Konka Yv Kpo1507ast-ts3

1.前言

1.1 适用范围 本调试说明适用于 KPO1507AST 彩色电视机。 1.Preface

1.1 Applicable area This test manual is applicable for KPO1507AST color television. 1.2 调试注意事项及要求 1.2.1 请按下列调试步骤和指定的测试仪器进行调试，否则将不能调好电视机，为了保证满意 的测量结果，在调试中必须保证所指定的偏压值。 1.2.2 欲调试的机芯中所安装的存贮器 N104，必须在安装前预先用写入器将母片中的数据写 入其中，且未经设计人员允许不得在调试中更改本调试说明所列之外的项目的数据。 1.2.3 在调试之前，整机必须预热 30 分钟，还需对整机进行消磁。 1.2 Test Notices and Requirement 1.2.1 Please follow the pointed test steps and choose the right test equipment to conduct adjustment, otherwise good effect of the unit could not be obtained. Pointed bias voltage value should be ensured during test to get satisfied test result. 1.2.2 To adjust the chassis, before installing, you should write master slice’s data into the memory N104 that being installed into this chassis and no any data except this test manual listed is promised to be modified without designer’s agreement. 1.2.3 Let the unit warm up at least 30 minutes and demagnetize the CRT and cabinet with degaussing coil before testing.

2 调试环境 1）温度：15～35°C 2）相对湿度 45～75% 3）气压 86～106kPa 2 Test environment 1）Temperature：15～35°C 2）Relative humidity 45～75% 3）Air pressure: 86 ～ 106kPa 3 调试仪器 1)示波器。(CS-5175)　　　　　　　　　　　 2)电压表。(GDM-8145) 3)万用表(内阻：DC≥20kΩ/V，AC≥5kΩ/V)。 4)高压表 40kV。

拟 制 审 核 工 艺

KPO1507AST 彩色电视 接收机 KPO1507AST colour television receiver

标准化 批 准

调试说明 test manual 首页

制图：陈海云

KPO1507AST TS 版本号

3 幅面 A4

第 1张

共 16 张

5)消磁棒。 6) 菲利普图像信号发生器(PT5820)。 3 Test equipment 1) Oscilloscope　(CS-5175)　　　　　　　　　　 2) Voltmeter (GDM-8145) 3) Multimeter (Internal resistance: DC≥20kΩ/V, AC≥5kΩ/V) 4) High Voltmeter 40kV 5) Degaussing Coil rod 6) PHILIPS Pattern Signal Generator (PT5820) 4 调试项目及调试方法 4.1 中频调试 4.1.1 断开高频头的 IF 端。 4.1.2 在 N931（7805）和 N933 的输入端加上 8V 稳压电源,在 N932（7809）输入端加上 12V 稳 压电源。 4.1.3. 将 R108 与 R156 的公共端接地,再将信号发生器（PH5820）接入 IF 输入端（R101 与 C101 的公共点），输入幅度为 95dB 的 38.9MHz 的等幅信号 。 4.1.4 将示波器或数字电压表正极接在 N103 的 pin8 脚, 负极接地，调节中频振荡中周 T101, 看电压表调整使测量点电平为 1.50±0.05V。（磁芯在中周内） 4.1.5 将 R108 与 R156 的公共端接 5V,N101 的 13 脚接地，再输入幅度为 95dB 的 33.9MHz 的等 幅信号. 将示波器或数字电压表正极接在 N103 的 pin8 脚, 负极接地，调节 RP121, 看电压表调整使测量点电平为 1.50±0.05V.(在工厂菜单 4 中 SECAM-L 为 NO 的机型， 此项不调) 4.1.6 调节完毕恢复高频头的 IF 端。 4 Test item and adjustment 4.1 IF adjustment 4.1.1 Disconnect IF end of RF Tuner. 4.1.2 Apply 8V stable power supply to N906(7805)and N905 input，apply 12V stable power supply to N904(7809)input. 4.1.3 Connect R108 and R156 joint to GND, then connect Signal generator (PH5820) to IF input (R101 and C101 joint) and apply 95dB 38.9MHz signal. 4.1.4 Connect oscilloscope or digital voltmeter anode to Pin8 of N103, and cathode to GND, adjust IFT T101 until the measured point level reading on the voltmeter is 1.50±0.05V.(Core inside IFT) 4.1.5. Apply 5V to R108 and R156 joint, then apply 95dB 33.9MHz signal. Connect oscilloscope or digital voltmeter anode to Pin8 of N103, and cathode to GND, adjust RP121 until the measured point level reading on the voltmeter is 1.50±0.05V. 4.1.6. Reconnect IF end of RF tuner after adjustment. 4.2 高频 AGC 调整 4.2.1 接收信号(U 频道)。 4.2.2 设定输入场强为 60dBμV 的 PAL D/K 灰度信号。 4.2.3 调整 RP120，使 C119 正极刚好 4.0V±0.1V。 拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 2张

4.2 HF AGC adjustment 4.2.1 Receive signal (U channel) 4.2.2 Set input field strength to 60dBμV (PAL D/K)gray scale signal. 4.2.3Adjust RP120 until C119 anode is just 4.0V±0.1V。 4.3 工厂调试菜单的使用方法 4.3.1 按遥控器上“菜单”（Menu）键出现主菜单后连按 5 次“回看”（Recall）键即可进入 工厂调试模式。按 0 键，再按“回看”（Recall）键可退出工厂调试模式。 4.3.2 进入工厂调试模式后： 按 1 键：行部分调试。包括行消隐（HBS0、HBST），行中心（HPOS），行幅度（H-P0）、 行梯形（H-P1）、行枕形（H-P2），行 S 形（H-P3）、行四角调整（H-P4）。 按 2 键：场部分调试。包括场中心（OFS）、场幅度（V-P1）、场对称性（V-P2）、场线 性（V-P3），还有 Angle、Bow 属于行部分调整。其中 Angle 调整顶部不动，下部左右摆动。 Bow 调整上半部不动，下半部左右摆动。 按 3 键：部分功能选择。 按 4 键：部分功能选择。 按 5 键：进入 G2 状态。（此状态用于帘栅调试用） 按 6 键：CUTOFF 数据查看。 按 7 键：DRIVE REF 数据查看。 按 8 键：副亮度/副对比度参数、闹铃音量参数设置。 按 9 键：存储器数据。 按 TIMER 或 SWAP 键:调整音量输出曲线 按 9 键：设置图文功能。 4.3.3 用节目△/节目▽选择调试项，音量+/音量-调试数据，并用“回看”（Recall）键确认 存储。 4.3 Factory menu 4.3.1 Press MENU button on the remote control to display the main menu, then press RECALL button five times continuously to enter factory mode. Press 0 button, then RECALL button to exit factory mode. 4.3.2 After entering factory mode: Press 1 button to adjust Horizontal ： including H-BLANK （ HBS0 、 HBST ） ， HPOSITION （ HPOS ） ， H-SIZE （ H-P0 ） 、 H TRAPEZIUM （ H-P1 ） 、 H PINCUSION （ H-P2 ） ， H S-CORRECTION （ H-P3 ） 、 H E-W CORNER CORRECTION（H-P4）。 Press 2 button to adjust Vertical ： including V PHASE （ OFS ） 、 V HEIGHT （ VP1）V SYMMETRY（V-P2）、V LINEARITY（V-P3），Angle、Bow adjustment are Horizontal adjustment. Angle adjustment: no top edge adjustment, just switch the lower right and left. 拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 3张

Bow adjustment: no upper adjustment, just switch the lower right and left. Press 3 button：Select some functions Press 4 button：Select some functions Press 5 button：Enter into G2 mode.(This mode is for grid test) Press 6 button：Check CUTOFF. Press 7 button：Check DRIVE REF. Press 8 button：Sub Brightness/Sub Contrast and Bell volume parameters setting. Press 9 button：Memory data. Press TIMER or SWAP button: Adjust sound volume output parameter. Press 9 button: Set teletext function. 4.3.3 Press PROG.△/PROG.▽ to select test item, and VOL+/- button to adjust value, then press RECALL button to confirm and store. 4.4 几何失真调整 在工厂调试模式下用遥控器可实现几何失真调整，它包含：垂直中心、垂直对称性、垂 直水平中心、水平幅度、水平枕形校正等。每调完一个项目后必须按“回看”（Recall）键进 行存储，调整时必须按以下顺序进行。 1）首先，用 scart 线输入 PAL D/K（50Hz）带中心十字的园测试卡的 RGB 信号，进入 RGB 模式后，用遥控器进入工厂调试模式，按 0 键，再按 PROG+/- 键进入 POFS3 项，按 VOL+/- 键使 RGB 信号的中心移到屏幕的几何中心，存储后记下数据例如为 A,然后退出 RGB 及 工厂模式。 2）输入 PAL D/K（50Hz）带有中心十字的园测试卡的非 RGB（例如 CVBS）信号，用遥控 器进入工厂调试模式，进行如下调试： (0)进入 0 键, 用 PROG+/-键进入 POFS3 项(此时屏幕为黑屏),调整数值为 A. (1)行消隐的调整：按 1 键，调 Hor Blanking Stop/Start，使行消隐刚好在屏外并略有余 量。 (2)垂直中心的调整：按 2 键，调整 Vert Position 的值，使图像信号的横向中心恰好在 屏幕中心。 (3)垂直幅度的调整：选择 Vert Amplitude 项，调整至图像的垂直幅度正确为止。 (4)垂直对称性调整，选择 S-Correction 项，调整至图像上下对称。 (5)垂直线性的调整：选择 Vert S-Symmtry 项，调整至图像中间与边缘的垂直宽度一致。 (6)水平中心的调整：按 1 键，选择 Hor Positon 项，调整至图像的纵向中心恰好在屏幕 的几何中心上。 接下来，按 2 键，选择其中的 Angle 和 Bow 调整图像下部的倾斜失真，直至图像失真最小， 至此 50Hz 的几何失真调整完毕。 3）输入 60Hz 的 NTSC 制信号后,重复以上步骤。 步骤 1)—3)需反复调整直至正确为止。 4.4 Geometry Distortion adjustment Adjust Geometry Distortion under factory mode with remote control, including: V PHASE, V SYMMETRY, V LINEARITY, H PHASE, H SIZE, H PINCUSHION, etc. RECALL must be pressed after every step to store, and the adjustment must be done according to the following order: 1) Firstly, apply PAL D/K (50Hz) RGB signal with cross pattern test card to Scart 拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 4张

terminal, after entering RGB mode, use remote control to enter factory test mode, press “0” button, and use PROG+/- button to enter POFS3 item, press VOL+/- button to adjust the value until RGB center is at the geometric center of screen. Exit RGB and factory mode after store and note down the value A . 2) Use non-RGB signal PAL D/K (50Hz) Circle Test Card with CENTER CROSS pattern as test signal, then use remote control to enter factory mode. (0) press 0 button, and use PROG+/- button to enter POFS3 item(screen is blank),adjust the value till A (1) Press 1 button to adjust Hor Blanking Stop/Start until H Blank is just out of the screen. (2) Vertical Phase adjustment: Press 2 button to adjust VERT Position value until Vcenter and the screen’s geometric center is in accordance. (3) V AMPLITUDE adjustment: Select Vert Amplitude item to adjust the vertical amplitude until it is at an appropriate position. (4) Vertical symmetrical adjustment, select S-Correction item and adjust it to make the upper and lower picture symmetrical. (5) V-Linearity adjustment: Select Vert S-Symmtry item, adjust the value to make the vertical distance from upper edge to middle pattern is equal to the vertical distance from lower edge to middle pattern. (6) Press 1 button to adjust horizontal center: Adjust Hor Position item until pattern Vcenter and the screen’s geometric center is in accordance. Press 2 button to select Angle and Bow to adjust Lower TILT until the minimum distortion of the pattern is obtained. Then 50Hz geometry distortion has been finished with all above steps. 3) Use NTSC 60Hz test signal and repeat above steps. Repeat steps from 1) to 3) until the right value is obtained. 4.5 本机功能选择 4.5.1 进入工厂菜单后按键 3，按顺序调整如下： MSP USED：No Window Mode：Yes Side AV Used：Yes Avout Fixed：Yes Alps used：Yes(Yes:Alps 频道表高频头 No：庆佳频道表高频头） HDEV3 used：No Fast Tune：No TeleText：Yes Language：All 6.5M L AUTO：NO SCART：Yes 4.5 Functions for this unit 4.5.1Enter into factory mode, then press 3 button to select and adjust as the following order: MSP USED: No Window Mode：Yes Side AV Used：Yes 拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 5张

Avout Fixed: Yes Alps used：Yes (Yes: Alps tuner No: Qingjia tuner) HDEV3 used：No Fast Tune：No TeleText：Yes Language:ALL 6.5M L AUTO:NO SCART:Yes 4.5.2 按键 4，按顺序调整如下： Audio-Only：No Tilt Adjustment：No SVM Adjustment：No Thomson Remote：Yes（非 NICAM 版） Child Lock：Yes YCbCr：No AVC：No blank blank blank blank

Realtime Clock:No（NICAM 版）

4.5.2 Press 4 button and adjust as the following order: Audio-Only：No Tilt Adjustment：No SVM Adjustment：No Thomson Remote：Yes（no NICAM version） Realtime Clock:No(NICAM version) Child Lock：Yes YCbCr：No AVC：No blank blank blank blank 4.6 帘栅/聚焦调整 4.6.1 选择 AV 无图像状态，进入工厂菜单，按 6 键后再按 5 键，调帘栅使 R、G、B 中最亮的一 色线刚亮。 4.6.2 选择点格信号，置图像于“标准”(Normal)状态。。 4.6.3 调整聚焦使显像管中心图像最清晰。 4.6 Grid/Focus adjustment 4.6.1 Set condition to AV mode without signal and enter into factory menu, press 6 button then 5 button to adjust the grid until the brightest color line of R, G and B just appears 拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 6张

on the screen. 4.6.2 Select CROSSHATCH and DOT signal, then set PICTURE to STANDARD (Normal)

mode. 4.6.3 Adjust FOCUS to make the picture on the CRT is the clearest. 4.7 副亮度参数调整 选择黑白五园图，将图像置于“标准”状态。进入工厂菜单后，按键 8，调整 Bright Mid 参数使得 10 级灰度的第 8～8.5 级可见，推荐值（25～35）,存储后退出工厂菜单。 4.7 Sub Brightness adjustment Select black and white five circles pattern, set PICTURE to standard mode. Enter into factory menu, then press 8 button to adjust Bright Mid until 8~8.5 gray scale of 10 gray scale appears on the screen. (Recommend value is 25~35). Exit factory menu. 4.8 白平衡调整 4.8.1 输入白平衡调试用的“左黑右白”信号。 4.8.2 用遥控器进入工厂菜单后，按 EQU 键，出现 CCU OFF 字符。 4.8.3 将自动调试系统的 I2C 控制插座插于主板上的 XS600 插头上。 4.8.4 运行程序。 4.8.5 敲“空格”键或按控制插座上的开关，白平衡调试自动进行。三种色温顺序调试，如 果 OK，会有一声“嘀”提示。 4.8.6 调试完毕后，拨出 I2C 控制插座，按遥控器上 EQU 键，恢复 CCU ON。 标准：色温 9300K（X=0.284 Y=0.299） 冷色：色温 12000K（X=0.272 Y=0.279） 暖色：色温 6500K（X=0.313 Y=0.329） 4.8 White balance adjustment 4.8.1 Apply “left black right white” signal for white balance adjustment. 4.8.2 Enter into factory menu with remote control, press EQU button to display CCU OFF character. 4.8.3 Insert I2C BUS controller plug that is used for automatic adjustment system into XS600 socket on the main board. 4.8.4 Run the program. 4.8.5 Press SPACE key or press switch on the controller socket, white balance adjustment will be operated automatically. There have three color temperature for you to adjust, if OK, “Click” will be heard. 4.8.6 Unplug I2C controller after adjustment finishing, then press CLOCK button on the remote control to restore CCU ON. Standard：Color temperature 9300K （X=0.284 Y=0.299） Cold color：Color temperature 12000K（X=0.272 Y=0.279） Warm color：Color temperature 6500K （X=0.313 Y=0.329） 4.9 存储器数据查验。 4.9.1 进入工厂菜单后，按键 8，确认参数如下。 拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 7张

Contrast Min Contrast Mid Contrast Max Bright Min Bright Mid Bright Max Color Min Color Mid Color Max

20 60 80 0 25 50 0 50 80 No No

CVBS-2 SVHS

4.9 Memory check 4.9.1 Enter into factory menu, press 8 button to confirm the following settings. Contrast Min Contrast Mid Contrast Max Bright Min Bright Mid Bright Max Color Min Color Mid Color Max

20 60 80 0 25 50 0 50 80 CVBS-2 No SVHS No 2 4.9.2 按键 9，可进行 E PROM 内各地址的数据查验。（存储器内 address=0~511 的 data 值不得 随意更改。且以下数据必须正确。）

拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 8张

① 相同数据

拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 9张

addre ss

data

addre ss

data

13 15 16

20 0 0

108 109 110

1 56 0

17

0

115

50

18 19 20 21 22 23 24 25 32 34 35 36 38 40 42 44 45 46 72 73 76 77 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 101 102 107

0 68 7 0 0 0 255 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 119 0 100 21 40 0 230 0 12 0 3 210 8 49 1 255 0 20 0 53 1 160

116 119 120 127 128 129 130 131 132 133 134 135 144 145 146 147 148 149 150 151 160 161 164 165 166 167 174 175 176 177 178 179 181 184 185 186 200 252 253 254

0 93 0 2 0 1 0 2 0 98 130 2 46 0 36 0 62 0 36 0 56 0 191 14 100 57 70 1 180 0 150 0 0 0 0 0 12 3 4 6

add res s 255 256 271 352 360 362 363 366 367 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 392 393 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 410 411 412

data

add ress

dat a

6 1 37 3 0 241 0 225 115 0 25 0 16 63 0 0 32 0 0 0 248 0 248 0 248 0 8 0 24 81 240 0 0 70 0 53 0 8 0 12 0 254 2 14 0

413 414 415

95 0 1

416

0

417 418 419 420 421 422 423 424 425 428 429 432

80 0 95 96 0 0 31 112 1 130 1 12

4.9.2 Press 9 button to check every address data in E2PROM.（address=0~511 in memory 拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 10 张

can not be changed at will and the following data should be right.） Table 1 address data 13 20 15 0 16 0

address 108 109 110

data 1 56 0

17

0

115

50

18 19 20 21 22 23 24 25 32 34 35 36 38 40 42 44 45 46 72 73 76 77 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 101 102 107

0 68 7 0 0 0 255 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 119 0 100 21 40 0 230 0 12 0 3 210 8 49 1 255 0 20 0 53 1 160

116 119 120 127 128 129 130 131 132 133 134 135 144 145 146 147 148 149 150 151 160 161 164 165 166 167 174 175 176 177 178 179 181 184 185 186 200 252 253 254

0 93 0 2 0 1 0 2 0 98 130 2 46 0 36 0 62 0 36 0 56 0 191 14 100 57 70 1 180 0 150 0 0 0 0 0 12 3 4 6

address 255 256 271 352 360 362 363 366 367 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 392 393 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 410 411 412

data 6 1 37 3 0 241 0 225 115 0 25 0 16 63 0 0 32 0 0 0 248 0 248 0 248 0 8 0 24 81 240 0 0 70 0 53 0 8 0 12 0 254 2 14 0

address 413 414 415

data 95 0 1

416

0

417 418 419 420 421 422 423 424 425 428 429 432

80 0 95 96 0 0 31 112 1 130 1 12

② 不同数据 A ：表 1 拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 11 张

ADD RESS 37 39 41 43 162 163 182 183 190 191 192 271

DATA 180 212 164 226 240 255 12 10 150 0 8 37 ADD RESS

ADD RESS 180 187 188 189

No N icam Nicam Ver sion DATA Ver sion 1833 1754 55 1830 1755 79 1831 1756 65 1832 1757 121 B:表 2 CRT 数据(根据配管不 同,BO M 中有说 明的以 BOM 为准) DAT A 90（中华管） 7 0 12

②Different data A：Table 1 ADDRESS 37 39 41 43 162 163 182 183 190 191 192 271

DATA 180 212 164 226 240 255 12 10 150 0 8 37

拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 12 张

ADD RESS No N icam Ver sion 1833 1830 1831 1832

Nicam Ver sion

DATA

1754 1755 1756 1757

55 79 65 121

B：Table 2 CRT data(According to different tubes ,Please refer to BOM) ADDRESS 180 187 188 189

DATA 90 (CHUNGHWA TUBE) 7 0 12

4.10 音量输出线性调整 按 TIMER 键进入子菜单,按如下数据设置:（MONO 版本） KPO1507AST 用此项 VOL 19：41 VOL 39：47 VOL 99：50 按 SWAP 键进入子菜单,按如下数据设置: （MSP 版本） VOL 1 VALUE:10 VOL 10 VALUE:80 VOL 40 VALUE:110 VOL 70 VALUE:117 VOL 99 VALUE:124 4.10 SOUND VOLUME OUTPUT PARAMETER Press TIMER button to enter this submenu, then adjust data such as: Version）for KPO1507AST VOL 19：41 VOL 39：47 VOL 99：50

（ MONO

Press SWAP button to enter this submenu, then adjust data such as: （MSP Version） VOL 1 VALUE:10 VOL 10 VALUE:80 VOL 40 VALUE:110 VOL 70 VALUE:117 VOL 99 VALUE:124

4.11 图文功能设置(根据 BOM 中指定的区域设置) 拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 13 张

按 TEX ON 和 HOLD 键进入子菜单调整数据： KPO1507AST 选 A。 A for KPO1507AST. A.

西欧区：(英语、法语、瑞典语、芬兰语、捷克语、斯洛伐克语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、匈牙利)

Western Europe:（English、French、Swedish、Finnish、Czech、Slovak、German、Spanish、Portuguese、Italian、H ungarian） ADD DATA TTX LAN0 1728 0 TTX LAN1 1729 1 TTX LAN2 1730 2 TTX LAN3 1731 3 TTX LAN4 1732 4 TTX LAN5 1733 5 TTX LAN6 1734 6 TTX LAN7 1735 0 FONT MAP 1736 0 TTX ESC LAN0 1737 0 TTX ESC LAN1 1738 1 TTX ESC LAN2 1739 2 TTX ESC LAN3 1740 3 TTX ESC LAN4 1741 4 TTX ESC LAN5 1742 5 TTX ESC LAN6 1743 6 TTX ESC LAN7 1744 0 B.

东欧区：（波兰语、法语、瑞典语、芬兰语、捷克语、斯洛伐克语、德语、塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、意大利 语、罗马尼亚、匈牙利） Eastern Europe:(Polish、French、Swedish、Finnish、Czech、Slovak、German、Serbian、Croatian、Slovence、Italian、Ru manian、Hungarian)

TTX LAN0 TTX LAN1 TTX LAN2 TTX LAN3 TTX LAN4 TTX LAN5 TTX LAN6 TTX LAN7 FONT MAP TTX ESC LAN0 TTX ESC LAN1 TTX ESC LAN2 TTX ESC LAN3 TTX ESC LAN4 TTX ESC LAN5 TTX ESC LAN6 TTX ESC LAN7

ADD 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744

DATA 13 1 2 3 4 11 6 15 0 13 1 2 3 4 11 6 15

C.土耳其,希腊：（英语、法语、希腊语、土耳其语、德语、意大利语） Turkish,Greek:(English、French、Greek、Turkish、German、Italian)

拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 14 张

TTX LAN0 TTX LAN1 TTX LAN2 TTX LAN3 TTX LAN4 TTX LAN5 TTX LAN6 TTX LAN7 FONT MAP TTX ESC LAN0 TTX ESC LAN1 TTX ESC LAN2 TTX ESC LAN3 TTX ESC LAN4 TTX ESC LAN5 TTX ESC LAN6 TTX ESC LAN7 D.

ADD 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744

DATA 0 1 17 14 4 5 6 17 1 0 1 0 17 4 5 6 14

斯拉夫语，俄语：（英语、俄语、保加利亚语、爱沙尼亚语、洛伐克语、德语、塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、列 托语、立陶宛语、乌克兰语、匈牙利） Slavic and Russian(English、Russian、Bulgarian、Estonian、Czech、Slovak、German、Serbian、Croatian、Slovence、Lettis h、Lithuanian、Ukranian、Finnish)

TTX LAN0 TTX LAN1 TTX LAN2 TTX LAN3 TTX LAN4 TTX LAN5 TTX LAN6 TTX LAN7 FONT MAP TTX ESC LAN0 TTX ESC LAN1 TTX ESC LAN2 TTX ESC LAN3 TTX ESC LAN4 TTX ESC LAN5 TTX ESC LAN6 TTX ESC LAN7

ADD 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744

DATA 0 16 7 3 4 11 23 24 1 16 0 7 3 4 0 23 0

E. 阿拉伯，波斯，希伯莱：（英语、法语、瑞典语、芬兰语、土耳其语、德语、希伯莱语、意大利语、阿拉伯语、波斯语） Arabic, Persian and Rabbinic(English、French、Swedish、Finnish、Hungarian、Turkish、German、Hebrew、Italian、Arabic、farsi)

拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 15 张

TTX LAN0 TTX LAN1 TTX LAN2 TTX LAN3 TTX LAN4 TTX LAN5 TTX LAN6 TTX LAN7 FONT MAP TTX ESC LAN0 TTX ESC LAN1 TTX ESC LAN2 TTX ESC LAN3 TTX ESC LAN4 TTX ESC LAN5 TTX ESC LAN6 TTX ESC LAN7

ADD 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744

DATA 0 1 2 14 4 21 6 20 2 20 20 2 14 4 20 6 1

4.12 关键点电压 注：本次测量数据如没特别说明均以冷地为参考点。 “-” 表示元件的第 X 引脚（如：N101-12，表示 N101 的第 12 根引脚）。 以下电压值除高压外均在黑白五园图“标准”状态下测得。 1

变压器电压 (BOM 中注明的以 BOM 为准 ) 变压器 1100xxxx 关键点 输出电压 1 组（V） （C960 正极） 输出电压 6 组（V） (C965 正极)伴音电压

105±1.0 20±1.0

②FBT 电压：配管数据 (根据配管不 同,BOM 中有描 述的以 BOM 为准) 15” 纯平 灯丝电压 (有效值) 高 压

6.3V±0.25V

0.845mA

25kv±0.5kv

0.1mA

<27kv

4.10 Key point voltages Note: Cold ground is regarded as the reference point for these measured data if no any other explanation being made. “-” presents the X Pin of the component(for example: N101-12 presents The 12th Pin of N101). 拟 制 审 核 标记

数量 续页

分区

更改标 记

签名

日期

制图：陈海云

KPO1507AST -TS 第 16 张 幅面：A4

① Transformer voltage (Voltage provides in BOM should be used as standard) TRANSFORMER 1100xxxx

KEY POINT Output voltage 1 group（V） （C960anode） Output voltage 6 groups（V） (C965 anode)Sound voltage

105±1.0 20±1.0

②FBT Voltage: Tube data(According to different tubes ,and some accord to BOM) 15” PURE FLAT Filament Voltage (virtual value )

6.3V±0.25V

0.845mA

25kv±0.5kv

0.1mA

<27kv

HK

拟 制 审 核 标记

数量

分区

更改标 记

签名

日期

KPO1507AST -TS 第 17 张