La Pleiade Et Lexviesiecle

Le XVIème siècle Marque une coupure 

Humanisme  Épanouissement de l’homme  Mise en honneur des langues et littératures

anciennes 

Réforme  Retour au sources chrétiennes



Renaissance  Imitation de l’Antiquité

Le XVIème siècle (2) Retour aux sources  

Auteurs grecs et latins Bible

Influence de l’écrit 

Invention de l’imprimerie 1455

Début de la lexicographie française 

Dictionnaire latin-français de Robert Estienne (1538)

François Ier (1515-1547) Rayonnement de la cour de France  

Influence des Guerres d’Italie (1494-1559) Châteaux de la Loire

Édit de Villers-Cotterêts (1539) 



Le français devient la langue officielle de l’administration et de la justice En réalité sanctionne un état de fait

Le français n’est pas encore standardisé

Chambord

Chenonceau

La Pléiade Sept poètes:     



Joachim du Bellay Pierre de Ronsard Pontus de Tyard Baïf Rémi Belleau Jacques Pelletier du Mans puis Dorat

La Pléiade (2) Manifeste issu des discussions 



Défense et Illustration de la Langue française (1549) de du Bellay Complété par les oeuvres de Ronsard:  Art poétique (1565)  Préfaces de la Franciade (1572, 1574)

Doctrine de la Pléiade Défendre la langue française contre ses détracteurs L’“illustrer” en lui donnant une grande littérature

Doctrine de la Pléiade (2) Enrichir la langue française 

Usage de mots étrangers à la langue usuelle  Vieux mots: assener, occire, isnael (léger),

embler (voler), envis (à contrecoeur)  Emprunts aux dialectes: achée (ver de terre) – terme de l’ouest  Mots techniques du langage des métiers

Doctrine de la Pléiade (3) Création de mots nouveaux 

Mots composés  Adjectifs ou substantifs opposés aigre-doux  Adverbe+adjectif mal-rassis, malaisé  Verbe+COD mouton porte-laine



Formation par provignement  “provigner”: faire reprendre racine

Doctrine de la Pléiade (4) Provignement 

Sur vieux mots lobbe “moquerie” > lobber “moquer”



Suffixation diminutive en –et, -ette pré verdelet, front nouvelet



Dérivés des langues anciennes  Du latin exceller, inversion, senestre 

Formations savantes lat. purpura> pourpré

 Du grec ode, orgie, lyrique

Doctrine de la Pléiade (5) Enrichissement du style en employant   

Infinitif pour le nom l’aller, le chanter Adjectif substantivé le liquide des eaux Adjectif pour adverbe il vole léger

Reflux dès le XVIème siècle 



Ronsard élimine de ses oeuvres des mots qu’il avait choisis embler, envis, occire Une partie seulement des innovations a subsisté

Développement du vocabulaire Relatinisation continue 

Doublets donnant nuances stylistiques timeur /crainte superbité /orgueil

Emprunts à l’italien dans domaines de  



La vie de cour courtisan, majordome La guerre embuscade, cavalerie, infanterie La science et les arts pilastre, arabesque

Influence de l’italien Sur le sens des mots lat. casam > fr. Case “chaumière”, prend sens de “maison”, it. casa

Sur l’orthographe  /oi/ dans discortoisie devient /e/ discortesie  /oi/ dans conditionnels et imparfaits devient

/ai/ serait, était