La Croatie - Maisons De Vacances, Tarifs 2009

Faites comme chez vous

MAISONS DE VACANCES

CHAMBRES, APPARTEMENTS, VILLAS

www.croatie.hr

Tarifs 2009

régions touristiques de croatie

BIENVENUE!

ZAGREB KVARNER ISTRIE

CROATIE CENTRALE LIKA - KARLOVAC SLAVONIE

DALMATIE – RÉGION DE ZADAR

DALMATIE – RÉGION DE ŠIBENIK

DALMATIE – RÉGION DE SPLIT

Tarifs 2009

DALMATIE – RÉGION DE DUBROVNIK

2

Votre choix de visiter la Croatie nous réjouit et nous vous souhaitons chaleureusement la bienvenue. Comme tous les peuples, les Croates pensent que leur pays est le plus beau du monde et l’appellent d’ailleurs Notre Belle Patrie, d’après le premier vers de l’hymne national. La république de Croatie est une démocratie parlementaire dont l’histoire politique et culturelle s’inscrit dans celle de l’Europe. Sa superficie la place parmi les États européens de taille moyenne, comme le Danemark, l’Irlande, la Slovaquie ou la Suisse. La Croatie est un pays aux frontières ouvertes dont les formalités douanières sont simplifiées. C’est une contrée stable et respectueuse de ses visiteurs. Nous espérons que Notre Patrie vous paraisse aussi Belle qu’à nous et que vous en conserverez le meilleur souvenir. Bienvenue en Croatie!

Documents de voyage  Le passeport ou la carte nationale d’identité (document prouvant l’identité et la nationalité du titulaire). Informations : Missions diplomatiques et consulaires de la république de Croatie à l’étranger ou le Ministère des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne de la république de Croatie (Tél. : +385 1 4569 964 ; Courriel : [email protected]; www.mvpei.hr). Dispositions douanières  Les dispositions douanières de la république de Croatie sont conformes aux normes appliquées dans les pays de l’Union européenne, mais l’exonération du paiement des droits de douane et de la TVA à l’introduction de certains produits ne s’applique qu’aux objets de nature non commerciale à usage privé dont la valeur cumulée ne dépasse pas 300 kunas.  Les étrangers et citoyens croates résidant à l’étranger peuvent importer et exporter librement les devises étrangères, la monnaie nationale et les chèques, mais avec obligation de déclarer à la douane tout montant supérieur à 40 000 kunas. Tout équipement technique et professionnel de valeur doit également être déclaré au douanier au poste-frontière.  Les ressortissants étrangers peuvent obtenir le remboursement de la TVA croate pour toute facture individuelle supérieure à 500 kunas. A la sortie du territoire, ils doivent faire valider les factures et le formulaire « Porezni ček » (Tax cheque) auprès du service des douanes.  Pour toute information supplémentaire merci de contacter l’administration douanière www.carina.hr  Pour toute information sur l’introduction des produits d’origine animale dans les bagages peronnels du voyageur , merci de contacter le Ministère de l’Agrigulture, de la Pêche et du Développement rural  Direction des services vétérinaires (tél.: +385 1 610 9749; 610 6703, 610 6669) Monnaie nationale  La monnaie officielle de la Croatie est la kuna (1 kuna = 100 lipas). Les devises étrangères peuvent être changées dans les banques, bureaux de change, bureaux de poste, agences touristiques et hôtels. Postes et télécommunications  Les jours ouvrés, les bureaux de poste sont ouverts de 07 h 00 à 19 h 00 ; dans les petites communes de 07 h 00 à 14 h 00, certains ouvrant le matin et l’après-midi avec une pause. Dans les grandes

villes et les centres touristiques, certains bureaux de poste ouvrent le samedi et le dimanche. Les téléphones publics fonctionnent avec des cartes, qui sont en vente aux guichets des postes et dans les kiosques à journaux. On peut téléphoner à l’étranger depuis toutes les cabines publiques. www.posta.hr Horaires d’ouverture des magasins et des services publics :  Les jours ouvrés, la plupart des magasins sont ouverts de 08 h 00 à 20 h 00, le samedi et le dimanche de 08 h 00 à 14 h 00. En été, les magasins ferment un peu plus tard. Les services et entreprises publics sont ouverts de 08 h 00 à 16 h 00 du lundi au vendredi. Service médical  Les grandes villes sont dotées d’hôpitaux et de cliniques, les petites villes, d’infirmeries et de pharmacies. Les touristes étrangers qui sont bénéficiaires du régime d’assurancesanté obligatoire dans leur pays ne paient pas les frais des soins médicaux si une convention sur la sécurité sociale a été signée entre la Croatie et le pays dont ils sont ressortissants, c’est-à-dire s’ils disposent des attestations prévus par la convention sur le droit à la protection de la santé. En cas d’urgence médicale, ils bénéficient du dispositif de protection de la santé (y compris le transport médical d’urgence) dans les mêmes conditions que les assurés croates et en participant selon les mêmes modalités que ceux-ci aux frais de la protection de la santé (participation). Les ressortissants des pays avec lesquels cette convention n’a pas été signée supportent eux-mêmes les frais des soins médicaux. Tension électrique du réseau urbain: 220 V, fréquence : 50 Hz L’eau du robinet est potable sur tout le territoire national. Fêtes et jours fériés Le 1er janvier – Jour de l’An, Le 6 janvier – Épiphanie Pâques et Lundi pascal, Le 1er mai – Fête du Travail, Fête-Dieu, Le 22 juin – Journée de la Lutte antifasciste, Le 25 juin – Fête Nationale, Le 5 août – Jour de la Victoire et de la reconnaissance à la patrie, Le 15 août – Assomption, Le 8 octobre – Jour de l’Indépendance, Le 1er novembre – Toussaint, Les 25 et 26 décembre – Noël Stations-service  Elles sont ouvertes 7 jours/7 de 7h00 à 19h00 (ou à 20h00), en été jusqu’à 22h00.

 Certaines stations-service dans les grandes villes et sur les routes internationales sont ouvertes 24h/24.  Toutes les stations-service sont approvisionnées en Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Euro Diesel et Diesel ; les stationsservice dans les grandes villes et sur les autoroutes distribuent également du GPL.  Informations sur les prix et liste des stations-service qui distribuent du GPL : www.ina.hr ; www.omv.hr ; www.tifon.hr ; www.hak.hr Numéros de téléphone importants :  Indicatif international pour la Croatie : +385  Urgence médicale : 94  Sapeurs-pompiers : 93  Police : 92  Assistance routière : 987 (Si vous appelez depuis l’étranger ou d’un téléphone portable, composez le : +385 1 987)  Centre national de recherche et de sauvetage en mer : 9155  Numéro d’appel d’urgence unique européen : 112  Informations générales : 981  Informations sur les numéros de téléphone locaux et interurbains : 988  Informations sur les numéros de téléphone internationaux : 902  Météo et état du trafic : 060 520 520  Automobile Club de Croatie (HAK) : +385 1 4640 800 ; www.hak.hr ; courriel : [email protected] Chers hôtes, Pour votre propre confort et afin d’être en conformité avec la loi, nous vous prions de vous assurer que votre séjour a bien été déclaré, avec les dates exactes de votre arrivée et de votre départ. Si vous logez chez des particuliers, cette vérification est d’autant plus importante et nécessaire qu’elle est liée à la qualité des prestations fournies, à votre sécurité personnelle et à la lutte contre l’activité économique illégale de certains particuliers qui ne se sont pas enregistrés pour la prestation des services d’hébergement touristique. Nous vous remercions par avance de votre coopération et vous souhaitons un séjour agréable. En cas d’erreurs ou pour toute information incomplète ou erronée, la responsabilité de l’éditeur ne peut pas être engagée.

Tarifs 2009

INFORMATIONS UTILES

3

Tarifs 2009

Quelques précisions relatives aux tarifs et leurs réductions habituelles Les tarifs sont indiqués en euros. A noter qu’ils sont donnés à titre indicatif et sous réserve de modifications. La catégorisation des locations de vacances prend en considération leur superficie et leur équipement conformément au Règlement établi par le Ministère de la Mer, du Tourisme, du Transport et du Développement. Cependant, les tarifs reflètent d’autres paramètres, qui n’entrent pas dans la catégorisation: certains équipements supplémentaires, la proximité de la mer et la diversité de l’offre. Le nombre de chambres simples est restreint et leur prix correspond au prix d’une chambre double (réduit éventuellement de 30%). Les tarifs indiqués s’appliquent aux séjours dont la durée dépasse trois nuitées. Pour les séjours plus courts, les tarifs augmentent de 30%. Un supplément doit être payé pour les animaux de compagnie, si le propriétaire de la location de vacances vous donne l’autorisation de les y introduire. Normalement, le séjour est gratuit pour les bébés de 0 à 2 ans, tandis que les enfants de moins de 12 ans bénéficient d’une réduction de 20%. Le prix d’un troisième lit dans la chambre est réduit de 30%. Le petit déjeuner n’est pas inclus dans le prix des chambres, mais les clients peuvent demander aux propriétaires de leur servir le petit déjeuner ou de les approvisionner en aliments frais. Les prix indiqués comprennent la taxe de séjour. Toutefois, selon la réglementation en vigueur, les propriétaires qui louent un seul appartement ou des chambres avec seulement 4 lits fixes peuvent, soit afficher les prix incluant la taxe de séjour, soit afficher les prix n’incluant pas la taxe de séjour et faire payer, en supplément, la taxe de séjour de 7 HRK par nuitée et par personne.

4

Explication des symboles Prix d’une chambre double

Prix de l’hébergement en appartement ou maison de vacances, dans l’une des catégories suivantes A2 – pour une ou deux personnes A4 – pour une à quatre personnes A6 – pour une à six personnes Les prix sont indiqués en euros, ne comprennent pas le petit déjeuner et s’appliquent aux séjours dont la durée dépasse trois nuitées. Pour les séjours plus courts, les tarifs augmentent de 30%. Les tarifs sont approximatifs et peuvent être modifiés. La durée de l’avant-saison, de la haute saison et de l’arrière-saison varie en fonction des secteurs touristiques. Les tarifs figurant dans la présente publication ont été recueillis et traités par l’Association Croate des Agences de Voyage (www.croatia-travel.org) à partir des données communiquées jusqu’au 27 juillet 2008 par les agences et les offices de tourisme concernés.

TARIFS 2009 EN EUROS

ISTRIE du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre

VVVV 36-82 32-78 30-72 28-62

VVV 24-72 17-75 16-72 16-62

VV 22-44 15-38 15-32 15-29

V 16-32 14-26 12-22 10-20

KVARNER du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre

VVVV 30-50 30-45 30-40 30-40

VVV 21-45 21-45 20-35 18-35

VV 20-40 18-40 18-28 18-28

V 20-31 18-27 16-25 14-18

LIKA - KARLOVAC du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 6 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre

VVVV 45-49 30-45 25 20

VVV 35-42 22-36 18-25 16-25

VV 30-35 20-32 17-20 15-20

V 25 16 15 14

DALMATIE – RÉGION DE ZADAR du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 6 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre

VVVV

VVV 21-40 21-38 16-32 12-31

VV 20-36 20-31 14-31 10-31

V

DALMATIE – RÉGION DE ŠIBENIK du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 6 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre

VVVV 40-50 35-45 35-40

VVV 21-40 20-38 17-38 17-35

VV 20-40 20-38 16-38 16-30

V 20-25 20-24 15-22 15-20

DALMATIE – RÉGION DE SPLIT du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 6 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre

VVVV 27-50 26-45 23-40 20-35

VVV 20-59 16-59 18-48 15-48

VV 20-43 17-43 16-34 12-30

V 20-39 20-34 15-30 12-27

DALMATIE – RÉGION DE DUBROVNIK du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 6 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre

VVVV 50-80 45-70 40-65 30-62

VVV 30-63 30-63 20-51 20-51

VV 24-50 20-49 16-45 14-45

V 20-45 18-41 14-40 14-40

CROATIE CENTRALE du 1er janvier au 31 décembre

VVVV 32-72

VVV 14-48

VV 12-30

V 11-26

SLAVONIE du 1er janvier au 31 décembre

VVVV

VVV 12-56

VV

V

Tarifs 2009

Chambres doubles

ZAGREB du 1er janvier au 31 décembre

VVVV

VVV 45

VV 39-48

V

5

TARIFS 2009 EN EUROS

Appartements

A2

VVVVV A4 91-103 80-90 74-85 66-77 VVVVV A4

A2

VVVVV A4

A6

A2 50-60 38-52 25-48 20-45

A2 50-60 40-55 30-55

VVVVV A4 70-90 60-80 50-80

A6 100-120 80-120 70-120

A2 50-70 50-60 40-55 30-50

A2

VVVVV A4

A6

A2 50-130 42-100 36-80 34-75

A6 200 170 160 140

A2 80-180 70-160 67-140 55-130

A6

A2

VVVV A4 65-120 63-100 55-85 40-85 VVVV A4 64-150 50-150 42-130 36-130 VVVV A4 49-68 38-50 50 45 VVVV A4 70-100 58-100 35-75 30-75 VVVV A4 50-120 50-100 50-80 50-80 VVVV A4 75-140 66-140 56-125 46-125 VVVV A4 65-240 65-220 55-180 55-150 VVVV A4 VVVV A4

A6

A2

VVVV A4

A6

A2 57-62

ISTRIE A2 du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre KVARNER du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre LIKA - KARLOVAC

A2 67-79 56-67 51-62 47-58

du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre DALMATIE – RÉGION DE ZADAR du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre DALMATIE – RÉGION DE ŠIBENIK du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre DALMATIE – RÉGION DE SPLIT du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre DALMATIE – RÉGION DE DUBROVNIK

Tarifs 2009

du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre CROATIE CENTRALE

6

VVVVV A4

A6

A2 48-110 40-95 30-75 30-56

A6 107-118 93-104 82-93 78-89

A2 41-120 35-120 33-90 25-80

A6

A2 55-65 45-52 45-50 45

A2

VVVVV A4 150 130 120 100 VVVVV A4

A2

VVVVV A4

A6

A2

A2

VVVVV A4

A6

A2 75

A2 95 90 80 80

du 1er janvier au 31 décembre SLAVONIE

A6 78-140 76-140 65-120 58-120

A2 40-80 35-70 20-60 20-50

A6 79-180 69-180 53-145 48-145

A2 35-60 31-60 25-55 24-55

A6 64 51-61

A2 38-45 35-43 35-40 25-30

A6 92-140 74-140 46-95 36-95

A2 35-46 24-43 20-37 15-33

A6 80-164 80-120 60-110 60-110

A2 30-60 25-45 20-40 20-30

A6 95-170 80-170 66-145 57-145

A2 25-70 20-58 18-52 18-47

A6 75-300 75-300 65-250 65-250

A2 36-130 33-120 25-110 20-104

A6

A2

er

du 1 janvier au 31 décembre ZAGREB du 1er janvier au 31 décembre

VVV A4 45-133 45-113 40-89 40-75 VVV A4 50-135 44-135 37-120 34-120 VVV A4 46-60 38-55 40-50 40-45 VVV A4 35-85 35-85 28-70 24-70 VVV A4 43-85 35-85 30-70 35-70 VVV A4 50-120 40-120 40-90 40-90 VVV A4 45-150 45-140 40-130 40-130 VVV A4 VVV A4 40 VVV A4 97-116

A6 75-150 72-150 45-135 40-135

A2 39-55 27-45 20-36 20-35

A6 70-190 55-190 46-130 46-130

A2 32-55 27-55 24-55 23-55

A6 64-70 51-70 55-65 55-60

A2 9.vlj 38 35 30

A6 70-180 55-180 36-150 32-150

A2 33-43 23-41 20-35 17-35

A6 54-160 45-160 40-120 45-120

A2 30-42 20-35 20-35 20-35

A6 60-190 50-190 60-140 50-140

A2 25-62 20-54 17-49 17-44

A6 70-200 70-200 60-175 50-175

A2 30-60 25-55 20-48 20-45

A6 13-51

A2

VV A4 55-78 40-75 30-60 25-60 VV A4 45-80 39-80 36-70 31-70 VV A4 49-55 38-50 45 40 VV A4 40-75 40-75 28-55 23-55 VV A4 40-75 30-75 25-55 25-55 VV A4 40-100 40-100 32-85 23-85 VV A4 40-120 35-120 20-95 20-95 VV A4

A6

A2

A6

A2 53

V A4 50-78 40-55 30-45 25-42 V A4 52-60 40-51 31-47 27-40 V A4 50 45 40 35 V A4

A6 65-115 55-92 40-85 30-85

A2 38-46 26-40 20-35 20-29

A6 65-100 55-100 45-100 41-100

A2 30-41 28-34 23-30 20-27

A6 64-65 51-60 55 50

A2 35 33 30 25

A6 60-90 50-90 45-75 30-75

A2

A6 50-95 50-95 39-70 25-70

A2 32-35 28-31 22-27 19-22

A6 60-160 60-160 55-135 50-135

A2

A6 50-150 35-150 30-135 25-135

A2 25-48 25-46 20-46 20-40

A6 16-41

A2

V A4 40-88 40-86 40-85 40-80 V A4

VV A4

A6

A2

V A4

A6

VV A4

A6

A2

V A4

A6

V A4 42-52 30-44 22-37 22-31 V A4

A6 60-98 54-73 40-55 30-54 A6 60-80 55-68 41-60 36-60 A6 60 58 55 48 A6

A6 52-62 45-52 27-46 25-41 A6

A6 40-115 40-108 30-105 30-100 A6 19

TARIFS 2009 EN EUROS

Maisons de vacances/Villas

A2

VVVVV A4

A2

VVVVV A4

A6

A2

VVVV A4 85-235 70-190 65-170 60-130 VVVV A4 80-300 60-260 52-250 VVVV A4 160 120 95 55 50-200 VVVV A4

du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre KVARNER du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre LIKA - KARLOVAC

A2

VVVVV A4

A6

A2 65-80 55-65 55-65

VVVV A4 90-120 80-100 80-85

A2

VVVVV A4

A6

A2 55-100 46-90 40-80 38-80

A6 200-650 180-650 150-420 110-420

A2

A6

A2

VVVV A4 82-200 70-190 60-170 50-140 VVVV A4 160-500 150-450 120-350 100-200 VVVV A4

A2 1600-2800 1400-2500 1300-2300 1300-2300

du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre DALMATIE – RÉGION DE ZADAR du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre DALMATIE – RÉGION DE ŠIBENIK du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre DALMATIE – RÉGION DE SPLIT du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre DALMATIE – RÉGION DE DUBROVNIK

A6 3200-4950 3000-4500 2800-4200 2800-4200

A2 54-240 45-200 40-160 35-120

A6

A2 55-220 42-180 55-130

A6

A2 125 93 75 55 55-105

VVV A4 71-160 60-154 51-125 36-125 VVV A4 65-250 54-220 40-210 VVV A4

A6 100-390 90-320 70-280 70-256

A2 48-120 40-90 26-80 24-70

A6 110-300 80-260 70-250

A2 50-200 38-125 30-120

A6

A2

100-200

65-95

A6

A2 50-80 40-70 30-60 30-60

A6 150-205 130-185 130-160

A2 50-65 45-60 40-60

A6 120-350 106-245 92-245 92-150

A2 50-90 42-80 36-70 36-60

A6

A2 90-130 80-110 60-95 45-80

A6

A2

VVV A4 78-140 68-130 60-120 84-130 VVV A4 150-500 145-450 115-350 90-200 VVV A4

60-190 VVV A4 60-110 50-90 40-80 30-75 VVV A4 40-100 35-85 30-80

A6 87-284 75-250 67-200 56-200

A2

VV A4

A6

A2

V A4

A6

A6 80-120 70-120 63-120

A2

VV A4

A6

A2

V A4

A6

A6

A2

VV A4

A6

A2

V A4

A6

A6 80-120 60-100 50-85 40-75

A2

VV A4

A6

A2

V A4

A6

A6 65-180 60-165 55-140

A2

VV A4

A6

A2

V A4

A6

A6 106-350 96-200 84-180 84-130

A2 40-80 35-70 30-60 30-60

A6 70-150 60-140 55-130 55-130

A2

V A4

A6

A6 220-500 200-450 170-350 150-200

A2 80-120 70-100 60-80 40-70

A6 150-180 150-170 130-150 110-130

A2

V A4

A6

A6

A2

VV A4 50-120 50-110 40-100 40-100 VV A4 120-140 120-140 100-110 80-100 VV A4

A6

A2

V A4

A6

85-120

A2

VVVVV A4 170-600 155-500 130-400 100-200 VVVVV A4

A2

VVVVV A4

A6

A2

VVVV A4

A6

A2

VVV A4

A6

A2

VV A4

A6

A2

V A4

A6

A2

VVVVV A4

A6

A2

VVVV A4

A6

A2

VVV A4

A6

A2

VV A4

A6

A2

V A4

A6

A2 du 25 juillet au 22 août du 30 mai au 25 juillet et du 22 août au 5 septembre du 9 mai au 30 mai et du 5 septembre au 3 octobre du 1er janvier au 9 mai et du 3 octobre au 31 décembre CROATIE CENTRALE du 1er janvier au 31 décembre SLAVONIE er

du 1 janvier au 31 décembre ZAGREB du 1er janvier au 31 décembre

Tarifs 2009

A2

VVVVV A4 2700-3200 2600-3000 2500-2800 2500-2800 VVVVV A4

ISTRIE

7

BUREAUX DE REPRÉSENTATION ET FILIALES DE L’OFFICE NATIONAL CROATE DE TOURISME À L’ÉTRANGER Hrvatska turistička zajednica Iblerov trg 10/IV, p.p. 251 10000 Zagreb, Hrvatska Téléphone: +385 1 46 99 333 Télécopie: +385 1 45 57 827 Adr. de messagerie: [email protected] Site Internet: www.croatie.hr Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien Am Hof 13, Österreich Téléphone: +43 1 585 38 84 Télécopie: +43 1 585 38 84 20 Adr. de messagerie: offi[email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 60311 Frankfurt Kaiserstrasse 23, Deutschland Téléphone: +49 69 23 85 350 Télécopie: +49 69 23 85 35 20 Adr. de messagerie: [email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München Rumfordstrasse 7, Deutschland Téléphone: +49 89 22 33 44 Télécopie: + 49 89 22 33 77 Adr. de messagerie: [email protected] Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano Piazzetta Pattari 1/3, Italia

Téléphone: +39 02 86 45 44 97 Télécopie: +39 02 86 45 45 74 Adr. de messagerie: [email protected] Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via Dell’Oca 48, Italia Téléphone: +39 06 32 11 03 96 Télécopie: +39 06 32 11 14 62 Adr. de messagerie: offi[email protected] Chorvatské turistické sdružení 11000 Praha 1, Krakovská 25, Česká republika Téléphone: +420 2 2221 1812 Télécopie: +420 2 2221 0793 Adr. de messagerie: [email protected], [email protected] Chorvátske turistické združenie 82109 Bratislava Trenčianska 5, Slovenská republika Téléphone: +421 2 55 562 054 Télécopie: +421 2 55 422 619 Adr. de messagerie: [email protected]

Croatian National Tourist Office New York 10118 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Téléphone: +1 212 279 8672 Télécopie: +1 212 279 8683 Adr. de messagerie: [email protected] Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji, 00-675 Warszawa IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska Téléphone: +48 22 828 51 93

Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana Gosposvetska 2, Slovenija Téléphone: +386 1 23 07 400 Télécopie: +386 1 23 07 404 Adr. de messagerie: [email protected]

Télécopie: +48 22 828 51 90 Adr. de messagerie: [email protected] Kroatiska Turistbyrån 11135 Stockholm Kungsgatan 24, Sverige Téléphone: +46 853 482 080 Télécopie: +46 820 24 60

Horvát Idegenforgalmi Közösség 1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország Téléphone/Télécopie:+36 1 266 65 05, +36 1 266 65 33 Adr. de messagerie: [email protected]

Хорватское туристическое соовщество 123610 Moscow Krasnopresnenskaya nab. 12 office 1502, Russia Téléphone: +7 495 258 15 07 Télécopie: +7 495 258 15 07 Adr. de messagerie: [email protected]

Adr. de messagerie: [email protected] Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme

Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich Badenerstr. 332, Switzerland Téléphone: +41 43 336 20 30 Télécopie: +41 43 336 20 39 Adr. de messagerie: [email protected] Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C, España Téléphone: +34 91 781 55 14 Télécopie: +34 91 431 84 43 Adr. de messagerie: [email protected]

1081 GG Amsterdam

Office National Croate de Tourisme 75116 Paris, 48, avenue Victor Hugo, France Téléphone: +33 1 45 00 99 55 Télécopie: +33 1 45 00 99 56 Adr. de messagerie: [email protected]

Nijenburg 2F, Netherlands

Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, United Kingdom Téléphone: +44 208 563 79 79 Télécopie: +44 208 563 26 16 Adr. de messagerie: [email protected]

Office National Croate du Tourisme

Téléphone: +31 20 661 64 22 Télécopie: +31 20 661 64 27 Adr. de messagerie: [email protected]

1000 Bruxelles Vieille Halle aux Blés 38, Belgique Téléphone: +32 255 018 88 Télécopie: +32 251 381 60 Adr. de messagerie: [email protected]

Danemark Activités exercées par l’agence VAGABOND 3460 Birkerod Bregenrodvej 132 Téléphone: +45 70 266 860 Télécopie: +45 48 131 507 Adr. de messagerie: [email protected] クロアチア政府観光局 Ark Hills Executive Tower N 613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel.: + 81 (0)3 6234 0711 Fax.: + 81 (0)3 6234 0712 E-mail: [email protected]