La Letteratura

Il vampironellaletteraturamoderna llna brevestoria 11 vampiro cntrir neìla letteratura inizralrncnte attraverso la poesia,dapprincipio soprattutrocon operc ì cui protagonjstinon sono lamprrr in senso strgtto, ma lìgure ad essr strettamentccorrelate. Secondo T FaivreTi, la prirra apparizione lctteraria del vampiro risalirebbcaì f748. quandola rivista scientjlìcaDer Naturforscherdt Lrpsia pubbficala lellera [,ettrejuive di 13.D'Argens, leltcra dcdjcata ai vampiri, alia quale viene aggiunîa una poesiadj H.A. Ossenlèldcr, Der Vanpirla. che ailude ai 1àftraccadutirn quegli annì in Serbia.Ma la lìgura del vampìro fa iÌ suo vero ingresso neìla storia delia letteraturamodemacon tl poÈmaLenore ( 1773)di G.A. Biirser, la cui protagonista,pur non essendoun vampiro. è una lìgura ad esso esremamentevicina. l.'opera di Biifger avrà un inllusso rilevante su Die Braul L/onKorinth (l,a Sposadi Corinto_ ì797) di J.W. GoethetraIlo da La ,\posa di Antifoli. di Flegonel ralliano. l_'operariprende la credenza.diflisa in tutto il mondo,dei morto che ritoma per avere rapponr sessuali, tema lnolto dit'tìso

anche

nella

letteratura

7r

Cti I raìvrc.l.rr raupìr.r- t\\ti h!\krlqw,.tittqúc ct Iì enirc. Ft{icLoslèl.t Le tcraiÍ vague.Parigi, 1962 '' H A Osenfelder. Der Vampir", in Der Natuúors.cheL tr.ine ph))tjkatrche W.,che n:. h t. I 47 (t 8 Maggio | 748), p i80 Cti M rnlrovigne.d.p. (.ir. p 166

50

modema e ncl cincma75.NonostanteCoethenel suo diario definisca questa ballata come ia poesia del vampiroT".non si ha iì ciassico morso, in quanto la sottrazione di cncrgia vitale avv'ene tramite I'abban<ìono nel qualetrionlà I'crotismo: sessualeTT,

Klag un Wonnelaut BrAutigams un BrautT3 ("I-amentoe grdo voluttuoso,/f)i sposae di sposo.")

Ai margini della letteraturavampirica si lro\a a11che Chrístabel (pubblicatarn due parti,la prima nel 1797e la secondanel l80l), di S.T. ColeridgeTeGeraldinee uno spirito malelìco che tcnîa di sedurre Christabel,protettadallo spirito delia madre defunta.Il rapportotia le due donne anticipa l teini omosessuali che sr ritroveranno in Carmillas". Coleridge non usa mai esplicitamcnteil termine vampiro per indicare Geraldine. ma crea un alone di mistero intomo aì suo personaggrot'.

7i Cfi v Teti,o/} (ir., p 96 '" Cri F GovanniÌri,(),D.(7, nda ì2. p ll:1. t1 lhiden, p lI5 'n La rìguradì Lady ccraldine.i ('hristdhct.prcsent"trasparenrì allusionial tema.tel vàmpiro.rra€uì la capaciàdì assorbire I'ene€ia viraledì Chnstabele rluelladi provocàre .rrarifcn,nneni sutsl; arimaliafr V lnrro\rÉnet tt'.t . î to1 "'Ch V Te1r.'t,,)t p08 "' Cft AH Nethercot. lhc P(xtt tr' ! t.\,tmdìne. A .9 .lr of History, Racksrnml und hopose, of (-oletulg€'t (:ùrìstdbel. Chiczga.Chicago Lrniv€niry Press, 1919. cir. in N{ lnrrovigrc.l)p. ( p 167. 'r..

5L

lì vampironel sensopiùrstrettodel terminc viene introdotto nella poesiamodernada R. Southey,con Thalahq the Destroyer (1801),in cui la sposadi Thalaba,morta ìl giomo delle nozze. riappareal protagonista sottoforma dì vampiro.Anche Lord Byron, chetantaparteavrànellacreazionedel Lord Ruthvendi Polidori,cita il vampiroin una sua opera.il poema7he Ciqour (1813).lln musulmanoscaglia un anatemacontro I'infèdele annunciandogli. primadellapunizioneeterna,un'esistenza sullaterracomevampiro:

"But first,on earthasa Vamp),resent, Thy corpseshallfrom it's tombbe rent: Thenghastlyhauntthy nativeplace, And suckthebloodofall thy race: Therefiom thy daughter, sistcr,wife, At midnightdrainthe streamoflilè."32 ("Ma prima,mandatosullaleÍa comevampiro,/ il tuo corpo saràstrappato dallasuatomba:/ alloracomespettroinfesterai Ia tuatenanati\?,/ e succhierai il sanguedi tuÍa la tua razza: / là da tua lìglia, tua sorella,tua moglig,,,a mezzanotte prosciughe.ai il fiumedellavita.")

ll vampiro era ormai un tema penetratonella letteratura romantica.Nel 1819fo tratteràJ. Keats,con L(mia e La Belle Dqme scmsMerci. Nella prirna operariprendei demoni della tradizione grcca,ispirandosial classicotemadella donnamortache ritornaper o' G.G. Lord

Brron. lhe Giaow ( at3). lfl,155-160).ìn c.G B!îon. pùeticdtWa*,. London-Oxlòrd UniversityPress,1967 Cîr. A Miredi,"OÌiginì det îrjto lette.ariod; Draculaattraversol evocazionedella poesia , ;n M Ce.lriii, ( A ctjrà di). tr.kuta un nik) inno ale.ro|],no, Ananke,1997.p 125 52

amore83. Ne aa Be//eDamesqnsMerci un cavaltere. cadutonellarete delladama,apparepallido,smuntoe abbattuto.Il ritornodella morta. la seduzione da partedelladonnalàtale,lo statodi prostazionefisica e il paìlore del cavalieresono classici elementidella lettcratura rampirica-anchese in queslcoperenon csistonorampiri rerr e propfl - .

Per quel che riguardala prosa il primo raccontoche fatta queslotema sembraessereNon svegliarei mofti, di J.L. Tieck, presentein una nccolta rnglesedel 18238i.Sulla data di prima pubblìcazione in ledescorimangonodei dubbi.ma vi è la certezzache siaantecadent€ al Vampyredi Polidori.Saràcomunquequest'ultimoa creare la figura letteraria deÌ vampiro romantico, solitario e pericoloso, chedaràoriginea tantapartedellaletteratura e del cìnema di genere.If racconto,pubblìcalonel Net: MonthlyJoumal ne11819, venneoriginariamente attribuitoa Lord Byron,il quale,inlbrmatodel 1àtto,scrisseuna letten in cui a1'ferma di non essemel'autore86. Nel 1820 C.R. Maturin pubblica Melmoth the llqnderer, 1l cui protagonista è una singoìarefigura di ebreocrranteche ha i tratti del vampiroronantjcoallaPolidori.SccondoL. Woll I'operadi Maturin " CÈ V reti,Ot. (ltr. p 99 3aCÈ M Infovig.e. {)p. alÍ. P t70 "' C1ì C Ì-rayling. L'anprrcs. Lot.1 Rlnn to CountDftrcuta, Londl"-Bosron.Faberand Faber,1991.p 165e M lntrovigne,rlp. (fi.. p ì7:l '" Probabilmente non si tratò atlauodi un erore. ma di unadecisionedell'editoredeila rivista.coscienlecheil nomedi Byron avrebbeassìcuraro al giornalemargiorìvendite Cfr. M lntrovigne.Ol".(lÍ, p 180e V Tcrì.O/. ( i.. pp 90-91 5i

di ogni altro romanzo possiedeuna strutturapiu solidac complessa sr trova gotìco87. Un'altratìguradi vampirocon simili caratteristiche nel Ilanpíre di P. Mérimet:.storia presentenella Guzla,scrrttanel 1825o 1826e pubblicatanel 1827,che contienenumerosirit'erimenti ar vampiriss.Sempre nel 1820 venne pubblicatoa Parigr Lord L'opcra.che avrebbedovutoessereun Ruthwen,ou les Vampiress''. come''dì C. 8.", e venne scguitodi quelladi Polidori, erapresentata pubbiicatada C. Nodier.il successo di pubblicofu enorme,ancheseiì testonon l'u accolto benedalla critica. Nel 1822 kr stessoNodier pubblicheràlnJèrnaliana'".una raccoltadi raccontie leggendcsu làntasmi,spiriti c vampiri, alcunedi autori prec€denti,tra iquali i'abateCaìmet.con una prefazionedi stamporlluministanella quale l'autore. citando Veltaire,

sr schiera confto le superstzionl,

specrficandoche -ira tuttl gli errori popolari, la credenzanel vampirismoe senzadubbioil piu assurdo"'r. ln G€rmania Schìller, nel 1786- aveva creato una ligura vampirica con Der (ìeisterseher. Aus den Papieren des Graîen von O Ul l/isionqrio. Dqlle memorie del Confe von O). n7 cui viene ruccontatal'esistenzadi un uomo.chiamatol'lmperscrutabile,chc non " Cli L woli 'lnhodùrone , in B Stoker,r.)fttcula(à cltz di L wolD. Milano. Longànesi. 1976,p ll "" Ck V Tcti,llp. (lrl. p 105e M ìntrovigùe.l)/,.( r/..p l9l *'cli Nl lúrovign€,()p.(ì/.. p 185 "1'c Noaner.httemalia a.Ite|:ueil tt hieoircs. S^nson.Parigi. i822 "' C Nodìer- Awefenza - C Nodier. ì /,Ìi,nrrrirra (A cura di I'. Cocanarì).Theoria, Op ('it..p186e V. I€ti.t?. ('f,p I0,l 105 Ronìa Napoli,1985Clr M Introvigne,

puòesserstrafittoda spadao cssereavvelenato. lnoltrc nessuna barca allondase esli si trova a bordo, il temposembranon avetenessun poteresu di luì e nessunoio ha mai visto mangiareQuandosuonala mezzanotte egli. o\,'unque si trovi, deveandarsene. Al ritomo appare oallidoe spossato e alcunisostengono dj averyisto dellemacchiedi sanguesulla sua camiciaez. dopo,E.T.A. !{oflmann Quarant'anni scrìvel-ampyrísuus(1821).anchese I'argomento- una donnachela notte sl reca nei cimiteri c si ciba di cadaveri- e piir vicino alla necrofagiache aÌ vampirisno vcro e proprio. 11 titolo originale avrebbeinfattidovutocssere Hydnen(lene)'E.Aurelia.la protagonistaprova però rimorso per ìe proprie azioni, anticipandola fìgura dì vampirotristechc saràpoi i1 Varneydi Preste Rymer'n.L'influssodi Hoffmanne dei romantìcismo tedescoè assairilevantesulle novelle fantastichedi T. Gautier.In vari mcconti di questoautoreci sono accennial vampirismo.ma qucllo in cui I'argomentoè direttamente alliontato è La morte emoreuse.probabilmentela miglior opera vampirica francese-pubblicataper la prima voÌta nel 1836 su Chroniquede Paris. Journal politique et litîeralrees. Con i! racconto di Gautierentrasullascenadellaprosa,comeera gìà successo per la

" clì. V Teri,ílr {ir. p 97 9a '. lbirlen,p.100-tcl '* CÈ I Giovannini. C)i''0t.. p I t9 ' Il rrcconto È erccessivamenie ripfesoih volume ne t8l9 e net 1845 Ctr M Intrcvignc.a/1,.('il., p l8lt

55

poesia,il tema della donna latale')6,della seduttrice,la cui potenza distruttricee il cui sguardoallàscinantesono ìl temadell'opera')7.

ln RussiaN. Gogol avevascitto un raccontodì vampiri. r' (1835).ma la stregache ne e la profagonistaè un vampiroin senso rmpropno,poichéè da viva checompicattr vanpiricì, mcntretornata dai morti non si comportapiu comeì vampiriclassicivr.In Russia,il ternadel vampirismosaràfattato soprattuttoda A.K. Toisto-i,che pubblicherà, neglì anni 1830e Ì840.diversiraccontisull'argomentotra i quali i piu ìmportantisono t,/pr7(ll vanpiro)- che trasferiscelc tematichedi lloîfmann all'intemo della tradìzíonerussaee,e la fanille du vurdalak"racconfoscriltoìn franccsenel | 847-badottoin russoe pubbhcato per la prrmavoltanel 1884i!1'cheè vicinocome tematlchea Die Rrauf von Korinth di Ooethee a Vampìrismus dr Hollhann. opcreche imposeroin letteraturaìa fìguramodernadella donnavampirolol 6cfi. Nl lntrovigne. a,lr {'tr. p 190 " V.leti, Op'(l/, p ì09. ''" Cri F Niknov. 'l,relace'.in A Tol.roj, IAnAr Sbics o/ the !upenkthrat, New ì'ork lrd$îhornBú.l's.1u,,9cr ì V Inrrù\rgne ,r,. I jr.. p t.'r - I lampiriprordg,'nr.lr dr /7?r sono5rrdnr !dmpifidclt!p'ù!rncra,oscóUra (he amJno srarcsedutidavanliad un v'-otrrl tunanrec solooccasionalmente ncopronoil ruotodi ,crictrùp'i\amDiJrctì \' tcti /'r r'/1 n tL,Ò t't I ipÍ c La f.rniglia .!e/ l,|, r/d/dr. nelia vefs'one ingt€se.sono contenurjin A. Totsroj. l'anpne Sk|ies ol thc Supendtùtu|. cìt ll rc.mìne \u.htuk ea una formà slava di r4*o/dldr, chenell'Olocentoem sinonimodi vampiro.Clì M Inùovigne.a)ll d/. pp ì91-194

56

In queglianni vienescrittauna tra le piu importantioperedel genere. l/arney the Vampire: or ihe Feast of Blooct (la cui prima edizionein volumerisaleal 1847).L'opera,di dimcnsionienormi. viene pubblìcata a puntate nei famosi penny dreadfut, fascicoh di letteratura popolare dell'orrore che riscosseroun grandissimo successo tra c classi lavoratrici inglesiro2. Nc furono stampate 109 puntatesettimznaliper un toraledi circa g70 pagine,scrittesu doppiacoìonnain un pìccolissìmocorpo dì stamparor. Negli annì intorno al 1860 tirono scritti molti ruccontiminori, tra i quali va rtcofdaloThe Last Lord,sof Gardonal.pubblicatoa puntatesulla nvrsta l/g.osl nel 1867. di W. Gilbert. Fu però nel l87l che il racconto di vampir'toccòuno dei suoimassimivertici,con l,uscita sulle pagine della rivista Dark Blue d,i Carmillq. J. Twitchell suggerisce che si traîtì di una versioneIn prosadeìla Christabeldi Coleridgeroa. Tra le altre operedi una certaimportanzache hanno preceduto Drqcula yanno ricordate I

Mystery of the Campagna

( I 887)di A. Crawf'ord,in cui si trova Ia figuradi unadonnavampiro che toma per succhiareil sanguedi un giovaneîranceseche vive a

la suapopolaritì!,hnìe! the lun?irc eraun libro quasisconpanogià a a "'?Noaostanre fine del secoloscorso,al pùnr()che EF Bleiler lo defini ùno dei pìù lamosilibri che nessunoha letto' Cli lr Gio$nnini. "lntroduzione"a llvne! ít tampiro. D^ranews, p 17c E Bleiler,' tntroduction".in T.P Prest,J M Rymer,I'dnel he rdmùre: or lht Feastaf Bkxxl.Ne.JfYork Dov€rPubblicatjons. 1972 7-d lGouan"ini Inrrodu/rone pp . cir. ,l..tr "- J B Tui(hell. fhî | tt|tt: l\'oJ. A Jnt.4ot th? t,mlt^ ' Rnnonr L:raur Durham(U S A ). DukeUnivemityPress,1981. pp 129-130

5',7

Romaalla fìnedell'Ortocentor0s. e TheSa
_A

H|.rHqe Bce yMr4 rj ryMaHe. lvlopanb Ha Har- Ha BoAl4T. COH. I lopoK nlo6e-]eH. u B poMaHe,

tl TaM yx( Topu<ec,Idye.| orr. tiprr.raucKori MygÈ,trredor.nraqr,r TpeBo){taT COr{OTpOKOBTTTÉr, L,[cra,T Tetlep ee K\,1\,rr4D mr u 1aÀy .vgn Bb,M"gu";n"p, l,4nu MerrbMor. 6po4ar-a vpa ursru. l4rl Bequr,rù lrrag, r,trra Kolxrap, Izlrra -raurrxtser{ilrui C6orap. IopA EarapoHnpu_\crrÈ,rlyAaL(Hor4 uoreK ts),.Hr|JlbtripoMaHTM3M I4 6e:ua,qexr*,rti eaon3M.': lor ("Ma e nellanebbiaoggj ogni mente,/ Ia venir sonno la morale/ Anche il vizio risultaattraente/ Nei romanzie rmperatrionfale./ La musainglesecoì suì spetti / Turbai sonnialle giovin€tte/ E il loro idoìodiventa/ O il Vampiro chepensae pensa.,/O Meìmoth,vagabondo cupo,I O I'ebreo enante,o rl Corsaro,/ O l'enignatico Sbogaro./ Bell,idea Lord Byron ha a}rlo ,/ Vcslendodj ronranticismo / Ancheil drsperato egoismo.")

' I ll A C.aulol'l I n misrero det,acampapna romdna. .n I U. pótdoti.tt t,tnnat,.. Kofni \e$lon(ompron.Joo{e\ fri ,/1 r)/.p In/ '"'CÎr M lnffovrgn(.crp.r-,/..p 20,12 \ - A S Pùshlin,trger, Orp€rl. Xll, Mosca.tzdatel,noNauka.t964 .rr jt Mitano, Gar.anti.I 975,p 58 L enignaico Sbogaro si rifèr;sceat romanzodi C. llodier./r,ari

58

Ma sarannosoprattutto Varney lhe rrampire: or the Feast of Bloode Camilla che darannoorigineal romanzodj Stokere al suo personaggro, rn cui si fonderannoi caratteri selvaggidi Varneycon .l,he queìfi sensualie inquietantidi Carmillalo8. euestedue operee Vampyre,verrannotrattatein manierapiu approfondit4per I,influsso che hanno avuto sulle successiveopere di genere,in quanto iÌ protagonistadel raccontodi polidorì e il capostipitsclei vampiri romanttclj Varney ha dato origine aìla iìgura del vampiro melanconrco, che sarà poi spessosiÌuttatadalla cinematografia, e Cqmillq, oltre ad aver avuto un impofante influssosull,operadi BramStoker,è uno dei migliori, se non il migliore,tra i raccontidr que$ogenere. ll vampiroletterarioè profondamente diversodal suoantenato slavo.Nella maggiorparte dei casi, è un nobile, colto e raffinato, mentre il vampiro tradizionaleè un ..poverocontadinoignorante, persecutore di vacchee parentiprossimi,frutto di superstizioninate nei campi"rÙt;è fisicamenteatraentc o comunqueallàscinante,al contrario dell'orripilante vampìro fblklorico; proviene da terre stranierce si trasièriscein una grandemetropoli, che gli offre maggiori possìbìli?idi nutrimento,mentre il vampiro slavo era ì'i"

Cfr M tnro\rgne. r&. r ì2.. F 2Llb ' ' -G Pi l o -S F u s o . It\?mpi ro.ci r. p j 5

59

talmentelegatoalla propriaterra da avemebisognoper la suastessa sopravvivenzarr0. lnoltrenon attaccai membridellapropriaf'amigliao gli amici ma prefbrisce,generalmente, appartenenti al sessoopposto, avendoil morsodel vampiroassuntouna spiccatavalgnzasessuale. lJn'altrasostanziale diflèrenzatra il vampiroletterarioe quellodclle tradizionistanel fattoche,mentrequest'ultimonon ha una yìtalunga, il mito di Faust,il lascinodella vita etema,ha avuto un Ìlotevole influssosul wmpiro letterario,vivo da secolie che spessorimpiange la propriacondizionedi non-morto.per esempioSir FrancisVamey, costrettoa condurre "a liightful cxistence",", ..una sDaventosa esistenza":

"[ . ] 'No, no', he said,.no peacefor me; andI cannot sleep,I havencversleptwhatmortalscalì sleep,the sleepof restand freedomfrom care, for manya long year.When I do seemto repose,lhenwhafdreadfulimagesawakemy senses. Better,far betterthatmy gleamingeyeballsshouldcrackwith wea nsss,thanthatI shouìdtasteofsuchrepose.,.'rr: l '[. .l \o. no. Jisse.noncè pacepcr me.e io non possodormire, non ho mai dormito qu€llo che i moitali chramanosonno,il sonnodcl riposo e della libertà daìle preoccupírzìonlper molti ìunghi anrti. euando sembro riposare,alloraquali tenibili inmagini destanoi miei sensi. Meglio, molto rncglio, che le mie infuocatepupille si spezzassero dalla stanchezza, piuttostoche assaporare di nuovoun tale poso'.")

secondó ta tradizione. dovevariposaresula lerranetìaquateerasepotto llll]^"alqt,l. ' 'Cfr 'I P PrestJ M F.yner.Op.(it.,v734

o lo stessoConteDracula,sc dobbiamocrederea quello che dice Mina Harker neì suo diario, riguardo al momentodelìa morte di Drucula:

''l shall be glad as long as t live that even in that momenl of final dissolutiontherewas in the facea looh of pcace. \uchas I ncrercouldhareimagedmighrharercsted there' " ("Saròlieta. fincheavrò vita. del fatto che proprioin . qucl momentodi dissoluzione finalesutvotto gl; si e à;pinta un cspressione pacc. di qualemararrerrmmaginato potesse assurnere.")

Draculain persona,parlandocon Harker,rivcla questasua trìstezza esistenziaiel

' 't...ll seek not gaiety nor mifth, not the bright . voluptuousness of muchsunshineand sparklingwaterwhich pleasethe young and gay. t am no longeryoung.And my hearlllJoughuear),)car.of moumtngo\cr thcdea<j, is nof attuned 10minh ' ' "t r' l l_Non cercone allegriané groia.c neppurela , lumrnosavoìùttà del sole e delle acque scjntilla;ti che praccrono ar giovanie agìispensierati. Giovanenonsonopiù. E iì. mio-cuore,dopotanti annj di lutto per i defunti.non ò tnclinealla gaiezza' ")

Il temadelladisperazìone del non potermorircha datooriginearj una eategoria. quelladcl ramprromalinconieoflpresaconsucccsso dalja

'rr B Stoker,a)/,.a/. p 177

ól

crnematogratia moderna,in un filoneil cui ruppresentante principalee il Nosferatudi Herzog.

'Tooraal solenonattíbuiscopiu nessuna itnf,onanza. né aìle scintillantifontanechealia gioventùpiaccjonoîanto. Io adorosolo I'oscuritàe le ombre,dove possoesseresolo coi miei pensieri.lo sonodisccndente dt un'anticafamiglia Il tempoe un abisso,profondocome lunghee infinite notti. I secoiivengonoe vanno.Non averela capacitàdi invccchìarc e terribile. La morte non è il pggio: ci sono cose ben peggioridellamorte"' '.

Lonl Raîhven,Varneye Carmilla..tre prram€tri

La nascìtade Il vampiloe cìrcondatada un aloner1ileggenda. checontbnde il realecorsodegliavvenimentirró Nell'estate del lgl6 a Villa Diodati,sul lagodi Ginevra,si riunironoG G. Lord Byron, il suomedicopersonale J.W. polidori, p.B. Shelley,M. Wollstonecrall Godwin.la futuraM Shellcy,e la suasorellastra, amantedi Byron,C. Clarmont.Il gruppopassava il tempolcggendoFantasmagori.tna. una rr w H e P u s M,(É /? ri . tó7o " ' Al l c p s o d ;oc a n c h eispi rnroi t fi tmr,.,/r/.ItoS ora,K R u\ci

raccoltadi storie di spettri,e Byron suggerì,quasi per gioco, di scrivereessistessideileoperesu questoargomento. Shelleyiniziò una storiaispirataalla Càrist.tbeldi Coìeridge,ma rinunciòa complctarla, la futurasìgnoraShelleyscrissejl suoFrqnkenstein:or the Moclern Prometheas;Lord Byron abbozzòun fiammentoin cui un giovane racconlaun vraggioin orientein cotnpagnjadi un uomo misterioso, AugustusDanelll''. e Pojidorinon scrisse.come vrene spesso erloneamentecreduto, I&e Vampyre,ma un racconto intilolato Berthold: or, the Modern Oedipus.Il vampiro avrà originealcuni mesi dopo, quando il medico lasceràByronrrs. proprio ispirandosi al fiammentocompostoda quest'uìtimo,polidori scrìvela storìadi un a1làscinante ed inquietante nobiluomo,Lord Ruthven,checompieun viaggio in Europa con ìl gr'ovaneAubreyrle.La figura di t,ord Ruthvenha proîondamente segnatoI'immaginedel vampiroletterario, '" ll Èanmento vernc ;rtitotaro the Aariat

xii'#tli,T.;i,1;#:lÍ;"é'"v::;";{::i"'i'il#'I^ ' c\' Îl i :" J;j ',r:T :1Toor m ai ''" ,:i Lord Ruihven

ePur idor ipan"ape' u' ì' \iatseiùin cr ì vr ,al i a

sembra dr\eni^ra rorinare k

rt;::;#uirii:*m,il*;;':[1i::ilr:r.;,Ftiiiii. rrj,.lifr x**x lfu::-jr": J,:'.îi#x*{}i:.":,:i::tlijiii: ff'H'r:,-í.í'x,:Hiìf ;: "}Tj; *rru:i"ir ii;:;*ìI i:iriìT#'""dì": j:l*;:ìJ d,,ene,e s u'amen,o na\co.,sud a

more. ;':1".';ltfliT:j :'"Hl'

1'""f i""i*:im:;ii:;;*l::;j; !Ti;ii;il'?"iiiîT.i1*?Hfi r"* c-'i"' n''rì'* 'I"iL:'i,1:ll""T"fii;i,#.o'1"" :'""-ft" l*Tli

"a

"r'" é,"g"i;,íg-."t, ài"r"iÍ" #i"o$.Ji,Jlffi;";i;îi: "",i,ut*"r" "[1";"ffÍiX i""i,îli;**I,Ì''.il,iT:l

i:ltr?#'i,il#tìt'"';ili":l;t*m:U:*':;ií;l;

attribuendoglii tratti caratteristicidcll,eroeromanticoBvroniano-il "Byronic type". I proprio Lord tìyron. per una sofa di vendetta personalener suoi conÈontir:0,fu il modello utilizzato cla polidori pcr il proprio personaggio12r,che incamava perfettamente il tipo dell'hommefanlt'2, del seduttoreaffascinantee pericoloso.ralÌinato ed immoralc. L'anonimo autore della Histoire des ttampires(1g20)pur drsapproyandoThe Vampyre,riconoscevaall'autore il merito di:

"non avereaflattoseguitole ideepopolarisui vampiri: _ ha làtto del :'uo Ruth\en uno ìpcllro che rraggra.che lrequcnta Ia socictà. chescducele grorinencc chc sr sposa per succhiareil sanguealla rnoglic.I vampiridclla Moravia eranocertamente lemutr;ma avevanomenopoîenza.euesto i amabilcscducente. e bcnchcabhral occhiodr un sinro monale.la conquisle in soci(rà.'"

nislioranolen'dmenre finnd qusndo scop,e cneta \ore a srdpc, ,po\ar\iconi, conrea, vrar\den\'heallr' on e (he I ord Ruth\entt sù.,tentatr\o d, impedire te .roze lienc credutounarica.dura Ìrcltafoltiae it natrimonioviene un .n giornodopola mortedi Lord Rurhven. "runuln",t" j 1àtti,€ muore"n"o Aubreypuo ora""r"U.uro spiegar€ doDo"aver raccontatola storia. i inseguimentoi izia taldìvamentee Lord Ruthvenò orìai scomparso, la seredeÌ vampìro Uîr JW potjdori,...I.he .nentfeta ragaza ha appaSato Vam!y^r€'-in A Ryan,Op. (). : M Iúrovigne,Op. ().. pp I st_ I 83 e V Teti,Op. ().. pp.9291. D0 Pcr Polidori la ta con Byron non dovevaessdeesaltamente rdiìliaca Byron e.a rntmnsrgente con Polidori.chediteggiavachiamandolo polly_Doìty.e mai sopportava te bizionrlercrdriech- t- Cio.dnnin;. rrl,., 1/. p 8 'uL.rn '' l o lesso n^re dcl \rmprro.tord Rulh\en e,a un p,ecisoritermentoa B\ron I rd infallijl nomcdel protagonista del ronunzo G1"rI/n,-(1816). scritroda C L;m;.; qualeByron era rappresentaro com€l'immoraleLord Ctarencciuthvcn cl"r".,.". Cf. M lntrovignel)r (lir. p 174 r1t Anon.

Histtire des tnn?"L1: cit in M Inùovigne,alp. ('rr, p t85

Il vampirovieneper la prima volta rappresgntatocome un membro deii'aristocrazia. degenerato ma seducente, melanconicol:l e indifferente a ciò che lo circonda cd alle donne che cercano di conqutstarlo:

"ln spite of the deadlvhue of his face, which ncvergaineda warmertint, eitherfrom the blushofmodeso, or lrom the strongemotionof passion,thoughits f'ormand oulline were bcautiful,many of the fe:nale huntersaller notorietyattempiedto wjn his attcntion.and cain. at leastsomemarksof whattheJ,mighttermallection-"1-' (" Maigradoìl palloremortaledci suo volto, che non assumeva mai unasfumaturapiil caldanépcr modestiané per i'emozionejntensadi unapassione. sebbene iì suoaspettoe il suoprofilo fosserobelli. molte donnea cacciadi notorietà cercavanodi catturarela sua attenzionee, almeno,ottenere dei segnidì ciò chepotessero dcjìnire afleno.")

Poiidori riuscì ad associarela figura dell'uomo tenebrosoe romantlco del romanzo gotico c(u il vampiro: Lord Ruthven c elegante,bcn vestìto, maestrodejla seduzione.cinico, una personaal di f'uori delìe convenzionisociali E alla fine risulta essere il vincitoreÌ26.l-a suapericolositàè però direttamenteproporzionalealla r:1Perquest aspetro in pani.ota.eCti V Teti.,1,. (?. p 9ì '-Jw Polido"i IìeVdmpy,e. in A R\dnredI t tt.t u.pj "-(iì | Pcroid Inuodu/ioneir rW t,otido.r,?.(i,. ppt.2 treD pLÌef .\r,a/.r dela lctîetutura.lelleùore,Roma.Edìrorituuniti, 1985.p I i0

debolezzadelle sue vittime: Polidori sottolineachc coloro che soro stati rovinati da lui sono in qualchemisura responsabili,trattandosidi criminali" di giocatori, di trulfàtori o, ssmplicemente,di pcrsone deboli. Tutto awiene con la involontariacollaborazionedelle vitttme: le tendenzelatenti e repressevengonoportatealla luce dalla presenza del vampiror2T.Con Lord Ruthven, il vampiro comincia il suo cambiamentodi ruolo nei conlionti della tradizione, passandoda orribile e drsgustosonon moÍo nelle tradizioni slave a ambiguo scduttorenelìa letteratura A questoproposito,secondoE. Petoia, la tîarnarJtThe Yampy'eha poco a che vedcrecon il succhiareil sangue. e il suo argomentopressochéesclusivoè il sessor23Questafigura

rx7CÈ L Peroia.,.t,.r p Ch. t2 t13tbten.p tt r" Cti v Teti. 01' (ir. p 9'l ('r.- p l l8 "" Cli F Giovannini.()p'

66

Pubblicatosenz,a l'indicazionedell'autoîe.Vurneyîhe Vqmpire venneper lungotempoattribuitoa T.p. prest.ma è statoin seguito dimostratoche contribuialla stesuraanchcJ.M. Rymerrrr;la sua tramasarebbe tntta da una popolareleggendadel Cumberlandr:2. Gli autoriattingendoda una partealle leggende e dall'altra ricalcando molti ìuoghicomunidel va:npiroromantice,cheha awto origìnecon Polidori. narrano la storia dei vampiro Sir Francis Vamey, ambientandoÌa ncl 1730r3r.Ma contruriamentea Lord Ruthven, Vameyha dei tratti umaniche destanoc<.rmpassionc. SecondoM.L. Carter, studiosaamericanadi letferaturagotica, Vamey arriva a suscitarela sirnpatiadei lettori,particolarmente ncr'capitoliincentrati sul puntodi vistadel vampiro.nei quali lo si vedecomeunacreatura guidata da fbrze al di fuori del suo controllor3a.Varney prova vergognaper le proprìe azioni, consapevolcdel male che csse producono, e alla fine scegliedi suicidarsiper porreioro fine. eueslo personaggìo, il personaggiodel vampiro addolorato,costrettoalla solitudinedalla propria maledr'zione. sarà ripreso nella letteratura modernae nellacinematografia, ed è incarnatojn manierapanicolare dal Nosferatu./Kinski del film di Herzogr35. M4 nonostante questasua

trr

CÈ F Giovannmi.'lntroduzione". cir.. p 9. ' ,. l b e n p t2 c F rJ i o\dnîrnr I t,. , i /.. nora.. p 78 ' a i o e i n rn p e ri o o o d rD i enaeD ,demi d\ampi ' (aC ù \ Teri ,rA r j r p j ts "" Cfr M L. Carer "An Analomy of Vampirìsm.'. in M L. Carter (ed .Ihe lldnryire nt ) I lkruntrc A t-tlltral lJthh 1?"rrr V chrgan tafl Researchp,e,s to8o p I, ' C f' I Go v a n n ;n , Inl l oauzi onc (i r. p t4 67

caratteristica melanconia,Vameyè a tratti anchebrutale,e in questo si riallacciain mododirettoalle tradizionislaver36; da essesi distacca in quantonon possiede potcrisoprannafurali: è mortalecomeun uomo normale,salvoavcre ìa capacitàdi resuscjtare sc espostoai raggi della lunallT-

L'importanzadi

Varney the Vanpire nella storia della

letteraturaè dovutaanchealf influssoche ha avuto su altre operc. soprattutto snl Drucula dj Stokcr. Molte sono le citazioni di quest'opera in Drqcula. L'episodio dell'impalamentodi Lucy è analogoa quello della vampìraClara; Flora- la prima vittima di Vameysoffre,comeLucy,di sonnambulismo. Il ContcDraculastesso ha molto in comune con Sir Vamey: sono entrambi nobiìi, provengono da terre ìontane.approdanoin Inghiltena via mare. hannolo stessofascinofattodi seduzione e orrore,e lo stessosguardo rpnoticoche le loro vittime subiscono.Anche la cacciaal vampiro, fondamentaie in Dracula.ha un ruoloconsistente nell,operadi preste

la suapresenza 'r6.ter esempio, è segnaÌata dat rumorecheproducebe,€ndoil sangue. udibileanchedall altra pane di una pofa chiusa.quandoa$ale le sue virtimeaplarc oúdo. macilento. conlungheunghie.tabbracarnosce deniisporgenriCÈ F Go!a;;ini. 'TrlroduTione . cir pthe\ Terr.Up.{;/..p 5 Il \anpiru'olkloÍcuerd rirenulo inrmonate c per polertoetimindrea4da\d rrdfinoil suocuorq decapilalo e ridoro in cenere

ó8

Rymerrrs. Secondo J. Twitchell questa è l'opera decisiva di transizioneîra le storieromantjchedi vampiri e Draculat3e. Il romanzo viene considerato emozionantee mozzafiato da aÌcuni critici, tra cui M. Summers. mentre altri lo riîengono un romanzo popoìare soprawalutato e mal scdttorllr L. Wol|

per

esempio, lo defìnisce "un'opera senza pretese letterarie", anche se proprio per tale motivo lo considera divertente, costruita..con lo stessoordine del cestinodi lavoro di una cucitrìcepazza"'t' e "uno dei libri piu mal scritti al mondo"la2.h ogni caso Vqrney coltrtbui tn maniera estrernamsnterilevante alla dittìsione del vampiro nella lettoratura.

Quando,nel 1871.Cqrnilla apparesulle paginedclla rivista TheDark Blue,J.S.Le Fanuera ormaianziano,moriràneì 1873.un anno dopo che il raccontol'u raccolto in volume in In a Glass Darklytas.Carmillaè lo straordinario epilogodi unaottimacarrieradi narmtorer+4. ilpiu belloe piu notoromanzoyampiricodell'Ottocento 83 cr r Govarnin;.'tnrodDzione".cil . p t5 '"'l B T\rjrchell,Oz C/ p t2.l ll7. (iir.. p 198 199 ''u ctr v tnrrov;gnè, - L Woll -lntroduzione". in B Stoker,rrdc,rld (a curadi L. Wott, cjr, p ì1. Cli R Reins."Inlroduzione'.inJ S. l.e Fanu,a'dlDild, Ronja,NewtonComproo.j991. p l0 ''- L. WÒll 'Buoncompleanno. Dracùlar"it tl rikm) LtiDraata. Ntilano,Mondadori, Ì992.p.il r4rCfr M Inrrovigne, (i/, t2. p.201 '* Le FanuIu I'auloredi un ciclo di f3ccontidedicariai casidel dottor Hesselius. u.a sonadi 'indagato.e dell'incubo"slileVan Hetsìng.cheassocia scicnzaed esorerismo. t.o slesso{'d?ril/l] nascecomeun raccontodel dottor Hesselius

69

che ha come protagonistautra donna,nel qualc si ritovano sia le credenzepopolarichl: le rivisitazioniromantichedell'argomentoraj. Pe.J. Twitchellil raccontoe il prototipodellanovellagotica.anchese questogenereaveyasempretenutoai marginila figuradel vampirola6. Tu'itchelfsuggerisceanchcche Carmilla sia una vcrsionein prosa d,ellaChristaheldi Colcridge.nclla quale I'elementolesbicopuò emgrgerepiu liberamentelaTCannilla e una lìgura estrcmamente dclicata,un personaggio con formeproibitedi sessualità: cssasceglic semprefànciulle per abbeverarsidi sangue,il suo vampirismoè apertamcnteomosessualel48. Nella novella di Le Fanu non vi è_ owramente,nientedi esplìcitamentc sessuale, matuttal'atmostèradel raccontodconduceveno il sensualee il proibitorl,, il tocco leggero dell'autorecrea un raccontoperfètto,dove il tema è permeatodì

'rj Clì V I eÌi.Op.('rr, p 1l7 '- J.B.Twkchell. aà. at.. pp.129-i30 '' Lauraricordagli ar-venimenrì di dìecianniprimq quandovìvevacon ìl padreìn un casrellodell'Europacentral€e venneaccohaat casretio urìaragazza îerì1ain seguibadun incidenle,tìannilla.Essa esercilasu di t_aurauna tàdissimaatrazione.chiaramente fisica Camilla nc approfi a per yampirizzaÌe ta ragàzza, chericordadi averlaqià vista :mp'onisamcnle dd ì'dmbiîd sregirando,i uru none ta rrsrrarricc nonurnata a.<,a iranquillizzata, salvo poi. una voha riaddo.meúatasi. morderla non sui co o ma sul peuo Il n€dicodì lamigliariscontraslranisegnisùlcoltodi Lau.ae consiql;aal Dadredi proreggelall sencral< Spretdort rtr racconra ta srofJa Llea figtra rampirizarida urì.r misteriosa Millarca.cheegli credeesserela conressa MircallaKarrstei[ mortaornai da piir di cento anni e risuscitatacome vampiro I generaterìconoscein Carmi a la contessa Karnsteil!ma essascomparetl baroneVordenburg. un cacciatore di vampiri. aiuta il generalee il padredi t_auraa trovareta tomba {ii Carmilla. VierÌesvoha un indaginenellaqùalesi scoprecheit cadavere è elaslicoe colorlro.e chenellabaravi sonoventicentimetridi sangueCarmillavieneinpaìatae decapitara c bruciarae te sue ccnerivengonosparsesu un fiume.secondote úadizioni DopodiecjanniLaurarìcorda ancora.a volte conterrorce ahrecon nostalgia.il rappoÍo con ta vampira Ctr J S Le IanL ,f .I/. e \4 Inrro\rgne. Uf , ),. pp '0t-20j ''"CIi F Ciorannrnr. rrr (lr. ol20 're Ctr V rnrrovigne.O4 Cù..pp 202-21:tr 10

"malatoerotismo"lso. l,a caricaeroticadel vampiroe accentuata dalla componente omosessuaÌe di Carmiìla.al cui fascinosembrano essere insensibiligli uomini,che infàtti la distruggcrannorir . La trama dcl ruccontosembrureggersisu atmosîerechea volteassumono I'aspetto del1a nostalgìadella vita, mentrc altre volte si avvìcinano al sentrmento dellafinc. con ìl posscsso e la distruzionedell'oggettodel desiderioatfaverso il morso. l.a stcssal,aura apparedisponibile aìl'incontrocon la vampira-e stabiliràcen essaun rapportoambìguo di dipendenza. pericolosoe caricodi tensionieroticher5l, che assume anches1ùmature amorose:

Shekissedme silently "l am sure,Carmilla.you havebeenin love;thatthere is, at this moment, an allaìr ofthe heartgoingon '' "l havebcenin lovewith no one,andnevershall." shc "unlessit shouidbe you." whispered Hoù beautifulshelookedin themoonlight.

tl

Iler sol-tchcek was glowing against mine.Darling, d a rl i n g .- shc m uÍnur ed.-l lt\e in ) ou:and) ou qouid die t'rrrme.I ìoveyou so " Mi baciòin silcnzio. ( " 'lo sonosicura,Carmiila,chetu sei irìramorata. Devi avereun amorenel cuore,anchein questoìnomento., 'Non sonomai statainnamorata di nessuno e mai 10sarò." sussuròlei "a menochenon si trattidi te.' Com'erabcllaalla lucedellaluna.

t.l r'0n neim -tnrroduzron< . iì J S lc tznu (r, r;r p tn '' Cfr F Ciovannini Itt,.Lr. pr22 '" Clr V Tcti,()2' alir, pp I 18-]19 "' I S Le Fanu.'Carmilla".in A Ryan(ed),Op' ar1, p 98 1l

Sentjvola suamoÌbidaguanciaarderecontrola mia. .Cara, cara,' mormorò'io vivo in teì e 1umoriraiperme,percheio ti amocosìtantol' ")

Le Fanuci da "una prosascultorea,lìnementecescllata,nella qualel'amicizia femminile.la soiitudine,ia fame sessuale e la sete vampiresca di sanguesonoinestricabilmente avvintel'una all'altra in un rlratîo estemamenteconvrncente di donna-vampiro, che si nutre jl. deliasplendidae innocente1-anciulla cheI'ama"r La figura di Carmilla ria-ssumein se le precedentifigurc vampiriche1èmminili"caricandosi di maggioriconnolatjeroticigrazie alla sua omosessualità, e saràrnodelloper quelleseguenti,sia nella lettenturache nel cinemal5s. Ma un altro modellovienecreatoda Le Fanu in C.rrmilla. quello del baroneVonderburg,il cacciatore<1i vampirideditoallo studiodell'argomento vampirismo,il conoscjtore dele tradizionie dellesuperstìzioni. che daràorigineal Van ]ìelsing di Stokerri6.

' I \Àojt Buon\omplcannu. Drdcuta, .crr. p '4 ' CÈ v Teri,dt'. r t. p I L8 (/r , //, D t2l ' CÈ F Giovannini. 1Z