Kanchi Periavaal Part - Ii

Y¬î¬ò e†ì£„² e‡ì¶ CÁõ¡ °ó™!

ñ¼ˆ¶õˆ¬îˆ ®ò ñè£Q¡ ÜŸ¹î‹! ðô

õ¼ûƒèÀ‚° º¡... å¼ ï£œ ñ£¬ô «õ¬÷. 装C ÿêƒèó ñìˆF™ ñè£ võ£Iè¬÷ îKC‚è ãè‚ Ã†ì‹. îù¶ ܬø¬ò M†´ ªõO«ò õ‰î võ£Ièœ, 裈F¼‚°‹ ð‚î˜ Ã†ìˆ¬î„ êŸÁ G¡Á àŸÁŠ 𣘈¶M†´„ ²õK™ ꣌‰¶ Üñ˜‰¶ ªè£‡ì£˜. 嚪õ£¼õó£è õ‰¶ ïñvèKˆ¶, îƒèœ °¬øè¬÷ võ£IèOì‹ ªîKMˆ¶, ðKè£ó‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ ï蘉îù˜. ð‚î˜èœ õK¬êJ™ CÁõ¡ å¼õQ¡ ¬è¬ò ÞÁèŠ ðŸPòð® G¡P¼‰î£˜, ï´ˆîó õò¶ ñQî˜ å¼õ˜. Üõ˜ è‡èOL¼‰¶ óò£è c˜ õN‰î¶. CÁõ¡ «ð‰îŠ «ð‰î MNˆîð® â‰î Mî„ êôùºI¡P G¡P¼‰î£¡. ªðKòõ£À‚° º¡ õ‰¶ G¡ø Üõ˜, ê£w죃è ñ£è ïñvèKˆ¶ ⿉. CÁõ‹ ïñvèKˆî£¡. è‡è¬÷ Þ´‚A‚ ªè£‡´ Üõ¬ó‚ ؉¶ 𣘈î ñè£ võ£Ièœ, ‘‘ã‡ì£Šð£. c ñJô£Š ̘ Ý®†ì˜ êƒèóï£ó£òí¡î£«ù? ã¡ ÞŠH® è‡ èôƒA‡´ G‚è«ø? â¡ù Cóñ‹ åù‚°?’’ â¡Á Ýîó¾ì¡ Mê£Kˆî£˜. ªðKòõ£ «è†ì¶‹ ¶‚è‹ «ñ½‹ ÜF èKˆ¶ M†ì¶ Üõ¼‚°. «èM‚

«èM Ü¿¶ ªè£‡«ì, ‘‘Ýñ£ ªðKòõ£. ÞŠ«ð£ âù‚°ˆ î£ƒè º®ò£î Cóñ‹ å‡μ ãŸð†¼‚°. â¡ù ð‡ø¶¡«ù ªîKò«ô... cƒè â¡ ªîŒõ‹. âŠð®ò£õ¶ Gõ˜ˆF ð‡E‚ ªè£´‚èμ‹. «õø èFJ™«ô!’’ â¡Á e‡´‹ ªðKòõ£ ð£îƒèO™ M¿‰¶ ïñvèKˆî£˜. G¬ô¬ñ¬ò àí˜‰î ªðKòõ£, õ£ˆú™òˆ «î£´, ‘‘êƒèó£... å‡μ‹ î£ðŠð죫î! Cˆî c ÜŠ® å‚裉¶‚«è£... Þõ£œ÷£‹ «ðC†´Š «ð£ùŠø‹ å¡ù Êì«ø¡!’’ â¡Á âFK™ ¬è 裇Hˆî£˜. ‘‘àˆîó¾ ªðKòõ£... ÜŠ®«ò ð‡«ø¡!’’ â¡Á ÃP M†´„ êŸÁˆ îœO âFK™ Üñ˜‰  Ý®†ì˜. ²ñ£˜ ܬó ñE «ïó‹ èNˆ¶ ð‚î˜èœ ݄꣘ò£¬÷ îKCˆ¶ M†´‚ A÷‹Hù£˜èœ. võ£IèÀ‚°Š ðEM¬ì ªêŒAø Þ¼ Þ¬÷ë˜èœ îMó, ܃° «õÁ âõ¼‹ Þ™¬ô. Ý®†ì˜ êƒèóï£ó£òí¬ù‚ ¬è ü£¬ì 裆® ܬöˆî£˜ võ£Ièœ. õ‰¶ ïñvèKˆ¶ G¡ø£˜ Ý®†ì˜. ݄꣘ò£œ õ£…¬ê«ò£´ Ý®†ì¬óŠ 𣘈¶, ‘‘êƒèó£... H󣂯ªú™ô£‹ ï쉶‡®¼‚«è£™L«ò£? c ‘h®ƒ’ Ý®†ì󣄫ê... H󣂯ú§‚°‚ «èŠð£«ù¡? ܶ êK. å¡ îèŠðù£˜ ð…ê£ð«èê äò˜ î…ê£×˜ôù Þ¼‚裘? ªê÷‚òñ£¼‚裫ó£™L«ò£?’’ â¡Á «è† 죘. àì«ù Ý®†ì˜ î¡ è‡a¬óˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡´, ‘‘H󣂯ªú™ô£‹ ªó£‹ð ï¡ù£ ïì‚Aø¶ ªðKòõ£. ܊𣾋 Ü‹ñ£¾‹ ð‹ð£Œô Þ¼‚Aø â¡ î‹HA†ì «ð£J¼‚è£. ªó‡´ ñ£êñ£ø¶. âù‚°ˆî£¡ å¼ ¶‚è‹ ãŸð†´´ˆ¶ ªðKòõ£. Üîˆ î£ƒè º®ò«ô... cƒè Gõ˜ˆF ð‡E‚ °´‚èμ‹’’ â¡Á ÃPòð® ܼA™ Þ¼‰î CÁõ¬ù‚ 膮ò¬íˆ¶‚ èîP Üö Ýó‹Hˆî£˜. CÁõ¡ ê‹ð‰îŠð†ì ã«î£ å¼ ¶‚è‹ Ý®†ì˜ êƒèóï£ó£òíQ¡ ñù¬î I辋 ð£FˆF¼‚Aø¶ â¡Á ªï£®Š ªð£¿F™ ¹K‰¶ ªè£‡ì¶ ܉î ïìñ£´‹ ªîŒõ‹. ‘‘ÜöŠì£¶ êƒèó£... â¶õ£ Þ¼‰î£½‹ ¹¼û£ è‡ èôƒèŠì£¶! ܶ êK... Þ‰î ¹œ÷ò£‡ì£¡ ò£¼? å‹ ¹ˆóù£?’’ âù‚ «è†ì£˜ võ£Ièœ. ‘‘Ýñ£‹ ªðKòõ£. Þõ¡ â¡ ¬ðò¡î£¡. «ð¼ ê‰Fóªñ÷L. Þõ‚°ˆî£¡ ªðKòõ£ F¯˜Â...’’ â¡Á «ñ«ô «ðê º®ò£ñ™ ¶‚è‹ ªî£‡¬ì ܬì‚è G¡ø£˜ êƒèóï£ó£òí¡. àì«ù ݄꣘ò£œ èõ¬ô «î£Œ‰î ºèˆ«î£´, ‘‘êƒèó£! Þõ‚° F¯˜Â â¡ù£„²? ê‰Fóªñ÷L vÙô 𮄲‡¼‚裫ù£™L«ò£... ðî†ìŠðì£ñ Mõóñ£ ªê£™«ô¡!’’ âù ÝÁîô£è„ ªê£¡ù£˜. êƒèó ï£ó£òí¡ è‡è¬÷ˆ ¶¬ìˆîð®, ‘‘ªðKòõ£... ¬ðò¡ ê‰Fóªñ÷L ñJô£ŠÌ˜ H.âv. ¬ýv Ùô ãö£õ¶ 𮄲‡®¼‚裡. ð¡ù‡´ õòê£ø¶. 𮊹ô ªè†®‚è£ó¡. A÷£vô Þõ¡î£¡ çð˜v†. Þ¼õ¶ ï£÷‚A º¡ù£ô å¼ ï£œ 裘ˆî£ô«ô¼‰¶ «ð„² G¡Â´ˆ¶ ªðKòõ£. «è†ì£, ‘«ðê

º®ò«ô’ ü£¬ì 裆ø£¡. Ü¡Q«ô˜‰¶ vý‚°Š «ð£è«ô. ꣊ð£´, ®ðªù™ô£‹ õö‚è‹«ð£ô ꣊ìø£¡... ï¡ù£ Ƀèø£¡. ܪî™ô£‹ êKò£ Þ¼‚° ªðKòõ£... Ýù£ «ð„²î£¡ õó™«ô... ï£ â¡ù ð‡μ«õ¡... cƒè A¼¬ð ð‡E, Þõ¬ùŠ «ðê ¬õ‚èμ‹!’’ â¡Á è‡E™ c˜ õNòŠ H󣘈Fˆî£˜. võ£Ièœ êŸÁ «ïó‹ ªñ÷ù‹ 裈. Hø° Ý®†ìKì‹, ‘‘¬ðò¬ù Üö„C‡´ «è£J™ °÷ˆ¶‚° â™ô£‹ «ð£ø¶ à‡ì£? ê‰Fóªñ÷L‚° võ£IA†«ì ð‚F à‡«ì£™L«ò£?’’ ‘‘G¬øò à‡´ ªðKòõ£. è‰î êw® èõê‹, Ý…ê«ïò˜, ó£ñ˜ Gˆò‹ v«ô£èƒè¬÷ â™ô£‹ 裘ˆî£ô °O„²Š´, võ£I ð숶‚° º¡ù£® G¡Â ªê£™L†´ˆî£¡ vý‚°‚ ªè÷‹¹õ£¡. ݈ô (i†®™) ªðKò «è£î‡ì ó£ñ˜ ðì‹ å‡μ à‡´ ªðKòõ£. âƒè î£ˆî£ è£ôˆ¶ î…ê£×˜ ðì‹ Ü¶. Gˆò‹ è£ô‹ðø& ê£òƒè£ô‹ Üî ïñvè£ó‹ ð‡EŠ´ Yî£ ó£ñ¡ F¼õ®è¬÷ G¬øò õ£†® ªî£†´‚ è‡μô åˆF‡«ì Þ¼Šð£¡. ‘Y¬î¬ò»‹, ó£ñ¬ù»‹ âù‚° ªó£‹ð¾‹ ¹®‚°‹’ ܮ‚è® ªê£™L‡®¼Šð£¡. õ£óˆô ªó‡´ Íμ  Üõ¡ Ü‹ñ£«õ£ì èð£hvõó˜, º‡ìè‚ è‡E Ü‹ñ¡, ôv Ý…ê«ïò˜ «è£J½‚ªè™ô£‹ «ð£Œ îKêù‹ ð‡μõ£¡. ÜŠð®Šð†ì ï™ô ªè£ö‰¬î‚° ÞŠ® ÝJ´ˆ«î ªðKòõ£....’’ _ êƒèóï£ó£òíù£™ ¶‚般î Üì‚è º®òM™¬ô. e‡´‹ «èM‚ «èM Üö Ýó‹Hˆî£˜. Üõ¬ó êñ£î£ùŠð´ˆFò ݄꣘ò£œ, êŸÁ «ïó‹ «ò£ê¬ùJ™ Ý›‰¶ M†´‚ «è†ì£˜. ‘‘ñJô£ŠÌK™ ïì‚Aø àð¡ò£êˆ¶‚ªè™ô£‹ Þõ¬ù Üö„C‡´ «ð£ø õö‚躇«ì£?’’ ‘‘à‡´ ªðKòõ£! Cô «ïó‹ ï£ Üö„C‡´ «ð£«õ¡. Þõ‚° «ð„² G¡Â «ð£ù¡Q‚° ªñ£î  ê£òƒè£ô‹Ãì  Þõ¬ù óCèó…êQ êð£¾ô ïì‰î ó£ñ£òí àð¡ò£êˆ ¶‚° Üö„C‡´ «ð£J¼‰«î¡. Cóˆ¬îò£ «è†ì£¡. ñÁ ÞŠ® ÝJ´ˆ¶!’’ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì, ‘‘ó£ñ£òí‹ «è†ìF ù£«ô  ÞŠ® ÝJ´ˆ¶Â ªê£™ô õ˜Pò£?’’ â¡Á «è†ì£˜ ݄꣘ò£œ.

‘‘ó£ñ ó£ñ! ÜŠ® Þ™«ô ªðKòõ£! ܶ‚° Ü´ˆî «ô˜‰¶ƒèø¶‚è£è„ ªê£™ô õ‰ «î¡!’’ âù è¡ùˆF™ «ð£†´‚ ªè£‡ì£˜ Ý®†ì˜. ‘‘ܶ êK. àð¡ò£ê‹ ð‡Eù¶ ò£«ó£?’’ âù MùMù£˜ ªðKòõ£. ‘‘ÿõˆú ªüòó£ñ ê˜ñ£, ªðKòõ£!’’ ‘‘«ðw «ðw. «ê£ñ«îõ ê˜ñ£«õ£ì ¹ˆó¡. ï™ô ðó‹ð¬ó. ªó£‹ð õ£C„êõ£... ܶ «ð£è† ´‹ êƒèó£. ¬ðò¬ù ò£ó£õ¶ 죂ì˜A†ì è£I„C«ò£?’’ ‘‘è£I„«ê¡ ªðKòõ£!’’ ‘‘â‰î 죂ì˜?’’ ‘‘ì£‚ì˜ ê…YM!’’ ‘‘Üõ˜ â¡ù ªê£™ø£˜?’’ & ªðKòõ£ ‘‘ªìv†ªì™ô£‹ ð‡EŠ´, ‘°ó™õ¬÷ô ªó‡´ ïó‹¹ ð£F‚èŠð†¼‚°. å¼ Ýð«óû¡ ð‡Eù£ êKò£Jìô£‹’ ªê£¡ù£˜ ªðKòõ£.’’ ‘‘G„êòñ£ êKò£J´‹Â ªê£™ôLò£?’’ ‘‘ÜŠ® àÁFò£ ªê£™ô«ô ªðKòõ£... ⊮ò£ õ¶ cƒè Þõ‚°ˆ F¼ŠH»‹ «ð„² õ¼‹ð® ð‡íμ‹. cƒè 裊ð£ˆîμ‹!’’ êŸÁ «ïó ªñ÷ùˆ¶‚°Š Hø° «ðCù£˜ ݄꣘ò£œ: ‘‘c å¼ è£˜ò‹ ð‡μ êƒèó£. ¬ðò¡ ê‰Fóªñ÷Lò Üö„C‡´ Þ‰î á˜ô Þ¼‚Aø «è£J™èÀ‚° â™ô£‹ «ð£Œ îKêù‹ ð‡E H󣘈î¬ù ð‡E‡´ õ£. ó£ˆK ñìˆF«ô«ò ðôè£ó‹ ð‡EŠ´ îƒA´. 裘ˆ î£ô vï£ù‹ ð‡E, ÜÂwì£ù‹ Þ¼‰î£ Üîªò™ô£‹ º®„C‡´ ðˆ¶ ñE‚° õ‰¶ ⡬ùŠ ð£¼!’’ ݄꣘ò£œ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬îèœ I辋 ÝÁîô£è Þ¼‰îù êƒèóï£ó£òí‚°! ªðKòõ£¬÷ ïñvèKˆ¶M†´ Þ¼õ¼‹ Ýôò îKêùˆ¶‚°Š ¹øŠð†ìù˜.

Ü´ˆî

 裬ô ðˆ¶ ñE. º¡ùî£è«õ õ‰¶ Üñ˜‰F¼‰î¶ ܉î

ïìñ£´‹ ªîŒõ‹. ÜFè‚ Ã†ìI™¬ô. ä‰î£Á «ð˜ 裈F¼‰îù˜. ܬùõ¼‹ îKCˆ¶„ ªê¡øù˜. ݄꣘ò£¬÷ ïñvèKˆ¶, ¬è 膮 G¡ø£˜ êƒèóï£ó£òí¡. ê‰Fóªñ÷L»‹ ïñvèKˆ¶ ⿉. võ£Ièœ Üõ¬ù«ò àŸÁŠ 𣘈¶ M†´Š «ðCù£˜: ‘‘êƒèó£... å¼ è£˜ò‹ ð‡μ. ê‰Fóªñ÷L¬ò»‹ Üö„C‡´ «ð£Œ, ñJô£ŠÌ˜ ÿèð£hvõó˜ «è£J™ô võ£I Ü‹ð£À‚° å¼ Ì˜í£H«ûè‹ ð‡E, Üî îKêù‹ ð‡E ¬õ. ÜŠðøñ£ c â¡ù ð‡«ø... Ü«î ÿõˆú üòó£ñ ê˜ñ£ «õø âƒèò£õ¶ ̘ˆFò£ ÿñˆ ó£ñ£òí‹ ªê£™ ø£ó£Â ð£¼... ÜŠ® âƒèò£õ¶ «è£J™ô«ò£, êð£Mô«ò£ ªê£™ø£˜ù£... c å¼ è£˜ò‹ ð‡μ. ²‰îó 裇숫ô˜‰¶ ÿYî£ó£ñ ð†ì£H«ûè ¬õðõ‹ õ¬ó‚°‹ ꉈóªñ÷Lò Ãì Üö„C‡´ «ð£Œ ‘vóõí’‹ («è†ì™) ð‡í ¬õ! ÿYî£ó£ñ ð†ì£H«ûè ̘ˆF Ü¡Q‚°, c â¡ù ð‡«ø... ï™ô ñ¬ô õ£¬öŠðöñ£ 𣈶 õ£ƒA‡´ «ð£Œ ‘ªð÷ó£E’è˜ (àð¡ò£êè˜) ¬èô ªè£´ˆ¶, ªó‡´ «ð¼ñ£ Üõó ê£w죃è ïñvè£ó‹ ð‡μƒ«è£. c ñù²‚°œ÷ ܉î ð†ì£H«ûè ÿYî£ó£ñ¬ù»‹, ªð÷ó£Eè¬ó»‹ H󣘈î¬ù ð‡E‚«è£... ܉î ð†ì£H ó£ñ¡ 裊𣈶õ£¡. èõ¬ô«ò ð죫î... «ð£J†´ õ£!’’ â¡Á Þ¼õ¼‚°‹ Hóê£î‹ ªè£´‚è„ ªê£™L, àˆîó¾ ªè£´ˆ¶ ÜŠH ¬õˆî¶ ܉î ðóŠHó‹ñ‹. ‘ªê¡¬ùJ™ ⃫èò£õ¶ ÿõˆú ªüòó£ñ ê˜ñ£M¡ ÿñˆ ó£ñ£òí Hóõêù‹ ï¬ìªðÁAø â¡Á Fùº‹ ï£Oî›èO¡ ‘Þ¡¬øò G蛄C蜒 ð°F¬òŠ 𣘈¶ õ‰î£˜ Ý®†ì˜. Ü¡¬øò «ðŠðK™, ‘ñJ¬ô ÿo˜® ꣌ð£ð£ «è£JL™ ÿüòó£ñ ê˜ñ£M¡ ÿñˆ ó£ñ£òí àð¡ò£ê‹ ‘ïõ£ý’ñ£è (9 èœ) ï¬ìªðÁ‹’ â¡ø ñA›„Cò£ù ªêŒF ªõOò£AJ¼‰î¶. Ü¡Á ²‰îó è£‡ì‹ ð°F Ýó‹ð‹. ê‰Fóªñ÷L»ì¡ ÿ꣌ð£ð£ «è£J½‚ °Š «ð£ù£˜ êƒèóï£ó£òí¡. Iè ༂èñ£ù àð¡ò£ê‹. ªñŒ‹ñø‰¶ «è†ì£¡ ê‰Fóªñ÷L. Cô «ïó‹ Üõ¡ è‡EL¼‰¶ c˜ ªð¼Aò¶. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Üõ¡ º¶A™ îìM‚ ªè£´ˆ¶ ݲõ£êŠð´ˆFù£˜ êƒèó ï£ó£òí¡. Ü¡Á ÿñˆ ó£ñ£òí àð¡ò£ê ̘ˆF Fù‹. ñJ¬ô ꣌ð£ð£ «è£JL™ ï™ô Æì‹. Þó¾ 10.30 ñE‚° ÿYî£ó£ñ ð†ì£H«ûè‹ Ì˜ˆFò£A, ó£ñ£òí‹ «è†ì£™ à‡ì£°‹ ðô¡è¬÷„ ªê£™L º®ˆî£˜ ÿõˆú ªüòó£ñ ê˜ñ£. 嚪õ£¼õó£è Üõ¬ó ïñvèKˆ¶ ï蘉îù˜. êƒèóï£ó£òí‹ ê‰Fó ªñ÷L»‹ Üõ¬ó ïñvèKˆîù˜.  õ£ƒA„ ªê¡P¼‰î å¼ ìü¡ ªðKò ñ¬ô õ£¬öŠðö„ YŠ¬ð ê‰Fóªñ÷LJì‹ ªè£´ˆ¶, ÿõˆú ªüòó£ñ ê˜ñ£Mì‹ êñ˜ŠHˆ¶ ïñvèK‚°ñ£Á ªê£¡ù£˜. Üõ¡ ÜŠð®«ò ªêŒî£¡. ê‰«î£ ûˆ¶ì¡ ðö„ YŠ¬ð õ£ƒAò Üõ˜, îù‚°Š H¡¹øI¼‰î ÿó£ñ ð†ì£H«ûè F¼¾¼õŠ ð숶‚°‹, o˜® ÿ꣌ð£ð£ ð숶‚°‹ Ü¬î‚ è£†® ܘŠðEˆî£˜.

Hø° ÜFL¼‰¶ Þó‡´ ðöƒè¬÷Š HŒˆ¶, ê‰Fóªñ÷LJì‹ ªè£´ˆ¶, ‘‘ªè£ö‰«î.... c «þññ£ Þ¼Š«ð. Þ‰î ªó‡´ ðöˆ¬î»‹ c«ò ꣊´!’’ â¡Á ÃP ÝY˜õFˆî£˜. «è£J¬ô M†´ ªõO«ò õ‰î¶‹, ܉î Þ¼ ðöƒè¬÷»‹ ꣊H†ì£¡ ê‰Fóªñ÷L. Ü´ˆî  裬ôJ™ æ˜ ÜFêò‹ G蛉î¶. °Oòô¬ø J™ ð™ ¶ô‚AM†´, ý£½‚° õ‰î ê‰Fóªñ÷L, ‘‘Ü‹ñ£, è£H ªó®ò£?’’ â¡Á àó‚è‚ °ó™ ªè£´ˆî£¡. «ðŠð˜ 𮈶‚ ªè£‡®¼‰î Üõ¡ ܊𣾋, ê¬ñòô¬øJ™ Þ¼‰î Ü‹ñ£¾‹ É‚A õ£KŠ «ð£†ìð® ý£½‚° æ«ì£® õ‰îù˜. ܃° CKˆîð® G¡P¼‰î£¡ ê‰Fóªñ÷L. ‘‘è£H ªó®ò£Â cò£ì£ °ó™ °´ˆ«î ê‰Fóªñ÷L!’’ â¡Á Ýù‰î‹ ªð£ƒè Üõ¬ù‚ 膮ò¬íˆ¶ ºˆîI†ì£œ Ü‹ñ£. êƒèó ï£ó£òí¡. Üõ¬ùˆ «î£O™ É‚A ¬õˆ¶‚ Èù£˜. ê‰Fóªñ÷L êó÷ñ£èŠ ð¬öòð® «ðê Ýó‹Hˆî£¡. ªîK‰îõ˜èœ ܈î¬ù «ð¼‹ õ‰¶ 𣘈¶, ꉫî£ûŠð†ìù˜.

Ü¡Á

ñ£¬ô 5.30 ñE. 装C ÿêƒèó ñìˆF™ ñè£ võ£Ièœ ã裉îñ£è à†è£˜‰F ¼‰î£˜. Ã†ì‹ Üšõ÷õ£è Þ™¬ô. ðˆ¶ Ü™ô¶ ðF¬ù‰¶ «ð¼ì¡ «õ¡ å¡P™ õ‰î£˜ Ý®†ì˜ êƒèóï£ó£òí¡. ê‰Fóªñ÷L»ì¡ võ£Iè¬÷ ïñvèKˆ¶ ⿉ Ý®†ì˜. CKˆîð®«ò ݄꣘ò£œ «è†ì ºî™ «èœM: ‘‘ê‰Fóªñ÷h... ÞŠ«ð£ ï¡ù£ «ðê õ‰¶´ˆ«î£™L«ò£? «ðw... «ðw! â™ô£‹ ܉î Yî£ó£ñ«ù£ì A¼¬ð!’’ àì«ù ê‰Fóªñ÷L, ‘‘ýóýó êƒèó... ªüò ªüò êƒèó... è£ñ«è£® êƒèó...’’ â¡Á àó‚è «è£ûI†ì£¡. ܬùõ¼‹ ªñŒ‹ñø‰¶ G¡P¼‰îù˜. êŸÁ «ï󈶂°Š Hø° ܉î ðóŠHó‹ñ‹ «ðCò¶: ‘‘êƒèó£... ÞŠ«ð£ ªê£™«ø¡, «èÀ. ê‰Fóªñ÷L‚° ÞŠ® F¯˜Â ãŸð†ì¶‚° «õø å‡μ‹ è£óíI™«ô. Üõ‚° ÞòŸ¬èò£«õ YîMA†«ì»‹, ÿó£ñQ캋 Ü÷¾ èì‰î HKòº‹ ð‚F»‹ Þ¼‰F¼‚°. Üõ£À‚° å¼ Cóñ‹ù£ Üî Þõù£ô A‚è º®ò£¶! ªñ£î™ô àð¡ò£êˆî Þõ¡ «è‚èø Ü¡Q‚° üòó£ñ ê˜ñ£, Yî£H󣆮¬ò ó£õí¡ ÜðèK„²‡´ «ð£ø ‘è†ì’ˆî ªê£™LJ¼‚èμ‹. ï£ ªê£™ø¶ ê˜î£ù£ (êKî£ù£) êƒèó£...?’’

HóIˆ¶ G¡ø Ý®†ì˜ õ£Œ Fø‰¶, ‘‘Ü«î ªðKòõ£... Ü«î! Ü¡Q‚° ܉î è†ìˆ¬îˆî£¡ ªó£‹ð ༂èñ£ ªê£¡ù£˜!’’ âù

Ý«ñ£Fˆî£˜. võ£Ièœ ªî£ì˜‰î£˜: ‘‘ï£ñ Ü÷¾ èì‰î ð‚F»‹, ݬ껋 ªõ„²‡®¼‚Aø ñ£î£ Y¬îò å¼ ó£†êê¡ É‚A‡´ «ð£ø£¡èøî «è†ì åì«ù Þõ‚° àœÙó Hó¬ñ ¹®„² vî‹H„ê ªïô¬ñ ãŸð†´´ˆ¶. «ð„²‹ vî‹H„²´ˆ¶. «õø å‡μI™«ô. Þ¶‚° å«ó Gõ˜ˆF ñ£˜‚è‹ â¡ù? Ü«î ªð÷ó£Eè˜ õ£‚è£ô«ò ‘Ü‹ñ£ Y¬î‚° å¼ Cóñº‹ Þ™ô£ñ F¼‹ð¾‹ e†´‡´ õ‰î£„²’ƒèøî Þõ¡ è£î£ô «è†´†ì£ ñù¬ê»‹, õ£‚¬è»‹ ܺˆF‡®¼‚Aø Ü‰îŠ Hó¬ñ M†´Š «ð£J´‹Â «î£Eˆ¶. Üîù£ô ÜŠ® ð‡í„ ªê£¡«ù¡. Yî£ó£ñ¡ A¼¬ðò£ô â™ô£‹ ï™ôð®ò£ º®…²¶. ê‰Fóªñ÷L... c ðóñ «þññ£ Þ¼Š«ð!’’ ܉î ïìñ£´‹ ªîŒõˆF¡ «ð„¬ê‚ «è†ì ܬùõ¼‹ ñ¬ôˆ¶ G¡øù˜!