado.

Potencias LED 36W, 40W, 72W Ópticas lama plana 72º Polivalente - Perfilería 100º Perfilería Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 85 4000K blanco neutro - CRI ≥ 85 Flujo nominal LED 36W - 5280 lm, 40W - 5150 lm, 72W - 10000 lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP20 - IP44/20 Acabados Blanco (33) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrada en techos Accesorios Marcos de empotramiento, anclaje

148

3.3 Profile - Versatile

Profile Cuerpo construido de acero pintado en blanco. Mínima altura del cuerpo 57mm. Bloque óptico formado por un reflector en aluminio anodizado brillo y lama anodizado mate. Diferentes formatos: 600x600 o 300x1200. Se adaptan a la mayoría de techos convencionales, tanto en perfilería como lisos no modulados y gracias a los marcos de empotramiento (accesorios) Características perfil visto 15 mm.

perfil visto 25 mm.

36W 72º

36W 72º

36W 72º

Perfilería 600x600 Equipo EL 5280 lm

Perfilería 600x600 Equipo ELD 5280 lm

Perfilería 600x600 Equipo ELDD 5280 lm

3000K 731L/4883/33 4000K 731L/4884/33

3000K 731L/4883D/33 3000K 731L/4883DD/33 4000K 731L/4884D/33 4000K 731L/4884DD/33

36W 72º

36W 72º

36W 72º

Perfilería 300x1200 Equipo EL 5280 lm

Taladro 300x1200 Equipo ELD 5280 lm

Taladro 300x1200 Equipo ELDD 5280 lm

3000K 731L/5883/33 4000K 731L/5884/33

3000K 731L/5883D/33 3000K 731L/5883DD/33 4000K 731L/5884D/33 4000K 731L/5884DD/33

72W 72º

72W 72º

72W 72º

Perfilería 600x1200 Equipo EL 10000 lm

Taladro 600x1200 Equipo ELD 10000 lm

Taladro 600x1200 Equipo ELDD 10000 lm

3000K 731L/6883/33 4000K 731L/6884/33

3000K 731L/6883D/33 3000K 731L/6883DD/33 4000K 731L/6884D/33 4000K 731L/6884DD/33

36W 72º

36W 72º

36W 72º

Perfilería 600x600 Equipo EL 5280 lm

Perfilería 600x600 Equipo ELD 5280 lm

Perfilería 600x600 Equipo ELDD 5280 lm

850º C

57

LED

596x596

Óptica brillo lama plana mate

57

LED y Equipo incorporado

296

57

L= 1196

596

L=1196

UGR <19

57

LED

596x596

3000K 731L/4883U/33 3000K 731L/4883DU/33 3000K 731L/4883DDU/33 4000K 731L/4884U/33 4000K 731L/4884DU/33 4000K 731L/4884DDU/33

Óptica doble parabola brillo

57

LED y Equipo incorporado

296

57

L=1196

36W 72º

36W 72º

Perfilería 300x1200 Equipo EL 5280 lm

Perfilería 300x1200 Equipo ELD 5280 lm

Perfilería 300x1200 Equipo ELDD 5280 lm

3000K 731L/5883U/33 3000K 731L/5883DU/33 3000K 731L/5883DDU/33 4000K 731L/5884U/33 4000K 731L/5884DU/33 4000K 731L/5884DDU/33

L= 1196

596

36W 72º

72W 72º

72W 72º

72W 72º

Perfilería 600x1200 Equipo EL 10000 lm

Perfilería 600x1200 Equipo ELD 10000 lm

Perfilería 600x1200 Equipo ELDD 10000 lm

3000K 731L/6883U/33 3000K 731L/6883DU/33 3000K 731L/6883DDU/33 4000K 731L/6884U/33 4000K 731L/6884DU/33 4000K 731L/6884DDU/33

149

IN

Luminarias empotradas

3.3

Profile Versatile

Características 850º C

Profile

596

Difusor PRISMÁTICO LED y Equipo incorporado

Accesorios

596

Marco de empotramiento para techos continuos construido en chapa doblada y pintada en blanco. Incluye muelles en acero que permiten su fijación al hueco del falso techo.

40W 100º

40W 100º

40W 100º

Perfilería 600x600 Equipo EL 5150 lmlm

Perfilería 600x600 Equipo ELD 5150 lmlm

Perfilería 600x600 Equipo ELDD 5150 lmlm

3000K 73L2/4883/33 4000K 73L2/4884/33

3000K 73L2/4883D/33 3000K 73L2/4883DD/33 4000K 73L2/4884D/33 4000K 73L2/4884DD/33

Taladro 610 x 610 007/6060 630

57

LED

83

630

330

Taladro 310 x 1210 007/12030 83

1230

83

1230

150

630

Taladro 610 x 1210 007/12060

3.3 Profile - Versatile

Versatile Cuerpo construido de acero pintado en blanco. Mínima altura del cuerpo 57 mm. Se adaptan a la mayoría de techos convencionales, tanto en perfilería como lisos no modulados.

perfil visto 15 mm.

Características

perfilería oculta o semi-oculta

perfil visto 25 mm.

850º C

otros tipos de techo

techos lisos (escayola, pladur, madera,...)

Anclaje para fijación a techo (no incorporados)

57

LED

596x596

Óptica lama plana

36W 72º

36W 72º

36W 72º

Taladro 585x585 Equipo EL 5280 lm

Taladro 585x585 Equipo ELD 5280 lm

Taladro 585x585 Equipo ELDD 5280 lm

3000K 731L/4883P/33 4000K 731L/4884P/33

3000K 731L/4883DP/33 3000K 731L/4883DDP/33 4000K 731L/4884DP/33 4000K 731L/4884DDP/33

36W 72º

36W 72º

36W 72º

Taladro 296x1196 Equipo EL 5280 lm

Taladro 296x1196 Equipo ELD 5280 lm

Taladro 296x1196 Equipo ELDD 5280 lm

3000K 731L/5883P/33 4000K 731L/5884P/33

3000K 731L/5883DP/33 3000K 731L/5883DDP/33 4000K 731L/5884DP/33 4000K 731L/5884DDP/33

72W 72º

72W 72º

72W 72º

Taladro 585x1196 Equipo EL 10000 lm

Taladro 585x1196 Equipo ELD 10000 lm

Taladro 585x1196 Equipo ELDD 10000 lm

3000K 731L/6883P/33 4000K 731L/6884P/33

3000K 731L/6883DP/33 3000K 731L/6883DDP/33 4000K 731L/6884DP/33 4000K 731L/6884DDP/33

36W 72º

36W 72º

36W 72º

Taladro 585x585 Equipo EL 5280 lm

Taladro 585x585 Equipo ELD 5280 lm

Taladro 585x585 Equipo ELDD 5280 lm

57

LED y Equipo incorporado

296

57

L= 1196

596

L=1196

57

LED UGR <19

596x596

3000K 731L/4883PU/33 3000K 731L/4883DPU/33 3000K 731L/4883DDPU/33 4000K 731L/4884PU/33 4000K 731L/4884DPU/33 4000K 731L/4884DDPU/33

Óptica doble parábola

57

LED y Equipo incorporado

296

57

L=1196

Anclaje

36W 72º

36W 72º

Taladro 296x1196 Equipo EL 5280 lm

Taladro 296x1196 Equipo ELD 5280 lm

Taladro 296x1196 Equipo ELDD 5280 lm

3000K 731L/5883PU/33 3000K 731L/5883DPU/33 3000K 731L/5883DDPU/33 4000K 731L/5884PU/33 4000K 731L/5884DPU/33 4000K 731L/5884DDPU/33

L= 1196

596

36W 72º

72W 72º

72W 72º

72W 72º

Taladro 585x1196 Equipo EL 10000 lm

Taladro 585x1196 Equipo ELD 10000 lm

Taladro 585x1196 Equipo ELDD 10000 lm

3000K 731L/6883PU/33 3000K 731L/6883DPU/33 3000K 731L/6883DDPU/33 4000K 731L/6884PU/33 4000K 731L/6884DPU/33 4000K 731L/6884DDPU/33

11T5 Anclaje a techo. Incluye 4 unidades

151

IN

Luminarias empotradas

3.4

Luz suave es una nueva gama de luminarias LED ideales para obtener un excelente control de luminancias, consiguiendo un gran confort visual. Su característico diseño lo ha convertido en un genérico, capaz de obtener rendimientos excepcionalmente altos.

Características Cuerpo construido de acero pintado en blanco. Óptica interior en aluminio de alta pureza más difusor microlinear. Instalación empotrables en perfilería vista o bien empotrable utilizando el marco de empotramiento.

Potencias LED 36W Óptica 130º x 80º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 36W - 3800 lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) Electrónico (EL) + Emergencia IP IP20 / 40 Alimentación 220...240V, 50/60Hz Instalación Empotrables en perfilería vista Accesorios Marco de empotramiento

Luxiona, España 152

Softlight

3.4 Softlight

Características 850º C

perfil visto 15 mm.

LED 74

Empotrable utilizando marco 007/6060 Difusor microlinear opal

596

36W 130º x 80º equipo EL taladro 585x585 3800 lm 3000K 7730L/3683/16 4000K 7730L/3684/16

perfil visto 25 mm.

36W 130º x 80º equipo ELDD taladro 585x585 3800 lm 3000K 7730L/3683/16/D 4000K 7730L/3684/16/D

LED y Equipo incorporado

630

36W 130º x 80º equipo EL + emergencia taladro 585x585 3800 lm 3000K 7730L/3683/16/E 4000K 7730L/3684/16/E

83

630

Taladro 610x610 007/6060

Marco de empotramiento para falsos techos continuos en chapa doblada y pintada en blanco. Incluye muelles en acero que permite su fijación al hueco del falso techo.

153

ARQUITECTURAL p. 12 SPOTLIGHTS p. 56 DOWNLIGHTS EMPOTRADOS p. 82 LUMINARIAS EMPOTRADAS p. 138 LINEALES EMPOTRADAS p. 154 DOWNLIGHTS SUPERFICIE p. 166 LUMINARIAS SUPERFICIE p. 178 LINEALES SUPERFICIE p. 182 PARED - TECHO - SUELO p. 206 INDUSTRIAL p. 220 HEALTH & CARE p. 234

154

LINEALES EMPOTRADAS

Essence

Continuous line

p. 156

p. 160

155

IN

Lineales empotradas

4.1

Essence

El concepto de Essence se basa en el minimalismo y la versatilidad de su diseño para lograr una total integración en el espacio. Luminarias diseñadas a partir de lámparas fluorescentes T5 y LED, aprovechando sus pequeñas dimensiones para conseguir una estética compacta y reducida. Características: Perfil construido en aluminio extruido. Reflector en aluminio especular de gran pureza que recupera el flujo luminoso para un mayor rendimiento T5. Difusor translúcido de metacrilato (PMMA).

156

62

44

27

9

3

Se ha diseñado un sencillo sistema, que hace posible distintas posiciones de montaje, alterando así el acabado final de la luminaria

Potencias LED 28W, 37W, 48W T5-HE 28W T5-HO 54W Ópticas 86º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 28W - 3510lm, 37W - 4680lm, 48W - 5980lm Equipos Electrónico (EL) - (CP) Electrónico Dimerizable (ELD) - (CPD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) - (CPDD) IP IP40 Acabados Blanco (33) Gris (21) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrada en techos

4.1 Essence

Versiones Essence S superficie (ver página 200)

Características 850º C

Acabados

IP 40

/21

Difusor translúcido de metracrilato (PMMA)

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Módulo INDEPENDIENTE sistema multi-posición LED

LED

86º

28W 86º taladro 55x920 equipo ELDD 3510 lm 3000K DD138E/L0983 4000K DD138E/L0984

37W 86º taladro 55x1220 equipo EL 4680 lm 3000K 138E/L1283 4000K 138E/L1284

37W 86º taladro 55x1220 equipo ELDD 4680 lm 3000K DD138E/L1283 4000K DD138E/L1284

48W 86º taladro 56x1520 equipo EL 5980 lm 3000K 138E/L1583 4000K 138E/L1584

48W 86º taladro 56x1520 equipo ELDD 5980 lm 3000K DD138E/L1583 4000K DD138E/L1584

28W 86º taladro 45x916 con tapas equipo EL 3510 lm 3000K 138E/LA0983 4000K 138E/LA0984

28W 86º taladro 45x916 con tapas equipo ELDD 3510 lm 3000K DD138E/LA0983 4000K DD138E/LA0984

37W 86º taladro 45x1220 con tapas equipo EL 4680 lm 3000K 138E/LA1283 4000K 138E/LA1284

37W 86º taladro 45x1220 con tapas equipo ELDD 4680 lm 3000K DD138E/LA1283 4000K DD138E/LA1284

48W 86º taladro 45x1520 con tapas equipo EL 5980 lm 3000K 138E/LA1583 4000K 138E/LA1584

48W 86º taladro 45x1520 con tapas equipo ELDD 5980 lm 3000K DD138E/LA1583 4000K DD138E/LA1584

78

LED y Equipo incorporado

28W 86º taladro 55x920 equipo EL 3510 lm 3000K 138E/L0983 4000K 138E/L0984

66

L 28W L= 942,5 37W L= 1242,5 48W L= 1542,5

Módulo LINEA contínua LED

LED

86º

91,5

LED y Equipo incorporado

60

L 28W L= 908,5 37W L= 1208,5 48W L= 1508,5

SIN TAPAS +13,5 x TAPA (accesorio)

Accesorios

Tapa final essence empotrada 1 unidad por caja

Alineador para líneas continuas empotradas

40/138E

ALC/138E

157

IN

Lineales empotradas

4.1

Características 850º C

Essence

Acabados

IP 40

/21

Difusor translúcido de metracrilato (PMMA)

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Módulo INDEPENDIENTE sistema multi-posición T5 G5 T5-HE

86º

28W 86º taladro 56x1190 equipo CPD 3000K D138E/12883 4000K D138E/12884

28W 86º taladro 56x1190 equipo CPDD 3000K DD138E/12883 4000K DD138E/12884

54W 86º taladro 56x1190 equipo CP 3000K 138E/15483 4000K 138E/15484

54W 86º taladro 56x1190 equipo CPD 3000K D138E/15483 4000K D138E/15484

54W 86º taladro 56x1190 equipo CPDD 3000K DD138E/15483 4000K DD138E/15484

79

Lámpara y Equipo incorporado

28W 86º taladro 56x1190 equipo CP 3000K 138E/12883 4000K 138E/12884

66

1215

G5 T5-HO

86º

79

Lámpara y Equipo incorporado

66

158

1215

4.1 Essence

Centro Cívico Palencia, España 159

IN

Lineales empotradas

4.2

Continuous line

Luminarias para la formación de líneas continuas pero también con la posibilidad de instalación independiente. La combinación de ópticas, simétricas, asimétricas o bañadoras, permiten la obtención de niveles de iluminación apropiados tanto para iluminación general como para el bañado de planos verticales (paredes, murales...). Características: Cuerpo construido en chapa de acero con posterior pintado en color blanco. Ópticas en aluminio anodizado especular y semiespecular. Difusor opal (PMMA). Lámpara y equipo incorporados. Instalación: Luminarias tipo polivalente que permite su instalación empotrada en techos lisos, formando líneas continuas o bien como luminarias independientes. Es posible instalación sobre techos de perfilería vista de 15 mm., en cuyo caso implica la construcción de un hueco continuo sin perfiles transversales.

160

Potencias LED 9W, 14W, 19W, 22W, 27W, 36W, 45W T5 HE 14W, 27W, 35W T5 HO 24W, 39W, 54W, 80W Ópticas LED 75º T5 80º, 60º + 24º, 75º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 9W - 1600lm, 14W - 2450lm, 19W - 2540lm/3280lm, 22W - 3300lm, 27W - 3900lm, 36W - 5280lm, 45W - 6600lm Equipos Electrónico (EL) - (CP) Electrónico Dimerizable (ELD) - (CPD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) - (CPDD) IP IP20 Acabados Blanco (33) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrada en techos Accesorios Cabezales

4.2 Continuous line

Características 850º C

Accesorios de unión (accesorios ver pág. 165) Módulo INDIVIDUAL SIMÉTRICO

LED

Óptica de doble parábola en aluminio darklight brillo

9W 75º taladro 90x586 equipo EL 1600lm 3000K 7805/L0683/33 4000K 7805/L0684/33

9W 75º taladro 90x586 equipo ELD 1600lm 3000K 7805/L0683D/33 4000K 7805/L0684D/33

9W 75º taladro 90x586 equipo ELDD 1600lm 3000K 7805/L0683DD/33 4000K 7805/L0684DD/33

14W 75º taladro 90x886 equipo EL 2450lm 3000K 7805/L0983/33 4000K 7805/L0984/33

14W 75º taladro 90x886 equipo ELD 2450lm 3000K 7805/L0983D/33 4000K 7805/L0984D/33

14W 75º taladro 90x886 equipo ELDD 2450lm 3000K 7805/L0983DD/33 4000K 7805/L0984DD/33

19W 75º taladro 90x1186 equipo EL 3280lm 3000K 7805/L1283/33 4000K 7805/L1284/33

19W 75º taladro 90x1186 equipo ELD 3280lm 3000K 7805/L1283D/33 4000K 7805/L1284D/33

19W 75º taladro 90x1186 equipo ELDD 3280lm 3000K 7805/L1283DD/33 4000K 7805/L1284DD/33

22W 75º taladro 90x1486 equipo EL 3300lm 3000K 7805/L1583/33 4000K 7805/L1584/33

22W 75º taladro 90x1486 equipo ELD 3300lm 3000K 7805/L1583D/33 4000K 7805/L1584D/33

22W 75º taladro 90x1486 equipo ELDD 3300lm 3000K 7805/L1583DD/33 4000K 7805/L1584DD/33

96,3

LED y Equipo incorporado

100 18W L= 596

9W L= 596L= 896 26W 14W L= 896L= 1196 35W 43W L= 1496 19W L= 1196 22W L= 1496 Tapas incorporadas

96,3

Módulo para LÍNEAS CONTÍNUAS

100 18W L= 596

9W L=896 600 26W L= 14W L=1196 900 35W L= 43W L= 19W L=1496 1200 22W L= 1500 No incluye tapas

9W 75º taladro 90x600 equipo EL 1600lm 3000K 78M5/L0683/33 4000K 78M5/L0684/33

9W 75º taladro 90x600 equipo ELD 1600lm 3000K 78M5/L0683D/33 4000K 78M5/L0684D/33

9W 75º taladro 90x600 equipo ELDD 1600lm 3000K 78M5/L0683DD/33 4000K 78M5/L0684DD/33

14W 75º taladro 90x900 equipo EL 2450lm 3000K 78M5/L0983/33 4000K 78M5/L0984/33

14W 75º taladro 90x900 equipo ELD 2450lm 3000K 78M5/L0983D/33 4000K 78M5/L0984D/33

14W 75º taladro 90x900 equipo ELDD 2450lm 3000K 78M5/L0983DD/33 4000K 78M5/L0984DD/33

19W 75º taladro 90x1200 equipo EL 3280lm 3000K 78M5/L1283/33 4000K 78M5/L1284/33

19W 75º taladro 90x1200 equipo ELD 3280lm 3000K 78M5/L1283D/33 4000K 78M5/L1284D/33

19W 75º taladro 90x1200 equipo ELDD 3280lm 3000K 78M5/L1283DD/33 4000K 78M5/L1284DD/33

22W 75º taladro 90x1500 equipo EL 3300lm 3000K 78M5/L1583/33 4000K 78M5/L1584/33

22W 75º taladro 90x1500 equipo ELD 3300lm 3000K 78M5/L1583D/33 4000K 78M5/L1584D/33

22W 75º taladro 90x1500 equipo ELDD 3300lm 3000K 78M5/L1583DD/33 4000K 78M5/L1584DD/33 161

IN

Lineales empotradas

4.2

Continuous line

Características 850º C

Accesorios de unión (accesorios ver pág. 165) Módulo INDIVIDUAL ASIMÉTRICO

LED

Óptica asimétrica bañadora en aluminio semi especular

19W 60º+24º taladro 90x586 equipo EL 2600lm 3000K 7806/L0683/33 4000K 7806/L0684/33

19W 60º+24º taladro 90x586 equipo ELD 2600lm 3000K 7806/L0683D/33 4000K 7806/L0684D/33

19W 60º+24º taladro 90x586 equipo ELDD 2600lm 3000K 7806/L0683DD/33 4000K 7806/L0684DD/33

27W 60º+24º taladro 90x886 equipo EL 3900lm 3000K 7806/L0983/33 4000K 7806/L0984/33

27W 60º+24º taladro 90x886 equipo ELD 3900lm 3000K 7806/L0983D/33 4000K 7806/L0984D/33

27W 60º+24º taladro 90x886 equipo ELDD 3900lm 3000K 7806/L0983DD/33 4000K 7806/L0984DD/33

36W 60º+24º taladro 90x1186 equipo EL 5280lm 3000K 7806/L1283/33 4000K 7806/L1284/33

36W 60º+24º taladro 90x1186 equipo ELD 5280lm 3000K 7806/L1283D/33 4000K 7806/L1284D/33

36W 60º+24º taladro 90x1186 equipo ELDD 5280lm 3000K 7806/L1283DD/33 4000K 7806/L1284DD/33

45W 60º+24º taladro 90x1486 equipo EL 6600lm 3000K 7806/L1583/33 4000K 7806/L1584/33

45W 60º+24º taladro 90x1486 equipo ELD 6600lm 3000K 7806/L1583D/33 4000K 7806/L1584D/33

45W 60º+24º taladro 90x1486 equipo ELDD 6600lm 3000K 7806/L1583DD/33 4000K 780/L1584DD/33

96,3

LED y Equipo incorporado

100 18W L= 596

19W L= 596 26W L= 896 27W L=35W 896L= 1196 L= 1496 36W L=43W 1196 46W L= 1496 Tapas incorporadas

96,3

Módulo para LÍNEAS CONTÍNUAS

100 18W L= 596

19W L=26W 600L= 896 27W L=35W 900L= 1196 L= 1496 36W L=43W 1200 45W L= 1500

No incluye tapas

162

19W 60º+24º taladro 90x600 equipo EL 2600lm 3000K 78M6/L0683/33 4000K 78M6/L0684/33

19W 60º+24º taladro 90x600 equipo ELD 2600lm 3000K 78M6/L0683D/33 4000K 78M6/L0684D/33

19W 60º+24º taladro 90x600 equipo ELDD 2600lm 3000K 78M6/L0683DD/33 4000K 78M6/L0684DD/33

27W 60º+24º taladro 90x900 equipo EL 3900lm 3000K 78M6/L0983/33 4000K 78M6/L0984/33

27W 60º+24º taladro 90x900 equipo ELD 3900lm 3000K 78M6/L0983D/33 4000K 78M6/L0984D/33

27W 60º+24º taladro 90x900 equipo ELDD 3900lm 3000K 78M6/L0983DD/33 4000K 78M6/L0984DD/33

36W 60º+24º taladro 90x1200 equipo EL 5280lm 3000K 78M6/L1283/33 4000K 78M6/L1284/33

36W 60º+24º taladro 90x1200 equipo ELD 5280lm 3000K 78M6/L1283D/33 4000K 78M6/L1284D/33

36W 60º+24º taladro 90x1200 equipo ELDD 5280lm 3000K 78M6/L1283DD/33 4000K 78M6/L1284DD/33

45W 60º+24º taladro 90x1500 equipo EL 6600lm 3000K 78M6/L1583/33 4000K 78M6/L1584/33

45W 60º+24º taladro 90x1500 equipo ELD 6600lm 3000K 78M6/L1583D/33 4000K 78M6/L1584D/33

45W 60º+24º taladro 90x1500 equipo ELDD 6600lm 3000K 78M6/L1583DD/33 4000K 78M6/L1584DD/33

4.2 Continuous line

Características 850º C

Módulo INDIVIDUAL DIFUSOR

LED

Difusor opal

19W 100º taladro 90x586 equipo EL 2600lm 3000K 7804/L0683/33 4000K 7804/L0684/33

19W 100º taladro 90x586 equipo ELD 2600lm 3000K 7804/L0683D/33 4000K 7804/L0684D/33

19W 100º taladro 90x586 equipo ELDD 2600lm 3000K 7804/L0683DD/33 4000K 7804/L0684DD/33

27W 100º taladro 90x886 equipo EL 3900lm 3000K 7804/L0983/33 4000K 7804/L0984/33

27W 100º taladro 90x886 equipo ELD 3900lm 3000K 7804/L0983D/33 4000K 7804/L0984D/33

27W 100º taladro 90x886 equipo ELDD 3900lm 3000K 7804/L0983DD/33 4000K 7804/L0984DD/33

36W 100º taladro 90x1186 equipo EL 5200lm 3000K 7804/L1283/33 4000K 7804/L1284/33

36W 100º taladro 90x1186 equipo ELD 5200lm 3000K 7804/L1283D/33 4000K 7804/L1284D/33

36W 100º taladro 90x1186 equipo ELDD 5200lm 3000K 7804/L1283DD/33 4000K 7804/L1284DD/33

45W 100º taladro 90x1486 equipo EL 6600lm 3000K 7804/L1583/33 4000K 7804/L1584/33

45W 100º taladro 90x1486 equipo ELD 6600lm 3000K 7804/L1583D/33 4000K 7804/L1584D/33

45W 100º taladro 90x1486 equipo ELDD 6600lm 3000K 7804/L1583DD/33 4000K 7804/L1584DD/33

96,3

LED y Equipo incorporado

100 18W L= 596

19W L=26W 596L= 896 27W L=35W 896L= 1196 L= 1496 36W L=43W 1196 45W L= 1496 Tapas incorporadas

96,3

Módulo para LÍNEAS CONTÍNUAS

100 18W L= 596

19W L=26W 600L= 896 27W L=35W 900L= 1196 L= 1496 36W L=43W 1200 45W L= 1500

No incluye tapas

19W 100º taladro 90x600 equipo EL 2600lm 3000K 78M4/L0683/33 4000K 78M4/L0684/33

19W 100º taladro 90x600 equipo ELD 2600lm 3000K 78M4/L0683D/33 4000K 78M4/L0684D/33

19W 100º taladro 90x600 equipo ELDD 2600lm 3000K 78M4/L0683DD/33 4000K 78M4/L0684DD/33

27W 100º taladro 90x900 equipo EL 3900lm 3000K 78M4/L0983/33 4000K 78M4/L0984/33

27W 100º taladro 90x600 equipo ELD 3900lm 3000K 78M4/L0983D/33 4000K 78M4/L0984D/33

27W 100º taladro 90x600 equipo ELDD 3900lm 3000K 78M4/L0983DD/33 4000K 78M4/L0984DD/33

36W 100º taladro 90x1200 equipo EL 5200lm 3000K 78M4/L1283/33 4000K 78M4/L1284/33

36W 100º taladro 90x1200 equipo ELD 5200lm 3000K 78M4/L1283D/33 4000K 78M4/L1284D/33

36W 100º taladro 90x1200 equipo ELDD 5200lm 3000K 78M4/L1283DD/33 4000K 78M4/L1284DD/33

45W 100º taladro 90x1500 equipo EL 6600lm 3000K 78M4/L1583/33 4000K 78M4/L1584/33

45W 100º taladro 90x1500 equipo ELD 6600lm 3000K 78M4/L1583D/33 4000K 78M4/L1584D/33

45W 100º taladro 90x1500 equipo ELDD 6600lm 3000K 78M4/L1583DD/33 4000K 78M4/L1584DD/33 163

IN

Lineales empotradas

4.2

Continuous line

Características 850º C

Accesorios de unión (accesorios ver pág. 165)

103

techos lisos

otros techos

perfil visto 15 mm

Módulo INDEPENDIENTE SIMÉTRICO G 5 T5 HE Óptica de doble parábola en aluminio darklight brillo No incorpora tapas (ver accesorios)

14W 80º equipo CP 1350lm taladro 90 x 600 3000K 7835/11483/CP 4000K 7835/11484/CP

14W 80º equipo CPD 1350lm taladro 90 x 600 3000K 7835/11483/CPD 4000K 7835/11484/CPD

14W 80º equipo CPDD 1350lm taladro 90 x 600 3000K 7835/11483/CPDD 4000K 7835/11484/CPDD

27W 80º equipo CP 2900lm taladro 90 x 1200 3000K 7835/12883/CP 4000K 7835/12884/CP

27W 80º equipo CPD 2900lm taladro 90 x 1200 3000K 7835/12883/CPD 4000K 7835/12884/CPD

27W 80º equipo CPDD 2900lm taladro 90 x 1200 3000K 7835/12883/CPDD 4000K 7835/12884/CPDD

35W 80º equipo CP 1449lm taladro 90 x 1500 3000K 7835/13583/CP 4000K 7835/13584/CP

35W 80º equipo CPD 1449lm taladro 90 x 1500 3000K 7835/13583/CPD 4000K 7835/13584/CPD

35W 80º equipo CPDD 1449lm taladro 90 x 150 3000K 7835/13583/CPDD 4000K 7835/13584/CPDD

24W 60º+24º equipo CP 2000lm taladro 90 x 600 3000K 786/12483/CP 4000K 786/12484/CP

24W 60º+24º equipo CPD 2000lm taladro 90 x 600 3000K 786/12483/CPD 4000K 786/12484/CPD

24W 60º+24º equipo CPDD 2000lm taladro 90 x 600 3000K 786/12483/CPDD 4000K 786/12484/CPDD

39W 60º+24º equipo CP 3500lm taladro 90 x 900 3000K 786/13983/CP 4000K 786/13984/CP

39W 60º+24º equipo CPD 3500lm taladro 90 x 900 3000K 786/13983/CPD 3000K 786/13984/CPD

39W 60º+24º equipo CPDD 3500lm taladro 90 x 900 3000K 786/13983/CPDD 4000K 786/13984/CPDD

54W 60º+24º equipo CP 5000lm taladro 90 x 1200 3000K 786/15483/CP 4000K 786/15484/CP

54W 60º+24º equipo CPD 5000lm taladro 90 x 1200 3000K 786/15483/CPD 4000K 786/15484/CPD

54W 60º+24º equipo CPDD 5000lm taladro 90 x 1200 3000K 786/15483/CPDD 4000K 786/15484/CPDD

88

Lámpara y Equipo incorporado

100 14W L= 600 28W L= 1200 35W L= 1500

Módulo INDEPENDIENTE ASIMÉTRICO

G 5 T5 HO

Óptica bañadora de pared No incorpora tapas (ver accesorios)

56

Lámpara y Equipo incorporado

100 24W L= 600 39W L= 900 54W L= 1200

164

4.2 Continuous line

Módulo INDEPENDIENTE (versiones individuales) G 5 T5 HO Difusor opal No incorpora tapas (ver accesorios)

24W 120º equipo CP 1200lm taladro 90 x 600 3000K 7804/12483/CP 4000K 7804/12484/CP

24W 120º equipo CPD 1200lm taladro 90 x 600 3000K 7804/12483/CPD 4000K 7804/12484/CPD

24W 120º equipo CPDD 1200lm taladro 90 x 600 3000K 7804/12483/CPDD 4000K 7804/12484/CPDD

54W 120º equipo CP 5000lm taladro 90 x 1200 3000K 7804/15483/CP 4000K 7804/15484/CP

54W 120º equipo CPD 5000lm taladro 90 x 1200 3000K 7804/15483/CPD 4000K 7804/15484/CPD

54W 120º equipo CPDD 5000lm taladro 90 x 1200 3000K 7804/15483/CPDD 4000K 7804/15484/CPDD

80W 120º equipo CP 6150lm taladro 90 x 1500 3000K 7804/18083/CP 4000K 7804/18084/CP

80W 120º equipo CPD 6150lm taladro 90 x 1500 3000K 7804/18083/CPD 4000K 7804/18084/CPD

80W 120º equipo CPDD 6150lm taladro 90 x 1500 3000K 7804/18083/CPDD 4000K 7804/18084/CPDD

56

88

Lámpara y Equipo incorporado

100 24W L= 600 54W L=1200 80W L=1500

Cabezales Cabezal para módulos principio y final de la línia contínua. (1 unidad) 780/100

(1 unidad) 780/501 codo 90º

(1 unidad) 780/503 unión T

(1 unidad) 780/504 unión cruz

165

ARQUITECTURAL p. 12 SPOTLIGHTS p. 56 DOWNLIGHTS EMPOTRADOS p. 82 LUMINARIAS EMPOTRADAS p. 138 LINEALES EMPOTRADAS p. 154 DOWNLIGHTS SUPERFICIE p. 166 LUMINARIAS SUPERFICIE p. 178 LINEALES SUPERFICIE p. 182 PARED - TECHO - SUELO p. 206 INDUSTRIAL p. 220 HEALTH & CARE p. 234

166

DOWNLIGHTS SUPERFICIE

Tubular

Saturn

Basic S

p. 168

p. 174

p. 176

167

IN

Downlights superficie

5.1

Tubular

Mediante el formato puro de un cilindro, se crea una familia de luminarias suspendidas o de superficie para la iluminación general. Una gran variedad de espacios pueden ser iluminados con Tubular, desde aplicaciones de iluminación comercial, doméstica, restaurantes, hoteles y muchos otros espacios donde la estética del espacio sea una característica relevante. Características: Cuerpo construido en extrusión de aluminio, con disco de chapa microperforada en la parte superior. Incorporan cable manguera 3 metros. Tres tamaños distintos según lámpara. Instalación: Dos posibilidades de instalación: -Base superficie (ON-OFF + DALI) -Base semi-superficie (solo versión ON-OFF).

Potencias LED 7W, 13W, 17W, 25W, 37W Ópticas LED 12º, 24º, 36º Tº Color 2700K blanco cálido - CRI ≥ 90 3000K blanco cálido - CRI ≥ 90 4000K blanco neutro - CRI ≥ 90 Flujo nominal 7W - 1000lm, 13W - 1600lm, 17W - 2300lm, 25W - 3000lm, 37W - 4400lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) - bajo demanda Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) - bajo demanda IP IP20 Acabados Dorado (02) Antracita (22) Blanco cerámico (63) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Suspendida Accesorios Las versiones suspendidas precisan base 168

5.1 Tubular

Características

Acabados 850º C

.02

.22

.63

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

24º

INTERIOR NARANJA

300

12º

max. 3000

LED

LED y Equipo incorporado

7W 12º equipo EL 1000 lm 2700K 11.1645.1211 3000K 11.1645.1311 4000K 11.1645.1411

7W 24º equipo EL 1000 lm 2700K 11.1645.1221 3000K 11.1645.1321 4000K 11.1645.1421

13W 12º equipo EL 1600 lm 2700K 11.1645.4211 3000K 11.1645.4311 4000K 11.1645.4411

13W 24º equipo EL 1600 lm 2700K 11.1645.4221 3000K 11.1645.4321 4000K 11.1645.4421

7W 12º equipo EL 1000 lm 2700K 11.1645.2211 3000K 11.1645.2311 4000K 11.1645.2411

7W 24º equipo EL 1000 lm 2700K 11.1645.2221 3000K 11.1645.2321 4000K 11.1645.2421

13W 12º equipo EL 1600 lm 2700K 11.1645.5211 3000K 11.1645.5311 4000K 11.1645.5411

13W 24º equipo EL 1600 lm 2700K 11.1645.5221 3000K 11.1645.5321 4000K 11.1645.5421

7W 12º equipo EL 1000 lm 2700K 11.1645.3211 3000K 11.1645.3311 4000K 11.1645.3411

7W 24º equipo EL 1000 lm 2700K 11.1645.3221 3000K 11.1645.3321 4000K 11.1645.3421

13W 12º equipo EL 1600 lm 2700K 11.1645.6211 3000K 11.1645.6311 4000K 11.1645.6411

13W 24º equipo EL 1600 lm 2700K 11.1645.6221 3000K 11.1645.6321 4000K 11.1645.6421

Ø60

24º

INTERIOR NEGRO LED y Equipo incorporado

300

12º

max. 3000

LED

Ø60

24º

INTERIOR DORADO

300

12º

max. 3000

LED

LED y Equipo incorporado Ø60

169

IN

5.1

Downlights superficie

Características

Versiones: Versiones Dimables, bajo demanda Versiones Dimables Dali, bajo demanda

Acabados

.02

.22

Tubular

.63

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

24º

36º

INTERIOR NARANJA

345

12º

max. 3000

LED

LED y Equipo incorporado

17W 12º equipo EL 2300 lm 2700K 11.2645.1211 3000K 11.2645.1311 4000K 11.2645.1411

17W 24º equipo EL 2300 lm 2700K 11.2645.1221 3000K 11.2645.1321 4000K 11.2645.1421

17W 36º equipo EL 2300 lm 2700K 11.2645.1231 3000K 11.2645.1331 4000K 11.2645.1431

25W 12º equipo EL 3000 lm 2700K 11.2645.4211 3000K 11.2645.4311 4000K 11.2645.4411

25W 24º equipo EL 3000 lm 2700K 11.2645.4221 3000K 11.2645.4321 4000K 11.2645.4421

25W 36º equipo EL 3000 lm 2700K 11.2645.4231 3000K 11.2645.4331 4000K 11.2645.4431

17W 12º equipo EL 2300 lm 2700K 11.2645.2211 3000K 11.2645.2311 4000K 11.2645.2411

17W 24º equipo EL 2300 lm 2700K 11.2645.2221 3000K 11.2645.2321 4000K 11.2645.2421

17W 36º equipo EL 2300 lm 2700K 11.2645.2231 3000K 11.2645.2331 4000K 11.2645.2431

25W 12º equipo EL 3000 lm 2700K 11.2645.5211 3000K 11.2645.5311 4000K 11.2645.5411

25W 24º equipo EL 3000 lm 2700K 11.2645.5221 3000K 11.2645.5321 4000K 11.2645.5421

25W 36º equipo EL 3000 lm 2700K 11.2645.5231 3000K 11.2645.5331 4000K 11.2645.5431

17W 12º equipo EL 2300 lm 2700K 11.2645.3211 3000K 11.2645.3311 4000K 11.2645.3411

17W 24º equipo EL 2300 lm 2700K 11.2645.3221 3000K 11.2645.3321 4000K 11.2645.3421

17W 36º equipo EL 2300 lm 2700K 11.2645.3231 3000K 11.2645.3331 4000K 11.2645.3431

25W 12º equipo EL 3000 lm 2700K 11.2645.6211 3000K 11.2645.6311 4000K 11.2645.6411

25W 24º equipo EL 3000 lm 2700K 11.2645.6221 3000K 11.2645.6321 4000K 11.2645.6421

25W 36º equipo EL 3000 lm 2700K 11.2645.6231 3000K 11.2645.6331 4000K 11.2645.6431

Ø108

12º

max. 3000

LED

24º

36º 345

INTERIOR NEGRO LED y Equipo incorporado

Ø108

24º

36º

INTERIOR DORADO

345

12º

max. 3000

LED

LED y Equipo incorporado Ø108

170

5.1 Tubular

Características

Versiones: Versiones Dimables, bajo demanda Versiones Dimables Dali, bajo demanda

Acabados

.02

.22

.63

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

24º

36º

INTERIOR NARANJA

455

12º

max. 3000

LED

LED y Equipo incorporado

25W 12º equipo EL 3000 lm 2700K 11.3645.1211 3000K 11.3645.1311 4000K 11.3645.1411

25W 24º equipo EL 3000 lm 2700K 11.3645.1221 3000K 11.3645.1321 4000K 11.3645.1421

25W 36º equipo EL 3000 lm 2700K 11.3645.1231 3000K 11.3645.1331 4000K 11.3645.1431

37W 12º equipo EL 4400 lm 2700K 11.3645.4211 3000K 11.3645.4311 4000K 11.3645.4411

37W 24º equipo EL 4400 lm 2700K 11.3645.4221 3000K 11.3645.4321 4000K 11.3645.4421

37W 36º equipo EL 4400 lm 2700K 11.3645.4231 3000K 11.3645.4331 4000K 11.3645.4431

25W 12º equipo EL 3000 lm 2700K 11.3645.2211 3000K 11.3645.2311 4000K 11.3645.2411

25W 24º equipo EL 3000 lm 2700K 11.3645.2221 3000K 11.3645.2321 4000K 11.3645.2421

25W 36º equipo EL 3000 lm 2700K 11.3645.2231 3000K 11.3645.2331 4000K 11.3645.2431

37W 12º equipo EL 4400 lm 2700K 11.3645.5211 3000K 11.3645.5311 4000K 11.3645.5411

37W 24º equipo EL 4400 lm 2700K 11.3645.5221 3000K 11.3645.5321 4000K 11.3645.5421

37W 36º equipo EL 4400 lm 2700K 11.3645.5231 3000K 11.3645.5331 4000K 11.3645.5431

25W 12º equipo EL 3000 lm 2700K 11.3645.3211 3000K 11.3645.3311 4000K 11.3645.3411

25W 24º equipo EL 3000 lm 2700K 11.3645.3221 3000K 11.3645.3321 4000K 11.3645.3421

25W 36º equipo EL 3000 lm 2700K 11.3645.3231 3000K 11.3645.3331 4000K 11.3645.3431

37W 12º equipo EL 4400 lm 2700K 11.3645.6211 3000K 11.3645.6311 4000K 11.3645.6411

37W 24º equipo EL 4400 lm 2700K 11.3645.6221 3000K 11.3645.6321 4000K 11.3645.6421

37W 36º equipo EL 4400 lm 2700K 11.3645.6231 3000K 11.3645.6331 4000K 11.3645.6431

Ø140

12º

max. 3000

LED

24º

36º 455

INTERIOR NEGRO LED y Equipo incorporado

Ø140

24º

36º

INTERIOR DORADO

455

12º

max. 3000

LED

LED y Equipo incorporado Ø140

171

IN

Downlights superficie

5.1

Tubular

Base superficie On-Off 11.1645.0001.

Base superficie Dali 11.1645.0003.

Acabados

.02

.22

.63

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

30

Bases

Ø97

6

Base semi-superficie On-Off 11.1645.0002. Ø97

Opciones de referencia

11.

.

645. 1- Ø60

1- interior naranja /baja potencia

2- 2700K

1- 12º

1- On-Off*

02- dorado

2- Ø108

2- interior negro /baja potencia

3- 3000K

2- 24º

2- Dimable

22- antracita

3- Ø140

3- interior dorado /baja potencia

4- 4000K

3- 36º**

3- Dali

63- blanco

4- interior naranja /alta potencia 5- interior negro /alta potencia 6- interior dorado /alta potencia

* - Versión pequeña solo On/Off ** - Versión pequeña solo 12º y 24º 172

Ejemplo referencia

11.1645.4213.22

5.1 Tubular

Visual, España 173

IN

Downlights superficie

5.2

Luminarias suspendidas de gran eficiencia para iluminación general de interiores. Disponible en dos acabados policarbonato o aluminio que le dan una estética diferente y se adaptan en una gran variedad de espacios como halls, tiendas y hogares.

Características: Cuerpo realizado en aluminio y reflector en aluminio o policarbonato. Puede incorporar cristal de protección o difusor opal. Equipo electrónico integrado en la luminaria.

Potencias LED 26W, 39W Ópticas 60º Tº Color 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 26W - 3000 lm, 39W - 5000 lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Materiales Aluminio Policarbonato Acabados Gris Alimentación 220...230V, 50/60Hz Instalación Suspendida

174

Saturn

5.2 Saturn

Características 850º C

Ø90

1920

LED

26W 60º 3000 lm 4000K AG0D1ST130PC9

39W 60º 5000 lm 4000K AG0D1ST150PC9A

26W 60º 3000 lm 4000K AG0D1STL30AL9

39W 60º 5000 lm 4000K AG0D1STL50AL9A

Policarbonato Ø315

LED y Equipo incorporado

Ø90

1910

LED

Aluminio LED y Equipo incorporado

Ø350

175

IN

Downlights superficie

5.3

Downlights de superficie y mínimo consumo. Gran ahorro energético en aplicaciones de iluminación general. Difusor opal de cierre incorporado

Características Cuerpo en aluminio inyectado. Difusor de policarbonato opal. Formato redondo y cuadrado.

Potencias LED 7W, 22W Ópticas 120º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal Redondo 7W - 450lm, 22W - 1838lm Cuadrado 7W - 426lm, 22W - 1821lm Equipos Electrónico (EL) IP IP44 Acabados Blanco (33) Alimentación 220...240V, 50/60Hz Instalación Superficie

176

Basic S

5.3 Basic S

Características 850º C

LED

120º

7W 120º 450 lm 3000K 0250L/M183S/33 4000K 0250L/M184S/33

LED y Equipo incorporado

22W 120º 1838 lm 3000K 0250L/M383S/33 4000K 0250L/M384S/33 LED y Equipo incorporado

LED

120º

7W 120º 426 lm 3000K 0450L/M183S/33 4000K 0450L/M184S/33

LED y Equipo incorporado

22W 120º 1821 lm 3000K 0450L/M383S/33 4000K 0450L/M384S/33 LED y Equipo incorporado

177

ARQUITECTURAL p. 12 SPOTLIGHTS p. 56 DOWNLIGHTS EMPOTRADOS p. 82 LUMINARIAS EMPOTRADAS p. 138 LINEALES EMPOTRADAS p. 154 DOWNLIGHTS SUPERFICIE p. 166 LUMINARIAS SUPERFICIE p. 178 LINEALES SUPERFICIE p. 182 PARED - TECHO - SUELO p. 206 INDUSTRIAL p. 220 HEALTH & CARE p. 234

178

LUMINARIAS SUPERFICIE

Serie 440 p. 180

179

IN

Luminarias superficie

6.1

Luminarias LED adosables a techo. Diseñadas para la iluminación de zonas de trabajo como aulas, oficinas, zonas de circulación... donde no existen falsos techos registrables.

Características: Luminarias de superficie. Cuerpo construido de acero pintado en blanco. Bloque óptico formado por un reflector en aluminio anodizado brillo i lama anodizado mate y difusor de policarbonato texturizado. Diferentes formatos: 600x600 o 300x1200. Instalación adosada a techo. Versión UGR < 19.

Potencias LED 36W Ópticas 74º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 36W - 5280 lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP20 Acabados Blanco (33) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Superficie

180

Serie 440

6.1 Serie 440

Versiones Polivalentes LED empotrables (ver página 148)

Características 850º C

57

LED

Óptica brillo Lama plana mate

600 L=600

57

LED y Equipo incorporado

300 L=1200

57

UGR <19 600 L=600

36W 74º 600x600

36W 74º 600x600

36W 74º 600x600

Equipo EL 5280 lm

Equipo ELD 5280 lm

Equipo ELDD 5280 lm

3000K 431L/4883/33 4000K 431L/4884/33

3000K 431L/4883D/33 3000K 431L/4883DD/33 4000K 431L/4884D/33 4000K 431L/4884DD/33

36W 74º 300x1200

36W 74º 300x1200

36W 74º 300x1200

Equipo EL 5280 lm

Equipo ELD 5280 lm

Equipo ELDD 5280 lm

3000K 431L/5883/33 4000K 431L/5884/33

3000K 431L/5883D/33 3000K 431L/5883DD/33 4000K 431L/5884D/33 4000K 431L/5884DD/33

36W 74º 600x600

36W 74º 600x600

36W 74º 600x600

Equipo EL 5280 lm

Equipo ELD 5280 lm

Equipo ELDD 5280 lm

3000K 431L/4883U/33 3000K 431L/4883DU/33 3000K 431L/4883DDU/33 4000K 431L/4884U/33 4000K 431L/4884DU/33 4000K 431L/4884DDU/33

57

Óptica doble parábola brillo

300 L=1200

36W 74º 300x1200

36W 74º 300x1200

36W 74º 300x1200

Equipo EL 5280 lm

Equipo ELD 5280 lm

Equipo ELDD 5280 lm

3000K 431L/5883U/33 3000K 431L/5883DU/33 3000K 431L/5883DDU/33 4000K 431L/5884U/33 4000K 431L/5884DU/33 4000K 431L/5884DDU/33

181

ARQUITECTURAL p. 12 SPOTLIGHTS p. 56 DOWNLIGHTS EMPOTRADOS p. 82 LUMINARIAS EMPOTRADAS p. 138 LINEALES EMPOTRADAS p. 154 DOWNLIGHTS SUPERFICIE p. 166 LUMINARIAS SUPERFICIE p. 178 LINEALES SUPERFICIE p. 182 PARED - TECHO - SUELO p. 206 INDUSTRIAL p. 220 HEALTH & CARE p. 234

182

LINEALES SUPERFICIE

FlexilLED

PerfiLED

Ledline

Online

Essence

Cuc

p. 184

p. 188

p. 190

p. 192

p. 200

p. 204

183

IN

Lineales superficie

7.1

Flexiled

FlexiLED es un producto de excelentes prestaciones lumínicas y alta uniformidad de color, compuesta por 120 LEDs SMD de alta eficiencia por cada metro lineal. Es un producto para interior como para exterior, muy versátil y de fácil instalación. Integración en mobiliario, cocinas, baños, retroiluminación...

Características: Tira flexible ideal para aplicaciones en pequeños espacios gracias a sus reducidas dimensiones y un corte mínimo de 25 mm. Construida en silicona transparente que no amarillenta con los rayos ultra violetas. Incorpora una cinta autoadhesiva en la parte trasera de 3M de fácil instalación. Versión IP65 estanca y lavable. La fijación de las tiras flexibles debe ser sobre superficies lisas limpias de polvo y grasa. Se recomienda siempre instalarlas sobre perfilería de aluminio. En otro tipo de superficies es recomendable utilizar una fijación mecánica adicional. La entrega es en rollos de 1,2 y 5 metros lineales.

Potencias LED 5W/m,12W/m, 15W/m, 24W/m, RGB 13W/m Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 6000K blanco frío- CRI ≥ 80 Flujo nominal 5W - 3000K 473lm, 4000K 595lm, 6000K 612lm (por metro lineal) 12W - 3000 1090lm, 4000K 1224lm,6000K 1301lm (por metro lineal) 15W - 3000K 1380lm, 4000K 1496lm, 6000K 1566lm (por metro lineal) 20W - 3000K 2491lm, 4000K 2682lm, 6000K 2659lm (por metro lineal) Equipos Electrónico (EL) IP IP20 - IP65 Alimentación 24 VDC Instalación Superficie Accesorios Perfiles de aluminio Cubiertas Tapas finales Grapas de instalación Equipos auxiliares

184

7.1 Flexiled

Características 0,5 m

Precisa equipo

LED 5W, 12W = 8mm 12W, 15W= 10mm RGB 13W= 8 mm

L= 1000 / 2000 / 5000 mm

2,5 / 3 mm

5W por metro lineal CRI80 - 3000K - 582 lm CRI80 - 4000K - 625 lm CRI80 - 6000K - 615 lm

12W por metro lineal CRI80 - 3000K - 1387 lm CRI80 - 4000K - 1486 lm CRI80 - 6000K - 1479 lm

15W por metro lineal CRI80 - 3000K - 1749 lm CRI80 - 4000K - 1898 lm CRI80 - 6000K - 1921lm

24W por metro lineal CRI80 - 3000K - 2491 lm CRI80 - 4000K - 2682 lm CRI80 - 6000K - 2659 lm

13W por metro lineal RGB

1m

2m

5m

11.7890.0583.01 11.7890.0584.01 11.7890.0586.01

11.7890.0583.02 11.7890.0584.02 11.7890.0586.02

11.7890.0583.00 11.7890.0584.00 11.7890.0586.00

1m

2m

5m

11.7890.1283.01 11.7890.1284.01 11.7890.1286.01

11.7890.1283.02 11.7890.1284.02 11.7890.1286.02

11.7890.1283.00 11.7890.1284.00 11.7890.1286.00

1m

2m

5m

11.7890.1583.01 11.7890.1584.01 11.7890.1586.01

11.7890.1583.02 11.7890.1584.02 11.7890.1586.02

11.7890.1583.00 11.7890.1584.00 11.7890.1586.00

1m

2m

5m

11.7890.2483.01 11.7890.2484.01 11.7890.2486.01

11.7890.2483.02 11.7890.2484.02 11.7890.2486.02

11.7890.2483.00 11.7890.2484.00 11.7890.2486.00

1m

2m

5m

11.7890.1300.01

11.7890.1300.02

11.7890.1300.00

185

IN

7.1

Lineales superficie

Flexiled

Características 0,5 m

Precisa equipo

LED 5W, 12W = 8mm 12W, 15W= 10mm RGB 13W= 10 mm

L= 1000 / 2000 / 5000 mm

2,5 / 3 mm

IP 65

5W por metro lineal CRI80 - 3000K - 473 lm CRI80 - 4000K - 595 lm CRI80 - 6000K - 612 lm

12W por metro lineal CRI80 - 3000K - 1090 lm CRI80 - 4000K - 1224 lm CRI80 - 6000K - 1301 lm

15W por metro lineal CRI80 - 3000K - 1380 lm CRI80 - 4000K - 1496 lm CRI80 - 6000K - 1566 lm

24W por metro lineal CRI80 - 3000K - 2491 lm CRI80 - 4000K - 2682 lm CRI80 - 6000K - 2659 lm

13W por metro lineal RGB

186

1m

2m

5m

11.7850.0583.01 11.7850.0584.01 11.7850.0586.01

11.7850.0583.02 11.7850.0584.02 11.7850.0586.02

11.7850.0583.00 11.7850.0584.00 11.7850.0586.00

1m

2m

5m

11.7850.1283.01 11.7850.1284.01 11.7850.1286.01

11.7850.1283.02 11.7850.1284.02 11.7850.1286.02

11.7850.1283.00 11.7850.1284.00 11.7850.1286.00

1m

2m

5m

11.7850.1583.01 11.7850.1584.01 11.7850.1586.01

11.7850.1583.02 11.7850.1584.02 11.7850.1586.02

11.7850.1583.00 11.7850.1584.00 11.7850.1586.00

1m

2m

5m

11.7850.2483.01 11.7850.2484.01 11.7850.2486.01

11.7850.2483.02 11.7850.2484.02 11.7850.2486.02

11.7850.2483.00 11.7850.2484.00 11.7850.2486.00

1m

2m

5m

11.7850.1300.01

11.7850.1300.02

11.7890.1300.00

7.1 Flexiled

Accesorios

Conjunto Perfil empotrado Incluye: Perfil de aluminio empotrado (Alu6063-T5) anodizado + Difusor transparente + Grapas + Tapas Perfil aluminio - L1000 x 25 x 14,5 mm Perfil aluminio - L2000 x 25 x 14,5 mm

11.7890.0011.20 11.7890.0012.20

Conjunto Perfil superficie Incluye: Perfil de aluminio empotrado (Alu6063-T5) anodizado + Difusor transparente + Grapas + Tapas Perfil aluminio - L1000 x 17,3 x 14,5 mm Perfil aluminio - L2000 x 17,3 x 14,5 mm

11.7890.0021.20 11.7890.0022.20

Conjunto Perfil 45º Incluye: Perfil de aluminio empotrado (Alu6063-T5) anodizado + Difusor transparente + Grapas + Tapas

Perfil aluminio - L2000 x 18,1 x 18,1 mm

11.7890.0031.20 11.7890.0032.20

Fuente de tensión 120-240Vac/24V 35W Fuente de tensión 120-240Vac/24V 60W Fuente de tensión 120-240Vac/24V 96W Fuente de tensión 120-240Vac/24V 180W

71/LD3524 71/LD6024 71/LD10024 71/LD18024

Controlador RGBW regulable

11.1655.0001.00

Controlador empotrable táctil

11.1655.0002.00

Mando controlador RGBW

11.1655.0003.00

Booster

11.1655.0004.00

Fuente de tensión 120-240Vac/24V 60W Fuente de tensión 120-240Vac/24V 96W Fuente de tensión 120-240Vac/24V 150W

71/LDT06024 71/LDT9624 71/LDT15024

Perfil aluminio - L1000 x 18,1 x 18,1 mm

Fuentes de tensión IP20

Equipos auxiliares IP20

Equipos auxiliares IP67

para más información ver pag. 304-309

187

IN

Lineales superficie

7.2

Todo en uno. Luminaria lineal en aluminio gris plata y lente en PMMA transparente. Incorpora LEDs de alta luminancia, alta eficiencia y bajo mantenimiento. De montaje en superficie orientable de forma discreta y elegante. Es una luminaria de fácil ubicación por su pequeño tamaño y su estética sobria, apta para casi todo.

Características Perfil de extrusión de aluminio en gris plata mate y lente longitudinal protectora PMMA. Tapas en aluminio y conectores automáticos IP65. Incorpora dos versiones de LEDs, de media potencia hasta 210W y LEDs de alta potencia hasta 1W. Luminaria disponible en haz de 60º transparente. Máximo de luminarias conectadas linealmente por toma de tensión en versión de media potencia (22,5W) media potencia: 6 metros. Máximo de luminarias conectadas linealmente por toma de tensión en versión de alta potencia (31,25W): 2 metros. Incorpora accesorios de orientación.

Potencias LED de 4,5W a 31,25W Ópticas 60º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 6500K blanco frío - CRI ≥ 80 Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Alimentación 24Vdc

188

Perfiled

7.2 Perfiled

Características Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda: • Colores LED: RGB (no para versiones alta potencia) • Tipo de Haz: 90º transparente, 60º difusa, 90º difusa, opal. • Grado de protección: IP65 (no para versiones alta potencia)

Precisa equipos y accesorios de fijación Accesorios Cable-conector

LED

60º

15,7

20 L 6,25W 12,5W 18,75W 25W 31,25W

= L 310 = L 610 = L 910 = L 1210 = L 1500

15,7

20 L 4,5W = L 310 9W = L 610 13,5W = L 910 18W = L 1210 22,5W = L 1500

6,25W 60º 3000K LD034603114011 4000K LD034703114011 6500K LD034503114021

12,5W 60º 3000K LD034606114011 4000K LD034706114011 6500K LD034506114021

25W 60º 3000K LD034612114011 4000K LD034712114011 6500K LD034512114021

31,25W 60º 3000K LD034615114011 4000K LD034715114011 6500K LD034515114021

4,5W 60º 3000K LD033603114011 4000K LD033703114011 6500K LD033503114021

9W 60º 3000K LD033606114011 4000K LD033706114011 6500K LD033506114021

18W 60º 3000K LD033612114011 4000K LD033712114011 6500K LD033512114021

22,5W 60º 3000K LD033615114011 4000K LD033715114011 6500K LD033515114021

13,5W 60º 3000K LD033609114011 4000K LD033709114011 6500K LD033509114021

Accesorios LD044000000041 2 Grapas de sujeción en superficie

18,7

6,5

Accesorios de fijación

18,75W 60º 3000K LD034609114011 4000K LD034709114011 6500K LD034509114021

LD044000000001 LD044000000002 LD044000000003

Cable 30 cm conector HEMBRA alimentación Cable 30 cm conector MACHO alimentación Cable 30 cm conector MACHO- HEMBRA

33,4

LD044000000042 2 Grapas de sujeción en superficie con orientación 15º

Equipos auxiliares IP20

LD044000000043

71/LD3524 71/LD6024 71/LD10024 71/LD18024

20,8

10,8

15º

35

2 Grapas de sujeción en superficie con orientación 30º

20,8

14,8

30º

LD044000000044 18 19,5 35

120-240Vac/24V 35W 120-240Vac/24V 60W 120-240Vac/24V 96W 120-240Vac/24V 180W

Equipos auxiliares para regulación

35

45º

Fuente de tensión Fuente de tensión Fuente de tensión Fuente de tensión

73/DLP

Regulador para leds 12-24V. On/off, pulsador, DALI, 0-10V, 1-10V (maestro)

73/DLS

Regulador para leds 12-24V. On/off, pulsador, DALI, 0-10V, 1-10V (esclavo)

2 Grapas de sujeción en superficie con orientación 45º

para más información ver pag. 222-229

189

IN

Lineales superficie

7.3

Regleta decorativa LED de pequeñas dimensiones adecuada para espacios pequeños, estanterías, luz indirecta. Posibilidad de realizar líneas continuas.

Características: Cuerpo y difusor de policarbonato. Instalación adosada, suspendidas (Kit de suspensión no incluido) o líneas continuas. Conectores incorporados.

Potencias LED 4,5W, 9W, 13,5W, 18W Ópticas 105º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 4,5W - 3000K 554lm, 4000K 578lm 9W - 3000K 1051lm, 4000K 1216lm 13,5W - 3000K 1511lm, 4000K 1594lm 18W - 3000K 1924lm, 4000K 2030lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Acabados Blanco brillante Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Superficie Accesorios Sistema de suspensión

190

Ledline

7.3 Ledline

Características

33

LED

105º

22

4,5W 105º 554 lm - 3000K 11.0200.0305.30 578 lm - 4000K 11.0200.0305.40

9W 105º 1051 lm - 3000K 11.0200.0610.30 1216 lm - 4000K 11.0200.0610.40

13,5W 105º 1511 lm - 3000K 11.0200.0915.30 1594 lm - 4000K 11.0200.0915.40

18W 105º 1927 lm - 3000K 11.0200.1220.30 2030 lm - 4000K 11.0200.1220.40

LED y Equipo incorporado

L= 300 L= 585 L= 885 L= 1185

Sistemas de suspensión

11.0200.0004.00 Kit suspension

11.0200.0001.00 Connector L

11.0200.0002.00 Connector T

11.0200.0003.00 Connector +

191

IN

7.4

Lineales superficie

Online

Online es una gama de luminarias LED y fluorescentes, destinadas a aplicaciones adosadas o suspendidas. Están diseñadas para la formación de líneas continuas u otras estructuras o para su instalación como módulos independientes. Diseño de tamaño reducido respetando a la vez el rendimiento y confort visual. Características: Gama completa de luminarias suspendidas y adosadas que permiten una instalación a partir de módulos individuales o a partir de la formación de líneas continuas. Perfil construido en aluminio. Difusor translúcido de metacrilato (PMMA), ópticas simétricas de doble parábola y asimétricas en aluminio especular de alta pureza. Perfil de sección 95 mm x 95 mm. Instalación: Posibilidad de instalación como módulos independientes o de instalación para la formación de líneas continuas u otras estructuras. Precisa de accesorios, no incluidos.

Óptica doble parábola aluminio

Difusor translúcido

Óptica aluminio asimétrica

192

Potencias LED 14W, 19W, 22W, 27W, 36W, 45W T5 28W, 35W, 54W, 80W Ópticas LED 60º+ 24º, 75º,100º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 14W - 2450lm, 19W - 3280lm, 22W - 3300lm, 27W - 3900 lm, 36W - 5200lm, 45W - 6600lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimmerizable (ELD) Electrónico Dimmerizable Dali (ELDD) IP IP20 Acabados Blanco (33) Gris (21) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Suspendida, adosada Accesorios Elementos de suspensión, elementos unión, tramo ciego, tapas finales

7.4 Online

Características

Acabados

/21 Tapas no incluidas Accesorios suspensión (ver pág. 198) Instalación adosada o suspendida

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Versiones módulo LED

LED

75º

14W 75º equipo EL 2450lm 3000K 48M5/L0983 4000K 48M5/L0984

14W 75º equipo ELD 2450lm 3000K 48M5/L0983D 4000K 48M5/L0984D

14W 75º equipo ELDD 2450lm 3000K 48M5/L0983DD 4000K 48M5/L0984DD

19W 75º equipo EL 3280lm 3000K 48M5/L1283 4000K 48M5/L1284

19W 75º equipo ELD 3280lm 3000K 48M5/L1283D 4000K 48M5/L1284D

19W 75º equipo ELDD 3280lm 3000K 48M5/L1283DD 4000K 48M5/L1284DD

22W 75º equipo EL 3300lm 3000K 48M5/L1583 4000K 48M5/L1584

22W 75º equipo ELD 3300lm 3000K 48M5/L1583D 4000K 48M5/L1584D

22W 75º equipo ELDD 3300lm 3000K 48M5/L1583DD 4000K 48M5/L1584DD

27W 100º equipo EL 3900lm 3000K 48M4/L0983 4000K 48M4/L0984

27W 100º equipo ELD 3900lm 3000K 48M4/L0983D 4000K 48M4/L0984D

27W 100º equipo ELDD 3900lm 3000K 48M4/L0983DD 4000K 48M4/L0984DD

36W 100º equipo EL 5200lm 3000K 48M4/L1283 4000K 48M4/L1284

36W 100º equipo ELD 5200lm 3000K 48M4/L1283D 4000K 48M4/L1284D

36W 100º equipo ELDD 5200lm 3000K 48M4/L1283DD 4000K 48M4/L1284DD

45W 100º equipo EL 6600lm 3000K 48M4/L1583 4000K 48M4/L1584

45W 100º equipo ELD 6600lm 3000K 48M4/L1583D 4000K 48M4/L1584D

45W 100º equipo ELDD 6600lm 3000K 48M4/L1583DD 4000K 48M4/L1584DD

Óptica doble parábola especular en aluminio brillo 95

LED y Equipo incorporado

95 14W L= 900 19W L= 1200 22W L= 1500

Versiones módulo LED

LED

100º

Difusor translúcido de metracrilato (PMMA) 95

LED y Equipo incorporado

95 14W L= 900 19W L= 1200 22W L= 1500

193

IN

7.4

Lineales superficie

Características

Online

Acabados

/21 Tapas no incluidas Accesorios suspensión (ver pág. 198) Instalación adosada o suspendida

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Versiones ASIMÉTRICO LED

LED

Óptica bañadora asimétrica aluminio brillo

27W 60º+24º equipo EL 3900lm 3000K 48M6/L0983 4000K 48M6/L0984

27W 60º+24º equipo ELD 3900lm 3000K 48M6/L0983D 4000K 48M6/L0984D

27W 60º+24º equipo ELDD 3900lm 3000K 48M6/L0983DD 4000K 48M6/L0984DD

36W 60º+24º equipo EL 5280lm 3000K 48M6/L1283 4000K 48M6/L1284

36W 60º+24º equipo ELD 5280lm 3000K 48M6/L1283D 4000K 48M6/L1284D

36W 60º+24º equipo ELDD 5280lm 3000K 48M6/L1283DD 4000K 48M6/L1284DD

45W 60º+24º equipo EL 6600lm 3000K 48M6/L1583 4000K 48M6/L1584

45W 60º+24º equipo ELD 6600lm 3000K 48M6/L1583D 4000K 48M6/L1584D

45W 60º+24º equipo ELDD 6600lm 3000K 48M6/L1583DD 4000K 48M6/L1584DD

95

LED y Equipo incorporado

95 27W L= 900 35W L= 1200 45W L= 1500

194

7.4 Online

b720, España 195

IN

7.4

Lineales superficie

Características

Online

Acabados

/21 Tapas no incluidas Accesorios suspensión (ver pág. 198) Instalación adosada o suspendida

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Versiones módulo INDEPENDIENTE T5 (para versiones individuales)

G5 T5-HO

Difusor translúcido de metracrilato (PMMA)

54W equipo CP 3000K 48I4/15483 4000K 48I4/15484

54W equipo CPD 3000K D48I4/15483 4000K D48I4/15484

54W equipo CPDD 3000K DD48I4/15483 4000K DD48I4/15484

80W equipo CP 3000K 48I4/18083 4000K 48I4/18084

80W equipo CPD 3000K D48I4/18083 4000K D48I4/18084

80W equipo CPDD 3000K DD48I4/18083 4000K DD48I4/18084

Lámpara y Equipo incorporado

95

95

L

módulo independiente

módulo inicial/final

módulo medio

54W L= 1200 80W L= 1500

54W L= 1128 80W L= 1428

54W L= 1056 80W L= 1356

Versiones lineas continuas módulo INICIAL T5

54W equipo CP 3000K 48P4/15483 4000K 48P4/15484

54W equipo CPD 3000K D48P4/15483 4000K D48P4/15484

54W equipo CPDD 3000K DD48P4/15483 4000K DD48P4/15484

80W equipo CP 3000K 48P4/18083 4000K 48P4/18084

80W equipo CPD 3000K D48P4/18083 4000K D48P4/18084

80W equipo CPDD 3000K DD48P4/18083 4000K DD48P4/18084

Versiones lineas continuas módulo MEDIO T5

54W equipo CP 3000K 48M4/15483 4000K 48M4/15484

54W equipo CPD 3000K D48M4/15483 4000K D48M4/15484

54W equipo CPDD 3000K DD48M4/15483 4000K DD48M4/15484

80W equipo CP 3000K 48M4/18083 4000K 48M4/18084

80W equipo CPD 3000K D48M4/18083 4000K D48M4/18084

80W equipo CPDD 3000K DD48M4/18083 4000K DD48M4/18084

Versiones lineas continuas módulo FINAL T5 (para versiones línea continua)

54W equipo CP 3000K 48F4/15483 4000K 48F4/15484

54W equipo CPD 3000K D48F4/15483 4000K D48F4/15484

54W equipo CPDD 3000K DD48F4/15483 4000K DD48F4/15484

80W equipo CP 3000K 48F4/18083 4000K 48F4/18084

80W equipo CPD 3000K D48F4/18083 4000K D48F4/18084

80W equipo CPDD 3000K DD48F4/18083 4000K DD48F4/18084

Esquema para versiones en línea continua con difusor opal. Sistema para evitar sombras entre módulos.

módulo incial 48P4 196

módulo medio 48M4

48F4

7.4 Online

Versiones módulo INDEPENDIENTE T5 (para versiones individuales) G5 T5-HO

Óptica de doble parábola en aluminio darklight brillo

28W equipo CP 3000K 4835/12883 4000K 4835/12884

28W equipo CPD 3000K D4835/12883 4000K D4835/12884

28W equipo CPDD 3000K DD4835/12883 4000K DD4835/12884

35W equipo CP 3000K 4835/13583 4000K 4835/13584

35W equipo CPD 3000K D4835/13583 4000K D4835/13584

35W equipo CPDD 3000K DD4835/13583 4000K DD4835/13584

54W equipo CP 3000K 4806/15483 4000K 4806/15484

54W equipo CPD 3000K D4806/15483 4000K D4806/15484

54W equipo CPDD 3000K DD4806/15483 4000K DD4806/15484

80W equipo CP 3000K 4806/18083 4000K 4806/18084

80W equipo CPD 3000K D4806/18083 4000K D4806/18084

80W equipo CPDD 3000K DD4806/18083 4000K DD4806/18084

Lámpara y Equipo incorporado

95

95

L

28W L= 1200 35W L= 1500

Versiones módulo INDEPENDIENTE T5 (para versiones individuales)

G5 T5-HO

Óptica bañadora asimétrica aluminio brillo

Lámpara y Equipo incorporado

95

95

L

54W L= 1200 80W L= 1500

197

IN

7.4

Lineales superficie

Online

Acabados accesorios

/21

/33

Elementos de suspensión Suspensión con acometida - 3 polos 138/510

Suspensión cable de acero (para módulos independientes) 138/511

Suspensión con acometida - 5 polos 138D/510

Suspensión cable de acero (para unión de módulos) 48M/511

Elementos de unión Codo 90º 48/501

Tramo ciego Tramo ciego 1200 mm 48/1200

Tapas finales 48/507

198

Tramo ciego 1500 mm 48/1500

7.4 Online

b720, España 199

IN

Lineales superficie

7.5

Essence

El concepto de Essence se basa en el minimalismo y la versatilidad de su diseño para lograr una total integración en el espacio. Luminarias diseñadas a partir de LEDs, aprovechando sus pequeñas dimensiones para conseguir una estética compacta y reducida.

Características: Perfil construido en aluminio extruido. Reflector en aluminio especular de gran pureza que recupera el flujo luminoso para un mayor rendimiento. Difusor translúcido de metacrilato (PMMA) o reflector en aluminio alta pureza con difusor de policarbonato texturizado. Instalación: Diversas posibilidades de instalación: suspendida, adosada techo/pared, a carril electrificado. Las versiones suspendidas, mediante cable de acero. Suspensiones no incluidas. Instalación como módulos independientes o formación de líneas continuas.

Potencias LED 14W, 15W,19W, 19,5W, 20W, 24W, 27W, 29W, 34W, 40W T5-HE 28W T5-HO 54W Ópticas LED 75º, 86º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 85 4000K blanco neutro - CRI ≥ 85 Flujo nominal 14W - 1500lm, 15W - 2258lm, 19W - 2300lm, 19,5W - 2700lm, 20W- 3100lm, 24W - 3150lm, 27W - 3600lm, 29W - 360 lm, 34W - 4050 lm, 40W - 4670 lm Equipos Electrónico (EL) - (CP) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) - (CPDD) IP IP40 Acabados Negro (04) Blanco (33 - 63) Gris (21) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Accesorios Elementos de suspensión

200

7.5 Essence

Versiones Essence empotrable (ver página 156)

Características 850º C

Acabados

IP 40

/21

Difusor translúcido de metracrilato (PMMA) Para las versiones suspendidas se precisan accesorios. Tapas incluidas

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Versiones INDIVIDUAL LED

LED 63

36

86º

138/L09... L=912,5 138/L12... L=1212,5 138/L15... L=1512,5

Suspendida o adosada a techo LED y Equipo incorporado

14W 86º 1500 lm equipo EL 3000K 137/L0983 4000K 137/L0984

19W 86º 2300 lm equipo EL 3000K 137/L1283 4000K 137/L1284

24W 86º 2900 lm equipo EL 3000K 137/L1583 4000K 137/L1584

28W 86º 3510 lm equipo EL 3000K 138/L0983 4000K 138/L0984

37W 86º 4680 lm equipo EL 3000K 138/L1283 4000K 138/L1284

48W 86º 5980 lm equipo EL 3000K 138/L1583 4000K 138/L1584

14W 86º 1500 lm equipo ELDD 3000K DD137/L0983 4000K DD137/L0984

19W 86º 2300 lm equipo ELD 3000K DD137/L1283 4000K DD137/L1284

24W 86º 2900 lm equipo ELDD 3000K DD137/L1583 4000K DD137/L1584

28W 86º 3510 lm equipo ELDD 3000K DD138/L0983 4000K DD138/L0984

37W 86º 4680 lm equipo ELD 3000K DD138/L1283 4000K DD138/L1284

48W 86º 5980 lm equipo ELDD 3000K DD138/L1583 4000K DD138/L1584

28W 86º 3510 lm equipo EL 3000K 138AP/L0983 4000K 138AP/L0984

37W 86º 4680 lm equipo EL 3000K 138AP/L1283 4000K 138AP/L1284

48W 86º 5980 lm equipo EL 3000K 138AP/L1583 4000K 138AP/L1584

28W 86º 3510 lm equipo EL 3000K 138L/0983T 4000K 138L/0984T

37W 86º 4680 lm equipo EL 3000K 138L/1283T 4000K 138L/1284T

48W 86º 5980 lm equipo EL 3000K 138L/1583T 4000K 138L/1584T

Es posible realizar líneas continuas (ver accesorios)

63

36

86º

138/L09... L=912,5 138/L12... L=1212,5 138/L15... L=1512,5

Adosada a pared LED y Equipo incorporado

63

36

86º

Carril LED y Equipo incorporado

138/L09... L=912,5 138/L12... L=1212,5 138/L15... L=1512,5

201

IN

7.5

Lineales superficie

Características 850º C

Essence

Acabados

IP 40

/21

Difusor translúcido de metracrilato (PMMA) Para las versiones suspendidas se precisan accesorios. Tapas incluidas

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

G5 T5-HE

28W equipo CP 3000K 138/12883 4000K 138/12884

28W equipo CPD 3000K D138/12883 4000K D138/12884

28W equipo CPDD 3000K DD138/12883 4000K DD138/12884

1184

28W equipo CP 3000K 136AP/12883 4000K 136AP/12884

28W equipo CPD 3000K D136AP/12883 4000K D136AP/12884

28W equipo CPDD 3000K DD136AP/12883 4000K DD136AP/12884

1184

54W equipo CP 3000K 138/15483 4000K 138/15484

54W equipo CPD 3000K D138/15483 4000K D138/15484

54W equipo CPDD 3000K DD138/15483 4000K DD138/15484

1184

54W equipo CP 3000K 136AP/15483 4000K 136AP/15484

54W equipo CPD 3000K D136AP/15483 4000K D136AP/15484

54W equipo CPDD 3000K DD136AP/15483 4000K DD136AP/15484

63

36

1184

Suspendida o adosada a techo Equipo incorporado

63

36

Adosada a pared Equipo incorporado

G5 T5-HO 63

36

Suspendida o adosada a techo Equipo incorporado

63

36

Adosada a pared Equipo incorporado

202

7.5 Essence

Versiones Essence empotrable (ver página 156)

Acabados

.04

.21

.33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Elementos de suspensión Suspensión sin acometida para ref. 137...,138...

138/511

Suspensión intermedia para ref. 137...,138...

138M/511

Suspensión con acometida - 3 polos para ref. 137...,138...

138/510

Suspensión con acometida - 5 polos para ref. 137...,138...

138D/510

Alineador para líneas continuas para ref. 136AP...,137...,138...

ALC/138

203

IN

Lineales superficie

7.6

Cuc

Luminaria lineal, elegante y con personalidad. Excelente confort visual, calidad cromática, alta eficiencia y larga vida útil. Incorpora LEDs de alto flujo y eficiencia para montaje en superficie o orientable, ideal para bañar paredes en aplicaciones de interior.

Características: Perfil de aluminio extrusionado y pintado. Tapas laterales y frontal en acero pintado. Orientable 90º. Luminarias lineal LED en diferentes medidas.

Potencias LED 9W – 13,5W – 18W Ópticas 25º, 26ºx33º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 9W - 710lm, 13,5W - 1060lm, 18W - 1420lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Acabados Blanco (33) Negro (04) Alimentación 24VDC

204

7.6 Cuc

Características

Acabados 850º C

/04

/33

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

27

33,5

LED

25º

9W =L=902 L602 18W L=1202 9W L=602 13,5W 13,5W = L902 18W = L1202

LED incorporado

Equipos auxiliares IP20

9W 25º 710 lm 3000K 140AP/L0683M 4000K 140AP/L0684M

13,5W 25º 1060 lm 3000K 140AP/L0983M 4000K 140AP/L0984M

18W 25º 1420 lm 3000K 140AP/L1283M 4000K 140AP/L1284M

9W 26ºx33º 710 lm 3000K 140AP/L0683EL 4000K 140AP/L0684EL

13,5W 26ºx33º 1060 lm 3000K 140AP/L0983EL 4000K 140AP/L0984EL

18W 26ºx33º 1420 lm 3000K 140AP/L1283EL 4000K 140AP/L1284EL

Fuente de tensión 120-240Vac/24V 100W

71/LD10024

Regulador para leds 12-24V. On/off, pulsador, DALI, 0-10V, 1-10V (maestro)

73/DLP

Regulador para leds 12-24V. On/off, pulsador, DALI, 0-10V, 1-10V (esclavo)

73/DLS

205

ARQUITECTURAL p. 12 SPOTLIGHTS p. 56 DOWNLIGHTS EMPOTRADOS p. 82 LUMINARIAS EMPOTRADAS p. 138 LINEALES EMPOTRADAS p. 154 DOWNLIGHTS SUPERFICIE p. 166 LUMINARIAS SUPERFICIE p. 178 LINEALES SUPERFICIE p. 182 PARED - TECHO - SUELO p. 206 INDUSTRIAL p. 220 HEALTH & CARE p. 234

206

PARED - TECHO - SUELO

Doupled

Orbit

Flex

X Line

Beryl KN

Mini Wall

p. 208

p. 210

p. 212

p. 214

p. 216

p. 218

207

IN

Pared - Techo - Suelo

8.1

Familia de apliques de pared desarrollados para aprovechar al máximo las ventajas que ofrecen de las fuentes de luz LED. Presentan un tamaño compacto y un diseño que evita lo superfluo, permitiéndoles una perfecta integración en diversos espacios. Adecuados para aplicaciones en hoteles, restaurantes y locales comerciales en zonas de paso, así como para el ámbito residencial.

Características: La familia se presenta en dos tamaños y dos acabados. Cuerpo construido en extrusión de aluminio. LED y equipo incorporado.

Potencias LED 5W Ópticas 120º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 Flujo nominal 5,4W - 394lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 - IK06 Acabados Blanco (33) Gris (41) Alimentación 100...240V, 50/ 60 Hz

208

Doupled

8.1 Doupled

Características

Acabados

IK 06

850º C

/33

/41

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

120

92

LED

5,4W 120º 394 lm 6311/L

5,4W 120º 394 lm 6310/L

5,4W 120º 394 lm 6310/L

92

120º

5,4W 120º 394 lm 6311/L 180

70

100

LED y Equipo incorporado

LED y Equipo incorporado

100

209

IN

8.2

Pared - Techo - Suelo

Orbit es una gama de luminarias de superficie para lámparas LED de formato redondo desarrolladas para aplicaciones de interior y para permitir una instalación adosada en paredes y techos.

Características: Diseño para aplicaciones de techo o pared. Para conseguir un acabado más decorativo se pueden añadir aros de distintos colores. Difusor de policarbonato con una distribución de la luz uniforme. Fácil instalación. Con o sin detector de presencia. Su diseño, sencillo y de gran pureza formal, las hace adecuadas para espacios diversos: hogares (cocinas, baños...), hoteles, zonas comunitarias, zonas de paso (escaleras, pasillos...), zonas de espera, espacios auxiliares (trasteros, lavaderos...). Sin renunciar a juegos visuales generados a partir de su combinación múltiple en locales donde estas luminarias pueden formar parte del interiorismo

SIN sensor

CON aro decorativo

210

CON sensor

Potencias LED 14,5W Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 Flujo nominal 14,5W - 1236 lm Equipos Electrónico (EL) Sensor - microondas IP IP44 Acabados accesorios Cromado (01) Negro (04) Gris plata (27) Gris antracita (22) Blanco (33) Cobre (85) Dorado (92) Alimentación 220...240, 50/60Hz Instalación Techo o pared Accesorios Aro decoratico

Orbit

8.2 Orbit

Características

Acabados accesorios

.01

.04

.22

.27

.33

.85

.92

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

LED

14,5W 1236 lm equipo EL 3000K 11.1550.0001.00

Ø300

14,5W 1236 lm equipo EL sensor 3000K 11.1550.0002.00

90

LED y Equipo incorporado

Accessorios Aro decorativo 11.1550.0001

11.1550.0001

211

IN

Pared - Techo - Suelo

8.3

Flex es un aplique orientable de pequeño formato ideal para aplicaciones hoteleras y domésticas de iluminación puntual.

Características: Cuerpo construido en aluminio con brazo flexible para su orientación. Cabezal cilíndrico de pequeño formato. LED y equipo incorporado.

Potencias LED 2,5W Ópticas 25º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 Flujo nominal 2,5W - 150 lm Equipos Electrónico (EL) IP IP20 Acabados Inoxidable (20) Alimentación 220...240V 50/60Hz Instalación Pared

212

Flex

8.3 Flex

Características 850º C

37

50 80

LED

25º

2,5W 25º 150 lm 3000K 0170/1/20

345

LED y Equipo incorporado

213

IN

Pared - Techo - Suelo

8.4

X line

X Line es una gama de luminarias diseñadas a partir de tecnología LED para adosar a pared, perfectas para baños, hospitales y salas. Posibilidad de realizar líneas continuas.

Características: Cuerpo realizado en aluminio y difusor de policarbonato opal. Equipo electrónico integrado en la luminaria. Instalación: Facil instalación adosada a pared. Instalación como módulos independientes o formación de líneas continuas.

Potencias LED 11W, 16W, 18W, 32W, 27W, 47W, 36W, 62W Óptica 126º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 11W - 1300lm, 16W - 2200lm, 18W - 2600lm, 32W - 4400lm, 27W - 3900lm, 36W - 5200lm, 47W - 6600lm, 62W - 8800lm Equipos Electrónico (EL) IP IP44 - IK04 Acabados Gris Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Adosada a pared

214

8.4 X line

Características 850º C

IK 04

LED

11W 1300 lm 3000K AG0E1XK9L10BPLX 4000K AG0E1XK9L10APLX

16W 2200 lm 3000K AG0E1XK9L20BPLX 4000K AG0E1XK9L20APLX

18W 2600 lm 3000K AG0E1XK9L26BPLX 4000K AG0E1XK9L26APLX

32W 4400 lm 3000K AG0E1XK9L44BPLX 4000K AG0E1XK9L4OAPLX

27W 3900 lm 3000K AG0E1XK9L39BPLX 4000K AG0E1XK9LA30APLX

36W 5200 lm 3000K AG0E1XK9L88BPLX 4000K AG0E1XK9L88APLX

47W 6600 lm 3000K AG0E1XK9L66BPLX 4000K AG0E1XK9L66APLX

62W 8800 lm 3000K AG0E1XK9LA40BPLX 4000K AG0E1XK9LA40APLX

L 11W / 16W = L 574 18W /32W = L 1134 27W / 36W = L 1694 47W / 62W = L 2255

60

LED y Equipo incorporado

50

215

IN

PARED - TECHO - SUELO

8.5

Luminarias para iluminar para restaurantes, cafés, hoteles, zonas de paso para iluminación de acento y decorativas. También versiones con mayor protección para crear efectos en fachadas, paredes y porches. Luminaria de fijación mural de formato cuadrado adecuada para iluminar y decorar cualquier superficie, a través de haces de luz y lentes. Efectos mono-emisión, bi-emisión.

Características: Cuerpo realizado en aluminio. Versiones para adosar a techo y versiones para adosar a pared y crear el efecto efecto up & down. Equipo electrónico integrado en la luminaria. Instalación adosada a techo o a pared.

Potencias LED 1,5W Óptica 12º Tº Color 3000K blanco cálido Flujo nominal 1,5W - 87lm Equipos Electrónicos (EL) IP IP40, IK04 Acabados Gris Alimentación 220…230V, 50/60Hz Instalación Adosado a techo o pared

216

Beryl KN

8.5 Beryl KN

Características

IP 40

IK 04

12º

120

45

LED

45

1,5W 12º 87 lm 3000K AG0KP1-2LED-21

Adosada a techo LED y Equipo incorporado

217

IN

Pared - Techo - Suelo

8.6

Luminarias decorativas para fachadas, paredes o zonas de paso... incluso para crear efectos sobre los mismos.

Características Cuerpo realizado en aluminio. Lentes para crear el efecto up & down. Equipo electrónico integrado en la luminaria. Instalación adosada.

Potencias LED 1,7W Óptica 13º Tº Color 3000K blanco cálido Flujo nominal 1,7W - 248lm Equipos Electrónicos (EL) IP IP20 - IK10 Acabados Blanco Negro Gris Alimentación 220…230V, 50/60Hz Instalación Pared

218

Mini Wall

8.6 Mini Wall

Características

IK 10

LED

13º

45

90

2x1,7W 13º 248 lm 3000K AGOKFL21-2

2x1,7W 13º 248 lm 3000K AGOKFL21-222

2x1,7W 13º 248 lm 3000K AG0KFL21-234

200

LED y Equipo incorporado

219

ARQUITECTURAL p. 12 SPOTLIGHTS p. 56 DOWNLIGHTS EMPOTRADOS p. 82 LUMINARIAS EMPOTRADAS p. 138 LINEALES EMPOTRADAS p. 154 DOWNLIGHTS SUPERFICIE p. 166 LUMINARIAS SUPERFICIE p. 178 LINEALES SUPERFICIE p. 182 PARED - TECHO - SUELO p. 206 INDUSTRIAL p. 220 HEALTH & CARE p. 234

220

INDUSTRIAL

Shopline

Astrea

Nix

Oktan

p. 222

p. 228

p. 230

p. 232

221

IN

Luminarias industiales

9.1

Shopline

Shopline es un sistema modular para crear líneas continuas LED energéticamente más eficientes. Gracias a su flexibilidad y a la variedad de versiones, Shopline ofrece muchas posibilidades para satisfacer diferentes necesidades de iluminación de proyectos como locales comerciales, supermercados, naves industriales, almacenes con techos hasta 15 metros. Además, su diseño permite una rápida instalación sin herramientas auxiliares.

Potencias LED 35W, 50W, 75W Tº Color 4000K - blanco neutro - CRI ≥ 80 3000K - 5000K - 6000K - bajo demanda Flujo nominal 35W - 5600lm, 50W - 8000lm, 75W - 11600lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) Emergencia1 (central alimentación...) Emergencia 2 (Kit emergencia con bateria 12W, 3600 mAh, 3h) Emergencia 2 (Kit emergencia con bateria 6W, 1800 mAh, 3h) IP IP20 Instalación Techo o suspendido mediante accesorios Accesorios Soportes suspensión, tapas, conectores

222

9.1 Shopline

Combinaciones Este sistema modular permite múltiples combinaciones a través de los diversos elementos, permitiendo adaptar el sistema a las necesidades de iluminación de cada proyecto.

Carril: 0,599 m, 1,499 m - 2,998 m - 4,497 m Luminaria: 1,499 m Módulos funcionales: Regulación, Emergencia, Con carril electrificado… Montaje: Suspendido o Adosado Tapa ciega: 1,499 m Beneficios • Sistema modular de línea continua LED muy eficiente para sectores industriales y de retail. • Excelente calidad de luz con un flujo luminoso adecuado para satisfacer diferentes necesidades de iluminación • Fácil y rápido de instalar y de remplazar luminarias • Solución flexible gracias a la gran variedad de módulos y posibilidades

Instalación Shopline se caracteriza por un fácil y rápido sistema de instalación sin uso de herramientas adicionales. El cambio de una luminaria se hace en menos de 45 segundos. Montaje directo a techo o suspendido mediante accesorios. Indicado sobretodo para techos de grandes alturas. Naves industriales, almacenes, centros de enseñanza, supermercados y otros centros comerciales, oficinas, laboratorios, pabellones y otras instalaciones.

223

Configuración Shopline

Carril Longitud. Carril para adosar o suspender. Perfil de chapa de acero en acabado blanco. Medidas: L= 0,599m, L=1,499m - L=2,998m - L=4,497m

73

Cableado Carriles precableados y equipados con 5, 8 y 12 de 2,5 mm2.

Cableado Las luminarias LED se pueden montar al carril Shopline con versiones para 5, 8 y 12 cables

Potencia Variedad de flujos luminosos para satisfacer diferentes necesidades de iluminación y LEDs que aseguran una iluminación eficiente.

Longitud luminaria Sistema modular lineal con módulos de luminarias de 0,570m, 1.414m, pero visualmente una línea de luz sin interrupciones.

L=599 L=1498

Temperatura de color Con un índice de reproducción cromática de RA≥80, variedad de temperatura color de 3000K, 4000K, 5000K, 6000K y un bajo UGR.

Ópticas Las luminarias incorporan lentes con diferentes ángulos de apertura: doble asimétrico, asimétrico izquierda, asimétrico derecha, difusor mate, extensivo, intensivo, super-intensivo.

Equipos Equipos con posibilidad de regulación y emergencia para proporcionar flexibilidad, confort y eficiencia energética

224

73

9.1 Shopline

06 = longitud 0,6 m (bajo demanda) 15 = longitud 1,5 m 30 = longitud 3 m 45 = longitud 4,5 m

carril

11.0282.

.

. 33

consultar

carril final

11.0283.

.

. 33

consultar

carril

11.0280.

.

. 33

consultar

carril final

11.0281.

.

. 33

consultar

05 = cableado interior 5 cables (bajo demanda) 08 = cableado interior 8 cables 12 = cableado interior 12 cables (bajo demanda)

5 = cableado interior 5 cables (bajo demanda) 8 = cableado interior 8 cables 1 = cableado interior 12 cables (bajo demanda)

LED

3 = LED 35W - 5600 lm 5 = LED 50W - 8000 lm 7 = LED 75W - 11600 lm

1 = 600 mm (bajo demanda) 2 = 1500 mm

3 = 3000K - (bajo demanda) 4 = 4000K 5 = 5000K - (bajo demanda) 6 = 6000K - (bajo demanda)

1 = Super Intensivo 25º

2 = Intensivo 50º

3 = Extensivo 90º

4 = Difusor claro 120º

5 = Difusor mate 120º

6 = Asimétrico derecha

7 = Asimétrico izquierda

8 = Doble Asimétrico

1 = Electrónico (EL) 2 = Electrónico Dimerizable (ELD) 3 = Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) 4 = Emergencia1 (central alimentación ....) - (bajo demanda, precisa sistema de 11 cables) 5 = Emergencia2 (Kit emergencia con bateria 12W, 3600 mAh, 3h) 6 = Emergencia2 (Kit emergencia con bateria 6W, 1800 mAh, 3h)

11.14

.

. 33

11.14

.

. 33

consultar

11.14

.

. 33

consultar

11.14

.

. 33

consultar

11.14

.

. 33

consultar

11.14

.

. 33

consultar

11.14

.

. 33

consultar

La referencia se compone de doce dígitos y se crea en el momento en que se escogen los elementos que configuran el producto colocando las numeraciones parciales de cada accesorio en los lugares que se indican. 225

IN

9.1

Luminarias industiales

Soportes

Tapas

Shopline

11.0280.0302.00 Soporte suspensión directa

11.0280.0303.00 Suspensión cable de acero

11.0280.0304.00 Suspensión cadena

11.0280.0305.00 Suspension varilla

11.0280.0307.33 Tapa final

11.1400.2000.33 Tapa ciega

11.1450.2000.33 Bandeja para carril trifásico

Conector

226

11.0281.0008.00 Conector 8 cables (5 y 12 cables bajo demanda)

11.0281.0208.33 Caja de alimentación 8 cables (5 y 12 cables bajo demanda)

9.1 Shopline

227

IN

Luminarias industiales

9.2

Astrea

Campana suspendida LED ideal para almacenes, supermercados, pasillos de exposición y otras obras interiores que precisan de una luminaria funcional con un buen diseño para espacios que requieren un aspecto industrial.

Características: Campana de cuerpo de aluminio inyectado, óptica de policarbonato y LEDs. Disponible en 60º, 90º y 120º. Equipo electrónico integrado.

Potencias LED 90W, 148W, 198W Ópticas 60º, 90º, 120º Tº Color 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 5000K blanco frío - CRI ≥ 80 Flujo nominal 90W - 12000lm, 148W - 19800lm, 198W - 26840lm Equipos Electrónico Dimerizable (ELD) IP IP65, IK05 Acabados Gris (21) Alimentación 220...240V, 50/60Hz Instalación Suspendida

228

9.2 Astrea

Características

IP 65

IK 05

850º C

187

LED

60º

90º

120º

Ø279

202,5

LED y Equipo incorporado

202,5

Ø420,4

Ø420,4

90W 60º equipo ELD 12000lm 4000K 11.1607.4841.21 5000K 11.1607.4851.21

90W 90º equipo ELD 12000lm 4000K 11.1607.4842.21 5000K 11.1607.4852.21

90W 120º equipo ELD 12000lm 4000K 11.1607.4843.21 5000K 11.1607.4853.21

148W 60º equipo ELD 19800lm 4000K 11.1607.5841.21 5000K 11.1607.5851.21

148W 90º equipo ELD 19800lm 4000K 11.1607.5842.21 5000K 11.1607.5852.21

148W 120º equipo ELD 19800lm 4000K 11.1607.5843.21 5000K 11.1607.5853.21

198W 60º equipo ELD 26840lm 4000K 11.1607.6841.21 5000K 11.1607.6851.21

198W 90º equipo ELD 26840lm 4000K 11.1607.6842.21 5000K 11.1607.6852.21

198W 120º equipo ELD 26840lm 4000K 11.1607.6843.21 5000K 11.1607.6853.21

229

IN

Luminarias industiales

9.3

Nix

Nix es una gama de pantallas estancas LED en blanco con múltiples posibilidades de instalación, adosables en paredes y techos o montaje suspendido. Luminarias especialmente indicadas para la iluminación de locales donde se requiera una elevada protección ambiental: alto grado de humedad, de polución ambiental, riesgo de impactos... Características: Cuerpo fabricado en policarbonato inyectado color blanco y difusor opal de policarbonato que se fija a la luminaria mediante sistema de clips que quedan absolutamente integrados en el cuerpo. Instalación adosada a techo o pared o suspendida. No incluidos los accesorios de suspensión.

Potencias LED 12W, 25W, 30W, 50W, 60W Ópticas 120º Tº Color 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 12W - 1120lm, 25W - 2252lm, 30W - 2875lm, 50W - 4956lm, 60W - 6023lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable (ELD) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP IP65 -IK10 Acabados Gris (21) Alimentación 220...240V, 50/60Hz Instalación Adosada

230

9.3 Nix

Características 850º C

IK 10

IP 65

LED

60º

67

LED y Equipo incorporado

76

12W 120º equipo EL 1120 lm 4000K 11.0030.1411.21

70

12W L= 600

99

25W 120º equipo EL 2304 lm 4000K 11.0030.1401.21

25W 120º equipo ELD 2304 lm 4000K 11.0030.1402.21

25W 120º equipo ELDD 2304 lm 4000K 11.0030.1403.21

50W 120º equipo ELD 4956 lm 4000K 11.0030.2402.21

50W 120º equipo ELDD 4956 lm 4000K 11.0030.2403.21

60W 120º equipo ELD 6023 lm 4000K 11.0030.3402.21

60W 120º equipo ELDD 6023 lm 4000K 11.0030.3403.21

67

25W L= 600

76

25W 120º equipo EL 2252 lm 4000K 11.0030.2411.21

70

25W L= 1200

99

50W 120º equipo EL 4956 lm 4000K 11.0030.2401.21

67

50W L= 1200

76

30W 120º equipo EL 2875 lm 4000K 11.0030.3411.21

70

30W L= 1500

99

60W 120º equipo EL 6023 lm 4000K 11.0030.3401.21

60W L= 1500

231

IN

Luminarias industiales

9.4

Oktan

Luminarias industriales empotradas o de superficie diseñadas especialmente para fábricas, gasolineras, pabellones deportivos e instalaciones donde se precise una luminaria con un alto grado de protección, garantizando larga durabilidad.

Características Cuerpo realizado en acero pintado blanco. Alto grado de protección IP65 / IK10. Cristal mate o difusor prismático. Equipo electrónico integrado en la luminaria. Instalación empotrada o de superficie.

Potencias LED de 62W, 116W, 184W Ópticas 90º Tº Color 5000K blanco frío - CRI ≥ 80 Flujo nominal 62W - 9240 lm, 116W - 16400 lm, 184W - 21570 lm Equipos Electrónico (EL) IP IP65 - IK10 Acabados Blanco Alimentación 220…230V, 50/60Hz Instalación Empotradas o superficie

232

9.4 Oktan

Características

IP 65

IK 10

283

LED

LED y Equipo incorporado

L 65W L=388 H=152,5 130W L=388 H=152,5 198W L=438 H=182,5

283

LED

LED y Equipo incorporado

184W 90º 21570 lm 5000K AG0D3OLR184NCWSY

62W 90º 9240 lm 5000K AG0D3OL70CWSY

116W 90º 16400 lm 5000K AG0D3OL116CWSY

H

90º

Superficie

116W 90º 16400 lm 5000K AG0D3OLR116CWSY

H

90º

Empotrado

62W 90º 9240 lm 5000K AG0D3OL70RCWSY

L 65W L=388 H=152,5 130W L=388 H=152,5 198W L=438 H=182,5

184W 90º 21570 lm 5000K AG0D3OL184NCWSY

233

IN

Health&Care El sector Health & Care es un concepto muy amplio que abarca todos aquellos sectores dedicados al cuidado de la salud y del bienestar personal: hospitales, centros médicos, centros de medicina alternativa, geriátricos, centros dentales… así como centros wellness: spas, gimnasios, centros de belleza, masajes, peluquerías… y otros sectores más industriales como el farmacéutico, el alimentario, químico, laboratorios…

234

La iluminación es esencial para facilitar la circulación de las personas y complementar a la iluminación más funcional. Además, la iluminación puede ofrecer un eficiente sistema para señalizar la información visual.

Los aspectos psicológicos son fundamentales en cualquier espacio dedicado a Health & Care. La iluminación juega un papel clave para transmitir una sensación agradable y de confort, una sensación de bienestar.

La iluminación debe apoyar las distintas tareas que se llevan a cabo en un hospital y tratar cada zona en función de las necesidades, considerando que algunas zonas deben cumplir estándares muy rigurosos en cuanto a la protección de las luminarias, cumplir criterios de uniformidad lumínica, asegurar buenos niveles de iluminación, facilitar la circulación entre las diferentes áreas…

En muchas de las zonas, la iluminación tiene como función principal permitir la ejecución de tareas como exploraciones, operaciones quirúrgicas, tratamientos, manipulaciones… por lo tanto, se le otorgará la máxima funcionalidad a la iluminación.

Además, la luz tiene efectos psicológicos sobre las personas, por lo tanto, la iluminación debe crear una sensación de bienestar y confort a los pacientes, visitantes y personal del centro, diseñando una iluminación flexible, por zonas y adecuada según el momento del día.

235

ESPACIOS HEALTH & CARE

236

HOSPITALES QUIRÓFANOS CLÍNICAS, DISPENSARIOS, AMBULATORIOS LABORATORIOS INDUSTRIA FARMACÉUTICA INDUSTRIA ELECTRÓNICA INDUSTRIA DE ALIMENTOS INDUSTRIA QUÍMICA

237

IN

238

• •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • •

• • •

• • • • •

• •

• • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

• •

LIMPIO CLEAN

•

• • • •

• • •

AGAT CLEAN EX

AGAT CLEAN T5 REG

AGAT CLEAN INOX

AGAT CLEAN T5 CLIP IN

AGAT CLEAN T5 • • • • • • • • • • • • • • • • •

AGAT CLEAN POS

• •

AGAT CLEAN LED

AGAT CLEAN NO FRAME CLIP IN • • •

AGAT CLEAN TC-L

• • • • • • •

AGAT CLEAN NO FRAME

AGAT CLEAN NO FRAME LED • • • • •

• • • •

AGAT T5 NIGHT

Quirófanos Habitaciones en el área de quirófanos Salas de tratamiento (plantas de hospitalización) Habitaciones de hospital Baños Vías de comunicación y salas de personal Salas de esterilización Hospitales psiquiátricos Laparoscopia Tratamiento con láser Residencias de ancianos Clínicas, dispensarios, ambulatorios Industria farmacéutica Industria electrónica Industria alimentaria Industria química Laboratorios Zona pública Instalaciones penitenciarias

AGAT CLEAN CLASS

APLICACIONES

PRODUCTO

Health & Care

• •

•

• • • • • • •

• • •

• • • • • •

• • •

• • • • • • RUBIN CLEAN NO FRAME

• • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• •

• •

• • • • • • • •

•

• • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • •

• •

BHU LINEMED

X-WALL K9

RUBIN LOOK IP 44 LED

RUBIN LOOK IP 44

PRISON

LIMPIO CLEAN N

RUBIN LOOK NIGHT

RUBIN CLEAN CORNER

RUBIN CLEAN TC-L POS

RUBIN CLEAN TC-L

RUBIN CLEAN T5 REG

RUBIN CLEAN INOX

RUBIN CLEAN T5

RUBIN CLEAN LED

RUBIN CLEAN NO FRAME LED

• • • • • • • • • • • • • • • • • RUBIN CLEAN CLASS

TOPAZ CLEAN

TOPAZ CLEAN CLASS

FARMAT

Health & Care

• • • •

• •

• •

•

239

PROYECTORES p. 240 COLUMNAS p. 258 BALIZAMIENTO p. 270 EMPOTRADOS p. 278 SUPERFICIE p. 290

240

PROYECTORES

Ledmotiv

Canal S

Beam

Single

p. 242

p. 246

p. 252

p. 254

Fargo p. 256

241

OUT

Proyectores

1.1

Lightmotiv es un completo programa de proyectores para exterior. Una de las cualidades de Ledmotiv es la versatilidad que le otorgan una gran variedad de ópticas, permitiendo su instalación en múltiples aplicaciones de exterior. También, se caracteriza por la propia basculación de los conjunto ópticos. Características Cuerpo construido en fundición de aluminio con tratamiento especial para asegurar un excelente comportamiento en la intemperie. Reflectores en aluminio alta pureza. Juntas de silicona, tornillería de acero inoxidable y válvula de descompresión que garantizan un grado de protección IP 65. Cristal de protección templado. Disponibles 6 ópticas distintas para ser utilizadas según la aplicación: iluminación de zonas ajardinadas, zonas de peatonales, áreas residenciales, espacios públicos, fachadas y planos verticales, rótulos y otros elementos publicitarios, patios, terrazas...

Potencias LED 31,5W, 51W Ópticas 12º, 24º, 36º / -15º, 15º, 40º asimétrica Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 31,5W - 4600lm, 51W - 6100lm Equipos Electrónico (EL) Electrónico Dimerizable Dali (ELDD) IP - IK IP65 -IK08 Acabados Gris (21) Alimentación 220...240V, 50/60Hz Instalación Adosado a pared, techo y suelo

242

Ledmotiv

1.1 Ledmotiv

Características

IP 65

IK 08

365

LED

12º

24º

36º 90

159

LED y Equipo incorporado

365

LED

-15º

+15º

40º 90

159

31,5W 12º Equipo EL 4600 lm 3000K 11.1673.1311.21 4000K 11.1673.1411.21

31,5W 12º Equipo ELDD 4600 lm 3000K 11.1673.1313.21 4000K 11.1673.1413.21

31,5W 24º Equipo EL 4600 lm 3000K 11.1673.1321.21 4000K 11.1673.1421.21

31,5W 24º Equipo ELDD 4600 lm 3000K 11.1673.1323.21 4000K 11.1673.1423.21

31,5W 36º Equipo EL 4600 lm 3000K 11.1673.1331.21 4000K 11.1673.1431.21

31,5W 36º Equipo ELDD 4600 lm 3000K 11.1673.1333.21 4000K 11.1673.1433.21

31,5W -15º asimétrica Equipo EL 4600 lm 3000K 11.1673.1351.21 4000K 11.1673.1451.21

31,5W -15º asimétrica Equipo ELDD 4600 lm 3000K 11.1673.1353.21 4000K 11.1673.1453.21

31,5W 15º asimétrica Equipo EL 4600 lm 3000K 11.1673.1361.21 4000K 11.1673.1461.21

31,5W 15º asimétrica Equipo ELDD 4600 lm 3000K 11.1673.1363.21 4000K 11.1673.1463.21

31,5W 40º asimétrica Equipo EL 4600 lm 3000K 11.1673.1371.21 4000K 11.1673.1471.21

31,5W 40º asimétrica Equipo ELDD 4600 lm 3000K 11.1673.1373.21 4000K 11.1673.1473.21

LED y Equipo incorporado

243

OUT

1.1

Proyectores

Ledmotiv

Características

IP 65

IK 08

365

LED

12º

24º

36º 90

159

LED y Equipo incorporado

365

LED

-15º

+15º

40º 90

159

51W 12º Equipo EL 6100 lm 3000K 11.1673.2311.21 4000K 11.1673.2411.21

51W 12º Equipo ELDD 6100 lm 3000K 11.1673.2313.21 4000K 11.1673.2413.21

51W 24º Equipo EL 6100 lm 3000K 11.1673.2321.21 4000K 11.1673.2421.21

51W 24º Equipo ELDD 6100 lm 3000K 11.1673.2323.21 4000K 11.1673.2423.21

51W 36º Equipo EL 6100 lm 3000K 11.1673.2331.21 4000K 11.1673.2431.21

51W 36º Equipo ELDD 6100 lm 3000K 11.1673.2333.21 4000K 11.1673.2433.21

51W -15º asimétrica Equipo EL 6100 lm 3000K 11.1673.2351.21 4000K 11.1673.2451.21

51W -15º asimétrica Equipo ELDD 6100 lm 3000K 11.1673.2353.21 4000K 11.1673.2453.21

51W 15º asimétrica Equipo EL 6100 lm 3000K 11.1673.2361.21 4000K 11.1673.2461.21

51W 15º asimétrica Equipo ELDD 6100 lm 3000K 11.1673.2363.21 4000K 11.1673.2463.21

51W 40º asimétrica Equipo EL 6100 lm 3000K 11.1673.2371.21 4000K 11.1673.2471.21

51W 40º asimétrica Equipo ELDD 6100 lm 3000K 11.1673.2373.21 4000K 11.1673.2473.21

LED y Equipo incorporado

244

1.1 Ledmotiv

245

OUT

Proyectores

1.2

Canal S Canal

Encaje perfecto entre tecnología y diseño, con sofisticación y sencillez. Eficacia, larga vida útil, estabilidad de flujo luminoso e inmediata respuesta de regulación. Concebida expresamente para aplicaciones de alta potencia y eficiencia. Encaje perfecto entre tecnología y diseño, con sofisticación y sencillez. Eficacia, larga vida útil, estabilidad de flujo luminoso e inmediata respuesta de regulación. Concebida expresamente para aplicaciones de alta potencia y eficiencia.

246

1.2 Canal

247

OUT

Proyectores

1.2

Canal S Canal

Perfil de aluminio extrusionado y pintado gris plata mate. Tapas laterales de fundición de aluminio con tratamiento especial para asegurar un excelente comportamiento en la intemperie. Juntas de silicona. Tornillería de acero inoxidable. Cristal de protección templado. Brazos soporte en fundición de aluminio. Montaje en pared y en superficie.

Aplicaciones Canal S ofrece una infinidad de versiones que dan la posibilidad de brindar libertad e inspiración a los arquitectos y diseñadores de iluminación a la hora de crear escenas en multitud de contextos. -Bañador de paredes trabajando como proyector, tanto desde el exterior como desde el interior de los edificios. -Proyector spot gracias a su potencia, en haz medio. La luminaria Canal S proyecta luz hasta 45 metros. Este efecto nos permite iluminar y resaltar objetos arquitectónicos de gran altura como columnas, costillas o salientes, dando una nueva dimensión en iluminación, imposible hasta la fecha. -Edificios luminiscentes. Ideal para utilizarlo entre la fachada y la segunda piel de los edificios, de esta manera se crean enormes edificios de luz, donde la luz sale de dentro de los edificios procurándoles vida en forma de luz y dinamismo.

248

Potencias LED 10,3W, 20,7W, 31,5W, 41,4W, 39,6W, 59,4W, 78,3W Ópticas LED 25º (otros ópticas bajo pedido) Tº Color 6500K blanco frío - CRI ≥ 80 (otros Tº Color bajo pedido) Flujo nominal 10,3W - 713lm, 20,7W - 1427lm, 31,5W - 2140lm 41,4W - 2854lm, 39,6W - 2854lm, 59,4W - 4282lm, 78,3W - 5710lm Equipos Electrónico (EL) (otros equipos bajo pedido) IP - IK IP65 - IK08 Acabados Gris Alimentación 220...240V, 50/60Hz Instalación Suelo, pared

1.2 Canal S Posibilidad de realizar otras versiones bajo demanda: •Regulación DALI y DMX sólo para LD101 •RGB sólo para LD101

Características

IP 65

850º C

IK 08

10,3W 25º 365mm 713lm 6500K LD139503604000

LED LED

Incluye bisagras para sujeción cenital (2 unidades)

LED y Equipo incorporado

127

60

48 70

L

20,7W 25º 1427lm 6500K LD139506504000

10,3W L=365 20,7W L=658 31,5W L=950 41,4W L=1250

31,5W 25º 2140 lm 6500K LD139509504000

41,4W 25º 2854 lm 6500K LD139512504000

39,6W 25º 2854lm 6500K LD101506804000

LED LED

Incluye bisagras para sujeción cenital (2 unidades)

LED y Equipo incorporado

59,4W 25º 4282 lm 6500K LD101509804000

157

90

48 70

L 39,6W L=684 59,4W L=981 78,3W L=1278

78,3W 25º 5710 lm 6500K LD101512704000

249

OUT

Proyectores

1.2

Canal S Canal

Canal es un conjunto de luminarias lineales LED que pueden ser empotradas en cualquier superficie de interiores o exteriores incluso en pavimientos. Canal es una excelente solución para integrar la iluminación de superficies próximas con diferentes ópticas y para aplicaciones dinámicas.

Características Construido en extrusión de aluminio. Cristal protector transparente.

Potencias LED 9W, 18W, 27W Ópticas LED 8º, 60º, 15º x 90º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥80 4000K blanco neutro - CRI ≥80 Flujo nominal LED 9W - 500 lm, 18W - 1000 lm, 27W - 1500 lm Equipos Electrónico (EL) IP IP67 - IK08 Acabados Inox Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrada suelo

Grand Hyatt Cairo, Egipto 250

1.2 Canal

Características

IP 67

850º C

IK 08

LED

9W 8º 500 lm 3000K 11.1693.1831.20 4000K 11.1693.1841.20

9W 60º 500 lm 3000K 11.1693.1832.20 4000K 11.1693.1842.20

9W 15º x 90º 500 lm 3000K 11.1693.1833.20 4000K 11.1693.1843.20

18W 8º 1000 lm 3000K 11.1693.2831.20 4000K 11.1693.2841.20

18W 60º 1000 lm 3000K 11.1693.2832.20 4000K 11.1693.2842.20

18W 15º x 90º 1000 lm 3000K 11.1693.2833.20 4000K 11.1693.2843.20

27W 8º 1500 lm 3000K 11.1693.3831.20 4000K 11.1693.3841.20

27W 60º 1500 lm 3000K 11.1693.3832.20 4000K 11.1693.3842.20

27W 15º x 90º 1500 lm 3000K 11.1693.3833.20 4000K 11.1693.3843.20

LED y Equipo incorporado

86

82

110

L 9W L= 402 18W L= 699 27W L= 996

251

OUT

Proyectores

1.3

Proyectores LED diseñados para crear ambientes lumínicos exteriores con el mínimo consumo energético. Soluciones ideales para iluminar zonas ajardinadas, patios, fachadas…

Características Cuerpo fabricado en fundición de aluminio, pintado gris antracita para ambientes de exterior. Incorpora cristal templado de 4mm, y se suministra con cable de conexión de 1.5mts de longitud. Se puede instalar directamente adosado a superficies horizontales o verticales, o directamente a suelo en terrenos blandos mediante estoque disponible como accesorio. Disponible con ópticas 20º o 40º, en 3000K y 4000K

Potencias LED 6W, 12W, 18W Ópticas LED 20º, 45º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 6W - 472lm / 389lm 12W - 1014lm / 846lm 18W - 1960lm / 1628lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP65, IK08 Acabados Gris antracita (22) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Superficies horizontales o verticales Accesorios Estoque Casa Residencial, México 252

Beam

1.3 Beam

Características

IP 65

IK 08

LED

98

45º

130

20º

Ø90

6W 20º 472 lm 3000K 11.1606.1831.22 4000K 11.1606.1841.22

6W 45º 389 lm 3000K 11.1606.1832.22 4000K 11.1606.1842.22

12W 20º 1014 lm 3000K 11.1606.2831.22 4000K 11.1606.2841.22

12W 45º 846 lm 3000K 11.1606.2832.22 4000K 11.1606.2842.22

18W 20º 1960 lm 3000K 11.1606.3831.22 4000K 11.1606.3841.22

18W 45º 1628 lm 3000K 11.1606.3832.22 4000K 11.1606.3842.22

LED y Equipo incorporado

Ø130

LED

45º

193

20º

75

LED y Equipo incorporado

Ø177

LED

45º

263

20º

89

LED y Equipo incorporado

Accesorios Estoque Estoque en poliamida L =210 mm Para 6W 11.1606.0001.22

Estoque en poliamida L= 308 mm Para 12W/18W 11.1606.0002.22

253

OUT

Proyectores

1.4

Single es un proyector LED de pequeñas dimensiones. Adecuado para la iluminación localizada, un buen aliado para la iluminación de jardines. Características Cuerpo fabricado en fundición de aluminio, pintado gris antracita para ambientes de exterior. Incorpora cristal templado de 3mm, cubierta superior de acero inoxidable y se suministra con cable de conexión de 1.5mts de longitud. Se puede instalar directamente a suelo en terrenos blandos mediante estoque. Para lámpara GU10 a incorporar. Estoque incorporado.

Potencias GU10 Max. 35W IP IP68 - IK04 Acabados Antracita (22) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Suelo

254

Single

1.4 Single

Características

IP 68

IK 04

Precisa equipo

87

GU10

Ø100

LED

Max. 35W 11.0779.0001.22

210

Estoque incorporado Para lámpara LED

255

OUT

1.5

Proyectores

Fargo

Proyectores de exterior LED adecuados para áreas de difícil acceso, fachadas, vallas, tejados... Los materiales constructivos son resistentes a la intemperie y actos vandálicos.

Características Cuerpo en aluminio inyectado, frontal de cristal. Instalación adosada a paredes, techos o superficies planas.

SIN sensor

256

CON sensor

Potencias LED 9,2W, 25W, 50W, 90W,180W Ópticas 100º, 110º Tº Color 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 9,2W -1269 lm, 25W - 3292 lm, 45W - 6344lm, 90W - 12186 lm, 180W - 25092 lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP65 - IK08 Acabados Negro (04 - 204) Alimentación 100...240V, 50/60 HZ Instalación Paredes o techos

1.5 Fargo

Características

IP 65

IK 08

LED

160

57

100º

128

9,2W 100º 1269 lm 4000K 11.5100.1401.04

9,2W 100º 1269 lm SENSOR 4000K 11.5100.1409.04

25W 100º 3292 lm 4000K 11.5100.3401.04

25W 100º 3292 lm SENSOR 4000K 11.5100.3409.04

LED y Equipo incorporado

203

63

185 LED y Equipo incorporado

LED

110º 281

45W 110º 6344 lm 4000K 5100/L284/204

LED y Equipo incorporado

90W 110º 12186 lm 4000K 5100/L384/204 LED y Equipo incorporado

180W 110º 25092 lm 4000K 5100/L484/204 LED y Equipo incorporado

257

PROYECTORES p. 240 COLUMNAS p. 258 BALIZAMIENTO p. 270 EMPOTRADOS p. 278 SUPERFICIE p. 290

258

COLUMNAS

Wind

Riddle

Filar

p. 260

p. 264

p. 268

259

OUT

Columnas

2.1

Wind by Uli Marchsteiner Joan Casañes

Wind pertenece a una nueva generación de luminarias de alumbrado público, diseñada con una alta eficiencia lumínica a partir del uso de LEDs y con un conjunto óptico que consigue una elevada reducción de las pérdidas de eficiencia, asegurando a la vez un gran confort visual. Wind nace de la colaboración entre Uli Marchsteiner- Joan Casañes y Troll.

8m

6m

4m

Potencias LED 40W, 49,5W, 73W, 100W Ópticas 130º x 45º Tº Color 4000K blanco neutro - CRI ≥ 70 Flujo nominal 40W - 3500 lm, 49,5W - 4700 lm, 73W - 6550lm, 100W - 8365lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP66, IK07 Acabados Gris (221) Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Suelo Accesorios Final columna, versión pared

260

2.1 Wind

Eficiencia energética El ahorro energético de Wind es de más del 30% respecto a la iluminación pública convencional. Una reducción del consumo energético se traduce en menos emisiones de los gases con efecto invernadero. Además, Wind es doblemente eficiente gracias a los equipos empleados, diseñados a medida, para asegurar el cumplimiento de alta eficiencia energética (90-95% según carga) y su regulación que permite variar los niveles de intensidad.

Excelente rendimiento Wind ofrece buenos resultados fotométricos, con un excelente confort visual y un elevado nivel de uniformidad lumínica. Confort Visual. Se ha diseñado un sistema óptico para que Wind obtenga unos excelentes resultados y un elevado confort visual. Wind incorpora 50 LEDs y cada LED incorpora un reflector asimétrico para maximizar el flujo luminoso. Este sistema permite que el conjunto óptico sea configurable, con la posibilidad de direccionar la luz para conseguir una distribución simétrica o asimétrica y ofrecer varias opciones según aplicación. Uniformidad. Wind incorpora además un refractor de metacrilato prismático en la parte inferior que permite que se consiga una perfecta uniformidad lumínica

Diseño El diseño de Wind permite su perfecta integración en el entorno, asegura una ausencia total de emisión de flujo al hemisferio superior (FHS) y contribuye a la reducción de los costes de mantenimiento. Alto nivel de diseño. Wind pertenece a una nueva generación de luminarias para las nuevas ciudades. Con un diseño estilizado, dinámico y sobretodo integrador en el espacio urbano. Reducción de la contaminación lumínica. Wind está diseñada para eliminar totalmente la emisión del flujo luminoso hacia el hemisferio superior y evitar así la contaminación lumínica. Reducción de los costes de mantenimiento. El uso de la tecnología LED permitirá reducir la partida de mantenimiento de la iluminación pública gracias a la larga vida de los LEDs. Versatilidad. Wind es una luminaria de alumbrado urbano que ofrece diversas posibilidades de instalación, en columnas de 4, 6 ó 8 metros de altura, en grupos de una, dos o tres luminarias y una versión a pared.

Características La luminaria está construida en fundición de aluminio con una ligera curvatura del radio de 3.000 mm. que le da un aspecto de ligereza y evita la emisión superior del flujo luminoso. Incorpora 50 LEDs de alto rendimiento repartidos en 10 módulos de 5 LEDs cada uno y con un sistema óptico diseñado a partir de reflectores asimétricos para cada uno de los LEDs. El sistema óptico permite que sea configurable, ofreciendo la posibilidad de conseguir una distribución simétrica o asimétrica. Además tiene un refractor de metacrilato prismático en la parte inferior que consigue una perfecta uniformidad lumínica. Doble junta de silicona que garantiza un elevado grado de estanqueidad (IP66). Los equipos electrónicos están incorporados y suministran la corriente constante, sin fluctuaciones. Los equipos pueden ser regulables con un sistema de doble nivel, preparado para instalaciones con regulación de flujo en cabecera o con señal de control, para adaptarse a las necesidades dinámicas y reales del proyecto. Posibilidad de instalar una o en grupos de dos y tres luminarias en función de la altura de la columna. Consultar columnas, alturas disponibles: 4 metros, 6 metros, 8 metros. Soporte de unión de la luminaria y la columna no incluido (ver accesorios). Existe además una versión a pared que evita el molesto efecto de la “luz intrusa” en las viviendas. Versiones disponibles bajo demanda con regulación en cabecera y por linea de control a 230V DALI.

261

OUT

2.1

Columnas

Wind by Uli Marchsteiner Joan Casañes

Acabados luminarias

Características

IP 66

IK 07

850º C

0,5 m

/221

/222

Acabados columna

/221

/222

/87

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

Luminarias

130

LED

260

40W 130ºx45º 3500lm 4000K 7125N/50

49,5W 130ºx45º 4700 lm 4000K 7150N/50

73W 130ºx45º 6550 lm 4000K 7150N/70

650

h=4m Ø 90 17/7154

h=6m Ø 102 17/7156

h=6m Ø 102 17/7156

h=8m Ø 102 17/7158

h=8m Ø 102 17/7158

600 500

250 190

400

Para la instalación de la luminaria es necesario incorporar accesorios Final / Media columna ref. 15/7151

262

h=4m Ø 90 17/7154

35

22

300

Columnas

100W 130ºx45º 8365 lm 4000K 7150N/100

2.1 Wind

Acabados accesorios

/221

/222

Para completar la referencia de producto, añadir acabado

70

Final / Media columna (para columna 17/....)

15/7151

Final columna (para sustitución de luminarias en columnas de Ø 60 mm)

70

85

90

90

Final columna (para sustitución de luminarias en columnas)

90

145

15/7153

70

150

15/7150

Versión Pared 70

15/7152 260

85

263

Columnas

Como si de tratara de la luz solar filtrada por la propia vegetación....así surge el concepto Riddle. Luces y sombras son los efectos conseguidos con estas luminarias esféricas para iluminación exterior urbana o privada. Su diseño formal esférico con perforaciones le confiere un carácter peculiar diferenciado del resto de luminarias existentes. Su forma escultórica enriquece el paisaje de día y lo envuelve de misterio durante la noche.

264

2.2

Riddle by Jean Nouvel

2.2 Riddle

265

Columnas

2.2

Construidas en fundición de aluminio posteriormente mecanizado y anodizado en color gris plata. Incorporan balasto electrónico para lámparas de halogenuros metálicos tipo HIT de 150W.

600 mm

Columnas Estan incorporadas en las referencias 6601/150 y 6602/300, formando un conjunto con las luminarias. De formato cilíndrico, estan construidas en chapa de acero galvanizada. Disponen de portezuela de registro. En la zona superior existen canales que permiten modificar la altura de montaje de la luminaria en una franja de 600 mm. Con ello se ofrece la posibilidad de presentar una instalación con diferentes puntos de luz de forma planificadamente irregular y así, enfatizar el concepto escultórico del resultado.

266

Potencias HIT 150W, 2 x 150W Ópticas 120º Equipos Electrónico (EL) IP -IK IP65 - IK10 Acabados Gris (21) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Suelo

Riddle by Jean Nouvel

2.2 Riddle

Características

IP 65

IK 10

850º C

Luminarias de aluminio inyectado. Las referencias incorporan columna cilíndrica de 3,5 m. de altura galvanizada y pintada.

G12 HIT

Ø500

150W 120º peso de la luminaria 15,6 kg. (sin columna) 6601/150/21

Equipo incorporado

Ø500

Ø500

2x150W 120º peso de 2 luminarias 31,3 kg. (sin columna) 6602/300/21

Equipo incorporado

267

OUT

Columnas

2.3

Luminarias arquitecturales diseñadas para espacios exteriores como parques, plazas, zonas ajardinadas, edificios corporativos, espacios abiertos delante de cines, teatros, hoteles… muchos espacios en entornos urbanos.

Características Cuerpo realizado en aluminio y tubo difusor. Panel LED de alta eficiencia 3000lm (4000K) o 5000 lm (5000 K).Equipo electrónico integrado en la luminaria.

Potencias LED 26W, 39W Óptica 360º Tº Color 4000K blanco neutro - CRI ≥ 85 5000K blanco frío - CRI ≥ 75 Flujo nominal 25W - 3000 lm, 37W - 5000 lm Equipos Electrónico (EL) IP IP65 Acabados Negro Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Suelo

268

Filar

2.3 Filar

Características

IP 65

LED

25W 360º 3000 lm 4000K AG0L1SL30APCY

360º

LED y Equipo incorporado

3045

37W 360º 5000 lm 5000K AG0L1SL50WPCY

300

200 269

PROYECTORES p. 240 COLUMNAS p. 258 BALIZAMIENTO p. 270 EMPOTRADOS p. 278 SUPERFICIE p. 290

270

BALIZAMIENTO

Riddle

Plolar

Mark

p. 272

p. 274

p. 276

271

Balizamiento

3.1

500 mm. de diámetro Construidas en fundición de aluminio posteriormente mecanizado y pintado en color gris plata. Incorporan balasto electrónico para lámparas de halogenuros metálicos HIT de 70W. 250 mm. de diámetro Construidas en policarbonato inyectado posteriormente mecanizado y pintado en color gris plata.

Potencias LED 8W HIT 70W HIT-TC 20W QT 14 60W Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP65, IK08, IK10 Acabados Gris (21) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Fijación a suelo

272

Riddle by Jean Nouvel

3.1 Riddle

Características

IP 65

850º C

LED

8W 3000K 11.6603.0001.21

IK 08

Ø250

LED y equipo incorporado

G12 HIT

IK 10 Fabricada en aluminio inyectado

70W 6600/70/21 Ø500

Equipo incorporado

PG J5 HIT-TC

IK 08

20W 6603/20/21 Ø250

Lámpara y equipo incorporado

G9 QT 14 (230V)

IK 08

60W 6603/60/21 Ø250

Fabricado en policarbonato Lámpara incorporada

273

OUT

Balizamiento

3.2

Mark es una baliza LED diseñada para señalizar de zonas peatonales exteriores. Una solución para la iluminación rasante que distribuye de forma generosa y confortable, sin emisión en el hemisferio superior, evitando así la contaminación lumínica.

Características Columnas de aluminio extrusionado, pintado para exterior, reflector de aluminio de alta pureza, con difusor frosted de policarbonato, LED y equipo incorporado

Potencias LED 9W Óptica 100º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 8W - 800 lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP65, IK08 Acabados Antracita (22) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Suelo

274

Polar

3.1 Polar

Características

IP 65

IK 08

800

LED

LED y Equipo incorporado

8W 100º 800 lm 3000K 11.7600.0033.22 4000K 11.7600.0043.22

ø118

275

OUT

Balizamiento

3.3

Soluciones LED diseñadas para señalizar zonas ajardinadas y peatonales, con un diseño que embellece y delimita los espacios exteriores.

Características Columnas y cuerpo de aluminio extrusionado, pintado para exterior. LED y equipo incorporado.

Potencias LED 5,4W, 6,3W Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 5,4W - 265lm, 6,3W - 254lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP54, IK08 Acabados Gris antracita (22) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Suelo

276

Mark

3.2 Mark

Características

IP 54

IK 08

850º C

120

650

40

LED

5,4W 265 lm 3000K 11.7600.0032.22 4000K 11.7600.0042.22

LED y Equipo incorporado

120

650

40

LED

6,3W 254 lm 3000K 11.7600.0031.22 4000K 11.7600.0041.22

LED y Equipo incorporado

277

PROYECTORES p. 240 COLUMNAS p. 258 BALIZAMIENTO p. 270 EMPOTRADOS p. 278 SUPERFICIE p. 290

278

EMPOTRABLES

Mini-up

Small-up

Atlante

e-Wall

Num

p. 280

p. 282

p. 284

p. 286

p. 288

279

OUT

Empotrados

4.1

Mini-Up es un programa de pequeños empotrables LED en pavimentos y paredes dirigidos a funciones de señalización y disponible en formato redondo y cuadrado y versión sumergible. Mini-Up tiene una infinidad de aplicaciones. Características Luminaria empotrable con cuerpo de inyección de aluminium, pintado con protección para exterior. Frontal de acero inoxidable en dos versiones, redondo y cuadrado. Cristal templado de 5mm de espesor. Soporta un peso de 780Kg. Se suministra con hornacina de PVC. Angulo de apertura de 20º. Se suministra con cable de conexión de 0.5mts de longitud. Disponible versión IP68, apta para instalaciones sumergibles. Con equipo incorporado, excepto para versiones sumergibles.

Potencias LED 3W Ópticas 20º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 2,6W - 139 / 174 lm, 3W - 120 / 139 lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP67, IP68, IK06, IK08 Acabados Inox (20) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz 24VDC (versión sumergible) Instalación Empotrable suelo

Hotel Iberostar, México 280

Mini-up

4.1 Mini-up

Características

Incluye hornacina

78

Resistencia 780Kg

3W 20º taladro Ø 90 120 lm - 3000K 11.5200.0031.20 139 lm - 4000K 11.5200.0041.20

74

IK 08

3W 20º taladro Ø 90 120 lm - 3000K 11.5200.0032.20 139 lm - 4000K 11.5200.0042.20

2,6W 20º taladro Ø 136 139 lm - 3000K 11.5200.0033.20 174 lm - 4000K 11.5200.0043.20

150

IP 67

65

74

60

LED

LED y Equipo incorporado 90

Ø46,5

IP 67

IK 08

Resistencia 780Kg

Ø68,5

135

LED

LED y Equipo incorporado 137

Ø46,5

IP 68

IK 06

Sumergible

135

LED

Ø68,5

LED incorporado 137

sumergible

281

OUT

Empotrados

4.2

Small-Up es un conjunto de empotrables LED en pavimentos con un aro exterior de acero inoxidable. Permiten su instalación tanto en el exterior como en interiores. Su función es iluminar y señalizar zonas de paso. Características Cuerpo fabricado en inyección de aluminio, con frontal de acero inoxidable. Cristal de protección templado de 8mm. Soporta cargas de hasta 780Kg la versión orientable y la versión fija hasta 2.500Kg. Versiones de balizamiento para iluminación rasante en una, dos o cuatro aberturas, con capacidad de carga de hasta 2.000Kg. Se suministra con cable de conexión de 0,5mts de longitud. Se suministra con hornacina de PVC. LEDS y equipo incorporado. Versión orientable dispone de un gobo exterior para el ajuste.

Potencias LED 6W Ópticas 20º - 1 Haz - 2 Haces - 4 Haces Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 6W - 376 / 478 lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP67, IK09, IK10 Acabados Inox (20) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrable suelo

Casa particular, México 282

Small-up

4.2 Small-up

Características

IP 67 Incluye hornacina

Ø102

Ø116

LED

Fijo Resistencia 2.500Kg

97

20º 150

IK 09

6W 20º 376 lm - 3000K 11.5202.0031.20 478 lm - 4000K 11.5202.0041.20

LED y Equipo incorporado

Ø142,5

20º

Orientable 30º Resistencia 780Kg

195

IK 09

Ø150

97,5

LED

6W 20º 376 lm - 3000K 11.5202.0032.20 478 lm - 4000K 11.5202.0042.20

LED y Equipo incorporado

Ø102

LED

Ø116

150

90,4

20º

IK 10

6W 1 haz 376 lm - 3000K 11.5180.0031.20 478 lm - 4000K 11.5180.0041.20

Resistencia 2.000Kg LED y Equipo incorporado

Ø102

Resistencia 2.000Kg

150

IK 10

Ø116

90,4

LED

6W 2 haces 376 lm - 3000K 11.5180.0032.20 478 lm - 4000K 11.5180.0042.20

LED y Equipo incorporado

Ø102

Resistencia 2.000Kg

150

IK 10

Ø116

90,4

LED

6W 4 haces 376 lm - 3000K 11.5180.0033.20 478 lm - 4000K 11.5180.0043.20

LED y Equipo incorporado

283

OUT

Empotrados

4.3

Atlante

Atlante es una gama de luminarias LED empotrables de tamaño medio diseñada para iluminación indirecta de fachadas, árboles u objetos de tamaños pequeños o medios.

Características Cuerpo fabricado en inyección de aluminio, con frontal de acero inoxidable. Cristal de protección templado de 10mm. Soporta cargas superiores a 2900Kg. Se suministra con cable de conexión de 0,5mts de longitud. Se suministra con hornacina de PVC. LED COB y equipo incorporado, con óptica reflector de 12º.

Potencias LED 13W, 16W, 25W Ópticas 10º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 13W - 1715 lm, 16W - 2194 lm, 25W - 3439 lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP67, IK10 Acabados Inox (20) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrable suelo

Plaza San Martín, México 284

4.3 Atlante

Características

IP 67

IK 10

Incluye hornacina

Ø155

LED

Ø173

220

128

10º

Resistencia 4.400Kg

13W 10º 1715 lm 3000K 11.5203.0031.20 4000K 11.5203.0041.20

LED y Equipo incorporado

16W 10º 2194 lm 3000K 11.5203.0032.20 4000K 11.5203.0042.20

25W 10º 3439 lm 3000K 11.5203.0033.20 4000K 11.5203.0043.20

220

10º

179

Ø210

190

Ø179

LED

Resistencia 2.900Kg LED y Equipo incorporado

Ø222

LED

220

10º

Resistencia 5.000Kg

Ø255

LED y Equipo incorporado

285

OUT

Empotrados

4.4

e-Wall

e-Wall es una gama de luminarias empotrables LED en muros para iluminación rasante y de balizamiento para exteriores o interior. Disponibles en diferentes geometrías, acabados y tamaños.

Características Luminaria empotrable para exterior, con frontal de acero inoxidable y cuerpo de aluminio. Difusor opal de policarbonato. Disponible con versiones con lamas o difusor. LEDs y equipo incorporado. se suministra con cable de conexión de 0.5mts de longitud.

Potencias LED 1W, 6,5W Ópticas 80º, 120º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal 1W - 31 lm / 34 lm, 6,5W - 66 lm / 80lm, 113 lm / 137 lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP65, IK09, IK10 Acabados Inox (20) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrable pared

286

4.4 e-Wall

Características

IP 65 Incluye hornacina

LED

6,5W 120º

70

76

IK 09

120º 240

255

80

Taladro 240 x 70 113 lm - 3000K 11.5000.0031.20 137 lm - 4000K 11.5000.0041.20

Difusor LED and control gear included

76

IK 10

70

LED

6,5W 120º

120º 240

255

Lamas

80

Taladro 240 x 70 66 lm - 3000K 11.5000.0032.20 80 lm - 4000K 11.5000.0042.20

LED and control gear included

LED

1W 80º Taladro Ø71 31 lm - 3000K 11.5000.0033.20 34 lm - 4000K 11.5000.0043.20

Ø71

80º

Ø80

IK 10

76

57

Redondo LED and control gear included

LED

Ø71

80

IK 10

76

80º 80

1W 80º Taladro Ø71 31 lm - 3000K 11.5000.0034.20 34 lm - 4000K 11.5000.0044.20

Cuadrado LED and control gear included

287

OUT

Empotrados

4.5

Num

Num es una reducida gama de downlights empotrables adecuados para instalaciones donde se precise un alto grado de estanqueidad, como baños, instalaciones humedas o porches de exterior.

Características Cuerpo y aro fabricado en fundición de aluminio con tratamiento especial para aplicaciones de exterior. Cristal protector transparente. Tornillos de fijación en acero inoxidable.

Potencias LED 13,5W, 25,7W Ópticas 30º, 60º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥80 4000K blanco neutro - CRI ≥80 Flujo nominal 13,5W - 1563 /1528 lm, 25,7W - 2881 / 2819 lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP65 - IK06 Acabados Blanco (33) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Empotrable techo

288

4.5 Num

Características

IP 65

IK 06

137

LED

30º

60º Ø142

LED y Equipo remoto incorporado

218

LED

30º

60º

LED y Equipo remoto incorporado

Ø202

13,5W 30º taladro Ø 125 1563lm 3000K 11.0460.8300.33 4000K 11.0460.8400.33

13,5W 60º taladro Ø 125 1528lm 3000K 11.0460.8301.33 4000K 11.0460.8401.33

25,7W 30º taladro Ø 182 2881 lm 3000K 11.0460.8310.33 4000K 11.0460.8410.33

25,7W 60º taladro Ø 182 2819 lm 3000K 11.0460.8311.33 4000K 11.0460.8411.33

289

PROYECTORES p. 240 COLUMNAS p. 258 BALIZAMIENTO p. 270 EMPOTRADOS p. 278 SUPERFICIE p. 290

290

SUPERFICIE

Apliques

Riddle S

Kubik

BerylKNLEDU&D Lico S

p. 292

p. 296

p. 298

p. 300

p. 302

291

OUT

Superficie

5.1

Apliques

Gama de apliques LED para la fijación superficial destinados a aplicaciones de iluminación general y con grados de protección elevados para ser utilizados en exterior o interior.

Potencias LED 6,3W, 9W, 16,2W Óptica 105º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Flujo nominal LED 6,3W - 300 lm, 9W - 450 lm, 16,2W - 860 lm Equipos Electrónicos (EL) IP IP54 Acabados Blanco (33) Gris antracita (22) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Adosable pared, techo

292

5.1 Apliques

Características 850º C

IP 54

LED

9W 450lm equipo EL 3000K 11.6105.0001.22

Difusor Ø264

105

LED y Equipo incorporado

LED

9W 450lm equipo EL 3000K 11.6105.0002.22

Reja Ø264

120

LED y Equipo incorporado

LED

9W 450lm equipo EL 3000K 11.6105.0003.22

Semicirculo Ø264

105

LED y Equipo incorporado

LED

Difusor

130

57

6,3W 300 lm equipo EL 3000K 11.6105.0011.22 210

Reja

6,3W 300 lm equipo EL 3000K 11.6105.0012.22

130

LED

57

LED y Equipo incorporado

210

Semicirculo

6,3W 300 lm equipo EL 3000K 11.6105.0013.22

130

LED

57

LED y Equipo incorporado

210 LED y Equipo incorporado

293

OUT

5.1

Superficie

.22

.33

LED

250

110

IP 54

Acabados

16,2W 105º 860 lm equipo EL 4000K 11.1611.0001

110

Características

Apliques

16,2W 105º 860 lm equipo EL 4000K 11.1611.0002

Lamas 108

LED y Equipo incorporado

LED

250

Difusor 103

LED y Equipo incorporado

294

5.1 Apliques

295

Superficie

5.2

Construidas en policarbonato inyectado posteriormente mecanizado y pintado en color gris plata. Disponible en dos versiones: -Adosada a paredes/techos. -Suspendida de techo.

Gama Riddle es una gama de productos con un diseño muy especial. Fruto de la observación de la naturaleza surge este concepto con la idea de reproducir las luces y sombras de la luz solar cuando es filtrada por la vegetación.

Potencias LED 8W HIT-TC 20W QT-14 máx.60W QT-32 100W Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 Equipos Electrónico (EL) IP IP65 - IK08 Acabados Gris (21) Alimentación 220... 240V, 50/60Hz Instalación Adosada paredes, techos, suspendida Accesorio Suspensión

296

Riddle by Jean Nouvel

5.2 Riddle S

Características

IP 65

850º C

IK 08

Ø250

LED

8W 3000K 11.6603.0001.21

LED y Equipo incorporado

Ø250

PG J5 HIT-TC

20W 3000K 6603/20/21

G9 QT-14

60W 6603/60/21

Lámpara y equipo incorporado

PG J5 HIT-TC

20W 3000K 6604/20/21

G9 QT-14

max. 60W 6604/60/21

Ø250

Ø97

70W 6600S/70/21

E 27 QT-32

100W 6600S/100/21

Max 4000

G12 HIT

28

Lámpara y Equipo incorporado

Equipo incorporado Ø500

Accesorios

Suspensión

Para ref: 6604/20, 6604/60 20/6604/21

297

OUT

Superficie

5.3

Luminaria mural de formato cuadrado y rectangular adecuada para decorar cualquier superficie a través de su diseño. Posibilidad de crear efectos de emisión individual, doble o cuádruple en fachadas, paredes o zonas de paso... Características: Aplique rectangular Aplique para exterior. Cuerpo fabricado en aluminio, pintura exterior color antracita, con equipo, lentes y LEDs incorporados. Preparado para instalar en superficies verticales, tanto en posición horizontal como vertical. Aplique cuadrado Apliques de exterior, cuerpo de aluminio con pintura exterior gris antracita o blanco, con cristal protector. Preparado para instalar en superficies verticales. Versiones rectangulares con óptica elíptica, disponible en versión simple y doble haz. Versión cuadrada sin óptica.

Potencias LED 7,2W, 12,6W Ópticas 105º, 60º + 20º Flujo nominal 7,2W - 273 / 524 lm, 12,6W - 963 lm Tº Color 4000K blanco neutro - CRI ≥ 80 Equipos Electrónicos (EL) IP IP54 Acabados Blanco (33) Antrazita (22) Alimentación 220…240V, 50/60Hz Intalación Superficie pared

Casa particular, México 298

Kubik

5.3 Kubik

Características

IP 54

Acabados

.22

.33

LED

50

110

110

7,2W 105º 273 lm equipo EL 4000K 11.1611.0005

LED y Equipo incorporado

LED

140

280

50

7,2W UP 60º + 20º 524 lm equipo EL 4000K 11.1611.0003

LED y Equipo incorporado

LED

140

280

50

12,6W UP&DOWN 60º + 20º 963 lm equipo EL 4000K 11.1611.0004

LED y Equipo incorporado

299

OUT

Superficie

5.4

Luminarias para iluminar para restaurantes, cafés, hoteles, zonas de paso para iluminación de acento y decorativas. También versiones con mayor protección para crear efectos en fachadas, paredes y porches. Luminaria de fijación mural de formato cuadrado adecuada para iluminar y decorar cualquier superficie, a través de haces de luz y lentes. Efectos mono-emisión, bi-emisión.

Características: Cuerpo realizado en aluminio. Elevada protección IP 40 / IP65. Versiones para adosar a techo y versiones para adosar a pared y crear el efecto efecto up & down. Equipo electrónico integrado en la luminaria. Instalación adosada a techo o a pared.

Potencias LED 5W Óptica 12º + 12º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 6000K blanco frío - CRI ≥ 80 Flujo nominal 5W - 344lm Equipos Electrónicos (EL) IP - IK IP65, IK04 Acabados Gris Blanco Alimentación 220…230V, 50/60Hz Instalación Superficie, techo, pared

300

Beryl KN LED U&D

5.4 Beryl KN LED U&D

Características

IP 65

IK 04

LED

5W 12º + 12º 248 lm 3000K AG0KPGD2-4LED-21

5W 12º + 12º 248 lm 3000K AG0KPGD2-4LED34C

5W 12º + 12º 344 lm 6000K AG0KPGD2-4LED21W

5W 12º + 12º 344 lm 6000K AG0KPGD2-4LED34W

Adosada a pared

160

80

45

LED y Equipo incorporado

45

50

301

OUT

Superficie

5.5

Lico S

Lico S es un sistema de luminarias estancas para LEDs que pueden trabajar formando líneas continuas o como módulos independientes. Lico S es la versión de montaje adosable a cualquier superficie aunque también existen versiones empotrables. La utilización de LEDs de baja potencia en colores blanco, monocolor o RGB permiten utilizar el color como un elemento vivo de la decoración incluso efectuando ciclos de cambio programables.

Características Construido en extrusión de policarbonato satinado, sellando en los extremos mediante tapas finales no registrables. Combinado con el perfil soporte mediante clipaje permite su instalación adosada sobre cualquier superficie. Conjunto óptico estanco que incorpora en su interior tiras de LED. LEDs incorporados. Las potencias son indicadas en cada módulo. Equipos remotos. Las luminarias precisarán equipos auxiliares. Se suministra con 5 metros de cable manguera de 2 x 1,5 mm2 para la instalación remota de los equipos. Potencias LED 8,6W, 14,4W, 20,2W, 23W, 38,4W, 54W Ópticas 120º Tº Color 3000K blanco cálido - CRI ≥ 80 6500K blanco frío - CRI ≥ 80 Flujo nominal 8,6W - 103,9 lm, 14,4W - 172,8 lm, 202W - 241,9 lm Equipos Electrónico (EL) IP - IK IP65, IK10 Alimentación 220... 230V, 50/60Hz Instalación Superficie

302

5.5 Lico S

Características

IP 65

IK 10

850º C

Precisa equipo

22,5

40,2

LED

8,6W 120º 103,9 lm 6500K 1850S/130584

8,6W 120º 103,9 lm 3000K 1850S/130583

23W 120º 103,9 lm RGB 1850S/1305RGB

14,4W 120º 172,8 lm 6500K 1850S/214584

14,4W 120º 172,8 lm 3000K 1850S/214583

38,4W 120º 172,8 lm RGB 1850S/2145RGB

20,2W 120º 241,9 lm 6500K 1850S/298584

20,2W 120º 241,9 lm 3000K 1850S/298583

54W 120º 241,9 lm RGB 1850S/2985RGB

1850S/1305... L= 1294 1850S/2145... L= 2134 1850S/2985... L= 2974

LEDS incorporados

40,2

22,5

1850S/1305... L= 1294 1850S/2145... L= 2134 1850S/2985... L= 2974

LEDS incorporados

40,2

22,5

1850S/1305... L= 1294 1850S/2145... L= 2134 1850S/2985... L= 2974

LEDS incorporados

Dispositivo conexión estanco

IP 68

Provisto de bornes de hasta 4 mm2 de sección. Para unir cable manguera de ø5 a 13mm2 L=120mm 48/04

49/00

71/LD3524 71/LD6024 71/LD10024 71/LD15024

Equipos auxiliares IP20

Fuente de tensión 120-240Vac/24V 35W Fuente de tensión 120-240Vac/24V 60W Fuente de tensión 120-240Vac/24V 96W Fuente de tensión 120-240Vac/24V 180W

Equipos auxiliares IP67

Fuente de tensión 120-240Vac/24V 60W Fuente de tensión 120-240Vac/24V 96W Fuente de tensión 120-240Vac/24V 150W

Equipos auxiliares

Regulador DALI 24V

71/LDRD2412504

Regulador para leds 12-24V on/off, pulsador, DALI, 0-10V, 1-10V (Maestro)

73/DLP

Regulador para leds 12-24V on/off, pulsador, DALI, 0-10V, 1-10V (Esclavo)

73/DLS

para regulación

IP 67

Caja conexión estanca para incorporar en su interior diferenes equipos auxiliares

para más información ver pag. 304-309

303

Iluminación inteligente

La gran variedad de sistemas para el control y regulación de la luz aporta importantes ventajas: Flexibilidad, permite ajustar la iluminación de cualquier lugar y actividad. Estética, se puede adecuar la iluminación en función de la ambientación deseada. Confort, se adapta el nivel de iluminación de manera personalizada. Eficiencia energética, mediante los cuales se aportan grandes ahorros de energía.

304

Iluminación inteligente

Botoneras y mandos

El controlador manual rotativo referencia 71R/11050/33 permite el control de hasta 50 balastos electrónicos regulables 1-10V mientras que puede actuar como interruptor de un máximo de 8 balastos. Se puede aumentar la capacidad de corte del sistema hasta los cincuenta equipos mediante la instalación de un relé auxiliar que efectúe la maniobra de conexión-desconexión de las luminarias.

71R/11050/33

El controlador manual lineal referencia 71L/11050/33 permite el control de hasta 50 balastos electrónicos regulables 1-10V mientras que puede actuar como interruptor de un máximo de 20 balastos. Se puede aumentar la capacidad de corte del sistema hasta los 50 equipos mediante la instalación de un relé auxiliar que efectúe la maniobra de conexión desconexión de las luminarias.

71L/11050/33

La botonera conectada al Bus de control nos permite las funciones siguientes: • Encendido en uno de los cuatro niveles de iluminación preestablecidos100%, 75%, 50% ,25%. (Estos niveles se activan automáticamente pulsando durante unos segundos los botones 3 y 4 durante la fase de instalación). • Subir y bajar el nivel a voluntad (Regulación manual). • Apagado (Off)

76/7/33

Precisa caja de empotrar, tipo universal europeo.

La botonera además dispone de un receptor de infrarrojos lo que le permite gobernar el sistema mediante el mando a distancia 73/IR/04.

El mando a distancia referencia 73/IR/04 permite las mismas funciones que la botonera de siete botones, es decir: • Encendido en uno de los cuatro niveles de iluminación preestablecidos 100%, 75%, 50% ,25%. (Estos niveles se activan automáticamente pulsando durante unos segundos los botones 3 y 4 durante la fase de instalación). • Subir y bajar el nivel a voluntad (Regulación manual). • Apagado (Off).

73/IR/04

Además es un elemento indispensable para la posible introducción en el sistema de un programa mas complejo.

305

Iluminación inteligente

Sensores

Multisensor stand-alone 1-10V con las funciones de luz constante y detección de presencia, para optimizar con protocolo de comunicación analógico el ahorro de la energía en las instalaciones de alumbrado interior.

73/503200

Multisensor sensor DALI con las funciones de deteción de presencia y luz constante, para optimizar con protocolo digital el ahorro de la energía en las intalaciones de alumbrado interior.

73/53

Sensor PIR de presencia/ausencia para luminarias no-dimables integradas en un bus DALI. Bajo demanda se puede disponer un una versión IP65 y operativa hasta -30ºC.

73/317/33

El sensor puede ser instalado directamente a techo o en la propia luminaria, fijado al tubo, mediante la aplicación del soporte 71/20/T5 (para tubos fluorescentes T5) o 71/20/T26 (para tubos fluorescentes T26).

Sensor para lámpara T5

Soporte sensor para lámpara T26

Mando a distancia para programación de los sensores:73/SW/33, 73/AN/33 y 73/DA/33. Comunicación por infrarrojos.

306

71/20/T5

71/20/T26

73/IRPROG/04

Iluminación inteligente

Sensores

Sensor empotrado en techo que permite el control básico de luminarias NO REGULABLES. El sensor realiza encendidos/apagados según la ocupación de la sala. Adicionalmente, y gracias al sensor de luz incluido en el dispositivo, el usuario puede establecer un nivel de iluminancia en el que el sensor apague las luminarias NO REGULABLES, ofreciendo un ahorro superior ante los sensores que tan sólo controlan la ocupación. La detección por microondas puede penetrar el plástico y el cristal, por lo que el sensor también puede ser usado dentro de una luminaria. Programable mediante mando a distancia ref. 73/IRPROG/04. Características técnicas: Alimentación a 220240V AC 50Hz. Poder de corte del relé interno hasta 2 Amperios. Rango de detección del sensor de luz de 200 a 900 lux. LOAD

73/SW/33

SENSOR HEAD

L

POWER SUPPLY UNIT

max. 2A

73/AN/33

Sensor empotrado en techo que permite la regulación de luminarias 1-10V. El sensor dispone de las siguientes funciones: regulación 1-10V para aportación de luz natural y detección de presencia. La detección por microondas puede penetrar el plástico y el cristal, por lo que el sensor también puede ser usado dentro de una luminaria. Programable mediante mando a distancia ref. 73/IRPROG/04. Características técnicas: Alimentación a 220240V AC 50Hz. Poder de corte del relé interno hasta 2 Amperios. Máximo puede regular 4 balastos 1-10V. Rango de detección del sensor de lux de 200 a 900 lux.

SENSOR HEAD

LOAD max. 2A

L N

C0(-)

POWER SUPPLY UNIT C1(+)

N L

1-10V BALLAST

73/DA/33

Sensor empotrado en techo que permite la regulación de luminarias DALI. El sensor dispone de las siguientes funciones: regulación DALI para aportación de luz natural y detección de presencia. La detección por microondas puede penetrar el plástico y el cristal, por lo que el sensor también puede ser usado dentro de una luminaria. Programable mediante mando a distancia ref. 73/IRPROG/04. Características técnicas: Alimentación a 220240V AC 50Hz. Poder de corte del relé interno hasta 2 Amperios. Máximo puede regular 4 balastos DALI. Rango de detección del sensor de lux de 200 a 900 lux.

SENSOR HEAD

LOAD max. 2A

L N DA+

N L

POWER SUPPLY UNIT DA-

DALI BALLAST

307

Iluminación inteligente

Equipos de control

Regulador para leds alimentados a 12-24V. Dispone de cinco modos distintos de regulació (seleccionados mediane dip-sitch): on/off, pulsador, DALI, 0-10V, 1-10V.

73/DLP

73/DLS

Maestro

Esclavo

Fuente de tensión

Regulador DALI

29

+

71/LDRD2412504

58

43

185

30

El regulador DALI 71/LDRD2412504 permite el control de luminarias lineales LED alimentadas a 24V DC. El regulador dispone de 4 canales de salida con una carga máxima de 1,25 Amperios por canal. La fuente de tensión estará adecuada a la carga así como respetando la corriente máxima de salida. La conexión del bus DALI (DA+;DA-;SC) debe ser efectuada con cable trenzado y apantallado. Sección de cable de bus 0.75mm2 ~ 1.5mm2. Longitud máxima de bus DALI es 300m con una sección de cable de 1.5mm2, según datos estándar de protocolo. La señal DALI puede verse perturbada por corrientes ajenas al sistema por eso se recomienda encarecidamente la conexión de la malla (apantallamiento) a los terminales que se indican en el esquema de conexionado. Máximo 64 elementos 93DALI por bus de datos.

73/UR/DIN

Unidad de relés para sistemas DALI, formada por 4 relés configurables independientemente (contactos configurables en NA, normalmente abierto, o en NC, normalmente cerrado) e instalable a carril tipo DIN. Puede actuar sobre diferentes tipos de carga: 10A resistivos, 8A de incandescencia con transformador, 5A descarga (halogenuros, sodio, etc), pudiéndose aumentar su capacidad mediante la instalación de un relé auxiliar adecuadamente dimensionado.

Alimentador de bus DALI de 250 mA, necesario para sistemas DALI formados por elementos que no incorporen alimentador de Bus.

71/LDRD2412504 29

93

58

Regulador DALI en tensión 24V. 4 canales, 1250mA por Canal.

71/0250

308

Iluminación inteligente

Aparato admisible para montaje sobre superficie no inflamable

Puede montarse en muebles

M

Convertidor independiente, para uso fuera de luminarialandia

71/LD3524 Fuente de tensión 120-240Vac/24V 35W. Uso Independiente.

254

71/LD18024 Fuente de tensión 120-240Vac/24V 180W. Uso Independiente.

280

29

71/LD10024 Fuente de tensión 120-240Vac/24V 96W. Uso Independiente.

63

40,5

270

IP 67

40

71/LDT9624 Fuente de tensión 120-240Vac/24V 96W. Uso Independiente.

71/LDT15024 Fuente de tensión 120-240Vac/24V 150W. Uso Independiente.

38

69

247

270

IP 67

21

IP 67

71/LDT06024 Fuente de tensión 120-240Vac/24V 60W. Uso Independiente.

21

40

240

71/LD6024 Fuente de tensión 120-240Vac/24V 60W. Uso Independiente.

45

43

185

30

Equipos de alimentación

60

Aparato protegido sobre temperatura en ºC

M

35

110

309

lighting your ideas

L Á M PA R A S D E M E S A

ILUMINACIÓN

La intensidad, el matiz, los tamaños y formas son características que destacan en nuestra sección de luminarias de mesa, simplemente un complemento ideal para personalizar ese lugar especial.

MATIZ

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE MES A Lámpara de mesa Altura: 71 cm (metal).

Lámpara de mesa martelinada Altura: 81 cm (metal).

60724

Lámpara de mesa Altura: 76 cm (cerámica).

39986

60722

Lámpara de mesa Altura: 76 cm (cerámica).

Lámpara de mesa Altura: 56 cm (metal / cemento).

216

82968

38462

23572

60741

Lámpara de mesa Altura: 61 cm (concreto/céramica).

58691

Lámpara de mesa Altura: 63.5 cm (cerámica)

LA95790

Lámpara de mesa Altura: 76 cm (metal).

Lámpara de mesa Altura: 61 cm (resina)

78498

Lámpara de mesa Altura: 71 cm (metal / cemento).

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE MES A

97374

97322

Lámpara de mesa malla Altura: 66 cm (cristal y ju .

LA97366

Lámpara de mesa Altura: 76 cm (cristal y metal).

37162

Lámpara de mesa Altura: 74 cm (cristal, metal y soga).

LA92010

78455

78463

Lámpara de mesa Altura: 74 cm (cristal).

Lámpara de mesa amilary Altura: 71 cm (metal).

78469

Lámpara de mesa Altura: 81 cm (cristal).

LA53406

Lámpara de mesa Altura: 58 cm (cristal y madera).

Lámpara de mesa Altura: 66 cm (cristal).

Lámpara de mesa Altura: 58 cm (metal).

58661

Lámpara de mesa Altura: 58.5 cm (metal)

217

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE MES A

78452

44930

Lámpara de mesa Altura: 76 cm (céramica).

78468

218

Lámpara de mesa Altura: 76 cm (cerámica).

39961

LA40145

Lámpara de mesa Altura: 73.5 cm (cristal).

Lámpara de mesa Altura: 61 cm (metal/ cristal)

Lámpara de mesa Altura: 74 cm (cristal y metal).

23595

Lámpara de mesa Altura: 66 cm (metal y cobre).

78488

Lámpara de mesa geome Altura: 71 cm (metal).

23578

Lámpara de mesa Altura: 71 cm (cristal / madera).

47639

Lampara de mesa metal oro Altura: 76 cm

23577

Lámpara de mesa Altura: 66 cm (cristal / maderal).

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE MES A

97380

Lámpara de mesa Altura: 71 cm (resina)

58665

Lámpara de mesa Altura: 76 cm (resina)

44918

Lámpara de mesa Altura: 63.5 cm (metal)

60183

59510

Lámpara de mesa Altura: 68.5 cm (cerámica)

Lámpara de mesa Altura: 71 cm (cerámica/acrilico)

47632

Lámpara de mesa Altura: 76 cm (resina)

78494

58671

Lámpara de mesa Altura: 76 cm (resina)

Lámpara de mesa Altura: 61 cm (cerámica)

60184

Lámpara de mesa Altura: 66 cm (cerámica)

47634

Lámpara de mesa Altura: 74 cm (resina)

40134

Lámpara de mesa Altura: 71 cm (cristal y metal).

219

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE MES A

50593

LA97327

Lámpara de escritorio 51 x 63.5 cm Cemento/ metal

50562

50563

Lámpara de escritorio negra Altura: 58 cm (madera y metal).

39110

Lámpara de escritorio rosada Altura: 58 cm (madera y metal).

Lámpara de escritorio Altura: 58 cm (madera y metal).

220

50573

Lámpara de escritorio 45 x 63 cm (metal).

28750

50585

Lámpara de escritorio 46 x 58.5 cm (metal)

Lámpara de escritorio negra Altura: 43 x 48cm (madera y metal).

Lámpara de mesa Altura: 61 cm (madera).

24371

Lámpara de escritorio 18 x 28 cm (alum.).

97315

Lámpara de mesa Altura: 71 cm (resina y metal).

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE MES A

60769

Lámpara de mesa cerámica y metal oro 13 x 35.5 cm

50570

Lámpara de escritorio en rosado 8 x 18 cm (metal).

60732

Lampara de mesa cerámica y cristal 13 x 35.5 cm

60767

Lámpara de mesa cerámica y metal plata 13 x 35.5 cm

50571

Lámpara de escritorio en oro 8 x 18 cm (metal.).

67718

Lámpara de mesa Altura: 58 cm (metal).

60728

Lampara de mesa rosado 15 x 33 cm (cerámica/ cristal /metal)

50576

Lampara de escritorio oro 23 x 38 cm (cerámica/metal).

67720

Lámpara de mesa Altura: 35 cm (madera).

60731

Lampara de mesa plata 15 x 33 cm (cerámica/ cristal /metal)

50578

Lampara de escritorio plata 23 x 38 cm

67721

Lámpara de mesa Altura: 35 cm (madera).

221

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE MES A

59268

Lámpara Original Altura: 61 cm (metal)

39105

Lámpara de escritorio marian art Altura: 58.5 cm (metal)

58692

Lámpara de mesa Altura: 66 cm (metal/cemento)

222

67715

Lámpara de mesa Altura: 48 cm (madera y cristal).

60191

Lámpara de escritorio 38 x 66 cm (metal/ cerámica)

58651

Lámpara de mesa cerámica y metal Altura: 51 cm

67722

Lámpara de mesa Altura: 51 cm (metal y cristal).

50594

Lámpara de mesa 15 x 30.5 cm (metal)

39112

Lámpara de mesa oro Altura: 53 cm (metal)

50575

Lámpara de mesa 40.5 cm x 58.5 cm (metal/ madera)

72657

Lámpara de mesa 20 x 28 cm (metal)

39113

Lámpara de mesa cobre Altura: 53 cm (metal)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE MES A

97317

Lámpara de mesa Altura: 71 cm (madera)

24482

Lámpara Spot Altura: 68 cm (metal y madera).

LMS-1-274

Lámpara de mesa studio 88 33 x70 cm

58652

Lámpara de mesa 68.5 cm (metal/tela)

24481

Lámpara Spot Altura: 68 cm (metal y madera).

LMF-1-333

Lámpara de mesa fotógrafo 33 x 81 cm. (metal)

67676

Lámpara de mesa 58.5 cm (metal/tela)

LMGY-1-498 Lámpara de mesa Egypto 30 x 64 cm (madera)

24482

97335

Lámpara de mesa Altura: 79 cm (madera).

LMG-1-486 Lámpara de mesa geo Altura: 58 cm (metal).

LMS-1-496 Lámpara de mesa Sidney 39 x 73 cm (madera)

LMM-1-484

Lámpara de mesa Milán Altura: 55 cm (metal)

223

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE MES A

LMHR-1-265

Lámpara de mesa halley rust 8.5x 20 cm (madera).

LMR-1-300 Lámpara de mesa robotica 10.5 x 26 cm. (madera/ metal)

LMOW-1-354 Lámpara de mesa oakland w d 14 x 29 cm. (madera/vidrio)

224

LMT-1-264

Lámpara de mesa tecnium 8.5 x 20 cm. (madera).

LMJ-1-291

LMC-1-275

Lámpara de mesa JR 20 x 50 cm (madera/ metal)

Lámpara de mesa ciclo 37 x 43 cm. (madera/ metal)

LMT-1-266

LMM-1-303

Lámpara de mesa titanic 27 x 14 cm. (metal/madera)

Lámpara de mesa misil 14 x 27 cm. (madera/vidrio)

LMN-3-261

Lámpara de mesa Newton 9 x 20 cm. (madera).

LMV-1-277 Lámpara de mesa venice 36 x 68 cm (madera/ metal)

LMC-1-295

Lámpara de mesa caribe 17 x 44 cm. (metal/madera)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE MES A

LMM-1-120

Lámpara de mesa marina 30 x 86 cm(metal)

LME-1-268 Lámpara de mesa eifel 30X 71 cm.

LMI-1-173

Lámpara de mesa industrial CH 4 x 44 cm (metal)

LMA-1-208

Lámpara de mesa almacen 23 x 69 cm. (metal/vidrio)

LMGG-1-269 Lámpara de mesa golden gade 30 x 71 cm. (metal)

LMI-1-172

Lámpara de mesa industrial GDE 9 x 71 cm(metal)

LMF-1-213

Lámpara de mesa fuelles altura 72 cm.(metal)

LMM-1-483

Lámpara de mesa Monaco Altura: 63 cm (metal)

LMMI-1-111

Lámpara de mesa michigan 20 x 34 x 53 cm (metal/cristal)

LMM-1-293

Lámpara de mesa maison jars 33 x 55 cm.

LMI-1-154

Lámpara de mesa engrane 30 x 71 cm. (metal)

LMI-1-170

Lámpara de mesa cono 20x 33 x 53 (metal)

225

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE MES A

LMM-3-256 Lámpara de mesa machinery (metal/madera)

LME-1-260 Lámpara de mesa ejecutiva (metal)

LMB-1-257

Lámpara de mesa benz 26 x 57 cm.(metal)

226

LMV-1-254

Lámpara de mesa volta 1 luz 32 x 52 cm (metal/madera)

LMS-1-258

Lámpara de Stanley 20 x 9 cm. (metal)

LMCH-1-144 Lámpara de mesa chicago 18 X 34 cm. (metal/cristal)

LMM-1-120

Lámpara de manometro 30 x 50 cm (metal)

LMO-1-132

Lámpara de mesa oakland GD 16 x 32.5 cm (metal/vidrio)

LMM-5-410 Lámpara de mesa mundo (metal)

LMG-1-259

Lámpara de mesa Galileo 26 x 40 cm (metal)

LMR-1-489

Lámpara de mesa rochester Altura: 40 cm (metal)

LMV-5-229

Lámpara de mesa ventilador 40 x 70 cm (metal)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE MES A

LMB-1-495 Lámpara de mesa Bombay 43 x 21 x 51 cm. (madera)

LMA-1-310 Lampara de mesa antik 40 x 73 cm. (madera/cristal)

LMP-1-302

Lámpara de mesa pacifica 39 x 73 cm (vidrio/tela)

LMC-1-485

LMR-1-488

Lámpara de mesa columbus Altura: 53 cm (metal)

Lámpara de mesa león Altura: 52 cm (metal)

LMSI-1-270

LMSI-1-271

Lámpara de mesa mercury I 39 x 77 cm. (cristal/ tela)

LMMJ-1-565

Lámpara de mesa mercury jumbo 51 x 90 cm (cristal)

Lámpara de mesa mercury II 39 x 73 cm. (cristal/ tela)

LMGJ-1-564

Lámpara de mesa gota jumbo 51 x 91 cm (cristal)

LMM-1-294

Lámpara de mesa mundi 34 x 62 cm. (metal)

LMSI-1-272

Lámpara de mesa mercury III 36 x 54 cm. (cristal/ tela)

LMGG-1-566

Lámpara de mesa gotica 35 x 57 cm. (cristal)

227

ILUM ILUM INA INAC C IÓNIÓN

L Á M PA R A S D E P I S O

ILUMINA CON DISEÑO Y DISTINCIÓN

Arriésgate y crea ese entorno exclusivo para poder leer un buen libro o simplemente un lugar de relajación después de una larga jornada de trabajo. ¡Corner tiene para ti las mejores propuestas de luminarias de piso para ello!

IL U M INACIÓ N LÁMPARAS DE MESA

EXCLUSIVO

229 www . c o r n e r h o m e . c o m . m x

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE PIS O

50586

24515

Lámpara piso polea Altura: 195 cm (alum.)

50564

230

Lámpara de piso Altura: 130 cm (madera y metal)

24545

Lámpara piso doble Altura: 183 cm (alum.)

50568

Lámpara de piso estudio Altura: 152 cm (metal).

Lampara Tubular 66 x 152.5 cm (metal/madera.).

50561

Lámpara piso multi Altura: 165 cm (madera y metal)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE PIS O

39115

Lampara de piso oro Altura: 147 cm (metal)

50574

39119

Lampara de piso marian art Altura: 147 cm (metal)

Lámpara de piso 48 x 140 cm (metal)

67723

Lámpara de piso Altura: 155 cm (metal)

LPF-1-214

Lámpara de piso fuelles Altura: 146 cm (metal).

58650

Lampara de piso cerámica y metal Altura: 142 cm (metal)

LPM-1-121

Lámpara piso marino 36 x 170 cm (metal)

231

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE PIS O

LPG-1-315

Lámpara piso golden gate 43 x: 168 cm (metal)

24484

232

Lámpara de piso (madera/tela.).

67719

Lámpara de piso Altura: 155 cm (metal).

58653

59271

97334

Lámpara de piso Altura: 162 cm (metal).

Lámpara de piso ma black Altura: 142 cm (metal)

Lámpara de piso Altura: 160 cm (madera y metal).

67677

Lámpara de piso tripié Altura: 158 cm (madera).

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE PIS O

46666

Lámpara de piso Estudio 71 x 178 cm

24517

Lámpara piso Altura: 193 cm (madera, alum., y niquel)

46660

Lámpara piso Estudio Altura: 178 cm (metal y madera).

46687

Lámpara de piso Spot 66 x 147 cm (alum.).

LA46699

Lámpara de piso Spot Altura: 203 cm (metal y madera)

28552

Lámpara de piso Altura: 132 cm (alum.).

233

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE PIS O

LPI-1-155

Lámpara piso engranes 38 x 160 cm (metal).

LPI-1-157

Lámpara piso dirigible 48 x 75 x 178 cm (metal).

234

LPM-3-247

Lámpara piso manometro 32 x 160 cm (metal)

LPM-6-411

Lámpara piso mundo 50 x 187 cm (metal)

LPF-1-334

Lámpara piso fotografó Altura: 170 cm (metal)

LPA-1-209

Lámpara piso almacén Altura: 168 cm (metal).

LPMI-1-112

Lámpara piso tubo agua michigan 45 x 58 x 178 cm (metal)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE PIS O

LPC-2-412 Lámpara piso conos (metal)

LPGY-1-499

Lámpara piso Egypt 46 x 168 cm.(maderal)

LPC-1-516

LPV-5-230

Lámpara piso ventilador 40 cm x 170 cm (metal)

Lámpara piso Chandelier 58 x 178 cm (metal)

LPS-1-497

Lámpara piso Sidney 46 x 156 cm (madera)

LPC-1-05

Lámpara piso venado 52 x 150 cm (resina)

235

L Á M PA R A S D E T E C H O

INSPIRACIÓN QU E LLENA DE L U Z

Luminarias de techo que destacan por un estilo simple y puro, fabricadas con materiales de calidad como: madera y metal. Un producto hecho por manos mexicanas.

ILUMINA

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

67727

Candil con reja 6 Luces 63 x 122 cm (metal)

60721

Pendant cadenas plata 1 Luz Altura: 30 x 91 cm (metal y cristal)

238

67726

Candil con reja 3 Luces 41 x 119 cm (metal)

60718

Pendant cadenas plata 1 Luz Altura: 25 x 91 cm

24522

Pendant Luz focal CH. 28 x 106 cm (alum.)

60719

Pendant cadenas plata 1 Luz Altura: 25 x 91 cm

24523

Pendant Luz focal GDE. 23 x 185 cm (alum.)

59264

Candil Ovalado 81 x 94 (metal y acrílico)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

58654

59251

Pendant rejilla cobre rosa 33 x 30.5 (metal)

Pendant jaula rosado 1 Luz 30 x 228 cm

59256

59258

Pendant jaula negro 1 Luz 44 x 233 cm (metal)

Pendant rejilla negro 48 x 223.5 (metal)

59255

Pendant rejilla cobre 28 x 216 cm (metal)

59259

Pendant jaula negro 1 Luz con cadena 20 x 177 cm (metal)

59254

Pendant jaula rosado 1 Luz 25 x 228 cm

59260

Pendant jaula negro 1 Luz con cadena 20 x 223 cm (metal)

239

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

59250

Pendant jaula rosado 5 Luces 30 x 127 cm

59279

Candil cubrix de 6 luces 53 x 150 cm (metal)

240

60715

Pendant trio cadenas negro 28 x 81 cm (metal y cristal)

72659

Candil Tria 3 luces (negro) 30 cm (metal)

59265

Pendant 6 luces Altura: 166 cm (metal)

50597

Candil racimo de 6 luces 53 x 122 cm (metal)

59283

Racimo glass 5 luces 30.5 x 142 cm (metal/ cristal)

50598

Candil racimo 6 luces (Negro) 53 x 122 cm (metal)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

37086

Pendant fhiligrana hoja plata 15 x 152.5 cm (metal)

37095

Pendant fhiligrana gota oro 30.5 x 140 cm (metal)

37092

Pendant fhligrana martillado cobre 30.5 x 129.5 cm (metal)

37096

Pendant fhiligrana gota cobre 30.5 x 140 cm (metal)

37093

Pendant fhiligrana malla oro 28 x 132 cm (metal)

37091

Pendant fhiligrana martillado plata 28 x 129.5 cm (metal)

37094

Pendant fhiligrana malla cobre 28 x 132 cm (metal)

37088

Pendant fhiligrana malla plata 15 x 152.5 cm (metal)

241

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

59275

Pendant Trio GDE. 66 x 96 cm (metal)

72661

72656

Pendant trio industrial GDE 66 x 122 cm (metal)

Candil araña 5 luces 74 x 41 cm (metal)

59274

Pendant Trio CH. 89 x 78 cm (metal)

72655

Pendant trio industrial CH 81 x 79 cm (metal)

72660

59278

242

Pendant industrial 5 luces 117 x 89 cm (metal)

Plafon araña 6 luces 101.5 x 86 cm (metal)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

59288

59263

Pendant cono 1 Luz 25 x 198 cm (metal)

59258

Pendant cili plata 35.5 x 28 cm (metal)

Pendant rejillas negro 51 x 241 cm (metal)

59287

Pendant cili cobre rosa 30.5 x 28 cm (metal)

59277

Candil 3 luces cobre 23 x 56 cm (metal)

59297

Pendant oval con rejilla 38 x 23 cm (metal)

59276

Candil araña 5 luces cobre 53 x 28 cm (metal)

243

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CW-2-102

Duo West 20 x 50 x 114 cm

CMI-2-135

Duo Michigan 20 x 50 x 114 cm

CO-2-124

Duo Ockland 13 x 50 x 132.5 cm

244

CW-3-104

Espiral West 3 luces 42 x 78 cm

CMI-3-137

Espiral Michigan 3 luces 42 x 82 cm

CO-3-126

Espiral Oaklnad 3 luces 35 x 94 cm

CW-5-105

Espiral West 5 luces 50 x 120 cm

CMI-5-138

Espiral Michigan 5 luces 50 x 124 cm

CO-5-127

Espiral Oakland 5 luces 43 x 137 cm

CW-8-106

Espiral West 8 luces 64 x 180 cm

CMI-8-139

Espiral Michigan 8 luces 50 X 125 cm

CO-8-128

Espiral Oakland 8 luces 57 x 194 cm

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CW-3-103

Trio west 20 x 80 x 114 cm (metal)

CMI-3-136

Trio michigan 20 x 80 x 114 cm (metal/cristal)

SW-1-101

SW-1-113

Pendant West CH. 20 x 108 cm (metal)

Pendant west MED 30 X 110 cm. (metal)

SM-5-194

Racimo Michigan 5L 55 x 108 cm (metal/cristal)

SO-1-123

CO-3-125

Trio Oakland 13 x 80 x 123 cm (metal/cristal)

Pendant Oakland 13 x 127 cm (metal/cristal)

SW-1-114

Pendant west GDE 30 X 110 cm. (metal)

SM-3-193

Racimo michigan 3L 39 x 108 cm. (metal/cristal)

CO-8-º129

Lluvia Oakland 8 luces Diámetro: 55 x 69 cm (metal/cristal)

245

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

SI-1-148

SI-1-147

Campana Industrial MED Campana Industrial GDE 30 x 35 cm. (metal) 47 x 132 cm. (metal)

SP-1-407

Pendant pescador bicolor con jaula 36 x 110 cm (metal)

SM-1-115

246

Pendant Marino CH. 15 x 100 cm (metal)

PP-1-202

Pendant pescador bicolor 36 x 20 x 110 (metal)

SM-1-122 Pendant marino GDE 30 x 133 cm. (metal)

SI-1-156

SI-1-152

Pendant Campana Suburbama 31 x 155 cm. (metal)

Campana industrial dirigible 48 X 143 cm. (metal)

SI-1-149

Campana Industrial CH 16.5 X 113 cm (metal)

CM-2-116

Duo marino 20 x 50 x 121.5 cm. (metal)

SI-1-169

Pendant Cono 19 X 109 cm. (metal)

SI-1-153

Pendant Jaula Electrico 14 X 115 cm (metal)

CM-3-117

Trio Marino 20 x 80 x 121 cm (metal)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CI-3-151

Luminaria tubo de agua 20 x 80 x: 62 cm (metal)

SU-1-163

Pendant Bicicle 32 X 115 cm. (metal)

CI-1-145

CI-2-150

Luminaria Poleas 30 X 75 cm. (metal)

Luminaria 1 Luz Manometro 30 x 68 cm. (metal)

SU-3-164

Trio Bicicle 32 X 97 X 117 cm. (metal)

CW-2-102

Luminaria 2 Luces Manometro 30 X 90 X 69cm. (metal)

247

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

SB-1-220

SB-1-222

Pendant Beethoven 40 X 25 cm. (metal)

SB-1-225

Solido Rectangular 38 X 22 X 42 cm. (metal)

Pendant Chopin 22 X 40 cm. (metal)

SB-1-224

SB-1-226

Solido Cuadrado 20 X 43 cm. (metal)

SB-1-223

Pendant Tambor 20 X 35 cm. (metal)

248

SB-1-219

Pendant Boticelli 30 X 35 cm. (metal)

Solido Piramidal 28 X 42 cm. (metal)

CU-3-167

Luminaria bird cage CH 31 x 141 cm (metal)

SB-1-218

Pendant Pava 10 X 35 cm. (metal)

SB-1-220

Pendant Vivaldi 21 X 35 cm. (metal)

CU-3-168

Luminaria bird cage GDE 45 X 169 cm (metal)

i

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

PMI-5-140

PO-5-130

Plafon 5L michigan 50 x 50 x 20 cm (metal/ cristal)

Plafon 5L oakland 50 x 50 x 30 cm. (metal/ cristal)

CU-3-158

Cow boy rectangular 40 x: 70 x 81 cm (metal/fibra sintética)

CU-4-159

Cow boy circular 50 x 68 cm (metal)

SU-1-178 Pendant cowboy oakland 13 x 74 cm. (metal/vidrio)

SU-1-179 Pendant cowboy madelin 16 x 74 cm. (metal/vidrio)

SU-1-180 Pendant cowboy michigan 20 x 64 cm. (metal/vidrio)

SU-1-177 Pendant cowboy Industrial 30 x70 cm. (metal)

249

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CR-1-320

Colgante rosary 100 cm. (madera/tela)

CFG-8-403

Racimo 8 L. focos globo 45 X 120 cm. (metal)

250

CSG-1-321 Colgante San Gabriel 100 cm. (madera/tela)

CB-2-278

Colgante bici 2L 60 cm ajustable (metal)

CA-1-322

Colgante andorra 100 cm. (madera/tela)

CRI-1-323

Colgante reyna Isabel 100 cm. (madera/tela)

CFC-8-404

Colgante lluvia esferas 35 X 55 cm. (metal)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CN-2-285

CU-3-161

Colgante Noria 2L 20 x 130 cm. (metal)

CU-12-166

Candil Urbano 12 L 80 x 250 cm. (metal)

Whine rack 49 x 89 cm. (metal) Accesorios no incluidos

CU-8-165

Candil Urban 8L 60 x 190 cm. (metal)

CU-5-169

Candil Urbno 5L 50 x 120 cm. (metal)

251

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CB-5-209

Candil 5L New Orleans 49 x 150 cm. (metal/madera)

CR-5-416

Candil Romeo 5 Luces 70 X 68 cm.

252

CRB-5-289

Candil 5L New Orleans 35 x 115 cm. (madera/metal)

CT-4-338 Candil Toledo 65 x 67 cm. (metal/ vidrio)

CT-2-292

Colgante Taller 2L 28 x 133 cm. (metal)

CTM-5-284

Racimo de tarros Mason Jars 5 L 27x 100 cm (metal/cristal)

CF-6-405 Candil Firenze 75 x 77 cm (metal/ cristal cortado)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE TEC H O

CS-3-287

Colgante Suburbio 3L 100 cm. (metal/madera)

CH-2-288

Colgante Halley 2L 30 x 35 cm. (madera)

CS-2-285

Colgante Suburbio 2L 70 cm. (madera/metal)

CC-3-296

Candil campiña 3 L 70 cm (metal/madera)

CB-4-280

Candil Bonanza 4L 88x 33 x 44 cm. (madera/metal)

253

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CL-2-492

Candil Luxury I 45 X 90 cm. (madera)

CL-1-490

Candil Luxury I 45 X 45 cm. (madera)

CI-5-284

Candil imperial GDE 80 x 126 cm (madera)

254

CI-3-283

Candil imperial MED 60 x 90 cm (madera)

CI-1-285

Candil imperial CH 40 x 64 cm (madera)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE TEC H O

CF-6-279

Cand farmer 6L 110 x 125 cm. (madera/ me a )

LBK-2-502

Luminaria n 2L (LED) 46 x ura aju ab e (madera)

C

CF-2-298

an e farmer 2L 32 x 110 cm. (madera)

CB-3-282

LBK-4-501

Luminaria n 4L (LED) 110 x ura ajus ab e (madera)

Barra Maison 3L 50 cm (madera)

255

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CH-12-190

Hacienda Rectangular 12 Luces 90 x 40 x 70 cm. (metal/fibra natural)

CC-15-360

Candil Country 90, 60 x 100 cm. (metal/fibra natural)

CH-12-192

Hacienda circular 12 L 90 x 70 cm. (metal/fibra natural)

256

CH-8-191

Hacienda circular 8 L 60 x 155 cm. (metal/fibra natural)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE TEC H O

SA-1-307

Colgante acueducto plata 35 x 50 cm. (cristal mercury)

ST-1-306

Colgante Tanger GDE 20 x 30 cm. (vidrio soplaldo)

SA-1-308

Colgante acueducto plata antiguo 35 x 50 cm. (cristal mercury)

SA-1-308

Colgante Tanger CH 20 x 40 cm. (vidrio soplaldo)

SA-1-309

Colgante acueducto cristal 35 x 50 cm. (cristal)

CI-1-319

Colgante italiano 33 x 70 cm (metal/vidrio)

SMA-1-313

Colgante antik 35 x 50 cm. (cristal mercury)

CTA-3-316

Colgante Trio antk 35 x 50 cm. (cristal mercury)

257

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

LS-4-304

CM-6-406

Luminaria saturno 46 x 136 cm (metal)

Luminaria mundo 6L 60 x 147 cm (metal)

CM-6-331

SMG-8-234 Candil mundo 8L 100 cm (metal)

258

Candil mundi 6L 47 cm. (metal)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE TEC H O

CE-18-508

Candil estrella 18L 113 x 94 cm (metal)

CF-8-440

Candil Frances 81.5 x 52 x 152 cm (metal)

SO-8-235

SE-21-248

Luminaria oakland suspendido 8L 90 diametro.(metal)

Luminaria Estrella 21 L 90 x 120 cm (metal)

259

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CA-6-501 Candil Grande Arquitectonico 123 x 73 cm. (metal)

CT-4-339

Candil Monako 53 x 71 cm. (metal)

CD-6-433

Candil Dubai 68 x 90 cm. (metal/madera)

260

CD-5-502 Candil Domino 60 x 60 cm. (metal)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE TEC H O

SF-2-211

Pendant Fuelles 2L 90 x 50 cm (metal)

SF-1-212

Pendant fuelles 20 x 30 cm (metal)

SS-1-217

Pendant supremo 20 x 20 x 80 cm.

BOF-3-511

Barra 3 L oficce

SF-1-325

CST-3-324

Pendant fotografo 33 x 70 cm (metal)

PT-1-512

Pendan Triangle 40 x 44 cm (metal)

Colgante trio studio 80 x 36 cm (metal)

261

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CDS-12-432

Candil D` Santos Ex: Diámetro: 120 cm (metal)

CDS-10-431

Candil D` Santos GDE Diámetro: 90 cm (metal)

CME-12-428 Mega espiral 12 L 90 X 220 cm ajustable (metal/ vidrio)

CDS-8-430 Candil D` Santos MED Diámetro: 70 cm (metal)

262

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE TEC H O

CZ-12-345

Candil Zeppelin 120 X 90 cm. (metal)

CLP-8-529

Luminaria lluvia 8L prismas 50 x 95 cm.(metal/cristal)

ZC-14-592

Zeppelin cosmos 14 L 110 x 48 cm (metal/cristal)

CZP-16-401

Candil Zeppelin Plus 115 x 80 x 104 cm (metal)

263

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CIR-12-423

Candil industrial rectangular 40 cm x 90 cm x 60 cm (metal)

SC-1-299

Pendant Caribe 17 X 40 cm.

CZB-8-510

Candil zeppellin boing 8L (metal)

CZ-21-429

Candil zeppellin piramidal 230 x 150 cm(metal)

264

SG-1-414

Colgante Galaxia 30 X 38 cm. (metal)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CB-1-451

CI-3-434 Candil ingles 32 x 76 cm (metal/vidrio soplado).

4SB-1-448

Colgante blown cuadrado CH 18 x 18 x 38 (metal/vidrio)

Colgante Blown platillo 25 cm (metal/vidrio soplado).

CB-1-449

Colgante blown cuadrado MDE 22 x 22 x 45 cm (metal/vidrio)

CB-1-454

Colgante Blown Rombo 48 Altura (metal/vidrio soplado).

CB-1-450

Colgante blown cuadrado GDE 26 x 26 x 48 (metal/vidrio)

CB-1-253

Colgante Blown Aros 28 Altura (metal/vidrio soplado).

CB-1-452

Colgante blown flama 20 x 37 cm (metal/vidrio)

265

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CMC-8-523

CMC-4-524

Candil San Michel CH 4L 53 x 26 cm. (metal/vidrio mercury)

Candil San Michel GDE 8L 90 x 40 cm (metal/vidrio mercury)

CMR-7-520

CMN-4-522

Candil San Michel circular 3 niveles 4 L 51 x 52 cm

CMO-6-521

Candil San Michel oval 6 L 127 x 46 x 45 cm (metal/cristal)

266

Candil San Michel rectangular 7L 60 x 35 cm .(metal/cristal)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

SE-1-474

Colgante Hidalgo Ex. negro. 34 x 23 cm (vidrio emplomado)

SE-1-461

Colgante Hidalgo 34 x 23 cm (vidrio emplomado)

SE-1-473

Colgante Sayulita Ex. negro 20 x 37 cm. (vidrio emplomado)

SE-1-460

Colgante Sayulita 20 x 37 cm (vidrio emplomado)

SE-1-471

SE-1-472

SE-1-458

SE-1-459

SE-1-462

Colgante Mazamitla Colgante Mascota Colgante Xochimilco Ex. negro Ex. negro Ex. negro 18.5 x 22 cm. 25 x 16 cm. 26 x 28 cm. (vidrio emplomado) (vidrio emplomado) (vidrio emplomado)

Colgante Mazamitla 26 x 28 cm. (vidrio emplomado)

Colgante Mascota 18.5 x 22 cm. (vidrio emplomado)

SE-1-462

Colgante Xochimilco 25 x 16 cm. (vidrio emplomado)

267

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

SE-1-456

Colgante Chapala 41.5 x 50 cm (vidrio emplomado)

SE-1-470

Pendant Tapalpa GDE (vidrio emplomado)

268

SE-1-457

Colgante diamante GDE 35.5 x 51 cm (vidrio emplomado)

SE-1-469

Pendant Tapalpa MED (vidrio emplomado)

CD-1-372

Colgante diamante emplomado 27 x 50 cm (metal/vidrio)

SE-1-468

Pendant Tapalpa CH (vidrio emplomado)

CS-1-371

Colgante Sevilla 27 x 45 cm (vidrio/metal)

SE-1-480

Colgante Tepotzotlan 25.5 x 56 cm (metal/vidrio)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

SE-1-482

CSM-1-374

Colgante San Miguel de Allende Ex. negro 47 x 33 cm (vidrio emplomado)

Colgante San Miguel de Allende 47 x 33 cm (vidrio emplomado/ metal)

SE-1-464

Colgante estrella 48 cm (vidrio emplomado)

SE-1-466

Colgante antiguo CH 25.5 x 30 cm (vidrio emplomado)

SE-1-476

Colgante panal 46 x 15 cm (vidrio emplomado)

SE-1-467

Colgante antiguo GDE 34 x 40 cm (vidrio emplomado)

CSC-1-373

Colgante Santa Clara 36 x 74 cm (metal/vidrio emplomado)

269

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CJ-4-311

CA-5-422

Colgante arquitectonico (metal)

SBC-6-233

270

Luminaria Bird Cage Cristal 46 X 90 cm (metal)

CB-3-419

Candil Jubile 47 x 60 cm (metal/cristal cortado)

Colgante ba n 45 x 150 cm Ajustable (metal)

CT-4-427

Candil toledo lineal 128 x 156 cm (metal/vidrio)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CSM-1-562

Pendant summer 1L 29 x 76 cm. (vidrio soplado)

CAT-9-595

Candil atomo 9L cromo Diametro:72 cm (acero/vidrio)

CSM-1-563

Pendant summer plata viejo 1L 29 x 76 cm. (vidrio soplado)

CAT-3-593

Candil atomo 3L cromo Diametro: 52 cm (acero/vidrio)

CSM-8-317

Candil San Miguel 52 cm (metal)

CAT-6-594

Candil atomo 6L cromo Diametro: 62 cm (acero/vidrio)

271

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

AV-5-228

AA-1-517

Arbotante Ventilado 5L Diametro: 40 cm. (metal)

Arbotante Arquitecto 12 x 110 cm.(metal)

SV-5-227

Pendant ventilador 5L 40 cm (metal)

SE-1-481

Arbotante estrella 50 x 12 cm (vidrio emplomado)

SP-1-421

Colgante prisma 20 x 30 cm (metal)

272

ACP-1-500

Arbotante 1L carpenter 13 x 26 x 36 cm (madera)

PM-1-119

PLafon Marino 24 X 24 cm. (Foco Vintage)

CS-4-216

Candil supremo 80 x 20 x 88 cm (metal/vidrio)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CJ-4-311

Pendant michigan GDE 30 x 140 cm (metal/vidrio)

SM-1-445

Colgante esfera mimbre GDE 56 x 154 cm

SMI-1-408

Pendant michigan MED 25.5 x 136 cm (metal/vidrio)

SMI-1-134

Pendant michigan CH 20 x 120 cm (metal/vidrio)

SM-1-444

Colgante esfera mimbre MDE 38 x 126 cm

SC-1-185

Pendant Madelein 16 x 118 cm (metal/vidrio)

SM-1-443

Colgante esfera mimbre CH 30 x 126 cm

273

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

PCT-1-585

Pendant contemporaneo 60 x 100 cm Ajustable (cobre)

PS-1-578

Pendant sinfonia 25 x 100 cm (cobre al natural)

274

PIM-1-587

Pendant campana industrial MED. cobre 38 x 100 cm. Ajustable (cobre)

PVM-1-576

Pendant vintage mini 21 x 100 cm (cobre al natural)

PA-1-579

Pendant armonia 25 x 100 cm (cobre al natural)

PIG-1-586

Pendant campana industrial GDE. cobre 54 x 100 cm Ajustable (cobre)

PVT-1-575

Pendant vintage cobre 21 x 100 cm (cobre al natural)

ILU M INA CIÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

PMM-1-582

Pendant Monarca MED 16 x 100 cm (cobre al natural)

LEM-3-567

Luminaria espiral 3L Monarca 40 x 100 cm (cobre)

PM-1-577

Pendant Miunich 16 x 100 cm (cobre al natural)

LRW-5-568

Luminaria racimo Winchester 5L 35 x 100 cm (cobre)

PCT-1-588

Pendant catedral cobre 45 x 100 cm Ajustable (cobre)

LRB-6-569

Luminaria 6L Bere a 45 x 100 cm (cobre)

275

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

FMA41

Filigrana Globe Nima 28 X 19 cm.

FMA225

Filigrana Nivik Black Gold 9 X 16 cm.

276

FMA205

Filigrana Lucine Gold 12 X 19 cm.

FMA208

Filigrana ZAid Gold 12 X 19 cm.

FMA204

Filigrana Abbas Gold 17 X 23 cm.

GY24

Filigrana Hearts 15.5 X 25 cm.

FMA50

Filigrana Khatija 14 X 35 cm.

FMA64

Filigrana Tanan 13 X 30 cm.

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE TEC H O

FMA40

Filigrana Laila 24 X 50 cm.

FMA78

Filigrana Driss Oro Viejo 17 X 22 cm.

FMA55

FMA43

Filigrana Zidana 24 X 38 cm.

Filigrana Zahra 24 X 34 cm.

FMA54

Filigrana Anamar 25 X 45 cm.

FMA47

Filigrana Open Hearts 19 X 35 cm.

FMA67

Filigrana Shada 13 X 30 cm.

277

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CMI-3-515

Espiral michigan cromo 3L 42 x 82 cm Ajustable (metal/vidrio)

PM-3-597

Pendant Milan 3L 38 cm (metal)

278

CMI-5-514

Espiral michigan cromo 5L 50 x 124 cm. Ajustable (metal/vidrio)

PM-5-598

Pendant Milan 5L 52 cm (metal)

CMI-8-513

Espiral michigan cromo 8L 64 x 184 cm Ajustable (metal/vidrio)

PM-1-596

Pendant Milan 1L 18 cm (metal)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE TEC H O

SV-1-232

CSR-4-526

Candil San Rafael 4L plata viejo 53 x 43 cm ..(metal/cristal)

CSR-4-527

Candil San Rafael 4L 53 x 43 cm ..(metal/cristal)

CC-4-528

CSG-4-525

Candil San Gabriel 44 x 58 cm .(metal/cristal)

Candil convento 4 L 60 x 35 cm .(metal/cristal)

Vinicola 1L 8 x 127 cm (vidrio)

SV-5-231 Vinicola 5 L 25 x 127 cm (vidrio)

279

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

SPD-1-413

Colgante Punta Diamante 27 X 57 cm.

SCH-1-142

Pendant Chicago 18 x 122 cm (metal/vidrio)

CA-4-199

Candil almacen 4L 79 x 80 cm. (metal/vidrio)

CN-4-215

Candil nevada 80 x 29 x 85 cm. (metal/vidrio)

PR-3-181

280

Pot rack 3L 77 x 31 x 42 cm.(metal) Accesorios no incluidos.

CC-6-297

Colgante Caribe 6 L 65 x 59 cm. (metal)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE TEC H O

CIC-12-424

Candil industrial cuadadro 50 x 50 cm(metal)

CO-30-402

Candil hacienda 12L con cristal D1- 105 D2- 88 D3-70 . Altura: 230 cm (metal/cristal)

CH-12-190C

Candil hacienda 12L con cristal 90 x 70 cm (metal/fibra natura)

281

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE TEC H O

CWR-12-506

Candil Whistler rectangular 12L 173 x 78 x 140 cm ajustable (metal/vidrio)

CWR-8-505

Candil whistler rectangular 8L 112 x 73 cm Altura ajustable (metal/ vidrio)

CWC-6-503

Candil whistler circular 6L 80 cm. Altura ajustable (metal/ vidrio)

282

CWC-9-504

Candil whistler circular 9L 100 cm. Altura ajustable (metal/vidrio)

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE TEC H O

CC-10-03

Candil Venado 10L 130 x 51 cm (resina) Disponible en café

CC-5-01

Candil Venado 5L 63 cm x 62 cm (resina) Disponible en café

CC-7-02

Candil Venado 7L 103 x 40 cm (resina) Disponible en café

CC-15-06

Candil Venado 15L 143 x 105 cm Disponible en café

CC-16-04

Candil Venado 16L 110 cm x 122 cm (resina) Disponible en café

283

ILUMINAC IÓN

ILU M INA CIÓ N LÁ MPARAS DE PARE D

AW-1-107

Arbotante curvo west 20 x 28 x 27 cm. (metal)

AM-1-119

Arbotante curvo marino 20 x 28 x 34.5 cm. (metal)

AU-1-174

Arbotante tubular 1L urbano 27 x 33 x 15 cm. (metal)

AW-2-108

Arbotante tubular west 28.5 x 51 x 29 cm. (metal)

AI-1-171

Arbotante tubular cono 19 x 27 x 25 cm. (metal)

AU-1-175

Arbotante tubular 1L urbano 28 x 17 x 31 cm. (metal)

AW-1-109

Arbotante tubo agua west 20 x 28 x 31 cm. (metal)

AW-2-110

Arbotante tubo de agua west 27 x 54 x 26 cm (metal)

ACH-1-143

Arbotante chicago 18 x 24 x 52 cm. (metal/cristal)

285

ILUM INA C IÓN LÁ MPARAS DE PARE D

AF-1-210

AM-1-141

Arbotante tubo de agua michigan 16 x 28 x 35 cm. (metal/cristal)

AO-1-239

Arbotante oceano 14 x 38.5 cm. (metal/cristal)

AA-1-197

Arbotante almacen 15 x 23 x 28 cm. (metal/cristal)

AP-1-243

Arboante prisma 40 x 21 cm. (metal).

AP-1-237

Arbotante curvo L pescador Diametro 32cm. (metal).

286

AL-1-245

Arbotante lector 57 x 21 cm. (metal)

Arbotante fuelles 21 x 48 x 25 cm. (metal)

AC-2-240

Arbotante classic 2L 16 x 60 cm (metal/cristal)

AP-1-244

Arbotante poleas (metal).

Alumbrado de emergencia

Sagelux

DI 3.01 REV.07

C/ Lerici 12, PLA-ZA 50197 ZARAGOZA Tel. 976 49 54 00 Fax. 976 42 71 13 [email protected] www.sagelux.com

Alumbrado de emergencia

Iluminar Es la materia que da sentido y transforma la arquitectura y la vida. Sólo se vuelven reales las cosas que son percibidas; es lo primero que apreciamos cuando nacemos; sin luz no sabemos a dónde vamos, y, más allá de la necesidad física para reconocer el volumen de lo que nos rodea, necesitamos también la luz para comprender la belleza. La luz es el argumento indispensable de todo cuanto aparece en las páginas de este catálogo: soluciones inteligentes que guían en situaciones de emergencia e iluminan para vencer sobre el manto inefable de la oscuridad.

Catálogo 1 Luminarias Plat / Plat LED Óptima / Óptima LED Premier / Premier LED Euroslim / Euroslim LED Evolution Rectangular / Rectangular LED K3 Signum Globe Cube Classica 2 Proyectores Plus Proyectores E y SD 3 Balizado K2 Everest Teide 4 Luminarias especiales Pantallas PF Antideflagrante 5 Componentes Kit de conversión para emergencia Telemando Cuadros de alimentación permanentes 6 Nuestros servicios Proyectos de iluminación Gestión y mantenimiento

1 Luminarias Plat / Plat LED Óptima / Óptima LED Premier / Premier LED Euroslim / Euroslim LED Evolution Rectangular / Rectangular LED K3 Signum Globe Cube Classica

1Luminarias La serie Plat está diseñada para transmitir una sensación de vuelo de la luminaria sobre la pared. Incorpora un innovador difusor texturizado que se abate para facilitar el mantenimiento. Ideal para los más modernos ambientes arquitectónicos.

Plat / Plat by Mario Ruiz

LED

Versiones

Superficie

Adaptada a carril

188

168

380

41.5

360

172

Enrasada

44.75

Fotometrías

500 cd/Klm

Plat

Plat combinada

Plat LED

Características Versiones disponibles: superficie, enrasada y adaptada a carril trifásico. Luminarias de tipo no permanente, permanente, combinada y señalizadora. • Un rango de productos con flujos desde 60 a 500Lm. • Rápida y fácil instalación mediante pre-placa. • Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM. • Accesorios opcionales para montaje enrasado a techo y a pared disponibles. • •

Sagelux | 9

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

• Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Grado de aislamiento: Clase II.

• Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas. • Apta para ser montada en superficies inflamables. • Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

Plat by Mario Ruiz Serie PLAT IP42 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

PT-100

NP

1h

90

FL 8W DLX G5

LED

PT-150

NP

1h

150

FL 8W DLX G5

LED

PT-200

NP

1h

210

FL 8W DLX G5

LED

PT-250

NP

1h

250

FL 8W DLX G5

LED

PT-300

NP

1h

300

FL 8W DLX G5

LED

PT-400

NP

1h

400

FL 8W DLX G5

LED

PT-152

NP

2h

85

FL 8W DLX G5

LED

PT-202

NP

2h

120

FL 8W DLX G5

LED

PT-302

NP

2h

165

FL 8W DLX G5

LED

PT-402

NP

2h

210

FL 8W DLX G5

LED

PT-303

NP

3h

100

FL 8W DLX G5

LED

PT-403

NP

3h

150

FL 8W DLX G5

LED LED

PT-150C

C

1h

150

2 x FL 8W DLX G5

PT-200C

C

1h

210

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-300C

C

1h

290

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-400C

C

1h

380

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-152C

C

2h

90

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-402C

C

2h

210

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-303C

C

3h

100

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-403C

C

3h

150

2 x FL 8W DLX G5

LED

ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios). Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. DLX = Tubo trifósforo.

Plat by Mario Ruiz

SATI / SESAM

Luminarias con sistemas de autotest integrado o sistema de mantenimiento centralizado por ordenador. Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

• Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Grado de aislamiento: Clase II.

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

Serie PLAT SATI - SESAM IP42 / IK05 Referencia

Sistema Test

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

PT-150ST

SATI

NP

1h

150

FL 8W DLX G5

LED

PT-200ST

SATI

NP

1h

210

FL 8W DLX G5

LED

PT-250ST

SATI

NP

1h

250

FL 8W DLX G5

LED

PT-300ST

SATI

NP

1h

300

FL 8W DLX G5

LED

PT-400ST

SATI

NP

1h

400

FL 8W DLX G5

LED

PT-150CST

SATI

C

1h

150

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-200CST

SATI

C

1h

210

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-300CST

SATI

C

1h

290

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-400CST

SATI

C

1h

380

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-150SS

SESAM

NP

1h

150

FL 8W DLX G5

LED

PT-200SS

SESAM

NP

1h

210

FL 8W DLX G5

LED

PT-250SS

SESAM

NP

1h

250

FL 8W DLX G5

LED

PT-300SS

SESAM

NP

1h

300

FL 8W DLX G5

LED

PT-400SS

SESAM

NP

1h

400

FL 8W DLX G5

LED

PT-150CSS

SESAM

C

1h

150

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-200CSS

SESAM

C

1h

210

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-300CSS

SESAM

C

1h

290

2 x FL 8W DLX G5

LED

PT-400CSS

SESAM

C

1h

380

2 x FL 8W DLX G5

LED

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. DLX = Tubo trifósforo.

Dispositivo de control para los sistemas de control SATI y SESAM

10 | Sagelux

BT-4000

Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias

SESAM 2.1 + PCCOM9

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación de sistema SESAM

CSESAM

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación Ethernet de sistema SESAM

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con tecnología LED.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384.

•

• Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Grado de aislamiento: Clase II.

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

• Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

Plat by Mario Ruiz LED

Serie PLAT LED IP42 / IK05 Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

Referencia

Tipo (1)

TD-60

NP

1h

60

LED

LED

TD-110

NP

1h

110

LED

LED

TD-150

NP

1h

150

LED

LED

TD-200

NP

1h

200

LED

LED

TD-300

NP

1h

300

LED

LED

TD-400

NP

1h

400

LED

LED

TD-500

NP

1h

500

LED

LED

TD-60P

P

1h

60

LED

LED

TD-110P

P

1h

110

LED

LED

TD-150P

P

1h

150

LED

LED

TD-200P

P

1h

200

LED

LED

TD-300P

P

1h

300

LED

LED

TD-400P

P

1h

400

LED

LED

TD-500P

P

1h

500

LED

LED

TD-300S

S

-

300

LED

LED

TD-500S

S

-

500

LED

LED

ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios). Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. S = Señalizadora.

Plat

LED

SATI / SESAM

Plat LED SATI y SESAM disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST para Sistema SATI y SS para sistema SESAM.

Serie PLAT ACCESORIOS Referencia

Descripción

/T

Luminaria telemandable. (Necesario BT-12).

DE-PT

Dispositivo para enrasar a techo la serie Plat blanco

DE-PT/N

Dispositivo para enrasar a techo la serie Plat negro

DE-PT/GP

Dispositivo para enrasar a techo la serie Plat gris plata (RAL9006)

DEP-PT

Dispositivo para enrasar a pared la serie Plat blanco

DEP-PT/N

Dispositivo para enrasar a pared la serie Plat negro

DEP-PT/GP

Dispositivo para enrasar a pared la serie Plat gris plata (RAL9006)

ACT-PT

Adaptador para instalar la serie Plat en carril trifásico

R-551

Rótulo “SALIDA”

R-551d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-551i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-552

Rótulo “SALIDA de emergencia”

R-557

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-558

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-559

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

Dispositivos para enrasar disponibles en cualquier otro color RAL. Consultar condiciones. Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.

Sagelux | 11

1 Luminarias Gama de luminarias de emergencia con un diseño minimalista y máxima funcionalidad para aplicarse como luminaria de superficie, empotrable o estanca. Óptima se integra en el espacio y cumple con las prestaciones técnicas requeridas.

Óptima / Óptima

LED

Versiones

Enrasada

Superficie 11 W

39

49

Estanca 8W / LED

144 121

11 W

37

338

47

65

75

Antivandálica

Suspendida

Ø70

121

170

39

250 / 500

339 315

339

8W / LED

144

121 315

Banderola

11 W

144

8W / LED

3

340

315

78

Fotometrías

500 cd/Klm

Óptima 8w

Óptima 11w

Óptima combinada 8w

Óptima LED

Características Versiones disponibles: superficie, enrasada, estanca, banderola, antivandálica y suspendida. Luminarias de tipo no permanente, permanente, combinada y señalizadora. • Un rango de productos con flujos desde 60 hasta 800Lm. • Rápida y fácil instalación mediante pre-placa (compatible entre series). • Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM. • Accesorios opcionales para montaje enrasado a techo y a pared disponibles. • •

Sagelux | 13

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

• Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas.

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

Óptima Serie ÓPTIMA IP44 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga LED

OP-90

NP

1h

101

FL 8W G5

OP-150

NP

1h

161

FL 8W G5

LED

OP-200

NP

1h

214

FL 8W G5

LED

OP-300

NP

1h

302

FL 8W DLX G5

LED

OP-380

NP

1h

380

FL 8W DLX G5

LED

OP-400

NP

1h

410

PL 11W 2G7

LED

OP-500

NP

1h

480

PL 11W 2G7

LED

OP-600

NP

1h

544

PL 11W 2G7

LED LED

OP-202

NP

2h

100

FL 8W G5

OP-382

NP

2h

180

FL 8W DLX G5

LED

OP-402

NP

2h

210

FL 8W DLX G5

LED

OP-602

NP

2h

300

FL 8W DLX G5

LED

OP-303

NP

3h

105

FL 8W DLX G5

LED

OP-603

NP

3h

190

FL 8W DLX G5

LED

OP-150C

C

1h

155

2 x FL 8W G5

LED

OP-200C

C

1h

201

2 x FL 8W G5

LED

OP-400C

C

1h

384

2 x FL 8W DLX G5

LED

OP-402C

C

2h

190

2 x FL 8W DLX G5

LED

OP-403C

C

3h

125

2 x FL 8W DLX G5

LED

ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios). Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. DLX = Tubo trifósforo.

Óptima Luminarias con sistemas de autotest integrado o sistema de mantenimiento centralizado por ordenador. Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

• Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Grado de aislamiento: Clase II.

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

SATI / SESAM

Serie ÓPTIMA SATI - SESAM IP44 / IK05 Referencia

Sistema Test

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

OP-150ST

SATI

NP

1h

161

FL 8W G5

LED

OP-200ST

SATI

NP

1h

214

FL 8W G5

LED

OP-300ST

SATI

NP

1h

302

FL 8W DLX G5

LED

OP-380ST

SATI

NP

1h

380

FL 8W DLX G5

LED

OP-400ST

SATI

NP

1h

410

PL 11W 2G7

LED

OP-500ST

SATI

NP

1h

480

PL 11W 2G7

LED

OP-600ST

SATI

NP

1h

544

PL 11W 2G7

LED

OP-150CST

SATI

C

1h

155

2 x FL 8W G5

LED

OP-200CST

SATI

C

1h

201

2 x FL 8W G5

LED

OP-400CST

SATI

C

1h

384

2 x FL 8W DLX G5

LED

OP-150SS

SESAM

NP

1h

161

FL 8W G5

LED

OP-200SS

SESAM

NP

1h

214

FL 8W G5

LED

OP-300SS

SESAM

NP

1h

302

FL 8W DLX G5

LED

OP-380SS

SESAM

NP

1h

380

FL 8W DLX G5

LED LED

OP-400SS

SESAM

NP

1h

410

PL 11W 2G7

OP-500SS

SESAM

NP

1h

480

PL 11W 2G7

LED

OP-600SS

SESAM

NP

1h

544

PL 11W 2G7

LED

OP-150CSS

SESAM

C

1h

155

2 x FL 8W G5

LED

OP-200CSS

SESAM

C

1h

201

2 x FL 8W G5

LED

OP-400CSS

SESAM

C

1h

384

2 x FL 8W DLX G5

LED

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. DLX = Tubo trifósforo.

Dispositivo de control para los sistemas de control SATI y SESAM

14 | Sagelux

BT-4000

Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias

SESAM 2.1 + PCCOM9

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación de sistema SESAM

CSESAM

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación Ethernet de sistema SESAM

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con tecnología LED.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384.

•

• Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Grado de aislamiento: Clase II.

Apta para ser montada en superficies inflamables.

Óptima

LED

Serie ÓPTIMA LED IP44 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

OD-60

NP

OD-110

NP

1h

60

LED

LED

1h

110

LED

OD-150

LED

NP

1h

150

LED

LED

OD-200

NP

1h

200

LED

LED

OD-300

NP

1h

300

LED

LED

OD-400

NP

1h

400

LED

LED

OD-500

NP

1h

500

LED

LED

OD-600

NP

1h

600

LED

LED

OD-800

NP

1h

800

LED

LED

OD-60P

P

1h

60

LED

LED

OD-110P

P

1h

110

LED

LED

OD-150P

P

1h

150

LED

LED

OD-200P

P

1h

200

LED

LED

OD-300P

P

1h

300

LED

LED

OD-400P

P

1h

400

LED

LED

OD-500P

P

1h

500

LED

LED

OD-300S

S

-

300

LED

LED

OD-500S

S

-

500

LED

LED

•

• Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y

descarga profunda.

ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios). Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. S = Señalizadora.

Óptima

LED

SATI / SESAM

Óptima LED SATI y SESAM disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST para Sistema SATI y SS para sistema SESAM.

Serie ÓPTIMA ACCESORIOS Referencia

Descripción

/T

Luminaria telemandable. (Necesario BT-12).

DE-OP8

Dispositivo blanco para enrasar a techo la serie Óptima 8W / LED

DE-OP8/N

Dispositivo negro para enrasar a techo la serie Óptima 8W / LED

DE-OP8/GP

Dispositivo gris plata (RAL9006) para enrasar a techo la serie Óptima 8W / LED

DE-OP11

Dispositivo blanco para enrasar a techo la serie Óptima 11W

DE-OP11/N

Dispositivo negro para enrasar a techo la serie Óptima 11W

DE-OP11/GP

Dispositivo gris plata (RAL9006) para enrasar a techo la serie Óptima 11W

DEP-OP8

Dispositivo blanco para enrasar a pared la serie Óptima 8W / LED

DEP-OP8/N

Dispositivo negro para enrasar a pared la serie Óptima 8W / LED

DEP-OP8/GP

Dispositivo gris plata (RAL9006) para enrasar a pared la serie Óptima 8W / LED

DEP-OP11

Dispositivo blanco para enrasar a pared la serie Óptima 11W

DEP-OP11/N

Dispositivo negro para enrasar a pared la serie Óptima 11W

DEP-OP11/GP

Dispositivo gris plata (RAL9006) para enrasar a pared la serie Óptima 11W

CE-OP

Caja estanca IP66 IK08 para la serie Óptima

SB-OP8

Señalización banderola para la serie Óptima 8W / LED

SB-OP11

Señalización banderola para la serie Óptima 11W

SR-25*

Suspensión rígida 25mm para la serie Óptima

SR-50*

Suspensión rígida 50mm para la serie Óptima

R-271

Rótulo “SALIDA”

R-271d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-271i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-272

Rótulo “SALIDA de emergencia”

R-277

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-278

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-279

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

*El dispositivo sirve para suspender dos luminarias unidas por su preplaca. Dispositivos para enrasar disponibles en cualquier otro color RAL. Consultar condiciones. Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones. Sagelux | 15

1 Luminarias Un diseño compacto, de formas puras y un formato reducido, convierten a Premier en una luminaria visible pero no dominante capaz de adaptarse a las necesidades arquitectónicas y estéticas de cualquier ambiente con las máximas prestaciones tecnológicas.

Premier / Premier

LED

Versiones

Enrasada

Estanca

239

39

263

144 121

144 338

37

Antivandálica

Suspendida

65

Ø70

121

150

39

239

260

250 / 500

Banderola

144

121

Superficie

265

239

3

78

Fotometrías

500 cd/Klm

Premier

Premier combinada

Premier LED

Características Versiones disponibles: superficie, enrasada, estanca, banderola, antivandálica y suspendida. Luminarias de tipo no permanente, permanente, combinada y señalizadora. • Un rango de productos con flujos desde 60 hasta 500Lm. • Rápida y fácil instalación mediante pre-placa (compatible entre series). • Accesorios opcionales para montaje enrasado a techo y a pared disponibles. • Control de fallos disponible: Mediante telemando. • •

Sagelux | 17

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas. •

• Apta para ser montada en superficies inflamables. • Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

18 | Sagelux

Premier Serie PREMIER IP44 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

PR-60

NP

1h

75

FL 6W G5

LED

PR-90

NP

1h

92

FL 6W G5

LED LED

PR-150

NP

1h

156

FL 6W G5

PR-200

NP

1h

203

FL 6W G5

LED

PR-300

NP

1h

262

FL 6W DLX G5

LED

PR-202

NP

2h

95

FL 6W G5

LED

PR-303

NP

3h

113

FL 6W DLX G5

LED

PR-150C

C

1h

153

2 x FL 6W G5

LED

PR-200C

C

1h

182

2 x FL 6W G5

LED

PR-300C

C

1h

278

2 x FL 6W DLX G5

LED

ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios). Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. DLX = Tubo trifósforo.

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con tecnología LED.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384.

Premier

LED

Serie PREMIER LED IP44 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

PD-60

NP

PD-110

NP

1h

60

LED

LED

1h

110

LED

PD-150

LED

NP

1h

150

LED

LED

PD-200

NP

1h

200

LED

LED

PD-300

NP

1h

300

LED

LED

PD-400

NP

1h

400

LED

LED

PD-500

NP

1h

500

LED

LED

PD-60P

P

1h

60

LED

LED

PD-110P

P

1h

110

LED

LED

PD-150P

P

1h

150

LED

LED

PD-200P

P

1h

200

LED

LED

PD-300P

P

1h

300

LED

LED

PD-400P

P

1h

400

LED

LED

PD-500P

P

1h

500

LED

LED

PD-300S

S

-

300

LED

LED

PD-500S

S

-

500

LED

LED

•

• Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Grado de aislamiento: Clase II.

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

• Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios). Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. S = Señalizadora.

Serie PREMIER ACCESORIOS Referencia

Descripción

/T

Luminaria telemandable. (Necesario BT-12).

DE-PR

Dispositivo para enrasar a techo la serie Premier blanco

DE-PR/N

Dispositivo para enrasar a techo la serie Premier negro

DE-PR/GP

Dispositivo para enrasar a techo la serie Premier gris plata (RAL9006)

DEP-PR

Dispositivo para enrasar a pared la serie Premier blanco

DEP-PR/N

Dispositivo para enrasar a pared la serie Premier negro

DEP-PR/GP

Dispositivo para enrasar a pared la serie Premier gris plata (RAL9006)

CE-PR

Caja estanca IP66 IK08 para la serie Premier

SB-PR

Señalización banderola para la serie Premier

SR-25*

Suspensión rígida 25mm para la serie Premier

SR-50*

Suspensión rígida 50mm para la serie Premier

R-251

Rótulo “SALIDA”

R-251d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-251i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-252

Rótulo “SALIDA de emergencia”

R-257

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-258

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-259

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

*El dispositivo sirve para suspender dos luminarias unidas por su preplaca. Dispositivos para enrasar disponibles en cualquier otro color RAL. Consultar condiciones. Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.

Sagelux | 19

1 Luminarias Euroslim se caracteriza por ser una gama de luminarias personalizables a través de distintos difusores y acabados. Además, su diseño permite el máximo aprovechamiento del flujo lumínico. Existen versiones Euroslim especialmente indicadas para señalización, muy adecuadas para oficinas y espacios públicos.

Euroslim / Euroslim

LED

Versiones

Superficie

Estanca

Empotrable

Banderola

60

346 323

346

127

60

155 127

170

155

26 34

Asimétrica

155

346

60

346

127

155

127

155

34

67

346

348

3

Fotometrías

550 cd/Klm

Euroslim 8w

Euroslim LED

Características Versiones disponibles: superficie, empotrable, estanca, asimétrica y banderola. Luminarias de tipo no permanente, permanente y señalizadora. • Un rango de productos con flujos desde 60 hasta 500Lm. • Base que permite pre-instalación. • Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM. • Difusor asimétrico opcional disponible. • Euroslim con fluorescencia incorpora el difusor transparente simétrico, Euroslim LED se suministra con difusor opal simétrico. • •

Sagelux | 21

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas. •

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

Euroslim Serie EUROSLIM IP43 / IK05 Referencia

Tipo (1)

• Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93.

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga LED

EU-1000

NP

1h

100

FL 8W DLX G5

EU-1600

NP

1h

160

FL 8W DLX G5

LED

EU-2000

NP

1h

220

FL 8W DLX G5

LED

EU-3000

NP

1h

310

FL 8W DLX G5

LED

EU-4000

NP

1h

410

FL 8W DLX G5

LED

EU-2002

NP

2h

110

FL 8W DLX G5

LED

EU-3002

NP

2h

155

FL 8W DLX G5

LED

EU-3003

NP

3h

100

FL 8W DLX G5

LED

P

1h

160

FL 8W DLX G5

LED

EU-1600P EU-2000P

P

1h

220

FL 8W DLX G5

LED

EU-3000P

P

1h

310

FL 8W DLX G5

LED

EU-2002P

P

2h

110

FL 8W DLX G5

LED

EU-3002P

P

2h

155

FL 8W DLX G5

LED

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. (2) DLX = Tubo trifósforo.

Euroslim Luminarias con sistemas de autotest integrado o sistema de mantenimiento centralizado por ordenador.

Autonomía

SATI / SESAM

Serie EUROSLIM SATI - SESAM IP43 / IK05 Referencia

Sistema Test

P. Testigo de carga

EU-1600ST

SATI

NP

1h

160

FL 8W DLX G5

LED

EU-2000ST

SATI

NP

1h

220

FL 8W DLX G5

LED

EU-3000ST

SATI

NP

1h

310

FL 8W DLX G5

LED

EU-4000ST

SATI

NP

1h

410

FL 8W DLX G5

LED

EU-1600PST

SATI

P

1h

160

FL 8W DLX G5

LED

EU-2000PST

SATI

P

1h

220

FL 8W DLX G5

LED

SATI

P

1h

310

FL 8W DLX G5

LED

EU-1600SS

SESAM

NP

1h

160

FL 8W DLX G5

LED

EU-2000SS

SESAM

NP

1h

220

FL 8W DLX G5

LED

Apta para ser montada en superficies inflamables.

EU-3000SS

SESAM

NP

1h

310

FL 8W DLX G5

LED

EU-4000SS

SESAM

NP

1h

410

FL 8W DLX G5

LED

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

EU-1600PSS

SESAM

P

1h

160

FL 8W DLX G5

LED

EU-2000PSS

SESAM

P

1h

220

FL 8W DLX G5

LED

EU-3000PSS

SESAM

P

1h

310

FL 8W DLX G5

LED

•

Grado de aislamiento: Clase II.

•

•

EU-3000PST

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. (2) DLX = Tubo trifósforo.

Dispositivo de control para los sistemas de control SATI y SESAM

22 | Sagelux

BT-4000

Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias

SESAM 2.1 + PCCOM9

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación de sistema SESAM

CSESAM

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación Ethernet de sistema SESAM

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con tecnología LED.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384.

Euroslim

LED

Serie EUROSLIM LED IP43 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

ED-60

NP

1h

60

LED

LED

ED-110

NP

1h

110

LED

LED

ED-150

NP

1h

150

LED

LED

ED-200

NP

1h

200

LED

LED

ED-300

NP

1h

300

LED

LED

ED-400

NP

1h

400

LED

LED

ED-500

NP

1h

500

LED

LED

ED-60P

P

1h

60

LED

LED

ED-110P

P

1h

110

LED

LED

ED-150P

P

1h

150

LED

LED

ED-200P

P

1h

200

LED

LED

ED-300P

P

1h

300

LED

LED

ED-400P

P

1h

400

LED

LED

ED-500P

P

1h

500

LED

LED

ED-300S

S

-

300

LED

LED

ED-500S

S

-

500

LED

LED

•

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas. •

• Apta para ser montada en superficies inflamables.

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. S = Señalizadora.

Euroslim

LED

SATI / SESAM

Euroslim LED SATI y SESAM disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST para Sistema SATI y SS para sistema SESAM.

Banderola para EUROSLIM

Difusor optimizado + placa señalizadora. Utilizable con cualquier luminaria de la Serie EUROSLIM

Referencia

Descripción

EU-7

Señalización de “SALIDA puerta a la izquierda” o “SALIDA puerta a la derecha”

EU-8

Señalización “SALIDA puerta al frente”

Pictogramas

Placa señalizadora de 7mm de espesor. Pictograma serigrafiado. Se recomienda su uso con luminarias permanentes.

Serie EUROSLIM ACCESORIOS Referencia

Descripción

EU-5

Dispositivo para empotrar la serie Euroslim

PLA-919

Difusor ASIMETRICO para la serie Euroslim

PLA-921

Difusor SIMETRICO OPAL para la serie Euroslim

PLA-922

Difusor ASIMETRICO OPAL para la serie Euroslim

EU-XXXX6

Opción de grado de estanqueidad IP54 IKO8 (incremento de precio)

SB-EU

Señalización banderola para la serie Euroslim

R-501

Rótulo “SALIDA”

R-501d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-501i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-502

Rótulo “SALIDA de emergencia”

R-507

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-508

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-509

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

Dispositivos para enrasar disponibles en cualquier otro color RAL. Consultar condiciones. Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.

Sagelux | 23

1 Luminarias Desarrollada como evolución de nuestra gama básica de luminarias autónomas de emergencia, Evolution es idónea para instalar tanto en superficie como enrasada, respetando cualquier ambiente arquitectónico.

Evolution

LED

Versiones

Estanca

50

282 254

118

48

282

Banderola

90

90 254

102

Enrasada

118

Superficie

7

285

70

Antivandálica

150

7

124

48

90

284

3

284

75

Fotometrías

500 cd/Klm

Evolution

Características Versiones disponibles: superficie, enrasada, estanca, banderola y antivandálica. Luminarias de tipo no permanente, permanente y señalizadora. • Un rango de productos con flujos desde 60 hasta 500 Lm. • Control de fallos disponible: Mediante telemando y Autotest SATI. • Accesorios opcionales para montaje enrasado a techo y a pared disponibles. • •

Sagelux | 25

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con tecnología LED.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE 62031 y UNE-EN 62384.

Evolution

LED

Serie EVOLUTION IP44 / IK04 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

EVO-60

NP

EVO-110

NP

1h

60

LED

LED

1h

110

LED

EVO-150

LED

NP

1h

150

LED

LED

EVO-200

NP

1h

200

LED

LED

EVO-300

NP

1h

300

LED

LED

EVO-400

NP

1h

400

LED

LED

EVO-500

NP

1h

500

LED

LED

EVO-60P

P

1h

60

LED

LED

EVO-110P

P

1h

110

LED

LED

EVO-150P

P

1h

150

LED

LED

EVO-200P

P

1h

200

LED

LED

EVO-300P

P

1h

300

LED

LED

EVO-400P

P

1h

400

LED

LED

EVO-500P

P

1h

500

LED

LED

EVO-300S

S

-

300

LED

LED

EVO-500S

S

-

500

LED

LED

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga LED

•

• Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Grado de aislamiento: Clase II.

• Apta para ser montada en superficies inflamables. • Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. S = Señalizadora.

Evolution

SATI

LED

Luminarias LED con sistemas de autotest integrado. • Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE 62031 y UNE-EN 62384 • Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22 •

Grado de aislamiento: Clase II

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda •

Serie EVOLUTION SATI - SESAM IP44 / IK04 Referencia

Sistema Test

Tipo (1)

Autonomía

EVO-60ST

SATI

NP

1h

60

LED

EVO-110ST

SATI

NP

1h

110

LED

LED

EVO-150ST

SATI

NP

1h

150

LED

LED

EVO-200ST

SATI

NP

1h

200

LED

LED

EVO-300ST

SATI

NP

1h

300

LED

LED

EVO-400ST

SATI

NP

1h

400

LED

LED

EVO-500ST

SATI

NP

1h

500

LED

LED

EVO-60PST

SATI

P

1h

60

LED

LED

EVO-110PST

SATI

P

1h

110

LED

LED

EVO-150PST

SATI

P

1h

150

LED

LED

EVO-200PST

SATI

P

1h

200

LED

LED

EVO-300PST

SATI

P

1h

300

LED

LED

EVO-400PST

SATI

P

1h

400

LED

LED

EVO-500PST

SATI

P

1h

500

LED

LED

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente.

Dispositivo de control para el sistema de autotest integrado SATI BT-4000

26 | Sagelux

Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con tecnología LED y grado de protección IP66.

Evolution

ESTANCA

LED

Serie EVOLUTION ESTANCA IP66 / IK08 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

EVO-60EST

NP

EVO-110EST

NP

1h

60

LED

LED

1h

110

LED

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384.

EVO-150EST

LED

NP

1h

150

LED

LED

EVO-200EST

NP

1h

200

LED

LED

EVO-300EST

NP

1h

300

LED

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22.

LED

EVO-400EST

NP

1h

400

LED

LED

EVO-500EST

NP

1h

500

LED

LED

EVO-60PEST

P

1h

60

LED

LED

EVO-110PEST

P

1h

110

LED

LED

Apta para ser montada en superficies inflamables.

EVO-150PEST

P

1h

150

LED

LED

EVO-200PEST

P

1h

200

LED

LED

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

EVO-300PEST

P

1h

300

LED

LED

EVO-400PEST

P

1h

400

LED

LED

EVO-500PEST

P

1h

500

LED

LED

EVO-300SEST

S

-

300

LED

LED

EVO-500SEST

S

-

500

LED

LED

•

•

•

Grado de aislamiento: Clase II.

•

•

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. S = Señalizadora.

Evolution

ESTANCA

LED

SATI

Evolution Estanca LED SATI disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST.

Serie EVOLUTION ACCESORIOS Referencia

Descripción

DE-EVO

Dispositivo para enrasar a techo la serie Evolution blanco

DE-EVO/N

Dispositivo para enrasar a techo la serie Evolution negro

DE-EVO/GP

Dispositivo para enrasar a techo la serie Evolution gris plata (RAL9006)

DEP-EVO

Dispositivo para enrasar a pared la serie Evolution blanco

DEP-EVO/N

Dispositivo para enrasar a pared la serie Evolution negro

DEP-EVO/GP

Dispositivo para enrasar a pared la serie Evolution gris plata (RAL9006)

DA-EVO

Dispositivo antivandálico para la serie Evolution

SB-EVO**

Señalización banderola para la serie Evolution

R-111

Rótulo “SALIDA”

R-111d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-111i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-112

Rótulo “SALIDA de emergencia”

R-117

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-118

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-119

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

**Los rótulos para la Señalización Banderola corresponderán a la serie Premier. Los rótulos para adherir en el difusor de la serie Evolution, corresponden a esta tabla de accesorios. Dispositivos para enrasar disponibles en cualquier otro color RAL. Consultar condiciones. Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.

Sagelux | 27

1 Luminarias Rectangular es una completa gama de luminarias con un diseño estándar y esencial que permite su utilización en una gran amplitud de ambientes. Su versión estanca está especialmente indicada para instalaciones que requieran un mayor grado de protección.

Rectangular / Rectangular

LED

Versiones

Estanca

100

100

Empotrable

100

Superficie

79

342

342

43

36

342

79

368

342

Antivandálica

100

161

79

Banderola

3

265

Fotometrías

900 cd/Klm

Rectangular 8w

Rectangular 11w

Rectangular combinada 8w

Rectangular LED

Características Versiones disponibles: superficie, empotrable, estanca, banderola y antivandálica. Luminarias de tipo no permanente, permanente, combinada y señalizadora. • Un rango de productos con flujos desde 60 hasta 882Lm. • Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM. • Robustez, fiabilidad y excelente rendimiento. • Accesorio opcional para montaje empotrado a techo y a pared disponible. • •

Sagelux | 29

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas. •

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

Rectangular Serie RECTANGULAR IP44 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga LED

RF-600

NP

1h

84

FL 8W G5

RF-700

NP

1h

110

FL 8W G5

LED

RF-1200

NP

1h

183

FL 8W G5

LED

RF-2000

NP

1h

244

FL 8W G5

LED

RF-4000

NP

1h

333

FL 8W DLX G5

LED

RF-4011

NP

1h

424

PL 11W 2G7

LED

RF-5011

NP

1h

598

PL 11W 2G7

LED

RF-6011

NP

1h

766

PL 11W 2G7

LED

RF-8011

NP

1h

882

PL 11W 2G7

LED

RF-4002

NP

2h

247

FL 8W DLX G5

LED

RF-5002

NP

2h

327

FL 8W DLX G5

LED

RF-5003

NP

3h

200

FL 8W DLX G5

LED

RF-700C

C

1h

110

2 x FL 8W G5

LED

RF-1200C

C

1h

185

2 x FL 8W G5

LED

RF-2000C

C

1h

245

2 x FL 8W G5

LED

RF-4000C

C

1h

335

2 x FL 8W DLX G5

LED

RF-5000C

C

1h

450

2 x FL 8W DLX G5

LED

RF-4002C

C

2h

247

2 x FL 8W DLX G5

LED

RF-5002C

C

2h

327

2 x FL 8W DLX G5

LED

RF-5003C

C

3h

200

2 x FL 8W DLX G5

LED

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. DLX = Tubo trifósforo.

Rectangular Luminarias con sistemas de autotest integrado o sistema de mantenimiento centralizado por ordenador.

SATI / SESAM

Serie RECTANGULAR SATI - SESAM IP44 / IK05 Referencia

Sistema Test

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

RF-1200ST

SATI

NP

1h

183

FL 8W G5

LED

RF-2000ST

SATI

NP

1h

244

FL 8W G5

LED

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93.

RF-4000ST

SATI

NP

1h

333

FL 8W DLX G5

LED

RF-4011ST

SATI

NP

1h

424

PL 11W 2G7

LED

RF-5011ST

SATI

NP

1h

598

PL 11W 2G7

LED

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22.

RF-1200CST

SATI

C

1h

185

2 x FL 8W G5

LED

RF-2000CST

SATI

C

1h

245

2 x FL 8W G5

LED

RF-4000CST

SATI

C

1h

335

2 x FL 8W DLX G5

LED

RF-1200SS

SESAM

NP

1h

183

FL 8W G5

LED

• Apta para ser montada en superficies inflamables.

RF-2000SS

SESAM

NP

1h

244

FL 8W G5

LED

RF-4000SS

SESAM

NP

1h

333

FL 8W DLX G5

LED

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

RF-4011SS

SESAM

NP

1h

424

PL 11W 2G7

LED

RF-5011SS

SESAM

NP

1h

598

PL 11W 2G7

LED

RF-1200CSS

SESAM

C

1h

185

2 x FL 8W G5

LED

RF-2000CSS

SESAM

C

1h

245

2 x FL 8W G5

LED

RF-4000CSS

SESAM

C

1h

335

2 x FL 8W DLX G5

LED

•

•

•

Grado de aislamiento: Clase II.

•

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. DLX = Tubo trifósforo.

Dispositivo de control para los sistemas de control SATI y SESAM

30 | Sagelux

BT-4000

Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias

SESAM 2.1 + PCCOM9

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación de sistema SESAM

CSESAM

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación Ethernet de sistema SESAM

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con tecnología LED.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384.

Rectangular

LED

Serie RECTANGULAR LED IP44 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

RD-60

NP

RD-110

NP

1h

60

LED

LED

1h

110

LED

RD-150

LED

NP

1h

150

LED

LED

RD-200

NP

1h

200

LED

LED

RD-300

NP

1h

300

LED

LED

RD-400

NP

1h

400

LED

LED

RD-500

NP

1h

500

LED

LED

RD-600

NP

1h

600

LED

LED

RD-800

NP

1h

800

LED

LED

RD-60P

P

1h

60

LED

LED

RD-110P

P

1h

110

LED

LED

RD-150P

P

1h

150

LED

LED

RD-200P

P

1h

200

LED

LED

RD-300P

P

1h

300

LED

LED

RD-400P

P

1h

400

LED

LED

RD-500P

P

1h

500

LED

LED

RD-300S

S

-

300

LED

LED

RD-500S

S

-

500

LED

LED

•

• Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Grado de aislamiento: Clase II.

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

• Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. S = Señalizadora.

Rectangular

LED

SATI / SESAM

Rectangular LED SATI y SESAM disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST para Sistema SATI y SS para sistema SESAM.

Serie RECTANGULAR ACCESORIOS Referencia

Descripción

DE-RF

Dispositvo para empotrar la serie Rectangular blanco

DE-R/N

Dispositvo para empotrar la serie Rectangular negro

DE-R/GP

Dispositvo para empotrar la serie Rectangular gris plata (RAL9006)

SB-RF**

Señalización banderola para la serie Rectangular

DA-RF

Dispositivo antivandálico para la serie Rectangular

R-201

Rótulo “SALIDA”

R-201d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-201i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-202

Rótulo “SALIDA de Emergencia”

R-207

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-208

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-209

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

** Los rótulos para la Señalización Banderola corresponderán a la serie Premier. Los rótulos para adherir en el difusor de la serie Rectangular, corresponden a esta tabla de accesorios. Dispositivos para enrasar disponibles en cualquier otro color RAL. Consultar condiciones. Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.

Sagelux | 31

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con grado de protección IP66.

• Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. • Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Grado de aislamiento: Clase II

Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas.

Rectangular

ESTANCA

Serie RECTANGULAR ESTANCA IP 66 / IK 08 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

RF-6006

NP

1h

84

FL 8W G5

LED

RF-7006

NP

1h

110

FL 8W G5

LED

RF-12006

NP

1h

183

FL 8W G5

LED

RF-20006

NP

1h

244

FL 8W G5

LED LED

RF-40006

NP

1h

333

FL 8W DLX G5

RF-40116

NP

1h

424

PL 11W 2G7

LED

RF-50116

NP

1h

598

PL 11W 2G7

LED

RF-60116

NP

1h

766

PL 11W 2G7

LED

RF-80116

NP

1h

882

PL 11W 2G7

LED

RF-40026

NP

2h

247

FL 8W DLX G5

LED

•

• Apta para ser montada en superficies inflamables.

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

RF-50026

NP

2h

327

FL 8W DLX G5

LED

RF-50036

NP

3h

200

FL 8W DLX G5

LED

RF-7006C

C

1h

110

2 x FL 8W G5

LED

RF-12006C

C

1h

185

2 x FL 8W G5

LED

RF-20006C

C

1h

245

2 x FL 8W G5

LED

RF-40006C

C

1h

335

2 x FL 8W DLX G5

LED

RF-40026C

C

2h

247

2 x FL 8W DLX G5

LED

RF-50026C

C

2h

327

2 x FL 8W DLX G5

LED

RF-50036C

C

3h

200

2 x FL 8W DLX G5

LED

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. DLX = Tubo trifósforo.

Rectangular Luminarias con grado de protección IP66 y sistema de autotest integrado o sistema de mantenimiento centralizado por ordenador. • Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93.

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

ESTANCA SATI / SESAM

Serie RECTANGULAR ESTANCA SATI - SESAM IP 66 / IK 08 Referencia

Sistema Test

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

RF-12006ST

SATI

NP

1h

183

FL 8W G5

RF-20006ST

SATI

NP

1h

244

FL 8W G5

LED

RF-40006ST

SATI

NP

1h

333

FL 8W DLX G5

LED

RF-40116ST

SATI

NP

1h

424

PL 11W 2G7

LED

RF-50116ST

SATI

NP

1h

598

PL 11W 2G7

LED

RF-12006CST

SATI

C

1h

185

2 x FL 8W G5

LED

RF-20006CST

SATI

C

1h

245

2 x FL 8W G5

LED

RF-40006CST

SATI

C

1h

335

2 x FL 8W DLX G5

LED

RF-12006SS

SESAM

NP

1h

183

FL 8W G5

LED

RF-20006SS

SESAM

NP

1h

244

FL 8W G5

LED

RF-40006SS

SESAM

NP

1h

333

FL 8W DLX G5

LED

RF-40116SS

SESAM

NP

1h

424

PL 11W 2G7

LED

RF-50116SS

SESAM

NP

1h

598

PL 11W 2G7

LED

RF-12006CSS

SESAM

C

1h

185

2 x FL 8W G5

LED

RF-20006CSS

SESAM

C

1h

245

2 x FL 8W G5

LED

RF-40006CSS

SESAM

C

1h

335

2 x FL 8W DLX G5

LED

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. DLX = Tubo trifósforo.

Dispositivo de control para los sistemas de control SATI y SESAM

32 | Sagelux

BT-4000

Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias

SESAM 2.1 + PCCOM9

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación de sistema SESAM

CSESAM

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación Ethernet de sistema SESAM

P.Testigo de carga LED

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con tecnología LED y grado de protección IP66.

Rectangular

ESTANCA

LED

Serie RECTANGULAR ESTANCA LED IP 66 / IK 08 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

RD-606

NP

RD-1106

NP

1h

60

LED

LED

1h

110

LED

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384.

RD-1506

LED

NP

1h

150

LED

LED

RD-2006

NP

1h

200

LED

LED

RD-3006

NP

1h

300

LED

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22.

LED

RD-4006

NP

1h

400

LED

LED

RD-5006

NP

1h

500

LED

LED

RD-606P

P

1h

60

LED

LED

RD-1106P

P

1h

110

LED

LED

Apta para ser montada en superficies inflamables.

RD-1506P

P

1h

150

LED

LED

RD-2006P

P

1h

200

LED

LED

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

RD-3006P

P

1h

300

LED

LED

RD-4006P

P

1h

400

LED

LED

RD-5006P

P

1h

500

LED

LED

RD-3006S

S

-

300

LED

LED LED

•

•

•

Grado de aislamiento: Clase II

•

•

RD-5006S RD-3006F** RD-3006PF**

S

-

500

LED

NP

1h

400

LED

LED

P

1h

400

LED

LED

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. ** Para el uso de cámaras frigoríficas con temperaturas de trabajo hasta -30ºC

Rectangular

ESTANCA

LED

SATI / SESAM

Rectangular Estanca LED SATI y SESAM disponible en todas las referencias estándar, añadiendo ST para Sistema SATI y SS para sistema SESAM.

Serie RECTANGULAR ACCESORIOS Referencia

Descripción

DA-RF

Dispositivo antivandálico para la serie Rectangular

R-201

Rótulo “SALIDA”

R-201d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-201i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-202

Rótulo “SALIDA de Emergencia”

R-207

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-208

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-209

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.

Sagelux | 33

1 Luminarias K3 es una luminaria de reducido tamaño y excelentes prestaciones técnicas debido a la incorporación de tecnología LED. Gracias a sus dimensiones y a sus diferentes opciones de terminación se integra totalmente con el resto del alumbrado y pasa completamente desapercibida.

K3

LED

Versiones

Cuadrada

Drivers 45

34

30

52

205

59

56

32

59

32 56

28

45

23

Redonda

45

3

3

195

Fotometrías

800 cd/Klm

K3-50

K3-70

K3-130

K3-180

Características Luminarias de tipo no permanente, permanente y señalizadora. Un rango de productos con flujos desde 50 a 180Lm. • Luminaria con tecnología LED de reducidas dimensiones. • Control de fallos disponible: Mediante telemando. • •

Sagelux | 35

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con tecnología LED.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384.

K3

LED

Serie K3 IP43 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

Formato Cuadrado

K3-50C

NP

1h

50

LED

K3-50R

NP

1h

50

LED

Redondo

K3-70C

NP

1h

70

LED

Cuadrado

K3-70R

NP

1h

70

LED

Redondo

K3-130C

NP

1h

130

LED

Cuadrado

•

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

• Apta para ser montada en superficies inflamables. • Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

K3-130R

NP

1h

130

LED

Redondo

K3-180C

NP

1h

180

LED

Cuadrado

K3-180R

NP

1h

180

LED

Redondo

K3-50PC

P

1h

50

LED

Cuadrado

K3-50PR

P

1h

50

LED

Redondo

K3-70PC

P

1h

70

LED

Cuadrado

K3-70PR

P

1h

70

LED

Redondo

K3-130PC

P

1h

130

LED

Cuadrado

K3-130PR

P

1h

130

LED

Redondo

K3-180PC

P

1h

180

LED

Cuadrado

K3-180PR

P

1h

180

LED

Redondo

K3-50SC

S

1h

50

LED

Cuadrado

K3-50SR

S

1h

50

LED

Redondo

K3-70SC

S

1h

70

LED

Cuadrado

K3-70SR

S

1h

70

LED

Redondo

K3-130SC

S

1h

130

LED

Cuadrado

K3-130SR

S

1h

130

LED

Redondo

K3-180SC

S

1h

180

LED

Cuadrado

K3-180SR

S

1h

180

LED

Redondo

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. P = Permanente. S = Señalizadora.

36 | Sagelux

Serie K3 TERMINACIONES Referencia

Descripción

/BL

Embellecedor color Blanco

/CB

Embellecedor color Cromo Brillo

/CM

Embellecedor color Cromo Mate

/GR

Embellecedor color Grafito

/NI

Embellecedor color Níquel

/OR

Embellecedor color Dorado

Terminación estándar en Acero. Indicar embellecedor opcional en el pedido detrás del producto. Ejemplo K3-50C/CB

Sagelux | 37

1 Luminarias La serie Signum ofrece una completa gama de luminarias de señalización, con diferentes posibilidades de instalación, tanto en pared como en techo, y con la integración de la tecnología LED.

Signum

LED

Versiones

Adosada a pared

420

Suspendida 360

15

40

330

Driver para Permanente y Señalizadora

Equipo centralizado 40

237

250

38

283

12

330

12

330

Adosada a techo

283

208

210

217

283

390

Adosada a pared lateral

234

40

226

330

12

320

135

Características Versiones disponibles: adosada a pared lateral, adosada a pared, suspendida y adosada a techo. Luminarias de tipo permanente, señalizadora, centralizada y sin iluminación. • Disponibles con autonomía de 1 y 3 horas. • Variedad de rótulos de señalización disponibles. • •

Sagelux | 39

Luminarias Luminarias de señalización con tecnología LED.

Equipadas con LEDs de alta lumnosidad y larga vida. •

Diseñadas conforme a norma UNE-EN 60598-1. •

• Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

Signum

LED

Serie SIGNUM ADOSADA A PARED LATERAL IP42 / IK03 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Fuente de luz (2)

P. Testigo de carga

SI-AL

P

1h

LED

LED

SI-AL3

P

3h

LED

LED

SI-ALC

C

-

LED

-

SI-ALS

S

-

LED

-

SI-ALSI

SI

-

-

-

Posibilidad de fabricar distintas duraciones bajo demanda. (1) P = Permanente. C = Centralizada. S = Señalizadora. SI = Rótulo sin equipo de iluminación.

Serie SIGNUM ADOSADA A PARED IP42 / IK03 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Fuente de luz (2)

P. Testigo de carga

SI-AP

P

1h

LED

LED

SI-AP3

P

3h

LED

LED

SI-APC

C

-

LED

-

SI-APS

S

-

LED

-

SI-APSI

SI

-

-

-

P. Testigo de carga

Posibilidad de fabricar distintas duraciones bajo demanda. (1) P = Permanente. C = Centralizada. S = Señalizadora. SI = Rótulo sin equipo de iluminación.

Serie SIGNUM SUSPENDIDA IP42 / IK03 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Fuente de luz (2)

SI-SU

P

1h

LED

LED

SI-SU3

P

3h

LED

LED

SI-SUC

C

-

LED

-

SI-SUS

S

-

LED

-

SI-SUSI

SI

-

-

-

Posibilidad de fabricar distintas duraciones bajo demanda. (1) P = Permanente. C = Centralizada. S = Señalizadora. SI = Rótulo sin equipo de iluminación.

40 | Sagelux

Luminarias Luminarias de señalización con tecnología LED.

Equipadas con LEDs de alta lumnosidad y larga vida. •

Diseñadas conforme a norma UNE-EN 60598-1. •

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

Signum

LED

Serie SIGNUM ADOSADA A TECHO IP42 / IK03 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Fuente de luz (2)

P. Testigo de carga

SI-AT

P

1h

LED

LED

SI-AT3

P

3h

LED

LED

SI-ATC

C

-

LED

-

SI-ATS

S

-

LED

-

SI-ATSI

SI

-

-

-

Posibilidad de fabricar distintas duraciones bajo demanda. (1) P = Permanente. C = Centralizada. S = Señalizadora. SI = Rótulo sin equipo de iluminación.

Equipos centralizados de alimentación para serie SIGNUM Referencia

Descripción

Autonomía

SI-20

Equipo centralizado para alimentación de hasta 20 luminarias

1h

SI-60

Equipo centralizado para alimnetación de hasta 60 lumianarias

1h

Posibilidad de fabricar distintas duraciones bajo demanda.

Serie SIGNUM RÓTULOS Referencia

Descripción

R-921

Rótulo “SALIDA”

R-921d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-921i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-922

Rótulo “SALIDA de Emergencia”

R-927

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-928

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-929

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

Los dispositivos se suministran con el rótulo correspondiente ya fijado. Indicar en el pedido la referencia del rótulo después de la referencia del dispositivo. Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.

Sagelux | 41

1 Luminarias Gama de luminarias circulares caracterizadas por su mínimo espesor asegurando una buena integración y garantizando la mínima invasión del espacio.

Globe

Versiones

Enrasada

Superficie

Suspendida 250 / 500

Ø70

Ø246

230

Ø224

Ø224

52.5 54

105

Fotometrías

Globe 4w

Globe combinada 4w

Globe 16w

Características Versiones disponibles: superficie, enrasada y suspendida. Luminarias de tipo permanente, no permanente, combinada y señalizadora. • Un rango de productos con flujos desde 70 a 500Lm. • Rápida y fácil instalación mediante pre-placa (compatible entre series). • Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM. • Accesorios opcionales para montaje enrasado a techo y a pared disponibles. • Disponible luminaria de emergencia con tecnología LED. • •

Sagelux | 43

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

• Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas.

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

Globe Serie GLOBE IP42 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

GL-70

NP

1h

70

FL 4W G5

LED

GL-120

NP

1h

120

FL 4W G5

LED

GL-200

NP

1h

180

16W 2D

LED

GL-250

NP

1h

235

16W 2D

LED

GL-300

NP

1h

290

16W 2D

LED

GL-400

NP

1h

390

16W 2D

LED

GL-500

NP

1h

500

16W 2D

LED

GL-202

NP

2h

100

FL 4W G5

LED

GL-302

NP

2h

150

FL 4W G5

LED

GL-502

NP

2h

270

16W 2D

LED

GL-303

NP

3h

100

16W 2D

LED

GL-403

NP

3h

135

16W 2D

LED

GL-503

NP

3h

165

16W 2D

LED

GL-200P

P

1h

180

16W 2D

LED

GL-250P

P

1h

235

16W2D

LED

GL-300P

P

1h

290

16W 2D

LED

GL-400P

P

1h

390

16W 2D

LED

GL-500P

P

1h

500

16W 2D

LED

GL-70C

C

1h

70

2 x FL 4W G5

LED

GL-120C

C

1h

120

2 x FL 4W G5

LED

GL-72C

C

2h

70

2 x FL 4W G5

LED

GL-73C

C

3h

70

2 x FL 4W G5

LED

GL-16WSF

S

-

-

16W 2D

-

ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios). Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. Posibilidad de fabricar serie con lámpara de emergencia de LEDs. Consultar condiciones. (1) NP = No permanente. P = Permanente. C = Combinada. S = Señalizadora. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. En luminarias señalizadoras, la lámpara que figura es la de alumbrado.

Globe Luminarias con sistemas de autotest integrado. Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

• Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas. • Apta para ser montada en superficies inflamables.

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

SATI

Serie GLOBE SATI IP42 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

GL-120ST

NP

1h

120

FL 4W T5

LED

GL-200ST

NP

1h

180

16W 2D

LED

GL-250ST

NP

1h

235

16W 2D

LED

GL-300ST

NP

1h

290

16W 2D

LED

GL-400ST

NP

1h

390

16W 2D

LED

GL-500ST

NP

1h

500

16W 2D

LED

GL-202ST

NP

2h

100

FL 4W T5

LED

GL-302ST

NP

2h

150

FL 4W T5

LED

GL-502ST

NP

2h

270

16W 2D

LED

GL-303ST

NP

3h

100

16W 2D

LED

GL-403ST

NP

3h

135

16W 2D

LED

GL-503ST

NP

3h

165

16W 2D

LED

GL-70CST

C

1h

70

2 x FL 4W G5

LED

GL-120CST

C

1h

120

2 x FL 4W G5

LED

GL-72CST

C

2h

70

2 x FL 4W G5

LED

GL-73CST

C

3h

70

2 x FL 4W G5

LED

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente.

Dispositivo de control para el sistema de autotest integrado SATI BT-4000

44 | Sagelux

Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con sistema de mantenimiento centralizado por ordenador.

• Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. • Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22.

Globe

SESAM

Serie GLOBE SESAM IP42 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

GL-120SS

NP

1h

120

FL 4W T5

LED

GL-200SS

NP

1h

180

16W 2D

LED

GL-250SS

NP

1h

235

16W 2D

LED

GL-300SS

NP

1h

290

16W 2D

LED

GL-400SS

NP

1h

390

16W 2D

LED

GL-500SS

NP

1h

500

16W 2D

LED

GL-202SS

NP

2h

100

FL 4W T5

LED

GL-302SS

NP

2h

150

FL 4W T5

LED

GL-502SS

NP

2h

270

16W 2D

LED

Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas.

GL-303SS

NP

3h

100

16W 2D

LED

GL-403SS

NP

3h

135

16W 2D

LED

Apta para ser montada en superficies inflamables.

GL-503SS

NP

3h

165

16W 2D

LED

GL-70CSS

C

1h

70

2 x FL 4W T5

LED

GL-120CSS

C

1h

120

2 x FL 4W T5

LED

GL-72CSS

C

2h

70

2 x FL 4W T5

LED

GL-73CSS

C

3h

70

2 x FL 4W T5

LED

•

Grado de aislamiento: Clase II.

•

•

• Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios). Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente.

Dispositivo de control para el sistema SESAM SESAM 2.1 + PCCOM9

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación de sistema SESAM

CSESAM

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación Ethernet de sistema SESAM

Serie GLOBE ACCESORIOS Referencia

Descripción

/T

Luminaria telemandable. (Necesario BT-12).

DE-GL

Dispositivo para enrasar a techo la serie Globe blanco

DE-GL/N

Dispositivo para enrasar a techo la serie Globe negro

DE-GL/GP

Dispositivo para enrasar a techo la serie Globe gris plata (RAL9006)

DEP-GL

Dispositivo para enrasar a pared la serie Globe blanco

DEP-GL/N

Dispositivo para enrasar a pared la serie Globe negro

DEP-GL/GP

Dispositivo para enrasar a pared la serie Globe gris plata (RAL9006)

SR-25*

Suspensión rígida 25mm para la serie Globe

SR-50*

Suspensión rígida 50mm para la serie Globe

R-281

Rótulo “SALIDA”

R-281d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-281i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-282

Rótulo “SALIDA de emergencia”

R-287

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-288

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-289

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

*El dispositivo sirve para suspender dos luminarias unidas por su preplaca. Dispositivos para enrasar disponibles en cualquier otro color RAL. Consultar condiciones. Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.

Sagelux | 45

1 Luminarias Cube es una luminaria indicada tanto para aplicaciones de superficie como empotradas con un diseño sencillo, de gran pureza formal y formato cuadrado. Es aplicable en ambientes muy diversos, desde oficinas, hoteles, showrooms hasta zonas comunes.

Cube

Versiones

Suspendida

Enrasada

Superficie

250 / 500 224

230

246

224

Ø70

224

52.5

246

54

224

105

Fotometrías

Cube 4w

Cube combinada 4w

Cube 16w

Características Versiones disponibles: superficie, enrasada y suspendida. Luminarias de tipo permanente, no permanente, combinada y señalizadora. • Un rango de productos con flujos desde 70 a 500Lm. • Rápida y fácil instalación mediante pre-placa (compatible entre series). • Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM. • Accesorios opcionales para montaje enrasado a techo y a pared disponibles. • Disponible luminaria de emergencia con tecnología LED. • •

Sagelux | 47

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia.

Cube Serie CUBE IP42 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

CU-70

NP

1h

70

FL 4W T5

LED

CU-120

NP

1h

120

FL 4W T5

LED

CU-200

NP

1h

180

16W 2D

LED

CU-250

NP

1h

235

16W 2D

LED

CU-300

NP

1h

290

16W 2D

LED

CU-400

NP

1h

390

16W 2D

LED

CU-500

NP

1h

500

16W 2D

LED

• Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas.

CU-202

NP

2h

100

FL 4W T5

LED

CU-302

NP

2h

150

16W 2D

LED

Apta para ser montada en superficies inflamables.

CU-502

NP

2h

270

16W 2D

LED

CU-303

NP

3h

100

16W 2D

LED

CU-403

NP

3h

135

16W 2D

LED

CU-503

NP

3h

165

16W 2D

LED

CU-200P

P

1h

180

16W 2D

LED

CU-250P

P

1h

235

16W 2D

LED

CU-300P

P

1h

290

16W 2D

LED

CU-400P

P

1h

390

16W 2D

LED

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

•

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

CU-500P

P

1h

500

16W 2D

LED

CU-70C

C

1h

70

2 x FL 4W T5

LED

CU-120C

C

1h

120

2 x FL 4W T5

LED

CU-72C

C

2h

70

2 x FL 4W T5

LED

CU-73C

C

3h

70

2 x FL 4W T5

LED

CU-16WSF

S

-

-

16W 2D

-

ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios). Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. Posibilidad de fabricar serie con lámpara de emergencia de LEDs. Consultar condiciones. (1) NP = No permanente. P = Permanente. C = Combinada. S = Señalizadora. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente. En luminarias señalizadoras, la lámpara que figura es la de alumbrado.

Cube Luminarias con sistemas de autotest integrado.

SATI

Serie CUBE SATI IP42 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

CU-120ST

NP

1h

120

FL 4W T5

LED

CU-200ST

NP

1h

180

16W 2D

LED

CU-250ST

NP

1h

235

16W 2D

LED

CU-300ST

NP

1h

290

16W 2D

LED

CU-400ST

NP

1h

390

16W 2D

LED

CU-500ST

NP

1h

500

16W 2D

LED

CU-202ST

NP

2h

100

FL 4W T5

LED

• Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas.

CU-302ST

NP

2h

150

16W 2D

LED

CU-502ST

NP

2h

270

16W 2D

LED

• Apta para ser montada en superficies inflamables.

CU-303ST

NP

3h

100

16W 2D

LED

CU-403ST

NP

3h

135

16W 2D

LED

CU-503ST

NP

3h

165

16W 2D

LED

CU-70CST

C

1h

70

2 x FL 4W T5

LED

CU-120CST

C

1h

120

2 x FL 4W T5

LED

CU-72CST

C

2h

70

2 x FL 4W T5

LED

CU-73CST

C

3h

70

2 x FL 4W T5

LED

• Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93.

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente.

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA EL SISTEMA DE AUTOTEST INTEGRADO SATI BT-4000

48 | Sagelux

Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia con sistema de mantenimiento centralizado por ordenador.

Cube

SESAM

Serie CUBE SESAM IP42 / IK05 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

CU-120SS

NP

1h

120

FL 4W T5

LED

CU-200SS

NP

1h

180

16W 2D

LED

CU-250SS

NP

1h

235

16W 2D

LED

CU-300SS

NP

1h

290

16W 2D

LED

CU-400SS

NP

1h

390

16W 2D

LED

CU-500SS

NP

1h

500

16W 2D

LED

CU-202SS

NP

2h

100

FL 4W T5

LED

CU-302SS

NP

2h

150

16W 2D

LED

CU-502SS

NP

2h

270

16W 2D

LED

Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas.

CU-303SS

NP

3h

100

16W 2D

LED

CU-403SS

NP

3h

135

16W 2D

LED

Apta para ser montada en superficies inflamables.

CU-503SS

NP

3h

165

16W 2D

LED

CU-70CSS

C

1h

70

2 x FL 4W T5

LED

CU-120CSS

C

1h

120

2 x FL 4W T5

LED

CU-72CSS

C

2h

70

2 x FL 4W T5

LED

CU-73CSS

C

3h

70

2 x FL 4W T5

LED

• Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93.

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

•

•

• Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

ATENCIÓN: Las luminarias se suminstrarán por defecto NO telemandables. En caso de que se necesiten telemandables añadir /T (ver tabla de accesorios). Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. C = Combinada. (2) En luminarias combinadas una de las lámparas funciona en presencia de red y la otra lo hace en modo no permanente.

Dispositivo de control para el sistema SESAM SESAM 2.1 + PCCOM9

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación de sistema SESAM

CSESAM

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación Ethernet de sistema SESAM

Serie CUBE ACCESORIOS Referencia

Descripción

/T

Luminaria telemandable. (Necesario BT-12).

DE-CU

Dispositivo para enrasar a techo la serie Cube blanco

DE-CU/N

Dispositivo para enrasar a techo la serie Cube negro

DE-CU/GP

Dispositivo para enrasar a techo la serie Cube gris plata (RAL9006)

DEP-CU

Dispositivo para enrasar a pared la serie Cube blanco

DEP-CU/N

Dispositivo para enrasar a pared la serie Cube negro

DEP-CU/GP

Dispositivo para enrasar a pared la serie Cube gris plata (RAL9006)

SR-25*

Suspensión rígida 25mm para la serie Cube

SR-50*

Suspensión rígida 50mm para la serie Cube

R-291

Rótulo “SALIDA”

R-291d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-291i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-292

Rótulo “SALIDA de emergencia”

R-297

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-298

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-299

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

*El dispositivo sirve para suspender dos luminarias unidas por su preplaca. Dispositivos para enrasar disponibles en cualquier otro color RAL. Consultar condiciones. Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.

Sagelux | 49

1 Luminarias El reducido tamaño de la luminaria Classica, unido a sus múltiples aplicaciones como luminaria de superficie, empotrable o estanca, la convierten en una luminaria funcional, adaptable a cualquier necesidad y estilo decorativo.

Classica

Versiones

Estanca

Banderola

282 254

118

282

90

90

60

254

102

Empotrable

118

Superficie

48

17

285

70

Antivandálica

150

17

48

90

3

284

Fotometrías

Classica 6w

Classica 9w

Características Versiones disponibles: superficie, empotrable, estanca, banderola y antivandálica. Luminarias de tipo no permanente y señalizadora. • Un rango de productos con flujos desde 40 hasta 360Lm. • Accesorios opcionales para montaje empotrado a techo y a pared disponibles. • Control de fallos disponible: Mediante telemando. • •

Sagelux | 51

Luminarias Luminarias autónomas de emergencia.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93.

•

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

•

Grado de aislamiento: Clase II.

Duración en emergencia de 1, 2 ó 3 horas. •

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda. •

Classica Serie CLASSICA IP 44 / IK04 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

CL-40

NP

1h

40

FL 6W G5

LED

CL-50

NP

1h

50

FL 6W G5

LED

CL-60

NP

1h

64

FL 6W G5

LED

CL-70

NP

1h

85

FL 6W G5

LED

CL-95

NP

1h

90

FL 6W G5

LED

CL-150

NP

1h

150

FL 6W G5

LED

CL-170

NP

1h

170

FL 6W G5

LED

CL-200

NP

1h

205

FL 6W G5

LED

CL-250

NP

1h

260

FL 6W DLX G5

LED

CL-275

NP

1h

275

FL 6W DLX G5

LED

CL-300

NP

1h

300

FL 6W DLX G5

LED

CL-400

NP

1h

360

PL 9W 2G7

LED

CL-202

NP

2h

110

FL 6W G5

LED

CL-302

NP

2h

160

FL 6W DLX G5

LED

CL-303

NP

3h

115

FL 6W DLX G5

LED

CL-SF

S

-

-

FL 6W DLX G5

LED

Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente. S = Señalizadora. (2) DLX = Tubo trifósforo.

52 | Sagelux

Serie CLASSICA ACCESORIOS Referencia

Descripción

DE-CL

Dispositivo para empotrar en techo la serie Classica blanco

DE-CL/N

Dispositivo para empotrar en techo la serie Classica negro

DE-CL/GP

Dispositivo para empotrar en techo la serie Classica gris plata (RAL9006)

DEP-CL

Dispositivo para empotrar en pared la serie Classica blanco

DEP-CL/N

Dispositivo para empotrar en pared la serie Classica negro

DEP-CL/GP

Dispositivo para empotrar en pared la serie Classica gris plata (RAL9006)

CE-CL

Caja Estanca IP66 IK08 para la serie Classica

DA-CL

Dispositivo antivandálico para la serie Classica

SB-CL**

Señalización banderola para la serie Classica

R-151

Rótulo “SALIDA”

R-151d

Rótulo “SALIDA dirección a la derecha”

R-151i

Rótulo “SALIDA dirección a la izquierda”

R-152

Rótulo “SALIDA de emergencia”

R-157

Rótulo “SALIDA puerta a la derecha”

R-158

Rótulo “SALIDA puerta a la izquierda”

R-159

Rótulo “SALIDA puerta al frente”

** Los rótulos para la Señalización Banderola corresponderán a la serie Premier. Los rótulos para adherir en el difusor de la serie Classica, corresponden a esta tabla de accesorios. Dispositivos para enrasar disponibles en cualquier otro color RAL. Consultar condiciones. Rótulos disponibles en cualquier idioma bajo pedido. Consultar condiciones.

Sagelux | 53

2 Proyectores Plus E y SD

2 Proyectores Gama de proyectores de alumbrado de emergencia especialmente indicados para instalaciones de grandes alturas. Equipados con fuentes de luz fluorescentes de 11W y cuya orientación, permite dirigir el haz luminoso concentrado o expandido según necesidad.

Plus

Versiones

322 583

214

172

Proyector Plus 4 focos

172

Proyector Plus 2 focos

127

322

127

583

Fotometrías

Foco Proyector Plus

Características Construido en PC y reflectores de aluminio. Tipo no permanente. • Un rango de productos con flujos desde 525 hasta 2580Lm. • 2 ó 4 focos orientables. • Control de fallos disponible: Mediante telemando, Autotest SATI y sistema SESAM. • Rápida y fácil instalación mediante preplaca. • Disponible en color blanco y gris. • •

Sagelux | 57

Proyectores

Plus

Proyectores fluorescentes autónomos de emergencia.

Serie PLUS CLASE II - IP42 / IK04 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

• Diseñados conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93.

PL-21711

NP

1h

1290

2 x PL 11W 2G7

LED

PL-22411

NP

1h

1600

2 x PL 11W 2G7

LED

PL-42411

NP

1h

1590

4 x PL 11W 2G7

LED

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22.

PL-42711

NP

1h

2580

4 x PL 11W 2G7

LED

PL-21713

NP

3h

525

2 x PL 11W 2G7

LED

PL-22713

NP

3h

1050

2 x PL 11W 2G7

LED

Aptos para ser montados en superficies inflamables.

PL-42713

NP

3h

995

4 x PL 11W 2G7

LED

•

•

• Baterías NiCd y NiMh estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

Color estándar Blanco. Para color Gris (RAL 7016) añadir /GR a la referencia que se desee. Ejm. PL21711/GR. Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente.

Plus

SATI

Proyectores con sistema de autotest integrado.

Serie PLUS SATI CLASE II - IP42 / IK04 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

• Diseñados conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93.

PL-21711ST

NP

1h

1290

2 x PL 11W 2G7

LED

PL-22411ST

NP

1h

1600

2 x PL 1W 2G7

LED

PL-42411ST

NP

1h

1590

4 x PL 11W 2G7

LED

PL-42711ST

NP

1h

2580

4 x PL 11W 2G7

LED

PL-21713ST

NP

3h

525

2 x PL 11W 2G7

LED

PL-22713ST

NP

3h

1050

2 x PL 11W 2G7

LED

PL-42713ST

NP

3h

995

4 x PL 11W 2G7

LED

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Aptos para ser montados en superficies inflamables. •

• Baterías NiCd y NiMh estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

Color estándar Blanco. Para color Gris (RAL 7016) añadir /GR a la referencia que se desee. Ejm. PL21711ST/GR. Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente.

Dispositivo de control para el sistema de autotest integrado SATI BT-4000

58 | Sagelux

P. Testigo de carga

Telemando de control SATI para un máximo de 300 bloques

Proyectores Proyectores con sistema de mantenimiento centralizado por ordenador. Diseñados conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. •

Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. •

Aptos para ser montados en superficies inflamables. •

• Baterías NiCd y NiMh estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

Plus

SESAM

Serie PLUS SESAM CLASE II - IP42 / IK04 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

PL-21711SS

NP

1h

1290

2 x PL 11W 2G7

LED

PL-22411SS

NP

1h

1600

2 x PL 11W 2G7

LED

PL-42411SS

NP

1h

1590

4 x PL 11W 2G7

LED

PL-42711SS

NP

1h

2580

4 x PL 11W 2G7

LED

PL-21713SS

NP

3h

525

2 x PL 11W 2G7

LED

PL-22713SS

NP

3h

1050

2 x PL 11W 2G7

LED

PL-42713SS

NP

3h

995

4 x PL 11W 2G7

LED

Color estándar Blanco. Para color Gris (RAL 7016) añadir /GR a la referencia que se desee. Ejm. PL21711SS/GR. Posibilidad de fabricar distintas duraciones y flujos bajo demanda. (1) NP = No permanente.

Dispositivo de control para el sistema SESAM SESAM 2.1 + PCCOM9

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación de sistema SESAM

CSESAM

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación Ethernet de sistema SESAM

Sagelux | 59

2 Proyectores Competa gama de proyectores de gran potencia adecuados para su instalación a grandes alturas (5 metros o superiores). Están especialmente indicados para su uso en grandes superficies, naves industriales, supermercados…

Proyectores E y SD

LED

435

135

135

320

320

295

Versión E - 3 focos

320

85

Versión SD - 1 foco

295

190

190

190

240

135

Versión E - 4 focos

320

320

Versión E - 2 focos

250

435 320

250

250

435

Versiones

240

Versión SD - 2 focos

85

240

85 130

Versión SD - 3 focos

Fotometrías

2000 cd/Klm

Proyectores E 20w

Proyectores E 30w

Proyectores SD LED

Características Instalación en superficie. Tipo No permanente. • Un rango de productos con flujos desde 720 hasta 3800Lm. • De 1 a 4 focos orientables. • Control de fallos disponible: Mediante telemando. • Proyectores E Grado de Protección IP55. • Proyectores SD Grado de Protección IP66. • •

Sagelux | 61

Proyectores Proyectores autónomos de emergencia. • Diseñados conforme a normas: UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20062-93.

Aptos para ser montados en superficies inflamables. •

Baterías NiCd y NiMh estancas de alta temperatura, protegidas contra sobreintensidad y descarga profunda. •

62 | Sagelux

Proyectores E Serie PROYECTORES - E CLASE II IP55 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

S-2216

NP

S-2556

NP

2h

720

2 x 12V 20W Halog. ECO

LED

1h

1900

2 x 12V 30W Halog. ECO

S-3556

LED

NP

1h

2700

3 x 12V 30W Halog. ECO

LED

S-4216

NP

2h

1440

4 x 12V 20W Halog. ECO

LED

S-4556

NP

1h

3800

4 x 12V 30W Halog. ECO

LED

(1) NP = No permanente.

Proyectores

Proyectores SD

LED

Proyectores autónomos de emergencia con tecnología LED.

Serie PROYECTORES - SD CLASE II IP66

SD-1156

NP

Diseñados conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384.

SD-2156

NP

SD-2186

NP

SD-3156

NP

•

Aptos para ser montados en superficies inflamables. •

Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia

P. Testigo de carga

1h

900

1 x 18W LED

LED

1h

1900

2 x 18W LED

LED

1h

2700

2 x 18W LED

LED

1h

3800

3 x 18W LED

LED

(1) NP = No permanente.

• Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

Sagelux | 63

3 Balizado K2 Everest Teide

3 Balizados Las balizas K2 incorporan LEDs de alta luminosidad y están cuidadosamente diseñadas para aplicaciones tanto de interor como de exterior gracias a su IP66 IK07. Disponibles en formato redondo y cuadrado, ofrecen una gran variación de acabados.

K2

LED

Versiones

48

32

48

70

70

Redonda montaje sin caja

Cuadro cargador batería centralizado

45 59

3

56

32

56

32

45

Cuadrada montaje sin caja

250

56

32

56

Cuadrada montaje con caja

Redonda montaje con caja

59

3

320

135

Características Envolvente en PC. Embellecedores disponibles en acero, blanco, cromo brillo, cromo mate, grafito, níquel y oro. • Equipados con LEDs de alta luminosidad y larga duración. Opcionalmente disponibles en azul, blanco, rojo y verde. • Balizas de tipo autónomas, centralizadas y señalizadoras. • Control de fallos disponible: Mediante telemando y sistema SESAM. • •

Sagelux | 67

3 Balizados

1 Luminarias

Desarrollada como evolución de nuestra gama básica de luminarias autónomas Completa gama de empotrables de pequeño tamaño parade emergencia, la serie Classica es de paredes y pavimentos, instalación rápida y sencilla; sus reducidas dimensiones y una estética actual la hacen adecuados para aplicaciones diversas, zonas de paso, adaptable cabinas a múltiples ambientes.

de ascensores, escaleras,... Con Por su amplitud de gama, tipos de formato redondo o cuadrado, funcionamiento y accesorios, la serie cumplen con una doble función: Classica cubre las necesidades de cualquier alumbrado de emergencia y instalación de alumbrado de emergencia señalización. y hacen de esta luminaria una elección segura y fiable. Desarrollada como evolución de nuestra gama básica de luminarias autónomas de emergencia, la serie Classica es de instalación rápida y sencilla; sus reducidas dimensiones y una estética actual la hacen adaptable a múltiples ambientes.

Everest

LED

Versiones

40 75

14

32

80

40

Cuadrada

80

Redonda

32

12

250

Cuadro cargador batería centralizado

320

135

Características Envolvente fabricada en ABS y PC. Acabados en color blanco, grafito o marfil. • Equipados con LEDs de alta luminosidad y larga duración. Opcionalmente disponibles en azul, blanco, rojo y verde. • Balizas de tipo autónomas, centralizadas y señalizadoras. • Control de fallos disponible: Mediante telemando. • •

Sagelux | 69

Balizado Pilotos de balizado para alumbrado de emergencia y señalización. •

LEDs de alta luminosidad.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22.

K2

LED

Baliza AUTÓNOMA K2 IP66 / IK07 Referencia

Formato

Tipo (1)

Autonomía

LEDs Emergencia (2)

P. Testigo de carga (3)

Embellecedor (4)

K2-AC

Cuadrada

NP

1h

Ámbar

1 LED verde

Acero

K2-AR

Redonda

NP

1h

Ámbar

1 LED verde

Acero

K2-ACP

Cuadrada

P

1h

Blanco

1 LED blanco

Acero

K2-ARP

Redonda

P

1h

Blanco

1 LED blanco

Acero

•

• Los modelos autónomos y centralizados con cuadro son conformes para cumplir el ITC-BT-28, el apartado 5g) del Reglamento de Baja Tensión.

Tensión de alimentación: Balizado autónomo: 230V 50Hz (110V 50/60Hz opcional) •

Balizado centralizado: 24V c.c./c.a. (12V c.c./c.a. opcional). Balizado de señalización: 230V 50Hz (110V 50/60Hz opcional) •

Grado de aislamiento: Clase II.

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

• Baterías NiCd y NiMh estancas de alta temperatura, protegidas contra sobreintensidad y descarga profunda.

(1) (2) (3) (4)

NP = No permanente. P = Permanente. LEDs de Emergencia disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. LED testigo de carga disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.

Baliza CENTRALIZADA K2 IP66 / IK07 Referencia

Formato

Tipo (1)

LEDs Emergencia (2)

P. Testigo de carga

Embellecedor (3)

K2-CC

Cuadrada

P

Ámbar

En alimentador

Acero

K2-CR

Redonda

P

Ámbar

En alimentador

Acero

(1) P = Permanente. (2) LEDs de Emergencia disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. (3) Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.

Equipos de alimentación para balizado centralizado K2 Referencia

Descripción

C-5024

Alimentación permanente (24V), 1 hora de autonomía para hasta 50 balizas. Telemandable

C-8024

Alimentación permanente (24V), 1 hora de autonomía para hasta 80 balizas. Telemandable

C-8024SS

Alimentación permanente (24V), 1 hora de autonomía para hasta 80 balizas. Sistema SESAM

Baliza SEÑALIZADORA 230V K2 IP66 / IK07 Referencia

Formato

Tipo (1)

LEDs Señalización (2)

Embellecedor (3)

K2-SC

Cuadrada

S

Ámbar

Acero

K2-SR

Redonda

S

Ámbar

Acero

(1) S = Señalizadora. (2) LEDs de señalización disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. (3) Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.

Opciones K2 Añadir tras referencia

Descripción

/T

Telemandable. Disponible para las balizas autónomas. (Necesario BT-15).

/Z

LEDs Azules. Disponible para todos los modelos.

/B

LEDs Blancos. Disponible para todos los modelos.

/R

LEDs Rojos. Disponible para todos los modelos.

/V

LEDs Verdes. Disponible para todos los modelos.

/TC

LEDs testigo de carga en otro color. Añadir después de /TC el código de color de la lista anterior.

/BL

Embellecedor Blanco. Disponible para todos los modelos.

/CB

Embellecedor Cromo Brillo. Disponible para todos los modelos.

/CM

Embellecedor Cromo Mate. Disponible para todos los modelos.

/GR

Embellecedor Grafito. Disponible para todos los modelos.

/NI

Embellecedor Níquel. Disponible para todos los modelos.

/OR

Embellecedor Dorado. Disponible para todos los modelos.

La baliza K2 es empotrable en paredes y suelos y se puede instalar con o sin caja de empotrar. Todas las balizas se suministran con su caja de empotrar. No se puede instalar en caja universal.

Ejemplos de pedidos no estándar

70 | Sagelux

Uds / Ref. / LEDs / Embellecedor

100 balizas K2 centralizadas, redondas, telemandables, LEDs emergencia blancos y embellecedor Cromo Brillo

100 K2-CR/ T /B / CB

100 balizas K2 autónomas, cuadradas, LEDs emergencia azules, LED testigo de carga blanco y embellecedor Níquel

100 K2-AC /Z /TCB /NI

Balizado Pilotos de balizado para alumbrado de emergencia y señalización. •

LEDs de alta luminosidad.

Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22.

Everest

LED

Baliza AUTÓNOMA EVEREST IP42 / IK06 Referencia

Formato

Tipo (1)

Autonomía

LEDs Emergencia (2)

P. Testigo de carga (3)

Embellecedor (4)

EC1

Cuadrada

NP

1h

Ámbar

1 LED verde

Blanco

ER1

Redonda

NP

1h

Ámbar

1 LED verde

Blanco

EC1P

Cuadrada

P

1h

Blanco

1 LED blanco

Blanco

ER1P

Redonda

P

1h

Blanco

1 LED blanco

Blanco

•

• Los modelos autónomos y centralizados con cuadro son conformes para cumplir el ITC-BT-28, el apartado 5g) del Reglamento de Baja Tensión.

Tensión de alimentación: Balizado autónomo: 230V 50Hz (110V 50/60Hz opcional) •

Balizado centralizado: 12V c.c./c.a. (24V c.c./c.a. opcional). Balizado de señalización: 230V 50Hz (110V 50/60Hz opcional) •

Grado de aislamiento: Clase II.

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

• Baterías NiCd y NiMh estancas de alta temperatura, protegidas contra sobreintensidad y descarga profunda

(1) (2) (3) (4)

NP = No permanente. P = Permanente. LEDs de Emergencia disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. LED testigo de carga disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.

Baliza CENTRALIZADA A 12V EVEREST IP42 / IK06 Referencia

Formato

Tipo (1)

LEDs Emergencia (2)

P. Testigo de carga

Embellecedor (3)

ECC

Cuadrada

P

Ámbar

En alimentador

Blanco

ERC

Redonda

P

Ámbar

En alimentador

Blanco

(1) P = Permanente. (2) LEDs de Emergencia disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. (3) Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.

Equipos de alimentación para balizado centralizado EVEREST Referencia

Descripción

C-10

Alimentación permanente (12V), 1 hora de autonomía para 30 balizas

C-30

Alimentación permanente (12V), 1 hora de autonomía para 100 balizas

Baliza SEÑALIZADORA 230V EVEREST IP42 / IK06 Referencia

Formato

Tipo (1)

LEDs Señalización (2)

Embellecedor (3)

ECS ERS

Cuadrada

S

Ámbar

Blanco

Redonda

S

Ámbar

Blanco

(1) S = Señalizadora. (2) LEDs de señalización disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. (3) Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.

Opciones EVEREST Añadir tras referencia

Descripción

/Z

LEDs Azules. Disponible para todos los modelos.

/B

LEDs Blancos. Disponible para todos los modelos.

/R

LEDs Rojos. Disponible para todos los modelos.

/V

LEDs Verdes. Disponible para todos los modelos.

/TC

LEDs testigo de carga en otro color. Añadir después de /TC el código de color de la lista anterior.

/GR

Embellecedor Grafito. Disponible para todos los modelos.

/MF

Embellecedor Marfil. Disponible para todos los modelos.

/3

Embellecedores Blanco, Grafito y Marfil. Disponible para todos los modelos.

PLA803

Caja redonda para empotrar en madera, marmol, etc. Válida para Everest cuadrada y redonda.

Ejemplos de pedidos no estándar 100 balizas Everest redondas centralizadas, LEDs emergencia blancos y embellecedor Grafito 100 balizas Everest cuadradas autónomas, LEDs emergencia azules, LED testigo de carga blanco y embellecedor Marfil

Uds / Ref. / LEDs / Embellecedor 100 ERC /B /GR 100 EC1 /Z /TCB /MF

Sagelux | 71

Teide

LED

Versiones

Dorado

80

80

Blanco

126

126

250

Cuadro cargador batería centralizado

65

Caja de empotrar

105

117

45

320

135

Características Envolvente fabricada en ABS y Policarbonato. Acabados en color blanco o dorado. • Equipados con LEDs de alta luminosidad. Opcionalmente disponibles en azul, blanco, rojo y verde. • Balizas de tipo autónomas, centralizadas y señalizadoras. • Control de fallos disponible: Mediante telemando. • •

72 | Sagelux

Balizado Pilotos de balizado para alumbrado de emergencia y señalización.

Teide

Baliza AUTÓNOMA TEIDE IP42 / IK06 Referencia E-2LB

• Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. • Los modelos autónomos y centralizados con cuadro son conformes para cumplir el ITC-BT-28, el apartado 5g) del Reglamento de Baja Tensión. • Tensión de alimentación: Balizado autónomo: 230V 50Hz (110V 50/60Hz opcional)

Balizado centralizado: 12V c.c./c.a. (24V c.c./c.a. opcional). Balizado de señalización: 230V 50Hz (110V 50/60Hz opcional) •

Grado de aislamiento: Clase II.

LED

(1) (2) (3) (4)

Formato

Tipo (1)

Autonomía

LEDs Emergencia (2)

P. Testigo de carga (3)

Embellecedor (4)

Rectangular

NP

1h

Ámbar

1 LED verde

Blanco

NP = No permanente. LEDs de Emergencia disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. LED testigo de carga disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.

Baliza CENTRALIZADA A 12V TEIDE IP42 / IK06 Referencia ES-1LB

Formato

Tipo (1)

Autonomía

LEDs Emergencia (2)

P. Testigo de carga

Embellecedor (3)

Rectangular

P

1h

Ámbar

En alimentador

Blanco

(1) P = Permanente. (2) LEDs de Emergencia disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. (3) Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.

Equipos de alimentación para balizado centralizado TEIDE Referencia

Descripción

C10

Alimentación permanente (12V), 1 hora de autonomía, para 20 balizas.

C30

Alimentación permanente (12V), 1 hora de autonomía, para 45 balizas.

Apta para ser montada en superficies inflamables. •

• Baterías NiCd y NiMh estancas de alta temperatura, protegidas contra sobreintensidad y descarga profunda

Baliza SEÑALIZADORA 230V TEIDE IP42 / IK06 Referencia ESS-1LB

Formato

Tipo (1)

LEDs Señalización (2)

Embellecedor (3)

Rectangular

S

Ámbar

Blanco

(1) S = Señalizadora. (2) LEDs de señalización disponible con otros colores. Ver tabla de opciones más abajo. (3) Disponible con otros embellecedores. Ver tabla de opciones más abajo.

Opciones TEIDE Añadir tras referencia

Descripción

/R

LEDs Rojos. Disponible para todos los modelos.

/TC

LEDs testigo de carga en otro color. Añadir después de /TC el código de color de la lista anterior.

/OR

Embellecedor Dorado. Disponible para todos los modelos.

Las balizas Teide pueden instalarse en caja universal rectangular del llamado “tipo americano”. Todas las balizas se suministran con su caja de empotrar.

Ejemplos de pedidos no estándar 100 balizas Teide centralizadas, LEDs emergencia blancos y embellecedor Blanco 100 balizas Teide autónomas, LEDs emergencia azules, LED testigo de carga blanco y embellecedor Dorado

Uds / Ref. / LEDs / Embellecedor 100 ES1LB /B 100 E2LB /Z /TCB /OR

Sagelux | 73

4 Luminarias especiales Pantallas PF Antideflagrante

4 Luminarias especiales Pantallas estancas de emergencia para adosar en paredes y techos. Indicadas para instalaciones que requieran un elevado grado de protección ambiental frente a la polución, humedad o riesgo de impactos.

Pantallas PF

Versiones

666

108

1276

108

1x36w

1276

108

170 108

2x36w

2x18w

108

1x58w

170 666

1576

170

1x18w

100

100

100

Superficie

1576

108

2x58w

Fotometrías

200 cd/Klm

Pantalla PF 1x18w

200 cd/Klm

Pantalla PF 1x36w

200 cd/Klm

Pantalla PF 1x58w

200 cd/Klm

Pantalla PF 2x18w

200 cd/Klm

Pantalla PF 2x36w

200 cd/Klm

Pantalla PF 2x58w

Características Construidas en PC. Tipo no permanente y permanente. • Luminarias de 18W, 36W y 58W. • Control de fallos disponible: Mediante telemando. • Grado de protección IP65. • Un rango de productos con flujos de 250 hasta 1200Lm. • •

Sagelux | 77

4 Luminarias especiales Luminarias de emergencia autónomas diseñadas para cubrir las necesidades específicas de industrias con atmósferas potencialmente explosivas, como explotaciones mineras, industria química… y muchas otras con manipulación y/o almacenamiento de productos inflamables o corrosivos.

Antideflagrante

EEXD IIC T6

Versiones

EEXD IIC T6

191

335

430

150

Fotometrías

130 cd/Klm

Antideflagrante 8w

Características Tipo No permanente. Producto con flujo de 230Lm. • Envolvente en zamak y vidrio templado. • Control de fallos: Estándar. • Grado de protección IP67. • •

Sagelux | 79

Luminarias esp.

Pantallas PF

Pantallas estancas de emergencia.

Referencia

Tipo (1)

• Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22.

PF-186

NP

1,5h

250

1 x 18W T8

LED

PF-2186P

P

1,5h

250

2 x 18W T8

LED

• Envolvente de acuerdo a norma UNE-EN 60598-1.

NP

1h

570

1 x 36W T8

LED

PF-366P

P

1h

570

1 x 36W T8

LED

PFE-366

NP

1h

1200

1 x 36W T8

LED

P

1h

1200

1 x 36W T8

LED

Serie PANTALLAS PF CLASE I IP65 / IK08

PF-366

PFE-366P PF-2366P PF-586

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

P

1h

570

2 x 36W T8

LED

NP

1h

665

1 x 58W T8

LED

PF-586P

P

1h

665

1 x 58W T8

LED

PF-2586P

P

1h

665

2 x 58W T8

LED

(1) NP = No permanente. P = Permanente. En las pantallas de dos tubos fluorescentes, un solo tubo es de emergencia (el conectado al kit). (2) Las pantallas se suministran sin lámparas. Notas: Las pantallas con tubo fluorescente de 18W incorporan un kit KC-60. Las pantallas con tubo fluorescente de 36W y 58W incorporan un kit KC-72. La pantalla PFE-366 incorpora un kit K-5840. Para otras necesidades de autonomía y/o flujo en emergencia consultar.

80 | Sagelux

Luminarias esp. Luminarias antideflagrantes.

Satisfacen las disposiciones de la directiva 94/9/CE.

•

•

Zonas de uso: 1 - 2 y 21 - 22.

Antideflagrante

EEXD IIC T6

Serie ADF CLASE I IP66 Referencia

Tipo (1)

Autonomía

Flujo Lm

Lámpara Emergencia (2)

P. Testigo de carga

ADF-300

NP

1h

230

FL 8W G5

LED

(1) NP = No permanente.

Diseñadas conforme a normas: EN 50014, EN 50018 y EN 50281-1-1. Y UNE-EN 60598-1, UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93.

•

•

Grado de aislamiento: Clase I.

Baterías NiCd estancas de alta temperatura, protegidas contra sobre-intensidad y descarga profunda.

•

Sagelux | 81

5 Componentes Kit de conversión para emergencia

Telemandos Cuadros de alimentación permanente

Kits Kits

DE CONVERSIÓN PARA EMERGENCIA / DE CONVERSIÓN PARA EMERGENCIA

LED

El kit de emergencia es un dispositivo funcional que permite convertir una luminaria en una luminaria de emergencia. Pueden actuar en modo permanente o no permanente.

40

234

28

36

38

Drivers

172

226

38

195

155

Serie K

34

205

Serie KC

Serie KB5P y KL

Baterías

26

163

26

207

250

C

B

26

26

A

48

165

26

246

D

48

215

35

F

35

35

35

E

271

331

35

H

36

G

348

70

I

Características • La autonomía y el flujo luminoso en emergencia se adaptan automáticamente en función de la potencia de la fuente de luz instalada y el selector de potencia del equipo. • Apto para instalarse en luminarias fluorescentes con drivers convencionales o electrónicos o en luminarias de LEDs.

84 | Sagelux

35

Telemandos Dispositivo para poner en estado de reposo las luminarias que hayan entrado en estado de emergencia por falta de tensión de alimentación, y evitar así una descarga innecesaria de la batería. También permite la operación contraria, de estado de reposo a estado de emergencia.

Versiones

BT-12

86

86

BT-15

70

70

49

BT-4000

49

86

225

PCCOM

157

49

165

70

Características • El telemando BT-12 realiza un test estándar: simulación del fallo de la alimentación de red, pudiendo realizar una comprobación del funcionamiento de las emergencias. • El telemando BT-12 es válido para todas nuestras luminarias autónomas de emergencia. • Es necesaria una segunda línea de 2 hilos de 0,75 de sección mínima para unir el Telemando a las luminarias.

Sagelux | 85

Componentes Alumbrado de emergencia para fluorescencia. • La autonomía y el flujo luminoso en emergencia se adaptan automáticamente en función de la potencia del tubo instalado y el selector de potencia del equipo.

Apto para instalarse en luminarias fluorescentes con drivers electrónicos o electromagnéticos. •

Kits

DE CONVERSIÓN PARA EMERGENCIA

Serie KIT-KC y K Referencia

Tipo (1)

Tubo T8

Tubo T5

Tubo PL

Batería

KC-36

P / NP

18W

8W

18W

A

KC-48

P / NP

18W

8 a 14W

11 a 26W

B

LED

KC-60

P / NP

18 a 58W

8 a 21W

11 a 36W

C

LED

KC-72

P / NP

18 a 58W

8 a 21W

11 a 55W

D

LED

KC-120

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

E

LED

K-3640

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

F

LED

K-4840

P / NP

18 a 58W

8 a 54W

11 a 55W

G

LED

K-5840

P / NP

18 a 58W

8 a 80W

11 a 55W

H

LED

K-5880

P / NP

18 a 58W

8 a 80W

11 a 55W

I

LED

K-5012

P / NP

I

LED

Lámpara halógena 12V

P.Testigo de carga LED

(1) P = Permanente. NP = No permanente. Los kits de las series KC y K incorporan un puente selector de potencia. Los kits de las series KC y K pueden ser utilizados con equipos electrónicos de rearme automático o con equipos electromagnéticos.

Serie KIT-KB5P Referencia

Tipo (1)

Tubo T8

Tubo T5

Tubo PL

Batería

P.Testigo de carga

KB5P-36

P / NP

18W

8 a 14W

11 a 18W

A

LED

KB5P-48

P / NP

18 a 36W

8 a 14W

11 a 26W

B

LED

KB5P-60

P / NP

18 a 58W

8 a 21W

11 a 36W

C

LED

KB5P-72

P / NP

18 a 58W

8 a 21W

11 a 36W

D

LED

KB5P-120

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

E

LED

KB5P-436

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

F

LED

KB5P-448

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

G

LED

KB5P-460

P / NP

18 a 58W

8 a 54W

11 a 55W

H

LED

(1) P = Permanente. NP = No permanente. Los kits KB5P desconexionan automáticamente el balasto electrónico al entrar en emergencia. Los kits KB5P pueden ser utilizados con equipos electrónicos o electromagnéticos. Autonomía estándar de 1h. Para autonomía de 3h añadir “/3“ a la referencia, por ejemplo: KB5P-460/3

Rendimientos para 1hora Serie KC Lámpara

T8

T5

PL

KC60

Serie K

KC36

KC48

KC72

KC120 K3640

K4840

18W

15

20

22

35

44

25

30

36W

*

*

15

15

30

15

20

Serie KB5P K5880

KB5P 36

45

63

10

10

15

20

35

16

20

50

35

26

*

10

15

20

25

12

15

40 28

K5840

KB5P 48

KB5P 60

KB5P 72

KB5P 120

KB5P 448

KB5P 460

58W

*

*

10

15

25

10

15

35

52

*

*

8

10

25

7

12

8W

30

20

40

70

75

40

65

70

90

30

20

30

45

80

25

25

75

14W

*

20

25

50

55

30

45

75

70

10

25

20

35

50

15

18

80

21W

*

*

25

25

50

30

40

70

90

*

*

20

25

50

20

20

70

28W

*

*

*

*

40

20

25

45

70

*

*

*

*

35

15

20

70

35W

*

*

*

*

*

*

25

30

80

*

*

*

*

*

*

*

15

54W

*

*

*

*

*

*

15

18

40

*

*

*

*

*

*

*

10

80W

*

*

*

*

*

*

*

20

30

*

*

*

*

*

*

*

*

11W

*

25

40

45

75

45

55

80

*

25

30

35

45

70

30

30

75

18W

15

20

12

30

40

25

25

40

45

15

20

20

25

55

20

25

65

26W

*

15

20

30

45

25

30

50

60

*

20

20

30

55

20

25

65

36W

*

*

15

20

35

20

25

35

45

*

*

10

20

40

15

15

50

55W

*

*

*

15

35

15

20

30

50

*

*

*

*

45

20

20

50

La cifra indicada corresponde al % del flujo lumínico que el kit es capaz de mantener durante una hora respecto al nominal de la lámpara. *No se puede conectar con ese tubo.

86 | Sagelux

KB5P 436

Componentes Kits de emergencia con sistema de autotest integrado o sistema de mantenimiento centralizado por ordenador. • La autonomía y el flujo luminoso en emergencia se adaptan automáticamente en función de la potencia del tubo instalado y el selector de potencia del equipo.

Apto para instalarse en luminarias fluorescentes con drivers convencionales o electrónicos. •

Kits

DE CONVERSIÓN PARA EMERGENCIA SATI / SESAM

Serie KIT-KB5P SATI - SESAM Referencia

Tipo (1)

Tubo T8

Tubo T5

Tubo PL

Batería

P.Testigo de carga

KB5P-60ST

P / NP

18 a 58W

8 a 21W

11 a 36W

C

LED

KB5P-72ST

P / NP

18 a 58W

8 a 21W

11 a 36W

D

LED

KB5P-120ST

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

E

LED

KB5P-436ST

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

F

LED

KB5P-448ST

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

G

LED

KB5P-460ST

P / NP

18 a 58W

8 a 54W

11 a 55W

H

LED

KB5P-60SS

P / NP

18 a 58W

8 a 21W

11 a 36W

C

LED

KB5P-72SS

P / NP

18 a 58W

8 a 21W

11 a 36W

D

LED

KB5P-120SS

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

E

LED

KB5P-436SS

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

F

LED

KB5P-448SS

P / NP

18 a 58W

8 a 28W

11 a 55W

G

LED

KB5P-460SS

P / NP

18 a 58W

8 a 54W

11 a 55W

H

LED

(1) P = Permanente. NP = No permanente. Los kits KB5P desconexionan automáticamente el balasto electrónico al entrar en emergencia. Todos los kits pueden ser utilizados con reactancias electrónicas o electromagnéticas. Autonomía estándar de 1h. Para autonomía de 3h añadir “/3“ a la referencia, por ejemplo: KB5P-460ST/3

Dispositovos de control para los sistemas SATI y SESAM BT-4000

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación de sistema SESAM

CSESAM

Software SESAM 2.1 + Interfaz de comunicación Ethernet de sistema SESAM

Kits Kits de emergencia para luminarias de LEDs.

Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias.

SESAM 2.1 + PCCOM9

DE CONVERSIÓN PARA EMERGENCIA LED

Serie KIT-KL Referencia

Dimensiones Batería

V

Batería

Ah

Tensión máx. de salida

Núm. máx. LEDs

Corriente de salida cte. 350mA

KL-1504/350

B

4,8

1,5

13

4

KL-1505/350

C

6

1,5

17

5

350mA

KL-1506/350

D

7,2

1,5

20

6

350mA

KL-1510/350

E

12

1,5

34

10

350mA

KL-4003/350

F

3,6

4

27

8

350mA

KL-4004/350

G

4,8

4

37

11

350mA

KL-4005/350

H

6

4

46

14

350mA

KL-1505/700

C

6

1,5

8

2

700mA

KL-1506/700

D

7,2

1,5

10

3

700mA

KL-1510/700

E

12

1,5

17

5

700mA

KL-4003/700

F

3,6

4

14

4

700mA

KL-4004/700

G

4,8

4

18

5

700mA

KL-4005/700

H

6

4

23

7

700mA

Todos los kits pueden trabajar en modo Permanente o No permanente. Otras tensiones y corrientes de salida disponibles bajo demanda.

Sagelux | 87

Componentes Sistemas de control.

Telemandos Referencia

Descripción

BT-12

Para luminarias, kits y proyectores: puesta en reposo y reencendido.

100

BT-15

Para pilotos de balizado: puesta en reposo y reencendido.

100

Nota: Alimentación 230V 50/60Hz (110V 50/60Hz opcional). Envío de la señal de mando a 12V C.C.

Dispositivo de control para el sistema de autotest integrado SATI Referencia

Descripción

BT-4000

Telemando de control SATI para un máximo de 300 luminarias

Nota: Alimentación 230V 50/60Hz (110V 50/60Hz opcional).

Dispositivo de control para el sistema SESAM

88 | Sagelux

Referencia

Descripción

SESAM 2.1 + PCCOM9

Software e interfaz para el control de hasta 800 luminarias con sistema SESAM

CSESAM

Software e interfaz Ethernet para el control de hasta 800 luminarias con sistema SESAM

Nº máximo de luminarias

Cuadros

DE ALIMENTACIÓN PERMANENTE

Dispositivo para alimentar permanentemente equipos a 12Vcc o 24Vcc. Dispone de baterías internas que mantienen la alimentación en caso de fallo de la red.

300

250

Versiones

320

Cuadros

380

135

120

DE ALIMENTACIÓN PERMANENTE

Serie CAL

Diseñados según normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 605098-2-22. •

•

Grado de aislamiento Clase II

Aptos para ser montados sobre superficies inflamables. •

Baterías NiCd y NiMh estancas de alta temperatura protegidas contra sobreintensidad y descarga profunda. •

Referencia

Autonomía

Batería

Tensión de salida

Intensidad máx. de salida

Potencia máxima

CAL-1201

>1h

12V 1,5Ah

12 Vc.c.

1,12 A

13 W

CAL-1203

>1h

12V 4Ah

12 Vc.c.

3,00 A

36 W

CAL-1205

>1h

12V 7Ah

12 Vc.c.

5,25 A

63 W

CAL-2401

>1h

24V 1,5Ah

24 Vc.c.

1,12 A

27 W

CAL-2403

>1h

24V 4Ah

24 Vc.c.

3,00 A

72 W

Consultar para diferentes potencias y configuraciones.

Sagelux | 89

6 Nuestros servicios Proyectos de iluminación Gestión y mantenimiento

Proyectos de Iluminación Nuestro servicio es un valioso añadido a nuestros productos porque nos interesa mucho el resultado, y por eso nos gusta colaborar activamente con los profesionales en todo el proyecto de iluminación. Desde nuestro departamento de proyectos, apoyamos al profesional asesorándole sobre el proyecto lumínico más adecuado en cada caso y ofreciendo soluciones adaptadas a cada espacio. Gracias a este servicio, el cliente puede obtener un estudio completo para la iluminación de emergencia del espacio que solicite. Nuestros profesionales se encargan de realizar todos los cálculos necesarios para el cumpliminto de las normas vigentes, optimizando la iluminación y la seguridad. Se trata de un asesoramiento individualizado que genera soluciones a partir de cada necesidad particular y participa en el ciclo completo de cualquier proyecto de iluminación de emergencia. Además, a través de nuestra página web se pueden obtener todas las herramientas necesarias para el cálculo de iluminación de emergencia, y así tener la posibilidad de simular el resultado final.

Sagelux | 93

Gestión y mantenimiento En Sagelux estamos especialmente concienciados de la importancia de la seguridad y el mantenimiento preventivo de nuestros productos, y para ello hemos desarrollado sistemas de control de las instalaciones de alumbrado de emergencia. Dependiendo del tipo de proyecto y con el objetivo de que el cliente pueda verificar y gestionar el mantenimiento de sus instalaciones presentamos distintas alternativas.

Sistema SATI: Se basa en un sistema de verificación automático que se incorpora en nuestras luminarias, mediante indicadores visuales se informa sobre el estado de las lámparas y las baterías, así como de su autonomía.

Sistema SESAM: El control se realiza informáticamente con la ayuda de un software específico, estableciendo distintos sistemas de reporte en tiempo real sobre el estado de las luminarias y sus componentes, permitiendo una gestión a distancia de la instalación.

Sagelux | 95

LA HISTORIA El nombre JOSFEL se deriva de las tres primeras letras del nombre y apellido de su fundador, Don José Feliu Bosch. Sin embargo, el origen de la marca se remonta al año 1934, cuando en Barcelona Don José funda una empresa para fabricar juguetes con el nombre de “Trenes JOSFEL”, que ganaron gran prestigio en España y se exportaron a otros países de Europa. La historia de JOSFEL en el Perú se inicia en 1950, cuando Don José Feliu Bosch emigra con toda su familia y en 1952 funda Manufacturas Metálicas JOSFEL, empresa dedicada a la fabricación y comercialización de luminarias para fluorescentes, ofreciendo al mercado una innovadora rejilla metálica diseñada por él mismo para controlar el brillo y orientar la luz hacia el plano de trabajo. A partir de los sesentas comenzaron años de desarrollo, integración productiva y consolidación, donde la innovación, creatividad y reinversión lograron que JOSFEL sea una marca líder, impactando positivamente en el nivel de conocimiento del mercado y en el desarrollo tecnológico de la iluminación profesional en el Perú. Durante los noventa, JOSFEL debuta en la era digital creando sofisticados programas de cálculo de iluminación por computadora y edita el primer Manual de Iluminación del Perú.

2

A inicios del nuevo milenio, la tercera generación de la familia Feliu asume el reto de continuar la historia de éxito y afianza su presencia internacional, con la oferta de luminarias de calidad y alta tecnología fabricadas localmente. En el año 2012 JOSFEL ILUMINACIÓN se une al Grupo LUXIONA, una empresa de origen Catalán con profunda vocación industrial orientada también al diseño, con amplia presencia en todo el mundo y con fábricas en España, Polonia, México, Perú y China. LUXIONA brinda una amplia oferta de productos y soluciones de iluminación con marcas reconocidas mundialmente como Troll, (iluminación técnica profesional para interiores y exteriores) Metalarte (lámparas arquitectónicas de diseño), Sagelux (luminarias de emergencia) y Josfel que aporta al Grupo tecnología en alumbrado vial y la cercanía a los mercados del continente sudamericano. La tarea para los años venideros será expandir y consolidar la presencia de JOSFEL y del Grupo LUXIONA en los países de Latinoamérica, reto que va haciéndose realidad con la apertura de la oficina Luxiona Chile en el año 2013.

3

Diseño y asesoría en proyectos de iluminación

JOSFEL Iluminación cuenta con una moderna planta industrial especializada en la fabricación de sistemas de iluminación, donde además del Departamento de Producción, tres departamentos de ingeniería aportan conocimiento, investigación y tecnología a nuestros productos: El Departamento Comercial está formado por ingenieros y arquitectos altamente calificados y permanentemente capacitados para brindar a todos nuestros clientes la mejor asesoría y soporte en la elaboración de proyectos de iluminación. El Departamento de Proyectos y Asesoría Técnica, trabaja directamente con los arquitectos y diseñadores de iluminación para encontrar la mejor solución a cada proyecto.

4

I+D y Laboratorio

En el Departamento de I+D se diseñan los nuevos modelos de luminarias con tecnología LED que aseguran el liderazgo en innovación y marcan tendencia en el mercado. Además, el Laboratorio JFB, cuenta con certificaciones para la elaboración de protocolos de pruebas fotométrcas, eléctricas, de resistencia mecánica y de hermeticidad. Todas las luminarias diseñadas y fabricadas por Josfel son probadas en el Laboratorio JFB y cuentan con archivos fotométricos que pueden ser utilizados en cualquier programa de cálculo de iluminación.

5

Banana Republic

Cineplanet

6

Real Plaza Salaverry

7

UPC Villa

Comedor MAPFRE

8

Edificio BCP

9

Parque lineal Paseo los Eucaliptos

Plaza Buenos Aires

10

Oficinas La Venturosa

Auditorio BBVA Auditorio BBVA Banco Contienental, Lima.

11

ÍNDICE

SPOTS

1.

DOWNLED p.23

2.

DL-104 p.25

ZAS KARDAN p.27

ZAS CUBE p.29

LIGHTPOD p.31

MINI LIGHTPOD p.33

SPOT LED p.35

EASY p.37

SISTEMA DE RIELES p.38

ADOSABLES

ULTRA A p.43

DOWNLIGHTS

PANTALLAS MELLOW LIGHT REJILLAS

METAL SPOT A ALPHA SPOT A p.47 p.45

FLYING SURFACE p.49

SYNTA p.51

NAIRA A p.53

NVR A p.55

LINEALES/DUCTOS

LWD p.67

3.

IS p.69

TECNOLIGHT p.71

DINLIGHT p.73

DUCTOS p.74

ANGLE LED p.89

OPTICS ECO p.91

ULTRA E p.93

SLENDER p.131

MEDEA p.133

ULTRA CS p.135

EMPOTRABLES

BRIM LED p.81

DOWNLIGHTS

OPTICS LED p.85

BASIC LED p.87

LÍNEALES

CONTINUOUS CONTINUOUS LINES LED LINES p.117 p.119

ARIA BP p.121

4.

SUSPENDIDAS

ESSENCE LED ONLINE LED p.125 p.127

12

ÍNDICE

TUBULAR p.129

ULTRA DIRIGIBLE p.95

METAL SPOT E ALPHA SPOT E p.97 p.99

RAS p.57

ÍNDICE

BRAQUETES / ACRÍLICOS

PERFILED p.58

FLEXILED p.59

GALAXIE LED p.60

GENIUS p.61

PANTALLAS

LEDA LED p.101

ÍNDICE

SLIT LED p.103

DOUBLE SLIT LED p.105

PANEL LED p.107

BPL p.62

CM p.63

BE p.64

CENEFA p.65

MELLOW LIGHT

REJILLAS

LRC p.109

NAIRA E p.111

NVR E p.113

RES p.115

13

5.

ÍNDICE

INDUSTRIAL

AGAT CLEAN LED p.139

AGAT CLEAN p.141

AHR p.143

HIGH BAY LED ATENA LED p.145 p.147

MER H p.149

HBF p.151

ISP p.153

AHP p.155

NAG LED p.157

6.

EXTERIOR

6.1 ORNAMENTAL/EMPOTRADO A PISO

SMALL UP p.163

AMPHI p.165

GEOTEC p.167

UNIPOD p.187

LUXIOD TECH PLG LED p.189 p.191

CANAL p.169

POSTE

WIND LED p.185

ECO LED p.193

SUNSET p.195

SUNRISE p.197

ARES p.199

RIDDLE Ver p.171

LIGHTMOTIV Ver p.211

LIGHTMOTIV p.211

ARÁN p.213

RL-40 p.215

RL-70 p.217

LUXIOD p.219

ZORUS p.221

EUROSLIM LED p.253

K3 LED p.255

PROYECTOR SD LED p.257

ACCESORIOS p.258

6.2 PROYECTORES

RAINBOW p.203

MITHOS p.205

PETRUS p.207

HALL LIGHT LED p.209

7.

EMERGENCIA

EVOLUTION LED p.243

OPTIMA LED p.245

8.

PREMIER LED p.247

RECTANGULAR PLAT LED p.251 LED p.249

SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL

AUTOMATIZACIÓN p.261

14

ÍNDICE

ÍNDICE

MINEX p.159

ADOSADO A PISO

RIDDLE p.171

BALISA p.173

BOX p.175

ADOSADO A PARED

BOLLARD p.177

BJ p.179

RSP p.181

PALLQA p.235

NOVA p.237

RLD-I p.183

6.3 ALUMBRADO VIAL

C-51 p.223

ÍNDICE

C-51 BUSCADOR p.223

NXT p.227

MILLENIUM 400 MILLENIUM IV p.229 p.231

PALLQA SR p.233

ASTRO p.239

15

PICTOGRAMAS

Tipología de Lámparas

Lámparas Incandecentes halógenas

Lámparas de vapor de mercurio de alta presión

Lámpara reflectora de aluminio PAR20 Ø 65mm E27 conexión directa 220V.

Lámpara reflectora de aluminio PAR30 Ø 97mm E27 conexión directa 220V.

Lámpara elipsoidal mate E27/E40.

Lámparas de halogenuro metálico Lámpara elipsoidal mate E40.

Lámpara reflectora de haz frío 12V Ø 51mm cerrada GU5.3 (dicroico). Lámpara elipsoidal mate cerámico E40. Lámpara reflectora de aluminio 12V Ø 111mm de baja presión abierta G53. Lámpara transparente de descarga G12.

Lámparas de sodio de alta presión Lámpara elipsoidal mate E27/E40.

Lámpara tubular transparente E40.

Lámpara tubular transparente E27/E40.

Lámpara transparente tubular de descarga cerámico E27/E40.

Lámpara tubular transparente de alto flujo luminoso E27/E40.

Lámpara transparente tubular de descarga cerámico E27/E40.

Lámparas Fluorescentes Compactas Lámpara de doble tubo para balasto electrónico G24q.

Lámpara transparente de doble contacto con tecnología cerámica. Rx7s, RX7s-24.

Lámpara de reflector PAR30 Ø 97mm E27.

Lámpara de doble tubo para balasto electrónico 2G11.

Lámparas Fluorescentes Lámpara ahorradora integrada E27.

Lámpara tubular recta Ø 16mm G5.

Lámpara tubular recta Ø 26mm G13.

Lámparas LED

16

PICTOGRAMAS

DISTRIBUCIÓN DE LUZ Y TIPO DE INSTALACIÓN

PICTOGRAMAS

Clases de protección En conformidad con la norma IEC 60598-1, éstas se clasifican en: Clase I = Luminarias que tiene un conductor de protección puesto a tierra. Clase II = Luminarias en que la protección contra los choques eléctricos no recae únicamente sobre el aislamiento principal sino que comprende medidas de seguridad suplementarias. Clase III = Luminarias concebidas para la operación con una tensión baja de alimentación (máx. 50 voltios).

Tipos de protección Grado de protección IP Protección contra los cuerpos extraños

Protección contra la humedad

IP0X Desprotegida contra los cuerpos extraños.

IPX0 Desprotegida contra la humedad.

IP1X Protección contra los cuerpos extraños > 50mm

IPX1 Protegida contra las gotas de agua en caída vertical.

IP2X Protección contra los cuerpos extraños > 12mm.

IPX2 Protegida contra la caída de agua vertical con una inclinación máxima de 15o.

IP3X Protección contra los cuerpos extraños > 2.5mm.

IPX3 Protegida contra el agua en forma de lluvia fina formando 60 con la vertical.

o

IP4X Protección contra los cuerpos extraños >1mm.

IPX4 Protegida contra inyecciones de agua en todas las direcciones.

IP5X Protección contra el polvo (no se descarta la penetración).

IPX5 Protegida contra chorros de agua en todas las direcciones.

IP6X A prueba de polvo (la penetración es imposible).

IPX6 Protegida contra fuertes chorros de agua en todas las direcciones. IPX7 Protegida contra efectos de inmersión temporal en agua. IPX8 Protegida contra la inmersión continua de agua. (Con indicación del fabricante).

Grado de protección IK Indica el grado de protección de la carcasa del equipo contra las tensiones mecánicas. IK Joule

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

*

0.15

0.20

0.35

0.50

0.70

1.00

2.00

5

10

20

*Sin protección conforme a la norma citada.

PICTOGRAMAS

17

Abreviaturas en tablas de datos

18

EE

= Equipo electrónico.

AF

= Equipo alto factor.

EM

= Equipo electromagnético.

EMPT

= Equipo magnético con protección térmica.

S/EQ

=

E

= Empotrado.

A

=

Adosado.

A/PARED

=

Adosado a pared.

P/DUCTO

= Para ducto.

P/POSTE

= Para poste.

Al. espec

=

Aluminio especular.

Al. mate

=

Aluminio mate.

S

=

Suspendida.

ÍNDICE

Sin Equipo.

Guia de Lectura

Nombre de la Sub-Línea de producto por tipo de luminaria.

Nombre de la Familia de producto.

LEDA

Nombre de la Línea de producto por tipo de instalación.

EMPOTRABLES

PANTALLAS

Pictogramas. (Véase pág. 16-17).

Foto de producto.

Características y atributos de la familia.

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar de luz directa. Sistema óptico formado por una cubierta de acrílico opal de alta transmitancia, que brinda una luz suave y acogedora, evitando el deslumbramiento directo de la fuente de luz. Marco fabricado en perfil de aluminio extruido. Temperatura de color: 4000 K. Vida útil: 50,000 horas. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, directorios, entidades financieras, centros de enseñanza, hospitales, clínicas, farmacias, laboratorios, entre otras aplicaciones que requiera de un excelente rendimiento lumínico sin deslumbramiento.

VERSIONES Disponible en color blanco. Consultar por su versión con temperatura de color 3000 K. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. Disponible en versión para empotrar y bajo pedido para adosar.

H35000000

A

L

Gráfica de dimensiones. H

Curva fotométrica.

CÓDIGO

Tabla de datos técnicos.

H35000000 CESP5992

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

LED T5

G5

48 4x14

EE EE

6900 -

DIMENSIONES (mm) L

A

H

605 605

605 605

65 108

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

LEDA - PANTALLAS - EMPOTRABLES

ÍNDICE

19

1.

SPOTS

20

1. SPOTS

p.

21

2. ADOSABLES

p.

41

3. EMPOTRABLES

p.

79

4. SUSPENDIDAS

p. 123

5. INDUSTRIAL

p. 137

6. EXTERIOR

p.

7. EMERGENCIA

p. 241

8. AUTOMATIZACIÓN

p. 261

161

1.

spots

DOWNLED p.23

DL-104 p.25

MINI LIGHTPOD p.33

ZAS KARDAN p.27

SPOT LED p.35

EASY p.37

ZAS CUBE p.29

LIGHTPOD p.31

SISTEMA DE RIELES p.38

21

22

DOWNLED Oficina modelo – Feria Expo Oficinas 2014. Lima.

SPOTS

DOWNLED

LED

20

Ø76mm

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED de pequeño formato para empotrar en falso cielo raso, de luz directa orientable. Reflector fabricado en aluminio facetado de alta pureza. Carcasa fabricada en aluminio inyectado. Posee una temperatura de color de 3000 K. Vida útil: 35.000 horas.

Ideal para la iluminación de tiendas, boutiques, restaurantes, hoteles, salas de exhibición, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que requieran de iluminación de destaque.

VERSIONES Disponible en color blanco, bajo pedido en negro. Consultar por su versión con temperatura de color 4000 K.

0147L/8340/33

2000

H

3000

4000

5000

Ø

6000

97%

CÓDIGO

0147L/8320/33 0147L/8340/33

LÁMPARA

LED LED

POTENCIA (W)

7 7

EQUIPO

EE EE

FLUJO NOMINAL (lm)

700 700

DIMENSIONES (mm) Ø

H

90 90

64 64

APERTURA

PESO (kg)

20° 40°

0.2 0.2

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

DOWNLED - SPOTS

23

24

DL-104 Oficinas Bticino, Miraflores. Lima.

SPOTS

DL-104

LED

20

Ø73mm

H38402100

H38402101

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar en falso cielo raso, de luz directa orientable. Brinda una iluminación de acentuación. Tiene una orientación máxima de 40° sobre su eje. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para iluminación de tiendas, boutiques, restaurantes, hoteles, salas de exhibición, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten iluminación de destaque.

VERSIONES Disponible en color blanco. No incluye lámparas. *Requiere de equipo auxiliar.

H38402100

H 1000

1500

2000

Ø

3000

100%

CÓDIGO

H38402100 H38402101

LÁMPARA

LED LED

SOCKET

GU5.3 GU10

POTENCIA (W)

4.5/7/10 8

EQUIPO

S/EQ* S/EQ

DIMENSIONES (mm) Ø

H

82 82

22 22

PESO (kg)

0.2 0.1

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

DL-104 - SPOTS

25

26

ZAS KARDAN Comedor Mapfre, Miraflores. Lima.

SPOTS

ZAS KARDAN

LED

QR111

20

HIPAR30

H34130300

H34130305

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar en falso cielo raso, diseñado con el ingenioso sistema de orientación “cardan”. Carcasa fabricada en plancha de acero lacada y formada por dos aros concéntricos en inyección de aluminio. Instalación mediante muelles de acero inoxidable para fijar la luminaria.

Ideal para iluminación de boutiques, tiendas, vitrinas, salas de exhibición, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesitan iluminación de destaque.

VERSIONES Disponible en color blanco. La versión de halogenuro metálico requiere de equipos auxiliares.

H34130305

H

H A

L

A

H34130305 H34130315

L

1000

1500

H34130310 H34130320

2000

H

3000

L A

100% H34130300 H34130325

CÓDIGO

H34130305 H34130310 H34130300 H34130315 H34130320 H34130325

LÁMPARA

HIPAR30 HIPAR30 HIPAR30 QR111 QR111 QR111

SOCKET

E27 E27 E27 G53 G53 G53

POTENCIA (W)

max 100 max 2x100 max 3x100 max 100 max 2x100 max 3x100

EQUIPO

S/EQ S/EQ S/EQ S/EQ S/EQ S/EQ

DIMENSIONES (mm) L

A

H

194 355 511 194 355 511

194 194 194 194 194 194

164 164 164 94 94 94

CALADO (mm) x a

170x170 326x170 483x170 170x170 326x170 483x170

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Compatible con lámpara de Retrofit LED.

ZAS KARDAN - SPOTS

27

ZAS CUBE 28

SPOTS

ZAS CUBE

LED

QR-CBC51

20

0452/21

0452/2/21

0452/3/21

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores cuadrada para empotrar en falso cielo raso. Gracias a su diseño óptico, permite una orientación con ángulo de giro vertical 30° y horizontal 360°. Carcasa fabricada en plancha de acero lacada según versión y aros de orientación cuadrados en inyección de aluminio.

Ideal para iluminación de tiendas, boutiques, salas de exhibición, entre otras aplicaciones para integrarse en espacios comerciales y decorativos.

VERSIONES Disponible en versiones individuales y múltiples. Acabados del marco exterior en gris claro.

148

148

148

0452/21

4000

108

108

108

6000

8000

10000

108

0452/21

193 0452/2/21

278 0452/3/21

12000

100%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

CALADO (mm)

0452/21 0452/2/21 0452/3/21

QR-CBC51 QR-CBC51 QR-CBC51

GU5.3 GU5.3 GU5.3

max 50 max 2x50 max 3x50

S/EQ S/EQ S/EQ

94x94 175x94 265x94

PESO (kg)

0.8 0.9 1 .4

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Compatible con lámpara de Retrofit LED.

ZAS CUBE - SPOTS

29

LIGHTPOD 30

SPOTS

LIGHTPOD

LED

20

ME/890/93

MC/890/93 890/70/93+ME/890/93

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores de luz directa orientable. Instalación en sistema de rieles. Gracias a su diseño óptico, permite una orientación con ángulo de giro vertical 90°y horizontal 350°. Carcasa fabricada en aluminio inyectado a alta presión y policarbonato. Reflectores y cabezales construidos en aluminio de alta pureza. Los reflectores se montan fácilmente sobre el cuello de la caja portaequipo mediante sistema bayoneta. Todos los reflectores pueden ser fácilmente intercambiables una vez instalados.

Ideal para iluminación de tiendas, boutiques, salas de exhibición y cualquier otra aplicación que requiera iluminación de destaque.

VERSIONES Disponible en color blanco brillante y bajo pedido en color negro brillante. Disponible para su instalación a sistema de riel electrificado trifásico. Tiene adaptador incorporado. Disponible con dos modelos de reflectores: cilíndrico y esférico. Consultar por su versión con tecnologia LED.

132

113

890/70/93+ME/890/93

Ø127

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

800

E/892L8325/93 ME/890/93

1200

182

Ø127

C/892L8325/93 MC/890/93

890/70/93

45°

113

85

45°

30°

15°

0°

15°

30°

63%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

APERTURA

SISTEMA ÓPTICO

890/70/93+ME/890/93 890/70/93+MC/890/93

HIT HIT

G12 G12

70 70

EE EE

25° 25°

Esférico Cilíndrico

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

LIGHTPOD - SPOTS

31

MINI LIGHTPOD 32

SPOTS

MINI LIGHTPOD

QR-CBC51

20

E/899/93

C/899/93 899/50/93+E/899/93

899/50/93+C/899/93

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores de luz directa orientable. Instalación en sistema de rieles. Gracias a su diseño óptico, permite una orientación con ángulo de giro vertical 90° y horizontal 350°. Sistema óptico fabricado en aluminio de alta pureza que garantiza una optima iluminación. Carcasa fabricada en aluminio inyectado a alta presión y policarbonato. Caja portaequipo vertical con equipo electrónico incorporado.

Ideal para iluminación de tiendas, boutiques, salas de exhibición y cualquier otra aplicación que requiera de iluminación de destaque con carácter decorativo, gracias a su estética integradora y a su gran flexibilidad.

VERSIONES Disponible en color blanco brillante y bajo pedido en color negro brillante. Disponible con dos modelos de reflectores: cilíndrico y esférico.

113

40

899/50/93+E/899/93

4000

Ø127 115

6000

113

8000

10000

12000

Ø127

171

100%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

SISTEMA ÓPTICO

899/50/93+E/899/93 899/50/93+C/899/93

QR-CBC51 QR-CBC51

GU5.3 GU5.3

50 50

S/EQ S/EQ

Esférico Cilíndrico

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Compatible con lámpara de Retrofit LED.

MINILIGHTPOD - SPOTS

33

34

SPOT LED Auditorio BBVA, San Isidro. Lima

SPOTS

SPOT LED

LED

20

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED de interiores de luz directa orientable. Instalación en sistema de rieles. Reflector del sistema óptico fabricado en aluminio anodizado facetado, de alta eficiencia y perfecto control lumínico. Carcasa fabricada en aluminio inyectado, permite una rotación: de 0 a 355°. Cubierta óptica de cristal templado. Orientación: 90°. Vida útil: 35.000 horas. Tensión de alimentación: 220-230V, 50/60Hz.

Ideal para la iluminación de tiendas, boutiques, restaurantes, hoteles, salas de exhibición, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que requieran de iluminación de destaque.

VERSIONES Disponible en color blanco y bajo pedido en color negro.

798L/C8320/33

240

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

1600

174

2400

45°

Ø80

45°

116

30°

15°

0°

15°

30°

98%

CÓDIGO

LÁMPARA

POTENCIA (W)

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

TEMPERATURA DE COLOR (K)

APERTURA

798L/C8320/33 798L/C8420/33 798L/C8340/33 798L/C8440/33

LED LED LED LED

30 30 30 30

EE EE EE EE

2500 2500 2500 2500

3000 4000 3000 4000

20° 20° 40° 40°

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

SPOT LED - SPOTS

35

EASY 36

SPOTS

EASY

LED

QR-CBC51

20

QPAR30

764E/21

766E/21

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores de luz directa orientable, para sistema trifásico de rieles. Articulación con posibilidad de giro 360° y orientación de 90°. Carcasa fabricada en acero embutido, rótula y embellecedor en policarbonato inyectado. Sistema de regulación de la posición del socket, permitiendo una correcta integración entre el cuerpo del proyector y la lámpara.

Ideal para iluminación de tiendas, exhibidores, boutiques, espacios de exposición eventual o permanente, entre otras aplicaciones que necesiten iluminación de destaque.

VERSIONES Disponible en color gris claro y bajo pedido en color blanco o negro. Consultar por sus diversos ángulos de apertura.

764E/21

64

40

25

Ø130

1000

147

1500

2000

2

Ø6

0

11

3000

Ø62 764E/21

766E/21.

100%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

PESO (kg)

764E/21 766E/21

QR-CBC51 QPAR30

GU5.3 E27

max 50 max 100

EE S/EQ

0.5 0.5

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Compatible con lámpara de Retrofit LED.

EASY - SPOTS

37

SPOTS

CÓDIGO

LONGITUD (mm)

PESO (kg)

2420/ 100/33 2420/200/33 2420/300/33 2420/400/33

1 000 2000 3000 4000

0.9 1.7 2.6 3.4

CÓDIGO

LONGITUD (mm)

PESO (kg)

1 000 2000 3000 4000

0.9 1.8 2.8 3.8

32.5

SISTEMA DE RIELES

56

2421/ 100/33 2421/200/33 2421/300/33 2421/400/33

32.5

Riel Trifásico para Empotrar

31.5

Riel Trifásico para ADOSAR

32

Elementos de Conexión 66

66

66

66

66

2407/02/33 Conector ”T”con posibilidad de acometida

2407/01/33 Conector ”T”con posibilidad de acometida

100

2408/01/33 Conector ”L” Izquierda con posibilidad de acometida

2408/02/33 Conector ”L” Derecha con posibilidad de acometida

2403/10/33 Conector de continuidad con acometida

2402/33 Conector flexible

2401/0 /33 Derecha

66

66

2401/0 /33 Izquierda

2403/33 Conector de continuidad

66

2400/33 Tapa final

100

175

100

66

66

100

100x100

100

2407/04/33 Conector “T” Izquierda con posibilidad de acometida

2407/03/33 Conector “T” Izquierda con posibilidad de acometida

2409/33 Conector “+” con posibilidad de acometida

Elementos de Suspensión

41.5 L=2.000 mm 2413/00 Fijación directa al techo

2440/00 Suspensión con cables L=1.500 mm

2434 Florón de fijación al techo

2435/00 Tija roscada M6 L=2.000 mm

50

2431/00 Pinza de suspensión

M6

L=182mm

56 104

2432/00 Pinza de suspensión reforzada

2438 M6

2439/00 Manguito de Regulación M6

DESCRIPCIÓN Los sistemas de rieles son la forma más flexible para aumentar, reducir o desplazar los puntos de luz de una instalación sin necesidad de recurrir a mayores instalaciones eléctricas. Nuestra oferta incluye rieles trifásicos para empotrar, adosar y suspender de diversas longitudes, disponibles en color blanco y bajo pedido en colores negro y gris.

38

SISTEMA DE RIELES - SPOTS

2442/33 Tapa accesorios lineales para carril empotrado

2441/00 Herramienta de doblado

2418/33 Gancho de Soporte

ADAPTADORES 71

71

446 Adaptador universal para riel de 3~

105

447/100 Adaptador universal para riel de 3~ transformador electrónico incorporado 12V50VA

2417 Adaptador con cable

SPOTS

SISTEMA DE RIELES

Distancia entre fijaciones recomendada: 1m. Los rieles se suministran taladrados en su parte posterior, para su fijación directa a techo.

L=2000mm

L=1000mm

100 max. 50N

100

200 50N

50N

50N

50N

max. 5N

200

5N

5N

5N

5N

5N

5N

5N

5N

5N

Corte de los rieles electrificados: los rieles son suministrados en longitudes estándar pudiéndose cortar a la longitud deseada facilmente con una sierra para metales o con una sierra circular. Después del corte, los conductores deben doblarse hasta formar un ángulo de 90° con la pieza 2441. Los conductores pueden ser medidos y ajustados con un calibrador de plástico que se encuentra en uno de los extremos de la pieza 2441. Los codos de los conductores están a la distancia correcta del final del riel, cuando el calibrador de plástico no sobresale sino que está a nivel con el final del riel.

ACCESORIOS DE FIJACIÓN Los rieles 2420 y 2421 están provistos de un nervio en su parte inferior, que condiciona la posición del adaptador. A fin de proporcionar la continuidad necesaria, alguno de los elementos de unión entre carriles como “L”, “T”, y acometidas, deben ser seleccionados teniendo en cuenta este aspecto. Los cuadros inferiores, asi como la tabla de ejemplo de estructuras anexa son un elemento de ayuda para dicha selección.

EJEMPLOS DE ESTRUCTURAS

SISTEMA DE RIELES - SPOTS

39

2.

ADOSABLES

40

1. SPOTS

p.

21

2. ADOSABLES Downlights Pantallas Mellow Light Rejillas Braquetes / Acrílicos Lineales/ Ductos

p.

41

p. p. p. p. p. p.

43 49 51 53 58 67

3. EMPOTRABLES

p.

79

4. SUSPENDIDAS

p. 123

5. INDUSTRIAL

p. 137

6. EXTERIOR

p.

7. EMERGENCIA

p. 241

8. AUTOMATIZACIÓN

p. 261

161

2.

ADOSABLES

DOWNLIGHTS

PANTALLAS

ULTRA A p.43

FLYING SURFACE p.49

METAL SPOT A ALPHA SPOT A p.45 p.47

MELLOW LIGHT

SYNTA p.51

REJILLAS

NAIRA A p.53

NVR A p.55

RAS p.57

GENIUS p.61

BPL p.62

CM p.63

BE p.64

CENEFA p.65

DINLIGHT p.73

DUCTOS p.74

BRAQUETES / ACRÍLICOS

PERFILED p.58

FLEXILED p.59

GALAXIE LED p.60

LINEALES/DUCTOS

LWD p.67

IS p.69

TECNOLIGHT p.71

41

42

ULTRA A Asociación Cultural Peruano Británica, San Miguel. Lima.

ULTRA A

ADOSABLES

DOWNLIGHTS

20

TC-DEL

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz directa, con sistema óptico fabricado en aluminio envolvente, anodizado y abrillantado al 99%, que optimiza la dirección de la luz e incrementa su eficiencia. Reflector exterior de una sola pieza con facetas estructuradas, que mejoran la distribución de los haces de luz. Cubierta óptica de cristal arenado que protege el sistema óptico y reduce el nivel de deslumbramiento. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para salas de ventas, exhibición, pasadizos, salas de recepción, hoteles, restaurantes y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación general.

VERSIONES Disponible en color blanco y bajo pedido en color titanio. Disponible en versión para empotrar. (Ver pág. 93). Consultar por su versión con reflector exterior en aluminio liso de alto brillo. Consultar por su versión para suspender. Puede solicitarse con balasto dimable.

CESP4737

H 80

120

160

200

Ø

240

45%

CÓDIGO

CESP4471 CESP4737

LÁMPARA

TC-DEL TC-DEL

SOCKET

G24 q-2 G24 q-3

POTENCIA (W)

2x1 8 2x26

EQUIPO

EE EE

DIMENSIONES (mm) Ø

H

242 242

165 165

PESO (kg)

1.8 1.8

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ULTRA A - DOWNLIGHTS - ADOSABLES

43

44

METAL SPOT A Estación Naranjal - Metropolitano de Lima.

METAL SPOT A

ADOSABLES

DOWNLIGHTS

20

HIT-DE-CE

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz directa, con sistema óptico fabricado en aluminio envolvente; anodizado y abrillantado al 99% que por su diseño, optimiza la dirección de la luz e incrementa su eficiencia. Su diseño especial minimiza el retorno del haz de luz sobre la lámpara, garantizando la vida útil de la misma. Cubierta óptica de cristal templado, que protege el sistema óptico y reduce el nivel de deslumbramiento. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para lobbies, halls de ingresos, salas de ventas o exhibición, pasadizos, salas de recepción, hoteles, restaurantes y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación a grandes alturas.

VERSIONES Disponible en color blanco y bajo pedido en color titanio. Disponible en versión para empotrar. (Ver pág. 97). Consultar por su versión para suspender.

H38400200

H 200

300

400

500

600

Ø 65%

CÓDIGO

H38400220 H38400200 H38400210

LÁMPARA

HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE

SOCKET

RX7s-24 RX7s RX7s-24

POTENCIA (W)

1x150 1x70 1x150

EQUIPO

EE EMPT EMPT

DIMENSIONES (mm) Ø

H

232 232 232

275 275 275

PESO (kg)

3.5 3.5 4.6

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

METAL SPOT A - DOWNLIGHTS - ADOSABLES

45

46

ALPHA SPOT A Estadio Nacional. Lima.

ALPHA SPOT A

TC-DEL

ADOSABLES

DOWNLIGHTS

20

TC-TSE

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz directa, con sistema óptico fabricado en aluminio envolvente; anodizado y abrillantado al 99% que por su diseño, optimiza la dirección de la luz e incrementa su eficiencia. Cubierta óptica de cristal que protege el sistema óptico y reduce el nivel de deslumbramiento. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para salas de ventas, exhibición, pasadizos, salas de recepción, hoteles, restaurantes y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación general.

VERSIONES Disponible en color blanco mate y bajo pedido en color titanio. Disponible en versión para empotrar. (Ver pág. 99).

CESP2992 105°

H

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

80

45°

45°

120

Ø

160

30°

0°

15°

15°

30°

37%

CÓDIGO

H38401000 CESP2967 CESP2992

LÁMPARA

TC-TSE TC-DEL TC-DEL

SOCKET

E27 G24q-2 G24q-3

POTENCIA (W)

1 x20 2x 1 8 2x26

EQUIPO

S/EQ EE EE

DIMENSIONES (mm) Ø

H

230 230 230

85 120 120

PESO (kg)

1.1 1.4 1.4

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ALPHA SPOT A - DOWNLIGHTS - ADOSABLES

47

FLYING SURFACE 48

FLYING SURFACE

T8

ADOSABLES

PANTALLAS

20

47/1136/CP

47/618/CP

47/1636/CP

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa para adosar a techo o pared en ambientes interiores. Diseñada por el arquitecto francés Jean Nouvel. Su diseño aporta sencillez y proporción. Carcasa de acero pintada en blanco con equipos de encendido integrados y difusor óptico diseñado en textil con base de PVC y un elemento potenciador de reflexión de luz.

Ideal para iluminación de salas de recepción, estanterías, exhibidores, paneles y todo ambiente que requiera un elemento decorativo o mobiliario luminoso.

VERSIONES Disponible en color blanco. Consultar por su versión suspendida, mediante cables de acero regulables en altura. Consultar por su versión con tecnología LED. Solicitar accesorios de suspensión por separado.

47/618/CP 105°

90°

1340

75°

40

60°

60

740x740

100

1340x1340 100

2000

100 80

45°

47/618/CP

47/1136/CP

47/1636/CP 100

120

30°

31%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

PESO (kg)

47/618/CP 47/1136/CP 47/1636/CP

T8 T8 T8

G13 G13 G13

6x 1 8 1 1 x36 16x36

EE EE EE

10.0 25.0 39.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

FLYING SURFACE - PANTALLAS - ADOSABLES

49

50

SYNTA Asociación Cultural Peruano Británica, San Miguel. Lima.

SYNTA

T8

T5

ADOSABLES

MELLOW LIGHT

20

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz suave, con reflectores envolventes que brindan una iluminación uniforme sobre techos, paredes y superficies de trabajo. Cuenta con aletas de perfil parabólico especiales, que controlan la luminancia en el sentido longitudinal y transversal, obteniendo una alta eficiencia de radiación lumínica directa; diseñado para un perfecto control del deslumbramiento y un máximo rendimiento. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, salas de directorio, salas de cómputo, centros de enseñanza, entidades financieras y cualquier otro ambiente que requiera de una buena distribución de luz en los planos horizontales y verticales.

VERSIONES Disponible en color blanco mate. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

CESP4703

A

L

H

73%

CÓDIGO

CESP4703 CESP5394 H38460010

LÁMPARA

T5 T5 T8

SOCKET

G5 G5 G13

POTENCIA (W)

2x28 2x54 2x36

EQUIPO

EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1241 1241 1241

384 384 384

177 177 177

PESO (kg)

6.4 6.4 6.4

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

SYNTA - MELLOW LIGHT - ADOSABLES

51

52

NAIRA A Oficinas Paz Centenario, San Isidro. Lima.

NAIRA A

LED

ADOSABLES

REJILLAS

20

T5

H38453000 CESP4575

CESP5549

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz directa, con sistema óptico en aluminio de alta reflectancia, superior a 95% Miro®4. Diseñado con aletas especiales que controlan la luminancia en el sentido longitudinal y transversal, obteniendo una alta eficiencia de radiación lumínica directa. Diseño minimalista y versátil gracias a su reducida altura. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, aulas de estudio, bibliotecas, entidades financieras, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten priorizar una iluminación directa en el plano de trabajo.

VERSIONES Disponible en color blanco mate. Disponible en su versión para empotrar. (Ver pág. 111) . Para proyectos especiales consultar por su versión con rejilla de aluminio mate. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. Consultar por su versión en tecnología LED.

H38453000

H

H38453000 CESP4575

L A

H

A

L

88%

CESP5549

CÓDIGO

H38453000 CESP4575 CESP5426 CESP5549

LÁMPARA

T5 T5 T5 T5

SOCKET

G5 G5 G5 G5

POTENCIA (W)

2x28 2x54 3x14 4x14

EQUIPO

EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1190 1190 602 602

290 290 602 602

51 51 51 51

PESO (kg)

3.8 3.8 4.0 4. 1

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

NAIRA A- REJILLAS - ADOSABLES

53

54

NVR A Edificio de Hospitalización - Clínica Internacional, San Borja. Lima.

NVR A

20

T8

T5

ADOSABLES

REJILLAS

CESP6000 CESP6045

H34100050 H34100055 H34100025 H34100030 CESP5363

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz directa. Cuenta con rejillas fabricadas en aluminio, diseñado con aletas que controlan la luminancia en los sentidos longitudinal y transversal, obteniendo una alta eficiencia de radiación lumínica directa. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, aulas de estudio, bibliotecas, entidades financieras, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten priorizar una iluminación directa en el plano de trabajo.

H34100050 H34100055 H34100025 H34100030 CESP5363 CESP5446

H

VERSIONES Disponible en color blanco y bajo pedido en color titanio. Disponible con rejilla de aluminio mate o especular, rejilla de acero pintada en blanco o difusor acrílico opal perlado. Consultar por la versión suspendida con distribución de luz directa o directa/indirecta. Disponible en versión para empotrar. (Ver pág. 113). Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. CESP5363

L

105°

105°

90°

90°

75°

75°

A

H

60°

60°

160

45°

CESP6000 CESP6045

45°

240

L 320

A 30°

15°

750 0°

15°

cd/klm C0 - C180

CÓDIGO

CESP5446 H34100050 H34100055 CESP6000 CESP5363 CESP6045 H34100025 H34100030

LÁMPARA

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T8 T8

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G13 G13

POTENCIA (W)

2x14 2x28 2x28 2x28 2x54 2x54 2x36 2x36

EQUIPO

EE EE EE EE EE EE EE EE

30°

77% C90 - C270

DIMENSIONES (mm) L

A

H

612 1222 1222 1222 1222 1222 1222 1222

247 247 247 247 247 247 247 247

50 50 50 50 50 50 50 50

SISTEMA ÓPTICO

PESO (kg)

Al. mate Al. mate Blanco Acrílico Al. espec Acrílico Blanco Al. mate

2. 1 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

NVR A - REJILLAS - ADOSABLES

55

56

RAS Biblioteca Universidad de Piura, Miraflores. Lima.

RAS

T5

ADOSABLES

REJILLAS

20

T8

H34099920 H34099925

H34099905 CESP6293 CESP5991

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz directa, fabricada con reflector de aluminio especular de alta pureza. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, aulas de estudio, bibliotecas, entidades financieras, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten priorizar una iluminación directa en el plano de trabajo.

VERSIONES Disponible con rejilla metálica pintada en blanco. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

H34099905

H

H34099905 CESP6293 CESP5991

L A

H 66% H34099920 H34099925

CÓDIGO

CESP6293 CESP5991 H34099900 H34099910 H34099920 H34099905 H34099915 H34099925

A

L

LÁMPARA

T5 T5 T8 T8 T8 T8 T8 T8

SOCKET

G5 G5 G13 G13 G13 G13 G13 G13

POTENCIA (W)

2x28 2x54 2x18 3x18 4x18 2x36 3x36 4x36

EQUIPO

EE EE EE EE EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1225 1225 616 616 616 1225 1225 1225

298 298 298 605 605 298 605 605

86 86 86 86 86 86 86 86

PESO (kg)

4.0 4.0 3.8 4.3 4.5 4.1 4.5 4.8

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

RAS - REJILLAS - ADOSABLES

57

PERFILED

LED

20

ADOSABLES

BRAQUETES / ACRÍLICOS

I II

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria lineal LED para interiores de alta eficiencia y bajo mantenimiento. Fabricada en perfil de aluminio extruido y lente longitudinal protector PMMA transparente. Montaje en superficie de forma discreta y elegante gracias a su reducido tamaño. Posee un ángulo de apertura de 60°. Se puede conectar un máximo de 6 metros linealmente en media potencia por toma de tensión. Vida útil: 50.000 horas.

Ideal para la iluminación de cenefas, estanterías, muros interiores, entre otras aplicaciones que requieran de un sistema bañador de reducidas dimensiones.

VERSIONES Disponible color gris plata mate. Requiere de equipos auxiliares con alimentación eléctrica 24Vdc. Accesorios de fijación y cables no incluidos.

LD033715114011

A 300

H

450

600

L

750

94%

CÓDIGO

LD033706114011 LD033506114021 LD033712114011 LD033512114021 LD033715114011 LD033515114021

LÁMPARA

LED LED LED LED LED LED

POTENCIA (W)

9 9 18 18 22.5 22.5

EQUIPO

TEMPERATURA DE COLOR (K)

S/EQ S/EQ S/EQ S/EQ S/EQ S/EQ

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

58

PERFILED - BRAQUETES / ACRÍLICOS - ADOSABLES

4000 6500 4000 6500 4000 6500

DIMENSIONES (mm) L

A

H

610 610 1210 1210 1500 1500

20 20 20 20 20 20

15.7 15.7 15.7 15.7 15.7 15.7

FLEXILED

LED

65

ADOSABLES

BRAQUETES / ACRÍLICOS

I II

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Cinta led para interiores y exteriores de excelentes prestaciones lumínicas y alta uniformidad de color. Compuesta por 120 LEDs SMD de alta eficiencia por cada metro lineal. Fabricada en silicona transparente especial, que previene el desgaste de color a causa de los rayos ultravioleta. Incorpora una cinta autoadhesiva en la parte trasera de la tira para una instalación fácil y rápida. Es recomendable hacer la instalación sobre perfilería de aluminio. En otro tipo de superficies es recomendable utilizar una fijación mecánica adicional.

Cinta led ideal para la iluminación de cenefas, estanterías, entre otras aplicaciones que requieran de un sistema de reducidas dimensiones y un corte mínimo de 25mm.

VERSIONES Solicitar equipos auxiliares para la versión RGB. Incluye fuente de tensión 120-240Vac/24V 100W.

CESP6233 105°

105°

90°

90°

75°

75°

L

100

60°

60°

A

160

240

45°

45°

H

30°

15°

0°

15°

30°

100%

CÓDIGO

LÁMPARA

POTENCIA (W)

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

TEMPERATURA DE COLOR (K)

CESP6417  CESP6233 CESP6234

LED LED LED

14.4 14.4 14.4

EE EE EE

989 989 989

3000 4000 5000

DIMENSIONES (mm) L

H

5000 5000 5000

3 3 3

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%. Potencia indicada por metro lineal.

FLEXILED - BRAQUETES / ACRÍLICOS - ADOSABLES

59

GALAXIE LED

LED

TC-DEL

ADOSABLES

BRAQUETES / ACRÍLICOS

20

TC-TSE

CESP2976 CESP4199 CESP 2 1 1 5

6304/L83/33

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED de luz indirecta para interiores, adosada a techo o pared. Cubierta óptica de metacrilato opalizado acabado en blanco, que brinda una luz suave y acogedora, evitando el deslumbramiento directo de la fuente de luz. Posee un ángulo de apertura de 120°. Posee una temperatura de color LED de 3000 K. Flujo nominal LED: 1600 lm. Vida útil LED: 35.000 horas.

Ideal para escaleras, pasadizos, descansos, salas de espera, baños y cualquier otro ambiente que requiera de una luz suave.

VERSIONES Disponible en color blanco mate. Puede solicitarse con balasto dimable.

6304/L83/33 O

150O

135

O

O

165

180

O

165

O

150

O

135

300

H

250 120O

200

120O

CESP2976 CESP4199 CESP 2 1 1 5

150

90

Ø

O

100

105O

105

O

90

O

75O

75O

6304/L83/33 60

O

60

O

H 45

O

30O

15O

0O

15O

30O

45O

100%

Ø

CÓDIGO

6304/L83/33 CESP2976 CESP4199 CESP2115

LÁMPARA

LED TC-DEL TC-DEL TC-TSE

SOCKET

G24q-2 G24q-3 E27

POTENCIA (W)

16 2x1 8 2x26 2x20

EQUIPO

EE EE EE S/EQ

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

60

GALAXIE LED - BRAQUETES / ACRÍLICOS - ADOSABLES

DIMENSIONES (mm) Ø

H

350 330 330 330

98 105 105 105

PESO (kg)

0.6 1.7 1.6 1.6

GENIUS

ADOSABLES

BRAQUETES / ACRÍLICOS

20

T8

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz directa. Cubierta óptica semi-curva de acrílico prismático u opal, que brinda una luz suave y acogedora, evitando el deslumbramiento directo de la fuente de luz. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, ICE-61347, IEC-60929.

Ideal para hospitales, clínicas, laboratorios, pasadizos y cualquier otro ambiente que requiera de una iluminación suave.

VERSIONES Disponible en color blanco. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

CESP2879 105°

90°

75°

H 80

60°

120

160

L

45° 200

A

240

15°

15°

30°

78%

CÓDIGO

CESP2879 CESP4070

LÁMPARA

T8 T8

SOCKET

G13 G13

POTENCIA (W)

EQUIPO

1x36 2x36

EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1234 1234

177 177

72 72

SISTEMA ÓPTICO

PESO (kg)

Prismático Opal

2.8 3.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

GENIUS - BRAQUETES / ACRÍLICOS - ADOSABLES

61

BPL

ADOSABLES

BRAQUETES / ACRÍLICOS

44

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar a pared de distribución asimétrica. Carcasa fabricada en plancha de acero, pasa por un proceso de fosfatizado que la protege contra la corrosión y permite una mayor adherencia de la pintura en polvo, maximizando la vida útil del artefacto. Cubierta óptica de acrílico prismático de alta eficiencia, durable, indeformable y protegido contra la radiación ultra violeta. Fácil acceso a las lámparas y equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para iluminación de hospitales, hoteles, residencias, pasadizos, jardines y cualquier otro ambiente afín donde se requiera una iluminación suave y buen control del deslumbramiento.

VERSIONES Disponible en color blanco y bajo pedido en color titanio. Adosado a pared mediante 2 pernos. Consultar por su versión con cubierta óptica de acrílico opal.

H38420230 105°

A

90°

75°

H 80

60°

120

45°

L

200

240

15°

15°

30°

55%

CÓDIGO

H38420230

LÁMPARA

TC-L

SOCKET

2G11

POTENCIA (W)

1x36

EQUIPO

EE

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

62

BPL - BRAQUETES / ACRÍLICOS - ADOSABLES

DIMENSIONES (mm) L

A

H

510

85

110

PESO (kg)

1.5

CM

T8

ADOSABLES

BRAQUETES / ACRÍLICOS

20

CESP5054 CESP1561

CESP2442

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz directa. Carcasa fabricada en plancha de acero, pasa por un proceso de fosfatizado que la protege contra la corrosión y permite una mayor adherencia de la pintura en polvo, maximizando la vida útil del artefacto. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para la iluminación de interiores, zonas industriales y comerciales, entre otras aplicaciones.

VERSIONES Disponible en color blanco. Solicitar su versión con lámparas T5. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

CESP2442

H 135O

O

150

165O

180O

165O

150O

135O

140 120

CESP5054 CESP1561

100

O

120

O

120

80

L

60 O

105O

H

105

40

O

O

90

O

75

O

60

90

A 75

O

CESP2442

L

60

45

O

30O

15O

0O

15O

30O

CESP5054 CESP 1 5 6 1 CESP2442

LÁMPARA

T8 T8 T8

SOCKET

G13 G13 G13

O

97%

A

CÓDIGO

45

O

POTENCIA (W)

1x18 1x36 2x36

EQUIPO

EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

620 1222 1222

60 60 140

90 90 45

PESO (kg)

0.6 0.9 1 .0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

CM - BRAQUETES / ACRÍLICOS - ADOSABLES

63

BE

T5

ADOSABLES

BRAQUETES / ACRÍLICOS

T8

20

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz directa. Carcasa fabricada en plancha de acero, pasa por un proceso de fosfatizado que la protege contra la corrosión y permite una mayor adherencia de la pintura en polvo, maximizando la vida útil del artefacto. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para iluminación de interiores, zonas industriales y comerciales, entre otras aplicaciones.

VERSIONES Disponible en color blanco. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. Consultar por su versión con tecnología LED.

CESP3679 135O

O

150

165O

180O

165O

150O

135O

160

H 120

O

120

O

120

80 O

105O

105

O

O

90

O

75

O

60

90

75

L

60

O

O

A 45

O

30O

15O

0O

15O

30O

45

O

95%

CÓDIGO

CESP5140 CESP6134 CESP3679 CESP5424 CESP4937 CESP 6131 CESP0921 CESP3961 CESP0832 CESP2219

LÁMPARA

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T8 T8 T8 T8

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G13 G13 G13 G13

POTENCIA (W)

1x 1 4 2x 1 4 1 x28 2x28 1 x54 2x54 1x 1 8 2x 1 8 1 x36 2x36

EQUIPO

EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

64

BE - BRAQUETES / ACRÍLICOS - ADOSABLES

DIMENSIONES (mm) L

A

H

570 570 1168 1168 1168 1168 614 614 1222 1222

40 80 40 80 40 80 54 80 54 80

57 57 57 57 57 57 83 83 83 83

PESO (kg)

0.6 1 .0 0.9 1 .3 0.9 1 .3 0.9 1 .0 1.1 1 .6

CENEFA

T5

ADOSABLES

BRAQUETES / ACRÍLICOS

20

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para adosar de luz directa. Carcasa fabricada en plancha de acero, pasa por un proceso de fosfatizado que la protege contra la corrosión y permite una mayor adherencia de la pintura en polvo, maximizando la vida útil del artefacto. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para iluminación de cenefas, estanterías de supermercados, entre otras aplicaciones.

VERSIONES Disponible en color blanco.

CESP4272 105°

90°

H 75°

80

60°

L 120

45°

200

240

15°

A

15°

30°

61%

CÓDIGO

H30010880 CESP4272

LÁMPARA

T5 T5

SOCKET

G5 G5

POTENCIA (W)

1x1 4 1x28

EQUIPO

EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

570 1170

22 22

17 17

PESO (kg)

0.5 0.8

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

CENEFA - BRAQUETES / ACRÍLICOS - ADOSABLES

65

66

LWD Supermercados Peruanos S.A. Lima.

LWD

ADOSABLES

LINEALES

20

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria para ducto DN, de iluminación directa, con sistema óptico fabricado en aluminio de alta pureza de doble curvatura, para lograr la máxima eficiencia en los planos horizontal y vertical. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para supermercados, almacenes, industrias, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que requiran de un sistema modular de instalación flexible, adaptable al ambiente a iluminar.

VERSIONES Disponible en color titanio. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. Solicitar con Sistema de Ducto DN. ( Ver pág. 75).

CESP4878

H L

200

300

400

500

600

A 99%

CÓDIGO

CESP4878 CESP4882 CESP4346 CESP5407

LÁMPARA

T5 T5 T5 T5

SOCKET

G5 G5 G5 G5

POTENCIA (W)

2x28 2x28 2x54 2x54

EQUIPO

EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1170 1170 1170 1170

209 209 209 209

104 104 104 104

SISTEMA ÓPTICO

PESO (kg)

MIRO®4 Al. mate MIRO®4 Al. espec

1.6 1.6 1.6 1.7

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

LWD - LINEALES - ADOSABLES

67

68

IS Supermercados Peruanos S.A. Lima.

IS

ADOSABLES

LINEALES

20

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria para ducto DN, de iluminación directa. Sistema óptico diseñado con una adecuada curvatura, fabricado en aluminio de alta reflactancia Miro®4 para lograr la máxima eficiencia en los planos horizontal y vertical. Fácil acceso a las lámparas y equipo por medio de ganchos de fleje de acero. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para supermercados, almacenes, industrias, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que requieran de un sistema modular de instalación flexible, adaptable al ambiente a iluminar.

VERSIONES Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. Solicitar sistema de ducto DN por separado. (Ver pág. 75).

CESP5236

H 200

L

300

400

500

600

A 97%

CÓDIGO

CESP5235 CESP5236 CESP5229 CESP4818

LÁMPARA

T5 T5 T5 T5

SOCKET

G5 G5 G5 G5

POTENCIA (W)

1x28 1x54 2x28 2x54

EQUIPO

EE EE EE* EE*

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1220 1220 1220 1220

200 200 200 200

100 100 100 100

INSTALACIÓN

PESO (kg)

A P/DUCTO A A

1 .7 1 .7 3.0 3.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. *El código incluye un reactor para dos luminarias. Las dimensiones son unitarias.

IS - LINEALES - ADOSABLES

69

70

TECNOLIGHT Sala de usos múltiples. Lima

TECNOLIGHT

T5

ADOSABLES

LINEALES

20

T8

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria para ducto DN, de iluminación directa, con sistema óptico doble parabólico de aluminio anodizado mate, para lograr la máxima eficiencia en los planos horizontal y vertical. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para call centers, oficinas, bibliotecas, supermercados, tiendas, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que requieran de un sistema modular de instalación flexible, adaptable al ambiente a iluminar.

VERSIONES Disponible en color titanio. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. Solicitar sistema de ducto DN por separado. (Ver pág. 76).

H38460105

H

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60° 160

45°

45° 240

L 320

A

30°

15°

0°

15°

30°

62%

CÓDIGO

H38460110 CESP4988 H38460105

LÁMPARA

T5 T5 T8

SOCKET

G5 G5 G13

POTENCIA (W)

2x28 2x54 2x36

EQUIPO

EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1222 1222 1222

190 190 190

167 167 167

PESO (kg)

1.7 1.6 1.6

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

TECNOLIGHT - LINEALES - ADOSABLES

71

72

DINLIGHT Estación Los Cabitos - Tren Eléctrico, Surco. Lima.

DINLIGHT

ADOSABLES

LINEALES

65

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria para ducto DL de iluminación directa, de línea esbelta con tratamiento anticorrosivo. Diseño moderno y minimalista que permite integrarse fácilmente a la arquitectura del proyecto. Sistema óptico fabricado en aluminio Miro®4, de alta eficiencia lumínica. Mediante el Sistema Sliding se logra la perfecta alineación de las luminarias sin divisiones visibles, además permite el fácil mantenimiento de la luminaria. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para la iluminación de industrias, almacenes, estaciones, supermercados y cualquier otro ambiente que requiera alta protección y hermeticidad.

VERSIONES Disponible en color titanio poliéster. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. Solicitar sistema de ducto DL por separado. (Ver pág. 77).

CESP5267

A

80

120

160

H

L

200

65%

CÓDIGO

393002070 CESP5267

LÁMPARA

T5 T5

SOCKET

G5 G5

POTENCIA (W)

1x28 2x28

EQUIPO

EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1199 1199

84 84

96 96

PESO (kg)

3.6 3.7

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

DINLIGHT - LINEALES - ADOSABLES

73

ADOSABLES

DUCTO DN

DN CANALETA, Fabricada en plancha de acero fosfatizada y pintada en color blanco, con longitud de 2,342mm o 2,440mm. Permite el cableado de circuitos de iluminación y sujeción de luminarias. Su diseño la hace muy rígida, resistente y versátil, permitiendo presentaciones en filas continuas. DN UNION, Elemento de unión entre las canaletas, viene provisto de 2 pernos de ajuste. Asegura la perfecta alineación de las canaletas. DN COLGADOR, Su diseño permite la suspensión de la canaleta sin necesidad de pernos, tuercas ni herramientas. Se utilizan dos colgadores por canaleta. Pueden suministrarse para suspender con varilla o con cable acerado (no incluidos). DN SUJETADOR DE CABLES, La canaleta viene provista de 4 sujetadores de cables fabricados en plancha de acero, que permiten distribuir adecuadamente los cables al interior. Adicionalmente cada luminaria está provista de 2 sujetadores que hacen doble función, sujetan los cables y suspenden la luminaria con cadenas para facilidad en el mantenimiento. DN-ALINEADOR, Fabricado en plancha de acero, fosfatizado y pintado en color aluminio. Se utiliza para unir y alinear las luminarias permitiendo un acabado de hilera continua. Se suministran 2 alineadores por luminaria. Las dimensiones de la canaleta permiten hacer el cableado de varios circuitos de iluminación, para lograr un mejor balance de líneas. El montaje se puede hacer formando líneas rectas continuas o formando una distribución geométrica específica.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE DUCTO DN

DUCTO INDIVIDUAL

DUCTO DE LÍNEA CONTINUA COLOCAR TAPAS

2 1

DUCTO 2

COLOCAR UNIÓN AL DUCTO 1

DESTORNILLADOR 4X

¡CLICK!

DUCTO 2

4X COLOCAR GANCHOS

2 COLOCAR DUCTO 1 A UNIÓN

1

DUCTO 1

UNIÓN DE DUCTO

DUCTO 1

¡CLICK!

AJUSTAR PERNOS CON DESTORNILLADOR PARA UNIR DUCTOS

3

4 ¡CLICK! 2

5

DUCTO 2

COLOCAR TAPAS

4 0

-15

mm

¡CLICK!

0 10

DUCTO 2

DUCTO 1

0

-15

0

4 24 150

mm

4 ¡CLICK!

mm

0-

10

mm

0 10

COLOCAR GANCHOS

80

DUCTO 1

mm

48

5 150

mm

00

1

NOTA: Carga max. por ducto para 2 ganchos = 80Kg

74

NOTA: Carga max. por ducto para 3 ganchos = 100Kg

ADOSABLES

DUCTO DN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LUMINARIA LWD

1

ANTES DE INSTALAR LA LUMINARIA COLOCARSE GUANTES DE HILO COLGADOR 2 INSTALAR LUMINARIA A DUCTO

5 COLOCAR ALINEADORES Y JUNTAR LUMINARIAS ALINEADAS

3 HACER CONECCIONES ELÉCTRICAS DUCTO

PRENSACABLE

ALINEADORES

GANCHO PORTA EQUIPO

6 LUMINARIAS INSTALADA 7 RETIRAR PROTECTOR DEL REFLECTOR

4 QUE LOS GANCHOS SE ATRAPEN AL DUCTO

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LUMINARIA IS

1

ANTES DE INSTALAR LA LUMINARIA COLOCARSE GUANTES DE HILO

2

INSTALAR LUMINARIA A DUCTO

5 COLOCAR ALINEADORES Y JUNTAR LUMINARIAS ALINEADAS DUCTO

3 HACER CONECCIONES ELÉCTRICAS

ALINEADORES GANCHO

LUMINARIA

K IC CL

K IC CL

4 QUE LOS GANCHOS SE ATRAPEN AL DUCTO

6 LUMINARIAS INSTALADA 7 RETIRAR PROTECTOR DEL REFLECTOR

75

ADOSABLES

DUCTO DN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LUMINARIA TECNOLIGHT GANCHO DE SUSPENSI ÓN GANCHO COLGADOR

GANCHO PORTA-EQUIPO

PORTA-EQUIPO

PORTA-EQUIPO

DUCTO

TAPA

GANCHO DE SUSPENSI ÓN 1

2 FIJAR PORTA-EQUIPO A DUCTO MEDIANTE GANCHOS PORTA-EQUIPO Y HACER INSTALACIóN ELÉCTRICA

COLOCAR PORTA-EQUIPO A DUCTO MEDIANTE GANCHOS DE SUSPENSIÓN

DUCTO GANCHO DE SUSPENSIÓN

TAPA L ÁMPARA

PORTA-EQUIPO

REJILLA

3 FIJAR TAPA A DUCTO Y COLOCA LAMPARAS

76

REJILLA

4 COLOCA REJILLA

ADOSABLES

DUCTO DL

DL CANALETA, Fabricada en plancha de acero fosfatizada y pintada en color gris poliéster, con longitud 2,440mm (02 luminarias) y 1,220mm (1 luminaria). Permite el cableado de circuitos de iluminación y sujeción de luminarias. Su diseño la hace rígida, resistente y versátil permitiendo formar líneas continuas. DL UNION RECTA, Elemento de unión entre canaletas, provisto de pernos para su fijación asegurando su alineación. DL TAPA CANALETA, Elemento que permite el cierre de la canaleta evitando el ingreso de residuos. DL OMEGA SUJECION, Elemento soldado a luminaria que permite la fijación de la luminaria a canaleta. DL COLGADOR, Permite la fijación de la canaleta (02 por canaleta).

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LUMINARIA DINLIGHT

PERNO DE SEGURIDAD

TAPA GANCHO

SUSPENSI ÓN PERNO DE SEGURIDAD DUCTO

CENTRADO

TAPA SUSPENSI ÓN CUERPO

PRENSA ESTOPA

EMPAQUETADURA DE SILICONA

REFLECTOR

DIFUSOR DE POLICARBONATO EMPAQUETADURA DE SILICONA

L ÁMPARAS FLUORESCENTES T5 TAPA

77

3.

EMPOTRABLES

78

1. SPOTS

p.

21

2. ADOSABLES

p.

41

3. EMPOTRABLES Downlights Pantallas Mellow Light Rejillas Lineales

p.

79

4. SUSPENDIDAS

p. 123

5. INDUSTRIAL

p. 137

6. EXTERIOR

p.

7. EMERGENCIA

p. 241

8. AUTOMATIZACIÓN

p. 261

p. 81 p. 101 p. 109 p. 111 p. 117

161

3.

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

BRIM LED p.81

OPTICS LED p.85

BASIC LED p.87

ANGLE LED p.89

OPTICS ECO p.91

ULTRA E p.93

ULTRA DIRIGIBLE p.95

METAL SPOT E ALPHA SPOT E p.97 p.99

MELLOW LIGHT

PANTALLAS

LEDA LED p.101

SLIT LED p.103

PANEL LED p.107

LRC p.109

LINEALES

REJILLAS

NAIRA E p.111

DOUBLE SLIT LED p.105

NVR E p.113

RES p.115

CONTINUOUS LINES LED p.117

CONTINUOUS LINES p.119

ARIA BP p.121

79

BRIM LED 80

BRIM LED

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

Motor de luz Incorpora el equipo y la fuente de luz, utiliza sistemas de disipación térmica para un buen rendimiento.

Reflectores Fabricado en aluminio de alta pureza, diseñado para minimizar el deslumbramiento y maximizar el confort visual. Ángulos de apertura de 10°, 25° y 50°.

Reflector secundario Aro exterior Gran capacidad de personalización ya que puede combinarse cromáticamente con los aros exteriores.

Construido en aluminio inyectado a presión. Ofrece la posibilidad de realizar combinaciones de gran belleza y armonía.

Brim T1

Brim T2

BRIM LED - DOWNLIGHTS - EMPOTRABLES

Brim T2 Cono

81

LED

GRUPOS DE LUZ El especial diseño de los aros exteriores y la opción de combinarlos en tamaño y forma, posibilitan soluciones personalizadas y diseños únicos.

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED de interiores para empotrar en falso cielo raso tipo downlight. El especial diseño de sus aros y tamaños posibilita la formación de grupos de luz que realzan y dinamizan el entorno arquitectónico. Motor LED construido en aluminio y acero estampado. Disipación pasiva. Reflector facetado fabricado en aluminio de alta pureza. Posee un ángulo de apertura de 25°. Reflector secundario de color blanco inyectado en policarbonato. Aro exterior de color blanco, fabricado en aluminio inyectado a presión con muelles de fijación en acero inoxidable o aletas de chapa galvanizada para la versión trimless. Temperatura de color: 4000 K. Vida útil: 50.000 horas.

Ideal para iluminación de halls de ingreso, tiendas, boutiques, salas de exhibición, zonas de tránsito, entre otras aplicaciones que necesiten de iluminación personalizada y funcional.

VERSIONES Disponible en color blanco. Consultar por su versión con temperatura de color 3000 K. Consultar por su versión con ángulos de apertura de 10°, 25° ó 50°. Consultar por su versión dimable DALI. Versiones de reflector secundario en colores gris, oro, negro o especular bajo pedido. Versiones de aro exterior en colores gris, oro o negro bajo pedido.

11.1224.5031.33

H

H

Ø

Ø

BRIM T1

800

BRIM T2 1200

1600

H 2000

BRIM T2 CONO

BRIM LED 82

Ø

100%

BRIM LED

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

MODELO

CÓDIGO

LÁMPARA

POTENCIA (W)

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

Ø

H

BRIM T1

11.1 1 1 1 .2531.33

LED

15

EE

1365

82

BRIM T1

11.1 1 1 1 .2533.33

LED

15

EE

1365

BRIM T1

11.1 1 1 1 .2534.33

LED

15

EE

BRIM T1

11.1 1 1 1 .2532.33

LED

15

BRIM T2

11.1224.5031.33

LED

BRIM T2

11.1224.5033.33

BRIM T2

DIMENSIONES (mm)

APERTURA

ARO EXTERIOR

CALADO

PESO (kg)

161

25°

Basic

78

0.5

91

161

25°

Simétrico

80

0.5

1365

91

161

25°

Excéntrico

80

0.5

EE

1365

69

161

25°

Trimless

90

0.5

21

EE

1750

110

190

50°

Basic

104

0.75

LED

21

EE

1750

134

190

50°

Simétrico

106

0.75

11.1224.5034.33

LED

21

EE

1750

134

190

50°

Excéntrico

106

0.75

BRIM T2

11.1224.5035.33

LED

21

EE

1750

134

190

50°

Lateral

106

0.75

BRIM T2

11.1224.5036.33

LED

21

EE

1750

134

190

50°

Paralelo

106

0.75

BRIM T2

11.1224.5037.33

LED

21

EE

1750

134

190

50°

Angular

106

0.75

BRIM T2

11.1224.5032.33

LED

21

EE

1750

95

190

50°

Trimless

118

0.75

BRIM T2

11.1225.5031.33

LED

31

EE

2800

110

190

50°

Basic

104

0.75

BRIM T2

11.1225.5033.33

LED

31

EE

2800

134

190

50°

Simétrico

106

0.75

BRIM T2

11.1225.5034.33

LED

31

EE

2800

134

190

50°

Excéntrico

106

0.75

BRIM T2

11.1225.5035.33

LED

31

EE

2800

134

190

50°

Lateral

106

0.75

BRIM T2

11.1225.5036.33

LED

31

EE

2800

134

190

50°

Paralelo

106

0.75

BRIM T2

11.1225.5037.33

LED

31

EE

2800

134

190

50°

Angular

106

0.75

BRIM T2

11.1225.5032.33

LED

31

EE

2800

95

190

50°

Trimless

118

0.75

BRIM T2 CONO 11.1224.5000.33

LED

21

EE

1750

110

211

50°

-

104

0.75

BRIM T2 CONO 11.1225.5000.33

LED

31

EE

2800

110

211

50°

-

104

0.75

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

ARO EXTERIOR

Basic

Simétrico

Excéntrico

BRIM LED - DOWNLIGHTS - EMPOTRABLES

Lateral

Angular

Paralelo

Trimless

83

84

OPTICS LED Comedor Mapfre, Miraflores. Lima.

OPTICS LED

LED

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

Ø218mm

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar tipo downlight que ofrece una amplia gama de presentaciones. Sistema óptico fabricado con reflector de aluminio anodizado de alta pureza. Presenta dos zonas: Texturada y especular, que garantiza un alto rendimiento lumínico y confort visual, evitando el deslumbramiento. Incorpora módulo LED con difusor de policarbonato estructurado de alta transmitancia y driver remoto. Disipador de calor construido en aluminio extruido. Montaje rápido y cómodo en una gran variedad de techos mediante dos muelles laterales. Posee un ángulo de apertura de 80o. Vida útil: 50.000 horas.

Ideal para iluminación de oficinas, tiendas, boutiques, salas de exhibición, zonas de tránsito, entre otras aplicaciones donde se requiera una óptima iluminación asegurando el máximo confort visual.

VERSIONES Consultar por su versión para adosar. Consultar por su versión dimable DALI. Puede solicitar sus versiones con cubierta óptica de policarbonato transparente o mate, que garantiza una protección IP54. Consultar por su versión con kit de emergencia.

0250L/TR284/33 105°

105°

90°

90°

75°

75°

150

60°

60°

H

300

450

45°

Ø

45°

600

30°

750 0°

15°

15°

30°

cd/klm C0 - C180

CÓDIGO

LÁMPARA

POTENCIA (W)

EQUIPO

0250L/TR183/33 0250L/TR184/33 0250L/TR283/33 0250L/TR284/33 0250L/TR383/33 0250L/TR384/33

LED LED LED LED LED LED

14 14 27 27 36 36

EE EE EE EE EE EE

100% C90 - C270

FLUJO NOMINAL (lm) TEMPERATURA DE COLOR (K)

1600 1600 3000 3000 4000 4000

3000 4000 3000 4000 3000 4000

DIMENSIONES (mm) Ø

H

230 230 230 230 230 230

150 150 150 150 150 150

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

OPTICS LED - DOWNLIGHTS - EMPOTRABLES

85

86

BASIC LED Auditorio BBVA Sede Central, San Isidro. Lima.

BASIC LED

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

LED

0250L/M184/33 0250L/M284/33 0250L/M384/33

0450L/M184/33 0450L/M284/33 0450L/M484/33

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED de interiores para empotrar en falso cielo raso tipo downlight. Sistema óptico de alta reflexión en color blanco. Carcasa y aro exterior fabricados en aluminio inyectado. Posee un ángulo de apertura de 100°. Temperatura de color: 4000 K. Vida útil: 35.000 horas.

Ideal para iluminación de oficinas, tiendas, boutiques, salas de exhibición, zonas de tránsito, entre otras aplicaciones donde se requiera una óptima iluminación con bajo consumo de energía.

VERSIONES Disponible en color blanco. Consultar por su versión con temperatura de color 3000 K. Consultar por su versión para adosar. Consultar por su versión con balasto dimable y/o kit de emergencia.

0250L/M284/33

H A

H

L

Ø 0250L/M184/33 0250L/M284/33 0250L/M384/33 0450L/M184/33 0450L/M284/33 0450L/M484/33

CÓDIGO

0250L/M184/33 0250L/M284/33 0250L/M384/33 0450L/M184/33 0450L/M284/33 0450L/M484/33

LÁMPARA

LED LED LED LED LED LED

POTENCIA (W)

15 25 30 6 12 24

EQUIPO

EE EE EE EE EE EE

FLUJO NOMINAL (lm)

1500 2700 3250 600 1300 2600

DIMENSIONES (mm) L

A/Ø

H

95 130 195

145 195 220 95 130 195

70 70 70 52 70 70

CALADO (mm)

PESO (kg)

125 175 200 75x75 105x105 170x170

0.5 0.7 0.9 0.2 0.5 0.9

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

BASIC LED - DOWNLIGHTS - EMPOTRABLES

87

ANGLE LED 88

ANGLE LED

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

LED

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED de interiores para empotrar en falso cielo raso tipo downlight. Reflector con facetas estructuradas fabricado en aluminio anodizado de alta pureza. Cubierta óptica fabricada en cristal templado. El sistema de basculación y orientación del grupo óptico permite acentuar la luz en cualquier punto de una semiesfera. Carcasa y aro exterior fabricados en aluminio inyectado. Temperatura de color: 3000 K. Vida útil: 50.000 horas.

Ideal para iluminación de establecimientos comerciales, tiendas, boutiques, hoteles, salas de exhibición, entre otras aplicaciones donde se requiera de una iluminación de acentuación en los planos verticales.

VERSIONES Disponible en color blanco, bajo pedido en color gris. Consultar por su versión con temperatura de color 4000 K.

0163/L8320/33

30

H

Ø

CÓDIGO

0161/L8320/33 0161/L8340/33 0163/L8320/33 0163/L8340/33

LÁMPARA POTENCIA (W)

LED LED LED LED

31 31 45 45

EQUIPO

EE EE EE EE

FLUJO NOMINAL (lm) DIMENSIONES (mm) APERTURA CALADO (mm) PESO (kg)

3000 3000 4000 4000

Ø

H

152 152 186 186

130 130 156 156

20° 40° 20° 40°

143 143 175 175

1.6 1.6 2.2 2.2

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

ANGLE LED - DOWNLIGHTS - EMPOTRABLES

89

OPTICS ECO 90

OPTICS ECO

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

Ø233mm

TC-DEL

470002124 470001930

H38400945 H38400946

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar en falso cielo raso tipo downlight. Sistema óptico fabricado con reflector de policarbonato metalizado con acabado “Hard-Coated” que garantiza un alto rendimiento lumínico y confort visual.

Ideal para iluminación de oficinas, tiendas, boutiques, salas de exhibición, entre otras aplicaciones donde se requiera una óptima iluminación y elevada eficiencia.

VERSIONES Disponible en color blanco mate. Puede solicitar sus versiones con cubierta óptica de policarbonato transparente (470002124) o mate (470001930).

H38400946

H

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

200

45°

45°

300

Ø

400

30°

0°

15°

15°

30°

70%

cd/klm C0 - C180

C90 - C270

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

H38400945 H38400946 H38400947

TC-DEL TC-DEL TC-DEL

G24q-2 G24q-3 GX24q-3

2x18 2x26 2x32

EE EE EE

DIMENSIONES (mm) Ø

H

245 245 245

120 120 120

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

OPTICS ECO - DOWNLIGHTS - EMPOTRABLES

91

92

ULTRA E Oficinas L’Oréal, Magdalena del Mar. Lima.

ULTRA E

TC-DEL

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

HIT-DE-CE

Ø210mm

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar en falso cielo raso tipo downlight. Con sistema óptico fabricado en aluminio envolvente; anodizado y abrillantado al 99%, que optimiza la dirección de la luz e incrementa su eficiencia. Reflector exterior de una sola pieza con facetas estructuradas, que mejoran la distribución de los haces de luz. Cubierta óptica de cristal arenado que protege el sistema óptico y reduce el nivel de deslumbramiento. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para salas de ventas, exhibición, pasadizos, salas de recepción, hoteles, restaurantes y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación general.

VERSIONES Disponible en color blanco mate y bajo pedido en color titanio. Consultar por su versión con reflector exterior en aluminio especular de alto brillo. Disponible en versión para adosar y suspender. (Ver pág. 43). Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia para la versión en fluorescencia.

H38402030

200

H

300

400

Ø

500

57%

CÓDIGO

H38401805 H38401810 H38402035 H38402025 H38402030 CESP4844

LÁMPARA

TC-DEL TC-DEL HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE

SOCKET

POTENCIA (W)

G24 q-2 G24 q-3 RX7s RX7s-24 RX7s RX7s-24

2x18 2x26 1 x70 1 x150 1 x70 1 x150

EQUIPO

EE EE EE EE EMPT EMPT

DIMENSIONES (mm) Ø

H

242 242 242 242 242 242

120 120 170 170 170 170

PESO (kg)

1.2 1.3 2.3 2.7 2.3 2.7

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ULTRA E - DOWNLIGHTS - EMPOTRABLES

93

94

ULTRA DIRIGIBLE Biblioteca del Colegio San Silvestre, San Isidro. Lima.

ULTRA Dirigible

HIT-CE

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

HIT-DE-CE

Ø210mm

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar en falso cielo raso tipo downlight, de luz directa orientable. Sistema óptico fabricado en aluminio envolvente; anodizado y abrillantado al 99%, que optimiza la dirección de la luz e incrementa su eficiencia. Cubierta óptica de cristal arenado que protege el sistema óptico y reduce el nivel de deslumbramiento. Posee un ángulo de giro de 20o sobre su eje. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para salas de ventas, exhibición, pasadizos, salas de recepción, hoteles, restaurantes, entre otras aplicaciones en interiores donde se requiera direccionar la luz.

VERSIONES Disponible en color blanco mate y bajo pedido en color titanio.

H38402050

H

Ø

CÓDIGO

H38402045 H38402040 H38402050 CESP2700 H38401950 H38401965

LÁMPARA

HIT-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE

SOCKET

G12 RX7s RX7s-24 G12 RX7s RX7s-24

POTENCIA (W)

1x35 1x70 1x150 1x35 1x70 1x150

EQUIPO

DIMENSIONES (mm)

EE EE EE EMPT EMPT EMPT

Ø

242 242 242 242 242 242

H

150 110 110 150 110 110

APERTURA

PESO (kg)

22° 10° 45° 22° 10° 45°

0.6 0.7 0.7 1 .1 1 .1 1 .1

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ULTRA DIRIGIBLE - DOWNLIGHTS - EMPOTRABLES

95

96

METAL SPOT E Maestro Home Center, San Juan de Miraflores. Lima.

METAL SPOT E

HIT-DE-CE

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

Ø193mm

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar en falso cielo raso tipo downlight, con sistema óptico fabricado en aluminio envolvente, anodizado y abrillantado al 99%, que por su diseño, optimiza la dirección de la luz e incrementa su eficiencia. Su diseño especial minimiza el retorno de los haces de luz sobre la lámpara, garantizando la vida útil de la misma. Cubierta óptica de cristal templado, que protege el sistema óptico y reduce el nivel de deslumbramiento. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para lobbies, halls de ingresos, salas de ventas o exhibición, pasadizos, salas de recepción, hoteles, restaurantes y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación a grandes alturas.

VERSIONES Disponible en color blanco mate y bajo pedido en color titanio. Disponible en versión para adosar y suspender. (Ver pág. 45).

H38400900

H

Ø

CÓDIGO

H38400925 H38400970 H38400800 H38400900

LÁMPARA

HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE

SOCKET

RX7s RX7s-24 RX7s RX7s-24

POTENCIA (W)

1x70 1x150 1x70 1x150

EQUIPO

EE EE EMPT EMPT

DIMENSIONES (mm) Ø

205 205 205 205

H

145 145 145 145

PESO (kg)

3.1 3.1 3.1 3.1

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

METAL SPOT E - DOWNLIGHTS - EMPOTRABLES

97

98

ALPHA SPOT E Centro de Ventas Herbalife, Miraflores. Lima.

ALPHA SPOT E

TC-DEL

EMPOTRABLES

DOWNLIGHTS

Ø192mm

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar en falso cielo raso tipo downlight, con sistema óptico fabricado en aluminio envolvente, anodizado y abrillantado al 99%, que por su diseño, optimiza la dirección de la luz e incrementa su eficiencia. Cubierta óptica de cristal que protege el sistema óptico y reduce el nivel de deslumbramiento. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para salas de ventas, exhibición, pasadizos, salas de recepción, hoteles, restaurantes y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación general.

VERSIONES Disponible en color blanco mate. Disponible en su versión para adosar. (Ver pág. 47). Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

CESP4329

H

Ø

CÓDIGO

CESP43 1 2 CESP4329

LÁMPARA

TC-DEL TC-DEL

SOCKET

G24q-2 G24q-3

POTENCIA (W)

2x18 2x26

EQUIPO

EE EE

DIMENSIONES (mm) Ø

H

205 205

142 142

PESO (kg)

1. 1 1.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ALPHA SPOT E - DOWNLIGHTS - EMPOTRABLES

99

100

LEDA LED Oficinas La Venturosa, Surco. Lima

LEDA LED

LED

EMPOTRABLES

PANTALLAS

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar de luz directa. Sistema óptico formado por una cubierta de acrílico opal de alta transmitancia, que brinda una luz suave y acogedora, evitando el deslumbramiento directo de la fuente de luz. Marco fabricado en perfil de aluminio extruido. Temperatura de color: 4000 K. Vida útil: 50,000 horas. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, directorios, entidades financieras, centros de enseñanza, hospitales, clínicas, farmacias, laboratorios, entre otras aplicaciones que requiera de un excelente rendimiento lumínico sin deslumbramiento.

VERSIONES Disponible en color blanco. Consultar por su versión con temperatura de color 3000 K. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. Disponible en versión para empotrar y bajo pedido para adosar. Consultar por su versión con difusor prismático.

H35000000

A

L

H

CÓDIGO

H35000000 CESP5992

LÁMPARA

LED T5

SOCKET

G5

POTENCIA (W)

48 4x14

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

EE EE

6900 -

DIMENSIONES (mm) L

A

H

605 605

605 605

65 108

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

LEDA LED - PANTALLAS - EMPOTRABLES

101

102

SLIT LED

SLIT LED

EMPOTRABLES

PANTALLAS

LED

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED de interiores para empotrar de luz directa. Sistema óptico formado por una cubierta de acrílico opal de alta transmitancia, que brinda una luz suave y acogedora, evitando el deslumbramiento directo de la fuente de luz. Marco fabricado en perfil de aluminio extruido. Temperatura de color: 4000 K. Vida útil: 50.000 horas. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, directorios, entidades financieras, centros de enseñanza, hospitales, clínicas, farmacias, laboratorios, entre otras aplicaciones que requieran de un excelente rendimiento lumínico sin deslumbramiento.

VERSIONES Disponible en color blanco. Consultar por su versión con temperatura de color 3000 K. Puede solicitarse en versión dimable DALI y/o con kit de emergencia.

Consultar por su versión con difusor prismático.

H35000100

L

A

H

CÓDIGO

H35000100

LÁMPARA

LED

POTENCIA (W)

48

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

EE

5400

DIMENSIONES (mm) L

A

H

605

605

65

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

SLIT LED- PANTALLAS - EMPOTRABLES

103

104

DOUBLE SLIT LED

DOUBLE SLIT LED

EMPOTRABLES

PANTALLAS

LED

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED de interiores para empotrar de luz directa. Sistema óptico formado por una cubierta de acrílico de alta transmitancia opal, que brinda una luz suave y acogedora, evitando el deslumbramiento directo de la fuente de luz. Marco fabricado en perfil de aluminio extruido. Temperatura de color: 4000 K. Vida útil: 50.000 horas. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, directorios, entidades financieras, centros de enseñanza, hospitales, clínicas, farmacias, laboratorios, entre otras aplicaciones que requieran de un excelente rendimiento lumínico sin deslumbramiento.

VERSIONES Disponible en color blanco. Puede solicitarse en versión dimable DALI y/o con kit de emergencia. Consultar por su versión con difusor prismático.

H35000125

A

L

H

CÓDIGO

H35000120 H35000125

LÁMPARA

LED LED

POTENCIA (W)

48 48

EQUIPO

EE EE

FLUJO NOMINAL (lm)

TEMPERATURA COLOR (K)

5300 5400

3000 4000

DIMENSIONES (mm) L

A

H

605 605

605 605

65 65

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

DOUBLE SLIT LED - PANTALLAS - EMPOTRABLES

105

106

PANEL LED

PANEL LED

EMPOTRABLES

PANTALLAS

LED

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar de luz directa. Sistema óptico formado por una cubierta de metacrilato opalizado, que brinda una luz suave y acogedora, evitando el deslumbramiento directo de la fuente de luz. Carcasa fabricada en perfil de aluminio. Temperatura de color: 4000 K. Vida útil: 35.000 horas. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, directorios, entidades financieras, centros de enseñanza, hospitales, clínicas, farmacias, laboratorios, entre otras aplicaciones donde se requiera una óptima iluminación general.

VERSIONES Marco exterior disponible en color blanco. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

DS-PL6060-AM40W

A

L

H

320

CÓDIGO

DS-PL6060-AM40W

LÁMPARA

LED

POTENCIA (W)

40

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

EE

3800

DIMENSIONES (mm) L

A

H

605

605

11

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

PANEL LED - PANTALLAS - EMPOTRABLES

107

108

LRC Oficinas Rímac, San Isidro. Lima.

LRC

EMPOTRABLES

MELLOW LIGHT

T5

T8

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar de luz suave, con reflectores envolventes que brindan una iluminación uniforme sobre techos, paredes y superficies de trabajo. Cuenta con aletas de perfil parabólico especiales, que controlan la luminancia en el sentido longitudinal y transversal, obteniendo una alta eficiencia de radiación lumínica directa. Diseñado para un perfecto control del deslumbramiento y un máximo rendimiento. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, salas de directorio, salas de cómputo, centros de enseñanza, entidades financieras y cualquier otro ambiente que requiera de una buena distribución de luz en los planos horizontales y verticales.

VERSIONES Disponible en color blanco mate. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

CESP0114

A

L

H CÓDIGO

H38450172 CESP2683 CESP6194 CESP0 1 1 4 H38450195

LÁMPARA

TC-L TC-L TC-L T5 T8

SOCKET

POTENCIA (W)

2G11 2G11 2G11 G5 G13

2x36 2x40 1x55 2x28 2x36

EQUIPO

EE EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm)

PESO (kg)

L

A

H

605 605 605 1220 1220

605 605 605 605 605

110 110 110 110 110

5.0 5.0 5.0 8.0 8.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

LRC - MELLOW LIGHT - EMPOTRABLES

109

110

NAIRA E Oficinas Paz Centenario, San Isidro, Lima.

NAIRA E

LED

EMPOTRABLES

REJILLAS

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar de luz directa, con sistema óptico en aluminio de alta reflectancia, superior a 95% MIRO®4. Diseñado con aletas especiales que controlan la luminancia en el sentido longitudinal y transversal, obteniendo una alta eficiencia de radiación lumínica directa. Diseño minimalista y versátil, ya que no requiere de gran profundidad para empotrar. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, aulas de estudio, bibliotecas, entidades financieras, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten priorizar una iluminación directa en el plano de trabajo.

VERSIONES Disponible en color blanco mate. Disponible en su versión para adosar. (Ver pág.53). Para proyectos especiales consultar por su versión con acabado mate. Consultar por su versión con tecnología LED. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

H38451000

L

A

H

88%

CÓDIGO

H38451020 H384510 1 0 H38451000 H38451400

LÁMPARA

T5 T5 T5 T5

SOCKET

G5 G5 G5 G5

POTENCIA (W)

3x 1 4 4x 1 4 2x 1 8 2 x54

EQUIPO

EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

605 605 1211 1211

605 605 298 298

51 51 51 51

PESO (kg)

3.9 3.9 3.6 3.6

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

NAIRA E - REJILLAS - EMPOTRABLES

111

112

NVR Oficinas L’Oréal, Magdalena del Mar. Lima.

NVR E

EMPOTRABLES

REJILLAS

T8

T5

CESP5603 CESP4459

CESP4458

CESP5248 CESP5357

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar de luz directa. Cuenta con rejillas fabricadas en aluminio, diseñado con aletas que controlan la luminancia en los sentidos longitudinal y transversal, obteniendo una alta eficiencia de radiación lumínica directa. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, aulas de estudio, bibliotecas, entidades financieras, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten priorizar una iluminación directa en el plano de trabajo.

VERSIONES Disponible en color blanco y bajo pedido en color titanio. Disponible con rejilla de aluminio mate, rejilla de acero pintada en blanco o difusor acrílico opal perlado. Disponible en versión adosada y suspendida con distribución de luz directa o directa/indirecta. (Ver pág. 55). Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

A H

L CEPS5357

CESP5248 CESP5357 CESP4458

A H

L

CESP5603 CESP4459

CÓDIGO

CESP5248 CESP5603 CESP5357 CESP4459 CESP4458

LÁMPARA

T5 T5 T8 T8 T8

SOCKET

POTENCIA (W)

G5 G5 G13 G13 G13

2x28 2x28 2x36 2x36 2x36

EQUIPO

EE EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1215 1215 1215 1215 1215

300 300 300 300 300

70 70 70 70 70

SISTEMA ÓPTICO

PESO (kg)

Al. mate Acrílico Al. mate Acrílico Blanco

3.4 3.4 3.5 3.5 3.5

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

NVR E - REJILLAS - EMPOTRABLES

113

114

RES Edificio Gerens, Santiago de Surco. Lima.

RES

T5

EMPOTRABLES

REJILLAS

T8

H34097610 CESP6295

H34097594

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar de luz directa, fabricada con reflector de aluminio de alta pureza. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, aulas de estudio, bibliotecas, entidades financieras, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten priorizar una iluminación directa en el plano de trabajo.

VERSIONES Disponible con rejilla metálica pintada en blanco. Disponible en versión para adosar RAS (Ver pág. 57). Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. Consultar por su versión con tecnología LED.

A

L

H34097594

H34097594

A

L

240

66%

H34097610 CESP6295

CÓDIGO

CESP6295 H34097584 H34097596 H34097610 H34097594 CESP2441 H34097618

LÁMPARA

T5 T8 T8 T8 T8 T8 T8

SOCKET

G5 G13 G13 G13 G13 G13 G13

POTENCIA (W)

4x14 2x1 8 3x1 8 4x1 8 2x36 3x36 4x36

EQUIPO

EE EE EE EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm)

PESO (kg)

L

A

H

605 605 605 605 1220 1220 1220

300 300 605 605 300 605 605

95 95 95 95 95 95 95

1.7 1.7 4.0 3.5 2.9 5.8 6.3

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

RES - REJILLAS - EMPOTRABLES

115

116

CONTINUOUS LINES LED Centro Comercial Megaplaza, Independecia. Lima.

CONTINUOUS LINES LED

EMPOTRABLES

LINEALES

LED

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria lineal LED de interiores para empotrar en drywall, de alta eficiencia. Módulos de inicio, medio y final para la formación de líneas continuas. Posibilidad de instalación independiente. Sistema óptico formado por una cubierta técnica de acrílico de alta transmitancia opal perlado que brinda una luz suave y acogedora, evitando el deslumbramiento directo de la fuente de luz. Temperatura de color: 4000 K. Vida útil: 50.000 horas. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Diseño minimalista y versátil, ideal para oficinas, aulas de estudio, bibliotecas y entidades financieras, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten priorizar una estética eficiente.

VERSIONES Disponible en color blanco mate. Consultar por su versión con temperatura de color 3000 K. Consultar por su versión con lámpara de fluorescencia T5 con difusor acrílico opal o con rejilla MIRO® 4. (Ver pág. 119). Consultar por su versión dimable y/o con kit de emergencia. Otras potencias bajo pedido. H34090010

H L H L

Inicio A

H

A

L

Medio A

H L

Final A

CÓDIGO

H34090020 H34090055 H34090060 H34090065 H34090010 H34090300 H34090305 H34090310

LÁMPARA POTENCIA (W) EQUIPO

LED LED LED LED LED LED LED LED

28 28 28 28 44 44 44 44

EE EE EE EE EE EE EE EE

FLUJO NOMINAL (lm)

3350 3350 3350 3350 5460 5460 5460 5460

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1138 1142 1134 1130 1138 1142 1134 1130

100 100 100 100 100 100 100 100

84 84 84 84 84 84 84 84

CALADO

MÓDULO

PESO (kg)

1122x90 1122x90 1122x90 1122x90 1122x90 1122x90 1122x90 1122x90

Independiente

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

Inicial Medio Final Independiente Inicial Medio Final

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

CONTINUOUS LINES LED - LINEALES - EMPOTRABLES

117

118

CONTINUOUS LINES

CONTINUOUS LINES

EMPOTRABLES

LINEALES

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria lineal de interiores para empotrar en drywall. Sistema óptico fabricado en aluminio de alta reflectancia, superior a 95% MIRO®4. Diseñado con aletas especiales doble parabólica que controlan el deslumbramiento, obteniendo una alta eficiencia de radiación lumínica directa. Módulos de inicio, medio y final para la formación de líneas continuas. Posibilidad de instalación independiente. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Diseño minimalista y versátil, ideal para oficinas, aulas de estudio, bibliotecas, entidades financieras, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten priorizar una iluminación directa en el plano de trabajo.

VERSIONES Disponible en color blanco mate. Disponible en versión LED con difusor acrílico opal. (Ver pág. 117). Consultar por su versión con lámpara de fluorescencia T5 con difusor acrílico opal. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia. H34090165

H L

H L

Inicio A H L

A

Medio A H L

Final A

CÓDIGO

H34090160 H34090170 H34090180 H34090175 H34090165 H34090182 H34090186 H34090184

LÁMPARA

T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

POTENCIA (W)

1x28 1x28 1x28 1x28 1x54 1x54 1x54 1x54

EQUIPO

EE EE EE EE EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1216 1220 12 1 2 1208 12 1 6 1220 12 1 2 1208

100 100 100 100 100 100 100 100

84 84 84 84 84 84 84 84

CALADO

MÓDULO

PESO (kg)

1200x90 1200x90 1200x90 1200x90 1200x90 1200x90 1200x90 1200x90

Independiente

2.2 2.1 2.1 2.1 2.2 2.1 2.1 2.1

Inicial Medio Final Independiente Inicial Medio Final

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

CONTINUOUS LINES - LINEALES - EMPOTRABLES

119

120

ARIA BP Universidad Ricardo Palma, Surco. Lima.

ARIA BP

EMPOTRABLES

LINEALES

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar, tipo bañador de luz indirecta y óptica asimétrica. Sistema óptico fabricado con aluminio mate 0.4mm de espesor, bonderizado y fosfatizado químicamente para una mejor fijación de la pintura en polvo. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para bibliotecas, archivadores, anaqueles, destaque de pizarras, así como para complementar y resaltar la iluminación de paredes en oficinas, centros de enseñanza, salas de directorio y cualquier otro ambiente afín.

VERSIONES Disponible en color blanco mate y bajo pedido en color titanio. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

H38452000

H

100

150

L

200

250

300

A

49%

CÓDIGO

CESP4673 H38452005 H38452000 CESP4997 CESP5 1 7 9

LÁMPARA

T5 T5 T5 T5 T5

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5

POTENCIA (W)

1x 14 1x28 1x28 1x54 1x54

EQUIPO

EE EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

602 1212 1212 1212 1212

143 143 143 143 143

63 63 63 63 63

SISTEMA ÓPTICO

PESO (kg)

Blanco Blanco Al. mate Blanco Al. mate

1.8 2.4 2.4 2.4 2.4

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ARIA BP - LINEALES - EMPOTRABLES

121

4.

SUSPENDIDAS

122

1. SPOTS

p.

21

2. ADOSABLES

p.

41

3. EMPOTRABLES

p.

79

4. SUSPENDIDAS

p. 123

5. INDUSTRIAL

p. 137

6. EXTERIOR

p.

7. EMERGENCIA

p. 241

8. AUTOMATIZACIÓN

p. 261

161

4.

SUSPENDIDAS

ESSENCE LED p.125

ONLINE LED p.127

TUBULAR p.129

SLENDER p.131

MEDEA p.133

ULTRA S p.135

123

ESSENCE LED 124

SUSPENDIDAS

ESSENCE LED

LED

40

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED de interiores para adosar o suspender de luz directa. Diseño minimalista y versátil, logra una total integración con la arquitectura del espacio gracias a su estética compacta y reducida. Perfil construido en aluminio extruido. Sistema óptico fabricado en aluminio especular de alta pureza para un mayor rendimiento. Cubierta óptica de metacrilato opal (PMMA). Posee un ángulo de apertura de 86°. Temperatura de color: 4000 K Vida útil: 50.000 horas.

Ideal para iluminación de directorios, oficinas, lobbies, entre otras aplicaciones que requieran de una iluminación homogénea y balanceada.

VERSIONES Disponible en color gris y bajo pedido en color blanco. Consultar por su versión con temperatura de color 3000 K. No incluye kit de suspensión. Puede instalarse adosada a techo o pared. Consultar por versión de líneas continuas.

138/L1284/21

A 200

H

300

400

L

500

100%

CÓDIGO

138/L0984/21 138/L1284/21 138/L1584/21

LÁMPARA

POTENCIA(W)

LED LED LED

28 37 48

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (Im)

EE EE EE

2700 3600 4600

DIMENSIONES (mm) L

A

H

912.5 1212.5 1512.5

36 36 36

63 63 63

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

ESSENCE LED - SUSPENDIDAS

125

ONLINE LED 126

SUSPENDIDAS

ONLINE LED

20

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria lineal de interiores para adosar o suspender. Perfil construido en aluminio extruido. Cubierta óptica de metacrilato opal (PMMA), que garantiza un alto rendimiento y confort visual. Módulos de inicio, medio y final para la formación de líneas continuas. Posibilidad de instalación independiente. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento.

Diseño minimalista y versátil, ideal para oficinas, aulas de estudio, bibliotecas, entidades financieras, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten priorizar una iluminación directa en el plano de trabajo.

VERSIONES Disponible en color gris y bajo pedido en color blanco. Incluye lámpara con temperatura de color 4000°K. No incluye kit de suspensión. Puede solicitarse con balasto dimable. Consultar por su versión con rejilla de aluminio especular de alto brillo. Consultar por su versión con tecnología LED.

48I4/15484/21

A 40

H

60

80

L 100

35%

CÓDIGO

48I4/15484/21 48P4/15484/21 48M4/15484/21 48F4/15484/21

LÁMPARA

T5 T5 T5 T5

SOCKET

G5 G5 G5 G5

POTENCIA (W)

54 54 54 54

EQUIPO

EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1200 1128 1056 1128

95 95 95 95

95 95 95 95

MÓDULOS Independiente Inicial Medio Final

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ONLINE LED - SUSPENDIDAS

127

TUBULAR 128

SUSPENDIDAS

TUBULAR

LED

QPAR20

20

HIT

QPAR30

5004/33 + 57/33

5005/33 + 57/33

5006/70/33 + 57/33

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa de interiores para suspender. Carcasa fabricada en aluminio extruido que incorpora un cable transparente lo cual permite realizar la función de alimentación y suspensión sin necesidad de adicionar otros accesorios.

Ideal para iluminación de una gran variedad de espacios, desde aplicaciones de iluminación comercial, restaurantes, hoteles y muchos otros espacios donde la estética sea una característica relevante.

VERSIONES Disponible en color blanco y bajo pedido en color negro o gris. Incluye kit de suspensión.

max.3000

max.3000

max.3000

5006/70/33 + 57/33

400

600

800

315

425

500

1000

1200

1400

Ø75 5004/33 + 57/33

Ø110 5005/33 + 57/33

70%

Ø140 5006/70/33 + 57/33

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

PESO (kg)

5004/33 + 57/33 5005/33 + 57/33 5006/70/33+57/33

QPAR20 QPAR30 HIT

E27* E27* G12

max 50 max 100 70

S/EQ S/EQ AF

1 .6 3.2 4.3

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. *Compatible con lámpara de Retrofit LED.

TUBULAR - SUSPENDIDAS

129

OPTICS ECO

130

SLENDER Biblioteca del Colegio San Silvestre, San Isidro. Lima.

SUSPENDIDAS

SLENDER

20

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria para suspender en interiores de iluminación directa e indirecta, de apariencia flotante; fabricada en perfil de aluminio extruido. Diseño moderno y minimalista que permite integrarse fácilmente a la arquitectura del proyecto. Gracias a su eficiente disposición de lámparas en forma traslapada, brinda una iluminación envolvente para lograr un ambiente agradable y acogedor. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para directorios, oficinas, lobbies, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que requieran de una iluminación homogénea y balanceada.

VERSIONES Disponible en color titanio y bajo pedido en color blanco. Consultar por su versión de iluminación directa. Incluye kit de suspensión con cables de acero. Puede solicitarse con balasto dimable.

CESP4757

A

L

CÓDIGO

CESP4757 CESP4834 CESP4756 CESP4891 CESP4755 CESP4912

LÁMPARA

T5 T5 T5 T5 T5 T5

H

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5

POTENCIA (W)

1 x28 1 x54 2x28 2x54 3x28 3x54

EQUIPO

EE EE EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1200 1200 2265 2265 3330 3330

126 126 126 126 126 126

51 51 51 51 51 51

PESO (kg)

2.4 2.4 4.6 4.6 6.9 6.9

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

SLENDER - SUSPENDIDAS

131

132

MEDEA Feria Expo Oficinas 2014.

SUSPENDIDAS

MEDEA

20

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para suspender, de iluminación directa, diseño sobrio y minimalista. Óptica interna con aluminio de alta reflactancia, superior a 95% MIRO®4. Cuenta con aletas transversales de aluminio especular con la finalidad de controlar mejor el deslumbramiento. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para oficinas, tiendas, entidades financieras, laboratorios, aulas, hospitales, bibliotecas, entre otras aplicaciones en ambientes interiores que necesiten de una iluminación directa en el plano de trabajo.

VERSIONES Disponible en color titanio y bajo pedido en color blanco mate. Incluye kit de suspensión con cables de acero. Consultar por su versión para adosar o empotrar. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

CESP5503

A

CESP5504 CESP5503

L

A

H

160

CESP5830

L 320

H 80%

CÓDIGO

CESP5504 CESP5503 CESP5830

LÁMPARA

T5 T5 T5

SOCKET

G5 G5 G5

POTENCIA (W)

1 x28 2x28 2x54

EQUIPO

EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1211 1211 2384

170 170 170

50 50 50

PESO (kg)

2.4 2.7 6.2

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

MEDEA - SUSPENDIDAS

133

134

ULTRA CS Centro de Ventas Herbalife, Miraflores. Lima.

SUSPENDIDAS

ULTRA CS

TC-DEL

40

HIT-DE-CE

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para suspender de luz directa. Sistema óptico de aluminio envolvente, anodizado y abrillantado al 99%, que optimiza la dirección de la luz e incrementa su eficiencia. Reflector exterior de una sola pieza, en aluminio liso de alto brillo o con facetas estructuradas, que mejoran la distribución de los haces de luz. Cubierta óptica de cristal arenado que protege el sistema óptico y reduce el nivel de deslumbramiento. Sistema de sujeción mediante tubo de acero de 1/2” de diámetro x 300mm de longitud. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Luminaria de diseño moderno, ideal para salas de exhibición, pasadizos, lobbies, hoteles, restaurantes y donde se requiera una óptima iluminación a grandes alturas.

VERSIONES Disponible en color titanio y bajo pedido en color blanco. Puede solicitarse con kit de suspensión variable. Puede solicitarse con balasto dimable para la versión en fluorescencia. Consultar por su versión con tecnología LED.

H38402015

200

H 300

400

500

Ø

57%

CÓDIGO

H38402010 H38402015 H38402020 H38401990 H38401995

LÁMPARA

TC-DEL HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE

SOCKET

G24q-3 RX7s RX7s-24 RX7s RX7s-24

POTENCIA (W)

2x26 1 x70 1 x150 1 x70 1 x150

EQUIPO

EE EE EE EMPT EMPT

DIMENSIONES (mm) Ø

H

248 248 248 248 248

350 350 350 350 350

PESO (kg)

2.0 2.0 2.0 3.0 4.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ULTRA CS - SUSPENDIDAS

135

5.

INDUSTRIAL

136

1. SPOTS

p.

21

2. ADOSABLES

p.

41

3. EMPOTRABLES

p.

79

4. SUSPENDIDAS

p. 123

5. INDUSTRIAL

p. 137

6. EXTERIOR

p.

7. EMERGENCIA

p. 241

8. AUTOMATIZACIÓN

p. 261

161

5.

INDUSTRIAL

AGAT CLEAN LED p.139

AGAT CLEAN p.141

AHR p.143

HIGH BAY LED ATENA LED p.145 p.147

MER H p.149

HBF p.151

ISP p.153

AHP p.155

MINEX p.159

NAG LED p.157

137

AGAT CLEAN LED 138

INDUSTRIAL

AGAT CLEAN LED IK

LED

65

08

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria hermética LED para empotrar de alta eficiencia, con sistema óptico formado por una cubierta técnica de acrílico opal, que brinda una luz suave y acogedora, evitando el deslumbramiento directo de la fuente de luz. Garantiza un alto grado de hermeticidad IP65. Posee una temperatura de color: 4000 K. Vida útil: 50.000 horas. Las características mecánicas y eléctricas cumplen con las especificaciones de la Norma IEC-60598 y con los parámetros requeridos para la iluminación de salas blancas y ambientes controlados asociados bajo normativa PN-EN ISO 14644-1.

Ideal para salas de operaciones, unidades de cuidados intensivos, servicios de urgencias, salas de tratamiento, industria alimentaria, cocinas, gimnasios, entre otras aplicaciones que requieran una luminaria de elevada protección contra el polvo y la filtración del agua.

VERSIONES Solicitar accesorios de empotramiento por separado. Consultar por su versión con cubierta óptica de acrílico microprismático. Consultar por la versión para adosar Rubin Clean LED. Consultar por su versión dimable. Consultar por versión con certificación ISO 1-9.

0K4AL8AADPLX 105°

90°

75°

100

A

60°

150

200

45°

H

250

300

L

30°

75%

CÓDIGO

LÁMPARA

POTENCIA (W)

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

0K4AL3BAAPLX 0K4AL8AADPLX 0K4AL8BADPLX

LED LED LED

50 80 134

EE EE EE

6600 10400 17600

DIMENSIONES (mm) L

A

H

596 1196 1196

596 596 596

76 76 76

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

AGAT CLEAN LED - INDUSTRIAL

139

AGAT CLEAN 140

INDUSTRIAL

AGAT CLEAN IK 65

T5

08

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria hermética para empotrar de luz directa, con sistema óptico doble parabólica en aluminio especular. Cubierta óptica de cristal templado transparente que garantiza un alto grado de hermeticidad IP65. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen con las especificaciones de la Norma IEC-60598 y con los parámetros requeridos para la iluminación de salas blancas y ambientes controlados asociados bajo normativa PN-EN ISO 14644-1.

Ideal para salas de operaciones, unidades de cuidados intensivos, servicios de urgencias, salas de tratamiento, industria alimentaria, cocinas, gimnasios, entre otras aplicaciones que requieran una luminaria de elevada protección contra el polvo y la filtración del agua.

VERSIONES Solicitar accesorios de empotramiento por separado. Consultar por su versión con sistema óptico de aluminio mate. Consultar por su versión con cubierta óptica de acrílico opal o prismático. Consultar por la versión para adosar Rubin Clean. Puede solicitarse con balasto dimable. Consultar por versión con certificación ISO 1-9.

0K4A414SZP9 105°

105°

90°

A

90°

75°

75°

100

60°

60°

200

H 300

45°

L

45°

400

30°

0°

15°

15°

30°

72%

CÓDIGO

0K4A414SZP9 0K4A228SZP9 0K4A254SZP9

LÁMPARA

T5 T5 T5

SOCKET

G5 G5 G5

POTENCIA (W)

4x14 2x28 2x54

EQUIPO

EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

597 1197 1197

597 297 297

75 75 75

PESO (kg)

6. 1 5.0 5.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

AGAT CLEAN - INDUSTRIAL

141

142

AHR Estacionamientos UPC, San Isidro. Lima.

INDUSTRIAL

AHR

LED

66

T8

T5

470052118 470052119 470052117

470051137 470050314

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria para adosar y suspender de luz directa. Cubierta óptica transparente de policarbonato con protección UV fabricado por inyección, que junto con la empaquetadura de poliuretano y sus 8 ganchos, garantizan un alto índice de hermeticidad IP66. Posee una temperatura de color LED: 4000 K. Vida útil LED: 50.000 horas.

Ideal para zonas industriales, pesqueras, mineras y cualquier aplicación que necesite de una luminaria resistente a ambientes corrosivos, húmedos y con mucha polución.

VERSIONES Consultar por su versión dimable y/o con kit de emergencia.

470052119

H

100

L

150

A

200

250

300

90%

CÓDIGO

470052118 470052119 470052117 470051137 470050314

LÁMPARA

LED LED LED T5 T8

SOCKET

G5 G13

POTENCIA (W)

21 36 44 2x28/54 2x36

EQUIPO

EE EE EE EE EE

FLUJO NOMINAL (lm)

2000 4000 5020 -

DIMENSIONES (mm) L

A

H

660 1277 1573 1277 1277

101 101 101 145 145

101 101 101 101 101

PESO (kg)

1.2 1.8 2.3 2.2 2.3

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

AHR - INDUSTRIAL

143

144

HIGH BAY LED

INDUSTRIAL

HIGH BAY LED

LED

65

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED tipo high bay de iluminación directa. Módulos LED de alta eficiencia. Carcasa fabricada en inyección de aluminio. CRI > 70. Rango de temperatura: -30°C a +45°C. Vida útil: 80.000 horas. No emite radiación UV.

Ideal para naves industriales, supermercados, almacenes, hangares, tiendas por departamento y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación a grandes alturas.

VERSIONES Disponible en temperaturas de color de 3000 K, 4000 K, 5000 K, 6500 K; en ángulos de apertura de 30°, 60° o 120°, y con CRI > 70/80. Consultar por su versión de 300W y 500W.

316 470002920

93

300

1000 100%

80

CÓDIGO

LÁMPARA

POTENCIA (W)

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

TEMPERATURA DE COLOR (K)

APERTURA

PESO (kg)

470002920

LED

200

EE

24000

4000

60°

2.8

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

HIGH BAY LED- INDUSTRIAL

145

ATENA LED 146

INDUSTRIAL

ATENA LED

LED

65

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria hermética LED para suspender tipo high bay de alta eficiencia, con sistema óptico formado por módulos LED de alta potencia. Cubierta óptica fabricada en cristal templado. Carcasa fabricada en fundición de aluminio, que a la vez es un radiador para los módulos LED del interior, con un alto nivel de protección contra el ingreso de polvo y agua que garantiza un alto índice de hermeticidad IP65. Temperatura de color: 5000 K. Vida útil: 50.000 horas. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de la Norma IEC-60598.

Ideal para naves industriales, supermercados, almacenes, hangares, tiendas por departamento y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación para alturas mayores a 4m.

VERSIONES Disponible en color gris. Consultar por su versión dimable.

0D4ATL20SH759 105°

H

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60° 200

45°

45° 300

?

Ø

?

?

400

30°

15°

0°

15°

30°

100%

CÓDIGO

0D4ATL15SH759 0D4ATL20SH759 0D4ATL25SH759

LÁMPARA

LED LED LED

POTENCIA (W)

129 172 215

EQUIPO

EE EE EE

FLUJO NOMINAL (lm)

15000 20000 25000

DIMENSIONES (mm) Ø

H

457 457 457

288 288 288

PESO (kg)

11.0 11.0 11.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

ATENA LED - INDUSTRIAL

147

148

MER H Impala Terminals Perú, Callao.

INDUSTRIAL

MER H

HIT-DE-CE

HIT-CE

331802030 331802070

65

HIE

Óptica de Aluminio

CESP5349 Óptica de Aluminio CESP5334 CESP5428

MER-P Óptica Prismática

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria hermética para suspender tipo High Bay, de iluminación directa. Sistema óptico fabricado en aluminio de alta pureza que permite una mayor eficiencia y distribución uniforme de la luz. Caja portaequipo fabricada en aluminio embutido o perfil de aluminio extruido altamente resistente a la corrosión. El cierre es a través de 3 ganchos de acero inoxidable para brindarle mayor seguridad y facilitar el mantenimiento de las lámparas y equipo sin necesidad de desmontar la luminaria. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para naves industriales, supermercados, almacenes, hangares, tiendas por departamento y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación para alturas mayores a 4m.

VERSIONES Disponible con block óptico prismático sin cubierta MER P. No incluye suspensión. Consultar por su versión con caja portaequipo de aluminio fundido IP65.

331802070 105°

90°

H 75°

80

H

60°

120

160

45°

Ø

Ø

331802030 331802070

200

CESP5349 CESP5334 CESP5428

30°

62%

CÓDIGO

CESP5349 CESP5334 CESP5428 331802030 331802070

LÁMPARA

HIT-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIE HIE

SOCKET

G12 RX7s RX7s-24 E40 E40

POTENCIA (W)

1x3 5 1x7 0 1x 1 50 1x2 50 1x400

EQUIPO

EMPT EMPT EMPT *EM EM

DIMENSIONES (mm) Ø

H

350 350 350 350 460

440 440 440 385 465

PESO (kg)

6.0 6.0 6. 1 5. 2 7.7

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. *Se suministrará equipo con protección térmica cuando la lámpara tenga quemador cerámico.

MER H - INDUSTRIAL

149

150

HBF Maestro Home Center, San Juan de Miraflores. Lima.

INDUSTRIAL

HBF

LED

20

T5

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria tipo High Bay para adosar o para ducto DN, de luz directa. Sistema óptico fabricado en plancha de aluminio de alta reflectancia MIRO®4, que permite obtener eficiencias mayores a 90%. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para grandes almacenes, locales comerciales, hangares y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación para alturas mayores a 4m.

VERSIONES Disponible en color blanco. Consultar por su versión para suspender. Para adosar a ducto, solicitar sistema de ducto DN. Disponible con balasto dimable y/o kit de emergencia. Consultar por su versión con tecnología LED.

CESP5694

100

200

H 300

L

400

A

500

90%

CÓDIGO

CESP5694 CESP4705 CESP4707

LÁMPARA

T5 T5 T5

SOCKET

G5 G5 G5

POTENCIA (W)

4x54 4x54 6x54

EQUIPO

EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1178 1178 1178

454 454 600

57 57 57

INSTALACIÓN

PESO (kg)

P/DUCTO A A

4.8 4.8 4.8

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

HBF - INDUSTRIAL

151

152

ISP

INDUSTRIAL

ISP

T5

T8

20

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria para adosar y suspender, de luz directa. Carcasa fabricada en acero, pintada electrostáticamente en color blanco, que permite una eficiencia de 90%. Fácil acceso a las lámparas y equipo para un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para fábricas, talleres, almacenes, sótanos y cualquier otro ambiente que requiera de una iluminación directa y eficiente.

VERSIONES Disponible en color blanco. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

CESP4995

100

150

L

H

200

250

A

300

90%

CÓDIGO

LÁMPARA

CESP6049 CESP4995 CESP4996 CESP4754

T5 T5 T5 T8

SOCKET

G5 G5 G5 G13

POTENCIA (W)

1 x28 2x28 2x54 2x36

EQUIPO

EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1222 1222 1222 1222

180 236 236 236

105 105 105 105

PESO (kg)

2.5 3.7 2.6 3.5

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ISP - INDUSTRIAL

153

154

AHP

INDUSTRIAL

AHP

T5

64

T8

CESP6246 CESP6204 CESP475 1

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria de interiores para empotrar o adosar de luz directa. Sistema óptico formado por reflector de aluminio especular de gran eficiencia. Cubierta del sistema óptico de acrílico transparente que junto con una empaquetadura, pernos y marco de acero inoxidable pintado en blanco, garantizan un alto grado de hermeticidad IP65. Carcasa metálica sometida a un proceso de pintura anticorrosiva. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para, hospitales, clínicas, laboratorios, salas de operaciones, hilanderías, tejedurías, cocinas industriales, almacenes, frigoríficos y cualquier otro ambiente que requiera de una luminaria hermética, resistente a polución y humedad.

VERSIONES Disponible en color blanco. Para adosar y empotrar en falso cielo raso. Puede solicitar su versión difusor prismático. Puede solicitarse con balasto dimable y/o kit de emergencia.

CESP4751

H

L A

CESP6246 CESP6204 CESP4751

73%

CÓDIGO

CESP6246 CESP6204 CESP4751 CESP5259

LÁMPARA

T5 T5 T8 T8

SOCKET

G5 G5 G13 G13

POTENCIA (W)

4x28 4x54 2x36 2x36

EQUIPO

EE EE EE EE

DIMENSIONES (mm) L

A

H

1255 1255 1255 1355

340 340 340 375

100 100 100 75

CALADO (mm)

INSTALACIÓN

PESO (kg)

E E E A

7.6 7.7 7. 1 7. 1

x a

1220x300 1220x300 1220x300 -

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

AHP - INDUSTRIAL

155

156

NAG LED

INDUSTRIAL

NAG LED

LED

IK 08

65

HIT

H33100375 H33100305 H33100385 H33100315

NAG LED

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria para empotrar o adosar, de gran eficiencia. Sistema óptico simétrico o asimétrico, fabricado en aluminio especular de alta pureza que permite una adecuada distribución de la luz. Asimismo limita el reflejo del haz de luz sobre el tubo de descarga de la lámpara, prolongando así su vida útil. Cubierta de cristal plano templado de 5mm de espesor que permite una alta resistencia al impacto. Peso promedio: 12.5 kg. Fácil acceso a las lámparas y equipo sin necesidad de desmontar la luminaria. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para la iluminación de estaciones de servicios, grandes ambientes industriales, almacenes, instalaciones deportivas techadas, showrooms y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación para altura mayores a 4m.

VERSIONES Disponible para empotrar y adosar. Consultar por su versión con tecnología LED.

H33100375

a

H 200

A

L

H33100375 H33100305 H33100385 H33100315

300

400

500

H A

CÓDIGO

H33100375 H33100305 H33100385 H33100315 CESP3534 CESP2789

L

LÁMPARA

HIT HIT HIT HIT HIT HIT

SOCKET

E40 E40 E40 E40 E40 E40

600

78%

CESP3534 CESP2789

POTENCIA (W)

1x250 1x250 1x400 1x400 1x250 1x400

EQUIPO

*EM *EM EM EM *EM EM

DIMENSIONES (mm) L

A

H

516 516 516 516 516 516

516 516 516 516 516 516

200 200 350 350 350 350

CALADO

INSTALACIÓN SISTEMA ÓPTICO

x a

495x495 495x495 495x495 495x495 -

E E E E A A

Simétrico Asimétrico Simétrico Asimétrico Simétrico Simétrico

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. *Se suministrará equipo con protección térmica cuando la lámpara tenga quemador cerámico.

NAG LED - INDUSTRIAL

157

158

MINEX

INDUSTRIAL

MINEX

65

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria industrial de iluminación difusa, con cubierta fabricada en policarbonato arenado que permite un excelente control del deslumbramiento. Cuenta con una canastilla de aluminio fundido para mayor seguridad. Caja portaequipo fabricada en aluminio fundido integrada a la luminaria. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para minería, fajas transportadoras, túneles, puertos y cualquier otro ambiente donde se requiera una óptima iluminación en ambientes de alta polución.

VERSIONES Disponible en color titanio.

L H33080505 O

135O

135

O

120

O

105

O

90O

O

120

L H

H

O

105

90

H33080510 H33080525

L H33080500 H33080515

75O

75 40 60

60

O

O

O

O

60

O

80O

H

100 30O

45O

15O

0O

O

15O

30O

45

O

65% H33080505 H33080520

CÓDIGO

H33080505 H33080520 H33080510 H33080525 H33080500 H33080515

LÁMPARA

HST HST HST HST HST HST

SOCKET

E27 E40 E27 E40 E27 E40

POTENCIA (W)

1x70 1x150 1x70 1x150 1x70 1x150

EQUIPO

DIMENSIONES (mm)

EM EM EM EM EM EM

L

H

335 335 375 375 245 245

381 381 381 381 381 381

INSTALACIÓN

PESO (kg)

P/POSTE P/POSTE P/PARED P/PARED A A

4.6 4.6 3.7 3.7 3.3 3.3

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

MINEX - INDUSTRIAL

159

6.

EXTERIOR

1. SPOTS

p.

21

2. ADOSABLES

p.

41

3. EMPOTRABLES

p.

79

4. SUSPENDIDAS

p. 123

5. INDUSTRIAL

p. 137

6. EXTERIOR

p.

161

6.1 Ornamental Empotrado a Piso Adosado a Piso Adosado a Pared Poste

160

p. 163 p. 171 p. 179 p. 185

6.2 Proyectores

p. 201

6.3 Alumbrado Vial

p. 225

7. EMERGENCIA

p. 241

8. AUTOMATIZACIÓN

p. 261

6.1

EXTERIOR / ORNAMENTAL

EMPOTRADO A PISO

SMALL UP p.163

ADOSADO A PISO

RIDDLE p.171

BALISA p.173

AMPHI p.165

GEOTEC p.167

CANAL p.169

ADOSADO A PARED

BOX p.175

BOLLARD p.177

BJ p.179

RSP p.181

RLD-I p.183

PLG LED p.191

ECO LED p.193

SUNSET p.195

SUNRISE p.197

ARES p.199

POSTE

WIND LED p.185

UNIPOD p.187

LUXIOD TECH p.189

161

SMALL UP 162

SMALL UP

LED

EXTERIOR

ORNAMENTAL

20

05203/RGB/20 05160/L625/20

05160/M35/20 05160/M70/20

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED para empotrar en paredes y pavimentos, que ofrece una amplia gama de juegos cromáticos. Carcasa fabricada en inyección de aluminio y cubierta óptica de cristal templado transparente con aro redondo exterior en acero inoxidable. Tornillos de fijación en acero inoxidable. Vida útil: 50.000 horas.

Ideal para iluminación de áreas públicas, pasajes, alamedas, pasadizos y demás áreas urbanas.

VERSIONES Disponible en color aluminio. * Solicitar equipos auxiliares para la versión RGB.

CÓDIGO

LÁMPARA

POTENCIA (W)

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

TEMPERATURA DE COLOR (K)

APERTURA

PESO (kg)

05203/93/20 05203/RGB/20

LED LED

3.5 3

EE S/EQ*

180 -

3000 RGB

25° -

1.0 1.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

SMALL UP - ORNAMENTAL - EXTERIOR

163

AMPHI 164

AMPHI

EXTERIOR

ORNAMENTAL

LED

05160/L510/20 05160/L625/20

05160/M35/20 05160/M70/20

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa para exteriores, empotrable a pavimento. Carcasa fabricada en fundición de aluminio. Aros exteriores y tornillería en acero inoxidable. Sistema óptico diseñado para satisfacer las necesidades de iluminación de cualquier gran espacio exterior. Temperatura de color: 3000 K. Vida útil: 30.000 horas.

Ideal para plazas, alamedas, jardines, parques, calles, áreas de circulación, entre otras aplicaciones que requieran de una iluminación urbano-decorativa y/o de destaque.

VERSIONES Disponible en color aluminio.

05160/M70/20

300

450

600

750

42%

CÓDIGO

05160/L510/20 05160/L625/20 05160/M35/20 05160/M70/20

LÁMPARA SOCKET POTENCIA (W)

LED LED HIT HIT

G12 G12

23.6 23.6 1x35 1x70

EQUIPO

EE EE EM EM

FLUJO NOMINAL (lm) DIMENSIONES (mm)

1710 1710 -

Ø

H

250 250 250 250

380 380 380 380

APERTURA

PESO (kg)

10° 25° 30° 30°

8.5 8.5 8. 1 8. 1

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

AMPHI - ORNAMENTAL - EXTERIOR

165

166

GEOTEC Centro Comercial Plaza San Miguel. Lima.

GEOTEC

EXTERIOR

ORNAMENTAL IK 08

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa para empotrar en piso o jardín, de luz indirecta y simétrica. Sistema óptico dirigible fabricado en aluminio de alta pureza, sometido a un tratamiento electroquímico de anodizado y abrillantado que optimiza la dirección de la luz e incrementa su eficiencia. Se encuentra alojado en un compartimiento independiente, con una cubierta óptica de cristal templado que acompañado con una empaquetadura de silicona permite lograr una hermeticidad de grado IP65. Equipo auxiliar alojado en un compartimiento de aluminio fundido, separado del sistema óptico. Anillo portavidrio sujetado con pernos de acero inoxidable al anillo superior para un sellado de alta hermeticidad. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y al equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Norma IEC-60598, IEC-61347.

Ideal para iluminación de columnas, señalización de caminos, acentuación de fachadas y monumentos, entre otras aplicaciones que requieran de una iluminación urbano-decorativa.

CÓDIGO

386000205 CESP3239 386000210 386000220 386000230 386000240 386000300 386000305 386000310

VERSIONES Disponible en color negro.

386000230

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

APERTURA

PESO (kg)

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x150 1x150 1x150

EMPT EMPT EMPT EMPT EMPT EMPT EMPT EMPT EMPT

10° 22° 45° 10° 22° 45° 10° 22° 45°

7.3 7.3 7.3 7.5 7.5 7.5 8.0 8.0 8.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

GEOTEC - ORNAMENTAL - EXTERIOR

167

CANAL 168

CANAL

EXTERIOR

ORNAMENTAL

LED

05502/75/20

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector lineal LED empotrable en piso interior o exterior. Carcasa fabricada en aluminio extruido y marco exterior de acero inoxidable. Resistencia a carga estática máxima de 500kg. Cubierta óptica de cristal transparente. Temperatura de color <75°C. Ángulo de apertura de 9°x45°. Temperatura de color: 3000K. Vida útil: 50.000 horas.

Ideal para iluminación de parques, fachadas, monumentos, calles, pasadizos y cualquier otro ambiente que requiera una iluminación eficiente y uniforme.

VERSIONES Disponible en color aluminio.

05502/75/20 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60° 3200

45°

45°

?

4800

?

?

6400

30°

15°

0°

15°

30°

89%

CÓDIGO

05502/75/20

LÁMPARA POTENCIA (W)

LED

8x1

EQUIPO

EE

FLUJO NOMINAL (lm)

800

DIMENSIONES (mm) L

A

H

535

119

110

CALADO

PESO (kg)

x a

526x95

4.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

CANAL - ORNAMENTAL - EXTERIOR

169

RIDDLE 170

RIDDLE

EXTERIOR

ORNAMENTAL

6600/70/21

6601/150/21

6602/300/21

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria esférica para iluminación exterior urbanodecorativa. Diseñada por el arquitecto francés Jean Nouvel. Carcasa construida en fundición de aluminio o policarbonato inyectado, posteriormente mecanizado y anodizado en color gris plata. Su forma escultórica enriquece el paisaje de día y lo envuelve de misterio durante la noche.

Ideal para iluminación de parques, plazas, alamedas y cualquier otro ambiente que requiera una iluminación urbano- decorativa.

VERSIONES Disponible en color titanio. 6601/150/21 y 6602/300/21 incluye columna.

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

PESO (kg)

6600/70/21 660 1 / 1 50/21 6602/300/21

HIT HIT HIT

G12 G12 G12

1x70 1x150 2x150

EE EE EE

17.6 15.6 31.3

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

RIDDLE - ORNAMENTAL - EXTERIOR

171

BALISA 172

BALISA

ORNAMENTAL

EXTERIOR

LED

7061/LED/204 7061/35/204

7062/35/204

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria urbano-decorativa de exteriores para adosar en superficies. Carcasa fabricada en aluminio extruido con tratamiento anticorrosivo. Base de anclaje en poliéster con fibra de vidrio. Sistema óptico compuesto por bloques de cristal prensado metalizado y reflector de aluminio anodizado de alta pureza. Caja portaequipo provista de cierres rápidos de acero inoxidable. Temperatura de color: 3000 K. Flujo nominal LED: 170 lm. Vida útil: 50.000 horas.

Ideal para plazas, alamedas, jardines, parques, calles, áreas de circulación, entre otras aplicaciones que requieran de una iluminación urbano-decorativa.

VERSIONES Disponible en color negro y bajo pedido en color gris.

7061/35/204

H

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

DIMENSIONES (mm) Ø

7061/LED/204 7061/35/204 7062/35/204

LED HIT HIT

G12 G12

9.6 1x35 1x35

EE EM EM

129 129 129

PESO (kg)

H

800 800 450

7.5 7.6 6.4

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

BALISA - ORNAMENTAL - EXTERIOR

173

BOX 174

BOX

EXTERIOR

ORNAMENTAL

LED

7601/L4/222

7600/L8/222

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria LED urbano-decorativa de exteriores para adosar en superficie. Sistema óptico fabricado con reflector de aluminio de alta pureza y cubierta óptica de cristal templado. Carcasa fabricada en acero, sin tornillería a la vista. Instalación mediante una platina de acero inoxidable de fijación a suelo. Vida útil: 50.000 horas.

Ideal para integrase en espacios exteriores y trabajar en condiciones ambientales duras como plazas, jardines y cualquier otra área de circulación.

VERSIONES Disponible en color gris.

710

710

7601/L4/222

300

450

150

275

150

7601/L4/222

150

600

7600/L8/222

100%

CÓDIGO

7601/L4/222 7600/L8/222

LÁMPARA

POTENCIA (W).

LED LED

7.7 15.3

EQUIPO

EE EE

FLUJO NOMINAL (lm)

TEMPERATURA DE COLOR (K)

APERTURA

PESO (kg)

64 170

4000 4000

55° 44°

10.0 17.3

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

BOX - ORNAMENTAL - EXTERIOR

175

176

BOLLARD Edificio Tempus, San Isidro. Lima

BOLLARD

EXTERIOR

ORNAMENTAL

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa de exteriores y de luz indirecta, para adosar en superficie. Sistema óptico fabricado en aluminio de alta pureza, que pasa por un tratamiento electroquímico de abrillantado y anodizado que optimiza la dirección de la luz e incrementa su eficiencia. Cubierta óptica de acrílico termo formado de 4mm de espesor, resistente a la radiación ultravioleta. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y al equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347.

Ideal para la iluminación de vías peatonales y de acceso, parques, caminos y cualquier otro ambiente que requiera de una iluminación urbano-decorativa.

VERSIONES Disponible en color negro y bajo pedido en color titanio. Para instalar sobre el piso o pedestales. Consultar por su versión con tecnología LED.

386000095

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

DIMENSIONES (mm) Ø

386000095 386000093 386000099

HSE-I/HIE HSE-I/HIE HSE-I/HIE

E27 E27 E27

1x70 1x70 1x70

EM EM EM

192 192 192

PESO (kg)

H

609.6 914.4 1,066.8

5.4 6.0 6.5

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

BOLLARD - ORNAMENTAL - EXTERIOR

177

178

BJ Show Room AMSA, Surco. Lima

BJ

EXTERIOR

ORNAMENTAL

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa adosable para exteriores de luz directa e indirecta. Cubierta óptica superior de cristal templado translúcido y cubierta óptica inferior de cristal templado arenado, ambas de 4mm de espesor. Carcasa semicilíndrica de perfil de aluminio extruido con acabado wash primer, pintado en polvo y secado al horno, brindándole una alta resistencia contra la corrosión, altos impactos y radiación ultravioleta, alargando así la vida útil al artefacto. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347.

Ideal para la iluminación de paredes, muros exteriores, columnas, salas de espera, pasadizos entre otras aplicaciones que necesiten una iluminación de acentuación.

VERSIONES Disponible en color titanio y bajo pedido en color negro.

H33090200

CÓDIGO

H33090200 H30090205

LÁMPARA

TC-DEL TC-DEL

SOCKET

G24q-2 G24q-2

POTENCIA (W)

1x18 1x26

DIMENSIONES (mm)

EQUIPO

EE EE

PESO (kg)

L

A

H

168 168

340 340

116 116

1.8 1.8

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

BJ - ORNAMENTAL - EXTERIOR

179

180

RSP Universidad Privada del Norte, Cercado de Lima.

RSP

EXTERIOR

ORNAMENTAL

381250010 381250020 381250000

CESP5464 CESP6079

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa adosable para exteriores de luz directa asimétrica. Sistema óptico fabricado en aluminio martillado 99.8% puro, que brinda un alto rendimiento lumínico. Cubierta óptica de policarbonato moldeable e irrompible, estabilizado contra los rayos ultravioletas, sellado con silicona, el cual permite un alto grado de protección y hermeticidad. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y al equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347.

Ideal para alumbrado de fachadas, iluminación perimétrica y de seguridad y cualquier otro ambiente donde se requiera una iluminación suave y general.

VERSIONES Disponible en color negro y titanio.

CESP5464

CÓDIGO

CESP5464 CESP6079 381250010 381250020 381250000

LÁMPARA

TC-DEL TC-DEL HSE-I HME HME

SOCKET

POTENCIA (W)

G24q-2 G24q-2 E27 E27 E27

2x1 8 2x26 1 x70 1 x80 1 x12 5

EQUIPO

EE EE EM EM EM

DIMENSIONES (mm) L

A

H

305 305 315 315 315

140 140 182 182 182

205 205 297 297 297

COLOR

PESO (kg)

TITANIO TITANIO NEGRO NEGRO NEGRO

1.6 1.7 3.6 3.4 3.1

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

RSP - ORNAMENTAL - EXTERIOR

181

182

RLD-I Centro Comercial Mall Aventura Plaza, Trujillo.

RLD-I

EXTERIOR

ORNAMENTAL

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa para adosar a pared de luz directa indirecta. Carcasa fabricada en plancha de aluminio de forma cilíndrica. Sistema óptico fabricado en aluminio repujado con cubierta óptica de cristal arenado y templado de 4mm de espesor, resistente a la radiación ultravioleta y al impacto (anti vandálico). Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y al equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347, IEC-60929.

Ideal para la iluminación de paredes, muros exteriores, salas de espera, pasadizos entre otras aplicaciones que requieran de una iluminación urbano-decorativa.

VERSIONES Disponilbe en color titanio, bajo pedido en color blanco o negro.

CESP4793

CÓDIGO

CESP4793 CESP4554

LÁMPARA

HIT-CE HIT-CE

SOCKET

G12 G12

POTENCIA (W)

2x35 2x70

EQUIPO

EMPT EMPT

DIMENSIONES (mm)

PESO (kg)

L

A

H

293 293

191 191

340 340

3.5 3.9

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

RLD-I - ORNAMENTAL - EXTERIOR

183

WIND LED 184

WIND LED

EXTERIOR

ORNAMENTAL

IK

LED

07

Para adosar, solicitar accesorio 15/7152

Para poste, solicitar accesorio 15/7150

Para pastoral, solicitar accesorio 15/7153

Para poste doble, solicitar accesorio 15/7151

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria urbano-decorativa, diseñada con una alta eficiencia lumínica a partir del uso de la tecnología LED. Su ahorro energético es de más del 30% respecto al alumbrado público convencional y su regulación le permite variar los niveles de intensidad. Carcasa fabricada en fundición de aluminio con una ligera curvatura que le da un aspecto de ligereza y evita la emisión superior del flujo luminoso. Sistema óptico de metacrilato en la parte inferior que consigue una perfecta uniformidad lumínica. Doble junta de silicona que garantiza un elevado grado de hermeticidad IP66. Temperatura de color: 4000 K. Vida útil: 50.000 horas.

Ideal para la iluminación de vías públicas, urbanas y rurales. Además, se puede emplear para la iluminación de calles secundarias, plazas, parques, zonas perimétricas entre otras aplicaciones.

VERSIONES Disponible en color gris. Instalación en columnas de alturas: 4 metros, 6 metros y 8 metros. Solicitar accesorios de montaje por separado.

7150N/100/222

CÓDIGO

LÁMPARA

POTENCIA (W)

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

APERTURA

PESO (kg)

7150N/50/222 7150N/70/222 7150N/100/222

LED LED LED

55 80.7 110

EE EE EE

5400 7425 9675

130°x45° 130°x45° 130°x45°

10.5 10.5 10.5

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

WIND LED - ORNAMENTAL - EXTERIOR

185

UNIPOD 186

UNIPOD

EXTERIOR

ORNAMENTAL

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria urbano-decorativa diseñada por el arquitecto francés Jean Nouvel. Carcasa fabricada en aluminio mecanizado y soldado. Sistema óptico fabricado en aluminio anodizado especular de alta reflexión que proporciona una distribución simétrica extensiva. Posibilidad de instalar una luminaria o en grupos de dos y tres luminarias por columna. Inclinación del báculo de 5° respecto a la vertical.

Ideal para iluminar plazas, alamedas, jardines, parques, calles, áreas de circulación, entre otras aplicaciones que requieran de una iluminación urbano-decorativa.

VERSIONES Disponible en color gris claro.

7050/150/221 O

135

O

O

165

150

O

180

O

165

O

150

O

135

160

120

O

120

O

120

80 O

O

105

105

90O

90

75O

75

O

60

60

45

O

30

O

15

O

0

O

15

O

30

O

45

O

O

O

O

64%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

7050/70/221 7050/150/221

HIT-CE HIT-CE

E27 E40

1x70 1x150

EE EE

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

UNIPOD - ORNAMENTAL - EXTERIOR

187

188

LUXIOD TECH Parque Lineal Paseo Los Eucaliptos, La Molina. Lima.

LUXIOD TECH

EXTERIOR

ORNAMENTAL IK

LED

08

CESP6238

LUXIOD TECH LED

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria urbano-decorativa de exteriores con distribución asimétrica vial, fabricado en aluminio extruido. Cubierta óptica de cristal transparente liso resistente a los choques térmicos y mecánicos IK08. El reflector envolvente y la cubierta óptica están sellados con una junta de silicona al cuerpo inferior asegurando el alto grado de hermeticidad IP65. El recambio de lámpara se realiza sin mover el reflector, lo que asegura una posición constante de la lámpara dentro del recinto óptico. Sistema de cerramiento con pernos de acero inoxidable tipo allen, que da mayor seguridad del artefacto. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347.

Ideal para alumbrado de exteriores, caminos peatonales, calles pequeñas, pasajes, parques entre otras aplicaciones que requieran de una luminaria tipo industrial de distribución asimétrica.

VERSIONES Disponible en color titanio. Consultar por su versión con tecnología LED.

CESP6238 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

160

45°

45°

240

320

30°

15°

0°

15°

30°

72%

CÓDIGO

CESP6238

LÁMPARA

HIT-CE

SOCKET

G12

POTENCIA (W)

EQUIPO

70

EM

DIMENSIONES (mm) L

A

H

428

285

222

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

LUXIOD TECH - ORNAMENTAL - EXTERIOR

189

190

PLG LED

PLG LED

EXTERIOR

ORNAMENTAL

LED

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria urbano-decorativa de exteriores con distribución asimétrica, para poste o adosado a pared. Sistema óptico fabricado en aluminio martillado para la versión de halogenuro metálico, que permite una mayor apertura y uniformidad en la distribución de la luz. Cubierta óptica de cristal templado a prueba de variaciones de temperatura. Temperatura de color: 4000 K Flujo nominal LED: 5950 lm. Vida útil: 50.000 horas Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347.

Ideal para plazas, alamedas, jardines, parques, calles, áreas de circulación, entre otras aplicaciones que requieran de una iluminación urbano-decorativa.

VERSIONES Disponible en color titanio y bajo pedido en color negro.

H33090120

H33090120 CESP2890 CESP3720

H33090110 H33090115

CÓDIGO

H33090120 CESP2890 CESP3720 H33090110 H33090115

LÁMPARA

LED HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT-DE-CE

SOCKET

RX7s RX7s-24 RX7s RX7s-24

POTENCIA (W)

50 1x70 1 x150 1 x70 1 x150

DIMENSIONES (mm)

EQUIPO

EE EMPT EMPT EMPT EMPT

L

A

H

502 502 502 465 465

225 225 225 225 225

118 118 118 109 109

INSTALACIÓN

PESO (kg)

P/POSTE P/POSTE P/POSTE A/PARED A/PARED

5.2 5.2 5.2 4.2 3.5

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

PLG LED - ORNAMENTAL - EXTERIOR

191

192

ECO LED Centro Comercial Mall Aventura. Trujillo.

ECO LED

EXTERIOR

ORNAMENTAL

LED

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria urbano-decorativa de exteriores para poste, con distribución asimétrica. Sistema óptico formado por un reflector envolvente de aluminio, que permite una adecuada distribución de la luz y buen control del deslumbramiento sin contaminación lumínica (FHS=0). Cubierta óptica de cristal templado plano a prueba de variaciones de temperatura. Diseño aerodinámico y cuerpo exterior de aluminio. Temperatura de color LED : 4000 K. Flujo nominal LED: 11900 lm. Vida útil LED: 50.000 horas. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347

Ideal para espacios públicos, zonas peatonales, parques, alamedas, jardines, calles, áreas de circulación, entre otras aplicaciones que requieran de una iluminación urbano-decorativa.

VERSIONES Disponible en color negro y bajo pedido en color titanio. Puede ser instalado mediante pastorales, directamente en el poste (sistema top) o adosado a pared. Consultar por su versión para adosar en pared. Embone de aleación de aluminio ajustado para postes de 4” de diámetro nominal.

H37042000

CÓDIGO

H37042030 CESP1763 H37042000 H37042010

LÁMPARA

LED HIT-CE HST-MF HIT-CE/HST-MF

SOCKET

POTENCIA (W)

E27 E27 E27

100 1x70 1x70 1 x1 5 0

EQUIPO

EE EMPT EMPT EMPT

DIMENSIONES (mm)

PESO (kg)

L

Ø

H

624 624 624 624

450 450 450 450

224 224 224 224

12.0 12.0 12.0 12.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

ECO LED - ORNAMENTAL - EXTERIOR

193

194

SUNSET Parque Av. Pablo Carriquiry, San Isidro. Lima.

SUNSET

EXTERIOR

ORNAMENTAL

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa para exteriores de iluminación indirecta. Cuenta con un sistema óptico fabricado en aluminio de 0.9mm de espesor alojado en el embone y hermetizado con una cubierta óptica de cristal arenado y templado de 4mm de espesor, empaquetaduras y pernos de acero inoxidable tipo Allen. Reflector secundario fabricado en aluminio y pintado en blanco para lograr una alta reflectancia y eficiencia de la luz. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y al equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347.

Para iluminación de áreas públicas, pasajes, alamedas, pasadizos y cualquier ambiente que requiera de una iluminación urbano-decorativa.

VERSIONES Disponible en color negro. Se sugiere instalar en poste de altura entre 4m ó 5m. Embone de aleación de aluminio ajustado para postes de 4” de diámetro nominal.

H33090600 100

80

60

40

CÓDIGO

H33090600

LÁMPARA

HIT-CE

SOCKET

G12

POTENCIA (W).

1x150

EQUIPO

EMPT

DIMENSIONES (mm) Ø

H

616

633

PESO (kg)

11.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

SUNSET - ORNAMENTAL - EXTERIOR

195

196

SUNRISE Exteriores Oficina Atento, Ate. Lima.

SUNRISE

EXTERIOR

ORNAMENTAL

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa para exteriores de iluminación indirecta. Cuenta con un sistema óptico fabricado en aluminio de 0.9mm de espesor alojado en el embone y hermetizado con una cubierta óptica de cristal arenado y templado de 4mm de espesor. Brinda un haz de luz de 22o. Embone fabricado en aluminio fundido 99.8% puro que aloja a la placa portaequipo y al sistema óptico. Plafón óptico cóncavo y de forma trapezoidal laminado en frío, inclinado 15o que determina la distribución de la luz. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y al equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347.

Para iluminación de áreas públicas, pasajes, alamedas, pasadizos y cualquier ambiente que requiera de una iluminación urbano-decorativa.

CÓDIGO

H33090700

LÁMPARA

HIT-CE

SOCKET

G12

POTENCIA (W)

1x150

VERSIONES Disponible en color negro y bajo pedido en color titanio. Se sugiere instalar un poste de altura entre 4m ó 5m. Embone de aleación de aluminio ajustado para postes de 4” de diámetro.

EQUIPO

EMPT

DIMENSIONES (mm)

PESO (kg)

L

A

H

720

520

910

11.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

SUNRISE - ORNAMENTAL - EXTERIOR

197

198

ARES Centro Comercial Mall Aventura Plaza, Trujillo.

ARES

EXTERIOR

ORNAMENTAL

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria decorativa de exteriores, para punta de poste de luz directa simétrica. Carcasa fabricada en aluminio de 1.2mm de espesor, sistema óptico fabricado en aluminio de 99% de pureza que brinda un alto nivel de reflexión. Cuenta con una cubierta óptica de cristal arenado y templado de 4mm de espesor o una cubierta óptica de policarbonato irrompible de forma semi-curva. Cuenta con un sistema de sujeción mediante brazos al cuerpo y embone al poste. Su diseño permite un fácil acceso a las lámparas y al equipo para lograr un adecuado mantenimiento. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60598, IEC-61347.

Ideal para parques, exteriores de centros comerciales, caminos, plazas, y cualquier otro ambiente afín donde se requiera una iluminación urbano-decorativa.

VERSIONES Disponible en color negro y bajo pedido en color titanio. Se sugiere instalar un poste de latura entre 4m ó 5m.

331090900

CÓDIGO

CESP4768 CESP5036 H37045050 331090900

LÁMPARA

HIT-CE/HIE-CE/HST-MF HIT-CE/HIE-CE/HST-MF HIT-CE HIT-CE/HST-MF

SOCKET

E27 E27 E40 E40

POTENCIA (W)

1x70 1 x150 1 x150 1 x150

EQUIPO

EMPT EMPT EMPT EMPT

DIMENSIONES (mm) Ø

H

583 583 583 583

605 605 605 605

CUBIERTA ÓPTICA

Difusor Curvo Difusor Plano Difusor Plano Difusor Curvo

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ARES - ORNAMENTAL - EXTERIOR

199

6.

EXTERIOR

1. SPOTS

p.

21

2. ADOSABLES

p.

41

3. EMPOTRABLES

p.

79

4. SUSPENDIDAS

p. 123

5. INDUSTRIAL

p. 137

6. EXTERIOR

200

6.1 Ornamental

p.

6.2 Proyectores

p. 201

6.3 Alumbrado Vial

p. 225

161

7. EMERGENCIA

p. 241

8. AUTOMATIZACIÓN

p. 261

6.2 RAINBOW p.203

EXTERIOR/ PROYECTORES

MITHOS p.205

PETRUS p.207

HALL LIGHT LED p.209

LIGHTMOTIV p.211

ARÁN p.213

RL-40 p.215

RL-70 p.217

LUXIOD p.219

ZORUS p.221

C-51 p.223

201

RAINBOW 202

RAINBOW

EXTERIOR

PROYECTORES

LED

05110/111/21

05111/RGB/21

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector de exterior que aporta luz y color a través de una amplia gama de juegos cromáticos. Carcasa fabricada en inyección de aluminio pintado con tratamiento anticorrosivo. Difusor de cristal templado de 10mm de espesor, que junto con una empaquetadura de silicona, prensaestopas y tornillería de acero inoxidable, garantiza un elevado grado de hermeticidad IP68. Orientación vertical 90°. Sumergible máximo 3 metros. Vida útil LED: 50.000 horas.

Ideal para iluminación de áreas públicas, pasajes, alamedas, pasadizos y demás áreas urbanas.

VERSIONES Disponible en color titanio. * Incluye 5 metros de cable manguera para la instalación remota de los equipos. Equipos auxiliares no incluidos.

05111/93/21 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

4000

6000

45°

30°

0°

15°

45°

15°

30°

84%

CÓDIGO

05111/93/21 05111/RGB/21 05110/ 1 1 1 / 2 1

LÁMPARA

POTENCIA (W)

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

TEMPERATURA DE COLOR (K)

APERTURA

PESO (kg)

LED LED QR111

12x1 12x1 75

EE S/EQ* S/EQ*

790 -

3000 RGB -

10° -

3.1 3.1 2.1

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

RAINBOW - PROYECTORES - EXTERIOR

203

204

MITHOS Parque de la Reserva, Cercado. Lima

MITHOS

EXTERIOR

PROYECTORES

H33090350

H33090360

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector para exteriores fabricado en inyección de aluminio de alta pureza, sistema óptico diseñado para optimizar el proceso de reflexión y concentrar la mayor cantidad de flujo luminoso en el área requerida. Además permite un ángulo de giro de hasta 180°. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de la Norma IEC-60598.

Ideal para iluminar, fachadas, columnas, monumentos, tiendas, centros comerciales, entre otras aplicaciones que requieran una iluminación arquitectónica de destaque.

VERSIONES Color gris. Puede fijarse a estructuras, paredes o techos.

H33090360

CÓDIGO

CESP4966 H33090360 H33090350

LÁMPARA

HIT-CE HIT-CE HIT-CE

SOCKET

G12 G12 G12

POTENCIA (W)

1x35 1x70 1x150

EQUIPO

EMPT EMPT EMPT

DIMENSIONES (mm) L

H

205 260 380

177 320 210

PESO (kg)

3.0 3.2 3.5

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

MITHOS - PROYECTORES - EXTERIOR

205

206

PETRUS Parque de la Reserva, Cercado. Lima

PETRUS

EXTERIOR

PROYECTORES

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector para exteriores fabricado en inyección de aluminio de alta pureza, sistema óptico diseñado para optimizar el proceso de reflexión y concentrar la mayor cantidad de flujo luminoso en el área requerida. Además permite un ángulo de giro de hasta 180°. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de la Norma IEC-60598.

Ideal para iluminar, fachadas, columnas, monumentos, tiendas, centros comerciales, entre otras aplicaciones que requieran una iluminación arquitectónica de destaque.

VERSIONES Disponible en color negro. Puede solicitarse con visera de control de luz. Requiere de equipos auxiliares.

CESP4761

CÓDIGO

CESP4857 CESP4761 CESP4921

LÁMPARA

HIT-CE HIT-CE HIT-CE

SOCKET

POTENCIA (W)

G12 G12 G12

1x35/1x70 1x35/1x70 1x35/1x70

EQUIPO

S/EQ S/EQ S/EQ

DIMENSIONES (mm) Ø

H

146 146 146

182 182 182

APERTURA

PESO (kg)

10° 22° 45°

0.7 0.7 0.7

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

PETRUS - PROYECTORES - EXTERIOR

207

208

HALL LIGHT LED Foto de aplicación con luminaria Hall Light.

HALL LIGHT LED

EXTERIOR

PROYECTORES

IK

LED

08

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector LED para interiores y exteriores de gran eficiencia. Carcasa fabricada en inyección de aluminio. Cuenta con una lira que permite un mejor montaje y orientación. Difusor de cristal templado. Rango de temperatura: -30°C a +45°C. Vida útil: 70.000 horas.

Ideal para alumbrado de exteriores, estacionamientos, fachadas, monumentos, campos deportivos, paneles publicitarios, iluminación perimetral, de seguridad y cualquier otro ambiente que requiera una iluminación eficiente y uniforme.

VERSIONES Disponible en temperaturas de color de 3000 K, 4000 K, 5000 K, 6500 K, en ángulos de apertura de 30°x60°, 60° y 120°, y con CRI > 70/80. Consultar por su versión dimable. Consultar por su versión de 240W con dos luminarias más accesorio de soporte. 470002905

220

322

105°

105°

90°

90°

75°

75°

100

60°

60°

200

172 300

45°

45°

400

30°

15°

0°

15°

30°

95%

CÓDIGO

470002906 470002908 4700029 1 0 470002905 4700029 1 1

LÁMPARA POTENCIA (W) EQUIPO

LED LED LED LED LED

120 120 120 120 120

EE EE EE EE EE

FLUJO NOMINAL (lm)

TEMPERATURA DE COLOR (K)

APERTURA

CRI

PESO (kg)

10800 10800 10800 10800 12000

3000 3000 4000 5000 4000

120° 60° 120° 120° 30°x60°

>70 >80 >80 >80 >80

5.3 5.3 5.3 5.3 2.1

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

HALL LIGHT LED - PROYECTORES - EXTERIOR

209

LIGHTMOTIV 210

LIGHTMOTIV

EXTERIOR

PROYECTORES IK

LED

08

6407/70/221 6407/150/221 6400/70/221 6400/150/221

6400/L45500/221

6409/L45/221

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector LED para exteriores. Se caracteriza por la propia basculación de los conjuntos ópticos. Carcasa fabricada en fundición de aluminio con tratamiento especial para asegurar excelente comportamiento en la intemperie. Sistema óptico fabricado de un reflector en aluminio de alta pureza que ofrece una óptima reflexión. Cubierta óptica de cristal templado, juntas de silicona, tornillería de acero inoxidable y válvula de descompresión que garantizan un grado de protección IP65. Temperatura de color LED: 4000 K. Flujo nominal LED: 4500 lm. Vida media: 50.000 horas.

Ideal para iluminación de zonas peatonales, áreas residenciales, espacios públicos, jardines, fachadas y planos verticales, rótulos y otros elementos publicitarios.

VERSIONES Disponible en color titanio. Disponibles en ópticas: asimétrica, bañador de 45° y -15°, óptica vial, óptica de doble eje de simetría y spot. Solicitar accesorios de anclaje por separado.

6400/L45500/221

158

255

400

600

518 800

1000

1200

62

150

100%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

APERTURA

PESO (kg)

6409/L45/221 6400/L45500/221 6400/70/221 6400/150/221 6407/70/221 6407/150/221

LED LED HIT HIT HIT HIT

G12 G12 G12 G12

1x49 1x49 1x70 1x150 1x70 1x150

EE EE EM EM EM EM

120°x40° 45° Spot Spot Vial Vial

7.0 7.0 7.7 8.3 7.7 8.3

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

LIGHTMOTIV - PROYECTORES - EXTERIOR

211

212

ARÁN Universidad Científica del Sur, Campus Villa. Lima.

ARÁN

EXTERIOR

PROYECTORES IK 08

331090710 331090705

331090650 331090670 331090600 331090610

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector simétrico o asimétrico para exteriores. Sistema óptico fabricado en aluminio martillado y especular que permite una buena distribución de la luz. Asimismo, limita los haces reflejados sobre el tubo de descarga de la lámpara, prolongando así su vida útil. Cubierta óptica de vidrio templado resistente a cambios bruscos de temperatura. Permite un fácil y seguro mantenimiento a grandes alturas debido a sus dos bisagras basculantes. Cuenta con ganchos fabricados en perfil de aluminio extruido que garantizan su alta hermeticidad. Cuenta con una lira que permite un mejor montaje del proyector y su posterior orientación. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de la Norma IEC-60598.

Ideal para alumbrado de exteriores, estacionamientos, fachadas, monumentos, campos deportivos, paneles publicitarios, iluminación perimetral, de seguridad y cualquier otro ambiente que requiera una iluminación eficiente y uniforme.

VERSIONES Color negro. *Proyector Arán para túnel.

331090610

331090710 331090705 331090650 331090670 331090600 331090610

CÓDIGO

331090710 331090705 331090650 331090670 331090600 331090610 * CESP4774

LÁMPARA

HIT-DE-CE HIT-DE-CE HIT HIT HIT HIT HIT

SOCKET

POTENCIA (W)

Rx7s Rx7s-24 E40 E40 E40 E40 E40

1x70 1x 1 5 0 1x250 1x400 1x250 1x400 1x 1 5 0

EQUIPO

EMPT EMPT EM EM EM EM EM

DIMENSIONES (mm) L

A

H

435 435 445 445 445 445 425

265 265 410 410 410 410 400

130 130 143 143 143 143 130

SISTEMA ÓPTICO

Asimétrico Asimétrico Asimétrico Asimétrico Simétrico Simétrico Asimétrico Vial

PESO (kg)

4.6 5.7 6.0 7.0 6.0 8.0 7.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ARÁN - PROYECTORES - EXTERIOR

213

214

RL-40 Piscina Olímpica del Campo de Marte, Jesús María.

RL-40

EXTERIOR

PROYECTORES IK 08

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector asimétrico para exteriores de gran eficiencia. Cuenta con un sistema óptico fabricado en aluminio de alta pureza martillado, diseñado especialmente para lograr una óptima distribución de luz a grandes distancias debido al ángulo de asimetría del reflector (45°). Su diseño limita el haz reflejado sobre el tubo de descarga de la lámpara, prolongando así su vida útil. Además, logra controlar el deslumbramiento para determinados ángulos de visión. Cubierta óptica de vidrio templado resistente a cambios bruscos de temperatura. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de la Norma IEC-60598.

Ideal para iluminar grandes áreas en exteriores, tales como campos deportivos, estacionamientos, autoservicios, fachadas, intercambios viales, peajes y cualquier otro ambiente que requiera de una proyección de luz a grandes distancias.

VERSIONES Disponible en color negro.

330900271

CÓDIGO

330900270 330900272 330893305 330900271

LÁMPARA

HST HIT HST HIT

SOCKET

E40 E40 E40 E40

POTENCIA (W)

1x250 1x250 1x400 1x400

EQUIPO

EM EM EM EM

DIMENSIONES (mm) L

A

H

674 674 674 674

478 478 478 478

222 222 222 222

PESO (kg)

8.1 8.1 8.2 8.2

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

RL-40 - PROYECTORES - EXTERIOR

215

216

RL-70 Minera Shougang - Ica.

RL-70

EXTERIOR

PROYECTORES IK 08

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector asimétrico para exteriores de alta eficiencia. Cuenta con un sistema óptico fabricado en aluminio facetado Miro® 4 de alta reflectancia, superior a 95%; diseñado especialmente para lograr una óptima distribución de luz a grandes distancias debido al ángulo de asimetría del reflector (64°). Su diseño limita el haz reflejado sobre el tubo de descarga de la lámpara, prolongando así su vida útil. Además, logra controlar el deslumbramiento para determinados ángulos de visión. Cubierta óptica de vidrio templado resistente a cambios bruscos de temperatura. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de la Norma IEC-60598.

Ideal para iluminar grandes áreas en exteriores, tales como campos deportivos, grandes estacionamientos, aeropuertos, autoservicios, fachadas, intercambios viales, muelles y cualquier otro ambiente que requiera de una proyección de luz a grandes distancias.

VERSIONES Disponible en color titanio. Solicitar caja portaequipo por separado.

331300274

CÓDIGO

331300274 331300275

LÁMPARA

HIT / HST HIT / HST

SOCKET

E40 E40

POTENCIA (W)

2x400 1x1000

EQUIPO

S/EQ S/EQ

DIMENSIONES

PESO (kg)

L

A

H

650 650

650 650

310 310

22.5 19.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

RL-70 - PROYECTORES - EXTERIOR

217

218

LUXIOD Universidad Privada del Norte, Breña. Lima.

LUXIOD

EXTERIOR

PROYECTORES IK 08

331084410

331084420 331084430

331084562

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector simétrico para exteriores de gran eficiencia fabricado en aluminio extruido. Cuenta con ópticas diseñadas especialmente para lograr diferentes ángulos de apertura y distribución de luz. Su diseño limita el haz reflejado sobre el tubo de descarga de la lámpara, prolongando así su vida útil. Cubierta óptica de vidrio templado resistente a cambios bruscos de temperatura. Sistema de cerramiento con pernos de acero inoxidable tipo allen, que permite una mayor seguridad del artefacto. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de la Norma IEC-60598.

Ideal para alumbrado de exteriores, fachadas, monumentos, campos deportivos, iluminación perimétrica, de seguridad y de emergencia, estacionamientos, intercambios viales, puertos, entre otras aplicaciones que requieran de un proyector robusto para zonas de alta polución.

VERSIONES Disponible en color titanio. Disponible en Vapor de Sodio. Consultar por sus accesorios para su fijación en poste, pared o techo.

331084563 105°

105°

90°

90°

75°

75°

A A

200

H

60°

60°

300

L 331084410 331084420 331084430

400

45°

45°

500

H

L 331084559 331084562 331084563

30°

15°

0°

15°

30°

61%

CÓDIGO

3310844 1 0 331084420 331084430 331084559 331084562 331084563

LÁMPARA

HIT HIT HIT HIT HIT HIT

SOCKET

E40 E40 E40 E40 E40 E40

POTENCIA (W)

1x250/1x400 1x250/1x400 1x250/1x400 1x250 1x250 1x400

EQUIPO

S/EQ S/EQ S/EQ EM EM EM

DIMENSIONES L

A

H

333 333 333 554 554 636

285 285 285 285 285 285

164 164 164 164 164 164

APERTURA

PESO (kg)

ANCHO MEDIO ANGOSTO ANCHO ANGOSTO ANCHO

5.5 5.3 5.5 12.0 12.0 13.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

LUXIOD - PROYECTORES - EXTERIOR

219

220

ZORUS Centro Comercial El Agustino, Lima.

ZORUS

EXTERIOR

PROYECTORES IK 08

331090500 ÓPTICA SIMÉTRICA

331090030 ÓPTICA ASIMÉTRICA

331090800 ÓPTICA ASIMÉTRICA ZORUS MAX

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector simétrico o asimétrico para exteriores de gran eficiencia. Sistema óptico fabricado en aluminio de alta pureza martillado que permite una buena distribución de la luz. Asimismo, limita los haces reflejados sobre el tubo de descarga de la lámpara, prolongando así su vida útil. Cubierta óptica de vidrio templado resistente a cambios bruscos de temperatura. Tapas laterales fabricadas en aleación de aluminio, diseñadas para facilitar el mantenimiento de la lámpara. Su diseño reducido y liviano permite instalarlo en estructuras ligeras. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de la Norma IEC-60598.

Ideal para alumbrado de exteriores, estacionamientos, fachadas, monumentos, campos deportivos, paneles publicitarios, iluminación perimetral, de seguridad y cualquier otro ambiente que requiera de un proyector para instalarse en estructuras livianas.

VERSIONES Color titanio. Solicitar caja portaequipo por separado.

331090030

A

H L 331090800

A

A

H

H

L

331090030

331090500

CÓDIGO

331090500 331090030 331090800

L

LÁMPARA

HIT/HST HIT/HST HIT/HST

SOCKET

E40 E40 E40

POTENCIA (W)

1x400/1x250 1x400/1x250 2x400

EQUIPO

S/EQ S/EQ S/EQ

DIMENSIONES L

A

H

378 378 718

337 349 705

129 129 240

SISTEMA ÓPTICO

PESO (kg)

SIMÉTRICO ASIMÉTRICO ASIMÉTRICO

2.9 2.9 13.5

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ZORUS - PROYECTORES - EXTERIOR

221

222

C-51

C-51

EXTERIOR

PROYECTORES

350500222 C-51

330500002 C-51 BUSCADOR

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Proyector simétrico rotacional para exteriores. Sistema óptico fabricado en aluminio de alta pureza, diseñado para lograr una mayor reflexión y eficiencia. Posee un sistema especial de giro que permite una orientación horizontal en 355° y una orientación vertical total en 67° (22° hacia arriba y 45° hacia abajo). Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de la Norma IEC-60598.

Su exclusivo sistema de maniobra vertical y horizontal lo hace ideal para estaciones de vigilancia, fábricas, almacenes y cualquier otro ambiente que requiera de una proyección de luz a grandes distancias.

VERSIONES Color titanio. Disponible en halogenuro metálico. Solicitar caja portaequipo por separado. Solicitar dispositivo de control antideslumbramiento por separado.

330500222

A

350500222 C-51

A

H

330500002 C-51 BUSCADOR

CÓDIGO

350500222 330500002

LÁMPARA

HST HST

SOCKET

E40 E40

POTENCIA (W)

1x400 1x400

EQUIPO

EM EM

DIMENSIONES

PESO (kg)

A

Ø

H

455 830

455 455

487 1475

5.3 10.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

C-51 - PROYECTORES - EXTERIOR

223

6.

EXTERIOR

1. SPOTS

p.

21

2. ADOSABLES

p.

41

3. EMPOTRABLES

p.

79

4. SUSPENDIDAS

p. 123

5. INDUSTRIAL

p. 137

6. EXTERIOR

224

6.1 Ornamental

p.

6.2 Proyectores

p. 201

6.3 Alumbrado Vial

p. 225

161

7. EMERGENCIA

p. 241

8. AUTOMATIZACIÓN

p. 261

6.3 NXT p.227

MILLENIUM 400 MILLENIUM IV p.229 p.231

EXTERIOR/ ALUMBRADO VIAL

PALLQA SR p.233

PALLQA p.235

NOVA p.237

ASTRO p.239

225

226

NXT

ALUMBRADO VIAL

NXT

EXTERIOR

IK

LED

66

09

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria tipo vial con tecnología LED de diseño modular, que permite una rápida actualización a las placas LED y flexibilidad en el cambio de patrones de distribución fotométricas. Carcasa fabricada en inyección de aluminio a alta presión A360 de una sola pieza, ideal para equipos expuestos a la intemperie. Sistema óptico Standard tipo II, otras ópticas bajo pedido. Cubierta óptica formada por un lente de vidrio plano IK09 que reduce el deslumbramiento, brindando una máxima comodidad al conductor. Driver o fuente con taps de cinco corrientes de transmisión. Cierre de acceso rápido, que permite un fácil acceso a los componentes, sin el uso de herramientas. Pasos de montaje integrados con incrementos de 2.5° que permite un sencillo ajuste de la inclinación hasta los 5°. Probado para soportar los vientos huracanados de categoría 5. Pruebas de vibración ANSI 3G. Acepta estándar ANSI C136.31 fotocontrol. & Nbsp.

Ideal para la iluminacion de carreteras, zonas de aparcamiento, calles, entre otras áreas generales al aire libre.

VERSIONES Consultar por su versión con ópticas Tipo III y V.

470003005

2000

134

3000

4000

5000

589

100%

287

CÓDIGO

LÁMPARA

POTENCIA (W)

EQUIPO

FLUJO NOMINAL (lm)

TEMPERATURA DE COLOR (K)

PESO (kg)

470003000 470003005 4700030 1 0

LED LED LED

27 55 82

EE EE EE

2553 5106 7648

5000 5000 5000

8.2 8.2 8.2

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%.

NXT - ALUMBRADO VIAL - EXTERIOR

227

228

MILLENIUM 400 Complejo Industrial Sider Perú. Chimbote.

ALUMBRADO VIAL

MILLENIUM 400

EXTERIOR

IK 66

HST-MF

08

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria tipo vial. Carcasa fabricada en aluminio inyectado de alta presión, tratado con una base Wash Primer y acabado con sistema de pintura electrostática en polvo y secado al horno. Sistema óptico diseñado con un reflector envolvente de aluminio 99.7% puro, de una sola pieza embutida con un tratamiento electroquímico para abrillantarlo y anodizarlo. Cubierta óptica de cristal transparente liso. El sistema óptico y la cubierta óptica están sellados con una junta de silicona asegurando el alto grado de hermeticidad IP66. Sistema de cierre por medio de una palanca de acero inoxidable. Los componentes eléctricos están instalados en una placa removible dentro del recinto portaequipo y cuenta con un grado de hermeticidad IP44. Fácil acceso para el cambio de lámparas por medio de la cubierta óptica sin necesidad de mover el reflector, lo que asegura una posición constante de la lámpara dentro del recinto óptico. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60529, IEC-62262.

Ideal para la iluminación de vías de alto tránsito, grandes intercambios viales, zonas perimétricas, entre otras aplicaciones.

VERSIONES Disponible en color gris. Se puede montar a brazo de poste por medio de ajuste con 02 abrazaderas. Puede instalarse en postes, mediante pastoral de fierro o concreto, con diámetros de embone desde 50mm. hasta 70mm. y una penetración máxima de 120mm.

H37044700

90

360

410

270

360

450

890 540

630

62%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

FUSIBLE

PESO (kg)

H37044700

HST

E40

1x400

EM

a

17.0

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

MILLENIUM 400 - ALUMBRADO VIAL - EXTERIOR

229

230

MILLENIUM IV

ALUMBRADO VIAL

MILLENIUM IV

EXTERIOR

IK 66

HIT

08

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria tipo vial. Carcasa fabricada en aluminio inyectado en alta presión, tratado con una base Wash Primer y acabado con sistema de pintura electrostática en polvo y secado al horno. Sistema óptico diseñado con un reflector envolvente de aluminio 99.8% puro, de una sola pieza embutido, abrillantado y anodizado químicamente. Cubierta óptica de cristal transparente liso plano. El sistema óptico y la cubierta óptica están sellados con una junta de silicona asegurando el alto grado de hermeticidad IP66. Sistema de cierre por medio de una palanca de acero inoxidable. Los componentes eléctricos están instalados en una placa removible dentro del recinto portaequipo y cuenta con un grado de hermeticidad IP44. Fácil acceso para el cambio de lámparas por medio de la cubierta óptica sin necesidad de mover el reflector, lo que asegura una posición constante de la lámpara dentro del recinto óptico. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60529, IEC-62262.

Ideal para la iluminación de vías públicas, urbanas y rurales. Además, se puede emplear para la iluminación de plazas, parques, zonas perimétricas entre otras aplicaciones.

VERSIONES Disponible en color gris. Sistema de cierre por medio de un perno triangular de ajuste. Se puede montar a brazo de poste por medio de ajuste con 02 abrazaderas. Puede instalarse en postes, mediante pastoral de fierro o concreto, con diámetros de embone desde 30mm. hasta 60mm. y una penetración máxima de 80mm.

H37044530

200

200

331

400

500

600

661 173

78%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

FUSIBLE

PESO (kg)

CESP5312 H37044530

HIT/HST HST

E40 E40

1x250 1x250

EM EM

r

8.1 8.2

a

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

MILLENIUM IV - ALUMBRADO VIAL - EXTERIOR

231

232

PALLQA SR

ALUMBRADO VIAL

PALLQA SR

EXTERIOR

IK 66

HST-MF

09

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria tipo vial. Carcasa de una sola pieza fabricada en aluminio inyectado en alta presión, de diseño aerodinámico, compacto y liviano. Acabado exterior con proceso electrostático de pintura poliéster en polvo. Sistema óptico independiente, diseñado con un reflector envolvente de aluminio 99.8% puro, de una sola pieza embutida, abrillantada y anodizada químicamente. Cubierta óptica de cristal liso transparente, resistente a la radiación ultravioleta y al impacto (antivandálico), fijado al cuerpo inferior por medio de silicona de alta resistencia térmica y mecánica. Resistencia al impacto IK 09. Recinto portaequipo instalado en una placa removible, independiente del sistema óptico. Sistema de cierre mediante un gancho de aluminio extruido de fácil maniobralidad. Un sistema de alimentación eléctrico por medio de prensastopa y su empaquetadura de silicona aseguran un alto grado de hermeticidad del conjunto óptico y del recinto de equipo eléctrico IP66. Las características mecánicas y eléctricas de la luminaria cumplen las especificaciones técnicas IEC-60529, IEC-62262.

Ideal para la iluminación de calles, avenidas, vías residenciales y comerciales, ciclovías, boulevares, senderos y escaleras peatonales, así como parques, plazas y alamedas.

VERSIONES Disponible en color gris. Preparado para pastoral con embone de 1” a 1 ½” de diámetro. Esta luminarias está preparada para cuatro diferentes posiciones de lámpara, ampliando las posibilidades de aplicación en la iluminación de vías, gracias a su sistema de regulación fotométrica. Sistema de cierre antihurto a solicitud.

H37044670

200

360

178

300

400

170

500

600

70%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

H37044660 H37044670

HST-MF HST-MF

E27 E27

POTENCIA (W)

EQUIPO

FUSIBLE

PESO (kg)

EM EM

a a

3.5 3.5

50 70

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

PALLQA SR - ALUMBRADO VIAL - EXTERIOR

233

234

PALLQA

ALUMBRADO VIAL

PALLQA

EXTERIOR

IK HST-MF

66

HIT-CE

44

08

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria tipo vial. Cuerpo inferior en aluminio inyectado en alta presión, cuerpo superior en aluminio embutido. Acabado exterior tratado con pintura electrostática en polvo y secado al horno. Reflector envolvente de aluminio 99.7% puro, de una sola pieza embutida, con un tratamiento electroquímico para abrillantarlo y anodizarlo. Cubierta óptica de cristal transparente liso curvo resistente a los choques térmicos y mecánicos IK08. El reflector envolvente y la cubierta óptica están sellados con una junta de silicona al cuerpo inferior asegurando el alto grado de hermeticidad IP66. El cambio de lámpara se realiza sin mover el reflector lo que asegura una posición constante de la lámpara dentro del recinto óptico. Componentes eléctricos instalados en una placa removible. Base para fotocontrol ajustable sin herramientas. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60529, IEC-62262.

Ideal para la iluminación de calles, avenidas, ejes viales, vias residenciales y comerciales, boulevares, parques, plazas y alamedas.

VERSIONES Se puede montar a brazo de poste por medio de una abrazadera de acero galvanizado y con 2 pernos de sujeción de acero galvanizado. Preparado para brazos de ¾” a 2” de diámetro. Sistema de cierre antihurto a solicitud.

H37044650

90

150

200

272

200

250

300

593

350

75%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

FUSIBLE

PESO (kg)

H37044650 CESP6244

HST-MF HIT-CE

E40 G12

1x150 1x150

EM EM

a

6.3 6.3

r

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

PALLQA - ALUMBRADO VIAL - EXTERIOR

235

236

NOVA

ALUMBRADO VIAL

NOVA

EXTERIOR

IK 65

08

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria tipo vial. Carcasa fabricada en aluminio inyectado de alta presión, tratado con una base Wash Primer y acabado con sistema de pintura electrostática en polvo y secado al horno. Sistema óptico diseñado con un reflector envolvente de aluminio de una sola pieza embutida, abrillantado y anodizado químicamente. Cubierta óptica de cristal transparente liso plano o curvo lenticular. El sistema óptico y la cubierta óptica están sellados con una junta de silicona asegurando el alto grado de hermeticidad IP65 y el sistema de cierre es por medio de una palanca de acero inoxidable. Los componentes eléctricos están instalados en una placa removible dentro del recinto portaequipo y cuenta con un grado de hermeticidad IP44. Fácil acceso para el cambio de lámparas por medio de la cubierta óptica sin necesidad de mover el reflector, lo que asegura una posición constante de la lámpara dentro del recinto óptico. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60529, IEC-62262.

Ideal para la iluminación de vías públicas, urbanas y rurales. Además, se puede emplear para la iluminación de plazas, parques, zonas perimétricas entre otras aplicaciones.

VERSIONES Disponible en color gris. Se puede montar a brazo de poste utilizando 02 pernos de presión. Puede instalarse en postes, mediante pastoral de fierro o concreto, con diámetros de embone desde 25mm. hasta 60mm. y una penetración máxima de 80mm.

H37044800

40

200

320

253

440

133 560

650

530

84%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

FUSIBLE

PESO (kg)

H37044815 H37044810 H37044805 H37044800

HST HST HST HST

E27 E27 E27 E27

1x50 1x50 1x70 1x70

EM EM EM EM

a

3.5 3.5 3.8 3.8

r

a r

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

NOVA - ALUMBRADO VIAL - EXTERIOR

237

238

ASTRO Calles del Cusco. Perú.

ALUMBRADO VIAL

ASTRO

EXTERIOR

IK 08

65

HST-MF

DESCRIPCIÓN

APLICACIONES

Luminaria tipo vial. Carcasa fabricada en plancha de aluminio embutido y anodizado. Acabado exterior con pintura electrostática en polvo. Sistema óptico diseñado con un reflector envolvente de aluminio 99.8% puro, de una sola pieza embutida, abrillantado y anodizado químicamente. Cubierta óptica de policarbonato transparente, resistente a la radiación ultravioleta y al impacto (antivandálico), removible manualmente. Sistema de cierre mediante tres ganchos de acero inoxidable y una empaquetadura de silicona que asegura un grado de hermeticidad IP65. El recinto portaequipo es independiente del sistema óptico. Se fija en una placa portaequipo removible y cuenta con un grado de hermeticidad IP44. Las características mecánicas y eléctricas cumplen las especificaciones de las Normas IEC-60529, IEC-62262.

Ideal para la iluminación de vías públicas, urbanas y rurales. Además, se puede emplear para la iluminación de plazas, parques, zonas perimétricas entre otras aplicaciones.

VERSIONES Disponible en color gris. Sistema de fijación mediante una abrazadera. Puede instalarse en postes, mediante pastoral de fierro o concreto, con diámetros de embone desde 25mm. hasta 60mm. y una penetración máxima de 120mm. Conexionado eléctrico mediante borneras de fácil manipulación.

H37010016

150

240

250

200

250

300

350

530

75%

CÓDIGO

LÁMPARA

SOCKET

POTENCIA (W)

EQUIPO

FUSIBLE

PESO (kg)

H37010091 H37010089 H37009970 H37010016 H37010042 H37010047

HST-MF HST-MF HST-MF HST-MF HST-MF HST-MF

E27 E27 E27 E27 E40 E40

1x50 1x50 1x70 1x70 1x150 1x150

EM EM EM EM EM EM

r

2.8 2.8 3.0 3.0 3.4 3.4

a a r

a r

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación.

ASTRO - ALUMBRADO VIAL - EXTERIOR

239

7.

240

EMERGENCIA

1. SPOTS

p.

21

2. ADOSABLES

p.

41

3. EMPOTRABLES

p.

79

4. SUSPENDIDAS

p. 123

5. INDUSTRIAL

p. 137

6. EXTERIOR

p.

7. EMERGENCIA

p. 241

8. AUTOMATIZACIÓN

p. 261

161

7.

EMERGENCIA

EVOLUTION LED p.243

OPTIMA LED p.245

PREMIER LED p.247

RECTANGULAR LED p.249

PLAT LED p.251

EUROSLIM LED p.253

K3 LED p.255

PROYECTOR SD LED p.257

ACCESORIOS p.258

241

EVOLUTION LED 242

EMERGENCIA

EVOLUTION LED

LED

44

IK

04

DESCRIPCIÓN Gama de luminarias de emergencia diseñada especialmente para tecnología LED, de larga vida útil y gran ahorro energético. Apta para ser instalada en superficies inflamables. Batería Ni-Cd hermética, protegida contra sobreintensidad y descarga profunda. Conforme a la directiva RoHS. Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE 62031 y UNE-EN 62384. Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. Instalación para adosar. Consultar por su accesorio para empotrar.

EVO-500/90 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

H

60°

200

45°

A

45°

300

400

L 30°

15°

0°

15°

30°

100%

CÓDIGO

EVO-60/90 EVO-1 1 0 / 9 0 EVO-150/90 EVO-200/90 EVO-300/90 EVO-400/90 EVO-500/90 EVO-60P/90 EVO-1 1 0 P / 9 0 EVO-150P/90 EVO-200P/90 EVO-300P/90 EVO-400P/90 EVO-500P/90

LÁMPARA

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

TIPO*

N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. P. P. P. P. P. P. P.

FLUJO NOMINAL (lm)

40 73 100 133 200 266 333 40 73 100 133 200 266 333

DIMENSIONES (mm) L

A

H

254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%. * N.P.: No permanente P: Permanente

EVOLUTION LED - EMERGENCIA

243

OPTIMA LED 244

EMERGENCIA

OPTIMA LED

LED

44

IK

05

DESCRIPCIÓN Gama de luminarias de emergencia de diseño minimalista y máxima funcionalidad. Se integra fácilmente en el espacio y cumple con las prestaciones técnicas requeridas. Apta para ser instalada en superficies inflamables. Batería Ni-Cd hermética, protegida contra sobreintensidad y descarga profunda. Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384. Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. Instalación para adosar. Consultar por su accesorio para empotrar.

OD-500/90 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

A

200

45°

45°

300

H

L

400

30°

15°

0°

15°

30°

100%

CÓDIGO

OD-1 1 0 / 9 0 OD-150/90 OD-200/90 OD-300/90 OD-400/90 OD-500/90 OD-1 1 0 P / 9 0 OD-150P/90 OD-200P/90 OD-300P/90 OD-400P/90 OD-500P/90

LÁMPARA

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

TIPO*

N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. P. P. P. P. P. P.

FLUJO NOMINAL (lm)

73 100 133 200 266 333 73 100 133 200 266 333

DIMENSIONES (mm) L

A

H

315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315

121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121

39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%. * N.P.: No permanente P: Permanente

OPTIMA LED - EMERGENCIA

245

PREMIER LED 246

EMERGENCIA

PREMIER LED

LED

44

IK

05

DESCRIPCIÓN Luminaria de diseño compacto. Se integra fácilmente al espacio arquitectónico con las máximas prestaciones tecnológicas. Apta para ser instalada en superficies inflamables. Batería Ni-Cd hermética, protegida contra sobreintensidad y descarga profunda. Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384. Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. Instalación para adosar. Consultar por su accesorio para empotrar.

PD-500/90 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

A

200

45°

45°

300

H

L

400

30°

15°

0°

15°

30°

100%

CÓDIGO

PD-1 1 0 / 9 0 PD-150/90 PD-200/90 PD-300/90 PD-400/90 PD-500/90 PD-1 1 0 P / 9 0 PD-150P/90 PD-200P/90 PD-300P/90 PD-400P/90 PD-500P/90

LÁMPARA

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

TIPO*

N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. P. P. P. P. P. P.

FLUJO NOMINAL (lm)

73 100 133 200 266 333 73 100 133 200 266 333

DIMENSIONES (mm) L

A

H

239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239

121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121

39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%. * N.P.: No permanente P: Permanente

PREMIER LED - EMERGENCIA

247

RECTANGULAR LED 248

EMERGENCIA

RECTANGULAR LED

LED

44

IK

05

DESCRIPCIÓN Completa gama de luminarias de diseño estándar que permite su utilización en una gran amplitud de ambientes. Apta para ser instalada en superficies inflamables. Batería Ni-Cd hermética, protegida contra sobreintensidad y descarga profunda. Conforme a la directiva RoHS. Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384. Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. Instalación para adosar. Consultar por su accesorio para empotrar. Consultar por su versión hermética IP66 especialmente indicada para instalaciones que requieran un mayor grado de protección. RD-500/90

A L

300

450

H

600

750

100%

CÓDIGO

RD-60/90 RD-1 1 0 / 9 0 RD-150/90 RD-200/90 RD-300/90 RD-400/90 RD-500/90 RD-600/90 RD-800/90 RD-60P/90 RD-1 1 0 P / 9 0 RD-150P/90 RD-200P/90 RD-300P/90 RD-400P/90 RD-500P/90

LÁMPARA

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

TIPO*

N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. P. P. P. P. P. P. P.

FLUJO NOMINAL (lm)

40 73 100 133 200 266 333 400 533 40 73 100 133 200 266 333

DIMENSIONES (mm) L

A

H

342 342 342 342 342 342 342 342 342 342 342 342 342 342 342 342

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%. * N.P.: No permanente P: Permanente

RECTANGULAR LED - EMERGENCIA

249

PLAT LED 250

EMERGENCIA

PLAT LED

LED

IK 42

05

DESCRIPCIÓN Gama de luminarias de emergencia de diseño aerodinámico. Incorpora un innovador difusor texturizado que facilita el mantenimiento. Ideal para los más modernos ambientes arquitectónicos. Apta para ser instalada en superficies inflamables. Batería Ni-Cd hermética, protegida contra sobreintensidad y descarga profunda. Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384. Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. Instalación para adosar. Consultar por su accesorio para empotrar.

TD-500/90 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

A

200

45°

45°

300

L

H 400

30°

15°

0°

15°

30°

100%

CÓDIGO

TD-60/90 TD-1 1 0 / 9 0 TD-150/90 TD-200/90 TD-300/90 TD-400/90 TD-500/90 TD-60P/90 TD-1 1 0 P / 9 0 TD-150P/90 TD-200P/90 TD-300P/90 TD-400P/90 TD-500P/90

LÁMPARA

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

TIPO*

N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. P. P. P. P. P. P. P.

FLUJO NOMINAL (lm)

40 73 100 133 200 266 333 40 73 100 133 200 266 333

DIMENSIONES (mm) L

A

H

360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360

168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168

41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%. * N.P.: No permanente P: Permanente

PLAT LED - EMERGENCIA

251

EUROSLIM LED 252

EMERGENCIA

EUROSLIM LED

LED

IK 43

05

DESCRIPCIÓN Gama de luminarias de emergencia personalizables a través de distintos difusores y acabados. Su diseño permite el máximo aprovechamiento del flujo lumínico. Apta para ser instalada en superficies inflamables. Batería Ni-Cd hermética, protegida contra sobreintensidad y descarga profunda. Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392-93. Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22. Instalación para adosar. Consultar por su accesorio para empotrar. Euroslim LED se suministra con difusor opal simétrico. Consultar por sus accesorios de ópticas asimétricas con difusor opal.

ED-500/90 105°

105°

90°

90°

75°

75°

200 60°

60°

A

300

400

45°

45°

H

L

500

600

30°

15°

0°

15°

30°

100%

CÓDIGO

ED-60/90 ED-1 1 0 / 9 0 ED-150/90 ED-200/90 ED-300/90 ED-400/90 ED-500/90 ED-60P/90 ED-1 1 0 P / 9 0 ED-150P/90 ED-200P/90 ED-300P/90 ED-400P/90 ED-500P/90

LÁMPARA

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

TIPO*

N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. P. P. P. P. P. P. P.

FLUJO NOMINAL (lm)

40 73 100 133 200 266 333 40 73 100 133 200 266 333

DIMENSIONES (mm) L

A

H

346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346 346

155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%. * N.P.: No permanente P: Permanente

EUROSLIM LED - EMERGENCIA

253

K3 LED 254

EMERGENCIA

K3 LED

LED

IK 43

05

K3 CUADRADRO

K3 REDONDO

DESCRIPCIÓN K3 es una luminaria de reducido tamaño y excelentes prestaciones técnicas. Gracias a sus dimensiones y a sus diferentes formatos, se integra fácilmente con todo el diseño de iluminación. Apta para ser instalada en superficies inflamables. Batería Ni-Cd hermética, protegida contra sobreintensidad y descarga profunda. Diseñadas conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384. Envolvente de acuerdo a normas UNE-EN 60598-1 y UNE-EN 60598-2-22.

45 K3-70R/90

32 56

59

105°

105°

90°

90°

75°

75°

3 45 60°

60°

200

32 56

59 45°

45°

300

3 400

23

28

30°

15°

52

205

0°

15°

30°

100%

30

34 45

195

CÓDIGO

LÁMPARA

TIPO*

FLUJO NOMINAL (lm)

FORMATO

K3-50C/90 K3-50R/90 K3-70C/90 K3-70R/90 K3-50PC/90 K3-50PR/90 K3-70PC/90 K3-70PR/90

LED LED LED LED LED LED LED LED

N.P. N.P. N.P. N.P. P. P. P. P.

33 33 47 47 33 33 47 47

Cuadrado Redondo Cuadrado Redondo Cuadrado Redondo Cuadrado Redondo

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%. * N.P.: No permanente P: Permanente

K3 LED - EMERGENCIA

255

PROYECTOR SD LED 256

EMERGENCIA

PROYECTOR SD LED

LED

66

IK

07

DESCRIPCIÓN Gama de proyectores de emergencia con tecnología LED de gran potencia, ideal para ser instalados en naves industriales, supermercados y cualquier otro ambiente a grandes alturas (5 metros o superiores). Apta para ser instalada en superficies inflamables. Batería Ni-Cd hermética, protegida contra sobreintensidad y descarga profunda. Diseñados conforme a normas UNE-EN 60598-2-22, UNE-EN 62031 y UNE-EN 62384.

SD-1156/90

320

SD-2186/90 105°

190

90°

75°

400

240

85

60°

600

800

45° 1000

SD-2156/90 SD-2186/90

320

1200

190

30°

100%

240

CÓDIGO

SD-1156/90 SD-2156/90 SD-2186/90

85

LÁMPARA

POTENCIA (W)

TIPO*

FLUJO NOMINAL (lm)

LED LED LED

1x18 2x18 2x18

N.P. N.P. N.P.

600 1200 1800

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, por mejora del producto, sin previa notificación. Tolerancia para los datos eléctricos y luminotécnicos 10%. * N.P.: No permanente.

PROYECTOR SD LED - EMERGENCIA

257

EMERGENCIA

ACCESORIOS

DISPOSITIVO DE EMPOTRAR EN TECHO

Dispositivo para empotrar en pared. Marco disponible en colores blanco, negro y plata.

DISPOSITIVO ANTIVANDÁLICO

Rejilla de acero que protege la luminaria e impide que se dañe con objetos medianos y grande

DISPOSITIVO DE HERMETICIDAD

Accesorio con grado de seguridad IP66 / IK08. Válido solo para versiones adosables

258

PLAT

NO DISPONIBLE

EUROSLIM

RECTANGULAR

PREMIER

OPTIMA

EVOLUTION

Dispositivo para empotrar en techo. Marco disponible en colores blanco, negro y plata.

DISPOSITIVO DE EMPOTRAR EN PARED

NO DISPONIBLE

ACCESORIOS - EMERGENCIA

NO DISPONIBLE

EMERGENCIA

ACCESORIOS

BANDEROLA

Accesorio para colgar de metacrilato. Soporta rótulos de señalización. Inluye marco

DISPOSITIVO PARA SUSPENDER

Accesorio que permite suspender dos luminarias

RÓTULOS

Rótulos adhesivos con diferentes señalizaciones de emergencia según las normas internacionales.

NO DISPONIBLE

OTROS ACCESORIOS

Dispositivo para adaptar a carril trifásico para la serie PLAT / Difusor asimétrico para la serie EUROSLIM.

NO DISPONIBLE SALIDA EMERGENCIA

NO DISPONIBLE SALIDA EMERGENCIA

NO DISPONIBLE SALIDA EMERGENCIA

NO DISPONIBLE

NO DISPONIBLE SALIDA EMERGENCIA

NO DISPONIBLE

NO DISPONIBLE SALIDA EMERGENCIA

NO DISPONIBLE SALIDA EMERGENCIA

ACCESORIOS - EMERGENCIA

259

8.

AUTOMATIZACIÓN

260

1. SPOTS

p.

21

2. ADOSABLES

p.

41

3. EMPOTRABLES

p.

79

4. SUSPENDIDAS

p. 123

5. INDUSTRIAL

p. 137

6. EXTERIOR

p.

7. EMERGENCIA

p. 241

8. AUTOMATIZACIÓN

p. 261

161

8.

SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL

SOLUCIONES INTEGRADAS PARA AUTOMATIZACIÓN DE VIVIENDAS Y EDIFICIOS.

261

ESCENARIO DE BIENVENIDA

ESCENARIO DE PRESENTACIÓN

ESCENARIO DE EXPOSICIÓN

ESCENARIO DE PROYECCIÓN

Estructura y funcionamiento del sistema KNX

Dispositivos de Control

262

SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL PARA LA GESTIÓN DE LA ILUMINACIÓN KNX Protocolo de comunicación mundial para aplicaciones de control de edificios y viviendas, abarca el control de la iluminación, persianas, calefacción, ventilación, aire acondicionado, monitorización, alarma, sensores de inundación y gestión de la energía, desde una única herramienta de programación y puesta en marcha (Software ETS5).

Ahorro en iluminación con KNX 100% 90%

12%

Ahorro por detección de presencia

40%

Ahorro por regulación de iluminación

30%

Ahorro en reactancias electrónicas

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0

Consumo real

Ahorro potencial 82%

18%

El sistema KNX en edificios

El sistema KNX en viviendas

Cuando hablamos de sostenibilidad en edificios, la utilización del protocolo KNX se hace prácticamente necesaria. A través de este sistema se puede llevar un adecuado control de cargas eléctricas, regular el sistema de iluminación mediante sensores de luz natural y controlar el encendido y apagado de las luminarias a través de sensores de presencia. Además, el uso de un programa de visualización permite controlar toda la instalación desde un punto central. La aplicación del sistema KNX se extiende a edificios de oficinas, hoteles, salas de convenciones, auditorios hospitales, restaurantes, entre otros.

Las ventajas de este sistema en el sector residencial giran en torno a tres conceptos básicos:

Ventajas * Planificación simple y sencilla instalación. * Ahorro de energía. * Rápida adaptación y gran flexibilidad para cambios de uso. * Facilidad de ampliación y capacidad de integración, sin límites. * No requiere de una unidad central. * Reducción de costes de mantenimiento.

SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL

- Confort: fácil manejo del sistema a través de pantallas táctiles interactivas o dispositivos inalámbricos. - Ahorro de energía: gestión inteligente que permite el encendido y apagado de los sistemas de iluminación, aire acondicionado y calefacción, de tal forma que se reduzca la demanda de consumo de energía. - Seguridad: el sistema enviará alarmas sobre cualquier evento de fuga de agua o gas. También permite el control a través de las cámaras de vigilancia.

Aplicación KNX * Gestión energética. * Sistemas de iluminación. * Control de persianas / contraventanas. * Control sobre los sistemas de ventilación, de aire acondicionado y calefacción. * Control sobre los sistemas de supervisión, señalización y seguridad. * Interfaces a servicios y sistemas de control de edificios. * Sistema de control remoto. * Sistemas de audio y vídeo. Todas estas funciones pueden ser controladas y supervisadas desde una única plataforma de visualización.

263

Auditorio UPN

Centro de Entrenamiento CAE LAN

264

Clínica San Felipe

L’OREAL

265

Maui & Sons

266

Supermercados TOTTUS

Trial

267

Listado de Códigos. CÓDIGO

268

PÁGINAS

CÓDIGO

PÁGINAS

CÓDIGO

PÁGINAS

CÓDIGO

PÁGINAS

330500002

223

470003005

227

11.1 1 1 1 .2532.33

83

6600/70/21

330893305

215

470003010

227

11.1 1 1 1 .2533.33

83

6602/300/21

171

330900270

215

470050314

143

11.1 1 1 1 .2534.33

83

7050/150/221

187

330900271

215

470051137

143

11.1224.5000.33

83

7050/70/221

187

330900272

215

470052117

143

11.1224.5031.33

83

7061/35/204

173

331084410

219

470052118

143

11.1224.5032.33

83

7061/LED/204

173

331084420

219

470052119

143

11.1224.5033.33

83

7062/35/204

173

331084430

219

0147L/8320/33

23

11.1224.5034.33

83

7150N/100/222

185

331084559

219

0147L/8340/33

23

11.1224.5035.33

83

7150N/50/222

185

331084562

219

0161/L8320/33

89

11.1224.5036.33

83

7150N/70/222

185

331084563

219

0161/L8340/33

89

11.1224.5037.33

83

7600/L8/222

175

331090030

221

0163/L8320/33

89

11.1225.5000.33

83

7601/L4/222

175

331090500

221

0163/L8340/33

89

11.1225.5031.33

83

764E/21

37

331090600

213

0250L/M184/33

87

11.1225.5032.33

83

766E/21

37

331090610

213

0250L/M284/33

87

11.1225.5033.33

83

798L/C8320/33

35

331090650

213

0250L/M384/33

87

11.1225.5034.33

83

798L/C8340/33

35

331090670

213

0250L/TR183/33

85

11.1225.5035.33

83

798L/C8420/33

35

331090705

213

0250L/TR184/33

85

11.1225.5036.33

83

798L/C8440/33

35

331090710

213

0250L/TR283/33

85

11.1225.5037.33

83

890/70/93+MC/890/93

31

331090800

221

0250L/TR284/33

85

138/L0984/21

125

890/70/93+ME/890/93

31

331090900

199

0250L/TR383/33

85

138/L1284/21

125

899/50/93+C/899/93

33

331300274

217

0250L/TR384/33

85

138/L1584/21

125

899/50/93+E/899/93

331300275

217

0450L/M184/33

87

2420/ 100/33

38

CESP01 1 4

109

331802030

149

0450L/M284/33

87

2420/200/33

38

CESP0832

64

331802070

149

0450L/M484/33

87

2420/300/33

38

CESP0921

64

350500222

223

0452/2/21

29

2420/400/33

38

CESP1561

63

381250000

181

0452/21

29

2421/ 100/33

38

CESP1763

193

381250010

181

0452/3/21

29

2421/200/33

38

CESP2115

60

381250020

181

05110/111/21

203

2421/300/33

38

CESP2219

64

386000093

177

05111/93/21

203

2421/400/33

38

CESP2441

115

386000095

177

05111/RGB/21

203

47/1136/CP

49

CESP2442

63

386000099

177

05160/L510/20

165

47/1636/CP

49

CESP2683

109

386000205

167

05160/L625/20

165

47/618/CP

49

CESP2700

95

386000210

167

05160/M35/20

165

48F4/15484/21

127

CESP2789

157

386000220

167

05160/M70/20

165

48I4/15484/21

127

CESP2879

61

386000230

167

05203/93/20

163

48M4/15484/21

127

CESP2890

191

386000240

167

05203/RGB/20

163

48P4/15484/21

127

CESP2967

47

386000300

167

05502/75/20

169

5004/33 + 57/33

129

CESP2976

60

386000305

167

0D4ATL15SH759

147

5005/33 + 57/33

129

CESP2992

47

386000310

167

0D4ATL20SH759

147

5006/70/33+57/33

129

CESP3239

167

393002070

73

0D4ATL25SH759

147

6304/L83/33

60

CESP3534

157

470002905

209

0K4A228SZP9

141

6400/150/221

211

CESP3679

64

470002906

209

0K4A254SZP9

141

6400/70/221

211

CESP3720

191

470002908

209

0K4A414SZP9

141

6400/L45500/221

211

CESP3961

64

470002910

209

0K4AL3BAAPLX

139

6407/150/221

211

CESP4070

61

470002911

209

0K4AL8AADPLX

139

6407/70/221

211

CESP4199

60

470002920

145

0K4AL8BADPLX

139

6409/L45/221

211

CESP4272

65

470003000

227

11.1 1 1 1 .2531.33

83

660 1/ 150/21

171

CESP4312

99

171

33

Listado de Códigos. CÓDIGO

PÁGINAS

CÓDIGO

PÁGINAS

CÓDIGO

PÁGINAS

CÓDIGO

PÁGINAS

CESP4329

99

CESP5349

149

ED-60P/90

253

H34090300

117

CESP4346

67

CESP5357

113

EVO-110/90

243

H34090305

117

CESP4458

113

CESP5363

55

EVO-110P/90

243

H34090310

117

CESP4459

113

CESP5394

51

EVO-150/90

243

H34097584

115

CESP4471

43

CESP5407

67

EVO-150P/90

243

H34097594

115

CESP4554

183

CESP5424

64

EVO-200/90

243

H34097596

115

CESP4575

53

CESP5426

53

EVO-200P/90

243

H34097610

115

CESP4673

121

CESP5428

149

EVO-300/90

243

H34097618

115

CESP4703

51

CESP5446

55

EVO-300P/90

243

H34099900

57

CESP4705

151

CESP5464

181

EVO-400/90

243

H34099905

57

CESP4707

151

CESP5503

133

EVO-400P/90

243

H34099910

57

CESP4737

43

CESP5504

133

EVO-500/90

243

H34099915

57

CESP4751

155

CESP5549

53

EVO-500P/90

243

H34099920

57

CESP4754

153

CESP5603

113

EVO-60/90

243

H34099925

57

CESP4755

131

CESP5694

151

EVO-60P/90

243

H34100025

55

CESP4756

131

CESP5830

133

H30010880

65

H34100030

55

CESP4757

131

CESP5991

57

H30090205

179

H34100050

55

CESP4761

207

CESP5992

101

H33080500

159

H34100055

55

CESP4768

199

CESP6000

55

H33080505

159

H34130300

27

CESP4774

213

CESP6045

55

H33080510

159

H34130305

27

CESP4793

183

CESP6049

153

H33080515

159

H34130310

27

CESP4818

69

CESP6079

181

H33080520

159

H34130315

27

CESP4834

131

CESP6131

64

H33080525

159

H34130320

27

CESP4844

93

CESP6134

64

H33090110

191

H34130325

27

CESP4857

207

CESP6194

109

H33090115

191

H35000000

101

CESP4878

67

CESP6204

155

H33090120

191

H35000100

103

CESP4882

67

CESP6233

59

H33090200

179

H35000120

105

CESP4891

131

CESP6234

59

H33090350

205

H35000125

105

CESP4912

131

CESP6238

189

H33090360

205

H37009970

239

CESP4921

207

CESP6244

235

H33090600

195

H37010016

239

CESP4937

64

CESP6246

155

H33090700

197

H37010042

239

CESP4966

205

CESP6293

57

H33100305

157

H37010047

239

CESP4988

71

CESP6295

115

H33100315

157

H37010089

239

CESP4995

153

CESP6417 

CESP4996

153

DS-PL6060-AM40W

CESP4997 CESP5036

59

H33100375

157

H37010091

239

107

H33100385

157

H37042000

193

121

ED-110/90

253

H34090010

117

H37042010

193

199

ED-110P/90

253

H34090020

117

H37042030

193

CESP5054

63

ED-150/90

253

H34090055

117

H37044530

231

CESP5140

64

ED-150P/90

253

H34090060

117

H37044650

235

CESP5179

121

ED-200/90

253

H34090065

117

H37044660

233

CESP5229

69

ED-200P/90

253

H34090160

119

H37044670

233

CESP5235

69

ED-300/90

253

H34090165

119

H37044700

229

CESP5236

69

ED-300P/90

253

H34090170

119

H37044800

237

CESP5248

113

ED-400/90

253

H34090175

119

H37044805

237

CESP5259

155

ED-400P/90

253

H34090180

119

H37044810

237

CESP5267

73

ED-500/90

253

H34090182

119

H37044815

237

CESP5312

231

ED-500P/90

253

H34090184

119

H37045050

199

CESP5334

149

ED-60/90

253

H34090186

119

H38400200

45

269

Listado de Códigos. CÓDIGO

270

PÁGINAS

CÓDIGO

PÁGINAS

CÓDIGO

PÁGINAS

H38400210

45

LD033506114021

58

SD-2186/90

257

H38400220

45

LD033512114021

58

TD-110/90

251

H38400800

97

LD033515114021

58

TD-110P/90

251

H38400900

97

LD033706114011

58

TD-150/90

251

H38400925

97

LD033712114011

58

TD-150P/90

251

H38400945

91

LD033715114011

58

TD-200/90

251

H38400946

91

OD-110/90

245

TD-200P/90

251

H38400947

91

OD-110P/90

245

TD-300/90

251

H38400970

97

OD-150/90

245

TD-300P/90

251

H38401000

47

OD-150P/90

245

TD-400/90

251

H38401805

93

OD-200/90

245

TD-400P/90

251

H38401810

93

OD-200P/90

245

TD-500/90

251

H38401950

95

OD-300/90

245

TD-500P/90

251

H38401965

95

OD-300P/90

245

TD-60/90

251

H38401990

135

OD-400/90

245

TD-60P/90

251

H38401995

135

OD-400P/90

245

H38402010

135

OD-500/90

245

H38402015

135

OD-500P/90

245

H38402020

135

PD-110/90

247

H38402025

93

PD-110P/90

247

H38402030

93

PD-150/90

247

H38402035

93

PD-150P/90

247

H38402040

95

PD-200/90

247

H38402045

95

PD-200P/90

247

H38402050

95

PD-300/90

247

H38402100

25

PD-300P/90

247

H38402101

25

PD-400/90

247

H38420230

62

PD-400P/90

247

H38450172

109

PD-500/90

247

H38450195

109

PD-500P/90

247

H38451000

111

RD-110/90

249

H38451010

111

RD-110P/90

249

H38451020

111

RD-150/90

249

H38451400

111

RD-150P/90

249

H38452000

121

RD-200/90

249

H38452005

121

RD-200P/90

249

H38453000

53

RD-300/90

249

H38460010

51

RD-300P/90

249

H38460105

71

RD-400/90

249

H38460110

71

RD-400P/90

249

K3-50C/90

255

RD-500/90

249

K3-50PC/90

255

RD-500P/90

249

K3-50PR/90

255

RD-60/90

249

K3-50R/90

255

RD-600/90

249

K3-70C/90

255

RD-60P/90

249

K3-70PC/90

255

RD-800/90

249

K3-70PR/90

255

SD-1156/90

257

K3-70R/90

255

SD-2156/90

257