Kannada Love Poems

¦æAiÀÄ ¥ÉæêÀÄ VÃvÉUÀ¼ÀÄ

PRAVEEN KUMAR

G B , H AY ES H AL L , H AY ES RO AD ,

B ANG AL O RE-5 6 0 0 2 5 . ( Ka r n a t a k a , I ND I A)

p ry v e e n @ y a h o o .c o m

/ p r y v e e n @ g m a il.c o m

Ph o n e : 0 8 0 -4 1 1 2 5 3 0 9

Mo b i l e s : 9 9 0 1 9 7 9 5 6 7

/ 9 9 4 5 3 3 6 8 4 9 PRI Y A C H AI T RA T APAS VI NI

C¥ÀðuÉ £À£Àß ªÀÄÆ® ZÉÃvÀ£À, zÉë, £À£Àß ¦ æ A i ÀÄ ZÉÊ vÀæ vÀ¥À¹ é ¤U É DvÀä , ªÀÄ£À¸ ÀÄì , zÉúÀU À¼ À D¼ À¢ A zÀ vÀÄA § Ä ¸ ÀªÀÄ¥Àð u É .

1

¦æAiÀÄ ¥ÉæêÀÄ VÃvÉUÀ¼ÀÄ

¥Àæ«Ãuï PÀĪÀiÁgï

2

¥Àæ«Ãuï PÀĪÀiÁgÀgÀ EvÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ

EAVèèµï §gÀºÀUÀ¼ÀÄ POLICING FOR THE NEW AGE POLICING THE POLICE

EAVèèµï P À« v É UÀ¼ÀÄ UNKNOWN HORIZONS PORTRAITS OF PASSION

P À£ Àß q À P À« v É UÀ¼ÀÄ

¢ ª Àå ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¨ s Á ª À£ À ¦ æ A i ÀÄ Z ÉÊ v Àæ v À¥À¹ é ¤

3

C £ À Ä P À æ ª À Ä t ÂP É ¦ æ A i ÀÄZÉÊ vÀæ vÀ¥À¹ é ¤ ºÁ q ÀĺÀQ Ì A i ÀÄ P ÉÆg À½ ¤A zÀ ¨ Á gÉ f êÀ£ÀzÀ ¨ ɼ ÀP ÀÄ £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¢ Ã¥À ( P Àx À£ÀP ÀªÀ£À) ªÉÄÊ w æ ¸ ÉßúÀzÀ ¸ ÀÄA zÀg À «ÄA a £À § ½ î F P Àt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ É K P É? zÀÆg À ¤Ã¤g ÀĪÁ U À K Q Ãj Ãw b ÉÃr ¸ ÀÄªÉ £À£Àß? § g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ M§ â ¼ Éà § g ÀĪÀªÀ¼ À®è ¸ Á «g À «ÄA a £À ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¨ s ÀƪÀi Á å P Á ± ÀU À¼ À «ÄÃj ºÁ j zÀĪÀÄÄP ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ CªÀ¼ ÉãÉA zÀÄ CªÀ¼ À£ÀÄß w ½ zÀªÀ£É § ®è P Àt Ú ¨ ɼ ÀQ £À ¸ ÀĽ A i ÀÄ° è ¸ Ég ÉA i Ài Á V ¤®Äè P Àg ÉA i ÀÄzɯ É § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÀl Ö ¦ æ Ãw P Àq ɪÁ t zÀ° è vÀÈ ¦ Û N r ¨Á ºÉƸ À ¢ U ÀA vÀ C£ÀÄg Á U À ºÀA § ® «g ÀºÀ ZɮĪÀÅ Cj «£À ¥Àj ¢ ü D¸ É £À¯ Éè £ÀA l Ä £É£ÀÄà C£À£Àå ¨ s Á ªÀ zÁ å j vÀ¦ à vÉãÀÄ? § g ÀĪÀ¼ ÀÄ P Á zÀÄ P ÀĽ vÉ ¨ s Á ªÀ-§ A zs À£À ¸ ÀA U Á vÀ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ Á «g ÀºÀ zÉêÀvÉ CvÀå U ÀvÀå ¸ ÀvÀå CU ÉÆÃZÀg É G U ÀªÀÄ ¸ ÀR ¨ s Á ªÀ

4

P Á ®ZÀP Àæ ºÁ j ¨ Á vÀÈ ¦ Û e ÉãÀÄ w æ ± ÀA P ÀÄ £Á £ÀÄ «¢ ü A i ÀÄ ° T vÀ ¨ ÉÃU À ¨ Á ªÀi Á Zï ð 2 2 ¤£Àß £É£ÉzÁ P Àë t CP ÉÆÖ Ã§ g ï 1 7 CªÀå P ÀÛ ¸ ɼ ÉvÀ

£À£Àß......

5

1. ¦ æ A i À Ä Z É Ê v À æ v À ¥ À ¹ é ¤ ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÉÄ ºÉu Á Ú V , § t Ú § q ÉzÀÄ § A zÀ¼ ÉÆ, ºÁ ®ÄV t ÄÚ e ÉãÀ° è , ªÉÄÊ vÁ ½ § A zÀ¼ ÉÆ; F ºÉt ÄÚ , g ÀÆ¥À¹ ºÀÈ zÀA i Ài Á zÀÈ ð U Éƽ ¸ ÀĪÀ ¸ Àg À¹ , ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄÄzÀU Éƽ ¸ ÀĪÀ Zɮī£À ¥Àl Ö zÀg À¹ . EªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è , ZÉÃvÀ£ÀzÀ § ÄU ÉÎ , ªÉÆúÀP ÀvÉA i ÀÄ U Àæ A y , «¸ Àä A i ÀÄzÀ P ÀA vÉ; ªÉÄ®è , ªÉÄ®è U É, w Ãq ÀĪÀ zÀÄA q ÀĪÀÄ° è U ÉA i ÀÄ ªÉÆU ÉÎ , CzÁ å vÀä ¸ ÀA V ÃvÀ, ¸ ÀÄg À¸ Ë g À¨ s ÀzÀ Mg ÀvÉ. M¼ ÀV zÀÝ g É, «Ãu ÉA i ÀÄ ¸ Àé g ÀªÁ V ºÉÆg ÀºÀ§ Äâ ªÀ¼ ÀÄ, ºÉÆg ÀV zÀÝ g É, ¦ æ Ãw A i ÀÄ Mg ÀvÉA i Ài Á V M¼ À ¸ ÀÄá j ¸ ÀĪÀ¼ ÀÄ; EªÀ¼ ÀÄ zÀÆg ÀzÉ° è A zÀ¯ ÉÆà § ½ § A zÀªÀ¼ À®è , M¼ ÀV A zÀ ºÉÆg ÀºÀ© â , ªÀÄvÉÛ , ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀªÁ ªÀj ¸ ÀĪÀ ZɮĪÀÅ . g ÀÆ¥ÀzÀ¯ ÉÆÃ, Zɮī£À £Àq É£ÀÄr A i Àį ÉÆè Ã, ªÀÄÄA ± ÀÄzÀÞ , ¥Àj ± ÀÄzÀÞ , ± ÀĨ s Àæ DvÀä P ÉÌ » vÀ, CªÀ¼ ÀÄ, ¢

» vÀ £ÀA zÁ ¢ Ã¥À EªÀ¼ ÀÄ, e Á «£À ZÉÊ vÀ£Àå zÀ a ®ÄªÉÄ, ªÀÄA e Á £É ªÀÄA d Ä«£ÀA vÉ; ªÀå ¥À¤ßÃg ÀÄ, U ÀA zs À, D£ÀA zÀ.

ªÉÊ ± Á R zÀ, ªÉÆzÀ® ªÀļ ÉA i ÀÄ ¸ À«¸ Ë U ÀA zsÀzÀA M¼ ÀU ÉƼ ÀU É ªÀÄÄzÀP ÉÆq ÀĪÀ, » vÀ C¯ Ë Q P ÀvÉ ¦ æ Ãw ¥Á æ vÀ: P Á ®zÀ, P Àt Â Ú £À ºÉƼ À¦ £À Q g Àt U ªÉÄÊ ªÀÄÄn Ö vÀq À«, ¥Àæ ¸ Àj ¸ ÀĪÀ, » vÀ ¨ ɼ ÀQ £À EA zÀÄ ºÀj ªÀ ºÀ®ªÀÅ ºÀ¹ g ÀÄ

¤£ÉßU É ¸ Á w éP À zÀq ÀU À¼ a U ÀÄj ¸

«ÄÃj , zs Á g É, ÀzÁ n , ÀĪÀ, ¦ F

vÉ, CªÀ¼ ÀÄ; À¼ ÀA vÉ, ºÉƼ É CªÀ¼ ÀÄ.

P Á ®ªÀvÀÄð ®zÁ n , ªÀÄ£ÀªÉÆû ¤, g Á t  , «g Á U ÀU À¼ À ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄÄn Ö , æ A i ÀÄ ZÉÊ vÀæ vÀ¥À¹ é ¤ CªÀ¼ ÀÄ.

2. º Á q À Ä º À Q Ì A i À Ä P É Æ g À ½ ¤ A z À A i Ài Á ªÀ vÁ g Á ¯ ÉÆÃP À¢ A zÀ, A i Ài Á ªÀ ¨ ɼ ÀQ £ÉÃt  ¬ Ľ zÀÄ, A i Ài Á ªÀ P À®à £É P ÀÄzÀÄg ÉA i ÀÄ° è , § t Ú § t Ú zÀ ¥Àæ ¨ s Á ªÀ½ A i ÀÄ ªÀÄzs Éå , zs ÀªÀ¼ À vÉÃe ÉÆà ¥ÀÄA d ªÁ V , £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ ZÉÊ vÀ£Àå ªÁ V , CªÀvÀj ¹ ¤A vÉ £À£Àß° ? ¸ Ë A zÀA i ÀÄð ¸ Á g À U ÀÄq Á t ªÁ V , ¸ ÀºÀ¸ ÀÛ ç w Ãx Àð ¸ ÀA U ÀªÀÄªÉ DV , 6

¸ ÀvÀå ¯ ÉÆÃP ÀzÀ, ªÀĺÁ ± ÀQ Û A i Ài Á V , £À£ÉÆß¼ ÀU É vÀA zÉ F Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄ; P ÀvÀÛ ®ÄzÀÄj ¨ ɼ ÀP ÀÄ § A vÀÄ, f êÀzÀ®Äè zÀÄV zÀ x ÀA r ¸ Àj zÀÄ, K £ÉÆà ¨ s Àg ÀªÀ¸ É, ºÉÆA V g Àt ¥ÀÄA d , K £ÉÆà D± É, ¦ æ A i ÀÄ ¥Àæ w ÃP Àë P ÀÄA d , ºÀj ¹ vɯ Éè q É £ÀªÀ£À«Ã£ÀvÉ. ºÁ q ÀĺÀQ Ì A i ÀÄ P ÉÆg À½ ¤A zÀ, V q À ¥ÉÆzÉU À¼ À ºÀ¹ j ¤A zÀ, J ¼ É © ¹ ° £À P Á «¤A zÀ, £ÀªÀvÁ g ÀÄt å zÀ P À£À¹ ¤A zÀ, ªÀÄÆr £À£Éßq É ºÀ© â zÉ; M¼ ÀU É ºÉÆP ÀÄÌ , vÀÄA © ¤A vÀÄ, ¥À«vÀæ w Ãx Àð U À¼ ÉÆg ÀvÉA i Ài Á V , ¢ ªÀå £ÀA zÁ ¢ Ã¥ÀªÁ V , «± Àé zÀ± Àð £À ¨ sÀªÀå vÉA i ÀÄ vÀA zÀÄ, ¨ ɼ ÀQ £ÉÆÃP ÀĽ ZÉ° è zÉ. ªÀi Á W À P À¼ ÉzÀÄ, ªÀ¸ ÀA vÀ § A vÀÄ, P ÀA q À¯ É®è ºÀĪÀÄä ¸ ÀÄì ¤A vÀÄ, F «± Àé vÀÄA § £Á £Á zÀ ¨ s Á ªÀ, D£ÀA zÀ vÀÄA ¢ ® ¤£Á zÀ, f êÀ; ¤£Àß zÀ± Àð £À, ¦ æ A i Ài Á £ÀA zÀ ¸ ÉÃA ZÀ£À, ¤£Àß ¸ Àà ± Àð , ªÀĺÁ ¸ ÀÄR zÀ ªÀµ Àð , ¤£Àß ¸ Á ¤ßzs Àå ¸ Á U Àg ÀzÀ vÀÄA § , ºÀj zÀÄ vÉï Á q ÀĪÀ «ÄãÀÄ £Á £ÀÄ; ¤£À߯ Éè £À£Àß f êÀ, ¨ s Á ªÀ, ¤£À߯ Éè £À£Àß f êÀ£ÀzÀ ªÀi Á U Àð , ¨ Á g É, £À£Àß vÀ© â » r zÀÄ, ¤£ÉÆß¼ ÀU É £À£Àß ¸ ÀzÁ Ej ¸ ÀÄ.

3. ¨ Á g É P Á ®U À¨ s Àð ªÀ£ÉÆq ÉzÀÄ, ¸ À¥ÀÛ ¸ Á U Àg ÀU À¼ À P Àq ÉzÀÄ, CA vÀg ÀP Àë ¢ A zÀ f V zÀÄ, P ÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ ¥Àg ÉA i ÀÄ£ÀÄß § U ÉzÀÄ, ¨ Á g É § ½ U É £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ£Éß. Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ Q g Àt U À¼ À£ÉÃj , P Á ªÀÄ£À © ®Äè U À¼ À ¸ ÀA ¢ ü U À¼ À vÀÆj , ¦ æ Ãw ¥Á æ A d ®vÉA i ÀÄ vÀA U Á ½ A i ÀÄ ºÉÃj , ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÀÄ ZÀA zÀæ ªÀÄ£À ªÀi Á zÀð ªÀvÉ vÉÆÃj ,

7

¨ ɼ ÀP Á V

¨ Á g É, » vÀªÁ V

¨Á .

ºÀQ Ì U À¼ À g ÉP ÉÌ ÃU À¼ À£ÉÃj ¨ Á , ªÀÄ° è U ÉA i ÀÄ ¸ Ë U ÀA zs ÀªÁ V ¨ Á , Cµ ÀÖ ¢ P ÀÄÌ U À¼ À ºÀ© â vÀ©â ¨ Á , CzÀªÉÆå vÁ ì ºÀzÀ § ÄU ÉÎ A i Ài Á V ¨ Á , ºÉÃU Á zÀg ÀÆ £À£Àß § ½ § A zÉ ¨ Á . ¤£Àß ¸ Á é U ÀvÀP ÉÌ A zÀÄ, ¥Àæ w ÃP Éë A i ÀÄ vÉÆÃg Àt P Àn Ö , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¹ A ºÁ ¸ À£À«l ÄÖ , ¥ÀA ZÉÃA ¢ æ A i ÀÄU À¼ À ¸ Éê É V l ÄÖ , A i ÀÄÄU ÀA i ÀÄÄU Á A vÀg À¢ P Á ¢ g ÀÄªÉ ¤£Àß. ¨ ɼ ÀP ÀÄ e Á g ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ¸ ÀA e ÉA i ÀÄ § ¸ ÀªÀ½ zÀ § t Ú , ªÉÄÊ ªÀÄ£À x ÀA q ÀU ÉƼ À¸ ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ZÉÊ vÀ£Àå zÉÃg ÀÄ G q ÀÄU ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, § A zÉ£ÀU É, ºÉƸ Àf êÀzÀ ºÀÄg ÀÄ¥À£ÀÄß ¤Ãq É. ¸ À¥ÀÛ ¸ Àé g ÀªÉA § ± Àé U À¼ ɼ ÉA i ÀÄĪÀ, ¸ ÀA V ÃvÀ ®ºÀj A i ÀÄ vÉÃg À£ÉßÃj , ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀP É » vÀ P ÀÄZÀÄP ÀĽ ¬ Äq ÀĪÀ, g À¹ P ÀvÉA i ÀÄ ZÀªÀÄvÁ Ì g ÀªÁ V , £À£Àß ZÉÃvÀ£ÀªÀ£Àg À½ ¸ À®Ä ¨ Á g É. £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ, P ÀÄt ÂP ÀÄt  zÀÄ ¨ Á , ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀQ £À ¤g À¨ sÀæ vÉA i Ài Á V , ºÉÆZÀÑ ºÉƸ À ¨ ɼ ÀP À£ÀÄß ZÉ® Ä è vÀÛ ¨ Á ; ºÉƸ À P À£À¸ ÀÄU À¼ À C«µ Á Ì g ÀªÁ V , ºÉƸ À D± É, DP Á A P Éë U À¼ À ºÉÆvÀÄÛ ¨ Á . ¤£Àß § g ÀÄ«P ɬ ÄA zÀ, ¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ » A ¢ g ÀzÀ CA zÀ ZÀA zÀ; ¤£ÉÆß®«£À ¸ Àq ÀU Àg À¢ A zÀ, § zÀÄP ÀÄ § A U Á g À, ªÀĺÀzÁ £ÀA zÀ; F ªÀg À¥Àæ ¸ Á zÀ ºÉÆvÀÄÛ ºÁ j ºÁ j

¨Á .

¤Ã£ÉÆA zÀÄ¢ £À § A zÉ § g ÀÄ«A i ÉÄA zÀÄ, C¤¢ ü ð µ ÀÖ ªÁ V £Á £ÀÄ P Á A i ÀÄĪÀA w ®è ; P Á vÀg À¢ ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀP ÉÌ A zÀÄ, ¢ £Àg Á w æ A i ÀÄÄU ÀA i ÀÄÄU À » ÃU É Eg ÀĪÀA vÀÆ E®è ; ¹ Ü w A i ÀÄj vÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉÃU À § g ÀĪÀÅ zÉ ¯ Éø ÀÄ. £À£Àß ¤£Àß ºÀA § ®zÀ ¸ ÀªÀi Á U ÀªÀĪÀÅ , zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆA zÉÆA zÀ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀA vÉ, 8

¥Àj¥ÀÆt ð vÉ A i ÀÄ ¥ÀÄt å CªÀw Ãt ð zÀA vÉ, P Á ®£ÉêÀÄ¢ à C¥ÀƪÀð ¹ ¢ Þ U Á V , vÀq ÀªÀi Á q ÀzÉ, ¨ ÉÃU À ºÁ j ¨ Á g É.

4. f à ª À £ À z À ¨ É ¼ À P À Ä CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ £À£ÀߣÉZÀÑ j ¹ zÁ U À¯ É, £À£ÀU É U ÉÆvÀÄÛ , £Á ¤° è zÉÝ Ã£É, » ÃV zÉÝ Ã£É J A zÀÄ; CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ, Q «A i ÀÄ° è ¦ ¸ ÀÄU ÀÄn Ö zÁ U À¯ É U ÉÆvÀÄÛ , ºÉÆvÀÄÛ P À¼ ÉzÀÄ, ¨ ɼ ÀP ÀÄ ªÉÄï ÉÃjzÉ J A zÀÄ. ¤zÉÝ A i ÀÄ ªÀÄr ®° è , vÀ¯ ɺÀÆvÀÄ ªÀÄ®V zÀÝ £À£ÀU É, P À£À¹ £À ZÀP ÀÌ A zÀ © l ÄÖ ¨ ÉÃg É U ÉÆw Û g À° ®è ; ¸ ÀzÀÄÝ U ÀzÀÝ ®zÀ ªÀÄzs Éå , ¤zÉÝ A i ÀÄ ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®V zÀÝ £À£ÀU É, ºÉÆg À¯ ÉÆÃP ÀzÀ ¥Àj ªÉA i ÉÄ ¨ ÉÃP Á V g À° ®è . CªÀ¼ ÀÄ § A zÀªÀ¼ ÀÄ, ªÀÄÄR P ÉÌ ªÀÄÄR «l ÄÖ £À£ÀߣÀ¯ Á è r ¹ zÁ U À, EzÉãÀÄ U Àæ ºÀZÁ g ÀªÉA zÀÄ, g Éh ÆA ¦ £À° ºÀ®Ä© zÉ£ÀÄ £Á £ÀÄ; § ½ P ÀÆvÀÄ, vÀ¯ É £ÉêÀj ¹ , ¨ ɼ ÀU Á ¬ ÄvÉA zÁ U À, E£Éßü ÀzÉ U ÀvÀå A vÀg À«¯ Éè A zÀÄ, ¤d zÉzÀÄg ÀÄ vÀ¯ ɨ Á V zÉ £Á £ÀÄ. P Àt ÄÚ © m Á Ö U À, » vÀ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ªÀÄzs Éå , ªÀÄÄr A i Ài Á V CªÀ¼ À ªÉÆU À, ªÀÄÄU Àļ ÀÄ£ÀU É ºÉƼ ÉA i Ài Á V , £À£ÀߣÁ zÀj ¸ ÀÄw vÀÄÛ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ À ¨ ɸ ÉA i ÀÄĪÀ ªÀÄA zÀ¥Àæ P Á ± ÀzÀ ¸ ɼ ÉvÀ, CªÀ¼ À P Àt Â Ú £Á ¼ À¢ a «Ää , £À£Àß ¸ Ég É» r A i ÀÄÄw vÀÄÛ . ªÉÄï ÉzÀÝ ªÀ£É, £Á £ÀªÀ¼ À P ÉÊ ¬ ÄA zÀ £À£Àß ªÀÄÄR ªÀÄÄa Ñ P ÉÆA q É, ªÉÄ®è ªÉÄ®è £É, P ÉÊ U À¼ À £À£Àß vÀÄn U ÉÆw Û P ÉÆA q É; E£ÉßãÀÄ, § g À¸ ɼ ÉzÀªÀ¼ À © V zÀ¥Àà ¨ ÉÃP ÉA zÀÄ P ÉÆA q ÀÄ, P Àt ÄÚ © l ÄÖ £ÉÆÃr zÉ£ÀÄ, P Á t  ¸ À° ®è CªÀ¼ ÀÄ. £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸ À¯ ÉA zÉ, £À£ÉßzÀÄg ÀÄ § A zÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ, J ZÀÑ j ¹ zÀ ªÉÄï É, £À£ÉßzÀÄj A zÀ¯ É ªÀÄg ÉA i Ài Á zÀ¼ ÀÄ; P ÀvÀÛ ®° è ºÀÄzÀÄV zÀÝ , P À£À¹ £À ªÀÄj Ãa P ɬ ÄA zÀ, ¨ ɼ ÀQ £À ¨ s ÀªÀå vÉU É £À£Àß ¸ ɼ ÉzÀÄ ªÀÄg ÉA i Ài Á zÀ¼ ÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ À ¥ÀÄ£Àg Á U ÀªÀÄ£ÀP ÉÌ , D C£À£Àå ¸ ÉßúÀªÀÄA i ÀÄ ¸ Á A U ÀvÀå P ÉÌ , ªÀÄvÉÛ ¤zÉæ U É £Á £ÀÄ ± Àg Àu Á U À¨ ÉÃP ÉÆà K £ÉÆÃ; CzÀÄ P À£À¸ ÉÆÃ, £É£À¸ ÉÆÃ, ¤zÉæ A i ÉÆÃ, e Á U Àæ vÁ ªÀ¸ ÉÜ A i ÉÆÃ, w ½ A i ÉÄ, CªÀ¼ À § ½ Eg ÀĪÀÅ zÀÄ, £À£Àß f êÀ£ÀzÀ ¨ ɼ ÀP ÀÄ.

9

5. £ Á £ À Ä ¤ à £ À Ä ¤£ÀU É £Á £ÀÄ, £À£ÀU É ¤Ã£ÀÄ, J A zÀÄ ¤Ã£ÀÄ, w ½ A i ÉÄ K £ÀÄ? ºÁ ®Ä e ÉãÀÄ, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, EzÀP ÉÌ ¸ Á Q ë ö å , ¨ s ÀÆ«Ä ¨ Á £ÀÄ. ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå , £ÀªÀÄä G ¹ g ÀÄ, £ÀªÀÄä ºÉƸ ÉzÀ, § ½ î , § ¹ g ÀÄ; ¦ æ Ãw ¨ s Á µ É vÀg ÀĪÀ ºÀ¸ ÀÄ g ÀÄ, £ÀªÉÄä zÉU ÀªÀÄÈ vÀzÀ, zs Á g É, ¥À¸ Àg ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ MA zÉ

vÁ ¼ À, £Á ¸ ÀA V ÃvÀ, g Á U À, ¤Ã£ÀzÀg Á ªÉÃU À; ¤Ã£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ, f êÀ, f êÀ ¨ s Á ªÀ.

£À£Àß DvÀä zÉƼ ÀU É £ÀU ÀĪÀ, DvÀä zÉƼ ÀV £À DvÀä , ¤Ã£ÀÄ; ¤£Àß f êÀzÉƼ ÀU É «Är ªÀ, f êÀzÁ ¼ ÀzÀ f êÀ, £Á £ÀÄ. ¤£Àß, £À£Àß, ªÀÄzs Éå ºÉƸ ÉzÀ, f êÀ § A zs À, ºÀƪÀÅ ºÀU ÀÄg À; a £ÀßzÀA vÉ, ¸ Àé ZÀÑ , ªÀÄÈ zsÀÄg À, ªÀd æ zÀA vÉ, «ÄA ZÀÄ ªÀi Á ¯ É. ¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ, £Á £À¥ÀÆt ð , £À£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ, ¤Ã£À¥ÀÆt ð ; £Á £ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ, ¸ ÉÃj zÁ U À, «± Àé zÀ° è , ZÉÊ vÀ£Àå zÀÄU ÀĪÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¥ÀƪÀð , ¥À² Ñ ªÀÄ £Á £ÀÄ MA zÀ£ÉÆßA zÀÄ © n Ö g ÀĪÀÅ zÉ? ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¨ s Á ªÀ £ÀªÀÄU É MA zÉ vÀ£ÀzÀ E§ â ¢ A i ÀÄ g ÀÆ¥À. £Á £ÀÄ Q g Àt , ¤Ã£ÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ¨ ɼ ÀP ÀÄ © l ÄÖ , Q g Àt ªÀÅ A m É? Q g Àt © l ÄÖ , ¨ ɼ ÀP ÀĪÀÅ A m É? f êÀzÁ ºÀ, £Ég À¼ À®Äè A m É? £Á ªÉÊ ± Á ®å , ¤Ã£ÀÄ D¼ À, D¼ À ªÉÊ ± Á ®å ¢ A zÀ ¯ ÉÆÃP À, £À£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¤§ zÀÞ ,

10

¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ £Á £ÀÄ ªÀi Ë q sÀå . ¤Ã£É¯ Éè Eg À° , £Á £ÀÄ C° è , £Á £É¯ Éè Eg À° , ¤Ã£ÀÄ C° è ; P Á ® ¸ ÀÜ ¼ ÀzÀ U ÉÆÃq É, ¨ Éð , ¤®è zÀA vÀºÀ § A zs À, £ÀªÀÄä zÀÄ. ¤Ã£É£Àß M¼ ÀU É, £Á ¤£Àß M¼ ÀU É, M¼ ÀU É, ºÉÆg ÀU É, MA zÉ E° è ; ®ªÀt zÀA vÉ ¨ Ég ÉvÀ £ÀªÀÄU É, M§ â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É vÀÈ ¦ Û . ¤£Àß £À£Àß ¸ ÀA A i ÉÆÃU À¢ A zÀ ¸ ÀÄR ¸ Ë A zs ÀA i ÀÄð ªÀÄÆr zÉ. ¤£Àß £À£ÀßU À° P ɬ ÄA zÀ zÀÄ: R ºÀvÁ ± É vÀÄA © zÉ.

6. ¢ à ¥ À ( P Àx À£À P ÀªÀ£À) EzÀÄ ¸ Á «g À ªÀµ Àð zÀ » A ¢ £À P ÀvÉA i ÀÄÄ, P Á ®zÀ ¥ÀÄl zÀ° ªÀi Á ¹ zÀ ºÀ¼ É £ÉÆêÀÅ ; P Á ®zÀ ¥Àg ÉU À¼ À MA zÉÆA zÀ£É vÉg ÉzÀÄ, ªÀi Á £ÀªÀ P ÀvÉU À¼ À ¸ Á U Àg ÀzÉƼ ÀV ½ zÀÄ, ¸ Á «g À ªÀµ Àð zÀ U Àr A i ÀÄ£ÀÄ zÁ l ®Ä, J zÀÄg Á U ÀĪÀÅ zÉ D ¨ ɼ ÀQ £À g ÀvÀß, £Á r £À zÉÆg ÉA i ÀÄ M§ â ¼ É ªÀÄU À¼ ÀÄ, ¥Á æ A i ÀĪÉÇ E¥Àà vÀÛ g À ªÉÄï ÉÆA zÀÄ, g Á d £À P Àt ä t  , ¢ Ã¥ÀA i ÉÄA zÀÄ; e Á u É, ¸ ÀÄU ÀÄu É, ®° vÀ P À¯ É ¤¥ÀÄu É, ¸ Àg À¼ É, ¸ ÀÄA zÀj , W À£À «ªÀı Àð P À § Ä¢ Þ , ªÉÄa Ñ zÀ U ÀÄt P É, ¸ ÉÆîĪÀ ¥Àæ ªÀÈ w Û . ªÀÄA w æ A i ÀÄ ªÀÄU À, ªÀÄ£Àé A vÀg À£ÉA zÀÄ, g Á d P ÀĪÀi Á j A i ÀÄ ¨ Á ®å zÀ U ɼ ÉA i ÀÄ, Dr , P Á zÁ r zÀ, ¸ Á ¤ßzsÀå zÀ ¥Àj ZÀA i ÀÄ, M§ â g À£ÉƧ â g ÀÄ, § ®Ä ªÉÄa Ñ zÀ Cj ªÀÅ , vÀA ¢ vÀÄ CªÀg À° ¦ æ Ãw A i ÀÄ G zÀA i ÀÄ; g Á d P ÀĪÀi Á j ¥Á æ A i ÀÄP É § A zÀ¼ ÀÄ, Cg ÀªÀÄ£É vÀÄA § ¨ ɼ ÀP À£ÀÄ vÀA zÀ¼ ÀÄ; g Á d g Á t  A i ÀÄ P Àt Â Ú £À P Á ªÀ®Ä, ªÀÄ£Àé A vÀg À£À£ÀÄß ¤° è ¹ vÀÄ zÀÆg À. zÀÆg ÀzÀ £Á r £À zÉÆg ÉU À½ U É®è ,

11

g Á d £ÀÄ § g ÉzÀ £ÉA l ¹ Û P É N ¯ É; ¢ Ã¥À¼ À ZɮĪÀÅ , U ÀÄt £ÉÊ ¥ÀÄt å zÀ P ÀÄj vÀÄ, ¢ Ã¥À¼ À ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¥Àæ ¸ Á Û ¥ÀªÀ § g ÉzÀÄ, ªÀÄU À½ U É U ÀA q À£À DA i ÉÄÌ U É J A zÀÄ, g Á d P ÀĪÀi Á g Àg À «ªÀg ÀªÀ P ÉÆr A i ÉÄA zÀ; G vÀÛ g À § A zÀĪÀÅ , MA zÀg À ªÉÄï ÉÆA zÀÄ, P À½ A U À, ªÀi Á ¼ Àé , ZÉÆü À, ZÁ ®ÄP Àå , ªÀÄU ÀzsÀ, ªÀÄt  ¥ÀÄg À, P Á ² ä Ãg ÀzÀ Cg À¸ Àg ÀÄ, ¢ Ã¥À¼ À P ÉÊ A i ÀÄ vÀªÀÄä ªÀj U É ¨ ÉÃr , ¢ Ã¥À¼ À vÀA zÉU É § g ÉzÀg ÀÄ ¥ÀvÀæ . M§ â j V A vÀ «ÄV ¯ Á zÀªÀg ÉƧ â g ÀÄ, zÀÆg ÀzÀ £Á r £À g Á d P ÀĪÀi Á g Àg ÀÄ; ¸ ÀÆA i ÀÄð ZÀA zÀæ g À®è zÁ ªÀ DA i ÉÄÌ ? DP Á ± ÀzÀ vÀÄA § ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀP Àë vÀæ ¢ , MA zÀg À DA i ÉÄÌ ¸ ÀÄ®¨ s ÀªÉ, ¸ Á zs Àå ªÉ ? g Á d £ÀÄ vÀA zÀ, G vÀÛ g ÀU À¼ À a î, ¢ Ã¥À¼ À ªÀÄÄA zÉ DA i ÉÄÌ U É ¸ ÀÄj zÀ. ¸ ÀÆA i Ài ð £À ¨ ɼ ÀQ £À w êÀæ vÉ ªÀÄÄA zÉ, «ÄA ZÀÄ ºÀļ ÀU À¼ À¯ Á ¸ ÀQ Û ¸ Á zsÀå ªÉ? ªÀÄ£Àé A vÀg À£ÀA vÀºÀ, vÉÃd ¹ é A i ÀÄ ªÀÄÄA zÉ, ¢ Ã¥À¼ À P Àt Â Ú U É, ¥ÉƼ ÀÄî ¥Àæ w A i ÉÆA zÀÄ; ¤g Á ¸ ÀQ Û A i ÀÄ ªÀĺÁ ¨ Él Ö ªÉ DV , P Àu ÉÚ w Û ¨ ÉÃg Á g À£ÀÆ £ÉÆÃq À¼ ÀÄ ¢ Ã¥À; zÀÄ: R zÀ ¨ s Á g À¢ vÀV Î zÀ ¸ Àé g ÀzÀ° , ªÀÄzÀĪÉA i ÉÄ vÀ£ÀU É ¨ ÉÃq ÀªÉA zÀÄ, ¤zs Á ð g À¢ vÀA zÉU É w ½ ¹ A i ÉÄ © l Ö ¼ ÀÄ. ªÀÄ£Àé A vÀg À, ªÀÄA w æ A i ÀÄ P ÀĪÀi Á g À£Á V , g Á d P ÀĪÀi Á j A i ÀÄ ¸ Àj ¸ ÀªÀÄ£À®è , EªÀj § â g À ªÀÄzÀĪÉU É, ¥Á «vÀæ ö å vÉ E®è , ¥Àæ e É ¸ ÉãÉA i ÀÄ° ªÀÄ£Àßu É E®è ; ªÀÄ£Àé A vÀg À vÀ£ÀU É, ºÀU À®ÄU À£À¸ ÉA zÀÄ, ªÀÄ£Àé A vÀg À¤®è zÉ § zÀÄP À¯ ÉÃP ÉA zÀÄ g Á d P ÀĪÀi Á j P Àt Â Ú Ãj l Ö ¼ ÀÄ. g Á d g Á t  , P À½ A U À P ÀĪÀi Á g À£À, ªÀÄU À½ U ÉA i ÉÄA zÀÄ, ¤zs Àð j ¹ A i ÉÄ © l Ö g ÀÄ; ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¸ À£ÀߺÀ, U Àr § r A i ÀÄ° è , ¢ Ã¥À¼ À J ®è g ÀÄ ªÀÄg ÉvÉ © l Ö g ÀÄ; ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¢ £À § ½ § g ÀÄw Û g ÀĪÀA vÉ, ¢ Ã¥À¼ À zÀÄU ÀÄq À ªÉÄï ÉÃg ÀÄw vÀÄÛ ; ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ § ½ P À, P À½ A U À £Á q À° , ªÀÄ£Àé A vÀg À£À£ÀÄß © n Ö g À¨ ÉÃP ÀÄ, J £ÀÄߪÀ zÀÄ: R ¢ , ¤zs Á ð g ÀªÀ vÀ¼ ÉzÀ¼ ÀÄ. 12

ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¢ £ÀªÀzÀÄ, ¸ ÀA ¨ s Àæ ªÀĪÀÅ J ¯ Éè q É, ¥Àæ e ÉU À½ U ÀA vÀÆ, vÀ¯ ɪÀi Á j £À » g À ºÀ§ â ; © â © â U É, vÀ½ g ÀÄ vÉÆÃg Àt , P ÉÆq ÀÄU ÉÊ g Á d £À, O zÁ A i Ài ð zÀ zÁ £À; Cg ÀªÀÄ£ÉA i ÀÄA vÀÆ, CªÀÄg Á ªÀw A i ÀÄA vÉ, P Àt Â Ú U É, ªÀÄ£À¹ U É, » vÀ P ÉÆq ÀÄw Û vÀÄÛ . g Á t  A i ÀÄÄ § A zÀ¼ ÀÄ, g Á d £À ºÀÄq ÀÄP ÀÄvÀ, g Á d £À ¸ ÀA ¨ sÀæ ªÀÄ, N q Á l ªÀ P ÀA q ÀÄ, ªÀÄ£ÀzÀ° ªÀĪÀÄä ® ªÀÄg ÀÄU ÀÄvÀ ¤A vÀ¼ ÀÄ; ªÀÄÄA zÀP É § g À®Ä, zs ÉÊ A i ÀÄð ªÀÅ ¸ Á ®zÉ, ¸ Ég ÀV £À ªÀÄg ÉA i ÀÄ° , P Àu ÉÚ Ãj l Ö ¼ ÀÄ; g Á t  A i ÀÄ P ÀA q ÀÄ, g Á d £ÀÄ £Àq ÀÄV zÀ, ¸ ÀA ¨ s Àæ ªÀÄzÀ° è zÀÄ, § A vÉãÉA zÀÄ, g Á t  A i ÀÄ ¸ À«Äæ ¹ , «µ ÀA i ÀĪÉãÉA zÀ. g Á t  A i ÀÄÄ g Á d £À Q «A i ÀÄ° zÀÄ: R ¢ , ¢ Ã¥À¼ À ¹ Ü w A i ÀÄ£ÀÄ w ½ ¹ A i ÉÄ © l Ö ¼ ÀÄ; ªÀÄÄ¢ Ý £À ªÀÄU À¼ ÀÄ, J zÉÝ Ã¼ À¯ É E®è , vÀt Ú U É zÉúÀ, ¤A w zÉ G ¹ g ÀÄ, ªÀÄÄR zÀ° ¸ Á «£À P À¼ ɬ ÄzÉA i ÉÄA zÀ¼ ÀÄ; g Á d £ÀÄ ªÉÊ zÀå g À e ÉÆvÉA i ÀÄ° ºÉÆÃV , ªÀÄÄ¢ Ý £À ªÀÄU À¼ À£ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄvÀ ¤A vÀ; «µ À ¥Á æ ± À£À¢ , § A ¢ zÉ ¸ Á ªÀÅ , J A zÀ£ÀÄ ªÀÄg ÀÄU ÀÄvÀ g Á d ªÉÊ zÀå . ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ªÀÄ£ÉA i ÀÄÄ, ªÀĸ Àt ªÁ ¬ ÄvÀÄ, ¸ Àq ÀU Àg À ¸ ÀA ¨ s Àæ ªÀÄ, zÀÄ: R P É w g ÀÄV vÀÄ, Hj U É Hg ÉÃ, P Àt ÂÚ Ãj n Ö vÀÄ; ªÀÄU À½ U ÀzÁ ªÀ P ÉÆg ÀvÉA i ÀÄÄ § A vÀÄ, DzÁ ªÀÅ zÀP ÉA zÀÄ, vÀªÀÄä £ÀÄ vÉÆg ÉzÀ¼ ÀÄ, ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¢ £ÀzÀ¯ É, zÀÆg ÀP É ºÉÆÃzÀ¼ ÀÄ, w ½ A i ÀÄzÉ g Á d g Á t  A i ÀÄÄ £ÉÆA zÀg ÀÄ; ªÀÄU À½ £À ªÀÄ£À¹ £À U À¨ s Àð U ÀÄr A i ÀÄ° , ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀA zÁ ¢ Ã¥ÀªÀ£Àj A i ÀÄzÉ, zÁ é g ÀP É a £ÀßzÀ ¨ Á V ®Ä g Àh Är zÀÄ, vÀA zÉvÁ ¬ ÄA i ÉÄ P ÀvÀÛ ¯ É vÀA zÀg ÀÄ; ¢ Ã¥ÀªÀÅ £ÀA ¢ vÀÄ, Eg Àļ Á ªÀj ¹ vÀÄ, ¢ Ã¥À, E£ÉßA ¢ U ÀÆ ¨ ɼ ÀU ÀzÀA vÁ ¬ ÄvÀÄ.

7. ª É Ä Ê w æ ¸ É ß Ã º À z À ¸ À Ä A z À g À « Ä A a £ À § ½ î

13

C£ÀÄg Á U À, CP ÀÌ g ÉU À¼ À, ¸ Á «g À P Á g ÀA f ºÉÆvÀÛ ªÀ¼ ÀÄ, ®P Àë ö å U ÀªÀÄ£ÀU À¼ ,À ¥ÀÆt ð P Á A i ÀÄP ÀªÉ CªÀ¼ ÀÄ; vÁ £ÀÄ, vÀ£ÀzÉA § , CºÀA ¨ s Á ªÀU À¼ À£ÉA zÉÆà ªÀÄg ÉvÀªÀ¼ ÀÄ, A i Ài Á ªÀ ZÀÄA § P ÀzÀ § ®ªÉÇ Ã, £À£ÉßzÀÄg ÉzÀÄg ÀÄ ¸ ÀĽ A i ÀÄĪÀ¼ ÀÄ. ºÀA U ÀÄ, ¸ ÀA § A zs ÀzÀ § A zs ÀzÀ° P Àl ÄÖ © zÀÝ ªÀ¼ À®è , A i Ài Á ªÀ D± É, DP Á A P Éë U À¼ À, £À£ÉßzÀÄg ÀÄ vÀA zÀªÀ¼ À®è ; DzÀg ÀÆ, CzÉãÉÆÃ, ªÉÄÊ w æ ¸ ÉßúÀzÀ ¸ ÀÄA zÀg À «ÄA a £À § ½ î , CzÉ° è A zÀ¯ ÉÆà § A ¢ ½ zÀÄ, P Àl ÄÖ w Û zÉ £À£ÀߣÀªÀ¼ À£Àß. £Á £ÉA zÀÄ § g ÀĪɣÉA zÀÄ, £À£ÀU Á V P Á A i ÀÄĪÀ¼ ÀÄ, § A zÁ U À, ªÉÆU ÀÄÎ Cg À¼ ÀĪÀA vÉ, ªÀÄ£À¸ Éì ®è vÀÄA § ĪÀ¼ ÀÄ; G vÁ ì ºÀzÀħ â g À° è , £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ N q Á q ÀĪÀ¼ ÀÄ, £À£Àß ¥Àj ¢ üA i ÀÄ j Ãw , ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ¼ ÀÄ. £Á £ÉzÀÄg ÀÄ Eg ÀĪÁ U À, ¨ ÉÃg É®è ªÀÅ U À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ, vÀ£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À½ U É, vÀÄA § ĪÀ¼ ÀÄ f êÀ; CzÉãÉÆÃ, P Àt Ú ° è ºÉƼ À¥ÀÄ, CzÉãÉÆÃ, P Àt Ú ° è ¨ ɼ ÀP ÀÄ, CzÉãÀÄ ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ, ªÀÄA zÀºÁ ¸ À, ¸ ÀÄA zÀg À e Á ®! ªÀÄÄA zÉ £ÀÄV Î , ¸ Ém ÉzÀÄ, vÀ£Àß ¨ s Á g À vÉÆÃg ÀĪÀªÀ¼ À®è , vÀV Î , § V Î , § ½ ¸ ÀĽ zÀÄ, ªÀÄ£À ¸ Ég É » r A i ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ; G ¥ÉÃP Éë ¬ ÄA zÀ, ¤g À¥ÉÃP Éë ºÀ§ Äâ ªÀªÀ¼ À®è , ®ªÀ®«P ɬ ÄA zÀ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA § ĪÀ «ÄA ZÀÄ CªÀ¼ ÀÄ. ªÉÄ®è ªÉÄ®è £É M¼ À ºÀj zÀÄ, ºÀ© â ºÀj A i ÀÄĪÀ CªÀ¼ ÀÄ, U ÀA U ÉA i ÀÄA vÉ ¥Àj ± ÀÄzÉÞ , ¥Àæ ± Á A vÉ, ªÀÄA zÀU ÀªÀÄ£É; M¼ ÀV £À P À®ä ± ÀU À¼ À ºÉÆg ÀzÀ© â , ªÀĺÀzÁ £ÀA zÀ vÀg ÀĪÀ CªÀ¼ ÀÄ, £À£ÀßA vÀg Á ¼ ÀzÀ ± ÀQ Û , zÉêÀvÉ, £À£Àß ¨ ɼ ÀP ÀÄ.

8 . F

P À t Ä Ú ª À Ä Ä Z Á ѯ É K P É ?

F P Àt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ É K P É, ¤£Àß, £À£Àß, ªÀÄ£À¸ ÀÄì , MA zÁ zÀ ªÉÄï É? F ºÀĹ £Á ZÀÄP É K P É, ¤£Àß, £À£Àß, § A i ÀÄP ÉU À¼ ÀÄ MA zÁ zÀ ªÉÄï É? d £ÀP ÉÆÃn , ¸ Á U Àg ÀzÀ ªÀÄzs Éå , vÉï Á q ÀĪÀ, ªÀÄ£ÉÆúÀg À ¢ é Ã¥ÀR A q ÀªÀÅ £Á ªÀÅ ; g À¨ s À¸ ÀzÀ¯ É, vÉg ÉU À¼ À ªÀÄzs Éå , J ®è ªÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀ, P ÀªÀi ð A i ÉÆÃV U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ . ªÀÄg ÉA i ÀÄ° è ¤A vÀÄ, F

P ÀÄr £ÉÆÃl ªÉÃP É,

14

§ ¼ ÉA i ÀÄ g Àh Ät g Àh Ät ¢ A zÀ, ªÀÄ£À¸ ɼ ÉA i ÀÄÄªÉ K P É ? vÀ¦ à § A zÀªÀg ÀA vÉ, § ½ § A zÀÄ ¨ Éa Ñ , £ÀP ÀÄÌ ¸ Àj A i ÀÄĪÉ, » A zÉ ¸ Ég ÀU À£ÀÄß ªÀÄÄa Ñ . ¸ Á «g À P Á g Àt P ÉÆl ÄÖ , J zÀÄg ÉzÀÄg ÀÄ § g ÀĪÉ, £À£Àß w ½ A i ÀÄzÀªÀ¼ ÀA vÉ, ªÀi Ë £ÀªÁ V A i ÉÄà Eg ÀĪÉ, ¤Ã£ÉãÀÄ ªÀi Á r zÀg ÀÆ, U ÀªÀÄ£À £À£À߯ Éè , ZɮĪÉ, EzÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ, ZÉ£Á ßV § ¯ Éè . ¤£Àß P À¹ «¹ , G zÉé ÃU À, £Á £ÀÄ w ½ ¢ g ÀĪÁ U À, £À£Àß CP ÀÌ g É, ¸ ÉßúÀzÀ g Á U À, ¤Ã£ÀÄ w ½ ¢ g ÀĪÁ U À, F ºÀĹ G ¥ÉÃP Éë , £Àl £É, £À£Àß° è K P É, F DZÁ g À, ¤A i ÀĪÀÄU À¼ ÀÄ, £ÀªÀÄä ° è ¨ ÉÃP É ? ¤£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À¼ À, ¤Ã£Éµ ÀÄÖ ªÀÄg É ªÀi Á a zÀg ÀÄ, ¤£Àß P Àt Â Ú £À g Àh ļ É, ¤£Àß ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ £ÉÆÃl , £À£ÉßzÀÄg ÀÄ © ZÀÄÑ w Û zÉ, ¤£ÀßA vÀg ÀA U ÀzÀ Dl ; ¤£ÉÆß¼ ÀU É £Àq ÉA i ÀÄĪÀ vÀĪÀÄÄ®, £Á £ÀÄ § ¯ Éè , £À¯ Éè . J ®è ªÀ£ÀÄ § ¢ U ÉÆw Û , £À£ÉßzÀÄg ÀÄ ¨ Á g É, ªÀÄ£ÀzÀ vÀĪÀÄÄ®ªÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À© a Ñ vÉÆÃg É; £Á £ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ, ¸ ÉÃj , MA zÁ V ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÁ U À, £ÉÆÃq ÀÄw Û g ÀÄ ¯ ÉÆÃP À, ¸ ÀÄR ¸ ÀA ¨ sÀæ ªÀÄzÀ ¸ Àé U Àð . ¤¤ßà ¨ Á ºÀå Dq s ÀA § g À, £À£ÀU ÀA vÀÆ ¨ ÉÃq À, » ÃU É, P Àt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ ɬ ÄA zÀ, £À£Àß P Á q À¨ ÉÃq À; ¤£Àß ¸ ÀªÀĪÀ¸ ÀÛ ç U À¼ À © a Ñ , ºÀ¹ A i Ài Á V ºÉÆg ÀU É ¨ Á , ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ ÀÄ ºÉu ÉzÀ, D ¸ ÀA § A zs À ºÉÆvÀÄÛ vÁ .

9. z À Æ g À ¤ à ¤ g À Ä ª Á U À zÀÆg À ¤Ã¤g ÀĪÁ U À, ºÁ j , ¤£Àß ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP É£ÀߪÁ ¸ É, ºÁ j , ºÁ j , § A zÀÄ, » r zÀÄ, ¤£Àß © V zÀ¥ÀÄà ªÁ ¸ É; ¨ Á ¬ ÄvÀÄA § £ÀÄr zÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄzÁ ¸ É ºÉÆg À ºÀj ¸ ÀĪÁ ¸ É; ¤Ã § A zÁ U À § ½ U É, w ½ A i ÀÄzÁ vÀÄg À, ªÀÄÄd ÄU Àg À, ªÀĺÁ ¥ÀÆg À M¼ ÀU É, ¸ ÀA P ÉÆÃZÀ, ¢ V ®Ä, ªÉÄÊ A i ÉÄ®è ¨ ɪÀj , ¥ÀÄP ÀÄ®ÄvÀ£ÀzÀ § A i ÀÄ®Ä; ¸ ÀÄq ÀĪÀ ¨ ÉA Q A i ÀÄ zÁ ºÀ, f êÀA vÀ ¸ ÀÄq ÀĪÁ U À M¼ ÀU É, P ÉÊ «ÄÃj zÀ ZÀ½ A i ÀÄ° è , ªÉÄÊ ªÀÄg ÀU Àl ÄÖ ªÀ ¨ sÀA i ÀÄ ºÉÆg ÀU É. ªÀÄg ÉA i Ài Á zÁ U À ¤£Àß ªÀÄÄR , £À£Àß a vÀÛ zÀ¯ Éè ®è , ¤£ÀßzÉà a vÀæ , ««zs À ¨ s Á ªÀ ¨ s ÀA V , g ÀÆ¥Àg ÉÃS É, ºÁ ªÀ ¨ s Á ªÀ ªÉÊ «zÀå , £À£ÀߣÁ ªÀj ¹ , £ÀÄr ¹ , ¤Ã£É £Á £ÀÄ, £Á £ÀÄ ¤Ã£Á V , £À£ÉÆß¼ ÀU É £ÀU ÀĪÉ; § A zÉA i ÉÆà § ½ U É, K £ÉÆà ¨ s ÀA i ÀÄ, ¥Àļ ÀP À, » A zÉ ¸ Àj A i ÀÄĪÀ ¨ s Á ªÀ, vÀ¯ ÉA i ÉÄw Û , ¤£Àß P Àt Â Ú £À ¨ ɼ ÀP À P ÀÄr A i Àį Á g ÀzÀ f êÀ;

15

M¼ ÀU É D¸ ÉU À¼ À zs Á g É, ºÉÆg ÀU É P ÉÊ ¯ Á U ÀzÀ C¸ ÀºÁ A i ÀÄP À £ÉÆêÀÅ , EzÀÄ, £ÀªÀÄä ¦ æ Ãw , ¨ s Á ªÀU À¼ À ¤zs Á £ÀU Àw ¸ Á ªÉÇ Ã K £ÉÆÃ. ¤£Àß § ¼ É, U Ée ÉÓ , g Àh Ät P Á g À, Q «A i ÀÄ° è g Àh Ät g Àh Ät  ¸ À¢ g À®Ä, K £ÉÆà P À¼ ÉÀzÀA vÀºÀ £ÉÆêÀÅ , M¼ ÀU ÉãÉÆà S Á ° , vÁ ¼ ÀvÀ¦ à zÁ vÀA P À; ¤Ã¤®è ¢ g ÀĪÁ U À, f êÀ£ÀªÉ ¨ s Àt ¨ s Àt , g Ë g ÀªÀ ªÀi Ë £À; f êÀ a U ÀÄg ÀĪÀ ¥Àj ªÀļ ÀªÁ V , ¤Ã£É£Àß § ½ § g ÀĪÁ U À, § A zÉ£Àß ¸ ÀÄw Û , ¸ ÀÄw Û , § ¼ À¹ » r zÀÄ, ªÉÄÊ zÀÄ£À vÀÄA § ĪÁ U À, CzÉãÉÆà ZÀA zÀ, D£ÀA zÀ, ºÉªÀÄä , P ÀÈ vÀP ÀÈ vÁ x Àð ¨ s Á ªÀ, ªÉÆÃq ÀU À¼ À£ÉÃj ¤A vÀÄ, ¸ Àé U Àð P ÉÌ Q a Ñ q ÀĪÀ ¨ s Á ªÀ.

10. K Q à j à w

b É Ã r ¸ À Ä ª É £ À £ À ß?

A i Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ, A i Ài Á ªÀ ºÀg À«£À° è , ªÀÄÄV A i ÀÄzÉvÀÛ g ÀzÀ° è ¤A vÀÄ, DV ÃU À £É£À¥À° ¸ ÀĽ zÀÄ § A zÀÄ, P ÉÆÃn § t Ú zÀ ¸ ÀĽ , ¥Àæ ªÁ ºÀ vÀA zÀÄ, K Q Ãj Ãw b ÉÃr ¸ ÀÄªÉ £À£Àß ? G µ ÉA i ÀÄ ºÉÆA V g Àt zÀ, ¸ ÉÃvÀÄP Àn Ö , ºÉƸ ÀzÁ ± É, ªÉÄn Ö ®Ä¸ Á ®Ä ªÉÄn Ö , ¤£Àß ºÀÄq ÀÄP ÀÄvÀ § g À®Ä £Á £ÀÄ, ¤£Àß ¸ Àé U ÀvÀ ¸ ÀA V ÃvÀ, £À£Àß ªÀÄÄn Ö , ¢ P ÀÄÌ ¥Àæ e ÉÕ A i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, £Á £ÀÄ, K £ÉÆà ªÀi Á q À¯ ÉãÉãÉÆà ªÀi Á r , ¤£Àß P Á t zÉ, ªÀÄÆP ÀU ÉÆA q É. § æ ºÁ ä A q ÀªÁ å ¦ , P Àt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ ÉA i Ài Á r , » ÃU É£Àß zÀt  ¹ , P ÀÄt ¹ ¤Ã£ÀÄ, CzÉ° è ¤A vÀÄ, £ÀU ÀÄvÀ° g ÀĪÉ? ªÀÄg ɬ ÄA zÀ P Ét Q , £À° ¹ , g À«Ä¹ , £Á £ÉzÀÄÝ § g À®Ä, ªÀÄvÉÛ Cq ÀV , CzÁ ªÀ Q æ A i ÉÄU É ¸ Àd ÄÓ U ÉƼ ÀĪÉ? Cr A i Ài Á r , ¨ Á r , zÀt zÀ f êÀP É, ¨ ÉÃQ ÃU À «¸ Àä ø w , «± Á æ A w , ± Á A w , ¤£Àß ¨ ÉZÀÑ £É vÉÆý £Á ¸ Àg É, ¤£ÉÆßÃq À£É ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀ, ¸ ÀÄR zÀ ¥Àg ÀP Á µ É× .

11. § g À Ä ª Á U À ¤ Ã £ À Ä M § â ¼ É Ã § g À Ä ª À ª À ¼ À ® è 16

¨ s Á ªÀU À¼ À ¥ÀzÀg ÀÄU À¼ À£ÉÆA zÉA zÉ P ÀªÀa , K P Á A vÀzÉƽ g ÀĪÁ U À, ¤Ã § g ÀĪÀ ZÀA zÀ, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i Àį ÉÆè A zÀÄ, ¹ » ¤Ãj £À § ÄU ÉÎ , f V zÀÄ ªÉÄîP ÉÌ , £É®ªÀ£Á zÀÈ ð U Éƽ ¹ zÀ j Ãw , Mt V zÀ ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ À ªÉƼ ɹ , f êÀºÀ¸ À£ÀÄU Éƽ ¹ zÀ j Ãw . CzÁ ªÀÅ zÉÆà P Á t zÀ, w ½ A i ÀÄzÀ ¯ ÉÆÃP À¢ A zÀ, ¨ s Á ªÀ, § t Ú U À¼ À zÉÆq ÀØ ºÉÆg ÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ , ºÀÈ zÀA i ÀÄzÁ ¼ À¢ A zÀ, ¤Ã£ÀÄ, ªÉÄîĢ ¹ § g ÀĪÁ U À, P À«zÀ P ÀvÀÛ ¯ É P Àg ÀV , Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ, a £Àß; CzÉà ZɮĪÀÅ , ZÉÊ vÀ£Àß, CzÉà ºÀµ Àð , § t Ú . § g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ M§ â ¼ Éà § g ÀĪÀªÀ¼ À®è , g ÀA U ÀÄg ÀA V £À, £É£À¦ £À¯ ÉU À¼ À ªÀi Á ¯ É vÀg ÀĪÉ; MA zÉÆA zÀÄ £É£À¥ÀÄ, MA zÉÆA zÀÄ g ÀªÀÄå ¯ ÉÆÃP À, MA zÉÆA zÀÄ g ÀA U ÀÄ, MA zÉÆA zÀÄ ¨ s Á ªÀ ¯ ÉÆÃP À; MA zÉÆA zÀÄ, CA vÀA i ÀÄð ± ÀĨ s Àæ U Éƽ ¸ ÀĪÀ ¥ÀÄt å U ÀA U É. ºÀ¤ ºÀ¤, ºÉƼ ÉA i Ài Á V , £À¢ , P Àq À®Ä ¸ Á U Àg ÀªÁ V , ºÀ© â ºÀj zÀÄ, P ÉÆ© â , £À£ÀߣÀÄß vÀÄA © © q ÀĪÉ; zÀl Ö ªÉÆÃq ÀU À¼ ÀÄ, P ÀÆr § r zÀÄ, U ÀÄq ÀÄV , «ÄA ZÀÄ ¨ ɼ ÀP Á V , «ÄA a , ¯ ÉÆÃP À¨ ɼ ÀU ÀĪÀA vÉ, ªÀÄ£À¹ £Á P ÀÄ®, ªÀå x ÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÀj ¹ , ¨ ɼ ÀP ÀÄ vÀg ÀĪÉ. ¤Ã£ÉzÀÄg ÀÄ ¤A vÁ U À, £Á £ÀÄ £Á £Á U ÀĪÀÅ ¢ ®è , g ÉP ÉÌ P ÀªÀ¯ ÉÆq ÉzÀÄ, ª É Ä Ã ¯ ÉÃj , DP Á ± ÀP ÉÌ Ãj © q ÀĪÉ; ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£À vÀÄA © g À®Ä, ¨ ɼ ÀP É £Á £Á V , EA zÀæ zsÀ£À¸ ÀÄì U À¼ À£ÉÃj , D± ɺÀƪÀÅ U À¼ À » vÀ± ÀA i ÉÄå A i ÀÄ° è , w ½ A i ÀÄzÁ £ÀA zÀ, ¸ Á x Àð P Àvɬ ÄA zÀ, ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ © q ÀĪÉ.

12. ¸ Á « g À « Ä A a £ À ¨ É ¼ À P À Ä P Àt Â Ú A zÀ¼ ÉzÀµ ÀÄÖ , ªÉÄîÄP ÀÄÌ Q Ì § g ÀĪÀ ªÉÆúÀP À g ÀÆ¥Àg Á ² , CªÀ¼ ÀÄ, K j ½ vÀU À¼ À ºÀzÀ vÁ ¼ ÀªÉÄü ÀzÀ ¸ Ë A zs ÀA i ÀÄð P Á ² ; ®P Àë , ®P Àë P Àt ÄÚ U À¼ ÀÆ P ÀÄr A i Àį Á U ÀzÀ, ¨ ɼ ÀQ £À g ÀªÀÄå § ÄU ÉÎ , £ÀÆg Á g ÀÄ § t Ú , ¸ Á «g À b Á A i ÉÄU À¼ À, P À®¸ ÀÄ ªÉÄï ÉÆÃU Àg ÀzÀ ®U ÉÎ . Cr ¬ ÄA zÀ » r zÀÄ, ªÀÄÄr ªÀg ÉU ÀÆ, CA zÀZÀA zÀzÀ Zɯ Á è l , CªÀ¼ À¯ ÉÆè A zÉÆA zÀÆ, ZɮĪÀÅ U À¼ ÉƼ ÀV £À ¸ Àà zs Éð ªÉÄï Á l ; CªÀ¼ ÉzÀÄg Á zÁ U À, CzÉãÉÆà G ¢ Þ Ã¥À£ÉA i ÀÄ ¨ s Á ªÀ ¥Àæ e ÉÕ , ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄw Û , £À£ÀߣÀªÀ¼ À° è » r ¢ q ÀĪÀ vÀÈ ¥Àû vÉA i ÀÄ ¸ ÀA e ÉÕ . 17

«Ät «Ät £ÀP Àë vÀæ U À¼ À «ÄA ZÀÄ, ¸ Á «g À «ÄA a £À ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ¥ÀÆt ð ZÀA zÀæ £À, e ÉãÀĨ ɼ ÀQ £À, ªÀÄA zÀºÉƼ À¦ £À ¸ ɼ ÀP ÀÄ; ZÉA q ÀÄ ªÀd æ zÀ, P Àt ÄÚ P ÉÆÃg ÉÊ ¸ ÀĪÀ ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀQ £À P ÉÆîÄ, g Á ² g Á ² ¸ ÉÃj ªÀÄÆr ¹ zÀ ¨ ɼ ÀQ £À ¨ s ÀªÀå ¯ ÉÆÃP À CªÀ¼ ÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ºÀƪÀÅ U À¼ À, ºÀ®ªÀÅ ºÀ®ªÀÅ ¸ ÀĪÁ ¸ À£ÉU À¼ ÀÄ ¸ ÉÃj , ZÀA zÀ£À P À¥ÀÆð g ÀU À¼ À » vÀ«ÄvÀ ¸ Ë U ÀA zsÀ, DºÁ è zÀvÉA i ÀÄ » Ãj , a U ÀÄg ÀÄ ªÉÇ q ÉzÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ, ºÉƸ À ºÉƸ À P À£À¸ ÀÄU À¼ À P Á g ÀA f , f êÀzÉƼ ÀV £À f êÀzÀ° ºÀÄzÀÄV , ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄì vÀÄA § ĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CªÀj ªÀg ÀA vÉ § g É ¸ Á ªÀi Á £Àå ¼ À®è , ¢ ªÀå zÀæ ªÀå U ÀÄt ± ÀQ Û U À¼ À ªÀÄÄP ÀÛ ¸ ÀA ªÉÃzÀ£ÉA i ÀÄ ¥s À®; ªÀÄÄn Ö zÀg ÀzÉ° è P À¼ ÀA P À vÀl ÄÖ ªÀÅ zÉÆà J £ÀÄߪÀ ¤µ ÀÌ ®ä ± ÀvÉ CªÀ¼ ÀÄ, £ÀªÀÄä , ¤ªÀÄä P Àë Ä®è P ÀvÉA i ÀÄ «ÄÃj g ÀĪÀ zÉÊ «ÃP ÀvÉA i ÀÄ ¸ ÉƧ U ÀÄ. zÉêÀg À®è , § g ɱ ÀQ Û A i ÀÄ®è , CªÀ¼ ÀÄ ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀÄ ¥Àj ¥Á P À, £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä A vÉ, § r ªÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ªÀi Á zsÀð ªÀvÉA i ÀÄ ¥Àæ w g ÀÆ¥À; £ÀªÀÄä A vÉ, DzÀg ÀÆ £À«Ää A zÀ vÀÄA § , § ®ÄvÀÄA § © ü £Àß, A i Ài Á ªÀÅ zÀÄ ºÉÃV g À¨ ÉÃP É£ÀÄߪÀÅ zÀg À ¥Á g ÀªÁ y ð P À vÀvÀÛ ÷ é .

13. ¨ sÀ Æ ª À i Á å P Á ± À U À ¼ À « Ä Ã j º Á j z À Ä ª À Ä Ä P À Ä ª À ª À ¼ À Ä ¤ à £ À Ä § g À¨ ÉÃP Á zÁ U À, ªÀÄÄa Ñ zÀÝ ¨ Á V ®£ÀÄ Mq ÉzÀÄ, ºÁ j , P ÀÄt  zÀÄ, P ÀÄ¥Àà ½ ¹ , ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ; § g À¨ ÉÃP Á zÁ U À, a vÀÛ © ü w Û A i ÀÄ g ÀA zs Àæ g ÀA zsÀæ¢ ¹ r zÀÄ, zs Á g Á P Á g À ªÀÄq ÀÄP Àn Ö , ºÉÆg À ºÀj A i ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ. § g À¢ g ÀĪÁ U À, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i ÉƼ ÀV £À Mg ÀvÉ; ºÉÆg À § g À¯ Á g À¼ ÀÄ, § A zÀg ÀÆ zs Á g Á ¼ ÀvÉA i ÀÄ P ÉÆg ÀvÉ; ªÀÄg À¼ ÀÄ § A d j £À° è ¸ ÀÄà j ¹ zÀ£Éß®è » A U ÀĪÀ ¨ ÉÃU É, ªÀÄÄA zɼ ÉzÀµ ÀÄÖ M¼ ÀU ÉƼ ÀU É £Àĸ Àļ ÀĪÀÅ zÉ e Á A i ÀĪÀi Á £À. ¨ ɼ ÀP Á V «ÄA a , § t Ú § t Ú zÀ ¯ ÉÆÃP À vÉg É¢ q ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ, § æ ºÀä zÉêÀ£À ¸ ÀÄA zÀg À, ¤d C¥Àg Á ªÀvÁ g À; § t Ú U À¼ À ºÉu É ºÉu ÉzÀÄ P Àl ÄÖ ªÀ ¤£Àß ºÉƸ À ¸ ÀÈ ¶ × , CªÀÄÆvÀ𠫸 Àä A i ÀÄU À¼ À ¸ ÀÄA zÀg À ªÀÄ£ÀªÉÆúÀP À ªÀÈ ¶ × . § g ÀĪÁ U À MvÉÆÛ vÀÛ j ¹ £ÀÄU ÀÄ Î vÀÛ § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ºÉÆg À§ A zÀÄ ¥Àj ºÁ g À P ÀA q Àg É£É ZÉ£Àß; M¼ ÀU É£É P ÀÆr l Ö g É, ¨ ɼ ÉzÀÄ© â , ºÀ© â , £ÉÆì ĸ ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ, ºÉÆg ÀºÀj zÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀP É ¸ ÀA vÉÆî£À vÀA zÀg É£É ZÉ£Àß. ¤£Àß ¤zs Á ð g ÀzÀ° , U ÀA U Á ªÀvÀg Àt P ÉÌ ¤Ã£ÀÄ ¹ zÀÞ ¼ Á zÁ U À,

18

CzÉãÀÄ g À¨ s À¸ À, zs Á g É, N W À, ¤£Àß Mg ÉvÀ ªÉÆg ÉvÀzÀ° è ; ºÀÈ zÀA i ÀÄ § Ä¢ Þ U À¼ ÀÄ ¸ ÉÆÃj , ± À§ Ý ¥ÀÄA d U À¼ ÀÄ ºÁ j , ¨ s ÀƪÀi Á å P Á ± ÀU À¼ À «ÄÃj , ºÁ j , ºÉÆg ÀªÀÅ P ÀÄÌ ªÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ. ¤£ÉÆßzÉvÀ, M¼ ÀU É, U À¨ s Àð zÉƼ ÀV £É¼ É f êÀ ¸ ÀÄvÁ Û q ÀĪÀA vÉ, Cj A i ÀÄzÀ, w ½ A i ÀÄzÀ ºÉƸ À¯ ÉÆÃP ÀP ÉÌ £Á A ¢ ; ºÉÆg À © zÁ Ý U À ¨ ɼ ÀP ÀÄ, «ÄA ZÀÄ, ºÉƸ À § t Ú U À¼ À P ÀA vÉ, ºÉƸ À ºÉƸ À P À®à £ÉU É, a A vÀ£ÉU É ºÉƸ ÀvÉÆA zÀÄ ºÁ ¢ .

14. C ª À ¼ É Ã £ É A z À Ä C ª À ¼ À £ À Ä ß w ½ z À ª À £ É § ® è CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è , CA vÀ: g Á ¼ ÀzÀ ¨ ÉA Q , » A U ÀzÀ ZÉÊ vÀ£Àå zÀ, © A P ÀzÀ ªÀĺÁ P Á g ÀA f ; DzÀg ÀÆ, «£ÀA i ÀÄ ¸ ÀA ¥Àv ÀÄ Û, ªÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀU À¼ À ¸ ÀÄvÀÄÛ , £Àq ÀĪÉ, vÁ £Éà vÁ £Á V ¸ Ë U ÀA zs À ZÉ®Äè ªÀ U ÀvÀÄÛ . CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è , ºÀÈ zÀA i ÀÄ g Á d å zÀ ¸ Á ªÀi Á æ f Õ , CzÀÄ ZɮĪÉÇ Ã, M®ªÉÇ Ã, Cx ÀªÀ W À£ÀU ÀÄt U À¼ À P À¸ Àg ÀvÉÆÛ Ã; CA vÀÆ, £À£ÀU ÀªÀ½ V A vÀ ªÉÄï Á zÀÄ¢ £ÉÆßA ¢ ®è , J vÀÛ g ÀQ Ì A vÉvÀÛ g À CªÀ¼ ÀÄ, «± Á ®Q Ì A vÀ «± Á ®. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è , g ÀvÀß, C¥Àg ÀA f a £Àß, ¨ ÉA Q ¸ ÀÄq ÀĪÀªÀ¼ À®è , ºÉƼ À¥ÀÄ P À¼ ÉU ÀÄA zÀĪÀªÀ¼ À®è ; vÁ £É vÁ £Á V ºÉƼ ÉzÀÄ, ¯ ÉÆÃP À ¨ ɼ ÀU ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, M¼ ÀU É W À£ÀªÁ V zÀÄÝ , ºÉÆg ÀU É ZɮĪÀÅ ZÉ®Äè ªÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ vÁ £Á V ªÉÄa Ñ zÀg É, £ÀA i ÀÄ «£ÀA i ÀÄ¢ M¼ ¸ ÀÄw Û , ¸ ÀÄw Û , ¦ æ Ãw

À®è , J ®è g À° ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀªÀ¼ À®è , ªÀÄvÉÛ A zÉA zÀÆ © q ÀĪÀªÀ¼ À®è ; ÀºÉÆP ÀÄÌ , § t Ú a vÁ Û g ÀU À¼ À § g ÉzÀÄ, § ¯ ÉA i ÀÄ ºÉƸ ÉzÀÄ, vÀ£ÀߣÉƦ à ¸ ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ.

CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è , ºÉƸ ÀvÉÆA zÀÄ ¯ ÉÆÃP À, P Àµ ÀÖ P Á ¥Àð t å U À¼ À ªÀÄg ɹ , ºÉƸ À ¨ s Á ªÀ ºÀg À¸ ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ; £À£ÀߣÉßvÉÛ vÀÛ g À J w Û , £Á £Á g ÉA zÀÄ £À£ÀU É vÉÆÃj , ªÀi Ë £À¢ P Àt Ú £ÀÄß vÉg ɹ , e Á Õ £À ¨ ɼ ÀP ÀÄ vÉÆÃg ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è , ² æ à zÉë, ¸ Ë ªÀÄå vÉA i ÀÄ ªÀÄÆw ð , vÀÄn ¥Él ÄP É£ÀßzÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¸ ÉÃvÀÄªÉ P Àl Ö § ®è ªÀ¼ ÀÄ; P Àt ÄÚ «ÄA a £À g Àh ļ À¢ A zÀ, vÀ£Éß®è ¨ s Á ªÀU À¼ À ªÀÄÄA ¢ l ÄÖ , § zÀÄP É®è ¨ Ég ÉvÀÄ, f êÀP ÉÌ f êÀªÁ U ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è , » r zÀ ¥Àl ÄÖ © q ÀĪÀªÀ¼ À®è , ªÀÄ£ÀªÉÇ ° zÀ° è , vÀ£ÀߣÀÄß vÁ £Éà ªÀÄÄr ¥Á V q ÀĪÀ ZÉ£Éß, ¸ ÀvÀÛ ÷ é U ÀÄt ¸ ÀA ¥À£Éß, ¯ Á ªÀu Éå , ªÀÄ£ÀzÀ£Éß,

19

CªÀ¼ ÉãÉA zÀÄ, CªÀ¼ À£ÀÄß w ½ zÀªÀ£É § ®è .

15. P À t Ú ¨ É ¼ À Q £ À ¸ À Ä ½ A i À Ä ° è ¸ É g É A i À i Á V

¤ ® Äè

«ÄA a £ÀA vÉ «ÄA a , ªÀÄg ÉA i Ài Á U ÀĪÀ N ªÉÊ A i Ài Á j , MA zÀg É P Àë t ¤A vÀÄ, ¤£Àß ªÉÄÊ ¹ j vÉÆÃg ÀÄ; P Àt Ú ºÉƼ À¦ U É vÁ Q , ¸ ÉÆÃQ , e Á g ÀĪÀ N ªÉÊ A i Ài Á j , P Àt Ú ¨ ɼ ÀQ £À ¸ ÀĽ A i ÀÄ° è , ¸ Ég ÉA i Ài Á V ¤®Äè ; £À£Àß P Àt Ú ºÉƼ À¥À° è vÉï Á q ÀĪÀ a £ÀßzÀ «ÄãÉ, P Àë u Á zsÀð zÀ° ªÉÄÊ g Àh ĪÉÄä ¤¸ ÀĪÀ g À¸ À¸ ÉÆãÉ, ¨ ÉîÆj £À ² ¯ Á ¨ Á ° P ÉA i ÀÄ ºÁ U É ¤A vÀÄ, ¤£ÀßA U Á A U À ¸ Á µ À× ªÀzÀ ¹ Ü g À ªÀÄ£ÉÆúÀg ÀvÉ ZÉ®Äè ; ¤£Àß ¯ Á ªÀt å ¸ Á U Àg ÀzÀ vÉg ÉU À¼ À, ¥Àæ w A i ÉÆA zÀÄ ªÉÆg ÉvÀ, ºÀj ¸ ÀÄw Û zÉ C± É, D¸ ÀQ Û , ZÉÊ vÀ£Àå zÉÆg ÉvÀ; ªÀt ð ªÀÄA i ÀÄ P À£À¸ ÀÄ, «ÄA ZÀÄ ¸ ɼ ÉU À¼ À ¸ ɼ ÉvÀ, £À£Àß ¤£Éßq ÉU ɼ ÉA i ÀÄÄw Û zÉ, ¥Àæ w A i ÉÆAzÀÄ ¤«Äµ À; EzÀÄ ¢ ªÀå vÉA i ÀÄvÀÛ ¯ É Æ Ã P À «P À¸ À£ÀzÀ ¸ ɼ ÉvÀªÉÇ , ¢ Ã¥ÀzÉq É ZÀA ZÀ® ºÁ vÉA i ÀÄ J ¼ ÉvÀªÉÇ , P Á u ÉÉ; K ¤zÀÝ g ÀÆ, ¤Ã£É£Àß § A i ÀÄP ÉA i ÀÄ P ÉÆ£ÉA i ÀÄ U ÀÄj , ¤Ã£É° è zÀÝ g ÀÆ, ¤£Àß » r zÀÄ ¤° è ¸ ÀĪÀÅ zÉ ¸ Àj ; ¤£Àß «ÄA a £Á l P É ¸ Àj zÉÆg É «ÄA a £Á l ªÀ ºÀÆr , £Á £ÀÆ ¢ U ÀA vÀzÀ vÀÄA § , «ÄA ZÁ U À¨ ÉÃP ÉA zÁ ¸ É; ¤A vÀ £É®ªÀ£ÀÄ «ÄÃj , DP Á ± ÀzÉvÀÛ g ÀP É ºÀ© â , Cµ ÀÖ ¢ P ÀÄÌ U À¼ À zÁ n , § A i ÀÄP É § ½ î A i ÀÄ ZÉ° è , ¤£Àß ¸ Àà µ ÀÖ g ÀÆ¥ÀzÀ ¸ Á P Á g ÀP ÉÌ P Á vÀj ¸ ÀÄw Û g ÀĪÉ.

16. P À g É A i À Ä z É ¯ É § A z À ª À ¼ À Ä ¤ à £ À Ä P Àg ÉA i ÀÄzɯ É § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § A i ÀĹ zÀÄzÀ¤vÀÛ P Á ªÀÄzs ÉãÀÄ, A i Ài Á ªÀ d £Àä zÀ, CzÁ ªÀÀ vÀ¥À¸ ÀÄì , ¥Àj ¥ÀP Àé U ÉÆA q À ¥s À° vÁ A ± À ¤Ã£ÀÄ? ºÀ®ªÀÅ P ÀzÀU À¼ À zÁ n , ¤£Àß § ½ § g À¯ ÉA zÀÄ, ¥Àj vÀ¦ ¹ © l Ö ¤l ÄÖ ¹ g ÀÄU À¼ ɵ ÉÆÖ ; U Á ½ U ÀÄzÁ Ý l zÀ° £ÉÆA zÀÄ, P ÉÊ ¯ Á U ÀzÉ ¤A zÀÄ, ¤g Á ± É, ¤zÉæ e ÉÆÃA ¦ £À° , vÀÆP Àr ¸ ÀĪÀ £À£Àß § ½ , P Àg ÉA i ÀÄzɯ É § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § A i ÀĹ zÀÄzÀ¤vÀÛ P Á ªÀÄzs ÉãÀÄ. ± ÀÆ£Àå ¢ A zÀ ± ÀÆ£Àå P ÉÌ , ºÀ© â g ÀĪÀ U ÀzÀÝ ®zÀ° è , ¤£Àß ¤Ãg ÀªÀvÉA i ÀÄ J ¼ ÉA i Àį Éè ¸ Á V g À®Ä, 20

Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ, ¸ Àı Á æ ªÀå a ° ¦ ° zs Á n A i ÀÄ° , ºÉƸ À ZÉÃvÀ£À a ®ÄªÉÄ ªÉÄÊ A i Ài Á A vÀÄ ¤Ã£ÀÄ § A zÉ, ºÉƸ À f êÀ, DºÁ è zÀ, f êÀ£ÀP É vÀA zÉ. ¨ s ÀÆ«Ä DP Á ± ÀU À¼ À C¥Á g À ZÀÄA § £ÀP É, zÀP Àë u ÉÆÃvÀÛ g ÀªÉA zÀÄ, ¢ P ÀÄÌ U À¼ ÀA vÀg ÀªÉ ? ¤£Àß £À¤ßà C£ÀªÀg ÀvÀ ¸ ÀA U ÀªÀÄP É, F P Á ®, D P Á ®, CP Á ®ªÉÇ A zÀA vÀg ÀªÉ ? ¤Ã£ÉÆA zÀÄ © A zÀÄ, £Á £ÀzÀg À ¥Àj ¢ üA i ÀÄ ZÀ®£É, £Á £ÀÄ ¥Á æ t , ¤Ã£ÀzÀg À° è ½ zÉü ÀĪÀ f êÀ; CA zÀÄ, EA zÀ£ÀÄ «ÄÃj , ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÀP É £Á ªÀÅ , ªÀÄvÉÛ P ÀÆq ÀĪÀ J A zÉ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CU À®ÄvÀÛ , ¥Àæ P ÀÈ w A i ÀÄ g ÉP ÉÌ A i ÀÄ° , P Á ¯ Á A vÀÀg À ¸ ÀÄw Û , ± ÉÆÃP À zÀÄU ÀÄq ÀªÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄg ÉA i ÉÆÃt .

17. z À l Ö

¦ æà w

PÀr ª Á t z À° è

¨ s Á ªÀªÉA § ºÁ ° £À° è , vÉð , vÉð , § A zÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ºÀ© â vÀA zÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è f £ÀÄU ÀĪÀA vÀ ¦ æ Ãw e ÉãÀÄ; A i Ài Á ªÀ ¢ P ÀÄÌ , ªÀÄƯ ɬ ÄA zÀ, A i Ài Á ªÀ C¯ Ë Q P À ªÉÆÃq ÀªÉÃj , A i Ài Á ªÀ £É£É¥ÀÄ zÉÆÃt  A i ÉÄÃj , A i Ài Á ªÀ d £Àä I Ät zÀ » Ãj , ¤Ã£É £Á £ÀÄ J A zÀÄ P ÀÆV , ºÀg Àt P Àg Àt zÉƼ ÀU É © ÃV , £À£ÉÆß¼ ÀU É » ÃU É ¤Ã£ÀÄ, £À£ÉÆß¼ ÀU É vÀÄA © ¨ ɸ ÉzÉA i ÉÆ, P À«zÀ P ÀvÀÛ ¯ É § U ÉzÀÄ ¤A zÀÄ, ¢ ªÀå © ½ ¨ ɼ ÀP Á zÉA i ÉÆ ? £Á £ÀÄ J A § ¸ Àá n P À vÀÆj , ªÀÄvÉÛ ¸ À¥ÀÛ ªÀt ð ªÁ V , ¸ ÀA V ÃvÀªÁ V , ¸ Ë U ÀA zs ÀªÁ V , ªÀÄA zÀ ªÀi Á g ÀÄvÀ ¸ Àá µ Àð ªÁ V , £À£Àß f êÀP ÉÆÌ A zÀÄ ¢ ªÀå , U ÀA U À ¸ ÉÃA ZÀ£ÉA i Ài Á zÉA i ÉÆ, £À£Àß P À®à £ÉU ÉÆA zÀÄ ¨ s ÀªÀå , ¥Àæ ¥s ÀÄ®ã R ¤ ¤Ã£Á zÉA i ÉÆ ? ºÀU À®Ä vÀÄA § ¨ ɼ ÀP ÀÄ DV , g Á w æ vÀÄA § £É£À¥ÀÄ DV , ªÉÄÊ A i ÀÄ vÀq À«, zÁ j vÉÆÃj , ºÁ q ÀÄ ºÁ r , ºÀÈ zÀA i ÀÄ w Ãr , ªÀÄÄA zÉ, ªÀÄÄA zÉ » ÃU É J ° è , zÀl Ö ¦ æ Ãw P Àr ªÁ t zÀ° è , A i Ài Á ªÀ zÀq ÀªÀ ¸ ÉÃj ¸ À®Ä J A zÀÄ, £À£Àß ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀÄw Û g ÀĪÉA i ÉÆ ?

18 . v À È ¦ Û £À£Àß ªÀÄ£À¹ £Á ± ÉA i Ài Á V CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ £À£Àß » r zÀÄ £À®è £ÉA zÀÄ U À®è » r zÀÄ ªÉÄ®è ªÀÄÄvÀÄÛ ¨ É®è P ÉÆl ÄÖ ªÀÄÄR P É ªÀÄÄR ªÀ¤l ÄÖ £ÀP ÀÄÌ G ¹ g ÀÄU ÀĹ g ÀÄ © ¹ A i ÀÄ ¨ Ég ɹ J zÉA i ÀÄ ªÉÄï É J zÉA i ÀĤl ÄÖ ¥Éæ êÀÄ w ¢ A i ÀÄ£ÉÆw Û zÁ U À P ÀvÀÛ ®ÄzÀÄj , ¨ ɼ ÀP ÀÄ ZÀzÀj , § t Ú § t Ú ¯ ÉÆÃP ÀªÁ V P ÉÆÃn P ÉÆÃn £ÀP Àë vÀæ g Á ² ºÀj zÀÄ £À° zÀÄ £À£ÉÆßq À®Ä ¸ ÉÃj 21

P À£À¸ ÀÄ £É£À¸ ÀÄ ¨ s ÉÃzÀ ªÀÄg ÉvÀÄ ºÉƸ ÀvÀÄ ¨ s Á ªÀ ºÉÆ£À®Ä ºÀj ¹ ºÉƸ ÀvÀÄ ¯ ÉÆÃP À, ºÉƸ ÀvÀÄ g ÀÆ¥À, ºÉƸ À ¢ U ÀA vÀ vÉg ÉzÀÄ P ÉÆq À®Ä ¸ ÀÄ¥ÀÛ «zÀÝ vÀÈ ¥ÀÛ ¨ s Á ªÀ zÀq ÀªÀ «ÄÃj © a Ñ ºÀj zÀÄ, CA vÀg Á vÀä g ÉP ÉÌ A i ÉÆq ÉzÀÄ EZÁ Ò ªÀw ð ºÁ j f V A i ÉÄ, vÉÆü ÀÄ ZÁ a CªÀ¼ À » r zÀÄ ¨ s ÀzÀæ ªÁ V vÀ© â P ÉÆA q É, ¯ ÉÆÃP À ªÀÄg ÉvÀÄ, M¼ ÀU É J ¼ ÉzÀÄ £À£Àß®è ªÀ¼ À © V zÀÄP ÉÆA q É. ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀj £Á ¼ ÀzÀ° è zÀl Ö U ÀÄ¥ÀÛ P ÀvÀÛ ®° è MA n A i Ài Á V Cq ÀV P ÀÆvÀÄ £À£ÀߣÉA zÉÆà ªÀÄg ÉvÀ CªÀ¼ ÀÄ ºÉÃU ÉÆà K £ÉÆà EA zÀÄ § A zÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ P ÀzÀªÀ § r zÀÄ, U ÉÆÃq É Mq ÉzÀÄ, ºÉƹ ®Ä zÁ n , £À£Àß e ÉÆvÉU É ªÀÄA ZÀªÉÃj ¸ Àg À¸ ÀzÁ l ¢ A zÀ M° ¹ , £ÀÈ vÀå U Á £À¢ A zÀ g À«Ä¹ ºÉÆg ÀU É ºÀj ¹ , M¼ ÀU É ¸ ÀÄj ¹ , ºÉƸ ÀvÀÄ f êÀ P ÉÆq ÀĪÀ¼ ÀÄ, ªÉÄÊ U É ªÉÄÊ A i ÀĤl ÄÖ «ÄA ZÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ; K £ÀÄ P Á ªÀÅ , ªÀÄA d Ä P Àg ÀV , U ÀA U ÉA i Ài Á V ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ ºÀj zÀÄ P ÉÆÃ¥ÀvÁ ¥À zÀt  ªÀÅ § ªÀu É P ÉÆa Ñ P ÉÆA q ÀÄ ºÉÆì ÄvÀÄ; ºÉƸ À ¢ U ÀA vÀ, ºÉƸ ÀvÀÄ zÀÈ ± Àå , ªÉÄÊ A i ÀÄ vÀÄA § K £ÉÆà ¥Àļ ÀP À, «g ÀºÀ zÁ ºÀ ºÀ¹ ªÀÅ EA zÀÄ g ÀA zsÀæ g ÀA zs Àæ ¹ V zÀÄ § U ÉzÀÄ P Á ® ¨ ÉÃj ¤A zÀ ¹ r zÀÄP À CªÀ¼ À ªÉÄÊ A i ÀÄ ªÀÄÄV ¬ ÄvÀÄ. ªÀÄÆw ð g À» vÀ U À¨ sÀð U ÀÄr U É zÉêÀg ÉÆA zÀÄ § A zÀÄ P ÀÆvÀÄ, ¥Àæ e É, w Ãx Àð , ªÀÄA vÀæ W ÉÆõ À, £ÀA zÁ ¢ Ã¥À P ÀÆr vÀÄ, ¥Á ¼ ÀÄ© zÀÝ ¨ s ÀU Àßg Á d å CªÀ¼ À ¢ ªÀå ¸ Àà µ Àð ¢ A zÀ a U ÀÄj J zÀÄÝ ZÉÊ vÀ£Àå ªÉÇ q ÉzÀÄ vÀ¯ ÉA i ÀÄ£Éw Û ¤A w vÀÄ, ªÀÄg À¼ ÀÄU Á q ÀÄ MzÉÝ U ÉÆA q ÀÄ f êÀg Á ² P ÀªÀ®ÄU ÉÆA q ÀÄ, K £ÀÄ ¸ ÉÆU À¸ ÀÄ, K £ÀÄ ¸ ÀÄR ªÀÅ , f êÀ f êÀ P ÀÆr vÀÄ; zs ÀÄæ ªÀzs ÀÄæ ªÀ P ÀÆr A i ÉÆA zÀÄ ºÉƸ ÀvÀÄ f êÀ ªÀÄÆq À®Ä, ªÀÄ£À¹ £Á ± É ¥ÀÆw ð U ÉÆA q ÀÄ, vÀÈ ¦ Û f êÀ vÀÄA © vÀÄ; zÉúÀzÀ° è zsÀj ¹ A i ÀĪÀ¼ À, f êÀzÀ° è ¥Àæ w © A © ¹ , ¥ÀÆt ð g ÀƦ ZÀA zÀæ £ÀA vÉ ºÁ ®Ä ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ ZÉ° è ªÀÄÆq À° A zÀ ¥Àq ÀÄ«£ÀvÀÛ vÀ¯ ÉA i ÀĤw Û £Àq ÉA i ÀÄĪÉ, J zÉA i ÀÄ g ÀA zs Àæ zÁ ¼ ÀzÀ° è DªÀ¼ À¤l ÄÖ g À«Ä¸ ÀĪÉ.

19. N r § A zs À£ÀU À¼ ¨ s Á ªÀU À¼ À ¨ Á A zs ÀªÀå DvÀä ± ÀÄæ w

¨ Á

À MU ÉzÀÄ, zÀÆg ÀU À¼ À CU ÉzÀÄ, ¨ s ÀÄd ªÉÃj ºÁ j ¨ Á § ½ U É, Cj vÀÄ, P Á ¯ Á A vÀg À ªÀÄg ÉvÀÄ, U É Q «¬ Äl ÄÖ N r ¨ Á § ½ U É.

¤Ã § g ÀĪÉA ªÀÄ£ÉA i ÀÄA U À¼ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ Á DvÀä zÁ g Àw

i ÉÄA zÀÄ P Á ¢ g ÀĪɤA zÀÄ À U ÀÄr ¹ , ªÀÄ£ÀzÀA U À¼ À vÉg É¢ j ¹ , V ® J zÀÄg ÀÄ ¢ Ã¥ÀU À¼ À G j ¹ , ¨ ɼ ÀV , ¦ æ ÃvÁ å zÀg ÀU À¼ À ºÀj ¹ .

22

P Á q ÀÄU À¼ À P Àr zÀÄ ¨ Á , £Á q ÀÄU À¼ À £ÉU ÉzÀÄ ¨ Á , ªÉÆÃq ÀU À¼ À£ÉÃj ¨ Á , ¢ P ÀÄÌ U À¼ À vÀÆj ¨ Á , ¨ ɼ ÀV £À Q g Àt U À¼ À £ÀƯ ÉÃt  » r zÀÄ ¨ Á , C° è A zÀ E° è £À £ÉÃg ÀP ÉÌ f V zÀÄ ¨ Á . ¤Ã£À° è § g ÀĪÁ U À ºÉƸ À f êÀ P Á g ÀA f , ºÉƸ Àg Á U À, ¸ ÀA V ÃvÀ, I ÄvÀÄU Á £À a «Ää , ºÉƸ À C± É, ºÉƸ À ¨ s Á µ É, ºÉƸ À ¨ s Á ªÀ » A f ºÉƸ Á £ÀĨ s ÀªÀzÀ° è vÉÆA i ÀÄå ° zÉ ¨ s ÀÆ«Ä. § g ÀĪɣÉA § MvÁ Û ¸ É zÁ j ¤Ã » r zÀÄ ¨ Á , ¤£Á ߸ É ¨ s Á ªÀU À¼ À C«w l ÄÖ § ½ U É vÁ , £À£Á ߸ É ¤£Á ߸ É, £ÀªÀi Á ä vÀä ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ ÀÄ MA zÁ V e ÉÆvÉA i Ài Á V ºÁ q ÀĪÀÅ zÀÄ K £ÀA zÀ ! ¤Ã ºÁ U É ¨ Á , » ÃU É ¨ Á , ¨ ÉÃP ÉA zÀ ¤Ã £À£À߯ Éè E½ zÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀi Á vÀæ ¤£ÀߪÀÄÈ vÀ ºÀ¸ ÀÛ zÀ° zÉêÀvÀé zÀ ± ÀQ Û ¬ ºÀÈ zÀA i ÀÄ zÁ ºÀ vÀt  ¸ ÀĪÀ £ÉZÀÄÑ ¦ æ Ãw

ºÁ U É ¨ Á , ªÀÄÄn Ö ¨ Á , ÄzÉ, ¨ s ÀQ Û ¬ ÄzÉ.

vÁ g ÉU À¼ À ¢ Ã¥ÀzÀ° ¤ºÁ j P ÉA i ÀÄ ¥Àx À » ¸ ÀÆA i ÀÄð ZÀA ¢ g À » ¯ Á ®Ä ¨ ɼ ÀP À° è ¨ Á £À£Àß ¯ ÉÆÃP ÀzÀ vÀÄA § § t Ú § t Ú ªÀ § q P À£À¸ ÀÄ P À®à £É © a Ñ M¼ ÀU ÉÆA i ÀÄÄå ªÉ£ÀÄ,

r zÀÄ , ÉzÀÄ ¨Á .

ºÀÈ zÀA i ÀÄ © ü w Û A i ÀÄ M¼ ÀU É, g ÀvÀß ¹ A ºÁ ¸ À£ÀzÀ° è P Àt ÄÚ ºÉƼ À¦ £À a £Àß vÉÃe ÉÆêÀÄA q À® ªÀÄzs Éå DvÀä ¸ Àà n P ÀzÀ ¢ ªÀå ºÁ ¸ ÀÄ ªÉÄvÉÛ A i ÀÄ ªÉÄï É ¦ æ Ãw ZÁ ªÀÄg À © ù ¤£Àß zÀt  ªÁ j ¸ ÀĪÉ. G vÀÛ g À¢ zÀQ ë t P É, ¥À² Ñ ªÀÄ¢ ¥ÀƪÀð P ÉÌ ¤Ã § g ÀÄ« J A § ÄvÁ ì ºÀzÀ vÀ½ g ÀÄ vÉÆÃg Àt P Àn Ö ¸ Á é U ÀvÀP É ¤A w g ÀĪÀ £À£Àß ¤g Á ± ÉU À¼ À¸ ÀzÉ ¤zs Á ð g ÀzÀ ºÉe ÉÓ A i ÀÄ° £À£ÀU É ¸ Àà A ¢ ¹ ¨ Á . § A i ÀĹ zÀ ªÀÄ£À¸ ÀÄU À¼ ÀÄ, § A i ÀĹ zÀ MA zÁ V ¨ Ég ɪÁ U À f êÀU À¼ ÀÄ vÀÄA DvÀä U À¼ ÀÄ ¨ Ég ÉvÀÄ P Àg ÀV ¨ ɼ ÀP Á V D ¢ ªÀå ¸ ÀÄR P Á Ì V P Á ¢ g ÀĪÉ, ¨ Á ¤Ã£É° è zÀÝ g ÀÄ zÀt  ¢ g ÀĪÀ f ªÀÄÄj ¢ g ÀĪÀ ºÀvÁ ± É £É®

ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ ÀÄ § ĪÀÅ ªÀÅ , ºÀ§ Äâ ªÀÅ ªÀÅ , .

§ A zÉ ¨ Á , ºÉÃV zÀÝ g ÀÄ § A zÉ ¨ Á . êÀP ÉÌ ZÉÃvÀ£ÀªÁ V ¨ Á , P À£À¹ U É C¨ s ÀA i ÀĪÁ V ªÀÄÆr ¨ Á , » r¢ g ÀĪÀ £À£Àß ªÉÄï ÉvÉÛ ¨ Á .

23

20. º É Æ ¸ À ¢ U À A v À ¤Ã£ÀÄ D« ªÉÆÃq ÀªÁ V zÀÆg À U ÀU À£ÀªÉÃg ÀÄw g À®Ä A i Ài Á j U Á V § g ÉzÀÄ £Á £ÀÄ ºÁ q À¨ ÉÃP ÀÄ ºÉü ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, P Á ® P ÀÄzÀÄg ÉA i ÉÄÃj ¤Ã£ÀÄ zÀÆg À zÀÆg À N q ÀÄw g À®Ä ºÉÃU É ¤£Àß ¨ É£ÀÄß » r zÀÄ ºÉe ÉÓ ªÀÄÄA zÉ Eq À° £Á £ÀÄ? E° è £ÉÆÃq ÀÄ ºÀ¹ g ÀÄ ºÁ ¸ ÀÄ, » q ÀªÀ P ÉÆq ÀĪÀ vÀA ¥ÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ¸ Àé ®à ¤A vÀÄ zÀt ªÀÅ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¸ ÀÄvÀÛ ®° è ¸ Àé ®à ¨ Ég ÉvÀÄ, P ÉÆl ÄÖ ¥Àq ÉzÀÄ, El ÄÖ vÉU ÉzÀÄ, ºÉƸ ÀvÀÄ ± ÀQ Û » Ãj § ¼ ÀP ÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¤Ã£ÀÄ w ½ A i ÀÄzÉq ÉU É ¤£Àß ¥ÀA i ÀÄt ªÀÄÄA zÀĪÀg ɸ ÀÄ. » ÃU É ªÀÄÄA zÉ ºÀ© £À£Àß © l ÄÖ zÀÆg À MA n A i Ài Á V P ÀvÀÛ ®° £À£Àß ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ ɼ ÀQ

â ºÀj zÀÄ J ° è ¤Ã£ÀÄ ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ? ¤A vÀÄ A i Ài Á P É º ÀÈ zÀA i ÀÄ ZÀÄZÀÑ ¨ ÉÃP ÀÄ? è P Àt ÄÚ P Àn Ö ¤£Àß P Àg ɪÀ £Éq ÉU É ¤Ã£ÀÄ A i Ài Á P É K g À¨ ÉÃP ÀÄ?

¨ Á g É ZɮĪÉ, ¤«Äµ À ¤A vÀÄ ¨ É£ÀÄß w g ÀÄV » A zÉ £ÉÆÃq ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ © a Ñ , P Àt ÄÚ vÀÄA © , P À¼ ÉzÀ A i ÀÄÄU ÀzÀ ZÉ®ªÀÅ £ÉÆÃq ÀÄ, K g ÀÄ ¥ÉÃg ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ £Á ªÀÅ M§ â g ÉƼ ÀU É M§ â g Á V J ®è ªÀÄg ÉvÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA © ºÁ r £À° zÀ ¸ Àé U Àð £ÉÆÃq ÀÄ. ¨ s ÀÆvÀ ªÀvÀð ªÀi Á £À £Àq ÀÄªÉ ¸ ÉÃvÀÄ MA zÀÄ J zÀÄÝ § g À° , ªÀvÀð ªÀi Á £À ¨ sÀ«µ Àå vÀÄÛ P ÀÆr £ÀªÀÄä § A zs À ¨ ɸ ÉzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀA i ÀÄt ¸ ÀÄU ÀªÀĪÁ V P Á ®zÀÄzÀÝ ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀA vÉ ¸ Àé ®à ¤A vÀÄ, P ÉÊ A i ÀÄ » r zÀÄ £À£Àß ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸ ÀÄ ¨ Á g É. J ° è ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃU ÀÄ £Á £ÀÄ C° è ¤£Àß © q ÀzÉ § g ÀĪÉ, ªÉÆÃq ÀªÁ U ÀÄ, U Á ½ A i Ài Á U ÀÄ, ºÁ q ÀÄ ºÀƪÀÅ U ÀA zs À ZɮĪÀÅ , A i Ài Á ªÀÅ zÁ zÀg ÉãÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ¤£Àß ¨ É£ÀÄß © q ÀzÉ § g ÀĪÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄf ãÀÄ ªÉÄï É P ÀÆvÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÄzÀÄg É K j § g ÀĪÉ. ¤£Àß ¹ Ãg É ¸ Ég ÀU ÀÄ zÀÆg À ¢ Q Ì ¤A zÀ ¢ P ÀÄÌ vÀ£ÀP À ºÀ«Ää g ÀªÀÄå ¸ ÉƧ V ¤A zÀ ¤Ã£ÀÄ £Àq ɪÀ zÁ j w ½ ¹ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ¤£Àß » A zÉ P Á ®U ÀÄA l P Àg ÉA i ÀÄÄw ºÀÄzÀÄ, ¤£Àß £À£Àß § A zs À ºÉƸ ÀvÀÄ ºÉƸ À ¢ U ÀA vÀ vÉg ÉA i ÀÄÄw ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÆr zÁ U À P Á ®vÁ t U ÉÆÃq É P ÀĹ zÀÄ, ºÀµ Àð ºÀj zÀÄ ªÀµ Àð ªÁ V ªÀĺÁ ¥ÀÆg À g ÀÆ¥ÀªÁ V , ¢ P ÀÄÌ ¢ Q Ì £À° è ºÀg Àr , ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¥ÀÄA d ªÁ V ¯ ÉÆÃP À ¯ ÉÆÃP ÀªÉ®è ¸ ÀÄw Û , £ÀªÀÄä P Àq ÉU É ZÉ®Äè w ºÀÄzÀÄ.

24

21. C £ À Ä g Á U À A i Ài Á P É ¤£Àß P Àt ÂÚ £À° è » A zÉ J A zÀÄ P Á t zÀA ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA © G Q Ì zÉêÀg À£Éß P ÀA q À vÀÈ ¦ Û § g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ zÁ j A i ÀÄvÀÛ P Àt ºÉƹ ®Ä zÁ n ªÀi Ë £À¢ A zÀ P Àt

J A ÄÚ § ÄÚ

£À£Àß P ÀA q ÀÄ Eµ ÀÄÖ ºÉƼ À¥ÀÄ, vÀ § t Ú , D± É, P À£À¸ ÀÄ, ºÀÄg ÀÄ¥ÀÄ, § A zÀ £ÀU ÀĪÀÅ ¤£Àß ªÀÄÄR zÀ ªÉÄï É, ± Á A w £À£Àß P ÀA q À ªÉÄï É.

zÀÄ w ½ zÀÄ, P Á ®vÀÄ¢ A i ÀÄ ªÉÄï É ¤A vÀÄ ºÀj ¹ , £À£Àß ¤Ã£ÀÄ P Á A i ÀÄÄw Û zÉÝ . A zÀ £À£Àß vÀV Î § V Î £Á a ¤A vÀÄ vÀÄA © ¤£Àß J zÉU É ¸ ɼ ÉA i ÀÄÄw Û zÉÝ .

£À£Àß J zÀÄg ÀÄ ¤£Àß g ÀÆ¥À vÀÄA § £Á £ÀÄ «ÄA ZÀÄ P ÀA q É, K £ÀÄ ºÀµ Àð , K £ÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ ZɮĪÀÅ P ÀA q É, f êÀ a U ÀÄg ÀĪÀA vÀ ZɮĪÀÅ , ªÀi Á w £À° è » vÀzÀ ZɮĪÀÅ , ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ¢ A zÀ M®ªÀÅ ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA © § g ÀĪÀ ZɮĪÀÅ . ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è K £ÉÆà f V vÀ, ªÉÄÊ A i Àį É®è ¸ ÀÄR zÀ © V vÀ, P Àt Â Ú £À° è ¨ ɼ ÀP ÀÄ, ¸ ɼ ÉvÀ, ªÀi Á w £À° è ¦ æ Ãw Mg ÉvÀ, » ÃU É K £ÉÆà CzÀ®Ä § zÀ®Ä A i Ài Á P É ¤£Àß ZÀºÀg ÉA i ÀÄ° è , ¤£Àß £À£Àß P Àt ÄÚ «ÄA ZÀÄ MA zÀP ÉÆÌ A zÀÄ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÁ U À? ¤£Àß £Á £ÀÄ, £À£Àß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃr zÁ U À K £ÉÆà ¸ ÀÄR ªÀÅ , ªÀÄ£À¹ £À° è © ¹ ®Ä ºÀ© â » vÀzÀ P Á ªÀÅ ªÉÄÊ U É K j ªÉÄÊ A i ÀÄÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ DvÀä P ÀÆr P ÀÄt  ªÀ ¸ Àé U Àð ¸ ÀÄR ªÀÅ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, DvÀä CvÀä ¨ ɸ ɪÀ ¢ ªÀå C£ÀĨ s ÀªÀ. ¤A vÀ e Á U À © q ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¸ ÉÃg À§ ¯ Éè , ªÀi Ë £À ¢ £Éß vÀÄ¢ A i ÀÄ ¸ ÉÃj ¨ s Á ªÀ¯ ÉÆÃP À vÉg ÉA i Àħ ¯ Éè , ¢ Ã¥ÀzÀA vÉ ºÉƼ ɪÀ P Àt ÄÚ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀt vÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÀa Ñ £À£Àß ¯ ÉÆÃP ÀP É®è ºÀ© â ¨ Á ¼ À ¨ ɼ ÀP ÀÄU Éƽ ¸ ÀÄw ºÀÄzÀÄ. ªÀi Ë £À ªÉÄ®è ºÉÃU É £ÉÆÃr

«ÄÃj P É®ªÀÅ ¨ Á j ªÀi Á vÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ U À¼ À£ÀÄ ºÉu ÉzÀÄ ªÉÄ®è ¦ æ Ãw ¬ ÄA zÀ £À£Àß P Àq ÉU É vÀÆj © q ÀĪÉ, £Á £ÀÄ ¥Àq ÉzÉ£ÉA zÀÄ P Àt Ú P Àq ÉA i ÀÄ £ÉÆÃl ¢ A zÀ £ÉÆÃr vÀÈ ¦ Û ¬ ÄA zÀ ºÉÃU É ¤Ã£ÀÄ » V Î © q ÀĪÉ!

¤£Àß £À£Àß ¨ s ÉÃA l zÀ° è U Á ½ P ÀÆq À ªÀÄzs ÀÄg ÀªÁ V , § t Ú § t Ú g ÀÆ¥À vÁ ½ £ÀªÀÄä £Àq ÀÄªÉ ¸ ÉÃvÀĪÁ V £À£Àß P À£À¸ À ¤£ÀߪÀg ÉU É, ¤£Àß P À£À¸ À £À£ÀߪÀg ÉU É vÀA zÀÄ £ÀªÀÄä D± ÉU ÉÆA zÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ Q A r vÉg ÉA i ÀÄÄw ºÀÄzÀÄ. ªÀi Á vÀÄ ªÀi Á vÀÄ P ÀÆq ÀĪÁ U À, P Àt ÄÚ P Àt ÄÚ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÁ U À ¤£Àß g ÀÆ¥À ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ a £ÀßzÀA vÉ ºÉƼ ÉzÀÄ ºÉƼ ÉzÀÄ 25

D¼ ÀªÁ zÀ ZɮĪÀÅ MA zÀÄ M¼ ÀV ¤A zÀ ªÉÄï É G Q Ì ºÁ ° £ÀA vÀ ¨ s Á ªÀzÀ° è U ÀA zsÀ¸ Á é zÀ ¨ Ég ɪÀ ¸ ÉÆU À¸ ÀÄ. C¯ Éè Eg À° , E¯ Éè Eg À° , £Á ªÀÅ vÀÈ ¥ÀÛ ºÀQ Ì «Äx ÀÄ£À, g ÉP ÉÌ ¥ÀÄP ÀÌ ZÁ a vÀ© â e ÉÆvÉU É ºÁ g ÀĪÀA vÀ ºÀQ Ì , zÀÆg ÀzÀÆg À«g À®Ä £ÀªÀÄU É zÉúÀ f êÀ CU À° ¤A vÀ zÀÄ: R £ÉÆêÀÅ P ÀÆr § A zÀÄ ªÀÄvÉÛ f êÀ a U ÀÄg ÀzÉA zÀÆ.

22. º À A § ® ¤Ã¤£ÀÄß ºÉÆÃU À¨ ÉÃq À zÀÆg À P Àr zÉ£Àß ªÀÄ£À¹ £À zÁ g À, ¤Ã » ÃU É vÉÆg ÉzÀg É Hg À £À£ÀV £Á ßg ÀÄ » vÀ Dzs Á g À? § g À¨ ÉÃP ÉA zÀÄ ¤Ã ºÉÆÃzÀ zÀÆg À £À£Àß P Àt Â Ú U É § r ¢ zÉ ¨ s Á g À, E£ÀÄß P Àt Ú ° è P Àt Â Ú l ÄÖ A i Ài Á g À P ÉÆg À¼ À° è q ÀÄªÉ £Á ªÀÄÄw Û £À ºÁ g À? ¤£Àß ºÀÄq ÀÄP ÀÄvÀ £Á § A zÁ U À, £À£Àß ¤Ã » A zÉ P À¼ ÀÄ» ¹ ¨ ÉÃU À vÀÄA © zÀ P Àt Ú ¸ Ég ÀU À¯ ÉÆè g À¹ £À¸ ÀÄ£ÀQ Ì zÉÝ £ÉÆêÀ£ÀÄ ªÀÄg ɹ . P À®Äè ªÀÄĽ î £À zÁ j EzÉÃP É? e ÉÆvÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ºÀA § ® ¸ Á P É? ¤Ã¤®è zÀ ¸ ÀÄR £Ég À¼ ÉÃP É? ¨ ɼ ÀQ ®è zÀ ¢ Ã¥ÀªÀÅ ¨ ÉÃP É? ªÉƼ ÉU À¼ À g Á ² A i ÀÄ M¼ ÀU É P ÉÊ A i ÀĤQ Ì ¸ ÀÆf P À° è £À ºÁ U É £À£Àß U ÀÄg ÀÄw ¹ § ½ ¸ ɼ É¢ zÉÝ . ¤£Àß ¸ ɼ ÉvÀzÀ®è q ÀV ¹ » r ¢ zÉÝ . ºÀÈ zÀA i ÀÄP ÉƦ à ¹ ¤£ÀßA i ÀÄ ¤Ã ªÀi Á r zÉ ¦ æ Ãw A i ÀÄ G ¤£Àß £À¸ ÀÄ£ÀU ÀÄ P Àt ÄÚ , D ªÉÆÃr U Éƽ ¹ vÀÄ £À£ÀßA i ÀÄ

ºÀÈ zÀA i ÀÄ zÀA i ÀÄ, «£ÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ.

¤£Àß, ¸ Ég ÀV £À ºÉÆ¢ P ÉA i ÀÄ ¸ Àà µ Àð , ¤£Á ß P ÀÆzÀ® ¸ ɯ ÉU À¼ À ¸ ɼ ÉvÀ £À£Àß § A ¢ ü ¹ G t  ¹ vÀÄ ºÀµ Àð , vÀA ¢ vÀį Á è ¸ ÀzÀ ªÉÆúÀP À ªÀµ Àð .

26

CA zÀÄ ªÀÄĽ î £À £ÉÆêÀ£ÀÄ vÀq ÉzÀÄ P ÉA ¥ÀÄ P ÉA q ÀzÀ ªÉÄï É £Àq ÉzÀÄ, N r , ¤Ã£ÉÆÃr vÀ© â zÉ £À£Àß, EA zÉÃP É ªÀi Ë £À, «ªÀt ð ? ¤£Àß ¤j ÃP Éë A i ÀÄ J vÀÛ g À § g ÀzÉ £Á ¤g Á ± ÉA i ÀÄ vÀA zÉ£ÀÄ J A zÉ? P Á ® P ÀÄzÀÄg ÉA i ÀÄ ¨ ɤߣÀ ªÉÄï É ¤Ã £Á U Á ¯ ÉÆÃl ¢ e Á g ÀÄªÉ £À¯ Éè . ¤£Àß P Àt Â Ú £À P Á A w A i ÀÄ § zÀ®Ä P À¥ÀÄà P ÀA § ¤ vÀÄA © zÉ EA zÀÄ, D £À¯ Éä A i ÀÄ £À¸ ÀÄ£ÀU É ¨ ɼ ÀP ÀÄ P ÀA ¢ zÉ ªÀÄÄR zÀ° EA zÀÄ. G ¯ Á è ¸ ÀzÀ ¸ Á U Àg À CA zÀÄ, § w Û zÉ, § ¼ À° zÉ EA zÀÄ, £ÉÆë£À ªÉÆÃq ÀzÀ ¥ÀzÀg ÀÄ F U À ¤A w zÉ £ÀªÀÄä J zÀÄg ÀÄ.

23. « g À º À ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀg ÀÄU À¼ À P ɼ ÀU É, P Á ®P À®à zÀ M¼ ÀU É, ¸ ÀÆA i ÉÆÃð zÀA i ÀÄzÀ ªÀÄÄA e Á ªÀÅ Q g Àt ºÀg Àr vÀÄÛ ; ¨ Á ®å zÀ ªÀħ Äâ ªÀĸ ÀP ÀÄ J ¼ É© ¹ ®° P Àg ÀV , ºÉƸ À ºÀÄg ÀÄ¥ÀÄ, ºÀĪÀÄä ¸ ÀÄì G zÀÄÝ zÀÝ ZÉ° è vÀÄÛ ; A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ G µ Á Q g Àt , ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° a ° ¦ ° g Á U À, g ÀA U ÀÄg ÀA V £À DP Á ± À ºÉƸ À¯ ÉÆÃP À vÉg É¢ vÀÄÛ ; J £ÉÆà D± É DP Á A P Éë , w ½ A i ÀÄzÀ P À£À¸ ÀÄ ¨ s Á µ É, ¨ s À«µ Àå vÀÄÛ J zÉ © a Ñ CªÀg ÉzÀÄg ÀÄ ¤A w vÀÄÛ . A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ ºÀQ Ì U À¼ ÀÄ, P Àt Â Ú £À° «ÄA ZÀÄU À¼ ÀÄ, ºÉƸ À f êÀ, ºÉƸ À ¨ s Á ªÀ, ºÉƸ À g Á U À J zÀÄj vÀÄÛ ; A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ ªÉÄg ÀÄV £À° «zÀÄå w Û £À § ½ î U À¼ ÀÄ J zÉÝ zÀÄÝ ¥Éæ ëÄU À¼ À ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û » r ¢ vÀÄÛ ; © r ¸ À¯ Á U ÀzÀ § A zs À A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ¢ A zÀ M§ â g ÉƧ â g À£ÀÄ § A i ÀĹ ¨ ÉÃg É®è ªÀÄg ɹ vÀÄÛ ; MA zÉ ¢ P ÀÄÌ , MA zÉ ªÉÆg ÉvÀ, J g Àq ÀÄ zs ÀÄæ ªÀ ¸ ÀA ¢ ü¸ ÀĪÀ ºÀA § ®zÀ ºÉƸ À ¯ ÉÆÃP À P Àn Ö zÀÝ g ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ . § A i ÀÄP É P Àt ÄÚ P À«zÀÄ § A vÀÄ, ¦ æ Ãw ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀq ÉzÀÄ ¤A vÀÄ, £À®è £À¯ Éè A i ÀÄg À £Àq ÀÄªÉ ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð J zÀÄÝ § A vÀÄ; ¨ Éð ºÁ g ÀĪÀ ºÀĪÀÄä ¸ Àì £ÀÄß g ÀP ÀÛ b Á A i ÉÄ DªÀj ¹ ¤A vÀÄ,

27

a £Àß ºÉƼ À¥ÀÄ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° è £ÉÆêÀÅ U Àæ ºÀt ºÀ© â § A vÀÄ; MA zÀP ÉÆÌ A zÀÄ ¨ ɸ ÉzÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð DZÉ F ZÉ ¸ ÀA U Á vÀzÁ ± É ªÉÄü ÀP ÉÌ ºÁ vÉÆg ÉzÀĪÀÅ W À½ U É W À½ U É ºÉÃU É ¨ Éð P ÉÆq À« ºÁ Q , ºÉÃU É ªÀÄļ ÀÄî ºÁ j , ¸ ÉÃj ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä ¦ æ Ãw ¯ ÉÆÃP À £ÀªÀ£À«Ã£À ¤«Äð ¸ À° A i ÉÄA zÀÄ. CvÀÛ CªÀ¼ ÀÄ, EvÀÛ EªÀ£ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ s Á µ É ¸ ÀA e ÉÕ ¬ ÄA zÀ, P ÉÆl ÄÖ ¥Àq ÉzÀÄ, P ÀÄr ¹ P ÀÄr ¹ , ¸ Àé A vÀzÉÆA zÀÄ P ÉÆÃm ÉP Àn Ö , J ®è ªÀÄg ÉvÀÄ, ¨ Éð ªÀÄg ÉvÀÄ, vÀªÀÄä ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° è ¨ Ég ÉvÀÄ, M§ â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É CªÀg ÀÄ ¦ æ Ãw ¸ ÀÄvÀÛ ¨ ɸ ÉzÀg ÀÄ; J ¯ Éè Eg À° U ÀªÀÄ£ÀªÉ®è º ÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ ɸ ÉzÀ ¥É æ à «ÄA i ÀÄvÀÛ , MA zÀÄ £ÉÆÃl , MA zÀÄ ªÀi Á w U Á V CªÀg À ºÀA § ®; K £ÉÆà D± É, K £ÉÆà P À£À¸ ÀÄ, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ © ü Ãw £ÉÆÃl , £À®è £À¯ Éè ¨ s Á ªÉÇ ÃzÉé ÃU ÀzÀ° è ¹ Q Ì P ÀÆr ¤A vÀg ÀÄ. P Á ®ZÀP Àæ w g ÀÄV £ÀA vÉ, CªÀ£ÀÄ zÀÆg À ºÉÆg Àl Ä ¤A vÀ, P Àt ÄÚ vÀÄA © , vÀ¯ ÉA i ÀÄ vÀV Î , vÀ£Àß £ÉÆêÀÅ vÉÆÃr P ÉÆA q À; P Àt Ú £Éw Û £ÉÆÃr CªÀ¼ ÀÄ, P Àt ÄÚ vÀÄ¢ A i ÀÄ ¤Ãg ÀÄ Mg ɹ , ºÀ®ªÀÅ ªÀµ Àð ¤Ãg À£Ég ÉzÀ V q ÀªÀÅ ¥sÀ®ªÀ © q ÀĪÀ ¸ ÀªÀÄA i ÀÄ zÀÆg ÀªÁ ¬ ÄvÉA zÀÄ P ÉÆA q ÀÄ, vÁ ¤zÀ£ÀÄ P ÀA q ÀÄ § zÀÄP É£ÉA zÀÄ ¨ s Á g À ºÀÈ zÀA i ÀÄ¢ A zÀ § V Î § ¸ À¼ ÉA i ÀÄA vÉ P ÀĹ zÀ¼ ÀÄ; CªÀ¼ À£Éw Û J zÉU É » r zÀÄ, ¤£Àß © l ÄÖ Eg À¯ Á g É£ÉA zÀÄ, P ÀĹ ªÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ U Àn Ö » r zÀÄ, CªÀ¼ À © V zÀÄ » r zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ zÀÆg À ºÉÆg Àq À¨ ÉÃP ÀÄ, CªÀ¼ ÀÄ E° è Eg À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ, ¦ æ Ãw f êÀ ¨ ɸ ÀÄU É © l ÄÖ zÀÆg À ¤A vÀÄ § zÀÄP ÀzÀÄ; «¢ ü A i ÀÄÄ P Àq ÉU ÉÆÃ®Ä ¸ ÀÄw Û , CªÀg À ¦ æ Ãw ªÉƸ Àj ¤A zÀ f êÀ P ÉÆg ɪÀ £ÉÆêÀÅ g Á ² P Àq ÉzÀÄ ªÉÄï É ZÉ° è vÀÄ; £ÉÆêÀÅ ¨ s Á g À vÀq ÉA i ÀÄzÀA vÀ J ¼ ÉA i ÀÄ vÀÄA § Ä ¦ æ Ãw ºÀÈ zÀA i ÀÄ £ÉÆêÀÅ «ÄÃj , ªÉÄï É K j , M§ â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É ¸ ÉÃj , vÉÆü Àħ A zs ÀzÀ° è vÀªÀÄä ¦ æ Ãw § A i ÀÄP É vÀÈ ¦ Û U Éƽ ¹ e ÉÆvÉA i ÀÄ © q ÀzÀ ¨ ɸ ÀÄU ÉA i Ài Á V ¢ U ÀA vÀzÀvÀÛ ºÉÆÃzÀĪÀÅ . U ÉÆÃq É, ¨ Éð , U ÉÆq ÀªÉ E®è , ¦ æ Ãw A i ÉÆA zÉ Mq ÀªÉ C° è , £À®è £À¯ Éè g ÉP ÉÌ g ÉP ÉÌ m ÉP ÉÌ ¬ Äl ÄÖ £À° zÀg ÀÄ; a £ÀßzÀA a £À, ¨ ɽ î ºÉƼ À¦ £À G u ÉÚ U À¢ Ý U É ªÉÄÃW ÀzÁ n CA vÀj P Àë b Á ªÀt  A i ÀÄ£ÉÃj , ¢ P ÀÄÌ ¢ Q Ì £À° è ºÁ j ¥Éæ êÀÄ ¯ Á A b À£ÀªÁ V CªÀg ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA © ªÉÄg ÉzÀg ÀÄ; ZÀÄA ZÀZÀÄA a V l ÄÖ CªÀg ÀÄ, ¦ æ Ãw U ÉÆA zÀÄ C© ü ªÀå Q Û A i Ài Á V ºÀÈ zÀA i ÀÄ P ÀÆr ºÁ q ÀĪÁ U À, ¦ æ Ãw § A zsÀ ¨ ɸ ÉA i ÀÄĪÁ U À, £ÉÃg À ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¯ ÉÆÃP ÀzÀvÀÛ P ÀÆr ºÁ j ºÉÆÃzÀg ÀÄ.

24. Z É ® Ä ª À Å

28

CzÁ ªÀ P Àë t ¢ £À e ÉÆvÉA i Ài Á zɪÉÇ £Á ªÀÅ , CzÁ ªÀ P Á ®§ ® § ½ vÀA zÀªÉÇ £ÀªÀÄä , ºÀÈ zÀA i ÀÄ U ÀA U Á ªÀvÀg Àt ªÉÇ CzÀÄ, ¸ À¥ÀÛ ¸ Á U Àg À ¸ ÀA P Àg ÀªÉÇ , ºÉƸ À ¨ s Á ªÀ, ºÉƸ À g ÀÆ¥À, ºÉƸ À ¯ ÉÆÃP À G zÀã «¹ , £Á ªÀÅ ºÀQ Ì U À¼ Á V U ÀU À£À vÀÄA § «ºÀj ¹ zÀ ¨ s Á ªÀ. A i Ài Á ªÀ zÀÆg ÀzÁ ± ÉA i ÀĤl ÄÖ , £À£Àß § ½ § A zÀÄ, A i Ài Á ªÀ £ÉÆë£À ± ÀªÀÄ£À § A i ÀĹ ¸ ÉßúÀªÀ¤m ÉÖ ? P À£À¸ ÉÆ, £É£À¸ ÉÆ, J A zÀj A i ÀÄzÉ P À®Äè ªÀÄļ Àî ° è ¤£Àß J ¼ ÉzÉÆA i Ài Á Ý U À ¤Ã£ÀÄ vÀ¯ ɨ Á V § A zÉ, D± É ¸ ÉßúÀzÀ U ÀÄA U À° è £ÉÆêÀ ªÀÄg Éw zÉÝ . ¤£Àß P Àt Â Ú £À ºÉƼ À¥ÀÄ, D ºÉƼ À¦ £ÉƼ ÀV £À £ÉÆêÀÅ , £ÉÆë£ÉƼ ÀV £À ¸ ÉßúÀ, D± É, Cj A i Àį Á U ÀzÀ § A i ÀÄP É £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ ÉA Q U É J u ÉÚ ¸ ÀÄj ¢ zÀÝ ¢ £ÀzÀ° è vÀÄ¥s Á ¤£À ¸ ÀĽ A i ÀÄ° è ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀq ÀU ÀÄ Mq ÉzÁ U À, £Á £ÉÆÃr zÀÝ ¤£Àß ¤ªÀð t ð P Àt ÄÚ P À£À¸ Á V P Á q ÀÄw zÉ. ºÉÃj zÀ ¨ s Á g ÀªÀ ºÉÆvÀÄÛ , P Àt Â Ú Ãg ÀÄ zs Á g ÉA i ÀÄ£ÉÆw Û J vÀÄÛ U ÀvÀÛ £ÀÄ vÉÆÃj , ¤Ã § A r ªÀÄÄA zÉ J ¼ É¢ zÉÝ , ¨ ɪÀg ÀÄ ¸ Á ° £À ªÀÄzs Éå g ÀP ÀÛ P ÉÆÃr A i ÀÄ £ÉÆÃr , ¸ Ég ÀU À¯ ÉÆè g À¹ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄU Àļ ÀßU ÀÄ J ¸ É¢ zÉÝ , ¤£ÉÆß¼ ÀV £À CªÀÄÈ vÀ ZɮĪÀ ¤Ã ºÉÆg ÀU É ZÉ° è zÉÝ .

25. C j « £ À ¥ À j ¢ ü ¤Ã£É¯ Á è zÀg ÀÆ E¢ Ý zÀÝ g É E° è § g À¨ ÉÃQ vÀÄÛ , N q ÉÆÃr § A zÀÄ, £ÉÆêÀÅ £À° ªÀÅ ºÀA ZÀ¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; £À£ÀߣÀÄß P ÀA q ÀÄ, P Àt Â Ú £Á g Àw ¨ ɼ ÀV ¤£Á ßvÀä ¨ ɼ ÀP À£ÀÄß ¸ ÀÄvÀÛ ZÉ®è ¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; ¤£Àß zÀÆg À¢ P ÀA q ÀÄ, £À£ÀߪÀ¼ ÉA zÀÄ £Á £Àj vÀÄ, F ¥Àæ ¥ÀA ZÀªÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤£Àß » A zÉ » A zÉ § A zÀÄ, £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ vÀÄA § ¤£Àß Dg Á ¢ ü¸ À¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; § w Û zÁ vÀä P É ¤£Àß ¦ æ Ãw A i ÀĪÀÄÈ vÀ ºÀj ¹ , ºÉƸ À f êÀ, ºÉƸ À g Á U À a U ÀÄg ÉÆq ɸ À¨ ÉÃQ vÀÄÛ . ¤Ã£ÉÃP É § A ¢ ®è , ¤Ã£É° è g ÀĪÉA i ÉÄA § Cj «®è , ¤Ã § g À¨ ÉÃP ÉA ¢ zÀÝ zÁ j ¨ s Àt ¨ s Àt J £ÀÄßw Û zÉ E° è ; § g À¨ ÉÃP ÉA zÀÄ ºÉÆÃzÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£É° è zÁ j vÀ¦ à g ÀĪÉ? J ° è ¸ ÉÆg ÀV P ÉÆg ÀV ¥ÀA ZÀ¨ s ÀÆvÀU À¼ À ¸ ÉÃj zÉA i ÉÆ J A zÀÄ C¼ ÀÄP ÀÄ ¨ s ÀA i ÀĪÀÅ M¼ ÀU É, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ £ÉÆêÀÅ ; § g ÀĪɣÉA § ¤£Àß b À®, £À£ÀV ÃU À G ½ zÀ § ®, ¤£Àß ¦ æ Ãw , M®ªÀÅ , b À® J A zÀÆ ¸ Àļ Á î U ÀĪÀÅ zÉ E®è ; A i Ài Á P É ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÀ ¸ ÀA e ÉÕ A i Ài Á ªÀ ¢ Q Ì £À®Æè E®è ?

29

A i Ài Á P É A i Ài Á ªÀ ¸ ÀÄR zÀ ¸ ÀĽ A i ÀÄÄ £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸ ÀÄw ®è ? £À£Àßj «£À ¥Àj ¢ ü A i ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û ºÀÄq ÀÄQ zÀ £Á £ÀÄ, ¤£Àß zÁ j A i ÀÄ G zÀÝ P Àt ÄÚ ¥ÀºÀg ÉA i ÀĤl Ö £Á £ÀÄ ¤£Àß ¸ ÀĽ «£À ºÉÆg ÀvÀÄ ¨ ÉÃg É®è Dl P ÀA q É; ¤Ã£É° è zÀÝ g ÀÄ » A zÉ § g À¨ ÉÃP Á V g ÀĪÀ f êÀ, ¤² Ò vÀ ¥Àx ÀªÀ vÉÆg ÉzÀÄ CA vÀj P Àë zÀA a £À° ¨ ɼ ÀQ £ÉÆq À£É N r £À£ÀU Ég ÀªÁ U ÀĪÉA i ÉÆ K £ÉÆÃ? ± ÀÆ£Àå vÉA i ÀÄ £ÉÆêÀÅ , £ÉÆÃq ÀÄ ºÀ§ Äâ w zÉ ¸ ÀÄvÀÛ , U ÀÄj vÀ¦ à zÉ £À£Àß § ¼ À° zÀ f êÀ, P À¥ÀÄà P ÀvÀÛ ¯ É P Àu ÉÆÚ Ãr ¹ zÀvÀÛ , J ¯ ÉÆè à ¤Ã¤¢ Ý zÀÝ g É C° è , ¨ ɼ ÀP ÀÄ P ÀÄg ÀĺÀÄ Eg ÀÄw vÀÄÛ . £ÀªÀÄä ¨ s ÉÃn U É ¤Ã£ÀÄ vÀq À ªÀi Á q ÀĪÀªÀ¼ À®è , ¤£Àßj ªÀÅ ¤£ÉÆß½ zÀÝ g É F j Ãw ¨ Á g À¢ g ÀĪÀªÀ¼ À®è ; J ¯ ÉÆè à vÀ¦ à zÉ K £ÉÆÃ, «± Àé ªÀå ªÀ¸ ÉÜ A i ÀÄ ªÀÄzs Éå , P Á A i ÀÄð P Á g Àt zÀ P ÉÆA r P Àr ¢ zÉ J ¯ ÉÆè Ã, ¤zs Á ð g ÀzÀ £Àq ÀªÀ½ P É ¸ Àr ° zÉ EA zÀÄ; ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÀªÀ¼ À®è , £Á £ÀÄ P Á A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ À®è , «Q ë ¥ÀÛ ZÀ®£ÉA i ÀÄ ªÀÄzs Éå £Á ªÀÅ P ÀÆq ÀĪɪÉA § zÀÆg ÀzÁ ± ÉA i ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ , J ®è «¢ ü ªÉÄð l ÄÖ , DvÀä vÉg É¢ l ÄÖ £Á ¤£Àß P Á A i ÀÄĪɣÀÄ ªÀÄÄA zÉA zÀÆ.

26. D ¸ É ¤£Àß £ÉÆÃq À¨ ÉÃP É£ÀĪÁ ¸ É ªÉÄÊ ªÀÄ£À vÀÄA © ¤A w zÉ £ÉÆÃq ÀÄ, ¤£Á ߸ É ¨ s Á ªÀg ÉÆÃzs À£ÀªÁ V G P ÉÌ Ãj a ªÀÄÄä w Û zÉ ºÁ q ÀÄ; J ° è £ÉÆÃr zÀg À° è , P À®Äè ªÀÄļ ÀÄî P À½ î U ÀA n U À½ g ÀĪÀ° è , ¤Ã£Á ªÀ ªÀÄg ÉA i ÀÄ° è £À£ÀU Á V vÀq À¥Àr ¸ ÀĪÉA i ÉÆà K £ÉÆÃ; £À«Ää § â g ÀA vÀg À, zÀÆg À, £Á «§ â g Àj vÀªÀg À®è , £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå zÀ ¢ § â zÀj zÀĨ s Àð g ÀvÉ £Á ªÀÅ C¼ ÉzÀªÀg À®è ; A i Ài Á ªÀ ¢ Q Ì U É w g ÀÄV ¤Ã¤g ÀĪÀ P Àq É £ÉÆÃq À° ºÉü ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ § A i ÀÄP ÉA i ÀÄ ¢ P ÀÄÌ £ÀªÀÄU ÀĽ zÉÆA zÉ ¸ ÀªÀi Á zs Á £À, P ÀvÀÛ ° £À © w Û A i ÉƼ ÀV A zÀ £ÀªÀÄä P Àt ÂÚ £À zÁ ºÀzÀ «ÄA ZÀÄ Czɯ ÉÆè à ¸ ÀÄvÁ Û r P ÀÆq É ªÀÄÄw Û q ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ; £ÀªÀÄä ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀzÀħ â g ÀzÀ zs Á g É J ¯ ÉÆè à £ÀªÀÄä j «U É «ÄÃj MA zÁ V ºÀj A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ. £Á £Éµ ÀÄÖ £Àq ÉzÀg ÀÄ ¤£Àß ¸ Á Ü £À vÀ®¥É£ÀÄ a £Àß, P Á ®-¸ ÀÜ ¼ ÀU À¼ À Q è µ À× § A zs À£ÀzÀ P ÉÊ ¢ U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ ; £À£Àß-¤£Àß § A zsÀ£ÀzÀ ªÀd æ zÀÄA U ÀÄg ÀzÀ © V » r vÀ P Á ®-¸ ÀÜ ¼ ÀU À¼ À «ÄÃj , ¨ s Á ªÀzÉÆÃP ÀĽ A i Ài Á V C± Àj Ãg À ¸ ÀÜ g ÀzÀ° è MA zÁ V ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ £ÀªÀÄä ; P Á ¯ Á A vÀg ÀzÁ ¼ ÀzÀ° ¨ ɸ É¢ g ÀĪÀ £ÀªÀÄä vÀ£À £É®«ÄÃj ªÉÄï ÉzÁ Ý U À P ÀªÀ¯ ÉÆq ÉzÀÄÀ ºÀg À«vÉÃP É?

30

CU ÉÆÃZÀg À § Äq ÀzÀr A i ÀÄ° è ªÉÄÊ § ¼ À¹ e ÉÆvÉA i ÀÄ£ÀĨ s À«¹ P ÉÆA ¨ É g ÉA ¨ É vÀÄA § ¸ Á g À vÀÄA § ªÀ F f êÀ£ÀzÁ l ; CzÀÈ ± Àå , C¥Àj a vÀ ¸ ÀA P ÉÆï ÉU À¼ À ¥Àæ P ÀÈ w A i Ài Á l £À£Àß-¤£Àß § A zsÀ£ÀzÀ «¥À£Àß «¥ÀA i Ài Á ð ¸ À; CªÀÄƯ Á U Àæ ªÉÄÊ ¨ ɸ ɪÀ P À®à vÀg ÀÄ £Á ªÉÃP Á V ®è ? A i Ài Á ªÀÅ zÉÆà ªÀÄg ɬ ÄA zÀ ªÉÄï ÉÃg ÀĪÀ ¤£Àß P Àg É £À£Àß ¨ s Á ªÀ¥ÀÄZÀÒ ªÀ P ÉzÀj ºÁ g À¯ ɼ À¸ ÀÄw Û zÉ £ÉÆÃq ÀÄ; ¨ ÉA Q vÀU ÀÄ° zÀ ¸ ÀÄr ªÀÄzÀÄÝ G U Á æ t zÀ ºÁ U É, U ÀÄq ÀÄV ¹ r zÀÄ ºÀ© â G j A i ÀÄÄw Û zÉ £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ; £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®Q Ì ½ zÀÄ £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä £ÉÆÃq ÀzÀ ºÉÆg ÀvÀÄ, £ÀªÀÄä «© ü £Àß ªÉÄÊ § ¼ À¸ ÀÄ P Àt ÄÚ vÉg ɸ ÀzÀ ºÉÆg ÀvÀÄ, vÀÈ ¦ Û , ¸ ÀÄR ± Á A w £ÀªÀÄä ° è § g À¨ ÉÃP É° è A zÀ ? ¨ s Á ªÀg ÉÆÃzsÀ£À, ºÁ q ÀÄ, g ÀP ÀÛ P Àt P Àt zÁ ¸ É C£ÀªÀg ÀvÀ ºÀj A i Àį É ¨ ÉÃP ÀÄ ¤£Àß £ÉÆÃq ÀĪÀªÀg ÉU É; E£Éßµ ÀÄÖ ¢ £À, ªÀg Àĵ À F «g ÀºÀzÁ ºÀzÀ ¨ ÉÃU É ? E£Éß° è A i ÀĪÀg ÉU É § A i ÀÄP Ézs Á g ÉU É P ÀÈ vÀP À P À®Ì l ÄÖ , § A i Àĸ ÀĪÀ f êÀU À¼ Ég Àq ÀP ÉÌ zÀĨ s Àð g ÀvÉA i ÀÄ ¨ ÉÃr ?

27. £ À ¯ É è CªÀ¼ ÉzÉA i ÀÄ vÉg ÉzÀÄ P ÉÊ vÀÄA § » r zÉ, ºÉÆg À ¸ ÀÄj zÀ ¨ s Á ªÀÅ P À ¹ » e ÉãÀÄ ªÉÄÊ P ÉÊ vÀÄA © , ºÀj zÀÄ ºÀj zÀÄ vÀA ¢ vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ; ªÀÄ° è U ÉA i ÀÄ zÉúÀ ªÀÄvÀÛ µ ÀÄÖ © ÃV P ÉÆl ÄÖ vÀÄA © zÉzÉ ªÀÄÄA ¢ l Ö ¼ ÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ; vÁ ªÀÄæ zÀ ªÉÄÊ ªÉÄï É «zÀÄå vï C¯ ÉU À¼ À ZÀP Àæ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û P Á ¹ vÀÄ P ÉA ¥ÀÄ, CªÀ¼ ÉzÉA i ÀÄ ªÉÄÊ ªÀi Á l : P Àt ÄÚ U À¼ À © ½ «ÄA ZÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ » r ¸ ÀĪÀ ¸ ɼ ÉvÀ G P ÉÌ Ãj ªÀÄļ ÀÄV ¹ vÀÄ £À£Àß ¸ É Ü ö Ê A i ÀÄð , zs ÉÊ A i ÀÄ ð . ªÉÄÊ © a Ñ P ÉÆl ÄÖ , ªÀi Ë £À ¸ ÀªÀÄä w «ÄA a , C£Àĵ ÀA U ÀzÁ ¸ É ªÀÄÄR vÀÄA § ºÉÆvÀÄÛ ºÀƪÀÅ DºÁ é £À ZÉ° è , ¸ ÀÄR ªÉƯ Éè P ÉÆl ÄÖ , CvÀÈ ¥ÀvÀ P Àq À° £Àr ªÀÄvÉÛ P Á ¢ g ÀĪÀ¼ ÀÄ £À¯ Éè ; «zÀÄå ®è vÉ ºÀ© â , » vÀ £Àq ÀÄP ÀzÀ° ¨ ɪÀvÀÄ, zÉúÀzÁ ºÀ CU ÀªÀÄå ¨ s Á ªÀw êÀæ vÉ ¨ Ég ÉvÀÄ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÉÄvÉÛ P ÉÊ vÀÄA § vÀÄA © , £À¯ Éè A i ÀÄ£ÉãÉA zÀÄ P ÀA q É, C£ÀĨ sÀ«¹ P ÉÆA q É.

28 . £ À A l Ä P Á ® ¥Á vÁ ¼ ÀzÀ° è , 31

zÀ¥Àà ¥ÀzÀÀg ÀÄU À¼ À ¢ § â zÀr A i ÀÄ° è ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÁ q ÀÄw Û g ÀĪÉ, £À£ÉßzÉA i ÀÄ vÀA w «Är A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. ¤£Àß ¹ » ¸ ÀA V ÃvÀ ¯ Á ° vÀå ®ºÀj d q ÀP Á ®£Àr ªÀÄÄr «ÄÃj , ªÉÄï ÉÃj , P À» e ÉãÀÄ, P Àt ÂÚ Ãg À © A zÀÄU À¼ À vÀA zÀÄ, £É£À¦ ¹ zÉ ¤£Àß £À£ÀߣÀªÀg ÀvÀ £ÀA l Ä.

29. £ É £ À Ä à ¤£ÉߣÀÄà £À£Éßö å ÃzÉ © j zÁ å A U À, P Àt Â Ú Ãg ÀÄ ªÀļ ÉA i ÀÄA U É ¸ ÀÄj zÁ å A U À, P Á ¯ Á £À, ¯ ÉÆÃP Á £À ªÀÄg ɪÁ A U À; £É¤à £À G j A i Ài Á U É £À£ÀߣÀÄß © l ÄÖ § ÆvÁ A i ÀÄ J zÉA i Ài Á U À ¤Ã ¸ ÉÃg ÉÆå ÃzÉ; U Á ½ ð £À£Àß ¸ ÀĪÁ å ¸ À£ÉA i Ài Á V £À£Éå zÉA i ÀÄƪÉ, ¤Ã£Éå ÃA U É N zÉ ? ¤Ã£ÉÆÃzÀ ªÉÄï É P ÀÄg ÀÄq Á zÉ £Á £ÀÄ, § vÉÆÛ ÃA i ÀÄÄÛ f êÁ zÀ ¹ ¬ Ä C¯ ÉÓ Ã£ÀÄ; e ÉÆvɬ Ä®Ý CP Àå A vÉ £Á £ÉÆA n A i Ài Á zÉ, ¤£Àß ¹ ¬ Ä £É£Àà ° è ¢ £À£ÀÆP ÀÄw g ÀĪÉ; ¤£Àß ¢ £ÀzÀ° è , C£Á ßzÀ CU Àļ À° è vÀÄ¥Á à zÀ Hm Á zÀ g ÀÄa ¬ ÄvÀÄÛ , a £Àß, F U À vÀÄ¥Àà ªÀÇ ¨ Á å q À, C£Á ߣÀÄ ¨ Á å q À, ¤£Àß £É£ÉÆà A zÉ £À£Àß G ¹ g Á l , a £Àß. ¤£ÉÆßA zÉÆA zÀÄ ªÀi Á vÀß° è ªÀÄÄvÀÄå g Àļ ÀÄw vÀÄÛ , ¤£ÉÆßA zÉÆA zÀÄ P Àu ÉÆÚ Ãl d ĪÉÄä ¤¸ ÀÄw vÀÄÛ , ¤£Àß ªÉÄÊ ªÀÄÄm ÉÝ ç , £Àg À£Á r P ÀÄt ÂzÁ å r ¸ ÀA vÉÆø À ªÉÄÊ A i ÀÄ° è M¼ ÉA i Ài Á U ÀÄw Û vÀÄÛ ; F § q ÀªÀß Mq À£Á l P À¬ ÄA i Ài Á A i ÉÄÛ ¤£ÀU É ? g À¸ À«®Ý £À¤Ó êÀ P À¸ ÀªÁ A i ÉÄÛ ¤£ÀU É ? £ÀA U ÀA vÀÆ ¤Ã¤®Ý ¸ ÀA vÉÆø À ¸ ÀÆ£Àå , F ¥Àm Á ߣÀÆ ¸ ÀÆ£Àå , zÉêÀÇ æ £ÀÆ ¸ ÀÆ£Àå ¤£ÉÆßA ¢ ÃU É ¸ ÀA vÉÆø À J ¯ Á è £ÀÆ N A i ÀÄÄÛ , ªÀÄ£Á ì g É £ÀP ÀÄÌ ªÀ¸ Àð ªÀ¸ Àð DA i ÀÄÄÛ . P À£Àß° è P Àm ÉÆÌ A q À P ÀvÀÛ ¯ É P À¥ÀÄà P À¤ßÃg Á V P À£ÀÄß G P ÉÛ ö Ê vÉ, ¤£ÉÆßq À£Á l zÁ U É zÉêÀæ £Àß P ÀA q É, ¤£ÀߣÀÄn Ö ¹ zÀ zÉêÀæ ªÉÄÊ ªÉÄ Dq ÉÆÌ A q É; U Á ° à ªÀÄ£Àß®Äè ¸ ÀA vÉÆø À P ÀA q É,

32

¸ ÀA vÉÆø À ¨ Á ¯ ÉA zÀÄ J zÉA i ÀÄÄ© â P ÉÆA q É: D £É£ÀÄà ¸ Àg À¸ Àw F £É Dr zÁ å A U À, P ÉÆÃV ¯ É P ÉÆg À¯ ÉÆr Ø P ÀÆV ÃzÁ å A U À, ªÀÄ° è U É HªÀÅ Cg À° ÃzÁ å A U À.

30. C £ À £ À å ¨ sÁ ª À ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À ZÉÊ vÀ£Àå £ÀA zÁ ¢ Ã¥À, ªÀÄ£ÀzÁ ¼ ÀzÀ° £É¯ ɹ zÀ ¨ s Á ªÀg Á U À ¥Àæ w ÃP À, ¨ s ÀA i ÀÄ ¨ s ÀQ Û «Är A i ÀÄĪÀ ºÁ zÀð ¥ÀÆe É; ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À D± ÉÆÃvÀÛ g ÀU ÀÀ¼ À ¥ÀÄA d , f êÀ£ÀA i Ài Á £ÀzÀ G zÀÝ zÁ j vÉÆÃg ÀĪÀ ¥ÀA d Ä, ªÀÄÄ£Àßq É ¸ Á zs À£ÉA i ÀÄ° è P ÉÆl Ö P ÉÆ£ÉA i ÀÄ ®P Àë ö å . ¤£Àß § ½ A i ÀÄ° £Á £ÀÄ U Á ½ A i ÀÄ° vÉîĪɣÀÄ, ¤£Éß-£Á ¼ ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤£ÉÆß¼ ÀU É ¨ Ég ÉA i ÀÄĪɣÀÄ, ¤£Àß § ½ A i ÀÄ° £Á £ÀÄ C£À£Àå ¨ s Á ªÀP ÉÌ Ãj CzÉé ö Ê vÀg Á U À¢ ¤£Àß £À£Á ßvÀä zÀ° vÀÄA © C£ÀªÀg ÀvÀ ¤£Àß e ÉÆvÉ ¨ Á ¼ À¥Àx À £Àq ÉA i ÀÄĪɣÀÄ.

31. zÁåj v À ¦ à v É Ã £ À Ä ? § j Û Ã¤A vÀ Mg ÉÆm ÉÆÃzÉƪÀÅ è ªÀÄvÉå ÃP É ¤Ã£ÀÄ CvÀæ § j è ®è ? § j Û ¤Ã£ÉA vÀ P Á zÀÄP Á zÀÄ ¤£Á Î V C¯ Á é g ÀÄ ªÀ¸ Àð N q ÉÆÃzÀĪÀ®è . ¨ Á å V ®Ä ªÉÄn è U É ¸ À¸ Àð g À£É § A zÀÄ ZÉ®é ¤Ã£ÉA zÀÄ £ÀU Á å r zÉÝ ; £Á £ÀZÀÑ j ¬ ÄA zÀ £Á a ¤A vÁ U À ¤Ã£Éà £À£ÀߪÀ£ÉA zÀÄ P À£Àß®è A ¢ zÉÝ . ¤£Àß £É£Àà ° ¨ Á å ¼ ÀÄ ¨ É° è ÉÃP ÀÆA vÀ £Á £É¸ ÀÄÖ D¸ É ¥Àn Ö zÉÝ U ÉÆvÀÛ ? § j Û Ã¤ÃA vÀ Mg ÉÆm ÉÆÃzÉƪÀÅ è P À£Á Ì £Á zÀ Hj U É K P ÉÆÃV © n Ö ? § g ÉÛ Ã£ÉA zÀªÀ®Ä § A zÉà § vÁ ð ¯ ÉA zÀÄ ªÀ¸ Àð ªÀ¸ À𠤣ÀU Á å V CU À®Ä g Á w æ P Á zÉ, G g ÀÄl Ä ¥À¥Àð A ZÀzÀ° J ¯ ÉÆè ÃzÀg ÀÆ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀßvÀæ § w Ãð A i ÉÄA zÀÄ P À¤ßl ÄÖ P ÀÆvÉ. zÁ å j

vÀ¦ à ÃvÉãÀÄ, £À£Àä g ÀvÉ K £ÀÄ ? 33

F

ªÀÄ£Àì ¨ Á å q ÉA zÀÄ zÀÆg ÉÆÃzÉ K £ÀÄ ? ¤£Àß° è ¥Àg Á æ t El Ö £À£ÀÎ w K £ÀÄ ? J ®è ¸ ÀÆ£Àå P Á £ÉÛ ö Ê vÉ ¤Ã¤®Ý ¯ ÉÆÃP À.

32. § g À Ä ª À ¼ À Ä zÀÆg À zÀÆg À ¢ U ÀA vÀzÁ ZÉ, zÀÆg ÀzÀ ªÀÄÆq Àt ªÉÆÃq ÀU À¼ Á ZÉ § t Ú § t Ú zÀ P ÀÄzÀÄg ÀA i ÀÄ£ÉÃj , P À®à £É P À£À¹ £À K t  A i ÀÄ£ÉÃj , ¥Á æ P ÀÛ £À ¥Àæ d é ® ZÉÃvÀ£À g Á ² , ¥Á æ A d ® ¥Éæ êÀÄzÀ ¥Á æ U Àæ P Á ² ¸ ÀÄvÀÛ ® P ÀvÀÛ ® © vÀÛ g ÀzÀ° è P Á vÀg À DvÀÄg À D± ÉA i ÀÄZÉ° è § g ÀĪÀ¼ ÀÄ, § g ÀĪÀ¼ ÀÄ ¨ ÉÃU À£É § g ÀĪÀ¼ ÀÄ, P ÀvÀÛ ® £Éw Û A i ÀÄ ªÉÄl ÄÖ vÀ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ ªÀvÀð ® P Á ®zÀ ¥ÀÆvÀð ¨ s Àæ ªÀÄt ºÀw Û g À vÀA ¢ zÉ, DvÀÄg À, U ÀªÀÄ£À; P Á ®£À P ÉÆñ ÀªÀÅ P ÀªÀ° vÀ U Àæ ºÀt P Àg ÀU ÀÄvÀ vÀA ¢ zÉ £ÉÆë£À ± ÀªÀÄ£À.

33. P Á z À Ä P À Ä ½ v É £Á £Éµ ÀÄÖ P Á zÀÄP ÀĽ vÉ ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g À° ®è , £À£Á ß± ÉA i ÀÄ£ÀÄ vÀg À° ®è ; P Á zÀÄ P Á zÀÄ P ÉÆÃu ÉA i ÀÄ U ÉÆÃq É © g ÀÄP ÀÄ © l ÄÖ ªÀÅ , P À«zÀ P ÀvÀÛ ® ¸ Á A zÀæ U ÀÆq ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀg Àĵ À P ÀA q ÀªÀÅ , ¤Ã£Á zÀg ÀÆ § g À° ®è , £À£Á ß± ÉA i ÀÄ ªÀÄÄR vÉÆÃg À° ®è . ¢ £À ªÀg Àĵ ÀU À¼ ÀÄzÀÝ ¤£ÀߣÀÄß P Á A i ÀÄĪÀÅ zÉÆA zÉ P É®¸ À, zÉúÀ ªÀÄ£À¸ Ég Àq ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ d q ÀÄØ » r ¢ zÉ F U À; P ÀĽ vÀ £É® ¨ Á ¬ Ä© n Ö zÉ, zsÀƼ ÀÄ § ¯ É vÀÄA © © n Ö zÉ, P ÀvÀÛ ®Ä P Àn Ö zÀ P Àt Ú ° è P ÀÄg ÀÄq ÀÄ P À«¢ zÉ, ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÁ ¸ É zÀÆg À e Á g ÀÄw Û zÉ F U À. ¤Ã£ÉÃP É § g À° è ®è £Á £ÀÄ P Éü ÀĪÀ ºÁ V ®è , ¤Ã£ÉA zÀÄ § g ÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ A i Ài Á j U ÀÆ w ½ ¢ ®è ; £Á £ÀÄ P Á A i ÀÄĪɣÉA zÉ ¤Ã£ÉÆÃr § g À¨ ÉÃP ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÀ vÀ£ÀP À £Á £ÀÄ P Á A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g À° ®è ªÉA zÉ £Á ¤£ÀÆß P Á A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. £À£ÉÆßq À£É ¤£ÀU Á V

P Á ®g Á A i ÀÄ P Á A i ÀÄ° è ®è , 34

¸ ÀA ªÀvÀì g ÀU À¼ ÀÄg ÀĽ x ÀA r £É¯ Á P Á ± À ºÀ© â vÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ; © ¹ vÀU ÀÄÎ w Û zÉ, £ÀU ÀÄ P ÀÄV Î ªÀħ Äâ P À«A i ÀÄÄw Û zÉ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA © zÀ £À£Á ß± É P Àg ÀV £É®zÀ° A U ÀÄw Û zÉ, C¨ s Á å ¸ À § ®zÀ° £Á ¤£ÀÆß ¤£Àß P Á A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. £À£ÀU ÀĽ ¢ ®è ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÉA i ÉÄ£ÀÄߪÁ ¸ É, § A zÉ£Àß ªÀÄ£ÀzÁ ¸ É vÀÄA © vÀg ÀĪÁ ¸ É; P Á zÀÄ § ¼ À° zÀ zÉúÀ zÀl Ö P ÀvÀÛ ®®è q ÀV , £ÉÆêÀÅ ¤g Á ± ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ U Á q s À ¤zÉæ ªÀi Á q À¯ ÉA zÁ ¸ É, ¤zÉæ ¸ Á A zÀæ vÉA i Àį Éè ¤£Àß £À£Àß ªÀÄg ÉA i ÀÄĪɣÉA ¨ Á ¸ É.

34. ¨ sÁ ª À -§ A z sÀ £ À EzÁ ªÀ § U ÉA i ÀÄ ¨ s Á ªÀ § A zs À£À, EzÁ ªÀ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ ¨ s Á ªÀ ¸ Àà A zÀ£À, EzÁ ªÀ d £Àä zÀ ªÀĪÀÄvÉA i ÀÄ ºÀA zÀg À, EzÁ ªÀ ªÀÄÆP À ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ¸ ÀA P Àg À § ½ î A i ÀÄ ºÁ U É £ÀªÀÄä £ÀÄ ¸ ÀÄw Û P Á ® ¸ ÀÜ ®zÀ CA vÀg À ªÀÄg ÉvÀÄ £ÀªÀÄä ¤ßà ¥Àj vÀA ¢ zÉ ¸ À¤ºÀ? zÀÆg ÀzÀ¯ Éè ¯ ÉÆè à § zÀÄP ÀĪÀ ¤ªÀÄU É £À¤ßà ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀq À¥Àr ¸ ÀĪÀÅ ¢ ° è , £À£ÉÆ߮ĪÉÄA i ÀÄ ¥Á æ d é ® ¦ æ Ãw A i ÀÄ Q r U É ¤ªÉÆä ¼ ÀV £À g Á U À G P ÉÌ Ãg ÀĪÀÅ zÀ° è , F ªÉÄÊ ®ÄU À¼ Á a £À g Á U À ªÉÄï Á l , F £À¢ £É® ªÉÄð £À ¨ s Á ªÀ ºÁ g Á l ªÀÄg ɹ zÉ £À«Ää à £ÉÆë£À CA vÀg À. £À«Ää § zÀÄQ £À ¥Àæ ªÁ ºÀzÀ° è F ªÀÄzsÀÄg À ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ G zsÀâ ªÀªÉ° è ? £À«Ää à ªÀĪÀä vÉA i ÀÄ ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀzÀ° è F ¸ ÀA ªÉÃzÀ£É ¸ Àg À¸ ÀzÀ ªÀÄÆ®ªÉ° è ? P Á t zÀ P ÉÊ A i ÀÄ ªÉÆúÀP À ± ÀQ Û £À£ÀߣÀÄ ¤ªÀÄä ° , ¤ªÀÄä £ÀÄ £À£Àß° ¥ÉÆÃt  ¹ ¬ Än Ö zÉ ªÀi Á zs ÀÄA i ÀÄð zÀ £ÀA l Ä. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ £À ºÁ ° £À ºÉƼ ÉA i ÀÄ° ¥Àæ ªÁ ºÀ vÀg ÀĪÀ ZÉÃvÀ£À £Á £ÀÄ, £À£Àß ªÀÄ£À¹ £À P ÀvÀÛ ® U ÀÄA ºÀg ÀzÀ° è ¸ Á «g À ¸ ÀÆA i ÀÄð g À ¥Àæ ¨ s Á ªÀ½ ¤ÃªÀÅ , £À«Ää à ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ ¸ ÀĪÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀ ªÀi Ë £À ¥Àæ ªÁ ºÀ¢ ºÀ§ Äâ vÀ ºÀj zÀÄ «± Àé ¸ Ë A zsÀA i ÀÄð zÀ ¸ Á U Àg À ¸ ÉÃg À° .

35

35. ¸ À A U Á v À F

C£ÀA vÀ C¯ ÉÆè î P À¯ ÉÆè îzÀ ªÀÄzs Éå , P Á ® P Á A i ÀÄð P Á g Àt g Á ² ªÀÄÆ®zÀ P ɼ ÀU É, zÀl Ö P ÀvÀÛ ¯ ÉA i ÀÄ ¸ ÀÛ § Þ ªÀÄÄU ÀÞ vÉA i ÀÄ M¼ ÀU É P ÉÊ ¯ Á U ÀzÉ ¹ ®ÄQ ZÀq À¥Àr ¸ ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ ªÉÄï ÉzÀÄÝ U ÀÆq ÀÄ ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ J A zÀÄ? F

U Á ½ ¥Àx ÀzÀ° è ºÉÆÃzÀ zÁ j U ÀÄg ÀÄvÁ V ®è , P ÀU ÀÎ vÀÛ ®° P À¼ ÉzÀ zÀÆg À P Á t  ¸ À° ®è , J ¯ ÉÆè à Ce Á Õ vÀ g Á U ÀªÀt ð zÀ £Àq ÀÄªÉ ºÉƸ ÀU Àj U À¼ À vÉÆl ÄÖ , ºÉƸ À ¥ÀÄZÀÑ ºÀg Àr l ÄÖ , U ÀÆq ÀÄ ¸ ÉÃg À®Ä ºÀªÀt ¸ ÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ. P Á ®¥ÀzÀg À£ÀÄ zÁ n , ¨ s Ë CA vÀzÀÈ ð ¶ × A i ÀÄ vÉg ÉzÀÄ P Á ¯ Á A vÀg ÀzÀ° è U ÀÆq ÀÄ f êÀ£ÀzÀ ¥Àg ÀªÉÆzÉÝ Ã± À ¤g Á ± É ¤j ÃP Éë A i ÀÄ° £ÀÄ°

vÀzÀÆg ÀªÀ£À½ ¸ É, ºÁ g Á r § q À ºÀQ Ì ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄA l Ä; P ÉÊ U ÀÆq ÀĪÀÅ zÉA zÀÄ A i ÀÄÄw Û g ÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ.

vÀ£ÀߪÀÄ£É ¸ ÉÃg ÀĪÀ CzÀªÀÄå § A i ÀÄP É. vÀ£ÀßvÀ£ÀzÉÆvÁ Û ¸ ÉA i ÀÄ C£À£Àå zs Á g É, ¨ Á A i ÉÄ£ÀĪÀ P Àg ÉA i ÀÄ CU ÉÆÃZÀg À ¸ ɼ ÉvÀ, ¥Àj ¥ÀP Àé P Á ®U À¼ ÀÄ ºÉu ÉzÀÄ ºÀg Àr zÉ e Á ®, ¤£ÀV £ÀÆß ¢ P ÀÌ £ÀÄß vÉÆÃg ÀĪÀªÀj ®è . § A i ÀÄP É § ½ î A i ÀÄ » r zÀÄ ¨ É£Á ßg É ºÁ j , zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆA zÀÄ ¢ £À ªÀÄ£À¸ Á g É ¸ ÉÃj P Á ®vÀ® «ÄÃj zÀ ªÉÄîªÉÄü ÉÊ ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ, A i ÀÄÄU ÀA i ÀÄÄU Á A vÀg ÀzÀ ± ÀÄæ w g ÀvÀU ÉƼ ÀÄî ªÀÅ zÀÄ, ¥ÀÄg Àĵ À-¥Àæ P ÀÈ w ° ï É ¥Àæ ªÀvÀð U ÉƼ ÀÄî ªÀÅ zÀÄ. P Á ®vÀ® U ÀÄt zÀ° è ¥Àæ P ÀÈ w A i ÀÄÄ ªÀÄÆr g À®Ä P Á ®vÀ® «ÄÃj ¤d ªÉÄî ± ÀÄæ w A i Ài Á U ÀĪÀÅ zÉ ? ºÉƸ À ¥ÀÄZÀÑ ªÀ ºÀg Àr , ¨ Éq ÀV ºÁ g ÀĪÀ ºÀQ Ì DvÀÄg ÀzÀ P Àt Ú ° è ºÉƼ À¥Á V ¤®Äè ªÀÅ zÉ? ºÀQ Ì , ¤Ã£Á V ¤Ã£ÀÄ ºÁ g Á r ¨ Á . ¤£Àß ¤d £Àq ÉA i ÀÄ° è , ¤Ã¤q ÀĪÀ ± ÀÄæ w A i Àį Éè ¤Ã£ÀÄ ¤Ã£Á V § A zÀg É£É ZÉ£Àß, ¤£Á ß ¤d g ÀÆ¥À, D g Á U À, CªÉÃU À P ÀÆr zÀg É ¥Àj ¥ÀÆt ð C¨ s Á U Àå vÉ ¤Ã£Á V

36

± ÀÄæ w U ÉÆA q À F

ªÉÄî ¸ ÀA U Á vÀªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ.

36. ª É Ä Ê ª À Ä g É v À Ä ¨ Á £À£Àß ¨ s Á ªÀzÁ æ ªÀt zÀ° è vÉîĪÀ £ÀªÀ¤ÃvÀ ¤Ã£ÀÄ, £À£Á ßvÀä zÁ ¼ ÀzÀ° è ½ zÀµ ÀÄÖ ªÉį É vÉð § g ÀĪÉ, g ÀP ÀÛ P Àt P Àt zÀ° ºÀ© â , J ®Ä© £ÉƼ ÀU Àq É P ÉÆ© â , £À£Àß ¹ Ü g À¹ Ü g ÀzÀ¯ Éè ®è ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ ¤®ÄªÉ. £ÀªÀÄä ¨ s Á A zs ÀªÀå zÀ ¨ ÉA Q § ÄV ¯ ÉzÀÄÝ ¤A vÁ U À, £À£Á ßvÀä , zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÆr zÀæ «¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ; ºÀÈ zÀA i ÀÄ P ÀĮĪÉÄA i ÀÄ «ÄÃj ¥Àæ ¸ Àj ¸ ÀĪÀ ¨ ɼ ÀQ £À° ¸ ÀvÀå ² ªÀ ¸ Ë A zsÀA i ÀÄð ¸ ÀÄR g ÀÆ¥À vÁ ¼ ÀĪÀÅ zÀÄ. ¤£Àß ºÀg ÉA i ÀÄzÀ ºÀj vÀÄÛ £À£Àß f êÀ ZÉÊ vÀ£Àå , ¤£ÉÆ߮ĪÉÄA i ÀÄ £À«g ÀÄ £À£Àß ¨ s Á ªÀ ¸ ÀªÀÄÄzÀæ , ¤£Àß g ÀÆ¥À ¯ Á ªÀt å £À£Á ßvÀä ¸ ÀA ¥ÀvÀÄÛ , ¤£Àß¹ Ü vÀé ªÉ £À£Á ߣÀA zÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀÄA vÀæ . £À£Á ßvÀä ¸ ÀR ¼ Á V ¨ s Á ªÀ¥Àæ ªÁ ºÀªÀ£ÉÃj ¨ f êÀ-f êÀzÀ ¢ ªÀå ªÀÄÆvÀð § A zs À£ÀªÁ V § ¼ À° ¨ ÉA q Á ¢ à f êÀP ÉÌ ¥Éæ êÀi Á ªÀÄÈ vÀ N ZɮĪÉ, ¤£ÀߪÀ£À § ½ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨

Á , ¨Á , ºÉÆvÀÄÛ Á .

37. « g À º À ªÀi Á W À ªÀi Á ¸ À © ¹ ° £ÀA vÉ «ÄA a ªÀÄ£ÀP É ¨ ɼ ÀP ÀÄ vÀA zÉ, ² ² g À ± Á R ¨ ɸ ɪÀ ªÉÆzÀ¯ É ºÁ j A i Ài Á P É zÀÆg À ºÉÆÃzÉ? ¤£Àß P Àt ÄÚ § ½ î § ½ î A i Ài Á f êÀvÀÄA § ¸ ÀÄR zÀ U ÀÄA

ºÉƼ ÉzÀ ¨ ɼ ÀP ÀÄ V £À£Àß vÀÄA © P ÉÆA q ÀÄ U ÀÄ vÀj ¹ zÉ.

¤£Àß ªÀÄA zÀ vÀÄn A i ÀÄ £ÀU ÀĪÀÅ J zÉU É g ÀA U ÀÄ g À¸ ÀªÀ ZÉ° è , P À£À¸ À ºÉƼ ÉU É ºÉÆ£À®Ä vÀj ¹ f êÀzÁ ºÀ vÀt  ¹ zÉ. ¤£Àß zÉúÀP Á A w

£À£Àß 37

¨ s Á ªÀ-¥Àæ e ÉÕ Zɮī£À° è «ÄA zÀÄ, vÉÆA i ÀÄÄÝ ®ªÀt  P Àj ¹ ¦ æ Ãw A i ÀÄx Àð ¸ ÀÄj ¹ zÉ.

38 . z É Ã ª À v É J ° è g ÀĪÉ, ¤Ã£É° è g ÀÄªÉ £À£ÉÆß®«£À N zÉêÀvÉ, A i Ài Á ªÀ P Á ®zÀ, A i Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ zÀÆg À ¤£ÀߣÀÄ ºÀÄq ÀÄP À° , A i Ài Á ªÀ ¢ ªÀå vÀ¥À¹ ¤A zÀ° ¤£Àß ¸ Á ¤ßzs Àå £Á ¥Àq ÉA i ÀÄ° . J ° è £ÉÆÃr zÀg À° è ¤Ã£ÀÄ ¤Ãj £ÉƼ ÀV £À © A § zÀA vÉ ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA § ¥s À®£ÀU ÉƼ ÀĪÉ, D± É P ÉzÀQ , ªÀÄ£À¸ ÀÄ P À®Q ¨ Á ¼ ÀĪÁ ¸ ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÀÄP À½ ¸ ÀĪÉ.

39. C v À å U À v À å ¸ À v À å U Á d ĪÀÄt  U À¼ À £Àq ÀÄªÉ Cq ÀV g ÀĪÀ § d Ó g ÀªÀÅ ¤Ã£ÀÄ, vÀP Àð P Á g Àt ªÀÄzs Éå ¤Ã£ÀÄ ¥Àæ w ¨ s ÉA i ÀÄ ¸ ÀvÀvÀ ¸ ɯ É, ¨ s Á ªÁ £ÀĨ s Á ªÀzÀ° ¥Éæ êÀÄ ¸ ÀªÀÄ¥Àð u ÉA i ÀÄ g ÀÆ¥À, C£ÀĨ s ÀÆw A i ÀÄ° ¤Ã£ÀÄ C£ÀÄ£ÀA i ÀÄzÀ «zÉå . ªÉÄï ÉÃj ªÉÄÊ vÉÆÃg É g ÉP ÉÌ U À¼ ÀÄ ¤£ÀV ®è , £ÀªÀÅ g ÀÄ U Á A © ü ÃA i ÀÄð zÀ ¨ s Á g ÀzÀ° £É®zÀ° è ± ÀĨ s Àæ ¸ Àá n P ÀzÀ ± ÀÄzÀÞ ¨ ɼ ÀP À° è ªÉÄÊ vÉÆA i ÀÄÄÝ , ¤Ã£ÀÄ EzÀÝ ¯ Éè J ®è P Àq É ¥Àæ w ¥s À° ¹ £ÀU ÀĪÉ. ¥Àæ P ÀÈ w A i ÀÄ ¸ Àg À¸ À £Àq É, ¤£Àß £Àq ÉA i ÀÄ° ¨ ɸ ÉzÀÄ ¤£Àß P ÀA q ÀP Àë t ªÀÄ£À ªÀÄÄU ÀÞ ªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ; ¤£Àß g ÀÆ¥ÀzÀ ºÁ ° £À° ªÀÄ£À¸ Àì £ÀÄß vÉƼ ÉzÁ U À P ÉÆÃ¥À, vÁ ¥À, a A vÉ, zÉé ñ À zÀU ÀÞ ªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ. ¤£Àß ¤£Àß ¸ ÀÄR £É®e

ªÀÄÄn Ö zÀ U Á ½ £À£Àß ªÉÄÊ ¸ ÉÆÃQ zÀg É, ªÀÄ£À¸ À° £Á £ÀÄ £É£À¥Á V ªÀÄÆr zÀg É, ¸ ÀA ªÉÃzÀzÀ ¸ ÀĽ U Á ½ A i ÀÄ° £Á £ÀÄ Á j P À®à £ÉU É U Á ½ A i Àį Éè Ãg ÀĪɣÀÄ.

¤Ã¤g ÀĪÀ ¥Àj ¸ Àg ÀzÀ° è ¸ ÀA V ÃvÀ ºÀÄl ÄÖ ªÀÅ ªÀÅ , ¨ ɼ ÀQ £À ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ ÀÄ P ÀvÀÛ ®° J zÉÝ Ã¼ ÀĪÀÅ ªÀÅ , 38

¤g Á ± É £ÀA d Ä ¤a vÀ ¤± Àå P ÀÛ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° ºÉƸ ÀzÁ ± É ¨ s Á ªÀU À¼ À § ÄU ÉÎ U À¼ ÀÄ ºÀÄl ÄÖ ªÀÅ ªÀÅ . £ÀÆg Àg À° MA zÁ V g ÀĪÀ «© ü £Àß g ÀvÀߥÁ æ A i ÉÄ ¤Ã£ÀÄ, ¥Àæ ± Á A vÀ U ÀA U ÉA i ÀÄ ¥ÀÄt å ¢ ü ÃW Àð zs Á g ÉA i ÀÄA vÉ, U ÀU À£À ¥Àx ÀzÀ° £Àq ɪÀ ¸ ÀÆA i ÀÄð ZÀA ¢ g Àg ÀA vÉ £À£Á ßvÀä P ÉÌ ¤¤ßg ÀªÀÅ ¢ ªÀå , CvÀå U ÀvÀå ¸ ÀvÀå .

40. C U É Æ Ã Z À g É ªÀ¸ ÀA vÀP ÉÌ ªÀi Á ªÀÄg ÀU À¼ ÀÄ ZÀA zÀ, ºÀÆ«U É ¸ Ë U ÀA zsÀ ZÀA zÀ, ªÉÆU ÀP ÉÌ w ½ £ÀU ÀĪÀÅ ZÀA zÀ, ºÀÄt Â Ú ªÉÄU É ZÀA zÀæ ªÀÄ£É ZÀA zÀ, £À£Àß f êÀ£ÀP ÀÌ A vÀÆ, DU ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß ¸ Á ¤ßÃzs Àå ªÉà ZÀA zÀ. ² ± Àg À¤U É ªÀ¸ ÀA vÀ£À ªÉÄï Á ¸ É, ¤± ÀvÀ¤U É G µ ÀvÁ Ì ®zÀ ªÉÄï Á ¸ É, ªÉÊ ± Á P ÀP ÉÌ £À¢ ºÀ¼ Àî U À¼ ÀÄ vÀÄA © ºÀj A i ÀÄ ¨ ÉÃP É£ÀÄߪÁ ¸ É, £À£ÀU ÀA vÀÆ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß P Àt ÄÛ A § £ÉÆÃq ÀĪÀ ªÀĺÀzÁ ¸ É. ªÀļ ÉA i ÀÄ P ÀA q Àg É £À«®Ä £À° A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ± À² A i ÀÄ P ÀA q Àg É £ÉÊ ¢ ¯ ÉA i ÀÄg À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ, £Éø Àg À P ÀA q Àg É P ÀªÀÄ® P ÀÄt  A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ¤£Àß P ÀA q Àg É, CU ÉÆÃZÀg É, £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀĪÀg À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ P ÀÄt ÂA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, P À®à £É P ÀÄzÀÄg ÀĪÀÅ zÀÄ. ºÁ ®Ä ¨ Á A i Ài Á j P ÉU É » vÀ, vÀA U Á ½ G j © ¹ ° U É » vÀ, ¨ s ÉÃn vÀg ÀÄt ºÀÈ zÀA i ÀÄP É » vÀ, ¨ ÉA zÀ ªÀÄ£ÀP ÀÌ A vÀÆ ¸ Á A vÀé £ÀzÀ ªÀi Á vÀÄ » vÀ, £À£ÀU É, CU ÉÆÃZÀg É, ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߪÀ¼ ÉA § ¨ s Á ªÀ » vÀzÀ ªÉÄð £À » vÀ. £ÀA i ÀÄ£À «» ãÀ ªÀzÀ£ÀzÀ ºÁ U É, ¯ Á ªÀt å «®è zÀ g ÀÆ¥À ¸ ÀA ¥Àw Û £À ºÁ U É, U ÀÄt «» ãÀ ºÉt Â Ú £À ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀzÀ ºÁ U É, vÀÈ ¦ Û P Á t zÀ ¨ Á ½ £À ªÉÊ ¨ s ÀªÀzÀ ºÁ U É g À¸ À» ãÀ P ÀU ÀÎ vÀÛ ° à ¨ Á ¼ ÀÄ,

39

CU ÉÆÃZÀg É, ¤Ã¤®è ¢ g ÀĪÁ U À £À£ÀU É. ¸ ÀÆA i ÉÆÃð zÀA i ÀÄ ¥ÀƪÀð ªÀÄg ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄA m É ? e Á Õ ¤ ¸ ÀvÀå zÀ zÁ j ªÀÄg ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄA m É ? ºÀj A i ÀÄĪÀ £À¢ , ¸ Á U Àg À ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ Á U ÀĪÀÅ zÀÄA m É ? £Á £ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß ªÀÄg ÉvÀÄ § zÀÄP ÀĪÀÅ zÀÄA m É ? P À«U É P Á ªÀå zÀ ªÉÄð £À ªÉÆúÀ, ¨ s ÀP ÀÛ ¤U É vÀ£Á ßg Á zsÀå zÉêÀg À ªÉÆúÀ, ² ° à U É ² ®à P Ë ± À®å zÀ ªÉÆúÀ, P À¯ Á P Á g À¤U É P À¯ ÉA i ÀÄ P Àĸ ÀÄj £À ªÉÆúÀ, CU ÉÆÃZÀg É, £À£ÀU É, ¤£Àß CU ÉÆÃZÀg ÀvÉA i ÀÄ ªÉÆúÀ. ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀvÉ ¸ ÀA V ÃvÀªÁ U À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, e Á Õ £À ¸ ÀvÀå ¸ ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, P Á ªÀå ºÀÈ zÀA i ÀĪÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, £À¢ ¸ ÀªÀÄÄzÀæ ¸ ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, D± É ¸ Á zs À£ÉA i ÀÄ ¸ ÉÃg À¯ ɨ ÉÃP ÀÄ, M®ªÀÅ ¨ Á ¼ À ¸ ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, ºÁ U ÉA i ÉÄÃ, CU ÉÆÃZÀg É, £Á £ÀÄ ¤£Àß ¸ ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ. ªÀÄA ¢ g ÀP É U ÉÆÃ¥ÀÄg À ¨ ÉÃP ÀÄ, ¸ Á » vÀå P ÉÌ vÀvÀÛ ÷ é «ÄêÀi Á A ¸ É ¨ ÉÃP ÀÄ, U Àæ ºÀ¨ sÀæ ªÀÄu ÉU É ¸ ÀÆA i ÀÄð P ÉÃA zÀæ ªÁ V g À¨ ÉÃP ÀÄ, £À¤ßà f êÀ£ÀP É ¤Ã£ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, e Á Õ £ÀzÀ± Àð £ÀªÁ V g À ¨ ÉÃP ÀÄ, ± Àj Ãg ÀP ÉÌ ºÀÈ zÀA i ÀĪÉà ªÀÄÆ®, U À¨ s Àð U ÀÄr A i ÀÄ° è zÉêÀªÀÄÆw ð A i ÉÄà ªÀÄÆ®, zÁ A ¥ÀvÀå P ÉÌ ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀªÉà ªÀÄÆ®, P Á ªÁ å x Àð P ÀÌ A vÀÆ £ÀªÀg À¸ ÀU À¼ Éà ªÀÄÆ®, » ÃV g ÀĪÁ U À, £À£Àß ¨ Á ½ U É ¤£ÉÆßq À£Á l U À¼ Éà ªÀÄÆ® N £À£Àß CU ÉÆÃZÀg É. £Á £ÀÄ § g É CP Àë g ÀU À¼ À ¥ÀÄA d , ¤Ã£ÀzÀg À Cx Àð ªÀi Á zsÀÄA i ÀÄð , £Á £ÀÄ ± À¨ Á Ý x Àð ªÁ P Àå ¸ ÀA P À®£À, ¤Ã£ÀÄ ¨ s Á ªÀ ¸ À«Ää ¼ À£À, P Á ªÁ å x Àð ¸ ÀÄá g Àt , ± À§ Ý U ÀzÀÝ ® £Á £ÀÄ, U ÀºÀ£À ¸ ÀA V ÃvÀ ¤Ã£ÀÄ, P ÉvÀÛ £ÉA i ÀÄ K j ½ vÀzÀ ªÉÊ «zs Àå £Á £ÀÄ, CzÀj A zÀ a ªÀÄÄä ªÀ ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ f êÀA w P É ¤Ã£ÀÄ, £Á £ÀÄ ªÉÄð £À a ¥ÀÄà , ¤Ã£ÉƼ ÀV g ÀĪÀ CªÀÄÆ®å ªÀÄÄvÀÄÛ , vÀ®vÀ¯ Á A vÀg À ¸ ÀA ¥Àæ zÁ A i ÀÄ £Á £ÀÄ, CzÀj A zÉÆq ÀªÀÄÆq ÀĪÀ ¥Àg ÀA ¥Àg É, ¸ Àĸ ÀA ¸ ÀÌ ø w ¤Ã£ÀÄ, Mm Á Ö g É, CU ÉÆÃZÀg É, 40

zÉúÀ £Á £ÀÄ, CzÀg Á vÀä CA vÀg Á ¼ À ¤Ã£ÀÄ. ¤Ãj U É ºÀj A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, vÀA U Á ½ U É w Ãq ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, ªÀÄ° è U ÉU É ¸ Àĸ Á é zÀ ZÉ®Äè w Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, § ½ î U É § ¼ À¹ » r A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, P Á g ÀA f U É ªÉÄï É ¥ÀÄn A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, £À£ÀU ÉÆÃ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤Ã£ÀÄ° ªÀ ¸ ÀA V ÃvÀ P Éü ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ.

41. G U À ª À Ä ¤Ã£Éµ ÀÄÖ zÀÆg À ºÉÆÃzÀg ÉãÀÄ, ºÁ j ¤Ã£ÀÄ § g À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ, ¤£ÉÆß®ªÀÅ J µ ÀÄÖ § w Û zÀg ÀÄ, ªÀÄvÉÆÛ ®«£ÉÆg ÀvÉ M¸ Àg À¨ ÉÃP ÀÄ. e ÉãÀÄ vÀg À®Ä ºÉÆÃzÀ zÀÄA © vÀ£Àß U ÀÆq ÀÄ ªÀÄg ɪÀÅ zÀÄA m É? P Àĸ ÀĪÀÄ ZÉ° è zÀA vÀ U ÀA zs À vÀ£Àß ªÀÄÆ® ªÀÄg ɪÀÅ zÀÄA m É? ¨ ÉÃg ÀÄ £É®zÀ Cr A i ÀÄ° zÀÆÝ DP Á ± ÀzÀvÀÛ ¨ ɼ ɪÀ ªÀÄg ÀzÀ f êÀzÁ ¸ Àg É ºÉÃU ÉÆà ºÁ U É £À£Àß ¤£Àß © q ÀzÀ £ÀA l Ä. © ¹ ®£ÉÃj U Á ½ ªÉÄï É zÀÆg À zÀÆg À ºÉÆg Àl ¤Ã£ÀÄ ªÀÄĸ Àì A e É ªÀÄÆr zÁ U À ªÉÄ®è ¨ ɼ À¢ A U À¼ ÉÃj £ÀU ÀÄvÀ § g ÀĪÉ. ºÀU À®° P ÀvÀÛ ®° ¨ É£À߯ Éè CzÀÈ ± Àå

è ºÉÆg ÀU É ºÉÆg Àl ¤Ã£ÀÄ è ¦ ¸ ÀÄ ªÀi Á w ¤A zÀ ¤Ã£ÀÄ Eg ÀĪɣÉA § ¸ ÀvÀå w ½ ¹ P ÉÆq ÀĪÉ.

¤Ã£É¯ Éè Eg ÀÄ, ¤£Àß ¨ ɼ ÀP ÀÄ CA vÀj P Àë zÁ ¼ À zÁ n G U ÀªÀÄzÀvÀÛ vÀÆg ÀÄw ºÀÄzÀÄ, DA vÀA i ÀÄð § U ÉzÀÄ vÉÆÃg ÀÄw ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ § æ ºÀä U ÀA l Ä, f êÀ zÀA l Ä, C£ÀA vÀP Á ®-£É®zÀ CA l Ä,

41

w ½ A i ÀÄzÀA vÀ Dzs Á å vÀä £ÀA l Ä P ÀªÀÄð P ÀªÀi Á ð A vÀg ÀzÀ U ÀA l Ä. ¤Ã£Éµ ÀÄÖ zÀÆg À ºÉÆzÀg ÉãÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ Q r Q vÉg ÉzÀÄ El ÄÖ , ªÀÄzsÀÄg À ¨ s Á ªÀ E§ â ¢ U É El ÄÖ ¸ ÀzÁ £À£Àß e ÉÆvÉU É Eg ÀÄ«. ¤£Á ßA vÀA i ÀÄð E° è , zÉúÀ C° è , P Á ®Æj E° è , zÀÆg ÀzÀ° è ¤Ã P Á ® ZÀP Àæ zÉÆq À£É ¸ ÀÄw Û , E° è C° è J ¯ Éè ®Æè Eg ÀĪÉ. A i Ài Á Q à ¸ ÀÄvÁ Û l , N l ªÀÄg ÉvÀÄ ZÀP Àæ § A zs ÀzÁ l ªÀÄg ÉvÀÄ, G U ÀªÀÄzÀvÀÛ w g ÀÄV § A zÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆ® ¸ ÉÃg ÀÄ ¨ ÉÃU À. £ÉÆÃr vÀÛ , ¤£Àß G U ÀªÀÄzÀvÀÛ , § w Û zÀA vÀ P Á g ÀA f A i ÀÄvÀÛ , £ÀA ¢ ºÉÆÃzÀ § w Û A i ÀÄA vÉ ZÉÊ vÀ£Àå ªÀĸ ÀP ÀÄU ÉÆA r zÉ. § A i ÀĹ MA zÁ V ¤Ã£É®è £À£ÀߣÀÄß

¤A vÀ f êÀ f êÀ P ÀÆq ÀĪÀ ¸ ÀÄR ªÉ CªÀÄg À, ªÀÄg ÉvÀÄ, » A w g ÀÄV § A zÀÄ ¸ ÉÃj ¨ ɸ ÀÄU ÉA i Ài Á U ÀÄ.

42. ¸ À R ¨ sÁ ª À ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÀÄ ZÀA zÀæ ªÀÄ£ÀÄ ªÀÄÆq À®° § A zÁ U À D± É P À£À¹ £À ¨ sÀg ÀvÀ¢ zs Àg É ¸ ÀA ¥Àè ªÀ£ÀU ÉƼ ÀĪÀA vÉ, ªÉÊ ± Á R zÀ £Àq ÀĪÀ° è ªÀļ É zs Á g Á P Á g À¢ ¸ ÀÄj zÁ U À vÀA ¦ £À ºÉƼ ÉA i ÀÄ° zs Àg É ¸ ÀA vÀÈ ¦ Û ¥Àq ÉA i ÀÄĪÀA vÉ, ¤Ã£ÀÄ § ½ § A zÁ U À, J zÉ g Àh į Éè A zÀÄ P ÀÄt  A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, D£ÀA zÀzÀ U ÀÄA V £À° ¨ Á ¸ ÀA V ÃvÀªÁ U ÀĪɣÀÄ. ¤Ã£ÀÄ E° è ®è , C° è ®è , M¼ ÀV ®è , ºÉÆg ÀV ®è , £À£ÉÆß¼ ÀU É ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ £À£ÉÆßq À£É Eg ÀĪÉ; K £ÉÆA zÀÄ ¸ ÀÄR ¨ s Á ªÀ, ¸ Á ¤ßzs Àå zÀ » vÀ ¨ s Á ªÀ, ¤£Àß £ÀU ÀÄ ªÀÄÄR zÀ° è J A vÀºÀ ¸ ÀÄR ªÀÄÄzÉæ ! ºÀÄzÀÄV £ÉÆÃq ÀĪÀ ¤£Àß D ¤Ã® vÀ¥À¹ é ¤ £ÉÃvÀæ , Cg É © j zÀ vÀÄn ¬ ÄA zÀ M¼ ÀzÉÆvÀÛ q ÀzÀ © ¹ G ¹ g ÀÄ.

42

F

f êÀA vÀ ¦ æ Ãw A i ÀÄ° ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨ Ég ÉvÁ U À, g ÀA U ÀÄg ÀA V £À «¥Àè ªÀvÉ vÁ ¼ É ªÀÄg ÀzÉvÀÛ g À vÉg É g Á a P À£À¸ ÀÄ P À®à £É vÀÄA § ¸ ÀÄR zÀ P Á ªÀÄ£À © ®è £ÀÄ ¨ Á a , G g Àļ ÀÄg ÀĽ § A zÉ£Àß £É®¢ A zÀ ªÉÄï Éw Û ¤£ÉÆßq À£É £À£ÀߣÀÄß vÉï Á r ¹ vÀÄ DP Á ± ÀzÀ° , ªÉÄÊ © ¹ A i ÉÄÃj ¸ ÀÄR ¨ s Á ªÀ ªÉÄîÄQ Ì § A vÀÄ. ªÉÄÊ ªÉÄÊ vÀU À° zÁ U À, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ Cg À½ § A vÀÄ, ¥Àļ ÀP ÀU ÉÆA q À ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ À° è ¸ Ë U ÀA zs ÀzÀ¯ É ºÀ© â , ¸ ÀÄR «zÀÄå vÀÄÛ ¸ ÀĽ £ÀªÀÄä ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¸ ÀÄw Û , ºÉa Ñ ¹ vÀÄ § A i ÀÄP É, ¨ Á A i Ài Á j zɪÀÅ ªÀÄvÉÛ , ªÀÄvÉÛ , ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ P Àt Ú ° è ¤£Àß £À£Àß © l ÄÖ ¨ ÉÃg É E®è , EzÀÄ £ÀªÀÄä ¯ ÉÆÃP À, ¸ ÀÄR ªÀi Á zÀP ÀvÉA i ÀÄ ¸ Àé U Àð . N ªÀi Á l U Á w , ¤Ã£Á ªÀ C¸ ÀÛ ç © ù , ¤£Àß P Àn A i ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ P Àn Ö £À£Àß ªÀÄÄU ÀÞ U Éƽ ¹ , g Éõ Éä A i ÀÄA vÀ ªÉÆÃq À ªÉÄvÉÛ A i ÀÄ ªÉÄï É £À£Àߤl ÄÖ ºÁ g ÀĪÉA i ÉÆ ºÉƸ À ¯ ÉÆÃP ÀzÀvÀÛ ; £À£ÀU ÀÆ D± É g ÉP ÉÌ ºÀÄn Ö , ¤Ã£É£ÀU É CA vÀj P Àë ªÁ V £Á ¤£Àß ªÀÄƯ É ªÀÄƯ É ªÀÄÄn Ö , ¸ ÀÄvÁ Û r zÉ. ¤£Á ßA vÀA i ÀÄð ¢ A zÀ ¯ Á ªÀt å a U ÀÄj , ¤£Àß ZɮĪÀÅ zÉúÀP Á A w A i ÉÆq À£É ¨ Ég ÉvÀÄ, £À£Á ßA vÀA i ÀÄð zÀ° è ªÀĺÁ ¥ÀÆg ÀªÁ V ¤Ã£ÀÄ, U ÀÄr ¹ ¸ Á j ¹ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¸ Àé ZÀÒ «m ÉÖ ; £À£Àß ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i ÀÄ° , ¤£Àß g ÀÆ¥À ºÀ¤zÀÄ ºÀ¤zÀÄ ¸ À« e ÉãÀÄ ºÉƼ ÉA i Ài Á V ¹ » ¨ s Á ªÀ ºÀ© â zÉ.

43. P Á ® Z À P À æ zÁ j £Á ªÀÅ £Àq ÉzÀ ºÁ U É £ÀªÀÄä zÁ j P ÀÆr § g À° , ªÀÄÄV ° £Á ZÉ P ÀÆvÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉÆm ÉÖ P Àn Ö , ¨ ɪÀg ÀÄ ¸ ÀÄj ¹ P Á ®ÄU ÀA l Ä ¨ s Á g ÀªÀ£ÀÄß ºÉU À° £À° è ºÉÃj P ÉÆA q ÀÄ © zÀÄÝ A i ÉÄzÀÄÝ ºÉÆg ÉA i ÀÄ P ɼ ÀU É J g Àq ÀÄ P Á ®£Éß¼ ÉzÀÄP ÉÆA q ÀÄ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ £Àq ɪÀÅ zÀ£ÀÄß ¢ U ÀA vÀzÀA a £À° è P ÀA q ÀÄ P ÉÊ ¯ Á U ÀzÀªÀ£ÀA vÉ £Á £ÀÄ P ÀÄP ÀÌ j ¹ P ÀÆg À¨ ÉÃP É?

43

¸ Á U Àg À ¤Ãg Àg Á ² ªÀÄzs Éå MA n f êÀzÀA vÉ ¢ P ÀÄÌ ªÀÄg ÉvÀÄ P ÀA U Á ¯ Á V £Àq ɪÀ MA zÉ U ÀÄg ÉA i ÀĤl ÄÖ ¤£Àß e ÉÆvÉ ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÉA zÀÄ P Á ®Ä £É® ¸ ÉÃj zÀ° è ¥ÀÄl Ö ¥ÀÄl Ö ºÉe ÉÓ ¬ ÄQ Ì , £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ; » A zÉ ªÀÄÄA zÉ, J q À § ®, £À£ÀU É CzÀg À ¥Àg ÀªÉ¬ Ä®è , ºÉe ÉÓ A i Àį Éè ºÉe ÉÓ ¬ Äq ÀĪÀ K P ÀvÁ £À ¨ s Á ¢ ¸ ÀĪÀÅ ¢ ®è . P Á ®¸ ÀÜ ¼ ÀzÀ ¸ Àļ ÀĦ £À° è © zÀÝ £Á ªÀÅ § ÄU Àj A i ÀÄA vÉ w g ÀÄV w g ÀÄV ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ; ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃ¥Àð q À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ; F £Àq ÀÄªÉ ¸ ÀÆvÀæ ªÀÄg ÉvÀ £Á ªÀÅ vÀq Ég À» vÀ ZÀ®£ÉA i ÀÄ° è ¤£Àß £À£Àß ªÀÄg ÉA i ÀĨ ÉÃP ÀÄ; ªÀÄg ÉA i Àį ÉA zÉ ZÀ° ¸ À¨ ÉÃP ÀÄ; ºÀƪÀÅ ªÀÄP Àg ÀA zÀzÀA vÉ £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä zÀÆg ÀzÁ ± É ¸ Á A ¨ s ÀªÀå ¨ s ÀÈ A U ÀP Á Ì V P Á zÀÄ ZÀq À¥Àr ¸ ÀĪÀzÉ ¨ Á ¼ ÀÄ; g ÀA U ÀÄ, ¸ ÀA V ÃvÀ, ¸ Ë U ÀA zs À, ¸ Á é zÀ £ÀªÀÄä ªÀÄzs Éå J ¯ ÉÆè Cq ÀV ¨ s ÀÈ A U Àg Á ² zÀÆg À ºÁ j £ÀªÀÄä ¤° è ªÀÄg ɬ ÄvÉÃP É? J µ ÀÄÖ A i ÀÄÄU ÀU À½ à ¤Ãg À¸ ÀvÉ £ÀªÀÄU É? J µ ÀÄÖ zÀÆg À § A zs À£ÀzÀ N l ? ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ CªÀÄÆvÀð ªÁ V J zÀÄg ÀÄ § zÀÄg ÀÄ P ÀÆvÀ £ÀªÀÄU É P Á ®ZÀP Àæ zÀ ºÉÆg ɬ ÄzÉÃP É? ¸ Á A ¨ s ÀªÀå ¨ s ÀÈ A U ÀzÀ ZÀq À¥Àr P ÉA i ÉÄÃP É? ¨ Á g É, £Á ªÀÅ J ®è «ÄÃj , ªÀÄ£À¸ ÀÄ P Àq À® vÉg ÉU À¼ ÉÃj £ÀªÀÄä MA zÉ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ° è P Á ® ¸ ÀÜ ¼ ÀzÀ U ÉÆÃq É Mq ÉzÀÄ ¸ Àé ZÀÒ A zÀªÁ V ºÁ g ÀĪÀ.

44. º Á j ¨ Á

44

g ÉP ÉÌ P ÉÆq ÀĪÉ, ºÀQ Ì A i Ài Á V ºÁ j ¤Ã£ÀÄ § ½ U É ¨ Á , ªÉÃU À P ÉÆq ÀĪÉ, f A P ÉA i Ài Á V N r ¤Ã£ÀÄ E° è ¨ Á , vÁ ¼ À«q ÀĪÉ, £À«° £ÀA vÉ P ÀÄt  zÀÄ P ÀÄt  zÀÄ § ½ U É ¨ Á , ¸ ÀA V ÃvÀ P ÉÆq ÀĪÉ, ± ÀÄæ w A i ÀĤl ÄÖ ºÁ r ºÁ r E° è ¨ Á ; DP Á ± ÀªÉÃj , U Á ½ vÀÆj , DvÀä P Àg ÉA i ÀÄ ¸ ÀA e ÉÕ » r zÀÄ ¦ æ Ãw ¥Àx ÀzÀ ¨ ɼ ÀQ £À° è MA zÉà ªÉÃU ÀzÀ° è ¨ Á ; £ÉÆÃq ÀÄ E° è , P À¥ÀÄà ºÀj zÀÄ ¨ ɼ ÀP ÀÄ ¥ÀÄ£ÀºÀ ºÀ© â zÉ, » A zÉ EzÀÝ ZɮĪÀÅ U ɮĪÀÅ M®ªÀÅ ¥ÀÄ£ÀºÀ § A ¢ zÉ, ¤Ã£ÉƧ â ½ ®è , G ½ zÀÄzÉ®è vÀ¤ßA zÀ vÁ £É E° è zÉ, ¤Ã£ÉƧ â ½ ®è , § A zÀÄ ¨ ÉÃU À P À¼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß vÀA ¢ q ÀÄ. ºÁ j § A zÀÄ, N r § A zÀÄ, P ÀÄt  zÀÄ § A zÀÄ, ºÁ r § A zÀÄ zÀt  zÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ªÉÄîĹ g ÀÄ © l ÄÖ , P ÉA ¥ÀÄ K j ¤A vÀg É, ªÉÊ ± Á R «g À° , ² ² g À«g À° , ªÀ¸ ÀA vÀ ºÀ© â § g ÀĪÀ¤° è , ¸ ÀA V ÃvÀ £ÀÈ vÀå P Éý vÀÄA © , ¤¸ ÀU Àð ¸ Àé U Àð ªÁ U À®ÄA l Ä; ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ § r vÀ¢ A zÀ, f êÀ f êÀ ¨ ɸ ÀÄU ɬ ÄA zÀ, DvÀä DvÀä ZɮĪÀÅ P ÀÆr ¨ s Á ªÀ ZɮĪÀÅ § ¹ ªÀÅ zÀÄ; Mt V ¤A vÀ P ÉÆA ¨ ÉA i ÀÄ®Äè ºÉƸ ÀvÀÄ f êÀ a U ÀÄj § A zÀÄ, § w Û zÀA vÀ Mg ÀvÉU À¼ ÀÄ ªÀÄvÉÛ M¸ Àj ºÀj zÀÄ § A zÀÄ, ºÀ¸ ÀÄg ÀÄ ºÀ© â , g ÀA U ÀÄ ZÉ° è , U Á ½ A i ÀÄ° è ¸ Ë U ÀA zs À vÀÄA © ªÀÄg Éw zÀÝ D± É § A i ÀÄP É vÀÄA © ªÉÄÊ A i ÀÄ° è f êÀ a U ÀÄg ÀĪÀÅ ªÀÅ . zÀÆg ÀzÀ° è ¤A vÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄvÉÛ § ½ U É § g À¨ ÉÃP ÉA zÀÄ ¢ P ÀÄÌ ¢ Q Ì £À° è CA vÀ: P Àg Àt ¸ ÀA P À P Àl ÄÖ w Û g ÀĪÉ, ¨ s Á ªÀºÀQ Ì P ÉÆg À½ £À° è ¦ æ Ãw ¸ ÀA zÉñ À ¤£ÀU À P Àn Ö ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¥Éæ ÃP Àë P À vÉg ÉzÀÄ El ÄÖ ªÀÄg ÀÄ ¸ ÀA zÉñ ÀP É P Á A i ÀÄĪÉ; U ÀÄg ÀÄvÀé U ÀzÀÝ ®Q Ì A vÀ ¨ ÉÃg É ¸ ÀA zÉñ À £À£ÀU É § g ÀĪÀÅ ¢ ®è , P Á zÀÄ, P Á zÀÄ Q «U À¼ ÉÆq ÉzÀÄ ¥Éæ ÃP Àë P ÀªÀ Q w Û q ÀĪÀ ¹ l ÄÖ ; £À£ÀßA vÉ ¤Ã£ÀÄ U ÀÄj A i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, U ÀÄg ÀÄvÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, zÁ j ªÀÄg ÉvÀÄ, P Á ®U À¨ s Àð zÉƼ ÀU É E½ zÀÄ, Ce Á Õ vÀ £É®zÀ ªÉÄï É ºÀÆvÀÄ, ºÉÃU É J ° è ¨ s ÉÃA l ªÉA zÀÄ, ºÉe ÉÓ » ÃU É Eq ÀĪÀÅ zÉA zÀÄ ZÀq À¥Àr P ÉA i Àį Éè EzÀÄÝ ªÀµ Àð A i ÀÄÄU ÀU À¼ ÀÄ G g ÀĽ vÉÆ? £Á £ÀÄ E° è ¤Ã£ÀÄ C° è , ªÀÄzs Éå Ce Á Õ vÀ ¥Àæ ¥ÀA ZÀªÀÅ , ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸ ÀĪÀªÀg ÀÄ E®è , ¨ ɼ ÀP ÀÄ vÉÆÃg ÀĪÀªÀg ÀÄ E®è , P ÉÊ A i ÀÄ » r zÀÄ ªÀÄÄ£Àßq ɹ , £ÀªÀÄä e ÉÆvÉe ÉÆvÉU É vÀg ÀĪÀ ± ÀQ Û A i Ài Á P É E£ÀÆß vÀ¯ ÉA i ÀÄ ªÀÄg ɹ £ÀªÀÄä » ÃU É P Á q ÀÄw ºÀÄzÉÆ? CªÀg À EªÀg À U ÉÆÃd Ä ¨ ÉÃq À, P Á ® «¢ ü A i ÀÄ ºÀA U ÀÄ ¨ ÉÃq À, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÁ j ºÀÄq ÀÄQ 45

P ÀÆr ¤®è ¨ Á g ÀzÉÃP É? g ÉP ÉÌ P ÉÆq ÀĪÉ, ºÀQ Ì A i Ài Á V ºÁ j ¤Ã£ÀÄ § ½ U ªÉÃU À P ÉÆq ÀĪÉ, f A P ÉA i Ài Á V N r ¤Ã£ÀÄ E° vÁ ¼ À«q ÀĪÉ, £À«° £ÀA vÉ P ÀÄt  zÀÄ P ÀÄt  zÀÄ § ¸ ÀA V ÃvÀ P ÉÆq ÀĪÉ, ± ÀÄæ w A i ÀĤl ÄÖ ºÁ r ºÁ r

É ¨Á , è ¨Á , ½ UÉ ¨Á , E° è ¨ Á .

45 . v À È ¦ Û e É Ã £ À Ä EzÁ Ý U À P ÉÆq À¨ ÉÃP ÉA zÁ U À § g À° ®è ¤Ã£ÀÄ, § A zÀÄ ¤Ã£ÀÄ P Á zÀĤA vÁ U À G ½ ¢ ®è £À£À߯ Éè ãÀÆ. ¤£ÀU É P ÉÆq À¨ ÉÃP ÉA zÉA zÉà ¢ U ÀA vÀzÁ ZÉA i ÀÄÆ P ÉÊ ZÁ a EzÀÄÝ zÀ£É¯ Á è ¨ Á a P ÉÆA q É, ¨ Á a zÀÄzÀ£É¯ Á è P ÀÆr l ÄÖ P ÉÆA q É. DzÀg É ¤Ã£ÀÄ £À£Á ß± É P ÀÄr P Á zÀÄ P Á zÀÄ P ÉÆ£ÉU É P ÉÊ ZÉ°

§ g À° ®è , Cg À¼ À° ®è ; P ÉÆg ÀV ¸ ÉÆg ÀV è P ÀÆvÉ.

P ÀÆr l Ö zÉÝ ®è P Àg ÀV zÁ U À, P Á ®ZÀP Àæ zÀr £ÀÄZÀÄÑ £ÀÆg Á zÁ U À, E£ÉßãÀÄ £Á £ÀÄ P ÉÆ£ÉP Á A i ÀÄĪÁ U À J ° è A zÀ¯ ÉÆà ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÆr § A zÉ. P ÉÆq À¨ ÉÃP ÀÄ £Á £ÀÄ J ®è , DzÀg É ¤£ÀU É ¨ ÉÃP Á zÀzÀÄÝ £À£À߯ Éè E®è ; ºÉÃV £Á ßzÀj ¸ À° ¤£Àß, § A i Àį Á V ¤A vÉ£À®è . Eg ÀĪÀÅ zÀ£É®è P ÉÆq À¨ ÉÃP ÉA zÁ ¸ É, ¤£ÀU Á V ªÀÄÄr ¥Á V q ÀĪÁ ¸ É; P ÉÆl Ö zÀÄÝ P ÉÆg À½ U É ºÉÆg ÉA i Ài Á U ÀĪÁ U À P ÉÆl ÄÖ ¤£ÀߣÀÄß ¦ Ãr ¸ À¯ ÉÃP É? ¤Ã£ÀÄ § A zÁ U À, D¸ É vÀA zÁ U À, P ÀA q ÀÆ P Á t zÀªÀ£ÀA vÉ, P Éý A i ÀÄÆ P Éü ÀzÀªÀ£ÀA vÉ Eg ÀĪÀÅ zÉ £À£ÀU ÀĽ zÀ ªÀi Á U Àð . EzÀÝ D± ÉU À¼ À § a Ñ l ÄÖ ,

46

¨ s Á ªÀ¨ s Á ªÀ£ÉU À¼ À P ÉÊ A i Ài Á g É ¸ ÀÄl ÄÖ , ¤£ÉßzÀÄg ÀÄ ¤ªÀð t ð £Á U ÀĪÀÅ zÀQ Ì A vÀ ¨ s ÀÆ«Ä © j zÉ£Àß £ÀÄA U ÀĪÀÅ zÉ ¯ Éø ÀÄ. P Á ®zÀ vÁ ¼ ÀvÀ¦ à ¤Ã § A zÉ, P ÉÆq À¯ Éä®è ªÉA zÀÄ £Á £ÀÄ £ÉÆA zÉ; £À£ÀßzÉ®è zÀg À° è ¤£ÀßzÉà ¥Á ®Ä, ¤£ÀU É P ÉÆq À¯ Á U ÀzÉÝ Ã £À£Àß ¸ ÉÆîÄ. «¢ ü ªÀÇ å ºÀzÀ ªÀÄzs Éå P ÀA U Á ¯ Á zÀ £Á £ÀÄ ºÉÆg À§ A zÀÄ ¤£Àß ¸ ÀÄzs Á j ¸ À¯ É ¨ ÉÃP ÀÄ; ¸ Á zs Àå ¸ Á zs Àå vÉA i ÀÄ ¤t ð A i ÀÄ EzÀ®è , ¤£ÀßU ÀvÀå U À¼ É £À£Àß zÁ j ¢ P ÀÄÌ . Eg À° E®è ¢ g À° E° è , £À£ÀߣÉß ¤£ÀV q ÀÄªÉ £ÉÆÃq ÀÄ; ¨ ÉÃQ g À° , ¨ ÉÃq ÀªÁ V g À° , § A zÀ P Á g Àt P É ¹ é ÃP Àj ¸ ÀÄ J ®è . § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤£Àß § j U ÉÊ A i ÀÄ° è £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀĪÀA w ®è ; § A zÀ P Á g Àt P É £À£Àß ¹ é ÃP Àj ¹ ªÀÄ£ÀzÉƼ ÀV £À £ÉÆêÀ¤½ ¸ ÀÄ ¨ ÉÃU À. P Á ®zÉÃj ½ vÀU À¼ ÀA w g À° , CU ÀvÀå £ÀU ÀvÀå U À¼ ÉA w g À° , ¤Ã § A zÀÄ £Á ªÉÇ A zÁ zÀªÉÄï É Mm Á Ö V MA zÁ V ªÀÄ£É ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ. EA zÀ®è ªÁ zÀg É £Á ¼ É ¤Ã£É£Àß° è § g À¯ É ¨ ÉÃQ vÀÄÛ , Eg À° K ¤®è ¢ g À° ¤£ÀU É £À£ÀßzÀ£É®è P ÉÆq À¯ ɨ ÉÃQ vÀÄÛ . £Á ªÉÇ A zÉ Q r A i ÀÄ ºÉÆü ÀÄU À¼ ÀÄ, ¨ ÉÃ¥Àð m ÉÆÖ A zÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ «¢ üA i ÀÄ ¤A i ÀĪÀÄ; M¼ ÀU É ºÉÆg ÀU É ºÉÃV g À° £Á ªÀÅ , ¸ Àĸ ÀA ¢ ü A i ÀÄ° ¤µ Àg ÀvÁ Û V ¸ ÉÃg À¯ Éà ¨ ÉÃP ÀÄ. F U À § A zÉ£ÉA zÀÄ P Á zÀÄ ¤A vÁ U À £À£À߯ Éè ãÀÆ G ½ ¢ ®è ªÉA zÀÄ ºÉü À° ºÉÃU É? EzÁ Ý U À P ÉÆq À¨ ÉÃP ÉA zÁ U À § g À° ®è ªÉA zÀÄ P ÉÆg ÀV ¸ ÉÆg ÀV P ÉÊ ZÉ° è ¤®è ° ºÉÃU É? A i Ài Á ªÁ U À ¨ ÉÃP ÉA zÁ U À ¨ Á ¤Ã£ÀÄ, ¤£Àß ¸ Á é U ÀvÀP É ¸ ÀzÁ ¹ zs ÀÞ £Á £ÀÄ; 47

EzÀÄÝ zÀ£Éß ºÀA a ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ C£ÉÆå ãÀvÉA i ÀÄ° è P Á t ĪÀ vÀÈ ¦ Û e ÉãÀÄ.

46. w æ ± À A P À Ä £ Á £ À Ä EzÀÄ ¸ ÉÆîÄU ɮī£À P ÀvÉA i ÀÄ®è , DvÀä zÁ ¼ ÀzÀ P Á ¯ Á w ÃvÀ ªÀå x É; EzÀÄ K ¼ ÀÄ© ý £À DW Á vÀªÀ®è , d £Àä d £Àä zÀ£Àĵ ÀA U À ¥Àæ W Á vÀ. £Á £Á zÀg ÉÆà EzÀÄÝ zÀ£Éß®è P ÉÆm ÉÖ , £Á ªÉA i ÀÄ ºÀÄl Ö £ÀÄß ¥Á æ g À§ Þ P ÉÌ © m ÉÖ ; © g ÀÄU Á ½ ¸ ÀĽ U Á ½ vÉg ÉU É ªÉÄÊ P ÉÆl ÄÖ ¨ ÉÃQ zÀÝ ° è P ÉÆA q ÉÆA i ÉÄå A zÀÄ P ÀÆvÀÄ© m ÉÖ . vÉg ÉA i ÀÄ ªÉÄï É vÉg É, DW Á vÀU À¼ ÀÄ, © g ÀÄU Á ½ ¸ ÀĽ U Á ½ ¸ ÀÄA i Ài Á Ý l U À¼ ÀÄ, P ÀĽ vÀ vÀ¼ À w g ÀÄw g ÀÄV zÀ ºÉÆA i Ài Á Ý l , EzÀÝ £Á ªÉA i ÉÆà vÀ¯ ÉP ɼ ÀU Á zÀ G vÁ à vÀ. © g ÀÄP ÀÄ ªÀÄÄZÀÑ ®Ä £Á £ÀÄ ªÀi Á q ÀzÀÄ¢ ®è , ºÀj zÀ¯ Éè ®è ºÁ P ÀzÀ vÉåɬ Ä®è , P Àt Ú ° è P Àt Â Ú l ÄÖ , ªÀÄ£À¸ À° è ªÀÄ£À¹ l ÄÖ , ¢ £Àg Á w æ J ZÀÑ j P ÉA i ÀÄ ªÀÈ vÀ» r zÀÄ P ÀĽ vÉ. MA zÀÆ ¥s À° ¸ À° ®è , ¥s À®¤Ãq À° ®è , ªÀi Á r zÉÝ ®è ¤Ãg ÀªÉÄît ºÉÆêÀĪÁ ¬ ÄvÀ®è , ¨ Á V ®ªÀg ÉU É § A zÀÄ, C¯ Éè P ÀĹ A i ÀÄĪÀ j Ãw , J ¯ ÉÆè à vÀ¦ à zÉ E° è P Á A i ÀÄð P Á g Àt zÀ P ÉÆA r . £À£Àß ®P Àë å ªÉãÀÆ £À£ÀU É w ½ A i ÀÄzÀÄzÀ®è , £À£ÀßA U ÉÊ A i ÀÄ § ÄU Àj , £À£ÉßzÉA i ÀÄ » vÀ «Är vÀ; zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆA zÁ zÁ U À vÁ ¼ À vÀ¥ÀÄà vÀÛ zÉ A i Ài Á P É, Q r U À¼ ÀÄ, ¨ ÉA Q ¸ ÀÄq ÀÄ ¸ ÀÄq ÀÄ ºÁ g ÀÄvÀÛ ªÉ A i Ài Á P É? £À£ÀU Á V vÀÄr A i ÀÄÄw Û zÉA i ÉÄA zÀÄ U ÉÆvÀÄÛ , § ½ U ÉÆw Û P ÉÊ » r zÀÄ ¸ Á ªÀj ¸ ÀĪɣÉA zÀg É, A i Ài Á Q à ZÀq À¥Àr P É, zÀé A zÀé , ºÉÆÃg Á l , Cr ªÉÄîÄ, C¯ ÉÆè îP À¯ ÉÆè î, ºÁ g Á l ? » A zÉ ¸ Àj A i ÀÄĪÀ ºÁ U ÀÆ E®è , P Á t zÀ P ÉÆA r P Àr zÀg É vÁ å U À§ ° ± ÀvÀ¹ zsÀÞ ; w æ ± ÀA P ÀÄ £Á £ÀÄ, CvÀÛ zÀj , EvÀÛ ¥ÀÄ° 48

¨ ɼ ÉzÀÄ § A zÀ § A zsÀ © l ÄÖ © q ÀĪÀA vÀºÀzÀ®è . EzÀÄ CA w A vÀºÀzÀ®è , ¸ Á zs Á g Àt ªÀ®è , ºÀ®ªÀÅ P Á ® ¯ ÉÆÃP ÀU À¼ À zÁ n § A zÀ § A zs À, «± Á é A vÀg ÀªÀ zÁ n ªÀÄvÉÛ P ÀÆq ÀĪÁ U À P Á t zÀ P Éè ñ À P Éë Æè s É ¸ ÀÈ ¶ × ¤A i ÀĪÀĪÉÇ Ã K £ÉÆÃ? EA zÀ®è £Á ¼ É ¸ ÀÈ ¶ × ± ÀÄæ w ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ, F § A zs À ¸ ÀA § A zs À ¸ ÀA V ÃvÀªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ; ºÀq ÀU ÀÄ » r vÀP É § A zÀÄ zÀq ÀªÀ£ÀÄ ¸ ÉÃj ¸ ÀÄA i Ài Á Ý l , ºÉÆA i Ài Á Ý l ºÉƸ À¯ ÉÆÃP À vÉÆÃg ÀĪÀÅ zÀÄ. Q ëw d EA ¢ «± Á PÁ ¢

zÀ P ÉÆ£ÉA i ÀÄ° è P Á t ĪÀ Q g Àt ¥ÀÄA d £À P Éè ñ À P Éë Æè s ÉU É ºÉƸ À Cx Àð ¤Ãq ÀĪÀÅ zÀÄ, é A vÀg À zÁ n ¸ Á V zÀ U ÀĺÀå zÁ j g ÀĪÀ ºÉƸ Àf êÀ£ÀP É ºÉƸ À± ÀQ Û ¤Ãq ÀĪÀÅ zÀÄ.

£À£ÀU Á V vÀÄr A i ÀÄÄvÀÛ P Á ¢ g ÀĪÀ f êÀ, vÀĽ zÀ zÁ j A i ÀÄ § ¼ À° P ɬ ÄA zÀ © ¸ ÀÄl P À®Äè ªÀÄļ ÀÄî U À¼ À zÁ j ¨ ÉÃP Á zÀ¶ Ö Ø g À° , £À£ÉÆß®ªÀÅ zÀÈ ¶ Ö zÁ j «ÄÃj ± ÀÄæ w ¸ ÉÃg ÀĪÀvÀÛ .

47 . « ¢ ü A i À Ä ° T v À ¤£ÀߣÀÄß £À£Àß ªÀÄÄA ¢ l ÄÖ «¢ ü Dq ÀÄw Û zÉ A i Ài Á ªÀ Dl ? D± ÉA i ÀÄ U Á ¼ ÀªÀ¤Q Ì ªÀÄÄA zÉ, ºÀÆq ÀÄw Û zÉ A i Ài Á ªÀ ºÀÆl ? £Á £Á V Cg À¹ ºÉÆÃzÀÄzÀ®è , ªÉÊ g Á V A i Ài Á V ºÉÆÃU ÀÄw Û zÉÝ ; zÁ j U Àq ÀØ ¤A vÀÄ ¤° ¹ £À£Àß, Cq ÀØ zÁ j » r ¹ vÉÃP É? «¢ ü A i ÀÄ ¢ P ÀÌ £ÀÄß » r zÀÄ ºÉÆÃzÉ, DzÀj £ÀÄß «¢ ü U É vÀÈ ¦ Û ¬ Ä®è ; ¨ Él Ö zÉvÀÛ g À D± ɪÀÄÄA A ¢ j ¹ , ªÀÄÄl Ö ®Ä zÁ j ¬ Ä®è zÀA vÉ ªÀi Á r vÀ®è . ZÀP Àæ ªÀÇ å ºÀzÀ° C© ü ªÀÄ£ÀÄå £Á «¢ ü A i ÉÄ ¤¢ P ÀÄg ÀÄq ÀÄzÁ j

è ¹ Q Ì © zÀÄÝ , zÉ£À®è ; ü A i ÉÄA zÀÄ £ÀA © » r zÉ£À®è .

P ÀÆvÀÄ

49

EzÀg À¯ Éè ãÉÆà Eg À¨ ÉÃP ÀÄ U ÀÄl ÄÖ , ªÀÄw U É «ÄÃj zÀ «¢ ü A i ÀÄ ¥Àl ÄÖ ; Dr ¹ Dr ¹ ¸ ÉÆð ¹ £À£Àß P ÉÆq ÀĪÀÅ zÉÆà P ÉÆ£ÉU É § A i ÀĹ è zÀ£Àß? £À£ÀßA vÀg Á ¼ ÀzÀ ¸ ÀA ¥ÀvÀÄÛ EA zÀ®è £Á ¼ É ¹ P ÀÌ ¯ Éè ÉÃP ÀÄ, Cr Ø DvÀA P ÀU À¼ ÉãÉà Eg À° , £Á £À° è vÀ®¥À¯ Éè ÉÃP ÀÄ. «g Á U ÀzÀ zÁ j » r zÀÄ P Àt Ú ªÀÄÄa Ñ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÀÝ £À£Àß ¤£ÀßP Àq É ºÉÆg À½ ¹ zÀ «¢ üA i ÀÄ Dl vÀÈ ¥ÀÛ P Àg ÀÄu ÉA i ÀÄ ¸ Á P Àê å ªÉÇ Ã K £ÉÆÃ. ¤£Àß £Á £ÀÄ vÀ®¦ zÀg É ºÀÄq ÀÄQ ºÀÄq ÀÄQ § ¼ À° ªÀÄw Û £ÉßãÀÄ ¸ Ë ¨ s Á U Àå ¨ «¢ ü P ÉÊ » r zÉ ªÀÄÄ£Àßq

¸ Á P ÀÄ, zÀ f êÀP ÉÌ ÉÃP ÀÄ, ɸ À¨ ÉÃP ÀÄ.

» r zÀ zÁ j ºÉÃU ÉÆì Äg À° , £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ £Àq ÉA i ÉÄ £Á £ÀÄ ¹ zÀÞ ; ªÀg Àĵ ÀªÀg Àĵ ÀU À¼ Éà P À¼ ÉzÀÄ ¤®° , £Á ¤£Àß ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ «¢ üA i ÀÄ ° T vÀ.

4 8 .¨ ÉÃUÀ ¨ Á ¤Ã£ÀÄ § g ÀÄ«A i ÉÄA zÀÄ £Á £ÀÄ Hl ¤zÉæ ¸ Á ߣÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ºÀU À®Ä g Á w æ ¨ ÉÃzs À ªÀÄg ÉvÀÄ M¼ ÀU É ºÉÆg ÀU É w Q Ì vÉƼ ÉzÀÄ, J ®è ¨ Á V ®£ÀÄß vÉg ÉzÀÄ J µ ÀÄÖ ¢ £ÀU À¼ ÀÄ P Á A i ÀÄ° ? § g ÀĪɣÉA zÉ ºÉÆÃzÀªÀ¼ ÀÄ ªÀg Àĵ ÀªÉÄï É § ½ U É § A zÀÄ, zÀÆg ÀzÀ° è F U À ¤A vÀÄ, P Àt ÄÚ ºÉÆq ÉzÀÄ, ªÀÄg Àļ ÀĪÀi Á r , ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀÄg ÉA i ÀÄ Dl ªÁ r A i Ài Á P É » ÃU É ¦ Ãr ¸ ÀĪÉA i ÉÆÃ? ¤£Àß P Á zÀÄ P Á zÀÄ £Á £ÀÄ C° è E° è J ®è » q ÀÄQ , 50

J ¯ ÉÆè à zÁ j vÀ¦ à vÉA zÀÄ, E£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ § g À¯ Á g ÉA i ÉÄA zÀÄ ¤g Á ± ɬ ÄA zÀ w g ÀÄV zÁ U À ºÉÃU ÉÆà ¤Ã£ÀÄ § A zÀÄ© m ÉÖ . P ÉÊ A i ÀÄ J £ÀU É © ù © ù , ºÉÆÃzÀ ºÉt ÄÚ vÁ £ÀÄA i ÉÄA zÀÄ, w g ÀÄV F U À § A zÉ£ÉA zÀÄ £À£Àß J zÀÄg ÀÄ vÉÆÃj zÀªÀ¼ ÀÄ vÀ£ÀßP Àq ÉU É ¸ ɼ ÉzÀÄ© l ÄÖ , EzÁ ªÀ Dl Dq ÀĪÉ? £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ ZÀÆn A i ÀÄ®è , ¤£Àß £ÉÆÃr w ½ A i ÀÄ° ®è , P É®ªÀÅ P Á ® P Á zÉ£ÀÄ; U ÀÄg ÀÄvÀÄ £À£ÀU É ªÀÄÆr zÁ U À, ¤£ÀߣÉƼ ÀU É P Àg ÉA i ÀÄĪÁ U À A i Ài Á P É » ÃU É ºÉÆA i Ài Á Ý q ÀĪÉ? ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É ¨ ÉÃP Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, ¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ C¥ÀÆt ð £Á £ÀÄ, £Á £ÀÄ ¤£ÀߪÀªÀi Á vÀæ £ÀÄ; ¸ Àé U Àð «g À° , £Àg ÀP À§ g À° , ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¸ ÀvÀÛ é , f êÀ, ¤Ã£ÉÆA zÉ £À£ÀßzÉ®è ªÀÇ . ¤Ã¤®è zÁ U À £À£Àß ¥Á q ÀÄ £ÉÆêÀÅ vÀÄA © zÀA vÀ ºÁ q ÀÄ; Hg ÀÄP ÉÃj ªÀÄg ÉvÀÄ £Á £ÀÄ ¤£Àß £É£À¥ÀÄU ÀÄA V £À° è , ¢ £Àg Á w æ P Àt Â Ú Ãg À¤½ ¹ Eµ ÀÄÖ P Á ® P Á zÉ£ÀÄ. P Á zÀ £ÉÆêÀÅ ¥sÀ®¤Ãq ÀĪÁ U À, ªÀħ Äâ P À¼ ÉzÀÄ Q g Àt ªÀÄÆq ÀĪÁ U À, b ÉÃr ¸ ÀĪÀÅ ¢ ¤vÀÄ £Á å A i ÀĪÉ? ¤Ã¤µ ÀÄÖ £À£ÀU É P Àp t ªÁ V , £À£Àߤ¤vÀÄ P Àq ÉU Àt  ¸ ÀĪÁ U À £Á £Á zÀg ÉãÀÄ ªÀi Á q À° ? ¤Ã£ÀÄ § ½ U É § g À¯ ɨ ÉÃP ÀÄ, £Á £ÀÄ ¤£Àß P ÀÆq À¨ ÉÃP ÀÄ; EzÀÄ £À£Àß ¤£Àß zsÀªÀÄð , EzÀÄ zÉÊ ªÀ P Á ®¤A i ÀĪÀÄ; P Á ®P ÀÆl ¤A i ÀĪÀĪÀÄg ÉvÀÄ E£ÀÄß P Á ®ºÀg Àt ¸ À®è . 51

£À£Àß ¤£Àß I Äu Á £Àħ A zs À P Á ®ªÀÄÆ®¢ A zÀ § A zÀ Dd £Àä ¢ A ¢ ½ zÀ ¸ ÀA § A zs ÀªÀÅ ; J ¯ ÉÆè à ºÉÃU ÉÆà ¸ ÀÄvÁ Û r zÀg ÀÆ P ÉÆ£ÉU É £Á ªÀÅ ¸ ÉÃg À¨ ÉÃP ÀÄ, EzɪÀÄä ¸ ÀÄ«¢ ü , ¨ s À«µ Àå ªÀÅ . ¸ Á Q £ÀÄß ¤£Àß £À£Àß ¨ ÉÃzs À, ¸ Á Q Ã¥Àj A i ÀÄ C¥À¸ Àé g À; ¨ s ÀÆ«ÄZÀA zÀæ g ÀA vÉ ¸ ÉÃj , £ÀªÀÄä zs Á n U É ± ÀÄæ w A i ÀÄP ÉÆl ÄÖ , £À£Àߤ£ÉßÃP À vÁ £ÀzÀ° è «° ãÀU ÉƼ À®Ä ¨ ÉÃU À ¨ Á . P Á ®A i ÀÄA vÀæ zÁ ¼ ÀzÀ° è d £Àä d £Àä e ÉÆvÉA i ÀÄ© q ÀzÉ Cg ÉzÀÄ Cg ÉzÀÄ ¸ ÀÄá l vÉ¥Àq ÉzÀÄ, ¥Àj ¥ÀÆt ð g Á zÀ e ÉÆÃr £ÀªÀÄU É E£Éßµ ÀÄÖ P Á ® F ¥Àj ÃP Àë , J A zÉA ¢ U ÀÆ MA zÁ U ÀĪÀ.

4 9 . ª À iÁ Z ï ð 2 2 £À£Àß ¸ ÀA zÉñ À ¤£Àß vÀ®¦ zÀÄzÀÄ £É£À¦ zÉA i ÉÄ ¤£ÀU É? MA zÀ®è , J g Àq À®è , ªÀÄÆg ÀÄ ªÀÄÆg ÀÄ ¨ Á j ¤£Àß § ½ U É £À£Á ßvÀä ªÀ vÉg ÉzÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀĪÀ § ¸ ÉzÀÄ, ºÉÆg À vÉg É¢ l Ö M¼ À d A e Á l , £ÉÆêÀÅ , D± ɤg Á ± ÉU À¼ À zÀl Ö Ö ¢ ü l Ö ¥ÀÄl U À¼ À © l Ö £À£ÀßA vÀg ÀA U ÀzÀ £À«g ÀÄ ¸ ÀÜ g ÀU À¼ À ºÉÆ®§ Ä ¤£Àß £É£À¦ £ÀA U À¼ À¢ A zÀ e Á g ÀĪÀÅ zÉ, EzÀÄ £À£Àß ºÀ®Ä§ Ä. C¼ ÀÄP ÀÄ G ¼ ÀÄP ÀÄU À¼ É®è ªÀ vÉÆg ÉzÀÄ, » A zÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤£Àß £À£Àß ¸ ÀA § A zs ÀzÀ ªÉÆg ÉvÀ vÉÆr P ÉÆA r zÉÝ ªÉÆzÀ®Ä; J ®è w ½ zÀªÀ¼ ÀA vÉ © ÃV , ªÀi Ë £À¸ ÀªÀÄä w ¬ ÄA zÀ ¥Àj U Àæ » ¹ , ¤£ÀߣÉß EºÀ¥Àg À P ÀÆr , zs Á g ÉA i ÉÄg ÉzÀÄ P ÉÆn Ö zÉÝ £À£ÀU É, P Àn Ö l Ö zÀÝ £ÀÄß © a Ñ vÉg ÉzÀÄ, P Àu ÉÚ zÀÄj £À¯ Éè £À£ÀU Á V n Ö zÉÝ , £Á £ÀA vÀÆ ¥Àæ w P Àë t ¸ Àé U Àð ¸ ÀÄR » Ãj , D ¸ Ë A zs ÀA i Ài Á ð U Á æ » ¹ zÉÝ . P Á ® P Á ®Ä P Ég ÉzÀÄ, ¤£Àß £À£Àß £À«Ää A zÀ ªÀÄg ɪÀi Á a zÁ U À, ªÀÄvÉÆÛ ªÉÄä £À£Àß ¥Àj vÀÄA © vÉÆÃr P ÉÆA r zÉÝ ¤£ÀU É – § A zÀzÀ£Éß®è ¨ Á a » r zÀÄ, ºÉƸ ÀºÉƸ À g ÀÆ¥À P Àq ÉzÀÄ, ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äq ÀÄA i ÉÄA zÀÄ ± ÀĨ s À P ÉÆÃj zÉÝ ;

52

MA zÀ®è MA zÀÄ ¢ £À C£Á U ÀvÀ P Á ®zÀ¸ Àà óµ ÀÖ ¸ ÀĽ A i ÀÄ° è w ½ A i ÀÄzÀ w g ÀĪÀÅ U À¼ À° è ªÀÄvÉÛ P ÀÆq ÀĪɪÉA zÀÄ zs ÉÊ A i ÀÄð vÀÄA © zÉÝ . P Á ® P ÀÆr § g À° ®è , ¤£ÀߣÀ£Á ß± É P ÉÊ P ÀÆq À° ®è , ¤£Éß®è ªÀ£ÀÄ £À£ÀU ÉA zÀÄ ªÀÄÄr ¦ l ÄÖ , ¢ £À£ÀÆP ÀĪÀÅ zÀ w ½ zÀÄ, £Á £ÉA zÀÆ ¤£ÀߪÀ£ÉA zÀÄ, £À£Á ßvÀä ºÀÈ zÀA i ÀĪÀ § ¸ ÉzÀÄ ªÀÄvÉÆÛ ªÉÄä ¤£ÀU À¦ ð ¹ P ÉÆA r zÉÝ , £À£ÀßzÉÝ ®è ¤£ÀU É zs Á g ÉA i ÉÄg É¢ zÉÝ ; ¸ ÀA zÉñ À vÀ®¦ zÀÄzÉ vÀq À, ºÁ j ºÉÆì ÄvÀÄ ºÀQ Ì £À¤ßA zÀ zÀÆg À, EzÉÆÝ A zÁ ¸ Àg ÉA i ÀÄÆ P ÉÊ å vÀ¦ à , P ÀÄg ÀÄq Á ¬ ÄvÀÄ £À£Àß ¯ ÉÆÃP À. J ° è vÀ¦ à zÉ £Á £ÀÄ, A i Ài Á P É ¤£ÀߣÀ£Àß P ÉÆA r P À¼ Àa vÉA zÀÄ ¢ £Àg Á w æ ªÀÄÄV ®Ä ¢ n Ö ¸ ÀĪÀÅ zÉÆA zÉ £À£ÀU ÀĽ zÀ zÁ j ; ¤£Àß £ÉÆë£Á ¼ À U ÉÆvÀÄÛ £À£ÀU É, £À£ÀßzÀÄ U ÉÆvÀÄÛ ¤£ÀU É, Cq ÉvÀq É, P Á ®zÀ U ÉÆÃq É ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ ɸ ÀÄU É © j A i ÀÄzÉA zÀÄ, EA zÀ®è £Á ¼ É, ªÀÄvÉÆÛ A zÀÄ P Á ® £Á ªÉÇ A zÁ U ÀĪɪÉA zÀÆ U ÉÆvÀÄÛ , DzÀg ÀÆ, ¤£Àß P ÀÄj vÀ ¢ V ®Ä zÀÄU ÀÄq ÀzÀ° è ºÀu Á Ú U ÀÄw Û g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ.

50. ¤ £ À ß £ É £ É z Á P À ë t

£ À £ À ß ......

¤Ã£É° è g À° , ¤£Àß £É£ÉzÁ P Àë t £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ¯ Éè ãÉÆà «®P Àë t £ÉÆêÀÅ , vÀªÀP À, K £ÉÆà P À¼ ÉzÀ § j zÀÄ C£ÀĨ sÀªÀ, a £Àß, K £ÉÆà £À£ÀßzÀÄ £À¤ßA zÀ P À¼ Àa zÀ ªÀÄg ÀÄP À. K £ÉÆà D± É, ¤g Á ± É, ¸ ÀA P Àl , ºÉÆÃg Á l ªÀÄ£À¸ Éì ®è «a vÀæ C«g ÀvÀ DvÀA P À ºÁ g Á l ; ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ ¨ Éð A i ÀÄ § U ÉzÀÄ ¹ V zÀÄ ºÉƸ À¯ ÉÆÃP ÀªÀ P ÀÆr ¨ ɸ ɪÀ § A i ÀÄP É. J A zÉA zÀÆ MA zÁ V g À¨ ÉÃP Á V zÀÝ £Á ªÀÅ J g Àq Á V § U ÉzÀÄ ¤A vÀ § U É ºÉÃU É? £À«Ää § â g À £Àq ÀÄ«£À F § U ÉA i ÀÄ P ÀA zÀP À P Á ®U À¨ s Àð ªÀ § U ÉzÀÄ ¤A w zÀÄzÀÄ ºÉÃU É? M¼ ÀV A zÀ ¨ s ÀV ¯ ÉzÀÄÝ ¤£Àß ¸ ÉÃg ÀĪÀ vÀªÀP À, K j ½ vÀ ªÀÄļ ÀÄî P À½ î U À¼ ÉãÉà Eg À° ªÀÄzs Éå , ¢ l Ö ºÉe ÉÓ U À¼ À¤ßl ÄÖ ¤£Àß ¸ ÉÃg ÀĪÀ § A i ÀÄP É, ªÀÄvÉÛ A zÀÆ ¨ ÉÃ¥Àð q ÀzÀA vÉ © V zÀ¥ÀÄà ªÁ ¸ É. ¢ Ã¥À¨ ɼ ÀP ÀÄU À¼ ÉÆA zÁ V zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, ºÀƪÀÅ ¸ ÀĪÁ ¸ À£É ¨ ÉÃ¥Àð q À¢ zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, £ÀªÀg À¸ À ¸ ÀA V ÃvÀU À¼ ÀÄ P ÀÆr zÀÝ g É£É ZÀA zÀ,

53

¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ £À£Àߤ£Àß° è zÀÝ g É£É £À£Àߤ£Àß ZÀA zÀ. ¤Ã£ÀÄ£Á £ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀªÀÄ£É ¢ Ã¥ÀºÀZÀÄÑ ªÀªÀg ÉU É P Àt ÄÚ ºÁ ¬ Ĺ zÀvÀÛ ¯ Éè ®è § j P ÀvÀÛ ®Ä £À£ÀU É, ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ s Àg ÀªÀ¸ ÉA i ÀÄ ¨ ɼ ÀQ £À U Àw » r zÀÄ zÀÆg ÀzÀ¸ Àà µ ÀÖ U ÀÄj A i ÀÄvÀÛ ¢ £À zÀÆq ÀÄw Û g ÀĪÉ.

51 . C P É Æ Ö Ã § g ï 1 7 CP ÉÆÖ Ã§ g ï ºÀ¢ £Éü ÉA zÁ P Àë t £À«g Éü ÀĪÀÅ zÉ£Àß ªÉÄÊ ªÀÄ£À, ºÉü À¨ ÉÃP Á zÀÄzÀ£É®è ¨ s ÀA i ÀÄ© l ÄÖ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ l Ö ¢ £ÀªÉà ¸ ÀÄ¢ £À; P ÉÆl Ö zÀÝ £Éß®è » r ªÀÄÄr P Àn Ö ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É » A w g ÀÄV ¹ zÉÝ , ¢ P ÉÌ l Ö £Á £ÀÄ P Á ®P Á g Àt ªÀÄg ÉvÀÄ K £ÀÆ w ½ A i ÀÄzÉ P ÉÆ£ÉU É M¼ ÀU ÉƼ ÀU É ¢ £Àg Á w æ C¼ ÉzÀÄ P À¼ ÉzÀÄ U ÀÄt  ¹ «¨ s Á V ¹ w ½ zÀÄ, P ÉÊ «ÄÃj zÀ ºÀzÀ£ÀÄ P ÉÊ A i Ài Á r ¹ ¤£Àß ¤§ ð A ¢ ü ¹ zÀÄzÀÄ w ½ zÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀ ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ q À¯ ÉA zÀÄ § A ¢ zÉÝ . ¤£ÉÆß¼ ÀV £À £ÉÆêÀÅ ¸ ÀA vÁ ¥ÀzÀ ªÀÄÄzÉæ , ¸ Á P Àê å £À£Àß ªÀÄÄA ¢ vÀÄÛ , ¤£ÉÆßA zÉÆA zÀÄ P Á A i ÀÄð j Ãw P Àæ ªÀÄzÀ®è ¤ªÁ A i ÀÄð vÉA i ÀÄ ¸ ÀĽ «vÀÄÛ , ªÀÄ£ÀzÁ ¼ À¢ A zÀÄP ÉÌ Ãj zÀ P Àt Â Ú Ãj £À P ÉÆÃr A i ÀÄ ºÉe ÉÓ U ÀÄg ÀÄw vÀÄÛ , ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ s ÀzÀæ ¨ s Á A zs ÀªÀå zÀ ªÀd æ zÀÄA U ÀÄg ÀzÀ © V vÀ £ÀªÀÄä ¸ ÀÄvÀÛ ° vÀÄÛ ; A i Ài Á ªÀ ¯ ÉÆÃP ÀzÀ A i Ài Á ªÀ ¤§ ð A zsÀ » ÃU É ¤£ÀߣÁ ßr ¹ vÉA zÀÄ, A i Ài Á ªÀ P Á A i ÀÄð P Á g Àt A i Ài Á ªÀ g ÀÆ¥ÀzÀ° § A zÀÄ ¤§ ð A ¢ ü ¹ vÉA zÀÄ w ½ zÀ£ÀÄP ÀA ¥À ¸ ÀÆa ¸ À¯ ÉA zÉ £Á £ÀA zÀÄ ¤£Àß ºÀÄq ÀÄQ § A ¢ zÉÝ . vÀé j vÀ¢ § A zÀÄ, C£ÀÄP ÀA ¥ÀzÀ P Àt ÂÚ Ú A zÀ £À£Àß P Àt Â Ú £Á ¼ À ºÀÄq ÀÄP Á r zÉÝ , ¤£Àß £ÉÆêÀÅ ¸ ÀA vÁ ¥ÀzÁ ¼ ÀªÀ£ÀÄ ¤£Àß ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀzÀ° £Á £ÀÄ P ÀA r zÉÝ ; Cw U ÀA © ü Ãg ÀvÉA i ÀÄÄ ºÀvÁ ± ÉU É ªÀÄÆ®, ¸ ÀzÁ ¤Ã£ÀÄ £ÀU ÀÄw Û g À¨ ÉÃP ÀÄ, f êÀ£À¥Àx ÀzÀ° è ¤£Àß £Àq É ªÀÄÄ£Àßq É ¸ ÀzÁ ¸ Àĸ ÀÆvÀæ ªÁ V g À¨ ÉÃP ÀÄ, Cw «®P Àë t » £À߯ ÉA i ÀÄ° è £À£Éßq É ¤± Àê g ÀvÀÄ ¸ Àĸ Á é U ÀvÀªÉA zÀÄ, £À£ÉÆß¼ ÀV £À U ÀÄl Ö £ÀÄß § vÀÛ ¯ ÉA i Ài Á V ¤£ÀU É § g ÉzÀÄ P ÉÆn Ö zÉÝ , £À£ÉÆßvÁ Û A i ÀÄP ÉÌ ªÀÄt ÂzÀÄ § g ÉzÀzÀÝ £ÉÆßÃzÀ®Ä ¤Ã£ÉƦ à P ÉÆA r zÉÝ . CP ÉÆÖ Ã§ g ï ºÀ¢ £Éü ÉA zÁ P Àë t £À«g Éü ÀĪÀÅ zÉ£Àß ªÉÄÊ ªÀÄ£À, ºÉü À¨ ÉÃP Á zÀÄzÀ£É®è ¨ s ÀA i ÀÄ© l ÄÖ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ l Ö ¢ £ÀªÉà ¸ ÀÄ¢ £À; £ÉÆêÀÅ P Àt Â Ú Ãg À£ÀÄ «ÄÃj , ¨ s ÀzÀæ ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ © V vÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, £À£Àß » vÀP Á Ì V zÀÆg À § ºÀÄzÀÆg À«g À®Ä ¤Ã£ÀÄ ¤zsÀð j ¹ zÉÝ , P ÉÆl Ö zÀÝ £Éß®è » r ªÀÄÄr P Àn Ö ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É » A w g ÀÄV ¹ zÉÝ ; ¤zs Á ð g ÀzÀ © V ¸ Àr ° ¸ ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߪÀ¼ ÀÄ ² ¸ ÀÄÛ ¸ ÀA A i ÀĪÀÄ¢ A zÀ f êÀ © V » r zÀÄ, zÀÆg À § ºÀÄzÀÆg À £À£ÀU É «zÁ A i ÀÄP ÉÆÃj zÉÝ . Czɵ ÀÄÖ zÀÆg ÀªÁ zÀg ÀÆ, £ÀªÉÆä ®ªÀÅ ¨ s Á A zÀªÀå zÀ ¸ ÉÃvÀÄ P Àr A i ÀÄ° ®è , P Á ®£À P Á ° £ÉÆzÉvÀ¢ A zÀ ¤£ÀߣÀ£Àß «± Á é ¸ ÀzÀ P Àl ÄÖ Mq ÉA i ÀÄ° ®è , 54

£ÉÆêÀÅ ºÀvÁ ± ÉA i ÀÄ ¨ s Àg ÀvÀªÀÅ » vÀP À£À¹ £À ¨ sÀªÀå P Àl Ö q À P Éq ÀªÀ° ®è ; ªÀg Àĵ ÀªÁ zÀA vÉ ¨ s ÀzÀæ ¨ Á A zsÀªÀå zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄvÀÄÛ w vÀÄÛ , ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ ¥ÀÄ£À± ÉÑ ÃvÀ£ÀP É ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÁ vÉÆg ÉA i ÀÄÄw vÀÄÛ ; ºÀÄq ÀÄQ § A zÀg É Cq ÀV , vÁ ¤®è ªÉA zÀÄ ªÁ vÉð P À¼ ÀÄ» ¹ zÉÝ £À£ÀU É, C¤ªÁ A i ÀÄð vÉA i ÀÄ § ° ¥À± ÀÄ, ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£É ºÀA V ¹ zÀÄB T ¹ ² Q ë ¹ zÉÝ . ªÀÄvÀÛ zÉà CP ÉÆÖ Ã§ g ï ºÀ¢ £Éü ÀÄ, £ÉÆêÀÅ £À° «£À ¸ ÀA zÉñ À P À¼ ÀÄ» ¹ zÉÝ , £À£Àß Q ë w d ¢ w «Äw U À¼ À £É®U Àl ÄÖ £ÀP Éë U À¼ À © r ¹ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ n Ö zÉÝ ¤£ÀߤªÁ A i ÀÄð vÉA i ÀÄÄ £À£ÀU É w ½ A i ÀÄzÀÄzÀ®è , ¤µ ÀÄ× g ÀvÉA i ÀÄÄ £ÀªÀÄä ° è ®è , MA zÁ V ºÀ© â ¨ ɸ ÉzÀÄ, ªÀÄg ÀªÁ U À¯ ÉA zÉà ºÀÄn Ö zÀ P ÀªÀ®ÄU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ , J g Àq ÀÄ f êÀ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ, zÉúÀU À¼ ÉÆA zÁ V ºÀÄj U ÉÆA q ÀÄ © V vÀ ZÀÄA § £ÀzÀ° è «° ãÀªÁ U ÀĪÀÅ zÉ £ÀªÀÄä zÉÊ ªÀzÀvÀÛ ¢ ªÀå £Á å A i ÀÄ, F ¸ ÀÄS Á w ± ÀA i ÀÄ ¸ À«Ää ¼ À£À ¤£ÀߣÀ£Àß £ÀªÀÄä ZÉÃvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® zs Éå ÃA i ÀÄ. £ÀªÀÄä F ¨ sÀA i ÀÄ P Àt ÂÚ Ãg ÀÄ, £ÀªÀÄä ¨ Á A zs ÀªÀå ¨ ɸ ÉA i ÀÄĪÀ ± ÀQ Û , Cq ÉvÀq ÉU À¼ É®è ªÀ «ÄÃj , £Á ªÉÇ A zÁ U ÀĪÀÅ zÉ ¢ l , ¥Àg ÀªÀÄ ¸ ÀvÀå , EzÀÄ zÉÊ ªÀ ¤A i ÀĪÀÄ, ªÁ U Á Ý £À, ¥Àæ w g ÉÆÃzsÀg À» vÀ ªÀÄÆ® vÀvÀÛ é ; a A vÉ © q ÀÄ, P Á ®P ÀÆq ÀĪÀvÀ£ÀP À P Á A i ÀĨ ÉÃP Á U ÀĪÀÅ zÀÄ ¯ ÉÆÃP À¤A i ÀĪÀÄ, zÁ j Czɵ ÉÖ zÀÄU Àð ªÀÄ«g À° , P Á ® ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ ɸ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, £ÀªÀÄä «° ãÀzÀ vÀÈ ¦ Û U ÉÆø ÀÄU À P Á A i ÀÄĪÀÅ zÀP É £Á £ÀÄ ¸ ÀzÁ ¹ zÀÞ , ¨ ɼ ÀQ zÉ ªÀÄÄA zÉ, £ÀA § Ä, ¤£ÉÆßq ÀU ÀÆq ÀĪÀÅ zÀP É £Á £ÉA zÉA zÀÆ § zs ÀÞ . £Á ªÀÅ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ zÁ j , ¯ ÉÆÃP À g ÀÆr ü U É ºÉÆg ÀvÀÄ, ºÉƸ ÀvÀÄ, zÁ j zÀÄU Àð ªÀÄ ¢ l , ¤zs Àð j ¹ ¤Ã£ÀÄ zÀÆg À ¤A vÀg É £Á £ÀÄ Cj vÀÄ w ½ zÀÄ ¸ ÀºÀP Àj ¹ ¤£Àß » vÀP Á Ì Ì V £Àq ÉA i ÀÄĪɣÀÄ zÀÆg À; ¤£ÉÆß½ vÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤zs Àð j ¹ £À£ÉÆßq ÀU ÀÆq ÀĪÉA i Ài Á zÀg É £Á £ÀÄ J ®è Ew «Äw ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ ÀzÁ ¤£ÉÆßq À¤g ÀĪɣÉA ¢ zÉÝ CA zÀÄ; ¤Ã£ÉƦ à zÉÝ , D£ÀA zÁ w ± ÀA i ÀÄ¢ G © â ¨ Á ¼ ÀÄ ¸ Àé U Àð ªÉA ¢ zÉÝ , CzÀÄ ¸ Á ¢ ü ¸ ÀĪÀªÀg ÉU É J zÉP ÉÆl ÄÖ d vÀ£À¢ P Á A i ÀĨ ÉÃP ÀÄ £Á ªÀÅ .

52 . C ª À å P À Û ¸ É ¼ É v À £À£ÀU É ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉÃP Éà ¨ ÉÃP ÀÄ, £À£ÉÆßq À£É ¨ Ég ÉA i ÀĨ ÉÃP ÀÄ, ¤£Àß £À£Àß ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå ¥ÀÆe ÉU ÉA zÀÄ zÉëV l Ö ºÀƪÀÅ ºÀt ÄÚ U ÀA zs ÀzÀA vÉ, ºÁ ®Äe ÉãÀÄ ¥Á P ÀzÀA vÉ, ªÀi Á vÀÄ £Àq ÀvÉ ¸ Àg À¸ À«ÄÃj CªÀÄÆvÀð g ÀÆ¥À ¥Àq ÉA i ÀĨ ÉÃP ÀÄ. ¤£Àß ¥ÀÄl Ö ºÉe ÉÓ U À¼ À° , ¤£Àß P Àt Ú x À¼ ÀQ £À° è 55

¤£Àß D¼ À P ÀA q É £Á £ÀÄ, J g Àq ÀÄ ºÉe ÉÓ ªÀÄÄA zɬ Äl ÄÖ MA zÀÄ ºÉe ÉÓ » A zÉ £Àq ɪÀ ¤£Àß ¸ Àé A vÀ ± ÉÊ ° A i ÀÄ° è , ¤£Àß ªÀi Á vÀÄ b Á A i ÉÄA i ÀÄ° è ¤£Á ߪÉÃU À P ÀA q É £Á £ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ J zÀÄg Á zÁ U À CªÀå P ÀÛ ¸ ɼ ÉvÀ £ÀªÀÄä © V zÀÄ w ½ A i ÀÄzÀA vÀ ¢ ªÀå ± ÀQ Û ¤£Àß £À£Àß ºÀÄj zÀÄ » r zÀÄ M¼ ÀU É M¼ ÀU É vÀÄA § M¼ ÀU É ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¸ ÉÃj zÀA vÉ ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ MA zÁ zÀA vÉ K £ÉÆà vÀÈ ¦ Û , ¸ À¥s À® ¨ s Á ªÀ. ¤£Àß P ÀA q Àg ÉãÉÆà D± É – P Àt ÄÚ vÀÄA § £ÉÆÃq À¨ ÉÃP ÀÄ, ¨ Á ¬ ÄvÀÄA § £ÀÄr A i ÀĨ ÉÃP ÀÄ, vÉÆü ÀÄvÀÄA § ¤£Àß » r zÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ J zÉU É Mw Û ªÀÄvÉÛ J A zÀÆ CU À®zÀA vÉ ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¨ ɸ ÉA i ÀĨ ÉÃP ÀÄ, £À£Àß ¤£ÉÆß¼ ÀU É ºÀÄV A i ÀĨ ÉÃP ÀÄ. ¤£Àß D± É P À£À¸ ÀÄ § ¯ Éè , ¤£Àß £ÉÆë£Á ¼ À § ¯ Éè , ¨ s ÀU Àß P À£À¸ ÀÄ, £ÉÆêÀÅ ¨ ÉÃU É vÀÄq ÀÄQ vÀÄq ÀÄQ » A d ĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ ¥Àq ÀĪÀ ¥Á q ÀÄ § ¯ Éè ; ¤Ã£ÀÄ C° è , £Á £ÀÄ E° è , £À£Àß P ÉÊ ZÁ ZÀzÀ° è , ºÉÃU É ¤£Àß ¸ ÀA vÉÊ ¸ À° ? £À£Àß § zÀÄP ÀÄ Cg À¼ À¯ ÉA zÀÄ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß © l ÄÖ ºÉÆÃzÉ, ¨ ÉA Q ¨ ÉÃU ÉA i ÀÄ° è ¤A vÉ; ¤Ã£ÀÄ CU À° zÁ U À £Á £ÀÄ ºÉÃU É vÁ £É § zÀÄP À§ ¯ Éè , ¤£Àß © l ÄÖ ¤®è § ¯ Éè ? £ÉÆêÀÅ zÀÄB R ¢ A zÀ £Á £ÀÄ ¢ £À¢ £À P ÉÆg ÀU ÀÄw Û g ÀĪÉ. ¤A vÀ° è £À£ÀU É ¤£Àß £É£À¥ÀÄ, P ÀĽ vÁ U À ¸ ÀzÁ ¤£Àß P ÉÆg ÀU ÀÄ,

56

Hl , ¤zÉæ , P É®¸ À«g À° , Dl P ÀÆl «g Á ªÀÄ«g À° , M¼ ÀU É ªÀi Á vÀæ ¸ ÀzÁ ¤Ã£ÀÄ – ¤£Àß £Á l å ¸ Àà A zs À£À, ¤£Àß ¨ ɼ ÀQ £À ¹ A ZÀ£À ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ £Àq ɹ zÉ. J µ ÀÄÖ P Á ® » ÃU É £Á ªÀÅ zÀÆg À ¤A vÀÄ P ÉÆg ÀU À¨ ÉÃP ÀÄ? A i Ài Á ªÀ ± Á ¥À » ÃU É £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå ¤A vÀÄ ¨ ÉÃ¥Àð r ¹ zÉ? ¤£Àß £Á £ÀÄ £À£Àß ¤Ã£ÀÄ J A zÁ zÀg ÉÆA zÀÄ ¥ÀªÀð zÀ° è ¸ ÉÃj ¨ Ég ÉvÀÄ ¨ ɸ ÀÄU ÉU ÉƼ ÀĪÀ D± ÉA i ÉÆA zÉ £À£Á ߸ Àg É.

57