La casa de paja PREFACIO Crecí construyendo. Siempre había algo que hacer, un horno para pan, una pared de adobe o una habitación extra para mis abuelos. Como el resto del pueblo, la casa de mi abuela siempre estaba en continuas renovaciones que no sólo se hacían en beneficio de la familia sino que repercutían en toda la comunidad. Ese era el mundo de mi madre. Un mundo que me enseñó a construir en compañía de toda la comunidad, felizmente unidos y eso era tan importante como el acabado final del trabajo. Los más pequeños aprendían jugando, cuando estaban con los mayores. Por otra parte, mi padre tenía conocimientos de la construcción más en la teoría que en la práctica. Se pasaba mucho tiempo analizando la construcción. Le gustaban las cosas simples y fáciles. CONVERSIÓN DE MEDIDAS PARA TENER EN CUENTA NOTA: 1 yarda equivale a . . . . . . . . 91,44 cm. 1 pie equivale a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pulgadas (30,58 cm.) 1 pulgada equivale a . . . . . . . . . . . . . . .2,54 cm. 1 yarda equivale a . . . . . . . . . . . . . . . 36 pulgadas. 1 pulgada cuadrada . . . . . . . . . . . . . . . .6,45 centímetros cuadrados 1 pie cuadrado . . . . . . . ........... . . . . .929,03 centímetros cuadrados (144 pulgadas cuadradas) 1 yarda cuadrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0, 836 metros cuadrados (9 pies cuadrados) 1 acre. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 40,47 áreas (4.840 yardas cuadras) 1 galón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 546 litros (U.K.)- En EE.UU., 3,785 litros 1 libra. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 453,6 gramos