Kamyab Jamat Ki Nishanian

  • July 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Kamyab Jamat Ki Nishanian as PDF for free.

More details

  • Words: 55,100
  • Pages: 227
2

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

z „ ™

qçñ g я

5

Y Z 嘂

1

6

)l

2

14

ŠŽz»{gµA¤ dq -I [ZŽ »kZgzZî>XE -Z

15

]ÌÅ{gµA¤

5

17

L z [ÂgzZ * < *™g (Z 3 Zg » < L q nZ ñOÆ ]¬$ +:Ú«

6

10

3 4

X ** ™Ýq ðÉZgÐûÆG™xnÆ䙿6, mÀÆ 32

X ÎyYÅtÃkZì „  gŠ {Š c* iÐxi§»îH

7

42

vZ−°Š ˜:Ú~uzŠ

8

45

]Ì~uzŠ à ZzäƒqºÐÚkZ

9

46

g ZòZ »ŠŽzÆ{gµA¤@W

10

48

** ƒ~g ‚z~g Y»Š ˜

11

51

 gŠ „~ ÏŠŽñÅyZxc* „ ÑsÜŠ ˜ HāÎyYÅw¸kZ

12

?ǃ 59

* *™~g »nÆyZgzZ ** ™g (ZÃ]¸[òZ

13

61

** ƒØ{»+ M nÆvZ−°Š ˜

14

62 66

** ƒ} 96, ¬Æà ¬vZ EÅ dq -I -Z~}g !* Æ䙄~x lZ&à æ¾5.Zù4 î>XE

15 16

3

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

66

dq -I [ZŽ »kZgzZî>XE -Z

17

74

ì C™x »~]gßÅ® ) )±q -Z {gµA¤

18

76

** ƒqz滳ð]Z

19

82

bÑŠÆÎzæÅkZgzZx|»³

20

102

÷n pg #Š nÆà ¬vZgzZ÷D™›ÆvZ :Ú~Š

21

106

'gßZÅ4zŠ ÅqY: â i ðƒ#~gzŠ {ŠŽñ

22

107

4zŠ6, ¯Å{z¤ /c* )) ®

23

117

4zŠ6, Šã CÅ]Z f Åݬc* vg ) , Ë GG3E 4ƒz 4zŠ6, Šã CÅ ï

124

4zŠ6, ¯Åè¸

26

127

4zŠ6, Šã CÅyZ0 +{c* F

27

109

129

* *™g (Z #Š c* 4zŠ6, Šã CÅÚs§ÅÁq c* {÷ á Š !* Ë

24 25

28

132

* *™g (Z #Š c* 4zŠ6, k‚ZÅÚs§Å+ M¨ KZ

29

133

* *™g (Z #Š c* 4zŠ§{ÅÅc* Š ¢~Š â Ë

30

135

g ÖZ »{gµA¤ÐVÂgßx ÓÅ#ŠgzZ 4zŠ {z´Æà ¬vZ

31

]Y Z', 136

Òë Z

32

142

k½ZÐx¯ÆÚ¦~}g !* ÆY Z', gzZY Ñz

33

149

¿6, x ©Zx ÓÆxsZ :Ú¶a

34

160

„Ç WÐ{¢q]Ñq

35

4

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

161

ÌZÅkZgzZ ** ƒqzæ»„Ç WÐ{¢q]Ñq

36

167

¬»„Ç WÐ{¢q]Ñq

37

172

~IwZŠZgzZ ~zg: x:Ú,v0*38

175

ì ï÷ á ~kZ ~IwZŠZgzZ ** ƒ+4-1 :÷áÆ~zg: x -! :XE ** ™g (Z# Ö /Z6,÷ E~t-2

178

** ™[AZЊŸgzZ0gzZ ** ™Zaã‚ W -3

41

189

D:Ú”

42

194

òŠ" $U* gzñ Z :Ú,‚

43

207

b)Zá Zzp pgmÐyZÄÆ!£

44

207

?ì {gµA¤„ä** ‘ Û H:Xª

45

212

?ì6, (¾ŠŽz»{gµA¤:X ZuzŠ

46

215

?σЮ ) )„q -ZsÜ{gµA¤āì ~gz¢tH:X ZŠ

47

216

:X åa

48

172

216

39 40

ì [Œ Û {Š c* iÐ{gµA¤® ) )ÐyÃÅgzŠ {ŠŽñ:XVZv0*49

217

:X Ù

50

217

ŠÅX]ÜÆ ~Ÿp ñƒ† Ð kŠZ y!* i Å *™Ñ

51

σVð;Æ{gµA¤vZY ÷ á y‚ 225

Ø{

52

--

ÙZj

53

2

z „

54

5

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ð ]‚ â] LZ {z'Š HxÐ „  Zg { Zg {z'c* Š »ðŠÐZ ä ]â ¥ÅTx ** Æ¿kZC ÙD Xì ;g™x »iZ {zāì &t{zc* 'ì &y' × Ç6, 5 Zg„  gŠÃ\W c* Š™g @* g @* Ãöuz›ÅXäVz}ZgzZVƒz¤ /ÔVo)'x ** ÆVÍßyZ D X ð⠁ Û 7wi ** ?Š ðÃ~}g !* kZäà ¬vZèÑq' X ÷T e9 ŠÐ]ÒÃë!* ~A çC Ù Žx ** ÆVÍßyZ D y7 ~}g !* Æ]ÌÅ® ) ) +ZgzZ÷T ei»]Ã%ZŽ x ** ÆVÍßyZ D /J4X3 e** X ÷T e** ƒq -Ñ~® ) )kZ ÌŠp{zgzZ õG ƒÐ]Ò&÷Tg ]Ì+ZÐs§KZgzZÔ÷DQ ¶i !* u 0* } (, ~\WLZŽ x ** ÆVÍßyZ D A¤{zā÷2~ë!* wìkZ {zÏLZX 7ŠŽñ6, gîÇ~yZŽ ÷D™C Ùª XìÐ{gµA¤m»yZ c* ÷{gµ ~ wqC Ù gzZ}C Ù Ž x ** ÆŠ Z Û Zg Ã~ ¾gzZi !* u 0* Ô ,¦ /]ï,ZÆ{gµA¤D XÐ÷gì‡6, h x ÓÐZ {zāVƒ‚ rgyZÐ à ¬vZÔVƒ@* ™ysx ** ÆVÍßx ÓyZ~Ã[ÂkZ D ' ñ¯ : L »e $Z@z”g nÆVz ð04X± zÐ h{ Zg' ñ¯ q œnÆVÍß Xì d $Œ Û ÑZzG g»Vzƒ ¬Š {z—"

³ ð0.ÅZ

6

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

)l àÚæ ^ߊËÞœ …憍 àÚ ä×Ö^e ƒçÃÞæ (å†ËÇjŠÞæ äßnÃjŠÞ æ å‚ÛvÞ ä³×³Ö ‚³Û³v³Ö] áā Ÿ ᜠ‚`œ!äÖ p^a ¡Ê Ø×–m àÚæ (äÖ Ø–Ú ¡Ê ä×Ö] å‚`m àÚ (^ßÖ^ÛÂœ l^³ò³n‰ !äÖ牅æ å‚f ÷]‚ÛvÚ áœ ‚`œæ (äÖ Ôm† Ÿ å‚uæ ä×Ö] Ÿā äÖā Ù8—áçÛö×ôŠûÚ% ÜjöÞ*]æø Ÿ$ āô à$ iöçÛöiø Ÿøæø äôiô^Ïøiö Ð$ uø äø×ù³Ö] û]ç³Ïö³i$] û]ç³ßö³Úø8 àø³mû„ô³$Ö] ^³`øm%*] ^³mø™ MLN Vá]†Û ^`øqøæû‡ø ^`øßûÚô Ðø×øìøæø éõ‚øuô]æø ‹õËûÞ$ àÚ( ÜÓöÏø×øìø pû„ô$Ö] ÜöÓöe$…ø û]çÏö³i$] Œö^³ß$³Ö] ^³`øm%*] ^³mø™ äø×ùÖ] á$ āô Ýø^uø…ûŸ* ]æø äôeô áøçöÖ ð^Šøiø pû„ô$Ö] äø×ùÖ] û]çÏöi$]æø ð^ŠøÞôæø ÷]†nû%ôÒø Ÿ÷^qø…ô ^³Ûø³`ößû³Úô &$ ³eøæø M Vð^ŠßÖ]—^÷fnûÎô…ø ÜûÓönû×øÂø áø^Òø †ûËôÇûmøæø ÜûÓöÖø^ÛøÂû*] ÜûÓöÖø xû×ô’ûmö þ ÷]‚mû‚ô‰ø Ÿ÷çûÎø ]çöÖçÎöæø äø×$Ö] ]çÏöi$] ]çßöÚø8 àømû„ô$Ö] ^`øm%*] ^³mø™ SMISL Vh]ˆu¢]— ^÷Ûnû¿ôÂø ÷]‡çûÊø ‡ø^Êø ‚ûÏøÊø äöÖøç‰ö…øæø äø×$Ö] Äû_ômö àÚøæø ÜûÓöeøçÞöƒö ÜûÓöÖø †æ (‚ÛvÚ °‚a °‚`Ö] †nìæ (ä×Ö] h^jÒ &m‚vÖ] Ñ‚‘œ á¬³Ê V‚³Ã³e ^³Úœ !…^ßÖ] oÊ èÖ¡• ØÒæ (èÖ¡• è‚e ØÒæ (è‚e è$‚vÚ ØÒæ (^`i^$‚vÚ …çÚ¢] gnÇÖ] ÜÖ^ (š…¢]æ l]çÛŠÖ] †›^Ê (ØnÊ]†‰āæ Ønñ^³Ó³nÚæ سm†³fq h… ܳ`׳Ö] änÊ Ì×jì] ^ÛÖ ^Þ‚a] (áçË×jím änÊ ]çÞ^Ò ^ÛnÊ Õ^f àne ÜÓvi kÞœ (鳁^³`ŽÖ]æ !ÜnÏjŠÚ ½]†‘ oÖā ð^Ži àÚ °‚`i ÔÞā (ÔÞƒ¬e ÐvÖ] àÚ Xìg D»g _ OZ )gzZ ~È{z¤ /Ô ~È‘ Û B‚Æ]Ò¹xsZݬ:ˆÆY zz£ ÅxsZāì &tgzZX ì &6,hµz— š Ã\WLZ™? Ø Ð}uzŠ {z¤ /z‘ ÛC Ù

7

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

(Z]‡zZ ÎXì ÑZzä0* x ZuVð; ÆÏZsÜ™? Ø Ð VzuzŠ9 Û »]¾zì E :X-! ƒ7mðÃB‚Æh»® ) ) kZāì @* ƒÌ ÆG™xgzZ ÷ E~t{z„:gzZ @* Xì Cƒà Zzä™g (ZÃj§ X ÷G A $%]Z W, Zt} (,6,]c* Ãzg °ZÆyZgzZ Ï0 + i ÅVÍßä wq]gßkZ {g 0* ~ ^ÅVƒz¤ /[g Jë !* öuz›ÅyZX ‰ w$ +äeÆqC Ù V ; Æy Z ³X ð⠁ Û 7wi ** ?Š ðÃäà ¬vZ~}g !* ÆkZāì ]gß+ZtgzZÔ ˆƒ{g 0* Za ðZ] .gzZ Z×Ô s %ZyxgŠÆVǸzŠá Zz ä™›EnÆà ¬vZāt ~ wŠ Æ ËC Ù X ~Š wZ e ]zZ°gzZ Ô Š~ Vߊ Æ yZ ä s %Z kZ X ˆƒ Xì @* Yƒúzgs %Z Ì~yZ ÂVƒÌ¿zŠ¤ /Zā ‚Š HƒZa s ÜÆ}uzŠ Vß Zz + â LZÈ) x ÓèYX ì ZOŠ H »V- È ‘ Û gzZV- È {z¤ /yZƒ  »ƒ t b!* t gzZì @* ƒ ƒ Z”Ð ]c* ÃÆVo) ~uzŠ »X÷ a^]c* ÃÆnë!* 6, Xì á C¯ ) !* »´Ú dz—~}g !* -I »î>XE ÆVo) x Ó~‚fÆVÍßx ¬äŠŽzÆVo) ZyZ x ¬āt³X ÷ŠŽñÌ{z¤ / gzZÈ)EB‚B‚ÆVo)KÑèÑqX c* Š1Õ @ ÏyÃā‰ƒ Z] .„%Æ t Û kZ Ð Vƒz¤ /gzZ Vo) vßá Zzp pg„gzZ aÎ zzÅäƒKÑ® ) ) ´ÃgzZì Å4zŠÐ s§ÅyZÐzzÅäƒE® )) ÅVo) x Óì‡~ xsZ ݬ vßt X ì Åg ÖZÆ] Y Z',Ð s§ÅyZÐ ;g YÞZŠ OZgzZg ±Z »VÍßÌÐ hIZ b§kZgzZX ÷D™—6,mïgzZ { Ž( Xì Å{gµA¤ë~ó ó ^a]ç‰ †%Ói á] grm ojÖ] é…ç’ßÛÖ] èËñ^³_³Ö] è˳‘ZZ [ÂÃk , i y›C Ù X ÷ðƒyÒ~< L zyWŒ Û ]ÌÅyZā 6ÐBZ e Ýzg b§ÏZ6, ]Ì

8

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

mïgzZ ñJ (,Ê Z®Å® ) ) kZ {z ԃР® ) ) ÏZm»kZāì ~gz¢nÆ }Šx » »Ä+Zq -Z nÆy›C Ù [ÂtvZY ÷ á yZX ìg @* ™ q Ê »kZB‚Æ ** TÐ=g fÆTā ǃ: e(Zq -Z[ÂtX Ï}Š™gë}ƒ0 +ZÆ5 ZgāŽ Ï ØÌt)g fÆ[ÂkZXìgzŠXc* $Œ d Û XÐhc* ì6, h® ) )´Ãā Çn Y Xì Yƒ¯ ) !* »yvmB‚ƾgzZjœmB‚Æ® ) )¾ā Çn^ hIZ {zb§kZ σ" $U* g ÇŠæ~+ TÃhIZgzZ hnÆy›x ¬q -Z[Ât ÏZX Çn™~¢nÆäƒï÷ á ~V$ÅyZgzZ äJ (,Ê Z®ÅyZÔ“ Wg ÇŠæ» ,Z y›b§kZ σ " $U* g ÇŠæ Ìn Æ yT Åë!* IZgzZ ë!* [Ât b§ Ùg ÖZ »]ÐgŠÏZÐyZgzZXÐÙg ÖZ »#ŠÐyZgzZÐÃ$ÐVÍß X fƒd $Œ Û c* gzŠÐ]ÌÅ{gµA¤{zgŠTÐ 4‘Z Lc* ë!* s ÜÆVâ ›Ðg éG 5E à ¸Ô — āŽì { k CZ nÆy ›kZC Ù [ Ât gzZë!* ~CŠ c* izÕgzZ { k H¿(ZXì @* J (, Š Z®Åy ZgzZ'ìg ÇŠæ»ë!* I ZgzZ Xƒ; g™~~¸" c* ƒ; g™™ú1y Y(Z { z{ ZpÔì Ó‚ »ë!* IZ ¦ c* J (,Ê Z®Åx ¸Ëä T :ìgÃè~ g $u q ¯%~z%ÐŠ&0vZ†** »', Z', B‚Æ Vß Zz 䙿Ì{zŒYZÿËÆ x ¸ËŽ Ôì Ð ~ 7Z {z ( 37&13:~g ]ZìÔx! Zµ)Xì q -Ñ :ìŠ ÷ á g Z » *™ Ñ X÷ïŠ ¯¶‚ »7Z~]y WgzZ *ŠÐZ à ¬vZì @* ™›Ðx ¸T{È (3021:.ZìÎZ9ÔÁqÔð¨ KÔ£P ) :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ ( 3156:.ZìÎZ9ÔãZd)Xì @* ƒÐ~7Z Ì™ »x ¸Ë

9

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

: ì CƒÐ y⠁ Û kZÆ Vz³vZ ~ vZ [ & ¤Å y⠁ Û kZÆ  *™Ñ ªó ì ó Ð~7Z {zÇÇg 4zŠÐyZÐ~?Ž L Lû Üû`ößûÚô äöÞ$¬ôÊø ÜûÓößÚ( Ü`ö$Öçøjømø àÚøæøü 4zŠ ÅyZ {zÂÐVƒ Û »{z¤ /Z )Xìg »q -Ñ »yZ {z~ÕgzZ { k HgzZì 67Z {z~¬ {k Hb§ÅyZ Ì{z ÂÐVƒg Ç{ k HgzZ` Ãz ÉÃñO Ł Û » {z¤ /ZÔ Çƒ Û » 67ZÐzz ÅŠægzZ

( X ÇñYHÍѬ»7Z6,kZgzZg ǃg Ç œJ~]!* kZä~nÆä¯ îœ…‡uÐg ±ZÆqçñLZÃá £kZ gzZ÷ðƒyÒ~< L z[Ât‰Vz™yÒ„,z]ÌÅ® ) ) [x»āì Å »ûÆG™xgzZ/ôg U* Wä ~~}g !* kZX ÷ C™ª ÑŠ6,kZ <ÑmÀ gzZ 9s§~÷à ¬vZX Vƒg ¤ »qJgzZ =ÂÐ à ¬vZX ì 3gwìm{ Ì gzZX ñ⠁ Û pôÐV!{æ7C Ù ªgzZä™~zcÅ]÷Zp=gzZ ñ⠁ Û Y ØZ]!* s {z X ñ⠁ Û ï÷ á ~ {gµä** A¤ Ì…B‚Æ Øg z agzZ yˆZ LZ à ¬vZ Xì d $Œ Û ÑZzG g»Vzƒ ¬Š Ü × ‰ æ ä f v ‘ æ ä Ö  o × æ ( o Ú Ÿ ] o f ß Ö ] ‚ Û v Ú o × ä ×Ö ] o × ‘ æ

ù1P

.Å ™3E V½ ê Z†

10

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ŠŽz»{gµA¤ Å äJ (,Š Z®Å kZ ÚÅVo) ~uzŠgzZ Ô ]ÌÅ {gµA¤ ëāÆ kZ I ÅŠŽzÆ kZgzZŠŽz » {gµA¤āì ~gz¢Ô,™ qzÑ]!* ~}g !* Æ ]gz¢ X ñY~Š™" $U* Îzæ kZgzZì h', ŠŽz»{gµA¤ā÷D™" $U* Ã]!* kZbÑŠ 9йB‚ÆF, ZÂ Ö ªXì à Zzg ì‡6, # hgzZ à Zzäƒ[x»® ) )tX Çìg ì‡J -# Ö ªŠŽz» ¼ Ð ~ bÑŠ yZ X Çn à7yv7Z i ZŠ6,Ž c* ³#ðà » yZ J -äƒ ì‡ :÷sfzgqāŽ ÷ŠŽñ~›9g $Š q Z N ** ¦ hå ® ) )q -Z Å# Ö Z ~÷:c* â Û Š÷ á g Z ä*™Ñ :÷D™yÒy!* ~ª qÏZ {zJ -äW¬» à ¬vZÔ Çn à7yvi ZŠ6, ŽðÃÐZÔ Ïìg ì‡6, XÐ÷gì‡ ¦ Å# Ö Z ~÷:‹ñƒ D ⠁ Û Ã *™Ñ ä ~ :÷ D™yÒ%0{4** X Çìgì‡b§ÏZ„»yZJ -äW¬»à ¬vZÔ Ïìg¨ ¸6, VÍßå® ) )q -Z å +Št :c* â Û Š÷ á g Z ä \W:÷ D™e $ZzgÐ *™Ñ {ª0', Y ** ¦ X Ïìg C™wyJ -äƒì‡# Ö ª® ) )q -ZÅVâ ›6, +ŠkZÔ Çìgì‡ Y ** ¦ Å# Ö Z ~÷: ‹ ðƒ D ⠁ Û Ã  *™Ñ ä ~ :÷ D™yÒvZ†0', X Ïìg¨ ¸gzZ Ïìg C™wy6, hJ -äƒì‡# Ö ª® ) )q -Z

11

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ā¸ìg ⠁ Û ñƒÆ6,Ÿ a tzç ‹ä ~ ÷ D™yÒã; 0yZ/** ¦ X Ïìg ì‡6,hå ® ) )q -Z Å# Ö Z ~÷: ‹ ñƒ D ⠁ Û Ã  *™Ñ ä ~ zE¯6,VÍßÐZJ -äW¬» à ¬vZX Çn à7yvÐZ ³#gzZi ZŠ6, Žðà ]c* Zzg à Zz{gµA¤gzZÔì H™f~9KZ ä›x â ZÃg $Š q Zx Ó{gÃè)X ÏìgÝq ~ F , ', $u{)zògzZ›z~g g ( X ÷ŠŽñ~V1ÂÅg

:c* â Û ä*™Ñā÷D™yÒa0yZ/** ¦ VŒX Ïìg¨ ¸6,5#LZX Ïìg C™wy6,h® ) )q -Z Å# Ö Z ~÷ Û ~y W»® ) )kZāJ ( 2170:Š ƒ ZŠ1Zò9) X Ç}™ðZ±s ÜÆwYŠŠ -Z7 q -eZ å Zƒ ´k0* Æ*™Ñ~ā÷ D™yÒ ~;Z−0** ¦ wz" ÃVzh˜ä VÍ߉  wÎgÆvZ} Z : Zƒ¥#Ð  *™Ñ òŠ W Xì _ƒ»k B ā÷ÑìgzZ÷ŠÄgg ÏgzZì c* Š™ :Ñ ä⠁ Û gzZ Hs§Å¿kZug I{nCZä*™Ñ å {z¤ /(Z q -Z ~ # Ö Z ~÷X ì ðƒ qzÑ ðZ± ÂÌZ X ÷ L Ñvßt à ¬vZ X Çìg @* ™wyJ -äƒ ì‡# Ö ª ª {°z » à ¬vZŽ ÇìgŠŽñ «tigÐ )g fÆVÍßyZ 7ZgzZ Ç}Š™bâ s§ÅyZÃVߊÆVÍß ì ˆ~Š|0 +!* ',zíB‚Æã% • OÅ} h˜nÆJ -# Ö ªgzZX Çñ⠁ Û ( 3333:ðûZò9)X :c* â Û ä*™Ñā÷D™yÒÐ\!* L Z > Œ Û 0tzç** ¦ Ö ªX σà Zzäƒ[x»Ž ÏìgŠŽñå ® # ) )+Zq -Z~# Ö Z ~÷ ŽðÃJ -äƒì‡ ( 6:zâ 0Zò9) X Çnà7yv7Zi ZŠ6, :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñā÷D™yÒ{k , Ù 1Z ** C ¦

12

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

nà7yvÐZ³#ðÃX Ïìgì‡6, hå® ) )q -Z~# Ö Z ~÷ ( 7:zâ 0Zò9)X Ç :÷D™yÒÐ\!* LZ-0z/** ¦ -Z O—Y f}g v:Ñ ì gzZ ñƒ } 9n Æ ¶Š[ tzçiŠ q Ö Z ~÷āì ‹ñƒD ⠁ # Û Ã *™Ñ ä~?÷O—Y f}g v?÷ ðÃÅ]!* kZ 7Z X Ïìg ¨ ¸6,VÍßJ -äƒ ì‡# Ö ª® ) )q -Z ~ ( 9:zâ 0Zò9)Xì î× »yZyÃgzZì @* ™¿#ÅyZyÃāσ7{ Zz6, 4‘1Z ** 0E ¦ i úÆ™ìs§ÅVTVâzŠ~ öÅ *™Ñ ä VMãѦZîE

:÷D™yÒ¶S7,

yZz6,ZŠ7 q -Z~ +Š kZå à ¬vZā ‹ ñƒ D ⠁ Û Ã  *™Ñ ä ~ ) ¤Z KZ {zÐTÇìg @* Jm  ( 8:zâ 0Zò9) X Çá x » »® A¤ā÷D™ª ÑŠ6, ]!* kZŽ ÷bъйÌgzZÆg $uzyWŒ Û {z´ÆkZ åt Ô Ïìg ì‡6,h® ) )t X ÇñY c* 0* -# J Ö ª~ # Ö Z kZŠŽz »ŠŽz » {gµ ìgŠŽñJ -# Ö ªtgzZ Çnà7yvÐZi ZŠ6, Žc* ³#ðûkZÔ Ïìg¨ ¸ XÏ } (, µš6,VߊÆyZZIZá ZzäYŒgz$~}iäTì ~Ÿp+Zq -Zt Å]¾zìÐ s§Åà ¬vZ~VߊÆyZ äkZèYX ÷G A $%]Z W, Zg ZÎp s !* y ñY: VY’„ H{ Zpë!* āì c* ÑŠ Ì¢t 7ZX ÷ ñ°ŠÆyZ XƒC Ù ª: VY„ˆā²¼tp¤ /ZXì „nÆVëñF x Z( s ÜÆ xsZ IZgzZ xsZŽ n Æ V¨¤ L Ñx ÓyZÆ }i ~ kZ b§ÏZ ŠÎnÆyZ,ÛD +~',ÅyZgzZk B ÅyZāì ̸~',÷D™~9#ŠgzZk B

13

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Æ7ZgzZì à Zz äƒwEZs ÜÆ7Zw] .z k B tgzZX 7à Zz äƒ" $U* q à ¬vZ ]¾z ìy s !* B™: VY/i ‚ „ Xs ÜÆxsZ {zXì à Zz ä7,Œ Xƒ: VY„ˆā²¼p¤ /Zì ~glƧHgzZÝÆ ™w] .z k B s ÜÆxsZ IZgzZxsZ ä V¨¤gzZVíuVzg ZD Ù ~g ZzŠ ZZ vZ'÷V¹v߃  tX ñWt ‚HVzg ZD Ù nÆ䙨 £B‚ÆxsZX Å ³H »kZ÷ñWD™ ay  wâ g Ñ"Žt nÆ1zgÃVÍßÐ 5 ZgÆà ¬ X @* ƒuZgŠ Z »]!* kZÃVÍßl»'ì àYV¹+Š »à ¬vZādŠ ÌtgzZ' „¹ {zgzZ÷ïgZ »3g **  t X ‰ƒŠ !* ƒ ',z { ngzZ‰ƒ »Hx Ó³#ÆxsZ x Z ¸ZgzZ ´ ˜x Ó+Š » à ¬vZ ÌŠŽz!* Ɓ e:ƬIZs§~uzŠX ì ** 1Z', ä]gŠ„  Šāì 7?Š Å]!* kZtHXì ;g Y`„ @ l gzZì ;gwYV~ ?ì Zƒ1)f » ã˜z«™Å+ŠkZ

X @* ƒD»]!* kZÃVÍßyZl»Xì ~V;G[ZŽ »kZ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ åø†ôÒø çûÖøæø åö…øçÞö Ü$ jômö á*] Ÿ$ āô äö×ùÖ] oeø^+møæø Üû`ôaô]çø³Êû^*³eô äô³×ù³Ö] …øç³Þö û]æ©ö³Ëô³_û³mö á*] áøæ‚ö³mû†ô³mö™ !pZ )—áøæ†öÊô^ÓøÖû] ( 32: îGE

ā »]!* ÏZ1~g ïZ à ¬vZgzZ,Š uÐìLZÃgâÆà ¬vZā÷T e{z X ÷glp ** Û »Í}Š™Zg7gâ CZ 

:ìŠ ÷ á g Z »à ¬vZ6, x £}uzŠ áöçÓöiø Ü$ $ö ^`øÞøçÏöËôßnöŠøÊø äô×ùÖ] Øônûfô‰ø àÂø û]æ‚% ’önøÖô Üû`öÖø]çøÚû*] áøçÏöËôßmö û]æ†öËø³Òø àø³mû„ô³$Ö] á$ āô]™ ( 36:wÎ ÆI Z ) —áøæ†öŽøvûmö Üøß$`øqø oÖøāô û]æ†öËøÒø àømû„ô$Ö]æø áøçfö×øÇûmö Ü$ $ö é÷†øŠûuø Üû`ônû×øÂø Âvßt ÎXzgÐ { Zg ÅvZā÷ìg ay n kZÃVß â LZv߁ Û »t —š

14

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

XÐN Yƒ]‹¯ ) !* nÆyZwâ {zQÔÐ÷g „D™ ay  ÃVß â LZ X ÇñYH ¦s§Å c izŠÃVÍ߁ Û »gzZÐN Yƒ[¦Q

dq -I -Z :[ZŽ »kZgzZî>XE dt VŒ -I XÏñY ~Š rb§¾yxgŠÆg $Š q Z ÅnZzŠāì Yƒ Za î>XE ¹!* ) ) +Z q ® -ZJ -äƒì‡# Ö ªā÷C™ª ÑŠ6,]!* kZg $Š q Z Ånq -Z~ ì‡# Ö ªā÷ C™ª ÑŠ g $Š q Z Ån~uzŠ²X σ à Zz äƒ [x»āŽ Ïìg »à ¬vZ Ìq -Z ðÃ~}iā ‚X fƒvß+F, +{zfƒŠŽñvߎ ‰ $ Ü zÆäƒ gzZ Ô Ïƒ ì‡# Ö ª6,VÍß+F, +:ì ~ g $ $u ~z%~›9ā 6)X Çìg 7¹!* ZC x **

( X슎ñ6,}ikZZCx ** »vZ Ìq -Z ðÃZ # σ7ì‡# Ö ªJ -‰ Ü zkZ :c* â Û , k +g¼Æ kZgzZ ÏN Yƒ ~g7 V*¶ 5 K~(,~(,Å # Ö ªZ # āì t [ZŽ » kZ ì5z x3,b§Å1gāŽ Çñ` Zƒ +Z q -Z à ¬vZ ÂÇñY Wd $Œ Û Ç!* Ü z » äƒ ‰ ÆTÏñYWVZ Åy¨ KZ kZC Ù Ð Zƒ kZX σ rcgÒpÅ ~gÅ~ kZ σ gzZÐN Y {g ¹!* vß+F, +~ *ŠQX ǃŠŽñyZZ Ì', $ Z',Æ{g fÆðZg~ wŠ Ö ª6, 7Z ó ó ä×Ö] †Úœ o³iª³m o³juL L~g $uà Zz{gµA¤ä*™ÑX σì‡# +÷ á ÷ñ⠁ Û ™fp ÖZÆÔJ -äW¬»à ¬vZª vZāìŠ Z%¸ Å \WÐkZh X Ï}™H²zgÅVëñāŽì Zƒ{zŠ Z%ЬÆà ¬ :÷D™yÒ{k , Ù 1Z ** C ¦ Ð 1gāŽ Ç ñ` Zƒ +Z q -ZÐ s§Å^à ¬vZ :c* â Û ä *™Ñ ]¯ÐZ ǃyZZ', Z', Æ{g fÆðZg~ wŠÆT¿{zC ٠σ ì5zx3, {Š c* i ( ›)X Ï}Š™

Å yZX å Zƒ ´ k0* Æ d00~ā÷ D™yÒ ~ çX=+ Z îG`Ñ0 Ý°Z†

15

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

+F, +: Ñ ä⠁ $ Û vZ†7 -eZ X ¸ ŠŽñÌ m°Z 0 z/0vZ†k0* Æ Ð4â N ¬ŠÐ à ¬vZ {zX fƒ F, +ÌÐ qY IZ {zX σ ì‡# $ Ö ª6,VÍß 0µ7 -eZā¸ ŠŽñ~ ª q ÏZ Xt X Ç}Š ⠁ Û Šg N ¬Š Å yZ à ¬vZ p gāÑìÐ yZ 0X ñWá p=~>kZ Ì%¬ â Û H vZ†H itā ¹ä µ Â?÷ìg ì ‹Dâ Û Ã  *™Ñ ä ~pX ÷ … Y {Š c* Ô Ïìg C™wy6, ¬Æà ¬vZāŽ ÏìgŠŽñå® ) )+Zq -Z~# Ö Z ~÷:ā kZ {zJ -äW# Ö ªX Çn à7yvÐZ³#ðûkZÔ Ïìg¨ ¸6,ÔŠ LZ q Zƒ +Z q -Z à ¬vZQ Ô ì „  gŠt : Ñ ä⠁ Û vZ†X Ð ÷g ŠŽñ~ ª ÆTy¨ KZ {zC Ù X σ ì5zx3,b§Å1g {z Ô Ïƒ rÒpÅ ~gÅ~ T Çñ` N Y {g ¹!* vß+F, +QX Ï}Š™]¯ZƒtÐZ ǃyZZ', $ Z', Æ{g fÆðZg~wŠ X σì‡# Ö ª6, 7ZgzZÐ VŒÐ÷gì‡6, håvßtāìtŠ Z%Ðó XèÚ^nÏÖ] Ýçm o³ÖāL Ly⠁ Û Æ*™Ñ X Ï}Š™]¯ Zƒ ì5zx, 3t 7ZˆÆg¼ÆVE¶ K~(,~(,d $Œ Û Æ# Ö ªāJ ( ›) ì‡# Ö ªgzZ J -äƒ ì‡V*¶ K~(,~(,Å# Ö ªā ˆƒ " $U* ]!* tÐ g $ukZ ( 132&2:›bÑ~zâx â Z)DPvZzX Ïìg쇮 ) )tJ -‰ Ü z+F, $Œ d Û Æäƒ

:]ÌÅ{gµA¤ Æ Vo) tāì 7m{B‚Æ ® ) ) mºË c* uZz Š Û Ë ** ƒ {gµA¤ à ZzvZ +Z q -ZtÉ Ô ñYƒ W, OÐ . $!* gÈ ÅVzÇgzZ ]÷ZpÅ-z i[!* gZ ̎X ÏñYãT=g fÆ]:S{”" $U* Ð bÑŠÆ< L z[ÂāŽì ® )) gzZ„~}g !* ÆTì Ð {gµA¤kZm» kZ Ô Çƒ éB‚Æ]ÌyZ

16

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

{gµA¤ »kZ ǃ7éÐ ]ÌyZŽgzZX ì ˆ~Š ]g t KÅ]¾Åà ¬vZ Ð {gµA¤kZmZ÷āìg @* ™g Z Œ Û Zg !* g ZD Ù Ð y!* i KZ {zp ¤ /ZX 7mðÃÐ Xì c* Î7Ð ~úŠÆÚsÜ{ i Z0 +Z »äƒ: c* äƒÆmÆËB‚Æ{gµA¤ A¤~ |Ž ì éÐ ]ÌyZ yÃā Ç ñY c* ÎÐ ]!* kZÉ X Ç ñY X ÷]ÌÅ{gµ Æ}uzŠ ËðÉì (Z ÑZzKIZ »kZÃ\WLZÐځs§Å{gµA¤ Xƒ;g Îx ** LZó** g »Æ}uzŠ Ëc* ƒ;g½ùCZÐä3 :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ Ÿø ^Úø ]çöÖçÏöiø á*] äô×$Ö] ‚øßÂô ^÷jÏûÚø †øföÒø þ áøç×öÃøËûiø Ÿø ^Úø áøçöÖçÏöiø ÜøÖô ]çßöÚø8ø àømû„ô$Ö] ^`øm%*] ^³møü ( 2-3:# Z ) û áøç×öÃøËûiø Ãà ¬vZ I »kZ7D™Ž ?X 7D™Žƒë VY]!* {z?!ß ZzyZZ} Z XìI** J -Z~ Ëc* q ƒéB‚Æ]̼Р~]ÌÅ{gµA¤¿ðÃāì e ¿V#ā ÇñY ¹gŠÏZ~}g !* ÆkZ ƒ ãZz {Š c* i ÚÅ]Ì~uzŠ Ú Š Z Û Zá Zzp pgmÐ {gµA¤Ðá ZjkZX ÷ŠŽñ]̉Å{gµA¤~ Æ® ) ) kZ „ Ú Z {zì éÐ ]ÌågŠTŽ X ÷ ïqÆ ]YgŠ Z {gµA¤X ì gzŠÐ ® ) ) kZ „ Ú Z {zì gzŠÐ ]ÌåAŽgzZX ì d $Œ Û Xì mZ÷B‚Æ䃮c* ~ ¸ÆyZZ »O Š 4, c* ~gzŠÐ sfzgqë »yZ ÷ ðƒŠg Zz ]ÌVc* úgzZ +F, ë ZŽ Å {gµA¤~ < L z yWŒ Û XÐ,™{™E + g "Ñ!* ~o Õ

17

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

䙿6,mÀÆ< L z[ÂgzZ * *™g (Z3 Zg »< L q nZ ñOÆ]¬$ +:Ú«

-! :XE x« JÉ@* á Zz½6,÷ EgzZ & §ÆyZgzZ x Z™/ôŠ Z%Ð G™x )G™xnÆ iÅ *™Ñ „ZÍÅäƒíÆXX ÷`g*~yzŒ Û &¬āŽ ÷ Æ( Xì _ Y~Š ã!*

:** ™Ýq ðÉZgÐû E -:X! ã^X σ y' × Ç6,āo Zܪ ÷ E~t{zāìt ÚVc* úÐ ƒ  Å {gµA¤ ) ) kZ 5 ZgÆ„Ze{Š™ äzÐ s§Å® ® )$ +IZgzZWægzZ q nZ Å]÷Zp *™Ñ ~ ]5çx Ó~z*ŠgzZ ´Š LZtX M h¢7Ð e $Z@ ÷óÅVÍßÆ ** ™q nZ Å *™Ñåi§»yZX ÷D™q nZ Åi§Æx Z™/ôgzZ  ÅVñ»6 ~+ŠgzZ]¬$ + ā:Xì ;g * *™Y ZMZ ÅG™x~Vñ»Æð>gzZ X ózF, 6,h L L{zāìt +F, Vc* ú~ yZ ÷ Å™f ]:SŽ Å {gµA¤ ä *™Ñ sÜgzZ sܬ» à ¬vZgzZ hX ó ófƒá Zzg ì‡6,¬Æ à ¬vZ L LgzZ óÐ ó ÷g ì n Û ** ™q nZÅTì +Š 9¸XìÈ~ûÅ< L z[Âw®ÐG™x Xì q nZÅÝð0.ÅZ−)gzZì ã⠁ Û ** Å wÎg {z켎 {z´ÆkZX :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 13wÎ ÆI Z ) û h^ÏøÃôÖû] ‚ömû‚ôø äø×ùÖ] á$ ¬ôÊø äöÖøç‰ö…øæø äø×ùÖ] ÐôÎô^Žømö àÚøæøü

XìÑZz¶Š ZwJà¬vZ—"Îì@* ™¿#ÅwÎgÆkZgzZÅvZŽgzZ <ÑÅ à ¬vZ gzZ ǃ 6,}g ) q -Z ÑZz 䙿#Å wÎg Å kZ gzZ à ¬vZ ª gzZ *ŠÐZ X Çn 7$Ð [Z±Æ à ¬vZ ÌL¿(Z X σ6,}g )}uzŠ X Çìg™ V[Z±»à ¬vZ~]y W :ì à ¬~g !* Š÷ á g Z b§ÏZ

18

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

^Úø äô(ÖçøÞö àønûßôÚô©ûÛöÖû] Øônûfô‰ø †ønûÆø Äûfôj$møæø p‚ø`öÖû] äöÖø àøn$føiø ^Úø ‚ôÃûeø àÚô Ùøç‰ö†$ Ö] ÐôÎô^Žømö à³Úøæøü ( 115:Y ûZ ) û÷]†nû’ôÚø lû ð^‰øæø Üøß$`øqø äô×ô’ûÞöæø o$Öçøiø x ÓgzZ s Ü » ( )vZ wÎg ÌÆ äYƒ ãZz Æ e $Z@ { Zg ŠŽz!* ¿Ž ~c izŠgzZƒzáŠp{zO] .Ð,Š™zá„OŠ ZÐZëÔ−™hg{ ZgÅVëñ Xì(~', „¹Åî{zÔÐ,ŠwZ e /ô]Z|{Š c* iЃ  Æó ó à³nß³Ú©³Û³³Ö]L LÚà ZzäƒyÒ~`™e $WkZ gzZ ]¾Å+Š LZ Ô ÄÅÑ LZÃV−i !* u 0* yZ ä à ¬vZèY÷ x Z™ 7ZJ -VÍßá Zz äW~ˆX å1 ⠁ Û InÆ䙊 ˜™ïB‚Æ*™Ñ s§Å wÎgÆkZgzZ à ¬vZ x Z™/ôX Zƒ v+Š)g fÆx Z™/ô Æà ¬vZ~ Vs9Ô ñƒ lz§Ð $â Z kZ {zX ¸ }ZÆ$â Z ˆÅŠ4Ð X åh»ä™Š ˜6HŠ ˜(Z~{ ZgÅà ¬vZgzZ c* àJ -VÍßÃx  á ZzK{Š c* iÐ ƒ  ~ VÍßx Óà ±Âz ô={Š™yÒÅ  *™Ñ x Z™/ô wz4, [òZÆ]c* WÅœyWÛŒtgzZX ì ;gÝq[Œ Û » *™Ñ 7ZèYX ÷ Ã5 Zg}uzŠ Ë™hgÃ5 ZgÆyZgzZ Ç}™¿#ÅyZ ̎ n kZX ÷¸!* Ð Ç}™4ZŠ~3g ** ÐZ {zāì »ÏzJkZÐ s§Åà ¬vZ {z Ç}™g (Z Xì ** 1Z', ¹tgzZ 3 Zg 9äTX ÷xzFzxiÑ~:W'!* VâzŠt:÷D ⠁ Û Š0ZxsÑZ  äTgzZÔ Hs ZāZÐ5 ZgÆÝñäkZÅ ã⠁ Û ** Å wÎgˆÆäƒãZz X Å ã⠁ Û ** Å *™ÑˆÆäƒãZz3 Zg 9äkZ Hs ZāZÐ5 ZgÆÝñ ÅkZèYì uÐb§q -Z q )Z »Ýñāì C™ª ÑŠ6, ]!* kZ`™e $W{gÃè Å ôÜùnÆ]oÆq )ZC Ù ÂV- X ì CWxiÑ¿#Å wÎgÐ ¿#

19

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

{zñYƒÝq¬q )Z™ƒ»s %Z »:W»Ýñ~TX{zC Ù pì ]gz¢ nkZXì ŠŽñ„0 +¶ KÅe $Z@Ð s§Åà ¬vZ Ì~kZèYXì u. Þ ‡Ì @* ƒ >% »¬³# » ôÜùb§T ǃ >% »¬ b§ÏZ ̳# » q )ZÆ ( 38&7:Š0Z~zë)Xì :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ^ûÞø*] ^Úøæø äô×ùÖ] áø^vøfû‰öæø oûßôÃøføi$] àôÚøæø ^ûÞø*] éõ†ønû’ôeø o×øÂø äô×ùÖ] oÖøāô çÂöû*] oû×ônûfô‰ø åô„ô³³³þaø Øû³Îöü

( 108:Š- ) û àønûÒô†ôŽûÛöÖû] àøÚô

}g7 Ô ÷ ìg š s§ÅvZ •}÷gzZ~X ì ¸ { Zg ~÷£ŠÈ\W

X 7~VÃæ~gzZì u 0* vZgzZXB‚ÆŠ OZgzZ¢ ÚÅä™ntut ‚ƬÆ\WgzZ q nZ Å  *™Ñ~ x Z™/ô ÷{Š c* iÆ]!* kZÚÅVÍßx Ó{zn kZXì CYð0* {Š c* iÚÅVÍßx ¬ Åà ¬vZ {zB‚B‚ÆkZX Vƒ4ZŠ~û oû³ßô³Ãø³føi$] àô³Úøæø ^û³³Þø*]üy⠁ Û Æà ¬vZā

ViïqÅ]ÌÅnkZ÷™| (,Ð ƒ  ~}gzZDÔ]ù~ ¶Š]úŠ s§ E -X! :E g (ZÃûÅyZ~b)gzZ ÷ Ô j§ÆyZá ZzäW~ˆā÷{Š c* iÅ]!* kZ s§Å kZ}™ ãZŠ¤ /zgÐ j§Æ yZgzZ ûÆ yZŽ Ð ~ +y MgzZ X ,™ X ,™:]ZZ ¦~}g !* Æû oûßôÃøføi$] àôÚøæø ^ûÞø*]ü :y⠁ Û Æà ¬vZ kZ :ì w¸» k„0vZ†**

+4Æ e $Z@ gzZ j§iZ Ð ƒ  āŽ ÷ x Z™/ôÆ  *™Ñ Š Z%Ð X¸HÆÝggzZäZ   ÆyZZÔ`ÆD{zX¸y' × Ç6, 5 Zg /J4X3 e ÐZì Le * ¦ *™g (Zi§ðÎ : ÷ D ⠁ Û Š&0vZ† ** ]¯{zā õG

]¯t X ì @* ƒ˜} .» äƒ 2~ŽÆ y¨ KZ {0 + ièYX }™g (Zi§ » yÇ”

20

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

 ÆwŠX¸vß+4Ѓ ƒ  ~# Ö ZkZāŽ ÷M hƒ„ ·[ôZyÇ” G à ¬vZX¸ ÁÐ ƒ  Ð á ZjÆä7,~ ] é¨EÒ¹$gzZ}÷~ DÔ s ™ {Š c* iÐ gŠÅyZ ?n kZX å1`nÆ# Ö ‡Z Å+Š LZgzZÄÅ Ñ LZÃyZ ä tèYX zñxiÑÃ]ZŠ ¬ z t ÜZÆyZ 'ß Z ‚gzZ z™ q nZ ÅwZ ¸Z zg U* WÆyZ Ôâ T E

3ÅZ‚)X¸6 , 5 Zgñ¦ƒ  ( 453&2:~ ðšE

:ì à ¬~g !* Š÷ á gZ {ÂZ ) û Ñõ^Ïøô oûÊô Üûaö ^ÛøÞ$¬ôÊø û]çû$Öçøiø áāôæ$ û]æ‚øjøaû] ‚ôÏøÊø äôeô ÜjößÚø8 ^Úø Øô%ûÛôeô û]çßö³Úø8 áû¬ô³Êøü ( 137 X ÷~s %Z ôÜ{zÂ,hñì¤ /ZgzZÔN 0* $Z@ÂNÑyZZ 6?{z¤ e /Z ð>Å]y Wz *ŠgzZ]e $Z@Žāt «X ì C™ª ÑŠ6,Vzq zŠāg Ie $W{gÃè Ë ƒ ðŸÅ zi§Æx Z™/ôÆ \WgzZ  *™Ñ sÜgzZ sÜ{zì $ Ð,ÅyZZ :ì ~g $uā 6ì x ** »´ùÆ„Zâz%ZzZÆxsZyZZ )Xìā~¿

( Xì Lg @* ƒ{Š c* i ÁgzZXì x ** »¿gzZw¸ÔŠ NZyZZV;ÆxX ÷ñ÷ áZ +Zi¼ 6ì „z yZZX ì ÈB‚Æi§Æ/ôÆ\WgzZ *™Ñ yZZ )g fÆhgzZì g ¤ »e $Z@ ðä /ZX ¸ y' × Ç {z6,Tì „z hgzZ åyZZ »yZ gzZ *™ÑŽ}™lˆyZZ (Z {zāì ~gz¢nÆkZ Âì Le ** ™Ýq] X åyZZ » x Z™/ôÆ\W ÅyZZÆx Z™/ôÆ\WgzZ *™Ñāìtª ÑŠ ~uzŠ Å`™e $WkZ ) !* ¯ »[Z±~ ]y WgzZ *ŠgzZ σ]zZ°gzZ ¿#t Š HH: (Z¤ /Zì n Û Y ZMZ X σ :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ

21

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

~ V¸ Û 4ð|X fƒ5,gzZ ǃ Mq -ZX ‰ # $~ V¸ Û ¾ Z ~Š· Å ·~B; ÆTnÅ]Z f kZX ǃ Mq -ZgzZ fƒ5¾ Z‰ # $ HY7 X fƒ5X{z´Æq Š -Z ñY # $~ V¸ Û y# Ö Z ~÷!ì yY ò9)X ó á ó Zz äñxiÑî ) )L L: c* â Û ä  \W ? fƒvßyÃ{zā

( 3226zâ 0Z :c* â Û ä*™Ñ슎ñe $Zzgq -ZÐá ZjÆz/0vZ†** ¦~òèF, -ZX ÏñY# q $~V¸ Û y# Ö Z ~÷gzZ‰ # $~V¸ Û 4á ZzLZuZµ ?fƒvßyÃ{zwÎgÆvZ} Z Y7ä~zZgX fƒ5ƒ  ƃ  ZÎÆ 9)X fƒá Zz½6 ,i§Æ/ô}÷gzZ}÷Ž :c* â Û ä  \W

( 2129~ènZò ä** ‘ Û ~āg Ig $uëèYX ì C™s # Ÿz Åāg Ig $u¸*āg Ig $ut ā슎ñs # Ÿzt~āg Ig $ukZ²Xì ZƒwEZ» ó ó èÂ^³Û³r³Ö]L LnÆ /J4X3 e** ƒ]{&® ) ){zªó ó èÂ^ÛrÖ]L L Ñ~yZZgzZ+ŠŽ ÷vß,ZŠ Z%Ð õG ~hðŠ Z®ÅyZp¤ /ZX ÷á ZzäCZÃi§Æx Z™/ôÆ\WgzZ *™ gzZ  *™Ñ kînÆkZÉ @* Y c* Î 7Ð S{ i Z0 +Z » hèYXƒ: VY „ Xì “ _gzZkZñÅ j§Æx Z™/ôÆ\W ¬Ð h —6,Tz™g (ZÃj§kZ ÂñY™ª qÅ® ) )¤ /Z :ì w¸»Š ×0h XЃ® ) )„! Z‰ Ü zkZ ?ƒ Y{g: VY„! Z ?p¤ /ZX ¶y' × Ç® )) G ¢ Zx´P 4›> Žì +ŠÝ¬(ZŠ Z%ÐWZŠ ZÎgzZuÔ q )Z :ì w¸» ²Z0Z~ èEG X Vƒ: VY„³#ÆkZ}iIZx ÓgzZ ñY{g: VY„ñ Z {zp¤ /Zƒì‡6, h Å]ÒÅg »ZzyZúZÆkZā:ì Cƒ6, ¯ÅhyTÅ® ) )āì @* ƒx¥ÐkZ

22

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

b§ÏZd $kgzZX åbZ ÂåZƒqzÑZ # hāì Cƒ" $U* ]!* tÐ g $Š q ZX6,¯ sŠ ZáÆäñ{g óZ »v W ** ™¿6,+Š ‰ Ü z kZ å Zƒ qzÑ b§T ÇñYƒ bZ ]ÒÅVÍß}',Ž ÷vß{zŠ Z%Ðì ð⠁ Û p°ä  *™Ñ ÅXY * !¾X ǃ á Zz + â : ]!* ÅyZÚÅVß Zz + â ]!* ÅyZgzZX fƒvßiZÐ} hð~ |Å

i (1619: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔ£P )X fƒ{Š c* :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ ˆÅ7& ¤g²Z ÅÑ Ë X¸Ì,ZY m CZ‰X ˆÅ& ¤~÷g å¨Gi8E ( ›) Å„äòŠ Wq -ZsÜÐ~# Ö ZÅyZ & ¤Å

v W} â 'ÎâÐ ~g ZD ÙC Ù !xŠ W} Z :ÐN ⠁ Û Š÷ á g Z à ¬vZ :ìŠ ÷ á g Z »  *™Ñ Æ]gúˤ /ZgzZÐ'b§ÅVðh1aÆsp}g â ™ÍtXß ï6, gîÆzÆ D z™8 ¹ðÉÐN WÃ{Šiù ù D zÆsp}g â vßÔ @* Y¤ /( {z Â@* ƒ) Ü X ǃh +”g²Z „[Z±»à ¬vZpfƒ7~¹{zXì @* Yƒ{Ši :ì CƒÐy⠁ Û kZÆà ¬vZ~vZ[Â& ¤ÅkZ ( 106:Š- ) û áçÒö†ôŽûÚ% Üaöæø Ÿ$ āô äô×ùÖ^eô Üûaö†ö%øÒû*] àöÚô©ûmö ^Úøæøü

X ÷„uæÌÆp pgyZZ6, vZŠŽz!* vßÒZÐ~yZ :ì ã!* gŠ ÷ á g ZgzZ Üûaö áûāôæø à$ ¿$ Ö] Ÿ$ āô áøçÃöfôj$mø áāô äô×ùÖ] Øônûfô‰ø àÂø Õøç×%–ômö š ô …ûŸ* ] oûÊô àÚø †ø%øÒû*] Äû_ôiö áāôæøü ( 116:x Å ÆI Z ) û áøç‘ö†öíûmø Ÿ$ āô

"Ð { ZgÅvZÃ\W{zÂ'+ â I »yZ\W¤ /Zā÷,Zvß{Š c* i~*ŠgzZ X ÷D™'!* ϪÇ!* gzZ÷º6, ]ÑìÝZ"¡{z,Š™zg { Zg

÷„ ÁÌ~gzŠ {ŠŽñgzZ¸„ Á< L IZ Ì~g ZzŠ Z¸*:ì w¸» ~y Œ

23

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

LZÉ − 6,3 ZgÆ® )$ +IZ:gzZ c* CZ3 Zg »VÍßg ZŠ *Š Â: ä VM÷vß{zt X LJ < -]‡5Ð[g X ƒ Yƒb§ÅyZ Ì?Z åE<XÅXìg3 „6, gzZ x Z ¸Z x ÓgzZì Š ã CÅe $g/6,Tì Cƒ ÔÅwßZ kZÐ g U* Wz wZ ¸Z x ÓyZ » ñZg Å e $ÒZ L Lì wßZ {z gzZ X ÷ Sg C™— i ZzWn Æ f ÎÆ T‘Ó TāÃsÐ ]!* kZ ñY Hg (ZÐZƒ ñZg ÅVÍß ÒZ s§TªX ó óx Z Z ?³#c* ì ¬ZñÆ< L z[Â{zc* WgzZ ?ë!* c* ì h{z÷5vßÒZ6, ]!* Å VÍßx ¬āt gzZ X ÷ wZŠ g $Š q Z Ϲ Ì6,[ŽzÆ Y ZMZ ÅûÅG™x :ì y⠁ Û » *™ÑX ÇñYHg (ZÃi§z3 ZgÆG™xñO á ZzäWˆÆyZQÔ »6, i§Æ/ô}÷āVƒ@* ™¤z»~ xg º6, i§ÆÉ@* sªá ZzäWˆÆyZQgzZ6, i§ÆÉ@* ª D VZ9KÑ„Æ«_%vßā ‚X ÇñYƒx ¬^шÆkZQX ~È‘ Û gzZzñxiÑî ) ) XÐ,Š V„ZÍ KÑÆ«_%gzZXÐ,Q H¸gzŠÐ zŠgzZì © I 8)ï6,òŠ W! Zy-èYX Åg™ XÃ\WLZÐ /J4X3 eÐZì Le ** Ôzâ 0Z ) X ñY i Ð ® 0* Òpż A ŽXì ) )ā õG ( 1758:~ènZò9Ô~èF, :ì y⠁ Û » *™Ñ +”ZgY #Cc* $Z@}÷gzZ ~÷?‰ e Ü z kZXÐdŠ s %Zh +”ˆ}÷? ÐgñZá Zz äƒ Za 6 ~ +Š Ô xg3 Ð ï¢6,kZ Ô ¢ 8ñxiÑÃ< LÅ )$ + Ù èY ´g™ XÃ\WLZ C ( 40:zâ 0Zò9)Xì „Ze® gzZ fƒh +”¹]Ã%ZgzZ ~È‘ ÛZ # āì Cƒ" $U* ]!* tÐāg Ig $ukZ  \ WgzZ  *™Ñ sÜgzZsÜDgzZ ƒ XÐ yZ‰ Ü z kZ ÂÔ Çƒ ;gƒg¼»VK

ÏîÖZù1Z 

24

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

e„)g fÆähgÃj§C Ù ³#ÆkZgzZ ä™g (ZÃ< L Å+”ZgY #Æ X Çnƒ :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ ×zg b§ÅyŠ Ì]Zg Å 5 Zg kZ Vƒ ;g Y™hg6,5 Zg×zgq -Z »~ ;g {0 + iŽÐ ~ ?X ÇñYƒuh{z Ç} hñìÐ 5 Zg kZŽˆ}÷X ì Y #Cc* $Z@ }÷gzZ < e L ~÷( ‰ Ü z kZ ) X ÇAŠ ]Ã%Zh +”d $k{z 3Ð ï¢6,kZgzZ ¢ 8ñxiÑÃkZ− Ø »»TÐ ~< L Å+”Zg ( 41:zâ 0Zò9)X xg :c* â Û gzZ ( 97:zâ 0Zò9)X xg D™Y ZMZÅ /gzZ–1Zªá ZzäWˆ}÷ :c* â Û gzZ äWˆÆyZQ Ôá Zz äWˆÆyZQX fƒÆäâ i}÷vß+4 Xá Zz :c* â Û gzZ sQgzZ É@* QX z™«™Å< L ~÷Æ™¿6,i§Æ /ô}÷ |Å

i§ÆÉ@* (1116: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔzâ 0Z)X ÇñY’^шÆkZQX g6, :÷D™yÒa0yZ/ ˆÆkZQX ì: â i Z÷: â i+4~ # Ö Z ~÷:c* â Û Š÷ á g Z ä  *™Ñ X H7c* HÌ{™E +»}Šä\Wx¥7=ā÷ë ~zZgX: â i ÑZz kZ Ï,™$ìgzZX Ï,Š V„ZÍ KÑÆ«_%Ž āƒ Za ~¸+ZQ : ~ènZ ò9Ô› )X ÇñYƒx ¬ 0* N* ñ~ yZgzZX ÇñY c* ¯ 7}Z 7Z n

25

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 1810 gzZÐ ÷e ** ƒ L ñŽ Ï ñWx ¸+Zˆ Æ yZQ : ÷ p ÖZÆ e $Zzg ~uzŠ q -Z »9N* ñ~ yZŽ Ð ,™I ** 3ä3Æ VSZ fgzZ q Zâ Z Zª) X Ð ,™I Ã9N* ñ L ( X ÇñY0:

»à ¬vZ~}g !* ÆÉ@* á Zzä™q nZB‚ÆyˆZJ -# Ö ªgzZ x Z™/ô :ìŠ ÷ á gZ oø•ô…$ áõ^Šøuû¬ôeô ÜaöçÃöføi$] àømû„ô$Ö]æø …ô^’øÞŸ* ]æø àømû†ôqô^`øÛöÖû] àøÚô áøçöÖæ$ Ÿ* ] áøç³Ïö³eô^³Š$ Ö]æøü ÷]‚eø*] ^`ønûÊô àømû‚ôÖô^ìø …ö^`øÞûŸ* ] ^`øjøvûiø pû†ôrûiø lõ^ß$qø Üû`öÖø ‚$ Âø*]æø äößûÂø û]糕ö…øæø Üû³`ößû³Âø äö³×ù³Ö] ( 100:/pZ ) û Ünû¿ôÃøÖû] ‡öçûËøÖû] ÔøÖôƒø ÷ zcÆyZB‚ÆmÜZ vßægzZ÷ xlgzZ .‚g »ZgzZ +` 'ŽgzZ ÆyZ ä à ¬vZgzZ ñƒ èZgÐ kZƒ  {zgzZ Zƒ èZgÐ ƒ  yZ à ¬vZ tÐ÷gå ~XÏVƒ~g Y,1nÆX÷Çg™½ r !* ,Z n Xì ! x» ~(, :c* â Û gzZ ^÷ÃÒ$ …ö Üûaö]†øiø Üû`ößønûeø ð^Ûøuø…ö …ô^Ë$ ÓöÖû] o×øÂø ð]‚$ ô*] äöÃøÚø àømû„ô$Ö]æø äô×$³Ö] Ùö糉ö…$ ‚º³Û$ ³vø³Ú% ü ÔøÖôƒø ôçröŠ% Ö] †ô$ø*] àûÚ( Ü`ôaôçqöæö oûÊô Üûaö^Ûønû‰ô ^÷Þ]çø•û…ôæø äô×$Ö] àøÚ( ¡÷–ûÊø áøçÇöjøfûmø ÷]‚r$ ‰ö pçøjø‰û^Êø Àø×øÇûjø‰û^Êø åö…ø‡ø«Êø åö^*_ûø tø†øìû*] Åõ…ûˆøÒø ØônûrôÞ¬ôÖû] oûÊô Üû`ö×ö%øÚøæø éô]…øçûj$Ö] oûÊô Üû`ö×ö%øÚø ]ç×öÛôÂøæø ]çßöÚø8 àømû„ô$Ö] äö×$Ö] ‚øÂøæø …ø^Ë$ ÓöÖû] Üö³`ôeô Àø³nûÇô³nøÖô Åø]…$ ˆ% ³Ö] gö³rô³Ãû³mö äô³Îô糉ö o³×ø³Âø ( 29:¸Z ) û ^÷Ûnû¿ôÂø ÷]†qû*]æø é÷†øËôÇûÚ$ Ü`ößûÚô lô^vøÖô^’$ Ö] ~:WgzZ÷J6,Vz Û »÷B‚ÆyZvߎgzZ÷wÎgÆvZ ( )· Å~qŸggzZaÆà ¬vZ÷ìg™}>gzZ qÃgā ÇAŠ7Z ÂÔ÷w£g

26

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

]Zg ÂwV¸ ÅyZÔì Ð W, ZÆVz>6,VznÆyZy¶ K»yZÔ÷~[ ÐZQ Ñï Z\Z CZ ä TÆ kkZ éÔ ì ~ gZ wVÅyZgzZì ~ ā @* Î ä™lpÃVâ ‚gzZ Š Hƒ Z9 J¦6,ã LZQ Š Hƒ N* ñ{zgzZ Ho¢ ävZÐ Vß Zz ä™wqZ(gzZVß Zz yZZyZÔ ñZ m ÃVz Û »Ðzz ÅkZ Xì H{°z»[Z N} (, ¹gzZ„ Š÷ á gZ X ÷x Z™/ôŠ Z%Ðû äöÃøÚø àømû„ô$Ö]æøü à ¬~g !* :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ àømû„ô$Ö]æø äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô Üû`ôŠôËöÞ*]æø Üû`ôÖô]çøÚû^*eô û]æ‚öaø^qøæø û]æ†öqø^³aøæø û]ç³ßö³Úø8 àø³mû„ô³$Ö] á$ āôü

( 72:wÎ ÆI Z ) —˜ õ Ãûeø ð^nøÖôæû*] Üû`ö–öÃûeø Ôøòô³þÖøæû.] û]æ†ö’øÞøæ$ û]ææø8

XgzZ HŠ ˜~{ ZgÅvZÐ Vâ YgzZVß â LZgzZ Å]ógzZ ñÑyZZvߎ

X ÷=gÆ}uzŠq -Z~:Wƒ  tÔ ÅŠægzZ ~Š { CÃyZäVÍß 'Š Z%Ðó ó ]æ†öqø^aøLø L VM÷x Z™/ôg »ZŠ Z%Ðó ó ]æ†ö’øÞøL$ gLzZ÷x Z™/ô` X ÅŠæz]¾Å x Z™/ôg »Zá Zzä™]ós§KZä :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ éô†øŠûÃöÖû] èôÂø^‰ø oûÊô åöçÃöføi$] àømû„ô$Ö] …ô^’øÞŸ* ]æø àømû†ôqô^`øÛöÖû]æø o( fôß$Ö] o×øÂø ä׳Ö] hø^³i$ ‚³Ïø³Öøü ͺæ¨ö…ø Üû`ôeô äö³Þ$āô Üû`ônû×øÂø hø^³iø Ü$ $ö Üû`ößû³Ú( Ðõ³mû†ô³Êø höç³×ö³Îö Èö³mûˆô³mø ø^³³Òø ^³³Úø ‚ô³Ãû³eø à³Úô ( 117:/pZ ) û Ünûuô…$ +Z äVMÌ6,wqÆg »ZgzZ+` 'gzZ ð⠁ Û zÂ6,wqÆ9äà ¬vZ w²H, ¼~VߊÆ{z¤ /q -ZÐ ~yZāˆÆkZÔ c* ŠB‚ »9‰ Ü zÆ; b„ ¹ 6,ƒ  yZ à ¬vZµš X ð⠁ Û zÂ6,wqÆ yZ ä vZQX å `ƒ Xì y!* $

27

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:c* â Û gzZ ]çÏöËøÞ*] àømû„ô$Ö] àøÚ( è÷qø…øø Üö¿øÂû*] ÔøòôÖøæû.] Øøiø^Îøæø xôjûËøÖû] ØôfûÎø àÚô ÐøËøÞ*] àûÚ$ ÜÓößÚô pûçôjøŠûmø Ÿøü

( 10h +Z ) û †ºnûfôìø áøç×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö×$Ö]æø oßøŠûvöÖû] äö×$Ö] ‚øÂøæø ¡÷ùÒöæø ]ç×öiø^Îøæø ‚öÃûeø àÚô

', Z', ( ÆVzuzŠ ) {zì HwygzZì c* ŠvZ−°¬ÐìVÍßXä~?

Š ˜gzZ ,Š 'ZíˆÆìä VM÷ÆZgŠ} (,¹Ð yZÉ Ô7 g ZŠ¸vZÐ kZƒìg™ ?¼Žì Ѓ  yZ » à ¬vZ Â{°z» ð>V; X G Xì :c* â Û gzZ äô×$Ö] àøÚ( ¡÷–ûÊø áøçÇöjøfûmø Üû`ôÖô]çøÚû*]æø Üûaô…ô^mûô àÚô ]çqö†ôìû.] àømû„ô$Ö] àømû†ôqô^`øÛöÖû] ð]†øÏø³Ëö³×û³Öôü …ø]‚$ Ö] ]æ¨öç$ føiø àømû„ô$Ö]æø þ áøçÎöô^’$ Ö] Üöaö ÔøòôÖøæû.] äöÖøç‰ö…øæø äø×$Ö] áøæ†ö³’ö³ß³møæø ^÷³Þ]çø³•û…ôæø ^Û$ Ú( è÷qø^uø Üûaô…ôæ‚ö‘ö oûÊô áøæ‚örômø Ÿøæø Üû`ônûÖøāô †øqø^aø àûÚø áøçf%vômö Üû`ô×ôfûÎø àÚô áø^Ûø³mû¬ô³Öû]æø ÔøòôÖøæû^.Êø äôŠôËûÞø x$ ö Ñøçmö àÚøæø 躑ø^’øìø Üû`ôeô áø^Òø çûÖøæø Üû`ôŠôËöÞ*] o×øÂø áøæ†ö$ô©û³möæø ]ç³iöæ.] àømû„ô$Ö] ^ßøÞô]çøìû¬ôÖôæø ^ßøÖø †ûËôÆû] ^ßøe$…ø áøçöÖçÏömø Üûaô‚ôÃûeø àÚô ]æ¨ö^qø àømû„ô$Ö]æø þ áøçvö×ôËûÛöÖû] Üöaö û ܺnûuô…$ ͺæ¨ö…ø ÔøÞ$āô ^ßøe$…ø ]çßöÚø8 àømû„ô×$(Ö ¡÷ùÆô ^ßøeôç×öÎö oûÊô ØûÃørûiø Ÿøæø áô^Ûømû¬ôÖû^eô ^ÞøçÏöfø‰ø

( 10D8áZ )

wïÐ Vß â LZgzZÐ VzyLZŽ ì nÆ V»` 'yZ ( wâ »Y °) ÆkZgzZ Åà ¬vZgzZ÷g ¤Æ~qŸgÅkZgzZaÆvZ {z÷‰ØŠ ä VM( nÆyZ )gzZX ÷ vßi !*  Zg ¸÷ D™Šæ Å (  )wÎg „ Æ™]ós§KZgzZì à ¯(¬ÐyZ~yZZgzZ (Üæª)~ykZ Vߊ LZ {zÐ kZ ñY c* Š}Š¼Ž Ã+` 'gz÷ D™›Ð Vß Zz äW ƒ~ # qJ„ XÊpÍ÷ ïŠ ßF, 7Z6, zZ LZŠpÉ n pg 7;ðÃ~

28

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

gzZX ì ( Š Z%!* gzZ ) [x» „z Š Hc* XÐ kÆÑLZ ̎ā ( ìt ]!* ) gzZ}Š j…g ÇŠgz6,}g ø} ZāÐ}Ž N WˆÆyZŽ ( nÆyZ ) Ð s§ÅVzg ZŠ yZZgzZ ÷ ` Ñ yZZ¬ Ð ëŽ ÌÃVǸ yZ}g ø ä™ ã!* $z . ÂG [g}g ø } Z Ô wZ e: ( #ŠgzZ )a~ wŠ}g ø Xì ÑZz :c* â Û gzZ Üû`ôeôç×öÎö oûÊô ^Úø Üø×ôÃøÊø éô†ørøŽ$ Ö] køvûiø ÔøÞøçÃömô^fømö ƒûāô àønûßôÚô©ûÛöÖû] àô³Âø äö³×$³Ö] oø³•ô…ø ‚û³Ïø³Öøü 18:¸Zû ^÷fmû†ôÎø ^÷vjûÊø Üû`öeø^$ø*]æø Üû`ônû×øÂø èøßønûÓôŠ$ Ö] ÙøˆøÞ^*Êø

ÆyZX¸ìg™³ÐÒ | # gŠ {z² Š HƒlpÐ Vëñà ¬vZ G ì Åd $Œ Û 7ZgzZ c* â Û wi ** y EZ6,yZgzZ 1™x¥ä kZÐZ åŽ ~ Vߊ X ð⠁ Ûe $Á # gŠyŠÆiuäx Z™/ôX Î{ŠaŠ Z®ÅyZ ųŠ*™ÑnÆ| Xì {Š c* iÐ :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ ( ›)X ǃ74ZŠ~3ÌðÃÐ~yZųnÆ| # gŠ äVM

:c* â Û gzZ v WÌðÃÐ ~ Vß Zz 䃢q~iugzZg$ +DvZ Y ÷ á y‚ DìþyZ= ( ›)X ǃ74ZŠ~

.G1Z :÷D™yÒ~g} †iŠq -ZX ¶WZg ** 6, ]!* ËyxgŠÆsú0Ý°Z†gzZ6z0−{ā ! ôË}÷:c* â Û ä*™Ñ ¹>Z', ä6z0−{Ãsú0Ý°Z

29

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ÆyZ Â}Š™ ay Ì** Î', Z', Æh N uZ ðÃÐ~?¤ /ZX z™ ¹# Ö >Z',à Å^ ,‚äxgŠ¤ /Z Ô ÷ CY 8 â Y âZÐ Tì : e gq -Z :æ)æ q -Z ñƒG ay  ì Cƒ', Z', ƯzŠ ã½g ZlÅkZ ÂñYc* Î{ i Z0 +Z »kZÐ V¿ÅòŠ Wá ZzV¿

-æÛÉ ( X (m5)X YV7ÌJ X ÷y OÐá ZjÆä™wJxsZsÜ÷! ôg;ZYq -ZāŽ 6z0−{ Ðl ìāŽ ÷ìg™IÐì >Z',à sú0Ý°Z†7Z  *™Ñ Z # kZ Ôìg D™Š ˜ gzZìg D™ ay wâ ~ 5 ZgÆ à ¬vZgzZ¸ ñÑ yZZ ¬ yZZ¬ Ð LZ ! ôðä /Z Ô ÷ ïqÆZgŠ— Ð 6z 0−{ {zÐ á Zj ðä /Z[Z D ⠁ Û 7IÐZ \W Â}™wEZp ÖZ âi ** nÆ! ôá Zz äÑ ā 6) X σÏzX÷M h™g¦\W~}g !* ÆkZ Â}Š à ÇÃËÐ~/ôäZ Å+ŠÆyZX ÷ {zÆTƒ wi ** [Z± „ (z6,yZÐ s§Å à ¬vZ ÷ D™ (Z Zzg ~z%Ð *™Ñ~›9X ì 6,ì >Z', gzZ ¶Š a‰à Ç7ZÔ B‚Æ/ô„Š ã C yZ „ ¬osÜgzZÐ,™›„ðñsÜÐ yZ :c* â Û Š÷ á g Z~}g !* Æg »Z ä\W:ì kZ à ¬vZ ÇÇgÐ yZŽgzZ Ç}™›Ð kZ à ¬vZ Ç}™›Ð yZŽ ÔÐOgÐ Ðg »Z {zì ‚ rgyZZ6,yŠÆ]y WgzZ à ¬vZŽ : ÷p ÖZÆe $Zzg ~uzŠq -ZX ÇÇgÐ X YÄg7 É@* x ÓgzZ+` 'zg »Zwø/ôx ÓÂ7pôyZZ »kZ¤ /Zì ‚ rgÐg »Zs܎ !
/J4X3 eÈÐä™ Åzƒ~}g !* e õG Æ/ôÆ*™ÑÃx ¬zm{C Ù nkZ

30

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ ( 545:ìÎZ9ÔãZd)XƒgÆg ƒ;gƒ{™E +» /ô}÷Z # ?+Z~}g !* ÆyZgzZƒgÆgÐ ä™ Z×Ð j§}',~}g !* Æy Z ª X Vƒ: ëÑÆ¥%—gzZ¤ÅyZŽz™# Ö '!* Ö à Çà  ·[ôZ :ì w¸» k„0vZ†** ¦ yZB‚Æ *™ÑX zŠ # {)z£ZÐZ )X ì 4Ð ¿Æw‚:e}g vÄnÆ~{q -Z ÅËÐ ~ X ì c* Šg Z Œ Û 9Ãg $ukZ ä ã]P+−ZÜ** ~ óCÅg $Š q Z Åtz éCŠÅZ >·Z bÑÔì H™f ä -Š 4,( ')}÷ Ñ Îì nÆVâ ›yZÆäâ iÆyZ[æt» k„0vZ†q Jg²ZÃÉ@* /Z~}g !* ¤ Æäw" Å x Z™/ôX Zƒ 7ÝqsÑ »ÄÅ  *™

( X σªHÅVÍßÆäâ ikZ}g ø6,gîm{+y OÂì YYH¥#Ðp ÖZ c⁠* Û Š÷ á g Z ä*™Ñ~}g !* ÆX÷Y! ô{z Š&0vZ†) Š&0vZ† Å | -B Z îGÏhÒhÅZ ) X ì H e îG@G $Zzg ä {)z ~èF, ÐZX ó ózñ xiÑ ÃDÆ Š&0 vZ † ? L L å

x ÓÃÔ Z »Æ ·  ¬Š ÃVߊ Æ VzÈ x Óä à ¬vZ : ì w¸ » ( ( 1233 _¬B‚Æx  LZgzZ 1`nÆ[½LZ 7Z Âc* 0* 4Ð VߊÆ+ M¨ KZ Æ\W ¬ŠÃVߊÆVzÈ ¹!* ˆÆÔ Z»Æ·ä à ¬vZQX c* â Û 0* 4Ð VߊÆVzȹ!* ÃVߊÆ/ô à ¬vZ {zX c* ¯T $** » Ñ LZ7ZgzZX c* gzZì YZ ÌV; ÆvZ {zì ŒYZ ä Vâ ›&X ÷ á Zz ä™wy6,+ŠÆ )X ì Z',ÌV; ÆvZ {zì ŒZ',ä Vâ ›& Åtz éCŠÅZ >·Z bÑä ã]P+−ZÜ** H™fB‚ƍŒì {)z£ZgzZ ©pÃg $ukZX ì ¹ ó ós ¸ñL L ó óŒL LÃg $ukZ~ óC ¹äVrZXì QÌÐ g $u~z%Ð ´ â 0÷Z & ¤ÅkZq -Š 4,( ')}÷Xì p°ÅkZvßx ÓÂ~Š™p°ÅkZäËX Zƒg* »{ i »q -ZÐk0* Æ*™ÑiŠq -Zā *™Ñ ÂX å@* ™›Ð wÎgÆkZgzZvZ òŠ Wt ._ÆD}g øāÑì v߃  XÑ ä™

31

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ÅkZ ä Ë ÂZƒg*Ð k0* Æ \W » { i » }uzŠ q -ZgzZX ˆƒZ # Zz : c* â Û û%&ä +F, +~ +ŠÆà ¬vZ ¿tāÑ ì vßÔÑ ä™yÒ V×Z',ÅkZ vßx ÓX ~Š™yÒ ðZ', $ \W\!* Vâ }÷:ÑìÐ*™Ñ /X ˆƒZ # Zz : c* â Û û%&ä*™ÑX åòŠ W -ZÐ k0* Æ \W; Vƒ y!* Û 6, Œ c* â Û û%&ä\W ˆp°ÅkZgzZ Zg*{ i » q û%&ä \WÌnÆkZ ˆÅyÒðZ',ÅkZgzZ Zƒg* »} i » }uzŠgzZX ˆƒZ # Zz TgzZ ˆƒZ # Zz¼ A nÆkZì ÅyÒp°ä?ÅT:c* â Û ä*™ÑX ñZC Ù Š p ÖZ ¸ vZ6,}i ?gzZ÷{ ZÍÆà ¬vZ~ yWº Û X ˆƒZ # Zz 3nÆkZì ÅyÒðZ',ä ?Å

( ã]P+−ZÜ** i Z ^ ,„Zx ©Pð{Š .Z (m5)Xƒ{ ZÍÆà ¬ ÃûÅVÍßá ZzäW~ˆŽì6, t¿(Zāì Cƒx¥]!* tÐ]g „¸* ~ˆpì u 0* Ð V!ÅnC Ù {o»xp¤ /Zā¾tgzZ}™xl6,ûÅx gzZ î0Æ]Ìz Y Z {z nÆkZgzZX ì „  gŠ {Š c* i {o»VÍßá Zz äW »îÚÅx}g !* kZā )X }™{g ÷ á Z s§ÅZ +$ Z] .Z] .gzZŠ „ë !* Æx  gŠ {Š c* i {o 6ì yZZ b§ÏZ »É@* gzZ x Z™/ô6,]ÌzY Z²( X ì „ 7>%{zÆqËÐ~šgzZUÔ%Ôsz@* Xì c* W™f »kZ~< L zyWÛŒā ÆxæZDgzZVæŠ Åg @* @* āÐBŠ\WÃVÍßÒZÐ ~îs§~uzŠX Dƒ gzZ x|~C Ù ªÆ yZgzZ ÷ D™%~ ]Ìz Y Z Ð zz Å ä™g (Z à 5 Zg Å o³³³³×ø³³³Âø pçø³³³³jø‰û]ü ö:XZyâ ہā 6X ÷D™sz@* ÅyZ™? Ø ÐÑÆ<Ñ k,ŠgzZ„6, l²äà ¬vZāì È»kZā÷ë {z~}g !* Æû ÷†û³³³³Ãø³³³Öû] +Z~}g !* kZgzZ HÝqg Z Û äVrZÐ ÚkZ" $U* Ð< L z[ÂX à™Ýq Xìg ZzZaÅ]÷Zp ã^gzZV°KZÅyZāŽ Åsz@* ÅxāñYƒuZgŠ Z »]!* kZÃ~g ‡āìtsÜѻ䙙fÆ]g „kZVŒ Xì 7Ä6,õYÅ{oÆîÑZg øVŒXì 7„  gŠ {Š c* i {o»îÚ

32

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

&Š )XÐ,™6 /J4£G $L L[ ~g ø õG ( X ó óîGG!z éCŠÅZ>·ZbÑd , x £gzZ ËëÐZ À

Ð Vh§ZVŒ ëÃtÃÆVß Zz + â xl6,}oÆxÃ}oÆî -Z » yZtÃt » yZ V; Æ +y q Oāì ykZ »]!* kZāVY ) XÐ ,™" $U* N* ÑgzZ ß ** ™ŠgÃg U* Wz wZ ¸ZÆ xgzZ ** ™xl6,ûÅxÃûÅî6,Š ã CÅkZ {zgzZX ñY 0{°‡àßZ TèYX ì 6,bÃkZŠ ã CÅT ÇñYƒ N* ÑtÃ{ zC Ù Ð yûÆtÃkZ Z åE<XÅX ,Š™ qzÑ

( Xì Cƒ^ÑÌŠp{zƒ6,^ÑŠ ã CÅq ÅÜÑmÀà Zz 䃊g Zz ~ ¤ÅÉ@* gzZ x Z™/ôÐtÃkZ :zz« )$ ® +IZÃVß Zz½6,i§Æx Z™/ô~: â iƈb§ÏZX ì Cƒd $† Xì Cƒd $†zh +Š F, ÌÅkZÐtÃkZì Ýq ~ F, ', gzZ¤Ž~¨ £Æ X ì Cƒ µZz ¶~û%zx £ÆÉ@* gzZ x Z™/ô qÜÐtÃkZ :zz ~uzŠ ä *™Ñāì [ƒ™f ¬ ²X ì ¯ ) !* » Åz ƒn Æ yZtÃt 8gzZ ÅyZŽ ì c* â Û IÐ ä™ Z× (Z~}g !* ÆyZgzZÐ ¶Š à Çà x Z™/ô Xì 7ëÑÆ¥%zy÷ á gzZ¤ KZäkZgzZ Š HƒèZgÐyZ à ¬vZX ÷G™x}g øx Z™/ô :zz~Š ˆ~Š]g t Kż A 6,gî~C Ù ªÃÒZÐ ~yZXì ÅyÒp°ÅyZ~ m, ³[ t²X ÷vßkŠ sÜá Zz ä0* ]g t Kż A ~/ôāì g]!* t V; ÆVÍßx ¬)X ì ä0* ]g t Kż A ā÷ C™ª ÑŠ6,]!* kZŽ ì s ÜÆmÀ9yZtèYX ì wìßq -Z

m{t( Xì °»yâ Û ¸ » *™Ñ6,gîÆ?ŠX ÷ ñx Z™/ôÐ ¹ Ì{z´ÆkŠáZz ?ì V¹k0* ÆgzZ Å yZ 6,5 Zg „  gŠ gzZ ñ¦gzZ \ ogŠ Å {oz +Š Æ yZ Ð x Z™/ôà ¬vZ Š÷ á g Zā 6X Ðzz Å©z ø D gzZ VÂZ f ÅyZā: X ì Zƒ èZgÐzz Å# Ö /Z :ì ã!* g

33

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

á$ āô ]çÊö…ø^ÃøjøÖô Øøñô^føÎøæø ^÷eçÃöö ÜûÒö^ßø×ûÃøqøæø o%øÞ.]æø †õÒøƒø àÚ( ÜÒö^ßøÏû×øìø ^Þ$āô Œö^ß$Ö] ^³`øm%*] ^³møü ( 13]ZÆZ ) û †ºnûfôìø ܺnû×ôÂø äø×$Ö] á$ āô ÜûÒö^Ïøiû*] äô×$Ö] ‚øßÂô ÜûÓöÚø†øÒû*]

:W ?ān kZgzZÔì H Za Ð ]gúzŠ% ( „) q -ZÃ  ?ä ë !Íß} Z

]³!* Ð~ƒ  ?q -Š 4, ÆvZÔ÷ØŠ ¯\gzZæ â TÃ}uzŠq -Z~ Xì¸!* gzZ ** ZŠvZāâ â ¢Xì ÑZzäg e {Š c* iЃ  Žì {z :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ X ÷d $Œ Û {Š c* i}÷ÚÅVÍß}uzŠtā÷BvßtÆyZ0 +{}÷ ÌðÃ{zX ÷ sŽ ÷ {z d $Œ Û {Š c* iÐ ƒ  }÷Ð ~ ?X 7(Z ¦ / Ù² C 9ÐZ ä ã]Z gzZì H™f~ wZÐZ äÞ¬! Z0Z )X Vƒ Ì}V˜gzZ Vƒ

Xì ;g W`x|¸ÐF, Z »mÀyZ~+ŠÆà ¬vZ !v:Z ( Xì ¹ Æ/ô ¸ ì‡{z6,Tå+Š {z : L » ~qŸg Å à ¬vZÐ x Z™/ô¤ /Z ǃ lpÐ kZ à ¬vZāt : σ ¯ ) !* » WZg ** Å à ¬vZ ¿#ÅZ +$gzZ ûÔ+Š (ZgzZÔì @* ƒ¯ ) !* » ~ŠÛpÅà ¬vZŽì @* ƒ×Zp »x »kZŽì „zy›WX XƒÑZz¶Š]úŠÃVgzZWg Z ** Åà ¬vZŽ Le** ™7x » :ì ~tŠ ÷ á g ZXì c* Š¬»ä™Y ZMZÅG™xä*™Ñ :zz¶a óåÐ ï¢ÐZ X ** ñxiÑ Ã< L Å +”Zg Y #ˆ }÷gzZ < L ~÷ X ´g :c* â Û gzZ X Vƒ@* ™¤z~}g !* ÆÉ@* ˆÆyZgzZ /ôLZ»~ :c* â Û gzZ t k0* ÆîX * *™«™Å< L ~÷Æ™g (ZÃi§Æ( )/ô}÷

34

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

䙿#Åi§ê ZgzZûÅG™xŽ î{z6,gîm{ ?V¹û%zx £ X ÷á Zz *™Ñ~|z^gzZ¸nÆwz4 , [òZgzZkzwz4, vߎ

:zz,v0*

Æ  \WäVMgzZX¸ ¶‚Æ šX HÝq DôZzš Ð \W™Ö k0* Åx|Æ <Ñ Zƒ 7Ýq sÑz ¤t ÎÚÅVÍßx ¬ vßtµz — X ÷á Zzp pgú1™{Š c* i ›Ð ñx Z™/ôāì _ Y Å" $U* ]!* t=g fÆbÑŠÐ ¹¬ā 6 :zz” x £z¤t k0* ÆîX ì ¯ ) !* »t Îz¬]zZ°Ð yZgzZìz »yZZz +Š -! :E XE gîm{?V¹ X ÷á Zz䙿#Å ÷ zi§ÆxŽ vß{z6, gzZì ÕuZuI„  gŠ {Š c* iÐxÃ}oÆîā÷ëë6, ¯Å];Žzx ÓyZ i~ hÆVÍßyZ Æ]¾zŠæ Å Ñ LZgzZ +Š LZ ä à ¬vZ Îì CŠ c* Û m{ n gzZ ^ ,Y n Æ y›Ë I (Z ~ }g !* Æ x Z™/ôn kZ X 1 ⠁ X 7„  gŠ „i§»G™xāìt{z÷T exg {0 + i6, ÏZëgzZì {oŽ Zg ø~}g !* kZ {Š c* iЃ  Ðà ¬vZgzZá ZzK{Š c* iЃ  Ã+Š {zèYì „  gŠ {Š c* iЃ  g (ZÃûgzZi§ÆyZgzZY ZMZÅxsÜgzZsÜ7zgŠÅîX ÷á Zzäg e 7zgŠÅyZÐ,™g (ZÃ5 ZgkZ {zÐï¢{Š c* igŠTXìÐzzÅä™ »yZ c* ä™nZ ‹Z6,yZZgzZ {oÆG™xðä /ZÐ ~îX σ {Š c* igŠÏZ ¶gŠkZ ~ 7 zgŠÅyZ ¿(Z  Ç}™ CŠ c* i6,yZ)g fÆ ä™ˆ Ü ¬ c* Šg ì g¦z {o +F, Vc* ú{zt X σ Å CŠ c* i6,yZ ä kZgŠT ǃ >% » ä™ G-! .- ÐVƒz¤ Xì çE / gzZVo)x Ó~uzŠ {gµA¤Ð=g fÆT G

35

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

zŠ ÚtX ì Ú+F, Vc* úÅ{gµA¤t ** ™ q nZ Å< L z [ÂƃË% :ì CƒC Ù ªÐVh§ Æà ¬vZ {zLā L t†:÷G™f s ™zZZŽÆ{gµA¤ä*™Ñātª {zèY Çìgì‡ÐzzÅ7Z+Š L LÔ óÐ ó ÷gì‡6, h L LÔ ó ófƒá Zzä™wy6, ¬ 6, h® ) )tL LÔ ó ófƒá Zzä™wy6,h{zL LÔ óÐ ó ÷g D™wyÐVÍß6, +Š kZ # Ÿz Å]!* s kZ6,gî¦ùs ™zZ}uzŠÆ nkZgzZ s ™zZt n¾Ô ó óÏìg ì‡ + Š„  gŠ® ) )tā÷D™ X fƒá Zzä™IwÎg »kZgzZvZ&σ6, Û gzZ ã!* gŠ ÷ á g Z ª< L z [Ž ì +Š „zt ÆkZX ì c* W~ ^Å  wÎg y⠁ 6X ÷á Zzp pgwìÌ»ûÅG™x0ÆmÀÅ< L z[ {zB‚B‚ Xì [ƒ{™E +̬~}g !* kZā xsZ IgzZì YVÌJ -¬>% » kZ Ôì { k H{L¿#Å< L z [Âāt ZuzŠ (Z X ì Cƒ6,¯ ÅŠ ¿ZŽ ì +Z ¿#q -Z : ¿#Å< L z [ ) X ì Yƒ Ì`g {Ð kZ Â}Š™ê„  gŠgzZ}™Š ¿Z Áq¤ /Z :ì ~tŠ ÷ á g ZX ǃ »` Z {z ƒ$¤ /Z ÑZz ä™ X슎ñ` Zq -Zwq¾nÆkZ ÌQÂñY™tgzZ}™Š ¿Z¤ /ZgzZXì` Z ZC Ù zŠ nÆ Ðzz Å ~gz$ CZ f KZ òŠ W†X Cà7J -¬tp¤ /Zì Cƒ¯ ) !* » {k HŽ ì +Z ¿#q -Z uÑB‚B‚ÆkZÔì }Yw'„:gzZ &7YZÐZ {zÔì @* ƒ>% »¿#Å< L z[ Xì ;gƒ>%»„@* ÃgzZt{zāì Lg @* ™Ìs Z ‹Zt„B‚gzZì Lg Çк Z >% »¬{z ÌQƒ &Ì: w'gzZ YZÐZ {z { Zp ÂñYƒ>% »¬6,gî6´ c* º Z uÑ{z¤ /Z X ñYŒ: w'c* ñYŒw'ÐwŠÐZ { Zpì @* ƒ„¬ ¬èYXì ;gƒ gzZ ñƒ w1 … Y ¿ðÃāt {z X ì ¯ ) !* » ä™ `g {Ð +ŠgzZì ¬Ž ì +Z ³#q -Z c* g ïZƬ¦Ñ˳»¿#ÅkZ¤ /Z b§ÏZXƒ &Ìw'ÐZgzZ}™¿#Å<Ñ èSŠ Zg Z ~ kZgzZ t Zè »¬Æ wÎgÆkZgzZvZ c* Ôƒ À _~ ]gßÅnZ²ZÐ kZÐzz ÅŠ Áz° c* ƒB‚Æ[òZx ÓyZ¿#¤ /ZXƒ@* ƒg ÖZ »Ïh +I** Ð <ÑÅà ¬vZ c* ÔƒCƒµZzf

36

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

p¤ /Z ÇñYƒ`g {ÐxsZ {], ZŠgzZ ǃ>%»¬ ôÜÑZzä™ (Z ƒÐ: Lq -Z ËÐ~yZ ~ó ó †³nËÓ³jÖ] ‚³Â]ç³ÎL L[ÂKZB‚ÆbÑŠ¦ÑåäëXtXƒ: VY„y›¬ÐkZ {z

v {Š c* iÐ ƒ  Ð ðZ',kZ {gµA¤( X ì Y™ qŽg s§kZ Âì e ðä/Zì H™f Z} .{z¤ /ZX ,™[‚g Z » ðZ',kZ ñƒw1… Y{zā7„etnÆyZXì à Zz -! :E XE D™ q nZ {z ÅT CY 07÷ »yZ ¿#t ÂB Ì™[‚g Z »¿#kZ3 Z é ]¾zŠæÅà ¬vZ nLZäVrZX VƒïŠ]úŠÃVÍß}uzŠs§ÅkZ c* Vƒ á Zz 䙊æ mZgz Zá Zzg ì‡6,+ŠÆà ¬vZ {zāì c* ¯ eb§ÏZ w”» vZāì ]!* òiÑÂ,Š™ÔÅ䙊æ ÅkZgzZg ì‡6,+ŠÆà ¬vZ {z¤ /ZX ÷ X Çn{g7{gµA¤QÌx ** »yZgzZX ÏñY? Ø gzŠÐyZŠæÅà ¬ :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ( 7·>gÎ) û ÜûÒö†û’ößmø äø×$Ö] ]æ†ö’ößiø áāô ]çßöÚø8 àømû„ô$Ö] ^`øm%*] ^møü

X Ç}™Šæ~g v{zÂÐz™ŠæÅ ( +ŠÆ)vZ ?¤ /Z !ß ZzyZZ} Z L L

7Šæ Å+ŠÆkZÆ™¿6,kZgzZÆ™g (ZÃ+ŠÆvZ ?¤ /Zāìt x|»e $W ¦X Ç}™7Šæ~g vÌà ¬vZ ÂÐz™ Ì~g $u~z%Ð k„0vZ†** Û „ (Z » *™Ñ wì » „Zâz%ZzZÆ à ¬vZ L L:c* â Û Š÷ á g Z ä \ W : ì y ⠁ {Š™IÆkZgzZÆ™¿6,]â ©ZÆà ¬vZ ?Z # ªó óX ÇÇgwì Zg và ¬vZÅg yZÐ ?{zā Çìg7wì ðÃZg vÌÃà ¬vZ ÂÐÅg7wì »kZ™ugÐgñZ X Vƒwi ** 6, ?{zāT e7?Î}ŠwN* ÃV6gzZ])ÔVUâ i W :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ÜûjöÂû‡ø^ßøiø á¬ôÊø ÜûÓößÚô †ôÚûŸ* ] oûÖôæû.]æø Ùøç‰ö†$ Ö] û]çÃönû›ô*]æø äø×ùÖ] û]çÃönû›ô*] û]çßöÚø8 àømû„ô³$Ö] ^³`øm%*] ^³møü †ºnûìø ÔøÖôƒø †ôìô¤] ÝôçûnøÖû]æø äô×ùÖ^eô áøçßöÚô©ûiö ÜûjößÒö áāô Ùôç‰ö†$ Ö]æø äô×ùÖ] oÖøāô åöæ% †ö³Êø õðoû³ø oû³Êô ( 59:Y ûZ ) û ¡÷mûæô^+iø àöŠøuû*]æø

37

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

~ ?gzZ Å (  )wÎgz™~g ZŠÎ⠁ Û gzZ Åà ¬vZz™~g ZŠÎ⠁ Û !ß Zz yZZ} Z wÎggzZs§Åà ¬vZÔ ƒ N* ßÐZ Âz™s %Z~qˤ /ZQX ÅVß Zzg (ZÐ g ±!* gzZì 4¹tXì yZZ6,yŠÆ# Ö ªgzZ6,à ¬vZ»¤ /ZÔs§Å Xì YZ¹Æx Z oÑ~û õðoûø oûÊô ÜûjöÂû‡ø^³ßø³iø á¬ô³Êøüy⠁ Û Æà ¬vZ :÷D ⠁ Û ~iœZ²Z0Zx â Z

~X÷Š Z%b)x Ó{zÆ+ŠÐkZāìt{Z +ûkZXì Š HHwEZ {ðˆÆ /ZX {æ7c* ¤ VƒC Ù ªÔ} (, c* Vƒb)Lg{z{ ZpXì Yƒs %Z~:W»Ýñ L gzZvZ[ ÅyZÃVëñÌLà ¬vZ Â@* ƒ:ŠŽñi»b)yZ~*™Ñ< s§ÅqkZ‰ Ü zÆ} ×à ¬vZāì wõtèYX D â ہ:¬»ä™qŽgs§ Xƒ:ŠŽñi»} ×k0* ÆT,Š¬»ä™qŽg s§Å[ÂÅà ¬vZŠ Z%Ð äN* ßs§Åà ¬vZāì q )Z6,]!* kZ »# Ö Zx Ó ßs§Å *™ÑgzZì ** ™qŽg Å \W~©]§Å \WŠ Z%ÐäN* Xì ** ™qŽgÐ< L Å \WˆÆ]ÃzÅ \WgzZì ** ™qŽgÐ]Z f g ïZ » kZ ðä /Z X ì b òiÑ» yZZ bŠ N* ßê s§Å wÎgÆ kZgzZ à ¬vZ gzZ ÷ ,q xzFzxiÑ~ :WVâzŠtèYX ÏñWxiÑÔÅyZZÆkZ ÂÇ}™ G

¢ Zx´P )Xì @ ( 50D49&1: èEG4›> * YƒŠ lŠpg ïZ »xzFÐg ïZÆxiÑ._Æ}°‡

:ì à ¬~g !* Š÷ á gZ Üû`ôŠôËöÞ*] oûÊô û]æ‚örômø Ÿø Ü$ $ö Üû`ößønûeø †ørøø ^ÛønûÊô ÕøçÛöÓ( vømö oøj$uø áøçßöÚô©û³mö Ÿø Ôøe(…øæø ¡øÊøü ( 65Y ûZ ) û ^Ûnû×ôŠûiø û]çÛö×(Šømöæø kønû–øÎø ^Û$ Ú( ^÷q†øuø ~ s %ZÆ:Wx ÓāJ -Z # ÔM hƒ7ðñt ! Åg ÇŠgz6,}¾ì nÎ Å b§Ë~ wŠ LZÐ yZ ,Š™~ yZ\WêŽQÔ Byâ : ÁqÃ\W

38

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X B™wJB‚Æ~g ZŠÎ⠁ Û gzZN 0* : Ùp ** gzZ; :÷i ZBgV- ~‚Åe $WkZ M0Z Yƒ7ðñJ -‰ Ü z kZ ðÃāì ðVZnÅÑ*™gzZ klLZ ä à ¬vZ À -Z # ÆuIuzg Ë%QgzZX á™:tê 7ÃM  *™Ñ {z~gñZx ÓJ ( 553&1:M0Z‚)X}™wJßkZB‚ÆwŠA ¬Ð ngzZì ðVZnōlÑLZ äà ¬vZ :÷D ⠁ Û ~iœZ²Z0Zx â Z -Z # ì Å ÔnÆJ -‰ Ü z kZ6,gî¬ÅyZZÆt‘ à  wÎgÆkZ {z J x ÓKZgzZx ©Zx ÓÆ]y WÔ<Ñx ©Zx ÓÔ¦z Û c* VƒàßZ {z{ Zp]5çx ÓLZ É @* Yƒ 7åyZZ „Ð h e yâ ßsÜāt h +' × X B™: tß~ ]ZŠ ¬ B‚ÆkZgzZXì oÑòiÑÌ* *™wJB‚ÆwŠAßkZ ª** ƒgzŠ »;ÅJ g : ÑZz ä™nZ ‹Z6,kZ c* ¿#ÅkZgzZƒ Ìg ÖZ » ~qŸg6,gîå6,ŸkZB‚ G

45ÅZ )Xƒ é5E ( 270:yWÅZx lP °y G

V- M0Z~‚Åû äö×ùÖ] ÜöÓöfûfôvûmö oûÞôçÃöfôi$^Êø äø×ùÖ] áøçf%vôiö Üûjöß³Òö áāô Øû³Îöü :ã!* gŠ ÷ á gZ

+úŠ »›Åà ¬vZ ¿Ž :÷ i ZBg {gÃèì 7y' × Ç6,i§Æ·{zgzZì g Zh # ì N* Z Ñ~~úŠ kZ LZJ -‰ Ü zkZ {zāì C™êt~}g !* ÆkZ`™e $W

yWÅZ‚)X © 8™7~zcÅ<ÑgzZi§Æ*™Ñ~wdZzwZ ¸Zx Ó{zJ -

( 366&1:AZ :ì ã!* gŠ ÷ á gZ û ܺnûÖô*] hº]„øÂø Üû`öfønû’ômö æû*] èºßøjûÊô Üû`öfønû’ôiö á*] åô†ôÚû*] àûÂø áøçËöÖô^íømö àømû„ô$Ö] …ô„øvûnø×ûÊøü ( 63:g‡Z ) 4X3 e xg Dg e 7Z ÷ D™ ¿#Å wÎg ¬vß Ž ’ ðÃ6,yZ }ā õJ/G

39

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Xã:[Z±„  Š', i7Z c* } 7, W:ÄW„  Š', i {™E +»® ) ¤Z Å  *™Ñ ~ yWŒ Û } g ‚ ä ~ : ì w ¸ » N m 0£Z x â Z àûÂø áøçËöÖô^íømö àø³mû„ô³$Ö] …ô„ø³vû³nø×û³ÊøüX Å]zˆ`™e $WtäVrZQXì c* 0* û%Þ

]!* ¸ {g !* zŠ äVrZQ( 63:g‡Z ) û ܺnûÖô*] hº]„øÂø Üû³`öfønû’ô³mö æû*] èºßø³jûÊô Üû³`öfønû’ô³iö á*] åô†ô³Úû*]

ÙŠ Åy ⠁ Û Ìq -ZÆ *™ÑèYX ì uÑŠ Z%Ð kZ ?ì HŽÑ ìgzZ ðZC

t ä VrZX ì ¯ ) !* »•  h ** Yƒ Jd »wŠgzZì ¯ ) !* » äYƒ JdÆwŠh +Š F, û]æ‚örômø Ÿø Ü$ $ö Üû`ößønûeø †ørøø ^ÛønûÊô ÕøçÛöÓ( vømö oøj$uø áøçßöÚô©ûmö Ÿø Ôøe(…øæø ¡øÊøü :Å]zˆ`™e $W

,Zvß¼ā Š Hc* C7Z ( 65Y ûZ ) û ^Ûnû×ôŠûiø û]çÛö×(Šømöæø kønû–øÎø ^Û$ Ú( ^÷q†øuø Üû`ôŠôËö³Þ*] oû³Êô

ä r # ™x â Z ÂX ÷f e™g (ZÃñZgÅ yçgzZ÷ïŠ hgÃg $uŽ ÷

{zÌQ 1Ä6, ágzZŠ ‹ZÅkZgzZ 1ÍÃg $uäVMì À6, VÍß,Z=:c* â Û àø³mû„ô³$Ö] …ô„ø³³vû³³nø×û³³Êøü :ì ã!* gŠ ÷ á g ZX ÷D™g (Z ñZgÅ{)zyç™hgÐZ :c* â Û äVrZQ( 63g‡Z ) û ܺnûÖô*] hº]„øÂø Üû`öfønû’ômö æû*] èºßøjûÊô Üû`öfønû’ôiö á*] åô†ôÚû*] àûÂø áøçËöÖô^³íø³mö û ØôjûÏøÖû] àøÚô ‚% ø*] èößø³jûËô³Öû]æøü :ì ã!* gŠ ÷ á g ZX쬊 Z%ÐkZ ?ì HŽāì x¥»

Ðzz Å„Æ]÷ZpgzZ÷ïŠ hgg $uvßtì ÀX ì ™| (,ÌÐ OŽ Å

( 56:Š0 ÆJ w ðÒh.Zxg ¬Z)X ÷D™¿6, ñZg :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ( 7:áZ ) û ]ç`öjøÞ^Êø äößûÂø ÜûÒö^`øÞø ^Úøæø åöæ„öíöÊø Ùöç‰ö†$ Ö] ÜöÒö^iø8 ^Úøæøü X ƒ YugÆzgÐTgzZÔßá}ŠwÎg¼Ž »gzZ L L „zx ZwgzZì c* Šg Z Œ Û w'äà ¬vZ&ì „zw':÷D ⠁ Û Š0ZxsÑZ  c* Š gZŒ ÛZ # Zz ä à ¬vZ & ì „z +Š gzZ X ì c* Š gZŒ Û x Zwä à ¬vZ & ì  gŠ * „ *™ `zy  Ð +Š kZ nÆt‘x ÓgzZ { E +‚ Z ÔY Z%Z ÔY fÔVƒ÷ á Š !* Ô õxXì

40

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

H76,< L z [ÂìkZÆkZƒ ÌðÃ{ Zp{z c* Š ¬»]!* ËÌä ËTX 7 ā 6X ÇñY c* Š™Šg:gz ÇñY 1yâ ÐZ ƒ ¬ZñÆ< L z [¬{z¤ /ZX ÇñY ¬Zg ø6,T Hx » (Z ðÃäËTL L:c* â Û ä*™Ñ :ì ŠŽñg $u~® Š™Šgx »{zå7ŠŽñ ( 24&28:Š0Z~zë)X ó óÇñYc* X ÇñYH7¿._ÆkZª :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ÙôçûÏøÖû^eô äöÖø ]æ†ö`ørûiø Ÿøæø o( fôß$Ö] lôçû‘ø ÑøçûÊø ÜûÓöiø]çø‘û*] ]çÃöÊø†ûiø Ÿø ]çßöÚø8 àømû„ô$Ö] ^³`øm%*] ^³møü ( 2:]ZÆZ ) û áøæ†öÃöŽûiø Ÿø ÜûjöÞ*]æø ÜûÓööÖ^ÛøÂû*] ¼øføvûiø á*] ˜ õ ÃûføÖô ÜûÓö–ôÃûeø †ô`ûrøÒø

Ð i ZzWœzZÐ yZgzZz™: 6, zZÐ i ZzWÅ Ñ ,i ZzWKZ !ß Zz yZZ } Z

wqZ }g v(āƒ: (Z ) }Ôƒ D™Ð }uzŠ q -Z ~ :W‰z™]!* Xƒ: ̸»gzZN Y]g » Z /Z :÷ D ⠁ Û ~}g !* Æ`™e $WkZ ~iœZ²Z0Zx â Z i ZzWÅ *™Ñ¤ <Ñzi§Æ \W Âì {ç »äYƒ ù ŸÆwqZÐ ä™—Ãi ZzWKZÐ Ð=g fÆVzq yZ HX ǃx Z H » ä™xlÃ{)z„  (gzZ V°ÔY Zg WKZÐ G

¢ Zx´P ) ?7e{Š c* ( 51&1: èEG4›> i ** ƒù Ÿ»wqZ

:c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ Ð Åg óå7Z ?J -Z # Ô Vƒ ;g Y } hg,q zŠ yxgŠ }g v~L L ó Xó < L ~÷~uzŠgzZ[ÂÅà ¬vZq -ZXЃ7{ ZeLˆ}÷ :c* â Û gzZ Vð;}g vZuzŠgzZì ~B;Æà ¬vZ Zuq -Z »yWŒ Û kZèY ƒ Yƒlp L L 7{ ZeLˆ }÷gzZЃ7uh L?ÅgóåÐ ï¢ÐZX ì ~

41

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 34:.ZìÎZ9ÔãZd) ó Xó Ѓ :c* â Û gzZ b§ÏZ X ÏñY ÅwJlg \ Å kZgzZ Ç}™lg \yŠÆ # Ö ªyWŒ Û LL ÉZg CZÐZ ä TX ÏñY Å& ¤ÅkZgzZ Ç}™ Z×s ÜÆVƒZe t ÑZ eúÆ" KZÐZ ä TgzZX Ç}™ðÉZg ÅkZ s§Å¼ A t1¯ |Å

( 2019: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZ) ó Xó Çê ;s§Å3ÐZ :c* â Û gzZ

|Å -}iÐyWÔvZ[ L L (2024 îG@G-B Z îGÏhÒhÅZ) ó Xó ì ÏgÅà ¬vZ ˆÅi ZgŠJ

:c* â Û gzZ ~÷t ‚Æ kZgzZƒ ´ ñÎ f6,¥ ¿ðÃāì ÑZz äW‰ Ü z (Z L L Å à ¬vZ yxgŠ }g vgzZ}g ø : ¾ ( Ð ]g ›) {z ÂñY ÅyÒ g $u gzZ c* Š™w'ÐZ ð0* w'~kZ äëqŽ ( ì °»…„z)ì ŠŽñ[ Š™x ZwÐZ ð0* x Zw~ kZqŽ ÌY âZ {Š™x ZwÅ wÎgÆvZƒg { Ç WX c* ( 12:zâ 0Zò9) ó Xó ÷#â ÅY âZ {Š™x ZwÅà ¬vZ Ž ÷ ìg™{@x » {z¤ /,Z q -Z ~ äâ i {ŠŽñëèY Ôì „  gŠ Ç!* y⠁ Û t » *™Ñ ) t gzZX ÷ D™tugÃyWŒ Û sÜgzZ ÷ D™ŠgÃ< L vßt X ÷ ë yWŒ Û IZÃ\WLZ sÜë c* Šg Z Œ Û w'äyWŒ Û &Ôì „yWŒ Û sÜgzZsÜun}g vgzZ}g øā÷ë]!* Ãq Tä yWŒ Û XÐ−x Zw„ÐZsÜë c* Šg Z Œ Û x Zwä yWŒ Û &gzZÐ,Šg Z Œ Û w'„ÐZ )g fÆVÂ!* x ÓyZXÐ,™ÔÅkZëÅÔäyWŒ Û ÅTgzZÔÐ3â „ÐZsÜë H" $U* X ÷Šg »< L {z »]!* kZ {zX ÷Bú1n LZʶzŠzuÅ<ÑāŽ Ôì »VÍßy⠁ Û ** gzZg Ç{ k H{z¤ /ZuzŠq -Z ~g ¯z[{z|gŠ (ZÔÐ,™g¦x Zw„ÃgñZ {Š™x ZwÆyWŒ Û sÜë :ā÷D™—{ i ZzW

42

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( X ÷DƒìgÈÐzzÅÉgKZ :c* â Û gzZ ~÷ä TgzZ X Å® ) ¤Z Å à ¬vZ ä kZ ÝZgŠ Å® ) ¤Z ~÷ä TL L (m5) ó óÅ ã⠁ Û ** Åà ¬vZäkZÝZgŠ Å ã⠁ Û **

** ™ q nZ Å< L z [Âā÷ C™ª ÑŠ6,]!* kZŽ ÷ mÀϹ ÌgzZ {z´ÆkZ [ÂÐ j§ñ¦ñO Åä™ng ”ë !* ÃmÀc* uz ¯Ë%Ð yZgzZ ÅyZZgzZ ]â i ZßÆ yZZ q nZ Å< L z [Âāt gzZ X ì Z # Zz ** Zz™êÐ < Lz XìÐ~ozÑÅ¡ E -X! :E L z[Âā ðƒ" $U* ]!* t Ð bÑŠx Ó{gÃè ._Æ ÷ ÆG™xgzZ q nZ Å< Vo)x Ó~uzŠ® ) )t6, ¯ÅÚÏZXì Ú+F, Vc* úÅ{gµA¤tûÅyZ G .G--!Ð gzZ÷fp â Ð( < L z[ q nZ )ÚÏZ]Ìx Ó~uzŠ Å{gµA¤Xì çE Xì Ýqw~i q Ð ZÃÚkZ~]Ìx Ó~uzŠgzZ÷,@* ÆkZ :vZ−°Š ˜:Ú~uzŠ



{gµA¤gzZìB‚Æ{gµA¤yTÅÚkZXì Ú~uzŠ Å{gµA¤t gzZt‚ b§T÷xzFzxiÑb§kZ~ :WVâzŠt X ìB‚ÆÚkZyTÅ H7Z] .Ð}uzŠq -Z7Z Ì~wqËX ÷xzFzxiÑB‚Æ}uzŠq -Z| # gŠ ~Š wZ e ðZ] .yxgŠÆvZ−°Š ˜gzZ {gµA¤Ðzz Å]Ñq ¬Zñ** /ZX YY ¤ ]Ñq ¬Zñ** yZsÜgzZsÜlÃgzZVx¤ / uF, x ÓÅ{gµA¤yZgzŠ kZ ÂñY bq yxgŠÆvZ −°Š ˜ gzZÆ yZŽ ÷ Cƒ sÜnÆ ä™gzŠÃ])gzZ X Ùi ¸WÐ}u6 »wyzŠ ˜~5 ZgÆà ¬vZ {zā @* X ÷Cƒ È3 Zgq -Z¤ /ZX ÷Tg _& + ðe yZygzZ 5 ZgÆŠ ˜{zāìtyTÅ® ) ) kZ

43

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X ÷f ewÅ3 Zg *nÆY §ZÆŠ ˜Y9 Û ~5 ZgÆà ¬vZ {zÂñYc* Š™ } (,ÚÅvZ−°Š ˜ ~ yZ÷ ð⠁ Û yÒ]̎ Å{gµA¤ä *™Ñ +ZC Ù ªgzZ ãZz :ì y⠁ Û » \WX슎ñ~i Z0 ðÃ7Z J -äƒ ì‡# Ö ªÔ Ïìg [x»å ® ) )q -Z~ # Ö Z ~÷L L ó Xó Çnà7yvi ZŠ6, Ž kZ® ) )q -Z ÅVâ ›J -äƒ ì‡# Ö ªX Çìg ì‡å +ŠtL L:c* â Û gzZ -Z å ~ # q Ö Z ~÷L L :c* â Û gzZ ó Xó Ïìg C™wyn Æ ~—u Å +Š -Z ~ # q Ö Z ~÷L L :c* â Û gzZ ó óX Ïìg C™wy6,hŽ Ïìg ŠŽñ® )) n à7yvi ZŠ6, ŽðÃ7ZJ -äƒ ì‡# Ö ªÔ Ïìg ì‡å ® )) X ì [ƒ~],¸*{™E +»X÷g $Š q Z Ϲ ÌgzZ {z´ÆkZ ó Xó Ç $Š q Zx ÓyZ ) ( Xì _g*úóCÅg

:슎ñ?Zzg$ +ÚtÅ{gµA¤~y⠁ Û kZÆà ¬vZ Üû`öf%vômö ÝõçûÏøeô äö×ùÖ] oûiô^+mø ÍøçûŠøÊø äôßômûô àÂø ÜûÓößÚô ‚$ ³iø†û³mø à³Úø û]ç³ßö³Úø8 àø³mû„ô³$Ö] ^³`øm%*] ^³møü Ÿøæø äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô áøæ‚öaô^rømö àømû†ôÊô^ÓøÖû] o×øÂø éõˆ$ Âô*] àønûßôÚô©û³Ûö³Öû] o³×ø³Âø èõ$Öƒô*] äö³Þøç³f%vô³möæø (54:{Z +ÓZ)ûÜnû×ôÂø ĺ‰ô]æø äö×ùÖ]æø öð^Žømø àÚø äônûiô©ûmö äô×ùÖ] Øö–ûÊø ÔøÖôƒø Üõñô¤ èøÚøçûÖø áøçÊö^íømø

Ãx ¸+Z¢¹ à ¬vZ ÂñYQÐ +Š LZ ¿Ž Ð ~ ?!ß Zz yZZ} Z

Vâ ›ÐVƒwŠx3, {z σ B bg›ÐvZ Ì{zgzZ σ[8ÅvZŽ ÇñÑ Åá Zzä™# Ö 5ËgzZÐ,™Š ˜~{ ZgÅvZÔ6, g ñÐVƒ!gzZJgzZ6, ~(,à ¬vZ Ô }Š ì e & a» à ¬vZ ì t ÔÐ ,™: Ì{ Zz6,Å # Ö 5 Xì ÑZzD„  Š', igzZ ÑZzÝz Ť /# Ö 5Ë~}g !* Æà ¬vZgzZ fƒá Zz 䙊 ˜ ~ 5 ZgÆà ¬vZ {z ª

44

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

tì ˆÅyÒڎ Å{gµA¤~g $Š q Z ˆÅyÒÌZXÐ,g e7Ð # Ö 5 Xì ]o~C Ù ª»kZ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ^Úøæø äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô Üû`öeø^‘ø*] ^ÛøÖô û]çßöaøæø ^ÛøÊø †ºnû%ôÒø áøçn%e(…ô äöÃøÚø Øøiø^Îø o) ³fôÞ$ à³Ú( à³m(^*³Òøæøü 146:yZ/wWû àømû†ôeô^’$ Ö] g% vômö äö×ùÖ]æø û]çÞö^Óøjø‰û] ^Úøæø û]çËöÃö•ø

{ Zg ÅvZ Ì7ZÔ÷`™Š ˜á ZzvZÐ ¹Ô™ƒ[»gëÆV1Ð ¹

ñà ¬vZgzZ Ô"Š:gzZìg N: ~g ; È ä VrZ Â:pq¾~ Xì Le( „)ÃVß Zzä™ - … YÃ~Š%** J z~gz$Ž ÷vßÆ{gµA¤Š Z%Ðó ó áøç³n%e(…ôL L~āg Ie $WkZ X ÷á Zzp pgmÐ+@WgzZY f¿!* āŽ ÷vß+4Æ# Ö ZkZtX 7 Üû`öeø^‘ø*] ^³Ûø³Öô üX ð3Š7~gz$äVrZªû û]çßöaøæø ^Ûø³Êøü :÷D ⠁ Û ~Nx â Z ™NŠ ñƒDƒOÃV¹‚gzZ™ 3ni~k B yZyû û]çËöÃö•ø ^³Úøæø äô³³×ù³Ö] Øô³nûfô‰ø oû³Êô

Þ £û û]çÞö^³³Óø³jø‰û] ^³³ÚøæøüX ð3Š7~gz$äVrZ āìŠ Z%ÐkZ :÷ë L

:÷ë ~‡X ÷vt ‚ÆkZ „:gzZá Z e7g Ït ‚ÆÔŠ äVrZ 7~ b ¬t ‚ÆVÍßäVrZ : ÷ë Y «X ñƒ7?ft ‚ÆÔŠ {z tÐkZX ÷Dƒg ¤ÆŠæÐVÍß„:gzZ D™7{“»à q$ +KZt ‚ÆVÍߪ)X Å X ÷Tg D™e $Dz{“6, CŠ c* igzZÕÐs§ÅVò¸gzZV>ªå vߎāì Cƒx¥]!*

ë D°Z1Z ( X ÷gzŠ¹Ð ]ZŠ ¬z]ÌÅ{gµA¤vßtDì @*W~G g ÒZā 6 LZgzZ ® ) ¤Z Å  Ñ LZ Ô ¬Æ [g LZÉ H7{C Ù b » àŠ ) ,ä VrZ : ÷ Š ˜s ÜÆÔŠ ( 360&1:M0Z‚) û àømû†ôeô^’$ Ö] g% vômö äö×ùÖ]æø ûüXìg L e6,

:ì à ¬~g !* Š÷ á gZ

45

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

†ôÓøßÛöÖû] àôÂø áøçû`øßûmøæø Íôæ†öÃûÛøÖû^eô áøæ†öÚö^+møæø †ônûíøÖû] oÖøāô áøçÂö‚ûmø èºÚ$ .] Üû³Óö³ß³Ú( à³Óö³jøÖûæøü ( 104:yZ/wW ) û áøçvö×ôËûÛöÖû] Üöaö Ôøòô³þÖøæû.]æø 4X3 e ム+Z ® ) )q -ZÐ ~ ? ¬» Vñ»(gzZ ñÑ s§Å ð>Ž õJ/G X ÷á Zzä0* ]zb #v߸gzZÔÆzgÐVñ»}', gzZ}™ 6,VÍß+4Æ # Ö ZāŽ ì {z¤ /m{ {z » # Ö Z kZŠ Z%Ð # Ö Z ~āg Ie $WkZ %Z6,gîm{X ÷ Tg ïŠx ZugñZ} (,} (, t X ì {gµA¤¸X ì Œ EÅ EÅ 9 Û » æ¾5.Zù4gzZszH!* Å æ¾5.Zù4~]ÌÅyZX ÷D™ Zg7Ð wŠ ~(, X fƒ´ â Æ]¸z‰ Ü ¤gzZ• Øz y÷ á ~(,vßtāì ?Š Å]!* kZ ** ƒ »Ú Å1zgÐðZ', k0* ÆyZp,™Ì: s Z ‹Z »]!* kZ6, gî~g »uyZxݪp¤ /Z EÅ 9 Û » æ¾5.Zù4èYXÐÙ »gz) , ÃðZ', tª z$ +ÅTX ǃŠŽñg (ZgzZ‰ Ü ¤ Xì Â** 0* 1‡6,ðZ', Ɖ Ü ¤%Xì ~gz¢** ƒ»g (Zz‰ Ü ¤nƶŠx Zu Å ]¸z ‰ Ü ¤g²Z n Æ ¶Š ]úŠ Å ð> c* szH!* %Z ~ «£Æ kZ² X Cƒ7]gz¢ Å ð>Ž ì ~gz¢”Z x ª » ]¸g (Z !* +Z q -Z ~ }i : ÷ D ⠁ Û Ú¦ ãWŒ Û ÏZ]o»x ªòiÑÆ]¸g (Z !* X }™IÐ ðZ',gzZ}Š¬» nÔ}Š ]úŠ gzZ szH!* %ZÔ bŠ ]úŠ Å ð>Ô ÷ ˆÅyÒ,q &~ kZèYX ì MÐ ù EÅ x Zu„]¸g (Z !* ðÃ9 Û »4gzZ%Zpì eÆ]¸%x » »]úŠX æ¾5.Zù4 Ë }Š ( 444&1:yWÅZw<°)Xì $ Ð ~ ÷áòiÑÆ {gµA¤ Ìg (ZgzZ ]¸z ‰ Ü ¤āì [ƒ™f ¬ā 6 Xì

:]̦z Û à ZzäƒËÐvZ−°Š ˜Ú

46

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

÷CƒË]̦z Û Ï¹Ðì é{gµA¤Ð TāvZ−°Š ˜Ú XÐ,™{™E +U¿~o Õsfzgqë »X gZŒ Û ',~ äâ iC Ù J -äƒ ì‡# Ö ªŠŽz » {gµA¤éЊ ˜ Ú



Æ*™Ñ]o»]!* kZX ǃ7à {ÐW, ZÆŠŽzÆ® ) )kZgzŠ ðÃX Çìg Û kZ äW¬» à ¬vZ® ) )q -Z Å# Ö Z ~÷:c* â Û Š÷ á g Z ä  \WX ì MÐ y⠁ ì‡# Ö ª {z¤ /q -Z »# Ö Z ~÷:ì ~ e $Zzg ~uzŠ q -ZX Ïìg¨ ¸6,hå J X ó ó÷p ÖZÆJ -yŠÆ# Ö ªL L~e $Zzg ~uzŠq -ZX Çìg¨ ¸6, håJ -äƒ X Ç}™wys ÜÆwYŠ {z¤ /~y W»yZāJ -VŒ:ì ~e $Zzg ~uzŠq -Z :ì ~ty⠁ Û b§ÏZ ~Vñ»Æ® ) ¤Z KZ&Çìg @* Jm yZz6,ZŠ7q -Zå ~+Š kZ à ¬vZ ( 8:zâ 0Zò9)X ÇÇgw' X ÷Łg ¹!* ågzZg ZòZ\x Óá ZzäƒwEZ~g $Š q ZyZ ìg ¹!* å ŠŽz »í~ # Ö Z kZā÷ #yEZ »]!* kZµz— š g $Š q Zx Ót : VY „gzŠ XðXƒ: VY „ˆā²¼p¤ /Z Ïìg™ W]¾z ìÅà ¬vZgzZX Ç X Çìg™Àgz¢Zƒ0 +Z »]Zgƒ Ãx Z ¸Z›'¸ÝªgzZg ZŠbÆ ]¨¤ā÷ ?Š ÌÅ]!* kZ g $Š q Zt ,i Z {z´ lÃÅyZ B™lÃ÷eg å¨Gi8EnÆä™X',Ð +ŠÆyZ 7ZgzZ äh — VÍß¼Ð~x Z ¸ZyZ {zāì à ~g ZŠ)f Å]!* kZ äà ¬vZèYX ÏN YV¨Zg x » »«™Å+Š LZÐ yZ à ¬vZX fƒg ZŠbÆ© ÂÅkZāŽ Çìg @* ™g »Ã X Çìg © 8 :ì à ¬~g !* Š÷ á g ZXì 1Šp)f »«™Å+Š LZäà ¬vZ

47

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 9:ÆZ ) û áç¿öÊô^vøÖø äöÖø ^Þ$āôæø †øÒû„( Ö] ^ßøÖûˆ$ Þø àövûÞø ^Þ$āôü X ÷ƒõÆkZ „ëgzZì c* â Û wi ** ÃyWŒ Û kZ „äë Ð XÇÇgg »å ® ) )q -Z Å+@Wà ¬vZāì ^q -Z Å«™Å+Š Ìt X Çá x » »«™Å+Š LZ :ì " $U* Ðg $u9~z%Ð*™Ñā 6 Ž Ç}™ Za Š Û (Zq -Zˆw‚ÎC Ù ~# Ö ZkZ à ¬vZ :c* â Û Š÷ á g Z ä\ W Û »h +‰Å+Š ( 3606:Š ƒ ZŠ1Zò9)X Ç}Šx Zu9 x » »h +‰gzZ«™Å+Š kZŽ ÇÇg ì‡H(Zq -Zg0 +ZÆ# Ö Z kZ~gzŠC Ù à ¬vZ X Çìg @* ™ ï÷ á ~ +Š kZŽ ]c* Ãz Z +$ ãzÛ gzZ ]ÃZy  z ]¬$ +x Ó{zāì t x|»h +‰ ñYHµ ZÐ +Š kZÃyZÔ÷7ëÑÆÑzy÷ á Å+Š kZgzZÔ÷‰ Š™ XÇ c* â Û wi ** 6, ·ÐZ ä à ¬vZ‰ìg s ™ b§kZÐ p’Ë+Štā @* Xå ÃVǸ ,ZÆ™ »Ã]Š ¬ Å ðËKZ {zā÷ C™’ Z',ÃðñïÈC Ù '!* x Ót LZ 7ZŠŽz!* Ɓ e:ÆWæä à ¬vZgzZ÷ ïqÆ]ÌyZŽ}™lˆ /J4X3 e Ãðñ ïÈ C Ù X ì c* â Û {°z » ä™ «„6,V7Š kZB‚Æ ¿z w¸LZā õG X}™Š ˜™ïB‚ÆyZgzZ ñY0Š Û »® ) )kZÔ}™o¢Ã® )) ( { Zpá Zz ä™46, uÅkZ Çìg ~g ‚z ~g Y J -äƒ ì‡# Ö ªŠ ˜



X Ïn 7uzg ~i ZŠ6, ŽÅi ZŠ6, ŽËgzZջݪËÐZX Vƒvß}',c* Vƒvß ā 6X ƒ: c* ƒŠŽñyZx( ðÃÑZz ä™]Š ª ÅVâ ›āÃsÐ ]!* kZ XƒCƒ1ÐkZÃËc* ƒlpÐkZ ðÃXì ª~äâ i{ŠŽñ

48

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

{”" $U* Ѝ¢gzZbÑŠÆ<ÑÉ 7]!* F6, F ]÷Zp ã^c* ñZg CZ f ÅËt Xì ]!* āì " $U* ]!* tÐ7öRÅsz@* gzZ¢‹Ë~XābÑŠ ôÜ,ZÆ<Ñ {g: VY „ ¿ñ Z ÑZz ä™ÐZp¤ /ZX Çìg ~g Y~gzŠC Ù J -äƒ ì‡# Ö ªŠ ˜ Åä™ ZŠ ZÃÉ  Û kZ k0* ÆTì înÆ¿C Ù { i ZzgŠ »vZ−°Š ˜gzZX ñY X슎ñ]¸z‰ Ü ¤ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ Ì$ Óömø á*] äö×ùÖ] oŠøÂø àønûßôÚô©ûÛöÖû] š ô †( uøæø ÔøŠøËûÞø Ÿ$ āô Ìö×$Óøiö Ÿø äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô Øûiô^Ïø³Êøü ( 84:Y ûZ ) û ¡÷nûÓôßiø ‚% ø*]æø ^÷‰^+eø ‚% ø*] äö×ùÖ]æø û]æ†öËøÒø àømû„ô$Ö] Œø^+eø yZZV; Ôì @* Yc* Š¬ÚÅ]Z f ~¾sÜNÔ {g @* ™Š ˜~{ Zg Åà ¬vZ Â à ¬vZgzZ}Š uzgÃk B ÅVz Û » à ¬vZāì e¹ Ô {g @* ÑŠÉgÃVß Zz Xì JÌ~¶Š ZwgzZì ÑZz]¸J VY „uZzŠ Û ÑZzp pg ~g YÐZp¤ /Z Çìg ~g YŠ ˜āì ?Š Å]!* kZ`™e $Wt Xƒ: Û xâZ LZ ä à ¬vZāì w¸ » ` Yi : ÷ i ZBg ~ ‚Å`™e $WkZ ?Œ vZèYN Y{g: VY„! Z {zá Zzä™wyp¤ /Zì c* Š¬»ä™Š ˜Ã wÎg $JÅŠæz ìà Ñ ä à ¬ ~C Ù ªsÜÆe $W:ì w¸» ¾0ZX ì ~Š ]æmºËāì 7ŠŽñ¸Å]!* kZ Ì}:gz÷D™ª ÑŠ6,x|kZ „p ÖZ ā ǃtx|»e $WkZçOX åŠ HHn Û Š ˜6, \ WsÜ™hgÃ# Ö Z ¹!* nÆ Øônûfô‰ø oûÊô Øû³iô^³³Ïø³Êøüì Š Hc* Š¬Ã# Ö Z ~g ‚Æ™¥#à \Wgîm{~p ÖZyZ : VY„ñ Z {z{ Zpì ~gz¢* *™Š ˜nÆðñC Ù nkZû ÔøŠøËûÞø Ÿ$ āô Ìö×$Óøiö Ÿø äô×ù³Ö]

49

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

YŽä& œ–1ZX ÇVz™wyÐ yZgz¢~ !nÅvZ :ì ~tŠ ÷ á g ZX }™ s ÜÆ kZ ~  Ç}™¿#~÷ÌB; xZŠ Z÷¤ /Z :å c* â Û Š÷ á g Z6,§ñÆŠ Z D + gZ ( 293&5:?Œ Û ‚)X ÇVz™wyÐB;N !* :ì ã!* gŠ ÷ á gZ Øônûfô‰ø oûÊô áøç×öiô^Ïømö èøß$røÖ] Üö`öÖø á$ ^*eô Ü`öÖø]çøÚû*]æø Üû`öŠøËöÞ*] àønûßôÚô©ûÛöÖû] àøÚô p†øjøû] äø×ù³Ö] á$ āôü oÊøæû*] àûÚøæø áô8†ûÏöÖû]æø ØônûrôÞ¦ô]æø éô]…øçûj$Ö] oûÊô ^÷Ïùuø äônû×øÂø ÷]‚Âûæø áøç×öjøÏû³möæø áøç³×ö³jöÏû³nøÊø äô³×ù³Ö]

:/pZ ) û Üönû¿ôÃøÖû] ‡öçûËøÖû] çøaö ÔøÖôƒøæø äôeô ÜjöÃûmø^eø pû„ô$Ö] ÜöÓöÃônûføeô û]æ†öŽôfûjø‰û^Êø äô×ùÖ] àøÚô åô‚ô`ûÃøeô ( 111 ~ núÆ]!* kZÃVß â ÆyZgzZÃVâ Y ÅyZÐ Vâ ›ä à ¬vZµš

÷ D™O~ T÷ D ±~ { Zg ÅvZ vß {zX ÏA ¼ A ÃyZāì 1h +y  gzZ~ yWŒ Û gzZ~ gZgzZ~ ]Zg Âì Š HH{°z C6,kZ Ô÷ D YG OgzZ c* ZInçä?»T6,ßkZ KZ ?ÂÔì ÑZzä™ Zg7yÃÃÇLZ {Š c* iÐvZ Xì ! x» ~(, tgzZÔ ƒ oÙpì X YYH7È~äâ imºËÐZXì ”6, Ï0 + ix ÓÅðñïÈ| # z Û zh +y  t E3Ò7En Æ Y §ZÆ Š ˜ Y9 n Æ yZ ÷ D Î oÑÅ ÏŠŽñÅ ÁZ îGªG Û vߎ E3Ò7E X ,™7]o»q™Å}@çkZ~ā²ÆÏŠŽñ)ÅÁZ îGªG āì ~gz¢ Åäâ i {ŠŽñā 6÷ CYg*hFyZgzŠ kZgzZì Yƒ Ì”6,Vß ‚ Fā²t

Xì wŽgß )ÅÑ?āì YY¹6,¯Å?ŠgzZu¾ÃyZ÷ˆ~Š™xzøÐ9 Û kZhŽ G I E4 k! +ZiÌÐkZ c* Z ~œq -ZÑ{ ZpXƒ ö- 5 Ð}@çÆ䙊 ˜~ā²ÆÏŠŽñ Úm{ Å{gµA¤Ž9 Û (Zq -Z »xsZÐ zg ÅwßZ kZ ÂñY c* 0* :J -ā²

50

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X ÇìgØì -Z7 q -eZ å Zƒ ´k0* Æ *™Ñ~ā÷ D™yÒ~;Z−0** ¦ :Zƒ¥#Ð*™ÑòŠ W ŠÄgg ÏgzZì c* Š™wz" ÃVzh˜ä VÍ߉  wÎgÆvZ} Z B ā÷Ñ ìgzZ ÷ Å¿kZ ug I{n CZ ä  *™ÑX ì _ƒ »k Ö Z ~÷X ì ðƒ qzÑðZ± ÂÌZX ÷ L Ñvßt :Ñ ä⠁ # Û gzZ Hs§ @* ™wyJ -äƒì‡# Ö ªª{°z» à ¬vZŽ ÇìgŠŽñå {z¤ /(Zq -Z~ Æ VÍß yZ 7ZgzZ Ç}Š™bâ s§Å yZ ÃVßŠÆ VÍß à ¬vZ X Çìg zíB‚Æã% OÅ} h˜nÆJ -# Ö ªgzZX Ç ñ⠁ Û «tigÐ )g f +!* ', • ( 3333:ðûZò9)Xì ˆ~Š|0 á gZ :ì ~tŠ ÷ ( ›)X Ïìg¨ ¸gzZ Ïìg C™wy6, hJ -# Ö ª® ) )q -ZÅ# Ö Z ~÷

{Š c* igzZì @* ƒÌ6, Š Ûq -Z Lt :Z »A¤gzZì ZƒwEZA¤Â~āg Ig $ukZ :ì ã!* gŠ ÷ á g Zā 6Xì @* ƒÌ6, Š Z ÛZ ( 66:/pZ ) û ànûÚô†ôrûÚö û]çÞö^Òø Üû`öÞ$^*eô è÷Ëøñô«›ø hû„( ÃøÞö ÜûÓößÚ( èõËøñô«›ø àÂø ÌöÃûÞ$ áāôü

ÌZw™Åx` ÆyZÃVÍß¼ ÂB™Ìg*gŠÐ VÍ߼Р~ ?ë¤ /Z XÐ,Š A¤nÆuZzŠ Û ~āg Ie $WkZ :÷i ZBg~‚Åāg Ie $WkZ ?Œ Û xâZ ! ZkZgzZ Çìg ~g YÌB‚ÆuZzŠ Û Š ˜āì ?Š Å]!* kZtì ZƒwEZ» oÑÅÑnÆp pg ~g YŠ ˜ Âì kˆgŠkZnçt ¤ /Z X ǃ t :Z »A¤ „6, ?ˆ WÐV¹

51

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:ì ~tŠ ÷ á gZ wy® ) )q -Z ÅVâ ›J -äƒì‡# Ö ª6,+Š kZX Çìg ì‡å +Št ( ›)X Ïìg C™

t :Z » ó ó äe^’ÂL gLzZXì ZƒwEZ» ó ó äe^’ÂL LnÆ® ) )~āg Ig $ukZ B‚ÆŠ Z Û Z &sÜŠ ˜ nÆ q ÃŠÆ +Š Z # X ì @* ƒ6,Š Z Û ZZ +ZiÐ kZ c* & pg ~g YÐZ Âì YÄg ~g YÐZ ÌŠ p Ûq -Z ._Æg $Š q Z ‰gzZì Y{g ~g Y ?ˆ WÐV¹oÑÅÑnÆ á gZ :ì ~tŠ ÷ Ôwâ gzZ[Z Nz` Z ª• ',zínÆJ -# Ö ªB‚Æã% OÅ} h˜ ( ›)X ÷‰ØŠ|0 +!*

X$ Ë 7uzgqðÃÐZÔ ÏìgŠŽñítƒ: c* ƒŠŽñ{ ZpÑ :ì ~tŠ ÷ á gZ X σ7»]ó슎ñŠ ˜J -Z #

-B|ZÅ îGÏhÒhÅZÔ He # āì á Z Ct È~C Ù ª»g $ukZX 1674 îG@G $Zzg ä {)z£ZÐZ )

{ i ZzgŠ »/ÂJ -Z # :ì ~g $u~uzŠq -Z²X ÏñYƒ»]ó‰ Ü zkZ ñYƒÈŠ ˜ ì î{ i ZzgŠ »/ÂJ -Z # āì Cƒ" $U* ]!* ¸Ð g $ukZX σ7»]óì î X Çìg îJ -äƒ ì‡# Ö ª{ i ZzgŠ »/Âāì " $U* ]!* tÐ g $Š q ZgzZ Çìg ~g YŠ ˜

( X Çìg ~g YJ -# Ö ªŠ ˜ª :÷p ÖZÆe $Zzg ~uzŠq -Z ƒŠ ˜ÐÔŠJ -Z # ( 7469:ìÎZ9ÔŠ ƒ ZŠ1PÔ£P )X σ7»]óÇìg @* :ì ~z%g $u9Ð*™Ñ Ì~«£ÆkZ

52

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

»/ÂgzZ X ǃ 7»Š ˜ @* ƒ 7»Ÿ »/ÂJ -Z # :c* â Û Š÷ á g Z ä  \W X @* Yƒ7qƒÐ[f`gÎJ -Z # ǃ7»J -‰ Ü zkZŸ 7»Š ˜ @* ƒ7»Ÿ »/ÂJ -Z # āì CƒN @* Å]!* kZÐāg Ig $Š q Z yZ (Z {zX @* Yƒ7qƒÐ [f`gÎJ -Z # ǃ7»J -‰ Ü zkZŸ»/ÂgzZX ǃ :ì Š H¹~œyWŒ Û ~}g !* ÆTǃyŠ û ÷]†nûìø ^`øÞô^Ûømûāô oûÊô kûføŠøÒø æû*] ØöfûÎø àÚô kûßøÚø8 àûÓöiø ÜûÖø ^`øÞö^Ûømûāô ^÷ŠËûÞø ÄöËøßmø Ÿøü ( 158:x Å ÆI Z ) LZ ä kZ c* X‚ rg 7yZZЬŽ ÇñW: x »ÆkZ yZZ »¿,Z Ë XƒH:¿( ðÃ~yZZ ]!* t¤ /Z Ô Ïìg ¹!* Ì]óì ¹!* Š˜J -Z # āì " $U* ]!* t Ð bÑŠ 9èa ©$E Ìq éŒG Z »]óÐkZ ÂÇìg {Š ˜~ā²ÆÏŠŽñ)ÅÑāñYà™n Û ]gßËI]!* +ZXì _ƒ»Ì/Âā Ç} 7,'â Ìt~³ÆkZgzZ ÇñWxiÑ Xì s ÜÇ!* Æ# Ö Z q )ZgzZbÑŠ 9tèY7„  gŠ~ +@Wāì C™" $U* ]!* tg $u~kZì Cƒ" $U* ]* !ŽÐ x|Æ< L zyWŒ Û ¹!* ŠŽz » +@W¤ /ZX Çìg ¹!* -# J Ö ªŠŽz » ÷ }Òú ÇÆ {gµA¤āŽ »Š ˜ X ì yTÅ+@W ÂÐ „Š ˜èY Çìg ¹!* ÌŠ ˜āì ]!* òiÑÂÇìg ©$E ~g » ÅŠ ˜ +@W Š Hƒ Za q éŒG Z~Š ˜ gîˤ /ZX ǃ7{Ì~gzŠ ËŸ Š ˜nkZ7e%Æ~g »Š ˜gzZìz»Š ˜š M F, ~Š ˜èYÐ÷gw'~ Æ5ZŠ ZÅZ # ZzqŽ :āìt{°‡èYXì Z # Zzb§ÅŠ ˜Ì** ™Ýqš M F, Å Xì Z # ZzÌ** ™g (Z »kZƒ~gz¢n ~~g »ÅŠ ˜~]Ñq ¬Zñ** Q c* Xì Lgw'~Š ˜~{ Zg Åà ¬vZ c* y›

53

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X 7g (Z ðÃZŠk0* ÆkZì Lgw' xiÑ6,# Ö Z ÂñYƒ>% » ôܬ¤ /Z yZx»Vâ ›āì " $U* ]!* tÐ g $u ³Ñÿ}uzŠ Ë(ÅkZÆ™wzdÐZgzZ}™wys ÜÆkZāì @* Yƒ $uÐ*™Ñ # Ö ¬Z0{Š „X}™ :c* â Û ä\W:÷D™yÒg n }g vÐ s§Å à ¬vZ y Zxt X dŠ [‚g Z » ôܬ~ yZ ?āt ÑZ (m5)X ÷u

>%Æ ôܬ{zā~ ]gßÏZ sÜX ƒ VZ # Ö i ZzWs ÜÆ Vâ ZxLZ ?ª X 7„  gŠ Ú', nâZ Ì]gßËÐyZQX N Yƒ :슎ñ~›9āŽ ÷p ÖZÆe $Zzg ~uzŠq -Z Ü z kZ ë H : Y7 ä /ô ä  *™Ñ ?,Š™ qzÑ: ¿#Å yZ ‰ X Ogì‡i úyxgŠ}g v{zJ -Z # Ô7:c* â Û Š÷ á g Zû%zŠ~[ZŽ gZŒ Û^ ,Y ãZxŁ Û » Ì]gßË6,0# Ö Z c* Vâ ›āì Cƒ" $U* ]!* t Ð kZ :ì à ¬~g !* Š÷ á g ZX ,7, ´Š: VYV*!* Û „XnÆkZ { Zp$ Œ Ë Y~Š7 ( 141:Y ûZ ) û ¡÷nûfô‰ø àønûßôÚô©ûÛöÖû] o×øÂø àømû†ôÊô^Óø×ûÖô äö×ùÖ] ØøÃørûmø àÖøæø ü

X Ç}Š: { Zg ¦ / Ù 6, C Vß ZzyZZÃVz Û »à ¬vZgzZ : ÷D ⠁ Û nÈè‡

/Z X $ ¤ Ë Y {Î7ãZxÅ V⠛Á Û » Ëāì q )Z 6,]!* kZ » Y f {z¤ /Z b§ÏZX ÇñYc* Š™wzdÐZ Â}™[‚g Z » ôܬyZx»Vâ › c* Š™wzdÐZ ÌQ Â}Š™uF,bŠ ]úŠ s§Å kZÃVÍßgzZ ** ™ì‡i ú ( 229&12:~z ð3EÒÉ›9bÑ)X ÇñY E3Ò7EªZzŠ ˜ ¤ ‰ā 6ì ozæB‚ÆŠŽzÆÁZ îGªG /Zāì @* ƒ Za wZÎt VŒ

54

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

E3Ò7E¤ nÆä™wzdÐZQ Âá™[‚g Z » ôܬÁZ îGªG /Z ÂÔì wì »VÍß nÆŠ ˜ s ÜÆkZ nÆä™wzdÃс Û » ? ÇñY HŠ ˜ùs ÜÆkZ ÆÏŠŽñ)ÅÑ# Ö Z c* ‰‰‰‰ì [ƒ Û »Šp ÂÑ? Ç}™ (ZÑH ? ǃ Z9yà kZgzZì „  gŠ ¸èY ñY Hg (Zà 5 Zg}uzŠāì ~gz¢ ?Ï}™Š ˜ ŠŽz!* X 7G]gßËÐ ¶Š™ÈÊ ˜~ā²ÆÏŠŽñ)ÅÑvߎā ðƒ" $U* ]!* tÐ]Zg „¸* ā÷vß,ZtX ÷6,tvß,Zƒ: VY „ā²»w‚Vz%{z{ Zp÷g Zh +úŠÆ ¿{z~ { óÅVÍßyZ Âì e ÜÅ{ i ZzgŠÈ »Š ˜ ðÃ~ā²ÆÏŠŽñ)ÅѤ /Z GI ènË׊Ö] oaL L[ÂÅ{ ç«^Z', Z·¶ Š6, gîÆwV)Xì 5nÆågzZg Ç{ k HÔi ZŠ6, Ž sÑV;ÆY fË}uzŠÐ¹ÆgzŠ {ŠŽñgzZ ã]Z+−ZÜ** [ÂtX ó ó ^÷r`ßÚæé÷‚³nϳÂæ÷èfŠÞ —Z}»kZ:Ôì Y™qzÑŠ ˜ðà Â: {z´Æ‰ Ü zÑ:÷i ZBg'Xì _™ÝqqJ c* ƒ lpÐ kZ ðÃ{ ZpX ì Y}Š ]úŠ s§ÅkZ „:gzZì Y}Š ]i YZ ÅkZ: Ôì Y™ Xì ~gz¢¹tnÆäXÐäƒ{g 0* {g 0* Ê ŽZÆ# Ö ZèYÔlp ** -ÍCZÄZä ~ »À} (,ä VrZ ÂHwZÎ0ÆñZg Å ã]Z ~}g !* Æ[ÂkZÐ öE ! ?ì ÅkZñÅ[ÂkZäã]Z :c* â Û ñƒD™g ÖZ o³³Öā г³m†³³³_³³Ö]L L[ÂKZä~Xì ³#Ç!* ÆñZgÅg/āŽìtø Ì»k , −Z[x 

( Xì Y™qŽgs§ÅÏZì eŽ Ôì HŠg[p[p »]c* Ãx ÓyZ~ó ó ènÚ¡‰ā é^nu Í^ßòj‰] gzZì ³#Æ j§ 9{”" $U* Ð G™xgzZ <ÑmÀ Âs§q -ZtÃt {™E +VŒë i)Z »X÷CWxiÑ̬ » DϹРä™tÃtÃkZs§~uzŠ XÐ,™ +ŠÐZB‚B‚ÆkZX ì g ZzZa Å]÷Zp ã^gzZ ‚fÆyZtÃt



Ìe $Zzg®ðÃ]!* ÅgzŠ Âg $u9ðÃ~G@* ÅkZèY ÇñYŒq5q -Z~

55

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

» äYá ~ 3„ZeC Ù gzZì „Ze® )$ +C Ù Ôì ® )$ +]!* 5C Ù ~ +Š X Q7 Xì : L ÅtÅ+@W‰¤ /Z~ º´ËÐ ~ yZì @* ƒ [ Y H qzÑŠ ˜ ~ V¸´X Ù āŽ N Y7,|niÃ+@W}c* C Ô ñY7,* *™ o‚ » ò}{h +I** Ã+@Wx ÓÐzz  Ã]!* ƒ kZ nÆä™" $U* CÃbÃë!* kZ LZ vßt Â÷z »k B yZy X ÷D™wEZ6, gîÆ?Š ~ ¸{Š c* iÐ VÍßgzZ÷È zgÐ ¶Š]úŠÐZ ÂBNŠÃ¦ZŠ Ëá Zz¶Š]úŠ ÅŠ ˜¤ /Zvßt Za ]Ñq „z ÌVŒ?Hā÷ë ]!* t Zg ¯ÐZX ÷D™IÐG g ]!* ÅkZà ‘´V#Ž 7°»„n{z Hā÷ë ÌtgzZ ?‰ƒZa ~‘´V#ŽƒT e ** ™ ñƒÝq V;zŽ D™7Ýq]‡Ð ò}yZ ?H ?ðƒ wi ** Ðzz ~g v~ X ÷D™ÒÃÅä™eÐ3 ZgÆŠ ˜7Z {zÆ™'!* ÅnC Ù n¾? Yc* άðÃ6,¯ÅkZ „:gzZ $ Ë YÅ7ì‡uB‚ÆTì ?ŠßgzZë!* -Zt q +Z X ì t Û ¹ yxgŠ Æ ÎzæÅŠ ˜ gzZ V! CZ f Å +@WèY X ì Y gzZÆyZ÷ CƒŠiuÐ ëÐzz Åä™: ¿6,<Ñ c* VØ» CZ f ~g øŽ V™ X ì t Û ¹ yxgŠÆì c* Šg Z Œ Û qzænÆVzÈ LZ ä à ¬vZ&Š ˜ Y9 Û È ÃŠ ˜6,¯ ÅyZ VƒV™~Š ¿Z {z¤ /Zgîm{gzZ÷ CƒŠiuV™ŽÐ +@W )ƒ  tI5c* g Ç{ k HÃ+@Wc* bŠ™ozæB‚ÆqËÿƊ ˜X YYH7 X ÷wdZ„  gŠ $U* " Ð ]c* Zzg 9X ‰Iƒ V™ÌÐ x Z™/ô} (,} (,Â~Š ˜ yZy ¸`ƒy›Ž c* Š™OÃVÍß,Z¼~k B yZyiŠq -Zä6z0−{āì 0−{Ð TG 7wEZ p ÖZ „  gŠ n Æg ÖZÆ xsZ LZ ä VrZ p

56

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

kZÆ6z0−{ä*™ÑX ¶t~Š ¿Zq -Z ÅyZtX ˆµtà 6z Š ˜ÆyZ c* 6z0−{ „:gzZ H7s ¸ñ¿»Š ˜ pÔ Hg ÖZ »]Y Z' ,Ð ÷ ~ VÃcÐ ¹gzZ c* Šg Z Œ Û g ZŒÅà ¬vZs ÜÆë!* 7ZÉ X Hg ÖZ »]Y Z',Ð X HgHÌ÷Z7Z % ÌŠ ˜ gzZ ,™: V™Ì+@WX ƒÆ tË% x »C Ù ā ÷ T et vߎ Z9Ê ˜: X T e * *™7¼ vßt ~ |X ñYƒ ñ· yp%gzZ Š V*!* Û Œ èYX ÷T ebŠx Zu)** g » ðÃnÆ änÞ^³$ 鳪³ŽÞÅ# Ö Z „:gzZ÷T e** ™ ** Y H Zg7 »oÑkZ ÅyZÐ s§Åy¨ KZ q âµn kZì ‹»Vƒ ægzZV!y¨ KZ Xì w õ kZ +z(C $ Ù āì wßZ » G î”û Zz w Z IZ :÷ D ⠁ Û Š0ZxsÑZ ~}g !* »e $¾Å+Š LZ ÌÐ` Ãz ÉÃq -Z à ¬vZèYX ñY HŠ ˜ pB‚Æ( ÷Z ) 7zðÃ~+Š »XÇá x » »+Š# Ö } .Ðx Z ¸Z +ZB‚B‚ÆkZX Çá x » Ì` ¯gzZ Vƒ` Ãz ÉÃyZx¤ /ZX ì " $U* ]!* t Ð }Z Û Æ *™Ñā 6X t]gß«X σe]gß„q -ZÐ~VÂgßzŠ‰ Ü zkZ ƒðƒ! ze~g ¯z[ ïµñ » ä) Vƒ 0* ÃV¸ë!* yZ ~ ]gßkZÔ ñY H: Š ˜ pB‚Æ yZā Vâ Zx` ÃzÉÃāσt]gß~uzŠX ÷{Šyv{Š c* iÐp ÒÆ*Šz+ŠŽ ÇñY ÇA 7µñ»äVZuÃVz` Ã} (,{Š c* iā džt³»kZÔ ñYHŠ ˜pB‚Æ ]ÑqÆnkZX ÇA µñgz¢» f ÎÆq -ZPÁi Z Á*: y»g Z}g ‚ÆxsZgzZX É X ñY HŠ ˜ pB‚Æ yZx` Ãz Éà ªX ì Cƒ Z # Zz ]gß~uzŠt ~ X ÷ñƒµZz._Æ]gß~uzŠ ÏZ]ZzçÒZ~xsZ õg @* ˆÆ+”ZgY # ( 506&28:Š0ZxsÑZ~zë)

57

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

]Z|āì @* ƒŠg Ìb§kZ »tÃÆVÍßg Zh +úŠÆäƒ c™ÆŠ ˜



7~ :ðÃ~ }g !* kZ ä +Š ݬ xË~ ˆ c* Ô ä ËÐ ~ x Z™/ô ~ :t ÃVzg »zc LZ~ y*zy ä Tì ¿(Z q -Z „ ãc* Š ‡£Z xÝsÜX c* Š sÜä kZ]!* tXì ^ ,Y** ´g ~g YÐZÔì [ƒ c™Š ˜ ~xsZā å HgŠ ™ X ¶½nÆä™Ýq ~ŠÛpÅg EZ ~ m, ôZƉ Ü zkZsÜgzZ sÜgzZ sÜŠ ˜ā÷ ë {zX ÷ b‡Æäƒ c™ÆŠ ˜ ÌÛxZg b§ÏZ „ c™Š ˜ ÌQ Âìg T $¸ Ìw‚Vzg ZD Ù x â Z¤ /ZX Ç ñY H„ ~ ÏŠŽñÅx â Z -Z {z ~ ˆ  ¯ ¯ q ) !* » ])gzZ ƒ {Z {Š c* i ¹ n Æ yZ Z # {ot X Çìg gzZqZÅx â ZtÃtX 3g ó ó änÏ³Ê k³mŸæL LäVrZx ** »T‰ƒ56, bÃ}uzŠ X åF F6, 䙳Vc* g ZŠ)f ÅkZ ƒ „ ÃV¸~g EZ gzZ V!¤ C¨¤y Wz wzZ {Z +à »tÃÆ q™ÅŠ ˜



y›{z´ÆkZX ÇA DÃ]ZŠ ¢ÆyZgzZ ǃo¢g ZMZ »yZÐ kZèYX Ç {z ÷ D ` q -’Ž )g fÆŠ ˜ nÆä0* Zg Ö ÐŠ Zë Z Y½ ÆV!¤ C¨¤ X ÇñYug¼ƒ  X Ç ñWxiÑ ** ƒg Ç { k H» G™xgzZ x Z™/ôÐ ¹ ÐtÃkZ



%Æ ]i YZ ÅkZ ~ā²Æ ÏŠŽñÅkZ c* HŠ ˜ ~ ÏŠŽñ)ÅÑä VM g ñ„%Æ]i YZ c* ¬Æ *™Ñ ä V¹‚ÆyZgzZ ù1Zā 6X HŠ ˜ ¶7Ðzz kZ]i YZÐ s§Å *™ÑX N* ßÃVj‡ÆyZgzZ Å ðZ±s ÜÆ Û ~ā²kZèY nÆw‚kŠB‚ÆyZgzZÔ ¶_ƒ*B‚Æ*™Ñ Å÷Œ X ÷C™s # ŸzÅ]!* kZôÅiu*ï@çā 6X å[ƒÌ{@ç» ~Èk B ¦gzZ Z0@** ¦ g¦{ k HÌŠ ˜»É@* gzZ/ô¶‚ÆyZgzZ Ûi0vZ†**

58

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X åyZx:gzZ åÑÂ: ÌðÃÐ~VâzŠyZVâŠyZèY ÇñYH wyŽ nÆg ZMZw”IÐÄÜg ZMZ LZ äVâ ZxÆgzŠ ã¢gzZ Ï„Ô ~ñZ èaā ¹7t ä ݬxËŠŽz!* ÆkZpX ì Yƒï÷ á ~{k HkZ Ì{z å H X å^ ,Y** Š ˜»yZnkZ åH qzÑŠ ˜%Æ]i YZÅÑäVrZ Ô å Z±s ÜÆ{)z V- g @* @* ä VrZŽŠ ˜ »V¹‚ÆyZgzZ Š0ZxsÑZ  s ÜÆVÍß $ +gzZ VÃæƉ Ü z LZ ä VrZŽŠ ˜ » [;ß Z†0· gzZ g¦5gzZg Ç{ k HÔ $ +( v!* fÍ)Öƒ  tV;ÆVzg Zh +úŠÆq™ÅŠ ˜Ô åZ± X åH qzÑŠ ˜„%Æ]i YZʼn Ü zyZxäVrZèYÐN YG ~g Y~{)z™gzZyj îjZÔ¦†VzàgzZ´ ˜Z6,¯ÅbÃkZ



o‚ » 0z ÕÐ s§Å V!¤ C¨¤ ** ƒ (ZgzZ X Ï N Yƒ u‡Vx¤ / u ~Š ˜ X σCŠ c* i ~(, ¹B‚Æx Z ¸ZyZ à Zzä™ ƒuzአ˜ ~ā²ÆÏŠŽñ)ÅÑā dž³t6,gîòiÑ»bÃkZ



~g ¤ ðZÎg z ª fgzZ ~gz$6,kZgzZ Çñ (,s§Å *Š y~ » # Ö ZÐ kZX Ç ñY X ÏñYƒ :ì y⠁ Û » *™Ñ ƒ Yƒ lpB‚Æ~h !* kÔÐßñ~Š ÅVEgzZ ÔÐz™g !* zg » ~ŠÎ ?Z # -‰ J Ü zkZ ðZÎgtX Ç}Š™™ðZÎgzª f6, ?à ¬vZ ÂÐzŠ hgŠ ˜gzZÐ XЃ W7^ß:Zz s§Å+ŠÆà ¬vZ ?J -Z # ÏñY Å7gzŠÐ ? |Å

(11: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZԁԊ ƒ ZŠ1ZÔ£Z) Xì Š H¹+ŠÃŠ ˜~āg Ig $ukZXЃ W7^ßs§ÅŠ ˜ª :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ

59

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Ùº]çøÚû*]æø ÜûÓöiö†ønûŽôÂøæø ÜûÓöqö]æø‡û*]æø ÜûÓöÞö]çø³ìûāôæø Üû³Òö¨ö«³ßø³eû*]æø Üû³Òö¨ö^³eø8 áø^³Òø áāô Øû³Îöü äô×ùÖ] àøÚ( ÜÓönûÖøāô g$ uø*] ^`øÞøçû•ø†ûiø àöÒô^ŠøÚøæø ^aøø^ŠøÒø áøçûŽøíûiø 麅ø^rø³iôæø ^³aøç³Ûö³jöÊû†ø³jøÎû] ÝøçûÏøÖû] pû‚ô`ûmø Ÿø äö×ùÖ]æø åô†ôÚû^*eô äö×ùÖ] oøiô^+mø oj$uø û]ç’ö³e$†ø³jøÊø äô³×ô³nûfô‰ø oû³Êô õ^³`øqôæø äô³Öô糉ö…øæø ( 24:/pZ ) û àønûÏô‰ô^ËøÖû] gzZVc* ç~g vgzZ ð¸}g vgzZƱ}g vgzZ\!* }g v¤ /Zā £ŠÈ\W gzZƒDg e ?Ð ¶ÅT]g ˆ{zgzZwâ ñƒñ¾}g vgzZ\æ}g v Æ{ ZgÅkZgzZÐwÎgÆkZgzZÐvZ»t¤ /ZƒD™I?ÎV´j{z à ¬vZ X ñWá [Z± CZ à ¬vZā z™g OZ ? ÂÔ÷ m, ³{Š c* i ÌÐ Š ˜ X êŠ7e $Z@ÃVdà D™N Zb‚zòiÑnÆkZnÆäZg eÃÔŠgzZ xg D™~g »ÅŠ ˜



Ê ˜ nÆJ -# Ö ªāìt ?Š ÅkZX ì ÚòiÑq -Z Å {gµA¤ Ìtxg -Z ** q ™~g » ÅŠ ˜ n Æ ä™Š ˜ gzZ X ì Š Hc* Š } Šg Z Œ Û xiÑB‚Æ {gµA¤ Xì%ZòiÑ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ØønûÎôæø Üû`ö_øf$%øÊø Üû`ö$ø^ÃøfôÞ] äö×ùÖ] åø†ôÒø àÓô³³Öþøæø é÷³‚$ ³Âö äö³Öø û]æ‚% ³ÂøŸ* tøæ†ö³íö³Öû] û]æö]…ø*] çû³Öøæøü ( 46:/pZ ) û àømû‚ôÂô^ÏøÖû] ÄøÚø û]æ‚öÃöÎû] vZpn pg™~g »Åyâ ‚nÆ^kZ {zÂ@* ƒ»å 3 nÆŠ ˜{Š Zg Z »yZ¤ /Z ˆ ?ā Š á Hc* ŠÈgzZ c* Š uzg „Ð • w7Z n kZ å: I „ 3Z » yZà Xƒg „ÆB‚ÆVß Zz ~ 5 ZgÆà ¬vZ c* ì Le * *™Š ˜ ðä /Zā ðƒ ãZz]!* Ð`™e $WkZ ÅyWŒ Û {z¤ /ZX ÇñY c* ÎÐ w”ÆŠ ˜ š M F, { i Z0 +Z » ðCÅ ~úŠ kZÆkZ Âì Le  _

60

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

{z{ Zp Â;g™7~g »ÅŠ ˜ðä /ZgzZXì Le** ™Š ˜ªZz{zÂì w'~~g »ÅŠ ˜ Š ˜ ~g » ÅŠ ˜X Ç ñY Hg¦ N* ÑÐZìg @* ™{Š Zg Z »å 36,Š ˜ g !* g ZD Ù Ð y!* i KZ Xì: eq -ZnÆLâ ÃäƒN* Ñc* CÆ~úŠÆä™ hðà »ëÐ ]³ÐZ C™7g » nÆŠ ˜ ÃVzuzŠ c* C™7~g » ÅŠ ˜ x ¸Ž Xì @* ƒZa− )g6, wŠÆÔŠÐkZgzZì ¯ ) !* »]³** ™~g »ÅŠ ˜èYX 7 :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ÜûÒöæ$ ‚öÂøæø äô×ùÖ] æ$ ‚ûÂø äôeô áøçföaô†ûiö ØônûíøÖû] ½ô^eø…( àÚôæø éõç$ Îö àÚ( ÜjöÃû_øjø‰û] ^Ú$ Ü`öÖø û]æ‚% Âô*]æø™ ( 60:wÎ ÆI Z ) — āÅp pgg »ÆVzh˜gzZz™~g » Å]¸½‰ Ü ¤ KZ nÆ«£ÆyZ ? XjÄg {ŠispÃV7ŠÆvZ ?ÐkZ Û Ã *™Ñ ä ~ā÷D™yÒ%¬0µ ** ¦ kZ \W ‹ñƒ D ⠁ :¸â  Û p=6, a‰ Ÿ Ü z —éõç$ Îö àÚ( ÜjöÃû_øjø‰û] ^Ú$ Ü`öÖø û]æ‚% Âô*]æø™ |Å

( ›)Xì ~i Z0 +Z¾Š Z%Ð]¸!ƒg { Ç W

(11: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZԁԊ ƒ ZŠ1ZÔ£Z) á gZ :ì ~tŠ ÷ ā c* â Û t c* 7mðÃB‚}g ø » kZ c* Š™uF, ÐZQ -~i Z0 +Z¾ä T ( › )X Å ã ⠁ Û ** äkZ

Ü zC ‰ Ù nÆä™Ýq„6, ÔŠgzZgw'~~g »ÅŠ ˜‰ Ü zC Ù Æ{gµA¤ ~tŠ ÷ á g Z :ì QÐ {0}Z Û Ð ¹Æ*™Ñ?Š Łg D™ ¦b‚z

à7yv7Zi ZŠ6, Žc* ³#ðûyZ Ïìg¨ ¸6, 5#LZå® ) )tL ì L

61

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

g !¤Žì $ Ë Y ð0* ~ yZZ IZ 7Z sÜÚà Zz 䃙f ~āg Ig $uó óÇn á ' 'ß Z ‚~ }g !* kZÐ VzuzŠgzZ ÷ Tg w'~ ~g » ÅŠ ˜ gzZ ÷ X ÷Tg D™ÒÃÅäY  Æ w”Æ ~q Ÿg Å à ¬vZgzZ sÜ{gµA¤ : ** ™Š ˜ Ð + M mï X @* ƒ7nÆÑ~z*Š ËŠ ˜»yZXì C™Š ˜nÆvZ îG*ЮY ´ZgzZn

ë!* gzZ ,Š~ òÝÅvZ™ ZrÐ òÝÅVzÈ ÃVzÈā @* ÷ D™Š ˜ n kZ {z ™ÑŠ]Ð Ï0 + ißÅ *ŠgzZ,Š { C~w°ÆxsZ™ÑŠ]Ð 0zÕÆyc* ŠZ X ,™ «Úzż A gzZ]y W :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ lôçÆö^_$ Ö] Øônûfô‰ø oûÊô áøç×öiô^Ïømö û]æ†öËøÒø àømû„ô$Ö]æø äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô áøç×öiô^Ïømö û]ç³ßö³Úø8 àø³mû„ô³$Ö]ü ( 76:Y ûZ ) û {zÔ H¬ä VÍßXgzZ÷D™Š ˜ ~ { Zg Åà ¬vZ Â{z÷ñÑyZZvߎ X ÷D ±~{ ZgÅVzgzZ ZÎÆà ¬vZ ñY Z±n Æ ~—u ÅÝÆ à ¬vZ ~ }iŽ ǃŠ ˜ „z sÜvZ −° Š ˜ » 5 ZgÆ]¨¤{zƒÌðÃZ}»kZgzZƒÌ¼Ñ»kZ { ZpŠ ˜C Ù {z´ÆkZX Ç X ǃŠ ˜ ¦ :÷D™yÒ~Ä ÆI ZÏñ1Z ** w”Æ]àòŠ Wq -Z :ÎìgzZ c* W! Z²Zq -Z~# Ö } .Å *™ÑiŠq -Z @* ±nƺ´ LZ q -ZgzZ nÆä™Ýq Ôwâ q -Z ì L @* ±nÆ Xì ;g™wy~5 ZgÆà ¬vZyÃ~yZXì :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ

62

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

;g™ wy~ 5 Zg Æ à ¬vZ {z } ±n Æ ~—u ÅÝÆ à ¬vZ Ž (m5)Xì

:÷D™yÒ‹]Z)â Z1Z ** ¦ -Z Ôwâ gzZ ]àsÜòŠ Wðä /Z : ÎìgzZ c* Wk0* ÆvZ wÎg òŠ Wq Z H »kZ}™Š ˜ nÆw”Æ ¼ÐZ : c* â Û Š÷ á g Z ä  *™Ñ Â?ì ` [ZŽ ¸ÐZä\W Âc* ZC Ù ŠwZÎCZû%&äòŠ WkZX ÇA 7` Z Ì Š ÅkZs܎ ÷D ⠁ Û wJÿÏZsÜà ¬vZ :c* â Û Š÷ á g Z ä\WQX c* ( 2943:ðûZò9)X ñYHnÆw”Æ~qŸg :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ kZ ! à ¬vZ} Z : Ǿ gzZ ñWñƒ} ñB; »}uzŠ òŠ Wq -ZyŠÆ# Ö ª {z  ?HOVYÐZ ä ÂāÐ â7 Ð kZ à ¬vZ X å HO= ä òŠ W :ÐN ⠁ Û à ¬vZX åHOnÆ~—Åx ** }¾ÐZä~ā Ç}Š[ZŽ } ñB; » òŠ Wq -Z òŠ W ZuzŠ q -Z X ì „ n }÷ Â~— Åx ** gzZ ]³ ä ÂÐ,™wZÎÐ kZ à ¬vZX å c* Š™O= ä kZ : Ǿ gzZ ÇñWñƒ Æ~gñ** gzZ ]³ÅV#ÐZ ä ~ Ç}Š [ZŽ òŠ W{z Â?å HOVYÐZ »w>X ì 7nÆV# ~gñ** gzZ ]³:ÐN ⠁ Û à ¬vZX å HOn Š\ðuÆL Þ ‡{ k H ( 3732:ðûZò9)X ÇñYc* Æ} }}uzŠ Ë{z´ÆxsZvߎāìt {z ÷ T e ** ™" $U* VŒë]* !Ž GG3E 4ƒz { Zp{z ÷ D™wyn Æ 46,+ M¨ KZ c* ƒ nÆ 46,è¸c* ƒ nÆ 46,ï Æä¯xÝ»VzÈÃVzÈgzZ nÆ]Š „ÅvZ)Ž Z}{zC Ù »gzŠ {ŠŽñn¾Ô n sÜB‚B‚ÆkZÉ ÷xçgzZ „Ze ôÜsÜ:ƒ  ƃ  t ñY c* VZ n

63

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ÃA>ÆyZ „: Ô ÇñY H7g ÑÌ{gµA¤7Z ÷ D™wy{zāÐzz kZ Åx ** Æà ¬vZvßtèYXì YY¹M7Z „:gzZì YYH^ ,Ã6, zgŠÆY Zß X ÷D™wynÆ~—uÅx ** ÆVz)ñOÆ~—u á gZ :ì ~tŠ ÷ Ô ì @* ƒ nZg ** B‚Æ WZg ** ÅFÔ HwynÆ } }ë!* Ëä T ÅqY wy » kZì @* ™wy§{ ÅŠæ Åx ¸KZ c* gzZì êŠ ]úŠ ÅÖ ( › ) X ì Ð ~ ðZ ±

{zāì Cƒ à Zz ä™g ÖZ » ~g ZÜÐ ]!* kZ {Š c* iÐ ƒ  ~ VÍßx Ó{gµA¤ zz Åû%zx £gzZª 2z y÷ á KZX}™wynÆVz}Á{ ZegzZë!* ÆqY Xì îŠd $i]!* ¸7ZÐ 6,¬Æà ¬vZtāì Cƒ Ì! pt ~ VÍßyc* B‚B‚ÆVÂ!* x ÓyZ



1zgÐ ðZ',gzZá Zz ¶Š¬» nÔá Zz ä™~g Z‡0* ÅŠzuÅkZ Ôá Zzg ì‡ X Dg e7Ð# Ö 5Ť /# Ö 5Ë~}g !* Æà ¬vZtX ÷Dƒá Zz :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ †ôÓøßÛöÖû] àôÂø áøçû`øßûmøæø Íôæ†öÃûÛøÖû^eô áøæ†öÚö^+møæø †ônûíøÖû] oÖøāô áøçÂö‚ûmø èºÚ$ .] Üû³Óö³ß³Ú( à³Óö³jøÖûæøü ( 104:yZ/wW ) û áøçvö×ôËûÛöÖû] Üöaö Ôøòô³þÖøæû.]æø /J4X3 e ム+Z ® ) )q -ZÐ ~ ? ¬» Vñ»(gzZ ñÑ s§Å ð>Ž õG X ÷á Zzä0* ]zb #v߸gzZÔÆzgÐVñ»}', gzZ}™ »# Ö Z kZ ~Š ˜ gzZ ¿Ô DāŽ Ô ÷ Y f@W¿!* Š Z%Ðó ó# Ö Z L L~`™e $W{gÃè Š Z%vß yÃQ Â÷ 7Š Z%vßt Ð g $Š q Z à Zz {gµA¤¤ /ZX ÷¡+F, aZ ?fƒ

64

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

÷Š Z%Ìvß{zÐ ~ > ZzggzZ÷x Z™/ô', » ZŠ Z%Ð kZ :ì w¸» u ? ( 398&1:M0Z‚)X ÷Ì+@WgzZ÷ÌY fŽ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ Íôæ†öÃûÛøÖû^eô ]æ†öÚø*]æø éø^Òøˆ$ Ö] ]çöiø8æø éø¡ø’$ Ö] ]çÚö^Îø*] š ô …ûŸ*û] oûÊô Üû³aö^³ß$³Ó$ ³Ú$ áāô àø³mû„ô³$Ö]ü

( 41:ÝZ ) û …ôçÚöŸ.û] èöføÎô^Âø äô×$Öôæø †ôÓøßÛöÖû] àôÂø ]çû`øÞøæø

,™ì‡i úÐ ~È0* ~g7 t Â,Š ) Vƒ 0* ÆyZ~}ië¤ /Zā÷vß{zt x Z »Vñ»x ÓX ,™IÐVñ»}', gzZ,™¬»Vñ»iZgzZ,Š >ÃigzZ

Xì ~g (ZÆvZ Å E Æs # Ÿz ~g7 æ¾5.Zù4gzZ szH!* %Z ªÚà Zz 䃊g Zz~āg Ie $W{gÃè X슎ñ~g $Š q Z à Zz{gµA¤B‚ :ì y⠁ Û » *™Ñ ~āg Ig $ukZX ó óÏìgì‡6, ¬Æà ¬vZå® ) )q -ZÅ# Ö Z ~÷L L Å E Xì æ¾5.Zù4gzZszH!* %ZŠ Z%ЬÆà ¬vZ :ì y⠁ Û » *™Ñ b§ÏZ

EÅ ì‡%Æ æ¾5.Zù4gzZ szH!* %Z +ŠX ó óÇìg ì‡B‚ÆyZå +ŠtL L

X Y{g7 : ì ð⠁ Ûs # Ÿz Å5#ÆkZgzZ {gµA¤ kZ=g fÆwVq -Z ä *™Ñ :c* â Û Š÷ á g Z ä \ W -Z wVÅVâzŠ yZ ÑZz ä™wâ 0* q 7ZgzZ ÑZz 䙓  Z¼ÅŠzuÅ à ¬vZ X Å ~i Z0 +Z·Œ Û ~ Ïq -Z nÆä™^~g«ä VMÔì b§Åx ¸ zÆVÍß¼gzZ c* WzÑZz6, zZ » Ï~zÆVÍß¼=g fÆ~i Z0 +Z·Œ Û

65

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

6, zZ nÆh e ã0* »Å W ÃVÍßk , +ö;g~zá ZznX c* 5 WzÑZzn~ äW76, zZ »ëā ¹ä Vß Zz6, zZ X Cƒ 1ÃVß Zz6, zZÐ T @* 7,** Y { á Zzn LZ ëā eÎä Vß Zzn X ì Cƒ 1 …Ð kZÐ ,Š } g ø b§kZÐ,™ 1á ã0* Ð ~g«ëÐ T÷ f e™ c ZgÎ~ á ZznÆÏ™ñ Zh âä òŠ Wq -ZÐ ~ yZX σ 71ÃVß Zz6, zZ ™ H ?t !Ñ {7 gzZ ñWk0* ÆyZá Zz6, zZX c* Š™ qzÑ ** ™ c ZgÎ~z ì Cƒ1»ÐzzÅäÑã0* Ð6, zZ}g ø:c* Š[ZŽ äVrZ ?ƒìg X B™ c ZgÎÐnÆÏā eÎäën kZÔ7{g Z* Zg ø%Æã0* ² N Yƒ uh á Zz Ïx Ó ÂXzg:Ð ä™ (ZÃVß Zzná Zz6, zZ¤ /Z [Z ÷g pôÌÏIZ x ÓgzZÐ ÷g pôÌŠp{z ÂB ñB; » yZ {z¤ /ZgzZÐ |Å

(69: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔ~g g)XÐ gzZ÷Tg È zgÐ ]Z” GÔ GIZ=g fÆy!* i c* @Âz` Ø iŽì wVÅVÍßyZ¸ gzZ 0zÕÉV±!* LZ}Ñçā @* ÷D™nkZ (Z {zX ÷D™IÐVÇZ', ä™ ãZôÅŠzuÅà ¬vZvßt Ðzz ÏZX N Yƒ: t¾~ Vzg«Æg ¯z [ X ÷ïqÆÚÅ :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ ZƒqzÑā b§T ÇñYƒbZ b§ÏZd $kÔ åbZ ÂZƒqzÑZ # xsZ HY7 X ì ~ŸpnÆY * !¾n kZX å vßyÃ{z wÎgÆvZ} Zā Š » b & Z vߎ ‰ Ü z kZ ñY ™ª q ÅVÍßZ # :c* â Û Š÷ á g Z ä  \ W: ÷ |Å

( 1273: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZ)X ÷Dƒá Zzä™x » :ìgÃè~p ÖZyZÚÅ{gµA¤~e $Zzg ~uzŠq -Z

66

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ÅVß Zz + â ]!* ÅyZX fƒ vßiZÐ } hð~ VÍß}',{Š c* i¹t ÐZ~@²Z [Â ä ug MZ 0Z )X fƒ {Š c* i¹ á Zz äZ’]!* Åy Z Ú Å | $Zzg (1619: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔì He

X ÏÃ7uzgÐä™IÐðZ', gzZ ¶Š¬»nÔì]!* h7Z'!* x Ótp X}Š™sÜ: VY„Vc* ** Z ÂF, x ÓKZë!* ~¨£ÆyZp¤ /Z { ZpnÆkZÔ fƒá Zzä™x » » b & ZvßtÂÇñYƒZah —~}ÑçZ # X Ïn™7y.6,7Z ]ÒÅ 5#LZ X } 7,ã™ ZŠ Z: VY 7 ÌðÃ7Z »yZX ì ;g™¿#ÅyZ yÃgzZì î× »yZ yÃāσ7{ Zz6,ðÃÅ]!*kZ 7Z äsgzZ ñY $Ð äƒ t¾ÏÅ# Ö Zāt {zgzZ ǃx » » b & ZÑ Z (,Ð ƒ  X ñYVJ -i‚Æ! x»B‚Æ w”Æx™ÃÅ]¨¤c* ~ÓÑÆ}Z +Ã~z*Š Ë~µ%ËÆq -’KZvßt ~Ú Šā 6X Dƒ7bâ s§Åg ññƒD™{C Ù b» ~gz$gzZ ~ b ¬nÆ tÔ ÷ Dg*™ (ZÐ x ** ÆÅ÷ D Zz¦ZŠÆxsZ +ŠŽ vßÒZāì c* W tX ÷ ïŠ kgŠ » ä™{C Ù b» ~gz$gzZ ä™g (Z ~ b ¬t ‚ÆÔŠÃ# Ö Z vß ]!* gzZÈ ¢Ô ðÌ*B‚ÆyZ n kZì gzŠ »V¸ë!* yZtā÷ ë Ì]!* Ã]÷Zp ã^KZsÜgzZsÜvßt X ì ]gz¢{Š c* i¹ Åp pg î{ i ZzgŠ »’ A g Z Û Ð ;‚Å 5 ZgÆvZ à Z]úŠgzZ ä½Vc* g?KZÐ Vâ Z   Æg ñÔ ä™ Zg7 X ÷D™ (ZnÆä™Ýq

:[ZŽ »kZgzZµq -Z

EÅ :÷sfzgqāŽ ÷x lZ&Å æ¾5.Zù4āt{zgzZÔì YYc* VZµq -ZVŒ Xì Y™„Ñc* yZxsÜgzZsÜt:** ™ »ÃðZ', ÐB;



67

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

kZ ZuzŠ ðÃX ÷ M h }Š x Zu„ Y fsÜ9 Û t :)zgÐ ðZ',Ð y!* i



Xì Yƒg »q -ÑÆY f~}g !* kZ „:gzZì Y™ZŠ ZŠp Â:ÃÉ  Û X ÷M h™ZŠ ZÃ9 Û kZg !¤c* Vƒgz${z{ Zpvßx Ó:'Z', ÃðZ', ÐwŠ



EÅ :ì YYc* Š[ZŽÐVh§F»„kZÅ æ¾5.Zù4 EÅ  7wi ** ?Š ðÃ~}g !* kZ ä à ¬vZÔì ® )$ +q -Z„t Å æ¾5.Zù4 ðûËÐ ~x„:gzZì ŠŽñ?Š 9ðÃÅ< L z[ Â:~}g !* kZX ð⠁ Û ÑèYX 7wzzwðÃÅkZgzZì wJ. Þ ‡** Ç!* w¸t6, ¯kZXì Mw¸x :ìŠ ÷ á g Z » *™ (m5)X ǃwJ. Þ ‡** x »{zc* Š ` ZzgÃx »6 Ë~+ŠkZ}g øäT

:÷p ÖZÆe $Zzg ~uzŠq -Z (m5)X ǃwJ. Þ ‡** x »{zå7ŠŽñ¬Zg ø6, THx » (Z ðÃäT

:c* â Û gzZ äÞ¬! Z0Z )Xì „Zex » *C Ù ~+ŠèYÅg™ XÐVñ»6 ~+ŠÃ\WLZ

EÅ ì® )$ ++Z„t Å æ¾5.Zù4µz— š ( Xì ¹ 9ä ã]Z gzZì H™f~ wZÐZ X¸7ZzG™x}g ø¬ÐëÐT Xì Cƒ" $U* ¿#Å„kZÐbÑŠÆ< L z[ Â



:ì ã!* ggŠ ÷ á gZ àôÂø áøçû`øßûmøæø Íôæ†öÃûÛøÖû^eô áøæ†öÚö^+mø ˜ õ Ãûeø ð^nøÖôæû*] Üû`ö–öÃûeø lö^ßøÚô©ûÛöÖû]æø áøç³ßö³Úô©û³Ûö³Öû]æøü ( 71:/pZ ) û †ôÓøßÛöÖû]

{ z Ô÷ „  zŠ ( gzZ yzçz g ÇŠæ) Æ }uzŠ q -Z ~ :W]gúz Š% ðñ X ÷È zgÐVÇZ', gzZ÷»VÇ>

68

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Æq -ZC Ù ~ Ýñ._ÆùkZX ì ï÷ á Ã]oñgzZ Ýñx ÓgzZì x ¬ ùt %Z ._ÆwKZ~x ¸gzZ yZ0 +{ LZgzZ ]gŠz ® ) ,Z KZ {zāì xiÑn EÅ :ì à ¬~g !* Š÷ á g ZèYX}™ZŠ ZÃ9 Û Æ æ¾5.Zù4gzZszH!* ( 16:0•Z ) û ÜûjöÃû_øjø‰û] ^Úø äø×$Ö] ]çÏöi$^Êøü Xƒg Dg eÐvZnƒÐ?J -V˜: X Le** ™72~1™| (, Ю ) ,ZÅkZÃÑËà ¬vZ EÅ %Z : ÷D ⠁ Û Š0ZxsÑZ  6, y›® ) , Zr # ™C Ù æ¾5.Zù4gzZszH!* Z9: ÌðÃnÆä™ ZŠ ZÃ9 Û kZZ # pìtñn Û t~]Ñqx ¬Xì Z # Zz Ôì ** ƒ»]gŠA~9 Û kZXì @* YƒÐn Û 6, ) , Zr ® # ™C Ù t‰ Ü zkZ ƒ :ì à ¬~g !* Š÷ á g ZXì Z # Zz._Æ]gŠÅkZ6, y¨ KZC Ù 9 Û tnkZ ( 65&28:Š0Z~zë) 16:0•Zû ÜûjöÃû_øjø‰û] ^Úø äø×$Ö] ]çÏöi$^Êøü :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ àôÂø áøçû`øßûmøæø Íôæ†öÃûÛøÖû^³eô áøæ†ö³Úö^+³³møæø †ô³nûíø³Öû] o³Öøāô áøç³Âö‚û³mø èºÚ$ .] Üû³Óö³ß³Ú( à³Óö³jøÖûæøü ( 104:yZ/wW ) û †ÓøßÛöÖû] /J4X3 e ム+Z ® ) )q -ZÐ ~ ? ¬» Vñ»(gzZ ñÑ s§Å ð>Ž õG XÆzgÐVñ»}', gzZ}™ Æāg Ie $WkZ kZāì t Š Z%Ð`™e $WkZ :÷ i ZBg M0Z ~ }g !* Š ÛC Ù Æ# Ö Z9ہtp¤ /Z Ô ’ Y 6gg » n ÆÑkZå ® ) )q -Z ~ # Ö Z :ì ~z%Ð{ñk , Ù 1Z ** C ¦~›9ā 6Xì n Û® ) , Zø D 6, /J4X3 eÐZAŠ ðZ', ðÃÐ~?ðÎ :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ B;LZÐZā õG ƒ: ‰ Ü ¤ÌÅkZ¤ /ZÔ}™IÐ y!* iKZ ƒ:® ) ,Z ÅkZ¤ /ZÔÆzgÐ

69

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 398&1:M0Z‚)XìzgŠgz$Ѓ  »yZZtÔäYZ', ÐwŠ LZ  EÅ ~ ÏŠŽñx°Å‰ Ü ¤èYì ˆðÎ n kZ{Å® ) ,Zz ]¸nÆ æ¾5.Zù4 : Ýq ]¸z ‰ Ü ¤ÃkZāJ -Z # Lg 7 J -‰ Ü z kZ » 5ZŠ Z Å9 Û kZ {È EÅ :÷…Ñ&Å æ¾5.Zù4)X ñYƒ /J4X3 e ** {zāìt È »ª ˜ÐqËèYƒ Le )zg {zÐ TõG ƒDÌŠp » ðZ',kZÃòŠ W  Xƒ¸!* ÌÐxEx ÓÆ+Š {zāì 7tŠ Z%Ðp pgD» ðZ', Xì 7„ŠŽñk0* ÆkZq »]!* kZòŠ WÐ äƒ:ŠŽñƉ Ü ¤ÆèYXƒŠŽñ‰ Ü ¤Åä™IÐ ðZ',k0* ÆòŠ W  X Lg7 ~(,ËnÆäUÃq {Š 1q -ZèYXƒ @* W: xiÑg¼» ðZ',~(,ËÐ ä™IÐ ðZ',  gzZ‰ Ü zgzZ ǃg »" ** ™ (Z~]gßkZèYX 7„  gŠ ¢ 8ŠæÐq{Š1ÜkZ c* q{Š1

( Xì ZÞÐV‘@* Ãx ÓyZxsZ²X ǃq M»]¸z‰ Ü ¤ ÆŠæÅyZxnÆ1zgÃðZ', iŠ ‰āì Qs # ŸzÅ]!* kZÐāg Ig $u KZx ¬q -Z% :ìŠ ÷ á g Z » *™ÑXì Y™wEZÅ]¸ÅB;LZ Ìy¨ {z Š Hc* Š™OnÆäXÃyY KZŽ Ôì L{z Š Hc* Š™O§{ Åwâ LZŽ ò 9)X ì L {z Š Hc* Š™ On Æ äX à +Š LZ Ž gzZ ì L

( 1148:~ènZ :ì ~tŠ ÷ á gZ X ì L{z Hwyn Æ äX ÐZ ä kZ Ô Š HK wâ » kZ h** ÐT ñYÝ PqðÃÐj§: ÓªÐˤ /Z :÷p ÖZÆe $Zzg ~uzŠq -Z ( 76) Š™OnÆDÆkZ {zgzZ ( 3818:ðûZò9)XìL{zÂñYc* , Ù 1Z ** C ¦ : ÷D ⠁ Û yÒ{k = \W ! wÎgÆvZ} Z : ÎìgzZ Zƒ¢q~ # Ö } .Å  *™Ñ òŠ Wq -Z

70

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

\W( Vz™ H~ Â) ?}™c_ » wâ }÷™ Wk0* }÷ ðä /Zā  e Â}™ðZ±Ðí {z¤ /Zā Îì {zX }Š # Ö wâ CZÐZ Â: c* â Û Š÷ á gZ ä  ?}Š™O={z¤ /Zā Y7äkZX™ðZ±Ð kZ ÌÂ:c* â Û Š÷ á g Z ä\W ? VzŠ™ OÐZ ~ ¤ /Zā Y7 ä kZ X ǃ L Â:c* â Û Š÷ á g Z ä  \W ( ›)Xì 5{z:c* â Û Š÷ á g Z ä \ W

: ÷D ⠁ Û ~èF, xâZ Xì ~ŠÁgÅä™wynÆwâgzZÑLZÃòŠ WäDIZ‰ : ÷D ⠁ Û ug MZ0Z ( 62&2:~ènZò9)Xƒ: VY„ëgŠzŠwâp¤ /Z Ç}™wynÆwâ LZ /ZXƒ: e]gßgzZ ðÃÅ ƒ X{z´ÆkZZ ¤ # ǃ~]gßkZwyāìttÃZ÷ ݪgzZƒ Y X wâ CZ c* ƒ Yá hCZ {z=g fÆTƒŠŽñ−gzZ ðÃ{z´Æwy /J4X3 eÈÐwygzZ õ/J4X3 e* èYÔ õG G *™wEZÃj§ÏZykÑZ ‚ÐZ ƒYuzgÃÕÆ XM hƒ7p°. Þ ‡ÌÐá ZjËò}zˆ Ü ZúÆwy :ì ~g $u~z%Ðtg #ā 6 wâ Z÷Ðí™ Wk0* }÷òŠ Wq -Zā ÎìgzZ c* Wk0* Æ*™ÑòŠ Wq -Z U {zX ƒ ÑŠŠ c* Å à ¬vZÐZ :c* â Û Š÷ á g Z ä \W ?Vz™ H~ Âì Le Í /Z Îì ÔŠæÐVâ ›Š¤ / Šg Z LZ :c* â Û ä\W ?ÂñW:ÃÐZ¤ Ð yZx Â:c* â Û ä \W ? ƒ: y›ðʤ / Šg Z}÷¤ /Z Îì {zX z™ \ W ? Â}Š™g ïZÐ Šæ ~÷yZx¤ /Z Îì {zX™ÔŠæ s ÜÆkZ

ÇñYƒï÷ á ~Y ZßÆ]y W Âc* X™wynÆ«™Åwâ LZ :c* ⁠Ûä ( 3803:ðûZ‹Z9)X Çá Xwâ CZQc*

71

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Šæ yZx¤ /ZX ì%Z ~g (Zq -ZÔŠæ ÅyZxāì Cƒ" $U* ]!* tÐ g $ukZ hCZ {zāì ^ ,Y]!* t nÆkZ ƒgŠ ‡6,h e „ŠphCZ c* Ô}Š™g ïZÐ ä™ Xì YZr„ŠpÐïÆš¸wâ CZgzZXì Y™wynÆh e y ÂïÄ%Æ]i YZ ÅkZ~ yÆ}uzŠ Ëä ËT :ì Š ÷ á g Z » *™Ñ B; „%ñN* ßs§ÅyZxtX ,Š hYçWÅá ZzÝÄ{zāì ^ ,YnÆVß Zz Xì nq -ZÅä™ »ðZ', Ð Åw‚kŠÃV”LZ {zāì ~gz¢nÆ+−Zzāì Cƒ" $U* Ì]!* tÐ g $u kZ »yZxì nq -Z Åä™ »ðZ', =g fÆB; Ìt X ,Š Zw6,"7,: i ú~/ X 7mðÃÐ Š÷ á g ZXì Y}Š Zw à ©Ã~çKZ6,ä™ ã⠁ Û ** gzZ ã!* i$ +{zāì ^ ,YnÆ0 + z{ :ì ã!* g áû¬ôÊø à$ aöçeö†ô•û]æø Äôqô^–øÛøÖû] oûÊô à$ aöæ†öröaû]æø à$ aöç¿öÃôÊø à$ aö‡øçŽöÞö áøçÊö^íøiø oû³iô¡$ Ö]æø ü

( 34:Y ûZ ) —÷]†nûfôÒø ^÷nù×ôÂø áø^Òø äø×ùÖ] á$ āô ¡÷nûfô‰ø à$ `ônû×øÂø û]çÇöfûiø ¡øÊø ÜûÓößøÃû›ø*]

Vz_µ Z7ZgzZz™Ã7Zƒsp»»©â Š$ +gzZ ã⠁ Û ** ÅVÂgúXgzZ

" Ôz™: lˆ3 Zg ðÃ6,yZ Â,™~g Zˆ@* {z¤ /ZQzŠ ZwÅg â 7ZgzZzŠ hg6, Xì ÑZzðZ (, gzZ ~—~(, à ¬vZ— X 74Š¿ðûyZx~TÔì nq -ZÅ1zg ðZ', ÐB;._Æ]gz¢Ìt Ð bÑŠ yZXì Cƒ" $U* ¿#Å„kZÐX÷bÑŠÐ ¹ÌgzZ {z´ÆkZ wZÎgz¢~}g !* ÆÎg ÅkZÐ kZgzZì ¦Zgy¨ KZC Ù āì Cƒ" $U* Ì]!* t ÆÎg ÅkZÐ kZgzZì y˜q -ZC Ù Ð~?:~āg Ig $uā 6X ÇñYH (m5)X ÇñYHwZÎgz¢~}g !*

72

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

EÅ %Zqz ð0i!tgzZ 㘠X 7e%Æ æ¾5.Zù4gzZszH!* ÆB; ~ā²ÆÏŠŽñ)ÅÑÐ kZ ÂñY Ht„  gŠÃ„kZ¤ /Z  EÅ Æ]Ì+F, Vc* úyZ Å{gµA¤]!* t²X ÏñWxiÑq™Å æ¾5.Zù4=g f −°Š ˜ Ô]Ì{zgzZX 7mðÃB‚ÆÏŠŽñ)c* ÏŠŽñÅÑ»Xì s Ü EÅ X ÷ æ¾5.Zù4gzZszH!* %ZgzZ“  Z¼Å+ŠÔvZ ”Å {gµA¤Ð ~ ]̦z Û à Zz äƒ ËÐvZ ð°Š ˜ Ú



MÐy⠁ Û kZÆ *™Ñ]o»kZXì ´gGÝq„6, 5#gzZV7ŠÚ :c* â Û gzZX Ïìg¨ ¸6, VÍßå ® ) )q -ZÅ# Ö Z ~÷:ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ :ì X Ïìg[x» :c* â Û gzZX Ïìg¨ ¸6, 5#LZ 'gß ÌÎÅ ~q ìāì @* ™{g ÷ á Z s§Å]!* ÏZ x|~C Ù ª»g $Š q Z {gÃè ÃVÍßyZ Ì6, gîCZ fX σÅVÍß7Z ~qìgzZ„B‚ÆVÂgßx ÓyZ÷$ Ë ƒ 6,q -g ŽgzZ VÂúŠ x Ó~uzŠ Ìq -’z ]úŠ ÅyZ X ǃ Ýq„s ÜÆ ÔŠ LZ vßt X ǃÝq„6,ƒ  7Z ÌÐ p ÒÆyZZgzZ6,gî~sb§ÏZX σ¨ ¸ XÐ,g e7Ð# Ö 5Ť /# Ö 5Ë~}g !* Æà ¬vZ nnÐ s§ÅV>ª~ ~YÃw»ÅãðÃÐ ~yZā÷M hNŠ\WwVÅkZ G Ýq„6,ÔŠÐ p ÒÆ]úŠ KZ {zB‚B‚ÆkZpÔ Çƒ ;g ÛN ZwÅ hgzZ ǃ;g™7]úŠ KZy´ÑZZt ‚ÆV>ªgzZVíuyZ {zèYÔ ÇƒÌñƒ Ã7uzgÐ ä™y´Z » h]úŠÐZ ;‚gzZ N ZwÅÔŠ X ǃ ;g™y´Z » Âì CYÅZ +¬Zw~uzŠ ðÃc* mz°6, yZÐs§ÅÔŠZ # ™| (, ÌÐkZÉ X Ï ]gßkZèYX ÷ 2~ …z ,ÃÔŠÆ™—rïÈgzZÆ™g ÖZ Ùp ì @* ƒ]§Š°»yZ ¸gzZì CWÃy™q -Z Å! x»~ ]gßÅ]Š Þ7Z~

73

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Xì Be $f ZgzZÄÃJÐkZÃÔŠ²X ÆÔŠ p ÖZÆÔuZ ÔuZá Zzå 3Ð y!* i Å w š ~ [ZŽÆVzhÃÐzz ÏZ X¸{Š1gzZ ~g ¸{Š c* iÌÐVzhÃÆyZ6, Vzu

:[ZŽ »kZgzZµq -Z āÔ÷M h™ Za b§¾kZñyxgŠÆVzqzŠyZëāì YÈÌtÑZzì ðà ÷Q'g t KÅ„z ìÐ <ÑmÀZ~}g !* Æ{gµA¤… Âs§q -Z ?÷s ÜÇ!* ÆkZ]Ñq ~C Ù ª² : ÷M h}ŠÐVÂgßZë[ZŽ »kZ {C Ù b »]ùz ûgzZ„zg¨Zg f ?¤ /Zā÷ M hÈt ëÐá Zz ä™nZ ‹Z



gîåÃ{gµA¤ā Ç} 7, ** ™tt»ÂdŠÃ]uZzá Zzäƒúzg~*ŠÆ™ X Çìgì‡J -# Ö ª„tgzZX YYH7g ïZÐTāì Ýq„(Z6, ?ā÷ëtÐVß Zzä™nZ ‹ZB‚Æi Z0 +Z: ;Zp]gmgzZ~p ÖZ ôÜ} (, ë „ÆyZ:gzì »ðŠ »„  Z Û zûgzZÃ~g v¡t ì CWÃò » ** Ž Å{gµA¤Ã Æ ! x»~: â iC ÙJ -# Ö ªÃyZā÷F Ç!* {0}Z Û Æ *™Ñ~}g !* X ÇìgÝq„z yZ~gzŠ Ëc* ~º´Ëì et%ZÔ Çƒ7xznÇ!* „»yZ6,VÍß



e™tvßû** f ÐÏZX ñYƒµZz¶¼~]¸ÅyZgzZ ñYµ¬»{)zmz°6, Xì Cƒ« ZÆkZ|²÷`ƒ»Ç!* vßt÷ 7Èt ¦ / Ù »kZì ~ŸpŽ Łg¨ C ¸å ~}g !* Æ{gµA¤



Â) »öâ i WgzZ;‚ÉX Ïã7uD Ù z “gzZ 1 ðÃ~³%Ë7Zā ‰gzZ Ôì @* Yƒ (ZÐzz Åê c* V!ÅVÍß¼ ]‡zZ ‰Ôì%Z òiÑ q -Z

74

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Dâ Û wi ** öâ i WnÆä™s ™ÐooÃV$gzZÐt ÎÃVߊ à ¬vZ]‡zZ yZ X ìg 7pôÐ kZ Ì( x Z™/ô)vßÆ {gµA¤ «ā ‚X ÷ Tg :ì à ¬~g !* Š÷ á g Z~}g !* Æ Üû`ößûÚô û]çßöŠøuû*] àømû„ô×$Öô |ö†ûÏøÖû] Üö`öeø^‘ø*] ^Úø ‚ôÃûeø àÚô Ùôç‰ö†$ Ö]æø äô×ùÖô û]ç³eö^³rø³jø‰û] àø³mû„ô³$Ö]ü ( 172:yZ/wW ) û Ünû¿ôÂø †ºqû*] û]çÏøi$]æø yZÔ¸` µni}g77ZāˆÆkZ HwJìÆwÎggzZvZäVÍßX Xì` Z {Š c* i¹nÆyZ C', ~g ÇÌ6, gzZÅnäVMÐ~ :ì à ¬~g !* Š÷ á g Z2 ( 166:yZ/wW ) û ànûßôÚô©ûÛöÖû] Üø×øÃûnøÖôæø äô×ùÖ] áôƒû¬ôfôÊø áô^ÃøÛûrøÖû] oÏøjøÖû] Ýøçûmø ÜûÓöeø^‘ø*] ^Úøæøü

¬ÆvZ ƒ  {z Ô ¶ðƒƒç~ Vo) zŠ yŠ T àyŠ kZ¼Ž »gzZ Xá yY6, gî~C Ù ªÃVß ZzyZZ à ¬vZānkZgzZ åÐ Æ& Ûq -Z L³0* »k B āŠ Hƒ Zg7 yâ ‡ » à ¬vZt ~ }g !* Æk B b§kZ @* ƒ„ nÆVÍß sy Wg »x Z²~} ÷Æ&  Û }uzŠ LgzZì @* ƒ~} ÷ Xì ˆá²} hðÔì @* ƒzzsÜtÂñY[Š„»{gµA¤¤ /Z~gzŠ Ë



Å kZ Ð ]uZz ZÆ õg @* ā 6X ì CYƒ Ýq yVZ gzZ g¼{g !* zŠ 7Z „ Xì Q]Š Þ ì @* ƒ÷Z (Zq -Z6,kZgzZX ì C™x »~ ^Å® ) )±q -Z {gµA¤



7]o» ]!* kZ ë6,gîà )Z=g fÆ ]ïsfzgqX ì CY Å® ) ¤Z Å T XÐ,™ ï÷ á ÌvZ −°Š ˜ ~ Xì Cƒ „g™ Zg7 ÃV- g ZŠ)f X{gµA¤



75

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Ýq]¸z‰ Ü ¤~T7e%Æ¿”±,Zq -Z ** ™ Zg7»V-g ZŠ)f yZÔì :ì à ¬~g !* Š÷ á g ZX Vƒ‰ Gg (Z[òZzb‚zx ÓnÆä™ (4:#Z)û” º ç‘ö†ûÚ$ áº^nøßeö Ü`öÞ$^*Òø ^÷Ëù‘ø äô×ônûfô‰ø oûÊô áøç×öiô^Ïømö àømû„ô$Ö] g% vômö äø×$Ö] á$ āôü

c* Í÷D™Š ˜hP~{ Zg ÅkZŽì @* ™›Ð VÍßyZ à ¬vZ—"

X ÷]g qðƒðög{z Ì** ™g (Z »kZƒ: e5ZŠ Z ÅZ # Zz%ÆTazgzZ: L {zC Ù :āì {°‡¨q -Z Xì Z # Zz ¦ÑÐ ¹ ÉvZ −°Š ˜ ª :÷ ìg™ ~igz s ÜÅ {°‡kZ vß ÒZ² Å {°‡kZ Ì]Ã%ZgzZ t Z íZ Ôg _ OZ Ô Wsb§ÏZ X ÷ ìg™ ù Ÿ ]‚Zz  tXì ¯ ) !* » ~igz s Ü X ì s ÜÆ]â ©ZÆwÎgÆkZgzZ à ¬vZƒ :ì ã!* gŠ ÷ á g Zā 6 ( 103:yZ/wW ) û û]çÎö†$ Ëøiø Ÿøæø ^÷ÃnûÛôqø äô×ùÖ] Øôfûvøeô û]çÛö’ôjøÂû]æøü Xß Z e:^YgzZßx åo¢™ïƒ  ÃÏgÅà ¬vZ :c* â Û Š÷ á g Zä *™Ñ gzZßx åÐ ï¢ÃÏg ÅkZpƒ  ?āì @* ƒ lpÐ ]!* kZ ~g và ¬vZ ( › )X z 7 , :~‘¸

:c* â Û gzZ 8)ºCZ6, © òŠ W! Zy-èYÔ ƒ XÃ\WLZБ¸gzZzñxiÑî )) /J4X3 e ÐZ ì Le ** 0* ÒpÅ ¼ A ŽXìI H¸ gzŠ Ð VñŠ WzŠ {zgzZ ì ā õG )) ( 1758:~ènZò9)Xá ñxiÑî :c* â Û gzZ

76

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 1760:~ènZò9)Xì @* ƒB;»à ¬vZB‚Æ® )) :c* â Û gzZ wZ ä Þ¬ ! Z0ZÐZ ) X ì ¯ ) !* »[Z± ~È ‘ Û gzZì ¯ ) !* »Øg® ))

( Xì ¹9ÐZäã]ZgzZì H™f~ ï¢ÃÏgÅà ¬vZgzZäñxiÑî ) )~X÷XbъйgzZ {z´ÆkZ ìŠ HHIÐ]Ã%ZgzZ ~È‘ Û gzZÔì Š Hc* Š¬»t åÐ T e** ™x »™{g {eñOÅ® ) )gzZ÷ïŠ ßF, ÃWsvߎāìt]!* Ð YE H -¼& D Yƒ} 9 õā zgÆ yZ ( Ð V)™NŠ Zƒ @* ƒÐ j§±x » ðà » ð>Ô ÷ ŽgzZX ÷D™" $U*  gŠÃWsgzZ ~È‘ „ Û KZÐ)g fÆbÑŠ7ZvßtÔ÷ E -:X! vßtÃyZ÷T e ** `6,÷ E~tgzZ * *™ ¦6,bq -ZÃ# Ö Z)g fÆ® ) )q -Zvß X ÷D™" $U* g » æ)g fÆbÑŠ7Z á äVÍßyZ ÆyZ7ZgzZÔ÷nãçßÆ<ÑmÀ™? Ø ÐŠ Z%Å qg ÷ Xì 3g6, x £Ç) : ‹ ñƒ D ⠁ Û Ã  *™Ñ ä ~ : ÷ D ⠁ Û yÒ vZ†0', Y ** ¦  g4‘# X Ïìg¨  ö GZ ¸J -# Ö ªgzZìg C™wy6,hå ® ) )q -Z Å# Ö Z ~÷ 4 Ö â Z ~g ø  Wā Ǿ Ð yZ÷Z »® ) ) kZ Âfƒ wi ** N â Û  ögG‘ÔØZz™# Xì sÑnÆ# Ö ZkZ »à ¬vZtX ÷÷ZƉ‰Ð~?Ô7Ð

:÷Dƒ~ .Zb)йÐāg Ig $ukZ

4 »ÎzæÅkZgzZ ÏŠŽñÅ÷ZÆ® ) ) kZ ã!* iÅ  ögG‘gzZ *™Ñ



ä gzZ ó ó Üa†³³nÚœ Ùç³Ï³nÊL Lä *™Ñ~āg Ig $ukZā 6Xì M]o ā7„  gŠ]gßË]!* t X ÷ñ ⠁ Û Š÷ á g Zp ÖZÆó óð]†Úœ ˜Ãe o× ÜÓ–³Ã³e á‚ L L

77

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

4 ¬Ð kZgzZ ñY ŒqzæÃÏŠŽñÅ÷Z‰ Ü zÆ ögG‘wz4, ~: â i ~y WsÜ X ñYc* Š™g ïZ »kZ~: â i

4 Ü zÆ ögG‘wz4, ‰ ~äâ i ~y WsÜ™hg: â iªÃ䃄  gŠÆÏŠŽñÅ÷Z X 7„  gŠ ** ™wú6, ā슎ñs # Ÿzt~kZXìB‚Æp ÖZÆó X Üa†³³nÚœL LÚÅ÷Zs§ÅA¤ 䃄  gŠgzZg ZòZÆqËÐó ó Ù]ˆiŸL LÂèYì EZŠÚà Zz]g â ZÅ# Ö ZkZ ìgŠŽñå x ª»]g â Z~® ) )kZā ðƒ" $U* ]!* tÐkZXì Qs # ŸzÅ ª ~º # Ö âZ Z # Ð N W,ZgzŠ Ð ¹ 6,Vâ ›āì _ƒ " $U* ]!* tX Ç $Š q Z Ì]o»g ~g YÆ]g â Z Å{gµA¤s§~uzŠgzZÔ ÇƒyZh»ÄÜ g {gµA¤~ ÏŠŽñ)ÅÄÜB‚Æx™z aÆà ¬vZÐ ]!* kZX ì MÐ †0gŠ ØZ†ó ó>³ZŠ Z°‚ °> å)™ÅZ L L[ )Xì M]o»äƒ„  gŠgzZ 9Æ# Ö â ZÅ

( 68:™m,+Z ÷Z Ãq -Z ~ LZ Âìn Æ^òŠ W&Z # : ì y⠁ Û »  *™Ñ



( 500:ìÎZ9ÔŠ ƒ ZŠ1P )X B¯ :슎ñ~£ZµāŽ ÷p ÖZÆe $Zzg ~uzŠq -Z ËÐ~LZ {zāì 7„  gŠ]!* tnÆyZÔVƒ~kˎ òŠ W& X ÷g%ñ¯÷ZÃq -Z ~gz¢ç»÷Z nÆvÐ s %ZgzZ‘¸nÆVñŠ W&á Zzå 3 ~^¤ /Z ~tā @* ì ~gz¢à zÑ!* ç»÷Z nÆvZ−°Š ˜ ªÑ} (,ÌÐ kZ Âì -! :XE XnƒZ’ZÅÏ0 + iòsZÐ}u66,÷ E »÷Z n Æ VÍßāì ~gz¢”Z 'Y » ]!* kZ :÷ D ⠁ Û Š 0Z xsÑZ 

78

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

e´g ì‡ÃVâzŠ *Šz +Š%Æ kZÉX ì Ð ~ ]‚Zz +F, ë ZÆ +Š x ÈZ ™VïXì ` Z»}uzŠy¨ KZC Ù èY7e{g Z*%ÆÏ0 + i CÑç»y¨ KZX 7 :āì c* â Û t Âä *™Ñā ‚X ì ~gz¢ð•Z ** ƒ »Kgq -Z~ ]gߣg ** ¦Ôì e $Zzg Å£ZµX B¯÷ZÃq -Z ËÐ ~LZ ÂìnÆ^òŠ W&Z # yZÔ Vƒ~ kˎ òŠ W&:c* â Û Š÷ á g Z ä  *™Ñā D™yÒz/0vZ†  *™ÑX ÷g% ñ¯÷ZÃq -Z ËÐ ~ LZ {zāì 7„  gŠ ]!* t nÆ

~gz¢Ã”Å÷Z Ôì @* ƒ nÆ]æ èg ¬āŽ ~ q ½ZÐ Lgq -ZÆ^ä ä à ¬vZX ì ~gz¢gzZ òiÑç»÷Z nÆq ½ZÆnC Ù āì HG™}Šg Z Œ Û Å E b§ÏZX 7e%Æg (Zz ]¸Ìt Ôì c* Šg Z Œ ÛZ # Zzà æ¾5.Zù4gzZ szH!* %Z gzZ +Ïz- ]hÔ 5ZŠ Z Å e Ôs »Zz w°ÔvZ−°Š ˜ †]‚Zz x Ó}uzŠ [½» à ¬vZ n kZX 7e%Æ ÏŠŽñÅ÷Z x ª »ƒ  yZ ]¾zŠæ Åx¤ -Z x ª » ]g â Z n Æ ä™Ýq Å wÎgÆ kZ gzZ vZèY X ì Ÿ» ´Š q ( 391Ô390&28:Š0Z~zë)Xì=g f +4»ä™Ýq[½ »kZ® ) ¤Z t ~ kZ :÷ D ⠁ Û ˆ Æ ä™™f g $Š q Z à Zz 䙳÷Z ~^ ã»Øx â Z èYì ~gz¢ç»÷Z nÆkZƒZ +ZiÐ kZ c* &Š Z®ÅT{z¤ /{zC Ù āì ?Š Å÷ZèYX ì @* ƒ ÑZz“ W¯ ) !* »•  hāŽ Çnƒeƒ XÐ s %Z kZ b§kZ  ƃ ƒ  Ð T Ç}™¿._Æ ]÷ZpgzZ ñZg KZ ðÃC Ù ~ ÏŠŽñx° X σi ZzW„q -ZŃ  gzZ fƒÁ¹s %Z~ÏŠŽñÅ÷Z²XÐN Yƒuh ~ V¸gzZ Vzàt Âì ~gz¢”Å÷Z n Æ VñŠ W&ŠŽñ~ k c* ^¤ /Z äZz™ê »Vz×gzZx åuzg Å0zÕāŽ Ôì ~gz¢{Š c* i nÆVÍßá Zzg i~}g !* Æ ( 256&8:g ¤z ÆI ZB)X ÷Dƒq]gz¢{Š c*

79

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

~gz¢6,yZZ IZ ÂñYg*ā²¼%Æ yZx¤ /Z : ì w¸» ´œZ }āZ x â Z {z~y WX N 3Š ~¢nÆä™Ýq Zg Ö Ð ¤kZ® ) ,Z ø D āì ì wõtèY exg D™ÒÃÅkZ7Z Â,™:gHÁq ðà CZvߤ /Z :÷ë /ZXƒ¯ ¤ ) !* »ä™gzŠŠ Yx »Ž ñY ~Š ú~}g !* Æä™: x »,ZÃVÍßā Vß Zzg LZ}ÑçÂ( ,™:gHyZxCZÃ˪) ,Š:x ZuÃx »ÂkZvß XÐN Yƒt¾~Š YÉ º´gzZ ÂC Ù ÂñYg*ā²¼Ãώñ)ÅyZx~gzŠ ˤ /Z : ì w¸»Y f‰ Æ TNÑÐWÿ„  Z Û z ûr # ™ Ë~ LZ {zāì á Cn Û t » V±!* Æ Æ]Ñq ¬Zñ** L Š HH: (Z¤ /ZX ÏñY ãâ ]!* ÅkZāƒ ¢ 7Z~}g !*

ÐE ',z { ngzZN Y $ Ö vßx Ót ~]gßÅg¼ Ô ê ŒÅZ_bZ °5 ÆI Z_#)XÐN YƒŠ !*

( 388D 387:™ Æ ”Å÷Z%Æ ]i YZ ÅkZ yZgzŠÆ ÏŠŽñ c* ~ ÏŠŽñ)ÅÑ



³Æ  *™Ñ Z # X ì Q?ŠÐ /ô¿yZgzŠÆðZ±ÅMñ~}g !* Ðs§Å *™Ñ äx Z™/ôx ÓÂÔ‰ƒL}vŠˆP Y Z%Zx Ó{Š™ -  *™ÑX 1`÷Z CZ t ·Ñ!* J à 6z 0−{ „%ƬÆ\WgzZ ” ä  \W Ââ¸t Z # 0−{ yŠ kZÉ Åp°Å÷kZÆ/ôsÜ** X c* â Û «ÌÄ»vZ¢Ã 6z ÅÑk B yZgzŠāì Cƒ" $U* ]!* tЧZzkZ :÷i ZBg~~g ]Z ìv0Z  gŠgzZ ^ ,Y ç»÷Z%Æ]i YZ ?ŠtЧZz kZ :÷D ⠁ Û ~zDx â ZXì „ kZÿ}uzŠ Ë~ā²ÆÏŠŽñ)ÅÑāì ~gz¢tnÆVâ ›āì Q c* Š™: ³6,(Å kZ Ã}uzŠ Ë c* ñYW: :ZzÑ{z J -Z # ÔB¯ x z‡ »

80

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 586&7:~g ]Zì)X ñY Ê ˜¤ /ZèYX ÇñYH7y  ñŠ ˜Âƒ:ŠŽñx â Z¤ /Z :÷D ⠁ Û ~hZ  îG%ZŠ0Z Š™y  ñ ðÃѤ /Z :÷ D ⠁ Û nÈè‡X ÏñYƒ ]¯„ ÅÅkZ ÂñY c* ÆHIZ ÂñYƒLc* ñYƒ]¯¤ /Z÷Z {zÔ}™gH÷ZÃòŠ Wq -Z6, kZgzZÇH ,Y]!* tn Mñäx Z™/ôÆ *™Ñ‰X B`÷Z CZÃgzZ Ë{zāì ^ ÷Z x ÓÆ yZ ‰ GgHÐ s§Å  *™ÑX åH b§kZ yZgzŠÆ ðZ±Å  *™ÑX 1™gH÷Z CZà 6z0−{ ä VrZ ‰ƒL}vŠˆP Z #

#à ÃñZg ÅyZgzZ Åp°Åx »kZÆyZsÜ: ä \W Ââ¸Å§ZzkZZ ( 167&7:hZ)X c* â Û «ÌÄ»vZ¢Ã 6z0−{yŠ kZÉ Ô c* Šg Z Œ Û„  gŠ ]â ©ZÆkZ÷Z {”gHÐs§ÅѤ /Zāì M]o»]!* kZÐ< L



ÐZ ƒ YY H:g ZŠ¸~}g !* kZ Æ ~g6ËÃѤ /Z Ô}™~igz s ÜÅ Xì ~gz¢* *™gH÷Z(ÅkZÃgzZ ËÆ™wzdÃ÷ZkZ „%ñC ÅÑX ÷ D™" $U*  gŠÃx ªÆ]g â Z~ ÏŠŽñ)Åю ÷ bÑŠÐ ¹ „ ~ äâ i kZ}g øā 6: „ŠŽñÑÇ!* c* ƒ~ ]gßÅ {)z^ c* WÏŠŽñ) KZgzZÔìg ¤ »?Š~}g !* ÆXkZŽ X ÷', Z','gßVâzŠtÔì wq]gß ŠŽñ! Z§J -u °»~bÑŠ {gÃènÆkZìg ¤ » h™ $Ð ~zcÅ]÷Zp Xì Ä -ÍCZŒ0Z J~}g !* Æ]g â ZX~ó ó 肳fÖ]æ èß³ŠÖ] à³ne èónfÖ]L L[ÂKZà öE c* Šg Z Œ Û ë!* Ãw¦ÑÅ]g â Z~ā²ÆÏŠŽñ)ÅÑäVrZèYXì Ðt Å kZ X ì āŽ ÷ G ™f wZ ¸Z,ZÐ s§Å Š 0Z ä VrZ n ÆG@* äVrZX ÷‰ G[™Ðj§ßs§ÅyZÉ ÷7wZ ¸ZÆyZ~|

81

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ā :ì H™f w¸q -ZÐ!ZjÆ18/28~z2 Z qùÆ™[™s§Å Š0Z à ¬vZŠp »q kZ Âì w”» ~ ¾gzZzíÅnC Ù~ 4ÉZ [ ) X ì c* â Û IÐ kZ ä à ¬vZ Âì Ñ Z',ðû kZ¤ /ZgzZ kZ ë :36™Ô îGœG3E qŽgÐ kZgzZá™s Z ‹Z »tkZ KZ³¸h +÷ á āÐzzkZÔ¸T e ** ™7{ûðÃ6,]g „ kZ Z # Ð kZ¸ ŠŽñÌcì} (,}uzŠ V;z²6,§ñÆ d $½ËiŠ q -ZpX á™ Å7[™]!* ß ðÃs§Å Š0Z äkZā Hg ZÜZ6,]!* kZ äkZ Š HY7 ~}g !* zz Åä™W~i ZzWœzZgzZ…]”LZ‰ Ü z kZXì ]g „Å„xsÑZ ùz ðtÉ ÐZä~X Ùs # ŸzÅtÅkZt ‚ÆkZëā c* Š: „§ñ»]!* kZÇ!* …äkZÐ J /4X3 e ´Š™7~ ª 0Z ä ¾Ð ~ ëā ,™ê „Šp{z Ô õG Z° ÅMg ‡…]!* tā : ¹ äkZˆÆkZpÔ åb ZæZ (,¹»V1 ~÷òŠ Wt¬Ð§ZzkZXì J0 +!* ^Ñ6,Š

( X c* Š™qzÑ** ¯: ¶ K» a‰à ÇgzZ Åzƒ… 0Z 6,x £ kZ Xì 7]g „Å Š 0Zt ._Æ!Zj {gÃè Æ ~z2Z qX yÒÃw¦ÑÅkZgzZÎâÅä™ì‡mB‚Æf *Z LZÆŠ¤ /÷ á ä Š LZ nÆ”:÷D ⠁ Û X H7{g ÷ á Zs§Åt · Z c* ³Ì}ä Xì H Æ¿m{ËX 7„  gŠ * *™Ús§ÅkZ c* ** hŽ mCZB‚Æ¿gzZ Ëc* y yZÔì ŠŽñ{™E +» kZ ~ wZÎā 6Ô * *™Ús§ÅkZgzZ ** hŽ ÃmLZB‚ Æ}uzŠ q -Z {zŽ ìB‚Æ {)z V©ÅWægzZ V‘ZeÅqY m»ƒ  kZ ƒ** ™yz¬»}uzŠq -Z6,~ ¾gzZ nÑ»ÚgzZmkZ¤ /ZX ÷_0 +!* B‚

82

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

CŠ c* izÕgzZ { k HÑ»ÚgzZmkZ¤ /ZX ì c* Š¬„%ÆmkZ äà ¬vZ »]!* /ZXì c* ¤ Šg Z Œ Û x ZwäwÎgÆkZgzZ à ¬vZÃ]!* kZ ƒ** ™yz¬»}uzŠq -Z6, Ð ! 4) › ƒw”»íc* ð>ËÑ»mkZ ¬ÆwÎgÆkZgzZ à ¬vZ ñOÅ èEG  wÎgÆkZgzZ à ¬vZ Âì w”»ÑËÑ » kZ¤ /ZgzZ Ôì ŠŽñíÅnC Ù ~

»nkZДLZ {zāì 7„  gŠt nÆyËn kZX ì c* â Û IÐ kZ ä ( 18D 17&28:Š0Z~zë)X}™ì‡m ŽgzZì èÆ™[™s§Å Š0Zä³ñÆó ó èó³³nfÖ]L L]g „Ž !
( 39Ô37Ô32 sf `gŠ X ì Cƒh +Š F, Å kZ )g fÆ/ô¿gzZ < L z [Â Ô ì t~C Ù ªq -Zt XÐ,™yÒ,ÅkZë~]Zg „

:x|»³ ä™7]o»Îzæų%ÆÑ)g fÆbÑŠÆxg U* WgzZ< L z[  ~g ‡ā @* X ñY à Z e ÝzggŠË6,x|gzZ ãçÆ ³ā÷ B~gz¢ë¬ Ð

83

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X ÷T e** ™7~G@* ųëŽnƒnÐbÑŠyZ b§~g7 ä™ Zg7 Ãx » ËyxgŠÆ¢ Û zŠŽXì @* ƒg Z Œ Û z w¸gzZ t x Ð Ô {@çq -Zt :³ Xì * @YJ0 +!* nÆ !`Zä| ÆI Z0Z Û ~ îG t:ì H™f Æó XÝ¡‰¦] o× oÞç³Ã³m^³fi ŸœL L:~ty⠁ G !`Z )Xì ]g „ÐyezÇgzZg Z Œ ( îG Û zw ¸ G ³6, x »ËVrZªó ó †Ú¢] o× ]çÃm^fi ‚³ÎæL L:ì H™f~[²Zy—ägà0Z kZì p» Äm^eX ñƒ¦6, A çkZƒ  {zªó ó än× ]çÏ˳‘]L ì L Š Z%ÐkZÔÅ Xì H™fw¸{gÃè»| ÆI Z0ZVrZˆÆkZX H@çä ™.Å A E _ ÷ ÷ » ]„Ò o× ^Þ¡Ê Äm^³egzZgzZì H]g ˆï@çp» ^Â^neæ ( èÃm^fÚ äÃm^³e~ ûG3 ß Z ê Z Xì H −0 +!* yezÇgzZg Z Œ Û Zzw¸p ** ™¤z Ô ** ™«™Å# Ö wÔ ** ™«™Ô ~g ZŠ)f Ô bŠ yâ Z Ô ** VZ n: ì x|»Ç pZuzŠ ðûkZ {z´ÆãçyZ~g $Š q Zx Óà Zz䃊g Zz~}g !* ÆÇX {)z H17Š Z% ( 325&3: îGG!`Z)X Š yizÆ Ù^ÃËÚÐó ó Ñ^$æLtL yezÇ:ì x|»t x Ð ( 151&5: îGG!`Z)Xì6, ÅT)g fÆyezÇgzZnÔ÷ëÃ{@çkZC Ù tx Ð :D ⠁ Û ãšZáZgx â Z ( ãšZáZgx â Z]ZŠG)X ñYÅ} РgzZÇÔ ³ Å  wÎgÆ kZgzZ à ¬vZ H ÂX ÷ Dƒ wEZ ~ ãçyZ t x ]gz¢Å³ kZ c* Ôì ]gz¢Åg Z Œ Û z w¸c* yezÇËÌ~ Vñ»á Zz ® ) ¤Z ?ì CY~ŠÃË{z´ÆÁZx â Z c* Ñ~gzŠ {ŠŽñŽì :Ð,Š[ZŽ »kZëB‚Æ,~(, ~sf `gŠ kZ Ð yWŒ Û Çn Æ ® ) ¤Z Å wÎgÆ kZ gzZ vZā ?Š Å ]!*



84

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

x ª » {”ZgÄÜgzZY §ZÐ}u6 » Ï0 + iòsZÔvZ−°Š ˜Xì ^ ,Y ¢ 8yez X ÷Ð~x lZ ~(, ~(, Å® ) ¤Zƒ t :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ äø×ùÖ] Üöjö×ûÃøqø ‚ûÎøæø ^aø‚ônûÒôçûiø ‚øÃûeø áø^ÛømûŸ* ] û]ç–öÏößiø Ÿøæø Üûi%‚aø^Âø ]ƒøāô äô×ùÖ] ‚ô`ûÃø³eô û]ç³Êöæû*]æø™ ‚ôÃûeø àÚô ^`øÖøˆûÆø kû–øÏøÞø oûjô$Ö^Òø û]çÞöçÓöiø Ÿøæø þáç×öÃøËûiø ^Úø Üö×øÃûmø äø×ùÖ] á$ āô ¡÷nûËôÒø ÜûÓönû×ø³Âø ^ÛøÞ$āô èõÚ$ .] àûÚô oeø…û*] oøaô èºÚ$ .] áøçÓöiø á*] ÜûÓößønûeø ¡÷ìøø ÜûÓöÞø^Ûømû*] áøæ„ö³íô³j$iø ^÷³$^³Óø³Þ*] éõ³ç$ ³Îö ( 91D 92ìZ ) —áøçËö×ôjøíûiø äônûÊô ÜûjößÒö ^Úø èôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø ÜûÓöÖø à$ ßøn(fønöÖøæø äôeô äö×ùÖ] ÜöÒöç×öfûmø

ˆÆéÅyZÃV©gzZz™g Z Œ Û z w¸~ :W ?āZ # z™ Zg7 ÃÇÆvZgzZ

yY ! lÃkZvZƒ D™¼Ž ?Ôƒ` ZIðŸ CZÃà ¬vZ ?èÑqÔzh Â# Ö } •ˆÆã»o¢]Î CZ ä T ƒ Yƒ: b§Å]gúkZgzZ /X ì ;g {z¤ /q -Zān kZ Ô ƒ ZI¯ ) !* »(Æ:WÃV©KZ ?āÔ ÑZ e h ÂÆ™} • ;g â i W»vZÐÇkZāì ¸sÜ]!* X ñYƒJ m J (, Ð {z¤ / }uzŠ ~TÇ}Š™yÒ™wÅÃqkZC Ù yŠÆ# Ö ªn}g và ¬vZ GXì X¸ìg™s %Z ? Çāìt {zì c* Š ¬»]!* Tä à ¬vZ~`™e $WkZ :÷ D ⠁ Û M0Z X ñYÅ«™ÅV©¢gzZ ñYH Zg7Ãyez +', B‚ƍKZä~dk , 0Z ` ì ÅyÒV- ‚Åe $WkZÐá ZjÆ{h ŸøæøüXì Å6, xsZä?Žì ³{zŠ Z%ÐkZû Üûi%‚aø^Âø ]ƒøāô äô×ù³Ö] ‚ô³`ûÃø³eô û]ç³Êöæû*]æøü :

kZ]ÒÅWægzZºÅV¹‚Æ ·»û ^aø‚ônûÒôçûiø ‚øÃûeø áø^ÛømûŸ* ] û]ç³–ö³Ïö³ß³iø ! ¶ Š ( 605&2:M0Z‚)Xß Z e h Âó KZ ðƒ Å6,x sZ ?ā}Š™: {Š â W6,]!* Xì ÅyÒB‚Ƴ‚ÅÇÐ! p¾ägÃ賸

85

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

@* ™g (Z ~Š¤ /÷ á Å f *Z q -ZŽ ÷D ⠁ Û ~}g !* ÆŠ¤ /÷ á ,Z Š0ZxsÑZ  ÅqY: â i vßt ¤ /Z Ôì * @Y ` ~ ~Š¤ /÷ á Å f *Z }uzŠ Ë™hgÐZQì f *Z q -Z~]gßkZÔ å@* YŒ™ »Š¤ /÷ á f *Z~qYā 6Vƒì‡6,]ZŠ ¬ t X ǃ ÑZz äh Â{@çgzZ s Ü{°z Ô ©!* Ô ÝªÑZz äƒ vs§Å}uzŠ™hgÃ É Xì x » » { k HZ (, ÌÐ{ k HÆ¿g Ç{ k H} (, ¹ËtXì Ìx ZwgzZì Ì{ k H ǃ>%»x Zw{zÂá™{)z{@çðÃÐ}uzŠ Ë™hgÃf *Zq -Z¤ /Z ÑZzä™ (Z ÆkZgzZvZ ¿ÑZz ä™ (ZX ǃsŠ ZáÆä3“  Í »k , ònÆkZ ** ™ (ZX Ã}@ç LZ {z „:gzZ Ôì 7ÑZz ä™ Zg7 ÌÃ}°z ñƒGB‚Æ wÎg }@çgzZ yezÇt ‚Æ Tì #â Å ~h î,Z q -ZtÉ Xì ÑZz ä™ Zg7 ä™ Ãz{°z{z„:gzZì +Š ðà Â: »¿,ZX Cƒ7„wzgzZwðÃÅ{)z # X å @* Z Y0™ »\ ËòŠ WðÃā åg » & §t »VÍß~ qY: â iXì ÑZz ÅkZÔ © 8™{@çÐ}uzŠÆ™( Ë ÇЬt Â@* YïFg !¤{Š c* iÐ kZÐZ Ÿøæøü :ð⠁ Û wi ** `™e $Wt ä à ¬vZ ~ }g !* ÏZ ì b§Å VÍß 7Z ÌwV ( 91ìZ ) û ^aø‚ônûÒôçûiø ‚øÃûeø áø^ÛømûŸ* ] û]ç–öÏößiø V7ŠÆkZgzZ ÇÇg 4zŠÐ V2zŠÆkZā H{@ç6,oÑkZÐ ¿Ëä T ~5 ZgÆy-āŽ ǃ._Æg » & §ÆV-g @* @* ** ™{@ç(ZÔ ÇÇg #ŠÐ ƒ ~HÆVâ ›:gzZ ÷ M hƒvZ−° +@W Â: vß,ZX ÷ á Zz 䙊 ˜ ÷„3Æy-tÉ ñY Œ„3ÆVâ ›7Zāì „  gŠt „:gzZÔ÷M h ÇñƒGB‚ÆvZ :ǃx ZŠZ ŒZ » kZt ¾ p ÖZt ¤ /Zʤ /÷ á LZ f *Z%ZX Æ ~ ¾gzZ nÔÄg #ŠÐ V7ÆvZgzZÄg 4zŠÐ V2zŠÆvZ ÔñxiÑÃyez Ö yz¬Ð}uzŠq # -Z6,Vñ»ÆCŠ c* igzZ { k HgzZz™yz¬ »}uzŠq -Z~Vñ»

86

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

wì»]!* kZŽX™# Ö ŠæÅë!* ÂVƒ6,ë!* ~gzZ™ŠæÅhÂVƒ6, h~¤ /ZÔz™ Zg ‚ »}g ‚+Šā÷T eŽ ÷vß„ztXìÐvZ−°+@Wm»kZ ÇÇg ( 21D 19&28:Š0Z~zë)XƒÝq ~—uÃÝÆà ¬vZgzZÔ ñYƒ»vZ Š¤ /÷ á gzZ f *Z nÆVñ»Æ~g ZŠÎ⠁ Û gzZ® ) ¤Z äŠ0ZxsÑZ  !
87

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Œô^+føÖû] àønûuôæø ð]†$ –$ Ö]æ ð^‰ø^+føÖû] oûÊô àømû†ôeô^’$ Ö]æø û]æ‚öaø^Âø ]ƒøāô Üûaô‚ô`ûÃø³eô áøç³Êöç³Ûö³Öû]æøü ( 177:{ÂZ ) û áøçÏöj$ÛöÖû] Üöaö Ôøòô³þÖøæ.]æø ]çÎö‚ø‘ø àømû„ô$Ö] Ôøòô³þÖøæ.] F ¸Ô}™ñ‰ Ü zÆðZ±gzZŠgŠÄŠ Ô 4ÙÔ}™ Zg7 ÐZA $}™{°zZ # X ÷g ÇÌ6, ¸gzZ÷vß :c* â Û gzZ ( 1:{Z +ÓZ ) û ôçÏöÃöÖû^eô û]çÊöæû*] û]çßöÚø8 àømû„ô$Ö] ^`øm%*] ^møü X z™}g7VezÇ !ß ZzyZZ} Z :ì à ¬~g !* Š÷ á g ZXì c* Šg Z Œ Û ÚÅooÃäh ÂyezÇäà ¬vZ Øø‘øçmö á*] äôeô äö×$Ö] †øÚø*] ^Úø áøçÃö_øÏûmøæø äôÎô^%ønûÚô ‚ôÃûeø àÚô äô³×$³Ö] ‚ø³`ûÂø áøç³–ö³Ïö³ß³mø àø³mû„ô³$Ö]ü

( 27:{ÂZ ) û áøæ†ö‰ô^íøÖû] Üöaö Ôøòô³þÖøæ.] š ô …ûŸ* ] oûÊô áøæ‚öŠôËûmöæø

¬»ähŽÆVzqXäà ¬vZgzZ÷ïŠ h ÂÃÇo¢Æà ¬vZvߎ

X ÷á ZzäVZyvv߸Ô÷D ;Š Y~}igzZ 3»7ZÔì c* Š :c* â Û gzZ Øø‘øçmö á*] äôeô äö×ùÖ] †øÚø*] ^Úø áøçÃö_øÏûmøæø äôÎô^%ønûÚô ‚ôÃûeø àÚô äô×ùÖ] ‚ø³`ûÂø áøç³–ö³Ïö³ß³mø àø³mû„ô³$Ö]æøü ( 25:°°Z ) û …]‚$ Ö] öðç‰ö Üû`öÖøæø èößøÃû×$Ö] Üö`öÖø ÔøòôÖøæû.] š ô …ûŸ* ] oûÊô áøæ‚öŠôËûmöæø

ävZ »ähŽÆVzqXgzZ÷ïŠ h ˆÆï¢ÅkZÃÇÆvZŽgzZ yZgzZ÷+nÆyZÔ÷D ;Š Y~}igzZ÷D h Â7Zì c* Š¬

Xì yZ', nÆ [ ©~rÆŠ- 6 ,gîÆ?Š Åi ZŽÆh eyezÇ6,® ) ¤Z Åà ¬vZ

LZ {zā 1 {@çÐ Vœ LZ ä[© Xì YY H7§Zz » VœÆ yZgzZ XÐN W™á Ì:Zzgz¢Ãð¸

88

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ^Û$ ×øÊø ÜûÓöeô ½ø^vømö á*] Ÿ$ āô äôeô oûßôß$iö^+jøÖø äô×ùÖ] àøÚ( ^÷Ï$ôçûÚø áôçiö©ûiö oj$uø ÜûÓöÃøÚø äö×ø‰ô…û.] àûÖø Ùø^Îøü

( 66:Š- ) û غnûÒôæø ÙöçÏöÞø ^Úø o×øÂø äö×ùÖ] Ùø^Îø Üû`öÏø$ôçûÚø åöçûiø8

@ÃvZ ?āJ Ö -Z # ÇVÙ:B‚}g v¦ / Ù¦ C / Ù ÐZ Â~ ! ¹ä( ) [© C ?āÆ]gßkZ ñZÎÔÐzŠ àk0* }÷ÐZ ?āzŠ:g Z Œ Û z w¸=™Äg~ ¼Ž ëā ¹ä VrZ Âc* Š}Šg Z Œ Û w¸å ä VrZ Z # X ƒ Y n ™g ë¤ /ƒ  Xì y˜6, kZvZ÷ë # :÷ i ZBg 'Æ { å)™ÅZ B‚ LZ {zā Hc_Ð VǸ LZ ä Š- Z ÆyZÃð¸gzZ H:g ±Z »yZ ä\!* ÂÔÐN W™á ÌÃð¸Ð s§Å\!* LZ Æ]5çyxgŠÆVÍßX ³0 +!* yezÇ åÐ yZ {zātÑZ c* Š™g ïZÐ −B‚ ]!* kZXì ¹{@çÐs§ÅvZª( äô×ùÖ] àøÚ( ^÷Ï$ôçû³Úø) äà ¬vZÃ}@çkZ0 # āì CƒN @* ÅVz@çÆnkZ ÌÐ 1uzgk0* LZÃð¸LZ äŠ- Z :ì à ¬~g !* Š÷ á g ZXì M~*™yWŒ Û {™E +»X¸¾ p ÖZtäð¸} (,  ^Úø ØöfûÎø àÚôæø äô×ùÖ] àøÚ( ^÷Ï$ôçûÚ$ ÜÓönû×øÂø „øìø*] ‚ûÎø ÜûÒö^eø*] á$ *] û]çÛö³×ø³Ãû³iø Üû³Öø*] Üû³aö†ö³nûfôÒø Ùø^³Îøü †önûìø çøaöæø oûÖô äö×ùÖ] ÜøÓövûmø æû*] oûeô*] oûÖô áøƒø^+mø oøj$uø š ø …ûŸ* ] |ø†øeû*] àû×øÊø Ìø‰öçmö oûÊô Üû³jö›†$ ³Êø

( 80:Š-) û àønûÛôÒô^vøÖû]

nÅvZÐ ?ä−Zz}g vā7x¥»¹ä kZ å Z (,Ð ƒ  Ž ~ yZ :Xƒ`™„@* à ?~}g !* ÆŠ- ¬Ð kZgzZì 1g Z Œ Û w¸¢ ™á à ¬vZ c* ,Š: ]i YZ=Špr # ™−ZzāJ -Z # ÇV™:Ð }iukZ Â~ Xì ÑZzä™ê+4„zÔ}Š™ê»nçkZ}÷ -ZXì M{™E +»_ ZÑÌ~§ZzÆågzZ Ïñ ¶‚ CZà ÏñäåoÑq

89

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X ¶ÅZ +¬6, \WLZäx?ZmÏñŠpoÑ~uzŠgzZ¶ðÎnÆä¯ :ì à ¬~g !* Š÷ á g Z~}g !* ÆoÑÅ å l Z ) û ]†Òûƒô äößûÚô ÔøÖø 'ø‚ôuû.] oj$uø õðoûø àÂø oûßôÖû^*³Šûiø ¡øÊø oû³ßô³jøÃû³føi$] áô¬ô³Êø Ùø^³Îøü ( 7 0: ÚÅq ËìgŠ c* Â÷ D™g ZÜZ6,½„B‚}÷\W¤ /Z YZ ¹ä kZ X Vz™: {™E +ðÃÚÅkZŠp~āJ -Z # Þ7:¼Ðí :ì à ¬~g !* Š÷ á g Z~}g !* ÆkZ¶ðÎ6, \WLZoю äÏñ oû³Þ(‚ö$Ö àÚô kø³Çû×øeø ‚ûÎø oû³ßôfûuô^³³’ø³iö ¡øÊø ^³³aø‚ø³Ãû³eø õðoû³³ø à³Âø ÔøjöÖû^*³³‰ø áāô Ùø^³³Îøü

( 76:l Z ) û ]…„ûÂö

wZÎ~}g !* Æq ËÐ \W~ˆÆkZ [Z¤ /Z c* Š [ZŽ ä( ) Ïñ X`VÃg±(u)Ðs§~÷\W GÔ´g:B‚LZ=\WGÂVz™ J0 +!* [!* -Z {°‡!* q ~}g !* ÆXkZ~ _ ZÕZ[ÂÅ 9KZ ä ~g g x â Z H3g ** Š ™ð…Ñà ¸ÐVÍß ( ÙçÏÖ^e Œ^ßÖ] ÄÚ ½æ†ŽÖ] h^³e)x ** »[!* kZXì 0! ZāŽ ì ÅyÒ g $uÅ k„0vZ†~ [!* kZ ä r # ™x â ZXì ågzZ Ïñä \W÷D™e $ZzgÐ *™Ñ {z÷D™yÒÐ ª Zƒ™ú1yYiŠ ~ŠgzZ ¶oÑiŠ ~uzŠ™wÈiŠ «:c* â Û ~}g !* ƧZzÆ ( 2728g $u)X s§ÅoÑgÃè~( oûßôfûuô^’øiö ¡øÊø ^aø‚øÃû³eø õðoû³ø à³Âø ÔøjöÖû^*³‰ø áāô) ã!* gŠ ÷ á g Z v0Z

áZ ¶èÂ: ä VrZoÑtèÑq H Zg7 ÃoÑkZ äÏñ:÷ i ZBg ðƒ D™{g ÷ ñY ðÎ6,]!* ToÑāì QÌ?Št ЧZz kZX å HgH{ ZÍ ðÃ6,kZ „:gzZ /J4X3 e bŠ™ÌZg7 Ãx »kZ # ÏñèYX õG å c* ŠÈ Ug ¯äå Ân™: Zg7 ÃoÑZ

90

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Ìg ïZ »kZäÏñÔyxgŠ}¾gzZ}÷ì ðZ] .t( Ôøßônûeøæø oûßônûeø Ñö]†ø³Êô ]„ø³aø) :ā ( 326&5:~g ]Zì)X åH7 Vñ»Æ~g ZŠÎ⠁ Û Åà ¬vZāì Cƒ" $U* ]!* tÐ bÑŠx Óá Zz䃙f¸* Xì ^ ,Y** ™ð_ ZÑgzZ −0 +!* yezÇ~:W6,

~}g !* kZì * @Y| (,[ŽzgzZN @* Å]ZŠ „Ðh e|0 +!* ye zÇ :x¯ » Š0ZxsÑZ  Vâ Zx._Æ¬Æ wÎgÆkZgzZ à ¬vZ :÷i ZBg Š0ZxsÑZ  zÇðÃÐ Vâ Zxvßp¤ /Z Ôì Z # Zz6,y¨ KZC Ù xe „ZpíÅyZgzZ ** ™® ) ¤Z Å Æ xsZ b§Tì Z # Zz b§ÏZ * *™ (ZX ,™Ì: ³ ÅyZ c* ,™Ì: ye E B-#Fi ú }y»g Z }uzŠ Å yZxðä /Z %Z X ÷ Z # Zz vZ š M e gzZ { izg Ô >Ãi Ô: éºE ÆkZ ÏñYƒ µZzN @* {Š c* igzZ~[Žz kZ nÆkZ Âá VZn6,ä™® ) ¤Z Ž n~uzŠ ðÃc* ƒÅx ** ÆvZ { ZpnX ǃ7w']gßË** ™¼ s ÜÆnkZ n „ZpíÅyZgzZ ** ™® ) ¤ZÅVâ ZxXì „', Z', ÌZÅkZ÷D VZ6, gîx ¬y› gzZ[ŽzÆkZQÂñY à VZn6,kZ¤ /Zì Z # Zz ._ƬÆvZ „,z Âxe ?ǃwq H »N @*

E B-#Fi ú{zāá VZnðÃā 6ì „ (zt gz¢} izgÆypggzZÔ Ç}™ ZŠ Zgz¢: éºE }Š „ZÍgz¢ÅhgzZÔ Ç}™ Zg7gz¢ÃhZ # Zz6, zZ LZ {zāá VZntðÃc* Ô ÇÇg Q Âá VZnÅ]!* kZ ðä /Z Ôì ~gz¢gzZ Z # Zz „ ñVZn%6,kZ Â** ™ (ZX Ç ?ǃwq H »kZ

^ÑÔ `zy  ЬÆvZÔuÑ}Ôì HIä wÎgÆkZgzZvZÐ VzqX nÅä™:ÆyZp¤ /Z÷x »Æx Zw¼ƒ  tbŠ »ðŠÃVâ ZxÔ ÙJÔÕÔ Ùâ[ZÑÔ

91

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

HÅ# Ö wÅyZQÂñYà VZn~}g !* Æä™:ÆVñ»yZ¤ /ZÔ ñYðVZ „: ?σª Å >ÃiÔx ª »i úÔ ® ) ¤Z ÅVâ Zx†]â ©ZÆ  wÎgÆkZgzZvZŽ n kZ Ë Âá VZnnÆä™ Zg7 Ãx ª »w°gzZ 5ZŠ Z Å$â ZÔ} izgÆypgÔ 5ZŠ Z :gzZX }Š ~ :nÆäh Ânc* nÆ䙿#ÅnKZÐZā7^ ,YtnÆ ÅnKZÃËä ËTX}™Ô~ :Ð Ë~}g !* kZāì ^ ,Y nÆkZ „ gzZÔì ÑZz"0 +!* ^Ñ6,à ¬vZ¿(ZÔ c* Š ~ :~}g !* Æäh Ânc* 䙿# Ž {@ç {z Âì ªt Å Vz@çÆ nkZ ¤ /Z X ì ÑZz ¶Š ~ :™? Ø Ð xsZ Zg7 & ì {@ç Z (,Ð ƒ  {zgzZì @* Y H~ }g !* Æ® ) ¤Z ÅyZÐ Vâ Zx Hc* Š¬»ä™ ( 11D 9&35:Š0Z~zë)X σªHÅkZì Š

:?ŠÐj§ÆG™xgzZ ~t< L }uzŠ Ë~ ÏŠŽñ)ÅÑāì Cƒ" $U* ]!* t Ð bÑŠx Óá Zz 䃙fú gÌ6,i ZŽÆ³Å¿}uzŠ ËÃbÑŠ yZÐ p ÒkZXì ^ ,Y ¢ 8¯÷Zÿ Æä™ Z9ÃðZgzZx ÂË~ËÆkZgzZx ªÆ]g â ZèYXì YYH7?Š t ZgzZ {ÒWë6,bÑŠá Zz䃙f¸*Xì%ZòiÑq -Z ** Zz™® ) ¤ZgzZ ¢ 8³n XÐ,™†ŸZ »bÑŠgzZP~ :6U* gzZ à zZq³ ˆÅ6,gîv~ ]ÏÆ ~gz$ ð•Z6,Vð; Æ  *™Ñ6U* gzZ à zZµ³ 4›$E ƒyZxÂ:Ž 7^ ,Yw”»³nÆ¿,Z Ëāìt?Š ų èEG âX¶ Ü z kZ Ôƒg (ZgzZ„k0* Æ kZ „:gzZ „:gzZ åg (Z z„ Â: k0* Æ \W‰ ³nÆ¿,ZÃq³Ðá ZjkZX¸{ Z', uƁ{°‡!* Ë \ W

92

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

XƒyZx„:gzZƒg (Z !* Â:Žì YYH7?Šg6, i ZŽÆw”Æ åm{nÆ *™ÑsÜw”»³ÅnkZ c* ³tā÷ë]!* tvߎ E3Ò7EŽ nÆŠ āì 7^ ,Ytƒ: ÁZ îGªG Û x ¬Ëb§Å¿kZÆ *™Ñ ªÔ nÆ]!* kZX}™Ô³gzZŠæÐVÍßnÆvZ−°Š ˜gzZvZ îG*ЮY ´Z {z ?ì V¹?Š {zgzZƒC™m{Ãx ¬¬kZŽì ]gz¢Å?Š Ë ì ŠŽñw¸ðûËÐ~G™x„:gzZì 7ŠŽñ?Š ðÃ~}g !* kZèa ì që!* -Z ** q ™m{Ãx ¬¬kZā ðƒ" $U* ]!* tÐkZXƒ@* ™m{Ãx ¬¬kZŽ ñY ÅzÂs§ÅkZ „:gzZì $ Ë Y Åì‡uB‚ÆkZ: Ôì wJ. Þ ‡* *āŽ Ô XÏ nôÜb‡ÆHx°ÅXkZāì H7kª[Ž ä'Æó ó èÃnfÖ]L L[ „y¨ KZ¸"Ð mÀzbÑŠXì F F6,0gzZ ñÔ]”uZukªtÔ÷2~„ZeÅ ÷ Dƒ ÌG™x}g ø g D » Tì à Ç Ånq -ZtÉ X ì YÈ]!* +Z É Xƒ ¹~}g !* ÆHä VrZāì 7" $U* ]!* t Ð ËÐ ~ yZèYX X ÏñYÅ™f6, x £L Zs # ŸzÅkZì " $U* Hx°ÅXkZÐyZ XnYc* ά»„Ze ôÜ6, ³#ÆTā7XàßZ (Z ðÃt D™7]gm6, ]g „kZ {zā÷n pgyZÐ'Æó ó èó³³nfÖ]L L[ÂënkZ Ð [ÂKZÃ]g „kZX fƒT $@* /Âg—Æà ¬vZgzZÐ,™ttKZ ñƒ X ,™x ÈZ »® ) S{g !* zŠ[ÂgzZ,Š™sv . $U* Ðg $u9Ð*™Ñ :c* â Û Š÷ á g Zä\Wì " …ÑÎ+Zp¤ /ZXì ]!* ß* *™gH»kZì 7ŠŽñ~vZ[Ž oÑ{zC Ù 5)ì ~ ¸{Š c* ioÑÅà ¬vZgzZì „  gŠ {Š c* iê» à ¬vZX Vƒ: VY „



93

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ › (m

ð Vƒ: ³#Æ < L z [ÂāŽ _ ZÑgzZ}@ç,ZÆ nC Ù āì ?Št ~ kZ X 7„  gŠ ® ) ¤Z Åt‘~ ã⠁ Û ** ÅÛ{āì wßZ »<ÑèYÔ ÷ ^ ,Y ä™ ñYÅ7~g7g 2 +ðÃ~¿#Åà ¬vZX $ Ë Yãâ 7g 2 +ðÃ~ã⠁ Û ** Åà ¬vZ oÑkZ¤ /Z6,gîm{ ÇñY H Zg7 ÐZ ƒ CW: xiÑ¿#¦ÑðÃÐ oÑˤ /ZX Ï ÃoÑkZ‰ Ü zkZ ƒ;gƒx » ðû ~g ZŠÎ⠁ Û ÅwÎgÆkZgzZ à ¬vZÐä™ Zg7Æ ä™ Zg7 Ã_ ZÑKZ y›āì ~ g $u 9ā 6Xì @* Yƒ ~gz¢gzZ òiÑ** ™ Zg7 X ÷D™x ÈZ Z (, »p pgwì»yZgzZ .ä*™Ñā å³»zÂ6, ÇñdZÆxsZt ÷Œ Û {zā c* Š¬Ã yúZ0fv : nÆ ðZ±~g$ +B‚Æ \WgzZ ,™ Zg7 Ã}@ç ñƒ G LZB‚Æ .** ¦ì ~›9X ì : ÷D ⠁ Û yÒyúZ0fv Üæ ò Z¤ / −Zz}÷gzZ~ā »zg ä ]!* kZ sÜÐ äƒq -Ñ~g$ += Æ·?āÑìgzZ 1ñä÷Œ Û g ñ… †РyLZ nÆäY à ¬vZ ä VrZ ÂX ÷ T e ** YÜæ sÜ Âëā ¹ä ë ?ƒ T e ** Y k0* Æ s ÜÆ÷Œ Û ™ïB‚Æ ·™ YÜæ ëā 1ye zÇÐ ë6,x **  c* C ~ }g !* kZ à  *™Ñ ™ VÜæ ä ëXÐ B 7z~ Š ˜ N S{°zZƒHB‚ÆyZë ƒ Y^ß:ZzÐðZ±VâzŠ ?:c* â Û ä \ W XÐ,™ÔŠæÐà ¬vZs ÜÆyZgzZÐ »kZ { Zp ÇñSÌÃ}°zñƒGB‚Ɓ Û »Ë{zāì ~gz¢tnÆy›¤ /Z VYÌ~]gßÅòzøÐógó $ +Lā L c+F, aZ~öŁ+F, ZZÅ]Ñ»³ vZ−°Š ˜B‚Æy›}uzŠ y›q -Zāì 7~gz¢à zÑ!* tH ÂXƒÀ _:

94

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

äkZāŽ}™~g7_ ZÑðƒÅðgzZ {°zZƒHnÆŠÅVñ»(}uzŠgzZ X ÷ÅðÐ~qŸggzZÙpKZ ÃÇÛX }Š™: 2~ÆðŠN]ùz=gzZú1™~¾}!™g¨}ÈÆvZ :ìgÃè~{)z›9Xì c* Šg Z Œ Û ¹ÅoogzZ# Ö ´Åt Îä*™Ñ -Z ðÃÐ ~ yZ~ ËTgzZì ¬oØ{ {z N Y ð0* q Ïg e~T Ï{z)X}Š: hgÐZ {zāJ -VŒÏƒ¹q -ZÅt Î~kZƒ¹ {°z Z # Ô}™( Ë Ç Â}™{@çZ # Ôá1 ^Ñ Â}™]!* # ( ÷t Z Xœa‰à Ç Â}™Z×Z # Ô}™ °Ü{°zÂ}™ †** ¦:ì QÌÐg $ukZÅ~g g?Š Å"0 +!* yezÇ6, Vñ»(



:÷D™yÒk„0vZ # X ‰ − ~KÂãl ª}iuÅäƒ_¬Æ*™Ñ g f1ZZ Š™ qzÑ ** ™lˆÃ  *™Ñ ä VrZ 7… T à  \W{zèY c* yT¬Š7ZäZX¸T e7ÌÞ7ÐË{z~}g !* kZX¸ »\Wy Wā7ÐN C= \W HāÑ ì ZX ÷ bZ6,VŒtā‰ \Wā ,Š yezÇ= \W¤ /Z :āÑ ì g f1Z ?ì HÑ » äWVŒ (ZäZX VƒYCÃ\W~ÂÐOg Ìi ZgÐZgzZÐ,™ðÉZg ~÷ { Ç W~}g !* ÆÑÆäWV;z LZ 7Z ä g f1Z Â~½ò q Åä™ \W‰ Ü zÆð÷ wÎgÆà ¬vZ {zgzZì hÇ!* Ât Ñ ì ZX c* Š™ kZ ~ kZ Ô 3861 g $uÔì ŠŽñ~ ~g g 9§Zz åt) X ** Ñ p=B‚}÷ Vƒs 嘻V!¤ÔŠ xsZá Zz ¶Š ]úŠgzZx » »]úŠ ‰ Ü z Tāì ŠŽñi ZŽ »]!* ÅÔÌŠæÐËnÆp pgi ZgÐZgzZì $ Ë Y¿gi Zg]!* ðÏÆ]gz¢‰ Ü zkZ

( Xì $ Ë Y

95

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

lˆÐZ ÷ ìg™lˆ& {zā ÷ ìg|0 +!* yezÇ6,]!* kZ Ð ZÔg f1Z Ìi ZgÃÑkZt÷ñWV;znÆÑT{zgzZÐ,™ðÉZgÅyZt~ä™ X ÷… â Ì]!* ÅyZgzZ÷D™Ì{@çÐyZ6, ]!* kZ ZXÐOg t {zā ‚Ô3, gÍ „: gzZ¸Ñ Â: V⊠yZ g f1Zā ’ e ム~ DÆ ~g ‡]!* ÆkZX¸ 7Ìy› Ìye zÇÐ yZgzZ ÷ ìg™t]!* ÅyZ ZŠŽz!* X ÷ìg|0 +!* ~ ~g g 9r » 䙳 ÅyZgzZ ä™t · Z6,ÄÜÅ y¢ ** ¦



Ð~VâzŠ ?ā ¹ÐZgzZy¢äsú0Ý°Z†āì ~§ZzkZXì ŠŽñ Š4Æ kZnç » ƒ O ÆÑëā @* Ôì @* ™ y´Z » ~g ZŠS nŠ Ð nç kZ yà VâzŠ X á™[NZ » y¨ KZ +4Ð ƒ  Šp {z gzZ }™Šæ Å kZ à ¬vZX ,Š™ , Šæ ~÷ à ¬vZ ?ƒ ] WÎ=nçt ? H : Ñ ì Ý°Z† Âìg lñ{ vg ) X Vz™: „@* Ã~}g !* Æ[NZÆy¨ KZ+4Ð~?~ā @* }™ Å\W:Ñ ä⠁ Û gzZ ZñÃB; Æq -ZÐ ~ VâzŠ ä Ý°Z†X V; :¹ä VâzŠ Ðp ÒÆä™wJxsZ ._ÆD}÷gzZì ~g ZŠ¸g RŒ Û B‚ÆvZwÎg s »Zgz¢ ?ÂVzŠ™gH÷Z »~¤ /ZāVƒ mZ enÅvZ6,?~X ÷ ¬\WÌ Ì® ) ¤Z ÅkZgzZÐ’Ì]!* ÅkZ ?ÂVzŠ™gH÷Zà y¢~¤ /ZgzZÐz™ á {°zÐVâzŠZ # X ½]!* ¸ ÌÐkZgzZ ñƒzás§Å}uzŠQXÐz™ ųÅyZäZQX à ™³ÅyZgzZÔ  VZB; CZ\WÑìÐy¢Â` X à™³äƒ  yZgzZ ñƒ4ZŠg0 +Zéƒ  ÆykZˆÆyZgzZ ÆkZ¸7Ñsú0Ý°Z† ā 1yezÇÐZgzZy¢äVrZŠŽz!* XÐ3â ]!* ÅyZ~ŸÆ[NZÆÑVâzŠ {z

96

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

-Z~}g !* q kZ Ì{z Hx »Ž yŠÆuñk , ācä 61Z0)M  ÷D™yÒÐ ã\y¢1ZÔ/0¢:÷i ZBgM0ZÔì ?Š ~(,¹ LZ { z yŠÆuñk , ä61Z0)M:¹äVrZÔ÷D™yÒÐ \!* g eÐ ?` W~ H å HwyÐ vZ wÎg~ VÃcÐ ¹ ä ~ :å ¹ Îg e ? Ç}™³6,]ñŽì yÃā ðÎi ZzWä VrZQ ? ÇVƒ Yv¸™ 0_g q R Æ yZ ~ Xų ÅyZ ä Vâ ›g ZÎ{gzZ wa d $Œ ÛÆ  ƃ ƒ āJ -VŒÅ ðZ±™W ä ƒ  X¸ ï÷ á Ìgzi ÆI Z0g Z¢gzZx ÷ äƒLÌgzi ÆI Z0g Z¢X Š Hƒ ÌL{z¤ /Z (,q -Z~ yZgzZÔ} 7,¤ / ™ƒ Âi Ðzz Å V¿i vß XZ # :āì H™f ä {)z ~ŠZz X¸ ï÷ á ~ Vß Zz -Z Š q HH7 ã0* ÐZ Z # HÔ ã0* ä ËÐ ~ yZ ¸ } 7,}¤ / kZZ # X ƒ Yá s§ÅkZ ã0* tÎì Âiª¬Šs§ÅkZäÂi}uzŠ ā ¹ÌäkZ ÂHÔã0* ™NŠ ägzZ Ës§ÅkZ Š Hc* Yá ã0* k0* Æ ¬s§Å}uzŠ q -Z ã0* XÆ™q -Z q -ZçO X ƒ Yá s§ÅkZ ã0* t ÌäËÐ~yZÔ‰ƒLXgzZìg ( 11&7: îGG!`Zz îGG!Z^Z) X \ : ã0*

~ /ôyZ Hx »t ~ ÏŠŽñÅ{z¤ /} (,¹ q -ZÆx Z™/ôä )M kZ Ìä! ôq -Z ËÐ ¸3, gÍ„:gzZ¸ÑÂ:‰ Ü zkZ )MX H7nZ ‹Z6, ÷kZÆ)MX Xì ?Š Å䃄  gŠÆ÷kZ xglñ{» /ô6, ā ¹ˆÆ ä™™f J - cìLZŠ ‹Z ŧZz kZ ä /0 ¢ :÷ i ZBgM0Z ~g$ +Îq -Z ã½~XX ¸ŠŽñx Z™/ôg ZD Ù q -Z ã½~HkZ yŠÆuñk , -āE#E ( 9&7: îGG!`Zz îGG!Z^Z)X¸ ö x Z™/ô Xì ^q -ZÅ/ôq )Zt6, äƒqzægzZ„  gŠÆ÷Æ! ô

97

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

4¨Erk Ü z TÔ c* W7~ èEG 0 ®ä ¨ ¤1Z 0 Z‰ B §ZzŽ b§ÏZ



ÅyZ6,]ñäƒ  yZ ¶g ZD Ù :e 㽊 Z®ÅyZ c* ¯÷Z »HÆt Z²Ã{Š „0G ( 67&14:~g ]ZìÔì H™fB‚ƍ9ä~dÐZ:÷ëv0Z) ų t6,Vð; ÆyZŠŽz!* ÆkZX¸g Ñ‚(ÆH„:gzZ¸ÑÂ: V⊠yZ ® X ˆÅ³ð]Z Æ Z0 @** ¦n Æ `zy s ÜÆ tzç0h +m,ä†ÃIZ



( 154&8: îGG!`Zz îGG!Z^Z) X¸Š Z Û Zg ZD Ù {g VZ ã½á Zz䙳X ų6, Vð; ¦² X¸g Ñ‚(„:gzZ¸ÑÂ: @** ì ~Š ]g t Kä *™Ñ Åg¼ÆT~uāì " $U* ]!* tÐ < L



Ýq # Ö ÓgzZ “ WÑÆ yZt X Ð −I** ÐZ {zgzZÐ ,™³ ÅyZ vß Xì ?Š+F, ~ ¸q -Z~}g !* ÆXkZtX ǃ§Zz»¬Ðä™  VÍßnÆä™ `zy  s ÜÆyZz%0
0ZX ÅkZñų kZ nÆ ä™{eÐ āÃ


.ÅZ x â Z X Å ³ ~ ~ó 145 Í6,Vð; Æ yZ n Æ ä™ `zy s ÜÆ g ð{3E Š ~ :»³ÅyZä´ â ( 86D85&10: îGG!`Zz îGG!Z^Z)X åc*

98

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

EÅ gzZg ¯ z [Æ|ZzÑgzZƶŠ x Zu9 Û » æ¾5.Zù4gzZ szH!* %Z

( 11)

X ˆÅ³Å¦Z~Z¾0£ZnÆ`zy  s ÜÆ]¬$ + ÅyZ à ¬vZ ¦Z~Z¾0£Zw‚kZÔ Š Hƒ qzÑ~ó231ÍQ:÷i ZBgM0Z )Ð Š Z Å yñâ Ñ~ ~ó201 ÍX Š Hc* Š™OÃÔ ñ‚',3',ÅØg KZ6,G EÅ %Z ˆƒ e $ÒZ ÅVÍß ~Š YZ # yZgzŠÆÅ ~¢q x ªÆ æ¾5.Zù4gzZ szH!* ¾0£Z X à ™³6 ,Vð; Æ ¦Z~Z¾0£Z ä VÍßÐ ¹ n Æ

Ð ðZ',gzZá Zz ¶Š ¬» ngzZ¸ x â ZÆ< L t X¸ +Š ݬ$gzZ ¿z Dr #™ %Z ~·Æ y@Æ w‚ ÏZ :÷ i ZBg M0Z ™^ÐWX¸ á Zz 1zg EÅ kZgzZ yWŒ Û »~úŠ Ô rz Û Æ]¬$ +Ð s§Å{ ÷ á Š !* Ô nÆ æ¾5.Zù4gzZ szH!* Æ ¾0£ZÐzz Åq'~ Vñ»Æ ð§" gzZ { k HÆ Vzg ZŠ', íqÆ gîv6, Vð; ( 317D 316&10: îGG!`Zz îGG!Z^Z)X ˆÅ³6,

w'~V~ÅnkZ ÌG™x}g øāì Cƒ" $U* ]!* tÐ ]uZzx ÓyZ [Âx¥:X ãZzgzZC Ù ª¹t Ô ÷ ‰ Š™™f VŒ ]uZz F,ZX ÷ ìg 4ÉZ L L V~ð]Z ÅnkZ :÷ ëtŽ ?Š H{g ÍzZ b§¾Ð Vƒóų¸Æó óîGœG3E

?mH »G™x}g øÐ E3Ò7Eäë :Ò ì Å]* !Ž ~}g !* Æä™ qzÑÆŠ ˜~ÏŠŽñ)ÅÁZ îGªG Ɂ Û kZ ._ÆVh§: Ç Z] .LZ {e{eŠ ÛC Ù »Vâ ›ā7Èt¦ / Ù »kZ C : wì¦ / Ù {z »kZì ÑZz äƒC C Ù ªyvz œŽ ~ËÆkZgzZX}Š™ qzÑ ** ™ ZŠ Z āŽ ÷ ];ŽzP Å äY G: wJÆ kZgzZì wJ. Þ ‡** Ç!* i§t X}™ :÷sfzgq Zƒ ÅVâ ›~ËÆ TXì à Zz “ W¯ ) !* »]¬i ÚgzZ ~È ‘ Û qt



99

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ä à ¬vZ²X ǃ µZz ñ~ x ÂÆ yZ gzZ σ Za ~gz$~ yZ Ô Ï ñY 9 ]¸[òZÆnx Óäà ¬vZ b§ÏZXì c* Š¬»]uzÅ# Ö ZgzZ^Ô ~È® )) ä™[AZÐ[òZx ÓÆ~gz$gzZ]¬i ÚÔ ~È‘ Û gzZXì c* Š¬»ä™g (Zà Xì c* Š¬» :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 103:yZ/wW ) û øû]çÎö†$ Ëøiø Ÿøæø ^÷ÃnûÛôqø äô×ùÖ] Øôfûvøeô û]çÛö’ôjøÂû]æøü Xß Z e:^YgzZßx åo¢™ïƒ  ÃÏgÅà ¬vZ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 46:wÎ ÆI Z E— ÜûÓövömû…ô gøaø„ûiøæø û]ç×öŽøËûjøÊø û]çÂö‡ø^ßøiø Ÿøæø äöÖøç‰ö…øæø äø×ùÖ] û]çÃönû›ô*]æøü

wŠ ) , :gzz™: s %Z~:WÔƒg D™~g ZŠ',V⠁ Û ÅwÎgÆkZgzZ ÅvZgzZ X ÏñY9Z Zƒ~g vgzZЃ Yƒ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ û ” º ç‘ö†ûÚ$ áº^nøßeö Ü`öÞ$^*Òø ^÷Ëù‘ø äô×ônûfô‰ø oûÊô áøç×öiô^Ïømö àømû„ô$Ö] g% vômö äø×$Ö] á$ āôü

( 4:# Z ) {z c* Í÷D™Š ˜ hP~ { Zg ÅkZŽì @* ™›Ð VÍßyZ à ¬vZG X ÷]g qðƒðög :ì g $u9~z%Ð*™Ñ ÔÅg™ XÃ\WLZÐ ~È ‘ Û gzZ zñxiÑî ) ) :c* â Û Š÷ á g Z ä  \W H¸ gzŠ Ð VñŠ W zŠ {z gzZ Ôì © I 8) º CZ y- 6,òŠ W! Z èY $u)Xì ( Xì _g*¬óCÅg

{ç Z (,Ð ƒ  nÆäsgzZ ðZÆVo) ~Š ˜ ** ƒ: »°z ă  o~ :W

100

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Xì Ì^z»g~5 ZgÆ^ÆyZs§Ås Z@ZÆyZgzZì Š ˜nÆá Zi ZÆTì Z (, ÌÐðZ', gzZ÷kZŽì ¯ ) !* »÷,Zt



~gz$]‡zZ ÒZ³»ä™Š ˜ Ð Vh§{e{egzZ: Ç Z] .èYXì @* Y H qzÑ ]!* kZ ]‡zZ ÒZР䙊 ˜ Ð Vh§: Ç Z] .Xì À _~ ]gßÅe $œ / %ÑgzZ yÃÔì à {Ð Åx » ‚yÃgzZì Å~ä™x » ‚yÃāì Sg ~¸"Ð /J4X3 e ** ™x » ‚ Vñ{ÅnkZÆ™x »t6,R)²Xì 4** Y ugÐ x »¾gzZ õG gzZ ‚z ÄÔ ~È /µÔ yz¬ b!* ]5ç x ÓÆ ® ) ) èY Xì Y Y X Ð ~}g !* Æò}ÆkZ¬Ð ä™ qzÑx »C Ù gzZÔ÷Dƒð)g fÆ]gzx Xì CYÅg XaÎgzZ ïg7½ ]¸ƒ  onÆ5ZŠ Z ÅkZāì ï÷ á ]!* t ~ _ ZÑgzZ]â i ZßÆŠ ˜



gzZ Фx Ón Æ w”Æ kZāì ~g ZŠ)f ) q -Zt X ñY Åg »6,gîòiÑ x Zu9ہt ._Ɖ Ü ¤KZŠ ÛC Ù ™{gg0 +ZÆ® ) ) X N Y Š™sÜ]** kZ z‰ Ü ¤Å® ) ) ~g7 q -Z~ kZJ -Z # Ô 7x » »ä™ÆŠ Z Û ZPc* Š Ûq -Zt X}Š t ñY H: ï÷ á Ã]¸z‰ Ü ¤gzZ„z aÎÅ+@Wá Zz ä™x »~ yZykZgzZ]¸ c* ŠB‚Æ\Ʀ¬» ~g » ÅŠ ˜ ä à ¬vZ n ÏZX YV7J -ŠYt0* x» G I E4 k! X c* Š7g Z Œ Û ö- 5 ÐkZʁ Û ËÆ# Ö ZgzZì :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 60:wÎ ÆI Z ) û éõç$ Îö àÚ( ÜjöÃû_øjø‰û] ^Ú$ Ü`öÖø û]æ‚% Âô*]æøü X ó óz™~g »Å]¸½‰ Ü ¤KZnÆ«£ÆyZ ? L L :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 2:{Z +ÓZ ) û pçøÏûj$Ö]æø †( fÖû] o×øÂø û]çÞöæø^Ãøiøæøü

101

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X óƒ ó g D™Š ZæZÅ}uzŠq -Z~~g ÇÌ6, gzZnL L vZ−°Š ˜ {zì YHyz¬Ð}uzŠq -Z6,Tx » » ngzZ ~ ¾+4Ð ƒ  Xì Yƒ~]gßÅyz¬B‚Æ}uzŠq -ZnÆ~—uÅÝÆà ¬vZgzZ +4Ð ƒ  Xì Z # Zz ** ™~g »ÅŠ ˜g”Æ]¸z‰ Ü ¤gzZ b‚z LZ6,y›C Ù ¬ŠgzZ „ZpíŽì {zÑZzZgŠ ÁЃ  gzZì @* ™Š ˜)g fÆyYzwâ LZŽì {z » :Њ ˜9 Û Xì @* ™Šæ Å+@W)g fÆä™ q Ê »z', Wz ]³gzZ)g fÆ yZ‰ Ü zkZ÷Cƒ„g™wâ 0* Ãz', Wz]³Å+@WZ # 3!* iÅooá Zzäƒg D mïnÆ+@Wā Y™7ÌÚ ZŽXìŠ ˜»ZgŠZZq -Z ÌD»z', Wz]³Å pôÐ kZ …à ¬vZ X 7¼ gzZÆ t Î ñZÎk0* Æ kZ }Š™„ ¬ŠB‚Æ X ñ⠁ Û : ÷D ⠁ Û Š÷ á g Z~}g !* Æooà ¬vZ ØønûÎôæø Üû`ö_øf$%øÊø Üû`ö$ø^ÃøfôÞ] äö×ùÖ] åø†ôÒø àÓô³³Öþøæø é÷³‚$ ³Âö äö³Öø û]æ‚% ³ÂøŸ* tøæ†ö³íö³Öû] û]æö]…ø*] çû³Öøæøü ( 46:/pZ ) û àømû‚ôÂô^ÏøÖû] ÄøÚø û]æ‚öÃöÎû] vZpn pg™~g »Åyâ ‚nÆ^kZ {zÂ@* ƒ»å 3 nÆŠ ˜{Š Zg Z »yZ¤ /Z Vß Zzá ˆ ?ā c* ŠÈgzZ c* Š uzg „Ð • w7Z n kZ å: „I 3Z »yZà Xƒg „ÆB‚Æ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ áøçÏöËôßmö ^Úø áøæ‚örômø Ÿø àømû„ô$Ö] o×øÂø Ÿøæø o•ø†ûÛøÖû] o×øÂø Ÿøæø ð^Ëø³Ãø³–% ³Ö] o³×ø³Âø ‹ø³nû$Öü û Ünûuô…$ …ºçËöÆø äö×ùÖ]æø Øõnûfô‰ø àÚô àønûßôŠôvûÛöÖû] o×øÂø ^Úø äôÖôç‰ö…øæø äô×ùÖô û]çvö’øÞø ]ƒøāô tº†øuø ( 91:/pZ ) 7`wðÃ7̼ Ãä™ ay k0* Æ X6,yZgzZ6,Vzg F gzZ6,VÂ

102

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

{ Zg ðÃÅx Z²Z6, Vzg »(,ZÔ÷g D™„ZpíÅwÎgÆkZgzZvZ {zªÆ Xì ÑZzØgz]n~(, à ¬vZÔ7 gzZ vZwÎgÔ à ¬vZB‚Æ+ MØ{{zªÆ7`wðÃnÆVÍßgzm,Z pg #Š~Vߊ LZs ÜÆ+@W6, p gîvgzZX Vƒá Zz䙄ZpíÅyZZIZ X Vƒá Zz¶Š »ðŠ7Z „:gzZVƒ:á Zz : ÷n pg #Š nÆà ¬vZgzZ÷n pg 4zŠ nÆà ¬vZ {z:Ú~Š



gzZ÷ n pg 4zŠ nÆà ¬vZ {zāì Út Ð ~ ]Ì+F, Vc* úÅ{gµA¤ Ô ÷ wŠ 3g~ :WÔ ÷ n pg U x3, nÆ VëñX ÷ n pg #Š „ nÆ à ¬vZ gzZ sÜg £ » 4zŠ V; Æ yZ X ÷ á Zz ä™ ñ6,yZgzZ ÷ zg lF, nÆ Vz Û» :ì à ¬~g !* Š÷ á g ZXì @* ƒì‡mÐà ¬vZÐzzÅTì {osÜ ( 29:¸Z ) û Üû`ößønûeø ð^Ûøuø…ö …ô^Ë$ ÓöÖû] o×øÂø ð]‚$ ô*] äöÃøÚø àømû„ô$Ö]æø äô×$Ö] Ùöç‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚ% ü ~ :W÷ J6,Vz Û » ÷B‚Æ yZ vߎ gzZ ÷ wÎgÆvZ ( )· X ÷w£g :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ Üû`öf%vômö ÝõçûÏøeô äö×ùÖ] oûiô^+mø ÍøçûŠøÊø äôßômûô àÂø ÜûÓößÚô ‚$ ³iø†û³mø à³Úø û]ç³ßö³Úø8 àø³mû„ô³$Ö] ^³`øm%*] ^³møü Ÿøæø äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô áøæ‚öaô^rømö àømû†ôÊô^ÓøÖû] o×øÂø éõˆ$ Âô*] àønûßôÚô©û³Ûö³Öû] o³×ø³Âø èõ$Öƒô*] äö³Þøç³f%vô³möæø {Z +ÓZ ) û Ünû×ôÂø ĺ‰ô]æø äö×ùÖ]æø öð^Žømø àÚø äônûiô©ûmö äô×ùÖ] Øö–û³Êø ÔøÖôƒø Üõ³ñô¤ èøÚøçû³Öø áøç³Êö^³íø³mø ( 54: Ãx ¸+Z¢¹ à ¬vZ ÂñYQÐ +Š LZ ¿Ž Ð ~ ?!ß Zz yZZ} Z Vâ ›ÐVƒwŠx3, {z σ B bg›ÐvZ Ì{zgzZ σ[8ÅvZŽ ÇñÑ Åá Zzä™# Ö 5ËgzZÐ,™Š ˜~{ ZgÅvZÔ6, g ñÐVƒ!gzZJgzZ6,

103

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

~(,à ¬vZ Ô }Š ì e & a» à ¬vZ ì t ÔÐ ,™: Ì{ Zz6,Å # Ö 5 Xì ÑZzD„  Š', igzZ ÑZzÝz Å  wÎgÆ kZgzZ à ¬vZX ì·ù »]Ìx Ó â½Å {gµA¤āg Ie $Wt ÚtXì @* ƒÐ( äöÞøçf%vômöæø Üû`öf%vô³mö) ã!* gŠ ÷ á g Zg ÖZ »Tì ï÷ á ~]ÌyZ q nZ X슎ñ?ZYzg$ +ÚÅ~zcåÅ~t< L ~Tì $ Ë ƒÝqÃÏZsÜ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 31:yZ/wW ) û äö×ùÖ] ÜöÓöfûfôvûmö oûÞôçÃöfôi$^Êø äø×ùÖ] áøçf%vôiö ÜûjößÒö áāô ØûÎöü

›Ð ?à ¬vZŠpÔz™~g Zˆ@* ~÷ƒ n pg›Ð à ¬vZ ?¤ /Z ! £ŠÈ X Ç}™

ÊYt0* ›B‚Æà ¬vZ ÅkZ ÂñY VJ -w¾zgŠ~}È ¤ /ZÚÅ q nZ X ÷D™›Åw¾Ð}ÈkZ Ìà ¬vZ~ËÆkZÔì CYV Æ›B‚Æà ¬vZ ** Y VÃzgŠÆw¾ » q nZ Å  *™Ñ~ {È Ëb§ÏZ }uzŠq -ZVâzŠ b§ÏZgzZ÷xzFzxiÑB‚Æ}uzŠq -ZVâzŠXì ?Š Åw¾ X ÷Ì?Š ÅðCÅ /# ¤ Ö 5Ë~}g !* Æh{zXì ÌvZ−°Š ˜Úq -Z~]ÌÅ{gµA¤ Øônûfô‰ø oûÊô áøæ‚öaô^rømö)~`™e $W{gÃèg ÖZ »ÚkZX fƒ7{Š ‚ Û pÐ# Ö 5Å Xì @* ƒÐ( Üõñô¤ èøÚøçûÖø áøçÊö^íømø Ÿøæø äô×ùÖ]

nÆvZgzZ ** ™4zŠ nÆvZªó ó ð]†fÖ]æ ðŸç³Ö]L LÚq -Z~]ÌÅ{gµA¤ {gÃèg ÖZ »ÚkZ Cƒ6,¯ ÅÚÅ}ogzZyZZ #ŠgzZ 4zŠtXì Ì´g #Š kZÅÝñäà ¬vZXì @* ƒÐû àømû†ôÊô^ÓøÖû] o×øÂø éõˆ$ Âô*] àønûßôÚô©ûÛöÖû] o×øÂø èõ$Öƒô*]ü~e $W

:ì HÌ~e $W~uzŠq -Z {™E +»Ú

104

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 71:/pZ ) û ˜ õ Ãûeø ð^nøÖôæû*] Üû`ö–öÃûeø lö^ßøÚô©ûÛöÖû]æø áøçßöÚô©ûÛöÖû]æøü

X ó ó÷„  zŠ ( gzZyzçzg ÇŠæ)Æ}uzŠq -Z~:W]gúzŠ%ðñL L

:c* â Û gzZ ( 28:yZ/wW ) û àønûßôÚô©ûÛöÖû] áôæûö àÚô ð^nøÖôæû*] àømû†ôÊô^ÓøÖû] áøçßöÚô©ûÛöÖû] „ôíôj$mø Ÿ$ ü X ó óN ¯:„  zŠ CZÃVz Û »™hgÃVß ZzyZZā’ eÃVëñL L

gZŒ Û ]â ´Å^ÑgzZ¬Ôt ÎÃäÎ4zŠÐ}uzŠ Ë{z´ÆVß ZzyZZäà ¬vZ VƒD™Ì:g Z Œ Û Z »]!* kZÐy!* iKZp¤ /Zvßá Zzä™4zŠÐVz)Xì c* Š :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 81:{Z +ÓZ ) û ð^nøÖôæû*] Üûaöæ„öíøi$] ^Úø äônûÖøāô ÙøˆôÞ.] ^Úøæø o( fôß$Ö]æ ä×Ö^eô áøçßöÚô©ûmö ]çÞö^Òø çûÖøæøü

: Vø 7zŠÐg ñtÂ@* ƒyZZ6,kZì Š HHwi ** ŽgzZ6,ÑgzZ6,à ¬vZ7Z¤ /Z X D™ :c* â Û gzZ ( 51:{Z +ÓZ ) û Üû`ößûÚô äöÞ$¬ôÊø ÜûÓößÚ( Ü`ö$Öçøjømø àÚøæøü

X óì ó Ð~4Z—"{z}™4zŠÐËÐ~yZ ̎Ð~? L L

:c* â Û gzZ ( 102:l Z ) û ð^nøÖôæû*] oûÞôæö àÚô pûô^føÂô ]æ„öíôj$mø á*] ]æ†öËøÒø àømû„ô$Ö] gøŠôvøÊø*]ü ?ÐB¯î× CZÃVzÈ}÷{zZÎ}÷ā ?÷ÆG wìt Û »H gzZ y-™òÐ ÚÅ äƒ {È ÆvZ {z ÂñYƒ (Z¤ /Z Ôì wõ¹ ** ƒ (Z XÐN Yƒ4ZŠ~ÚÅäƒ}ÈÆ]¨¤ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 27:s Z² ÆI Z ) û áçßöÚô©ûmö Ÿø àømû„ô×$Öô ð^nøÖôæû*] àønû›ô^nøŽ$ Ö] ^ßø×ûÃøqø ^Þ$āôü

105

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X D Ñ7yZZŽì c* ¯„  zŠ »VÍß„yZÃVâ -äë :c* â Û gzZ ( 257:{ÂZ ) û löçÆö^_$ Ö] Üöaö¨ö«nøÖôæû*] û]æ†öËøÒø àømû„ô$Ö]æøü X ÷vâY 1zZÆVz Û »gzZ L L yZZï»sÜÚtÔì Zg –+F, o¢q -Z »yZZ #Š nÆvZgzZ 4zŠ nÆvZ Xì CƒÝq„ÃVß Zz :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ kZgzZ * *™›nÆvZ b§ÏZ Ô ´g #Š nÆvZgzZ ´g 4zŠ nÆvZ ( 2539:ìÎZ9ÔãZdÔÁqÔ£P )Xì Zg –+F, o¢q -Z »yZZ ´gnÆ :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ nÆvZgzZ H «nÆvZÔ 3g nÆvZÔ Å›nÆvZ ä T |Å

HƒåyZZ »kZ »zg (380: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔŠ ƒ ZŠ1P )X Š kZÐ p ÒÆ¿gzZŠ ˜āŽ D {gµA¤āìt {z ÷ T e ** ™" $U* VŒ ë]* !Ž ÆkZÔì Cƒ6,Š ã CÅ}osÜgzZsÜ#ŠgzZ 4zŠ ÅDì {z¤ /+F, aZ »# Ö Z T÷á Zz 䙛РÏZtXì 7g £ ZuzŠ ðû #ŠgzZ 4zŠt ‚ÆyZ {z´ ì @* ™I** à ¬vZ&÷D™IÐZgzZÔì @* â Û IÐZgzZì @* ™›à ¬vZÐ ËX n pg 7wì » 뛈 Fi c* ÆZg ÔmËt {z´ÆkZXì @* ƒ nZg ** Ð kZgzZ ÐzzÅä™® ) ¤ZÅwÎgÆkZgzZvZsÜgzZsÜV;ÆyZx Z Zz]³ÅòŠ W ƒd $Œ Û Ð hg å¨Gi8E{zXì Cƒ »vZg å¨Gi8EŽgzZÔ÷T eÐZÐ ]”gŠÏZtì @* gzZ #ŠÐ s§ÅyZgŠÏZ {zì @* ƒgzŠÐ ® ) ¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZgzZ y⠁ Û ** ÑZzp pg mÐ íz ¾c* ±z 8 -g ¾{zāÐ ]!* kZÃsXì @* ƒ » ]zZ°

106

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

gzZvZ Ôƒ Û »Žì @* ƒ¿„z sÜ»]zZ°gzZ #ŠÐ s§Å{gµA¤Xì XƒxÝ»V¸]¨¤gzZy-gzZÔƒÔŠ » wÎgÆkZ Xì Ô™¿gzZ ~ ¾sÜÃsбz8 -gg £»¤~{ óÅxsZ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ á$ āô ]çÊö…ø^ÃøjøÖô Øøñô^føÎøæø ^÷eçÃöö ÜûÒö^ßø×ûÃøqøæø o%øÞ.]æø †õÒøƒø àÚ( ÜÒö^ßøÏû×øìø ^Þ$āô Œö^ß$Ö] ^³`øm%*] ^³møü ( 13:]ZÆZ ) û †ºnûfôìø ܺnû×ôÂø äø×$Ö] á$ āô ÜûÒö^Ïøiû*] äô×$Ö] ‚øßÂô ÜûÓöÚø†øÒû*]

~:W?ān kZgzZì H Za Ð]gúzŠ%( „)q -ZÃ  ?äë !Íß} Z

{ z ]³!* Ð ~ƒ  ?q -Š 4, ÆvZÔ ÷ØŠ ¯ \gzZæ â TÃ}uzŠq -Z Xì¸!* gzZ ** ZŠvZāâ â ¢Xì ÑZzäg e {Š c* iЃ  Žì VzuzŠ {gµA¤Xìg £»#ŠgzZ 4zŠ¸gzZì Cƒì‡~ F, ', gzZ¤6,g £ÏZ ÅmÆyZZz {ovߎ Xì ñƒ} ñxiÑÃg £kZ~ ä™ì‡mB‚Æ ÃuÅ}ç} (,¹ {z ÷ ñƒGg (ZÃ#Š z 4zŠ6,Š ã CÅm}uzŠ ËñO 6,gî ã!* i {zp¤ /Z ÷gzŠ ¹Ð ]ZŠ ¬z ]ÌÅ{gµA¤vß {zgzZX ÷ ìgg XìÐ{gµA¤m»yZā÷g D™~úŠ »]!* kZ $.ÈÐXÔ÷ðƒ#x ¬~# e Ö Z‰ Ü zkZŽ 'gßZÅ4zŠ ÅqY: â i :ì ~gz¢ ñY c* Š™{g ÷ á Z s§ÅVÂgßZÅqY: â i ðƒ #~gzŠ {ŠŽñāì ~gz¢ G .--!Ð ë!* VçKÑyZ ÅqY: â iX ñYƒçE hgzZ ñYƒ ãZz3 Zg »Vñêā @* G vZèÑqì c* Š™[™s§ÅVÎZgzZì c* Š. $!* ~ Vƒz¤ /ZÃ# Ö Zä #ŠgzZ 4zŠÃ]©ë!* yZäVÍßÒZX ð⠁ Û 7wi ** ?Š ðÃ~}g !* kZäà ¬ D™„ÅøZ Û z t £~ :W6,¯ Å]©yZ ñOÅà ¬vZ {zXì 3g ¯ g £ »

107

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:÷sfzgq'gßZÅ]©ë!* yZÆqYX ÷ 6, gîÆwV:** ™gHg £»#ŠgzZ 4zŠ6, ¯ÅÚB‚Æ® ) )m{Ë



tÂì Ð ® ) ) ÅyZm»kZ ¤ /ZX * *™~9#ŠgzZ 4zŠ6,¯ ÅmÐ ® ) )Ë Ž XÐ,™ì‡ÌmÐ kZgzZÐ,™Ìd $Œ Û LZÐZ ÔÐ,™Ì›Ð kZ ´Š {zāÐ]!* kZÃsXÐOg]zZ°gzZ #ŠÐkZ ‚ rg7mЮ ) )ÅyZ ß c* 9Æ ® ) ) KZB‚B‚Æ kZXì ÷Ð p ÒÆ ]ZŠ ¬ z t ÜZgzZÐg ±Z m{gšgzZñtā xgÆ0Ü** z ò q »kZÐzz kZsÜ~x »$ +z(gzZŸ Xì Š HH~g YÐs§Å® ) )~g ø gzZì * @Yw$ +8 -g »yZ Ug ¯ƒ: VY „W„  gŠ {z{ ZpñYÅWðÃ6,® ) ) kZ¤ /Z ä™W6,® ) ) ÅyZŽ ÷ïŠ hñs§ÅkZ Ug ¯cg »WtÐzz Å…]” Xì @* ™]P` Å ÅyZsÜì $ Ë ƒ\ ogŠ. Þ ‡gzZĤ /. Þ ‡qC Ù Ôì $ Ë YÅW6, qC Ù V;ÆVÍßyZ X$ Ë YÅ7W6, ]c* Š IgzZ]c* Ãzg °ZÆ® ) )gzZ+', » ZÆ® ) )kZÔ® )) x Óà Zz äƒ ~g Y Ð s§Å® ) )āì $ Ë ƒ Ìt ]gßq -Z Å›) kZ {”~g YÐ s§Å® ) ) ~÷tā ¢ 8yâ Ðzz kZsÜ6,gîåÃ}Z Û z]x Æ}Z Û yZ „:gzZ ?7c* ÷¬ZñÆhc* Ôß c* ÷„  gŠ {zāÐ ]!* kZÃs÷ Xì @* Yc* N* ßs§Å<Ñ7ZnÆ+ Y¬»à ¬vZ~}g !* Hxl6, }Z Û zx ©ZÆà ¬vZÃ}Z Û zx ©ZÆ® ) )KZāì Ìt]gßq -ZÅkZ ì x` Z (, Ѓ  t»yZì 3g ¯g £Ãm)nÆ#ŠgzZ 4zŠ äVMX ñY /J4X3 e** YH{ ~ .Zñgz¢»yZ6, T X õG Å yZ ¤ /Z ÷ D™wJ~ ]gßÏZ sÜÃhāì Ìt ðZ',q -Z V; Æ VÍß yZ

108

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Ç!* ÐZ Âc* ÂãJ -yZ hÐ)g f}uzŠ ˤ /ZXƒ;g YHyÒÐs§Å® )) yZ h¤ /Z¸á Zz ¶Š~]gßkZŽ ïŠ 7zgŠ {z »qJÐZQ c* D™7wJ ËÐ ËÐ~yZ\W¤ /Zāìt㶠KÅkZX @* ƒÝq7ZÐ)g fÆ® ) )Å }g !* kZÐ \WÌQ {zpÐVƒ6,h\WM ŠŽz!* ÔBNŠÆ™’ A ]!* 6, X /ZpÔ Ç}™ÒÃÅä™Á7 zgŠÅkZ {z ÷ 6,hT\WgzZ Ç}™ Z×~ ¤ $ Vƒ ;g™yÒ ~à j§T‚ā ,ŠÈt Ð kZ \W 4›E 0G ¸ Ì»® ) ) ~g vîE Ug ¯{zāÐBŠÐZ\WÔ÷b‡Æ]!* kZ Ì+', » ZÆ® ) ) ~g vgzZìtà Xì hôÜ]!* tªZzā Ç}™g Z Œ Û Zt ‚Æ\WÆ™qŽgÐ} ×LZ \WÃV.g » ÂñYƒ tôÜ~(,¹ ðÃÐ +', » ZgzZ +Z +‡Æ ® ) ) kZ¤ /Z c* Í÷ D™ÒÃÅä™ÁÃtÅyZgzZ÷ìg™7fz@* ÅnZāÐBŠ ¿}uzŠ c* ) ) ~uzŠ ˤ ® /Z tKgÌÐ kZ c* ÅnkZ²X 7„ Zƒ¼ā Ô÷ D ‚', ¾Æ Åz ƒs§ÅkZÉ X D™7s çÇ!* ÐZt ÂñYƒÐ X ÷ïŠg Z Œ Û g Ç{ k HgzZ÷D i ZâÐ]!* ØZ}', ÐZ X ÷# Ö è. Þ ‡„e $.āŽ ÷'gßZÅä™›6,Š ã CÅ® ) )ƒ  Ń t Xì c* â Û ÌIÐkZäà ¬vZ Ë%Ñ »äƒ‰ZÆVÍßyZ¤ /Z :÷ i ZBg~}g !* kZ Š0ZxsÑZ  i¶ wÎgÆ kZgzZvZ {z Ôƒ ** ™~zc Å]â ©ZÆ  wÎgÆ kZgzZvZÆ CŠ c* Æ CŠ c* i ¶Ë~ kZ {z¤ /ZX 7`wðÃ~ ä™ (Z ÂVƒ ÌäÑ yZZ6, c* Vƒ6,h{z { ZpVƒá Zz ¶ŠB‚ »® ) ) IZ LZÐzz Ń†Ô Vƒ>% {z { ZpVƒá Zz ã',nZ²ZÐ yZVƒ:á Zzp pgmÐ ® ) ) ÅyZŽgzZÔ6,ë!*  wÎgÆ kZgzZvZ ÅTì n{z Å] Ã%ZgzZ ~È ‘¸t X 6 ,ë!* c* Vƒ6,h

109

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

z¿Z~:WgzZYB‚Æ® ) )ä wÎgÆkZgzZvZXì ÅyÒ# Ö èä -Z6,~ ¾gzZ nXì c* q â Û IÐ ]Ã%ZgzZ ~È ‘ Û gzZì c* Š ¬» ä™ Za › IÐ ä™yz¬ » }uzŠ q -Z 6,CŠ c* i gzZ { k HgzZ ì c* Š ¬» ä™yz¬ » }uzŠ Xì c* â Û ÆkZì @* ™{@ç6,oÑkZÐ ¿ËŽ :÷i ZBg6,x £}uzŠq -Z xsÑZ  āŽ ǃ6V- g @* @* ÷t»kZÔ ÇÇg #ŠÐ V7ŠÆkZgzZ ÇÇg 4zŠÐ V2zŠ „:gzZ ÷ @WÆ 5 ZgÆvZ Â: vß,Z X ÷ á Zz 䙊 ˜ ~ 5 ZgÆ y,Y ** ^ ™ï÷ á ~ HÆ Vâ ›ÃVÍß,Z X ì mðà » yZ Ð HÆ Vâ › X ÷~HÆy-tÉ 7 z 4zŠ6,Š ã CÅÚB‚ÆVÍg ) ,Ô ** ™4zŠ6,Š ã CÅ]Z f Åݬ c* vg ) ,Ë



:** ™gHg £»#Š Ë]gßq -Z~ yZ ÷ k , +` Zzg 'gßZŽ ÅVçKÑ~ V¸´Æ Vâ › 5 :÷'gߊ¼ÅkZXì ** ™›6, Šã CÅ]Z f Åvg ) , Šã CÅÏZgzZ÷n pg 4zŠÐ Ë6,Š ã CÅkZ÷D™›Ð vg ) ,Ëvß

/

›Ð kZƒ ÑZz 䙳 ÅkZgzZ ÑZz 䙛Рvg ) ,kZŽ X ÷ n pg #Š6, gzZ ´Š {zāÃsÐ ]!* kZ Ô÷ n pg #ŠÐ kZƒÔŠ »vg ) ,kZŽgzZ ÷ D™ Xì 4yÃÐg ±Zi~yZgzZì ÷Ðp Ò¹ÜZ ñÎ Ð J g ÃwZ ¸Z ß c* 9Æ vg ) ,kZ 6,¯ Å ƒāì t ]gßq -Z

/

zwZ ¸Z {Š™~g YÐ s§Åvg ) ,}g øtā xg D™ q Ê »yZ§{kZsÜgzZ ´g X ** N* ß: s§Å< L z[Â7ZgzZ÷wdZ vg ) ,c* WË~}g !* Ævg ) ,LZg »zcÆvg ) ,kZāìt]gßq -Z

/

110

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

6, vg ) , kZ~}g !* ÆqÏKgËc* XËðä /ZX D™7IÇ!* È Ü ¬Æ ]Z W, @* ÆVzg »zcÆvg ) ,Ôƒ: VY „ + $O h~ ä™ (Z {zp¤ /Zì @* ™W èYX ÷  qzÑ * *™ Ø @Âz` i Åá Zz ä™W Ug ¯{zgzZ ÷ D Yƒ sp Ug ¯ X YYH7ˆ Ü ¬»kZ c* W6, Tì ][Zt ¯Ã+Zq -Zvg ) , ~{ óÅyZ ÷D™g¦klZgŠ •ZÃ~zëzwZ ¸ZÆvg ) ,LZ {zāìt]gßq -Z

/

VÍßyZX $ Ë Y Å7h +Š F,c* ¦o »XVƒszwá Zz äƒwi ** Ð yWtā c* Í kZÆvg ) , ÆyZ ñZÎÔì $ Ë Y ÅÌŠggzZì $ Ë Y ÅÌt]!* Å¿C Ù V; Æ á Zzì Ì: (ZÐ y!* i {zp¤ /ZX YY H7ŠgÐZ ÏñY Å„tsÜ]!* Å ÌÐ w‡y!* iwqy!* i]‡zZ ÒZÔ÷ïŠ „ZÍÅ]!* kZgz¢wqZÆyZpVƒ Xì @* ƒg ±Z »¿g å¨Gi8E @* ƒ7g ±Z Ú Z »w¸ªì Cƒg ±Z. Þ ‡{Š c* i ** Y c* Š™xlÆwìkZsÜ6,< L z[ÂÃw¸Æāìt ]gßq -Z

/

Ô÷²Ðvg ) , V#~DgzZ„  Z Û zûvßXgzZ M h7™Ã< L z[Âvßx ¬ā vßtX ÷á ZzKÐZgzZá Zzp pgD»< L z[Â{Š c* iÐ VÍßx ÓyZvg ) ,{zgzZ ì ÑZz + Y {Š c* iÃ< L z[ Zg øā÷D™¿#Å< L z[ÂÐzz ÏZsÜ Xì 7Dg²Z »yZk0* ÆVÍßx ¬gzZ gzZ ñYc* Š™ŠgÃhƒ³#Æw¸Ævg ) , c* x â Z hZ # āìt]gßq -Z

/

Æ mÀ ôÜÅ< L z [ÂgzZ ë!* w¸{zp¤ /Z ñY HwJ„Ãw¸Æ vg ) ,c* xâZ Xƒ: VY„s Ü Å c* x â ZÆyZ {z¤ /Z ÇñYHwJ~]gßÏZsÜhāìt]gßq -Z

/

{zÐZ Âã J -yZÐ )g f }uzŠ Ëh¤ /Z Ôƒ ._Æ j§Æ kZ c* Ð s§ )g fƁÆyZ {z¤ /Z ¶à ZzY~ ]gßkZÐZ q=Ž Cƒ7Ýqq=

111

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X (J -yZÐ ÒÃÅ% Z e {Š6,å 6,V!Å LZ)g fÆsz@* āìt ]gßq -Z

/

ì @* Y c* Šg Z Œ Û xêgzZg Ç{ k HÐZ ÂñYƒŠiuÐ}uzŠ Ët¸¤ /Z²Xì CYÅ ¿x ¬Ëc* vg ) ,ˤ /ZX @* YH7s çLÐZgzZ Dƒ} 9JZs ÜÆkZ X { Zz6, ðÃÅkZ7Z Ái Z Ác* ÷DƒlpÐkZtÂñY~ŠÈ]!* ßðÃ~}g !* Æ  gŠ {zp¤ „ /Z ñY ~ŠÈ]!* ðÃ+Z~}g !* Ævg ) ,c* ÆyZ¤ /ZpX Cƒ7 e** ** Yƒ(Z~ÏŠŽñÅyZX [7óågzZì ÞZu¿ Ug ¯× »yZƒ: VY „ X ïŠ7]i YZ LÅkZ {zgzZì Ù iL C Þ ‡{Š c* iÌÐIhC Ù i ( ** ™ÕÅkZª)“  Í »vg ) , LZÆyZV;ÆyZ [¨%gzZ j +¯Z (,V; ÆyZ ( * *™ÕÅyZ )“  Í »VÍg ) ,azDIZ}uzŠ²ì X 7B pðÃV;ÆyZ~ä3gzZWâÐZÔì @* ƒ {z»à ¬vZ6, gîòiÑ6, yZ ÂN YVJ -zgŠ kZ~}g !* ÆY fgzZVÍg ) , LZvߤ /Z :ì c* â Û Š÷ á g Z~}g !* Æ[ÂIZäà ¬vZŽì @* WtŠ ™y⠁ Û ( 31:/pZ ) û äô×ùÖ] áôæö àÚ( ^÷e^eø…û*] Üû`öÞø^føaû…öæø Üûaö…ø^føuû*] û]æ„öíøi$]ü

Xóì ó c* ¯[gÃV3zgŠgzZV>¬LZ™hgÃvZäVÍßyZ L L

x ZwÅà ¬vZ äY fÆyZX ¶Å~zcÅY fLZŠŽz!* ÆVƒ æÌäVrZèY gzZ X Å ~g Zˆ@* ÅyZ ä [ IZ  Hx ZwÃVzq {Š™w'gzZ Hw'ÃVzq {Š™ vZ ÂHxlÃ}Z Û z x ©ZÆY fLZ6,}Z Û z x ©ZÆà ¬vZŠŽñ~ gZz ]Zg  ÅY fLZ™hgÃà ¬vZ ä VÍßyZā c* â Û wi ** ¬t ~ yWŒ Û 6,gîÆÏz ä à ¬ X 1™t[g7ZgzZÅ~zc :ìgÃè§Zzt~g $Š q Z~}g !* Æ?q0~°

112

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

„ ð|ÌZ J -‰ Ü z kZ {z ñWk0* Æ  *™ÑiŠ q -Z ?q0 ~° X :‹ñƒD™]zˆe $Wtà *™ÑäVrZX¸ Ÿ$ āô û]æ†öÚô.] ^Úøæø Üømø†ûÚø àøeû] xønûŠôÛøÖû]æø äô×ùÖ] áôæö àÚ( ^÷e^eø…û*] Üû`öÞø^føaû…öæø Üûaö…ø^føuû*] û]æ„ö³íø³i$]ü

( 31:/pZ ) û áçÒö†ôŽûmö ^Û$ Âø äöÞø^vøfû‰ö çøaö Ÿ$ āô äø³þÖøāô Ÿ$ ÷]‚uô]æø ^÷`³þÖøāô û]æ‚öföÃûnøÖô

à [d WÆ*%gzZì c* ¯ [gÃV3zgŠgzZ V>¬ LZ™hgÃvZ ä VÍßyZ

{z 7ŠqðÃZÎÆT åŠ Hc* Š¬»]Š „Å„vZ! Zq -ZsÜ7ZèÑq XÐä™gHq -ÑÆyZì u 0* H :c* â Û ävZwÎg ÂX D™7Â]Š „ÅyZë :Hn²ä~:÷ë ~° gzZÔƒf e™x Zw7Z Ì?Â÷x ZwÃVzq{Š™w'Åà ¬vZ {zāì 7(Z ë ~° ?ƒ f e™w'7Z Ì? Â÷ f e™w'ÃV zq {Š™x ZwÅ à ¬vZ {z :Ån²ä~:÷ Xì ]Š „ÅyZ ¸ :c* â Û Š÷ á g Zä\WXì „(ZÇ!* 7Z {z¤ /ZÔ S7,7i úÆ™ìs§ÅY fLZ äLZuZ µp¤ /Z :ì w¸» ~ Ÿ Z1Z VrZpX D™: ã!* Û c* Œ Š@z qÃg nÆyZ Lá ZzLZuZ µÂïŠ Ì}Š¬(Z w'Ã{Š™x ZwÆà ¬vZgzZ c* Š™x ZwÃ{Š™w'Æà ¬vZ ä VrZgzZ c* Š ¬7Z ä Xì sŠ ZáÆä™tÚ M 1gÅyZ Ìtà yâ ]!* ÅyZäVrZ Âc* Š™ Ô 1 ¯ [g CZÃY fLZ ä LZuZ µā Y7 ÐD°Z1Z ä ~ :ì w¸»÷Z0ßg ~vZ[ÂäVß ZzLZuZµāìtx|»kZ :c* Š[ZŽ äVrZ ?ì Hx|»kZ Ð Y fLZ~}g !* kZëā ¹äVrZŠŽz!* ÆkZp1NŠÃ„Zâz%ZzZx ÓŠŽñ ]!* ÏZgzZÐ ,Š ¬…{z »TÐ 3â ]!* „z ëXÐ ³(,7ÐWÌ', Z',{g f vZ[ÂgzZ „eÃÐVâ ¨ KZ äVrZXÐXzg…{zÐ]!* TÐXgÐ ŠwZ e1:à ( 67&7:Š0Z~zë)X c*

113

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Ã}Z Û Æ vZwÎg¿V#āñYƒx¥&:÷i ZBg Š0ZxsÑZ  Æ vZ wÎggzZì @* ™~zc Å kZŠŽz!* Æ tÅ kZ {z Ôì ;g™t~K Åy Ò # Ö è ä à ¬vZ ÅTìz~ uÑkZ Ì» kZì @* ™ ãZŠ¤ / zgÐ y⠁ Û ( 72D71&7:Š0Z~zë)Xì ]!* Ù Š¤ C /÷ á » kZāƒéZpt Å f *Z¤ /Z :÷ D ⠁ Û 6,x £}uzŠ q -Z xsÑZ  rg #Š {zÐ TgzZ}™›Ð ÏZ {zì @* ‚ ™›{zÐ TÔ}™~zc ÅkZ~ kZÃ}uzŠ Ë{zā7^ ,Yt nÆËX ì x Zw** ™ (ZX Çg #ŠÐ ÏZ Ì{zì ÜZ e‘¸~yZgzZì < L ** ™ ¦Ã# Ö ZÉ X 7^ ,YÌ'â ì,ZgzZÔ}Š¬» b§ Æ# Ö Z ** ™ ~zc Å]â ©ZÆ  wÎgÆ kZgzZ à ¬vZ ÂñY ¬Š Xì ® )$ + ) !* »t · Z yxgŠ z t Z í Z~ # Ö ZÐ ã⠁ Û ** Å wÎgÆkZgzZ à ¬vZgzZ Ôì ¯ X ǃZag _ OZ ÆkZgzZ Ç}™4zŠÐ„  zŠÆkZ {zā H{@ç6, oÑkZÐ}uzŠ ËäËT 5 ZgÆy-āŽ ÷ Ð ~ ½ÅV-g @* @* á Zz ä™ (Z Ô ÇÇg #ŠÐ 5# ÐHÆVâ ›t „:gzZ÷vZ−°+@WÂ: vß,ZX ÷á Zz 䙊 ˜~ X ÷ ~HÆy-tèY 7„  gŠ I~HÆVâ ›7ZX ÷ á Zzp pgm ( 20D 19&28:Š0Z~zë) yZ™hgÃà ¬vZā åc_¸ »q -ZC Ù Ð~+ZgzZyú Û : ÷D ⠁ Û xsÑZ  ÆXz ÷Zx ÓX å Zƒ àÃZgŠ •ZÕt ~+ZgzZ yú Û X ñY Å]Š „z q nZ Å LetJ -ueC Ù ~}g !* LZy ¨ KZC Ù èYXìz»ÕÏZtÂì (Z¼¤ /Z~kÓ w”Æg (ZgzZ ~—ukÓ ã¨ KZXƒÝq ~—uÐZgzZ ñY Å~zcÅkZāì ÅyZāŽ ÷ D™›Ð 7Z sÜvß,ZāÐ BŠ \WX ÷ m, _Ð ›Å

114

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

»]÷Zp ã^ÅyZŽgzZXƒÑZz ä™kZñÅyZ~ä™~zcÅ]÷Zp ã^ X ÷ŠqÆyZ „}Š Zg Zz]÷ZpÅyZX ÷Dƒá Zzp pg #ŠÐkZtƒ³# :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 43:y‡ÁZ ) û ¡÷nûÒôæø äônû×øÂø áöçÓöiø køÞ^*Êø*] åö]çøaø äö`øÖøāô „øíøi$] àôÚø kømû*]…ø*]ü Xì ñƒñ¯ŠqCZÃÑéZpKZŽ ¬Š ÌÐZä\WH L L

ì wÅx ZúÅyZV; ÆVƒ÷ á Š !* Û »Žì „zwÅVÍßx ¬V; ÆVÍß,Z  Xì 3g™„~Vƒz¤ / zŠÔÔŠ Z÷gzZ„  zŠ Z÷ªó ó©c* L LÔ ó ówc* L LÃc* ¬gKZäVrZX : kZñÅyZŽgzZƒ: VY „ Û » {z { Zpì „  zŠ »yZ {zì ÑZz ä™kZñÅyZŽ X åwq »yú Û ¸Ôƒ: VY„g ÇÌ6, s{z{ Zpì ÔŠ »yZ {z}™ ñYÅ~zcÅkZJ -ueC Ù āì @* ƒqéZp »]!* kZ ðÃC Ù Ð~Vâ Zx,Z T÷Dƒã7J -ukZ Åg ïZÆ]Ñ»Û{gzZ:ß Z ~úŠJ -ÌZvßtpÔ t ¿ðä /Z ÌQp÷ D™g Z Œ Û Z »]Ñ» Û{p¤ /Z vßt X å à Y yú ÛJ -u ÔŠ b§kZÆkZtÂz™® ) ¤ZÅvZsÜ™hg® ) ¤ZÅVÍß,Zā}™7]úŠ Û ā 6÷ D Y0 ÅyZZgzZ=k0* ÆVâ ZxÒZX ¶Å#ŠÐÏñä yú qzÑ ** Zz™~zc Å ã^]÷ZpKZpí7ÂJ -ukZ {zì CƒŠŽñíg¼ Ìc_»]!* kZB‚ÆkZt ÂVƒìgyâ Ã}Z Û^ ,YÆyZvߤ /ZX ÷ ã⠁ Û ** Åà ¬vZgzZ { k H{z { ZpñY ** â ÌÃœ£z nZ¾Z CZ fÆyZā÷ qzÑ m, ³{Š c* i ÚÅVÍßyZ 7Z {z ÷ f e yâ ]!* ÅyZ vߎ X Vƒ: VY „ x »Æ g ïZÐ + â Ã]÷Zp ^ ,Y** ÅyZgzZVƒá Zz ä™® ) ¤Z ÅvZ s܎ ÷ Dƒ :Š0Z ~zë)Xì nq -Z ÅbzgÆVÍßx Ó~g ïZÆVßÎggzZ yú Û Ìt X ,Š™

( 217&8

115

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

4)Л!:÷ D ⠁ /J4X3 e ** Û xsÑZ  ƒ 7(Z à èEG „~ Vƒz¤ /ZÃVÍß {zā õG É X Vƒ¯ ) !* »ä™ Za ]zZ°gzZ #Š yxgŠÆVÍߎ ,Š ]x+ZgzZ,Š™

** ™yz¬B‚Æ}uzŠ q -Z~ Vñ»Æ~ ¾gzZ nÆ™ Za cÅ}g e ð¸7Z /J4X3 e :ì à ¬~g !* Š÷ á g ZX õG äø×ùÖ] á$ āô äø×ùÖ] û]çÏöi$]æø áô]æø‚ûÃöÖû]æø Üô$û¦ô] o×øÂø û]çÞöæø^Ãøiø Ÿøæø pçøÏûj$Ö]æø †( fÖû] o×øÂø û]ç³Þöæø^³Ãø³iøæøü ( 2:{Z +ÓZ ) û hô^ÏøÃôÖû] ‚ömû‚ôø

Ôz™:Šæ~CŠ c* izÕgzZ { k HgzZƒg D™Š ZæZ Å}uzŠq -Z~~g ÇÌ6,gzZ n

Xì ÑZz¶Š ZwJà ¬vZ—" Ôƒg Dg eÐà ¬vZgzZ 4 ) Л ! ÅéZpC Ù ÅkZ {zāá ³6,oÑkZÐ Ë{zā7^ ,YtnÆËÐ~ èEG T ÇÇg #ŠÐ ÏZgzZ σ4zŠ ÅkZÐ T ÇÇg 4zŠÐ ÏZgzZÔ Ç}™kZñ ÆVƒ÷ á Š !* ݪ}uzŠá Zz½6,ÕÆkZgzZy{5 ä Â** ™ (ZX σ#Š ÅkZÐ yZŽgzZ¸B„  zŠ CZÐZ {zå@* ƒî× »yZŽèYX ǃsŠ Záƽ6,g » & § X å@* YŒ©!* gzZÔŠ »yZ {zå@* ƒ³#» „zgzZ,™® ) ¤Z Å wÎgÆkZgzZvZ {zāì òiÑnÆVÍßá Zz ä™ (Z Xì c* Š¬äwÎgÆkZgzZvZ »T,™x » 4)Л!zŠ¤ /Z Z×6,]!* ËyxgŠÆŠ¤ /÷ á gzZ f *Z c* yxgŠÆVzŠ¤ /÷ á zŠ c* Ô yxgŠÆ èEG Â: e $×ÅËX}™e $×Åq -Z ËäYh%{zā7„  gŠtnÆË ÂñYƒ /J4X3 e ã™~ d" /J4X3 e * *™ (Z nÆŠÅ]÷Zp ã^„:gzZ õG ãZz hZ # X õG c* ƒÐ ~ V¹‚ LZ { Zp CXì ~gz¢ * *™e $×ÅF s ÜÆL Ñ ÂñYƒ Ð ~ V¹‚ LZ { Zp N* ÑgzZ ÏñY Åe $×ÅkZÐ ~ V¹‚Æ}uzŠ Ë sÜÑÝZ » ä™ (ZX ÏñY Å¿#ÅkZÐ~ V¹‚Æ}uzŠ Ë c* ƒ

116

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Å~zcÅhÔ ñYÅ® ) ¤ZÅ wÎgÆkZgzZ ñYÅ]Š „ÅuZzvZā ǃ¸ X ñYc* Š™ì‡Ãs »ZgzZ ñY :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ æô*] ÜûÓöŠôËöÞ*] o×øÂø çûÖøæø äô×ùÖô ð]‚ø`øö ¼ôŠûÏôÖû^eô àønûÚô]ç$ Îø û]çÞöç³Òö û]ç³ßö³Úø8 àø³mû„ô³$Ö] ^³`øm%*] ^³møü á*] pçø`øÖû] û]çÃöfôj$iø ¡øÊø ^Ûø`ôeô oÖøæû*] äö×ùÖ^Êø ÷]†nûÏøÊø æû*] ^÷nùßôÆø àû³Óö³mø áāô àø³nûeô†ø³ÎûŸ* ]æø àô³mû‚ø³Öô]çø³Öû] ( 135:Y ûZ ) û÷]†nûfôìø áøç×öÛøÃûiø ^Ûøeô áø^Òø äø×ùÖ] á$ ¬ôÊø û]ç•ö†ôÃûiö æû*] û]æçö×ûiø áāôæø û]çöÖ‚ôÃûiø

EnÆÑñY ~ŠÛpgzZá ZzäYWÐï¢6,s »Zzw°!ß ZzyZZ} Z g ZŠ¸g c* Æ\!* Vâ LZ c* ƒs ÜLZ}g vŠp{zÍÔ ƒ Y0á Zz ¶Š „ZÍ

?nkZÔì m{Š c* iÃvZB‚ÆVâzŠ ƒMgzZ ƒ÷Z¤ /Z¿{zÔÆVzm, ³ āßyYÂÅ·Uc* ãÒ¼ä?¤ /ZgzZ bŠ hg: s »Z™µúÆÑéZp Xì¸!* b§~g7ÐkZ à ¬vZÐz™ ?¼Ž ä kZ Ô N* Ñ c* ì C{zāÐ ]!* kZÃsHg (Z y~s§Å ¶‚ LZ ä T Vâ ›x ÓX Š H`C Ù !* Ð ŸÆwÎgÆkZgzZvZ {zgzZ Hê._ÆqY Þ ‡„z V; ÆyZ ÔN Y0î×Æhs ÜÆë!* . ™ƒŠ {zāì ~gz¢nÆ kZgzZvZ&ƒÝqÃÏZ qzZ V; ÆyZ Ôì ÅyÒÑä à ¬vZ ÅTƒW wÎgÆ kZgzZvZ ÅTƒ „z Á ZÎg V; Æ yZ Ôì ~Š qzZ ä wÎgÆ

 t Xì ÅyÒ# Ö èä ** ƒ ._Æè%gzZ¬ÆwÎgÆkZgzZ à ¬vZ¼ ƒ /J4X3 e /J4X3 e** ( 17D 15&28:Š0Z~zë)X õG ƒ7¼ (Z ._Æè%gzZ]÷ZpKZX õG Ö ègzZp°{zā7„ #  gŠtnÆË:÷i ZBg6, x £}uzŠq -Z xsÑZ  Æ x ** gzZ Ë{z´Æ Vñ** yZÃÒgzZ Øg ñ¬ŠgzZ #ŠgzZ 4zŠ Ô ]zZ°gzZ ›Ô Ôx ** ÆVzàgzZ VXā 6Xì ZhŽ 7Z ä à ¬vZB‚ÆVñ** X}Š hŽB‚

117

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X x ** ÆVh§ZgzZ< Ø ZèZ[™s§ÅVñâ ZgzZ õxZgzZ -g Ë{ Zp 8 Û »gzZì Z # Zz* *™4zŠB‚ÆkZƒÑZzp pgmбz8 -g Ë{ Zpðñ à ¬vZ Ôì Cƒ »VŒ x¯Å Xì Z # Zz ´g #ŠÐ kZƒ ÑZzp pgmÐ ±z :Š 0Z ~zë) X ñ⠁ Û 4ZŠ ~ Vk Wz KZ 7ZgzZ ñ‚',3',ÅØg KZ6,7Z

( 228D 227&28 gzZyxgŠÆä™t'!*  gŠ ÅyZgzZx Z Zz]³ÅY fëāì ~gz¢ „



gzZ 4zŠ6,Š ã CÅ]Z f ÅyZgzZ 䙃6,wZ ¸Z L ÑgzZF Ô< Ø ZègzZVñ** Æy Z X ,™t Û yxgŠÆä™ì‡#Š »ä™ (Z7ZgzZì c* Šg Z Œ Û qzænÆVzÈLZÐZ äà ¬vZì Z # Zzq« » Vz(,}g ø ä T7Ð ~ ë ¿(Z :āì ~ g $uā 6Xì c* Š ̬ VIg}g øgzZÔ H:x Z Z ( 96:(nZ9Ô£P )X ãT:gŠÅݬ}g øgzZÔ H:3g6, kZ ÑZzä™: p°ƒ  oÅyZ%Æ0gzZs ZuZgzZ ÑZzä™: *ƒz]³Åݬª Xì ï÷ á~ KZāŽì ë!* q~uzŠ c* â Û IÐ kZ ä*™ÑXì à Zz ¶Š wZ e~ uÑÃy¨ [g*{™E +»kZ¬ā 6Ôì c* Š¬»ä™g (Z ƒ XB‚Ææz”~(, ÐkZgzZì Xì yxgŠÆ]5çVâzŠ 4zŠ qNgzZ 4zŠ ^ ,YvßÒZèYìtѻ䙙fÒt gzZX ÷ D Yƒg D »0gzZ s ZuZ~ ä™p°gzZ 4zŠ {zX ÷ D Yƒg D » ûÒ$i p°ÅyZ n kZì yˆZ6,VzÈgzZ# Ö Z »Y fā÷B„  gŠgzZ ^ ,Yn kZÐZ Xì ˆÅ™fÒgzZs # ŸztnkZX ÇñYH0~ :* *™g (Z #Š c* 4zŠ6, Šã CÅ›Åízc* ›Åíz



118

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

s§ÅkZÐzz ÅäƒöZa ñY KZÃy¨ KZC Ù Žì 7›{z ÅízŠ Z%Ð kZ Ð< L Âg ÖZ »tØ,Zs§ÅkZgzZ›+Z ÅízèYÔì Cƒ~]gßÅtØ Æl ä \W‰ Ü z kZ Âc* Š wïÐl älWæZ # à *™ÑX ì " $U* x ¸~¾¤ /ZXì +F, [8{Š c* iÐ ƒ  ~}i Åà ¬vZ= Â:åc* â Û Š÷ á g Z~}g !* gzZ ^ ,Y x|t » ›Åíz X À _: Ð VŒ ¦ / Ù ~  ïŠ: wïÐ VŒ = á Zz C ** ™s # ŸzÅx|}uzŠq -ZëÉì 7Ðx|kZ ¦ / Ù Š Z%~g øVŒXì „ C  gŠ Å kZ Xì [™g (Z wÅg2Š q -Z ~ 2Z ¸Æ V”x ÓÀ ` WāŽ ÷ T e Åíz kZ„Å]‚Zz z t £gzZg £ » #ŠgzZ 4zŠ yxgŠÆ VzÈāìt s # Ÿz #ŠgzZ 4zŠX ÷Dƒ[™{zs§ÅTì Cƒ6,Š ã CÅÚs§ÅŠzu ð5Z' -Zƒ q  {zJ -Z # Ô @* ƒ7t Û ðÃ~xsZ IZgzZ¬IZgzZ ðñgzZ Û »Ðá ZjÆ X ÷Dƒ', Z', ~#ŠgzZ 4zŠƒ  ƃ  ÷Dƒ[™s§Åíz GG3E 4ƒz Ô Ús§Å+ŠgzZ {oÐ ´ ˜x ÓyZX ì òZg~ ´ ˜›x ÓtÃt » ï =g fÆtÃkZXì [ƒ »g £ » #ŠgzZ 4zŠ6,Š ã CÅt ÜZ ŒgzZ ¿ŒÔ ~ ¾ s{zb§T,™›b§ÏZÐVÍß+F, ÃzÉÃ{zāì [ƒ~gz¢6, ` Vâ › VÍßg ÇÌ6,gzZ sŽ ,Š t £„zÃVÍß` ÃzÉÃgzZX ÷D™Ð VÍß+F, (gzZ » #ŠgzZ 4zŠ ÷ ~àÆíz „q -Zg ÇÌ6,z sgzZ` Ãz ÉÃt J -Z # X ÷ ï ŠÃ X Çìgg £¸ Њzu ð5Z'Åo kZ ¿Žāì CWxiÑÌ]!* t ÐtÃkZB‚B‚ÆkZ „ Ô™z( {Š c* iÐ ƒ  ~ VÍßx Ó{z { Zpì {°!* »o}uzŠ Ëc* Ôì LgC Ù !* Åäƒ ~à »o kZŽ YY c* Š 7zÌ‚ à ©» 4zŠgzZ t £yZÐZƒ: VY Xƒ: VY„ Û »gzZ` ÃzÉÃZ (, Ѓ  {z{ Zp÷DƒìgïÿËÐzz

119

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

-Zt Ðá ZjkZXì @* q Y H¿._ÆÏZgzZì òZgx|¸ »íz~ V”ÒZ Ô]zZ°Ô›Ô #ŠÔ 4zŠXì CYÅ]Š „{z´ÆvZÅTì [g JŠ\zg »" $,Z GG3E 4ƒzXì @* -ukZ Âg Zh J +úŠ ‰Æ46,ï Y c* ¯Šã CÃíz nÆqC Ù n¾k B Ô* Å]ZŠ „gzZ ã!* Û gzZXì c* Œ Š™[™s§ÅízqÜÚ M 1gäVrZā÷ãYgzŠ X ÷~Š™m{nÆízäVrZx lZϹ :ì H H~}g !* Æ^ízLZ ~^xø£Z ! ¶ Š6, gîÆwV wŠÔyp Z÷^(āìt[ZŽ »kZ Â) ?ì H›Å^āâ7Ðívߤ /Z XìBZ÷gzZz»Ÿ}÷Ô Vƒ @* g e~Ð yvÆkZ ÔVƒ ‚ rgyZÐ ÏZgzZ Vƒ @* 3spÐ ÏZ~ Xì ]!* ¿â Z ðÄ:gzZì ]!* Åi Zg ðà Â:tÔì œ / %»VzyZ ~÷¸gzZ Ôì ~M¸gzZ ~g Z−â ¸ Ôì ]ñ¸gzZì Ï0 + i ¸ nÆVzg *6,LZ Xì sp¸gzZì ðZ¸ vßÐ ÏZ Ôì *Š z +Š ¸ Ôì ~qŸg ¸gzZ WZg ** ¸ Ôì* ~g Y ¸ Xì: â igzZ÷ ÷ñÑyZZ6,ízë !á Íá ZzìxÝ»]÷Zp…Ôì yZZ6,ÏZ Zg ø X ÷D™g ïZ Z¾gzZ :ì ;gȹØb§ÏZ Å ãZŽāì ;gƒkC(Z=ÔVƒN* ß~ˆÆ~yZ ** ~!íz}÷} Z ( ì ðW^ß ãZŽ ~÷ª)Vƒ;gïЍ~ª q :ZzgzZ Ï0 + i~glÆkZ¤ /ZÔ ÇñW„^ß:Zz~yŠq -Z:q -Z Û )C Ù Xì Zƒ–** W

120

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X HŽgz¢6, g åkZgzZ &+Š CZN~Â@* Yc* šs§~¾=¤ /Z s§~¾¬ ÐvZ š M ÂVß1 ]ÜÆ/ÂgzZ ]Š ÞÝÐ y!* i KZ~¤ /Z X Vƒ@* ™ì zZ +$ÆVÍßqtXì @* W~}%iƺ Z uÑ 'W. Þ ‡gzZ klgŠkZÃíz vß]‡zZ ‰Ðá ZjkZā ‚X ì Cƒi Z0 +Z W, Z6,V- zggzZ ]ZŠ ¬z t ÜZ Ô ]c* à X Vƒ @* ™wyzŠ ˜ nÆíz~ : ÷  qzÑ I{zā÷ D Yƒ IgŠkZ nÆízqC Ù KZ~X Vƒ@* ™y!* Û 6, Œ ízd WgzZwâ CZ~X Vƒ@* %nÆíz~ ÆízXì »q%gzZ ËC Ù Ð s§~g øāì ËgŠkZízX Vƒ@* ™y!* Û Œ s§ÅT÷CƒŠzu ð5Z'„zsÜŠ°Ð ízX ì $ Ë Y ~Š ã!* Û ÅqC Œ Ùn ÅV”y›¹!* ÂìB‚Æäsz ðZíz »kZ¤ /ZX ì @* ™[™Ã\WLZ ðà kZX Cƒ7„ wzgzZ wðÃq -Š 4, ÆkZ ÅV”y›}uzŠX 7{ Zz6,ðà «™à ¬vZ Åíz LZÆkZXì „ Åíz LZÆkZsÜgzZsÜÌZ V; Æ Xƒwi ** ÒÅà ¬vZ { Zp6, V”¹!* ÆVâ ›gzZ ñ⠁ Û Æw~g2Šq -Z~ ´ ˜[²x Ó ã½ÆgzŠ {ŠŽñ{ot »ö¼zWÅíz Å q ÊƊzuÅo LZsÜÃV-àÆo LZg2Š »oC Ù èYX슎ñB‚ g*: VYÐ „n ~(,X{ Zpy›Æ ´ ˜}uzŠ q -Š 4, Æ kZ Xì êŠ ]i YZ ]i YZ Åä™q Ê »o kZ7Zg2Š »oÆyZèY7{ Zz6,ðÃÅkZ7ZN Y ,ZÐ ¹ {z´ÆkZgzZ yZ eÎÔ c* Dg ZÔíŸÔòÔ yj îjZÔ ™Ô ¦X êŠ 7 Ì~}g !* ÆyZ ÷ ìg™ o‚ » 0z ÕqÜÐ s§ÅV¸Ԋ›Ž ´ ˜ Xì ñ¸ ã½»´ ˜›x Ó GG3E 4ƒz Ôíz c* Š™„~ VèZÃV¸´ÆVâ ›ä VÍßyZ6,x ** Æ46,ízgzZ ï

121

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

&ì ïq »äZ F, ò ¸Zq -ZoC Ù X ÷Zg2ŠgzZ÷Z] .Z] .ŠzuÅoC Ù Xì GG3E 4ƒz X ÷ D ÇÐZ „zgzZ÷ D™Š c* ]p Z ä V26,ï }°!* Æ o ÏZ sÜ u',ë !* n/_ .»]Ð~ Vߊ LZŽ Ôì c* Š™„~ V”P ñƒ} )ÃòsZ » ä™ë Z)gzZHÔgz$~ Vƒó Å V7ŠÆ kZ Ã0# Ö Z¼ ƒ  t X ÷g  X ÷D ñ{ CÅà ¬vZÐ]c* ÃzZ +$,ZëXì ¯ ) !* äËT:ì x ¸%]!* t~541&1~ :Æ ð^jʦ]æ änÛ×ÃÖ] 'çvf×Ö äÛñ]‚Ö] èßr×Ö] X{z¤ /Z Ô 3g t Û „ »íz sÜyxgŠÆ Vâ ›gzZ Vz Û »x ÓgzZ VÇ|Ô V- Š· Xì  Û »¿{zñÎx ©ZÆn„q -Z6, yZ ÂVƒ}°!* Æo „q -Z

GG3E 4ƒz~xsZ :x|» ï gzŠ ÌËíz ̎ X ì ,@* Æ2Z ¸zx ©ZÆkZŽì „z sÜíz~ { óÅxsZ Xì íz»xsZ {zñYƒ,@* Æ2Z ¸zx ©ZÆxsZ~ º´TX ÷CYÄ~ݬs Z§ZÐzzÅÌ {oòsZŠzuÅTì íz{zt Xì @* Y0íz»Vâ ›gzZxsZ {zƒÝq„ÃxsZ~ ,@* Æ 2Z ¸z x ©ZÆ íz òsZ kZŽ X ÷ ï÷ á Ìòf ~ kZ

:y ¨ KZ {zC Ù

Å ë Z Û ]1œgzZ t £x ÓÐ s§Åo kZ ÐZgzZ ì ~à » o kZ {z ñYƒ X슎ñ~[!* ´ÆòsÑZ},Ń  kZX ÏN Y Æ*ŠŠŽz!* Æs %ZÆy!* igzZ8 -gÔ e $à{z÷ˆÅ™f ]:SÌZ ÅízT XЎt £gzZ]1œ~okZ6, gîV7ÃVâ ›x ÓXì íz»y›C Ù {çŽÃízkZXì ~gz¢* *™y!* Û ÌqËÐËC Œ Ù nÆq ÊÆTì íz{zt ì òiÑ** ™«™ÅízkZÐ ]Zçx ÓyZ {ç~sc* ƒ{ç~Š â {z{ ZpƒhÑÌ ÷C™g Zzs ÜÆxsZ °eÐ xsZ+Š‰ƒÐ s§ÅV7½ZŠ {çt{ Zp

122

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

kZX ÷ T e ** ™g Zz6,äsz ðZÆíz kZāŽƒÐ s§ÅÔŠ Yg { Ë{çt c* ñY ÅÒÃÌnÆq ÊÆkZƒ: VY {ç„Ã}iª!* -Z { ZpÅòsZíz q XÏ ÆyZ÷ ™2Z ¸gzZ ãZxŬ6,X´ ˜›{zÆgzŠ kZāñY c* VZ wZÎt¤ /Z ?ì ñH »Vâ ›~}g !* kZgzZÔì wìH »\W~}g !* p÷ Dƒg Ñ[āZg ZŠ ´ ˜tp¤ /ZÐzz Å f ÎÆx ©ZƬ :ìt [ZŽ » kZ Ÿ Ð yZgzZ¸ÆVâ ›~ÝZ º´tèYX ÷ ÌxsÑZg ZŠt Ð b§q è -Z ÆxsZgzZ ** Zz™Š Zi WЬÃV¸´yZX ì 3g )ºCZ h** 6,yZ ä¬gzZX ÷‰ x ÓÅgzŠ {ŠŽñX ,7,´Š: VY V*!* Û „ X{ ZpnÆkZX ì ~gz¢ ** Œ Ñ 4k , i @* ƒg2Z (,~}g !* ÆvZŠzugzZ+ŠÆvZy›4C Ù Xì s@¸ »V¡~Š ˜ gzZ ® ) ,Z ø D 6,y›C Ù Š ˜t X ìzgŠ +F, —Ð ƒ  »vZ−°Š ˜t X ì Xì ~gz¢gzZZ # ZzÐÚÅ" $Œ Û Ðº´{”† GG3E 4ƒzq -Š 4, ÆxsZ q Ê »kZgzZ]¾zŠæÅTì ízòsZ {z¸Xì x|¸ » ï Xì ~gz¢ Æ«™Å ~Š Zi WgzZ# Ö wÅyZgzZ q ÊÆV¸´ÆVâ ›āñY c* VZwZÎt¤ /Z ?VYx ÈZ {Š c* igŠkZn t £gzZ Váw~uzŠ Åy¨ KZÐ äƒ wâ 0* Ö wÅíz #

:āìt[ZŽ »kZ

Æ«™ÅVáwyZXì @* ƒ {ç »äƒwâ 0* ÌÆ{)zÑgzZ]³Ôwâ Ô +Š † «™ÅVáw7ZÝZgŠ Ì+ŠXì ~gz¢«™ÅäszðZgzZ# Ö wÅízn 6, gzZpôq -ZíznÆäXÐäƒwâ 0* ÃVáw㨠KZXì c* W„ nÆq ÊgzZ ]Zç ãzÛgzZ ãzg0 +ZÆnC Ù ÃVlzÆyâ ›ä xsZÐzz ÏZX ì { Ç{ C ðZ

123

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

(ZgzZƒ: VY „ú»nË6,äsz ðZÆíz X ì c* Šgzi6,ÌZ Åp pg pôÐ Æä™ q Ê »ízgzZ nÆä™pôÃíz LZÐ yZ Vƒvß̎á Zz ä™ /J4X3 e** ™7m, / ¤ ÐkZ} 7, ä™y!* Û VYÌqËÐËKZn Œ X õG GG3E 4ƒz :ì òiу XÐkZx|ß» ï GG3E 4ƒz ~ ´ ˜›6,gîm{~gzŠ {ŠŽñ Æx  C¨¤gzZ ‰ Ü z Áq sÜgzZ sÜï Xì x ** »DÆ]ZŠ ¢ {Š c* igŠÏZ {z ǃ ÑZz ä™D»]ZŠ ¢Æx ÂC¨¤gzZ‰ Ü z Áq {Š c* igŠT ðÎ {Š c* igŠÏZÐZ ǃ ³#»x  C¨¤gzZ ‰ Ü z ÁqgŠTŽgzZX ÇñY ŒízB X ÇñYHg¦ÔŠ »íz Åo kZŽ ì @* Y c* Š™xzøÐ t £Ï(gzZ CÑçx ÓyZÿ,Z6,¯ ÏZ sÜ Xì @* ƒ;g™Ýq ~àC Ù ÐzzÅäƒ[™s§ \W ƒC Ù ª¿#c* nZ ‹Z à ©6,  (Åx ÂC¨¤gzZ‰ „ Ü zÁqÐs§Å\W¤ /Z xzøÃ\WÌÐt £à ©Æäƒ~àgzZX ÏñYà™te $àÅízkZ Ug ¯Ð ÅVkg 0* gzZ Vâ Z0 +{ÆyZ Ô Vâ ZxyZ ogzZ c* ¬gāì @* ƒx¥ (ZX ÇñY c* Š™ ï@* ÌZg f~¶Šg Z Œ Û ÔŠ »]ZŠ ¢+F, —ÆkZgzZízÃ\Wn kZ÷! CZ f X ÷f e7x »Ð GG3E 4ƒzt : uzgÐì hYÝt ‚ÆV¸C¨¤Ã\W]!* tXì x|ßgzZ N* Ñ» ï ä™wâ 0* '³gzZt £ÆVÍßgzZ÷ú16, }iÅà ¬vZ'¸C¨¤tèYX}Š X ÷á Zz

dq -I -Z :[ZŽ »kZgzZî>XE s§q -ZāÐ ,™ Za kZñù ~ VÂ!* x ÓyZ ë :ì YÈÌtÑZzì ðÃ

124

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Vâ ›gzZízÆxsZāì Ìt s§~uzŠgzZ 7^ ,Y ã!* Û gzZ * Œ *% * * ±nÆíz $ut b§ÏZX ì ~gz¢nÆy›C g Ù gzZì9 Û ´Š q -Z ** ™ q Ê »VlzÆ ! ?‰‰‰ìL{zŠ HZg â§{Å q ÊÆ]³gzZwâ LZŽāì Ì Æà ¬vZèY7ng ¬ðÃyxgŠÆ]5çzŠC Ù VŒ

:ìt[ZŽ »kZ

%ñN* ßnçs§ÅkZgzZ ä±nÆq ÊÆqË~® ) ¤Z ÅkZgzZ~5 Zg Xì t Û ¹~ä±nƽz])ÅkZgzZ 5 ZgÆ}uzŠ Ë »ä™Ýq[Œ Û » à ¬vZÐZgzZì c* Š¬»kZgzZì c* Šg Z Œ Û qzæä xsZÃq« Ð kZèYì * @Y Hg ÑuÑgzZìi§ßq -Zq ~uzŠ²X ì c* Šg Z Œ Û =g f +4 ëÔ÷D ±nÆízë :It»òŠ WË6, ¯ÏZXì @* WxiÑ** ¢s§ÅvZ)»wqZ ß Xt ÷szc~gzŠ kZŽ p ÖZ}uzŠÆb§kZgzZÔ÷ïŠ ã!* Û nÆíz Œ vZëÔ÷ D ±nÆq ÊÆíz~ 5 ZgÆvZë : ǃ„  gŠ It%ZX ÷ p ÖZ p ÖZ„  gŠtÔ÷D ±nÆ«™Å# Ö wz]³ÅkZgzZ q ÊÆíz~5 ZgÆ X 7`wðÃ~ì (ZgzZ÷ ÃÚs§ÅízgzZì ^ ,YāŽ ~ ä™C Ù ªtØs§ÅkZgzZ›Åíz b§ÏZ kZèYX ì ^ ,Y** q ™¯Z ãU* X ì t Û ¹ yxgŠÆ ä™gHg £ » #ŠgzZ 4zŠ Xì _g*~gT¸*,ÅkZXì @* WxiÑ** ™q -ÑB‚ÆvZÃízÐ :4zŠ6, ¯Åè¸



ÜÁsfzgq*Zzg ò ¸X ì Cƒ6,¯ Å*Zzg ò ¸c* Ús§Åx ¸ËŽì 4zŠ {zt ~ ݬ s Z§Z X }igzZ ]ZŠ ¢āœÔ y!* i Ô õg @* Ô ½:÷ Dƒg Z2Z6,VzŠ ã CgzZ 6gd‚f ]!* t X {)zx ¸uF, gzZx ¸úZ Û Ôx ¸[²: †Ô ÷ ðƒ ~)x Z ¸Z Z /J4X3 e Ð 4zŠ kZèYX ì „ b§Åx lZ Å4zŠ à Zz 䃙f¸*Ìnt Å4zŠā õG

125

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ÆV26, x ¸gzZ 46, è¸āìtzzÅkZXì `g {6, gîåK»}ogzZ+Š Ì # y›uñq Z -ZgzZVÍßïqÆZ +$t¬gzZÉÑÔm!* à ¸Ô ÏXÔ ~Š·q -Zq -Š 4, X 7t Û ðÃyxgŠÆyZ ÂVƒ[™s§Åx ¸„q -Zt {z ÷ ÝqÃuæ+Š " gzZ  Û »q -Z t £gzZ ]1œŽ Ðzz Š䃊 Û »x ¸q -Z Xì 7Š Û »x ¸kZŽ ‰W7xÃy›g ÇÌ6, sË]1œgzZt £ ƒ ÑZzp pgmÐ +Š ÌË{ Zp{zƒ uægzZ +Š"āŽ [² (Zq -Z6,gîÆwV ãÎ 0* uñË{z ÷ x]1œgzZ t £Ž Ðzz Åäƒ[™s§Åx ¸[²ÐZ Xì 7[™s§Åx ¸[²āŽ ‰W7xÃy› Xì ¬ ôÜt ì @* Y H¿._ÆÏZgzZì g~gzŠ {ŠŽñāŽ x|t »è¸ »ÆZg kZ X ì @* ZIx ZwÃY âZ {Š™Z # ZzgzZ Z # ZzÃY âZ {Š™x ZwÅ à ¬vZtèY SÅvÐñäxsZÐXìÐ]©gzZ*Zzgx ÓyZÆqY: â iÌm :ì ã!* gŠ ÷ á g ZXì Å á$ āô ]çÊö…ø^ÃøjøÖô Øøñô^føÎøæø ^÷eçÃöö ÜûÒö^ßø×ûÃøqøæø o%øÞ.]æø †õÒøƒø àÚ( ÜÒö^ßøÏû×øìø ^Þ$āô Œö^ß$Ö] ^³`øm%*] ^³møü ( 13:]ZÆZ ) û †ºnûfôìø ܺnû×ôÂø äø×$Ö] á$ āô ÜûÒö^Ïøiû*] äô×$Ö] ‚øßÂô ÜûÓöÚø†øÒû*]

~:W?ān kZgzZì H Za Ð ]gúzŠ%( „)q -ZÃ  ?äë !Íß} Z

{z ]³!* Ð ~ƒ  ?q -Š 4, ÆvZÔ ÷ Š ¯ \gzZæ â TÃ}uzŠq -Z Xì¸!* gzZ ** ZŠvZāâ â ¢Xì ÑZzäg e {Š c* iЃ  Žì ¦ ¿._Æe $WkZŽ ¬Š 7¿(Z ðÃä ~ :ì w¸» k„0vZ†** :ƒ@* ™ û ]çÊö…ø^ÃøjøÖô Øøñô^føÎøæø ^÷eçÃöö ÜûÒö^ßø×ûÃøqøæø o%øÞ.]æø †õÒøƒø àÚ( ÜÒö^ßøÏû×øìø ^Þ$āô Œö^ß$Ö] ^`øm%*] ^møü

ÆZ} .spèÑqX Vƒ]³!* {Š c* iЍ~āì HÐ}uzŠ òŠ WC Ù èY

126

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X Yƒ7g £ZuzŠ ðû]³{z´ :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ( 36D 35ÌZ ) û áçÛöÓövûiø ÌønûÒø ÜûÓöÖø ^Úø þ àønûÚô†ôrûÛöÖû^Òø àønûÛô×ôŠûÛöÖû] ØöÃørûßøÊø*]ü ?ƒìg™ŸùÔ Š HƒH»XÐ,Š™ÆVzg Ç{ k HéÃVâ ›ë H

:ì g $u9{”" $U* Ð*™Ñ ÆŠ Z] .Z z Y !* WgzZgz¾zº » qY: â iÐ ?ä à ¬vZ : ì Š ÷ á g Z » \ W ÅxŠ Wƒ  ?X ì h $ +` Ãz ÉÃgzZì sðñX ì c* Š™ »Ãä™õB‚ /J4X3 eÃVÍßX¸‰ G Za Ð èx?ZmxŠ WgzZƒŠ ÑzZ õ6,Š ã CÅVñ¸{zā õG Æ8 -g { ( V; Æ à ¬vZ vßt Ô fƒ ïgZ » 3vß,ZX ,Š hg ** ™ iÌÐng ÆI Z]Z÷g ZŠ1$ + ( 1787:ìÎZ9Ô£P )X ÷?f {Š c* :c* â Û gzZ òŠ Wq -ZXì Ð ~ Vƒz¤ / Æ3{z Å ÕÅmËÆqY: â i ä T \ W ?ƒ ‚ rg} izggzZƒ k7,i ú¿{zp¤ /Z ! wÎgÆvZ} Z :Îì

Zg väTz™ÚKZs§ÅvZ ?Xƒ‚ rg} izggzZ k7, i ú{zp¤ /Z :c* ⁠Ûä ( 553: ïG ó ÈÆvZ L gLzZ ó óðñL LÔ ó óy›L Lx ** E3™nZz(nZ 9)Xì 3g ó } :c* â Û gzZ X H[™s§Å]!* ËÅqYÃ\WLZ ä T7Ð ~ ë¿(Z ( 1756:ðûZò9) ÄgzZ Ô™¿Ô +Š Ô {oŽ m{zC Ù X ì ÚÅqY: â iÚC Ù {z´ÆxsZ Å kZgzZ bŠ™ »ÃmkZXì m{n »qY: â i {zƒ ì‡6,q ~uzŠ Ë{z´Æ ö:XZ Xì ~gz¢** ™g ÖZ »]Y Z', Ð

127

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:c* â Û gzZ gÆ}V˜ gzZ Ô Vƒ ÌðÎ {z Ô ÷ sŽ ÷ {z„  zŠ}÷Ð ~ ? ( Xì ¹9ÐZäã]ZgzZì H™f~wZäÞ¬! Z0ZÐZ)X Vƒá Zz Æo ËTÔVƒá ZzgÆ(ËTÔVƒÆè¸gzZpÌËT{zª h{ Zg¸X ÷g »™gzZ sv߸X ÷„  zŠÆyZZ IZgzZ9}g ø{zX Vƒ ~à Xì ë!* qC Ù {z´ÆkZgzZì :c* â Û gzZ á »Ã}gÍ:gzZÔ6, ! ²ËÃQË:gzZ7Ýq¤ðÃ6, QËÃ! ²Ë x ÓX ì 6,Š ã CÅ ~ ¾sܤ1Ôì Ýq¤ðÃ6,}gÍÃá »:gzZ $utÔ£Pµ)X¸‰ G Za ÐèxŠ WgzZ÷Š ÑzZÅxŠ Wvß ( Xì 9g

~uzŠÃqq -Z ªXì îŠ {Z +ûùgzZqÅZgŠY •ZƒµZzY ]ZˆÆTÔ{zC Ù X 7Ýq¤6, Šã C~uzŠ Ë{z´Æ~ ¾~:WÃVzqzŠgzZ6, q Æ+ M¨ KZ q âµÐ qY: â iŽì îŠg Z Œ Û ½Ã*ZzggzZV.x ÓyZāg Ig $ut x Óāg Ig $utXƒ6, Šã C~uzŠ Ëc* ƒ6, ¯Åè¸{ Zp¤tX ÷k , +` ZzgyxgŠ 5 gzZ sܽZāìt ]gß{zgzZì Se ** ™ ¦~ ]gß„q -ZÃ+ M¨ KZ q âµ Xì6, Šã CÅ Ô™¿gzZ ~ ¾sÜ :** ™gHg £»#ŠgzZ 4zŠ6, Šã CÅÚs§ÅyZ0 +{c* FË



ÃsÐt ÜZgzZ+Šg £»#ŠgzZ 4zŠV;ÆVß ZzyZ0 +{c* Fāìt]gßÅkZ LZŽƒ »ŠægzZ 4zŠ ¿„z sÜX ƒ Ús§ÅyZ0 +{ c* FsÜgzZ sÜ Û »{zp¤  /ZƒÑZzäCZÃ2Z ¸gzZ ` ZzgzxÎgÆFkZgzZƒ[™s§ÅyZ0 +{c* F { Zpì 7ÑZzp pgmÐFLZŽ Yƒ7¿{z»4zŠgzZŠækZXƒ: VY„

128

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Xƒ: VY„ðñgzZy›+4{z {z´ÆvZÅTì @* ƒŠq(Zq -Z~{ óÅFIZ2Z ¸ÆkZgzZF~]gßkZ ì @* YHtÐZ÷D ZIxiÑÃ]!* T2Z ¸ÆFèYXì Cƒ„g YÅ]Š „ c* Y ugÐ kZ ,Š uzg2Z ¸ÆFÐ ]!* TXƒ: VY „x Zw~<Ñ{zp¤ /Z à ¬~g !* Š÷ á g ZX ì ¬z uÑ~C Ù ªt Xƒ: VY „ Z # Zz~<Ñx » {zp¤ /Zì @* Y :ì ( 121:x Å ÆI Z ) —áøçÒö†ôŽûÛöÖø ÜûÓöÞ$āô ÜûaöçÛöjöÃû›ø*] áûāôæøü

XЃ Yƒuæ? GÂÏä™® ) ¤ZÅVÍßyZ ?¤ /ZgzZ ÂÐâ â ]!* ÅyZ~ä™x ZwÃ{Š™w'Åà ¬vZgzZä™w'Ã{Š™x ZwÅvZ¤ /Zª XЃuæb§Å7Z Ì? kZsÜÅŠ Û }uzŠŠ ÛC Ù »\āì%ZòiÑtnÆ4zŠgzZ›6,Š ã C©DgzZ ãZ0 +{ Xì Sgg Z Œ Û ', Šætx¤c* ƒÝªÔ N* Ñc* ƒC{z{ ZpÔìFë Z÷{zāì @* ™ŠæÐzz ÆŠ Z] .Zz Y !* WLZ {zāì szcÌ]gßt Å›gzZ 4zŠ ~ Vâ Z0 +{gzZ bD‰ c* ¸Ìì‡6,+Š {zāÃsÐ ]!* kZ÷Tg D™yÒÐ i Z0 +Ztõ} (, ó** g» dz — š X 7 -I ÅSÅ ƒ XÐ kZÐ ñ~(,gzZì H IÐ ]!* kZ ä xsZ î>XE Xì $u :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñì ~g gzZVƒV#~:Îìq -ZX HyÒ)** ©CZäVñŠ WzŠ~: â iÆÏñ ?ì yà Âā Îì™}Š à ÇÃ}uzŠˆÆ äZr¹âKZ Vƒ g C» V# C»xsZ g C» V#Vƒ V#~ :Îì ZuzŠ kz s§Å Ïñä à ¬vZ X g KZ s§ÅVÍß⎠¿ª : zŠÈÐ Vß Zz ä™yÒ ©VâzŠ yZā ð⠁ Û

129

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

B‚ÆyZ ÌVZΊ ÂgzZ ÷ 5ƒ  ƃ  vßâ{zì ÑZz ä™yÒ Ú t gzZ ÷ MVâzŠ {zì ÑZz ä™yÒ Ús§Å zŠŽ ¿ZuzŠ X ì 5 ( 1492:ìÎZ9ÔãZdÔð¨ KÔ£P )Xì MB‚ÆyZ ÌZŠ g »{g eðÃk0* ÆkZ ZÎÆä™ (ZgzZì Le** ™yÒ)** ©CZ~i Z0 +Ztõ¿Ž /J4X3 eÐZ Â7 X}™yÒÚKZs§ÅxsZIZgzZxsZ {zā õG :½]!* täT6, ¿kZƒwi ** ØgÅà ¬vZ {z´ÆkZì xsZ\!* Z÷Â÷D™kCõ~ ä™Ús§Å±gzZ®vߤ /Z X 7\!* ðÃZ÷ Šæ „ Åhå {zāB™{@ç6,]!* kZ~:WvßÆyZ0 +{ c* Fˤ /Z :Ò s ÜÆ^ÑågzZXƒ: VY „~\}uzŠ Ë{ Zpƒ Ì}V˜ {zÐ,™ ¿g 4zŠÐ ðñX Vƒ D W: VY~Ši ÅkZ ÌFIZ LZp¤ /Z ÏñY Åk B CZ { ZpÏñY ¿g #ŠÐ ݪ Û »gzZƒ: VY ÑZzp pgmÐF)Ë{z { ZpÏñY ß„Ã< L z[ÂsÜnÆiÆVz×gzZ]Ã%ZÆnC Ù Xƒ: VYFIZ Xì p°. Þ ‡Z (,Ìx »\kZgzZì p°. Þ ‡´g 4zŠÐ\,ZX ÇñY** â :ǃ~Ýñ{Š™™f~y⠁ Û kZÆà ¬vZg Ñ»VÍßÆ\kZ àôÂø áøçû`øßûmøæø Íôæ†öÃûÛøÖû^eô áøæ†öÚö^+mø ˜ õ Ãûeø ð^nøÖôæû*] Üû`ö–öÃûeø lö^ßøÚô©ûÛöÖû]æø áøç³ßö³Úô©û³Ûö³Öû]æøü ( 71:/pZ ) û †ôÓøßÛöÖû]

{ z Ô÷ „  zŠ ( gzZ yzç z g ÇŠæ) Æ }uzŠ q -Z ~ :W]gúz Š% ðñ X ÷È zgÐVÇZ', gzZ÷»VÇ> :* *™ì‡#ŠgzZ 4zŠ6, Šã CÅÚs§ÅÁq c* {÷ á Š !* Ë



vZ¿ðÃāìt]gßÅkZXìk , +` ZzgB‚Æ]ÒntÅ4zŠ~V”y› 5

130

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

kZ {zXƒÑZzä™ì‡Ìm»›Ð kZgzZƒg Z*® ) ¤Z » ÁqË~ã⠁ Û ** Åà ¬ ¬ZñÆ<ÑÅvZx ©Z {zāÃsÐ ]!* kZƒ ÑZz ä™ÌÇ** Ã]â ©ZÆÁq Å{ ÷ á Š !* kZx ©Z {zāì °»]!* ¸sÜnÆf ÎÆx ©ZÆ{ ÷ á Š !* kZX ³#c* ÷ X Vƒ: VY„³#Æ<ÑÅà ¬vZ {z{ Zp÷‰ G ~g YÐs§ ~g !* Š÷ á g ZX ÏñW~}%iÆuÑgzZë!* ) ¤Z Å b§kZ ʼn ® Ü z Áqµz— š :ì à ¬ ( 121:x Å ÆI Z ) û áçÒö†ôŽûÛöÖø ÜûÓöÞ$āô ÜûaöçÛöjöÃû›ø*] áûāôæøü

XЃ Yƒuæ? GÂÏä™® ) ¤ZÅVÍßyZ ?¤ /ZgzZ :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ ) ¤Z ¦ / Ù ÅkZ}Š ¬» ã⠁ C Û ** Å à ¬vZ »Ž Ð ~ x © îGÏhÒ]) X z™: ® |Å $Š q ÆI Z ( 2324: îG@G-B Zg :c* â Û gzZ ì n Û 6, ›ïÈC Ù® ) ¤ZÅkZ}Š:¬» ã⠁ Û ** Åà ¬vZJ -Z #‰ Ü zÁq 0ZÔ£P )X ÏñY Å7® ) ¤Z ÅkZ Â}Š¬»ä™ ã⠁ Û ** Åà ¬vZ {z¤ /ZX |Å (139&2: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔzâ

:c* â Û gzZ ` Zzgî )$ +gzZÐ ,™ »Ã< L Ž Ð Vƒ yZx}g vvß,Zˆ }÷  ñÐ {gH‰ Ü zÆkZÃi úXÐ,Š : Ån²äŠ&0vZ†XÐ,™y 7Z~¤ /Z : wÎgÆvZ} Z x Z} Z :c* â Û ä *™Ñ ?Vz™ H ÂVß 0* ) ¤Z ÅkZ Å ã⠁ ® Û ** Åà ¬vZ ä T ?}™ H Âāì Ø 7 Â! d WƆ

-B|ZÅîGÏhÒhÅZ )X ÏñYÅ7 752: îG@G

131

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ªX ñY Åe $×ÅÁq~]!* ßgzZ„  gŠC Ù āì Ìt ]gßq -Z Å4zŠ ÅnkZ  gŠ b§TñY Åe „ $×gzZŠæ b§ÏZ ÅkZ Â}™ê: ÓªgzZß L¤ /Z { ÷ á Š !* 6, Šã CÅ}Ãc* j§Ô+ŠÆ{ ÷ á Š !* vßtXƒCYÅe $×ÅkZ6, ä™ê: ÑŠ ¬gzZ pg 4zŠÐ kZ6,Š ã n CÅ,gzZ]Z f Å{ ÷ á Š !* sÜgzZsÜÉ n pg7›Ð kZ X÷

G 4&×Æ{ ÷ Û »gzZuæ{zp¤  /Z ñY¿g 4zŠÐV ðG3G á Š !* āì Ìt]gßq -Z Å4zŠ kZ

6,¯ Åäƒy›{·Z tZg {zp¤ /Z ñY ¿g #ŠÐ V7ŠÆkZgzZVƒ: VY „ „Ã]Z f Å { ÷ á Š !* sÜvßt X Vƒ: VY „ Æ4zŠgzZ ›¦ÑÐ s§~g ø ~HÆV- g @* @* ~}g !* ÆVÍß,ZÐzzÅ]ÌyZX ÷Bg £»#ŠgzZ 4zŠ Xì˜} .»äƒ Æ yZ ¿ÌŽā åti§ » V- g @* @* :÷ i ZBg Š 0Z xsÑZ ~ }g !*

: VY „ ÔŠ » à ¬vZgzZ Û » {zp¤ /Z D™WÅkZ @* ™wyÐ s§Åwjā D™wys ÜÆ kZ  @* ™g ÖZ » #ŠÐ yZ c* @* ƒ s ÜÆ wjā¿Ž X ƒ X @* ƒ: VY„y›{·Z tZg {zp¤ /Z ä™ (Z7Z { ÷ á Š !* āt ÑZ¸B7x ZwÃwâ gzZyY ÅVâ ›vßx ¬ÆV- g @* @* ÐZX ¸ n pg wì »wâ z yYÆVâ ›ñƒ B¬» { ÷ á Š !* Šê{zX }Š™ IÐ Û ´Š ( 504&28:Š0Z~zë)X¸B79 s ™zZÆyZāì CWt ‚]!* ¸Ð ä™g¨6,]ÑqÆ` Z ¯Z [²ÅgzŠ {ŠŽñ X ÷7Z{Š c* i¼Ðs ™zZÆ` Z ¯Z ~g @* @* VÍß,Z :ì @* WtŠ ™y⠁ Û » *™Ñ6, gzZÐVƒÆWZg ** Åà ¬vZ ÌðŽÐVƒ„3,Z~äâ i ~y W

132

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 3666:ìÎZ9ÔÁqÔãZd)XÐ)WZg ** Åà ¬vZ ÌÃx ÷ á ÃVzÈÆà ¬vZgzZ÷î×Æ]¨¤~ä™Õ6,VzÈvßtèYìtzzÅkZ 6, ]ÑqÆðsZ# Ö ZX ÷Dƒg »Y!WÆkZ nÆä¯{È»]¨¤ ™ ”Š Zg e z „ngzZ ðZÎg z ª fC Ù à ZzY Ã# Ö Zā Ï ñYƒ x¥]!* t ÐZ Â}™g¨ðä /Z ä×Ö^e Ÿā éçÎ Ÿæ Ùçu ŸXìB;„»„3[²q -ZúÆ~Š !* ', :** ¯g £»#ŠgzZ 4zŠÃ+ M¨ KZ



Æ íz z x ¸Ô ±z 8 -gtèYX ì Wz {Š c* iÐ x lZ x Ó~uzŠ {], ZŠ » nkZ Å 4zŠ Ô ðñgzZ Û »òŠ Wāì Ÿ» » 4zŠ kZèYX ì ”Ãy¨ KZ q âµx ÓŠŽz!* Æ s %Z Æ äƒ y¨ KZ vß X~ { óÅkZX }™: t Û yxgŠÆ y›sgzZ Ô` Ãz Éà X ÷ïqÆ}ogzZ+Š¾{zāÃsÐ]!* kZX VƒÆ›gzZ 4zŠð** ë!* ÐZÃ7Æ]gz¢Å«™Å+Š n kZì à Zz¶ŠyvÃ+ŠntÅ› vZ wΰZ·2ÈZ¦V; ÆVzg Zh +úŠÆ›ÅnkZèYX ì ~gz¢ bŠg Z Œ Û

VâzŠ {zÐ p ÒkZX 7t Û ðÃð** Æ äƒ y¨ KZ yxgŠÆ 61Zg ZŠuƬgzZ ì YÈ„ Û »&0 + i ðÃsÜ]!* t( v!* fÍ)X ÷ÆŠægzZ 4zŠÔ›Üq -Z Xì à Zz䃵Zz6, +Š¾]ñÅkZā7{ Zz6, ðÃÅ]!* kZ& kZ ÷ D™¿ÌŽg Zh +úŠÆkZāì Ìyvt Ð ~ ]** vÆ›ÅnkZ ÐZ Âì @* ™x » »)¬ { Ãg ðÃÌZ # ¿(Z X ÷ ïŠ ¯ q -Ñ »vZÃ+ M¨ KZ ~ wy¤ /ZXì @* ™ ay  6,x ** Æ+ M¨ KZ Â}™ ay  wâ CZ L¤ /ZX ì @* ™6,x ** Æ+ M¨ KZ ¿ÌŽ n¾Xì @* %6, x ** Æ+ M¨ KZ ÂñY%¤ /ZXì @* ™wy6, x ** Æ+ M¨ KZ Â}™ ì _g JŠ \zg »!Zq -Z+ M¨ KZ V; ÆVâ ¨ KZX ì @* ™6,x ** Æ+ M¨ KZÐZì @* ™ X ÷… âg £»#ŠgzZ 4zŠÃÏZgzZ÷”7{z´ÆvZ {z&

133

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:* *™ì‡#ŠgzZ 4zŠ6, ¯Å]ZŠ ¢CZ f



Ù b»kZ6, C gîipì 7ŠŽñg Zh +úŠ Ìðû#ŠgzZ 4zŠ ÅnkZ6, gî~C Ù ªp¤ /Z Šã CÅ]ZŠ ¢CZ f XtXì @* W~Ú ŠÐs§ÅV”ÒZÉÐs§ÅVÍßÒZ { gzZì Sg ì‡4zŠìg @* ƒ Zg7 Š ¢ ~Š â gzZ CZ f J -Z # X ÷ D™ì‡#ŠgzZ 4zŠ6, 7wìÇ!* »q kZ ñƒ D™4zŠX ì CYƒ »Ì4zŠ ÂñYƒ »N {Z +ÃZ # X 7c* ì Ì»4zŠÐs§~÷6, gî¦Ñ{zì „g YÅ4zŠÐTā @* Y3g ì Q ¶gtÐZÐ }V˜ X ì Lg O˜B‚Æg bŠzëgŠ ¿ïq » 4zŠ ÅnkZ ÷X{ Z 9g7ZŽ§{ÅV7zgPvß,ZXì @* YQs§ÏZ Ã]÷Zp^ ,Y** KZ sÜLLX D™7m, /ÌÐ ä™wy~ 5 ZgÆ]¨¤ ¤ … â Ì]!* ÅyZ™ƒ ZÎgz?f ð•ZgzZ÷D™Ì4zŠÐ V7Š nÆä™ Zg7 sÜ7ZX ÷ s1yÅwâ gzZ ]ZŠ ¢Ô ÅCZ f KZ sÜgzZ sÜvßt X ÷ VY „Y‚gzZ]³Å}ÑçgzZo}g7Ð ä™ (Zp¤ /Zì @* ƒm, ³„Š ¢CZ X ñYµ6, ƒ ZŠ: Š÷ á g Z~}g !* ÆVÍß7ZX ì Y Y H̵» äƒ ¬o~}g !* ÆVÍß,Z :ì à ¬~g !* û]çöÖ^Îø gºnû’ôÞø àømû†ôÊô^Óø×ûÖô áø^Òø áāôæø ÜûÓöÃøÚ$ àÓöÞø ÜûÖø*] û]çöÖ^Îø äô×ùÖ] àøÚ( xºjûÊø ÜûÓöÖø áø^Òø á¬ô³Êøü àÖøæø èôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø ÜûÓößønûeø ÜöÓövûmø äö×ùÖ^Êø àønûßôÚô©ûÛöÖû] àøÚ( ÜÓöÃûßøÛûÞøæø ÜûÓönû×ø³Âø ƒûçô³vû³jøŠûÞø Üû³Öø*] ( 141:Y ûZ ) û ¡nûfô‰ø àønûßôÚô©ûÛöÖû] o×øÂø àømû†ôÊô^Óø×ûÖô äö×ùÖ] ØøÃørûmø

‚ ZhðÃVz Û »¤ /ZgzZ 7¶‚}g vë Hā÷ ët Â}Š ìvZ »¤ /ZQ

»ä ë HgzZ¸Ñ äW: ¨ ¸6,?ëā÷ ë ( Ð yZ ) ÂñY ï„ ê yxgŠ}g và ¬vZŠp~ # Ö ª: ?å c* X:Ð Vð; ÆVâ ›

134

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X Ç}Š: { Zg ¦ / Ù 6, C Vß ZzyZZÃVz Û »à ¬vZgzZ Ç}™ :xzøÐ wâ }{zXì @* ƒw”»wâÆÔsÜgzZsÜqë ZV; ÆVÍßyZ ÆVƒz¤ /VâzŠ {zXì ÇzgÐ “ W¶‚ » {z¤ /q -ZB‚Æmï7Z]!* tN Y{g ¶‚ÆVz Û »6,gîå:gzZ ÷ ‘ W ¶‚ÆVëñ6,gîå: Ô ÷ TgJZ yxgŠ ~}g !* ÆyZX ÷ DƒV;z LgzZ VŒL§{Å]ZŠ ¢ à â LZ {zÉ X ÷ ‘ W :ì ã!* gŠ ÷ á gZ äöÖø ‚ørôiø à×øÊø äö×ùÖ] Øô×ô–ûmö àÚøæø ðŸ©ö³þaø oÖøāô Ÿøæø ðŸ©ö³þaø oÖøāô Ÿø ÔøÖôƒø àønûeø àø³nûeô„ø³eû„ø³Ú% ü ( 143:Y ûZ ) û ¡nûfô‰ø

gzZ s§ÅyZ6,gî9: s§ÅyZ}g7 : Ô ÷ ìg .e ¤„~ yxgŠ {z

X Çñ0* : { Zg ðÃnÆkZ ÂÂ}ŠwZ e~„Zeà ¬vZ& n%kZ Ì°gzZoÐ ¹b§ÏZì M~Ú Šx ¬6,RÅŠ Z Û Z b§Tn%t Ž§{ ÅVz°Z e½¯gzZ ]ZŠ ¢xƒñLZŽ ÷ +Z °gzZo „ ÄX ÷g D » pgo¢Ãg ZMZ LZ c* p ì CƒyZ ÅYÐ s§ÅV!¤@¬ ݪԊ xsZ 7Z gzZ ?Š !* ë¤ /Z X ÷ D Yƒg ZŠS nŠ Ð gšgzZ ]c* ÃzZ +$~Š ã CLZ6,}°zÆ X ÷$ Ë ïBVϹnÆkZ Â÷e** ™WÐ, :÷ i ZBg~}g !* ÆXÆä™g (Z kZñÐ Wæ [;ß Z†0·  {zèaÔƒ: VY„³#»yZ6, gîm!* p¤ /Z ñY0„  zŠ »Wæ6, gî~C Ù ªðÎ ãZxgzZwâ c* ]ZŠ ¢CZ f LZsÜgzZsÜ4zŠÐyZ {zÉì 7ºk , iÆWæ + D %~ ]gßkZ ¿(Z Ôì @* ™§{ Åp pgpôÐ yZÃwâ LZ c* §{ Åw”Æ 7Z¿(ZX Y}Š7{Z +ÃðÃÐZ]Ðg ÖZÐWæ6, gîm!* gzZ ÇñYHg¦ :ì ã!* gŠ ÷ á g Z~}g !* ÆXǃg Ñ~VÍß

135

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ÝøçûÏøÖû] pû‚ô`ûmø Ÿø äø³×ùÖ] á$ *]æø éô†øìô¤] o³×ø³Âø ^³nøÞû‚% ³Öû] éø³^³nøvø³Öû] û]ç³f%vø³jø‰û] Üö³`öÞ$^*³eô ÔøÖôƒøü ( 107:ìZ ) û àmû†ôÊô^ÓøÖû]

Û » à ¬vZ G X 3g [8{Š c*  iÐ ]y WÃÏ0 + i Å *Š ä VrZā n kZt î”ù)X @ * 3Š7„  Zg { ZgÃVÍß ( 296:©pZ G

:]Y Z', g ÖZ »{gµA¤ÐkZƒ:6, x ** ÆvZ c* nÆvZŽ #ŠgzZ 4zŠ {zC Ù ÆvZ c* nÆvZŽìg ZÜÐ#ŠgzZ 4zŠkZC Ù {gµA¤āì [ƒ™f¬ā 6 ìq -ZÐ~]Ì+F, ë ZyZÚtXì ÚòiÑq -ZÅ{gµA¤tXƒ:6, x ** :ì ã!* gŠ ÷ á g ZXì CƒyTÅ® ) )kZÐX ]çÞö^Òø çûÖøæø äöÖøç‰ö…øæø äø×$Ö] $ ^uø àûÚø áøæ% ]çømö †ôìô«Öû] ÝôçûnøÖû]æø äô×$Ö^eô áøçßöÚô©ûmö ^÷ÚçûÎø ‚örô³iø Ÿøü áø^Ûømû¬ôÖû] Üö`ôeôç×öÎö oûÊô gøjøÒø ÔøòôÖøæû.] Üû`öiø†ønûŽôÂø æû*] Üû³`öÞø]çø³ìûāô æû*] Üû³aö ð^³ßø³eû*] æû*] Üû³aö ð^³eø8 oø•ô…ø ^`ønûÊô àømû‚ôÖô^ìø …ö^`øÞûŸ*û] ^`øjôvûiø àÚô pû†ôrûiø lõ^ß$qø Üû`ö×öìô‚ûmöæø äößûÚ( |õæ†öeô ܳaö‚ø³m$*]æø

:!Š ÎZ ) û áçvö×ôËûÛöÖû] Üöaö äô×$Ö] høˆûuô á$ āô Ÿø*] äô×$Ö] höˆûuô ÔøòôÖøæû.] äößûÂø ]ç•ö…øæø Üû`ößûÂø äö×$Ö] ( 22 ¿#ÅwÎgÆkZgzZvZ \WÃVß Zzp pg yZZ6,yŠÆ# Ö ªgzZ6,à ¬vZ c* WÆyZ c* d \!* ÆyZ {zÍÐ N 0* :¦ / Ù ñƒ n C pg›Ð Vß Zz ä™ Æ X÷ v߸ X Vƒ: VY „( m, ³)Æ( \)_Æ yZ c* ð¸ Æ y Z yZ ÎgzZì ÅÐ bzg KZG@* ÅXgzZì c* ŠÉÃyZZ ä à ¬vZ~ Vߊ yZvZ ÔÐ ÷gåt V˜÷ „gË ,1nÆXÇ}™4ZŠ ~ Vk „á Zz{z¤ / ÆvZGƒg { Ç WÔìHðZ} .t÷lpÐvZtgzZì èZgÐ X ÷vß[x» : â i c* Ô6,¯Å䃮 ) ) ëgzZFëÔx ¸ëÔízëLZsÜÐ V7ŠÆvZvߎ

136

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Ô÷D™4zŠ6,¯ Åm˸ì‡6,¯ ÅègzZ ã0* sÜāŽÐ ~]©ÆqY X YY¹7Ìðñ7Z — ÂI{gµA¤ÃVÍß,Z :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ]¨] ð†øeö ^Þ$āô Üû`ôÚôçûÏøÖô ]çöÖ^Îø ƒûāô äöÃøÚø àømû„ô$Ö]æø Üønûaô]†øeûāô oûÊô èºßøŠøuø éºçø‰û.] ÜûÓöÖø kû³Þø^³Òø ‚û³Îøü ð^–øÇûføÖû]æø éöæø]‚øÃøÖû] ÜöÓößønûeøæø ^ßøßønûeø ]‚øeøæø ÜûÓöeô ^Þø†ûËøÒø äô×$Ö] áôæö àÚô áøæ‚öföÃûiø ^Û$ Úôæø ÜûÓö³ß³Úô G+Å 0B-. Z ) û åö‚øuûæø äô×$Ö^eô ]çßöÚô©ûiö oj$uø ÷]‚eø*] ( 4: îGE yZ²Ô ì :%+4~ V¹‚Æ yZgzZ ~ Z', Z n }g v( ! â ›) ƒ D™]Š „ ZÎÆvZ ?ÅXXgzZÐ ?ëā c* ŠÈ5',Ð x ¸KZ ä ƒ  ÅvZ ?J -Z # ÷” G( Æ Z +$) }g vë X ÷ g ZÜ Ç!* Ѓ  yZ X ˆƒC Ù ª]zZ°znÆå~?~ë ƒ Ñ: yZZ6, M Zuz + »xz²B‚Æ{gµA¤ÆÚkZÐX÷bÑŠgzZ]c* WϹÌgzZ {z´ÆkZ Xì M]o /J4X3 e ãƒ~Dƃ  ]!* t :Ò Ô £{Š c* iÐ ƒ  Ð s§ÅVâ ›Ãg ñā õG

gzZ Ôì HgHnÆyZ ä xsZŽ ì Ðg £Æ#ŠgzZ 4zŠÆyZ {çgzZ ã.6, XìÐvZ−°Š ˜{çZuzŠÐs§ÅVâ ›7Z Ðs§ÅVâ ›7Z ìÐvZ−°Š ˜{ogzZY Z_ZzY Ñß ZoÆyZ {çg å¨Gi8E X D™7kC{çg²ZÐq~uzŠ ËÅyZ {z ì wJ. Þ ‡Ãx Z ¸Z Û » {zì à {ÐvZ−°Š ˜{ogzZY Z_ZzY Ñß Z {oŽ xsZ {zC Ù ƒ{g Z ¦ / B‚ƪ œgzZÙpåÆkZ nkZì xsZŠ Zi WgzZI]] .tV;ÆyZX Xì Y gšLZÃVâzŠ yZgzZ}Š hgÃvZ−°Š ˜ gzZY Z_Zz Y Ñß Z {o^c* ) ) ̎ ®

137

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

gzZ 4zŠ Ô ~Š Zi WÙçÔ ]1œÅnC Ù Ð s§Åx Z ¸Z Û »Ã® ) ) kZ}Š wïC Ù !* Ð X ÇñWx[½ Ð s§Åg ñB™¿÷e ._ÆXc* B™{0 + i÷eÃ], ÃXÆxsZ \W b§C Ù \Wāìt oÑpXì Ýq hgzZ ~Š Zi WåÅkZÃ\W7µŠ ðÃ6,\W ÒÃnÆY §ZÆyZgzZ%1~hÆvZ−°Š ˜gzZY Z_ZzY Ñß Z {oÃ\WLZ X Og™ XÃ\WLZÐä™ )qòsZ Ô ³7,i ú6,VzÚ ~dÆg ñ\Wāσ ~Š Zi WgzZ hå»]!* kZÃ\W /Z Ô( kZ k0* ÆyZ Ô Og} izgÆypgÔB J (,÷eg å¨Gi8ESh ZŠ KZ Â÷e¤ ÅyZpX Ù½** 3{”g »._Æi§òsZÃ\W{zāì Cƒ~g »åÅ]!* X ,Š hgÃvZ−°Š ˜gzZB™4zŠÐyZ\Wāì CƒtoÑ ~dÆyZ Z # āìt oÑpX σ ~Š Zi WåÅ"7,i ú6,VzÚ ~dÆyZÃ\W Ô Vðh1 Æ yZgzZ Ô xâÃVzyÆVâ ›āŽ Vƒì g Y ñ` bZöÐ VzÚ X Xzg:Ðä™ (Z7Z\W ÂVƒìg™LÃV”gzZVÂgú $Å f w'6, TÐ,™7** 32u{”%fÐi§w'gzZi§òsZÃ\W{z X Xzg# Ö Ðä™ %fÃVâ ›7Z\WāσtoÑpσРāŽ xsZ (ZX ì I xsZ {”æWgŠÐM%Z »‚fA Ô ÑJ e ¡e ÔI ]] .7Z Xƒg ZŠS nŠ6, gîåÐvZ−°Š ˜gzZY Z_ZzY Ñß Z {o 7̼}g !* ú ÆvZ−°Š ˜ gzZ Y Z_Zz Y Ñß Zp÷ M h Í]!* Ù Å\Wx Z ¸Z C Û» X 7enÆyZ Â,™W6, qçñÆvZ−°Š ˜\Wc* ƒg ÖZ »Y Z_ZzY Ñß Z {oÐs§Å\W¤ /Z X ÇñYc* Ši ZâÐ]!* ØZÆ„  6, Šã CgzZïÔŠ{g|Z °Ã\W

138

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

¨£ » { "z6,gzZ Vñ¤ / u~g Y s ÜÆxsZÐ s§Å¬~ õg @* ~g ‚ÅxsZ g²Z »kZ ä Ág}uzŠ ËÆ+Šì HävZ−°Š ˜gzZY Z_ZzY Ñß Z {og å¨Gi8E X H7¨£Ð]” [»á Zz äY ñJ 7,ÃV”y›āì CY ðVZ ]!* t Ð s§Åg ñLZ # /J4X3 e ãY Åā¶~½ /J4X3 e ãY Å Za ]] õG .gzZ ~p~ kZ c* ¸ÑuZz »kZ ÂõG ½[»Âc* Ã[Z1Z´ÆvZ−°Š ˜gzZY Z_ZzY Ñß ZyZgzŠÆ~pkZāì @* ƒ vZÐ # Ö Zā @* X ñY ~Š™gz¢ ¶~ kZ Ái Z Á c* ñY c* Š™„ `g {Ð }uÐ X ñYò/_ .»vZ−°Š ˜gzZg¦»ä™#ŠgzZ 4zŠ nÆ HgzZÆkZ ñZÎÅkZì @* Y H— {Ȏ » k B s ÜÆ~Š¤ /cŠ ~gzŠ {ŠŽñ X ñYðÎ[¢6, vZ−°Š ˜gzZY Z_ZzY Ñß Zāì | ¶‚}g ø ?c* ā÷ D WÃët Ð y!* i DKZgzZgØzgzi}g7 Xtāìzz ¸ \W¤ /Z X ì 73 Zg ãxgŠ ðÃn }g vÔ zŠ™y´Z » äƒ ³#}g ø c* îY 0 ~Š¤ /cŠgzZX ÷Š¤ /cŠ\Wq -Š 4, }g øÂÐ,™7y´Z »äƒ¶‚}g ø XÐF: ¶ KÌ\W»k B kZ ~g ø~g Ys ÜÆ Ð vZ −°Š ˜ gzZ Y Z_Zz Y Ñß Z {oÔ +Š }g ø Ô {o}g ø vßt ?ì VY (Z Æ+Š +4LZ…gzZ÷xÝÆyZëāì @* ƒkC(ZX ÷-',VY ñg²Z Xì 7hðûä™#ŠgzZ 4zŠÐè%KZ ._ ÅyZgzZDÆV1µLZgzZ]÷ZpKZ {zāì Ýq htÃx Z ¸Zx Óāì VY (Z ht y›g …gzZ X ÷ M h™ C½Ì` Z ¯ZgzZ ÷ M h™Ìwyn Æ Š ÅyZì c* W™á ð+Š Zg øāŽ y»g Z ~Š ã CgzZ]c* ÃzZ +$LZëāì 7Ýq ?ÙwyzŠ ˜nÆf ÎgzZŠ

139

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ì @* YŒh»yZÐZì @* ƒ~5 ZgÆy-āŽŠ ˜»5#}g øāì VY (Z t ÅkZ Âì e „ OÎsÜ~}g !* ÆŠ ˜ nÆDÆt £LZ¤ /Z y›gzZX ?ì @* YÑZ e0 + zgÐZ™}Š[滊¤ /cŠÐZ6, ¯Tì CY0x` »kZ „aÎ ñYƒ »„ fZæ ]¸Å# Ö ZgzZ ñYƒgz$q -’~Š ˜ā @* ì n kZ¼ ƒ t ðZ±z$ +zŠgzZX ñYƒy‚W* *™xâÃV¸´ÆyZgzZ ** ™¨ £»Vâ ›nÆg ñgzZ B‚Æ+ŠÆè%KZā @* X ñYc* Š™gz$Ç!* 6, gîCc* ÃgzZ ~„ÃVâ ›¬Ð ‚ Zhð6,yZgzZƒ: x åuzg ðÃnÆyZ~TñYƒy‚ W ** ™{g Z*nÆg ñ ÷g D™g UÃV¸´ÆyZgzZ÷g D™ðZ±Ð Vâ ›t X nY H: nZ ‹Z Ì X ñY»zg:Ç!* Ðä™ (Z7Z g UÃJ -°~y WÆ# Ö ZgzZ ÷g D™{ nÃ]c* ÃgzZ t ÜZz {oÆðsZ # Ö Zt X ñY»zg:Ð]!* kZ7ZgzZ,Š™ 7ZgzZ÷g U^~ V½gzZV¶ LZ7ZgzZ÷g 3ßÃVâ Z   ÆðsZ # Ö Zt X ñYHI:Ç!* ÐkZ `g {Ç!* Ð Ï0 + i igzZŠ NZ ÔgÅÆVâ ›vZ−°Š ˜ gzZ Y Z_Zz Y Ñz {oā @* {z´ÆŠÅ]÷Zp ã-ÅyZ~ŠŽzÆTxsZ ïq »Ÿ{Š%,Z Ô ñYƒ X ÷F, +ÌÐyZÉ ÷‰V-0* $ avßtXì $JÅÏ0 + iÅyZƒ:• wðà ã=á Zz ä™wâ 0* ÃV”gzZ x ZúÆ yZgzZ Ô }'Æ # Ö wz ]³ÅVâ ›H Ð s§ÅV-Š· ?ì YY Hg¦ »gB‚Æ ðZgzZ ðŽ *B‚Æ V- Š· {oāì e~]gßkZsÜgzZsÜ*B‚ÆyZˆÆà â 0* Å]³ÅVâ › X ñYƒ»Ç!* Ð{ogzZyZ] .zzgÅÆVâ ›vZ−°Š ˜gzZY Z_ZzY Ñz àyvðÃÌZ # ~gzŠ ÌËÃðsZ# Ö Z ! kNŠ™wZ eÃ6,õg @* ~g ‚ÅxsZ

140

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Xì à„ÐzzÅs ZāZÐvZ−°Š ˜gzZY Z_ZzY Ñz{osÜgzZsÜ{zì :ì [ƒ" $U* CÇ!* y⠁ Û t» *™Ñ ~h !* kÔÐßñ~Š ÅVEÔÐz™g !* zg » ~ŠÎ?Z # :c* â Û Š÷ á g Z ä \ W ðZÎg z ª f 6,?à ¬vZ ÂÐ zŠ hgÃvZ −°Š ˜ gzZÐ î Yƒ èZgB‚Æ Å+Š LZ ?J -Z # Ç}™7gzŠ J -‰ Ü z kZÐ ?ê f kZX Ç}Š™™ XЃ W<: :Zzs§ ÆkZ¤ /Z Âì ÑZzå 3~]gßÅ ðZÎgzª f {Š c* ig²Z³»s ZāZЊ ˜ sܤ /Z ?σªHÅ ðZÎgzª f ÅkZ ÂñYc* Š™ï÷ á ÌÃs ZāZÐ Y Z_ZzY Ñz{oB‚ ÁZÎg™| (,Ð ~uzŠ ðZÎgq -Z~Tσ]gßq -Z Å ðZÎg“ %t~]gßkZ ƒç³Ã³³ÞXì à Zz¶Š àJ -zgŠÆ¬Ãy¨ KZŽì ]gßq -ZÅs ZāZÐ+ŠtX σ X Ô Öƒ à Ú ä × Ö^ e {oŽ ÷ T e xgB‚Æ xsZ,ZŽ £Š}Š x  ÃVâ ¨ KZ 2~ .lp,Z ÷ y' × Ç6,{ Zg„  gŠ {zā÷ B{z ÌQXƒgzŠ VÎÃÐvZ−°Š ˜ gzZY Z_ZzY Ñz i Z0 +Z: ô** gzZ: #„ e $.ÔB‚Æs # Ÿz å7Z ëX ÷ ìg™wqZiZ {zgzZ LZÔƒgëy›Ã\WLZ^ñ^Ñ?p¤ /Zƒ76, { Zg„  gŠ ¦ / Ù ?ā÷ëtÐ C X ƒg D™[™Ã\WLZ s§ÅV¸´Æ Vâ ›gzZƒg n pgá Zz Vâ ›x ** XЃ4ZŠ~¼ A 6, ¯¾?ì 7„Y Z_ZzY Ñz{ok0* }g v =ÂgzZ e $Z@ Ð à ¬vZX z™·_Ð }u6 »vZ [ÂX z™ ãU* Ã6,+Š LZ ? X ùâ Ð Vâ ›āÏ÷g C™gzZ÷ðW C™ÒÃÅ]!* kZÐå x Z ¸Z Û »āìzz ¸ «~VÌÈgzZ]©}nÆqYQ {g !* zŠ7ZÆ™ »ÃY Z_ZzY Ñz{oÆyZ

141

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X ð⠁ Û 7wi ** ?Š ðÃäà ¬vZ~}g !* ÆXX ,Š †ŸZ~„ ~gz$gzZ ~i !* ‘¸Ôg _ OZb!* yxgŠÆV⠛РÒÃkZ Åx Z ¸Z Û» āì ¸Ñ » V@Ãx ÓyZ Åg ñX ì [ƒ™f ¬ » Vzq ‰Ð ~ yZ X ǃ Z’ZäxsZÅTñYc* Š¢Ðg £kZÆ#ŠgzZ 4zŠgzZÐ+ŠÆyZÃVâ › Xì Å g ñX ÷ìg Y[x»J -u~(, ~ÑkZ LZg ñāì ¬$ +~(, ¹ÅVâ ›t X D™7kCxÑÌ~h egÃVzu~y WŁnÆä™ Zg7Ãœ£yZ LZ Æ } zZg e gzZ –Š ÐZ }Š:B‚ » yZ )g fÆ ÓÑÆ {)z ¶ggzZ ]µF,ðÎ yZ%ÆòŠ" $U* gzZ=ÂðƒÅ «Åà ¬vZX ÷D™ÒÃÅä™x ZgÐ)g f /J4X3 e6g~‚f]!* t)X 7eƒ XÐk , zH, x ZŠÆ ~g »zŠ·mÂZ ) û û]çÂö^_øjø‰û] áôāô ÜûÓößômûô àÂø ÜûÒöæ% †ömø

X ,Š™D + %Ð+Š}g v»ÂnƒÐyZ¤ /ZāJ -VŒÐ÷g „D™ðZ¿ðZ±Ð?vßt ‚ôÃûeø àÚ( Ü`ôŠôËöÞ*] ‚ôßÂô àûÚ( ÷]‚Šøuø ÷]…^Ë$ Òö ÜûÓöÞô^Ûømûāô ‚ôÃûeø àÚ( ÜÓöÞøæ% †ömø çûÖø hô^jøÓôÖû] Øôaû*] àûÚ( †º³nû%ôÒø $ æøü :c* â Û gzZ

( 109:>ÂZ ) û Ð% vøÖû] Üö`öÖø àøn$føiø ^Úø T e bŠ UÐ yZZ Ì»6,¯ ŏzŠ¡ÆäYƒ ãZz hŠŽz!* vßÒZÆ[ÂIZ yZ X÷

142

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 120:>ÂZ ) û Üû`öjø×$Úô Äøfôj$iø oj$uø p…ø^’øß$Ö] Ÿøæø öç`önøÖû] ÔøßÂø o•ø†ûiø àÖøæø ü :c* â Û gzZ

( X N Y0: ,@* Æ< Ø èÆyZ\WāJ -Z # ÐVƒ7èZg ¦ / Ù ~g »zŠ·Ð\W C LZ !Ǹ}÷} Z :÷ D ⠁ Û {z ñ⠁ Û wi ** ¤g KZ à ¬vZ6,[;ß Z†0· +Š}g v~ ÏZgzZì y Wz wzZ »+Š}g v¸XÅgóåé ÂYݪÝZ Å+Š "7,ÆkZgzZÅg›ÌÐ kZX â TÃx|gzZ ãçÆkZX ÷ ]¬z Û z wßZÆ X Vƒá Zzg: VY~V¸´i ZgŠgzŠ {zp¤ /Zõð¸CZ7ZXÅg›ÌÐVß Zz G 4&×ÔV2zŠÆyZXÅg ]zZ°z B‚ÆyZgzZz™g ïZ »4Zî :g ïZ »yZgzZ V ðG3G

}g !* kZ ä à ¬vZā¾t~}g !* Æ]¨¤¿Ž XÅg ÌÐ Vß Zz ä™

Ù ä à ¬vZèYX ì k0 C +!* ^Ñ6,à ¬vZ ¿(Z Å7Z +¬ ~g ZŠ)f ðÃ6,í~ gzZ ð¸ÆyZtp¤ /Zì c* ZIn Û ** ™g ÖZ »]Y Z',Ð kZgzZ ** ™g ïZ »]¨¤6,ðñ X Vƒ: VY„d W «B‚ »Vzg »™gzZ * *™]¯y›…à ¬vZX ƒ ZI# Ö q -ÑÃËB‚Æà ¬vZ î”ù)X ** â Û ( 111:™Ô©pZ G

:[NZÐx¯ÆÚ¦~}g !* ÆY Z_ZzY Ñz Ô}uzŠÆ™ »]!* KZ~}g !* Æì é{gµA¤ÐTY Z_ZzY ÑzÚ ÆÚ¦Ðó ó á8†ÏÖ] Ù¡³¾ o³ÊLā L ~Š ßF, Ã]!* kZäë¬Ðäƒv6, |ÅyZZ6,vZ~ wŠ q -Zā Yƒ 7Lt :÷ D ⠁ Û {zX ,™7[NZ »x¯ c* šs§Å[ÂÅvZ nÆäZz™êÎñYƒÇZ›ÅV7ŠyZÆkZgzZ Å™fÒt~i Z0 +ZJ} (, ÐzzÏZX ÷D™nZ²ZgzZ÷f e¢ì{zgzZì @* Y Ï0 + i KZŽì ‚ rg 4zŠÐ VÍß,ZŽì @* Yƒ`g {Ð xsZ+Š y›{zāì ˆ ÅÔŠ c* ƒ~ ]gßÅ›àŠ { Zp4zŠt X D™7I ** Zz™êÐ *™yWŒ Û~

143

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

à ¬~g !* Š÷ á g ZXì ', Z',ZwgzZx` » kZƒ~ ]gßÅä™ÔŠæÐ kZ c* 䙊æ :ì àøÚô ‹ønû×øÊø ÔøÖôƒø ØûÃøËûmø àÚøæø àønûßôÚô©ûÛöÖû] áôæûö àÚô ð^nøÖôæû*] àømû†ôÊô^ÓøÖû] áøçßöÚô©ûÛöÖû] „ôíôj$mø Ÿ$ ü

( 28:yZ/wW ) û õðoûø oûÊô äô×ùÖ] /J4X3 eÃVëñ {zÇ}™ (ZŽgzZN ¯:„  zŠ CZÃVz Û »™hgÃVß ZzyZZā õG X 7~e $×ËÅà ¬vZ : ÔÐá ZjÆÚ: ÔÐá ZjÆ~g ZŠ " $Z ÛŒ:X 7mðÃÐ à ¬vZ »¿,Z Ð à ¬vZ ]©ÆnC Ù ÆkZgzZì gzŠÐvZt X Ðá ZjÆ}o:gzZ +Š X ÷{ E -:X! åÐ Vh§gîgzZ ÷ EÔg¦ÆqY~ ¦ZŠāìt x ZŠZ ªÐ ƒ  » 5 Zg kZ ā}Š™gzŠgŠkZÐ qYæZŠ Ïet X ñY Hg ZËgÅ»ä™g (Z ðZ] .6,gî sÜyz¬XƒwõnÆkZ NB‚ÆqY Ì~ 5 ZgÛÆ^kZÆ]úŠ vs§Å xsZ ™ƒg ZŠS nŠ Ð qY 6,gîåqY IZāƒ e~ ]gßkZ X N Yƒ á Xk]òsZ6, zZ LZ { ZpqY ~úŠì eÐ ]”g å¨Gi8E»äƒòsZ LZ {z c* qY~xsZ:gzZì Yƒt ÒZ Â:B‚ÆkZyZgzŠÆ^Æ]úŠ ÌQXá™ Xì $ Ë YÅ~g »0 + kÅ {zā ** ÑŠgÅtÐZX ì ‚ rgwÅŠ ã C÷ ** ™¤ /YZ~gÅƦZŠq -ZÃkˆZ kZ gzZì ZuzŠg2Š »yZXì Z] .+Š »kZgzZì Z] .+Š »yZXì ïq »,i ŸÐ yZ Æj§ÆyZB‚ÆyZā7g (Z Ì', Z',{g f »]!* kZÐZX ì ZuzŠg2Š »kZ Ág} (,c* LgC Ù Æ+Š LZtāì ~g ZŠ)ft ÅkZX n ^̽xŠq -Z ._

144

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

G3E 4XZæÐ :gzX }™ÒÃÅä`6,5 Zg LZ 7Z%} hgÐZgzZ%Gg (Z ï û àômûô oøÖôæø ÜûÓößömûô ÜûÓöÖøüXá™g (Z ðZ] .gzZ Ïe6, gîåÐyZ

B‚ÆkZpì Š Hc* Š ¬» ä™u|ŒgzZg*gŠ z,B‚Æ[ÂIZÃy›C Ù ]¾gzZŠæÅyZ³»Tì Š HH IÌÐ ä™g (Z 4zŠ +ZB‚ÆyZ7ZB‚ IZgzZ Zg ø n Æ ä™¨ ¸6,Š ÒZgzZ¬Ã+Šā −t ë¤ /Z Xƒ À _~ ]gßÅ Xì ê~(, ¹tÂì 3 Zg „q -Z »[ X Yá 7ŠæÐ ® ) ) ~uzŠ Ë{z´ LZxsZ nÆ䙨£»´Š"gzZŠ ÒZ gzZì +Š Âc* 73 Zg ðÃZŠèYXƒñƒñ hzZ: VY„{Š ]»< Ø è{ Zp® ) ){z Ø Zè¼ï÷ < á ~–Š ÑXì < Ø èC Ù {z´ÆxsZ {zgzZì +Š ÑQ c* gzZì xsZ {z Ø Zè¼Xì ˆ~Š™p’~yZ~ˆpì Œ6,x ©Z ãWÝZ ÅX÷,Z < ì Š ÒZ]gßq -Z Å´Š ÑX ÷ì‡6,46," $KZ {zgzZì 6,46," $Š ã CÅX÷,Z tb§ÏZ÷ZÐ}uzŠq -Z~ :Wb§T< Ø ZètXì ” G»yc* Š Zx ÓāŽ Ð yZ „:gzZ ÷ M h 0 ™Æ xsZ Â: < Ø Zèt X ÷ ZÐ xsZ < Ø Zè x Ó Xì $ Ë YÅ4zŠ gzZ sÜ]©Æ kZB‚Æ VÍßx Óāì @* ZI » ]!* kZ Ãy›C Ù xsZ Å{osÜgzZsÜÌg¦»#ŠgzZ 4zŠ~‚fÆy›X Vƒ6,Š ã CÅ{osÜ /J4X3 e ** ƒ„6,Š ã C :gzZ $ Ë ƒ7ì‡4zŠ Ì]gßËyxgŠÆ[ÂIZgzZVâ ›X õG -Z »VâzŠ~]gßÅ䙨 £ »–Š ÑgzZ¬p¤ q /Zì $ Ë Y ÅÔŠæÐ yZ „ tÃt »VÍßá Zzp pg: D»yWŒ Û gzZnI‰Ð ~ëā 6Xƒ: VYu„ kZ Âì «gŠkZ wq]gߤ /ZX ì $ Ë Y à ŠæÐ [ IZ ~ ]gßkZāì à Šæ ðYÐ yZƒ: ÌuāœðÃyxgŠÆ [ IZgzZ Vâ ›²~ ]gß

145

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Xì $ Ë Y xsZ„:gzZ M h07ðñ~Vs9J -‰ Ü zkZ {z÷g ZŠbÆxsZ+Švߎ Æ Vr’x Óg ZŠbs ÜÆ xsZgzZ xsZ {z J -Z # ÷M h™å{zÃq -’kZ Å X ,Š™Za: ðZ] .åyxgŠ Ð yZ ä à ¬vZ »Tì * *™g ZŠ¸Ð [Z Nz` Z kZÃVâ ›Ñ »wz4, ÆyWŒ Û -Zāì Ìt Ñq q -Z » kZX ì 3g™{°z ~ ]gßÅp pg x¤ / ācB‚Æg ñ Å® ) ) Å Vâ ›Ã\WLZŽ ñY ~Š wZ e ðZ] .yxgŠÆ ¿kZC Ù gzZ y› ðÃ6, g ZŠZ ¹ÜZgzZg*gŠz,ÆVâ ›ÐTƒ+Z ðZ] .tpX @* ™7[™s§ g ñÐ wŠÆðñq -ZyWŒ Û %ZXì ÚEZŠ Åy›q -Z ¹ÜZ lpèY ñW:Ši gzZwÎgÆkZÔ à ¬vZsÜgzZs܎ì @* ™ »Ã/_ .kZÆ›z¿Z~}g !* Æ /J4X3 e ** gÅ{z »ä™g (Z ÏeÐg ñ~ wŠÆy›C Ù yWŒ Û X õG ƒ nÆyZZ IZ Xì ~gz¢nÆV⠛ƺ´C Ù gzZgzŠC Ù Žì Le** ™ZayZ] .zgzZ y›q -Zāì 7„ et X ÷ D Yƒ Z] .5 ZgÆVÇ)gzZ V⠛РVŒ E -X! :E ÷ āŽì ~gz¢ðZ] .åyxgŠÆ¿kZC Ù gzZÆkZāñYƒ»]!* tÐgÅÆ n Æ y›C Ù B‚B‚Æ kZ X ì 7g ZŠb» xsZgzZ ì 7ÑZz ½ 6,xsZ Æ xsZgzZ }Š x ZuVc* úñ;g » n Æ ® )÷ á Z z ózF,ÅxsZ {zāì ~gz¢ x ª»x Âi ŸgzZŠ»kZ~}iÑBzZ »T}™ÒÃÅä™ Zg7Ãœ£zs Z@Z Xì ïq »w: Ç Z] .gzZZÐVñÂx Ó}uzŠāŽì ÏZX {z¤ /»y-ZuzŠ Ô {z¤ /»vZq -ZXì * @Y H„~Vƒz¤ / } (,zŠÃÆq âµx Ó ~HÆvZ òŠ Wðà ¤ /ZX ë!* DZuzŠgzZ hDq -Z Ô ÷ D„zŠ ~ ]Ñ» kZ b§ ë!* {z Âì Ð ~HÆy- ðä /ZgzZX ì Z9nÆ} }Æh{z Âì Ð

146

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

~:W Â: ÷n pgwi ŸÐ}uzŠq -Z {z¤ /VâzŠtXì Z9nÆ} }Æ : yxgŠÆyZX ÷ M h™g (Z wq -Z™ƒ »Ç!* VâzŠt „:gzZ÷ M h ïã Ô½ë Â: ]©ƒ  tXì ~g ZŠ¸g ðÄ:gzZì ~g ZŠ " $Z Œ Û ðÃ:gzZÔì mðà sÜ]©ƒ  t X Ðzz Åäƒíz ë„:gzZ ÷ M hƒ ì‡Ðzz Åäƒx ¸ë X ÷M hƒì‡„6, Šã CÅ{osÜgzZ E ! :XÛ IÐ ]!* kZÃðñC Ù à ¬vZ VÍßá Zzp pg ÷ EgzZ {oZÐ LZ {zā÷D ⠁ "Š ŠÆä™4zŠÐV7Š~gzŠC Ù ëX }™ì‡mðà »]gzxgzZ 4zŠÐ Zs ÜÆV⠛Рs§Åg ñ…~gzŠC Ù X B7ÌQp÷Dg*Ð (Z ÒZX D ñ7]‡ÌQëpì @* ƒD~}g !* ÆVØi ‚ ðƒ’~VzŠ6, zãzg0 +Z »yZÐX÷D YÈ'!* +Z {zgzZ÷CYZ9±3!* iÅyZāì @* ƒ yZQ {g !* zŠëŠŽz!* Ƽx ÓkZX D™7b & Z KZ ÌQëpÔì @* YƒC Ù ªa ~^ÆÏ0 + iKZgzZX ÷n pgAwŠgzZJ gLZnÆyZgzZ÷D Y^ßs§Å tXì @* ƒ¯ ) !* »e $f Z ãqzg n}g ø´g #ŠB‚ÆyZX ÷f e¯^ë CZ7Z E -X! :E ë¤ /ZX D CZ 7÷ gÃg £òsZÆ#ŠgzZ 4zŠ ~ Ï0 + i KZ ëāì ¬$ +~g ø ~ s sZ}g ø LāŽ Ç} 7,9 Š 7ì »x ZœË~ õg @* KZ … ÂB CZÐZ XÐ÷gaëÐV7ŠyZÆñÎ]v b§kZX 劎ñ V2!* Æà ¬vZŽ ÷ìg YDƒÆZwkZëā쳄 »äÎ4zŠÐg ñt g YE~yZë÷Çg wwYŽ n}g øäV7Š}g øXì ˆÅg »nÆ Ì~g ø{z~i Z0 +Z ÏZÇ!* ¶Åš M F, Åñx Z™/ôÐ i Z0 +ZTä *™yWŒ Û X ÷ì gzZ÷g D™¨£»VÏÅyZÔ÷gaÐ d $ Û z(ÆV7Šëā @* ì ;g™š M F, :ì ã!* gŠ ÷ á g ZX N Y0* ]Ð/_ .Æ#Š ñƒ|~VߊÆyZ

147

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Üûj%ßôÂø ^Úø û]æ% æø Ÿ÷^føìø ÜûÓöÞøçöÖ^+mø Ÿø ÜûÓöÞôæö àÚ( è÷Þø^_øeô û]æ„öíôj$iø Ÿø û]çßöÚø8 àømû„ô$Ö] ^³`øm%*] ^³møü áāô lô^mø¤] ÜöÓöÖø ^ß$n$eø ‚ûÎø †öføÒû*] Üûaö…öæ‚ö‘ö oûËôíûiö ^Úøæø Üû`ôaô]çøÊû*] àûÚô ð^–øÇû³føÖû] lô‚ø³eø ‚û³Îø ( 118:yZ/wW ) û áç×öÏôÃûiø ÜûjößÒö Ù Š 7(  ? ) X ƒ ¯ : ÃË ZÎÆ Vß Zz yZZ „  zŠ àŠ CZ ? !ß Zz yZZ} Z yZÔz7,~ÄŠ ?ā÷T e Â{zÔ n pg7VZŸ ðÃ~ „n~g vvß}uzŠ ¹{z{æ7~VlÆyZŽgzZì _ƒC Ù ªÌÐy!* iÅyZŠp Â]zZ°Å ( z™g¨Â)ƒW¤ /ZX ,Š™yÒtWn}g väëÔì {Š c* i :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ( 65:x Å ÆI Z ) û ˜ õ Ãûeø Œø^+eø ÜÓö–øÃûeø Ðømû„ômöæø ^÷Ãnøô ÜûÓöŠøfô×ûmø æû*]ü

X}Š š ðZ±Å}uzŠÃq -Z}g vgzZ}Š Z¿Ãƒ  Æ™{z¤ /{z¤ / Ã?ā c* LL Ð [Z±á ZzäƒyÒ~e $W{gÃènÆ® ) ) ÅVâ ›à Zz…~º´C Ù IZ6,gîåÐ p Ò~gÅgzZ ~„® ) ) ÅVâ ›J -Z # 7eZg ÖJ -‰ Ü z kZ ñYƒì‡# Ö ÓòsZ ðÃЬÆà ¬vZāJ -VŒXá™g (Z: ðZ] .ÐqY X N YiB‚ÆkZy›XgzZ G-! .- ÐyZgzZ Ï}™7g (Z ðZ] Å[Z±ÆvZtÂσ7çE .Ðg ñ0# Ö Z¤ /Z G gzZÐN Y # $~ Vo) Z~ :Wy›āσ]gßt Å[Z±X ÏñYƒ y›¤ /ZXÐ,ŠÅyTKZ y›V; ÆVz)gzZ VJZgzZÔÐ÷g j ½Z~ :W [Z±Æà ¬vZ {zƒ wi ** Šæ ÅvZ6,yZāÆkZ ñO ÂÐ÷g ì‡6,ª q kZ KZ XÐ÷gg ë¤ / ~ Ï,7,´ŠV*!* Û ~(,7Z nÆkZ ÂÐ,™g ÖZ »#ŠgzZ ðZ] Œ .Ðg ñ¤ /Zy› /J4X3 e 6g ~ ‚f ]!* t pX Ï} 7,ãVZ ú ~(,gzZ à Zz Y Ð s§Åg ñā õG

148

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

äƒ Za ~ËÆ ä™4zŠÐ yZŽ ì 7{Š c* iÐ ¤kZ [Z±gzZ ú Xì Cƒà ZzäƒÝqУgzZ‘¸á Zz ðÃV; ÆvZÃðZ (, gzZ¤ËÐ ~V.~uzŠ ÅnkZgzZízzy!* iÔ±z8 -g ÌZ ÅVÍß6,&ì KãgzZ yZö„q -Z sÜV; Æà ¬vZX ì 7ÝqÌZ Å :ì ã!* gŠ ÷ á g ZXì ö:XZÄgzZ ~ ¾yZö{zXì @* Y36, gzZ ™YägzZ ( 13:]ZÆZ ) û ÜûÒö^Ïøiû*] äô×$Ö] ‚øßÂô ÜûÓöÚø†øÒû*] á$ āôü

Xì ÑZzäg e {Š c* iЃ  Žì {z]³!* Ð~ƒ  ?q -Š 4, ÆvZ ³LZÐzzÅäƒûzlLZ à ¬vZXì idV;ÆvZŽì „zid|gŠ X ÷Tg D™yiz»VÍß~yZö{Š™ :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ( 13:]ZÆZ ) û †ºnûfôìø ܺnû×ôÂø äø×$Ö] á$ āôü X óì ó ¸!* gzZ ** ZŠvZāâ â ¢L L

¹!* yZögzZ ÌZ „ q -Z sÜÔ‰g 7ÌZ ðÃÏgzZ wÅnx Ó6,¯ kZ X ÇñY36, gzZ ÑÂÃ+ M¨ KZ ~g ‚~zi Z F, gzZyZöÏZ Çìg x Ó{zÆ ¤gzZÐ N Yƒ »[òZ x ÓÆ } × ðZ±ŠŽñ~ }i b §kZ D™k B B‚Æ}uzŠq -ZvßnÆw”ÆXÐN Yƒ »Ìg £ L Ñ »:ß Z ÅvZvßXāìtg £{z ÇñYƒ ì‡g £„q -Z sÜ»›z ¿ZX ¸ x ** »T ÇñYH—u Z}„q -ZXì q -ZÝZ Ń  yZā,™ttgzZ,™g Z Œ ÛZ N ZnÆ} }q -ZÏZvßXX ǃ—u._ƬÆà ¬vZ Ì{zgzZì ~ ¾ äxsZ&ì Z}{z¸X ,™ÒÃÅäYá 'Ð}uzŠq -Z nÆäƒ Ð V6Å]tÆ {)z‘´gzZ ±z 8 -g Ô x ¸z oÃ+ M¨ KZ {zā @* ì H—u

149

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

4E 5{“x Ót X }Š ÑŠ Zg Ö 4G 5G ¼ƒ  t X ÷Cš s§ÅÏZgzZ÷V*¶ KÅqY: â i èG t á™xÎñB‚ÆVñ** ZÃ\WLZgzZ ñYƒ k•~ VÎ]ÆnZ{ Zp Xì ~g ¬ÐxsZgzZì qY :( * *™©q Z »xsZå)qË:Ú¶a



s§„ q -ZgzZ y¸z o Z Û Z Ë% {zāì ~ ]ÌÅ {gµA¤āìt Š Z%Ð kZ ÆxsZāì Cƒ™å7Z Å]!* kZX ÷Dƒ ñƒG©q Z »xsZåƃ q gzZ ÇñY HxlÃy»g ZÁÆŦÑgzZ÷ïqÆÌZ {Š c* iy»g ZÐ yà  N Yƒ ¦~ ‰ ƒ Ü z „q -ZgñZá Zz ÌZÐ ¹ Z # gzZX ÇñY Hy ¸ÃÁ õWðÃ6,ÌZ ÅgñZ +F, ë Z}uzŠāñY HxlÐ j§kZÃA ç+F, ë ZÐ Xì @* ƒuZgŠ Z6, gîå7Z »]!* kZ ñW: E ! :XVx¤ / ux ÓÅkZgzZƒ ÷ E»T„Ãz÷zgzZ Vz]úŠsÜāì 7® ) ) +Z { z X Vƒ6%6, ]!* ÏZsÜ E -X! :E sÜlÃx ÓÅkZgzZƒ ì‡6,Š ˜ sÜ ÷ »kZāì 7Ì® ) ) +Z {z b§ÏZ X Vƒ6%6, ÏZ E ! :X $gzZDw”sÜgzZsÜ ÷ E »kZāì 7Ì® ) )+Z {zb§ÏZ ƒF F6, +−Z °îªG©EG w ì ðÃ~}g !* Æ䙿._ÆDkZ c* ä™ Zg7 ÃgñZ}uzŠÆ+ŠÐZgzZ X ñW:J E -X! :E ) ) +Z {z b§ÏZ gzZ™f ]ÒÔ ]Š „]ÒsÜgzZ sÜ ÷ »Tāì 7Ì® XƒF F6, kÓÉH, ~]5ç±gzZ Ï(sÜgzZsÜxÑ»Ï0 + i ÅyZā÷7Ì,Z {z b§ÏZ X Vƒ…¸ÐgñZx Ó}uzŠÆ+Š {zgzZƒqË

150

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

g²Z {z6, %Zq -ZsÜ™hgÃgñZ†Æ+Š „:gzZ @* ƒ7yTÅyZ Z}m{ ðà x ÓÆ+Š ~ Tì ® ) ) +Z { z X ñ Y 0 # Ö ´ ÅyZ {z ÷ ïŠgziÐ ]” -Z „:gzZ D™7Vc* q ÈzÅ+Š {zX ÷DƒŠŽñB‚ÆVÇÁg F, x ÓKZgñZ gzZ ï»xsZ ~ yZÃ\W ÂBŠ s§ÅyZ \W¤ /ZX ÷ D™ Z] .Ð }uzŠÃÁg X ÇñWÃÐw)Z “ñz ÕgzZ}z DLZŽ ÷ ¦ZŠÆh+Š {zÂs§q à Vz ]úŠ6,Š ã CÅõîE -Z X ÷Dƒìg}Šx ZÐj§+4 Š ˜ ~ 5 ZgÆà ¬vZgzZá Zz1zgÐ ðZ',Ôá Zz ¶Š ¬» n {z s§~uzŠgzZ X D 37spÐ# Ö 5Ť /# Ö 5Ë~5 ZgÆà ¬vZgzZ÷Dƒá Zzä™ Q c* ÷Y fÂc* {z÷øw} (,nÆw”Æ}zDāÐBŠ 7Z\Ws§q -Z ñƒÇg Ãå6,]ÑqÆ # Ö ZgzZ ]5ç CÑç {zB‚B‚Æ kZ Ô D¨ ¤ W xsZ IZgzZ xsZ: ¶ “ K» Twe {zC Ù á Zz äY ¬ Ð s§Åg ñX ÷ Dƒ X ÷D™ÒÃÅä2$ÃV7ŠgzZ÷D™h »kZ {z÷Dƒá Zz :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ( 55:x Å ÆI Z ) û àønûÚô†ôrûÛöÖû] Øönûfô‰ø àønûfôjøŠûjøÖôæø lô^mø¤] Øö’( ËøÞ ÔøÖô„øÒøæøü X ñYƒC Ù ªi§»}êā @* gzZ÷Tg D™,Å]c* Wë b§ÏZ ãZz 3 Zg » }êā @* ÷ ìg™yÒ t Ñ » ä™yÒ Ð ,Ã]c* Wà ¬vZ Xnƒe[AZgzZ ƒ XÐyZgzZnYÅg (Z ðZ] .ÐyZā @* Ô ñYƒ nC Ù {z nÆkZX ÷D™x ÈZ¹ Ì»š M F, ÅVzuzŠgzZ KZ {zB‚B‚ÆkZ Æ]Zg {z Xì Cƒ " $U* Ð< L z yWŒ Û ÎzæÅX÷ D™g (Z b‚z,ZÆ X ÷Tgw'~vZ−°Š ˜ÃyŠ~]Š „‰ Ü z

151

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

gzZ÷D™t Û Â: yxgŠÆyZ {zX ÷Dƒā{òiÑq -Z »Ï0 + iÅyZbáx Ót CƒÁV; ÆyZ ÌÌZ ÅÁgq -Z Ë„:gzZX ÷D™ Z] .Ð ~uzŠÃ! pq -Z „: X ÷D™ZŠ ZB‚Æqízq ËåÐ9 L ogzZ‰ Ü zLZÃ]Š „C Ù {zXì Ðs§Å[g LZ {zŽ ,qx Ó{zû åöæ„öíöÊø Ùö糉ö†$ ³Ö] Üö³Òö^³iø8 ^³Úøæøü :ì ã!* gŠ ÷ á gZ X ÇñYZhg7ÌÃËÐ~yZÔ÷ñÑ ( 7áZ ) û ]ç`öjøÞ^Êø äößûÂø ÜûÒö^`øÞø ^Úøæøü X ,ŠuzgÃ?{zÐX,qx Ó # Ð iœÈ ¬ {¦Ýð0.ÅZ x Z Š HY7 ~}g !* Æt ÜZÆ  *™Ñ Z z%ZzZgzZ ]xx ÓKZ yWŒ Û åªó óåyWŒ Û t ÜZ »  \W L L:c* Š [ZŽ ä VrZ >gÎ c* /Â>gÎÔ {• >gÎÐ ~ yWŒ Û »»yZā c* â Û 7t ä {¦XB‚Æ„Zâ X åŒ6, w ÎZ :ì ã!* gŠ ÷ á g ZXì:%+4gzZï»~]Z f Å vZwÎgnÆyZZIZ †øìô«Öû] ÝøçûnøÖû]æø äø×$Ö] çqö†ûmø áø^Òø àÛø(Ö èºßøŠøuø éºçø‰û.] äô×$Ö] Ùôç‰ö…ø oû³Êô Üû³Óö³Öø áø^³Òø ‚û³Ïø³Öøü ( 21:[Z x ÆI Z ) û ÷]†nû%ôÒø äø×$Ö] †øÒøƒøæø Åà ¬vZŽ nÆ¿kZC Ù Ôì ( ŠŽñ):%{÷~vZwÎg n}g vG Xì @* ™Š c* Åà ¬vZ]{gzZì ‚ rg µÂÅyŠÆ# Ö ªgzZ c* ƒÐ ]ZŠ „m» yZ { Zp~ gñZ x ÓÆ Ï0 + i KZ {zāì Út Å {gµA¤ ÆÏ0 + i KZ { z X ÷ f e ðÉgÐ  *™ÑƒÐgñZ ~Š ˜ c* ÙçÔ Ï(Ô CÑç „Ã< L Å *™ÑsÜ'ß Z ‚nÆx ZoZgzZY ZMZ~gñZgzZwdZzwZ ¸Zx Ó X 7mðûyZЮ )$ +IZgzZ÷< L Çtāìt! pÅyZX ÷D™lˆ :ì ã!* gŠ ÷ á g Z :ì ð⠁ Û yÒp°äà ¬vZÅX÷vß„zt

152

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Üöaö Ôøòô³Öþøæû.] äöÃøÚø ÙøˆôÞ.] pø„ô$Ö] …øçß%Ö] û]çÃöføi$]æø åöæ†ö’ø³Þøæø åöæ…öˆ$ ³Âøæø äô³eô û]ç³ßö³Úø8 àø³mû„ô³$Ö^³Êøü ( 157:s Z² ÆI Z ) û áçvö×ôËûÛöÖû] gzZ÷D™ŠæÅyZgzZ÷D™e $×ÅyZgzZ÷D ÑyZZ6,Ñ kZvߎΠá Zz ä0* b # ~g7 vß,Z Ôì Š H5B‚ÆyZŽ ÷ D™ q nZ »gâkZ X÷ :c* â Û gzZ àønûn(fôß$Ö] àøÚ( Ü`ônû×øÂø äö×ùÖ] ÜøÃøÞû*] àømû„ô³$Ö] Äø³Úø Ôøòô³³³³Öþøæû^.³Êø Ùø糉ö†$ ³Ö]æø äø³×ù³Ö] Äô³_ô³mö à³Úøæøü

( 69:Y ûZ ) û ^÷ÏnûÊô…ø Ôøòô³Öþøæ.] àøŠöuøæø àønûvôÖô^’$ Ö]æø ð]‚ø`øŽ% Ö]æø àønûÏômû‚( ’( Ö]æø

ǃB‚ÆVÍßyZ {z Ô}™~g ZŠÎ⠁ Û Å ( )wÎggzZ Å à ¬vZ ̎ gzZ =g +4t Ô vß(gzZLgzZ & œgzZ щÔì Hx ÅZ ä à ¬vZ6,X X÷ :c* â Û gzZ ( 31:yZ/wW ) û äö×ùÖ] ÜöÓöfûfôvûmö oûÞôçÃöfôi$^Êø äø×ùÖ] áøçf%vôiö ÜûjößÒö áāô ØûÎöü

›Ð ?à ¬vZŠpÔz™~g Zˆ@* ~÷ƒ n pg›Ð à ¬vZ ?¤ /Z ! £ŠÈ X Ç}™

{¼ c* ÷g ïZ »¼gzZ÷f eyâ ü ª÷ïŠ. $!* ~V”Ã+Švߎ gzZ „  (Ã+Š Ž ÷ b§ÅVÍß +Š Ñ yZ {z Ô ÷ ïŠ hgü gzZ ÷ f e™¿6, :ì @* W" $U* sÇ!* yâ ہt»à ¬vZ6, VÍßyZX ÷BZ] .ÐgñZ ~z*Š Ÿ$ āô ÜûÓößÚô ÔøÖôƒø ØöÃøËûmø àÚø ð]ˆøqø ^ÛøÊø ˜ õ Ãûføeô áøæ†öËöÓûiøæø hô^jøÓôÖû] ˜ ô Ãûføeô áøç³ßö³Úô©û³jöÊø*]ü ^Û$ Âø ØõÊô^Çøeô äö×ùÖ] ^Úøæø hô]„øÃøÖû] ‚( ø*] oÖøāô áøæ% †ømö èôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmøæø ^nøÞû‚% Ö] éô^³nøvø³Öû] oû³Êô pºˆû³ìô ( 85:{ÂZ ) û áøç×öÛøÃûiø

153

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

(Z ̎ Ð ~ ? ?ƒ D™¬B‚Æ ‰gzZƒ n pg yZZ6,x ©Z ‰ H Ôg â Å[Z±JyŠÆ# Ö ªgzZ ðZÎg~*ŠāƒH ZÎÆkZ ZwÅkZÔ}™ X 7¸"ÐwqZ}g và ¬vZgzZ :ì ã!* gŠ ÷ á g ZgzZ þ¡÷nûfô‰ø ÔøÖôƒø àønûeø û]æ„öíôj$mø á*] áøæ‚ömû†ômöæø ˜ õ Ãûføeô †öËöÓûÞøæø ˜ õ Ãûføeô àöÚô©û³Þö áøç³öÖç³Ïö³mûæøü

( 151D 150:Y ûZ ) û ^ßnû`ôÚ% ^÷e]„øÂø àømû†ôÊô^Óø×ûÖô ^Þø‚ûjøÂû*]æø ^÷Ïùuø áøæ†öÊô^ÓøÖû] Üöaö Ôøòô³þÖøæû.]

kZā÷ T egzZ 76,‰gzZì yZZ Zg ø Â6,V1‰ā÷ ë vߎgzZ

Vz Û »gzZÔ÷ Û »-Zv߃  tāâ â ¢/Bï{ Zg ðÃÎÎÆkZgzZÆ Xì ¿g™g » ZwöW$;ZäënÆ :ì ã!* gŠ ÷ á g ZgzZ ^ßømû†øÆû^*Êø äôeô û]æ†öÒ( ƒö ^Û$ Ú( ^÷¿ùuø û]çŠößøÊø Üû`öÎø^%ønûÚô ^Þø„ûìø*] p…ø^’øÞø ^Þ$āô û]çöÖ^³Îø àø³mû„ô³$Ö] àø³Úôæøü ( 14:{Z +ÓZ ) û èôÚø^nøÏôÖû] Ýôçûmø oÖøāô ð^–øÇûføÖû]æø éøæø]‚øÃøÖû] Üö`ößønûeø

Z (,»kZ ÌäVrZÔ 1yezÇÌÐ yZ äë÷ë ãZ¾Ã\WLZŽgzZ

]zZ°z ~ :WÆyZ Ìä ë ÂÔ ¶ˆÅÃ7ZŽ c* Š™lñZ Ûz X Ïìg# Ö ª* @Ž ~ŠwZ e ¼ ÔÐzŠ >Ã{ ‰Æ+Š b§ÅVÇ|Ì?¤ /Zāì „g Y ÅÒt ÃVâ › [Z±kZÆ]zZ°zgzZt Z íZzs %Z Ì»ÂÐzŠ hgügzZÐz™¿6, { X åŠ HHg ezŠÃVÇ|Ð[Z±TÇñYHg ezŠÐ ¸ » kZ ÷ g ezŠÐ [Z±TÆg _ OZz t Z íZgzZ ðZÎgz ª f y›~gzŠ {ŠŽñ D™¿6,{¼Æ+ŠgzZX ÷`™lñZ Û z Û Zzq -Z »© ÂgzZ +Š {zāì : L X ÷ïŠ hgügzZ÷

154

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

: ÷: L ~Š ã CzŠÆkZ bŠ hgügzZ * *™¿6, {¼Æ+ŠÐs§ÅVâ › ä™ Z] .Z] .Ã+Š6,gî~Š Zg Z)c* mŠ Zg ZāŽ ÔŠŽz»< Ø Zè¨Z~gzŠ {ŠŽñ:zz« ]!* t X ÷ ïŠ hgügzZ ÷ ïŠ ÌZ m{Ãx ©Z¼Æ +Š X ÷ ñƒ ” 6, ¹Ð kZD¨ ¤6,gîm{X ì C™A $%]Z W, Zt6,Ï0 + igzZg ZŠ™z„ÆVâ › X ÷DƒW, O{Š c* i žIgzZì C™x ÈZ m{ » Vz]úŠāŽì ® ) )q -Z~Vâ ›6,gîÆwV D Y^g„Ç!* y»g Z}uzŠÆ+Šāì @* ƒt³»TXì îŠÌZÐZJ -u wzKs§Å y»g Z ‰ ØŠ hgyZÆ +ŠzÂÅ Vzg »zcÆ ® ) ) kZ¤ /Z X ÷ +Š y»g Ztā c* ÍÐ,™" $U* ** ƒë Z)»y»g ZyZB‚Ææz”g²Z ÂñYðZz™ X ÷7„ï÷ á~ kZJ -užIgzZXì îŠgzi {Š c* i¹6,š M F,ãqzgŽì ® ) ) +Z q -Z b§ÏZ V; ÆyZā÷íYJ -ukZ]‡zZ‰g »zcÆbÃkZXì C™yÒÌZ Å ðÃÅy»g Z ¹!* Æ+Š V; ÆyZX ì O˜„Š¤ / ÆbÃq -Z kZ Zg ‚ »}g ‚+Š 6, gî~Š Zg Z)c* mŠ Zg Zvßtāì À _t³»kZXìtÃßÇ!* tX Cƒ7ÌZm{ X ÷D Yƒg D»„@* ÃgzZ :~}g !* Æy»g Z}uzŠÆ+Š 6,¡gzZ óCz ïÅ]¬çñdÔ w”ÆDsÜŽì ® ) ) +Z q -Zs§~uzŠ z ]ÑqÆ # Ö ZgzZ ÷ Dƒ\~ óCz ïKZ sÜt X ì îŠzÂJ -užI Æ+Š Ìvßtāì À _t³»TX Cƒ 7{ Zz6,ðÃ7Z ÅxÑWz ])Ô ]uZz xiÑÃgñZ ‰Æ+Š ªXì [ƒ™f¬»T÷ D Yƒg D » „@* ÃÏZ~}g !* X ÷ïŠ hgÉgzZ÷f eñ „ÐZ sÜJ -užI{zgzZì Cƒ6,wyzŠ ˜ sÜŠ ã CÅTì ® ) ) +Z q -Z

155

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

āŽ ÷D Yƒg D»„@* ÃgzZ :~}g !* Æy»g ZyZÆ+Š {zíX ÷ïŠÌZ X ÷DƒÐ~_ ZÑÅ! x»gzZqJmZgzZ]â i ZßÆŠ ˜~| \W¤ /ZX ÷Tg D™yÒÌZ ÅÏZgzZ÷ Tg R˜„Š¤ / Æ{osÜvß¼ ‰Æ© ÂsÜ Â{zā Ç− è Âì HÑ » ]úŠ kZ Å yZ y Wā BŠ Ð g¨ ©  ÂÐ ,Š ]úŠ Åš M 1g© Â{z¤ /Z X ÷ ïŠ hgÉgzZ ÷ D CZÃVzƒ U gzZXÐ−wz" 7ZgzZ fƒ {¾" „ Ç!* Ð ]“Zz Y Z© ÂgzZ:ß Z ƒ w'gŠkZ ~ c Å]“Zz Y Z nÆŠgÆ +” Gh +] .z *Š{z ]‡zZ ‰ x lZtÅ© ÂèÑq÷D Yƒ…¸„Ç!* Ð:ß Z© ÂgzZš M 1g© Âā÷D Y X ÷g ¤Åx ÈZgzZzÂ{Š c* i¹ ‰sÜ{z Ì~ kZ ÂÐ ,™W~ }g !* Æš M 1g © ÂgzZ :ß Z © Â{z Ô ã!* Û Ô]ZŠ „sÜ{z~:ß Z© ÂXÐ,Š hgÉgzZÐ,ŠzÂs§ÅVzƒ U Œ gzZ q nZz® ) ¤ZÔ ~i ‚<ÑÔͲÔÐ,Šz„s§Å{)zÀÂgzZ$7Zz¬Š X fƒ{¾" „Ç!* ÐY Z_ZzY Ñz sÜ ÂÇ}Š kgŠ » ƒ XÐ kZgzZ Ç}™yÒ ]** vÆuÑZ # ¿(Z b§ÏZ kZ {z (ZgzZX Ç}Šz„s§ÅuÑ´Ð ]ÃZy  z]¬$ +gzZ uÑ´Ð VzG Hc* Š 2i§Ž »Ãz÷zÐZgzZì ˆÅš M F, ÅkZ6, j§TÇ}™6, ¯Åš M F, Y Z_ZzY ÑzgzZ q nZz® ) ¤ZÔ ~i ‚<ÑÔ͎ σ7„ { Zz6,ðÃÅuÑkZÐZXì 6,gî CZ f {z Z # ǃ‰ Ü z kZ (ZXì @* ƒŠŽñ~ ]gßÅä¯ q -Ñ » à ¬vZ ~ X ǃ:_C~nkZÅuÑ6, gî·ZŠ ** c* ·ZŠ E -:X! Â{gµA¤X ÷ s ÜÆ ÷ EÆ{gµA¤'!* x Ótāì [ƒ™f ̬ā 6 Xì C™wJ„%ƃ qs§„q -ZgzZy¸zo Z Û Z Ë%ÃxsZ

156

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ÃVâ ›ÒZāìt : L ZuzŠ » kZ bŠ hgügzZ ¢ 8yâ ÃgñZ¼Æ+Š :zz ~uzŠ Åë Z Á™hgÃë Z {Š c* i7Z {z6,¯ ÅTX ì 3g {Z~ wY LZ6,gîvä ygî´6,+ŠXì @* Zz™wzKs§Å…ZâzÂÅyZ™hgÃøZ Û gzZì @* Zz™zás§ á²Eq -ZXì êŠ {Z~zb ËÐ ~]×b Å+Š 7Z {z ñOÆ䙿 ~ª qkZ „/x ÓÅËāì @* ƒV- Â]‡zZ ‰X ì Sgª¸ ÅyZ nÆ Ås Z§ZgzZY Z b Z}uzŠÆ+ŠX ì @* ƒ Zƒ ZI6,zb „q -ZÆ+Š {zāì CYg* ) c* ·ZŠ™hgügzZ™yâ Ã{¼Æ+Š {z b§kZX Cƒ7zÂðÃÅkZ s§ Xì Lg @* ƒ>%»tq -Z6, gî·ZŠ +' × wqZÆkZäy-nÆT¿ðûnkZāk™V- 6, gîÆwVÐZ z kgŠ ÅÏZgzZÔì êŠg Z*Ï0 + i ~g ‚KZ „~Kz[Š ZgzZ ~²÷ á zÄ{z÷DƒG x¥ÐZāÐBŠ\W~«£ÆkZXì Lgw'J -á²Eq -Z~ög D + X ÷H´ZâgzZ]]_ÔozÑÅkZÔì Hx|zp»vZ ÑZ!Z Ñā @* ƒ7J hgà ô=zƒÅg $uÃÔ', + D ~]c* WÅkZÔ]zˆÅ*™yWŒ Û v߉b§ÏZ zÄxEÆ < L z yWŒ Û Ð p ÒÆ œgzZ ÌZèÑqX ÷ Tg \~ ~²÷ á zÄ™ X ì Lg @* ™„ ù ŸÃ/KZgzZ V6&KZÆ™ (Z ¿t X ÷ ™| (,}Ð ~²÷ á Âì @* ™g ÖZ »„zaÎKZgzZì @* ƒq -Ñ~ò¤ / u~„c* Dpˤ /Z¿ðû b§kZ 6, Õm{q -ZÅkZƒ  »ƒ  tXì CƒŠ „Ç!* Æ„gzZ aÎòsZ„gzZ aÎÅkZ p ÒkZXì CƒŠŽñg0 +ZÆkZŽì êq„zÐ @', èYì³»½ˆÅÝq Xì @* ™2~1ÌÃVzuzŠgzZì @* VZÄŠ ÌŠp{zÐ ZrÏ0 + i ~g ‚KZ™ÏZ~Zq - Z sÜÆ+Š ¿ðÃāì „ ƒ ZŠ q -Z »y-Ìt ]â ¥Ï ãŠ ZÐZ~}g !* Æb)}uzŠÆ+ŠgzZ}Š™Š !* ',‰ Ü z Zg ‚gzZ}Š

157

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

-Z Ï0 q + i ~g ‚KZ {zā÷Dƒ,Z¦ZŠÆ+Š „ Äā÷M hNŠ\WX Vƒ: Ì E :X-! -Z c* Zmº ì @* Wd $Œ Û‰ Ü z»]ñÅyZZ # X ÷ïŠg Z*~ózF, Å ÷ Emºq X 7„5¼ÐWnÆÑLZ ÂäVrZāì @* ƒkˆZ »]!* kZ7Z7 -eZ  :÷ i ZBg ~ }g !* Æ ]ÌÅ Vß Zz ä™]Š „ÇÅ à ¬vZ ²Z 0Z x â Z yTÅt§[ôZZªÔ Dƒ7[™s§Å{)zx ** Ë{z:ā ItÔ ã¶ K~uzŠ kZX Dƒ7[™vßt s§Åx ** ËÐ ~ yZ÷`ƒg{)zx ** Ž nÆ − x ** »yZB‚Æ¿kZāD™7ÈB‚Æ¿„q -ZsÜÃ\WLZ {zB‚Æ tèYX ì ¤~(,¹ q -Zg0 +ZÆ]Š „qt X ñY0yTÅx ** ÆyZtgzZ σ]Š „Èq -Z ƒ: xÎñB‚Æx ** mºËÐá ZjÆ]Š „g Z*]Š „:āìt ]Š „Dz Ù m»kZX ¾ Ž6,i ZzWŦZŠC C Ù á Zz äš s§Å]Š „ŠŽz!* Æs %Z {zgzZ {g ÷ á ZÔ y ¶ Km{Ë{zXƒg »q -Ñ»kZ~œÅkZ {zgzZƒB‚Æy›g Z*]Š „ ªÅkZÉ XƒÑZz½6, 5 Zg Kz¯mºË{z„:gzZXƒ:ÈB‚Æk]c* x ** Ô /Zāƒt kZ¤ /ZX vZ wΰZ·:}Š [ZŽ {z Â?ì yà  Z¾āñY Y7 Ð kZ¤ ~}g !* Æk]ÆkZ¤ /ZX q nZ : ¾ {z ÂñY Y7 ~}g !* Æ& §ÆkZÐ ¿6, L :¾ ÂñYY7~}g !* < Æ< Ø èÆkZ¤ /ZX k]» ~ ¾:¾ ÂñYY7 Å /ZX w”» ö:XZ ñŸgƒ[ZŽ »kZ ÂñY Y7 ~}g !* ¤ Æ]§ÑÐ kZ¤ /ZX :ƒ[ZŽ »kZ ÂñYY7~}g !* Æ{ Õ{gzZ { Çš M F, ÅkZ þ Ùô^‘ø«Öû]æø æ( ‚öÇöÖû^eô ^`ønûÊô äöÖø xöf(Šømö äöÛö‰û] ^`ønûÊô †øÒø„ûmöæø ÄøÊø†ûiö á*] äö×$Ö] áøƒô*] lõçnöeö oû³Êôü :g‡Z ) û éô^Òøˆ$ Ö] ð^jømûāôæø éô¡ø’$ Ö] Ýô^Îøāôæø äô×$Ö] †ôÒûƒô àÂø ĺnûeø Ÿøæø 麅ø^røiô Üû`ônû`ô×ûiö Ÿ$ Ùº^³qø…ô ( 37D 36

158

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

V;zì c* Š¬äà ¬vZ »Š c* Åx ** LZ~XgzZÔ ä™—ÆX~VzyyZ X ÷D™yÒÄÅà ¬vZx ÷ á zð :¾ ÂñYY7©»kZÐkZ¤ /Z \!* ðÃZ÷{z´ÆkZgzZì „xsZ\!* Z÷ÂVƒìg™õB‚ƱgzZ®vßZ # X7 Ð kZ »\Wāì @* ƒ[ZŽ »kZ Âì * @Y Y7 ~}g !* ÆÅ W ä3ÆkZÐ kZ ËgzZ™8 ã0* »`ËÔì @* ƒ„B‚ÆkZyâ ‚ »Å Wä3gzZÜ ÆkZ ?mH Xì Sgª¸ ÅyZJ -]‡5Ð[g LZXì © 8™{g Z*{z™ 3V»| # gŠ X ‰g*]ÏÆkZgzZ ˆƒ»/~ª qÅ:gzZ ~ b ¬kZ ! k\Z} Z Ð oW¹ s§Åw”ÆÑ«g ZgzZ ZZ kZ {zpì 10* { i ZzgŠ »]ä x ¸ X ÷VZzŠVZzg Ö Zāì @* ƒtÃt »VÍßïqÆÚÅ]Š „Ç yZ÷ðƒwi ** ]ÃWg å¨Gi8E6,# LZ {z¤ / Ù Xì 1™„~V¸ C Û ZÃ\WLZ ä# Ö Zā7¼gzZ ñZÎ: L »ƒ  ÒZÆt‘ä wq]gßkZì 3 Zg „ {eq -Z »kZgzZì Èg0 +ZÆy¶ Kmº ì c* ŠÄg™^»Ðà ¬vZÃ{ L »Tì {z< < L : c* Š [ZŽ ä VrZ Â?ì H< L :ā Š HY7 Ð r # ™x â Z Ë 7x ** ZuzŠ ðÃ{z´Æ< L nÆÚV; Æ< L IZ ªXƒ:x ** ZuzŠ ðÃ{z´Æ 7k] ZuzŠ ðÃ{z´Æ kZgzZ ÷ f e™mºÃk]q -Z Ën LZ v߉X @* ƒ ðà c* Xä ˆ 76,(~uzŠ Ë{z´ÆkZgzZ÷f e™mºÎ6,(q -Z Ëc* XÛ nLZ c* X º7Ðj§}uzŠ Ë{z´ÆkZgzZ÷f e™mºwJ ewem{ -Z Ën LZ c* q X D™7~pg0 +ZÆkZgzZ÷ f e™mº]gßz ^m{ ðÃ

159

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

gzZZZÐ kZ {zp¤ /Z D™7]Š „~uzŠ ðÃ{z´ÆkZgzZ÷f e™mºÃ]Š „ Å}uzŠ Ë{z´ÆkZgzZ÷f e™mºÃvg ) ,q -Z Ën LZ c* Xƒ: VY „ «g Z VY „[H{Š c* i » wÎgÆkZgzZ à ¬vZÚÅkZ {zp¤ /Z ïŠ 7zÂs§ ÑtèYX ÷Tgx » ** å ~w”ÆÑ+F, ZZÆÏ0 + iKZvßx Ó,ZXƒ: ¼~yZX ÷Dƒ` 0„ZgÆw2~uzŠ Ë™hgÃ5 ZgÆq nZ Å *™ xgw'~]Š „Åà ¬vZÐwŠ à {gzZ÷DƒI]ïŽ ÷DƒÌ,Zvß # 7Z¤ r /ZX ÷BsŠ ZáÆÆZ egzZ ~gan LZÃDw”{zX ÷D™I{Š c* i Å E %Z c* ñY¹~}g !* ÆvZ °gzZvZ ° ÂñYðÑŠ(F, Å æ¾5.Zù4gzZszH!* ÐZ ÂBNŠ ñƒïŠx Zu9ہtÃËÐ~LZ¤ /ZX ÷Bx » Z', gzZw‰ÐZ {Š c* iЃ  Ðà ¬vZvß,ZX ÷BÔŠ CZÐZgzZ÷ïŠwïÐ~{z¤ /LZ ( 176D 174&3:9—Z`g Zæ)X ÷gzŠ ÒgzZgñZá Zz ÌZ ÁÐ kZÐzz Åäƒ w'~ Vz ]úŠ v߉



wzKs§Å]Š „Òˤ /ZzÂÅ¿ËÐ ~ yZ X ÷ ïŠ hgÇ!* Ã]ZŠ „ ŶŠzÂ6, øZ Û gzZgñZá ZzÌZ {Š c* i‰ Ü zkZāÐ,Š™nZ ‹Z Ug ¯ÂñYðZz™ Ã\Wvß{zX ÷ñƒ‡Z~gñZyZïqÆÌZ ÁJ -ÌZ\W²ì ]gz¢{Š c* i X ,Šz„ s§Å øZ Û sÜ™hgÃ…ZâÌ\WāÐ ,Š ]úŠ Å]!* kZ Ì -Z Ìt nÆVß ZzF~ wYÆy6,v%_ tzg Ã/X ì we ã-q ¼Æ ¤z n Æ # Ö Z {zāì Å]!* kZ ]gz¢‰ Ü z kZ X ÷ 2~ q 4, q ª Å E %Z ~ wq kZ ä VrZ pX ,Š ⠁ Û Š÷ á g Z ]Ü Å9 Û Æ æ¾5.Z ù4gzZ szH!* ¿q -Z~Vß Zz äWnÆ]Š ÈgzZ]‡5B‚LZ äVrZZ # Ô Zhg:Ã5ZŠ Z /X c* Š ¬» äVZ6, zZ Z ÀÆŠŠ F, Ë% Ug ¯ÐZ  ¬Š Zƒ  −n Ð V'ÃȵÆ

160

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

{Š c* iЃ  ÐVƒk HðZŠ »yZgzZ¸á Zzäg e {Š c* iЃ  Ðà ¬vZ tzg à X ås ™ /J4X3 e :6,VŒ ]* !Ž / ¦ Ù Èt » ¶Š x ZuÃ]‚ZzgzZgñZ +F, C ë Z :āìt {z õG

ÁÔ …ZâgzZ øZ ÛZ # ì Yƒ‰ Ü z kZ (Z%ZX }Š hg„ Ç!* Ã…Zây¨ KZā7 ~‰ Ü zq -ZgzZN Yƒ3Z' × ~:W~‰ Ü z „q -ZgñZá ZzÌZ {Š c* igzZá ZzÌZ á Zz ÌZ {Š c* iāì è¾Å]!* kZ}‰ Ü z kZ ƒe„Šx Z Åx » „q -Z sÜ ÅnkZ 7qçñ Zg øt(kZ ñY Hxl6,…ZâÃøZ Û gzZ á Zz ÌZ ÁÃgñZ

Xì4{Š c* i¢ 8™qŽgs§ÅyZXì$ Ë ï~V1ÂÅ}wßZgzZ}Ã~g‡]â¥

( „Ç WÐ{¢q]Ñq ) :µZß Z} »yÒÆkZ ]!* t pX ¸ T e * *™7yÒ ÆyZÄxq -ZÃqçñkZ ë Ð {¢q]ÑqŽ ñW~ {@x}g ø vß,ZÐ ¹ ~: â i {ŠŽñā ˆ0: L x Zúw”»DkZā÷BvßtX ÷B{Z +Ã"Ãä™Ýqú1™ÅyZgzZ „Ç W Æä™ÁÃÌZ ÅDkZ Âä ‰X 7~gz¢ÌnÆD[:gzZ Y f — ÂkÜZ qzÑ 'q M »‰ Ü zgzZ {Z +Ã" Ç!* Ãw”ÆDkZā c* Š™g ÖZ »¾IgŠkZ n X c* Š™ zz Åäƒw'~xE¦Ñ{zā ½Ì]!* t šZÜÐ i Z0 +Ztõ} (,ä VÍ߉ X ÷F g{)z,¸„:gzZ D™7·_»J -g ¶ZÐ bÃkZ LZvßÆnkZāìt{zì CY| (,{Š c* igzZ kqTs # DÅA çkZ E -:X! Ìvß,Z‰ÐWB; zŠ ÌÐ kZX ÷D™[™s§Å ÷ EËgzZG™xà xtèY7„ Ëtā÷ë~}g !* Æ9‡ÆÌZgzZ]gz¢ÅDkZŽ ÷ -! :E XE X ÷` ? Ø Ð ÷ ÆG™

161

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

µkZ 8ñƒD™yÒ]:SgzZ]ÌÅ{gµA¤ā Œ~gz¢ä~nkZ ÅXkZ~ Ýzg Å¿ÆG™xgzZ mÀÅ< L z [Âā @* ñY c* Š [ZŽ Ì» XnWt ‚]gß„  gŠ BZ e Ýzg6,gñZ ~gz¢)gzZ ~gz¢~ kZgzZ ÌZ Åw”ÆDkZ ëāÆkZ I X ,Š™yÒÃ]gz¢gzZÎzæÅDkZëāì ~gz¢

:ÌZgzZÎzæÅ„Ç WÐ{¢q]Ñq Ŭ~g Ys ÜLZgzZ]uZzá ZzäƒúzgŠ¤ / Šg Z LZÔ]Ñq LZ nÆVâ › Æ< L z [Â]o»ÎzæÅTìnç (Z ** ™Ýq „Ç WÐ Vñ¤ / u: Z0 +ç Xì MÐj§ÆG™xgzZbÑŠ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 55:x Å ÆI Z ) û àønûÚô†ôrûÛöÖû] Øönûfô‰ø àønûfôjøŠûjøÖôæø lô^mø¤] Øö’( ËøÞ ÔøÖô„øÒøæøü X ñYƒC Ù ªi§»}êā @* gzZ÷Tg D™,Å]c* Wë b§ÏZ Ù ª3 Zg »Vñêá Zz䙿#ÅVßÎgā @* C ìtx|»e $WkZ :÷i ZBgM0Z ( 141&2:M0Z‚)X ñYƒ ÅvÌÃVzuzŠgzZƒÌŠpëÐ kZX ,™g (Z ÏeÐ kZ™yTÐZëā @* @* ƒ y‚ W{Š c* i# † ~ wYÆq kZ nÆ¿Zz** Ð q ËèYX ,™S Xì ;g™x »iZ {zāì &Ìt{zB‚ÆkZXì { nÆkZgzZs # DÅë!* t ‚}g øXì CƒÐ¡ÅkZyTÅ7zgŠÅqC Ù ZÁ q œÆkZgzZ 7 zgŠÅ hgŠÏZ …fƒC Ù ªB‚Æ]”g å¨Gi8E]Z W, X ǃkˆZ »]Z W, Z E :X-! yÒÐ s # Ÿz „Ãhà {āì 7Ÿ»¸ sÜ» ÷ EkZ : ÷ i ZBg Ú¦

162

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

-! :XE wÅÌÃë!* āì Ÿ»Ìt» ÷ EkZÉ Ô ñYƒãZz3 Zg »G™Ýñā @* ñYH Å 5 ZgÆÝñX ñYƒ ãZz Ì3 Zg »Vñêá Zz äƒ { Zeā @* ñY c* Š™yÒ™ Xì ~gz¢s # ŸzÅ 5 ZgÆVñênÆs # Ÿz X ì ~gz¢ bŠ™yÒ ™wÅÃìZ` gzZ ðZ',Ô¬nÆs # Ÿz Å b & ZgzZ nÔyZZ s@ q -Z~ yZ ÷ G yÒ s Z@ZŽÆä™yÒ Ð ,Ã]c* Wä à ¬vZèY ƏñÆyZgzZ 5 ZgÆ}êèYX ì Ì** ™yÒÐ s # ŸzÃ5 ZgÆ}ê ) !* ¯ »µgzZ 6 ÍzZ~ ñÆyZgzZ 5 ZgÆÝñµgzZ 6 ÍzZ ðÃ~}g !* ç»V2ZgÆ}êgzZÝñ„Ð Y Z’Z {zāì ~gz¢nÆq -’C Ù n kZX ǃ ( 1107D 1105&2:yWÅZw<°) Xá™ ‰V26," $ gzZ WæÔ ~g »zŠ· Ô ooāŽ ì Zƒ Z½Ð ]c* W+Z *™yWŒ Û yZ]c* WtX ÷C™yÒ™wÅwq|ÅyZgzZ÷C™s # ŸzÅV2ZgÆVñê 4´gzZ VÂ!* /G VlLZ s ÜÆxsZ IZgzZxsZ vßxêŽ ÷ C™C Ù ªÌÃ{)z õE ~', „ x ** » Tì ŠŽñÌ]gÎ+Z q -ZÆ yWŒ Û ā ‚X ÷ Dƒ ñƒ ñÖ ~ >gÎkZèYXì Š Hc* ŠÄg à Zz¶ŠÄgÆ™C Ù ªÍª( Xì/pZ>gÎt) ó ó èv•^˳Ö]L L |ÅyZÔ÷C™C Ù ª[ÛÆooŽ ÷ŠŽñ]c* W+ZB‚Æ]Ò~āg I rgmÐ µZß Z}ƒ ‚  »ƒ  t X ÷ C™[Õ" ÃVØi ‚vÅyZgzZ ÷ C™ ãZz Xì ï÷ á ~kZgzZì kZÅDä*™Ñāì Qs # ŸzÅ]!* kZ~i Z0 +Z ôÜ} (, Ð~t< L â Û x ÈZ {Š c* i¹»n gzZ ËÃVÍßgz$Ð ~/ôLZ *™Ñ÷Ù Š ëX åc* -Z Å]!* q kZt X ÷ »äY™]ó„ s§ÅSsÜñO ÅäY s§ Vƒ÷ á Š !* á Zz…Š¤ / Šg ZÔ]uZzá Zz äƒúzgŠ¤ / Šg Z LZ *™Ñāì ?Š×zg

163

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X¸Zzb§~g7Ð]ÑqÆx Z ¸Z)ëgzZ ÄSsÜnÆyZgzZ 5: VYs§Å{)zxzg c* kg ÃÃ/ôLZ ä \W ?c* â Û IVY # Ÿz ÅkZ V; ÆTì { ÷ á Š !* (Zq -Z V;zL L:ì CƒÐ y⠁ Û kZÆ *™Ñ s kZt X ó ó Yƒ 7Õ6,Ë gzZ ]§Ô ]ÑqÆS{ ÷ á *™Ñāì ?Š Å]!* Æ[ôZÆ \WS{ ÷ á ā¸¸!* Ð ]!* kZgzZX ¸¸!* b§~g7 Ð ]Ì Xì Y™x ÈZ Zg7Zg7Ì»D Æä™g (ZÃS¤ /Z !
164

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

B1Ãāq -ZÆkZZ # Ô÷#â ÅŸq -Zy›x Óāì M]otÐX÷ yZZ IZÃy›Xì Lgg ZËÐzz kZgzZì * @Yƒ2~1gzZg g ŸZg ‚ Âì LZuÃ1 ÅY ¡ IZ}uzŠÆ Ÿb§Tì Cƒ 1 b§ÏZÐ T $rÆ {z c* Ôƒ: VY „ ~gzŠ ÅV:)gzZ V¸´yxgŠÆ Vâ ›p¤ /Z X ì @* ™kCg0 +Z ÅkZgzZw”»ÑkZÆ<ÑX Vƒn pgm: VY„Ðy!* igzZ±z8 -gZ b§¾%G Ýq „Ç WÐ ]ÑqÆ Vâ ›á Zz …~ ݬ s Z§Zk , ¦i Xì e ƒg D » 0z ÕÆg ñ ð¸ y›}g ø ~ y*zy gzZ uāì ]!* u ‚Z X gzZŠæÅVǸLZëÐzzkZXì ¸Øˆw‚ õ0* ~}g !* kZ…gzZ÷D Y X ÷D Y{gxzøÐ9 Û Æä™q Ê »yZgzZä™ :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ Æ Ÿm»u b§Tì @* ƒ m(ZB‚Æ yZZ IZ }uzŠ » ðñq -Z 2~ 1 b§ÏZ T $rÆyZZ IZ}uzŠÃðñX ì @* ƒB‚ ™kCÃ1ÅY ¡ IZ}uzŠÆŸub§T÷ ( 6659:ìÎZ9Ô£P )Xì @* :c* â Û gzZ »kZZ # ÔÐN 0* b§ÅŸq -Z~¿ZgzZ›Ô àŠ 3g Å:WÃVëñ\W X ì Lgg FgzZì @* Yƒ 2~g g Zg ‚Ðzz ÅkZ ƒ 2~ 1āq -Z (m5)

:c* â Û gzZ @* ™kC1ŸZg ‚ ƒ1~uÆkZZ # Ô÷#â ÅòŠ Wq -Zðñx Ó ( 6668:ìÎZ9Ô£P )Xì @* ™kC1ŸZg ‚ ƒ1~çWÅkZ¤ /ZXì

165

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

x ÓŠŽñ~ݬs Z§Z ƒ2~1ÐzzÅäƒg D»0zÕËq -Z ðÃZ #ª X ÷ Dƒ} 9JZ nÆh e!$ +»Õá Zz äƒ6,kZÐ …z , ð•Z y› Рݪt J -Z # ÷ DƒtÑÆyZ „:gzZ @* ƒ 7ZQ× »yZJ -‰ Ü z kZ X ,Š ÑŠ: s »ZÃx¤™á!$ + X ì eb§¾%G Ýq „Ç WÐ {¢q]Ñq ~g ZË ÅgÅkZÆŠ ŽZz t · Z Åg ñgzZ ]ÑqÆVâ ›…„)g fÆä™Ýq „Ç WÐ {¢q]ÑqèY gŠ¾À ` W]uZz,ZgzZ X Çn ^Ø » ~Š !* ',z •  h ˆÅ™6,yZÐ s§ ?÷ìgƒúzgÐ]Ò ]â £Æ yZgzZ I~Š™wâ 0* '³ÅX÷ ,Z y›Ä ~gzŠÆ ` W}g ø ̼ ~}g !* ÆyZ ð¸}uzŠÆyZŠŽñ~xsZݬgzZ Ô‰ Š™g Ul ÆyZX D™70* ',q -’ðÃnÆq ÊÆyZ Â÷ Ì… Y¼¤ /ZX … Y 7 »yZt c* 7~gz¢nÆyZ ** ƒw'~gñZÆnkZāì Cƒ?Š ¸ sÜk0* X 7qçñ Î÷ XbÑŠÐ ¹ ÌÐ & §ÆG™x0Æ„Ç WÐ {¢q]Ñq Ž »x Z™/ô0Æ k B Îâ Æ kg à IZgzZ xzg IZ X 7e** ™g Ñ~ t ZgzZ yZ Ýq „Ç WÐ {¢q]ÑqÐ s§ÅG™x c* Í{zì ŠŽñt ‚}g ø ñ IZ kg ÃIZā¸T etlWæk B kZX ì ?Š ~(,Ð ƒ  Åx ÈZÆä™ X ¸d $Œ Û {Š c* iÆ46, $ÐzzÅäƒ~g ùÆv W{zèYN YW¨ " ¸6, xzg [ÂIZX ÷[ÂIZ {zèYN YW¨ ¸6,kg ÃIZxzgIZā¸T ety›² >WgzZV26, $Ðp ÒƬ{zÌQpñY| (, " ÌgŠTs ZāZÐ+ŠgzZ¬ » ( M0Z‚¶ Š )X ÷Dƒ„ÁÐV26,

166

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

gŠkZ ä ñx Z™/ô~ k B kZ à Zz äƒ ~g Y yxgŠÆxzg IZgzZ kg à IZ oÑèY D÷f e|0 +!* oÑ6, kZÐlWæñ& œ–1Zā HC Ù b»pŠ {Š c* i N Y0™ÆVñzgÏg Ã~Vß ‚„PāD å7x ZwJ -‰ Ü zkZ −0 +!* Üû`ôfô×øÆø ‚ôÃûeø àÚ( Üaöæø š gŠ ÷ á g ZXÐ ô …ûŸ*û] oÞøû*] oûÊôþ Ýöæ†% Ö] kôfø×ôÆö þ ÜÖ]ü :ì ã!* áøçßöÚô©ûÛöÖû] |ö†øËûmø „õòôÚøçûmøæø ‚öÃûeø àÚôæø ØöfûÎø àÚô †öÚûŸ*û] äô×$Öô àønûßô‰ô Äô–ûeô oû³Êô þ áøç³fö×ô³Çû³nø‰ø ( 1D5:xz°Z ) û þÜönûuô†$ Ö] ˆömûˆôÃøÖû] çøaöæø öð^Žømø àÚø †ö’ößmø äô×$Ö] †ô’ûßøeôþ

$kˆ Æ äƒ [¦{z gzZ 6,}i Å q d -Š 4,/‰ƒ [¦òzg /ÝZ

„ à ¬vZg (Z ̈ÆkZgzZ¬ÐkZX „~w‚P/ÐN YW¨ ¸ ì @* ™Šæì LeÅT{zÔЊæÅvZ /ÐVƒyâ Š ÷ á y›izgkZXì » Xì „zy!* $gzZ¨ ¸ÝZ ~(, ¹q -Zt6, „Ç WÐ]uZzá ZzäƒúzgŠ¤ / Šg Z LZgzZ {¢q]ÑqÅx Z™/ô Xì ?Š H¨ £Ð ]”gŠT »V¸ Û { Zeá Zz äƒ úzg~gzŠ LZ ä G™x}g ø ÄZegzZª HÅyZgzZì HŠg »]2gzZZ +$ÆyZÔì kZì HyÒ™wÅg å¨Gi8E x Ó7ZX ¶o¢gŠ¾Ä¤ /Ås sZ}g ø6, {¢q]Ñqāì CƒC Ù ª]!* tÐ g Ñ~ <Ñœ£ÃDkZ {zèY ¶Cƒ „Ç WÐ ]Ñq™| (,Ð ƒ  ~ VÍß X ¸D ™ E ¦ }Š »ðŠ=i !* »ðŠ ðÄgzZVƒ7i !* ÆðŠ~:¸D™ c* â Û [ éŒBÄZ0/** tÃy›ËX @* Y ‚e 7g !* zŠÐ c Zg΄q -Z {zÔì @* ƒWgzZf y›Xì Y äƒúzgŠ¤ / Šg Z LZgzZ¸!* Ð {¢q]Ñq {zJ -Z # Yƒ7ÝqJ -‰ Ü z kZgÅ Xƒ:¸!* b§~g7Ð]uZzá Zz

167

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:¬»kZ ̬»kZāì ~gz¢ÌtˆÆä™yÒÌZgzZÎzæÅ„Ç WÐ{¢q]Ñq ?ǃ[zqtc* ìZ # Zzw”»DkZ HāñYc* Š™yÒ Ô÷Z # Zz¼X ÷ 'gßZÅ„Ç WÐ {¢q]Ñq

:Ð}të~[ZŽ

X ÷x ZwgzZ { k H¼gzZ÷^ ,Y¼Ô÷[zq¼ Å© Â{o{z c* Ôì Ð {om»TD{zC Ù :ì Z # Zz w”»]gßT



~VÍß~gzŠ {ŠŽñb§TXì Z # Zzw”»kZì @* ƒg ÑoÑgnÆäs HgHÃîσ!* yZŠqZ{z´Æà ¬vZ b§ÏZgzZX ÷k , +` Zzgx lZ ϹÅuÑ 5 » ]!* kZèYX ì ~gz¢n Æ x ¬z m{C Ù Æ Vâ ›„Ç WÐ ƒ  y Zì Š H Æ/Âà ¬vZ&÷M hƒ 2~º Z uÑ6,gî·ZŠ ** {z%Æ„Ç WkZāì ykZ Åäƒ: „Ç WÐ {¢q]Ñqāì @* ƒ (Z]‡zZ ‰XÐN ⠁ Û 7s çÆ% ÷D Y0î×gzZ„  zŠÐzz kZsÜÆV2!* ÆvZgzZVÇ)y›Ðzz kZµz— š X ÷ Æ4zŠgzZ e $×~g øÐzz Åäƒg ÇŠæÆVâ ›{zā s§ÅyZgzZ V¨¤á Zz äYZ7 {z´Æà ¬vZ (ZgzZX ì Z # Zz h »}ç kZ¤ /Z X ì 7„ e% äY |Å]ZŠ ¬ z xÎgÉÑgzZt¬à Zz äƒ ~g YÐ āì {°‡èYX ì Y™ùg ïZ »kZ%äYÃ]¨¤òŠ W ÂñY à: J -| vZnt ÅD~gz¢X ì Z # Zz Ì* *™g (Z »kZƒ: e5ZŠ Z ÅZ # Zz%Æq T :ì 4ZŠ à zÑ!* ~y ⠁ Û kZÆà ¬ ( 19:·) û äö×$Ö] Ÿ$āô äøÖøāô Ÿø äöÞ$*] Üû×øÂû^Êøü

X 7ŠqðÃZÎÆvZāB™¢\W( ! Ñ} Z )Î :c* â Û gzZ

168

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 36:ìZ ) û løçÆö^_$ Ö] û]çfößôjøqû]æø äø×ùÖ] û]æ‚öföÂû] áô*] Ÿ÷ç‰ö…$ èõÚ$ .] Ø( Òö oûÊô ^ßø%ûÃøeø ‚ûÏøÖøæøü

x Ó ZÎÆ kZ gzZz™]Š „ÅvZ sÜ( !Íß )ā 5wÎg ~ # Ö ZC Ù äë X”ÐVzŠq X 7„e%äYx lZgzZ]ÌÔ|ÅkZ[AZÐ]¨¤gzZ ¼~yZgzZv߉āì À _t³»ä™:ÐnkZ ÅDÐs§ÅVâ ›ÒZ /ZX ÷ D Yƒ 2~ uÑ6,gî·ZŠ ** ¤ ÷ BDIZÃ\WLZŽ ÷ Dƒ Ì,Z {o»yZgzZ÷ïqÆ}o„  gŠ Â{zā ǃ[ZŽ ¸ »yZ Â,™wZÎÐ yZ\W Ã\WLZÆ ? Ø HË% {zÉ X 7J -<÷ á » uÑ~ kZāì ¢ gŠkZ©  X ÷D™g¦{gµA¤ nq -Z ÅuÑÌtì @* Y HÞzZzŽ » à b Åe $g/Ð s§Åm{zx ¬C Ù b§ÏZ :ß ZāŽ ~i ‚yâ ‡gzZ ~i ‚<ÑgzZXì @* Yc* Š ¯q -Ñ »vZÃx Zú~kZèYì Xì CYƒq -ÑÅà ¬vZ Ìx Zú~÷]:S~(, ~(, Å GG3E 4ƒzÔè¸ÔK Z· Zvßt¬Ð kZ } (, ÆgzŠ {ŠŽñÌtÔ÷ñWD Î{È» ï kZXì »ƒ  ízgzZì »vZ+Šāì6,bÃkZŠ ã CŃ  yZèY÷]¨¤} (, Ì~gzŠ {ŠŽñX 74Š ¿ðà »vZ~ ]5çÆíz IZgzZízā Zƒt È » ÷D™#ŠgzZ 4zŠ6,Š ã CÅ7Z {z÷ò qÆ]c* ÃyZŽ ÷ŠŽñvß,ZJ -ÌZ By›Ã\WLZ {zŠŽz!* ƃ  kZX ÷ D™Ìg e6,»yZ yxgŠÆVzÈ gzZ X ÷ìg™x » YZ¹{zā÷BtgzZ÷ āì Ìtqq -Z~yZ÷ï÷ á ~[Žz,qŽÐá ZjÆ„Ç WÅ{¢q]Ñq ÅZ # Zzāì {°‡èYX ì ~gz¢nÆ 5ZŠ Z ÅZ # Zz ** ™ÝqD»Tq {zC Ù nÆVâ ›x Ó ā 6X ì Z # Zz Ì** ™g (ZÐZƒ ~gz¢qŽ nÆ5ZŠ Z

169

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

tXì Z # Zz ** ™ q Ê »yZÐ Vß Zz ä™wâ 0* ÃVáwÅyZgzZ ** ™Šæ Å}uzŠ q -Z kZgzZƒ: „Ç WåÐ ]ÑqÆVâ ›J -Z # 7e** ™¿J -‰ Ü z kZ6,[Žz X ÷ñƒGg (ZÛZ D +H Hs ÜÆyZgzZ÷yÃyÃÔŠÆyZā−:Ø»]!* :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ á ZjÆÔŠÐZ „ì:gzZì @* ™Õ6,kZŠp{z Â: Ôì ð¸»y›y› (m5)Xì @ * ™

ÆÔŠ LÐZ ƒ ‚ rg]gŠ6,䙊æ ÅkZgzZ ä™ q Ê » ð¸LZ y›¤ /Z ª X ñJ e 0zÕ6, kZ {zā @* @* ™7Š4 :c* â Û gzZ ! wÎgÆvZ} Z : Y7 ä òŠ Wq -ZXƒx¤c* ƒÝª{z { Zp™Šæ Å ð¸ LZ  ð¸ÝªLZ~pÔVz™ŠæÅ ð¸x¤LZ~(āì CW~™Â]!* t) ð¸LZ ~¾tÔuzgÐä™ÕÐZ Â:c* â Û ä\W?Vz™Šæb§¾Å (m5)X σŠæÅ

:c* â Û gzZ gzŠÃv WÅ3Ð kZ yŠÆ# Ö ªà ¬vZ Ç}™ q Ê »]³Å ð¸LZŽ Ô£P ) X Ç}Š™ ( 6262:ìÎZ9Ô~èF,

:c* â Û gzZ ¸ Ûq -Z nÆ kZ yŠÆ # Ö ª à ¬vZ c* XÐ ¬oËÃðñËä T  ÍÆkZŽ Ç}Š™gH ( 4086:Š ƒ ZŠ1Pò9) X ÇñXÐv WÅ3Ó :c* â Û gzZ kZ {zì @* ƒ 𸠻ðñ}uzŠ ðñq -Z Ôì @* ƒsW »ðñ}uzŠ ðñq -Z

170

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ÅwÈz IZÆ kZ ~ ÏŠŽñ)Å kZgzZì @* ™ q Ê » ]‡zZg* ù Zg fÆ 4110:Š ƒ ZŠ1Pò9)Xì @ * ™«™

:c* â Û gzZ vZ ƒ „gƒwâ 0* Ö wz ]³kZ V˜ ì @* # ™?f6,(kZÃy›¿ÌŽ ŽgzZXƒ Le à C]³. Þ ‡¹ {z V˜ ì @* ™ ZÎgz ?f(kZÿ,Z à ¬ vZƒ ;g Y Hwâ 0* Ã# Ö wz ]³ÅkZ V˜ Ç}™Šæ6,V;z Åy›Ëðà :ìÎZ 9ÔŠ ƒ ZŠ1PÔ£P )XƒLe à C]³. Þ ‡{zV˜Çñ⠁ Û ŠæÅkZ6, (kZ à ¬

( 5690 z ]³ÅkZgzZŠæ Åy›}uzŠ nÆy›q -ZāŽ ÷ bÑŠÐ ¹ÆnkZ X ÷D™ª ÑŠ6, [ŽzÆq ÊÆ# Ö w Æ Vâ ›ë¤ /Z ÷ M h™Y §Z b§¾ »É  Û kZ ë :ì @* ƒZawZÎq -ZVŒ yZgzZG g ,¸ÅyZgzZ Ô Vƒ¸" Ð Ýbá Zz äY ñJ e s ÜÆyZgzZ ]Ñq X VƒB¯ ) !* » q MƉ Ü zgzZ {Z +Ã"ëÃ+ Y]ÑqÆ Ž ÷b),ZÐ ¹Ðá ZjÆkZì DŽ »ä™Ýq „Ç WÐ {¢q]Ñq ,Z ‰gzZ Ô ÷ Z # Zz6,x ¬z m{C Ù Ž ÷,Z ‰~ yZX ÷ 4ZŠ~¬ÆZ # Zz Ö Z¤ # /Zā÷~¬Ætñn Û Ž ÷,Z‰gzZX ÷~gz¢nÆDIZs܎ ÷ Æ„kZX ÇñYƒŽ‚¬»[ŽzÆkZÐ VÍß ¹!* Â,Š™ ZŠ ZÃkZ vᬒ ÝZ LZ ëgzZ ÏñYƒ D¹ ]!* Â,Š™ qzÑ ** ™™fÐ ,ë¤ /ZÃb) A¤  qçñÝZ Zg øèY X Ð N Y ògzŠ ¹ Ð e $¸ z n¾Å kZgzZ qçñ Xì ** ™™f]ÌÅ~gz¢* * J (, Ê Z®ÅT{gµ xE†ƒÐxE´Šqœm»Tn{zC Ù :ì [zqw”»xEÆnT



171

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

÷g D™Ýqvß¼ÆVâ ›ÃxEÃyZJ -Z # {)zxE QgzZxEÙçÔtj Ð ~ Vâ ›¤ /ZX ǃ~ZgŠÆ[zqnÆVÍß ¹!* w”»xEyZ‰ Ü z kZ ]gßÅä™:gzZ ǃZ # Zz w”»kZ6,Vâ ›x ÓÂ}™: ÝqÃxEyZ Ìðà DPvZzX fƒxêX~ ~ { óÅVß Zz}ÑçŽgñZx Ó,Z :ì x ZwgzZ { k Hw”»xEÆnT



{Š c* iÐZ +Z ¯ÆkZyv»q'~DkZ c* Ô Vƒ=g f »îJ -x Zw{z c* Ô Vƒx Zw g Ñ" ,Z ~gzŠ {ŠŽñ6,gîm{X ÷ xEg Ñ" Æ nkZ Æ qçñkZ X ƒ ÷¯ ) !* »ä™gzŠÐ +ŠÆkZgzZ]Z f Åà ¬vZÃy¨ KZŽgzZ÷xEgzZwYã{k HgzZx Zww”»yZƒ: VY„ÐnÅ{¢q]Ñqm»yZp¤ /ZxEx ÓÆnkZX ä™ (Z ƒ** ™{ Ç WÐ]** vÆyZÃ# Ö ZÑ»w”ÆxEyZ¤ /Z%ZX ǃx » » y¨ KZā @* Ð N Y G ÝqDt ™{g~} ], ZŠ m{q -Z ÌQp7`wðÃ~ X ñYú:~wYñƒñwÆyªÔxE}uzŠ {z´Æx lZx ӈřf¸*

:ì ^ ,Yw”»xEÆnT

yZX ÷D WÆ¬Æi ZŽ x Ó{z÷`g {Ð ¬Æx ZwgzZ[zqÔ[ŽzŽ xE{z X ÷ŠŽñBVϹb§ÏZ ÌÅ

:x¯YāÜ ÅTì DWz „ ¹ q -Z „Ç WÐ {¢q]Ñq ._Æ,ˆÅ™f Ñ!* zgq DkZB‚B‚ÆkZX ÷ x ZwgzZ { k H¼gzZ ^ ,Y¼ Ô[zq¼ Ô÷ Z # Zz s Z§Z¼ ti§„  gŠ²X 7„  gŠ ÌIx Zw é¨GÒŒ!gzZ7„  gŠ ÌIZ # Zz é¨GÒŒ!Ãw”Æ x ZwÐZƒx ZwŽgzZ ñY ŒZ # ZzÐZƒZ # ZzŽ ñY ÅyÒ ,ÅXkZāì DPvZzXì _g*s # ŸzÅkZ~t ZgzZ¸*ā 6ñYŒ

172

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:~IwZŠZgzZ ~zg: x:Ú,v0*  Ú+F, Vc* úq -Z~ yZì Cƒ i ŸÐ Vƒz¤ /}uzŠzz Å]ÌX{gµA¤ wZŠZgzZ ~zg: x~gñZx Ó~z*ŠgzZ´Š LZ {zXì Ìó ó~IwZŠZgzZ ~zg: xL L Ðu: ÷ Dƒg D » y¸z o Z Û Z: Ô ÷ D™ CŠ c* igzZ0: X ÷ D CZ3 Zg » ~I X ÷Dƒ>%ƶ~yZ „:gzZ÷D™izˆ :ì ã!* gŠ ÷ á gZ Ùöç‰ö†$ Ö] áøçÓömøæø Œô^ß$Ö] o×øÂø ð]‚ø`øö û]çÞöçÓöjø(Ö ^÷_³‰øæø è÷Ú$ .] Üû³Òö^³ßø³×û³Ãø³qø ÔøÖô„ø³Òøæøü ( 143:{ÂZ ) û ÷]‚nû`ôø ÜûÓönû×øÂø

ì c* ¯# Ö ZwŠ ¬»b§ÏZ äë 6, ?( ) wÎggzZ ƒ Yƒ{ ZÍ6,VÍß ?ā @* X N Yƒ{ ZÍ gzZ]ZŠ ¬ {zŠ Z%~g øÐ kZ Â÷ D™{™E +» ó ó~zg: xL LÚÅ{gµA¤ëZ # t X ÷ Dƒ]â i ZßgzZ bá+F, ë ZÆ~zg: x~ { óÅ<ю ÷ Dƒbá :÷sfzgqbá :÷p ÖZÆg $uà Zz䃙f~{)z~g gā 6:** ƒwŠ ¬gzZ+4 yŠÆ# Ö ª :c* â Û Š÷ á g Z ä  vZ wÎgā÷ D™yÒ ~g} .G1Z ** ¦ :Ðâ7à ¬vZX Vƒ¢q~vZ} Z :Ð}{zX ÏñY~Ši ZzWà b â Ð# Ö Z ÅyZX V; Y :Ð,Š [ZŽ {z Â? å c* Š àx Z÷ä ÂH ! b â} Z Âk0* }g ø:Ð}X{z ? c* Š àx » à ¬vZJ - ?äb â H :ÇñY Y7 W7ÑZz äZg e ðà {z Â? Ç}Š yÄZÍ~¾ :Ðâ7 Ðb âà ¬vZX c* Ö Z ÅyZgzZ  ·: Ð ,Š [ZŽ Å\WgzZ · ÂX Ð ,Š „ZÍ ~÷# XÐ,Š „ZÍÅyZ# Ö Z



173

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:ìŠ ÷ á g Z »à ¬vZ6, ¯ÏZ Ùöç‰ö†$ Ö] áøçÓömøæø Œô^ß$Ö] o×øÂø ð]‚ø`øö û]çÞöçÓöjø(Ö ^÷_³‰øæø è÷Ú$ .] Üû³Òö^³ßø³×û³Ãø³qø ÔøÖô„ø³Òøæøü ( 143:{ÂZ ) û ÷]‚nû`ôø ÜûÓönû×øÂø

ì c* ¯# Ö ZwŠ ¬»b§ÏZ äë 6, ?( )wÎggzZ ƒ Yƒ{ ZÍ6,VÍß ?ā @* X N Yƒ{ ZÍ Xì s »Zzw°Š Z%Ð‰ß Z 6Xì ZƒwEZ~pÆäƒ+4‰z~`™e $WkZ :÷i ZBg M0Z Û :āì @* Y¹ā ( 196&1:M0Z‚)X ÷+4ª‰zZÐp ÒÆygzZ©÷Œ G 4G 5¢0Z 0G :ì y⠁ Û »à ¬vZXì ** ƒ+4gzZì ** ƒëŠ Z%Љz:÷i ZBgîE ( 28:ÌZ ) û Üû`ö_ö‰øæû*] Ùø^Îøü X ¹äkZ å4ŽÐ~yZ X ¹ä¿+4gzZIs »Z {Š c* iЃ  ~y Z ª Å :ì CƒÐ ö:XZy⠁ Û kZN @* Åäƒ+4Ɖz# Ö ZkZ áøçßöÚô©ûiöæø †ôÓøßÛöÖû] àôÂø áøçû`øßûiøæø Íôæ†öÃûÛøÖû^eô áøæ†öÚö^+iø Œô^ß$×Öô kûqø†ôìû.] èõÚ$ .] †ønûìø Üûjöß³Òöü ( 110:yZ/wW ) û äô×ùÖ^eô

~',gzZƒ D™¬»VÂ!* ( ?āì ˆÅ Za nÆvߎƒ # Ö Z +4 ?

Xƒn pgyZZ6, à ¬vZgzZÔƒÈ zgÐVÂ!* +4{Š c* iЃ  ~VÍß L Lû Œô^ß$×Öô kûqø†ôìû.] èõÚ$ .] †ønûìø ÜûjößÒöü :÷i ZBg M0Z

q{Z +Ã {Š c* iÐ ƒ  nÆVÍßgzZ ÷ +4~ VáZx Ó{zāìt Š Z%Ð kZ ó ó

:ìŠ ÷ á g Z »à ¬vZ~e $W~uzŠq -Zā 6X ÷ ( 143:{ÂZ ) û ^÷_‰øæø è÷Ú$ .] ÜûÒö^ßø×ûÃøqø ÔøÖô„øÒøæøü

174

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 399&1:M0Z‚)Xì c* ¯# Ö Z+4q -Z»äë :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ  ~yZV; Æà ¬vZgzZ4{Š c* ƒ iЃ  ~ƒ  yZ ?Ôƒ0»VáZ, ? i!Ô ~èF, @…Z > é¹I Ôzâ 0Z )Xƒid{Š c* iÐ ( 6285:×

Æ# Ö Z kZÉ Ôì 7Ðzz ÅmÐ ½m{ Ëc* Ðzz Å©sÑgzZ ~4t EÅ %ZB‚Æ]Ò XìÐzzÅäƒéÐÚÅ æ¾5.Zù4gzZszH!* :c* â Û gzZ ÆvZ} Z :Y7 ä ëX ‰ G 7«ÃÑ ËŽ ÷ ‰ G «bc{z= ì ˆÅŠæ~÷B‚Æ− )g :c* â Û Š÷ á g Zä\W:÷báÐyÃ{zwÎg Hc* Š Š ¯u 0* Ãèn}÷Ôì Š H3g£Zx ** Z÷Ô÷ˆÅ «VºÅ}i=Ô B‚ƍkZÔ 400&1 :M0Z‚)X ì Š Hc* ¯ 4Ð VáZx ÓÃ# Ö Z ~÷gzZì

( Xì ŒŠ ‹ZÅkZgzZ÷Š»B‚ÆkZ£Zx â Z A¤ Ð p ÒÆ Ú Å äƒ wŠ ¬ gzZ +4~t·# Ö Z x Ó :ìtÃtZ÷ Å E ÷Tg ïŠx Zu9 Û » æ¾5.Zù4gzZszH!* %Z {zèYXì aZЃ  {gµ ÅkZā 6X ÷ D™ÒÙ| (,Ð ƒ  n Æ q ÃŠÆ # Ö wz ]³Å+ŠgzZ Ô Xì _g*¬, kZzÂÅMg ‡āVƒ&~gz¢~ñƒD™" $U* ÃÚÅw°nÆ{gµA¤ yZgzZs »Z', Z', ÃVÍßx Ó{zāì ¹ÌtÅ{gµA¤āVzŠ Zz™wzKÌs§ Ë%{zB‚B‚ÆkZX ÔŠ c* ÷„  zŠ {zÃsÐ]!* kZ÷D™½x £^ ,Y» Ð x ¸ÌËgzZƒ ÌðÃ{z ÷ ë Z',Ã}',gzZ(Ã(ÆCŠ c* izÕgzZ y¸zo Z ÛZ Xƒ‚ rgm: VY

175

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

É ñY Hs »ZÐ VzuzŠ ~ ]gßÅ *gzZ ÙpsÜāì 7㶠KÅÑt ƒ qË%B‚ÆyZgzZX ñY Hs »Z Ì~]gßÅk B gzZ WZg ** ìt Ñ :ì ã!* gŠ ÷ á g ZXì Ýq„ÃxsZIZsÜ]Š XtX ñYHu|»s »ZåÆ ÝõçûÎø áö«ßøø ÜûÓöß$Úø†ôrûmø Ÿøæø ¼ôŠûÏôÖû^eô ð]‚ø`øö äô×ùÖô àønûÚô]ç$ Îø û]çÞöçÒö û]çßöÚø8 àømû„ô$Ö] ^³`øm%*] ^³møü û áç×öÛøÃûiø ^Ûøeô †ºnûfôìø äø×ùÖ] á$ āô äø×ùÖ] û]çÏöi$]æø pçøÏûj$×Öô hö†øÎû*] çøaö û]çöÖ‚ôÂû] û]ç³öÖ‚ô³Ãû³iø Ÿ$ *] o³×ø³Âø ( 8:{Z +ÓZ ) ¶Š „ZÍB‚Æ s »ZgzZ 4Zg Ô ƒ Yƒ ì‡6,h§{ ÅvZ ? !ß Zz yZZ } Z Žz™ H w° Ô }Š™: {Š â W6,w° s Ü »]zZ° Å x ¸ËÔ ƒ Y 0 á Zz }g và ¬vZāâ â ¢Ôƒg Dg eÐ à ¬vZgzZÔì d $Œ Û {Š c* iÆ~g ÇÌ6, Xì¸!* ÐwqZ E ! :X :# Ö /Z6, āo Zܪ ÷ E~t G3‹^z Ìt é{gµA¤B‚ÆXì ¤S+F, ëZq -ZÐ ~ ÷áÆ ïG :ì ã!* gŠ ÷ á g ZXì ( 143:{ÂZ ) û ^÷_‰øæø è÷Ú$ .] ÜûÒö^ßø×ûÃøqø ÔøÖô„øÒøæøü X óì ó c* ¯# Ö ZwŠ ¬»b§ÏZäë L L

Xì Cƒg щz# Ö ZÐzzÅx ZoZ6, āo ZÜt :ìŠ ÷ á g Z »à ¬vZ~BÃ>gÎ hôç–öÇÛøÖ] †ônûÆø Üû`ônû×øÂø køÛÃøÞ*] àømû„ô$Ö] ½ø]†ø‘ôþÜnûÏôjøŠÛöÖ] ½ø]†ø’( ³Ö] ^³³³þ³³þ³³þ³³þÞø‚ô³a]ü ( 7D 6:BÖZ ) û àønû(Ö^–$ Ö] Ÿøæø Üû`ônû×øÂø

6,X7ÅyZ Hx ÅZ ä Â6,X{ Zg ÅVÍßyZ / 3Š { Zg ( E gzZ ) S¦…

/X ÅVƒZe:gzZ Š HH…

176

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Æà ¬vZŽì »VÍßyZ3 Zgq -ZXì x ** » 5 Zgq -ZyxgŠÆV2ZgzŠ āo ZÜ ~ t £ÆY m CZgzZ t £Æ à ¬vZ ä VM÷ ~Š· t gzZ ÷ Æ … gzZ ì H0~ 9F,äVMì » VƒZe3 Zg ZuzŠ X ì H { C Ù b » y¸z o Z ÛZ 4 Xì āo ZÜyxgŠÆV2ZgVâzŠyZXì ½]!* h** -Z~}g !* q Æ ögG‘ tzz ÅkZì HéÐ ‰zÚÃt·# Ö Z äà ¬vZ : ÷i ZBg~‚KZ ~d G3‹^z ~ +Š {zì ÷ D™0 b§ÅVÇ|{z: X ÷ D CZ3 Zg » ~zg: xª ïG 4 Ù b»0¹~9F, äVM t„:gzZX X'!* h** ~}g !* Æ ögG‘gzZ H{C LZgzZ ÑZ ew$ +Ã[ÂÅvZ äVMÔ÷Dƒ>%Æ„@* Ã~+Š b§ÅV- Š· » ~zg: xgzZ wZŠZt·# Ö ZX H¬B‚ÆkZgzZ J0 +!* ^Ñ6,[g LZ Ô HOÃY m CZ Æà ¬vZèYX ì HéB‚ÆÚkZ 7Z ä à ¬vZ n ÏZì CCZ3 Zg X ÷{h +IgñZá Zz~zg: xV; :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ( 112:Šð ) û û]çûÇø_ûiø Ÿøæø ÔøÃøÚø hø^iø àÚøæø lø†ûÚô.] ^ÛøÒø ÜûÏôjø‰û^Êøü /J4X3 g3 \W: `™/ÂB‚Æ\WŽ Ìvß {zgzZì Š Hc* Š ¬Ã\Wā 6õG X −(, :Ðu?g ZŠ¸Ô÷ :c* â Û gzZ ]çÞöˆøvûiø Ÿøæø ]çÊö^íøiø Ÿ$*] èöÓøñô¡øÛøÖû] Üö`ônû×øÂø Ùöˆ$ ßøjøiø ]çÚö^Ïøjø‰û] Ü$ $ö äö×$Ö] ^ßøe%…ø ]çöÖ^Îø àømû„ô$Ö] á$ āôü ( 30:s ) û áøæ‚öÂøçiö ÜûjößÒö oûjô$Ö] èôß$røÖû^eô ]æ†öŽôeû*]æø

º Û k0* ÆyZìg ì‡6,ÏZQì vZg ÇŠgz6,Zg øā ¹ä VÍßX( ªZz) ßÍ]g t Kż A kZ ( É )z™: §gzZ60 +Z ̼ ?ā÷ D W( ñƒ ët)

Xƒ‰ Š {°z?»T

177

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:c* â Û gzZ ( 6:s ) û åöæ†öËôÇûjø‰û]æø äônûÖøāô ]çÛönûÏôjø‰û^Êø ‚ºuô]æø äºÖøāô ÜûÓö`öÖøāô ^ÛøÞ$*]ü

ÅVƒk HÐ kZgzZ ƒ Yƒzás§Å kZ ?Îì „vZ q -ZŠq »ƒ  ?ā L L

Xƒe°ç :c* â Û gzZ äô×ônûfô‰ø àÂø ÜûÓöeô Ñø†$ ËøjøÊø ØøföŠ% Ö] û]çÃöfôj$iø Ÿøæø åöçÃöfôi$^Êø ^÷³Û³nûÏô³jøŠûÚö oû³›ô]†ø³‘ô ]„ø³³³þaø á$ *]æøü ( 153:x Å ÆI Z ) û áçÏöj$iø ÜûÓö×$ÃøÖø äôeô ÜÒö^‘$ æø ÜûÓöÖôƒø

Ö 6,VƒZg ~uzŠgzZ g6,{ Zg kZÎì āŽ ì 3 Zg J¦ Z÷+Štāt gzZ #

ì c* Š¬~N @* ä à ¬vZà ?»kZX Ï,Š™ Z] .Ð { Zg ÅvZà ?÷Zg {zāg X z™g (Z ~g ÇÌ6, ?ā @* Y** ¦ :÷D™yÒvZ†0', Æ*™ÑëyŠq -Z t ‚LZ b§kZä\W ÂÔ¸ñƒÆk0* gzZN ZŠÆkZ ä  \WˆÆkZX ì 3 Zg »Vz³vZt :c* â Û gzZ 5â â Û gzZQâN !*  Š CZ6,â ãxgŠ ä  \WQX ÷ 5 ZgÆy-t c* „ Ÿøæø åöçÃöfôi$^Êø ^÷ÛnûÏôjøŠûÚö oû›ô]†ø‘ô ]„ø³³³þaø á$ *]æøü :ð⠁ Û ]zˆ`™e $WtgzZ 3gug I ó¬ZÐZ ã]Z gzZÔì H™f~wZäÞ¬! Z0ZÐZ ) 153:x Å ÆI Zû ØøföŠ% Ö] û]çÃöfôj$iø

( 16:ì ¹9~ E gzZ%ZzZÆvZāìt p»kZ :ì w¸~}g !* Æ# Ö /Z » [ éŒBÄZ0/** ¦ X ƒ Yƒ# Ö OŠ ZOŠ Z6, gîvÐ~g kb§Å~& × ßgzZƒgì‡6, „ Zâ Ð ã⠁ Û ** ÅkZgzZ® ) ¤Z ÅÏZÔ ˆ^e6, ¬ÆvZt·# Ö Z :ì w¸» ~y Œ X H[AZäVrZ

178

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

VrZgzZ ˆ^e6,]Š „gzZ ›Å à ¬vZt·# Ö Z : ì w¸» Š 0Z xsÑZ  X H:]ZZN !* c* N ZŠ Ì', Z', {g fÐkZä ï÷ á ÃgñZx ÓÆ+ŠāŽìÝìY „¹ q -Z # Ö /Z :ì w¸» ²Z0Zx â Z Æà ¬vZ ñƒD™ Zg7{°zgzZ ñƒD™tÃ|Å ðC:ì È»kZXì X ** Yƒ} 9t ‚ »# Ö /Z ~ +Š X ìB‚ÆgñZ X]*gzZ ]Ñq Ô wdZ Ô wZ ¸Z m» # Ö /Z ñYH¿._ƬÆkZnÆä™Ýq ŸgÅà ¬vZ6, +Š kZāìtÈ XÇ Ðƒ  »sÑ** ñxiÑÃ# Ö /Z :ì ‹ñƒD ⠁ Û Ã Š0ZxsÑZ ä~ ZZ ( 105D 104&2:9—Z`g Zæ)Xìg £+F, Å D™™f p»ÜnûÏôjøŠÛöÖ] ½ø]†ø’( Ö]~û ÜnûÏôjøŠÛöÖ] ½ø]†ø’( Ö] ^³³þ ³þ ³þ þÞø‚ôa]ü : ö:XZy⠁ Û ~d ãZzgzZ J¦{zŠ Z%Ð āo ZÜāì q )Z6,]!* kZ » +¬x Ó :÷ i ZBg ñƒ ( 73&1:~d‚)Xƒ: 6Jd»nË~Tì 3 Zg Ô÷wZ ¸ZZÆ+¬+y OgzZ}n~‚Å ½ø]†ø³’( ³Ö]:÷i ZBg M0Z wÎgÆkZgzZvZŠ Z%Ð kZā÷ 56 ,]!* kZ XÐá ZjÆx¯YāÜp

( 29&1:M0Z‚)Xì q nZÅ Æ q nZ ÅwÎgÆ kZgzZvZgzZ # Ö /Z {gµA¤āì _ Y ÅyÒ ¬ ]!* t Xì ^ ,Ã6, ¥%—Ѓ  ~VÍßx ÓÐá Zj  :* *™[AZÐ0gzZŠŸ~+ŠgzZ ** ™Zaã‚W G3‹^z** ï÷ á ~x|Æ~zg: xƪ ïG ™[AZЊŸgzZ0gzZ ** ™ Za ã‚ W~+Š

~zg: x~]gßÅ ãZŠ¤ / zgkZgzZgzZìgì‡~zg: x„Ð[AZÐ0gzZŠŸÔì

179

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X ÏñYƒ» »Xì c* Šg Z Œ Û ¹ÅVÍßyZÐZgzZì c* â Û IЊŸgzZ0~+Š ä*™Ñ Û { ZeÐ ¹‰yZgzZ `g Zp†X 7zðÃ~ +Š Š÷ á g Z » *™ÑX {)z º :ì ÐzzÅä™0~+Šv߬Р?ÔÅg™ XÃ\WLZÐ ä™0~+Š ¹ 9ÐZ ä ã ò ]Z gzZ Ô ì H™f ~ wZ ä Þ¬ ! Z 0Z ÐZ ) X ÷ ñƒ uh „

( Xì

X ÇñYHg Ñ0{zƒ: " $U* Ð<юq{zC Ù :c* â Û gzZ ÑZz ä™0~ +Š ZuzŠgzZyZxݪq -ZÔÐ÷gxzøÐ ® ) Ë ~÷òŠ WzŠ ¹ 9ÐZäã]Z gzZÔì H™f~wZ äÞ¬! Z0ZÐZ )X ÑZzäYòÐ kZgzZ

( Xì :c* â Û gzZ ! Z 0ZÐZ ) X Ç}Š™[¦ÐZ +Št Ç}™ÒÃÅä™[¦Ã+Š kZŽ

( Xì ¹9ÐZäã]ZgzZÔì H™f~wZäÞ¬ :c* â Û gzZ }™ÒÃÅä™Ýq„6, +Š kZŽèYÔzñxiÑÅ ã!* Û ÅZgŠ äxgŠ Œ ä ã]Z gzZÔì H™f~ wZ äÞ¬! Z0ZÐZ )X Çá™Ýq„6 ,kZ +Št Ç

Xƒ: y¸zo Z Û Z~kZāìtŠ Z%Ðã!* Û ÅZgŠ äxgŠ ( Xì ¹9ÐZ Œ :c* â Û gzZ ( ~g g)XЃ YVJ -w2Ô ƒ CZÃ~zg: x?Ô ƒ CZÃ~zg: x?

180

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Ýq]?Ô ƒ CZ { Zg ÅwZŠZgzZ ~zg: xñO Åäƒ bâ s§Å]”gzZ0ª XЃ YVJ -]YgŠZZƼ A gzZÐß™ X ‰ƒ uh á Zz ä™0:ñ⠁ Û Š÷ á g Z ]ÜtiŠ &iŠ q -Z ä  *™Ñ ( ›)

z wZ ¸Z LZgzZá Zz ä™0~ +ŠŽ ÷ vß {zŠ Z%Ð kZ : ÷ i ZBg ~zâx â Z ( 220&16:›9bÑ)X ÷á Zzä™izˆÐvZŠzu~wdZ *™Ñ ä VMc* â Û Š÷ á g Z~}g !* Æ{z¤ /kZÆVñŠ W&*™Ñ

]!* tä?:¶ÅÒÃÅ"(, ÐWgzZ 匲¹ÃVŠ „KZ~«£Æ Ѓ  ~ ?gzZ Vƒ @* g eÐ à ¬vZ {Š c* iÐ ƒ  ~ ?~ ! nÅvZ ?¶½ 8™Ìg āZgzZ Vƒ ‚ © rg Ì} izg ~ŠŽz!* Æ kZ Ô Vƒ ‚ rg sp » kZ {Š c* i TX Vƒ @* ™Ì~Š ÷ á Ð VÂgúgzZÔ Vƒ @* Y ÌÎgzZƒ k7,ÌzÃ]ZgÔ Vƒ (m5)X 7mðÃÐí»kZ HnZ²ZÐ< L ~÷ä

G3‹^z~āg Ig X ÷‰ Š™™fB‚Æs # Ÿz~(, ¢gzZUx ÓÆ ïG $ukZ 6,¯ ÅógzZµgzZ Vƒk H²Ð ¬ÃVâ ›gzZ ÷ á Zz ä™0~ +ŠāŽ `g Zp ÆyZ÷á Zzì Û» :ìŠ ÷ á g Z » vZwÎg~}g !* yZ»āг7,yWŒ Û gŠkZŽ dž{z¤ /(Zq -ZÐ ~# Ö Z ~÷d $k ~«£Æ Vzi úÅyZgzZ Ô Ïƒx¥H] Y Z Œ Û KZ~¨ £Æ ] Y Z Œ ÛÅ } izg LZ»~«£ÆVzizgÆyZgzZÔ ÏVƒx¥H,i úKZ» yZ {zpì ~hÆyZtāÐ−gzZг7,yWŒ Û {zXÐVƒx¥H ò b§kZÐ xsZ {z X Çn™7izˆÐ ²Æ yZ yWŒ Û Ô Çƒ s ÜÆ ( › )Xì @ * YòÐy¾¾b§TÐN Y

181

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:c* â Û gzZ 0* ÃyZ ä~¤ /ZXÐ,Š hgÃV26," $gzZÐ,™OÃxsZIZ ( `g Zp ) {z (m5)X ÇVzŠ™Ob§ÅŠ ¬x ¸7Z Â1

Ã˲ÔÐ,Šg Z Œ ہ Û »7Z ñƒD™0h** {zèYÐ,™On kZÃxsZIZ {z ÑX ÷`ƒw'gzZ ^ ,Y # Ö wÅkZgzZyp »kZ[Zāìt³òiÑ» ¶Šg Z Œ ہ Û» :ìŠ ÷ á g Z » *™ Xì sŠ ZáÆä™OÐZ bŠg Z Œ ہ Û »Ãy› :ì c* â Û Š÷ á g Z Ìt~}g !* Æ`g Zpä*™Ñ Ð +Š {z ÔÐN Y „ òÐ +ŠāÐ,™{C Ù b»]”gŠkZ~ +Š {z ~ wZ ä Þ¬ ! Z0ZÐZ )X ì @ * Y òÐ y¾¾ā 6ÐN Y òb§kZ

( Xì ¹9ÐZäã]ZgzZÔì H™f :c* â Û gzZ gzZ fƒkC@¹ÃVÍßāfƒg Z*]Š „gŠTσx ¸+Zq -Z~? b§TÐN Yòb§kZÐ+Š {zpX ǃkC>¹Ì\W CZ7Z |Å

(1895: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔx1P )Xì @* YòÐy¾¾ LZ {–1Z0› :÷D™yÒÐ{–1Z\!* -Z Ž ZƒÐ k0* Æ¿,Zq -Zg* » *™Ñ ñƒD Ys§Åi úiŠq ~ª q ÏZ {z ÂLß :Zzˆ Æ ä™åi ú \WX å Zƒ Z¤ /~ {> -Z ? Ç}™OyÃÐZ :Ñ ä⠁ q Û gzZ‰I*™ÑX å Zƒ Z 7,~}> ÑÆvZ} Z :ÎìQÔ ~Š• wÐZgzZ à $Îg ZŒKZäkZ ZƒZ9òŠ W

\WXƒ ÑZz ä™g Z Œ Û Z »© ÂYÝgzZƒ ;g™{>Ž Vƒ Y™OùÃòŠ WkZ~

182

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

~ÐZ : ÎìgzZ Zƒ Z9òŠ WZuzŠq -Z ? Ç}™OyÃÐZ : c* â Û {g !* zŠ ä  :ÎìX ‰ 1 7B; ÆkZ Â~Š • wÐZ™$Îg ZŒKZ ä kZX ÇVz™O gZŒ Û Z »© ÂYÝgzZƒ ;g™{>Ž Vƒ Y™OùÃòŠ WkZ~ ! wÎgÆvZ} Z ~÷~B; Æ TnÅ]Z f kZ :c* â Û Š÷ á g Z ä  *™Ñ ÂX ƒ ÑZz ä™ |Å

ƒŽ~y WgzZªtÂOÐZ ?¤ /Z :ì yY (2495: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔ£Z)X @* :ì He $Zzgä~g} .G1Z&ì g $ugzZq -ZÅ b§ÏZ -Z vZ} Z : Ån²gzZ ñƒ¢q~ # Ö } .Å *™Ñ & » Z–1Z yŠq z q Ë} (,ÃòŠ Wq -Z ä ~ V;z  Zƒg* Z÷Ð ~Š Zz V# ! wÎgÆ OÐZgzZ ƒ Y s§ÅòŠ WkZ :c* â Û ä *™Ñ X c* 0* Zƒ k7,i úÐ qí ** ™OÐZ Âc* 0* ~ª qÏZÐZZ # ‰ s§ÅòŠ WkZ & œ–1ZX ƒ W™ Æ*™ÑgzZÔ ** YI** c* â Û Ð /ä *™ÑX ñW^ß:Zzk0* Tc* 0* ~ª qÏZÿkZ ÌäVrZ ‰ /X ƒ W™OÃòŠ WkZgzZ ƒ Y?: *™Ñ {zX ** YI** * *™OÐZ Ìä VrZX 嬊 ä –1Z~ª q

Æ Æqízq ËÐZ ä~:wÎgÆvZ} Z : Ån²gzZ ñW:Zz k0* :c* Š¬Ã Zä*™ÑX Œ7YZ ** ™OÐZ Âc* 0* ñƒ_7,i úB‚ ñW^ß:Zz ZX 57¿{z 7Zp‰ ZX ƒ WÆ™OÐZgzZ ƒ Y ? ¶‚Æ kZgzZ ¿{gÃè :c* â Û ä *™Ñ ÂX 5 7¿{z=ā Ån²gzZ N Yòb§kZÐ +Š {zX @* F, Z7nÐ ²ÆyZ {zp÷_7,yWŒ Û KZ¾ā ‚Лß7:Zz~ +Š {zQX ì @* Y òÐ y¾¾ b§TÐ , +Æt‘t X zŠ™O7ZX ñW^ß:Zz~ y¾ $ îGÏhÒhÅZ Ô£P )X ÷ vß+F |Å ( 659&5 îG@G-B Z

183

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X 1™Š !* ', Ã]y WgzZ *Š KZ6, ¯ÅŠŸgzZ0~+Š äVÍßyZ b§¾!
:c* â Û gzZ ÜûÓönû×øÂø äöjøÛøÃûÞô Ü$ jônöÖôæø ÜûÒö†ø`$ _ønöÖô ‚ömû†ômö àÓô³Öþøæø tõ†øuø àûÚ( ÜÓönû×øÂø ØøÃørûnøÖô äö×ùÖ] ‚ömû†ô³mö ^³Úøü

( 6:{Z +ÓZ ) û áæ†öÓöŽûiø ÜûÓö×$ÃøÖø

½KZ»gzZ »ä™u 0* »{Š Zg Z »kZÉ Le7ÜZ e ;ÅnË6, ?à ¬vZ Xƒg D™ZŠ Z]?ā @* Ôì »¶ŠÚg7 :c* â Û gzZ tº†øuø ˜ ô mû†ôÛøÖû] o×øÂø Ÿøæø tº†øuø tô†øÂûŸ*û] o³×ø³Âø Ÿøæø tº†ø³uø o³Ûø³ÂûŸ*û] o³×ø³Âø ‹ø³³nûÖøü

( 61:g‡Z ) û

g FgzZ6, } 6Ô6, ñ0 +Z X 7`wðÃ( é¨GÒŒ!)6, :c* â Û gzZ ( 173:{ÂZ ) û äônû×øÂø Üø$ûāô ¡Êø õ^Âø Ÿøæø Éõ^eø †ønûÆø †$ _ö•û] àôÛøÊøü

{k HðÃ6,kZ Ôƒ: ÑZz ä™ CŠ c* igzZ ÑZz "(,Ð u {zgzZ ñYƒg6ŽQL L

X ó ó7 :c* â Û gzZ ( 119:x Å ÆI Z ) û äônûÖøāô Üûiö…û†ô_ö•û] ^Úø Ÿ$ āô ÜûÓönû×øÂø Ýø†$ uø ^Ú$ ÜÓöÖø Øø’$ Êø ‚ûÎøæøü

184

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Ì{z1Ôì Hx Zw6,?ÃXì ~Š C ,ÅVzgâ Yƒ  yZ ä à ¬vZèÑq Xì w'ÂñY7, ]gz¢JÃ?Z # :c* â Û gzZ ( 286:{ÂZ ) û ^`øÃø‰ûæö Ÿ$ āô ^÷ŠËûÞø äö×ùÖ] Ìö×ùôÓømö Ÿøü

X ó óêŠ71{Š c* iЉ Ü ¤ÅkZÃyYËà ¬vZ L L

:c* â Û gzZ ( 185:>ÂZ ) û †øŠûÃöÖû] ÜöÓöeô ‚ömû†ômö Ÿøæø †øŠûnöÖû] ÜöÓöeô äö×ùÖ] ‚ömû†ômöü X ó ó7» ñÔì » ã‚WB‚}g v{Š Zg Z »à ¬vZ L L

:c* â Û gzZ ( 8:Z ÆI Z ) û p†øŠûnö×ûÖô Õø†öŠ( nøÞöæøü X óÐ ó ,Š™Zaã‚ WnÆ\Wë :c* â Û gzZ ( 6D5:bíÝZ ) û ÷]†Šûmö †ôŠûÃöÖû] ÄøÚø á$ āô þ ÷]†Šûmö †ôŠûÃöÖû] ÄøÚø á$ ¬ôÊøü Xóì ó ã‚ WB‚ÆÂG/ì ã‚ WB‚ÆÂG:L L +ŠgzZÔ÷ CÑŠ (F, Åä™ Za ã‚ W~ +ŠŽ ÷ ]c* W+Z ϹgzZ {z´ÆkZ X ÷»[AZÐä™0gzZŠŸ~ :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ ì Œ{z(* *™ Za ÂgzZì c* â Û I* *™ Za ã‚WnÆ# Ö ZkZäà ¬vZ ( 1769:ìÎZ9ÔãZd)X :c* â Û gzZ X z™~9# Ö ])z™ Za ã‚ WÔ ƒ ;# Ö ]ÐgzZzŠ ~ŸpÔzŠ]úŠÃVÍß

185

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 246:ìÎZ9Ô›) :c* â Û gzZ ÑZzä1=äà ¬vZÉ Ô 57™ ¯ÑZzä™ ñgzZzglF, =äà ¬vZ Xì 5™ ¯ÑZzä™Zaã‚WgzZ :c* â Û gzZ ì‡6,+ŠXì © 80* „6,kZ+Štì @* ™ðZg W¾I~kZ ðÎ Ôì y‚ W+Š ( ~g g)X zŠ ~ŸpgzZz™ Za " $Œ Û ~:WÔƒg

:c* â Û gzZ X ñ⠁ Û Š÷ á g Z ]Ütû%zŠ ä \Wì +Š +F, y‚W+Š +4 Zg v ( £Zx â Zµ) X ꊬ»ä™uZzB‚Æi úC Ù 7Z Â&: VZ¤ / 6,# Ö Z KZ~¤ /Z :c* â Û gzZ (m5)

:c* â Û gzZ ÆV”~Z # pXì @* ƒ{Š Zg Z »äJ 7, i úDÂVƒ@* ƒZ9nÆi ú~ ( ~g g)X Vƒ&I** ÜZ e~úÃVzƒ â ÅyZ ÂVƒù 7i ZzWÅäzg

:c* â Û gzZ ÐZ ñZz™# Ö â Z ̎Р~ ?X ÷á Zz ä™eÃVÍßx â Z ‰Ð ~ ? /J4X3 e Ìq]gz¢gzZgz$Ôñ h1 úÆ kZèY Ô ñJ 7,i úåÑ{zā õG (m5)X ÷Dƒ G ¦~yZ÷XwZ ¸ZŽÐ/ôg U* W ~] é¨EÒ¹$ ?:ì w¸» Š&0vZ†** X zñxiÑÃgñZŒZgzZ {÷gzZ”ÐäY~ðZ÷ÅqËgzZä7,

186

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

¸ìgg*Ð 5 Zgq -Z {ziŠ q -ZX ì Š H»zgÐ Ø…:¸ D™ c* â Û / á ** 6,} Z :Îì ¿q -ZŠŽñB‚ÆyZX Š H¤ /ã0* ¼6,yZÐá ** 6,ÆykË ** C# Ö … Âá Zzá ** 6, } Z :Ñì /?åu 0* ** c* åu 0* ã0* »á ** 6, kZ !á Zz X ‰g*Ð{ ZgkZgzZ ¦iŠq -Z VrZ ÂX¸D ¯ ÏX&Š HY7 ~}g !* Æ¿kZÐ /0vZ†** ~}g !* ÆkZgzZVƒ© 8h +y  ÐZVƒ@* 0* qŽ ~g Zi !* ÆVâ ›~:c* Š[ZŽ ä X @* ™7Þb7 -š^I xâZ +F, y‚ WÐ ~ yZ ÂñY 7,s %Z yxgŠÆ]5çzŠ¤ /Z :ì w¸»  öE :ì y⠁ Û »à ¬vZèYX ǃd $Œ Û {Š c* i hnç ( 185>ÂZ ) û †øŠûÃöÖû] ÜöÓöeô ‚ömû†ômö Ÿøæø †øŠûnöÖû] ÜöÓöeô äö×ùÖ] ‚ömû†ômöü

Z VâzŠ yZ ÂN YW7 A ç zŠ t ‚ }g v¤ /Z : ì w¸ » Z', X ǃ{h +IÃà ¬vZ+F, y‚ W~ ÑZz ã‚Wnç+F, aZ ~gñZ zŠ : ì Š HHyÒ Ð m, +Z†0/gzZ {Š yÔ@W X ǃnç ( 185>ÂZ ) û †øŠûÃöÖû] ÜöÓöeô ‚ömû†ômö Ÿøæø †øŠûnöÖû] ÜöÓöeô äö×ùÖ] ‚ömû†ômöü :ì y⠁ Û »à ¬vZèY

» ähgÃwqZ y%{”" $U* Ð  *™Ñ ÐZā 7Èt » ÔÅ ã‚W åi§ug I»  *™ÑX ÷ D™„ (Zá Zz wŠg FÒZā 6X ñY 1 ¯=g f Ãx » +F, y‚ W  \W  @* Y c* Šg (Z yxgŠÆgñZ zŠ LÌZ # à  \W:ā X @* ƒ: ³#ƬÆà ¬vZ {zJ -Z # D⁠ÛI gzZ0x ** »ä™¿Æy¸zo Z Û Z Ë%6,wqZy%{”" $U* Ð *™Ñ b§ÏZ á Zz äZryYÐ Š¶ Å<Ñ~øiÆÔÅ ã‚Wā 6X Y Y 3g 7ñ

187

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

X ÷D™ (Zv߉ „x Z²ZtIŠ{gzZ à ¸7Z D™7ā¶ðÃ~kZgzZ÷D™x ZoZ »< L vߎ à ¸»]Z f Å *™ÑgzZ<ÑÅà ¬vZÐ x Z²Z kZèYX ì ŠŸgzZ0Šp]Z & + *™ÑgzZ à ¬vZ¿Ž X ì @ * WxiÑ** ƒŠ{gzZ b§Å¿kZ {zì @* Îx Z²Z »06,

ôÜI (ZX ì b‡ » ¶gzZ ÚË~āg I]Z f Å *™ÑgzZ à ¬vZŽ ì „ Xì : L »äYòÐ+ŠgzZ¬ ~}g !* Æq Ë„ˆÆg X aÎ b§hZ {zāì ~gz¢t nÆVÍßn kZ ÈÝ(Z òŠ Wg rLèYX ì 7c* ì 0tā,Šê~}g !* Æq Ë,Šê 3nÆJ -ā²Æw‚,ÐZÝ{zp&7`wðÃ{z~ìÆTì @* Y Xì * @Y0: L »äY9~ Ž ]ZŠ ¬ zŠ +Zāì x|Ìt q -Z »îG 0‹^z :{ Zg ãxgŠ Îâ Æ ]ZŠ ¬ ~', zŠ



ÆCŠ c* i c* ¶Ë%hèYX ñY Åg (Z { Zg„  gŠgzZ hyxgŠÆyZVƒ~',VâzŠ Xì x ** »{ Zg ãxgŠ ÅVzqë!* zŠ ì + Š „q -Z » à ¬vZ~}izyW:÷i ZBg~QÆtzD{o~zDx â Z z °p" gzZgŠgzZƒ Ô %gzZUÔ y¸z o Z Û Zì x ** xsZ +Š X ì xsZ +Š {zgzZ X »{ Zg ãxgŠ Å~yZ ** Ãy¨ KZy-~¬C Ù Æà ¬vZ :ì w¸»ËÐ ~x:ì w¸» ²Z0Zx â Z ¶~¬kZQ c* )g fÆCŠ c* i~¬kZ Âc* X ì @* ™ÒÃÅä™{ ZeÐ Vh§zŠ ¶Xì @* ƒ[x»)g fÆj§¾{zā Cƒ7{ Zz6,ðÃÅ]!* kZÐZX )g fÆ i c* )g fÆ ( 108&2:9—Z`g Zæ)X)g fÆCŠ c* ÷n pgyZZ b§ÏZ6, kZ® ) û Zz< L IZä** ‘ Û :ì w¸» Š0ZxsÑZ 

188

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

&Ô %Ô p’{zX ì Hg ZŠ¸~ [ KZ}g !* 34»G ÆkZ ä à ¬vZ b§T gzZ ýGG

{ Zg ãxgŠÐ ~ Vƒz¤ /x ÓÆ# Ö ZtÉ X Dƒ7>%Æ„ZeËÐ ~š Xì ïqÅ 5 Zg ãxgŠ~5Zx Ó# Ö Ztb§T÷á Zz½6, 9ª%IZ ~ }g !* ªšIZgzZ îG 0.:XE Æ ]Ìz Y ZÆ à ¬vZ G î”û Zz wZ IZ o! -I }g !* ÆwdZÆà ¬vZ {z b§ÏZX ÷Dƒá Zz äCZ { Zg ãxgŠ ÅZ +$Æî>XE Å à ¬vZ b§ÏZX ÷ Dƒá Zz äCZ { Zg ãxgŠ ÅZ +$Æ {)ztgŠgzZtƒ ~ %~}g !* ÆÏz X ÷ Dƒá Zz äCZ { Zg ãxgŠ ÅZ +$Æ{z¤ / tÏztgŠgzZ îJ08E 9gzZ îJ08E %Ô!3Ôtgzw~}g !* Æ Y ZÆ +ŠgzZ yZZ Æ { Zg ãxgŠ ÅZ +$Æ îG 0.:XE Æ{ Zg ãxgŠ ÅZ +$Æ`g ZpgzZZzg~}g !* ÆwÎg[ôZX ÷Dƒïq ( 132D 124: îGG0‹^Zß Z>·ZbÑ)X ÷Dƒïq ÚÃt·# Ö Zäà ¬vZ :÷i ZBg~‚KZāŽì [g*¬w¸» ~dx â Z G3‹^z~+Š {zìtzzÅkZì HéÐ ‰z {z:X ÷D CZ3 Zg » ~zg: xª ïG 4 }g !* Æ ögG‘gzZ H{C Ù b »0¹ ~ 9F, ä VM÷ D™0 b§ÅVÇ| äVMÔ÷Dƒ>%Æ„@* Ã~+Š b§ÅV-Š·t„:gzZX X'!* h** ~ X H¬B‚ÆkZgzZ J0 +!* ^Ñ6,[g LZ Ô HOÃY m CZ LZgzZ ÑZ e w$ +Ã[ ÅvZ B‚ÆÚkZ 7Z ä à ¬vZ n ÏZì CCZ3 Zg » ~zg: xgzZ wZŠZt·# Ö Z +IgñZá Zz~zg: xV;Æà ¬vZèYXì Hé ( 6&2:~d‚)X ÷{h Ž X ì @* ƒ" $U* yû»VÍßb‡ÆwÖgzZŠŽß Z ]uzÐ ]Zg „¸*



ë!* gzZ hÐZ {zèYX ÷DƒñƒñCZÃ}okZ6,x ** Æ~zg: x~+Šā ë!* LZ äVrZX ÷D™g¦{ Zg ãxgŠ ÅgñZ {h +I** gzZ {h +IV; ÆÎÑgzZÔ ~:WìgzZyZZgzZë!* zh6, x ** Æ~zg: x~+ŠgzZ nÆä™" $U* Ã}Ã

189

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

» ~zg: x~ +ŠÐZ Â÷ T eg Z Û ÐZËÆ+Š ÌZ # {z b§ÏZX ì c* Š5 ë ÂñY Y7 ~}g !* kZÐ yZZ # X ÷f e ZryYÐZkZ ñƒ ïŠx ** äCZ3 Zg » wZŠZgzZ ~zg: xëgzZì c* Š ¬» wZŠZgzZ ~zg: x…ä xsZ :÷ X ÷á Zz :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ( 5:l Z ) û ^e„ôÒø Ÿ$āô áøçöÖçÏömø áāô Üû`ôaô]çøÊû*] àûÚô tö†öíûiø è÷Ûø×ôÒø lû†øföÒøü

X ÷ìg, -^ÑZ3, {zì „gòÐìÆyZŽì ~', ~(, ot c* Š} Š 8 -g »^ÑÐZ ä VrZpåÝhq -Z y´Z » ~zg: xgzZ wZŠZ~xsZ X 1¯=g f » ózF, Å^ÑgzZ (Zt X 7¼ ZÎÆCŠ c* iz ÕgzZ y¸z o Z Û Z~ { óÅ ~zg: xÅ+Š ~zg: xt ÅyZ Xì @* ƒ>%» CŠ c* i¶~+Šy´ÑZZŽì Z (, ÌÐ{ k HÆ¿kZŽì { k H X ì Ð ~ ]:SgzZ ]Ì+F, Vc* úÅ{gµA¤ ~zg: x~xsZ : x¯YāÜ Ìg¦ë »]!* kZèYX ì C™i ŸÐ Vo) x Ó~uzŠÐZÚgzZ¤S¸ «„z]³gzZ]¾zìÃ+Š kZ à ¬vZVð;ÆTƒ{gµA¤q -Zā M h™7 ~zg: x{zāƒ +ZûÅ+ŠgzZg ZîZz]ZŠ ¬Ô]c* ÃzZ +$ÆyZpVƒá Zz ä™ t X Vƒá Zz äCZ3 Zg »0gzZŠŸgzZ Vƒá Zz ä™s ZāZÐ 5 ZgÆ wZŠZgzZ ñƒ DƒïqÆ]ZŠ ¬ yZ {zā7eÌtgzZX σ +Z {gµA¤ā7„ e yZ Ì…{zā÷ D™ ¬ŠÐ à ¬vZëX ÙÝqà ãZ%»gzZ ! x»gzZ]¾z ì äCZ { Zg ÅwZŠZgzZ ~zg: x™? Ø Ð 5 ZgÆ y¸z o Z Û ZŽ }™ï÷ á ~ VÍß ( }W )X ÷á Zz D:Ú”



190

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Ð p ÒC Ù ÃgñZ ÙçgzZ ´Š LZt X ì Ú+F, ë Zq -Z Å{gµA¤ÌDb§ÏZ ì Ìt%Z òiÑq -Z nÆ]Ìx Óà Zz 䃙f¸*èYX ÷ Dƒá Zz + Y ~D^gzZVƒY fŠ Z Û Zx ÓÆ{gµA¤ā7¦ / Ù Èt»kZX VƒÌY f{zā C » kZÉ X Vƒ ^ ,Ã6,zgŠ „ q -Z ƒ  {z ~ Dw”gzZ DgzZ Ô Vƒá Zz ä™ Za x ** ]!* kZ]o»bÃkZX Cƒ7à {LÐY fã!* ggzZ¿!* PÅyZāìtÈ gzZ ÷ ïŠ ¬» n{zā÷ ]Ìt Å{gµA¤āì [ ƒ™f¬ā 6ì MÐ gzZ ì‡Ðzz Å„ yZ +ŠgzZÔ÷D™wy~ 5 ZgÆà ¬vZgzZÔ÷È zgÐ ðZ', 6, 5 ZgÆq nZ Å< L zyWŒ Û {zÔ÷y' × Ç6, { ZgÅ~IwZŠZgzZ ~zg: x{zÔì ¨ ¸ „ vßá Zzp pgz Û Zz »DÆ<ÑgzZ Y f¿!* & ÷ gñZ,Z x Ót Ô ÷ y' × Ç _ƒËq{zÐkZā c* Íì b§ÏZy¨ KZ¸"ÐqË:gzX ÷M hƒ} 9™á X$ Ë 7ïÐZq{zgzZì :ì ã!* gŠ ÷ á gZ †ôÓøßÛöÖû] àôÂø áøçû`øßûmøæø Íôæ†öÃûÛøÖû^eô áøæ†öÚö^+møæø †ônûíøÖû] oÖøāô áøçÂö‚ûmø èºÚ$ .] Üû³Óö³ß³Ú( à³Óö³jøÖûæøü ( 104:yZ/wW ) û áøçvö×ôËûÛöÖû] Üöaö Ôøòô³þÖøæû.]æø /J4X3 e ム+Z ® ) )q -ZÐ ~ ? ¬» Vñ»(gzZ ñÑ s§Å ð>Ž õG X ÷á Zzä0* ]zb #v߸gzZÔÆzgÐVñ»}', gzZ}™ +Š WªÔ ÷Š Z%Ð kZvß', » ZÐ ~ > ZzggzZ/ô:÷ i ZBg u ?~‚Å îG% ÆI Z ( 398&1:M0Z‚)X Y fgzZ Û xâZ x ÓÔ VƒY fá Zz ¶Š ¬» nāì ~gz¢āìt p» kZ :÷ i ZBg ?Œ Û ‚)X Dƒ7Y fvß ( 165&4:?Œ

:ì ã!* gŠ ÷ á gZ

191

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

^Úøæø äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô Üû`öeø^‘ø*] ^ÛøÖô û]çßöaøæø ^ÛøÊø †ºnû%ôÒø áøçn%e(…ô äöÃøÚø Øøiø^Îø o) ³fôÞ$ à³Ú( à³m(^*³Òøæøü ( 146:yZ/wW ) û àmû†ôeô^’$ Ö] g% vômö äö×ùÖ]æø û]çÞö^Óøjø‰û] ^Úøæø û]çËöÃö•ø

{ Zg ÅvZ Ì7ZÔ÷`™Š ˜á ZzvZÐ ¹Ô™ƒ[»gëÆV1Ð ¹

ä™ñvZgzZ Ô"Š:gzZìgN: ~g ; È ä VrZ Â:pq¾~ Xì Le( „)ÃVß Zz á Zzä™ñŠ Z%Ðyçg :ì w¸» ŒXì ÚÅ{gµA¤à Zzä™wyt Û ‚)X ÷Y f ( 230&4:?Œ

P~ V$ÅyZ ÂVƒ: Y fŠ Z Û Zx ÓÆ{gµA¤¤ /Zāì Cƒ" $U* ]!* t Ð kZ 45J"eäƒgz¢Y f¿!* G X èG ÅyZ ÷ Z # Zz6,ðñC Ù āŽgñZÆ{)z Vz ]úŠ :ì w¸» Š0ZxsÑZ  » n :ì ~ g $uā 6X ì ~gz¢gzZ òiÑ** ™ Zg7 Î÷ _ ZÑPnÆ5ZŠ Z ƒÑZz+ YÌÃgñZÆn{zāì ~gz¢nÆá Zz1zgÐðZ', gzZá Zz¶Š¬ X ì @* ƒ ÑZz ä™ I{zÐ Xƒ ÑZz + Y ÌÃgñZÆðZ',gzZì ÑZz ¶Š ¬{z »T »ò3, ~}g !* Æ1zgÐ ðZ',gzZƒ ÑZz ä™ ƒ @* ',»ò3, ~}g !* ƶŠ ¬» n Ð ðZ', gzZƒÑZz ä™{C Ù b» ~g !* Š',Ì~}g !* ƶŠ¬»nXƒÑZz ä™ ƒ @* ', XƒÑZzä™{C Ù b» ~g !* Š', Ì~}g !* Æ1zg Æ™ÝqyTÅnā @* ì ~gz¢DgzZú1™ÅyZ¬Ðä™qzÑÃgñZx ÓyZ g (Z ƒ @* ',»ò3, ~A çx ÓkZXŒZ',ÐZÆ™ÝqyTÅ ðZ',gzZŒYZ kZ {C Ù b » ~g !* Š',gzZégzZX n ^6,5 Zg +F,9nÆä™ÝqÃÑā @* }™ z ÒZ yZykZèYX n™ñ6,])à Zz äW7~ yZykZā @* ì @* ƒ n kZ 7, ** ™„o‚ »])9 ( 167&15:Š0Z~zë)Xì @*

192

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ā ñYƒ uZgŠ Z »]!* kZÃ~g ‡ā @* ìt Ñ » ä™yÒ ÃÚkZ Å {gµA¤ ]Š Þm»TD(Z6,gîm{X ì ï÷ á Ìw”»D~ V-g ZŠ)f Å{gµA¤ D+F, aZÐxEx Ó6,gîÇ{zìÐ ´ZâgzZ]]_ÆkZÔvZ Ñ‚!Z ÑÝ©  /J4X3 eã™Ðw”ÆDkZåY Z’ZÅDw”gzZXì X õG gzZKà ãçÆkZD» äö×$Ö] Ÿ$āô äøÖøāô Ÿø( 19·) û äö×$Ö] Ÿ$āô äøÖøāô Ÿø äöÞ$*] Üû×øÂû^Êøü :ì ã!* gŠ ÷ á gZ

¿gzZw¸ÔŠ NZ6,ozÑgzZxi Zßā @* X ǃÝq)g fÆ+ YôZâgzZ]â i ZßÆkZ

X ñYHÌg ïZ »yZgzZ ñYÌ»gÐgzZ´ZâgzZ ñYH¿)g fÆ :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ( 36ìZ ) û løçÆö^_$ Ö] û]çfößôjøqû]æø äø×ùÖ] û]æ‚öföÂû] áô*] Ÿ÷ç‰ö…$ èõÚ$ .] Ø( Òö oûÊô ^ßø%ûÃøeø ‚ûÏøÖøæøü

:c* â Û gzZ

^`øÖø Ýø^’øËôÞ] Ÿø oøÏø$ûçöÖû] éôæø†ûÃöÖû^eô ÔøŠøÛûjø‰û] ‚ôÏøÊø äô×ùÖ^eô àÚô©ûmöæø lôçÆö^_$ Ö^eô †ûËöÓûmø àûÛø³Êøü ( 256>ÂZ ) û :ì g $u~›9 ypgzZ wâ » kZ Ô Hg ïZ »îσ!* yZŠqgzZ Ô Hg Z Œ Û Z »+ M Zuz Å à ¬vZ ä T à ¬vZ ä Tāìt x|»g $ukZX ì 6,à ¬vZ[ˆ »kZgzZ Š Hƒx Zw H7g ïZ »îσ!* yZŠqäkZpHg Z Œ Û Z » äö×$Ö] Ÿ$āô äøÖøāô Ÿø Ýc* Hg Z Œ Û Z »© ÂÅ Ðg Z Œ Û ZÆäö×$Ö] Ÿ$āô äø³Öøāô ŸøÝsÜ{zāì 7x|t»kZ )X ǃ7x ZwypgzZwâ »kZ

kZnçt ÏñW7x » Ë„ZÍ%G Zg7 ÆozÑgzZ ]â i ZßgzZ Ô Çƒ 74ZŠ ~ xsZ

kZÔ ÏƒÌqœnÆkZÔ Ï}Š™4ZŠ~xsZÃy¨ KZ „ZÍÅ© ÂYÝXì 7b§ ¦ÑË%äkZˆÆkZ¤ /ZpX Ï}™Ìq Ê »]âwÅkZgzZ Ï}™Ì«™Å („q -ZiŠ „q -ZáÅkZgzZqq -Z Â1™[‚g Z »´** ËÐ~yZZ´ZâÆg± LZ {zāt ÑZX $ Ë W7x »ËÆkZ „ZÍÅ© ÂYÝ~]gß+ZX ǃ¯ ) !* »ä™ ‰Z

193

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

»ä™ `g {ÐxsZ {], ZŠÐZŽ}Š hgÃðZ',kZgzZ}™/ÂñƒD™ ãU* Ã6,¿kZ gzZ ó ó †³n˳ӳjÖ] o³Ê ‚³³Â]ç³³ÎL L[ÂKZäëB‚ÆbÑŠgzZ,åÃXkZXì ¯ ) !*

( Xì H™f~ó ó äö×$Ö] Ÿ$āô äøÖøāô Ÿø ½æ†L L

\ W: ì g $u 9" $U* Ð *™Ñ ~ yZ ÷ " $U* bÑŠŽ 6,½Z ÅDxkZ # ä :c* â Û Â5s§Å^à †0f çZ Åà ¬vZ7Z¬Ðƒ  ?X ÷[ÂIZāŽƒìg Yk0* Æx ¸+Zq -Z ? s§Åäö³×$Ö] Ÿ$āô äø³³Öøāô Ÿøā ì ~e $Zzg ~uzŠq -ZgzZÔ bŠ]úŠs§Å]Š „

yŠq -Z6,yZ äà ¬vZā ** C7ZQ ÂB™ÝqyTÅà ¬vZ {zZ # X ** š X ÷Ån Û ,i úõ0* ~]ZggzZ ¦ :÷D™yÒvZ†0[+** yWŒ Û ä ëX ¸ „ yZŽ âÌZ ë‰ Ü z kZgzZ¸ DƒB‚Æ*™Ñ ë gzZyZZ Zg øÐ T å5yWŒ Û äëQÔ ¶ÅÝq½ÅyZZ¬ÐI ( 170:zâ 0Zò9)X Š H| (, {Š c* i ~y WЃ  ÐZgzZì |', Ag"ÐDkZŽì Cƒ" $U* tÿkZÐ?Š kZ yZZ 6É@* gzZx Z™/ô¿(Zāì À _t³» Ag"Ð DkZXì ‚ rg6,ZgŠ Xì êŠ ßF, Ág6, ZgŠgz$ÆyZZ ñOÅ䙜nÆä™ZazgŠ » EÅ %Z b§ÏZ gñZ x Ót ~g ZŠ)f ÅvZ −°Š ˜ gzZ ~g ZŠ)f Å æ¾5.Z ù4gzZ szH!* {zā @* X ,™x ÈZ m{ »w”gzZÔÅD{zā÷ è¾Æ]!* kZÐ {gµA¤ X ÃSÐj§ågzZŒZÃV- g ZŠ)f¦ÑyZ ðƒ~ 7, 6, Vð0 +» LZ gzZ© Â6,gîm{ Ôì ï÷ á ~ ]:SÅ {gµA¤ w”»D

:x¯YāÜ

ËÆ+Š {gµA¤āì wÈZ »]!* kZXì ~gz¢** ƒD6,gîå»]â i ZßÆkZ ÑÌ¿q -Z ðÃÐ ~ {gµA¤āì wõÌg¦Â»]!* kZpÔƒ¸"ÐZ

194

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

A¤tā÷g ët ÐZëÌŠŽz!* ÆkZgzZÔƒ¸" Ð ozÑgzZx|ÆvZ Ñ‚!‚ Xì ÑZzp pgmÐ{gµ :òŠ" $U* gzñ Z :Ú,‚



à Z e~zÅöâ i W~š / tÃ7ÆV- g ZŠ)f ~(, ~(, ˆà Z e6, Vð+Æ{gµA¤ Xì ® ) )ˆ H7Z] .Ð}uzŠq -ZÎ÷xzFzxiÑB‚Æ}uzŠq -Zöâ i WgzZ {gµA¤ X ǃ™f „B‚Ì»VÅŠgzZV¿iÔY šÔöâ i Wǃ™f »{gµA¤LZ # X YY ¾ÆÅzƒÆë!* āì%ZòiÑnÆñgzZöâ i W ñVƒ: VY „ {Š c* ig å¨Gi8E X ñYc* Y^e6, hB‚ÆòŠ" $U* gzZ à ¬vZ³òiÑ»kZ ñY HB‚Æw²H, gzZgjÁÔ ~ñ"¨£»Töâ i W{zC Ù gzZ *Š nÆr # ™LZ öâ i W+ZX ì À _~]gßÅŠ Z D + g ZÐ +ŠgzZ WZg ** Å nÆ r # ™ LZtèYì öâ i W# Ö è. Þ ‡t X ì Cƒ¯ ) !* » ðZÎg~ ]y W Ѓ  Ð ]ZŠ ¬ ~',ÅnkZ {gµA¤²X ì # Ö ´ Å ~gz$ÅyZZgzZ Á$ + Xì Cƒà ZzggzŠ {Š c* i ƒ: mðÃB‚ÆòŠ" $U* gzZñÔypÔŠgŠ Ô1ÔniÔ öâ i W»T{gµA¤+Z ÐZgzZÔ÷ˆÅ™f]:SϹ~g $Š q ZÅTāσ7{gµA¤{h +I{zt Xì ˆ~ŠUB‚Æ}g *xq -Z ~uzŠ pì ‚ rg ~ W, ZgzZ Ëx ** CZŽ ì Cƒ&5X,Å¿g D » »ðŠ,Z 7o‚ »öâ i WËÌLÐZ~ 5 ZgÆà ¬vZ Ôì î× »V¨¤Ýª{z s§ A¤ „ ë :ì Ht Ð i Z0 +Z ãZz} (,~}g !* LZ {z ÌŠŽz!* ÆkZpX Z 7,** ™ ?ƒg Z,»äZz{gµA¤Žì yÃQÂ÷7{gµA¤ë¤ /ZX ÷{gµ

195

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

kZ 7Z l»'÷ }¡ ã-' ÷ wìz [Zp L Ñ'÷ ]÷Zp KÑt X @* ƒD»]!* LZgzZ IhYÝÔ ** ™wyzŠ ˜ X ÷ 3Š wzZC Ù »yZyC Ù Æ]zIgzZ n {gµA¤ Ö 5 Ť # /# Ö 5 Ë~}g !* Æ+ŠÆvZ {zX ì yTÅyZ ** ™Ýq„6,5# {C Ù b » òŠ" $U* zñgzZÕ ~ zÅ öâ i W]:Sƒ  t X Dƒ 7{Š ‚ Û pÐ Š÷ á g ZX ,7,´Š: VY „V*!* Û xX{ ZpnÆkZÔ ‰ƒ7Ýq%Æä™ Œ :ì ã!* g ( 111:yëð0.ÅZ ) û áøæˆöñô^ËøÖû] Üöaö Üû`öÞ$*] ]æ†öfø‘ø ^Ûøeô ÝøçûnøÖû] Üö`öjömûˆøqø oûÞ(āôü

X ÷` VÊ Z%KZ { Zp§{{zāì c* Š}Š!$ +»ñkZÆyZ7Z ` Wä~ :c* â Û gzZ ( 54:7Z ) û ]æ†öfø‘ø ^Ûøeô àônûiø†$ Ú$ Üaö†øqû*] áøçûiø©ûmö ÔøòôÖøæû.]ü

XÐN YŠ` Z ZC Ù zŠ ZC Ù zŠá$ +ÆññƒG LZtL L

:c* â Û gzZ ( 12:O−Z ) û ÷]†mû†ôuøæø è÷ß$qø ]æ†öfø‘ø ^Ûøeô Üaö]ˆøqøæøü X ñ⠁ Û «k]§ggzZ¼ A á$ +ÆñÆyZ7ZgzZ L L :c* â Û gzZ lô]†øÛø%$Ö]æø ‹ôËöÞ¢]æø Ùô]çøÚøŸ* ] àøÚ( “ õ ÏûÞøæø ÅôçröÖû]æø ÍûçíøÖû] àøÚ( õðoûŽøeô ÜûÓöÞ$çø×öfûßøÖøæøü

( 155:{ÂZ ) û àømû†ôeô^’$ Ö] †ôŽ( eøæø

wâ ÔÐk\ uÈÔÐg eÆÔŠÔÐ,™gz¢öâ W~g vb§Ë: ËëgzZ

X £Š}ŠŸpÃVß Zzä™ñyZgzZжÅV]gzZyYz ã!* gŠ ÷ á g ZXì ð⠁ Û yÒp°ÅVß Zzä™SÅñgzZVß Zzä™ñÔñäà ¬vZ

196

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:ì Sôl^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂøæø ]çßöÚø8 àømû„ô$Ö] Ÿ$āô þ †õŠûìö oûËô³Öø áø^³ŠøÞ¬ô³Öû] á$ āô þ †ô³’û³Ãø³Öû]æøü ( 1D 3:uZ >gÎ) û þ †ôfû’$ Ö^eô ]çû‘ø]çøiøæø Ð( vøÖû^eô ]çû‘ø]çøiøæø 4¨G G3Å!* ŽÆVÍßyZ ñZÎ /ì ~ yvu @* uy¨ KZ ( èEG )G/nÅäâ i }uzŠq -ZgzZ ŤzÅh~:W ( äVM)gzZG ¿(gzZ ñÑyZZ X ÅÃÅñà :c* â Û gzZ ( 35:[Z x ÆI Z ) û lô]†øeô^’$ Ö]æø àømû†ôeô^’$ Ö]æø lô^Îøô^’$ Ö]æø àønûÎôô^’$ Ö]æøü

X 'gúà Zzä™ñgzZŠ%á Zzä™ñgzZÔ'gúi !*  ZggzZŠ%i !* „  ZggzZ L L „

:c* â Û gzZ ( 146:yZ/wW ) û àmû†ôeô^’$ Ö] g% vômö äö×ùÖ]æøü X óì ó Le( „)ÃVß Zzä™ñgzZ L L :c* â Û gzZ ( 249:>ÂZ ) û àømû†ôeô^’$ Ö] ÄøÚø äö×ùÖ]æøü Xóì ó B‚ÆVß Zzä™ñvZgzZ L L »nË6,kZ „:gzZì 7{ç »äƒ ù ŸÐZ ñYƒÝqöÅà ¬vZ&gzZ Xì spðà :ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ B‚Æ;gzZìB‚Æ1qZ Û X ì Cƒ wi ** Šæ Å à ¬vZB‚Æñ # ~lX ì ã‚ W ä VrZ ‰ Š h Âh N ÆVUâ i W6,x Z™/ôZ gzZ ]) à Zz äW7Ð s§Å ÔŠ ™ƒ¢q ~ # Ö } .Å *™Ñ

197

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

¬Š Å]¾gzZŠæ n Æ yZÐ à ¬vZ {zā Hc_gzZ Ô Åe $D ÅVÏ ÅyZZIZ¬Ð ?:c* â Û ñƒD™SÅñ7Z ä*™Ñ ÂX N ⠁ Û @* Y c* Š h Ç~ kZÐZ™ŠÅ J ¥ /~}igzZ * @Y 1ñÿËā¶Cƒªt Æ kZ)g fÆ VãÅìßX D Y Š™} •zŠÆ kZ™Äg Zg W6,ugzZ :Ð +ŠÆkZÐZ´â i Wƒ  t pX @* Y c* Š™ Z] .Ð V- AÅkZÓ Í ~ËÆTXÐN ⠁ Û ‚„gz¢Ã+Š kZ à ¬vZ ! nÅvZX ‰uzg vZÐZpÇ}™^ñ ZJ -]ñ|Ð Y 3g ZÎq -Zā ÇñYƒ ðZg²Z »ŠækZ ?pXÐ,™à ZÅg ÅV-–ƒX ǃ7sp »Ë{z´Æà ¬ (m5)Xƒìg™c_~¢¹

ìgzZ Ô ** ƒ ï÷ á ~ {gµA¤ ¿Žāì t Ñ » ä™yÒ(kZÃg $u¸* Æ òŠ" $U* gzZñÃ\WLZāì ~gz¢nÆ kZì Le ** ™Ýq„gzZ ]¾z g »Ã\WLZ Ìn Æ ä™“  ZŠ',Ãx ZÆ òŠ" $U* kZgzZX }™+' × B‚ Xƒ: VY„~(, ¹1ÅkZ { Zp}™ DƒŠŽñÌÔŠÆ ]úŠ ÅY m CZāì òiÑ ]!* t X ì _g Zz ÅY m CZ {gµA¤ » o‚ »V7ŠÆ]úŠ ÅY m CZÃ_g ZzÆ]úŠ ÅY m CZāì%Z ~gz¢t n kZX ÷ ‘gzX ÇñY HÌg ÖZ » #ŠB‚ÆkZÐ s§ÅV7ŠÆY m CZgzZ Ç} 7,** ™Ì :å¹Ð*™Ñä…â0 Xì ˆÅ„#ŠB‚ÆkZì Å7]úŠÜ]úŠ kZ ~¾äËT ( ~g g)

-! :XE Åx Z ¸Z ë!* x ÓÌÐZāì ]!* òiÑ Çƒ ÑZz½6,÷ EÆ Y m CZgzZ ǃ_g Zz »Y m CZŽ X ‰X“  ZŠ',ä Y m CZ ])Ž Ç} 7, ** ™ o‚ »;‚gzZ VUâ i WyZÐ s§

198

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

{ zÐ g $ukZèY Ô÷ f e x|ßÐó ó÷ _g ZzÆY m CZ Y fL L: y⠁ Û Æ*™Ñ vß ÒZ ) zÂÇ!* s§Å¿gzZ÷ ïŠgzi6,䙊 c* Ã]Zg „Åg $uz yWŒ Û Ô÷f eŠ Z%V $Zgz ÅDsÜ ã!* Û gzZŠ ˜ Y fX ÷ _g ZzÆY m Œ CZ~ Vzq VâzŠ ¿gzZDÔY fāìt ]!*  gŠ²X ïŠ 7 „ ÄgzZ ~ ¾Ô ä™ñ6, V6Ô÷_g ZzÆY m CZ Ì~¶Š]úŠ ÅhÔ÷_g ZzÆY m CZ Ì~ Å X ÷_g ZzÆ¿C Ù á Zz äƒ ~g YÐ s§ÅyZgzZ t ÜZÆY m CZÔ÷_g ZzÆY m CZ Ì~ ö:XZ /J4X3 e** ( X õG ™wú6, pÏZÐZgzZ 'b§ÏZÃg $uXì V $ZgzÇgzZÝZ¸ -! :XE kZ Ôƒy' × ÇÌ6,{ Zg„  gŠgzZƒ C~ ~úŠ kZ LZgzZì Le »6,÷ EÆY m CZ ¿Ž

Âq -Zt ÔƒÔŠ »kZ ðà c* ñY ÑZ e~öâ i WËÐZƒ Le: Ìt {zB‚B‚Æ XƒLe** ™ ‰Z(q -ZÃVzqŠ „zŠ¿ðÃ‰ì „(ztXì wì‚e** gzZ # 0Ä7 -eZ „e * *™6U* q³6,Vð; Æ*™Ñ äVß ZzÜæ Z { Ç WÐ Vzƒ Uu ** çÆx ZŠZ kZÆyZ 7Z {zā @* Ô c* Š uzg 7Z ä {ñg Zgi Åe $×ÅyZXì 1™ä[²x Óê»% ïÃyZ ` W:Ñ ä⠁ Û {zX ,Š™ X ÏN 3^»»,g ZŒgzZ Ô ÇñY c* Š™OÃVÍß+4}g v~ ]gß «` Z »à ¬vZ » kZgzZß 5B‚ LZ 7Z ƒá Zz ä™ñ6,kZ ? ¤ /Z ~g \ {Š c* iyYgzZì {ç »yY KZ~ ]gßÅŠæ ÅyZ »¤ /ZXÐN ⠁ Û Çƒg±wJ. Þ ‡Zg vtV;Æà ¬vZX zŠ C™Á7ZgzZzŠ hg„` W7Z Âì ( Ô£P )X +4Æ # Ö ZX ì @* 7,** ™ o‚ » T $rÆ nkZ ~ ]gßÅ ¶ŠB‚ » h+Š kZX ÷CYƒx *" ,g ZŒÅg ñnÆyZZIZgzZ hIZX ÷D YŠ™Ovß /J4X3 exgg »6, à ‚ ]úŠā õG gî6f nÆ]!* kZÐZì _g Zz»Y m CZ~Vs9Ž n -! :E XE ÅV7ŠÆ à ¬vZgzZ Ç} 7,* *™ o‚ »])ÐZ ~ ]gߎ6,÷ ~tgzZvZ Xì µág¼»d $ Û z({Š c* i¹nÆkZÐs§

199

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

³Å *™Ñ ¶‚ÆyZgzZ {g Zgi0ÄÐ ]!* Tāì ]!* À. Þ ‡~(, t } (,} (,ÆgzŠ }g ø Ô¸ Zz ~ x c* Z ðZ’ZÆ äÑ xsZ LZ¬ Ð ä™ ZÐá²Eq -ZŽŠ Z Û Z,Zйá Zzäƒ[Z§Ð*ÆDgzZg ÆŠgñ** }g !* kZgzZ÷2~—sÜ** ~}g !* kZ {zÔ÷ìg J 7, xE´Š~V-gEX ÷7„ZzÐkZ ÂÒZÐ~yZÉ ÷ìg™}øo~ :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ( 217:>ÂZ ) û û]çÂö^_øjø‰û] áôāô ÜûÓößômûô àÂø ÜûÒöæ% †ömø oøj$uø ÜûÓöÞøç×öiô^Ïømö áøçöÖ]ˆømø Ÿøæøü

»Ân ƒÐ yZ ¤ /Zā J -VŒ Ð ÷g „ D™ ðZ¿ ðZ±Ð ?vßt X ,Š™D + %Ð+Š}g v :p Ÿø ^Úø äô³×ùÖ] àøÚô áøçqö†ûiøæø áøçÛÖø^+iø ^³Ûø³Òø áøç³Ûö³Öø^+³mø Üû³`öÞ$¬ô³Êø áøç³Ûö³Öø^+³iø û]ç³Þöç³Óö³iø áāôü ( 104:Y ûZ ) û áøçqö†ûmø Ð à ¬vZ ?gzZì Cƒò Zg W" b§~g vÌ7Z Âì Cƒò Zg W" »¤ /Z X 77Z,yZŽ Ôƒn pg,yZ {z ðûyZgzZì à Zz Zg øà ¬vZX ÷qizŠ A>ÆyZgzZ÷Má Zz äƒO}g ø X 7à ZzÌ :ÎìgzZ c* W¿q -Zk0* Æ*™Ñ Š÷ á g ZÐZ ävZwÎg ÂX Vƒ@* ™›Ð \W~!nÅvZwÎgÆvZ} Z ´â i WB‚Æ ~g ëg !{Š c* i ÌÐ [c6,kZì @* ™›ÐíŽ :c* â Û |Å

(1586: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔyx0Z)X ÷Cƒwi ** Âì C~ ›~úŠ LZ ¤ /ZXß™g »Ã\WLZ nÆ䙓  ZŠ',ÃVUâ i Wª

200

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

6, yZ ÂVƒwi ** 4āìt?Š ÅkZgzZXì ]gz¢Å?Š ËnÆ]oÆkZ Xì Ìy‚W¹tgzZì Y™~úŠ »›„¿C Ù Âã!* i:gzX ñYHñ gzZ ]§Ô < L Å vZ wÎg ÔVß Zz ä™›n Æ wÎgÆ kZgzZ à ¬vZ Š÷ á g ZX ì @* 7,** ™ o‚ »])gzZVUâ i W{Š c* iÐ ƒ  ÃVß Zz ä™~zcÅ j§ :ì ã!* g ( 31:yZ/wW ) û äö×ùÖ] ÜöÓöfûfôvûmö oûÞôçÃöfôi$^Êø äø×ùÖ] áøçf%vôiö ÜûjößÒö áāô ØûÎöü

›Ð ?à ¬vZŠpÔz™~g Zˆ@* ~÷ƒ n pg›Ð à ¬vZ ?¤ /Z ! £ŠÈ X Ç}™

:ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ VÍßzg$ +zgŠˆÆyZQX ì Cƒwi ** 6,Y m CZöâ i W{Š c* iÐ ƒ  ~VÍß /ZXì Cƒ„Ðg ±ZÆ+ŠÆkZöâ i WÅòŠ WC ¤ Ù Xì Cƒwi ** öâ i W6, NgzZx3, ~+Š LZ ðä /ZÔ ÏƒJÌöâ i WÅkZ Âì J~+Š LZ {z ‚ì Sg Cƒ wi ** öâ i WJ -‰ Ü z kZ6,ðñX σ öâ i WgŠÏZ ÅkZ Âì @* ƒ[ƒs ™Ç!* Ð Vƒk HgzZì ¸6,}i {zāì CYƒªtÅkZā |Å

(143: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔ~èF,)Xì :c* â Û gzZ {zā¶Cƒªt ÅyZX ÅVÍß(QÔì Cƒ ÅY m CZöâ i WJÐ ƒ  Xƒ Dƒ lpÐ ãZzZ Û gzZ qZ Û ?b§T¸ Dƒ lp b§kZÐ öâ W |Å

(144: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔ~èF,) :c* â Û Š÷ á g Z~}g !* LZä*™Ñ |Å ( 2222: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZ)X ˆ~Š7ÌÃËì ˆ~Š=1g å¨Gi8E nÆà ¬vZ

201

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:c* â Û gzZ HFÌöâ i Wn }g ø b§ÏZì Š k Hc* Š J (,k HF` Z n }g ø b§T |Å

( 2047: îG@G-B Z îGÏhÒhÅ)Xì ˆ~Š J (, :c* â Û gzZ » kZ núÆkZ Â̆» ðä /ZÃðñÔ÷ Sg Cƒ wi ** ´â i W6,VÍß(

-B|ZÅ îGÏhÒhÅZ Ô ãZd) X ì @ * Y c* Š™—zgŠ q -Z » kZgzZì @* Y c* Š™s ç{ k Hq -Z îG@G

( 1610 :c* â Û gzZ x ¸ËZ # à ¬vZ X ì @* Y k(,gŠÏZ Ì[Z Nz` Z āƒ {Š c* i ´â i Wg å¨Gi8E kZ Ìà ¬vZƒlpÐ öâ i WkZŽ Xì mZ e~öâ i WÐZ Âì @* ™›Ð 0Z Ô ~èF, )X ì @* ƒ lp ** Ð kZ à ¬vZƒ lp ** Ð kZŽgzZ Ôì @* ƒ lpÐ |Å (146: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔzâ

:ì ~rÆŠz} .ÑZ[ôZ ÃqTgzZÔ÷ñWá yZZ6,=°Z[gvZvßx Óā ¬Š ä ݪkZZ # ”ç ä kZ Âì ˆ W7 wq ]gß„z å @* g e Ð TgzZ å &I** {z {÷ á Š !* X ˆð»¿v WÅn„  Š', i~ yZ ÂI~ŠŠÅ{z Z # X c* Š¬»äŠÅ Šp{zā¼ÐZ c* ƒ Ys Z e~v WÐZ L ß: :ZzÐ+Š LZ¿Ž :c* Š¬ä Æ kZ ðW]gúq -Zā ‚ÅzÅ¬Æ { ÷ á Š !* ä VrZX ñYŠÃ~ v W„ ^ ÂH{C Ù b»? Ø HÐ äŠÃ~v WäkZÔ åÌ^ ‚ N* gq -Z »kZB‚ ( › )X ì 6 , hÂèY™ñ! Vâ } Z :VZw1

à Zz äW7Ð s§ÅVÍßgzZ Ô ÷ D™]Š „Å à ¬vZ™{g6,}g )q -Z vߎ

202

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Ìöâ i WgzZ ¤ÏKgðÃ6,yZ¤ /ZÔ÷Bb§Å[Z±Æà ¬vZ ÌÃöâ i W mB‚Æ]ÒX ÷D YQ. Þ ÆV- l, Z KZÐ ]ÐgzZV} (,{z ÂñYƒwi ** gzZ ð>Ã\WLZvßtX @* ƒ: V- Â@* ƒV- ¤ /Zā÷D™tz¯gzZ÷D™g åz X B76, $Z@ e :ì ã!* gŠ ÷ á g Z~}g !* ÆVÍß„,Z èºßøjûÊô äöjûeø^‘ø*] áûāôæø äôeô á$ ^*Ûø›û] †ºnûìø äöeø^‘ø*] áû¬ôÊø Íõ†ûuø o×øÂø äø×$Ö] ‚öföÃûmø àÚø Œô^³ß$³Ö] àø³Úôæøü

( 11:ÝZ ) û àönûfôÛöÖû] áö]†øŠûíöÖû] çøaö ÔøÖôƒø éø†øìô«Öû]æø ^nøÞû‚% Ö] †øŠôìø äô`ôqûæø o×øÂø gø×øÏøÞ]

/ZX ÷ D™]Š „ÅvZ™ƒ ( } 9 )6,}g )q ¤ -Zā÷ Ì,Z v߉ Ô÷ f e¢ì‰ Ü z ÏZ ˆ WÄWðä /ZgzZ÷”h e pŠ {z Š Hïœðà Xì yvîtªZzX 1VZyv»y˜VâzŠ äVrZ

:÷D™yÒ{ñ ª0', Y** ¦ Æ*™Ñ ëiŠ q -Z t ‚ LZ b§kZ ä \WX ¸ ñƒÆk0* ÷kZ÷q -Z ä \WˆÆkZX ì 3 Zg » à ¬vZt : c* â Û gzZ s÷q -Z QX ÷5 ZgÆy-t :c* â Û gzZ ss§N !* ÷q -ZgzZ ss§N ZŠÆ : ð⠁ Û ]zˆāg Ie $WtgzZ 3gug I„  Š CZ6, ÷ ãxgŠ ä\W äô×ônûfô‰ø àÂø ÜûÓöeô Ñø†$ ËøjøÊø ØøföŠ% Ö] û]çÃöfôj$iø Ÿøæø åöçÃöfôi$^Êø ^÷³Û³nûÏô³jøŠûÚö oû³›ô]†ø³‘ô ]„ø³³³þaø á$ *]æøü ( 153:x Å ÆI Z ) û áçÏöj$iø ÜûÓö×$ÃøÖø äôeô ÜÒö^‘$ æø ÜûÓöÖôƒø ( Xì ¹9ÐZäã]ZgzZÔì H™f~wZäÞ¬! Z0ZÐZ) :ì ã!* gŠ ÷ á gZ ( 30:s ) û ]çÚö^Ïøjø‰û] Ü$ $ö äö×$Ö] ^ßøe%…ø ]çöÖ^Îø àømû„ô$Ö] á$ āôü

:ì w¸» & œ–1Z

203

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

( 32&28:Š0Z~zë)X ñƒ7záN !* N ZŠ Ì', Z', {g fÐkZ VÍßP pŠg Z*w‚ F~ ]úŠ KZ ä VM¸ Ì,Z ‰~ Y m CZ Îâñ h ‚ 㽎 c* â ہ™f§Zz» b âäà ¬vZX c* Ñ7yZZ ðÃ6, yZ ZÎÆ Æ yZ ä à ¬vZā 6¸³» kZ pìg D™ VÃx ¸KZ J -w‚ ( 40:Šð ) û Ønû×ôÎø Ÿ$ āô äöÃøÚø àøÚø8 ^Úøæøü :c* â Û Š÷ á g Z~}g !* X¸Á„¹á ZzäÑyZZB‚ÆkZ

ÑyZZ „¿q -ZsÜ6, X¸Ì,ZY m CZ‰ :c* â Û Š÷ á g Zä*™ÑX c* Å„ ä¿q -ZsÜÐ~# Ö Z ÅyZ & ¤ÅX¸Ì,ZѼ~Y m CZ ( 1458:ìÎZ9Ô›)X c* ÔVƒg ¤ÆŠæ~¢Ð à ¬vZ {zÃðƒ7t¦ / Ù ªÅyZŠŽz!* C ƃ  kZp g (Z3 Zgß ðÃnÆä™zás§Å]úŠ KZÃVÍß c* Ô N Y? Ø Ð āo ZÜ ÅyWŒ Û gzZ ǃ]{wâ k0* ÆVÍßZ # ǃŽ(Zq -Z :÷D™yÒ†0f ç) )X ,™ oWÐZ òŠ WX г7,ÐZ XN* ggzZ Z (,Ô ]gúzŠ%Ô ¬ogzZ ðñC Ù ā ‚X σ]zˆ]{ ÐZ~ n kZ Å7q nZ ÅkZ Âä VÍß : Ǿ {z ÂX ÏñY Å7q nZ ÅkZpÇñ 7,Ð ˆÆkZX ÏñYãâ 7]!* ÅkZ ÌQpÇñ 7, Ði ZzW~˜{zX Vƒk7, B‚Æi ZzW~˜ ~wÎg< L „:gzZ σ~vZ[ Â:Ž Ç}™Š XZx¯+Z™ÖV;zÇá ¯** 1CZÃK{z Xì „ZegzZ® )$ + tèYÅg™ XÊpÐ]!* kZ ?X σ 7Z~āì HÃVÍß : Ǿ ÑZzì q -Zāì ÑZz äƒ (Z d $k:÷ p ÖZÆe $Zzg ~uzŠ q -Z kZÐ[7]!* b§kZ ~÷tāì wìZ÷?ìgyâ 7„]!* ~÷tpƒ;g ‹™| 7,yWŒ Û )$ ® + èYX Åg™ XÊpÐ ]¬$ +ÅkZgzZ ¿,Z ?X Vƒ @* ™Š XZ]!* 5ðÃnÆyZ~ n H™f~ó ó ^`ß o`ßÖ]æ Å‚³fÖ]L L[ÂKZB‚ƍKZäb Ÿz! Z0ZÃe $ZzgkZXì Cƒ„Ze

™W6,h%G { Zz6,ÅËgzZ VE!* Û É X ¸gzŠ6,gî¬Ð VÂ!* Œ x ÓyZ {z( X ì

204

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

äš s§Å© ÂÅkZgzZ ]Š „Å à ¬vZ {z X ~Š™ì‡wV+F, {÷q -Z ä VrZ yZäà ¬vZX¸á Zz¶Š]úŠ Åä™[AZЊqL ÑC Ù ZÎÆvZgzZÔá Zz løçÆö^_$ Ö] û]çfößôjøqû]æø äø×ùÖ] û]æ‚öföÂû] áô*] Ÿ÷ç‰ö…$ èõÚ$ .] Ø( Òö oûÊô ^ßø%ûÃøeø ‚ûÏøÖøæøü :c* â Û Š÷ á g Z~}g !* Æ

** W™á s§ÅÏÈ ÅuZzvZ7Z™ÑŠ Zg ÖÐ ÏÈ Å]¨¤ÃVzÈ X 36: ìZû

)f ¸ ÌÅVÛZŠ Å+Šá ZzäW~gzŠC Ù ˆÆY m CZÔ ¶~g ZŠ)f ~Š ã CÅY m CZx Ó ]¨¤:÷i ZBg ñƒD™™fx|» ó ó]¨¤L L~~zëLZ Š0ZxsÑZ )Xì ~g ZŠ Šq{zC Ù Xì x » » CŠ c* igzZÕtgzZ ** ™izˆÐuì p»kZXì 6,yizÆ]šÐg]y? ÏZX ǃ]¨¤{zÂ}™:g ÖZ »Ïh +I** 6,]Š „kZ {zgzZƒ„g YÅ]Š „{z´Æà ¬vZ ÅT V- g ùÆVG:ìŠ ÷ á g Z » *™Ñ~g $u9Xì ¹„]¨¤ÌÃVGä*™Ñ n §+ŠgzZe $Z@ÔƒCYãâ ]!* ÅT~ã⠁ Û ** Åà ¬vZX ÷Dƒ]¨¤Ìá Zzä™q nZŠƬÆà ¬vZ c* ƒ¸êðûkZs ÜÆvZ[Â{ ZpƒCYÅ q nZ ÅT™? Ø Ð 5 ZgÆ nÆäZz™êÐ Tì Š H¹]¨¤ÌÐZ n ÏZXì ]¨¤{zƒCYãâ ]!* ÅkZs Ü Xì Š H¹]¨¤ÌÊ ¬x ¸gzZyú Û X Hês ÜÆvZ[ÂäkZpŠ Hc* Yá Æ™® ) ¤Z ÅkZ c* Ô™yâ ]!* ÅkZ c* ÔÆ™]Š „ÅTÅ,{zC Ù :÷i ZBg ²Z0Zx â Z ™hgÃwÎgÆkZgzZ à ¬vZÐ ¿T~ x ¸C Ù X ǃ]¨¤ {z ñY™izˆÐ ŠzuÅ à ¬vZ kZ%Æ„  Z Û zû{Š™ «Ð s§Åà ¬vZ c* Ô ñYÅ]Š „ÅkZ {z´ÆvZ c* Ô ñYc* Zz™ê ™Ä6,ÃmÆVÍßB‚ÆyZgzZ4Zîò Z ¸ÑZÎ\W¤ /ZX ǃ]¨¤»x ¸kZ {z ñY Å q nZ Å gzZÔ÷` 0g Z*]Š „Æ]¨¤™hgÃÏÈÅà ¬vZvßÒZā ÇñYƒx¥Ã\W ÂBNŠ Æ kZgzZ à ¬vZ Ô ÷ ` yâ ß CZÃ]¨¤ ñO ÅäZz™ê CZÐ wÎgÆ kZgzZ à ¬vZ X ÷`ƒy⠁ Û ,@* Æ]¨¤ñOÅ~g ZŠÎ⠁ Û gzZ® ) ¤ZÅwÎg $z~g ø6,, d MÚZāŽì è[Âxq -Z~}g !* Æb)´B‚ÆkZgzZ]¨¤äë

( Xì Y™qŽgs§ÅkZì eŽ Ôì _ YÅí6,V $‚ x ÓXì ïq »ÌZ™| (, Ðc* ,x ÓÆ# Ö ZāŽìM(Zq -Zt?ì yÊqÇ

205

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

/J4X3 e** ƒZ9™áÃMkZB‚ÆœgzZmïåÃY f ÃVÍßgzZ%ñ1 CÃMkZX õG /J4X3 e** ƒ7zás§ÅM}uzŠ Ë%Š[ZŽ„  gŠ »wZÎkZ X õG Šã CÅÏZX¸n pg7Zzg :ÅnË~}g !* ÆM+F, ë ZkZG™x}g ø HnÆÏZX ‰CYƒx *" ,g ZŒÐzz ÅÏZgzZX ¶Cƒ ì‡#ŠgzZ 4zŠ6, ~gzŠ {ŠŽñpX¸D YGð}@çÆk B gzZ *6, ¯ÅÏZgzZ¸D YGg » kZ {zЬ$ +÷ë¦ZŠÆh+ŠÃ\WLZŽ vß,Zйāìtwq]gß ]5ç}uzŠ¬Ð 3 ëÐ V¨¤Ýª{zX ìg™7x ÈZ ðÃ~}g !* ÆM 56,]!* kZÐZgzZ BZz™êt Ð ]¨¤ {zāÆ kZ IX ÷ ñƒ‡Z „ ~ D YƒèZg6,A $Zg¾á Zz¾YÐ s§Å]¨¤{zÔìŠqÇyÃāBZz™ gzZ ì~ uÆ Vz ]úŠÐZgzZ÷ Bp°. Þ ‡gzZ ug IÃ]¨¤6,¯ kZX ÷ »])gzZ T $ryZ ÅVâ ›t ‚Æ VÛZŠŠ .x ** yZ\~ Vz ]úŠ ) X ÷ B! x» /J4X3 eX ÷DƒìgÛÐ s§ÅVz g ñtā åtÂõG Û »+Š"gzZ¿uÔݪ{zŽì @* YH{™E + vßtXì @* ƒs ÜÆ„Vâ ›[ZŽ »VÍßyZpD J (, ,j »Vâ ›™}Š yÒs ÜÆ Q {z X V; : ì @* Y c* Š [ZŽ 7Z ?¿g}Š 7]i YZ Å"7,i úÃVâ ›ä VrZ H : ÷ ë Q {zX ì @* Y c* Š [ZŽ ~ V; 7Z ?¿g}Š 7]i YZ Åp pg} izg …ä VrZ H : ÷ y7 „~ V; Ì[ZŽ » kZ Â?¿g}Š 7]i YZ Åä™{Š6,ÃVÂgúKZ…ä VrZ H : ÷ y7 ÆyZÐ yZgzZ Ô B wñ#ŠÐ yZ6,¯ ¾ë Âì ;g^ÇǼ ƒ  t¤ /Z : ÷ ë {zX ǃ ÃVÂgú~g øÔÐp pg { izgÔÐ"7, i ú…{zāt†t³»TÔ,™g ÖZ »]Y Z', ÐVzŠq X ,ŠuzgÐä™x » »nC Ù …gzZÐä™{Š6, q nZyZB‚ÆyˆZJ -# Ö ªgzZVßÎggzZY m CZx ÓH :åY7tÐ yŠyZ ä~āìŠ c* = yZ Â?,Š]úŠ Åä™g ïZ »]¨¤gzZ]Š „ÅuZzvZÃVÍß{zā„g7]úŠ ¸ ÅVß Zzä™ ?]¨¤c* à ¬vZ ?ì yÊq»VÍßÒZ~gzŠ {ŠŽñā Y7 Ð yZ ä ~ ÂX å~ V; [ZŽ » ƾ?]¨¤c* vZ ?ì @* ™äzyÃx ©Z nÆVzÈ?Å]¨¤c* ÅvZ ?ì CYÅ® ) ¤Z ž

206

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

c* nÆvZ ?ì CYÅ›nƾ?nÆ]¨¤c* nÆvZ ?ì CY¿g Zzg #ŠgzZ 4zŠ n yxgŠÆVÍß ?Ð ]¨¤ c* Ð à ¬vZ ?÷ f eÐ ¾g2ŠgzZ 2Z ¸LZ vß ?nÆ]¨¤ Æ ]¨¤ c* à ¬vZ ?÷ D Y ñYá k0* Æ ¾nÆ i} ×gzZ ]Ã%Zá Zz äƒ Za ?k0* /J4X3 e ** ~gzŠ {ŠŽñā õG ƒx¥Ã\Wr # ™ } Z ÂÔ Çƒ ¸āì ¢=gzZì ]¨¤[ZŽ ¤ /Z X ÷` hñcgs§Å]Š „Å]¨¤? Ø Ð]Š „Åà ¬vZvßÒZ

Ù {z´ÆkZgzZVƒnÆà ¬vZ]ZŠ „~uzŠ ÅnkZgzZ { izgi úāì x ** C »qkZsÜ+Š ¤ /Z 0* ', Lāct~g YyxgŠÆë!* gzZ hÂ@* ƒ„ (Z¤ /ZXìtÃßÇ!* tÂÔ ÏƒnÆ]¨¤q Ù X Çìg ~g YJ C -# Ö ªgzZì ~g YÌ~gzŠ {ŠŽñÔ å[ƒqzÑ„B‚Æ㨠KZ õg @* āŽ @* ƒ: nÆ“kZ ~g YyxgŠÆë!* gzZ h¨£B‚ÆV¨¤Æ‰ Ü zLZ »VßÎggzZY m CZ~gzŠ X$ Ë YÅ: ]Š „ÅuZzvZ ÌL6,}i ñzg ÂCƒ: “t¤ /ZèYXì ‚ rgwÅ?Š +4 o×øÂø Øõ–ûÊø æƒö äø×ùÖ] à$ Óô³þÖøæø š ö …ûŸ* ] lô‚øŠøËø$Ö ˜ Š÷ á gZ õ Ãûføeô Üû`ö–øÃûeø Œø^ß$Ö] äô³×ù³Ö] Äö³Êûø Ÿøçû³Öøæøü :ì à ¬~g !* ( 251:{ÂZ ) û àønûÛôÖø^ÃøÖû] x™zaZ (, 6,Vß Zz *Š à ¬vZpÔ * @Y’Š Y~}i Â@* ™: «ŠÐ ‰ÃVÍß‰à ¬vZ¤ /ZgzZ Xì ÑZzä™ Üö‰û] ^`ønûÊô †öÒø„ûmö ‚öqô^ŠøÚøæø lº]çø×ø‘øæø ĺnøeôæø ÄöÚô]çø‘ø kûÚø‚( `ö$Ö ˜ â Û gzZ õ Ãûføeô Ü`ö–øÃûeø Œø^ß$Ö] äô×$Ö] ÄöÊûø ŸøçûÖøæøü :c*

( 40:ÝZ ) û åö†ö’ößmø àÚø äö×$Ö] á$ †ø’ößnøÖøæø ÷]†nû%ôÒø äô×$Ö]

ÆV- Š·gzZ ,KgzZZ¤ / gzZ ä{]Š „ÂLg @* U:Ð}uzŠq -Z~:WÃVÍßà ¬vZ¤ /Z ŠæÅkZgz¢ÌvZ Ç}™ŠæÅvZŽXì * @Y1]{x ** »vZV˜'Y~Š J e Ì,K{zgzZ6 X Ç}™ }g ø~}g !* kZÔ ´g]zZ°gzZ #ŠÐ yZJ -äÑyZZ6,uZzvZgzZ ~g ZÜÐ WægzZ uÑ oûÊô èºßøŠøuø éºçø‰û.] ÜûÓö³Öø kû³Þø^³Òø ‚û³Îøü :ì à ¬~g !* Š÷ á g ZXì:%+4q -Z~Ï0 + iÅ Z', Zn ^ßøßønûeø ]‚øeøæø ÜûÓöeô ^Þø†ûËøÒø äô×$Ö] áôæö àÚô áøæ‚öföÃûiø ^Û$ Úôæø ÜûÓößÚô ]¨] ð†øeö ^Þ$āô Üû`ôÚôçûÏøÖô ]çöÖ^Îø ƒûāô äöÃø³Úø àø³mû„ô³$Ö]æø Üø³nûaô]†ø³eûāô G+Å 0B-. Z ) û åö‚øuûæø äô×$Ö^eô ]çßöÚô©ûiö oj$uø ÷]‚eø*] ð^–øÇûføÖû]æø éöæø]‚øÃøÖû] ÜöÓößønûeøæø ( 4: îGE x ¸KZ ä ƒ  yZ²Ôì :%+4~ V¹‚ÆyZgzZ~ Z', Z ]|n }g v( ! â ›)

207

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ë X ÷ g ZÜ Ç!* Ѓ  yZ ƒ D™]Š „ ZÎÆ vZ ?Å XXgzZ Ð ?ëā c* ŠÈ 5',Ð ]zZ°znÆå~?~ë ƒ Ñ: yZZ6, M ZuzÅvZ ?J + -Z # ÷” G( ÆZ +$}g v) X ˆƒC Ùª h$ …ø Ÿ$āô oû(Ö æ' ‚öÂø Üû`öÞ$¬ô³Êø þ áøçÚö‚øÎûŸ*û] ÜöÒö¨ö^³eø8æø Üû³jöÞ*] þ áøæ‚ö³föÃû³iø Üû³jöß³Òö ^³³Ú$ ܳjömû*]†ø³Êø*] Ùø^³³Îøü :c* â Û gzZ ( 77D75:Y ZÈZ ) û ànûÛôÖø^ÃøÖû] S÷ÔŠ}÷ƒ  {z/ ZŠ ZŠ\!* Œ Z}g vgzZ ?/ ?ƒìg `7?Îì ̸¼ c* â Û ä\ W /ìg `0* »y˜x Ó{zÆà ¬vZF àômû‚ô`ûnø‰ø äöÞ$¬ôÊø oûÞô†ø_øÊø pû„ô$Ö] Ÿ$āô þ áøæ‚öföÃûiø ^³Û$ ³Ú( ð]†ø³eø oû³ßô³Þ$āô äô³Úôçû³Îøæø äô³nûeôŸô* Üö³nûaô]†ø³eûāô Ùø^³Îø ƒûāôæøü :c* â Û gzZ ( 27D 26:sy  ²Z ) û ]Š „ ?ÅXVƒg ZÜ Ð Vzq yZ ~ā c* â Û Ð x ¸KZgzZÐ −Zz LZ ä( ) Z', Z²gzZ X Ç}™Ìe $Z@=„zgzZì H Za=äTÆ]Z f kZS/ƒD™ ( 67:Y m CÆI Z ) û áøç×öÏôÃûiø ¡øÊø*] äô×$Ö] áôæö àÚô áøæ‚öföÃûiø ^ÛøÖôæø ÜûÓö$Ö Í) .]ü :c* â Û gzZ

?7Ì=ÏâZ»HXƒD™]Š „{z´ÆvZ ?ÅX6, yZgzZ6, ?ì I ß û]çÃöfôi$^Êø äö×ùÖ] Ñø‚ø‘ø ØûÎöü :ì à ¬~g !* Z Š÷ á g ZXì Š Hc* Š¬…»ä™q nZÅTåi§t» Z', ( 95:yZ/wW ) û ànûÒô†ôŽûÛöÖû] àøÚô áø^Òø ^Úøæø ^÷Ënûßôuø Üønûaô]†øeûāô èø×$Úô

X¸: uæŽ Ôz™~zcÅIÆðZ', Zƒ  ?ì Cà ¬vZā £ŠÈ

yvÃ\WLZ ä Ty¨ KZ (ZX ì Y™g (Z Ag" Ð j§ÆZ', Z „ y¨ KZ s ¸z" Xƒ1™{Š Zg Z »% Z e~ ( 130:{ÂZ ) û äöŠøËûÞø äøËô‰ø àÚø Ÿ$ āô Üønûaô]†øeûāô èô×$Ú( àÂø göÆø†ûmø àÚøæøü :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ

~]y WgzZ åH{h +¦ / ',Ì~*ŠÐZ ÂäëÔƒs ¸z" ¡Ž Ç}™Ag" „zÐ ½ Z', Z+Š

( XìÐ~Vzg »™{zÌ

:b)tºá Zzp pgmB‚Æcqçñ 6, ¯Å];Žz‰yxgŠÆVâzŠyZ c* ì {gµA¤„ä** ‘ Û H :Xª



?ì * @Yc* 0* t Û ðÃ

208

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

}g !* ÆXkZX ì g ÇŠgz6,»Vâ ˜ x ӎ Ô÷Æà ¬vZ]d°ÅnC Ù  §{ÅnZ¾Z CZ f KZ~}g !* ÆXkZ ÂäVzg » ï¼Xì [Y¹¼¹~ { ZeÌÃVzuzŠ äVrZgzZ‰ƒ{ ZeÌŠp{z6, ¯ÅTÔ÷G ~g Y~zë„ÆD% ÔÔÔ á^ÃjŠÛÖ] ä×Ö]æ Xìg ¤»s # Ÿz¼[ZŽ »XkZÐzzkZX c* Š™ {gµA¤Š ÛC Ù »ä* *‘ہā7~gz¢t pÔì ‚ rgmÐä** ‘ Û Š ÛC Ù » {gµA¤ :ì MÐVzqzŠ]o»]!* kZXƒÑZzp pgmÐ Š÷ á g ZX ÷ C™ª ÑŠ6,t Û yxgŠÆä* *‘ Û gzZ {gµA¤āŽ <ÑmÀ: q « :ì à ¬~g !* †ôÓøßÛöÖû] àôÂø áøçû`øßûmøæø Íôæ†öÃûÛøÖû^eô áøæ†öÚö^+møæø †ônûíøÖû] oÖøāô áøçÂö‚ûmø èºÚ$ .] Üû³Óö³ß³Ú( à³Óö³jøÖûæøü ( 104:yZ/wW ) û áøçvö×ôËûÛöÖû] Üöaö Ôøòô³þÖøæû.]æø /J4X3 e ム+Z ® ¬» Vñ»(gzZ ñÑ s§Å ð>Ž õG ) )q -ZÐ ~ ? X ÷á Zzä0* ]zb #v߸gzZÔÆzgÐVñ»}', gzZ}™ ãƒmº® ) ) + Zq -ZÐ~yZāì {ÒúÅä** ‘ Û āŽì Ã# Ö Z ~g7[æt Å E /J4X3 e Xƒ~9nƶŠx Zu9 Û » æ¾5.Zù4gzZszH!* %ZāŽ õG ù4gzZszH!* %ZāŽ {gµA¤gzZì # Ö Zx Ó6, gî¦ùāŽä* *‘ Û äãWŒ Ûù EÅ Xì Ht Û yxgŠÆVâzŠyZì {z¤ / -Z ÑZz¶Šx Zu9 q Û » æ¾5.Z /J4X3 e6gŠŽñ® ) ) +Z q -Z~ ?:÷ D ⠁ Û à ¬vZ :÷ i ZBg M0Z ÅnŽ õG

Ôìg V÷ á Ãå nÆx ªÆ+ŠÆà ¬vZ)g fÆ1zgÐ ðZ',gzZ ¶Š ]úŠ

X ÷á Zzäƒ[x»v߸ $WkZX ÷ Š Z%Y fgzZ +@Wª > Zzg', e » ZgzZ/ô', » ZÐ kZ : ì w¸» u ? /J4X3 e6gg »nÆÑkZå® ) )q -Z~# Ö ZkZāìŠ Z%tÐ`™ X õG

209

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ð0* ~Š Z Û Zx ÓÆä* *‘ Û ]ÌÅ{gµA¤āì wõ]!* t X ÷vßmÓZ m{t gzZ÷DƒÌvßg6~# Ö Z ~g7gzZì ï÷ á © Â# Ö Zx Ó~ä** ‘ Û èYÔN Y X ÷DƒÌy⠁ Û ** zÉà :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ ^Úøæø äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô Üû`öeø^‘ø*] ^ÛøÖô û]çßöaøæø ^ÛøÊø †ºnû%ôÒø áøçn%e(…ô äöÃøÚø Øøiø^Îø o) ³fôÞ$ à³Ú( à³m(^*³Òøæøü ( 146:yZ/wW ) û àmû†ôeô^’$ Ö] g% vômö äö×ùÖ]æø û]çÞö^Óøjø‰û] ^Úøæø û]çËöÃö•ø

{ Zg ÅvZ Ì7ZÔ÷`™Š ˜á ZzvZÐ ¹Ô™ƒ[»gëÆV1Ð ¹

ä™ñgzZ Ô"Š: gzZ ìg N: ~g ; È ä VrZ Â: pq¾~ Xì Le( „)ÃVß Zz Š ˜~5 ZgÆà ¬vZŽ ÷vß+F, aZ {zÆ{gµA¤Š Z%Ð XXáç³³³³³ne…L LVŒ X Dƒ7{Š ‚ Û pÐ# Ö 5Ť /# Ö 5Ë~}g !* Æà ¬vZgzZ÷D™ ¿{zC Ù ~Tìä* *‘ Û Š Z%ÐXXáç³³³³ne…L á L ZzäƒyÒ~e $W{gÃèā¾tŽ tôÜq -Z ÑZzì (ZX Vƒ: VY „vßñ h1gzZ'gú{z{ Zpƒy›Žì ï÷ á X$ Ë YÅ7ÌÐD¨ ¤~‰q -Z µÂÅt+ZgzZì Zƒ>%» :ì à ¬~g !* Š÷ á gZ äô×ùÖ] Øônûfô‰ø oûÊô áøæ‚öaô^røÛöÖû]æø …ô†ø–$ Ö] oûÖôæû.] †önûÆø àønûßôÚô©ûÛöÖû] àøÚô áøæ‚öÂô^ÏøÖû] pûçô³jøŠûmø Ÿ$ ü è÷qø…øø àømû‚ôÂô^ÏøÖû] o×øÂø Üû`ôŠôËöÞ*]æø Üû`ôÖô]çøÚû^*eô àømû‚ôaô^røÛöÖû] äö×ùÖ] Øø–$ Êø Üû`ôŠôËöÞ*]æø Üû`ôÖô]çøÚû^*eô

û ^Ûnû¿ôÂø ÷]†qû*] àømû‚ôÂô^ÏøÖû] o×øÂø àømû‚ôaô^røÛöÖû] äö×ùÖ] Øø–$ Êøæø oßøŠûvöÖû] äö×ùÖ] ‚øÂøæø ¡& ³þÒöæø

( 9 5 : Y ûZ ) gÖÆg±%gzZ ðñá Zz 䙊 ˜ ~ { Zg ÅvZÐ Vß â gzZ Vâ Y KZ 6, Vß ZzgÖÃVß Zz䙊 ˜Ð Vâ YKZgzZVß â LZÔ7', Z',ðñá Zz

210

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

gzZ! pÃq -ZC Ù äà ¬vZ ÂV- gzZì ¿g}Š¤¹~VŽgŠ äà ¬vZ 9Z ¿g}Š¤Å` Z} (,¹6,Vß ZzgÖÃ+@WpÔì c* Š {°z » ð ò£F Xì vZgzZ yxgŠÆ÷ 4ZŠ~ä* *‘ Û āŽ Vâ ›á ZzgÖÆg±%ä à ¬vZ Æ ÷ ï÷ á ~ {gµA¤āŽ Vß Zz 䙊 ˜ Ð wâ z yY LZ ~ 5 ZgÆ à ¬ fƒ]z‚~ ]YgŠgzZ` Z yŠÆ# Ö ª b§T{z¤ /VâzŠt X ì 3g t Û yxgŠ {z¤ /VâzŠtp¤ /Z X ÷ ]z‚ÌÐ p ÒÆ V- g ZŠ)fgzZ ]Ì~ *Š kZ b§ÏZ Å äö³×ùÖ] ‚ø³Âøæø ¡& ³³³þÒöæøü :c* â Û äà ¬vZā 6X ÷uœ~ÚÅ]Ð ö:XZ[Z± û ^Ûnû¿ôÂø ÷]†qû*] àømû‚ôÂô^ÏøÖû] o×øÂø àømû‚ôaô^røÛöÖû] äö×ùÖ] Øø–$ Êøüpû oßøŠûvöÖû] :÷_g*¬g $Š q ZϹïqÅpkZ

~÷ :c* â Û gzZX Çìg ì‡6,hå {z¤ /q -Z » # Ö Z ~÷ :c* â Û ä  vZ wÎg kZX Çìgì‡å +Št:c* â Û gzZX Ïìg¨ ¸6, VÍßå ® ) )q -ZÅ# Ö Z -Z Å # q Ö Z ~÷X Ïìg C™wy® ) )q -Z Å Vâ ›n Æ q Ê Æ gzZÆnkZX Çn à7yv7Z³#ðûyZX Ïìg¨ ¸å ® )) X ÷ðƒ~½g $Š q ZÃÐX÷bъй G Eš3" nƪ ÑŠ Å{‰Æq˪úG3 Eð~ó ó o³jÚœ à³³ÚL L:y⠁ Û Æ*™Ñ x Ó~ä** ‘ Û gzZìzq -Z »ä** ‘ Û āŽì {gµA¤Š Z%Ð kZX ì ZƒwEZ Xì ï÷ á © Â# Ö Z mÀ ÂñY ¬ŠÃ]ÌÅzŠC Ù ¤ /ZÐ ~ä** ‘ Û gzZ {gµA¤

:q~uzŠ

6, ìÆ]!* kZ…Žì 3g¡Ð]ÌÅä** ‘ Û Ã]ÌÅ{gµA¤ä<Ñ Xì B bgw: Ç Z] .Ðä* *‘ Û āŽì ® ) ) {eq -Z {gµA¤ā÷C™{Š â W

211

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ÑZ # ÐzzÏZXì ® ) )ïqÅ q nZ ÅwÎgÆkZgzZvZgzZ {o„  gŠä** ‘ Û ÂŠ HH wZÎ ~ }g !* Æ ]Ì Å kZ gzZ sg ¬ Æ ® ) ) kZ Ð  *™ :c* â Û Š÷ á g Z~[ZŽ ä\W Xƒy' × Ç6, j§Æ/ô}÷gzZ}÷Ž® ) ) +Z ÅwÎgÆkZgzZvZgzZ {o„  gŠ~{gµA¤._ÆmÀà Zz䃙f ÌZ² »nÔ÷ D™Š ˜ ~ 5 ZgÆà ¬vZ {zX ÷ Cƒ]̼ ÌZ +ZiÐ q nZ à ¬vZgzZ fƒ} 9á ÃhÔÐ÷g¨ ¸6,5#LZ Ô÷ È zgÐ ðZ',gzZ ÷ ]ÌϹ ÌgzZ Å b§kZX fƒ7{Š ‚ Û pÐ # Ö 5Ť /# Ö 5Ë~}g !* Æ Xì [ƒ™fÐ,~!£kZ »X÷ z‰ Ü ¤Ô/Z~ yZèYÔì wõ¹ ** Y c* 0* »]Ìx ÓyZ~Š Z Û Zx ÓÆä** ‘ Û X ÷DƒÌvßx ¬gzZaÔ'gúÔñ h1†vßïqÆ„zaÎgzZ]¸

:x¯YāÜ X Yƒ 7g Ñ~ {gµA¤Š ÛC Ù »ä* * ‘ Û ² ǃg Ñ~ä** ‘ Û Š ÛC Ù » {gµA¤ VâzŠ n kZ X ì wõ ** Y c* 0* ~ Š Z Û Z x ÓÆä** ‘ Û » ]ÌÅ {gµA¤èY Xì ~gz¢** YHt Û yxgŠÆVƒz¤ / Ö Z kZāŽ ì ÏÅ 5Š wzZC # Ù q -Z wÅ {gµA¤~ä** ‘ Û ÂñY ¬Š¤ /Z Xì à Zzä™q Ê »t £gzZVáwÅ# Ö ZgzZXì ñƒá eÃgñZ+F, ë ZÆ Æ5ŠwzZC Ù kZāŽì ÏÅHxq -ZwÅä** ‘ Û Ðá ZjÆ{gµA¤² Xì @* ™½Š Z Û Zg »¢n ogŠ Å}oä** ‘ Û gzZ {gµA¤ ]ÌÅ q nZ Å wÎgÆkZgzZ à ¬vZgzZ \ »kZ¬ā 6X ÷CƒZÐ}uzŠq -Z~]Ìx Ó¹!* ²÷Cƒuœ~

212

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Xì [ƒ™f W»ä™yÒÐ ,Ã]ÌÅVƒz¤ y /yZgzZ„kZ Å# Ö ZāñYHnZ ‹Zt¤ /Z :ìt[ZŽ »kZ Â?ìÑH gzZÔì 3gyxgŠÆIYgzZݬq -Zä<ÑmÀŽì t Û „zt

:āt]!* «

Xì HyÒ[Z Nz` Z Z] .Z] .»yZgzZÔì HyÒyxgŠÆá ZzgÖúgzZ@Wq -Z „Ç W~}g !* ÆwÅkZˆÆäƒC Ù ª]ÌÅ¿C Ù ā @* :ìt ]!* ~uzŠ : Ì]ÌÅä* *‘ Û |gŠ~T¿à {Ð ]ÌÅ{gµA¤X ñYƒÝq Xn™:ï÷ á ~{gµA¤Ã\WLZVƒ ?ƒ** 1»kZV˜ì(mºðÃH ?ì CYð0* V¹{gµA¤:X ZuzŠ



ðà » {gµA¤Xìg ÇŠgz6,» Vâ ˜ x ӎ ÷ n Æ à ¬vZ =°x Ó  ]ÌÅkZ}V˜É Xƒ CY: „ ð0* (gzZ Ët {z´ÆkZāì 7** 1mº ~ݬ s Z§Z~ nÆ]!* kZX ÇñYïÌŠŽz » {gµA¤÷z•VƒŠŽñ V¸´yZ nÆŠÅŠ ˜9 Û āŽ ÇVß7?ŠÐ VzGÅñx Z™/ôðƒ ~) X ¸‰ ~ Ô yaÔ¦Ôx ÷ á {ŠŽñ~Tì ~ºx ÷ á Š Z%Ð x ÷ á )x ÷ á āt {zì Š°I »]!* TÉ -utÆ[²~Š:gzZyŠg Z X ǃ7à {LЊŽzÆ{gµA¤( X ÷ï÷á º´ÆJ

Ž X ÷ñƒŠg Zz~¤Åx ÷ á IZgzZx ÷ á Žì Ðzz Å/ôg U* WgzZg $Š q Z 9yZt X ǃ7à {ЊŽzÆ{gµA¤ÌLx ÷ á ā÷D™ª ÑŠ6, ]!* kZ

:÷sfzgqbÑŠ¼~yZ :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ 7ZÔŠ ðûyZJ -äW# Ö ªX Ïìg¨ ¸å ñY ¬}V˜ # Ö Zt

213

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

XÐVƒŠŽñ~x ÷ á {zÔ Çnà7yv :c* â Û gzZ hå {z¤ /q -Z~# Ö Z ~÷X Ïìg7¹!* íðÃ~?‰ ™x ÷ á I ZZ # X Çnà7yv7Z³#ðûyZJ -äƒì‡# Ö ªÔ Çìgì‡6, :c* â Û gzZ yv7Z ³#ðà » yZ J -äƒ ì‡# Ö ªX Ð ÷g¨ ¸å [fIZ X Çnà7 m0£Zx â Z X ÷Š Z%x ÷ á IZÐ[fIZ :ì w¸» N :c* â Û ä*™Ñ X ǃ~x ÷ á : 1+4»Ýñ :c* â Û gzZ î>X\I+4Æ[²Ž ÇÇHq -ZÐ wŠ à ¬vZ ÂÏN Yƒx ¬ (Z # $¾Ã+Š=g fÆyZ à ¬vZX ǃ+4Ѓ e  ÌZ »XǃŒ6, Vzg ZÎ XÐN à -Z :÷ D™yÒ /0vZ† ** ¦ ’ä ~ :c* â Û Š÷ á g Z …ä*™Ñ yŠ q N Yƒx ¬÷Z # X ÷‰ á x ÷ á ™ VZÐZÐ ‰zÆ[Â{zā ¬ŠÃV¤ Û~ X ǃŠŽñyZZ~x ÷ á ÂÐ -Z : ì e $ZzgÐ !Zj0vZ†** ¦ Ån²Ð*™Ñ ä VrZiŠ q ö;g~ V˜ £ŠÉ~}g !* ƺ´ Ën }÷ ! wÎgÆvZ} Zā ƒ¢=¤ /ZX Vz™g (Z ÃqË6, [Œ Û Æ\W~ÂÐ÷gå \Wā @* # ä*™ÑXßñxiÑÃx ÷ Z á :c* â Û û%&ävZwÎg ÂX êŠ: ßF,

214

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Hà ¬vZāì x¥»H :c* â Û ÂH{@x » Ïh +I** ÅyZÐ s§Åx ÷ á ~gzZì {h +I {Š c* iÐ V¸´x Ó= Â: ì Š ÷ á g Z » à ¬vZ ?÷ ìg ⠁ Û y2q -Z »8 -gCä ~ ]Zg Å ` ZcX ÇVz™4ZŠÃVzÈ +4LZ~ ä ?Y7 ä ~X å 3g VZ ä V¤ Û ÐZ å @* ƒx¥Zƒ ¯ »VZñāŽ ¬Š ~x ÷ á …gzZX ì 3g VZ y2 »xsZ ä ë : ¹ä V¤ Û Â?ì 3g VZ H Xì Š Hc* Š¬»äh ÇÃkZ :÷p ÖZÆe $Zzg ~uzŠq -Z vZX ì 3g ⠁ Û I Ð ~ }ix ÓKZÐZ ä à ¬vZèYXßñxiÑÃx ÷ á XÐN ⠁ Û IÃVzÈ+4LZnÆkZ à ¬ :ì e $Zzg „Ð!Zj0vZ† Ô ÇƒH»x ÷ áq -Z X ÐdŠHÐ ¹ ?d $k:c* â Û Š÷ á g Z ä vZ wÎg -ZgzZ Ô ÇƒH»t Z²q -Z ™ƒ} 9ä ~ : ÷ ë vZ†X ǃH»^q vZ wÎg ÂX £Š ⠁ Û Iq -ZÐ ~ yZ n }÷ ! wÎgÆvZ } Z : Å n² yZgzZX z™g (ZÃ^ƒe * *™:g (ZÐZ¤ /ZÔzñxiÑÃx ÷ á :c* â Û Š÷ á g Z ä ~}g !* Æx ÷ á IZgzZx ÷ á =äà ¬vZèYXƒg™ $ÐVß Zz¶Š »ðŠÃ Xì ~Š$J $JÅTà ¬vZ : ì ‹ ñƒ D™yÒ g $ut ÃögŠ ‚ 1Z ä ~ :÷ ëg ™f bÑŠgŠT~}g !* ÆbcÆx ÷ á IZgzZx ÷ á )X 7{çðÃ»äƒ ù ŸÆkZ}Š Å ïÅ[ÂkZäã]P+−ZÜ** X ÷G ~ .ZÐó óx =ZbcL L[ÂŹgx â Z X{z÷‰ G

( X ÷BJ -zgŠÆŒc* ÷ÅzgŠÆ9Âc* $Š q Zx Ó{gÃèv:ZXì g ŠŽñ劎z » {gµA¤~x ÷ á ā÷ C™ª ÑŠ6,]!* kZ g $Š q Zx ÓÅnkZgzZt

215

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

6, gî´tpN Yƒ: VY„Á¹p¤ /Z~x ÷ á Š Z®gzZ]Z W, ZÆ® ) )kZX Çìg X Çìg ¹!* 劎z»í~x ÷ á p÷eZ', ÄÑ]¨¤ÝªX σ7xzn zÕ~x ÷ á āì ~Ÿp~(,¹q -Z nÆx ÷ á IZm
{zā= Hā,Š}Š [ZŽ \W Â?“ ìt YZāÐ,™Äc* gŠÐ \W

XƒÐyW„d $Œ Û (® ) ‚) t ÅkZgzZ σ Œ6,® ) ) „q -Z {gµA¤āì ~gz¢t H :X ZŠ



?ǃ7mðÃÐ{gµA¤»kZ ǃC Ù !* Ю ) )kZŽāƒw āì „  gŠ ]!* t X ìg ÇŠgz6,»Vâ ˜ x ӎ ÷nÆà ¬vZ =°x Ó  x ÓÆ{gµA¤ā7~gz¢t pÔì C™x »~ ]gßÅ{z¤ / ±q -Z {gµA¤ Б´gzZ® ) )kZāN Yƒ¦~‘´„q -ZgzZ® ) ) „q -Z~wkZŠ Z ÛZ Xì 7Ð{gµA¤m»kZāñYHg¦t~}g !* ÆŠ ÛC ÙC Ù !* ÷ˆÅgH]̼ nÆyTÅ{gµA¤ìt {zì MÐ ]!* T]o»kZ A¤ m» kZ āƒŠŽñ]Ìt ~ ËTX 7=g f ðà » yT ÅyZ {z´Æ yZ gzZOg: c* Og {gµA¤x ** CZvß{zX ǃÐkZm»{gµA¤gzZ ǃÐ{gµ X ǃ„Ð{gµA¤m»yZVƒá ZzgÆ(ÌË yxgŠÆݸÆx lZZ® ) )tāì wÈZ »]!* kZ :÷i ZBg ~zâx â Z

216

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

¼gzZ ÷ Y ¼ Ô ÷ á Zz ä™wy~ 5 ZgÆvZgŠ ·¼ ~ yZ Ôì ðƒ ~) {zā7~gz¢tX ÷á Zz1zgÐ ðZ', gzZá Zz¶Š¬»ng »™¼gzZÔ÷$ö bÑ)X Vƒ ñƒ} )~ݬs Z§Z {zāì ykZ »]!* kZÉ VƒN Z(„q -Z

( 67&13:›9 kZ c* ÇìgŠ Û »® ) ) ÏZå Š ÛC Ù » {gµA¤āì ~gz¢t H :X åa



?ì YÌòЮ ) )kZ {zā슎ñykZ »]!* ¿ðÃ{z´ÆY m CZXìg ÇŠgz6, »Vâ ˜x ӎ ÷nÆà ¬vZ=°x Ó  E éÐ ]ÌÅ{gµA¤` W¿ðÃì ykZ »]!* kZX Yƒ7Y éŒBÄZùx9 (Z~ kZ c* N Yƒ ~g ¤]Ñq,Z6,kZÀgzZƒï÷ á ~ {gµA¤Ðzz Åäƒ „zx9X}Š™ `g {ÐV$ÅyZgzZ]ÌÅ{gµA¤ÐZŽ ñYƒµZz[zZ ÆØ{ŒgzZ òŠ" $U* Ð à ¬vZën kZX ÇgxŠ" $U* gzZpôà ¬vZ&ì X ÷g ÇÔ gzZ ÁyZZ » y¨ KZÐzz Å ä™ ã⠁ Û ** gzZ ® ) ¤Z b§T :āÐ }ëÐzz ÏZ ÅV=pZÅ]ÌgzZ„gzZ aÎà Zz 䃵Zzg0 +Z LZ {zb§ÏZÔì Lg @* ƒ{Š c* i Xì Sg ~g YåªtÅy¨ KZgzZÔì Lg @* ƒq -Š 4, gzŠÐ{gµA¤Ðzz $Œ d Û {Š c* iÆ {gµA¤® ) ) ÏyÃ~ Vo) ÅgzŠŠŽñ:XVZv0*  ?ì @* ƒt :Z »x ** Æ{gµA¤6, ) )¾c* ® ?ì {z ÅgzŠ {ŠŽñX ì g ÇŠgz6,»Vâ ˜ x ӎ ÷ n Æ à ¬vZ =°x Ó  Ž ì Yƒ t :Z »x ** Æ {gµA¤6,kZgzZ σ d $Œ Û {Š c* iÆ {gµA¤® )) kZX σ à Zz ä™x ÈZ {Š c* iÐ ƒ  » äƒ éÐ ]ÌÑ!* {gÃè Å{gµA¤ {z)g fÆTì c* Š}Š: eÎq -g !* „¹ q -Z~B; Æ~g ‡LZ ä ë b§

217

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

» äƒgzŠ c* $Œ d Û ÆyZÐ {gµA¤gzZ Ôì YÄ6,ÃVƒz¤ / gzZŠ Z Û Z Ô Vo) Z X Çnƒe)g fÆ+ TÃ]Ìà Zz䃙f~!£kZtgzZXì Y™{ i Z0 +Z ì „g}Šx Zu9 Û »vZ−°Š ˜ ~ yj îjZgzZ ™® ) )ŽāìtÃt Z÷ XvZY ÷ á yZXìÐ{gµA¤m»kZ ÅVâ ›~gzŠ {ŠŽñgzZg[x»gzZ¨ ¸åÆ{gµA¤:X Ù



?Ð,™ZakZñb§¾ëyxgŠÆ]ÑqÆð« î ë ÇñVZwZÎtŽXìg ÇŠgz6,»Vâ ˜x ӎ ÷nÆà ¬vZ=°x Ó  uZgŠ ZÐ ðZ÷ Å=»]uZzá Zz äƒ úzg~ðsZ ´ ˜:Ð,Š [ZŽtÐZ /Z X Ç ñYƒ uZgŠ Z »ŠŽzÆ {gµA¤~ äâ iC ¤ Ù É ~ äâ i {ŠŽñÃ\W< ët ë Âì e 9 Š „ {n { ( » ]ÑqÆ Vâ ›sÜ ÂgzZ }Š »ðŠ N { ó ~¾ *™Ñ²ì c* Š »ðŠ N ä yá}¾gzZì KÑÃ~¾ :Ð −gzmN ñƒ y⠁ Û » wy6,hå ® ) )q -Z Å# Ö Z ~÷ :åc* â Û ä\WXì CÇ!* X Ïìg¨ ¸J -# Ö ªgzZ Ïìg C™ /J4X3 e:VŒŽ ]!* ÝZ ZÐg ±ZÆÝzgzZwgzZ q Zâ ZZKZ„:āìt{z õG āì CYƒ.ßtÃVÍ߉РTXì Lg @* ƒ{Š c* i Á~]â £ZgzZ~g ZzŠ Z ]ÑqÆVâ ›6,gî-¿(Z|gŠ²Xì 7„ W, Z c* ŠŽz ðû {gµA¤ Xì @* ƒ¸"Ð]uZzá Zzäƒúzg~*ŠgzZ :āƒ~g7Vð;Æ{gµA¤āŽ ]Zg t Kà ZzäY~ŠÐkŠZy!* iÅ *™Ñ :ìÅxzg# Ö |Zg ZŠÆOZ



ñƒÆk0* Æm°Z0z/0vZ†iŠ q -Z ë : ÷ D™yÒ ¼1Z -Z ävZ†Â?ǃì¬à‚yÃÐ~xzggzZèā Š q HHwZÎÐ yZX¸

218

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Šg ZÆvZwÎgëyŠq -Z :ÑìX à ï[Âq -ZÐ~kZgzZ c* Zjtz12u à‚yÃÐ~xzggzZèā Š HHwZÎÐ vZwÎg7 -eZÔ¸ìgÉÆŠ¤ / H ì¬èªà»÷C Ù :c* â Û Š÷ á g Z~[ZŽ ä*™Ñ Â? ÇñY H ì¬ |Å

(4: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔÁqÔòg ZŠÔ£P )X ÇñY kZX ì gÃè b§ÏZ ~ yZjZÍÔì â zgŠ Z%Ððzg :÷ i ZBg ã] ÆI Z +−ZÜ** Xì # Ö |Zg ZŠ »OZÀ` WŽìà„zŠ Z%Ð Å *™ÑVð;Æã é)I-šÅZ <ÖZ·yÎìÅà™¯ZwzZāìgā 6 aÆà ¬vZX ¶ðƒµZzˆw‚ÎJ WÆY]g t KtÅ ìÐ kŠZy!* i []g t KÅ ì ÅkZ d $k\WÔ Ïìg™ƒ µZzgz¢Ì ì ~uzŠÐ x™z |Å

( 8&1: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZ)XÐ :ìû%~uzŠ Åè



:c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñāì e $ZzgÐ{k , Ù 1Z ** C ¦ 6,x £Æ .ZŠ c* t qZH» VñzgāJ -VŒ σ 7ì‡# Ö ªJ -‰ Ü z kZ ~ }i I Z ‰ Ü z kZāŽ džH»Üæ nÆ䙨 £ »yZX Çá Z e ƒ Z 7, ?āÐ}òzg ÂÐB|0 +!* .t ‚ÆyZ {z Z # X ǃH+4Ð ƒ  ÂXÐ,™ðZ±Ð yZë ƒ Y? Ø Ð yxgŠÆVß Zzì >Z',…gzZ}g ø XЎ7Ð yxgŠÆVǸLZgzZ}g vë ! nÅvZ :Ð}y› yZ Là ¬vZ ÇñYv¸zðäq -Z »HÆVâ ›Ð,™wyÐyZ {z aZ V; Æà ¬vZāŽ ÇñYƒLzðäq -ZXÐN ⠁ Û 7wJ/ÂÅ vßtX fƒ72~ŽÌLt ǃ[ c* ìzðäq -ZX fƒY Zß+F, n¾Åx Zg Wä VrZXÐB™„~ :WÔwâ gzZÐ,™ ìÃè

219

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

y-yxgŠÆ yZ 7 -eZā āƒ ðƒ ð\ d6,| # gŠÆ yìi ,g ZŒKZÐ òÐ V;z {zX ì c* Š™ú6,Vzy}g vú}g vä wYŠ : Ç}™~Š o Ü z kZ ÂÐq~‘´Æx ÷ ‰ á {z Z # X σ¸KÑtèÑq fƒ} 9  gŠ .gzZ fƒìg™~g » Åä™wyB‚ÆkZ {zX ǃ `zy „ »wYŠ 4 Ü z kZX ÇñYƒ‰ Ü z »i úā fƒìg™ ÅVÍßyZ {z ǃwz4,»  ögG‘‰ b§T ÇñY £ b§kZ ÂÇAŠ 7Z ÔŠ »vZ Z # X ÐN Zz™# Ö âZ uh™£„t ‚ÆyZ {zÂÐ,Š hgÐZ {z¤ /ZXì @* Y£#~ã0* »wYŠ6,} 2 LZÃHIZgzZÐ,™OÐ Vð; LZÐZ {zpÇñYƒ XÐN 3Š ZƒÎyp 4G 5k!Ðg 3E :b)‰á Zzäƒ ûE $u ì~uzŠ q -Z {z´ÆìkZ {zì Š HH™f » ìTÅè~ g $u {gÃè



g ±ZÆò}gzZ ]uZz Ô]ÑqÆì{gÃè X ¶ðƒ úzg Vð; Æ<÷yΎ ì z ]ÑqnkZ~ ìà Zz äƒ µZz Vð; Æ<÷yÎèYì ì~uzŠ q -Zt Ð X¸ÆnkZ¼ ò}ÆkZ „:gzZ¸ñW77]uZz Vð; Æ<÷yÎèāì Cƒ" $U* ]!* t6,gîòiÑÐ g $ukZ  E -Z ˆ Æ äƒ ì , k i Å uF, @* Z X Ç ñYƒ sp~ 竽ÉZg ZŠ Ð xsÑZg ZŠQû%q Æ[zZ kZèYX ì [ ̃ (ZˆÆ[zZ°á Zz äƒ µZz~ ÅF, ]Š ª ñY c* Š ¯„  c* g°q -Z™ UЄ  c* gòsZÃÅF, ā¶ÒÃ~g7 ÅuF, @* Z)g f [x» ~ V@ÃKZ {z J - ` WX ƒ à Zz ä™k B ÐwÎgÆ kZgzZvZāŽ X ÷ì g Y HÆVñzgXì x £q -Zd $Œ Û ÆrāŽ )6, x £Æ.ZŠ »HÆxzg



220

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

èY73 Zg ZuzŠ ðÃgzZ {z´ÆkZì @* Y™ƒÐ ÅF, 3 Zg »îJ -x £kZ nÆ Ö ZgzZ ǃ™ »xzg V⊠yZ ÅF, # āì @* ƒx¥Ð kZX ì µZz d $Œ Û ÆÅF, r Xì ª q¸ ÅÅF, ~gzŠ {ŠŽñX ǃ¶‚ »V7ŠÆVâ ›s ÜÆðsZ m


X ÇñW7ºk , iÆ# Ö Óc* āËÔŠ ÅVâ › ¬Æà ¬vZ ´ ˜! f™ÆkZgzZM%Zāì ]o»]!* kZ g $ut



VY „k , Š nÆā²¼~ kZp¤ /ZÔ ÷á Zz äƒg D »g _ OZgzZ üd $kÐ ÃÜæ ´ ˜tā ǃ » Îâh +”gŠkZg _ OZgzZ üt X Çìg™ƒgz¢ (Zpƒ: ìÐ}u6è~ËÆTXÐÃÄg7i !* Ðe $×ÅVǸò ÷ á LZ X ǃo d»kZVð;ÆVâ ›gzZ ǃ » ` Z ¯Z ! fgzZ O%Z ~ [²{k , āì Cƒ ~ b .Z Ì]!* tÐg $u kZ



gzZ Çìg™ƒgz¢(ZpÑā²¼~kZp¤ /ZXì ÑZz䃻d $kºgzZ q ½Z Xì 7ÌgzŠ {Š c* iÐaÆà ¬vZt[Z 6,Š ã CÅ+ŠgzZ {om


7¹!* wðÃÅkZd $kŠzuð5Z'gzZVc* È{z¤ /b!* tX ÷á ZzäƒN Z ™ïB‚ÆVǸ ò ÷ á LZ y›ÆÜæāì @* ƒg ÖZ »]!* kZÐ kZX Ïìg ,™wy™ƒ} 9~ P„ q -Z s ÜÆVñzg Û »gzZ uæt gzZX Ð ,™ðZ± 4 á B s ÜÆg ñgzZw”Æ~Š Zi WgzZ ìx ÷ k á IZÔì wz4, x £»  ögG‘x ÷

XÐ 

ŠæÅ+Š kZgzZÑgzZ• Øzy÷ á Åx ÷ á āìtÈt»kZX fƒ¶‚ÆyZ~ { (q -Z sÜx Â: Óªt »gzŠ {ŠŽñ~x ÷ á X ÏL ß:Zzgz¢¢ A &: ZZ +‡nÆ

221

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

ˆá²¼p¤ /Zì ÑZzã Ÿd $ktÔì ZƒxJ eà cÅx ÷ á 6,gîzzäTì wŠ !* Xƒ: VY„ :y⠁ Û » *™Ñ



ì {g ÷ á Zs§Å]!* kZtHX āƒðƒð\ dB‚Æyìi,g ZŒKZ äVrZ Æg ZŒz¾Ð {g !* zŠ vßgzZÐN Yƒ »g ÏmgzZÌZbZ »gzŠ {ŠŽñā DPvZ ?ì Š H1Š Z%ÌZ ÞÐg ZŒQc* ÐN Y^ß:Zz~gzŠ X ÷Dƒ~ .ZÐāg Ig $ukZŽ ÷Vc* ŸpgzZ]¤^Z‰t :w”»„6, yZgzZ ðZ±ÐV- Š·



:c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñā÷D™yÒ{k , Ù 1Z ** C ¦ X Ð ,™wyÐ V- Š· y›āJ -VŒ σ 7ì‡# Ö ªJ -‰ Ü z kZ c* ßÂÇñY¾úÆ| # gŠgzZßËðà ÂÐ,™O7Z Z # y› uñgzZ›sÜÉ Ç}g å7™È~Š™ c* ÅF, Ô! ²{z) ! y›} Z :Ǿ ™g å| # gŠ -ŠYt0* J Vð; Æݸuñ~Š Zi Wt :ā÷ŠŽñÌp ÖZt ~ g $uX Ç}g å™È

~Š· ú }÷t ! }È ÆvZ} Z ( X Vð; ÆVÍß & 0+igzZ +Š"ā: Ïã # gŠ »wAsÜX™OÐZgzZ WOŠ Zì ZƒÖ ƦÀ` W~Š·āìzz¸ ) | »V- Š·{zèY Ǿ 7(Z ( X ÷ìg™“  »Ð ]ÒÃ| # gŠÆnkZ~‘´ # gŠ ( › )Xì | :yïzç



:c* â Û Š÷ á g Zä\W÷D™e $ZzgÐ*™Ñ vZwÎg à ñy!* N Ž® ) ) {z q -ZX ì 1 XÐ v WÅ3ä à ¬vZÃVo) zŠ Å# Ö Z ~÷ g4‘ ) ){z~uzŠgzZ Ï}™Š ˜Ðy îGÏhÒhÅZÔ ðûZÔ£P )X σB‚Æ ö GŽ ®

222

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ › |Å

( 1934: îG@G-B Z

vZëXì ~Ÿpxq -Z nÆVǸ}g øá Zz 䙊 ˜~ò~ g $u{gÃè X ÷g ¤ÆòŠ" $U* gzZ ìnÆyZÐà ¬ -! :E XE  :x ª»{”ZgÄÜ6,÷ ~t :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ ÐZ ÂÐ÷e à ¬vZZ # QX Ïìg ¹!* ]t~?Ð÷e à ¬vZJ -Z # E :X-! Ô Ïìgì‡{zÐ÷eJ -Z # à ¬vZX σì‡ÄÜ6,÷ E~tQXÐBVZ kZ Ì{z σ KCJgzZ »$ +q -ZQX Ð BVZÐZÐ ÷evZ Z #Q ÐZÐ ÷e à ¬vZ Z # Q X Ð ÷e à ¬vZ J -Z # Ïìg ì‡J -‰ Ü z -Z J # Ïìg ì‡J -‰ Ü z kZ Ì{z σ> Ø ÷ á Š !* Ån', Yq -ZQXÐBVZ E ! :XÄÜ6,÷ E~t{g !* zŠˆÆkZQXÐBVZÐZ à ¬vZQÐ÷e à ¬vZ |Å

Û Ú ZX ǃì‡x »{”Zg (5: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔ£P )X ‰ƒlñ{\W™ ⠁ ë~gzŠ {ŠŽñX ågzŠ »VE¢ˆÆyZgzZk„´tì [g*gzŠ »KCJgzZ»$ + Æ kZ X ì ~ ]Ï~y WÆ Ï0 + i KZ Ìt X ÷ ìg™ o‚ » > Ø ÷ á Š !* Ù ‡z ', C Y E -:X! zzˆ ¼ā²tÐx™zaÆà ¬vZXì ÑZzäƒqzÑx »ÄÜ6,÷ E~tÐ{g !* X 7gzŠ {Š c* i :** ƒ4ZŠ »xsZ~yC Ù ŠŽñ~*Š



:c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ X H{@x»[fz tæÆkZ~ Âc* Š ËÃ}ix Ón }÷ä à ¬vZ c* Š ËÃ}in}÷äà ¬vZgŠTÏãJ -V;zāÅ# Ö Z ~÷ |Å

(2: îG@G-B Z îGÏhÒhÅZÔ›)X å

223

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

:c* â Û gzZ 7ÃyËà ¬vZX ÷ Dƒ qƒ]ZggzZ yŠ V˜ V˜ Çã J -V;z +Št vZXÐN ⠁ Û 4ZŠgz¢Ã+Š kZ~ kZ1»ßc* ƒ Zƒ ¯ »è{z { Zp Ç} hg à ¬vZX Ð , ™ZÎgz ?fá Zz ª fgzZÐ ,™ «]³Ãá Z z ]³à ¬

-B|ZÅ îGÏhÒhÅZÔyx0Z 9)XÐ,™ ZÎgz?fìgzZÐN ⠁ Û «]³ÃxsZ : îG@G

(3 ÑZzäƒZg7x »t„¢vZY ÷ á yZpZƒ7ÂeJ -ÌZ ƒ ;gzZÝzgŠkZÅ+Š Xì :c* â Û Š÷ á g Zä*™Ñ Ð c* Î~iŠq -ZXì ˆÅŠæ~÷B‚Æ− )ggzZÔ÷‰ G «ê ¹ÅZ ìZŽ= ~ŠÄg6,Vð; }÷gzZ IðÑ VÒe Å Vâ Z   Æ }i k0* }÷ā å Zƒ XI , Ù 1Z ** C ¦ : ÷D ⠁ Û {k (m5)Xƒìg é¢i Z¢ÃVâ Z   yZgzZ÷` 0* ]ÃzvZwÎg

4 :wz4, »  ögG‘6, }i



,Š™ »gzZ^gzZyc* Š Zx Ó~gzŠÆyZ à ¬vZÔÐ,Š™ »tb ÔÐ,Š h ÂÃÇ{z , Ù 1Z ** C ¦X Ïìg ¹!* „© ÂgzZ xsZ +Š sÜÐ Ñì ~ g $u ~z%Ð {k :c* â Û Š÷ á g Zä*™ 4 ?Z # Ô ÷ á Zz äƒ wi ** $k{z X 7Ñ ðÃyxgŠÆ ögG‘gzZ}÷ d yZŽÆ# Ö ‡zŠäxgŠ {zX ¢ 8yT7Z)g fÆ]** KÆyZ ÂdŠÐZ ¶ G @d $iM™ÑZz ]Z W, ZÆ 8 -gŠgiÐ šÔ ǃ 8 -gCbâ quÔ fƒ

224

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

âÌ: ~ F, ÐZp¤ /Z fƒkCñƒ¼ u}¢Æã0* ÐuÆyZX fƒ Ð ,Š™OÃk , òÔÐ ,Š h ÂÃÇÔÐ ,™wyÐ VÍß6,xsZ {z X ƒ yZ c* ÐB™wJxsZ {z Âc* ÔÐ,™7wJtb Ð Vz Û » {z)XÐ,Š™ »tb gzZ

( X ÏñYÅðZ±Ð OÃwYŠ {zX Çìg ¹!* „xsZ +Š sÜÐ,Š™ »Ãyc* Š Zx Ó~gzŠÆyZ à ¬vZ i úÅyZ y›gzZ fƒ ]¯QÐ ÷g {0 + iā²» w‚:e ~ }iX Ð ,Š™ ( 3635:Š ƒ ZŠ1Zò9)Xг7, {i»

225

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

Å® ) ) ¾~gzZì Ð {z¤ /c* ) ) ¾mZ÷ā÷ D™wZÎÐí vß ÒZ ® ?Vƒ;g J (, Ê Z® ì mB‚}÷»kZgzZì mZ÷B‚Æ® ) ) TXì [ZŽ »wZÎkZ[Ât ~ÐVß Zzp pg #ŠB‚ÆkZgzZVƒ@* ™›~Ð Vß Zzä™›B‚ÆTÔ ) ){zX ÷ˆÅ™f~[ÂkZ]ÌÅTì {gµA¤® ® ) ){zÔVƒ‚ rg #Š ~ ÌQƒ Ì: yTyYgzZ‚Zg Z÷B‚ÆyZp¤ /ZÔ Vƒvß̎ {zgzZƒ ÌV˜ ~ì éÐ ]ZŠ ¬gzZ]ÌÅ{gµA¤gŠT® ) ) c* {z¤ / Ù X Vƒî× »yZ C @* ƒgzŠgŠÏZ~ì gzŠgŠTÐ ]ÌyZ ® ) ) ŽgzZ Vƒ @* ™›Ð kZgŠÏZ Vƒ 5B‚Æ® ) ) kZ~Ð Z # Xƒx ** ÌðûkZgzZƒ Ìðî ) ) {zX Vƒ E -X! :E G ì‡mB‚Æ® ) ) kZÐá²Ä~ā7x¥= Ôì ÷ gzZi§¸ Z÷ Xì x™za»à ¬vZƒ  tX Vƒñƒ VƒÐ ~ {gµA¤~āVz™~úŠ »]!* kZ~ā &7i · 0* Ú ZÃ\WLZ~ pX @* 0* 7]P` g0 +Z LZ Åä™~úŠ »kZ~gzZìû%gzZx £Z (, ¹q -ZtèY @* ™›Ð V2zŠÆyZgzZ Ô Vƒ @* ™›Ð yZ~āVƒ 2gz¢~ .lpkZ~ Æ yZgzZ Vƒ @* ™ q Ê » ]³gzZ ]Z f ÅyZ X Vƒ ‚ rg #Š Ð 5#Æ yZgzZ Vƒ -! :XE Æ Øgz aLZ {zāVƒg ZzyZÐ à ¬vZ X Vƒ êŠ ]úŠ s§Å ÷ EgzZ j§ ~ {z¤ / ÆVÍß7Z Ì…yŠÆ# Ö ªgzZX }Š™ï÷ á ~ VÍßyZ Ì…B‚ X ñ VZ Ê Z®ÅkZ n }g vÔ ÷ t ‚}g v]ÌÅ{gµA¤ ! ð¸ y›}÷} Z

226

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

z—gzZ ƒ Yƒg D»„@* Ãˤ /ZX z™ÒÃÅäƒï÷ á ~® ) ) kZXì ~gz¢* * J (, B‚Æmï® ) , Zø D nÆyZ ÂN Y}Š[ZŽ 6Ð w”Æœ£Ñ!* XV:úÌLÐä™ ¬Š ƒ: (Z}X Åg™ XB‚ÆñÃ\WLZÐ ä™e $×ÅV¨¤Ýªs ÜÆyZ X ñYƒŠ !* ', ]y WgzZ *Š ~g vgzZN Yƒù ŸwqZ}g v6, gî·ZŠ ** c* ·ZŠā &~ *™yWŒ Û à ¬vZ² Š HòÐ ]c* WÅ à ¬vZ {zì Š HH™f§Zz »¿ò ** x é›ÒE '‡Ï¹nÆVß Zzä™Ýq]‡~§ZzkZX å3gi ZâÐÚÅDÐZä :ì c* â Û Š÷ á g Z~}g !* ÆkZäà ¬vZā 6X ÷ àøÚô áø^ÓøÊø áö^_ønûŽ$ Ö] äöÃøføiû^*Êø ^`øßûÚô îø×øŠøÞ^Êø ^³ßø³iô^³mø8 åö^³ßø³nûiø8 pø„ô³$Ö] ^*³føÞø Üû³`ônû×ø³Âø Øö³iû]æøü

Øô%øÛøÒø äö×ö%øÛøÊø åö]çøaø Äøføi$]æø š ô …ûŸ* ] oÖøāô ‚ø×øìû*] äöß$Óô³þÖøæø ^`øeô åö^ßøÃûÊø†øÖø ^ßøòûô çûÖøæø þàmûæô^³Çø³Öû] ^ßøiô^mø«eô û]çeö„$ Òø àømû„ô$Ö] ÝôçûÏøÖû] Øö%øÚø ÔøÖôƒ$ &`ø×ûmø äöÒû†öjûiø æû*] &û`ø×ûmø äônû×øÂø ØûÛôvûiø áāô gô×û³Óø³Öû] ( 176D 175s Z² ÆI Z ) û áæ†öÓ$ Ëøjømø Üû`ö×$ÃøÖø “ ø ’øÏøÖû] “ ô ’öÎû^Êø

Ð yZ {zQ,ŠtWKZ ä ëÃTā ‹™| 7,wq »¿kZÃVÍßyZgzZ

ë¤ /Z / Š Hƒï÷ á ~ VÍß{ Ze{zÎ Š HµúÆkZy-QÔ Š Hò„Ç!* gzZ Š Hƒ bâ s§Å *Š Â{zpû%— ª z$ +ÅVìWyZÃkZ ÂT e ú6,kZ ¤ /Zā ˆƒÏÅ È ª qÅkZÎÎ ä™~zcÅ]÷Zp ã^KZ VMì ÅVÍßyZ ª q ¸ Ô| ; ÌA $}Š hgÃkZ c* | ; ÌA $}™ X vμvß{zh +÷ á £Š™yÒÃwqkZ\WÎX c* PÃVìW~g øä ~zc Å ã^]÷ZpÔ V¸ Û Á{ ZeÆ gzŠ {ŠŽñ»~ ! ð¸ y›}÷} Z wYÆyZ Âāƒ: (Z n kZX ì x ¬¹ À` W (ZÔ Vƒ ÂzgÐ ózF, Å]¬$ +gzZ ™ƒZ9nÆ} }ÆyZgzZÆ™q Ê »yZÔ™0î× »yZÐ÷zw¸Ô™ú~

227

ÏîÖZù1Z 

l ^ Ë ‘ o Ò å … ç ’ ß Ú äË ñ ^ ›

 eLZgzZVzq]Š Zg Z LZÔVYKZ à ZzäWˆLZgzZ ñYƒ{ ZegzZuhÌŠp X}ŠN~ñ ¥ / Æ„ZegzZ•  hÌÃVß Zz Å {gµA¤ ÂñY Hc_ » ä™ì‡mB‚Æ {z¤ /c* ) ) ËÐ L¤ ® /Z 45J4X3e ãƒt ‚}g v]Ì G )g fÆyZX ÷B bgwÅäegzZ Kãq -ZāŽ èG HÆ{gµA¤® ) ) ÏyÃā Çnƒx¥tgzZ ÇnY HuZgŠ Z »|ÅgñZÐ c* ð>ðÃ~® ) )kZÃ\W¤ /ZXì Åyz¬gŠ¾Ðs§Å\WgzZì d $Œ Û ÂA : ! pðÃ~® ) ) kZÃ\W¤ /ZX ì Åyz¬gzZŠæ Ô 4zŠ Å\W{z ÂAí ÐZì eŽ X ,Š™g ÖZ »]Y Z', gzZOg #ŠÐ ® ) ) kZāì ~gz¢nÆ\W X}Š™g ïZ »kZŽgzZá yâ aLZgzZX } i ZâÐ mÜZgzZ j§„  gŠ~gñZx Ó…{zāì ¬ŠÐ à ¬vZ g »Vzƒ ¬Š {z —" X }™ï÷ G á ~ VzÈ [x»gzZ {h +I LZ …Ð ØggzZ Xì ÑZzä™wJgzZ ÑZz

yÎ 0* ùz6, ðe®gz› http://www.muwahideen.tk Email : [email protected]

Related Documents