Kalyan June08

˙ ¬Íáʸ◊Œ— ¬ÍáʸÁ◊Œ¢ ¬ÍáÊÊ¸Ã˜Ô ¬Íáʸ◊ÈŒëÿÃ – ¬ÍáʸSÿ

¬Íáʸ◊ÊŒÊÿ

¬Íáʸ◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH

Ÿ◊Ê Œ√ÿÒ ¡ªhÊòÿÒ Á‡ÊflÊÿÒ ‚Ãâ Ÿ◊— – ŒÈªÊ¸ÿÒ ÷ªflàÿÒ Ã ∑§Ê◊ŒÊÿÒ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿÒ ‡ÊÊãàÿÒ Ã ÁfllÊÿÒ ◊ÊˇÊŒ Ÿ◊— – Áfl‡fl√ÿÊåàÿÒ ¡ªã◊ÊḪhÊòÿÒ Ÿ◊— Á‡ÊflH fl·¸ 82

ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ‚ı⁄U •Ê·Ê…∏U, Áfl0 ‚¢0 2065, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5234, ¡ÍŸ 2008 ߸0

‚¢ÅÿÊ 6 ¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ 979

‡Ê’⁄UË∑§ •ÁÃÁÕ ¬˝◊-¬≈U ¬Ê°fl«∏U ŒÃ, ‚È•⁄UÉÊ Á’‹ÊøŸ-’ÊÁ⁄U– •Êd◊ ‹Ò ÁŒ∞ •Ê‚Ÿ ¬¢∑§¡-¬Ê°ÿ ¬πÊÁ⁄UH ¬Œ-¬¥∑§¡Êà ¬πÊÁ⁄U ¬Í¡, ¬¢Õ-üÊ◊-Á’⁄UÁà ÷ÿ– »§‹-»Í§‹ •¢∑ȧ⁄U-◊Í‹ œ⁄U ‚ÈœÊÁ⁄U ÷Á⁄U ŒÊŸÊ ŸÿH ¬˝÷È πÊà ¬È‹Á∑§Ã ªÊÃ, SflÊŒ ‚⁄UÊÁ„U •ÊŒ⁄U ¡ŸÈ ¡ÿ– »§‹ øÊÁ⁄U„ÍU »§‹ øÊÁ⁄U ŒÁ„U, ¬⁄UøÊÁ⁄U-»§‹ ‚’⁄UË ŒÿH

‡Ê’⁄UË ¬˝◊M§¬ flSòÊ∑§ ¬Ê°fl«∏U Á’¿UÊÃË •ÊÒ⁄U ŸòÊ¡‹‚ •Éÿ¸ ŒÃË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ •ÊüÊ◊¬⁄U ‹ •ÊÿË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ œÊ∑§⁄U ©Uã„¥U •Ê‚Ÿ ÁŒÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ê œÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ©UŸ∑§Ê ◊ʪ¸∑§Ê üÊ◊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ »§‹, »Í§‹, •¢∑ȧ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Í‹ •ÊÁŒ Ÿÿ-Ÿÿ ŒÊŸÊ¥◊¥ ‚¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Êª ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È ©UŸ∑§Ê SflÊŒ ‚⁄UÊ„U-‚⁄UÊ„U∑§⁄U ¬È‹Á∑§Ã-‡Ê⁄UË⁄U „UÊ πÊŸ ‹ª, ◊ÊŸÊ fl •ÊŒ⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UÃ Õ– ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊Ÿ ‡Ê’⁄UË∑§ ߟ øÊ⁄U »§‹Ê¥‚ [•Õ¸, œ◊¸, ∑§Ê◊, ◊ÊˇÊóߟ] øÊ⁄UÊ¥ »§‹Ê¥∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚ [¬˝◊‹ˇÊáÊÊ ÷ÁQ§M§¬] ‚flÊ∑§Ê »§‹ ÁŒÿÊ– [ªËÃÊfl‹Ë]

Z

„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄U – „U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄UH (‚¢S∑§⁄UáÊ 2,25,000) ∑§ÀÿÊáÊ, ‚ı⁄U •Ê·Ê…∏U, Áfl0 ‚¢0 2065, üÊË∑ΧcáÊ-‚¢0 5234, ¡ÍŸ 2008 ߸0

Áfl·ÿ-‚ÍøË Áfl·ÿ

¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

1- ‡Ê’⁄UË∑§ •ÁÃÁÕ ...................................................... 693 2- ∑§ÀÿÊáÊ (Á‡Êfl) ..................................................... 695 3- ∑Χ¬Ê◊ÿË∑§Ë ∑Χ¬Ê‹Ë‹Ê («UÊÚ0 üÊË◊È∑ȧ㌬ÁÃ¡Ë ÁòʬÊ∆UË “⁄UàŸ◊Ê‹Ëÿ”) ................. 696 4- ‚πŸ ‚¢ª ŸÊøà ’ŸflÊ⁄UË [∑§ÁflÃÊ] (flÒl üÊË÷°fl⁄U‡fl⁄U¡Ë Á◊üÊ) .698 5- •Ÿãÿ ¬˝◊ „UË ÷ÁQ§ „ÒU (’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ............ 699 6- ’˝¡fláÊÈ [∑§ÁflÃÊ] (•ÊøÊÿ¸ üÊË÷ÊŸÈŒûÊ¡Ë ÁòʬÊ∆UË “◊œÈ⁄U‡Ê”)700 7- ÷Q§Ê¥∑§ ∑§À¬flÎˇÊ „Ò¥U üÊË÷ªflÊŸ˜Ô (üÊËÃÊ⁄UÊøãŒ¡Ë •Ê„ÍU¡Ê) ... 701 8- ‚¢Ã∑§Ë ‚Ëπ (üÊËÁ‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ªÊÿ‹§) ........................ 703 9- ¬˝◊∑§Ê SflM§¬ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) ......................................... 704 10- ÁøûÊ-‡ÊÈÁh∑§ ©U¬Êÿ (üÊË’Ê’Í‹Ê‹¡Ë ‡Ê◊ʸ) .................... 707 11- ◊Ÿ ⁄U ÁøòÊ∑ͧ≈U ⁄UÁ„Uÿ [∑§ÁflÃÊ] («UÊÚ0 üÊË ’Ë0¬Ë0 ŒÈ’) ... 709 12- ‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝ÁÃó (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ....... 710 13- üÊË„UŸÈ◊Ã-fl㌟ [∑§ÁflÃÊ] (üÊËflÒ∑ȧá∆UŸÊÕ¡Ë ªÈåà “•⁄UÁfl㌔) .............................. 712 14- ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ∑§ ¬È⁄UÊáʬÈL§· ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ (‚ÊÁ„UàÿflÊøS¬Áà «UÊÚ0 üÊËüÊË⁄¢U¡Ÿ¡Ë ‚ÍÁ⁄UŒfl) ............... 713

Áfl·ÿ

¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ

15- ÃËŸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥ .................................................. 714 16- üÊËŒfl⁄U„UÊ ’Ê’Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ©U¬Œ‡Ê (üÊË‚¢∑§∆UÊÁ‚¢„¡ËU) . 717 17- ¡ËflŸ ¡ËŸ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê (üÊËÁfl¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ÁòʬÊ∆UË) .......... 718 18- “¡ªŒê’ ¡Í øÊ⁄UÊ¥ ¬ŒÊ⁄UÕ ŒŸË” (¬¢0 üÊË∑ΧcáÊÊŸãŒ¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ “Á∑§‡ÊŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡”) ........... 719 19- ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ŒÊê¬àÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ (¬˝Ê0 «UÊÚ0 üÊË◊Èπ‹Ê‹¡Ë ⁄UÊÿ) .................................. 721 20- üÊc∆U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË Sfl× ŒÊÁÿàfl∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU («UÊÚ0 üÊˬ˝÷ÈŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á◊üÊ) .................................... 724 21- flŒ-¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ •Ê·¸ª˝ãÕÊ¥◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-‚¢⁄UˇÊáÊ (üÊËÁ‡Êflãº˝∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ¬Êá«U) ........................................ 726 22- “◊ÁáÊ◊ÿ πê÷ „Ò¥U Ÿ¢Œ∑§ •Ê°ªŸ” [∑§ÁflÃÊ] (•ÊøÊÿʸ üÊË◊ÃË ‹Ë‹Ê¡Ë ÿÊŒfl) ............................... 730 23- ¬⁄U◊„¢U‚ ¬Áá«Uà üÊ˪áÊ‡ÊŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë (üÊˬ˝÷ȇÊ⁄UáÊ¡Ë ÁÃflÊ«∏UË) .......................................... 731 24- ‚ÊœŸÊ¬ÿÊªË ¬òÊ ..................................................... 732 25- fl˝ÃÊà‚fl-¬fl¸ [üÊÊfláÊ◊Ê‚∑§ fl˝Ã-¬fl¸] ......................... 735 26- ∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁà ............................................................. 736 27- ¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ ............................................. 737 28- ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ .................................................... 740

\ \ \\ ÁøòÊ-‚ÍøË 11- ÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁfl_ÔU‹ ........................................................ (⁄¢UªËŸ) ................................................................... •Êfl⁄UáÊ-¬Îc∆U 2- ‡Ê’⁄UË∑§ •ÁÃÁÕ .......................................................... ( ,, ) .........................................................................◊Èπ-¬Îc∆U 3- Áfl⁄UÊ≈˜U M§¬◊¥ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ............................................. (ß∑§⁄¢UªÊ) ............................................................................. 725

\\ flÊÌ·∑§ ‡ÊÈÀ∑§ •Á¡ÀŒ 150 L§0 ‚Á¡ÀŒ 170 L§0 ÁflŒ‡Ê◊¥ó‚Á¡ÀŒ US $15 (Rs.600) (Sea Mail) US$30 (Rs.1200) (Air Mail)

\\

¡ÿ ¬Êfl∑§ ⁄UÁfl øãº˝ ¡ÿÁà ¡ÿ– ‚Ø-ÁøØ-•ÊŸ°Œ ÷Í◊Ê ¡ÿ ¡ÿH ¡ÿ ¡ÿ Áfl‡flM§¬ „UÁ⁄U ¡ÿ– ¡ÿ „U⁄U •Áπ‹Êà◊Ÿ˜ ¡ÿ ¡ÿH ¡ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜ ¡ÿ ¡ªà¬Ã – ªÊÒ⁄UˬÁà ¡ÿ ⁄U◊ʬÃH

¬Üøfl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ê⁄UÃ◊¥ •Á¡ÀŒ 750 L§0 ‚Á¡ÀŒ 850 L§0

ÁflŒ‡Ê∑§ Á‹ÿ ¬Üøfl·Ë¸ÿ ª˝Ê„U∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿ ¡ÊÃ–

‚¢SÕʬ∑§ ó’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê •ÊÁŒ‚ê¬ÊŒ∑§ óÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U ‚ê¬ÊŒ∑§ ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê, ‚„U‚ê¬ÊŒ∑§ó«UÊÚ0 ¬˝◊¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ä∑§«∏U ∑§‡ÊÊ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹mÊ⁄UÊ ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹ÿ ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà website : www.gitapress.org

e-mail : [email protected]

✆ (0551) 2334721

‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ ó√ÿflSÕʬ∑§ó“∑§ÀÿÊáÊ-∑§Êÿʸ‹ÿ”, ¬Ê0 ªËÃʬ˝‚ó273005, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê ÷¡¥–

‚¢ÅÿÊ 6]

∑§ÀÿÊáÊ

695

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§ÀÿÊáÊ ÿÊŒ ⁄UπÊó¡’Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Èπ ÷ÊªÊ¥∑§Ë •Ê⁄U „ÒU, Ã’Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬ª ÷Ë •Êª ø‹ŸÊ ÷ÊªÊ¥∑§Ë •Ê⁄U „UË „UÊÃÊ „ÒU, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥– Á∑§‚Ë∑§Ê ©UûÊ⁄UÊπá«U◊¥ ’Œ⁄UËŸÊÕ∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚∑§Ê ◊Èπ „ÒU ŒÁˇÊáÊ∑§ ◊º˝Ê‚∑§Ë •Ê⁄U, ÃÊ fl„U ¡’Ã∑§ •¬ŸÊ ◊Èπ ◊Ê«∏U∑§⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ªÊ, Ã’Ã∑§ fl„U ’Œ⁄UËŸÊÕ¡Ë‚ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ◊¥ „UË ø‹ªÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ŒÍ⁄U „UÊÃÊ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊªÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ Á∑§ÿ ø‹ŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡ËflŸ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U „U≈UÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊŒ ⁄UπÊó÷ÊªÊ◊¥ ¥ ‚Èπ „ÒUó∞‚Ë ÷˝Êãà œÊ⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒÿ „ÈU߸ ÷ÊªÊ¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë •Ê⁄U ÃÈ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊È«∏UŸ ŒÃË– ÃÈ◊ ◊È«∏UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ, ¡⁄UÊ-‚Ê ◊È°„U Á»§⁄UÊŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „UÊ; ¬⁄U fl„U ÷ÊªÊ‚ÁQ§ ÃÈê„UÊ⁄U Á»§⁄UÃ ◊Èπ∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ÃÈ⁄Uãà ÷ÊªÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Èπ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ◊È«∏U ¬ÊÃÊ– ÿÊŒ ⁄UπÊó∞∑§ÊãÃflÊ‚, ÃËÕ¸ÁŸflÊ‚ •ÊÁŒ ÃÈê„UÊ⁄U ‚„UÊÿ∑§ •fl‡ÿ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •‚‹Ë øË¡ ÃÊ „ÒUó÷ÊªÊ¥◊¥ •ÊàÿÁãÃ∑§ •ŸÊ‚ÁQ§, ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏UŸ∑§Ë ¬˝œÊŸ ‚ÊœŸÊ „ÒU– ¡’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Èπ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ◊È«∏U ¡ÊÿªÊ, Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ¬Œ-‚¢øÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÊUª, àÿÊ¥„UË-àÿÊ¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©Uà‚Ê„U, ÃÈê„UÊ⁄UË ©Uà∑§á∆UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË •Êª ’…∏UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…∏UÃË ¡ÊÿªË– ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ¬Õ◊¥ ‚„U¡ „UË ⁄U„UŸflÊ‹Ë ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ, ‡ÊÊÁãÃ, ‚◊ÃÊ, flÒ⁄UÊÇÿ, ¬˝◊ ÃÕÊ ‚¢Ã¡ŸÊ¥∑§Ë ‚à‚¢ªÁà ÃÈê„¥U Á◊‹ÃË ⁄U„UªË– ÃÈê„UÊ⁄UË Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝ªÁà „UÊªË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë

•Ê⁄U– ÃÈ◊ mãm-ŒÈ—πÊ¥‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ, ÁøãÃÊ, ÷ÿ, Áfl·ÊŒ, ∑§Ê◊ŸÊ, flÊ‚ŸÊ •ÊÁŒ‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈπË „UÊ ¡Ê•Êª– ÿÊŒ ⁄UπÊó¡’Ã∑§ ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬Ë∆U ÁŒÿ ÷ÊªÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ Á∑§ÿ ø‹Ã ⁄U„UÊª, Ã’Ã∑§ ÃÈê„¥U ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ª– Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ÃÈ◊ ÷ÊªÊ¥∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊ•  Êª, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÷Êª◊ʪ¸◊¥ ÁSÕÃ, ÷ÊªˇÊòÊ‚ ©UÁŒÃ, ÷ÊªÊ¥∑§Ë ‚„U¡ ¬Á⁄UáÊÊ◊M§¬Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ, ÷ÿ, Áfl·ÊŒ, ÁøãÃÊ, ⁄Uʪ, m·, flÒ⁄U, •‡ÊÊÁãÃ, º˝Ê„U, Œê÷, ¬Á⁄Uª˝„U, Á„¢U‚Ê, ∑§Ê◊ŸÊ, flÊ‚ŸÊ, ◊◊ÃÊ •ÊÁŒ ŒÈªá¸È Ê-ŒÈÌfløÊ⁄UÊ‚ ¥  ÁÉÊ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ŒÈ—π‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’ ⁄U„Uʪ – ¡„UÊ-° ¡„UÊ° ÃÈ◊ ‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚ ¡Ê•Êª, fl„UË¥ ÃÈê„¥U ÷ÿÊŸ∑§ ŒÈ—π⁄UÊÁ‡Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ°ó÷Êª⁄UÊÖÿ◊¥ ÿ„UË flSÃÈ∞° „Ò¥U– ÷Êª⁄UÊÖÿ◊¥ »°§‚Ê ◊ŸÈcÿ Á∑§ÃŸË „UË ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë, ‚Èπ∑§Ë, flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë, ÁŸc∑§Ê◊ ÷Êfl∑§Ë øøʸ ∑§⁄U, fl„U ∑§÷Ë ÷Ë ‡ÊÊÁãÂÈπ∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •‡ÊÊÁãÃ-ŒÈ—π ©U‚∑§ ÁŸàÿ ‚¢ªË ’Ÿ ⁄U„¥Uª– •Ã∞fl ¡Ò‚ ÷Ë „UÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏U ¡Ê•Ê– ¡’⁄UŒSÃË „UË ◊È«∏U ¡Ê•Ê– ÿÊŒ ⁄UπÊó◊Ÿ-’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ‚◊̬à „UÊ ¡Êÿ° •ÊÒ⁄U fl ‚ŒÊ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ „UË ‹ª ⁄U„¥Uó Ã÷Ë ¬Íáʸ× ‚Ȍ΅∏UM§¬‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U ◊Èπ „UÊ ¡ÊŸÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ „UÊ, Ã’Ã∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ê èʪflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏UÃ ⁄U„UÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊ◊, ªÈáÊ, M§¬, Ãûfl∑§Ê Áøãß-◊ŸŸÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ– ÷ÊªÊ◊¥ ¥ •ÊàÿÁãÃ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ •ŸÊ‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ¬Íáʸ ÃÕÊ ŒÎ…∏U •ÊàÿÁãÃ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ •Ê‚ÁQ§ „UË ¬˝œÊŸ ‚ÊœŸ „ÒU– “Á‡Êfl”

696

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑Χ¬Ê◊ÿË∑§Ë ∑Χ¬Ê‹Ë‹Ê («UÊÚ0 üÊË◊È∑ȧ㌬ÁÃ¡Ë ÁòʬÊ∆UË “⁄UàŸ◊Ê‹Ëÿ”)

◊Ê° ◊ÒÁÕ‹Ë ŒÿÊ‹ÈÃÊ∑§Ë ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê „Ò¥U– fl ∑§ÊL§áÿ- Á∑¢§ÃÈ ∑Χ¬Ê◊ÿË ‚ËÃÊ •àÿãà SŸ„U¬Ífl¸∑§ ©Uã„¥U ‚ÊflœÊŸ ÷Êfl∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ „Ò¥U– fl ¡ªÃ˜Ô◊¥ ¬˝◊÷Êfl∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥Uó ∑§⁄UŸflÊ‹ “SòÊËàfl”∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÌà •ÊÒ⁄U ∑Χ¬Ê◊ÿË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ìÁSflÿÊ¥∑§ ‡ÊÈh NUŒÿ◊¥ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ Á„¢U‚Ê-÷Êfl– √ÿÁQ§àfl∑§Ê •ÊüÊÿáÊ∑§⁄U „UË ∑§Áflfl⁄U ÉÊŸÊŸãŒ∑§Ë •ª˝Ê¢Á∑§ÔUà Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸ‚ „UÊÃÊ „ÒU ∑§∑¸§‡Ê, ∑˝Í§⁄U ∑§∆UÊ⁄U Sfl÷ÊflH ©UÁQ§ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „UÊÃË „ÒUó ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃËfl˝ Ã◊ÊªÈáÊ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U– ’ÒŸ ∑Χ¬Ê Á»§Á⁄U ◊ÊÒŸ ∑Χ¬Ê, ŒÎª˜Ô ŒÎÁc≈U ∑Χ¬Ê L§π ◊ÊÁœ ∑Χ¬Ê߸– ÇÿÊŸ-∑Χ¬Ê, ªÈáʪʟ-∑Χ¬Ê, ◊Ÿ-äÿÊŸ ∑Χ¬Ê, „U⁄ÒU, •ÊÁœ ∑Χ¬Ê߸H ‹Ê∑§ ∑Χ¬Ê, ¬⁄U‹Ê∑§ ∑Χ¬Ê, ‹Á„U∞ ‚Èπ-‚¢¬ÁÃ, ‚ÊÁœ ∑Χ¬Ê߸– ÿÊÒ¥ ‚’ ∆UÊ°, Œ⁄U‚Ò-’⁄U‚Ò, ÉÊŸ •ÊŸ¢Œ ÷ËÁ¡, •⁄UÊÁœ ∑Χ¬Ê߸H

¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ •ÁŸc≈UÔ∑§Ê ÷Êfl ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Á≈U∑§Ÿ∑§Ë ÃÊ ’Êà ŒÍ⁄U, »§≈U∑§Ÿ∑§Ê ‚Ê„U‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ßÃŸÊ ¬˝’‹ „ÒU Á∑§ fl ŒÈc≈U‚ ÷Ë ŒÈc≈U ¡Ëfl∑§ flœ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ‚ º˝Áflà „UÊ ©U∆UÃË „Ò¥U– ∑§Ê߸ ÷Ë ¡Ëfl ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬ÊflÎÁc≈U∑§Ë •Áfl⁄U‹œÊ⁄UÊ◊¥ ÷˪ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– øÊ„U fl ÁŸ—S¬Î„U, ÁŸ⁄UË„U ìÁSflÿÊ¥∑§Ê ⁄UQ§ ¬ËŸflÊ‹ ÁŸ‡ÊÊø⁄U „UÊ¥, ¡ÉÊãÿ •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁŸc∆ÈU⁄U ÁŸ‡ÊÊøÁ⁄UÿÊ° „UÊ¥, •¬ŸË Á¬˝ÿÃ◊Ê‚ Á’¿ÈU«∏UÊ „ÈU•Ê ÷˝◊⁄U „UÊ, •÷Êfl∑§Ë ÷_ÔUË◊¥ ¤ÊÈ‹‚Ë Á÷πÊÁ⁄UŸ ’˝ÊrÊÔáÊË „UÊ •ÕflÊ ¬˝‚fl-¬Ë«∏UÊ‚ ∑§⁄UÊ„UÃË ◊ÎªË ÿÊ ªÊÒ „UÊó‚÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ ¬ÊòÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ‚¢Œ÷¸◊¥ ∑ȧ¿U ¬˝‚¢ª ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈà „Ò¥Uó [1] üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ ÁŸÁ‡Êø⁄U-ŸÊ‡Ê-‚¢∑§À¬∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ŒÿÊ◊ÿË ¡ÊŸ∑§Ë∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ , flŸflÊ‚∑§Ê‹◊¥ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊm¥ Ê⁄UÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë •àÿÊøÊ⁄U∑§Ë ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚÷Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê Á¬˝ÿ Áfl·ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– •ÊÁŒ∑§Áfl flÊÀ◊ËÁ∑§∑§Ë flÊáÊË◊¥ ‚ê◊Íø ◊ÈÁŸÿÊ¥∑§Ë flŒŸÊ÷⁄UË ªÈ„UÊ⁄Uó

àflÁ⁄Uà Ã◊ÊªÈáÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ‚∑§‹ ‚È∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢„UÊ⁄UH (flË⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ¬Î0 343)

& & & & SŸ„UÊìÊ ’„ÈU◊ÊŸÊìÊ S◊Ê⁄Uÿ àflÊ¢ ÃÈ Á‡ÊˇÊÿ– Ÿ ∑§ÕÜøŸ ‚Ê ∑§Êÿʸ ªÎ„UËÃœŸÈ·Ê àflÿÊH ’ÈÁhflÒ¸⁄¢U ÁflŸÊ „UãÃÈ¢ ⁄UÊˇÊ‚ÊŸ˜Ô Œá«U∑§ÊÁüÊÃÊŸ˜Ô– (flÊ0⁄UÊ0 3– 9– 24-25)

‚ÁflŸÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃË „ÈU߸ üÊË‚ËÃÊ¡Ë ∑§„UÃË „Ò¥Uó„U Œfl! ÁfløÊÁ⁄Uÿ Ÿ, ∑§„UÊ° ì, ∑§„UÊ° ⁄UÊ¡œ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ‡ÊSòÊÊSòÊ! •Ê¬ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄U¥– Á’ŸÊ flÒ⁄U∑§ Œá«U∑§flŸflÊ‚Ë ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê flœ Áflfl∑§‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– flÒ‚ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ŒÊ‚Ë ∆U„U⁄UË– Sfl¬ˇÊ-‚◊Õ¸Ÿ◊¥ fl ©U‚ ◊ÈÁŸ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¡Ê ßãº˝mÊ⁄UÊ ãÿÊ‚-M§¬◊¥ ¬˝ŒûÊ Ã‹flÊ⁄U∑§ ‚ê¬∑¸§‚ Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊ ªÿÊ– [2] •‡ÊÊ∑§flÊÁ≈U∑§Ê◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§ ∑§Ê¬ÊŸ‹‚ ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ∑¥ §Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ¬˝‚ª¢ „ÒUóŒÈc≈UÊ∑¥ §Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „UŸ◊È ÊŸ˜¡ Ô Ë ¡’ Áfl¡ÿ-‚◊ÊøÊ⁄U ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄UŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÃ „Ò¥U ÃÊ Ãà∑§Ê‹ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U •Ê‚-¬Ê‚ π«∏UË ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë •Ê⁄U ÉÊÍ◊ ¡ÊÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ◊ÊŸ‚-¬≈U‹¬⁄U ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ∑§ •ÃËÃ∑§ÊÁ‹∑§ •ŸÈ÷flÊ¥∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ¬˝Áû§Á‹Ã „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥‚ ÁøŸªÊÁ⁄UÿÊ° Á¿U≈U∑§Ÿ ‹ªÃË „Ò¥U– fl ‚ÍπË‚„U◊Ë ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U, ©UŸ∑§ ∑§‡ÊÊÁŒ ∑§Ê≈U∑§⁄U ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ŒÿÊ◊ÿË ¡ÊŸ∑§Ë “¬Á⁄U¬Ê‹ÿ ŸÊ ⁄UÊ◊ fläÿ◊ÊŸÊŸ˜Ô ÁŸ‡ÊÊø⁄ÒU—H” (flÊ0⁄UÊ0 3– 6– 19) ©Uã„¥U ß‚ ÁŸ‡øÿ‚ Áfl⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥Uó ó„U ⁄UÊ◊! ÁŸ‡ÊÊø⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊ-¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøÊÿ ¡ÊÃ ¬Ê¬ÊŸÊ¢ flÊ ‡ÊÈ÷ÊŸÊ¢ flÊ flœÊ„UʸáÊÊ◊ÕÊÁ¬ flÊ– „ÈU∞ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊó‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ˇÊÊòÊÃ¡÷⁄UË ∑§ÊÿZ ∑§ÊL§áÿ◊Êÿ¸áÊ Ÿ ∑§Á‡øãŸÊ¬⁄UÊäÿÁÃH ÷È¡Ê∞° »§«∏U∑§ ©U∆UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl “ÁŸÁ‚ø⁄U „UËŸ ∑§⁄U©°U ◊Á„U (flÊ0⁄UÊ0 6– 113– 45) ÷È¡ ©U∆UÊß ¬Ÿ ∑§Ëã„U” ∑§ M§¬◊¥ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄U ’Ò∆UÃ „Ò¥U, „U ¬ÈòÊ! ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UÊ– ⁄UÊ¡ÊôÊÊfl‡Ê ߟ∑§Ê ◊⁄U ¬˝Áà ∑ȧ¿U

‚¢ÅÿÊ 6]

∑Χ¬Ê◊ÿË∑§Ë ∑Χ¬Ê‹Ë‹Ê

697

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§∆UÊ⁄ U ’Ãʸfl ⁄U„UÊ ÃÊ ©U‚◊¥ ߟ∑§Ê ÄÿÊ ŒÊ·? øÁ⁄UòÊœŸ •Êÿ¸¡ŸÊ∑¥ §Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl ¬Ê¬Ë-‚-¬Ê¬Ë flœ∑§ ÿÊÇÿ ¬˝ÊáÊË∑§ ¬˝Áà ÷Ë ∑§L§áÊÊ ∞fl¢ ˇÊ◊Ê∑§Ê „UË ’Ãʸfl ∑§⁄¥U– ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ ∞‚Ê ¬˝ÊáÊË „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë ∑§Ê߸ •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– •¬ŸË SÕʬŸÊ∑§Ë ¬ÈÁc≈U◊¥ fl ©U‚ ⁄UË¿U∑§Ê ŒÎc≈UÊãà ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÈU∞ √ÿÊœ∑§Ê ‡Ê⁄UáÊʪà Œπ∑§⁄U ’ÊÉÊ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ÁŒÿÊ– (flÊ0⁄UÊ0 6– 113– 43) [3] •ªSàÿ-•ÊüÊ◊∑§ ‚◊ˬ •¬ŸË ‚πË ◊œÈ∑§Á⁄U∑§ÊmÊ⁄UÊ ¬Èc¬-ªÈë¿U Á„U‹flÊ∑§⁄U •¬ŸË Á¬˝ÿÃ◊Ê‚ Á’¿ÈU«∏U ÷˝◊⁄U∑§Ê ¬ÈŸÌ◊‹Ÿ ∑§⁄UflÊŸ∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÒUó ¬Èc¬-øÿŸ∑§ Á‹ÿ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ‚ËÃÊ •¬ŸË ‚πË ◊œÈ∑§Á⁄U∑§Ê∑§ ‚ÊÕ ´§Á· •ªSàÿ∑§ •ÊüÊ◊∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÃË „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ∞∑§ ©UŒÊ‚ ÷˝◊⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU– fl •¬ŸË ‚πË‚ ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU¢, Á¡‚∑§ ‚◊ʜʟ-∑˝§◊◊¥ fl„U ©UûÊ⁄U ŒÃË „ÒUó“„U ‚Áπ, ÁŸ‡øÿ „UË ÿ„U ÷ÊÒ¥⁄UÊ ¬Èc¬-⁄U‚ ¬ËŸ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸ‚ ÁŸ‡ø‹ ¬¢πÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬À‹flÊ¥∑§ ◊äÿ◊¥ Á¿U¬Ë •¬ŸË ‚„Uø⁄UË ÷˝◊⁄UË∑§Ê …Í°U…∏UÃÊ „ÈU•Ê ©U‚ Ÿ Œπ ¬ÊŸ∑§ ø‹Ã ÁflÿÊª-ŒÈ—π◊¥ ¬Êª‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU–” ©U‚∑§ ∑§c≈U∑§Ê ‚„U ¬ÊŸ◊¥ •‚◊Õ¸ ‚ËÃÊ •¬ŸË ‚πË∑§Ê ©U‚ •¬ŸË ¬˝ÿ‚Ë‚ Á◊‹Ê ŒŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ◊œÈ∑§Á⁄U∑§Ê •Ê◊˝-Œá«U‚ ¬Èc¬-◊¢¡⁄UË∑§Ê Á„U‹Ê∑§⁄U ÁŸ‡ø‹Ë÷Íà ÷˝◊⁄UË∑§Ê ©U«∏UÊ ŒÃË „ÒU– ©U‚ …Í°U…∏UÃÊ „ÈU•Ê ÷˝◊⁄U ©U‚‚ Á◊‹∑§⁄U ◊Ê‹ÃË∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥◊¥ ¡Ê∑§⁄U ªÈŸªÈŸÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– (©Uã◊ûÊ⁄UÊÉÊfl ¬Î0 13) [4] ŒÈ—ÁπÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊË∑§ ŒÒãÿ-ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÒUó ⁄UÊ¡¬˝Ê‚ÊŒ∑§Ë ¿Uì⁄U ’Ò∆U∑§⁄U Ÿª⁄U-ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚ËÃÊ◊ÊÃÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U ¬Ë∆U¬⁄U ’ìÊÊ ‹ÊŒ ÷≈U∑§ÃË „ÈU߸ ∞∑§ ŒËŸ ’˝ÊrÊÔáÊˬ⁄U ¬«∏UÃË „ÒU, Á¡‚∑§ „UÊÕ Á÷ˇÊʬ˝ÊÁåÃ∑§Ë ◊Ⱥ˝Ê◊¥ ’…∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ŒÊÁ‚ÿÊ¥mÊ⁄UÊ fl ©U‚ ’È‹flÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– •¬ŸË √ÿÕÊ ‚ÈŸÊÃË „ÈU߸ fl„U ∑§„UÃË „ÒUó„U ŒÁfl! ◊⁄U ¬Áà ÃËÕ¸ÿÊòÊʬ⁄U ø‹ ªÿ „Ò¥U– Á¬ÃΪ΄U◊¥ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ŒÈŒÒ¸flŸ Á¬á«U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ– fl„UÊ°¬⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË– »§‹Ã— Á÷ˇÊÊ≈UŸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ •fl‹ê’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë ŒÈ—πªÊÕÊ‚ º˝Áflà ‚ËÃÊ¡Ë ‹ˇ◊áÊmÊ⁄UÊ ‚„Ud

◊Ⱥ˝Ê∞° ÁŒ‹Ê∑§⁄U ‚ŒÊ-‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ŒÊÁ⁄Uº˝K ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U– (•ÊŸãŒ⁄UÊ◊ÊÿáÊ) [5] flÊÀ◊ËÁ∑§-•ÊüÊ◊◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl∑§ ∑§c≈U∑§Ê •¬ŸÊ „UË ∑§c≈U ◊ÊŸ ‹ÃË „Ò¥U– flãÿ •ÊüÊ◊flÊÁ‚ŸË ªÊÒ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÎÁªÿÊ¥∑§Ë ª÷ʸflSÕÊ◊¥ fl „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∑§÷Ë fl øË¥Á≈UÿÊ¥∑§Ê Œ‹ Œπ∑§⁄U •Ê≈UÊ ¿UË¥≈UÃË „ÒU¢, ∑§÷Ë πª-∑ȧ‹∑§Ê ŒÊŸÊ Œ-Œ∑§⁄U ¬Ê‹ÃË „Ò¥U, ÃÊ ∑§÷Ë ◊Ϊ-‚◊Í„U∑§ ‚ê◊Èπ åÿÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Ê◊‹ „UÁ⁄Uà ÃÎáÊÊflÁ‹ «UÊ‹ÃË „Ò¥Uó Œπ øË¥Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê Œ‹ •Ê°≈UÊ ¿UË¥≈UÃË– ŒÊŸÊ Œ Œ πª-∑ȧ‹ ∑§Ê ÕË¥ ¬Ê‹ÃË– ◊Ϊ-‚◊Í„U ∑§ ‚ê◊Èπ, ©UŸ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄U– ∑§Ê◊‹-„UÁ⁄UÃ

ÃÎáÊÊflÁ‹

fl

ÕË¥

«UÊ‹ÃË–

(flÒŒ„UË-flŸflÊ‚ 13– 5)

‚ËÃÊ¡Ë ◊ΪÊ¥∑§ ‚»§Œ •ÊÒ⁄U ÁøÃ∑§’⁄UË ¬Ë∆UflÊ‹ •ÃËfl ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥∑§Ê •¬ŸË ªÊŒ◊¥ ‚È‹ÊÃË¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ∑§Ê¬‹, ŒÍœ ÃÕÊ ◊œÈ∑§Ë S¬Î„UÊ ¡ªÊÃË ÕË¥– •ÊüÊ◊◊¥ ◊ÈÁŸ¬ÁàŸÿÊ¥, ªÊÿÊ¥ ÿÊ Á„U⁄UÁŸÿÊ¥◊¥ Á¡‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ¬˝‚fl „UÊÃÊ, •ÁÃ∑§L§áÊÊ◊ÍÌà ‚ËÃÊ ©UŸ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§∑§Ë ¬Ë«∏UÊ •¬Ÿ „UÊÕ‚ ‚°¡Ê߸ ‚Ê◊ª˝ËmÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË¥ó Á‚ÇʒÁ‹Ã¬Îc∆U∑§ÊŸ˜Ô ◊ΪÊáÊÊ◊ÁËÉÊÈ∑§ÊŸ˜Ô ¬ÎÕ∑È §ÊŸ˜ ÁŸ¡ÊVÔU‡ÊƒÿÊŸ˜– •ÁÇÊÿ◊Áœ⁄UÊåÿ ⁄UÊ◊¡ÊÿÊ Á∑§‚‹ÿŒÈÇœ◊œÈS¬Î„UÊŸ∑§Ê·Ë¸Ã˜H Ô ¬˝‚flÁfl∑ΧÁÃ◊òÊ ◊ÊŸflËŸÊ◊Õ ø ÃÕÒfl ªflÊ¢ ◊ΪÊXÔUŸÊŸÊ◊˜Ô– ßÿ◊ÁÃ∑§L§áÊÊ Sfl„USÃŒûÊÒL§¬∑§⁄UáÊÒL§¬‡ÊÊÁãÃ◊ÊÁŸŸÊÿH (‚ËÃÊøÁ⁄UÃ◊˜Ô 6– 28-29)

©U¬ÿȸQ§ ÁªŸ-øÈŸ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬˝‚¢ªÊ¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÉÊÊ⁄U •ôÊÊŸª˝Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬⁄UʇÊÁQ§∑§ M§¬◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹ÈÃÊ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „ÒU– fl ¡ËflÊ¥∑§Ê •¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ üÊË⁄UÊÉÊflãº˝‚ •ŸÈ⁄UÊœ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U∑§⁄U „UË Œ◊ ‹ÃË „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÷Q§∑§Áfl üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ÷Êfl÷ËŸ Sfl⁄U◊¥ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê-ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó ∑§’„È°U∑§ •¢’, •fl‚⁄U ¬Êß– ◊Á⁄U•ÊÒ

‚ÈÁœ &

lÊß’Ë, &

∑§¿ÈU

∑§L§Ÿ-∑§ÕÊ &

ø‹ÊßH &

698

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§’„È°U ‚◊ÿ ‚ÈÁœ lÊÿ’Ë, ◊⁄UË ◊ÊÃÈ ¡ÊŸ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ë∑Χ¬Ê¬˝Êåà ¡ŸÊ¥∑§Ê ¡ªŒË‡Ê¬Œ (¡ªŒË‡Ê¡Ÿ ∑§„UÊß ŸÊ◊ ‹à „ÊÒ¥U, Á∑§ÿ ¬Ÿ øÊÃ∑§ ÖÿÊ¥, åÿÊ‚ ¬˝◊-¬ÊŸ∑§ËH ‚¢ôÊÊ)-∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU, ©Uã„¥U ¡ªŒË‡Ê¬Œ (¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¥ -∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃ Ë „ÒU, ©Uã„U¥ ¡ªŒË‡Ê¬Œ (flÒ∑§È á∆U‹Ê∑§)(ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê 41-42) ø⁄UáÊÊ)

÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ „U ¡ÊŸ∑§Ë◊ÊÃÊ! ∑§÷Ë •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ◊ÊÃÊ ÷ªflÃË ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ∑Χ¬ÊªÈáÊ∑§Ë ŒÈãŒÈ÷Ë ’¡ÊÃÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ◊⁄UË ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒŸÊ– ◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§Ê ŒÊ‚ ∑§„U‹ÊÃÊ „Í°U– ©Uã„UË¥∑§Ê ŸÊ◊ ‹ÃÊ „Í°U– ©Uã„UË¥∑§ Á‹ÿ ¬¬Ë„U∑§Ë „ÈU•Ê flÒcáÊflÊøÊÿ¸ ¬⁄UʇÊ⁄U÷^ÔU∑§Ê •ª˝Ê¢Á∑§Ã ‡‹Ê∑§ •àÿãà Ã⁄U„U ¬˝áÊ∑§⁄U ’Ò∆UÊ „Í°U– ◊ȤÊ ©UŸ∑§ ¬˝◊M§¬Ë SflÊÃË-¡‹∑§ ÷Êfl¬Íáʸ „ÒUó ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒUó ◊ÊÃ◊Ò¸ÁÕÁ‹ ⁄UÊˇÊ‚ËSàflÁÿ ÃŒÒflʺ˝Ê¸¬⁄UÊœÊSàflÿÊ L§ëÿÊ SÃÈflÁãà ∑§ÁÃÁøûÊÈ ‚⁄USflÃË¥ àflÊ¢ ·Êá◊ÊÃÈ⁄USÿ ¡ŸŸË◊Õ ∑§˘Á¬ ∑§ÊÁÜøØ–Ô Ÿãflfl◊ÊÁŒÁflœÿÊ˘˘∑§‹ÿãÃÈ ŸÊ◊Ê˘„Uê÷ÊflÿÊÁ◊ ÷flÃË¥ ÁüÊÿ◊fl ‚ËÃH (üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃÊÁéœ⁄UàŸ◊˜Ô ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U 4– 8)

÷Q§∑§Áfl üÊËÁŸàÿÊŸãŒ¡Ë ŒÿÊ‹È ◊Ê°∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ „Ò¥Uó „U ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ! “Á÷ãŸL§ÁøÌ„U ‹Ê∑§—”óß‚ ãÿÊÿ‚ ∑§Ê߸ ◊Ê° ‚⁄USflÃË∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§Ê߸ S∑§ãŒ¡ŸŸË ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË∑§Ê SÃflŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¡Ò‚Ê L§¤ÊÊŸ „UÊ, fl„U flÒ‚Ê ∑§⁄U, Á∑¢§ÃÈ ◊Ò¥ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË üÊË∑§Ê „UË •ÊüÊÿáÊ ∑§M°§ªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ „U ¡ªîÊŸŸË! ÃÈ◊ Á¡‚∑§Ê ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚ ÁŸ„UÊ⁄U ŒÃË „UÊ ©U‚ ¡ªŒË‡Ê ¬ŒflË ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ÃÈ◊ ¿UÊ«∏U ŒÃË „UÊ fl„U NUÂfl¸Sfl, •Á∑§@Ÿ Á÷πÊ⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒUó ÿ¢ àfl¢ ‚ÈŒÎc≈UKÈŒÿÿÊ ŒÿÿÊ ¬ÈŸË· ÁflãŒŒ„UÊ ‚ ¡ªŒË‡Ê¬ŒÊÁåÃÁ‚Áh◊˜–Ô Œ„UË ‚ ÷Ê ÷ÈflŸ◊ÊÃ⁄UÁ∑§ÜøŸ— SÿÊŒ˜Ô ÿ¢ ◊ÈÜø‚ËÁà ‡Ê⁄UáÊ¢ ø⁄UáÊ¢ ÃflÒÁ◊H

⁄UˇÊãàÿÊ ¬flŸÊà◊¡ÊÀ‹ÉÊÈÃ⁄UÊ ⁄UÊ◊Sÿ ªÊc∆UË ∑ΧÃÊU– ∑§Ê∑¢§ â ø Áfl÷Ë·áÊ¢ ‡Ê⁄UáÊÁ◊àÿÈÁQ§ˇÊ◊ÊÒ ⁄UˇÊ× ‚Ê Ÿ— ‚Êãº˝◊„Uʪ‚— ‚ÈπÿÃÈ ˇÊÊÁãÃSÃflÊ∑§ÁS◊∑§ËH (üÊ˪ÈáÊ⁄UàŸ∑§Ê‡Ê 50)

„U ◊ÊÃÊ ◊ÒÁÕÁ‹! ‹¢∑§Ê¬È⁄UË◊¥ •Ê¬Ÿ Ãà∑§Ê‹ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê Œá«U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§ ¬˝øá«U ∑§Ê¬‚ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ „UË ⁄UˇÊÊ∑§⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ˇÊ◊Ê◊ÿË ‚÷Ê∑§Ê •àÿãà ‹ÉÊÈ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÁìʌʟãŒSflM§¬ üÊË⁄UÊ◊∑§ ¬˝◊M§¬Ë ‚ʪ⁄U∑§Ê øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ©U◊«∏UÊ ŒŸflÊ‹Ë, o΢ªÊ⁄U∑§Ë ÁŸflÊ‚÷ÍÃÊ, ◊ÊÿÊM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U◊¥ •Ê‹Ê∑§ Á’π⁄UŸflÊ‹Ë ŒËÁ¬∑§Ê, ÷fl‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’ŸflÊ‹Ê¥∑ § Á‹ÿ ŸÊÒ∑§ÊSflM§Á¬áÊË, ÁfllÈÃ∑Ô˜ § ‚◊ÊŸ ŒËÁåÃ◊ÿË, ‚Èπ-‚◊Í„U∑§Ë flÎÁc≈U ∞fl¢ flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊ÉÊ◊Ê‹Ê ∞fl¢ ◊⁄U NUŒÿ-∑§◊‹◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊË‚ËÃÊê’Ê ‚ŒÒfl Áfl¡ÁÿŸË „UÊ¥ó

⁄UÊ◊¬˝◊¬ÿÊÁœflh¸ŸÁflœÈ— oÎXÔUÊ⁄U‚Ê⁄UÊS¬Œ¢Ô ‚¢‚Ê⁄UÊáʸflŒÊ‚ÃÊ⁄UáÊÃÁ⁄U◊ʸÿÊ Ã◊Ê ŒËÁ¬∑§Ê– ÁfllÈjÊ ‚ÈπflÎãŒfl·¸áÊ∑§⁄UË ∑§ÊŒÁê’ŸË ∑§Êåÿ‚ÊÒ (üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃÊÁéœ⁄UàŸ◊˜Ô ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U 4– 6) ◊Œ˜œÎà∑§Ü¡ÁŸflÊÁ‚ŸË Áfl¡ÿÃÊ¢ üÊË¡ÊŸ∑§Ë ‚fl¸ŒÊH

Z

‚πŸ ‚¢ª ŸÊøà ’ŸflÊ⁄UË (flÒl üÊË÷°fl⁄U‡fl⁄U¡Ë Á◊üÊ)

‚πŸ ‚¢ª ŸÊøà ’ŸflÊ⁄UË– Ãà Õ߸ Ãà Õ߸ ◊Èπ ‚Ê¥ ’Ê‹Ã, ÃÊ‹ Œà ’¡Êflà ÃÊ⁄UË– ©U⁄U¬, ÁÕ⁄U¬ ªÁà ¬ª ∑§Ë ¬≈U∑§ÁŸ, ÉÊÈ°ÉÊM§ ‡ÊéŒ üÊfláÊ ‚Èπ∑§Ê⁄UËH ∑§Á≈U Á∑¢§Á∑§áÊË¥ ∑§¿UŸË ¬ËÃÊê’⁄U, ∑§Á≈U ª˝ËflÊ ‹ø∑§Êflà ãÿÊ⁄UË– ªÈ°¡◊Ê‹ ÁË∑§ ÷Ê‹, ‡ÊÊÁ÷à flŸ◊Ê‹, ŒÊÁ◊ÁŸ ŒÈÁÄUÊ⁄UËH ‚∑§‹ ‚πÊ ‡ÿÊ◊ ‚¢ª ÁŸ⁄UÃÃ, •ŸÈ¬◊ ¿UÁ’ •Áà åÿÊ⁄UË– ‡ÿÊ◊ ‚πÊ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ, ‚ÁπÿŸ ◊Ÿ „U⁄Uà üÊËflÎãŒÊÁflÁ¬Ÿ◊¤ÊÊ⁄UËH

Z

‚¢ÅÿÊ 6]

•Ÿãÿ ¬˝◊ „UË ÷ÁQ§ „ÒU

699

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ÿãÿ ¬˝◊ „UË ÷ÁQ§ „ÒU (’˝rÊÔ‹ËŸ ¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê)

•ÁŸfl¸øŸËÿ ’˝rÊÔÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÷ªfljÁQ§∑§ ‚ŒÎ‡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ÿȪ◊¥ •ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚Ȫ◊ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ÃÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ’Êà ‚’‚ ¬„U‹ ‚◊¤ÊŸ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÷ÁQ§ Á∑§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U? ÷ÁQ§ ∑§„UŸ◊¥ Á¡ÃŸË ‚„U¡ „ÒU, ∑§⁄UŸ◊¥ ©UÃŸË „UË ∑§Á∆UŸ „ÒU– ∑§fl‹ ’ÊsÔÊ«Uê’⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ÁQ§ ÁŒπÊŸ∑§Ë øË¡ Ÿ„UË¥, fl„U ÃÊ NUŒÿ∑§Ê ¬⁄U◊ ªÈåà œŸ „ÒU– ÷ÁQ§∑§Ê SflM§¬ Á¡ÃŸÊ ªÈåà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË fl„U •Áœ∑§ ◊ÍÀÿflÊŸ˜Ô ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷ÁQ§Ãûfl∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– •fl‡ÿ „UË ©UŸ ÷ÊÇÿflÊŸÊ¥∑§Ê ß‚∑§ ‚◊¤ÊŸ◊¥ ’„ÈUà •ÊÿÊ‚ ÿÊ üÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ¡Ê ©U‚ ŒÿÊ◊ÿ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§∑§Ê ÷ÁQ§∑§Ê Ãûfl ¬⁄U◊‡fl⁄U Sflÿ¢ ‚◊¤ÊÊ ŒÃ „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ¡Ê ‚ìÊ NUŒÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÷ªflÊŸ˜Ô ©U‚ •÷ÿ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ÿ„U ©UŸ∑§Ê fl˝Ã „ÒU– ‚∑ΧŒfl ¬˝¬ãŸÊÿ ÃflÊS◊ËÁà ø ÿÊøÃ– •÷ÿ¢ ‚fl¸÷ÍÃèÿÊ ŒŒÊêÿÃŒ˜ fl˝Ã¢ ◊◊H (flÊ0⁄UÊ0 6– 18– 33)

÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà ∞∑§ ’«∏U „UË ◊„Uûfl∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚◊¥ •ŸãÿÃÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬Íáʸ •ŸãÿÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U‚ ÃÈ⁄¢Uà „UË ßÁë¿Uà ©UûÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– Áfl÷Ë·áÊ •àÿãà •ÊÃÈ⁄U „UÊ∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ üÊË⁄UÊ◊∑§ •ÊüÊÿ◊¥ „UË •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊∑§ ‡Ê⁄UáÊ •ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ ©U‚ ©U‚Ë ˇÊáÊ •¬ŸÊ ‹Ã „Ò¥U– ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥∑§Ë ⁄UÊ¡‚÷Ê◊¥ ‚’ Ã⁄U»§‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U ŒflË º˝ÊÒ¬ŒË ÖÿÊ¥ „UË •‡Ê⁄UáʇÊ⁄UáÊ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, àÿÊ¥ „UË øË⁄U •Ÿãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ •Ÿãÿ ‡Ê⁄UáÊ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– ÿ„U ‡Ê⁄UáÊʪÁà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§c≈UÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ÕË– ß‚Ë ÷Êfl‚ ÷Q§∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U Ãûfl∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊŸ◊¥ Áfl‹ê’ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ÿlÁ¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§∑§Ê ¬⁄U◊ Ãûfl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ‚¢Ã-◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ë ©UÁQ§ÿÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬Ÿ ÁøûÊ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¡Ê ∑ȧ¿U Á‹π ⁄U„UÊ „Í°U , ß‚∑§ Á‹ÿ ÷Q§¡Ÿ ◊ȤÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U–

¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ¬⁄U◊ •Ÿãÿ Áfl‡ÊÈh ¬˝◊∑§Ê „UÊŸÊ „UË ÷ÁQ§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ◊¥ •Ÿ∑§ ¡ª„U ß‚∑§Ê ÁflfløŸ „ÒU, ¡Ò‚ó “◊Áÿ øÊŸãÿÿÊªŸ ÷ÁQ§⁄U√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË–” (13– 10) “◊Ê¢ ø ÿÊ˘√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ ÷ÁQ§ÿÊªŸ ‚flÃ–” (14– 26) •ÊÁŒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Êfl ŸÊ⁄UŒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁá«UÀÿ‚ÍòÊÊ¥◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ÿãÿ ¬˝◊∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ SflM§¬ ÿ„U „ÒUó∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊ •ãÿ Á∑§‚Ë◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ Ÿ „UÊ, ¬˝◊∑§Ë ◊ÇŸÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ôÊÊŸ „UË Ÿ ⁄U„U– ¡„UÊ°-¡„UÊ° ◊Ÿ ¡Êÿ fl„UË¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊ¥– ÿÊ¥ „UÊÃ-„UÊÃ •èÿÊ‚ ’…∏U ¡ÊŸ¬⁄U •¬Ÿ•Ê¬∑§Ë ÁflS◊ÎÁà „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ⁄U„U ¡Êÿ°– ÿ„UË Áfl‡ÊÈh •Ÿãÿ ¬˝◊ „ÒU– ¬⁄U◊‡fl⁄U◊¥ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „UÃÈ ∑§fl‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U ÿÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ „UË „UÊó¬˝◊∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝◊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ãÿ ∑§Ê߸ „UÃÈ Ÿ ⁄U„U– ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ë ªãœ ÷Ë ‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ◊¥ Ÿ ⁄U„U, òÊÒ‹ÊÄÿ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§÷Ë Ÿ ‹‹øÊÿ– Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ÊÇÿ-¬ŒÊÕ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Êª˝„U ∑§⁄¥U Ã’ ÷Ë Ÿ ‹– ß‚ ’ÊÃ∑§ Á‹ÿ ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜Ô M§∆U ¡Êÿ° ÃÊ ÷Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U– •¬Ÿ SflÊÕ¸∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸÃ „UË ©U‚ •ÁÇÊÿ flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ©U¬⁄UÊ◊ÃÊ „UÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U‚ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¬˝‹Ê÷Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U ◊Ÿ◊¥ ¬‡øÊûÊʬ „UÊ∑§⁄U ÿ„U ÷Êfl ©UŒÿ „UÊ Á∑§, “•fl‡ÿ „UË ◊⁄U ¬˝◊◊¥ ∑§Ê߸ ŒÊ· „ÒU, ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚ìÊÊ Áfl‡ÊÈh ÷Êfl „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ߟ SflÊÕ¸∑§Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÿÕÊÕ¸◊¥ ◊ȤÊ Ä‹‡Ê „UÊÃÊ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ߟ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ∑§÷Ë Ÿ ‹‹øÊÃ–” ÁflŸÿ, •ŸÈ⁄UÊœ •ÊÒ⁄U ÷ÿ ÁŒπ‹ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝◊∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã◊¥ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U, •¬Ÿ ¬˝◊„U∆U¬⁄U •≈U‹-•ø‹ ⁄U„U– fl„U ÿ„UË ‚◊¤ÊÃÊ ⁄U„U Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ¡’Ã∑§ ◊ȤÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¬˝‹Ê÷Ÿ Œ∑§⁄U ‹‹øÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ‹ ⁄U„U „Ò¥U, Ã’Ã∑§ ◊ȤÊ◊¥ •fl‡ÿ „UË Áfl·ÿÊ‚ÁQ§ „ÒU– ‚ìÊÊ ¬˝◊ „UÊÃÊ ÃÊ ∞∑§ •¬Ÿ ¬˝◊ÊS¬Œ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ– Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Œπ, ‚ÈŸ •ÊÒ⁄U ‚„UŸ

700

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ß‚‚ ÿ„U Á‚h „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚ìÊ ¬˝◊∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „Í°U Ã÷Ë ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ȤÊ ‹Ê÷ ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©UûÊ◊ ÃÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë øøʸ ‚ÈŸÃ „UË ◊ÍÌë¿Uà „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UÃÊ– ∞‚Ë •flSÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ß‚Á‹ÿ ÁŸ—‚ãŒ„U ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ∑§„UË¥-Ÿ-∑§„UË¥ Áfl·ÿflÊ‚ŸÊ Á¿U¬Ë „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U „ÒU Áfl‡ÊÈh ¬˝◊∑§ ™°§ø ‚ÊœŸ∑§Ê SflM§¬– ∞‚Ê Áfl‡ÊÈh ¬˝◊ „UÊŸ¬⁄U ¡Ê •ÊŸãŒ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê •∑§ÕŸËÿ „ÒU– ∞‚ ¬˝◊∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê߸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •Ÿãÿ ¬˝◊Ë „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ¬˝◊∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ× ÃËŸ ‚¢ôÊÊ∞° „Ò¥UóªÊÒáÊ, ◊ÈÅÿ •ÊÒ⁄U •Ÿãÿ– ¡Ò‚ Ÿã„U ’¿U«∏U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ªÊÒ flŸ◊¥ ø⁄UŸ ¡ÊÃË „ÒU, fl„UÊ° ÉÊÊ‚ ø⁄UÃË „ÒU, ©U‚ ªÊÒ∑§Ê ¬˝◊ ÉÊÊ‚◊¥ ªÊÒáÊ „ÒU, ’¿U«∏U◊¥ ◊ÈÅÿ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ◊¥ •Ÿãÿ „ÒU, ’¿U«∏U∑§ Á‹ÿ ÉÊÊ‚∑§Ê ∞fl¢ ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ fl„U ’¿U«∏U∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ◊ ‚Êœ∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ÿãÿ÷Êfl‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áøãß Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷ªflà¬˝◊Ë ‚Êœ∑§ •¬ŸÊ ◊Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •èÿÊ‚ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§fl‡Ê ÷¡Ÿ-äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ø‹Ê „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê

÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ◊ÈÅÿ ¬˝◊ „ÒU, fl „U⁄U ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê S◊⁄UáÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ •Ÿãÿ ¬˝◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÃÊ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U Áfl‡fl ∞∑§ flÊ‚ÈŒfl◊ÿ „UË ¬˝ÃËà „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊„UÊà◊Ê ’«∏U ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– (ªËÃÊ 7– 19) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ÿãÿ ¬˝◊Ë ÷Q§Ê¥◊¥ ∑§ß¸ ÃÊ ¬˝◊◊¥ ßß ª„U⁄U «ÍU’ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl ‹Ê∑§ŒÎÁc≈U◊¥ ¬Êª‹-‚ ŒË𠬫∏UÃ „Ò¥U– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë∑§Ë ’Ê‹∑§flÃ˜Ô øc≈UÊ ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ¿ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê߸ ∞‚Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÷Ë ¬˝◊Ë ¬ÈL§· „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê •Ÿãÿ ¬˝◊◊¥ ÁŸ◊ÇŸ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ◊„UÊŸ˜Ô ÷ʪflà üÊË÷⁄UáË∑§Ë ÷Ê°Áà ÿÊ ÷Q§⁄UÊ¡ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ŒÊ „UË “⁄UÊ◊∑§Ê¡” ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∞‚ ÷Q§Ê¥∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ‹Ê∑§Á„UÃÊÕ¸ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ ◊„UÊà◊Ê ∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷È‹ÊÃ, Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ©Uã„¥U ∑§÷Ë ÷È‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊ „UË „ÒUó ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÖ ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÃH

Z ’˝¡fláÊÈ

(•ÊøÊÿ¸ üÊË÷ÊŸÈŒûÊ¡Ë ÁòʬÊ∆UË “◊œÈ⁄U‡Ê”)

œŸ-’‹-ôÊÊŸ-◊ÊŸ ∑§ÊÒ ªÈ◊ÊŸ ◊Ÿ ◊¥ ÃÊ ¡Êª-¡Çÿ-¡¬-ì-fl˝Ã ‚’Ò ¿UÊ⁄U „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ê Ÿ ¡ËàÿÊ, ¡ª ¡ËàÿÊ ÃÊ˘Á¬ ∑§Ê„U ÷ÿÊ ◊Ÿ „UË ÃÊ ’㜟 •ÊÒ ◊Êë¿U ∑§ÊÒ •œÊ⁄U „ÒUH ¬˝◊-¬⁄U◊‡Ê ◊¥ •÷Œ ÁŸàÿ “◊œÈ⁄U‡Ê” ¬˝◊ ∑§ Á’ŸÊ ÃÊ ‹Ê∑§-¡ËflŸ •‚Ê⁄U „ÒU– ’Ê°‚È⁄UË ’¡Ê߸ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Ÿ ¬˝◊ ∑§Ë „UË ’Ê°‚È⁄UË ∑§Ë œÈÁŸ ’˝rÊÔ-⁄U‚ ∑§ÊÒ ¬˝‚Ê⁄U „ÒUH ‚Ê°ø ‚Èπ-‚È¡‚ ∑§Ê øÊ„ÒU ∑§Ê©U ◊ÊŸÈ· ÃÊ ’Ê°‚È⁄UË ∑§Ë flÎÁûÊ •¬ŸÊflÒ ¿UŸ-¿UŸ ◊¥– ÷ÈÁQ§ ∑§ÊÒ ÷°«UÊ⁄U πÈÁ‹ ¡Ò„ÒU ◊ÈÁQ§mÊ⁄U flÊ∑§ÊÒ ¡Ê∑§ÊÒ Ÿ„UË¥ ∑§Ê„ÍU ∑§ÊÒ ªÈ◊ÊŸ ∑§¿ÍU ◊Ÿ ◊¥H “◊œÈ⁄U‡Ê” ∞∑§ ¬⁄U◊‡Ê ∑§Ë ‚⁄UŸ ⁄UÁ„U ◊◊ÃÊ ∑§⁄ÒU Ÿ Œ„U-Ÿ„U-ª„U-œŸ ◊¥– ¬⁄UÁ„Uà ‚Èπ ∑§Ê „UË •Ê¬ŸÊ ÁfløÊ⁄ÒU ‚Èπ åÿÊ⁄U ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄ÒU ∑§Ÿ-∑§Ÿ ◊¥H

Z

(ªËÃÊ 6– 30)

‚¢ÅÿÊ 6]

÷Q§Ê¥∑§ ∑§À¬flÎˇÊ „Ò¥U üÊË÷ªflÊŸ˜Ô

701

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Q§Ê¥∑§ ∑§À¬flÎˇÊ „Ò¥U üÊË÷ªflÊŸ˜Ô (üÊËÃÊ⁄UÊøãŒ¡Ë •Ê„ÍU¡Ê)

œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§À¬flΡÊ◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚‚ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê°ªÊ ¡Êÿ, fl„U ‚„U¡ „UË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Q§Ê¥∑§ ∑§À¬flÎˇÊ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U– ©UŸ‚ ¡Ê ◊Ê°ªÊ fl„UË ŒŸ∑§ Á‹ÿ fl Ãà¬⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÊ ßß ŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ∑Χ¬Ê‹È „Ò¥U Á∑§ fl „U◊Ê⁄UË ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ∞° Á’ŸÊ ◊Ê°ª ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •fl‡ÿ „UË fl ∞‚Ë flSÃÈ∞° Ÿ„UË¥ ŒÃ, Á¡Ÿ‚ ÷Q§∑§Ê ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê •Á„Uà „UÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ÿÁŒ Áfl‡flÊ‚ ‚ìÊÊ „UÊ ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ ÁŸc∑§¬≈U •ÊÒ⁄U ÁŸŒÊ¸· „UÊ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ©U‚ ßë¿UÊ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SòÊË∑§Ê ¬ÈL§·‚ ÁflflÊ„U „UÊŸ¬⁄U ©U‚ ¬ÁÃ∑§Ê ‚◊Sà flÒ÷fl Sflÿ◊fl ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬àŸË∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô‚ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ÷Q§∑§Ê ¡’ ÁŸc∑§Ê◊ ÷ÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∞‡flÿ¸ ©U‚ Sfl× „UË ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ¡ªÃ˜Ô ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ‚◊Sà flÒ÷fl ÷ªflÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ „UË ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl „UË ß‚ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§ ∞∑§◊ÊòÊ SflÊ◊Ë ÃÕÊ ⁄UøÁÿÃÊ, ¬Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢øÊ‹∑§ „Ò¥U– üÊË◊Œ˜èÊʪflÃ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§ œ˝Èfl∑§Ë •Ÿãÿ ¬˝◊Ê÷ÁQ§∑§Ê Œπ∑§⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô ßß •Áœ∑§ ¬˝‚㟠„ÈU∞ Á∑§ ©U‚ Ÿ ∑§fl‹ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ fl⁄UŸ˜Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∞‡flÿ¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ œŸ¬Áà Œfl ∑ȧ’⁄UŸ ÷Ë ÷Q§ œ˝Èfl∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •πá«U S◊ÎÁÃ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ fl⁄UŒÊŸ∑§ »§‹SflM§¬ œ˝ÈflŸ ‹ê’ ‚◊ÿÃ∑§ ⁄UÊÖÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U fl •¬Ÿ ¬ÈòÊ ©Uà∑§‹∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ’ŒÁ⁄U∑§ÊüÊ◊ ø‹ ªÿ– ÷ÁQ§∑§ ¬˝flÊ„U◊¥ ©UŸ∑§Ê Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ ¿ÍU≈U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¬Èc¬∑§ Áfl◊ÊŸ ©UÃ⁄UÊ, Á¡‚◊¥ ‚ȟ㌠•ÊÒ⁄U ŸãŒ ŸÊ◊∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŒÊ ¬Ê·¸Œ •Êÿ •ÊÒ⁄U œ˝Èfl∑§Ê ∞‚ SÕÊŸ¬⁄U ‹ ªÿ ¡„UÊ° ‚åÃÌ· ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ ÃÕÊ øãº˝◊Ê‚Á„Uà ‚÷Ë ŸˇÊòÊ Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê

Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È∑§ ¬ÈòÊ ¬˝tÔUÊŒ∑§Ë ÷ÁQ§¬⁄U ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ŸÎÁ‚¢„UM§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U Ÿ ∑§fl‹ ©U‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ ’ÁÀ∑§ ©U‚ ŒËÉÊʸflÁœÃ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– Á¬ÃÊ∑§Ë ‚Œ˜ªÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÷Q§ ¬˝tÔUÊŒ∑§Ë ßÄ∑§Ë‚ ¬ËÁ…∏UÿÊÃ¥ ∑§∑§Ê ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ¡Ê ©UŸ∑§Ë ÷Q§flà‚‹ÃÊ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÌà ’Ÿ ∑ΧcáÊ‚πÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ¡’ ¬àŸË ‚ȇÊË‹Ê∑§ •Êª˝„U¬⁄U mÊ⁄U∑§Ê ¬„È°Uø ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ Á¡‚ •Êà◊ËÿÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê •üÊȬÍáʸ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©U‚∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ßÁÄUÊ‚◊¥ •ãÿòÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Á’ŸÊ ◊Ê°ª ©Uã„¥U fl„U ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ë ‚ÈŒÊ◊ÊŸ ∑§À¬ŸÊÃ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©Uã„¥U ‹ê’ ‚◊ÿÃ∑§ ‚ÈŒÊ◊ʬÈ⁄UË Ÿª⁄U∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÷Q§flà‚‹ÃÊ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ⁄UÊfláÊ∑§ ÷Ê߸ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ¡’ ‹¢∑§Ê¬ÁÃmÊ⁄UÊ •¬◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊mÊ⁄UÊ Ÿ ∑§fl‹ ©Uã„¥U •¬Ÿ Œ‹◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ, •Á¬ÃÈ ⁄UÊfláÊ∑§ Œ„UÊfl‚ÊŸ∑§ ’ÊŒ ‹¢∑§Ê∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∞‡flÿ¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡÷Êª∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ¬ÊòÊÊ¥◊¥ SÕÊŸ ÷Ë ¬Ê ‚∑§, ¡Ê ©UŸ∑§Ë •πá«U ÷ÁQ§∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ– ÷Q§Ê¥∑§ ¬˝◊◊¥ ßÃŸË ‡ÊÁQ§ „ÒU Á∑§ fl„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– Ã÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„UÃ „Ò¥Uó“◊Ò¥ ÷Q§Ÿ∑§Ê ŒÊ‚ ÷ªÃ ◊⁄U ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ–” ŒÊ‚∑§Ë Ã⁄U„U fl ÷Q§∑§ ‚’ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁŸc∑§Ê◊ ÷ÁQ§◊¥ ßÃŸË •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë ÷Q§∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Q§‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ©U‚ ´§Áh, Á‚Áh, ◊ÊˇÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë fl⁄UŒÊŸ ‚„U¡ „UË ŒŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÷ÁQ§∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ŒŸ◊¥ ÕÊ«∏UÊ ‚¢∑§Êø •fl‡ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©Uã„¥U ’㜟◊¥ ’Ê°œ ‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷ÁQ§

702

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÿÊŸË ¬˝◊∑§Ê „UË ¬˝Ãʬ ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§ ⁄UÊ¡◊„U‹◊¥ ¬„U⁄UŒÊ⁄U ’Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë∑§Ê ’Á‹‚ ©UŸ∑§Ë ’„UŸ ’Ÿ∑§⁄U ÃÕÊ ©UŸ∑§ „UÊÕ¬⁄U ⁄UˇÊÊ‚ÍòÊ ’Ê°œ∑§⁄U Ÿª∑§ M§¬◊¥ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏UÊ– •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝◊∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U „UË ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄UÕË ’Ÿ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ÿÈh◊¥ ©Uã„¥U Áfl¡ÿüÊË ÁŒ‹ÊÿË– ÿ„U ◊ÊÃÊ ÿ‡ÊÊŒÊ∑§ ¬˝◊∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl ÕÊ Á∑§ ÃËŸ ¬ª‚ ‚Ê⁄U ÁòÊ‹Ê∑§∑§Ê ŸÊ¬ ‹ŸflÊ‹ Áfl⁄UÊ≈˜U ÷ªflÊŸ˜Ô ∞∑§ ™§π‹‚ ’°œ ªÿ– ÿ„U fl˝¡∑§Ë ªÊÁ¬ÿÊ¥∑§ Áfl‡ÊÈh ¬˝◊∑§Ê „UË ¡ÊŒÍ ÕÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÊÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ÕÊ«∏UË-‚Ë ¿UÊ¿U •ÊÒ⁄U ◊ÄπŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ •Êª Áª«∏UÁª«∏UÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ŸøÊŸflÊ‹ Sflÿ¢ ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄UU „UÊ ¡ÊÃ Õ– ¬˝÷Ȭ˝◊Ë ∑§Áfl ⁄U‚πÊŸ Á‹πÃ „Ò¥Uó ÃÊÁ„U •„UË⁄U∑§Ë ¿UÊ„UÁ⁄UÿÊ°, ¿UÁ¿UÿÊ÷Á⁄U ¿UÊ¿U¬Ò ŸÊø ŸøÊflÒ¥H

◊„UʬÈL§·Ê¥∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ø◊Èø ÷Q§∑§ Á‹ÿ ∑§À¬flÎˇÊ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞° „U◊Ê⁄U •ãŒ⁄U-’Ê„U⁄U, ™§¬⁄U-ŸËø, ŒÊ°ÿ¥-’Ê°ÿ¥, •Êª-¬Ë¿U, •Ê‚-¬Ê‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹Ë „ÈU߸ „Ò¥U– ÷Q§ ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U ‚ìÊÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U •Ê°‚Í ’„UÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Êø÷Êfl‚ ¬È∑§Ê⁄UŸÊ „UÊªÊ– ÷Q§Ê∑¥ § ∑§À¬flÎˇÊ ÷ªflÊŸ˜ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ê∑¥ §Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U ß‚ ‚ìÊË ÉÊ≈UŸÊ‚ S¬c≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ Õ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊfl‡Ê ©Uã„¥U •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ Áª⁄UflË ⁄Uπ∑§⁄U ◊„UÊ¡Ÿ‚ ∑§¡¸ ‹ŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– fl ∞∑§ ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ∑§c≈U ©U∆UÊ∑§⁄U •Êœ‚ •Áœ∑§ flß ’øÊ∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ∑§¡¸ øÈ∑§ÊÿÊ ∑§⁄UÃ– ◊„UÊ¡Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¥ ’߸◊ÊŸË ÕË– fl„U •¬ŸË ’„UË◊¥ L§¬ÿ ÃÊ ø…∏UÊ ‹ÃÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ŸÊ◊ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê Ÿ Á‹π∑§⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§∑§Ê Á‹π ŒÃÊ ÕÊ– ’˝ÊrÊÔáÊŸ •¬ŸË ‚◊¤Ê‚ ‚Ê⁄UÊ ∑§¡Ê¸ øÈ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã÷Ë ◊„UÊ¡ŸŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ÁflL§h éÿÊ¡‚Á„Uà ¬Í⁄UË ⁄U∑§◊∑§Ë •ŒÊÿªË∑§ Á‹ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¥ flÊŒ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ø„U⁄UË‚ ‚ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ’˝ÊrÊÔáÊ Á’„UÊ⁄UË¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ’Ò∆U Õ– ‚ê◊Ÿ Œπ∑§⁄U fl ÁøãÃÊ∑§ ◊Ê⁄U √ÿÊ∑ȧ‹

„UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ê◊Ÿ ‹ÊŸflÊ‹ ø¬⁄UÊ‚Ë∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Á∑§S‚Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ø¬⁄UÊ‚ËŸ ∑§„UÊó∑§Ê߸ ªflÊ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈ◊Ÿ ∑§¡Ê¸ øÈ∑§ÊÿÊ „ÒU– ’˝ÊrÊÔáÊŸ ∑§„UÊó„UÊ° „ÒU, Á’„UÊ⁄UË¡Ë∑§Ê ‚’ ¬ÃÊ „ÒU, fl ß‚Ë ◊ÁãŒ⁄U∑§ Á’„UÊ⁄UË¡Ë „Ò¥U– ø¬⁄UÊ‚ËŸ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ Á’„UÊ⁄UË ŸÊ◊∑§Ê ∑§Ê߸ ªflÊ„U „UÊªÊ– ©U‚Ÿ ◊È¢Á‚»§‚ ∑§„UÊó„ÈU¡Í⁄U! ’˝ÊrÊÔáÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ◊Ê‹Í◊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á’„UÊ⁄UË ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚Ÿ L§¬ÿ øÈ∑§Êÿ „Ò¥U– fl„U Á’„UÊ⁄UË¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¬ øÊ„¥U ÃÊ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U Œ¥– Á’„UÊ⁄UË ªflÊ„U∑§ ŸÊ◊ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊È∑§Œ◊∑§Ë ÃÊ⁄UËπ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ ’˝ÊrÊÔáÊ ŒflÃÊ Á’„UÊ⁄UË¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªó“•Ê¬ ÃÊ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ ◊„UÊ¡Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§¡Ê¸ øÈ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÊ– •Ê¬ ∑§ø„U⁄UË◊¥ ªflÊ„UË Œ ŒÊ ÃÊ ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ–” ⁄UÊÃ÷⁄U ’˝ÊrÊÔáÊŒflÃÊ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ ’Ò∆U-’Ò∆U ⁄UÊÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄UË¡Ë∑§Ê ◊ŸÊÃ ⁄U„U– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊È∑§Œ◊∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– ªflÊ„U∑§Ê ŸÊ◊ ¬È∑§Ê⁄UÊ ªÿÊó“Á’„UÊ⁄UË ªflÊ„U „UÊÁ¡⁄U „UÊ–” ŒÊ ’Ê⁄U •ÊflÊ¡ ‹ªÊŸ¬⁄U ∑§Ê߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U •ÊflÊ¡ ‹ªÊŸ¬⁄U ©UûÊ⁄U Á◊‹Êó“„UÊÁ¡⁄U „ÒU–” ‹ÊªÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ê‹Ë ∑§◊‹Ë‚ ‹¬≈U „ÈU∞ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ªflÊ„UÊ¥∑§ ∑§≈UÉÊ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ– ªflÊ„UŸ ◊È°„U∑§ ‚Ê◊Ÿ‚ ∑§Ê‹Ë ∑§◊‹Ë∑§Ê ÕÊ«∏UÊ-‚Ê Á„US‚Ê „U≈UÊÿÊ Ã÷Ë ◊È¢Á‚»§∑§Ë ŒÎÁc≈U ©U‚¬⁄U ¬«∏UË– ◊È¢Á‚»§∑§ „UÊÕ‚ ∑§‹◊ Áª⁄U ªÿË– ÿ„U „ÒU ∑§ÊÒŸ! ßÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U‚‹ÊŸÊ– fl„U ‚ÊøŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ∑§Ê ‚°÷Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ¬Í¿UŸ ‹ªÊó•Ê¬∑§Ê ŸÊ◊? ©UûÊ⁄U Á◊‹ÊóÁ’„UÊ⁄UË– •Ê¬∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÁÃflÊŒË ’˝ÊrÊÔáÊŸ flÊŒË ◊„UÊ¡Ÿ‚ ∑§¡Ê¸ Á‹ÿÊ „ÒU? Á’„UÊ⁄UË ªflÊ„UŸ ∑§„UÊó„ÈU¡Í⁄U! ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ •Ê¬∑§Ê Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U– Á’„UÊ⁄UË ªflÊ„UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚-Á∑§‚ ÃÊ⁄UËπ∑§Ê Á∑§ÃŸ-Á∑§ÃŸ L§¬ÿ •ŒÊ Á∑§ÿ ªÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚Ÿ 20-25 ÃÊ⁄UËπ¥ ’ÃÊ ŒË¥– flÊŒË∑§Ê fl∑§Ë‹ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê∑§⁄U ’Ê‹Êó„ÈU¡Í⁄U! ÿ„U •ÊŒ◊Ë „ÒU ÿÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U! Á∑§‚Ë∑§Ê ßÃŸË ÃÊ⁄UËπ¥ ∑Ò§‚ ÿÊŒ ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U? ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ªflÊ„U Á’„UÊ⁄UËŸ

‚¢ÅÿÊ 6]

‚¢Ã∑§Ë ‚Ëπ

703

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§„UÊó„ÈU¡Í⁄U! ◊ȤÊ ‚÷Ë ÃÊ⁄UËπ¥ •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ÿÊŒ „Ò¥U– ¡’ ’˝ÊrÊÔáÊ L§¬ÿ ŒŸ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ◊È¢Á‚»§Ÿ ¬Í¿UÊóÄÿÊ øÈ∑§Êÿ ªÿ ‚Ê⁄U L§¬ÿ flÊŒË∑§Ë ’„UË◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿ ªÿ Õ? „UÊ°ó‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ŸÊ◊‚– ÃÈ◊ ’„UË ¬„UøÊŸ ‚∑§Ã „UÊ? ¡Ë „ÈU¡Í⁄U– ◊È∑§Œ◊∑§Ë ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ‚◊Êåà ∑§⁄U∑§ ◊È¢Á‚»§ ∑§ø„U⁄UË∑§ ’Ê’Í, ø¬⁄UÊ‚Ë •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄UË ªflÊ„U∑§Ê ‹∑§⁄U flÊŒË∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø– Á’„UÊ⁄UË ªflÊ„UŸ ∞∑§ •‹◊Ê⁄UË∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó„ÈU¡Í⁄U! ß‚Ë •‹◊Ê⁄UË◊¥ ’„UË ⁄UπË ⁄U„UÃË ÕË– •‹◊Ê⁄UË πÊ‹Ë ªÿË– ’„UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË– •’ ÃÊ⁄UËπÊ¥∑§Ë ¡Ê°ø ‡ÊÈM§ „ÈU߸– Á’„UÊ⁄UË ªflÊ„UŸ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÃÊ⁄UËπÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄U∑§◊∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, fl„U ‚„UË ÁŸ∑§‹Ê– •ÊÁπ⁄UË ÃÊ⁄UËπflÊ‹Ê ¬Îc∆U …Í°U…∏UŸ◊¥ ∑ȧ¿U Œ⁄U ‹ª ªÿË •ÊÒ⁄U ß‚ ’Ëø Á’„UÊ⁄UË ªflÊ„U fl„UÊ°‚ ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ– Á’„UÊ⁄UË ªflÊ„U∑§ ªÊÿ’ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊¢ÈÁ‚»§ ¬Êª‹‚Ê „UÊ ªÿÊ– ‚’‚ ∑§„UÃÊ-Á»§⁄UÃÊó∞∑§ ’Ê⁄U, ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ȤÊ ©U‚ Á’„UÊ⁄UË∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ ŒÊ– fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ

Á’„UÊ⁄UË¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ •ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÌÃ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U∑§⁄U ⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§Ë √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á’„UÊ⁄UË¡ËŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚ ∑§Ê‹Ë ∑§◊‹Ë •Ê…∏U∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ– ÷Q§Ê¥∑§ ∑§À¬flÎˇÊ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ◊È¢Á‚»§∑§Ë ÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÈÁã‚»§Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ ¡Ëà ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á’„UÊ⁄UË¡ËŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ªflÊ„U ’Ÿ∑§⁄U ©U‚ ¤ÊÍ∆U ◊È∑§Œ◊‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊÿË– ∞‚ ÷Q§flà‚‹ •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§ ∑§À¬flÎˇÊ „Ò¥U „U◊Ê⁄U Á’„UÊ⁄UË¡Ë– „U◊ ©UŸ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ÃÊ ∑§⁄U∑§ Œπ¥ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊÃ „Ò¥U fl– fl ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ ÷Ê⁄U „UË ©U∆UÊŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ªËÃÊ (9– 22)-◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ß‚Ë ‚¢∑§À¬∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó •ŸãÿÊÁ‡øãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ã– Ã·Ê¢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÊªˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜ÔH

•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê •Ÿãÿ ¬˝◊Ë ÷Q§¡Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸc∑§Ê◊ ÷Êfl‚ ÷¡Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÿÊªˇÊ◊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U–

Z

‚¢Ã∑§Ë ‚Ëπ (üÊËÁ‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ªÊÿ‹§)

´§Á·∑§‡Ê∑§ ¡¢ª‹Ê¥◊¥ øãº˝÷ÊªÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U ∞∑§ ¤ÊÊ¬«∏UË◊¥ ∞∑§ •àÿãà Áfl⁄UQ§ ‚ãà ⁄U„UÃ Õ– fl ‚ÍÿÊ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ ©U∆U∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ äÿÊŸ◊¥ ◊ÇŸ „UÊ ¡ÊÃ– fl œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê SflÊäÿÊÿ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ •ÊªãÃÈ∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ê ¬˝÷È÷ÁQ§ ÃÕÊ ‚flÊ-¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃ, øÊÒ’Ë‚Ê¥ ÉÊ¢≈U ‚ÊœŸÊ◊¥ „UË √ÿÃËà ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ fl äÿÊŸ◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ Õ– •Ê°π¥ πÈ‹Ë¥, ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ¿U L§¬ÿ ⁄Uπ ÁŒπÊÿË ÁŒÿ– ∑§Ê߸ Œ‡Ê¸ŸÊÕ˸ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ L§¬ÿ ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ L§¬ÿ Œπ ÃÊ ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ L§¬ÿÊ¥∑§ ©U¬ÿÊª∑§ Áfl·ÿ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ¬˝‡Ÿ ©U∆UŸ ‹ª– ߟ L§¬ÿÊ¥∑§Ê Á∑§‚Ë ¡M§⁄UÃ◊¢Œ∑§Ê Œ Œ¥– Á»§⁄U ◊Ÿ◊¥ •ÊÿÊóL§¬ÿÊ¥‚ ÷á«UÊ⁄UÊ ∑§⁄U Œ¥– Á»§⁄U ‚ÊøÊ ª⁄UË’Ê¥∑§Ê ∑§¬«∏U π⁄UËŒflÊ Œ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ËflŸ◊¥ ∑§÷Ë L§¬ÿÊ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ L§¬ÿÊ¥Ÿ ©Uã„¥U œŸ∑§ ©U¬ÿÊª∑§ ’Ê⁄U◊¥ ‚ÊøŸ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¢Ã ©U∆U ÃÕÊ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄U¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ •ãÿ ¤ÊÊ¬«∏UË◊¥ ÁŸflÊ‚∑§⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞∑§ flÿÊflÎh ‚¢Ã∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ¬„È°Uø– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊó“◊„UÊ⁄UÊ¡, ∑§Ê߸ ÷Q§ L§¬ÿ ⁄Uπ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§‚ ∑§Êÿ¸◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?” ‚¢Ã¡ËŸ ∑§„UÊó“SflÊ◊Ë¡Ë, L§¬ÿÊ¥∑§Ê •Ê¬Ÿ ¿ÈU•Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ Ã’ ÷Ë œŸŸ •Ê¬∑§ Sflë¿U NUŒÿ◊¥ „U‹ø‹ ◊øÊ «UÊ‹Ë– •Ê¬ Á¡‚ NUŒÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÃ Õ, ÉÊ¢≈U ŒÊ ÉÊ¢≈U‚ ©U‚◊¥ œŸ∑§ ©U¬ÿÊª∑§ Ã⁄UË∑§∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥Ÿ „U‹ø‹ ◊øÊÿË „ÈU߸ „ÒU– •Ê¬ ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ◊ÊŸ¥, L§¬ÿÊ¥¬⁄U ªÊ’⁄U «UÊ‹ Œ¥ ÃÕÊ ‚Íπ ¡ÊŸ¬⁄U ªÊ’⁄U‚◊à ©Uã„¥U ©U∆UÊ∑§⁄U ª¢ªÊ¡Ë◊¥ »¥§∑§ Œ¥– ‚¢Ã¡ËŸ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– •’ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ ¬Ífl¸flÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Áøãß◊¥ ‹ª ªÿÊ–

Z

704

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝◊∑§Ê SflM§¬ (ÁŸàÿ‹Ë‹Ê‹ËŸ üÊhÿ ÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U)

[ªÃÊ¢∑§ ¬Î0-‚¢0 655 ‚ •Êª] ªÊÁ¬ÿÊ¥∑§Ê Ÿ ÃÊ flÒ⁄UÊÇÿ◊¥ ⁄Uʪ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ⁄Uʪ◊¥ ⁄Uʪ „ÒU– ÿÁŒ flÒ⁄UÊÇÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÃÊ flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ⁄Uʪ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÃÊ ⁄Uʪ– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ⁄Uʪ Áfl·ÿÊŸÈ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÷ÊªÊŸÈ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊÊŸÈ⁄Uʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– fl„U ⁄Uʪ „UÊÃÊ „ÒU ¬˝◊∑§Ê Áfl‡ÊÈh •ŸÈ⁄Uʪ– fl„UÊ° Sflÿ¢ ¬˝◊ ŒflÃÊ •Ê∑§⁄U ¡ËflŸ◊¥ π‹Ã „Ò¥U– ©U‚∑§Ë ¡Ê ÁSÕÁà „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UŒ¡Ë ∑§„UÃ „ÒU¥ó“•ÁŸfl¸øŸËÿ¢ ¬˝◊ SflM§¬◊˜H Ô ” •ÊÒ⁄U “◊Í∑§ÊSflÊŒŸflØÔH” (ŸÊ⁄UŒ÷ÁQ§‚ÍòÊ 51-52) Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÍ°ªÊ SflÊŒ∑§Ê ’ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊∑§ •ÊSflÊŒ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊Ÿ ©U‚ ’ÃÊ Œ ÃÊ fl„U ◊Ÿ∑§ •Ê∑§‹Ÿ◊¥ •Ê ªÿÊ– fl„U ◊Ÿ‚ ¬⁄U •Êà◊Ê∑§Ë øË¡ „ÒU– fl„U •¬Ÿ •Êà◊ÊŸÈ÷fl∑§Ë øË¡ „ÒU– ¬˝◊ •Êà◊Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§ ŸÊ◊ “•Êà◊Ê⁄UÊ◊” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– fl„UÊ° ∑§„UÃ „Ò¥U, Á∑§ “⁄Uʜʔ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄Uʜʂ ⁄U◊áÊ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “•Êà◊Ê⁄UÊ◊” „ÒU– ¬⁄¢ÃÈ fl„U ⁄U◊áÊ ÄÿÊ „ÒU? „U◊ ÃÊ ⁄U◊áÊ ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê ªãŒªË◊¥ ‹ ¡Êÿ°ª– fl„U ⁄U◊áÊ „ÒUó•Êà◊⁄U◊áÊóSflM§¬ÊŸãŒ-ÁflÃ⁄UáÊ– ⁄UÊœÊ ¡Ê „Ò¥U, fl üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝◊∑§Ê ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜Ô Áflª˝„U „Ò¥U– ©U‚ ◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜Ô ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊó‚’∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊„UÊ÷ÊflM§¬∑§Ê ¡Ê ∞∑§ •àÿãà ©UìÊ •Ê‡Êÿ∑§Ë, ¬˝◊∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà „ÒU– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Á¡‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU •¬ŸÊ M§¬ Œ∑§⁄U, ©U‚ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ⁄UÊœÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„UÊ°¬⁄U Sfl‚Èπ∑§Ë flÊ‚ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ’«∏UË ÷Ê⁄UË ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃßë¿UÊ ÃÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ∑§Ê߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¬˝◊⁄U‚∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ߟ ‚Ê⁄U ÷ÊflÊ¥, •ŸÈ÷ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ÊflÊ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ⁄U‚‡ÊÊSòÊ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ©Uã◊· ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ∞∑§ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ÷Êfl „ÒUó„U◊Ê⁄UË Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ‚ „U◊Ê⁄U Á¬˝ÿÃ◊∑§ ‚Èπ◊¥ ’ÊœÊ Ÿ •Ê ¡Êÿ– ÿÁŒ ¡⁄UÊ-‚Ë ÷Ë ∑§Ê߸ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ •Ê ¡Êÿ ¡Ê ©UŸ∑§ ‚Èπ◊¥ ‚¢∑§Êø

‹ÊÃË „UÊ ÃÊ fl„U ∑§À¬ŸÊ ¬˝◊∑§Ê ∑§‹¢∑§ „ÒU– Á»§⁄U ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ¬˝◊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ¬˝◊Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝◊ÊS¬Œ ◊⁄U ‚ÊâÊ Á∑§ÃŸË •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U ÃÊ ÿ„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝◊ÊS¬Œ ◊⁄UË •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ȤÊ◊¥ „UË ∑§◊Ë „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „Í°U– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ¬˝◊Ë ’ŸŸ ‹Êÿ∑§ „UË Ÿ„UË¥, Á»§⁄U ∑Ò§‚ ◊Ò¥ ¬˝◊∑§Ê ŒÊflÊ ∑§M°§– ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ©U‚∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§ ‹Êÿ∑§ •¬Ÿ∑§Ê ◊ÊŸÍ°– fl„U •¬Ÿ∑§Ê ß‚ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ– fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ◊¥ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Sflÿ¢ ⁄UʜʡË∑§ ∞‚ flÊÄÿ •ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ¡ª„U ⁄UÊœÊ¡Ë ∑§„UÃË „Ò¥Uó“◊⁄U ‚ÊâÊ fl ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ◊ȤÊ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ªÈáÊ, ∑§Ê߸ ÿÊÇÿÃÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Á¡‚∑§Ê ‹ ∑§⁄U∑§ üÊË∑ΧcáÊó¬⁄U◊¬˝◊ÊS¬Œ ◊⁄UË •Ê⁄U •Ê∑§Ì·Ã „UÊ∑§⁄U ¬˝◊ ∑§⁄¥U–” •¬Ÿ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UËŸÃÊ∑§Ê ’Êœ ⁄U„UÃÊ „ÒU– „UËŸÃÊ∑§Ê ’Êœ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ߸cÿʸ∑§Ê Ÿ„UË¥– „UËŸÃÊ∑§Ê ’Êœ •¬Ÿ ’«∏U嬟∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– „U◊ ßß ™°§ø •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „UÊ ÃÊ „U◊Ê⁄U ‚◊ÊŸ „UËŸ ∑§ÊÒŸ „UÊªÊ? „U◊Ê⁄U ‚◊ÊŸ ŒÈ—πË ∑§ÊÒŸ „UÊªÊ? ÿ„U •Á÷◊ÊŸ¡ÁŸÃ „UËŸÃÊ „ÒU, ¡Ê ∞∑§ ŒÊ· „ÒU– ÿ„U ‚◊¤ÊŸ∑§Ë øË¡ „ÒU Á∑§ •Á÷◊ÊŸ¡ãÿ ¡Ê „UËŸÃÊ∑§Ê ’Êœ „ÒU, fl„U „UËŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ fl„U •Á÷◊ÊŸ∑§Ê ˇÊÊ÷ „ÒU– fl„UÊ° „UËŸÃÊ ˇÊÊ÷∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU Á∑§ „U◊ ßÃŸÊ ∑§⁄¥U, „U◊ ßß ¬˝◊Ë, „U◊Ê⁄UÊ ßÃŸÊ ™°§øÊ ÷Êfl •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ê „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊∑§Ê ¬˝◊ÊS¬Œ •ÊŸãŒ Ÿ„UË¥ ŒÃ– „U◊ Á’À∑ȧ‹ ŸÊ‹Êÿ∑§ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ÃÊ ◊⁄U ¡ÊŸÊ „UË •ë¿UÊ „ÒU– „U◊ ’«∏U „UËŸ „Ò¥U, ’«∏U ŒËŸ „Ò¥U– ÿ„U „UËŸÃÊ-ŒËŸÃÊ flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝◊∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU, fl ∑§÷Ë ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ◊¥ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ◊¢ª‹∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ¬˝◊Ë ∑§÷Ë ◊¢ª‹-•◊¢ª‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬⁄U◊‚Èπ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU Á∑§ ÿ„U ©U‚∑§ åÿÊ⁄U∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ©U‚ åÿÊ⁄U∑§ ‚Èπ∑§Ë øË¡ „ÒU,

‚¢ÅÿÊ 6]

¬˝◊∑§Ê SflM§¬

705

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

’‚– ÿ„UË ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ „ÒU– Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ Ÿ Á◊‹Ÿ „UÊ, ¬⁄¢UÃÈ åÿÊ⁄U ‚ÈπË „UÊ¥– fl„U åÿÊ⁄UÊ ÷Ë ⁄UÊÃÊ „ÒU– ©UûÊ⁄U⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ∑§ ⁄UÊ◊∑§Ê ŒÁπÿ, fl Á∑§ÃŸÊ ⁄UÊÃ „Ò¥U– ÄÿÊ Œ‡ÊÊ ©UŸ∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU– fl ⁄UÊ◊ó⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ •‹ª •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊS¬Œ ⁄UÊ◊ •‹ª „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ‚ËÃÊ¡ËŸ ∑§÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ◊Ÿ ’È⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ‚ËÃÊ ‚ÈπË „Ò¥U, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ÿãà ŒÈ—πË „UÊÃË „ÈU߸ ÷Ë Á∑§ ⁄UÊ◊∑§Ê ‚Èπ „ÒU, ⁄UÊ◊∑§Ê ∑§‹¢∑§ Á◊≈U ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ fl„U ⁄UÊ◊ ¡Ê ‚ËÃÊ∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©UŸ ⁄UÊ◊∑§Ê ©UŸ∑§ •¢ª-¿UŒ‚ ÄÿÊ ∑§◊ ¬Ë«∏UÊ „ÈU߸? ⁄UÊ◊∑§Ê •¢ª ∑§≈U ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥‚ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊ◊∑§Ë •¬ŸË øË¡ •‹ª •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ∑§Ë •¬ŸË •‹ª „ÒU– ¬˝◊Ë ∑§÷Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ©U‚ ∑§c≈U „ÒU– ¡Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ¬˝◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê߸ ’Ê‹ Á∑§ Á¬˝ÿÃ◊ ß‚ ’ÊÃ◊¥ ¬˝‚㟠„UÊ¥ª, ß‚Á‹ÿ ‚„UŸ ∑§⁄U ‹Ê– ß‚◊¥ Áfl¬⁄UËà ’Êœ ÃÊ „ÒU „UË– •ŸÈ÷ÍÁÃ◊¥ Áfl⁄UÊœ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ‚„UÃÊ „ÒU ‡ÊË‹‚, ‚„UÃÊ „ÒU •ë¿U ÷Êfl‚, ¬⁄¢UÃÈ ¡„UÊ° ÿ„U ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ° •ÊŸãŒ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ¬˝◊◊¥ ∑§‹¢∑§ „ÒU– ¡’ èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë ÷¡Ë „ÈU߸ ◊ÎàÿÈ •Êÿ, ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷¡Ê „ÈU•Ê ∑§‹¢∑§ •Êÿ, ¡’ èʪflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷¡Ê „ÈU•Ê •¬◊ÊŸ •Êÿ, ¡’ èʪflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷¡Ê „ÈU•Ê ⁄UÊª •Êÿ, ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÷¡Ë „ÈU߸ Áfl¬ÁûÊ •Êÿ, ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÷¡Ë „ÈU߸ ÁŸãŒÊ •Êÿ, ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷¡Ê „ÈU•Ê Ÿ⁄U∑§-÷Êª •Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Á¡‚∑§Ê •ÊŸãŒ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊ, fl„U ÷ªflà¬˝◊Ë „ÒU– „U◊ ÃÊ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ë ∑§⁄¥U Ã’ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊Ê⁄U ¬˝◊∑§Ê •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U ÃÊ •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ ÃÊ „U◊ ¬˝◊ øÊ„UÃ „Ò¥U, •ÊŒ⁄U øÊ„UÃ „Ò¥U– •’ •ÊŒ⁄U øÊ„Ã „Ò¥U ÿÊ ¬˝◊ÊS¬Œ∑§Ê ¬˝◊ øÊ„UÃ „Ò¥U? ¡„UÊ° ¬˝◊ øÊ„UÃ „Ò¥U fl„UÊ° •ÊŒ⁄U-•ŸÊŒ⁄U, ¡ËflŸ-◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U „UÊÁŸ‹Ê÷∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝◊Ë ÷Q§∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË „ÒU– ¬˝◊Ë÷Q§ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê •¬ŸË ‚◊Sà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥∑§Ê, •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‚ê÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§Ê, •¬Ÿ ‚Ê⁄U •÷ÊflÊ¥∑§Ê, •¬ŸË ‚Ê⁄UË flSÃÈ•Ê¥∑§Ê, •¬ŸË ‚Ê⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥∑§Ê, •¬Ÿ ‚Ê⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ fl ¡ÊŸ¥, ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡ÊŸ– ∞‚Ê ÷Q§-¬˝◊Ë ÃÊ ◊ÈQ§ „UÊ „UË ªÿÊ– ¡Ê ∑ȧ¿U

•◊ÈÁQ§ „ÒU, ’㜟 „ÒU fl„U ÃÊ ÷Êª-flÊ‚ŸÊ, ÷ÊªÊ‚ÁQ§, ÷Êª∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Êª-◊◊ÃÊóߟ∑§Ê „ÒU– ¡’ ÷Êª◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ„UË¥, ÷Êª-∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥, ÷ÊªÊ‚ÁQ§ Ÿ„UË¥, ÷Êª∑§Ê ◊Ê„U Ÿ„UË¥, ÷Êª∑§ ÁflŸÊ‡Ê◊¥ ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ÷Êª∑§ ¬˝Êåà „UÊŸ¬⁄U ∑§Ê߸ „U·¸ Ÿ„UË¥? Á»§⁄U ’㜟 ∑§„UÊ° ⁄U„UÊ? ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊ „ÒUó ÿÊ Ÿ NUcÿÁà Ÿ mÁc≈U Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ ∑§Êæ˜U ˇÊÁÖ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¬Á⁄UàÿÊªË ÷ÁQ§◊Êãÿ— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H (ªËÃÊ 12– 17)

•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê Ÿ ∑§÷Ë „UÌ·Ã „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ÿ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊªË „ÒUófl„U ÷ÁQ§ÿÈQ§ ¬ÈL§· ◊ȤÊ∑§Ê Á¬˝ÿ „ÒU– ©U‚ ÷Q§∑§Ê ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ ∑ȧ¿U ÷Ë Á◊‹, ©U‚ ÃÊ ‡ÊÈ÷◊¥ ÷Ë ¬˝◊ÊS¬Œ∑§ ∑§⁄U∑§Ê S¬‡Ê¸ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷◊¥ ÷Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ„U ŒÈ‹Ê⁄U ∑§⁄U∑§ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ÕflÊ ∆UÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ∆UÊ∑§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ‹ªË •ÊÒ⁄U •ÊÁ‹¢ªŸ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§ NUŒÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ „ÈU•Ê– ŒÊŸÊ¥◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ „ÈU•Ê– ÷ÿ ÄÿÊ •ÊÒ⁄U ’È⁄UË øË¡ ÄÿÊ „ÒU? ◊ÊÒÃ∑§ M§¬◊¥ •Êÿ ÃÊ fl •Êÿ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ∑§ M§¬◊¥ •Êÿ ÃÊ fl •Êÿ– •¬◊ÊŸ∑§ M§¬◊¥ fl •Êÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ∑§ M§¬◊¥ ÷Ë fl „UË •Êÿ– fl „UË •Êÿ ¬˝◊Ë∑§ ¬Ê‚– ÿ„U Á‚hÊãà ◊ÊŸ ‹– ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U ¡Ê „ÒU ∑§«∏UflË; ¬⁄¢UÃÈ ‚ìÊË ’Êà „ÒU– ÷ªflà¬˝◊Ë∑§ ¬Ê‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ •Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– fl„UÊ° ¬˝fl‡Ê ÁŸÁ·h „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ •Êÿ ÿÊ ŒÍ‚⁄U M§¬◊¥ ÷Ë •Êÿ ÃÊ fl„UÊ° ¬˝fl‡Ê ÁŸÁ·h „ÒU– üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÁŸ∑È¢§¡◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÁŸÁ·h „ÒU– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ©Uhfl‚ ∑§„UÊ „ÒUó Ÿ ÃÕÊ ◊ Á¬˝ÿÃ◊ •Êà◊ÿÊÁŸŸ¸ ‡ÊVÔU⁄U—– Ÿ ø ‚VÔU·¸áÊÊ Ÿ üÊËŸÒ¸flÊà◊Ê ø ÿÕÊ ÷flÊŸ˜ÔH (üÊË◊jÊ0 11– 14– 15)

•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ȤÊ ’˝rÊÔÊ ¡Ê ◊⁄U ¬ÈòÊ „Ò¥U, ‹ˇ◊Ë ¡Ê ◊⁄U flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ÁŸàÿ Áfl‹Ê‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, ‡Ê¢∑§⁄U ¡Ê ◊⁄U SflM§¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚¢∑§·¸áÊ ÃÕÊ •¬ŸÊ •Êà◊Ê ÷Ë ©Uß Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á¡ÃŸ Á¬˝ÿ ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷Q§ „Ò¥U– ÿ„U ÄÿÊ ’Êà „ÒU? ©UŸ◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ë ∑§◊Ë „ÒU? ’‚, ∞∑§ „UË ∑§◊Ë „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬˝◊◊¥ ¬˝◊ÊS¬Œ∑§ Á‚flÊÿ ©U‚ ‚Ë◊Ê∑§ •ãŒ⁄U ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, fl„U ¬˝◊ ßã„¥U ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÒU– øÊ„U

706

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl„U ∑§Ê߸ „UÊ– Á¡Ÿ∑§Ê fl„U ¬˝◊ ¬˝Êåà „ÒU ©Uã„UË¥∑§Ê fl„UÊ° ¬˝fl‡Ê „ÒU, Á»§⁄U fl„U ∑§Ê߸ ÷Ë „UÊ– fl„U ŒflÃÊ Ÿ „UÊ¥, ™°§ø ‹Êª Ÿ „UÊ¥, ôÊÊŸflÊŸ˜Ô Ÿ „UÊ¥, ’«∏U flQ§Ê Ÿ „UÊ¥– ÷ªflÊŸ˜Ô ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– fl ∞∑§ „UË øË¡ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝◊ ¿U‹∑§ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ¬˝◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô– ¬˝◊∑§Ê •Õ¸ „ÒU ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚Èπ, ¬˝◊∑§Ê •Õ¸ „ÒU ‚ê¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊó ÿ„U ¡„UÊ° ‹„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UÊ° ¬˝◊∑§ ŸÊ◊¬⁄U ¬˝◊∑§Ê øÊ¥ªÊ ¬„UŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô •ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ¬˝◊∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ∑§⁄U «U∑ҧà •ÊÃ „Ò¥Uó∑§Ê◊-∑˝§ÊœÊÁŒ– fl ‹Í≈U ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ‚ÊflœÊŸ „UÊŸ∑§Ë ’«∏UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝◊Ë ’ŸŸÊ ∑§Ê߸ ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸ∑¢È§¡-‹Ë‹Ê◊¥ ¬˝fl‡Ê ⁄UÊœÊ⁄UÊŸË∑§Ê „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚ÁπÿÊ¥∑§Ê „ÒU– ◊¢¡Á⁄UÿÊ¥∑§Ê ¬˝fl‡Ê fl„UÊ° ‚flÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ‹Ë‹Ê∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊‹Êª ÃÊ ◊¢¡⁄UË „UÊŸ∑§ ÿÊÇÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¡„UÊ° Sfl‚Èπ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄Uàÿʪ „ÒU, Sfl‚Èπ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ∑§Ê ¡„UÊ° •÷Êfl „ÒU, ¡„UÊ° ∑§fl‹ Á¬˝ÿÊ-Á¬˝ÿÃ◊∑§ ‚Èπ∑§Ë „UË ∑§À¬ŸÊ „ÒU, fl„UÊ°¬⁄U ◊¢¡⁄UË÷Êfl∑§Ë ©UjÊflŸÊ „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê◊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, øÊ„U „ÒU Ÿ„UË¥, ‚Èπ ◊⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊàÿÁãÃ∑§ ‚Èπ Á◊‹ ªÿÊ– Á¡‚ ‚Èπ∑§Ë „U◊ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U ‚Èπ ©U‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÊŸ∑§Ê ‚Èπ, ÷Êª∑§Ê ‚Èπ, •Ê‡ÊÊ∑§Ê ‚Èπ, Áfl·ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ‚Èπ, ∑§ËÌÃ∑§Ê ‚Èπ, ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚Èπ •ÊÒ⁄U Sflª¸∑§Ê ‚Èπóÿ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚Èπ „Ò¥U, ߟ ‚ÈπÊ¥∑§Ê fl„UÊ° ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ‚Ê⁄U ‚Èπ ÷S◊‚ÊØ „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹.... •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ Á¬˝ÿÃ◊∑§Ê ‚Èπ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚Èπ◊¥ ∑§Ê߸ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ‚Èπ◊¥ ∑§Ê߸ ’ÊœÊ Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ’㜟 Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ fl„U ‚Èπ ‚fl¸ÕÊ Áfl‡ÊÈh •ŸÈ⁄Uʪ◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU, •ãÿòÊ ∑§„UË¥ „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl‡ÊÈhÊŸÈ⁄Uʪ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ¡„UÊ°¬⁄U „ÒU fl„UÊ°∑§ Á‚flÊÿ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl‡ÊÈhÊŸÈ⁄Uʪ∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ∑§ ’„ÈUà ¬„U‹ ¡’ “÷ªflÊŸ˜Ô ◊⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡Êª˝Ã˜ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ◊ʪ¸¬⁄U ’…∏UÃÊ „ÒU Ã’ ¬Ífl¸◊¥ ©UhÎà ¬Œ (◊Ò¥ ¬˝÷È∑§Ê ¬˝÷È ◊⁄U, ÷⁄UÊ ©Uã„UË¥∑§Ê ’‹ ◊⁄U •ãŒ⁄U....)-◊¥ flÌáÊà ‹ˇÊáÊ ©U‚∑§ ¡ËflŸ◊¥ •ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– fl„UÊ° fl„U◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

◊Ò¥ ¬˝◊Ë „UÊ ªÿÊ– √ÿÁQ§ ¡’ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§Ê Á◊‹ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝◊Ë „UÊ ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ¬˝◊‹ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •Áà äÿÊŸ‚ ŒπŸ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§Ë ◊„UûÊÊ ¡„UÊ°¬⁄U „ÒU, fl„UÊ°¬⁄U ¬˝◊∑§Ë ÁflS◊ÎÁà „ÒU– ∞‚Ë ’Êà Á∑§ „U◊Ê⁄U◊¥ •◊È∑§-•◊È∑§ ªÈáÊ •Ê ¡Êÿ°, ߟ∑§ •Êÿ Á’ŸÊ „U◊ ©UŸ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ¡’ •◊È∑§-•◊È∑§ ªÈáÊ „U◊Ê⁄U •ãŒ⁄U •Ê ªÿ, Ã’ „U◊ ¬˝◊Ë „UÊ ªÿóÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¡Ò‚, Á∑§‚Ë ‹«∏U∑§Ë∑§Ê ÁflflÊ„U „UÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U∑§ ‚◊ÿ∑§Ê •◊È∑§-•◊È∑§ ‚Ê¡ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ë ¬Ê‡ÊÊ∑§ øÊÁ„Uÿ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Ê…∏UŸÊ „UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§¬«∏UÊ „UÊ, ª„UŸÊ „UÊ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë „UÊ– ÿ ‚’ øË¡¥ •Ê ªÿË¥ ¬⁄¢UÃÈ ÁflflÊ„U •÷Ë „ÈU•Ê Ÿ„UË¥, »§⁄UÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥, Ã’ ÄÿÊ fl„U ©U‚∑§Ë ¬àŸË „UÊ ªÿË? ‚’ øË¡¥ •Ê ªÿË¥ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ‚◊ÿ »§⁄UÊ „UÊ ªÿÊ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„UË øË¡¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ „Ò¥U, øË¡ ’…∏UË Ÿ„UË¥, ÁflflÊ„U∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë fl„UË „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ „Ò¥U, ¡Ê ¬˝◊∑§ ¬Ífl¸ ¬˝ÊŒÈ÷͸à „UÊÃ „Ò¥U– »§⁄UÊ „UÊŸ¬⁄U, ÁflflÊ„U „UÊŸ¬⁄U fl„U ©U‚∑§Ë ÁflflÊÁ„UÃÊ ¬àŸË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡„UÊ° ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ, fl„UÊ° ‚Ê«∏UË Ÿ„UË¥ ŒπË ¡ÊÃË, flSòÊÊ÷Í·áÊ Ÿ„UË¥ Œπ ¡ÊÃ, fl· Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ– ÿ„U ‚’ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬„U‹– ÁflflÊ„U „UÊ ªÿÊ, fl„U ©U‚∑§Ë „UÊ ªÿË– Á»§⁄U fl·∑§Ë ◊„UûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U SflM§¬∑§Ë ◊„UûÊÊ „ÒU– ÿ ªÈáÊ •Ê ¡Êÿ° Ã÷Ë ∑§Ê߸ •¬Ÿ∑§Ê ¬˝◊Ë ◊ÊŸ ‹ ÃÊ fl„U ÷Ê⁄UË ÷Í‹◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •÷Ë ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ê „UÊ ¡Êÿ– ÿ ªÈáÊ •ÊŸ¬⁄U ÃÊ ©U‚∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê „UÊŸ¬⁄U „UË ÿ ªÈáÊ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥Uóÿ„U ’Êà Á’‹∑ȧ‹ ∆UË∑§ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ê Ÿ „UÊ ¡Êÿ, Sfl‚Èπ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ „UÊ ¡Êÿ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ∑§Ê Á◊‹Ê Ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∞∑§àfl-‚ê¬ÊŒŸ Ÿ „UÊ ¡Êÿó÷ªflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ÷Q§◊¥ ∞∑§ÃÊ Ÿ „UÊ ¡Êÿ, Ã’Ã∑§ ¬Íáʸ ¬˝◊ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ŸÊ⁄UŒ¡Ë∑§Ê ‚ÍòÊ „ÒUó“ÿÃSÃŒËÿÊ—H” (73)ó÷Q§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ „UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U “ÃÁS¢◊SÃîÊŸ ÷ŒÊ÷ÊflÊØÔH” (41)ó÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¡Ÿ◊¥ ÷Œ∑§Ê •÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷ŒÊ÷Êfl ¡’ „UÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ’ÊŒ ªÈáÊ Ÿ„UË¥ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– [‚◊ÊåÃ]

Z

‚¢ÅÿÊ 6]

ÁøûÊ-‡ÊÈÁh∑§ ©U¬Êÿ

707

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÁøûÊ-‡ÊÈÁh∑§ ©U¬Êÿ (üÊË’Ê’Í‹Ê‹¡Ë ‡Ê◊ʸ)

Á„UãŒÍ-œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê •Áà ŒÈ‹¸÷ ’ÃÊÿÊ SÕ‹ „ÒU– •Ã— ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ∑§Ê NUŒÿ∑§Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ Áfl·ÿ-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ (ŒÊ·)-‚ ’øÊ∑§⁄U, Sflë¿U, ¬ÁflòÊ ’ŸÊÿ ªÿÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§ÁflŸ ∑§„UÊ „ÒUó ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ NUŒÿ∑§Ê ߸‡fl⁄U∑§Ê SÕÊŸ ’ËÊÿÊ ◊ÊŸfl¡ËflŸ ŒÈ‹¸÷ „ÒU Á◊‹ Ÿ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U– ªÿÊ „ÒU– “߸‡fl⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ NUg‡Ê˘¡È¸Ÿ ÁÃc∆UÁÖ” (ªËÃÊ ÃL§fl⁄U‚ ¬ûÊÊ ¤Ê«∏U Á»§⁄U Ÿ ‹Êª «UÊ⁄UH üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó 18– 61) ߸‡fl⁄U ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê üÊc∆U „ÒU ÿ„U ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U, Á¡‚◊¥ ôÊÊŸ, ∑§◊¸, ’«∏¥U ÷ʪ ◊ÊŸÈ· ÃŸÈ ¬ÊflÊ– ‚È⁄U ŒÈ‹¸÷ ‚’ ª˝¢ÕÁã„U ªÊflÊH ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥ ◊„UÌ· √ÿÊ‚¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó“Ÿ Á„U ◊ÊŸÈ·ÊØ ©U¬Ê‚ŸÊ, ◊ÊˇÊ, äÿÊŸ-ÿÊª‚ÊœŸÊ, •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁÃ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U, üÊc∆UÃ⁄U¢ Á„U Á∑§ÁÜøØ” •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ŸÈcÿ¡ËflŸ‚ üÊc∆U •ãÿ ߸‡fl⁄U∑§Ë ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿ ÖÿÊÁÃ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ‚È‹÷ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U, ÁŸº˝Ê, ÷ÿ •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊŸ∑§Ê ¡ã◊ Á‹ÿ ŒflÃÊ ÷Ë Ã⁄U‚Ã „Ò¥U– •Ÿ∑§ ´§Á·, ÿÊªË, ÿÁÃ, ŒŸÊóÿ ¬‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ◊¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– ∑§fl‹ ôÊÊŸ „UË ◊ÈÁŸ¡Ÿ ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U‚ „UË ÿÊªÊèÿÊ‚mÊ⁄UÊ ◊ÈÁQ§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ◊¥ Áfl‡Ê· „ÒU, ¡Ê •ãÿ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ôÊÊŸ„UËŸ øÈ∑§ „Ò¥U, flŒÊ¥-©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ë ´§øÊ∞° ß‚∑§Ê Öfl‹ãà ¬˝◊ÊáÊ ◊ŸÈcÿ ¬‡ÊÈ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ◊ŸÈcÿ-ÿÊÁŸ∑§Ê ∑§◊¸-ÿÊÁŸ ∑§„UÊ „ÒU¢– •Ã— ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ŒÈ‹¸÷ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ •ãÿ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Êª-ÿÊÁŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸∑§ ‚È∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ „ÒU– ß‚ ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÃËŸ •flSÕÊ∞° „Ò¥Uó¡Êª˝Ã˜Ô, SflåŸ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿ, ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh, ¬Ê°ø Ãã◊ÊòÊÊ∞°óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚òÊ„U ÃûflÊ¥flÊ‹Ê Á‹¢ª‡Ê⁄UË⁄U (‚͡◊ •ÊÒ⁄U ‚È·ÈÁåà ∞fl¢ ∑§»§, Á¬ûÊ, flÊà ÃËŸ ŒÊ· (Áfl∑§Ê⁄U) ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U), ¬Ê°ø ¬˝ÊáÊ ÃÕÊ ¬¢ø∑§Ê‡Ê‚ ÿÈQ§ „ÒU– ß‚∑§ ¬˝∑ΧÁáãÿ ÃËŸ ªÈáÊó‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚fl¸òÊ »Ò§‹Ë „ÈU߸ ŸÊÁ«∏UÿÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„UûÊ⁄U ¡ËflÊà◊Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ fl‡Ê „UÊ∑§⁄U ⁄UÊª, ‡ÊÊ∑§, ŒÈ—π ∑§c≈UÊÁŒ ÷ÊªÃÊ „ÒU– ªËÃÊ (13– 21)∑§⁄UÊ«∏U, ’„UûÊ⁄U ‹Êπ, Œ‚ „U¡Ê⁄U ŒÊ ‚ÊÒ ∞∑§ „ÒU– ߟ ŸÊÁ«∏UÿÊ¥◊¥ ¬˝◊Èπ ÃËŸ ŸÊÁ«∏UÿÊ° „Ò¥Uó(1) ß«UÊ, ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó (2) Á¬¢ª‹Ê •ÊÒ⁄U (3) ‚È·ÈêŸÊ– ‚È·ÈêŸÊŸÊ«∏UË ◊ÊŸfl¬ÈL§·— ¬˝∑ΧÁÃSÕÊ Á„U ÷Èæ˜U Q§ ¬˝∑ΧÁáÊãªÈáÊÊŸ˜– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •àÿãà ◊„Uûfl¬Íáʸ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– ß‚Ë ŸÊ«∏UË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚ÈH mÊ⁄UÊ ¡ËflŸ∑§ ‚’ ∑§Êÿ¸ „UÊÃ „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕà ¬ÈL§· ¡Ëfl „UË ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÷ÊQ§Ê “∑ȧá«UÁ‹ŸËÿÊª” ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “‚È·ÈêŸÊŸÊ«∏UË” ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª „UË ß‚∑§ ™°§ø-ŸËø ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¬⁄U◊Á‡Êfl∑§Ê flÊ‚SÕÊŸ „ÒU, ÿ„U ‚„UdÊ⁄U‚ ‹∑§⁄U ŸÊ«∏UË∑§ ¡ã◊ ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÒU– •‚¢ªÃÊ ¡Ëfl∑§Ê SflM§¬ SÕÊŸ ◊Í‹ÊœÊ⁄UÃ∑§ •πá«U M§¬‚ √ÿÊåà „UÊ∑§⁄U ⁄U„UÃË „ÒUó“•‚XÔUÊ sÔÿ¢ ¬ÈL§·—” (’΄UŒÊ0©U¬0 4– 3– 15) „ÒU– ß‚ ‚È·ÈêŸÊŸÊ«∏UË◊¥ ◊„UʇÊÁQ§ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ‚È·ÈêŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ÿÕÊÕ¸M§¬◊¥ ÿ„U ¬ÈL§· ‡Ê⁄UË⁄U‚ ◊äÿŸÊ«∏UË „ÒU– ¬ÎÕ∑˜§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª ÃÕÊ ‚flŸ Ÿ„UË¥ ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ, ÁøÁ∑§à‚ÊSÕÊŸ (26– 3-4)-◊¥ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÷ÊªÊ¥◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U fl„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ªÿÊ „ÒUó“◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ ‚ÊÒ ‚Êà ◊◊¸SÕÊŸ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚¢ª ÃÕÊ ßŸ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄UÊ¥∑§ ÃËŸ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó(1) flÁSÃ, (2) NUŒÿ, ‚¢Áøà ‚¢S∑§Ê⁄U ∞fl¢ flÊ‚ŸÊ∞° ¡Ê ‚͡◊‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Áfll◊ÊŸ (3) Á‚⁄U– ©UŸ◊¥ ÷Ë ‚’‚ ¬˝◊Èπ „ÒU NUŒÿ– ’ÈÁh, ßÁãº˝ÿÊ°, ⁄U„UÃË „Ò¥U, Ÿc≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥, ‚ê÷fl× fl „UË ©U‚ ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ¬Ê°ø Áfl·ÿ, •Êà◊Ê, ◊Ÿ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§ Áfl·ÿóÿ (¡ËflÊà◊Ê) ∑§Ê ©UŸ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ, •ÃÎåà ßë¿UÊ•Ê¥, ‚÷Ë NUŒÿ∑§ •ÊÁüÊà „Ò¥U– NUŒÿ „UË ⁄U‚-⁄UQ§∑§Ê •ÊüÊÿ- ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë ÃÎÁåà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∞fl¢ ’Êäÿ

708

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ¬ÈL§· ©UŸ∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ÈπŒÈ—π, ⁄UÊª, Ä‹‡Ê, ’Ê⁄U-’Ê⁄U∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ, ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊ, ™°§ø-ŸËø ÿÊÁŸ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§Ãʸ-÷ÊQ§Ê ¡ËflÊà◊Ê „UË „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ„UË¥– ¡ËflÊà◊Ê •À¬ôÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚fl¸ôÊ „ÒU– ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „ÒU, fl„U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ‚ ∑§ŒÊÁ¬ fl¢Áøà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ¬⁄U◊Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ „UÊŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝‡Ÿ „UË ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬˝∑ΧÁà ¡«∏U „ÒU– ©U‚◊¥ Áfl∑ΧÁà „UÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑ΧÁáãÿ ¬¢øÃûflÊ¥∑§ •¢‡Ê‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¥ Áfl∑ΧÁà „UÊÃË „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ÁÉÊ‚ÃÊ „ÒU, ¡Ëáʸ‡ÊËáʸ „UÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ¬¢øÃûfl ÃÕÊ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÃËŸ ªÈáÊ ‚ÊêÿÊflSÕÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¬ÊÃ, ÉÊ≈UÃ-’…∏UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ßŸ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ◊¥ •ãÃ⁄U •ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÃËŸ ŒÊ· (Áfl∑§Ê⁄U) „UÊÃ „Ò¥U, ߟ∑§ ÷Ë ‚ÊêÿÊflSÕÊ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸ, •ŸÈ¬ÊÃ◊¥ •ãÃ⁄U •ÊŸ, ߟ ‚’◊¥§ •‚ãÃÈ‹Ÿ „UÊŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊªª˝Sà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËflÊà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË „UË ßŸ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊⁄UáÊœ◊ʸ „ÒU; •Êà◊Ê •¡⁄U, •◊⁄U, øß ∞fl¢ •ÁflŸÊ‡ÊËÃûfl „ÒUó¬˝∑ΧÁà ¬Á⁄UáÊÊÁ◊ŸË „ÒU, ’Œ‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ∞∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ’Œ‹ÃÊ, ∞∑§-‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ªÈáÊÊÃËÃ, ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ , •¡⁄U, •◊⁄U, øß, •ŸÊÁŒ, •ŸãÃ, ôÊÊŸSflM§¬, ‡ÊÈh, ’Èh, ◊ÈQ§, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •œËŸ „ÒU, ¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥– ¡ËflÊà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ëáʸ-‡ÊËáʸ „UÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡ªÃ˜Ô ߸‡fl⁄U∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ‚fl¸òÊ fl„UË flÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§áÊ-∑§áÊ◊¥ √ÿÊåà „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ‚fl¸√ÿʬ∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ÃÕÊ ¬⁄U◊ ‹ˇÿ ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁåÄUÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ’ÊsÔ ‡ÊÈÁh∑§Ê „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§ ÁøûÊ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬‚ ø¢ø‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ø¢ø‹ÃÊ „UË ©U‚∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ’Êœ∑§ „ÒU– •Ã— ´§Á·ÿÊ¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊÁªÿÊ¥Ÿ ÁøûÊ∑§ ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿË „ÒU–

ÁøûÊ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÿÊªŒ‡Ê¸Ÿ‚ÍòÊ (1– 2)◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“ÿÊªÁ‡øûÊflÎÁûÊÁŸ⁄UÊœ  —”óÿÊªÊèÿÊ‚mÊ⁄UÊ ÁøûÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ¥∑§Ê ’Á„U◊ȸπË „UÊŸ‚ ⁄UÊ∑§ ŒŸÊ ÿÊª „ÒU– ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ‡ø‹ ∑§⁄U ŒŸÊ, ÁflcÊÿ-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë •Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸ ŒŸÊ, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊóÿ„U ÿÊª „ÒU– ◊Ÿ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÈáÊ ø¢ø‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬˝ÊáÊ∑§Ë ªÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ø‹ÃÊ „ÒU– ÿÊªflÊÁ‚c∆U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁøûÊ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ‚ ’°œÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ÁfløÊ⁄UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø‹Êÿ◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •Ã— ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊáÊ (‡flÊ‚)-¬⁄U ¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬˝ÊáÊ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ÿÊªÊèÿÊ‚mÊ⁄UÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÁŸÿÁãòÊà ∑§⁄U ŒŸ‚ ÁøûÊ ∆U„U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊ ÃÕÊ ◊Ÿ∑§ ÁŸ⁄UÊœ∑§ Á‹ÿ ŒÊ ©U¬Êÿ „Ò¥Uó1-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ÊÒ⁄U 2-äÿÊŸ– ߟ∑§ ÁŸàÿ •èÿÊ‚mÊ⁄UÊ ÁøûÊ∑§Ê fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑ȧá«UÁ‹ŸË ÿÊª‡ÊÊSòÊ◊¥ ∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó¬kÊ‚Ÿ‚ ŸÊÁ«UÿÊ¥∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU, ŸÊ«Ë∑§Ë ‡ÊÈÁh „UË ¬⁄U◊ ‡ÊÈÁh „ÒU– ŸÊÁ«UÿÊ¥◊¥ ¡’Ã∑§ •‡ÊÈhÃÊ, ŒÈª¸ãœ, ◊‹, Áfl∑§Ê⁄U, ŒÊ·Ê¥∑§Ê ◊Ò‹ „ÒU, Ã’Ã∑§ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU? ÿÊªÊèÿÊ‚mÊ⁄UÊ ŸÊÁ«UÿÊ¥∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃ „UË ¬˝ÊáÊ •¬Ÿ-•Ê¬ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊŸ¬⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ° ÷Ë ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ŸÊÁ«UÿÊ¥◊¥, Áfl‡Ê·ÃÿÊ ß«UÊ •ÊÒ⁄U Á¬¢ª‹Ê◊¥ •‚ãÃÈ‹Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃÊ „ÒUó√ÿÊÁœ– ŸÊÁ«UÿÊ¥◊¥ •‚ãÃÈ‹Ÿ ŒÊ·, •fl⁄UÊœ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „UË √ÿÁQ§ √ÿÊÁœª˝Sà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊÒÁª∑§ •èÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊÁ«UÿÊ¥∑§Ê ªÁÇÊË‹ ’ŸÊ∑§⁄U ß‚ √ÿÊÁœ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÊÁªÿÊ¥mÊ⁄UÊ •c≈UÊ¢ªÿÊª∑§ •èÿÊ‚∑§Ê ŸÊ«UˇÊÈÁh ÃÕÊ NUŒÿ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ •ÊÒcÊÁœ∑§ M§¬◊¥ ¬⁄U◊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ŸÊÁ«UÿÊ¥∑§Ê âÃÈ¡Ê‹ Á’¿UÊ „ÈU•Ê „ÒU, ߟ ŸÊÁ«UÿÊ¥◊¥ ¬˝∑ȧÁ¬Ã flÊÿÈ, Áfl∑§Ê⁄U, ◊Ò‹, ŒÈª¸ãœ ŒÊ·ÊÁŒ∑§Ê „UÊŸÊ, ©UŸ∑§Ê ÁŸc∑§Ê‚Ÿ Ÿ „UÊ ¬ÊŸÊóÿ„U √ÿÊÁœ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– •Ã— ŸÊ«UˇÊÈÁh SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–

‚¢ÅÿÊ 6]

◊Ÿ ⁄U ÁøòÊ∑ͧ≈U ⁄UÁ„Uÿ

709

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊÈÁh∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊ŸÈS◊ÎÁÃ◊¥ ∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó •ÁjªÊ¸òÊÊÁáÊ ‡ÊÈäÿÁãà ◊Ÿ— ‚àÿŸ ‡ÊÈäÿÁÖ ÁfllÊìÊèÿÊ¢ ÷ÍÃÊà◊Ê ’ÈÁhôÊʸŸŸ ‡ÊÈäÿÁÃH (◊ŸÈS◊ÎÁà 5– 109)

¡‹‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh, ‚àÿ‚ ◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÈÁh, ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ì‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ‡ÊÈÁh •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ‚ ’ÈÁh∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU– ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡ÊÈÁh∑§Ê ‡Êʇflà •Õ¸ „ÒU ÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh (‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh)– ◊Ÿ, ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∞fl¢ ÷ÊflÊ¥∑§Ë ‡ÊÈÁh •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ◊Á‹Ÿ ÁfløÊ⁄U-‚¢S∑§Ê⁄U, flÊ‚ŸÊ∞°, •‡ÊÈ÷ èÊÊflŸÊ∞°, ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Sà ŒÊ·, ⁄Uʪ, m·, ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„U, ÉÊÎáÊÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¡ã◊¡ã◊ÊãÃ⁄U‚ ‚¢Áøà ø‹ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ‚»§Ê߸∑§⁄U ©Uã„¥U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊóÿ„U ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¬⁄U◊ ‡ÊÈÁh ◊ÊŸfl¡ËflŸ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ¬⁄U◊ ‹ˇÿ ◊ÊˇÊ-¬˝ÊÁåÄUÃÈ ◊ÊŸfl∑§ Á‹ÿ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÈU∞ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Ÿ ÃÊ SÕÊÿË ‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÈ—πÊ¥ ∞fl¢ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊø∑˝§‚ ◊ÈÁQ§ „UË Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¬Ífl¸∑§ ŒÊ·, ◊Á‹Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄U-flÊ‚ŸÊ∞° Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, Ã’Ã∑§ ¡Ëfl ’㜟◊¥ „UË ⁄U„UªÊ– ’㜟‚ ¿ÍU≈UŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒUó߸‡fl⁄UÊ¬Ê‚ŸÊ ∞fl¢ ‚ÁmøÊ⁄U, ¡¬, ì, äÿÊŸ, SflÊäÿÊÿ, ÿ◊-ÁŸÿ◊ ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ÿÊªÊèÿÊ‚‚ÊœŸ– ¡‹‚ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh •¬ÿʸåà „UË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê SflSÕ, ⁄UÊª‚ ’øÊŸ ∞fl¢ ‚ãÃÈÁ‹Ã ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊøËŸ ´§Á·ÿÊ¥, ◊ÈÁŸÿÊ¥, ÿÊÁªÿÊ¥Ÿ •Ê„UÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh¬⁄U Áfl‡Ê·

’‹ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒUó“•Ê„UÊ⁄U‡ÊÈhÊÒ ‚ûfl‡ÊÈÁh— ‚ûfl‡ÊÈhÊÒ œ˝ÈflÊ S◊ÎÁ× S◊ÎÁËê÷ ‚fl¸ª˝ãÕËŸÊ¢ Áfl¬˝◊ÊˇÊ—H” (¿UÊãŒÊÇÿÊU¬ÁŸ·Œ˜ 7– 26– 2) •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ‡ÊÈh „ÒU, ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊÈh „UÊÃË „ÒU, ‚ÊÁûfl∑§Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÁûfl∑§Ë „UÊ ¡ÊŸ‚ S◊ÎÁà ŒÎ…∏U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃ∑§ ŒÎ…∏U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U NUŒÿ∑§Ë ‚’ ª˝ÁãÕÿÊ° πÈ‹ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§ πÈ‹ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U ◊ŸÈcÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê èʪflÊŸ˜Ô∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U •Êà◊ÊŸÈ÷ÍÁà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ÿÊŒ ⁄U„U, πÊÿ „ÈU∞ ‡ÊÈh-•‡ÊÈh, ÿÈQ§-•ÿÈQ§, Á„UÃ∑§⁄U-•Á„UÃ∑§⁄U, ‚ÊÁûfl∑§-•‚ÊÁûfl∑§ •ãŸÊ„UÊ⁄UÊÁŒ ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ãŒ⁄U ©UŒ⁄U◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚‚ flÒ‚ „UË ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ÁfløÊ⁄U, ’ÈÁh, ôÊÊŸ, S◊ÎÁà ÃÕÊ ∑§◊ʸÁŒ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬‚ „UÊÃ „Ò¥U– ∑§„UÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒUó “ÿʌ·ʢ ÷ˇÊÿŒãŸ¢ ’ÈÁh÷¸flÁà Ãʌ·ÊËH” •ãŸ-÷Ê¡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ’ÈÁh „UÊÃË „ÒU– •ãŸ∑§Ê ◊Ÿ¬⁄U ¬˝èÊÊfl ¬«∏UÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∑§„UÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒUó“•ãŸ◊ÿ¢ Á„U ‚ÊÒêÿ ◊Ÿ—”– •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê SflSÕ, øÈSà ∞fl¢ ÁŸ⁄UÊª ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •Ê„UÊ⁄U ‡ÊÈh, ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; •‡ÊÈh, •‚ÊÁûfl∑§, ÁŸÁ·h •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ÁflL§h Ÿ„UË¥– ‚ÎÁc≈U ◊Ÿ∑§Ê „UË ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ◊Ÿ∑§Ë ‚ÎÁc≈U „ÒU– •Ã— ◊Ÿ Sflë¿U, SflSÕ ∞fl¢ ∞∑§Êª˝ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÊÁ∑§ ß‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ¬˝ÊÁåÃ, ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U, ‚flÊ, ÿÊª‚ÊœŸÊ, ÿÊªÊèÿÊ‚, ߸‡fl⁄UÊ¬Ê‚ŸÊ◊¥ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡ËflŸ∑§ •ÁãÃ◊ ‹ˇÿó◊ÈÁQ§-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄¥U–

Z

◊Ÿ ⁄U ÁøòÊ∑ͧ≈U ⁄UÁ„Uÿ («UÊÚ0 üÊË ’Ë0¬Ë0 ŒÈ’)

◊Ÿ ⁄U ÁøòÊ∑ͧ≈U ⁄UÁ„Uÿ ÷Ê⁄U ÷ÿ ÁŸÃ ∑§Ê◊Œ-ÁªÁ⁄U ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹ ªÁ„Uÿ.... ⁄U ◊Ÿ.... ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U, ◊ãŒÊÁ∑§ŸË Ã≈U-Ä°U Áøà ◊îÊŸ ∑§Á⁄Uÿ....⁄U ◊Ÿ.... flŸflÊ‚Ë Á‚ÿ-⁄UÊ◊ ‹πŸÿÈÃÔ ‚ŒÊ äÿÊŸ œÁ⁄Uÿ....⁄U ◊Ÿ.... •ÊÃ◊Ô ÖÿÊÁà ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§⁄U ◊Ÿ

ŒË¬ ‚Á⁄U‚ ¡Á⁄Uÿ....⁄U ◊Ÿ.... ◊ÊŸ-¬ÊŸ ‚ê◊ÊŸ àÿʪ ∑§⁄U, ≈UÊ⁄ÒU ŸÁ„U ≈UÁ⁄Uÿ.....⁄U ◊Ÿ.... ¡’ ‹Áª SflÊ°‚ ⁄U„U ß ◊„°U ◊Ÿ •Ê¬Ÿ ¬ª øÁ‹ÿ....⁄U ◊Ÿ.... ‚Èπ •Ê‚Ÿ œŸ-œÊ◊ àÿʪ∑§⁄U ¬ÊflŸ ÷Í-¬Á⁄Uÿ...... ⁄U ◊Ÿ ÁøòÊ∑ͧ≈U ⁄UÁ„Uÿ

Z

710

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝ÁÃó (’˝rÊÔ‹ËŸ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)

[ªÃÊ¢∑§ ¬Î0-‚¢0 659 ‚ •Êª] ◊ŸÈcÿ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ „UË ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚Èπ÷Êª∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿ, ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ◊óÿ •Ê∆U ÷Êª „Ò¥U– ÷ÊªË ÿÊªË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÿÊªË ÷ÊªË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÷ÊªË∑§Ê M§¬ ÃÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê „ÒU, ¬⁄U „ÒU ¬‡ÊÈ! ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ë ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „ÒUó÷Êª– ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ŒÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥Uó÷Êª •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U– •Ê¡∑§‹∑§ ‚ʜȕÊ¥∑§Ë ÃËŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° „Ò¥Uó÷Êª, ‚¢ª˝„U •ÊÒ⁄U •Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ– ¡’Ã∑§ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U •‚ÊœŸ ŒÊŸÊ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Ã’Ã∑§ •‚ÊœŸ∑§Ë „UË ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ◊ÊŸ-•ÊŒ⁄U “‡Ê⁄UË⁄U” ∑§Ê ÃÕÊ ’«∏UÊ߸ “ŸÊ◊” ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ’«∏UÊ߸ ’«∏UË ÷ÿ¢∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU– ◊ŸÈcÿ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ’«∏UÊ߸ øÊ„UÃÊ „ÒU– ‚ÊflœÊŸË „UË ‚ÊœŸÊ „ÒU– ‚à‚¢ªÁà ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò– ‚ÊflœÊŸË •Ê∆UÊ¥ ¬„U⁄U ⁄U„UŸË øÊÁ„Uÿ– ÷¡Ÿ ◊ÈÅÿ „UÊ, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ªÊÒáÊ „UÊóÿ„UË ‚ÊflœÊŸË „ÒU– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢‚Ê⁄U ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U •„¢UÃÊ∑§Ê ’Œ‹ŸÊ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ πÊ‚ ’Êà „ÒU– & & & & ªËÃÊ◊¥ ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU– ‚Êœ∑§∑§Ê ŸÊ◊-¡¬ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊóߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊœŸ◊¥ ∑§◊Ë „UÊ, ‚ÊœŸ ¿ÍU≈UÃÊ „UÊ ÃÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÊ– ŸÊ◊¡¬-‚ÊœŸ •Ê⁄Uê÷‚ •ãÃÃ∑§ ø‹ÃÊ „ÒU– ŸÊ◊¡¬ ‚’ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê ¬Ê·∑§ „ÒU– ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚÷Ë ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄¥Uó“◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ” (ªËÃÊ 7– 29)– ÷ÁQ§ ÉÊË-ŒÍœ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ¡Ê •∑§‹ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë– ߸‡fl⁄U∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ê∑§-¬⁄U‹Ê∑§ ‚’◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÒU– & & & & ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „UÊŸ‚ ¡Ëfl∑§Ê Sfl÷Êfl •ÊüÊÿ ‹ ‹Ÿ∑§Ê „ÒU– •¢‡Ê •¢‡ÊË∑§Ë Ã⁄U»§ Sfl× Áπ¢øÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÷Í‹‚ ÿ„U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ ‹ÃÊ „ÒU– Sflÿ¢ øß „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÿ„U ¡«∏U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄U ÿ„U •ÊüÊÿ Á≈U∑§ÃÊ

Ÿ„UË¥– ∑§Êÿ‹Ê •ÁÇŸ‚ •‹ª „UÊÃ „UË ∑§Ê‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •ÁÇŸ◊¥ ⁄UπÃ „UË ø◊∑§ ©U∆UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UáÊ ‹Ÿ¬⁄U ‡Ê⁄Uáÿ∑§Ë ‚’ ‡ÊÁQ§ ‡Ê⁄UáÊʪÃ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§ÃŸË ‡ÊÁQ§ •ÊÃË „ÒU, ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥– ªÈL§∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á‡Êcÿ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ÃÊ ÁŸ·ÊŒ⁄UÊ¡◊¥ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ªÈáÊ •Ê ªÿ– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒUó ÁŸ⁄UÁπ ÁŸ·ÊŒÈ Ÿª⁄U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË – ÷∞ ‚ÈπË ¡ŸÈ ‹πŸÈ ÁŸ„UÊ⁄UËH (◊ÊŸ‚, •ÿÊ0 196– 3)

&

&

&

&

◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÈÁQ§∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê „ÒUó“‚ÊœŸ œÊ◊ ◊Êë¿U ∑§⁄U mÊ⁄UÊ” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 43– 4)– ◊ŸÈcÿ◊¥ •Ÿãà ¡ã◊Ê∑¥ § ¬Ê¬Ê¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ÊœŸ‚Ê◊ª˝Ë „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU, ÷Êª ÷ÊªŸ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ó“∞Á„U ß ∑§⁄U »§‹ Á’·ÿ Ÿ ÷Ê߸” (◊ÊŸ‚, ©UûÊ⁄U0 44– 1)– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∞∑§ πà „ÒU– πà ÄÿÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU? πÃ◊¥ ÃÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚à‚¢ª, ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ ¡M§⁄U »§∑¸§ ¬«∏UÃÊ „ÒU– »§∑¸§ Ÿ ¬«∏U ÃÊ ‚à‚¢ª, ‚ÊœŸ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥– ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê •mÒÃflÊŒ, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈UÊmÒÃflÊŒ, ◊äflÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê mÒÃflÊŒ, ÁŸê’Ê∑§Ê¸øÊÿ¸¡Ë∑§Ê mÒÃÊmÒÃflÊŒ, flÀ‹÷ÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ê ‡ÊÈhÊmÒÃflÊŒ •ÊÒ⁄U øÒÃãÿ◊„Uʬ˝÷È¡Ë∑§Ê •Áøãàÿ ÷ŒÊ÷ŒflÊŒóÿ ¿U— •ÊøÊÿÊZ∑§ ¿U— ◊à „Ò¥U– ªËÃÊ◊¥ ߟ ¿U„UÊ¥ •ÊøÊÿÊZ∑§ ◊ÃÊ¥‚ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà •ÊÿË „ÒU– ‚÷Ë ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥◊¥ ‚Ëπ „ÈU∞ ÃÊ ∑§ß¸ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝Êÿ— Á◊‹Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ÷Ë ªËÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ȤÊ Áfl‹ˇÊáÊ ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÒU– ‚∆U¡Ë (üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê)‚ ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚∑§ ◊Ã∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U? fl ’Ê‹ Á∑§ ◊Ò¥ flŒ√ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ◊à ◊ÊŸÃÊ „Í°U– flŒ√ÿÊ‚¡Ë∑§ ◊Ã◊¥ ‚÷Ë ◊à •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ªËÃÊ ÷Ë ©U‚∑§ •ãê¸Ã „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ÷ÁQ§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÒU– ¬⁄U fl„U ÷ÁQ§ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô” “‚’ ∑ȧ¿U ¬⁄U◊ÊàêÊÊ „UË „Ò¥U”óÿ„U Á‚hÊãà ◊ÈÅÿ „ÒU– ªËÃÊ∑§ ◊Ã◊¥ ôÊÊŸÿÊª,

‚¢ÅÿÊ 6]

‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝ÁÃó

711

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§◊¸ÿÊª •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊªóÿ ÃËŸÊ¥ SflÃãòÊ ‚ÊœŸ „Ò¥U– ◊⁄UË ÷Ë ÿ„UË ◊ÊãÿÃÊ „ÒU– ‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô „UË „Ò¥U, •Ã— ‚’∑§ Á„UÃ◊¥ ¬˝ËÁà „UÊŸ Ë øÊÁ„Uÿó  “‚fl¸÷ÃÍ Á„UÃ ⁄UÃÊ—” (ªËÃÊ 5– 25, 12– 4)– ÿÁŒ ◊⁄UáÊʂ㟠√ÿÁQ§ ’„UÊ‡Ê „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ÷ªflãŸÊ◊ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÊáÊ „UÊ‡Ê◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥U, ’„UÊ‡ÊË◊¥ Ÿ„UË¥– Á¡‚ Áøãß◊¥ fl„U ’„UÊ‡Ê „UÊªÊ, ©U‚Ë Áøãß◊¥ „UÊ‡Ê •ÊÿªÊ– & & & & •„¢UÃÊ∑§Ê ’Œ‹Ÿ‚ ‚’ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– „◊ •„¢UÃÊ∑§Ê Ÿ ’Œ‹∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ’Œ‹Ã „Ò¥U, ÿ„U ª‹ÃË „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ „U◊ •¬ŸË •„¢UÃÊ∑§Ê ’Œ‹ Œ¥ ÃÊ ÷Êfl •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° ÷Ë ’Œ‹ ¡Êÿ°ªË– ◊Ò¥ ‚Êœ∑§ „Í°Uó∞‚Ë •„¢UÃÊ „UÊŸ¬⁄U ‚ÊœŸ Sfl× „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸÁflL§h Á∑˝§ÿÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊªË– ÿˇÊ‚ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄UŸ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ œ◊ʸà◊Ê „Í°U, Á»§⁄U œ◊¸‚ ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§M°§? ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¥ Œ⁄UË •‚sÔ „UÊŸË øÊÁ„ÿ– ÖÿÊ¥ Œ⁄UË •‚sÔ „UÊªË, àÿÊ¥ ‚Êœ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È°UøªÊ– ©Ug‡ÿ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚Êœ∑§ •¬ŸË •„¢UÃÊ∑§Ê ’Œ‹– & & & & ‚◊Sà ◊ŸÈcÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ SflM§¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‹Ë‹Ê „Ò¥U– •ãŸ∑ͧ≈U∑§ ¬˝‚ÊŒ◊¥ ⁄U‚ªÈÀ‹Ê ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹Ê ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– SflÊŒ◊¥ »§∑¸§ „ÒU, ¬⁄U ¬˝‚ÊŒ◊¥ ÄÿÊ »§∑¸§ „ÒU? SflÊŒ ‹ŸÊ ÃÊ ¬˝‚ÊŒ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÒU– •ª⁄U SflÊŒ ◊ÈÅÿ „ÒU ÃÊ ¬˝‚ÊŒ ◊ÈÅÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ¬˝‚ÊŒ ◊ÈÅÿ „ÒU ÃÊ SflÊŒ ◊ÈÅÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‹Ë‹Ê∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ ÄÿÊ •ë¿UÊ, ÄÿÊ ’È⁄UÊ? ÄÿÊ ’«∏UÊ, ÄÿÊ ¿UÊ≈UÊ? ÷ªflÊŸ˜Ô øÊ„U ◊ÎàÿÈM§¬‚ •Ê ¡Êÿ°, ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UÊ? ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ⁄UøŸÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÒU– & & & & ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‡Ê⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸÊ üÊc∆U ©U¬Êÿ „ÒU– •¢‡Ê Sfl× •¢‡ÊË∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊüÊÿ ‹Ÿ∑§Ê ¡Ëfl∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU– ¡Ò‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ìÊÊ ÁŸÁ‡øãà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹∑§⁄U ÁŸÁ‡øãà „UÊ ¡Êÿ°– ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ◊¥ πÊ‚ ’Êœ∑§ „ÒUó◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– “∑§⁄UŸÊ” •ë¿UÊ „ÒU, ¬⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ’Êœ∑§ „ÒU–

©UlÊª∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë◊¥ Ÿ ÃÊ ’‹∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ÕÊ, Ÿ ÷ÁQ§∑§Ê– fl ∑§„UÃ „Ò¥Uó ŸÊÁÉÊ Á‚¢œÈ „UÊ≈U∑§¬È⁄U ¡Ê⁄UÊ – ÁŸÁ‚ø⁄U ªŸ ’Áœ Á’Á¬Ÿ ©U¡Ê⁄UÊH ‚Ê ‚’ Ãfl ¬˝Ãʬ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸ – ŸÊÕ Ÿ ∑§¿ÍU ◊ÊÁ⁄U ¬˝÷ÈÃÊ߸H (◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 33– 8-9)

óÿ„U ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ’Êœ∑§ „ÒU– ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸË „UË ‡Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– •Á÷◊ÊŸË ‡Ê⁄UáÊ ∑Ò§‚ „UÊªÊ? •ë¿UÊ߸∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ’È⁄UÊ߸∑§Ë ¡«∏U „ÒUóÿ„U ‚ÍòÊ ÿÊŒ ∑§⁄U ‹Ê– ‚ËœÊ-‚⁄U‹ „UÊ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ÷ÁQ§◊¥ ◊ÈÅÿ „ÒUó“◊ÊÁ„U ∑§¬≈U ¿U‹ Á¿Uº˝ Ÿ ÷ÊflÊ” (◊ÊŸ‚, ‚ÈãŒ⁄U0 44– 3) “‚⁄U‹ ‚È÷Êfl Ÿ ◊Ÿ ∑ȧÁ≈U‹Ê߸” (©UûÊ⁄U0 46– 1)– ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬Ê¬∑§Ê »§‹ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬˝àÿÈà Œá«U (ŒÈ—π) „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ê¬ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÃÊ, ¬Ê¬∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– & & & & ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U ’«∏UÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒU, ¬⁄U ¬˝Êåà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ŒÈ‹¸÷ ŒËπÃÊ Ÿ„UË¥– ŒÈ‹¸÷ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ∑§’ Á’¿ÈU«∏U ¡Êÿ, ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ∞‚Ê ∑§Ê߸ fl·¸, ◊„UËŸÊ, ÁŒŸ, ÉÊá≈UÊ, Á◊Ÿ≈U, ‚∑§á«U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ¬˝ÁÃˇÊáÊ ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ „UË ∞‚Ê ŒËπÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ‚Èπ ŸÊ◊ Õ∑§Êfl≈U∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Êª Ÿ„UË¥ ÷Êª ‚∑§Ãóß‚ •‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ŸÊ◊ ‚Èπ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ÷¡Ÿ‚ •Ê¬ ÷Ë ÁŸ„UÊ‹ „UÊ ¡Ê•Êª •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄UÊª– ŒÊŒÍ¡Ë •ÊÁŒ ‚¢ÃÊ¥◊¥ ¡Ê Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÕË, fl„U ÷¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕË– ∞∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ÷¡Ÿ „UÊ ÃÊ ¬Ê‚∑§ ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ÷Ë ¬ÁflòÊÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ◊Ë⁄UÊ’Ê߸∑§ ¬Œ ªÊŸ‚ ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU, ¬Ê¬ Ÿc≈U „UÊÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ŒÍÀ„U∑§ Á’ŸÊ ’⁄UÊà Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ë? ∞‚ „UË ÷¡Ÿ∑§ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê? ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê? ¡ËflŸ Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê? ¡Ò‚ ÷Ê¡Ÿ πÈŒ∑§Ê „UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ∞‚ „UË ÷¡Ÿ ÷Ë πÈŒ∑§Ê „UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ÿ„U ∑§Ê◊ ’˝ÊrÊÔáÊ ÿÊ ŸÊÒ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– & & & & ŒÊŒÍ¡Ë∑§Ë flÊáÊË◊¥ ∑§Ê◊‹ÃÊ, ‚⁄U‹ÃÊ ’„ÈUà „ÒU– ‚ãÃ-◊à ∞∑§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊáÊË◊¥

712

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

»§∑¸§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ØÔ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •‚ØÔ∑§ àÿʪ‚ „UÊÃË „ÒU, •‚ØÔ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– Ãûfl ∑§⁄UáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ „ÒU– •ã×∑§⁄UáÊ •‚Ã˜Ô „ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ØÔ∑§Ê Áøãß ∑Ò§‚ „UÊªÊ? •‚ØÔ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà Sfl× „UÊÃË „ÒU– flÊSÃfl◊¥ SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà ÃÕÊ •‚ØÔ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Sfl× Á‚h „ÒU– & & & & ‚ìÊ NUŒÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ª ¡Êÿ°– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ê◊Èπ „UÊŸ¬⁄U ‹Ê÷-„UË-‹Ê÷ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl◊Èπ „UÊŸ¬⁄U „UÊÁŸ-„UË-„UÊÁŸ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U •Ÿãà ’˝rÊÔÊá«UÊ¥∑§Ê ∞∑§ ŸÄ‡ÊÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •¢‡Ê∑§Ê ∑§÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ’Œ‹ŸflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚Èπ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ŒÈ—π ŒŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U „UÊªÊ– •Ã— ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚Èπ ¬„È°UøÊ•Ê– •¬Ÿ∑§Ê ‡ÊÈh, ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊŸ∑§Ë flÎÁûÊ „ÒUó“‚fl¸ ÷flãÃÈ ‚ÈÁπŸ— ‚fl¸ ‚ãÃÈ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—– ‚fl¸ ÷º˝ÊÁáÊ ¬‡ÿãÃÈ ◊Ê ∑§Á‡øŒ˜Ô ŒÈ—π÷ÊÇ÷flØÔH” ’Ë¡ ÃÊ ’ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÁflŸÊ‡ÊË, ¬⁄U πÃË „UÊªË •ÁflŸÊ‡ÊË– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ÷¡Ÿ◊¥ ‹ªŸflÊ‹Ê ŒÈÁŸÿÊ∑§Ê ’«∏UÊ ‹Ê÷ ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU– •Ê¡∑§‹∑§ ¡◊ÊŸ◊¥ ¬Ê¬ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Èáÿ „ÒU– üÊÊÃÊó‚fl∑§ (ŸÊÒ∑§⁄U)-∑§Ë ‚flÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄¥U? SflÊ◊Ë¡Ëó©U‚ ŸÊ◊¡¬, ÷¡Ÿ-‚à‚¢ª◊¥ ‹ªÊŸÊ ∞∑§ Ÿê’⁄U∑§Ë ‚flÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„U∑§Ë flSÃÈ∞° ŒŸÊ ŒÊ Ÿê’⁄U∑§Ë ‚flÊ „ÒU– & & & &

Á¡‚ flSÃÈ∑§Ë ‚ûÊÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë •÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ flÊSÃfl◊¥ fl„U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– Á¡‚∑§Ë ŒÎÁc≈U “Ÿ„UË¥” ¬⁄U ⁄U„UÃË „ÒU, fl„U “„ÒU” ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ √ÿʬÊ⁄UË∑§Ë ŒÎÁc≈U ÁŸ⁄UãÃ⁄U L§¬ÿÊ¥¬⁄U „UË ⁄U„UÃË „ÒU, ∞‚ „UË ‚Êœ∑§∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚àÿ-Ãûfl¬⁄U ⁄U„U– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚ìÊʬŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ŒËπÃÊ „ÒU– ◊ÈÁQ§ Sfl×Á‚h „ÒU– ’㜟∑§Ê ‚ûÊÊ •Ê¬Ÿ ŒË „ÒU– •‚ØÔ∑§Ê ‚ûÊÊ Œ ŒËóÿ„UË „UÊÁŸ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ Ÿ ªÈL§ „ÒU, Ÿ ø‹Ê „ÒU, ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „ÒUó“flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô–” & & & & ÷ËÃ⁄U∑§ ÷ÊflÊ¥∑§Ë „UË ◊„UûÊÊ „ÒU– ’Ê„U⁄UË flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ◊„UûÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ËÃ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊„UûÊÊ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ’Ê„U⁄U◊¥ Á∑§ÃŸÊ „UË flÒ÷fl „UÊ, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ„UË¥ „ÒU¢ ÃÊ fl„U πÊπ‹Ê „ÒU– ’Ê„U⁄U‚ øÊ„U »Í§≈UË ∑§ÊÒ«∏UË ÷Ë Ÿ „UÊ, ¬⁄U ÷ËÃ⁄U◊¥ π¡ÊŸÊ ÷⁄UÊ „UÊ– •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ∑§Ë ÄÿÊ ∑§Ë◊à „ÒU? ∑¢§øŸ πÊŸ πÈ‹Ë ÉÊ≈U ◊Ê„UË¥ – ⁄UÊ◊ŒÊ‚∑§

&

&

&

ŸÊ„UË¥H

&

◊ŸÈcÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà •ÊÃË „ÒU, fl„U ‚’ ∑§fl‹ ‚ÊœŸ-‚Ê◊ª˝Ë „ÒU– ©U‚ ÷Êª-‚Ê◊ª˝Ë ’ŸÊŸÊ ª‹ÃË „ÒU– ‚ÈπŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚flÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ‚ÈπŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ÃÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU, ¬⁄U ŒÈ—πŒÊÿË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¥ ∑§Ê߸ ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§fl‹ ‚Èπ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡ÊÁ„U Á’Áœ ⁄UÊπ ⁄UÊ◊, ÃÊÁ„U Á’Áœ ⁄UÁ„Uÿ, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§Á„Uÿ–

Z üÊË„UŸÈ◊Ã-fl㌟

¬flŸ ßÿ ‚’ ‚¢∑§≈U ≈UÊ⁄UÊ– ‹Ê÷, ◊Ê„U, ◊Œ, ◊à‚⁄U ÉÊ⁄U, ߟ‚ ◊ÊÁ„U ©U’Ê⁄UÊH ◊Ò¥ ¬Ê¬Ë •Áà •œ◊ •÷ʪÊ, Ã⁄UÊ ŸÊ◊ Á’‚Ê⁄UÊ– ÷fl‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’Ÿ ‹ÊªÊ, ∑§ÊÁ≈U ¡ÃŸ ∑§Á⁄U „UÊ⁄UÊH •¢ª-•¢ª ‚’ Á‡ÊÁÕ‹ ÷ÿÊ „ÒU, ø‹Ã Ÿ ∞∑§Ê øÊ⁄UÊ– •’ ‡Ê⁄UáÊʪà Ã⁄U SflÊ◊Ë, ¬∑§«∏UÊ „UÊÕ „U◊Ê⁄UÊH ¬flŸ ßÿ ‚’ ‚¢∑§≈U ≈UÊ⁄UÊ–

Z

"""""""""""

(üÊËflÒ∑ȧá∆UŸÊÕ¡Ë ªÈåà “•⁄UÁfl㌔)

"""""""""""

≈UÊ≈UÊ

‚¢ÅÿÊ 6]

ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ∑§ ¬È⁄UÊáʬÈL§· ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ

713

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ∑§ ¬È⁄UÊáʬÈL§· ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ (‚ÊÁ„UàÿflÊøS¬Áà «UÊÚ0 üÊËüÊË⁄¢U¡Ÿ¡Ë ‚ÍÁ⁄UŒfl)

ª¢ªÊflÃ⁄UáÊ∑§ ¬È⁄UÊáʬÈL§· ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ∑§Ê ¬ÊflŸ fl¢‡Ê¬Á⁄Uøÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê∑§ •ÊÁŒ¬ÈL§· ⁄UÊ¡Ê ÁŒ‹Ë¬ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË ‚ÈŒÁˇÊáÊÊ∑§ ¬ÈòÊ, üÊÈà (ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È„UÊòÊ)-∑§ Á¬ÃÊ, •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜Ô∑§ ¬ÊÒòÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •ÿÊäÿÊ∑§ ¬˝Á‚h ‚Íÿ¸fl¢‡ÊË ⁄UÊ¡Ê Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’ãŒÈ‚⁄U∑§ Ã≈U¬⁄U ÉÊÊ⁄U ì ∑§⁄U∑§ ÁflcáÊÈ∑§ ’Êÿ¥ ¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U◊¥ ÁSÕà ª¢ªÊ∑§Ê Sflª¸‚ ¬Îâflˬ⁄U ©UÃÊ⁄UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ ∑˝§ÊœÊŸ‹‚ ÷S◊ „ÈU∞ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥∑§Ê ©UhÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚Ë‚ ª¢ªÊ∑§Ê ∞∑§ ŸÊ◊ “÷ʪË⁄UÕË” ÷Ë „ÒU– Á’ãŒÈ‚⁄U ¬È⁄UÊáʬ˝Á‚h ªÊÒ⁄U¬fl¸Ã∑§Ë Ã⁄UÊ߸◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ¤ÊË‹ „ÒU, Á¡‚∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚⁄USflÃËŸŒË ’„UÃË „ÒU– ∑§„UÃ „ÒU, ÁflcáÊÈ∑§ ¬˝◊ÊüÊÈ•Ê¥∑§Ë ’Í°ŒÊ¥‚ ß‚ ¤ÊË‹∑§Ë ‚ÎÁc≈U „ÈU߸ ÕË– ÿ„UÊ° ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§Ê •ÊüÊ◊ ÕÊ– ª¢ªÊ∑§Ë ‚Êà œÊ⁄UÊ∞° ÿ„UË¥‚ ÁŸ∑§‹Ë „Ò¥U– ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ∑§Ë ∑§ÕÊ ÁflÁ÷㟠¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ¬Á⁄UªÈÁ껧à „ÒU– üÊË◊jʪflìÈ⁄UÊáÊ (9– 9– 1ó13)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ∑§ Á¬ÃÊ◊„U •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜ÔŸ ª¢ªÊ∑§Ê ¬ÎÁâÊflˬ⁄U ‹ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ’„ÈUà fl·ÊZÃ∑§ ÉÊÊ⁄U ìSÿÊ ∑§Ë, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÷Ë „UÊ ªÿË– Ã’ •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜Ô∑§ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê ÁŒ‹Ë¬Ÿ ÷Ë flÒ‚Ë „UË ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ ∑§Ë, ¬⁄¢UÃÈ fl ÷Ë •‚»§‹ „UË ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ÷Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË– Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÁŒ‹Ë¬∑§ ¬ÈòÊ ÷ªË⁄UÕŸ ’«∏UË ∑§Á∆UŸ ìSÿÊ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ìSÿÊ‚ ¬˝‚㟠„UÊ∑§⁄U ÷ªflÃË ª¢ªÊŸ ©Uã„¥U •¬Ÿ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Ã¬SÿÊ‚ ¬˝‚㟠„Í°U •ÊÒ⁄U fl⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÿË „Í°U– ª¢ªÊ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕŸ ’„ÈUà „UË ÁflŸ◊˝ ÷Êfl‚ •¬ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê¬ ◊àÿ¸‹Ê∑§ øÁ‹ÿ– ª¢ªÊŸ ∑§„UÊóÁ¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ Sflª¸‚ ¬ÎâflËˬ⁄U ÁªM°§, ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U flª∑§Ê ∑§Ê߸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; •ãÿÕÊ ◊Ò¥ ¬ÎâflË∑§Ê »§Ê«∏U∑§⁄U ⁄U‚ÊË◊¥ ø‹Ë ¡Ê™°§ªË– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „UË ¬Îâflˬ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊ„Í°UªË Á∑§ ¬Îâflˬ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ‹Êª ◊ȤÊ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê¬ œÊÿ¥ª– Á»§⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ¬Ê¬∑§Ê ∑§„UÊ°

œÊ™°§ªË? ÷ªË⁄UÕ! ÃÈ◊ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ Sflÿ¢ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊ– ÷ªË⁄UÕŸ ∑§„UÊó◊ÊÃÊ! Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‹Ê∑§-¬⁄U‹Ê∑§, œŸ‚ê¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U SòÊË-¬ÈòÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ‡ÊÊãà „UÊ ªÿ „Ò¥U, ¡Ê ’˝rÊÔÁŸc∆U •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬⁄UÁ„UÃ∑§Ê⁄UË ‚ãà „Ò¥U, fl •¬Ÿ •¢ªÊ¥∑§ S¬‡Ê¸‚ •Ê¬∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê Ÿc≈U ∑§⁄U Œ¥ª; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ •ÉÊM§¬ •‚È⁄U∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U ‚fl¸ŒÊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •Êà◊SflM§¬ L§º˝Œfl •Ê¬∑§ flª∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹¥ª– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê«∏UË ‚ÍÃÊ¥◊¥ •ÊÃ-¬˝Êà „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ÷ªflÊŸ˜Ô L§º˝◊¥ „UË ¬Á⁄U√ÿÊåà „ÒU– ÷ªË⁄UÕ ÷ªflÃË ◊Ê° ª¢ªÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸflŒŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê ¬˝‚㟠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ìÊ‹ËŸ „UÊ ªÿ– ÕÊ«∏U „UË ÁŒŸÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚㟠„UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ÷ªË⁄UÕ∑§ ÁŸflŒŸ∑§Ê ÃÕÊSÃÈ ∑§„U∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflª¸‚ ©UÃ⁄UÃË ª¢ªÊ∑§Ê •¬Ÿ Á‚⁄U∑§ ¡≈UÊ◊È∑ȧ≈U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ÿ„U ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥∑§ ‚ê¬∑¸§‚ ª¢ªÊ∑§Ê ¡‹ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¡ËflÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U∑§ „ÒU– ÃŒŸãÃ⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ ÁòÊ÷ÈflŸ¬ÊflŸË ª¢ªÊ∑§Ê fl„UÊ° ‹ ªÿ, ¡„UÊ° ©UŸ∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§ ÷S◊Ë÷Íà ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊπ∑§Ê …U⁄U ’Ÿ ¬«∏U Õ– ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ flÊÿÈflª‚ ø‹ŸflÊ‹ ⁄UÕ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •Êª-•Êª ø‹ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸◊¥ •flÁSÕà Œ‡ÊÊ¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ◊ÊÃÊ ª¢ªÊ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¢ªÊ‚ʪ⁄U Ã≈U¬⁄U ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ∑§ ¬Ífl¸¡ ⁄UÊ¡Ê ‚ª⁄U∑§ ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë ⁄UÊπ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡‹◊¥ ÁŸ◊ÇŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UÊ° ÿ„U ôÊÊÃ√ÿ „ÒU, ‚ª⁄U∑§ ¬ÈòÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ◊ÈÁŸ ∑§Á¬‹∑§ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ∑˝§ÊœÊÁÇŸ◊¥ ¡‹∑§⁄U ÷S◊ „UÊ ªÿ Õ, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ©UhÊ⁄U∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ âÊÊ, Á»§⁄U ÷Ë ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UÊπ∑§ ‚ÊÕ ª¢ªÊ¡‹∑§Ê S¬‡Ê¸ „UÊ ¡ÊŸ‚ „UË fl Sflª¸∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊ ªÿ– ¬˝‚¢ªfl‡Ê ÿ„U ÷Ë ôÊÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ‚Íÿ¸fl¢‡ÊË ⁄UÊ¡Ê ‚ª⁄U∑§ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊÊ¥‚ Á÷㟠∞∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê ŸÊ◊ •‚◊¢¡‚ ÕÊ,

714

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¡Ê ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ∑§ Á¬ÃÊ◊„U •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜Ô∑§ ¡ã◊ŒÊÃÊ Á¬ÃÊ Õ– ©Uhà Sfl÷Êfl∑§Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ‚ª⁄UŸ ⁄UÊÖÿ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– •‚◊¢¡‚∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Á‡ÊŸË ÕÊ, ¡Ê ÁflŒ÷¸Ÿ⁄U‡Ê∑§Ë ¬ÈòÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚ª⁄U∑§Ë ¬„U‹Ë ⁄UÊŸË ÕË– ⁄UÊ¡Ê ‚ª⁄U∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊŸË ∑§Ê‡ÿ¬¬ÈòÊË ‚È◊ÁÃ∑§ ª÷¸‚ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ¬ÈòÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU∞ Õ– •‚◊¢¡‚∑§ ‚ÊÕ ÿ ÷Ë ‚’∑§-‚’ ¬ÈòÊ ŒÈc≈U „UÊ ªÿ Õ– ßã„¥U ∑§Á¬‹◊ÈÁŸŸ ¡‹Ê∑§⁄U ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Êà ÿ„U „ÈU߸ ÕË Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ‚ª⁄UŸ •‡fl◊œÿôÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿôÊ∑§ ÉÊÊ«∏U∑§Ê ßãº˝Ÿ ‚◊Ⱥ˝Ã‹flÃ˸ ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊◊¥ Á¿U¬Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÉÊÊ«∏U∑§Ê …Í°U…∏UÃ-…Í°U…∏UÃ ‚Ê∆U „U¡Ê⁄U ‚ª⁄U¬ÈòÊ ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ∑§ •ÊüÊ◊ ¬„È°Uø ªÿ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° fl ◊ÈÁŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª, Á¡‚‚ ∑˝È§h „UÊ ◊ÈÁŸŸ ©Uã„¥U •¬ŸË ∑˝§ÊœÊÁÇŸ‚ ÷S◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÊÿȬÈ⁄UÊáÊ (•0 88– 167ó169)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ÁŒ‹Ë¬∑§ ◊„UÊÃ¡SflË flË⁄U ¬ÈòÊ ÷ªË⁄UÕŸ •¬ŸË ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§ ’‹‚ Œfl◊ÁãŒ⁄UÊ¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à Ã≈UflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚◊Sà ŸÁŒÿÊ¥◊¥ üÊc∆U ª¢ªÊ∑§Ê ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝¬ÿ¸ãà •¬ŸË ¬⁄U◊¬ÊflŸË œÊ⁄UÊ‚ ¬ÎâflË∑§Ê ¬ÁflòÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕŸ •¬Ÿ ∑§◊¸’‹‚ ª¢ªÊ∑§Ê ¬Îâflˬ⁄U ©UÃÊ⁄UÊ âÊÊ, ß‚ËÁ‹ÿ ¡Ò‚Ê ¬„U‹ ∑§„UÊ

ªÿÊ, ª¢ªÊ∑§Ê ŸÊ◊ èÊʪË⁄UÕË „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷ªË⁄UÕ∑§Ê ÿ„UË ◊„Uʬ˝ÿÊ‚ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸Á‚Áh∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§Á∆UŸ-‚-∑§Á∆UŸÃ◊ ¬˝ÿÊ‚∑§Ê ¬ÿʸÿflÊøË “÷ªË⁄UÕ¬˝ÿÊ‚” „UÊ ªÿÊ– ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ (4– 4– 7)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ÷ªË⁄UÕmÊ⁄UÊ Sflª¸‚ œ⁄UÃˬ⁄U ª¢ªÊ∑§Ê ©UÃÊ⁄U ‹ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ª¢ªÊ∑§Ê ÷ʪË⁄UÕË ∑§„UÃ „Ò¥U– ∑§ÁÀ∑§¬È⁄UÊáÊ∑§ •ãê¸Ã ´§Á·∑Χà “ª¢ªÊSÃfl” ◊¥ ÷Ë ª¢ªÊ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ∑§ ⁄UÕ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– SÃfl∑§Ê ‡‹Ê∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó ÷ªË⁄UÕ⁄UâÊÊŸÈªÊ ‚È⁄U∑§⁄UËãº˝Œ¬Ê¸¬„UÊ ◊„U‡Ê◊È∑ȧ≈U¬˝÷Ê ÁªÁ⁄UÁ‡Ê⁄U—¬ÃÊ∑§ÊÁ‚ÃÊ– ‚È⁄UÊ‚È⁄UŸ⁄UÊ⁄UªÒ⁄U¡÷flÊëÿÈÃÒ— ‚¢SÃÈÃÊ Áfl◊ÈÁQ§»§‹‡ÊÊÁ‹ŸË ∑§‹È·ŸÊÁ‡ÊŸË ⁄UÊ¡ÃH

•ÕʸÃÔ˜ ª¢ªÊ ⁄UÊ¡Ê ÷ªË⁄UÕ∑§ ⁄UÕ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë „Ò¥U, ∞⁄UÊflÃ∑§ Œ¬¸∑§Ê Œ‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, Á‡Êfl∑§ ¡≈UÊ◊È∑ȧ≈U∑§Ë ¿U≈UÊ ’…∏UÊŸflÊ‹Ë „Ò¥U, Á„U◊Ê‹ÿ∑§ Á‚⁄U¬⁄U »§„U⁄UÊŸflÊ‹Ë ©UÖÖfl‹ ¬ÃÊ∑§Ê „Ò¥U; ‚È⁄U, •‚È⁄U, Ÿ⁄U, ŸÊª ∞fl¢ ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê‚ •Á÷flÁãŒÃ „Ò¥U, ∞‚Ë Áfl◊ÈÁQ§∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ë ¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸË ª¢ªÊ ß‚ œ⁄Uʬ⁄U Áfl⁄UÊ¡ÃË „Ò¥U–

Z

ÃËŸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥ ÃËŸ ’ÊÃÊ¥‚ ‚ŒÊ ’øÊó1-•¬ŸË ÃÊ⁄UË»§, 2-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÁŸãŒÊ •ÊÒ⁄U 3-¬⁄UŒÊ·Œ‡Ê¸Ÿ– ÃËŸ ’ÊÃ¥ äÿÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§⁄UÊó1-߸‡fl⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ, 2-ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U 3-•¬Ÿ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ŒπŸÊ– ÃËŸ ’ÊÃ¥ ‚ŒÊ ‚ÊøÊó1-÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝◊ ∑Ò§‚ ¬˝Êåà „UÊ? 2-ŒÈÁπÿÊ¥∑§Ê ŒÈ—π ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U „UÊ? 3-NUŒÿ ¬Ê¬‡ÊÍãÿ ∑Ò§‚ „UÊ? ÃËŸ ’ÊÃÊ¥¬⁄U ‚ŒÊ •◊‹ ∑§⁄UÊó1-‚àÿ, 2-•Á„¢U‚Ê •ÊÒ⁄U 3-÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊¡¬– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥‚ ‚ŒÊ •‹ª ⁄U„UÊó1-¬⁄Uøøʸ‚, 2-flÊŒÁflflÊŒ‚ •ÊÒ⁄U 3-ŸÃÊÁª⁄UË‚– ÃËŸÊ¥¬⁄U ‚ŒÊ ŒÿÊ ∑§⁄UÊó1-•’‹Ê¬⁄U, 2-¬Êª‹¬⁄U •ÊÒ⁄U 3-⁄UÊ„U ÷Í‹ „ÈU∞¬⁄U– ÃËŸÊ¥¬⁄U ŒÿÊ Ÿ ∑§⁄UÊó1-•¬Ÿ ¬Ê¬¬⁄U, 2-•Ê‹Sÿ¬⁄U

•ÊÒ⁄U 3-©Uë¿Î¢Uπ‹Ãʬ⁄U– ÃËŸÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ fl‡Ê◊¥ ⁄UπÊó1-◊Ÿ, 2-©U¬SÕ ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U 3-¡Ë÷– ÃËŸÊ¥∑§ ‚ŒÊ fl‡Ê◊¥ ⁄U„UÊó1-÷ªflÊŸ˜Ô∑§, 2-œ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U 3-‡ÊÈh ∑ȧ‹ÊøÊ⁄U∑§– ÃËŸÊ¥‚ ‚ŒÊ ◊ÈQ§ ⁄U„UÊó1-•„¢U∑§Ê⁄U‚, 2-◊◊ÃÊ‚ •ÊÒ⁄U 3-•Ê‚ÁQ§‚– ÃËŸ‚ ‚ŒÊ ‚ìÊ ⁄U„UÊó1-œŸ‚, 2-∑§Ê¿U‚ •ÊÒ⁄U 3-¡’ÊŸ‚– ÃËŸ¬⁄U ◊◊ÃÊ ∑§⁄UÊó1-߸‡fl⁄U¬⁄U, 2-‚ŒÊøÊ⁄U¬⁄U •ÊÒ⁄U 3-ª⁄UË’Ê¥¬⁄U– ÃËŸ‚ ‚ŒÊ «U⁄UÃ ⁄U„UÊó1-•Á÷◊ÊŸ‚, 2-Œê÷‚ •ÊÒ⁄U 3-‹Ê÷‚– ÃËŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ŒÊ Ÿ◊˝ ⁄U„UÊó1-ªÈL§, 2-◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U

‚¢ÅÿÊ 6]

ÃËŸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’ÊÃ¥

715

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

3-Á¬ÃÊ– ÃËŸ‚ ‚ŒÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÊó1-߸‡fl⁄U, 2-œ◊¸ •ÊÒ⁄U 3-Œ‡Ê– ÃËŸ∑§Ê ‚ŒÊ NUŒÿ◊¥ ⁄UπÊó1-ŒÿÊ, 2-ˇÊ◊Ê •ÊÒ⁄U 3-ÁflŸÿ– ÃËŸ∑§Ê ‚ŒÊ ‚flŸ ∑§⁄UÊó1-‚ãÃ, 2-‚ØÔ-‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U 3-¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊– ÃËŸ∑§Ê NUŒÿ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÊó1-⁄Uʪ, 2-m· •ÊÒ⁄U 3-◊à‚⁄U– ÃËŸ fl˝ÃÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊó1-¬⁄USòÊË‚flŸ∑§Ê àÿʪ, 2-¬⁄UœŸ∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U 3-•‚„UÊÿÊ¥∑§Ë ‚flÊ– ÃËŸ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UÊó1-∞∑§ÊŒ‡ÊË, 2-¬ÍÌáÊ◊Ê •ÊÒ⁄U 3-•◊ÊflSÿÊ– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥◊¥ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ ∑§⁄UÊó1-‡ÊÊSòÊfløŸ, 2-ªÈL§fløŸ •ÊÒ⁄U 3-‡ÊÈh ◊Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ– ÃËŸ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UÊó1-◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, 2-SòÊË’ìÊ •ÊÒ⁄U 3-ŒËŸ-ŒÈ—πË– ÃËŸ∑§Ê ‚¢ª ¿UÊ«∏U ŒÊó1-√ÿÁ÷øÊ⁄UË∑§Ê, 2-¡È•Ê⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-‹’Ê⁄UË∑§Ê– ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊó1-ŸÊÁSÃ∑§‚, 2◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ-ªÈL§∑§Ê º˝Ê„U ∑§⁄UŸflÊ‹‚ •ÊÒ⁄U 3-‚ãà ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹‚– ÃËŸ∑§Ë Œ‡Êʬ⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊó1-ÁflœflÊ SòÊË, 2-•ŸÊÕ ’Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U 3-Œ’ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊÁüÊà ¬˝ÊáÊË– ÃËŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÊó1◊Í∑§¬˝ÊáÊË, 2-‚¢‚Ê⁄UàÿÊªË ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U 3-∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ◊Ê°ªŸflÊ‹ •ÁÃÁÕ– ÃËŸ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄UÊó1-œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§c≈U∑§Ë, 2-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§c≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ œŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U 3-⁄UÊªË∑§Ë ‚flÊ◊¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë– ÃËŸ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥∑§Ê ◊à ⁄UÊ∑§Êó1-¡ÀŒË ¿ÍU≈UŸflÊ‹Ë ⁄U‹◊¥ ø…∏UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊È‚ÊÁ»§⁄U∑§Ê, 2-ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-ŒÊÃÊ∑§Ê– ÃËŸ ∑§Ê◊Ê¥◊¥ πÍ’ ¡ÀŒË ∑§⁄UÊó1-÷¡Ÿ◊¥, 2-ŒÊŸ◊¥ •ÊÒ⁄U 3-‡ÊÊSòÊ∑§ •èÿÊ‚◊¥– ÃËŸ ∑§Ê◊Ê¥∑§Ê …UË‹◊¥ ¿UÊ«∏U ŒÊó1-◊È∑§Œ◊’Ê¡Ë∑§Ê, 2-ÁflflÊŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-Á∑§‚Ë∑§ ŒÊ·ÁŸáʸÿ∑§Ê–

ÃËŸ •Êfl‡ÊÊ¥∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ‚ L§∑§ ¡Ê•Êó1-∑˝§Êœ∑§ ‚◊ÿ, 2-∑§Ê◊flÊ‚ŸÊ∑§ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U 3-‹Ê÷∑§ ‚◊ÿ– ÃËŸÊ¥∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÊó1-flÎh∑§Ê, 2-’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-ÁŸœ¸Ÿ∑§Ê– ÃËŸÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ NUŒÿ‚ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÊó1-÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Áflª˝„U∑§Ê, 2-‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-‚ØÔ-‡ÊÊSòÊ∑§Ê– ÃËŸÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ◊˝ ⁄U„UÊó1-ªÈL§¡Ÿ, 2-ÁflmÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U 3-⁄UÊ¡¬ÈL§·– ÃËŸ ∑§Ê◊Ê¥∑§Ê πÍ’ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§⁄UÊó1-÷¡Ÿ, 2-÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U 3-‚à‚¢ª– ÃËŸ •Ê°‚È•Ê¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊó1-¬˝◊∑§, 2-∑§L§áÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U 3-‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ∑§– ÃËŸ •Ê°‚Í •¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊó1-‡ÊÊ∑§∑§, 2-∑˝§Êœ∑§ •ÊÒ⁄U 3-Œê÷∑§– ÃËŸ ’ŸŸ‚ ’øÊó1-◊„UãÃ, 2-ŒËˇÊÊ ŒŸflÊ‹ ªÈL§ •ÊÒ⁄U 3-◊ÊÁ‹∑§– ÃËŸ ’ŸŸ◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸÊó1-•ôÊÊà ‚fl∑§, 2-√ÿÕ¸ ÁŸãŒÊ∑§Ê ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U 3-¬⁄U‚Èπ∑§ ‚ÊœŸ– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ŒÈ⁄Uʪ˝„U Ÿ ∑§⁄UÊó1-‚ê¬˝ŒÊÿ, 2fl·∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-•¬Ÿ ◊Ã∑§Ê– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ‚ŒÊ ‚Ã˜Ô •Êª˝„U ⁄UπÊó1-‚àÿ∑§Ê, 2œ◊¸∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-‚ìÊÁ⁄UòÊÃÊ∑§Ê– ÃËŸ ∑§Ê◊Ê¥‚ ∑§◊ ‚ê¬∑¸§ ⁄UπÊó1-‚÷Ê-‚Á◊ÁÃ, 2-•π’Ê⁄UŸflË‚Ë •ÊÒ⁄U 3-Œ‹’ãŒË– ÃËŸ Ÿ ’ŸÊ•Êó1-Á‡Êcÿ, 2-¡◊Êà •ÊÒ⁄U 3-◊∆U– ÃËŸ ’ŸÊ•Êó1-œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, 2-∑ȧ•Ê° •ÊÒ⁄U 3-Œfl◊ÁãŒ⁄U– ÃËŸ øË¡¥ ‹ªÊ•Êó1-flΡÊ, 2-åÿÊ™§ •ÊÒ⁄U 3•ãŸˇÊòÊ– ÃËŸÊ¥‚ ÉÊÎáÊÊ Ÿ ∑§⁄UÊó1-⁄UÊªË‚, 2-ÁŸœ¸Ÿ‚ •ÊÒ⁄U 3-ŸËøË ¡ÊÁÃflÊ‹‚– ÃËŸ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÊó1-¬Ê¬‚, 2-•Á÷◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄U 3-◊Ÿ∑§Ë ◊Á‹ŸÃÊ‚– ÃËŸ ¡ª„U Ÿ ¡Ê•Êó1-fl‡ÿÊ‹ÿ, 2-¡È•ÊπÊŸÊ •ÊÒ⁄U 3-∑§‹Ê‹∑§ ÉÊ⁄U– ÃËŸ ¡ª„U ⁄UÊ¡ ¡Ê•Êó1-Œfl◊ÁãŒ⁄U, 2-‚ãÃ∑§Ë ∑ȧÁ≈UÿÊ •ÊÒ⁄U 3-•Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§ SÕÊŸ–

716

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃËŸ‚ ◊¡Ê∑§ Ÿ ∑§⁄UÊó1-•¢ª„UËŸ‚, 2-ÁflœflÊ ÿÊ •ŸÊÕ‚ •ÊÒ⁄U 3-ŒËŸ-ŒÈ—πË ¬˝ÊáÊË‚– ÃËŸ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÊó1-߸‡fl⁄U, 2-◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ, ¬Áà •ÊÁŒ ªÈL§¡Ÿ •ÊÒ⁄U 3-‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ◊Ÿ∑§Ë ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡ ÁŸÿ◊‚ ∑§⁄UÊó1-SflÊäÿÊÿ, 2-äÿÊŸ •ÊÒ⁄U 3-•¬Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÊ·Ê¥∑§Ê S◊⁄UáÊ– ÃËŸ ’ÊÃ¥ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡ ÁŸÿ◊‚ ∑§⁄UÊó1‡ÊÈh flÊÿÈ◊¥ ÉÊÍ◊ŸÊ, 2-ÁŸÿÁ◊à •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U 3∑ȧ¬âÿ∑§Ê àÿʪ– ÃËŸ øË¡Ê¥‚ ôÊÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒUó1-üÊhÊ, 2-Ãà¬⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U 3-ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊– ÃËŸ Ÿ⁄U∑§∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê¥◊¥ ∑§÷Ë ◊à ÉÊÈ‚Êó1-∑§Ê◊, 2-∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U 3-‹Ê÷– ÃËŸ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÊó1-‚◊ÃÊ 2-‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄U 3-‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á„UÃ∑§Ë øc≈UÊ– ÃËŸ∑§Ê ªÈL§ Ÿ ’ŸÊ•Êó1-SòÊË∑§Ê, 2-œŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-ŸÊÁSÃ∑§∑§Ê– ÃËŸ∑§Ê Áøãß ÁŸàÿ ∑§⁄UÊó1-÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê, 2‚ãÃflÊáÊË∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê– ÃËŸ ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÊó1-flÒ⁄UÊÇÿ, 2-•èÿÊ‚ •ÊÒ⁄U 3-÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê¬⁄U Áfl‡flÊ‚– ÃËŸ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊÁQ§ÿÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊó1÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ, 2-÷ªflà∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U 3-•Êà◊‡ÊÁQ§– ÃËŸ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÊó1-÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë Œÿʬ⁄U, 2•Êà◊Ê∑§Ë ‡ÊÁQ§¬⁄U •ÊÒ⁄U 3-‚àÿ ‡ÊÈh •Êø⁄Uáʬ⁄U– ÃËŸ¬⁄U •ÊSÕÊ Ÿ ∑§⁄UÊó1-∑ͧ≈UŸËÁì⁄U, 2-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U¬⁄U •ÊÒ⁄U 3-•‚àÿ¬⁄U– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ÷Í‹ ¡Ê•Êó1-•¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê Á∑§‚Ë∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U, 2-ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •¬ŸÊ •¬∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U 3-œŸ-◊ÊŸ-‚ÊœŸ •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ™°§øË ÁSÕÁÖ ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ÿÊŒ ⁄UπÊó1-•¬Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈU߸ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’È⁄UÊ߸, 2-ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •¬ŸÊ ©U¬∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U 3-œŸ-◊ÊŸ-¡ËflŸ •ÊÁŒ ‚’ •ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê „UÊŸflÊ‹ „Ò¥Uóÿ„U ÁŸ‡øÿ– ÃËŸ Ÿ ’ŸÊó1-∑ΧÃÉŸ, 2-ŒÊÁê÷∑§ •ÊÒ⁄U

3-ŸÊÁSÃ∑§– ÃËŸ ’ŸÊó1-Ÿ◊˝, 2-‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U 3-߸‡fl⁄U◊¥ Áfl‡flÊ‚Ë– ÃËŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄UÊó1-߸‡fl⁄U∑§Ê 2-•Êà◊Ê∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ◊à ŒπÊó 1-•¬Ÿ ªÈáÊ, 2-ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ŒÊ· •ÊÒ⁄U 3-¡ËUflÊ¥∑§Ë ⁄UÁÃ∑˝§Ë«∏UÊ– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ŒπÊó1-•¬Ÿ ŒÊ·, 2-ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U 3-◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§ •ÊŒ‡Ê¸ àÿʪ¬Íáʸ •Êø⁄UáÊ– ÃËŸ∑§Ê πá«UŸ Ÿ ∑§⁄UÊó1-ŒÍ‚⁄U∑§ ßc≈U∑§Ê, 2ŒÍ‚⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-•¬Ÿ ÁŸ‡øÿ∑§Ê– ÃËŸ∑§Ê ◊á«UŸ Ÿ ∑§⁄UÊó1-∑§fl‹ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§Ê, 2•∑§◊¸áÿÃÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U 3-‡ÊÊSòÊÁfl⁄UÊœË •Êø⁄UáÊ∑§Ê– ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ ’Ê‹Êó1-‚àÿ, 2-Á„UÃ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U 3-◊œÈ⁄U– ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ Ÿ ’Ê‹Êó1-•‚àÿ, 2-•ÁŸc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U 3-∑§«∏‰U∞– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§ Á‹ÿ ¡’ÊŸ πÊ‹Êó1-÷ªflŒ˜ªÈáÊÊŸÈflÊŒ, 2-•Êfl‡ÿ∑§ ‚àÿ fløŸ •ÊÒ⁄U 3-¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U– ÃËŸ‚ ‚ŒÊ SŸ„U¬Íáʸ ’Ãʸfl ∑§⁄UÊó1-•¬ŸË ¬àŸË‚, 2-•¬Ÿ •œËŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥‚ •ÊÒ⁄U 3-ª⁄UË’Ê¥‚– ÃËŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ •¬ŸÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ‚◊¤ÊÊó1-◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ∑§Ë, 2-‚ãÃ-◊„UÊà◊Ê∑§Ë •ÊÒ⁄U 3-ŒÈ—πË ¡ËflÊ¥∑§Ë– ÃËŸ∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸ¬⁄U ∑§÷Ë ‚¢∑§Êø Ÿ ∑§⁄UÊó1-Á◊òÊ∑§Ë, 2-•¬ŸË ¬àŸË∑§Ë •ÊÒ⁄U 3-•ÁÃÁÕ∑§Ë– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ªÈåà ⁄UπÊó1-‚ÊœŸ, 2-œŸ •ÊÒ⁄U 3◊ÒÕÈŸ– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÊó1-•¬Ÿ ¬Ê¬, 2ŒÍ‚⁄U∑§ ªÈáÊ •ÊÒ⁄U 3-¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ– ÃËŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ◊à πÊ‹Êó1-¬⁄UÊÿÊ Á¿Uº˝ ÿÊ ∞‚Ë ’Êà Á¡‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ê •ÁŸc≈U „UÊÃÊ „UÊ, 2-•¬Ÿ ¬Èáÿ∑§Ë ’Êà •ÊÒ⁄U 3-ªÈåà ‡ÊÈ÷ ◊ãòÊáÊÊ– ÃËŸÊ¥∑§Ê Á‚⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ•Êó1-◊„UʬÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ë ø⁄UáÊ⁄U¡, 2-ÃËÕ¸¡‹ •ÊÒ⁄U 3-•¬ŸË ÁŸãŒÊ– ÃËŸ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ »Í§‹Êó1-◊ÊŸ, 2-¬⁄UÁŸãŒÊ •ÊÒ⁄U 3-•¬ŸË ’«∏UÊ߸– ÃËŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ◊¥ Ÿ »°§‚Êó1-œŸ, 2-¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U 3‚ê◊ÊŸ–

Z

‚¢ÅÿÊ 6]

üÊËŒfl⁄U„UÊ ’Ê’Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ©U¬Œ‡Ê

717

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

üÊËŒfl⁄U„UÊ ’Ê’Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ©U¬Œ‡Ê (üÊË‚¢∑§∆UÊÁ‚¢„U¡Ë)

‹ª÷ª Ÿé’ fl·¸ ¬Ífl¸ ŒflÁ⁄UÿÊ ¡Ÿ¬Œ◊¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚Íπ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË òÊÊÁ„U-òÊÊÁ„U ÁøÀ‹Ê ⁄U„U Õ– Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U „UÊ∑§⁄U ◊ÊŸfl •ãŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •Ê„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ √ÿª˝ Õ– ‚⁄U-‚Á⁄UÃÊ, ŸŒËŸÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑ȧ∞° ‚’∑§Ê •ãÃ⁄U ŸË⁄U‚ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– flΡÊÊ¥∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ° ‚Íπ ªÿË ÕË¥– ‚÷Ë ‹Êª •¬ŸË-•¬ŸË „UË Ÿ„UË¥; ‚◊Íø ©U‚ ¬˝Œ‡Ê∑§ ÷ÊÇÿ∑§Ë Áfl«U꒟ʬ⁄U •üÊȬÊà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∞‚◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„UÊ°‚ •flœÍà fl‡ÊœÊ⁄UË, Áfl‡ÊÊ‹ ¡≈UÊ¡Í≈U◊Áá«UÃ, ◊„UÊŸ˜Ô Ã¡SflË ∞∑§ ‚ãà fl„UÊ°U ¬˝∑§≈U „UÊ ªÿ– ÿU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊¬ÍÖÿ ªÈL§Œfl ÿÊÁª‚◊˝Ê≈˜U üÊËŒfl⁄U„UÊ ’Ê’Ê Õ, ¡Ê ©U‚ ¡Ÿ‚◊Í„U∑§ ‚◊ˇÊ ¡Ê ¬„È°Uø Õ– ß‚ Áfl‹ˇÊáÊ ◊„UʬÈL§·∑§ SflM§¬◊¥ ÄÿÊ •Ê∑§·¸áÊ ÕÊ Á∑§ ŒπÃ „UË Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ◊ãòÊ◊ÈÇœ „UÊ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏U ¬«∏U– ªªŸ÷ŒË ¡ÿÉÊÊ· „UÊŸ ‹ªÊó“ÿÊª‡fl⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ë ¡ÿ–” ‚’ ‹Êª Áfl¬ÁûÊ ‚ÈŸÊŸ ‹ªó“’Ê’Ê! ¬ÊŸË ’⁄U‚Êßÿ, Á¡‚‚ œ⁄UÃË∑§Ë åÿÊ‚ ’ȤÊ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥∑§Ë ÷Íπ Á◊≈U–” ’Ê’ÊŸ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊó“ÃÈ◊‹Êª ÃÈ⁄Uãà •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ¡Ê•Ê–” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U üÊË◊„UÊ⁄UÊ¡¡Ë ‚⁄UÿÍ∑§Ë •Ê⁄U SŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ø‹ ¬«∏U– •Ê‡øÿ¸∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ Á∑§ ¡Ò‚ „UË ’Ê’ÊŸ ‚⁄UÿÍ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, flÒ‚ „UË ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’ÊŒ‹ ÁÉÊ⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– flÎÁc≈U „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ÷⁄U „UÊÃË ⁄U„UË– ∞‚Ë ¬˝Á‚Áh „ÒU Á∑§ ’Ê’Ê∑§Ê ÁflãäÿÊø‹◊¥ ◊ÊÃÊ ÁflãäÿflÊÁ‚ŸËŒflË∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÈU•Ê ÕÊó“ÿÊÁª⁄UÊ¡! •Ê¬ ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡∑§⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄¥– •Ê¬Ÿ ‹Ê∑§-∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë ∑˝§◊◊¥ ’Ê’Ê ŒflÁ⁄UÿÊ∑§ ‹Ê⁄U ⁄UÊ«U ¬„È°Uø– fl •c≈UÁ‚ÁhÿÈQ§ ÿÊªË Õ, ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊª‚ ¡⁄UÊ-◊⁄UáÊ∑§Ê Ÿc≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê’Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê∑§ ‹ÊπÊ¥ ‹Êª •ÊÃ– fl ©Uã„¥U ‚ŸÊßœ◊¸, ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à ÷Ê⁄UÃËÿ

‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ê ¡ªÊÃ– ‚àÿ, •Á„¢U‚Ê, ªÊ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊∑§ ¡¬◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊŸ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ŒÃ– “˙ Ÿ◊Ê ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ” ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ©UŸ∑§Ê ◊Í‹ ©U¬Œ‡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊÁª⁄UÊ¡∑§Ê Á∑§‚ËŸ ∑ȧ¿U πÊÃ-¬ËÃ Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ’Ê’Ê øÊÒ’Ë‚ ÉÊá≈U◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U 200 ª˝Ê◊ ŒÍœ Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ÁŒŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©Uã„¥U πø⁄UË-◊Ⱥ˝Ê Á‚h „UÊŸ‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê·áÊ Ãûfl Sfl× ¬˝Êåà „UÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ∑§ãŒ⁄UÊ•Ê¥◊¥ ÃÕÊ •ãÿ ÁflÁ‡Êc≈U SÕÊŸÊ¥¬⁄U ‹ê’Ë •flÁœÃ∑§ ‚◊ÊÁœ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ’˝rÊÔ‹ËŸ•flSÕÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë ÕË– øÊ„U ¬˝øá«U ª◊˸∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ „UÊ ÿÊ ◊ÊÉÊ ◊„UËŸ∑§Ë ∑§«∏U∑§«∏UÊÃË ‚ŒË¸ ’Ê’Ê ÁŒªê’⁄U fl‡Ê◊¥ »Í§‚∑§ ◊øÊŸ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃ Õ– ’Ê’Ê ‚÷Ë ¡ËflÊ¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿàŸ⁄Uà ⁄U„UÃ Õ– ¬˝ÿʪ∑§Ë ∞∑§ flÎhÊ∑§Ê ∑˝§ãŒŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§ Ã⁄U’Í¡ •ÊÒ⁄U π⁄U’Í¡∑§Ë πÃË ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ ª¢ªÊ¡Ë∑§Ê ’„UÊfl ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ’Ê’Ê∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ Á„UãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ, Á‚Äπ, ߸‚Ê߸ ‚÷Ë œ◊ÊZ∑§ ◊ÊŸŸflÊ‹ ¡ÊÃ Õ– ÿÊÁª⁄UÊ¡ ŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ∑§Ë ◊ÍÌà Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ‚ •Ÿ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê •‚Êäÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥‚ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ, Á∑§ÃŸ ÁŸ—‚ãÃÊŸÊ¥∑§Ê ‚¢ÃÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ’Ê’Ê∑§ ’Ê⁄U◊¥ ÷Q§Ê¥∑§ •ŸÈ÷fl ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË „ÒU¢– ÷Q§ ©UŸ •ŸÈ÷flÊ¥∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ∑§„UÃ Õ– Á∑¢§ÃÈ ’Ê’Ê ∑§„UÃ Õó“’ìÊÊ! ∑§Ê߸ ø◊à∑§Ê⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl ÃÊ Sfl× „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ ‚’ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UÊÃ „Ò¥U–” Œfl⁄U„UÊ ’Ê’Ê ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õó ó’ìÊÊ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ ‹∑§Á«∏UÿÊ¥∑§ ‚¢ÉÊ·¸‚ •ÁÇŸ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U NUŒÿ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ë ⁄U≈U ‹ªÊŸ‚ ⁄UÊ◊∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚ãŒ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ó÷ÍπÊ¥∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ‚, ŒÈ—ÁπÿÊ¥∑§ •Ê°‚Í ¬Ê¿UŸ‚, ©Uã„¥U ŒÈ—π‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ‚ fl·ÊZÃ∑§ ¡¬-ì ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ¬Èáÿ „UÊÃÊ „ÒU–

718

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ó¬˝◊ „UË ‚ÎÁc≈U „ÒU, ‚’∑§ ¬˝Áà ¬˝◊÷Êfl ⁄UπÊ– óªËÃÊ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU, ŒÈ—πË∑§Ê ‚ÊãàflŸÊ ÃÕÊ ∑§c≈U◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ ∞fl¢ ©Uã„¥U ŒÈ—π-÷ÿ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸÊ– ó∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚„U¡-‚ÊœŸÊ „UË ‚ê÷fl „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚à‚¢ª, ∑§ÕÊ-üÊfláÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊-¡¬ ◊ÈÅÿ „ÒU– ó’ìÊÊ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê° •¬Ÿ ’ìÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ™§¬⁄U∑§Ë ªãŒªË ⁄Uª«∏U∑§⁄U œÊÃË •ÊÒ⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ’ìÊÊ ⁄UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ß‚◊¥ ©U‚∑§Ë ÷‹Ê߸ „ÒU– ¡Ò‚ ’Ë◊Ê⁄U∑§Ê ∑§«∏UflË ŒflÊ ŒŸ‚ fl„U ⁄UÊª‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄U ŒÈ—π-ŒŒ¸ ∑§«∏UflË ŒflÊ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– •ãÃ◊¥ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÈ—π-∑§c≈U◊¥ ÷Ë ß¸‡fl⁄U∑§Ë ∑§L§áÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ÁŸÁ„Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ó÷ÁQ§ÿÊª◊¥ ߸‡fl⁄U‚ ‚ê’ÁãœÃ ’ÊÃÊ¥∑§Ê ÃÒ‹œÊ⁄UÊflÃ˜Ô ‚Ãà •ŸÈ‚ãœÊŸ, Áøãß ÃÕÊ äÿÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– 󂢂Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ÷Êª ¬˝Êåà „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ

÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë Á◊‹¥ó∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊÃÊ „ÒU ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ⁄UøÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ øÊ„UŸ¬⁄U ÷Ë fl„U „UÊ∑§⁄U ⁄U„UªÊ– óÁ’ŸÊ •Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ôÊÊŸ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U‚ „ÒU– ‚÷Ë ¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë Á¬˝ÿ ‚ãÃÊŸ „ÒU¢– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈U ¬„È°UøŸ∑§ Á‹ÿ ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ •ÊÁŒ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ŸÊ ⁄UπÊ „ÒU– 19 ¡ÍŸ 1990 ߸0∑§Ê ⁄UÊà Œ‚ ’¡ ÿÊÁªŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË∑§ ¬Èáÿ ÁŒfl‚¬⁄U ’Ê’ÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ‹Ë‹ÊSÕ‹Ë üÊËflÎãŒÊflŸœÊ◊◊¥ ◊„UÊ‚◊ÊÁœ ‹ ‹Ë– ÃËŸ ÁŒŸÊ¥U∑§Ë ¬˝øá«U ª◊˸∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Áfl∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ‹ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπ– ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬ÁflòÊ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË◊¥ ¡‹-‚◊ÊÁœ ŒË ªÿË– ¡‹-‚◊ÊÁœ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚ÊœÈmÊ⁄UÊ πÊ¡Ÿ¬⁄U ÷Ë ’Ê’Ê∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë Áø±Ÿ ¡‹∑§ •ãŒ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê–

Z

¬˝⁄U∑§ ¬˝‚¢ªó

¡ËflŸ ¡ËŸ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê (üÊËÁfl¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ÁòʬÊ∆UË)

∞∑§ ’Í…∏UÊ √ÿÁQ§ ¬˝Ê×∑§Ê‹‚ „UË ÉÊÊ‚ ∑§Ê≈UŸ◊¥ ‹ª ªÿÊ– ÁŒŸ …U‹ŸÃ∑§ fl„U ßÃŸË ÉÊÊ‚ ∑§Ê≈U øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ∑§≈UË ÉÊÊ‚∑§Ê ÉÊÊ«∏U¬⁄U ‹ÊŒ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ’ø ‚∑§– ∞∑§ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà √ÿÁQ§ ’«∏UË Œ⁄U‚ ©U‚ flÎh∑§ ¬˝ÿÊ‚∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ flÎh‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊó“•Ê¬ ÁŒŸ÷⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊‚ ¡Ê ∑§◊Ê ‚∑§Êª, ©U‚‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ πø¸ ø‹ªÊ? ÄÿÊ •Ê¬ ÉÊ⁄U◊¥ •∑§‹ „UË ⁄U„UÃ „UÊ?” flÎhŸ „°U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊó“◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ∑§ß¸ ‹Êª „Ò¥U– Á¡ÃŸ∑§Ë ÉÊÊ‚ Á’∑§ÃË „ÒU, ©Uß‚ „UË „U◊‹Êª √ÿflSÕÊ ’ŸÊÃ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹Ã „Ò¥U–” ©U‚ ¬…∏U-Á‹π ÿÈfl∑§∑§Ê •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã Œπ flÎhŸ ¬Í¿UÊ󓋪ÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ∑§◊Ê߸‚ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ∞° ‚°¡Ê ⁄UπË „Ò¥U– ß‚Ë‚ ÃÈê„¥U ª⁄UË’Ë◊¥ ªÈ¡Ê⁄U¬⁄U •Ê‡øÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU–” ÿÈfl∑§‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§„UÃ Ÿ ’Ÿ ¬«∏UÊ ¬⁄U •¬ŸË ¤Ê¥¬ Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UŸ ‹ªÊó“ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „UË ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊŸ-¬Èáÿ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÃÊ ¬Ò‚Ê øÊÁ„Uÿ–” ’Í…∏UÊ „°U‚ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ’Ê‹Êó“◊⁄UË ÉÊÊ‚‚ ÃÊ ’ìÊÊ¥∑§Ê ¬≈U „UË ÷⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬«∏UÊÁ‚ÿÊ¥‚ ◊Ê°ª-◊Ê°ª∑§⁄U ∞∑§ ∑ȧ•Ê° ’ŸflÊ ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl ¬ÊŸË ÷⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ËÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ŒÊŸ-¬Èáÿ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ „UÊŸ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‚◊Õ¸ ‹ÊªÊ¥‚ ‚◊ÿ ◊Ê°ª∑§⁄U ∑ȧ¿U ÷‹Ê߸∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ŸÊ ’È⁄UÊ „ÒU?” ÿÈfl∑§ ø‹ ÁŒÿÊ– fl„U ⁄UÊÃ÷⁄U ‚ÊøÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ∞° ‚°¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ¬ÍÌÃ◊¥ ¡ËflŸ ‹ªÊ ŒŸÊ „UË ÄÿÊ ∞∑§◊ÊòÊ ¡ËflŸ ¡ËŸ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „ÒU! [Áfl‡flÖÿÊÁÃ]

Z

‚¢ÅÿÊ 6]

“¡ªŒê’ ¡Í øÊ⁄UÊ¥ ¬ŒÊ⁄UÕ ŒŸË”

719

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

“¡ªŒê’ ¡Í øÊ⁄UÊ¥ ¬ŒÊ⁄UÕ ŒŸË” (¬¢0 üÊË∑ΧcáÊÊŸãŒ¡Ë ©U¬ÊäÿÊÿ “Á∑§‡ÊŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡”)

•∑§Ê⁄UáÊ∑§L§áÊÊflL§áÊÊ‹ÿÊ, ◊◊ÃÊ◊ÿË, Áøã◊ÿË ÷ªflÃË∑§ ‚flÊ¸à∑Χc≈U ‚ÊÒãŒÿ¸, ◊ÊœÈÿ¸, ‹Êfláÿ ∞fl¢ ∑Χ¬Ê∑§≈UÊˇÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU! ©UŸ ÷ªflÃË ÷flÊŸË∑§ ¬⁄U◊Ãûfl∑§Ê Á‡Êfl „UË ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥, •ãÿ Ÿ„UË¥– ¡Ò‚ ¬Èc¬∑§Ë ‚Ȫ㜠ÉÊ˝ÊáÊÁãº˝ÿª˝ÊsÔ „UÊŸ‚ ¬Èc¬∑§Ê „UË ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ÃË „ÒU, •ãÿÊ¥∑§Ê ÃÊ ∑ȧ¿U •¢‡Ê◊ÊòÊ „UË, flÒ‚ „UË ¬⁄UÊê’Ê∑§ ¬⁄U◊ ◊„UŸËÿ ◊„UÊ◊Á„U◊Ê◊Áá«Uà üÊËÿ‡ÊflÒ÷fl, ŒÿÊ, ∑§L§áÊÊ ∞fl¢ ÷ªflûÊÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU? üÊËÁ‡Êfl „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ÿÕÊó ÉÊÎÃˇÊË⁄Uº˝ÊˇÊÊ◊œÈ◊œÈÁ⁄U◊Ê ∑Ò§⁄UÁ¬ ¬ŒÒÌflÁ‡ÊcÿÊŸÊÅÿÿÊ ÷flÁà ⁄U‚ŸÊ◊ÊòÊÁfl·ÿ—– ÃÕÊ Ã ‚ÊÒãŒÿZ ¬⁄U◊Á‡ÊflŒÎæ˜U ◊ÊòÊÁfl·ÿ— ∑§ÕVÔUÊ⁄¢U ’˝Í◊— ‚∑§‹ÁŸª◊ʪÊø⁄UªÈáÊH

¡’ ’˝rÊÔÊÁŒ ÁòÊŒfl ÷Ë üÊË‚fl¸‡fl⁄UË∑§ ∑Χ¬Ê∑§≈UÊˇÊ„UÃÈ •ÊÃÈ⁄U ÁŒπÃ „Ò¥U Á»§⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ¡Ÿ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ! ÷ªflÃË ¡ªŒÁê’∑§Ê∑§Ë ¬⁄U◊ÊŒÊ⁄U ŒÊŸ‡ÊË‹ÃÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó •Ê⁄UÊÁœÃÊ ‚Òfl ŸÎáÊÊ¢ ÷ÊªSflªÊ¸¬flª¸ŒÊH (ŒÈ0‚0 13– 5)

•ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U fl „UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ÷Êª, Sflª¸ ÃÕÊ ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ŒŒÊÁà ÁflûÊ¢ ¬ÈòÊÊ¢‡ø ◊Áâ œ◊¸ ªÁâ ‡ÊÈ÷Ê◊˜ÔH (ŒÈ0‚0 12– 41)

fl œŸ, ¬ÈòÊ, œÊÌ◊∑§ ’ÈÁh ÃÕÊ ©UûÊ◊ ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË ÄÿÊ¥, üÊËÁfllÊ⁄UÊœ∑§Ê¥∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ (•ÊŸãŒ‹„U⁄UË 2) üÊË⁄UÊ¡⁄UÊ¡‡fl⁄UË∑§ ÷Q§Ê¥∑§Ê ÷Êª ∞fl¢ ◊ÊˇÊ ŒÊŸÊ¥ ‚È‹÷ „Ò¥ó •ÕÊ¸Ã˜Ô ÉÊË, ŒÍœ, ŒÊπ •ÊÒ⁄U ◊œÈ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ∑§Ê üÊË‚ÈãŒ⁄UË‚flŸÃà¬⁄UÊáÊÊ¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê錂 Áfl‡Ê·M§¬‚ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÷Êª‡ø ◊ÊˇÊ‡ø ∑§⁄USÕ ∞flH ©U‚ ÃÊ ∑§fl‹ ⁄U‚ŸÊ (Á¡uÔUÊ) „UË ¡ÊŸÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÃË∑§ ◊„UÊ◊Á„U◊ÊŸÈfláʸŸ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§fl‹ ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ ŸòÊÊ¥∑§Ê „UË Áfl·ÿ „ÒU, ∑§Ê߸ ŒflÃÊ •Õ¸ ŒÃ „Ò¥U, ∑§Ê߸ ◊ÈÁQ§, ∑§Ê߸ œ◊¸, ∑§Ê߸ ©U‚ „U◊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ’ÃÊÿ¥? „U ŒÁfl! •Ê¬∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§Ê◊, Á∑¢§ÃÈ üÊË◊Ê° ÃÊ øÊ⁄UÊ¥ „UË ¬ŒÊÕÊZ󻧋Ê¥∑§Ë ŒÊòÊË „Ò¥Uó ÃÊ ‚Ê⁄U flŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •Õ¸∑§Ë flÎÁh ◊„U‚ ∑§⁄¥U, ∑§◊‹Ê¬Áà ∑§fl‹ ◊ÈÁQ§ ÁŸ‚ŸË– ¡ªŒê’Ê∑§ ªÈáʪáÊ∑§ ªÊŸ◊¥ Œflãº˝ÊÁŒ •„UÌŸ‡Ê ‹ª ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄U ªŸ‚ ∑§⁄¥U, ÁŸ¡ ŒÊ‚Ÿ∑§Ë ◊Áà ⁄UÊπà ¬ŸËH ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „UË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê Œflàfl ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ œ◊¸-∑§‹Ê∑§Ê ¬˝∑§Ê‚à ÷ÊŸÈ, ¡ÕÊ Œ⁄U‚ ¬⁄U‚ ÁÃ⁄UflŸË– „ÒU– ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ÷Ë üÊË÷ªflÃË∑§ ∑Χ¬Ê∑§≈UÊˇÊ∑§Ë ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚îÊŸ ŒπÊ ÁfløÊÁ⁄U Á„Uÿ, ¡ªŒê’ ¡Í øÊ⁄UÊ¥ ¬ŒÊ⁄UÕ ŒŸËH .... „ÒU– ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃË◊¥ “‡Ê∑˝§ÊŒÿ— ‚È⁄UªáÊÊ ÁŸ„UÃ˘ÁÃflËÿ¸ ” flŒfllÊ üÊË◊Ê° „UË ¿UãŒ, √ÿÊ∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§ ßàÿÊÁŒ SÃÈÁÃÿÊ¥‚ ¡ªŒÁê’∑§Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê flÌáÊà „ÒU– mÊ⁄UÊ ◊Á„U◊Ê◊Áá«Uà ∑§Ë ªÿË „Ò¥U– flŒ-¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ë üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ ªÊSflÊ◊Ë¡ËŸ ©UŸ üÊË¡ÊŸ∑§ËSfl- ¡Ê ◊Á„U◊Ê •ÊÿË „ÒU, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ÁflªáÊ M§Á¬áÊË ¡ªŒê’Ê∑§Ê “ÿã◊ÊÿÊfl‡ÊflÌûÊ Áfl‡fl◊Áπ‹¢ ’˝rÊÔÊ- ∑§„UÃ „Ò¥Uó ÁŒŒflÊ‚È⁄UÊ”, “‹Ê∑§¬ „UÊÁ„¢U Á’‹Ê∑§Ã ÃÊ⁄¥U”, “¡Ê‚È ÃÒ¥ „UË ÁòʬŒÊ „ÒU ¬Êfl◊ÊŸ ‚Ê◊ œŸÊ Á⁄UøÊ, ∑Χ¬Ê ∑§≈UÊë¿ÈU ‚È⁄U øÊ„Uà ÁøÃfl Ÿ ‚Êß” ÃÕÊ “¡Ê‚È ÃÒ¥ „UË ¡≈UÊ ‚ÍòÊÊfl‹Ë ÃËŸÊ¥ flÎÁûÊ ªÊ߸ „ÒU– •¢‚ ©U¬¡Á„¢U ªÈŸπÊŸË– •ªÁŸÃ ‹Áë¿U ©U◊Ê ’˝rÊÔÊŸËH” ÃÒ¥ „UË ◊¢òÊ∑§Êá«U ôÊÊŸ∑§Êá«U ∑§◊¸∑§Êá«U ÃÒ¥ „UË, ∑§ M§¬◊¥ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÃÒ¥ „UË ◊„UÊflÊÄÿ ∑§ÊÒ ÁfløÊ⁄U ‚⁄U‚Ê߸ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ÿ„U ¬⁄U◊ ‚àÿ „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÒ¥U „UË ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô ¬ÈL§·‚ÍQ§ •ÊÁŒ flŒ, üÊË¡ªŒÁê’∑§Ê∑§ ◊Á„U◊ʪʟ◊¥ ∑§Ê߸ •ÁÇÊÿÊÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÃÒ¥ „UË ©UŒªËÕ SflÊ„UÊM§¬ uÔU ¡ŸÊ߸ „ÒU–

720

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÒ¥ „UË Sfl⁄U ‚ÊÃÊÒ •ÊÁŒ ÷ÊflŸÊ fl·≈˜U∑§Ê⁄U ÃÒ¥ „UË¥ ¡ªŒê’ øÊ⁄UÊ¥ flŒŸ ◊¥ ¿UÊ߸ „ÒUH

‚Í‹∑§ „U⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÷⁄UŸ ∑§ÊÁ≈U ∑§Ê◊ „Ò¥UH SflÊ◊Ë ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§∑§ ◊ÈŒÊ◊Ë ‚flÒ¥ Œfl ¡ÊÁ„U, ŸÊ◊Ë ’«∏UÊ ¡ª◊¥ •Áπ‹ ªÈŸ ª˝Ê◊ „Ò¥U– ⁄UÊª ‚Ê∑§ ŒÊÁ⁄UŒ ‚◊ˬ ◊Ò Ÿ •ÊflÒ¥ ß„UÊ¢, •Áê’∑§Ê∑§ ¬Ê¢ÿ ÿ ‚„UÊÿ •Ê∆UÊÒ¥ ¡Ê◊ „Ò¥UH

üÊˌȪʸ‚åÇÊÃË (4– 10)-◊¥ ŒflË ¡ªŒê’Ê∑§Ê fláʸŸ “‡ÊéŒÊÁà◊∑§Ê ‚ÈÁfl◊‹Çÿ¸¡È·Ê¢ ÁŸœÊŸ◊ÈŒ˜ªËÕ⁄Uêÿ¬Œ¬Ê∆UflÃÊ¢ ø ‚ÊêŸÊ◊˜Ô–” ∑§ M§¬◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¬ ‡ÊéŒSflM§¬Ê „Ò¥U, •àÿãà ÁŸ◊¸‹ ´§ÇflŒ, üÊË¡ªŒê’Ê∑§ ‚ÊÒãŒÿʸ◊ÎÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ! ÿ¡ÈflŒ¸ ÃÕÊ ©UŒª˜ ËÕ∑§ ◊ŸÊ„U⁄U ¬ŒÊ∑¥ § ¬Ê∆U‚ ÿÈQ§ ‚Ê◊flŒ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ÃÊ ŸÊ◊◊ÊòÊ „UË ÃʬòÊÿÊã◊Í‹∑§ „ÒU– ◊ÊÃÊ ÷flÊŸË∑§ ÷Ë •ÊœÊ⁄U •Ê¬ „UË „Ò¥U– ◊Èπøãº˝∑§Ë ©U¬◊Ê ∑§„UÊ° ∞fl¢ Á∑§‚‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚ ÷ªflÃË ¡ªŒê’Ê∑§ Á¡Ÿ üÊËø⁄UáÊÊ¥∑§ ¬ÊŒÊ⁄UÁflãŒ∑§Ë ‚ê’ãœ◊¥ ¬˝Ê×S◊⁄UáÊ∑§ ‡‹Ê∑§ S◊⁄UáÊËÿ „Ò¥Uó ⁄U¡∑§áÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’«∏U-’«∏U •◊‹Êà◊Ê ¬⁄U◊„¢U‚ ¬˝Ê× S◊⁄UÊÁ◊ ‹Á‹ÃÊflŒŸÊ⁄UÁfl㌢ ÁŸàÿÊŸÈ‚ãœÊŸ◊¥ ⁄Uà ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl üÊËø⁄UáÊ ÁŸàÿ ◊¢ª‹Êÿß, Áflê’Êœ⁄¢U ¬ÎÕÈ‹◊ÊÒÁQ§∑§‡ÊÊÁ÷ŸÊ‚◊˜– ◊¢ª‹ÊœÊ⁄U, ◊¢ª‹ÊªÊ⁄U •ÊÒ⁄U •„UÌŸ‡Ê S◊⁄áÊËÿ ∞fl¢ SÃÈàÿ •Ê∑§áʸŒËÉʸŸÿŸ¢ ◊ÁáÊ∑ȧá«U‹Ê…K¢ „ÒU¢, ©UŸ üÊËø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê •ÃËfl ‚ÈãŒ⁄U fláʸŸ ∑§⁄UÃ ◊ãŒÁS◊â ◊Ϊ◊ŒÊÖÖfl‹÷Ê‹Œ‡Ê◊˜ÔH „ÈU∞ ∞∑§ ∑§Áfl∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒUó •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ò¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹ üÊË‹Á‹ÃÊŒflË∑§ ©U‚ ◊ŸÊ„U⁄U ◊Èπ∑§◊‹∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡Ÿ∑§ Á’ê’‚◊ÊŸ ∑§ËœÊÒ¥ ◊ÊŸ‚⁄U ∑§ Áfl◊‹ ¡‹¡Êà ‚Ê„Ò¥U, ⁄UQ§fláʸ •œ⁄U, Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÊÒÁQ§∑§ (◊ÊÃË∑§ ’È‹Ê∑§)-‚ ∑§ËœÊÒ¥ ¬ÊÁ⁄U¡Êà ∑§ ¬˝flÊ‹ ‹Ê‹ ‚ÊŸË ∑§– ‚ȇÊÊÁ÷à ŸÊÁ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§áʸ¬ÿ¸ãà »Ò§‹ „ÈU∞ ÁflSÃËáʸ ∑§ËœÊÒ¥ ¡¢òÊ ◊¢òÊ Ã¢òÊ ‚Ê⁄U ∑§ •Áπ‹ ‚Ê⁄U, ŸÿŸ „Ò¥U, ¡Ê ◊ÁáÊ◊ÿ ∑ȧá«U‹ •ÊÒ⁄U ◊㌠◊È‚∑§ÊŸ‚ ∑§ËœÊÒ¥ Ãûfl ¬⁄U◊ •πá«U flŒ ’ÊŸË ∑§H ÿÈQ§ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê ‹‹Ê≈U ∑§SÃÍÁ⁄U∑§ÊÁË∑§‚ ∑§ËœÊÒ¥ Á⁄UÁh Á‚Áh ∑§ SflM§¬ Áø¢ÃÊ◊ÁŸ ∑§ËœÊÒ¥, ‚ȇÊÊÁ÷à „ÒU– ∑§ËœÊÒ¥ ¬⁄U◊ÊÃ◊ ¬˝∑§Ê‚ ◊ÈŸË ÇÿÊŸË ∑§– ∑§ËœÊÒ¥ ßCÔU ŒflÃÊ ÁòÊ‹Ê∑§ ∑§ ‹‚Ã, ⁄UÊ¡Ò¥, ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸ øÊL§ ø⁄UŸ ÷flÊŸË ∑§H

¬˝Ê× S◊⁄UÊÁ◊ ‡Ê⁄UÁŒãŒÈ∑§⁄UÊîfl‹Ê÷Ê¢ ‚º˝àŸflã◊∑§⁄U∑ȧá«U‹„UÊ⁄U÷Í·Ê◊˜Ô – ÁŒ√ÿÊÿÈœÊ̡Âȟˋ‚„Ud„USÃÊ¥ ⁄UQ§ÊଋÊ÷ø⁄UáÊÊ¢ ÷flÃË¥ ¬⁄U‡ÊÊ◊˜ÔH

¬⁄UÊÁê’∑§Ê∑§ ‚ê¬Íáʸ ŸπÁ‡Êπ, ◊Èπ, ŸÊÁ‚∑§Ê, ∑§áʸ»§Í ‹ •ÊÁŒ •‹¢∑§Ê⁄UÊ∑¥ §Ê ∞fl¢ π«˜UªÔ ÊÁŒ •ÊÿÈœÊ∑¥ §Ê fláʸŸ ‚ÊÒãŒÿ¸‹„U⁄UË ŸÊ◊∑§ ª˝ãÕ⁄UàŸ◊¥ üÊË◊Œ˜Ô¡ªŒ˜ªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄Uà∑§Ê‹ËŸ øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ ©UÖÖfl‹ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê Sflÿ¢ Á‡ÊflSflM§¬ Á‡Êfl∑§ „UË •flÃÊ⁄U Õ– •Ê÷ÊflÊ‹Ë, ©UûÊ◊ ⁄UàŸÊ¥‚ ¡Á≈Uà ◊∑§⁄U∑ȧá«U‹Ê¥ ÃÕÊ „UÊ⁄UÊ¥‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ¡ŸÊ¥∑§Ê fl„UÊ° ¬˝fl‡Ê ∑§„UÊ°! ªÊSflÊ◊Ë ‚ȇÊÊÁ÷Ã, ÁŒ√ÿÊÿÈœÊ¥‚ ŒËåà ‚ÈãŒ⁄U ŸË‹ „U¡Ê⁄UÊ¥ „UÊÕÊ¥flÊ‹Ë, ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§Ë •Ê÷ÊÿÈQ§ ø⁄UáÊÊ¥flÊ‹Ë ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê Á‚ÿ ’⁄UÁŸ• Ãß ©U¬◊Ê Œ߸ – ∑ȧ∑§Á’ ∑§„UÊß •¡‚È ∑§Ê ‹߸H ◊Ò¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊„UÊ◊ÊÿÊ ÷ªflÃË „UË ‚◊Sà ‹Ê∑§◊¥ •¬ŸË ‚ûÊÊ‚ Á»§⁄U ÷Ë ∑§ÁflÿÊŸ¥  ÁŸ¡ flÊáÊË ∞fl¢ ’ÈÁh∑§ ¬Á⁄U◊Ê¡¸ŸÊÕ¸ ÷ªflÃË∑§ ªÈáʪáÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– “ŒÈªÊ¸‡ÊÃ∑§” ŸÊ◊∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊÁ‚à „Ò¥U, fl „UË ÁflcáÊÈÁ¬˝ÿÊ ∞fl¢ Sflÿ¢ L§º˝ÊáÊË „Ò¥U, ’˝rÊÔÊÁŒ Œfl ÷Ë ÷ªflÃË∑§ mÊ⁄UÊ „UË ‚Îc≈UKÊÁŒ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê ∑§Ê√ÿ◊¥ ÷ªflÃË∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê◊¥ Á‹πÊ „ÒUó ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ‚ÎÁc≈U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ‹ÿ ÁfllÊ ∑§ ÁflœÊŸ •ÊÒ ÁŸœÊŸ Á⁄UÁhÁ‚ÁhŸ ∑§, ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁòÊŒflÊ¥∑§Ë ÷Ë ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò¥U, ©UŸ ∞‚Ë ¬⁄U◊ ¬˝œÊŸ ‚Èπ◊Ê ∑§ ◊Êë¿U œÊ◊ „Ò¥U– ÁŒ√ÿ ◊Ê°∑§Ê ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ÿ◊Ÿ „ÒU– •ÊŸãŒ ∑§ ◊Í‹ •ŸÈ∑ͧ‹ ÁŸ¡ ŒÊ‚Ÿ∑§,

Z

‚¢ÅÿÊ 6]

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ŒÊê¬àÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸

721

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ŒÊê¬àÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ (¬˝Ê0 «UÊÚ0 üÊË◊Èπ‹Ê‹¡Ë ⁄UÊÿ)

‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ∑§fl‹ ◊ÊŸfl∑§Ê „UË ÁflflÊ„U „UÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ÁflflÊ„U∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ŒÊ •Êà◊Ê•Ê¥∑§Ê Áfl‡ÊÈh Á◊‹Ÿ „ÒU– ß‚◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ŒÊ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ÿ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U „UÊß«˛UÊ¡Ÿ ∞fl¢ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl πÊ∑§⁄U ¡‹M§¬ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË •¬ŸÊ •ÁSÃàfl πÊ∑§⁄U Œê¬ÃË ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË∑§Ê ‚ê’㜠∑§ÊÿÊ ∞fl¢ ¿UÊÿÊ∑§Ë ÷Ê°Áà „ÒU– Á¡‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ¬ÁÃ∑§Ë ßë¿UÊ ¬àŸË∑§Ë ßë¿UÊ ∞fl¢ ¬àŸË∑§Ë ßë¿UÊ ¬ÁÃ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U Sflª¸ „UÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬˝◊∑§Ë ‚Á⁄UÃÊ ’„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Ê¡◊¥ ‚ê◊Êãÿ „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÁÃ-¬àŸË∑§ ’Ëø SŸ„U-‚ê◊ÊŸ, ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ, ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ‚ÈπË ŒÊê¬àÿ∑§ •ÊœÊ⁄U „Ò¥U– ÿÁŒ ŒÊŸÊ¥∑§ ’Ëø Á¿U¬Êfl-ŒÈ⁄UÊfl, ¬˝¬¢ø ∞fl¢ •„¢U∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ⁄U∑§-ÃÈÀÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Áà ∞fl¢ ¬àŸË ∞∑§ŒÍ‚⁄U∑§ ¬˝ÁÃÿÊªË Ÿ„UË¥; ’ÁÀ∑§ ‚„UÿÊªË ∞fl¢ ¬Í⁄U∑§ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ª∆U’㜟∑§ ’ÊŒ ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬àŸË∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Áfl‡fl∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁSòÊÿÊ° ◊Ê°-’„UŸ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬àŸË∑§ Á‹ÿ ‚Ê⁄U ¬ÈL§· ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ-ÃÈÀÿ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÒU¢– üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§ ’Ê‹∑§Êá«U◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ŸÈ ∞fl¢ ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬Ê∑§Ê fláʸŸ „ÒU, ¡Ê •ÊŒ‡Ê¸ ŒÊê¬àÿ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó Œ¢¬Áà œ⁄U◊ •Êø⁄UŸ ŸË∑§Ê– •¡„È°U ªÊfl üÊÈÁà Á¡ã„U ∑Ò§ ‹Ë∑§ÊH

◊ŸÈ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∞fl¢ ‡ÊÃM§¬Ê ÷ÊflŸÊ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÊê¬àÿ ‚◊ãflÿ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ŸÈmÊ⁄UÊ Ã¬SÿÊ„UÃÈ flŸª◊Ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹Ÿ¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬ÊŸ ÷Ë ⁄UÊ¡◊„U‹∑§ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ∑§⁄U ¬ÁÃ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ì∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ê ∑§„UÊ– ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ mÊ⁄UÊ fl⁄U ◊Ê°ªŸ∑§Ë ’Êà ∑§„UŸ¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊ŸÈ ∑§„UÃ „Ò¥Uó ŒÊÁŸ Á‚⁄UÊ◊ÁŸ ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ŸÊÕ ∑§„U©°U ‚ÁÃ÷Ê©U– øÊ„U©°U ÃÈê„UÁ„U ‚◊ÊŸ ‚Èà ¬˝÷È ‚Ÿ ∑§flŸ ŒÈ⁄UÊ©UH (⁄UÊ0ø0◊Ê0 1– 149)

◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ÃÊ •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈM§¬ fl⁄U ◊Ê°ª Á‹ÿÊ, •’ •Ê¬ ÷Ë •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ∑ͧ‹ fl⁄U ◊Ê°ª ‹ËÁ¡ÿ– ß‚¬⁄U ‡ÊÃM§¬Ê¡Ë ∑§„UÃË „ÒU¢ Á∑§ó ¡Ê ’L§ ŸÊÕ øÃÈ⁄U ŸÎ¬ ◊ʪʖ ‚Êß ∑Χ¬Ê‹ ◊ÊÁ„U •Áà Á¬˝ÿ ‹ÊªÊH

•ÕÊ¸Ã˜Ô „U ŸÊÕ! ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ⁄UÊ¡ÊŸ ¡Ê fl⁄U ◊Ê°ªÊ, fl„U ◊ȤÊ ’„ÈUà „UË Á¬˝ÿ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊Ÿ-flÊáÊË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚ ∞∑§M§¬ „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ‚¢Ã ÁÃL§flÀ‹Èfl⁄U∑§ ÿ„UÊ° ∞∑§ ∞‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë ¬œÊ⁄U, ¡Ê ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§ Áfl⁄UÊœË Õ– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ŸÊ⁄UË ‚¢ãÿÊ‚-◊ʪ¸◊¥ ’Êœ∑§ „ÒU– ‚È’„U∑§ ‚◊ÿ ÁÃL§flÀ‹Èfl⁄U∑§Ë ¬àŸËŸ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∞fl¢ ‚¢ãÿÊ‚Ë ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬⁄UÊ‚ ÁŒÿÊ ÃÕÊ Sflÿ¢ ¬ÊŸË ‹ÊŸ ø‹Ë ªÿË– ÷Ê¡Ÿ ÿlÁ¬ ∆U¢«UÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÁÃL§flÀ‹Èfl⁄U ÁøÀ‹Êÿ Á∑§ •⁄U, ∑§„UÊ° ªÿË? ÷Ê¡Ÿ ’„ÈUà ª⁄U◊ „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ŒÊÒ«∏UË „ÈU߸ •ÊÿË •ÊÒ⁄U ¬¢πÊ ¤Ê‹Ÿ ‹ªË– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê¡Ÿ‚ flÊc¬ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ– ©Uœ⁄U ‚ʜȟ ŒπÊ Á∑§ ÁÃL§flÀ‹Èfl⁄U∑§Ë ¬àŸË «UÊ⁄UË‚Á„Uà ’øŸ∑§Ê ∑ȧ∞°◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Ê ªÿË ÕË •ÊÒ⁄U ’øŸ •ÊœÊ⁄U„UËŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÖÿÊ¥∑§Ê àÿÊ¥ ∑ȧ∞°◊¥ ‹≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§ ’ÊŒ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê •¬ŸË ÷Í‹∑§Ê •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl ¬ÁìàŸË∑§ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ªÊÃ „ÈU∞ ø‹ ªÿ– üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Êäÿ◊‚ •ÊŒ‡Ê¸ ŒÊê¬àÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ªÿË „ÒU, ‚ÊÕ „UË ŒÊê¬àÿ◊Ã÷Œ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥∑§Ê ÷Ë ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Œ‡Ê⁄UÕ∑§ ÁŸáʸÿ∑§ ÁflL§h ∑Ò§∑§ÿË∑§ mÊ⁄UÊ „U∆U ∑§⁄UŸ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝, ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê flŸflÊ‚∑§ ∑§c≈U ©U∆UÊŸ ¬«∏U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ê ÃÊ ¬˝ÊáÊÊãà „UË „UÊ ªÿÊ, •ÿÊäÿÊ •ŸÊÕ „UÊ ªÿË ÃÕÊ Sflÿ¢ ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑Ò§∑§ÿË ÷Ë ÁflœflÊ „UÊ ªÿË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊê¬àÿ-◊Ã÷Œ‚ ∑Ò§∑§ÿË∑§Ê ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ’ÁÀ∑§ ¡ËflŸ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ©U‚ ∑§‹¢∑§ „UË ‹ªÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ’ÊÁ‹∑§Ê „ÒU– ’ÊÁ‹∑§Ë ¬àŸË ÃÊ⁄UÊ∑§Ê •¬Ÿ ªÈåÃø⁄UÊ¥∑§ ◊Êäÿ◊‚ ⁄UÊ◊-‚Ȫ˝Ëfl-◊ÒòÊË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ©U‚Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó

¡’ ¬˝÷È ◊„UÊ⁄UÊŸË ‡ÊÃM§¬Ê‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ŒÁfl! ‚ÈŸÈ ¬Áà Á¡ã„UÁ„U Á◊‹©U ‚Ȫ˝ËflÊ– Ã mÊÒ ’¢œÈ Ã¡ ’‹ ‚Ë¥flÊH

722

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§Ê‚‹‚ ‚Èà ‹Á¿U◊Ÿ ⁄UÊ◊Ê– ∑§Ê‹„ÈU ¡ËÁà ‚∑§Á„¢U ‚¢ª˝Ê◊ÊH ¬ÁÂ fl ¤ÊÍ∆U ÷Ë ’Ê‹Ë¥– ¬ÁÂ ◊ÃÒÄÿ Ÿ „UÊŸ∑§Ê „UË (⁄UÊ0ø0◊Ê0 4– 7– 28-29) ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÈU•Ê Á∑§ ©Uã„¥U ¬ÁÃÁflÿÊª◊¥ •Êà◊ŒÊ„U

∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ M§¬ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ª˝ãÕ „ÒU, ©U‚◊¥ üÊË⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ øÁ⁄UÃ∑§ ◊Êäÿ◊‚ •ÊŒ‡Ê¸ ŒÊê¬àÿ∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªÿË „ÒU– üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ÿÊäÿÊ∑§Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Ÿ ∑§fl‹ ¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ•Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË ÕË¥; ’ÁÀ∑§ ŒÊ‚-ŒÊÁ‚ÿÊ¥∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ªÎ„U-¬Á⁄Uøÿʸ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ Sflÿ¢ ∑§⁄UÃË ÕË¥ó

¬⁄¢UÃÈ ’ÊÁ‹Ÿ ¬àŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ⁄UÊ◊∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊfláÊŸ ÷Ë •¬ŸË ¬àŸË ◊ãŒÊŒ⁄UË∑§Ê Á„Uì˝Œ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊∑§ ’ÊáÊÊ¥‚ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê– ⁄UÊfláÊ∑§Ë ¬àŸË ◊ãŒÊŒ⁄UËŸ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§Ë Á∑§ •Ê¬ ‚ËÃÊ∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ª ‹ËÁ¡ÿ, ¬⁄¢UÃÈ •„¢U∑§Ê⁄UË ⁄UÊfláÊŸ „°U‚Ã „ÈU∞ ◊ãŒÊŒ⁄UË∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑§ ŸÊ◊‚ ‚÷Ë ŒflÃÊ ∑§Ê°¬Ã „Ò¥U, ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∞∑§ flŸflÊ‚Ë∑§ ÷ÿ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ ¡Êÿóÿ„U Á∑§ÃŸË „°U‚Ë∑§Ë ’Êà „ÒU– ⁄UÊfláÊŸ •¬ŸË ¬àŸË‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚ ¬˝‚¢ª∑§ ’„UÊŸ ÃÈ◊ ◊⁄UË ’«∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊ– ◊ãŒÊŒ⁄UË ‚◊¤Ê ªÿË Á∑§ ¬Áà ∑§Ê‹∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿ „Ò¥U– ◊ãŒÊŒ⁄UË∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÈU•Ê, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ Sflÿ¢ ∑§„UÊó

÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê üÊË‚ËÃÊ¡Ë∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ∑§„UÃ „Ò¥Uó

∑§Ê‹ Á’’‚ ¬Áà ∑§„UÊ Ÿ ◊ÊŸÊ– •ª ¡ª ŸÊÕÈ ◊ŸÈ¡ ∑§Á⁄U ¡ÊŸÊH

Ãàfl ¬˝◊ ∑§⁄U ◊◊ •L§ ÃÊ⁄UÊ – ¡ÊŸÃ Á¬˝ÿÊ ∞∑ȧ ◊ŸÈ ◊Ê⁄UÊH

÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË ŒÊê¬àÿ-œ◊¸∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ¡’ ‚ÃË∑§ M§¬◊¥ ÕË¥ ÃÊ fl ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‹Ê‚∑§Ë •Ê⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË¥– ⁄UÊSÃ◊¥ ©Uã„¥U ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞, ¡Ê ‚ËÃÊ∑§ ÁflÿÊª◊¥ Áfl∑§‹ Õ– ∑ȧ‚◊ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ©UŸ‚ ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ “¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ ¡ª ¬ÊflŸ” ∑§„U∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Êª ’…∏U ªÿ– ‚ÃË∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚ãŒ„U „UÊ ªÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ¬Áà ÃÊ ÁòÊ‹Ê∑§¬ÍÁ¡Ã ‚fl¸‡fl⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßã„Ê¥Ÿ ÷≈U∑§Ã „ÈU∞ flŸflÊ‚Ë∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ? ÿÁŒ ÿ flŸflÊ‚Ë ß¸‡fl⁄U „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U •¬ŸË ¬àŸË∑§Ê ¬ÃÊ Sflÿ¢ ‹ªÊ ‹Ã, ÿ Áfl⁄U„U-Áfl∑§‹ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬àŸË∑§Ê ÄÿÊ¥ …Í°U…∏U ⁄U„U „Ò¥U? ‡Ê¢∑§⁄U÷ªflÊŸ˜Ô ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚◊¤Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÃË∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÷ÊflËfl‡Ê ‚ÃË∑§Ê ¬ÁÃ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ß‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UŸ ‚ÃË‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ ¬⁄UˡÊÊ ‹∑§⁄U ‚ìÊÊ߸∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹Ê– ‡Ê¢∑§⁄U÷ªflÊŸ˜Ô ∞∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ’Ò∆U ªÿ •ÊÒ⁄U ‚ÃË ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ ø‹Ë ªÿË¥– ¬⁄UˡÊÊ∑§ ∑˝§◊◊¥ ‚ÃËŸ ‚ËÃÊ∑§Ê M§¬ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U

ŒÊê¬àÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ° ¬àŸË∑§Ê ¬ÁÃfl˝ÃÊ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, fl„UË¥ ¬ÁÃ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ŸÊ⁄UËfl˝ÃË „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊ Sflÿ¢ ÃÊ ∞∑§ŸÊ⁄UËfl˝ÃË Õ „UË, ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿ∑§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë ∞∑§ŸÊ⁄UËfl˝ÃË Õó

¬Áà •ŸÈ∑ͧ‹ ‚ŒÊ ⁄U„U ‚ËÃÊ– ¡ÊŸÁà ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ¬˝÷ÈÃÊ߸ – ¡lÁ¬ ªÎ„°U ‚fl∑§ ‚flÁ∑§ŸË– ÁŸ¡ ∑§⁄U ªÎ„U ¬Á⁄Uø⁄U¡Ê ∑§⁄U߸– ¡Á„U Á’Áœ ∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ ‚Èπ ◊ÊŸß– ∑§ÊÒ‚ÀÿÊÁŒ ‚Ê‚È ªÎ„U ◊Ê„UË¥ –

‚Ê÷Ê πÊÁŸ ‚È‚Ë‹ Á’ŸËÃÊH ‚flÁà ø⁄UŸ ∑§◊‹ ◊Ÿ ‹Ê߸H Á’¬È‹ ‚ŒÊ ‚flÊ Á’Áœ ªÈŸËH ⁄UÊ◊ø¢º˝ •Êÿ‚È •ŸÈ‚⁄U߸H ‚Êß ∑§⁄U üÊË ‚flÊ Á’Áœ ¡ÊŸßH ‚flß ‚’Áã„U ◊ÊŸ ◊Œ ŸÊ„UË¥H (⁄UÊ0ø0◊Ê0 7– 24– 3ó8)

∞∑§ŸÊÁ⁄U ’˝Ã ⁄Uà ‚’ ¤ÊÊ⁄UË – Ã ◊Ÿ ’ø ∑˝§◊ ¬Áà Á„UÃ∑§Ê⁄UËH

•ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ◊¥ ¬Ê‡øÊàÿ ‚èÿÃÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁì⁄U ¬«∏UÊ „ÒU– »§‹SflM§¬ ¬Áà •ÊÒ⁄U ¬àŸË∑§Ë •‹ª•‹ª ßë¿UÊ∞° „UÊ ªÿË „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ¡’ ¬Áà ∞fl¢ ¬àŸË∑§ ÁfløÊ⁄U◊¥ ◊ÃÁ÷ãŸÃÊ „UÊªË ÃÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ∑§Ë ŸË¥fl ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªË– flø◊ÊŸ◊¥ ‹Êª ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ‚ÈÁflœÊ•Ê¥∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝üÊÿ ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿU ‚ÈÁflœÊ∞° ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥U– ¬ÁÃ-¬àŸË∑§Ê ¬ÁflòÊ ‚ê’㜠÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÈπÊ¥¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄U‚ŸÊ •ÊÒ⁄U flÊ‚ŸÊ-‚ê’ãœË ‚Èπ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ◊ÊŸÊ ÿȪœ◊¸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UM§¬Ë ¬˝◊∑§Ë ª¢ªÊ ‚Íπ ⁄U„UË „ÒU– ¬ÁÃ-¬àŸË∑§Ê ‚ê’㜠¬ÁflòÊÃÊ, üÊhÊ, Áfl‡flÊ‚, ‚„UÿÊª ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ◊¥ üÊhÊ, Áfl‡flÊ‚ ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ∑§ ’Œ‹ SflÊÕ¸ ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ë

‚¢ÅÿÊ 6]

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ŒÊê¬àÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸

723

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ flœÍ∑§Ê ¬ÁÃ∑§ ∑ȧ‹∑§Ë ‚◊˝ÊôÊË ∑§„UÊ „ÒU– ÷ÊflŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ÁflπÁá«Uà „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– •Ê¡ ¬˝Êÿ— •Áœ∑§Ê¢‡Ê ´§ÇflŒ∑§ ÁflflÊ„U‚ÍQ§◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „U flœÍ! ¬Áê΄U ¬ÈL§·Ê¥U ∞fl¢ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ øÁ⁄UòÊ ŒÍÁ·Ã „UÊ ªÿ „Ò¥U– ªÊSflÊ◊Ë ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ‡fl‚È⁄U, ‚Ê‚, ŸŸŒ •ÊÒ⁄U Œfl⁄UÊ¥∑§Ë ‚◊˝ÊôÊË ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ •¬Ÿ ª˝ãÕ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§ ©UûÊ⁄U∑§Êá«U◊¥ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UÊó ß‚∑§Ê ’«∏UÊ „UË •ë¿UÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒUó ‚◊˝ÊôÊË ‡fl‡ÊÈ⁄U ÷fl ‚◊˝ÊôÊË ‡flüflÊ¢ ÷fl– ∑ȧ‹fl¢Áà ÁŸ∑§Ê⁄UÁ„¢U ŸÊÁ⁄U ‚ÃË– ªÎ„U •ÊŸÁ„U¢ øÁ⁄U ÁŸ’Á⁄U ªÃËH ªÈŸ ◊¢ÁŒ⁄U ‚È¢Œ⁄U ¬Áà àÿʪ˖ ÷¡Á„¢U ŸÊÁ⁄U ¬⁄U ¬ÈL§· •÷ʪËH

ŸŸÊãŒÁ⁄U ‚◊˝ÊôÊË ÷fl ‚◊˝ÊôÊË •Áœ ŒflηÈH

•Ê¡ ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹Êª Sflë¿U㌠•Êø⁄UáÊ∑§Ê ¬˝üÊÿ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ¬ÁÃ-¬àŸË∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê ¡ã◊-¡ã◊∑§Ê ‚ê’㜠◊ÊŸÃË „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ fl⁄U-flœÍ∑§Ê øÈŸÊfl ªÈáÊ, ∑§◊¸ ∞fl¢ Sfl÷Êfl∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U „UÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ »Ò§‡ÊŸ, ¬Ò‚Ê ∞fl¢ fl‡Ê-ÁflãÿÊ‚ ‡ÊÊŒË∑§Ê •‚‹Ë ◊ʬŒá«U ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ •Ê¡ÊŒË‚ ⁄U„UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë ‚Ê◊¢¡Sÿ∑§ •÷ÊflŸ ÁflflÊ„U-¡Ò‚ ¬ÁflòÊ ‚ê’ãœ∑§Ê Á„U‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ÿÈflÊflª¸ ß‚ ‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ê ’㜟 ∑§⁄UÊ⁄U Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Œ‹Ã ‚◊ÿ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà ‹«∏U∑§Ë ¬ÁÃ∑§Ê ¬ÁÃM§¬◊¥ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U •ë¿UÊ ŒÊSà ◊ÊŸÃË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬ÁÃ∑§ ‚¢ª πÈ‹∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– •¬ŸË ’ÊÃ¥ ◊ŸflÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ¬Íáʸ √ÿfl„UÊ⁄U øÊ„UÃË „ÒU, fl„UË¥ ¬Áà ÿ„U •¬ˇÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË „U◊‡ÊÊ ‚È‚ÁîÊà ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë „U⁄U ßë¿UÊ∑§Ê ¬„U‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ– ∞‚◊¥ •„U◊∑˜Ô §Ë ¡’⁄UŒSà ≈U∑§⁄UÊ„U≈U ÁflflÊ„U∑§ ◊ÊÿŸ „UË ’Œ‹∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃË „ÒU– ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ •¬ŸÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflflÊ„UÃ⁄U ‚ê’㜠’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U– ’Œ‹ÃÊ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥∑§Ê Á∑§ÃŸÊ œÄ∑§Ê ¬„È°UøÊÿªÊ, ÿ„U ÃÊ ÷Áflcÿ∑§ ª÷¸◊¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ Ãÿ „ÒU Á∑§ ÿÈflÊ•Ê¥∑§Ê ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê ‹ê’ ‚◊ÿÃ∑§ ¡Ê«∏U ⁄UπŸ◊¥ •‚»§‹ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ÁflflÊ„U∑§Ê ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U∑§Ê ‚ê’㜠‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ¬àŸË∑§Ê ÉÊ⁄U∑§Ë ‹ˇ◊Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê SÕÊÿË ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÃË¡ ∞fl¢ ∑§⁄UflÊøÊÒÕ-¡Ò‚ •Ÿ∑§ fl˝Ã-©U¬flÊ‚Ê¥∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Êÿ◊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÁflflÊ„U∑§Ê ∞∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U∑§Ê •Õ¸ „ÒU ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ– ß‚ ‚¢S∑ΧÁÃ◊¥ ÁflflÊ„U∑§ ’ÊŒ “◊Ò¥” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ê ‹Ê¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¢ “„U◊” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ê ©UŒÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚◊˝ÊôÊË ’ŸŸ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„UÊ° •Áœ∑§Ê⁄U ¡ÃÊŸ, •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U „ÈU∑ͧ◊à ø‹ÊŸ ÿÊ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ŒŸ‚ Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜Ô ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U •¬Ÿ ‚Œ˜ªÈáÊÊ¥‚ ‚’∑§Ê ◊Ÿ •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ „ÒU– •Áœ∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ Áflº˝Ê„U∑§Ê ÷ÿ „UÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ, ¬˝◊, ©UŒÊ⁄UÃÊ ∞fl¢ ‚flÊ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ¡◊Êÿ „ÈU∞ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë ŸËfl¥ ’„ÈUà ª„U⁄UË „UÊÃË „ÒU¢– „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ∞‚Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ √ÿflSÕÊ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË „UÒU, Á¡‚◊¥ ¬àŸË •¬Ÿ ‚jÊflÊ¥∑§ ’㜟Ê¥‚ ¬ÁÃ∑ȧ‹∑§Ê ’Ê°œ ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÁÃ∑§Ê ‚ÊÒ¡ãÿ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ©U‚∑§ NUŒÿ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– flø◊ÊŸ ÿȪ◊¥ ¬ÁÃ-¬àŸË∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ÷Ê⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, ’ÁÀ∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚„UÿÊª ∞fl¢ ∑§Ã¸√ÿ÷⁄UÊ ‚Œ˜Ô√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ◊Ã÷Œ ÃÕÊ •‚ãÃÊ· ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ÁfløÊ⁄U-ÁflÁŸ◊ÿ ∞fl¢ ‚Á„UcáÊÈÃʬÍfl¸∑§ ‚È‹¤ÊÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬àŸË∑§Ê •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ, ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ, √ÿflSÕÊÁ¬˝ÿÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒÌ‡ÊÃÊ-¡Ò‚ ‚Œ˜ÔªÈáÊÊ¥‚ ¬Áà ∞fl¢ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’Ò∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UË ‚»§‹ ŒÊê¬àÿ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ¬ÁÃ∑§ Á‹ÿ øÁ⁄UòÊ, ‚ãÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊◊ÃÊ, ‚◊Ê¡∑§ Á‹ÿ ‡ÊË‹, Áfl‡fl∑§ Á‹ÿ ŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ ∑§L§áÊÊ ‚°¡ÊŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU– ŸÊ⁄Uˬ⁄U „UË œ◊¸, ‚èÿÃÊ, ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞° Á≈U∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸, ‚◊ÎÁh ∞fl¢ ‚ÊÒc∆Ufl ÁSÕ⁄U „ÒU– œÊÌ◊∑§, •ÊäÿÊÁà◊∑§, ŸÒÁÃ∑§ ‚È‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ „UË ŸÊ⁄UË∑§Ê ¡ËflŸ ÁŸπ⁄UÃÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ÿȪ◊¥ ‚◊ÿ∑§Ë ÿ„U ◊Ê°ª „ÒU Á∑§ ŸÊ⁄UË SflÃãòÊ •ÊÒ⁄U SflÊfl‹ê’Ë ÃÊ ’Ÿ, ¬⁄¢UÃÈ Sflë¿U㌠Ÿ„UË¥, fl„U ‚¢ÿÁ◊à ⁄U„UÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ∑§ ‚Ê¬ÊŸ¬⁄U ø…∏U– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ê ÿ„U ◊Í‹ ◊ãòÊ „ÒU, ¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–

(´§∑˜§Ô§ 10– 85– 46)

Z

724

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

üÊc∆U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË Sfl× ŒÊÁÿàfl∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU («UÊÚ0 üÊˬ˝÷ÈŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë Á◊üÊ)

∑§Ê߸ ÷Ë ‚¢ª∆UŸ •¬Ÿ ©Ug‡ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚„UÿÊª ‹ÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸ ∑§ß¸ ‹Êª Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ∑ȧ¿U ∑§Êÿ¸ •∑§‹ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ flÁ⁄Uc∆U •¬Ÿ ∑§ÁŸc∆U∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊ ∑§ÁŸc∆U∑§Ê •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl ¬Á⁄U◊ÊÌ¡Ã ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Œ‹Ë „ÈU߸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ ¬Ífl¸¬˝ŒûÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê ÿÕÊM§¬ ∑§⁄UŸÊ ‹Ê÷∑§ SÕÊŸ¬⁄U „UÊÁŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË fl„U „ÒU, ¡Ê ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sfl× •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ, ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ÃÕÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹– ‹∑§Ë⁄U∑§Ê »§∑§Ë⁄U •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§ ‚ãŒ÷¸◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ‚ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹¥– ‚ËÃÊ¡Ë ⁄UÊfláÊ∑§Ë ‹¢∑§Ê◊¥ „Ò¥U– ⁄UÊfláÊŸ ©Uã„¥U ∑§∆UÊ⁄U ¬„U⁄U◊¥ •‡ÊÊ∑§flÊÁ≈U∑§Ê◊¥ ¿ÈU¬Ê ⁄UπÊ „ÒU– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê Ã⁄U„UÃ⁄U„U∑§Ê òÊÊ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßœ⁄U ⁄UÊ◊ ÁøÁãÃà „Ò¥U– fl ‚ËÃÊ∑§ •ãfl·áÊ◊¥ Ãà¬⁄U „Ò¥U– ß‚ •Á÷ÿÊŸ◊¥ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ë Á◊òÊÃÊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ‚Ȫ˝Ëfl∑§ flÊŸ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÊ¡◊¥ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ë ≈ÈU∑§«∏UË ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÁˇÊáÊ◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ¬Êÿ ¡ÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ „ÒU– πÊ¡Ë Œ‹∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’„ÈUà ‚ËÁ◊à „ÒU– ‚ËÃÊ∑§Ê ◊ÊòÊ πÊ¡ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ŒŸÊ „ÒUó“‚ËÃÁ„U ŒÁπ ∑§„U„ÈU ‚ÈÁœ •Ê߸H” „ŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô ËŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U ‹Ë– fl •‡ÊÊ∑§flÊÁ≈U∑§Ê◊¥ ∞∑§ flΡÊ∑§ ŸËø ’Ò∆UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊà‚ª¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‚ËÃÊ∑§Ê πÊ¡ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ „UË „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÊŒ‡Ê∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ÄÿÊ ÿ„U ©UÁøà ∞fl¢ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „UÊÃÊ Á∑§ fl ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ’ÃÊÃ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, fl ⁄UÊfláÊ∑§Ë •‡ÊÊ∑§flÊÁ≈U∑§Ê◊¥ „Ò¥U ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÊà‚ª¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ß‚ ’Ëø ÿÁŒ ‚ËÃÊ¡Ë ¬˝ÊáÊÊà‚ª¸ ∑§⁄U ŒÃË¥ ÃÊ? ‚ê¬Íáʸ πÊ¡ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÃË– „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô Ãà∑§Ê‹ •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ¬˝ÊáÊÊà‚ª¸ ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ „UÊªÊ ÃÕÊ ©UŸ◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ fl œÒÿ¸¬Ífl¸∑§

÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§ •ÊŸ •ÊÒ⁄U ’㜟-◊ÈÁQ§∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄¥U– ÿÊÇÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË fl„U „ÒU, ¡Ê ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sfl× •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ŒÊÁÿàfl∑§Ê ©UÁøà ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹– •’ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ •ª‹Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl ‚ËÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ¥– flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô ËmÊ⁄UÊ ‚Êø ªÿ •Ÿ∑§ Áfl∑§À¬Ê¥∑§Ë øøʸ „ÒU– „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Í‹ ∑§Á¬SflM§¬◊¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ •flÃÁ⁄Uà „UÊ ¡Ê™°§ ÃÊ fl ÷ÿfl‡Ê ÁøÀ‹Ê ¬«∏¥UªË– ©UŸ∑§ ÁøÀ‹ÊŸ‚ •Ê‚-¬Ê‚∑§ ¬˝„U⁄UË ‚Ã∑¸§ „UÊ ¡Êÿ°ª– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ©UŸ‚ ◊⁄UÊ ÿÈh „UÊ ¡Êÿ– ß‚ ÿÈh◊¥ ◊Ò¥ ¡Ëà ÃÊ •fl‡ÿ ¡Ê™°§ªÊ, ¬⁄¢UÃÈ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ßÃŸÊ Õ∑§ ¡Ê™°§ Á∑§ ◊⁄UÊ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ¡ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊ– flÒ‚ ÷Ë ÿÈh∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÁŸÁ‡øà „UÊÃÊ „ÒU– ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô √ÿÁQ§∑§Ê ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÁŸÁ‡øà „UÊ– •ãÃ◊¥ „UŸ◊È ÊŸ˜Ô ∑§Á¬SflM§¬◊¥ ‚ËÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ •flÃÁ⁄Uà „UÊŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U àÿʪ ŒÃ „Ò¥U– •ª‹ Áfl∑§À¬¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ M§¬◊¥ ‚¢S∑ΧÃ◊¥ ‚ê÷Ê·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ËÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà „UÊ™°§– „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë Sfl× „UË ©UûÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊfl‡ÊœÊ⁄UË ⁄UÊfláÊŸ „UË ‚ËÃÊ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ß‚ ÷Ë ⁄UÊfláÊ∑§Ë ∑§Ê߸ øÊ‹ ◊ÊŸ¥ªË ∞fl¢ ‚„U¡ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªË– •ÁãÃ◊ Áfl∑§À¬∑§ M§¬◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ß‚Ë ¬«∏U¬⁄U ’Ò∆U-’Ò∆U •ÿÊäÿÊ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’Ê‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÷Ê·Ê◊¥ œË◊ Sfl⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ªÈáʪʟ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •ÊflÊ¡∑§Ê ßÃŸË œË◊Ë ⁄UπÍ°ªÊ Á∑§ ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ∑§ •Ê‹ÊflÊ ©U‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚ÈŸ Ÿ ‚∑§– ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ªÈáʪʟ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ê° ‚ËÃÊ ◊Ȥʂ Sfl× ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà „UÊ¥ •ÊÒ⁄U „UÊÃÊ ÷Ë ∞‚Ê „UË „ÒU– ’„ÈUà ‚Êø-ÁfløÊ⁄U∑§⁄U „ŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡ËŸ ‚ËÃÊ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ∑§Ê ∞‚Ê Ã⁄UË∑§Ê πÊ¡Ê ¡Ê ÁŸÌflÉŸ ∞fl¢ ÁŸ⁄UʬŒ „UÊ– ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flÎˇÊ¬⁄U ’Ò∆U „UŸÈ◊ÊŸ˜∑§ ◊È°„U‚ ⁄UÊ◊∑§Ê ªÈáʪʟ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ

‚¢ÅÿÊ 6]

üÊc∆U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË Sfl× ŒÊÁÿàfl∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU

725

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§„U ©U∆UÃË „Ò¥Uó“üÊflŸÊ◊Îà ¡Á„¢U ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸– ∑§„UË ‚Ê ¬˝ª≈U „UÊÁà Á∑§Ÿ ÷Ê߸H” ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ∑§Ê ‚ËÃÊ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ Á◊‹Ÿ¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊÃ „Ò¥U– ÁŸ⁄UʬŒ flÊÃÊfl⁄UáÊ◊¥ ’Êà „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– fl ¬˝ÊáÊÊà‚ª¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– •’ ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ߟ ÁfløÊ⁄UÊ∑¥ §Ê ’Œ‹ŸÊ „ÒU– „UŸ◊È ÊŸ˜¡ Ô Ë ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ê°, ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ÿ„U ôÊÊà Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§„UÊ° „Ò¥U, •ãÿÕÊ fl ¬„U‹ „UË •Ê¬∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ ‹ ªÿ „UÊÃ– •’ ÕÊ«∏U ÁŒŸ∑§Ë „UË ’Êà •ÊÒ⁄U „ÒU, fl •¬ŸË flÊŸ⁄U‚ŸÊ‚Á„Uà •Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‹ ¡Êÿ°ª– ‚ËÃÊ¡Ë ‚¢‡Êÿ ∑§⁄UÃË „ÒU¥ó∑§„UÊ° ⁄UÊfláÊ∑§Ë ßÃŸË ’‹‡ÊÊ‹Ë, ‚È‚ÁîÊÃ, ‚Ȭ˝Á‡ÊÁˇÊà ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° Ÿã„U-◊ÈãŸ ’ãŒ⁄UÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ– ∞‚ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’ãŒ⁄UÊ¥∑§Ê ÃÊ ⁄UÊˇÊ‚ πÊ ¡Êÿ°ª– ‚ËÃÊ¡Ë ¬Í¿U ’Ò∆UÃË „Ò¥Uó“„Ò¥U ‚Èà ∑§Á¬ ‚’ ÃÈê„UÁ„U ‚◊ÊŸÊ– ¡ÊÃȜʟ •Áà ÷≈U ’‹flÊŸÊH” ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜!Ô ‚Ê⁄U ’ãŒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚ „UË Ÿã„U-◊ÈãŸ „UÊ¥ª, ⁄UÊˇÊ‚ ÃÊ ’«∏U Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ’‹flÊŸ˜Ô „ÒU¥– •’ ‚ËÃÊ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „UŸ◊È ÊŸ˜Ô

•¬ŸÊ ◊Í‹ •Ê∑§Ê⁄U ‹Ã „Ò¥Uó“∑§Ÿ∑§ ÷Íœ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚⁄UË⁄UÊ– ‚◊⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U •ÁÃ’‹ ’Ë⁄UÊH” ¬⁄¢UÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê „UË ‚ËÃÊ∑§ ◊Ÿ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ’‹∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ „UÊŸÊ

øÊÁ„Uÿ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ Ô Ë ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ÷Í𠋪Ÿ∑§Ê ’„UÊŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– èÊÍπ „Ò¥U Ÿ„UË¥, ‚ÈãŒ⁄U »§‹-»Í§‹ Œπ∑§⁄U ÷Í𠋪 •ÊÿË „ÒUó“‚ÈŸ„ÈU ◊ÊÃÈ ◊ÊÁ„U •ÁÂÿ ÷ÍπÊ– ‹ÊÁª ŒÁπ ‚È¢Œ⁄U »§‹ M§πÊH” flSÃÈ× „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ß‚ ’„UÊŸ ∞∑§ ‚ËÁ◊à ÿÈh ‹«∏U∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∞fl¢ ⁄UÊfláÊ∑§ ◊Ÿ◊¥ ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– fl ⁄UÊfláÊ∑§ ∑§ß¸ ‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ∞∑§ ¬ÈòÊ∑§Ê flœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‹¢∑§Ê∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ⁄UÊπ◊¥ Á◊‹Ê ŒÃ „Ò¥U– ⁄UÊfláÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ¡Ë •Ê‡flSÖ ¬˝àÿˇÊ ∞fl¢ Ãà∑§Ê‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊‚ ∑§Ãʸ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– •’ ‚ËÃÊ¡Ë •Ê‡flSà „Ò¥U– fl œÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ⁄UÊ◊∑§ ‚‚Òãÿ •Êª◊Ÿ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄¥UªË– ÁŒÿ „ÈU∞ ∑§Êÿ¸‚ ∑§„UË¥ ’„ÈUà •Áœ∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÄÿÊ fl ßß‚ „UË ‚ãÃÈc≈U „UÊ ªÿ? Ÿ„UË¥! fl ¬ÈŸ— •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl∑§Ê Sfl× ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– fl ‚ËÃÊ¡Ë‚ Á◊‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ∆UÊ‚  ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë ‹∑§⁄U „UË ¡Êÿ°ª– ÿlÁ¬ •ÊôÊÊ ◊ÊòÊ ßÃŸË „ÒU Á∑§ ‚ËÃÊ∑§Ê πÊ¡∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê Œ¥– ⁄UÊ◊∑§Ê ŒÍà „UÊŸ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ‚ÊÕ ‹Êÿ Õ– fl„U ¬˝◊ÊáÊ •°ªÍ∆UË∑§ M§¬◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê üÊË⁄UÊ◊Ÿ Sfl× ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡ËmÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë ¬Íáʸ ‚ãÃÈc≈U „ÈUßZ Á∑§ fl flSÃÈ× üÊË⁄UÊ◊∑§ ŒÍÂ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U– •Ã— „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ËÃÊ‚ Á◊‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ∆UÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U fl ‚ËÃÊ‚ ∑§Ê߸ Áfl‡fl‚ŸËÿ ÁøqÔU ◊Ê°ª „UË ‹Ã „Ò¥Uó“◊ÊÃÈ ◊ÊÁ„U ŒË¡ ∑§¿ÈU øËã„UÊ– ¡Ò‚¥ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ◊ÊÁ„U ŒËã„UÊH” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ËÃÊ¡ËmÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ øÍ«U∏Ê◊ÁáÊ ‹∑§⁄U „UŸ◊È ÊŸ˜¡ Ô Ë üÊË⁄UÊ◊∑§ ¬Ê‚ flʬ‚ •ÊÃ „ÒU¥– üÊc∆U •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝’ãœ∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Í‹ ©Ug‡ÿ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl∑§Ê Sfl× ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •ÊÒ‚Ã √ÿÁQ§ ©UÃŸÊ „UË •ÊÒ⁄U fl„UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡ÃŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ∑§„UÊ ªÿÊó¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° øÊ„U ¬Á⁄UflÌÃà „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ªÿË „UÊ¥– ÁŸ∑§ê◊Ê √ÿÁQ§ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ’„UÊŸÊ πÊ¡ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ∑§Êª¡∑§Ê ¬≈U ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU– ◊„UÊŸ˜Ô ©Ug‡ÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ √ÿÁQ§∑§Ê •¬ŸÊ ‚„UÊÿ∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë-¡Ò‚Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ê ’ÈÁh◊ûÊʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl∑§Ê ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹ ÃÕÊ Áfl∑§À¬Ê∑¥ §Ê ‚͡◊ÃÊ‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ©UÁøà ÁŸáʸÿ ‹ ‚∑§–

Z

726

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

flŒ-¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ •Ê·¸ª˝ãÕÊ¥◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-‚¢⁄UˇÊáÊ (üÊËÁ‡Êflãº˝∑ȧ◊Ê⁄U¡Ë ¬Êá«U)

‚ŸÊß ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∑§ ¬˝flø∑§ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ (´§Á·, ◊ÈÁŸ) •ÁmÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§, ‡ÊÊœ∑§Ãʸ, ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ∑§ ¬˝Áà ‚◊̬Ã, ŒÍ⁄UŒÎÁc≈U ÃÕÊ ª„U⁄UË ‚Êø ⁄UπŸflÊ‹ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ Õ– fl •¬Ÿ SflÊäÿÊÿ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ôÊÊà ∑§⁄U øÈ∑§ Õ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÁflœÊŸ∑§ •ãê¸Ã ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Íÿ¸, „UflÊ, ¡‹, Á◊^ÔUË, flŸS¬ÁÃ, ¡Ëfl¡ãÃÈ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ◊¥ ‚ŒÊ ‚„UÿÊªË ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ ◊ÊŸflÊ¥∑§ Á„UÃÒ·Ë „Ò¥U, •Ã— ©Uã„¥U øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl ߟ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÿÕÊÁøà ©U¬ÿÊª ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ „UË ßŸ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ◊¥ ÁŸ⁄Uà ⁄U„¥U– ´§Á·ÿÊ¥Ÿ ◊ÊŸfl-◊ÁSÃc∑§∑§Ê ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flŒ, ¬È⁄UÊáÊ, ©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÁŒ ©Uà∑Χc≈U ª˝ãÕÊ¥∑§Ë ©UjÊflŸÊ ∑§Ë, ÃÊÁ∑§ ◊ÊŸfl‚◊ÈŒÊÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚jÊfl ’ŸÊÿ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ •¢ªË÷Íà “¡ËÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ËŸ ŒÊ” ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ë…∏UË-Œ⁄U-¬Ë…∏UË Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Êà◊ÊhÊ⁄U ∑§⁄U– ÿ¡Èfl¸Œ (36– 17)-∑§Ê ‡ÊÊÁãà ◊ãòÊ ß‚ ‚jÊfl∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ-dÊà „ÒU; Á¡‚◊¥ lÈ‹Ê∑§, •ãÃÁ⁄UˇÊ, ¬ÎâflË, ¡‹, flŸS¬Áà •ÊÁŒ◊¥ ‚fl¸òÊ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ’Ÿ ⁄U„UŸ∑§Ê ©UŒÊûÊ ÷Êfl •ŸÈSÿÍà „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÊÁãÃ◊¥ „UË ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ „ÒU– ´§Á·∑§Ë •Ê·¸flÊáÊË „ÒUó “lÊÒ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UãÃÁ⁄UˇÊö ‡ÊÊÁã× ¬ÎÁÕflË ‡ÊÊÁãÃ⁄Uʬ— ‡ÊÊÁãÃ⁄UÊ·œÿ— ‡ÊÊÁã×– flŸS¬Ãÿ— ‡ÊÊÁãÃÌfl‡fl ŒflÊ— ‡ÊÊÁãÃ’˝¸rÊÔ ‡ÊÊÁã× ‚fl¸ö ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁãÃ⁄Ufl ‡ÊÊÁã× ‚Ê ◊Ê ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁœH” „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡ ’«∏U „UË ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê‚ ÿ„U ŒπÊ Á∑§ flŸS¬ÁÃÿÊ° ÃÊ ¬ÎâflË∑§Ê »§»§«∏UÊ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚÷Ë ¡ËflŸSflM§¬Ê¥∑§ Á‹ÿ Sflë¿U „UflÊ, ÷Ê¡Ÿ, ¡‹ ∞fl¢ •ÊflÊ‚∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UÃË „UÒU¢, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ÁflœÊŸ∑§ •ãê¸Ã ÿ flŸS¬ÁÃÿÊ° SflÁfl∑§Ê‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊòÊ 10 ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ◊Όʂ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U 90 ¬˝ÁÇÊÃ∑§ Á‹ÿ flÊÿÈ◊á«U‹¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊÃ Ë „ÒU¥– ߟ Á∑˝§ÿÊ•Ê∑¥ §Ê ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁß flŸS¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê‚¢‡‹·áÊ (»§Ê≈UÊÁ‚ãÕÁ‚‚)-¡Ò‚Ë •jÈà ˇÊ◊ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë

„ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§ ◊Êäÿ◊‚ fl ‚ÊÒ⁄U-™§¡Ê¸‚ Á◊‹∑§⁄U flÊÿÈ◊á«U‹◊¥ ©U¬ÁSÕà ∑§Ê’¸Ÿ«UÊ߸•ÊÚÄ‚Êß«U ÃÕÊ ¬ÊŸË∑§ •áÊÈ•Ê¥∑§Ê •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ÃÕÊ ∑§Ê’Ê¸„UÊß«˛U≈U (πÊl ¬ŒÊÕ¸)-◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ flŸS¬ÁÃÿÊ¥◊¥ ∞∑§ •ãÿ ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã „ÒU Á∑§ fl ¬Ê⁄U‡fl‚Ÿ (≈˛UÊã‚Á¬⁄U‡ÊŸ)-mÊ⁄UÊ flÊÿÈ◊á«U‹∑§ ÷ËÃ⁄U ‚◊ÈÁøà ◊ÊòÊÊ◊¥ ¡‹SÃ⁄U SÕÊÁ¬Ã ⁄UπŸ◊¥ ÷Ë ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚Íÿ¸◊ÈπË∑§Ê ¬ÊÒœÊ 2 ‹Ë≈U⁄U •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ¬«∏U 30 ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ¬˝ÁÃÁŒŸ flÊÿÈ◊á«U‹◊¥ àÿʪÃÊ „ÒU– ÉÊÊ‚-¡Ò‚Ë ¿UÊ≈UË flŸS¬Áà ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ã¡ ª◊˸∑§ ◊ÊÒ‚◊◊¥ ¡’ „U◊ Á∑§‚Ë ’ʪ-©UlÊŸ-¡¢ª‹◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ „U◊¥ Ãʬ∑§ ∑§c≈U‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– flŸS¬ÁÃÿÊ¥∑§ ¬Ê⁄U‡fl‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Ê’Ê¥, ŸŒË-ŸÊ‹Ê¥, ¤ÊË‹Ê¥, ‚ʪ⁄UÊ¥ •ÊÁŒ‚ ‚ÊÒ⁄U-flÊc¬Ë∑§⁄UáÊ (‚Ê‹⁄U ßflÒ¬Ê⁄U‡ÊŸ)mÊ⁄UÊ ¬ÊŸË∑§ ∑§áÊ flÊÿÈ◊á«U‹◊¥ ¬„È°UøÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl Á„U◊ ÃÕÊ fl·Ê¸∑§ M§¬◊¥ ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ ‚◊Êåà „UÊŸflÊ‹Ë ŒÊ-Ã⁄U»§Ê •Êflʪ◊Ÿ Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ß‚Ë∑§ ◊Êäÿ◊‚ ¬ÎâflË∑§ ¡‹-÷á«UÊ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊Îh „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– flŒ-¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ß‚Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ߟ∑§ Sflë¿U ⁄UπŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∞fl¢ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ¿UÊ≈U-’«∏U ‚÷Ë ¡ËflŸSflM§¬Ê¥∑§ Á‹ÿ “Sflë¿U „UflÊ” ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏UË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „ÒU ¡‹∑§Ë– ߟ ŒÊŸÊ¥∑§ •÷Êfl◊¥ ß‚ ¬ÎâflË◊¥ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á»§⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥ ÷ÊÒÁÃ∑§dÊÃÊ¥∑§ ‚¢ÿÊª‚ ©Uà¬ãŸ “πÊl¬ŒÊÕÊZ” ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Êà◊ÊhÊ⁄U∑§Ë •Ê⁄U ∑§Œ◊ ’…∏UÊÃ ⁄U„UŸÊ ‚÷Ë ¡ËflŸSflM§¬Ê¥∑§Ë ÁŸÿÁà „ÒU– ߟ πÊl¬ŒÊÕÊZ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒUóflŸS¬ÁÖ flŸS¬ÁÃÿÊ¥∑§ ◊Êäÿ◊‚ „UË ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ¡ËflÊ¥∑§ Á‹ÿ »§‹, »Í§‹ ÃÕÊ πÊlÊ㟠©U¬‹éœ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË ¡ËflÊ¥∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë πÊŸ∑§Ë L§ÁøflÊ‹ ¡ËflÊ¥∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •jÈà πÊlo΢π‹Ê ¬˝∑ΧÁß Sflÿ¢ ÁŸÌ◊Ã∑§⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥Ÿ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ Áfl‡‹·áÊ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ

‚¢ÅÿÊ 6]

flŒ-¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ •Ê·¸ª˝ãÕÊ¥◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-‚¢⁄UˇÊáÊ

727

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬˝ÊåÃ∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ-‚¢⁄UˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ‚⁄U‹ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Êø⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U ÁŸÿ◊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿ Õ, ©Ug‡ÿ ÕÊ Á∑§ ‚◊Ê¡∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ •¬Ÿ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§ ‚ê¬ÊŒŸ◊¥ ß‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚¢⁄UˇÊáÊ-Á∑˝§ÿÊ◊¥ ¡ÊŸ•Ÿ¡ÊŸ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U– Á»§⁄U ©UŸ ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ◊„UÌ·ÿÊ¥Ÿ ß‚ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ∑§Ê ÷Ë •fl’Êœ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê¡◊¥ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ê ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, •Ã— ߟ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê SÕÊÁÿàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸfl-◊ŸÊÁflôÊÊŸ∑§ Áfl‡‹·áÊ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ’ŸÊÃ „ÈU∞ Sflª¸-Ÿ⁄U∑§, ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷, œ◊¸•œ◊¸ ÃÕÊ ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ‚ã◊ʪ¸◊¥ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ÁŒÿ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Á‹ÿó 1-flŒ-¬È⁄UÊáÊÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¥Ÿ ¬Ë¬‹, fl≈U, ÃÈ‹‚Ë •ÊÁŒ ∑§ß¸ ¬«∏U-¬ÊÒœÊ¥∑§Ê ¬Í¡ŸËÿ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê≈UŸ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl≈U, ¬Ë¬‹ •ÊÁŒ ŒflflÎˇÊ „Ò¥U– fl≈UflΡÊ∑§ ◊Í‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ’˝rÊÔÊ, ◊äÿ◊¥ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁflcáÊÈ ÃÕÊ •ª˝÷ʪ◊¥ ŒflÊÁœŒfl Á‡Êfl ¬˝ÁÃÁc∆Uà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ŒflË ‚ÊÁflòÊË ÷Ë fl≈UflΡÊ◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃË „Ò¥Uófl≈U◊Í‹ ÁSÕÃÊ ’˝rÊÔÊ fl≈U◊äÿ ¡ŸÊŒ¸Ÿ—– fl≈Uʪ˝ ÃÈ Á‡ÊflÊ Œfl— ‚ÊÁflòÊË fl≈U‚¢ÁüÊÃÊH Öÿc∆U ∑ΧcáÊ •◊ÊflÊSÿÊ∑§Ê fl≈U‚ÊÁflòÊËfl˝Ã◊¥ fl≈U∑§Ê Áfl‡Ê· ¬Í¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU– ∞‚ „UË ¬Ë¬‹◊¥ ÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê flÊ‚ „ÒU– 2-flΡÊÊ¥∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ’˝rÊÔ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “10 ∑È°§•Ê¥∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∞∑§ ’Êfl«∏UË, 10 ’ÊflÁ«∏UÿÊ¥∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∞∑§ ÃÊ‹Ê’, 10 ÃÊ‹Ê’∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∞∑§ ¬ÈòÊ ∞fl¢ 10 ¬ÈòÊÊ¥∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∞∑§ flÎˇÊ „ÒU–” 3-¡ËflŸ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ flÎˇÊ •ª‹ ¡ã◊◊¥ ‚¢ÃÊŸ∑§ M§¬◊¥ ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥Uó

5-flΡÊÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸÊ •¬⁄UÊœ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ Œá«U ∞fl¢ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– 6-√ÿÕ¸◊¥ flÎˇÊ ∑§Ê≈UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ “•Á‚¬òÊ” (∞∑§ Ÿ⁄U∑§ ¡„UÊ°∑§ flΡÊÊ¥◊¥ ËflÊ⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ¬ûÊ „UÊÃ „Ò¥U)-◊¥ SÕÊŸ ¬ÊÃÊ „ÒU– 7-¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎâflË◊¥ ∞‚Ë ∑§Ê߸ ÷Ë flŸS¬Áà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê •ÊÒ·œ Ÿ „UÊ– 8-¡‹∑§Ê ŒflÃÊSflM§¬ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ŸÁŒÿÊ¥∑§Ê “¡ËflŸŒÊÁÿŸË” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– 9-•Õfl¸flŒ (3– 7– 5 )-◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡‹ ∞∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ·œ „ÒU– ¡‹ ⁄UÊªŸÊ‡Ê∑§ „ÒU– ¡‹ Áfl‡fl÷·¡ (ŒflÊ) „ÒUó

“flΡÊÊ⁄UÊ¬ÁÿÃÈflθˇÊÊ— ¬⁄U‹Ê∑§ ¬ÈòÊÊ ÷flÁãÖ”

13-◊àSÿ¬È⁄UÊáÊ∑§ (59– 16) ÃÕÊ ¬k¬È⁄UÊáÊ∑§ ‚ÎÁc≈Uπá«U◊¥ flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ∑§Ë ÁflÁœ ’ÃÊ∑§⁄U flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ-©Uà‚fl ◊ŸÊŸ∑§Ê »§‹ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ √ÿÁQ§∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U •ˇÊÿ »§‹∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒUó

(ÁflcáÊÈœ◊¸‚ÍòÊ 19– 4)

4-¡Ê √ÿÁQ§ ¬Ë¬‹ •ÕflÊ ŸË◊ •ÕflÊ ’⁄UªŒ∑§Ê ∞∑§, Áø¢Áø«∏UË (ß◊‹Ë)-∑§ Œ‚, ∑§Á¬àÕ •ÕflÊ Á’Àfl •ÕflÊ •Ê°fl‹∑§ ÃËŸ •ÊÒ⁄U •Ê◊∑§ ¬Ê°ø ¬«∏U ‹ªÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§÷Ë Ÿ⁄U∑§◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–

•Ê¬ ߌ˜ flÊ ©U ÷·¡Ë⁄UʬÊ •◊ËfløÊß˗– •Ê¬Ê Áfl‡flSÿ ÷·¡ËSÃÊSàflÊ ◊ÈÜøãÃÈ ˇÊÁòÊÿÊØH Ô

10-ŸÁŒÿÊ¥, ÃÊ‹Ê’Ê¥ •ÊÁŒ◊¥ ◊‹-◊ÍòÊ, ÕÍ∑§ •ÕflÊ •ãÿ ŒÍÁcÊà ¬ŒÊÕ¸∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ •‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ „ÒU (ÿÊôÊflÀÄÿS◊ÎÁà 1– 137)– 11-’Êfl«∏UË, ¬Êπ⁄U, ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ‚ ¬Ê°ø ◊È_ÔUË Á◊^ÔUË ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Á’ŸÊ ©U‚◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– 12-œ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥ ÃÕÊ ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ßc≈UʬÍÃœ◊¸∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê •ÊÿË „ÒU– ßc≈U ∑§„UÃ „Ò¥U ÿôÊ-ÿʪÊÁŒ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Íø ∑§„UÃ „Ò¥U ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl‚ ∑ȧ•Ê°, ’Êfl‹Ë, ÃÊ‹Ê’, ŒflÊ‹ÿ, œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, ◊ÁãŒ⁄U, ¬ÊÒ‚‹Ê •ÊÁŒ ’ŸflÊŸÊ, ©UŸ∑§Ê ¡ËáÊÊ¸hÊ⁄U ∑§⁄UÊŸÊ, ¿UÊÿÊŒÊ⁄U ∞fl¢ »§‹ŒÊ⁄U flÎˇÊ ‹ªÊŸÊ •ÊÁŒ– ÿ◊S◊ÎÁà (68)-◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ßc≈U∑§◊ÊZ‚ Sflª¸ ÃÕÊ ¬Íø∑§◊ÊZ‚ ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒUó ßc≈UŸ ‹÷Ã SflªZ ¬ÍÃ¸ ◊ÊˇÊ¢ ‚◊‡ŸÈÃH

‚flʸŸ˜Ô ∑§Ê◊ÊŸflÊåŸÊÁà »§‹¢ øÊŸãàÿ◊‡ŸÈÃH

•‡flàÕ◊∑¢§ Á¬øÈ◊Œ¸◊∑¢§ ãÿª˝Êœ◊∑¢§ Œ‡Ê ÁøÁÜøáÊË∑§◊˜Ô– 14-÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê √ÿÁQ§ ∑§Á¬àÕÁ’ÀflÊ◊‹∑§òÊÿ¢ ø ¬ÜøÊ◊˝flÊ¬Ë Ÿ⁄U∑¢§ Ÿ ¬‡ÿØÔH ¿UÊÿÊ, »Í§‹ •ÊÒ⁄U »§‹ ŒŸflÊ‹ flΡÊÊ¥∑§Ê ⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ (©Uà‚ª¸◊ÿÍπ, ÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ∑§Ê fløŸ) ◊ʪ¸◊¥ ÃÕÊ ŒflÊ‹ÿ◊¥ flΡÊÊ¥∑§Ê ‹ªÊÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ

728

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ÷Ë ‡ÊÈ÷ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¬ÈòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ flÎˇÊ „UË ¬ÈòÊ „Ò¥U– •‡flàÕflÎˇÊ ‹ªÊŸ‚ ‚ãÃÊŸ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU, •‡ÊÊ∑§ flÎˇÊ ‹ªÊŸ‚ ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, å‹ˇÊ (¬Ê∑§«∏U) ©UûÊ◊ ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á’ÀflflÎˇÊ ŒËÉÊʸÿÈcÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl≈UflˇÎ Ê ◊ÊˇÊ¬˝Œ, •Ê◊˝flˇÎ Ê •÷Ëc≈U ∑§Ê◊ŸÊ¬˝Œ ÃÕÊ ∑§Œê’flΡÊ∑§Ê ⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄UŸ‚ Áfl¬È‹ ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåà „UÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ flΡÊÊ⁄UÊ¬áÊ‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§-¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ œ⁄UÊË∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „UÊŸflÊ‹Ê ‹Ê÷ Sfl× „UË ¬˝Êåà „ÒU– 15-ªÊÿÊ¥∑§ ø⁄UŸ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥Ÿ ªÊø⁄U÷ÍÁ◊* ¿UÊ«∏UŸ∑§Ë ¡Ê ’Êà ’ÃÊÿË „ÒU, fl„U ’„ÈUà „UË flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹Ã∑§ ¬˝àÿˇÊ „UË ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬˝Êÿ— ‹ÈåÃ-‚Ë „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚‚ ªÊœŸ∑§Ë ’„ÈUà „UÊÁŸ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– 16-‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ¿UÊ≈U-’«∏U ∑§ß¸ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ê ŒflËŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê flÊ„UŸ ’ÃÊ∑§⁄U üÊc∆UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU– 17-÷Ê⁄UÃËÿ ªÊfl‡¢ Ê∑§Ê “ªÊ◊ÊÃÊ” ∑§ M§¬◊¥ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ∑§⁄U ©U‚ “•ÉãÿÊ” (Ÿ ◊Ê⁄UŸÿÊÇÿ ¡Ëfl)-¡Ò‚Ë ‚¢ôÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ÁŸÿ◊Ê¥∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‡ÊÈh ‚Á∑˝§ÿ ÁflôÊÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ flø◊ÊŸ◊¥ ÷Ë S¬c≈U ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– ß‚¬⁄U ∑ȧ¿U √ÿÊÅÿÊ ¬˝SÃÈà „ÒUó (∑§) ¬Ë¬‹flΡÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U fl≈UflΡÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ߟ flΡÊÊ¥∑§Ë SÕÊÿË ‚¢⁄UˇÊáÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ Á∑§ÃŸË ‚»§‹ Á‚h „ÈU߸ „ÒU, ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ß‚Ë‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚◊¥ •œ◊¸∑§ ÷ÿ‚ ߟ flΡÊÊ¥∑§ Ÿ ∑§Ê≈UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U∑§⁄U ÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§ ¬Ë¿U flÒôÊÊÁŸ∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ flÎˇÊ ŒËÉÊʸÿÈ, ’«∏U, ¿UÃ⁄UËœÊ⁄UË, •ÊÒ·œËÿ ÃÕÊ ¬˝ŒÍ·áÊ-ÁŸÿãòÊáÊ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ ÷⁄U¬Í⁄U „UÊŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-¬Á⁄Ufl‡Ê◊¥

‚ÁŒÿÊ¥‚ SÕÊÁ¬Ã ‚’‚ ©U¬ÿÈQ§ flÎˇÊ „Ò¥U, øÊ„U fl„U ◊ÎŒÊÁŸ◊ʸáÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ, ¡ÒÁfl∑§ ©Ufl¸⁄UÃÊ-flÎÁh∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊ ÿÊ ‚÷Ë ¡ËflŸM§¬Ê¥∑§ Á‹ÿ flÊÿÈ◊á«U‹◊¥ ‚„UË flÊÿÈ-Á◊üÊáÊ-flÎÁh∑§ ‚ÊÕ ©U‚ Sflë¿UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊ •ÕflÊ ÷Í-¡‹-÷á«UÊ⁄UáÊ◊¥ flÎÁh-‚„UÊÿ∑§∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ– ¬Ë¬‹∑§Ê flÎˇÊ ÃÈ‹‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ 24 ÉÊ¢≈U •ÊÄ‚Ë¡Ÿ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ë¬‹flÎˇÊ ∞∑§ ÉÊ¢≈U◊¥ 1713 ‹Ë≈U⁄U ¬˝ÊáÊflÊÿÈ (•ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ)-∑§Ê ©Uà‚¡¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U 2252 ‹Ë≈U⁄U ∑§Ê’¸Ÿ«UÊß•ÊÚÄ‚Êß«U (CO2) ∑§Ê ¬˝÷ˇÊáÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÎˇÊ ∑§ß¸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ê¡Ÿ ÃÕÊ •ÊflÊ‚∑§ ◊Êäÿ◊ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U– (π) ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚÷Ë ¡ËflŸSflM§¬Ê¥∑§Ê ¡ËÁflà ⁄U„U∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝ÿÊ‚◊¥ ©Uã„¥U Õ∑§ÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ß‚ Õ∑§ÊŸ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ÃÕÊ πÊÿË ™§¡Ê¸∑§ ¬ÈŸ— ¬Í⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, Á¡‚◊¥ ߟ ’«∏U ¿UÃ⁄UËœÊ⁄UË flΡÊÊ¥∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ◊ÊòÊ ‹Ÿ¬⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË‚◊à „U◊ ‚÷Ë∑§Ê ¡Ê •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ •‚ê÷fl „ÒU– (ª) ∑ΧÁ·∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ÷Í¡‹-÷á«UÊ⁄UÊ¥∑§Ê ‚◊ÎhÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ◊¥ “÷͂ÄUË ◊Όʔ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∞∑§ •ãÿ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§fl‹ flŸS¬ÁÃÿÊ° „UË ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ß‚ ◊ÎŒÊ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ◊¥ „UË ¬«∏U-¬ÊÒœ ©UªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬‡øÊÃ˜Ô ¡¢ª‹Ê¥∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U SÕÊŸËÿ ◊Όʬ⁄UÃ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ∑§flø ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ˇÊ⁄UáÊ◊¥ ⁄UÊ∑§ ‹ªÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ÷Í-¡‹÷á«UÊ⁄UáÊ∑§Ê ‚◊Îh ⁄UπÃ „Ò¥U– flÒôÊÊÁŸ∑§ „U◊¥ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ 2.6 ‚á≈UË◊Ë≈U⁄U ‚ÄUË ©U¬¡Ê™§ ◊ÎŒÊÁŸ◊ʸáÊ◊¥ 500 ‚ 1000 fl·¸ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ◊ÎŒÊÁŸ◊ʸáÊ-∑§Êÿ¸◊¥ ∑§fl‹ ¬˝∑§Î Áà ◊ÈÅÿ× flŸS¬ÁÃÿÊ° „UË „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU¢– ß‚ ÁŸÿÁÃ∑§Ê ôÊÊŸ „U◊¥ ∞∑§ ÷ÿÊfl„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ L§¬ÿÊ πø¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë „U◊ ©U¬¡Ê™§ ◊ÎŒÊ ∑§„UË¥‚ ÷Ë π⁄UËŒ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–

* Á¡‚ ªÊø⁄U÷ÍÁ◊◊¥ ‚ÊÒ ªÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ò‹ SflÃãòÊM§¬‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UÊ¥, fl„U ÷ÍÁ◊ ªÊø◊¸U-÷ÍÁ◊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU, ∞‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚ ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒUóªflÊ¢ ‡Êâ flη‡øÒ∑§Ê ÿòÊ ÁÃc∆UàÿÿÁãòÊ×– ÃŒ˜ ªÊø◊¸Áà ÁflÅÿÊâ ŒûÊ¢ ‚flʸÉʟʇʟ◊˜ÔH Á∑§ã„UË¥ S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ ÃËŸ „U¡Ê⁄U „UÊÕ ‹ê’Ë-øÊÒ«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ë ◊ʬ∑§Ê ªÊø◊¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚¢ÅÿÊ 6]

flŒ-¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ •Ê·¸ª˝ãÕÊ¥◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-‚¢⁄UˇÊáÊ

729

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

(ÉÊ) ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ √ÿÕ¸◊¥ flΡÊÊ¥∑§Ê ∑§Ê≈UŸ¬⁄U Œá«U∑§Ê ÁflœÊŸ Œ‡Êʸ∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ◊¥ flΡÊÊ¥∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŸÿ◊ Áfl‡fl∑§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥◊¥ •’ ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– (æU) ÷Ê⁄UÃ◊¥ Áfll◊ÊŸ ¡Òfl-‚◊ÎhÃÊ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§M§¬‚ ‚◊Êÿ ÁflÁ‡Êc≈U ¬˝¡ŸŸ ÃÕÊ •ÊÒU¬øÊÁ⁄U∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊Ê⁄U ÁflmÊŸ˜Ô ¬Ífl¸¡Ê¥Ÿ “•ÊÿÈfl¸ŒÁflôÊÊŸ” ∑§Ë ©UjÊflŸÊ ∑§Ë ÕË– ß‚ ©U¬øÊ⁄UÁflÁœ◊¥ •ÊÒ·œ-ÁŸ◊ʸáÊ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ªÊœŸ-¬¢øª√ÿ (ªÊ’⁄U, ªÊ◊ÍòÊ, ŒÍœ, Œ„UË ÃÕÊ ÉÊË)-∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡ÒÁfl∑§ •ÊÒ·œ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßã„¥U πÊŸ‚ ∑§Ê߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ©U¬ÿÊª‚ ⁄UÊÁªÿÊ¥◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©UûÊ⁄U¬˝÷Êfl (‚Êß«U ß»§Ä≈U) ÷Ë Ÿ„UË¥ ©U÷⁄UÃÊ– flÒ‚ ÷Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¡ÒÁfl∑§ ŒflÊ∞° •flÊ¢¿UŸËÿ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¥∑§Ë flÎÁh∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃË „Ò¥U, ©Uã„¥U ◊Ê⁄UÃË Ÿ„UË¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÊœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ-flÎÁh◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ⁄UÊª »Ò§‹ÊŸflÊ‹ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¥¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊÃ „ÈU∞ SflÊSâÿ‚¢⁄UˇÊáÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò¥U– flŸS¬ÁÃÿÊ¥◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§M§¬‚ Áfll◊ÊŸ ªÈáÊ-œ◊¸∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ¬˝flø∑§ •ÊøÊÿ¸ ø⁄U∑§Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬◊¥ ©UªŸflÊ‹Ë ‚÷Ë flŸS¬ÁÃÿÊ° Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬◊¥ ©U¬ÿÊªË „UÊÃË „Ò¥U– (ø) ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Í-flÒôÊÊŸËÿ ÃÕÊ ¡‹flÊÿÈ-¬Á⁄Ufl‡Ê∑§ •ãê¸Ã ÷ÊÒÁÃ∑§M§¬◊¥ ÃÊ‹Ê’-ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ê¥mÊ⁄UÊ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ÁflœÊŸ∑§ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ôÊÊŸ‚ ©U÷⁄UÊ ÁŸÿ◊ „ÒU– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ÷Ê⁄UÃ∑§ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹∑§ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ◊¥ ÃÊ‹Ê’Ê¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ Œ‡Ê◊¥ ¡‹‚◊SÿÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÃÊ‹Ê’Ê¥◊¥ fl·Ê¸∑§Ê ¬ÊŸË ÷⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U œË⁄U-œË⁄U ◊ÎŒÊ◊¥ Á⁄U‚Ã „ÈU∞ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹’Ò¥∑§∑§Ê ‚◊ÎhÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑ȧ•Ê¥ ∞fl¢ Ÿ‹∑ͧ¬Ê¥◊¥ flÊ¢¿UŸËÿ ¡‹SÃ⁄U Áfll◊ÊŸ ⁄U„U– ÃÊ‹Ê’ ÷⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl·Ê¸∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§ ’ãœ∑§Ë ◊ÎŒÊ ¬ÊŸË◊¥ ÉÊÈ‹∑§⁄U ©U‚∑§ Ë◊¥ ¬„È°UøÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ÃÊ‹Ê’∑§ SflM§¬∑§ Á’ª«∏UŸ∑§Ê ÿ„U π‹ ÁŸÿÁ◊Ã

M§¬‚ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ÃÊ‹Ê’Ê¥∑§Ê ‚◊Ê¡mÊ⁄UÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „U◊Ê⁄U ÁflmÊŸ˜Ô ¬Ífl¸¡Ê¥Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ÃÊ‹Ê’Ê¥∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ∑§⁄UÃ Õ– ß‚◊¥ ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ¬˝¡Ê∑§Ê ÷Œ÷Êfl ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ‚÷Ë ‹Êª üÊ◊ŒÊŸ ∞fl¢ •Õ¸mÊ⁄UÊ ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ◊¥ ÿÁŒ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∞∑§ ÃÊ‹Ê’, ¬Êπ⁄U◊¥ SŸÊŸ‚ ¬Ífl¸ ©U‚◊‚ ¥  ¬Ê°ø ◊È_UÔË Á◊^ÔUË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¡‹Ê‡Êÿ∑§Ë ª„U⁄UÊÿË ‚ŒÊ ’ŸË ⁄U„UªË– ÷Ê⁄UÃ◊¥ ‹ª÷ª 53,330 ‹Êπ ≈UŸ ◊ÎŒÊ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃfl·¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê 21 ¬˝ÁÇÊà ’„U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝Ê¥◊¥ •ÊÒ⁄U 10 ¬˝ÁÇÊà ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥∑§Ë ÄU◊¥ ¡◊Ê „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡‹ª˝„UáÊˇÊ◊ÃÊ∑§Ê 1-2 ¬˝ÁÇÊà flÊÌ·∑§ Œ⁄U‚ ÉÊ≈UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— ÃÊ‹Ê’, ¬Êπ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ª„U⁄UÊÿË ’ŸÊÿ ⁄UπŸ◊¥ ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ◊„Uûfl ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÊ‹Ê’∑§ ’ãœ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ë¬‹, ’⁄UªŒ, ªÍ‹⁄U, •Ê◊, ŸË◊-¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹∑§ ¬«∏U ‹ªÊŸ∑§Ë ¬˝ÕÊ ÕË– Á’ŸÊ ¬«∏U∑§ ’ãœ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊ÍÌÃÁfl„UËŸ ◊ÁãŒ⁄U‚ ÷Ë ∑§Ë ªÿË „ÒU– ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥¬⁄U •⁄U„U⁄U∑§ ¬«∏U ’ãœ◊¥ ‹ªÊÿ ¡ÊÃ Õ– Ÿÿ ÃÊ‹Ê’∑§ ’ãœ◊¥ ‚⁄U‚Ê¥∑§Ë π‹Ë∑§Ê œÈ•Ê° Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ øÍ„U •ÊÁŒ ¡Ëfl ©U‚◊¥ Á’‹ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ ’ŸÊÿ¥– Á»§⁄U ÃÊ‹Ê’∑§ ¬ÊŸË∑§Ê Sflë¿U ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚◊¥ ◊¿UÁ‹ÿÊ°, ∑§¿ÈU∞, ∑§∑§«∏U-¡Ò‚ ¬˝ÊáÊË ÷Ë ¿UÊ«∏U ¡ÊÃ Õ– ∞∑§ Ÿÿ ÃÊ‹Ê’∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ¬ÊŸË∑§Ê ‚Ê»§ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ¬„U‹ „UË fl·¸ ¬ÊŸË◊¥ ∑ȧ¿U flŸS¬ÁÃÿÊ° ÷Ë «UÊ‹Ë ¡ÊÃË ÕË¥– ¬˝∑§Î Áß ŸŒË-ŸÊ‹Ê∑¥ §Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë SÕÊŸËÿ SÕ‹Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê◊¥ fl·Ê¸ ÃÕÊ ¬ÊŸË-‚¢øÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∑§ •ŸÈM§¬ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡¢ª‹Ê¥∑§Ê ∑§Ê≈U ŒŸ¬⁄U fl„UÊ° ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ãÃÈ‹Ÿ •SÃ-√ÿSà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡¢ª‹Ê¥∑§ •÷Êfl◊¥ ‚ÄUË ◊ÎŒÊ-ˇÊ⁄UáÊ-Á∑˝§ÿÊ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§Ê‹ ¬‡øÊÃ˜Ô ◊ÎŒÊ∑§flø „U≈U ¡ÊŸ∑§ »§‹SflM§¬ ÷ͪà ø^ÔUÊŸ¥ ‚ÄU¬⁄U ¬˝∑§≈U „UÊ ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ™§¡Ê¸ÁŸáÊʸÿ∑§ dÊÃÊ¥ (‚ÊÒ⁄U, ¬flŸ, flÎÁc≈U)-∑§ ¬˝÷Êfl◊¥ ∑§fl‹ ’Ê‹Í ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥U, flÊc¬Ë∑§⁄UáÊflÎÁh∑§ ¬˝÷Êfl◊¥

730

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

÷Í¡‹÷á«UÊ⁄U ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ·-©Uà¬ÊŒŸ ÷Ë ÉÊ≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ◊¥ ’⁄U‚ÊÃ∑§Ê ¬ÊŸË ¬ÎâflË∑§ •ãÃ⁄U◊¥ ‚◊ÊŸ∑§Ë ’¡Êÿ Á’ŸÊ ‚◊ÿ ª°flÊÿ ŸflÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ’Ê‹Í∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U SÕÊŸËÿ ŸŒËŸÊ‹Ê¥◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊ ©UŸ∑§ ¡‹◊ʪ¸∑§Ë »§‡Ê¸∑§Ê ÁŒŸ¬⁄U ÁŒŸ ™°§øÊ∑§⁄U ©UŸ◊¥ ¡‹¬˝flÊ„U∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∑§Ê ÉÊ≈UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ »§‹SflM§¬ ∞∑§ •Ê⁄U ’⁄U‚ÊÃ∑§ ◊„UËŸÊ¥◊¥ ߟ ŸŒË-ŸÊ‹Ê¥∑§ •ÊflÊ„UˇÊòÊ◊¥ ÃàˇÊáÊ-¬˝‚ÊÁ⁄Uà ’Ê…∏U (ç‹Ò‡Ê ç‹«U)-∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ•Ê¥◊¥ flÎÁh „UÊÃË „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∞‚ ˇÊòÊÊ¥∑§ ŸŒË-ŸÊ‹ fl·¸∑§ •ãÿ ◊„UËŸÊ¥◊¥ ‚Íπ ¬«∏U „UÊÃ „Ò¥U– ß‚ ∑˝§◊◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ˇÊòÊ∑§ ŸŒË-ŸÊ‹, ŸflÁŸ◊ʸáÊʜ˟ •¬Á⁄U¬Äfl ◊ÎŒÊ (’Ê‹Í)mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ× …U∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸ¬⁄U •ÃËÃ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¡ Áfl‡fl÷⁄U◊¥ ¡‹÷á«UÊ⁄UÊ¥∑§Ê ‚◊ÎhÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “¡‹‚ê÷⁄U-¬˝’ãœ∑§Ê҇ʋ” ∑§Êÿ¸∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UÁÀ‹Áπà ‚÷Ë ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿ◊ •¬ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸfl ªÁÃÁflÁœÿÊ¥∑§ »§‹SflM§¬ Áfl‡fl◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ëÿ •‚ãÃÈ‹Ÿ‚ ¬ÿʸfl⁄UáÊ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ-SÃ⁄UflÎÁh •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã πÊl-o΢π‹Ê äflSà „UÊŸ∑§Ê

Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ¬«∏UÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¡ÊÁÃ∑§Ë flŸS¬Áà ‹Èåà „UÊŸ∑§Ê •‚⁄U ©U‚¬⁄U •ÊÁüÊà 10‚ 30 ¡ÊÁÃÿÊ¥ (∑§Ë«∏U-◊∑§Ê«∏U ∞fl¢ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥)-¬⁄U ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ÷Ë ‹Èåà „UÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U– •ÊœÈÁŸ∑§ ◊ÊŸfl∑§Ê Áfl‡fl◊¥ ©U÷⁄UÃ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-¬˝ŒÍ·áÊ∑§ ∑ȧ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥∑§Ê ôÊÊŸ 1950-60 ∑§ Œ‡Ê∑§‚ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ∑§Ê߸ ŸÿË ©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ ÕË– ß‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ê ôÊÊŸ „U◊Ê⁄U ôÊÊŸË ¬Ífl¸¡ „U¡Ê⁄UÊ¥-„U¡Ê⁄U fl·¸¬Ífl¸ „U◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– „U◊Ê⁄U ÁflmÊŸ˜Ô ¬Ífl¸¡ ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ãâÿ∑§Ê ‚◊¤Ê øÈ∑§ Õ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ∑§ •ãê¸Ã „U◊Ê⁄UÊ ªÊfl¢‡Ê •ÊÌÕ∑§ SflÊfl‹ê’Ÿ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ß‚ ¡Ëfl∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈U∑§ ¡ŸÊ¬ÿÊªË „ÒU, øÊ„U fl„U ß‚∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ SflM§¬∑§Ë ’Êà „UÊ ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬¢øª√ÿ◊¥ ‚◊Êÿ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ¡Òfl-¬˝¡ŸŸ, •ÊÒU¬øÊÁ⁄U∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ÿ„U flÒôÊÊÁŸ∑§M§¬◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ∑§Ê™§-¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÊfl¢‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ SÃ⁄U∑§ ªÈáÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©U¬ÿȸQ§ ÁflfløŸ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ÿ„U ∑§Ê߸ •àÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊªË Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝ãÕ ¬ÿʸfl⁄UáÊ-‚¢⁄UˇÊáÊ-‚¢ÁflœÊŸ∑§ ‚flÊ¸à∑Χc≈U ¬˝SÃÈÃ∑§Ãʸ „Ò¥U–

Z

“◊ÁáÊ◊ÿ πê÷ „Ò¥U Ÿ¢Œ∑§ •Ê°ªŸ” (•ÊøÊÿʸ üÊË◊ÃË ‹Ë‹Ê¡Ë ÿÊŒfl) ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

◊ÁáÊ◊ÿ πê÷ „Ò¥U Ÿ¢Œ∑§ •Ê°ªŸ Œ◊-Œ◊ Œ◊∑Ò§ ◊ÁáÊÿŸ ÖÿÊÃË π‹¥ ◊ªŸ ’‹÷º˝ ªÊ¬Ê‹ ¡Í „UÊÕ Á‹ÿ ŒÊ©U ◊ÊπŸ ⁄UÊ≈UË– ◊ÁáÊÿŸ ’Ëø ÁŸ⁄UÁπ ¬˝ÁÃÁ’ê’∑§Ê ¬∑§⁄UŸ øÊ„Uà „Ò¥U ÁŸ¡ øÊ≈UË ’Á‹-’Á‹ ¡ÊÁà ÿ‡ÊÊŒÊ ÁŸ⁄UÁπ ¿UÁfl ÿȪ-ÿȪ ¡Ëÿ ‹‹Ê Ã⁄UË ¡Ê≈UËH & & & ŸflŸËà ¬ÈŸËà ÃÊ ãÿÊ⁄UÊ ‹ª ∑§⁄U ∑§Ê◊‹ ¡Ò‚Ê Ÿfl‹ •⁄UÁflãŒÊ „UÁ⁄U ‹ÊøŸ ¿UÁfl •Á÷⁄UÊ◊ ‹ª ß ‚Ê„Uà ‡ÿÊ◊‹ ’Ê‹ ªÊÁ’ãŒÊ– Ÿ¢Œ⁄UÊŸË∑§Ê ŸÒŸ ø∑§Ê⁄U ÷ÿÊ ‚Ê„U ªÊÁ’㌠M§¬ ◊ŸÊ„U⁄U øãŒÊ ÿ‡ÊÈŒÊ •¢∑§ •ÊŸ¢Œ ∑¢§Œ ‹ß¸ „U⁄U·Êß ⁄UsÔÊ Á„Uÿ ‚ÁìʌʟãŒÊH & & & ‡ÊÈÁø ‡ÿÊ◊‹ ’Ê°∑§ Á’„UÊ⁄UË ¿U≈UÊ ‚Èπ Á‚¢œÈ ªÊÁ’ãŒ, ªÊ¬Ê‹ ‚πË ‚Ê„U ’Ò¡ãÃË ◊Ê‹ Áfl‡ÊÊ‹ ª‹ ◊Ê„U ◊Ÿ ◊ÈQ§Ê ◊ÁáÊ◊Ê‹ ‚πË– ◊Ÿ◊Ê„UŸ∑§Ë ◊È‚∑§ÊŸ ◊œÈ⁄U ⁄UÊ⁄UË ‡ÊÈÁø ‡ÊÊÁ÷à ÷Ê‹ ‚πË ◊Ê„U ◊Ê⁄U ◊È∑ȧ≈U ¬≈U ¬ËÃÊê’⁄U ¬ª ŸÍ¬È⁄U ŸÊŒ ⁄U‚Ê‹ ‚πËH

Z

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

‚¢ÅÿÊ 6]

¬⁄U◊„¢U‚ ¬Áá«Uà üÊ˪áÊ‡ÊŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë

731

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚¢ÃøÁ⁄UÃó

¬⁄U◊„¢U‚ ¬Áá«Uà üÊ˪áÊ‡ÊŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë (üÊˬ˝÷ȇÊ⁄UáÊ¡Ë ÁÃflÊ«∏UË)

‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU „U◊ ‚’∑§Ê Á¡ã„¥U Áø«∏UÊflÊ ‡Ê„U⁄U∑§Ë ©U‚ ¬Èáÿ÷ÍÁ◊¬⁄U ø‹Ã ⁄U„UŸ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ Á◊‹Ê „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U◊„¢U‚ ¬Áá«Uà ªáÊ‡ÊŸÊ⁄UÊÿáÊ (’ÊflÁ‹ÿÊ ¬Áá«UÃ) Á‡Êfl¬È⁄UËœÊ◊∑§ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ– •flœÍÃ-¬˝∑ΧÁÃ∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ê •Ÿ¡ÊŸ◊¥ ¡ŸÃÊ ¬Êª‹ ÷Ë ∑§„U ŒÃË „ÒU, ßã„¥U ÷Ë ∑ȧ¿U ‹Êª ’ÊflÁ‹ÿÊ ¬¢Á«UÃ∑§ ŸÊ◊‚ ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃ Õ– ÃŒÁ¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßŸ∑§Ë fløŸÁ‚Áh∑§ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U Œπ∑§⁄U ‚◊ª˝ Áø«∏UÊflÊÁŸflÊ‚Ë ßŸ∑§ üÊhÊ‹È ÷Q§ ’Ÿ ªÿ– ‚¢flÃ˜Ô 1957 ‚ 69 Ã∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ∑§S’∑§Ë ª‹Ë-ª‹Ë◊¥ •‹π ¡ªÊÿË– ⁄UÊ¡SÕÊŸ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U ⁄UÊÖÿÊãê¸Ã ‚Ë∑§⁄U∑§ ∞∑§ ª˝Ê◊ ’ȪʋÊ◊¥ πá«U‹flÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑ȧ‹◊¥ •Ê¬∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– •Ê¬∑§ ¬ÍÖÿ Á¬ÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Áá«Uà ÉÊŸ‡ÿÊ◊ŒÊ‚ ÕÊ– Ÿfl‹ª…∏U◊¥ L§«Uãº˝¡Ë ªÈL§‚ •Ê¬Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë– ∑§fl‹ Ã⁄U„U fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÁflflÊ„U SÿÊŸãŒËŒflË‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁflflÊ„UÊ¬⁄UÊãà •Ê¡ËÁfl∑§Ê∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝ÿÊ‚◊¥ •Ê¬Ÿ Ÿfl‹ª…∏U∑§ ∞∑§ ‚∆U, Á¡Ÿ∑§ ‚ãÃÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË, ©U‚∑§ Á‹ÿ ŒÈªÊ¸∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÃË∑§Ê ¬˝‚㟠Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÃàˇÊáÊ „UË ÷ªflÃË∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ Sflÿ¢∑§ ôÊÊŸøˇÊÈ πÈ‹Ÿ¬⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚’ ’㜟Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U Sflë¿U㌠Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ãÿÊÿ‡ÊÊSòÊ∑§ ©Uj≈U ÁflmÊŸ˜Ô ¬Áá«Uà SŸ„UË⁄UÊ◊¡Ë, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê‡ÊË◊¥ •¬ŸË ôÊÊŸªÁ⁄U◊Ê‚ •ª˝ªáÿSâÊÊŸ ¬˝Êåà ÕÊ, ¬⁄U◊„¢U‚¡Ë∑§Ê ÁflŒ„Uó¡Ëflã◊ÈQ§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ¬Áá«Uà ⁄UÊ◊¡Ë‹Ê‹ Á¡Ÿ∑§Ê flŒ-flŒÊ¢ª¬⁄U ¬Íáʸ •Áœ∑§Ê⁄U ÕÊ, ªÈL§¬ÍÌáÊ◊Ê∑§Ê •Ê¬∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ– •ãÃ⁄UʸÁc≈˛Uÿ ÅÿÊÁì˝Êåà Á’⁄U‹Ê üÊˡȪ‹Á∑§‡ÊÊ⁄U¡Ë •Ê¬∑§ •Ÿãÿ ÷Q§ Õ– ‚∆U ¡Èª‹Á∑§‡ÊÊ⁄U¡Ë Sflÿ¢ ∞∑§ ‚¢Ã ¬ÈL§· Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹◊¥ •Ÿ∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ÁflèÊÍÁÃÿÊ¥‚ ‚ê¬∑¸§ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ‚fl¸¬˝Õ◊ ߟ∑§Ë ‚flÊ‚ „UË ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ fl •ÁãÃ◊ ‚◊ÿÃ∑§ ߟ∑§ ÷Q§ ’Ÿ ⁄U„U– ߟ∑§Ë ÿÊª‚ÊœŸÊ ÷Ë flÒÁŒ∑§ ¬hÁÂ ‚◊ÌÕà ÕË– ßã„UÊ¥Ÿ Á’⁄U‹Ê¡Ë∑§Ê “«U «U” ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ, ¡Ê Á‡Êfl¡Ë∑§Ê ’Ë¡◊ãòÊ „ÒU– ©Uã„¥U ÿÊª∑§Ë Á‚ÁhÿÊ° ¬˝Êåà ÕË¥, Á¡‚∑§ •Ÿ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥Ÿ ¬˝àÿˇÊ Œπ Õ– •¢ª˝¡Ë Á‡ÊˇÊʬ˝Êåà «UÊÚÄ≈U⁄U ªÈ‹¤ÊÊ⁄UË‹Ê‹¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊÚÁS¬≈U‹∑§ ◊Êäÿ◊‚ •¬ŸÊ ¬ÿʸåà ⁄UÊ’ ¡◊Êÿ „ÈU∞ Õ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ ’Á‹c∆U, ß‹Ê¡◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U, ¬Á⁄UüÊ◊‚ Ÿ Õ∑§ŸflÊ‹ √ÿÁQ§àfl‚ fl ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’Ÿ „ÈU∞ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U

©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„UÊà◊Ê¡Ë∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË Ÿ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ÃÈ◊∑§Ê ‚ÿÊŸÊ ’ŸÊ ŒÍ°; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄UË ∑§Ã¸√ÿ¬⁄U ’«∏UÊ •Á÷◊ÊŸ ÕÊ– ¬Ê‚-¬«∏UÊ‚∑§ ‹ÊªÊ¥∑§ ∑§„UŸ-‚ÈŸŸ‚ ©Uã„Ê¥ŸU ¿UÊ«∏U ÃÊ ÁŒÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©U‚Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬≈U◊¥ »§Ê«∏UÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •‚sÔ flŒŸÊ‚ fl ¿U≈U¬≈UÊÃ ⁄U„U, ∑§Ê߸ «UÊÄ≈U⁄UË ©U¬Êÿ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, Ã’ ∑ȧ¿U Á„UÃÁøãÃ∑§Ê¥Ÿ Á¡ã„¥U ¬Áá«UáË∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË, «UÊÚÄ≈U⁄U‚Ê„U’∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ– ¬Ë«∏UÊ‚ •ÊÃÈ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U‚Ê„U’Ÿ ∑§⁄U’h ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§Ë, ©U‚Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ©Uã„¥U ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ ¬≈U∑§Ê »§Ê«∏UÊ »Í§≈U ªÿÊ „ÒU, ◊flÊŒ∑§Ë „¢U«UË∑§Ê ¬⁄U◊„¢U‚¡Ë ‹∑§⁄U ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝Ê× •¬Ÿ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ SflSÕ ¬Ê∑§⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U‚Ê„U’ •Ê¡ËflŸ ©UŸ∑§ ÷Q§ ’Ÿ ⁄U„U– ÖÿÊÁ÷‡ÊÊSòʬ⁄U ¬Áá«UáË∑§Ê Á∑§ÃŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÕÊ, ÿ„U ß‚ ÉÊ≈UŸÊ‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÖÿÊÁ÷ÊøÊÿ¸ ¬Áá«Uà ◊Í‹øãŒ¡Ë ÁÃflÊ«∏UË •¬Ÿ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ∑§ „UÊŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©Uã„¥U ŒŸ ªÿ ÃÊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Áá«Uá˟ Á◊^ÔUË Á’¿UÊ∑§⁄U Áß∑§‚ ∑ȧá«UÁ‹ÿÊ¥◊¥ ‚’ ª˝„UÊ¥∑§Ê ÿÕÊSÕÊŸ ’Ò∆UÊ ⁄UπÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÖÿÊÁ÷Ë∑§Ê Á’ŸÊ ‚◊ÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ¬¢øÊ¢ª∑§ ’ŸÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚ ’ÊflÁ‹ÿŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¡Ê ÷Œ •ÊÒ⁄U •÷Œ, ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ߟ ‚’‚ ÁŸÌ‹åà „UÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË ¬ÈL§cÊ ¬⁄U◊„¢U‚∑§Ë üÊáÊË◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ’ÊflÁ‹ÿÊ ’Ê’Ê∑§Ê Ãûfl’Êœ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl ß‚ ◊ÊÿÊflË ¡ª¡¢¡Ê‹‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U SflÃãòÊ Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– •’ fl ‚Ê°¬ •ÊÒ⁄U ⁄US‚Ë∑§ ÷˝◊¡Ê‹‚ ◊ÈQ§ „UÊ Sflë¿U㌠•ÊŸãŒ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‹ª Õ– œãÿ „ÒU Áø«∏UÊflÊ Ÿª⁄U∑§Ê ŸË‹Êê’⁄U Á¡‚∑§ øãŒÊfl-Ë ©U‚ ìÊ◊ÍÌÃ, flËÃ⁄UʪË, ◊ÈQ§ ¬ÈL§·Ÿ ‚„U¡ èÊÊfl‚ Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ; ŸÊ⁄UÊÿáÊË ∑§L§áÊÊ •ÊÁŒ‡ÊÁQ§ ◊¢ª‹Ê∑§ ◊œÈflŸ‚ Ÿ ¡ÊŸ „U◊Ê⁄U Á∑§‚ ‚È∑ΧÃ∑§ ŸÃË¡◊¥ fl„U ÖÿÊÁËÃÊ∑§Ê ÁŒ√ÿ ∑ȧ‚È◊ „U◊Ê⁄U ¬˝Ê¢ªáÊ◊¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚Ȫ㜠ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ø‹Ê •ÊÿÊ– ¬ÊÒ· ‚ÈŒË 9, ‚¢0 1969 ∑§Ê ß‚ ◊„UʬÈL§·Ÿ ÿÊª◊ʪ¸‚ ß‚ Ÿ‡fl⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§Ë ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê Œ ŒË ÕË– •¬Ÿ ÁŸflʸáÊ∑§ ‚◊ÿ fl •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ∑§ Áflª˝„U∑§ ‚ê◊Èπ ’Ò∆U Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ©U‚ Áfl⁄UÊ≈˜U Áfl÷È◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ’ÊflÁ‹ÿÊ ¬Áá«Uà ∞∑§ •øê÷Ê „UË Õ, ¡Ê „U◊Ê⁄U Ÿª⁄U∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU∞– ÿ„UÊ° ªÍªÊ¡Ë∑§ ≈UË’¬⁄U ߟ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ’ŸË „ÒU, ¡„UÊ° ¬˝ÁÃfl·¸ ߟ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ¬⁄U ◊‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU– [¬˝·∑§óüÊË⁄UÊ◊Á‚¢„U¡Ë]

Z

732

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÊœŸÊ¬ÿÊªË ¬òÊ (1) ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U üÊË∑ΧcáÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U

ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë, ÿ„UË •Ê‡øÿ¸ „ÒU– üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë∑§ SÃÊòʪ˝ãÕÊ¥◊¥ ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÊŸ∑§⁄U ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¡ª„U SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË „ÒU– ªËÃÊ÷Êcÿ◊¥ ŒÁπÿó Á¬˝ÿ ◊„UÊŒÿ! ‚¬˝◊ „UÁ⁄US◊⁄UáÊ– •Ê¬∑§Ê ∑Χ¬Ê¬òÊ ÷Êcÿ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë Á‹πÃ „Ò¥Uó Á◊‹Ê– •Ê¬∑§ ¬˝‡ŸÊ¥∑§ ‚¢ÁˇÊåà ©UûÊ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥Uó “...‚ •ÊÁŒ∑§Ãʸ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÅÿÊ ÁflcáÊÈ÷ÊÒ◊¸ Sÿ ’˝rÊÔáÊÊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ •Áπ‹ Áfl‡fl√ÿʬË, Áfl‡flÊÃËÃ, ’˝ÊrÊÔáÊàflSÿ ⁄UˇÊáÊÊÕZ ŒflÄÿÊ¢ fl‚ÈŒflÊŒ˜Ô •¢‡ÊŸ ∑ΧcáÊ— ‚fl¸‚Œ˜ÔªÈáʂʪ⁄U, ‚fl¸ªÈáÊÊœÊ⁄U, ªÈáÊÊÃËÃ, ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, Á∑§‹ ‚ê’÷Ífl–” & & & & ÷ªflàSflM§¬, ÁŒ√ÿ ‚ÊÒãŒÿ¸◊ÊœÈÿ¸‚ÈœÊê’ÈÁœ, ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ “‚ ø ÷ªflÊŸ˜Ô ôÊÊŸÒ‡flÿ¸‡ÊÁQ§’‹flËÿ¸Ã¡ÊÁ÷— ¬⁄UÊà¬⁄U ¬Íáʸ ’˝rÊÔ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê, ◊„UÊÁflcáÊÈ∑§Ê •flÃÊ⁄U ◊ÊŸÃ ‚ŒÊ ‚ê¬ãŸ— ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê¢ flÒcáÊflË¥ SflÊ¢ ◊ÊÿÊ¢ ◊Í‹¬˝∑ΧÁâ „Ò¥U, fl ‚’ ÿÕÊÕ¸ „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬Íáʸ ’˝rÊÔ◊¥ ‚’∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê fl‡ÊË∑Χàÿ •¡— •√ÿÿÊ ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô ߸‡fl⁄UÊ ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh◊ÈQ§Sfl÷Êfl— •Á¬ ‚Ÿ˜Ô Sfl◊ÊÿÿÊ Œ„UflÊŸ˜Ô ßfl ¡Êà ßfl „UÊÃÊ „ÒU– üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¡Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ÿÊ ¬Íáʸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ Ÿ ø ‹Ê∑§ÊŸÈª˝„¢U ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ßfl ‹ˇÿÃ–” “...fl •ÊÁŒ∑§Ãʸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ◊∑§ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÊŸ∑§⁄U ◊„UʬÈL§· ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ©UŸ‚ „U◊Ê⁄UÊ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë ÷Í‹Ê∑§∑§ ’˝rÊÔ (’˝ÊrÊÔáÊ)-∑§ ’˝ÊrÊÔáÊàfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ‚’ ‹Êª SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥, ÿ„U •Êª˝„U ÄÿÊ¥ „UÊŸÊ Á‹ÿ üÊËfl‚ÈŒfl¡Ë‚ üÊËŒfl∑§Ë◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê‚ üÊË∑ΧcáÊM§¬◊¥ øÊÁ„Uÿ?  SflÊ◊Ë¡Ë üÊËŒÿÊŸãŒ¡Ë ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ◊„UʬÈL§· ¬˝∑§≈U „ÈU∞–” “ôÊÊŸ, ∞‡flÿ¸, ‡ÊÁQ§, ’‹, flËÿ¸ •ÊÒ⁄U Ã¡ •ÊÁŒ‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ÿ„U ‚àÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË¡Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬ÈL§· „UÊŸ◊¥ ‚ãŒ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë ‚àÿ ‚ŒÊ ‚ê¬ãŸ fl ÷ªflÊŸ˜Ô ÿlÁ¬ •¡, •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚ê¬Íáʸ „ÒU– ÿ •¬ŸË-•¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ◊¥ SflÃãòÊ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÃÊ¥∑§ ߸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ-‡ÊÈh-’Èh-◊ÈQ§Sfl÷Êfl „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ ŒÍ‚⁄U ÷Ë SflÃãòÊ „Ò¥U– fl⁄¢U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÿÊ •flÃÊ⁄U •¬ŸË ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ¬ˇÊ ߟ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸ‡øÿ „UË ¬˝’‹ „ÒU; ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË∑§Ë Ã⁄U„U ©Uà¬ãŸ „ÈU∞-‚ ߟ∑§Ë ∑§fl‹ •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ ÷⁄U „ÒU, ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÊSòÊ- •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÃ-‚ ŒËπÃ „Ò¥U–” ªËÃÊ øÃÈÕ¸ •äÿÊÿ∑§ ¬¢ø◊ ‡‹Ê∑§∑§Ë ©UàÕÊÁŸ∑§Ê◊¥ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡Ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ‹Ë‹ÊøÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ „ÒU, ©UŸ ‚÷Ë◊¥ ©UŸ∑§Ê üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó “ÿÊ flÊ‚ÈŒfl •ŸË‡fl⁄UÊ‚fl¸ôÊʇÊVÔUÊ ◊ÍπʸáÊÊ¢ ÃÊ¢ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ÿÊ •flÃÊ⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ÃÊ S¬c≈U „UË ©UŸ∑§Ë ÷ªflûÊÊ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– ªËÃʬ⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Á⁄U„U⁄UŸ˜Ô üÊË÷ªflÊŸÈflÊø ÿŒÕÊ¸ Á„U •¡È¸ŸSÿ ¬˝‡Ÿ—...” “÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ (ŒÈÿÊœ¸ Ÿ-‡Ê∑ȧÁŸ •ÊÁŒ) ÷Êcÿ ÿÊ ≈UË∑§Ê∞° ‚¢S∑ΧÃ◊¥ „ÈU߸ „Ò¥U, ‚÷Ë◊¥ ©UŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÿÊ •flÃÊ⁄U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡Ÿ ª˝ãÕÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ◊ÍπÊZ∑§Ë ¡Ê ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê „ÒU Á∑§ “ÿ ߸‡fl⁄U ÃÕÊ ‚fl¸ôÊ Ÿ„UË¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •ÁSÃàfl SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©Uã„UË¥ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË •¡È¸Ÿ∑§Ê ÿ„U ª˝ãÕÊ¥∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ©Uã„¥U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÊŸŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ¬˝‡Ÿ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹...– ß‚‚ S¬c≈U „ÒU Á∑§ üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ∞∑§ ª˝ãÕ∑§Ë ∞∑§ ’Êà ◊ÊŸË ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ÿ„UË¥, ÿ„U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ߸‡fl⁄U ÃÕÊ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ŒÊÁ¬ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– SflÊ◊Ë üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸¡ËŸ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê S¬c≈UM§¬‚ •ãÿÊãÿ ‚÷Ë •ÊøÊÿÊZŸ ßã„¥U ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÊŸÊ „ÒU– ◊„UÊà◊Ê •flÃÊ⁄U ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÊŸÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ©UŸ∑§ ªËÃÊ÷Êcÿ◊¥ üÊ˪ʰœË¡ËŸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ, ß‚Á‹ÿ ¬ÍflʸøÊÿÊ,Z ¬˝∑§Êá«U ÁflmÊŸÊ¥

‚¢ÅÿÊ 6]

‚ÊœŸÊ¬ÿÊªË ¬òÊ

733

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∞fl¢ •ŸÈ÷flË ÷Q§Ê¥∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ë ÃÕÊ •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚’ ‹Êª üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÊŸŸÊ ¿UÊ«∏U Œ¥óÿ„U ∑§ÕŸ ÃÊ üÊ˪ʰœË¡Ë∑§Ê ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ◊„UÊà◊Ê üÊ˪ʰœË¡ËŸ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ, ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÃÊ fl „UË Œ ‚∑§Ã ÕU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ¬Íáʸ’˝rÊÔ ¬⁄UÊà¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ÷Ë ◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË¡Ë üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô SflË∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ◊Ò¥ ÄÿÊ ŒÍ°– üÊ˪ʰœË¡Ë∑§ ⁄UÊ◊ ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ⁄UÊ◊ „Ò¥Uóÿ„U ‚àÿ „ÒU– üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§ ⁄UÊ◊ ÷Ë ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ⁄UÊ◊ „Ò¥U, ¬⁄U fl ‚ÊÕ „UË Œ‡Ê⁄U՟㌟ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ‚ÈflŸ ‚ËÃʬÁà üÊË⁄UÊ◊÷º˝ ÷Ë „Ò¥Uó üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë∑§ ‚◊Sà ª˝ãÕ ß‚ Á‚hÊãÂ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥UóüÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÊ¥¬⁄U •Ê¬ ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ ŒËÁ¡ÿó ⁄UÊ◊ ‚Áìʌʟ¢Œ ÁŒŸ‚Ê– ŸÁ„¢U Ä°U ◊Ê„ UÁŸ‚Ê ‹fl‹‚ÊH ⁄UÊ◊ ’˝rÊÔ éÿʬ∑§ ¡ª ¡ÊŸÊ– ¬⁄U◊ÊŸ¢Œ ¬⁄U‚ ¬È⁄UÊŸÊH ¬ÈL§· ¬˝Á‚h ¬˝∑§Ê‚ ÁŸÁœ ¬˝ª≈U ¬⁄UÊfl⁄U ŸÊÕ– ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊ÁŸ ◊◊ SflÊÁ◊ ‚Êß ∑§Á„U Á‚fl° ŸÊÿ©U ◊ÊÕH ‚’ ∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‚∑§ ¡Ê߸ – ⁄UÊ◊ •ŸÊÁŒ •flœ¬Áà ‚Ê߸H ⁄UÊ◊ ’˝rÊÔ ÁøŸ◊ÿ •Á’ŸÊ‚Ë– ‚’¸ ⁄UÁ„Uà ‚’ ©U⁄U ¬È⁄U ’Ê‚ËH Á’ŸÈ ¬Œ ø‹ß ‚ÈŸß Á’ŸÈ ∑§ÊŸÊ – ∑§⁄U Á’ŸÈ ∑§⁄U◊ ∑§⁄Uß Á’Áœ ŸÊŸÊH •ÊŸŸ ⁄UÁ„Uà ‚∑§‹ ⁄U‚ ÷ÊªË– Á’ŸÈ ’ÊŸË ’∑§ÃÊ ’«∏U ¡ÊªËH ß Á’ŸÈ ¬⁄U‚ ŸÿŸ Á’ŸÈ ŒπÊ – ª˝„Uß ÉÊ˝ÊŸ Á’ŸÈ ’Ê‚ •‚cÊÊH •Á‚ ‚’ ÷Ê°Áà •‹ÊÒÁ∑§∑§ ∑§⁄UŸË – ◊Á„U◊Ê ¡Ê‚È ¡Êß ŸÁ„¢U ’⁄UŸËH ¡Á„U ßÁ◊ ªÊflÁ„¢U ’Œ ’Èœ ¡ÊÁ„U œ⁄UÁ„¢U ◊ÈÁŸ äÿÊŸ– ‚Êß Œ‚⁄UÕ ‚Èà ÷ªÃ Á„Uà ∑§Ê‚‹¬Áà ÷ªflÊŸH Á’¬˝ œŸÈ ‚È⁄U ‚¢Ã Á„Uà ‹Ëã„U ◊ŸÈ¡ •flÃÊ⁄U– ÁŸ¡ ßë¿UÊ ÁŸÌ◊Ã ÃŸÈ ◊ÊÿÊ ªÈŸ ªÊ ¬Ê⁄UH éÿʬ∑§ ’˝rÊÔ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ÁŸªÈ¸Ÿ Á’ªÃ Á’ŸÊŒ– ‚Ê •¡ ¬˝◊ ÷ªÁà ’‚ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊ ∑¥§ ªÊŒH

∞‚ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬˝◊ÊáÊ-flÊÄÿ ©UŒ˜ÔœÎà Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊøËŸ ‚¢S∑ΧÃ∑§ ⁄UÊ◊Êÿáʪ˝ãÕÊ¥◊¥, ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥, ◊„UÊ÷Ê⁄Uà •ÊÁŒ◊¥ ÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô ÿÊ •flÃÊ⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ŸÈcÿ ©UãŸÁà ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ©UìÊ Á‡Êπ⁄U¬⁄U

¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ “•flÃÊ⁄U” ∑§„UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ÿ„U ’Êà ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– “•flÃÊ⁄U” ‡Ê錂 „UË ÿ„U Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •flÃÊ⁄U∑§Ê •Õ¸ „ÒUó•flÃ⁄UáÊó©UÃ⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ø…∏UŸ∑§Ê ∑§„UÃ „Ò¥U •Ê⁄UÊ„UáÊ– ⁄U„UË •Ê¬∑§Ë ’Êà ‚Ê •Ê¬ •¬Ÿ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê‚ ÃÊ èʪflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U’˝rÊÔ ◊ÊŸŸÊ „UË ÿÕÊÕ¸ ◊ÊŸŸÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ „U◊Ê⁄U Áfl·ÿ◊¥ ¬Í¿UÊ, ‚Ê „U◊ ∞‚Ê „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ‹Êª „U◊¥ •ãœÁfl‡flÊ‚Ë •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË ∑§„¥Uª, ÃÊ ∑§„¥Uóß‚∑§ Á‹ÿ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ SflSÕ •ÊÒ⁄U ‚ʟ㌠„UÊ¥ª– ‡Ê· ÷ªflà∑Χ¬Ê–

(2) Sflÿ¢∑§Ê •∑§‹Ê Ÿ ‚◊¤Ê¥ Á¬˝ÿ ’„UŸ¡Ë, ‚¬˝◊ „UÁ⁄US◊⁄UáÊ! •Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê– •Ê¬Ÿ ¬òÊ◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞° Á‹πË¥– •Ê¬∑§ Á¬˝ÿÃ◊ ¬Áà Á¡Ÿ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬‚ •Ê¬∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ •ŸÈ⁄Uʪ ÕÊ, fl •øÊŸ∑§ ∞∑§ ‚«∏U∑§-ŒÈÉʸ≈UŸÊ◊¥ •Ê¬‚ Áfl‹ª „UÊ ªÿ– ÿ„U ’Êà ‹ÊÒÁ∑§∑§ ŒÎÁc≈U‚ •àÿãà ∑§c≈U∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ÷ÿÊfl„U „ÒU– •Ê¬Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “÷ªflÊŸ˜Ô „U◊‡ ÊÊ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë ª‹ÃË ∑§⁄UÃ „Ò¥U”óÿ„U ’Êà ‚fl¸ÕÊ ª‹Ã „ÒU, ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸‡fl⁄U ¬˝÷È ‚flʸãÃÿʸ◊Ë „Ò¥U, ‚fl¸‚◊Õ¸ „Ò¥U, ‚’∑§ ‚ÈNUŒ˜ „Ò¥U, ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È „Ò¥U, •∑§Ê⁄UáÊ∑§L§áÊÊflL§áÊÊ‹ÿ „Ò¥U ÃÕÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ãÿÊÿÿÈQ§ „Ò¥U– ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflœÊŸ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸◊¥ Áfl·◊ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ËflŸ◊¥ ¡Ê ÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ÿÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ •ÊÃË „ÒU, fl„U ‚’ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ã◊∑Χà ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „UË •ÊÃË „ÒU– Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬‚ √ÿÁQ§∑§Ê ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë •àÿãà ∑§c≈U¬˝Œ ÷Ë „UÊÃË „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ©U‚∑§ Sflÿ¢∑§ ¬Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl¬⁄U •ŸÈ∑§Í ‹ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ‚÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ◊¥ ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– ¬˝Êÿ— ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ◊ŸÊŸ∑È §Í ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ◊¥ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ Áfl¬⁄UËà flÊÃÊfl⁄UáÊ◊¥ fl„U ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ê ŒÊ· èʪflÊŸ˜Ô¬⁄U „UË ◊…U∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU; ÿ„U ©U‚∑§Ë •ôÊÊŸÃÊ „UË „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹

734

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊŸË øÊÁ„Uÿ, ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ—π∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô fl ‚◊Êåà „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U √ÿÁQ§ ¬Ê¬ ∑§≈UŸ‚ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÷Áflcÿ◊¥ ©U‚∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚Èπ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÈ—π∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •Áœ∑§ „Ò¥U– ∑§Ê߸ Á¬˝ÿ flSÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ¬˝Êåà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÕÊ •∑§S◊ÊÃ˜Ô ©U‚∑§ Á¿UŸ ¡ÊŸ¬⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ∑§c≈U „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ∞‚ ‚◊ÿ◊¥ ¬Íáʸ M§¬‚ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU “÷ªflØÔ-‡Ê⁄UáÊʪÁÔ– •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ’Êà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U äÿÊŸ◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸ Ãûfl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ê ⁄¢Uª◊¢ø „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ⁄¢Uª◊¢ø¬⁄U •Á÷Ÿÿ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ÷㟠‹ÊªÊ¥∑§Ê •Á÷Ÿÿ∑§Ê •‹ª•‹ª ¬Ê≈¸U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÁ∑§‚Ë∑§Ê ⁄UÊ¡Ê∑§Ê, Á∑§‚Ë∑§Ê ⁄UÊŸË∑§Ê, Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ÁÃ∑§Ê, Á∑§‚Ë∑§Ê ¬àŸË∑§Ê, Á∑§‚Ë∑§Ê Á¬ÃÊ∑§Ê, Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ÈòÊ∑§Ê, ∑§Ê߸ ŸÊÒ∑§⁄U∑§Ê ÃÕÊ ∑§Ê߸ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ê ¬Ê≈¸U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§fl‹ ©Uß ‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ „UÊÃË „ÒU, Á¡ÃŸË Œ⁄U ⁄¢Uª◊¢ø¬⁄U fl„U ŸÊ≈U∑§ ø‹ÃÊ „ÒU– fl ‚÷Ë ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U Á∑§ fl flÊSÃfl◊¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U, Ÿ ⁄UÊŸË „Ò¥U, Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U, Ÿ ŸÊÒ∑§⁄U „Ò¥U, Ÿ fl ¬Áà „Ò¥U, Ÿ ¬àŸË „Ò¥U; ©UŸ∑§Ê ‚ËœÊ ‚ê’㜠©U‚ ŸÊ≈U∑§-◊á«U‹Ë∑§ SflÊ◊Ë‚ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Ë ¬⁄U◊Êà◊¬˝÷È∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ¬Ê≈¸U Á¡‚ Á◊‹Ê „ÒU; ©U‚∑§Ê ¬Íáʸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ‚àÿÃÊ ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿÁŸc∆UÊ∑§ ‚ÊÕ •ŸÊ‚Q§ ÷Êfl‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– flSÃÈ× „U◊ ‚’∑§Ê ‚ê’㜠߂ ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ⁄¢Uª◊¢ø∑§ SflÊ◊Ë ¬⁄U◊Êà◊¬˝÷È‚ „ÒU– ß‚Á‹ÿ flÊSÃÁfl∑§ ¬Áà ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝÷È „UË „Ò¥U, ÷ÁQ§◊ÃË ◊Ë⁄UÊ’Ê߸Ÿ ß‚ Ãâÿ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– •Ê¬Ÿ •¬ŸË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ÃÕÊ ◊Ÿ—ÁSÕÁà ¬òÊ◊¥ Á‹πË¥– ◊⁄UÊ •Ê¬‚ •ŸÈ⁄UÊœ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •‚Ê⁄UÃÊ, Ÿ‡fl⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •‚àÿÃÊ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÷ªflj¡Ÿ◊¥ ‹ªŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U– •Êà◊„UàÿÊ∑§Ë ’Êà ÃÊ ∑§÷Ë SflåŸ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸË øÊÁ„Uÿ– •Ê¬ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ÊÚ‹¡◊¥ ‹Äø⁄U⁄U∑§ ¬Œ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ÿ„U ’„ÈUà •ë¿UË ’Êà „ÒU– Á¡‚ ŒÈ—π∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ¬˝Êåà „UÊÃË „Ò¥U, ©U‚

÷ªflÊŸ˜Ô •¬ŸË ∑Χ¬Ê‚ ©U‚ ŒÈ—π∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ‚ê’‹ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë ¡Ê ŒÈ—πŒ S◊ÎÁÃÿÊ° „Ò¥U, fl œË⁄U-œË⁄U ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ‚◊Êåà „UÊ ¡Êÿ°ªË– •Ê¬∑§Ê ÷Ë ÿÕÊ‚ê÷fl ßã„¥U ÷Í‹Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ∑Χ¬Ê‚ ¡’ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UÁQ§ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ◊Ÿ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ √ÿÁQ§∑§Ê ∞∑§Ê∑§Ë ‚ÊœÈ ¡ËflŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ∑§Ê •∑§‹Ë Ÿ ‚◊¤Ê¥, ¬⁄U◊Êà◊¬˝÷È ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U– •Ê¬ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ©U‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄¥U– •Ê¬∑§ ∑§Êÿ¸‚ ¡Ê ‚◊ÿ ’ø, ©U‚◊¥ ªËÃʬ˝‚  ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ë¿UË ¬ÈSÃ∑§Ê∑¥ §Ê SflÊäÿÊÿ ÃÕÊ ‚à‚¢ª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § Á∑§‚Ë SflM§¬∑§Ê •¬ŸÊ ßc≈U ’ŸÊ ‹¥, ©Uã„¥U „UË •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ¬ÁÃ∑§ M§¬◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄¥U– flÒ‚ ÷Ë ø‹Ã-Á»§⁄UÃ „U⁄U ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚‚ •Ê¬∑§Ë ‚Ê⁄UË √ÿÕÊ∞° Sfl× ‚◊Êåà „UÊ ¡Êÿ°ªË– •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê߸ ÁfløÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ©UŸ ’ÊÃÊ¥∑§Ê •Ê¬ ∞∑§ÊãÃ◊¥ •¬Ÿ ¬˝÷È‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U Œ¥ ÃÕÊ ¬Í⁄UË •ÊSÕÊ ÃÕÊ Áfl‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ ©UŸ‚ ‚ê’h „UÊ ¡Êÿ°– ‡Ê· ¬˝÷È∑Χ¬Ê–

(3) üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚¬Ê∆U∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Á¬˝ÿ ◊„UÊŒÿ, ‚¬˝◊ „UÁ⁄US◊⁄UáÊ– •Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê, •Ê¬Ÿ Á‹πÊ •Ê¬ •¬Ÿ ªÊ°fl◊¥ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ¬Ê∆U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U ’„ÈUà •ë¿UË ’Êà „ÒU, •Ê¬Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‡Êͺ˝Ê¥∑§Ê ¬Ê∆U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U ’Êà ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊ◊¡¬, üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê ¬Ê∆U, „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê •ÊÁŒ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ ÃÕÊ ‡Êͺ˝ ‚÷Ë∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– •Áœ∑§Ê⁄U-•ŸÊÁœ∑§Ê⁄U∑§Ë ’Êà ÃÊ ◊ÈÅÿM§¬‚ ∑§fl‹ flŒ-◊ãòÊÊ¥∑§ Á‹ÿ „UÊÃË „ÒU– ¬Ê∆U, ∑§ËøŸ ÃÕÊ ŸÊ◊-¡¬∑§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU¢– ß‚Á‹ÿ ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ ¬˝◊‚ ¬Ê∆U∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡Ê· ¬˝÷È∑Χ¬Ê–

Z

‚¢ÅÿÊ 6]

fl˝Ã-¬flÊ¸à‚fl

735

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

fl˝ÃÙà‚fl-¬fl¸ ‚¢0 2065, ‡Ê∑§ 1930, ‚Íÿ¸ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ, fl·Ê¸U-´§ÃÈ, üÊÊfláÊU ∑ΧcáʬˇÊ ÁÃÁÕ

flÊ⁄U

ŸˇÊòÊ

¬˝ÁìŒÊ ÁŒUŸ◊¥ 1– 54 Ã∑§ ‡ÊÁŸ üÊfláÊ •„UÊ⁄UÊòÊ ÁmÃËÿÊ ”” 2– 52 Ã∑ ⁄UÁfl üÊfláÊ ¬˝Ê× 6– 30 Ã∑§ ÃÎÃËÿÊ ”” 2– 30 Ã∑ øÃÈÕ˸ ”” ¬¢ø◊Ë ”” ·c∆UË ”” ‚åÃ◊Ë ””

2– 1 Ã∑ 1– 4 Ã∑§ 11– 41 Ã∑§ 9– 57 Ã∑§

‚Ê◊ œÁŸc∆UÊ ”” 7– 24 Ã∑§ ◊¢ª‹ ‡ÊÃÁ÷·Ê”” 7– 48 Ã∑§

’Èœ ¬Í0 ÷Ê0”” 7– 42 Ã∑§ ªÈL§ ©U0 ÷Ê0”” 7– 11 Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ⁄UflÃË ¬˝Ê× 6– 19 Ã∑§ •Á‡flŸË ⁄UÊÁòʇÊ· 4– 42 Ã∑§ •c≈U◊Ë ¬˝ÊÃU— 7– 55 Ã∑§ ‡ÊÁŸ ÷⁄UáÊË ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 41 Ã∑§ Ÿfl◊Ë ”” 5– 40 Ã∑§ ⁄UÁfl ∑ΧÁûÊ∑§Ê ”” 2– 5 Ã∑§ Œ‡Ê◊Ë ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 15 Ã∑§ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ”” 12– 42 Ã∑§ ‚Ê◊ ⁄UÊÁ„UáÊË ”” 12– 25 Ã∑§ mÊŒ‡ÊË ”” 10– 19 Ã∑§ ◊¢ª‹ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ”” 10– 46 Ã∑§ òÊÿÊŒ‡ÊË ”” 7– 58 Ã∑ ’Èœ •Êº˝Ê¸ ”” 9– 13 Ã∑§ øÃÈŒ¸‡ÊË ‚Êÿ¢ 5– 45 Ã∑§ ªÈL§ ¬ÈŸfl¸‚È ”” 7–49 Ã∑§ •◊ÊflSÿÊ ÁŒŸ◊¥ 3– 47 Ã∑§ ‡ÊÈ∑˝§ ¬Ècÿ ‚Êÿ¢ 6– 41 Ã∑§

[

[

ÁŒŸÊ¢∑§

◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ

19 ¡È‹Ê߸ •‡ÊÍãÿ‡ÊÿŸfl˝Ã– 20 ”” ∑ȧê÷⁄UÊÁ‡Ê ÃÕÊ ¬¢ø∑§ ‚Êÿ¢ 6– 58 ’¡‚, ¬Ècÿ ŸˇÊòÊ∑§ ‚Íÿ¸ ¬˝Ê× 7– 41 ’¡‚, ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 41 ’¡‚– 21 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 2– 30 ’¡Ã∑§, üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝Ã, øãº˝ÊŒÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 47 ’¡, üÊÊfláÊ ‚Ê◊flÊ⁄Ufl˝Ã– 22 ”” ◊ËŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 44 ’¡‚– 23 ”” ⁄UÊÁc≈˛Uÿ üÊÊfláÊ◊Ê‚Ê⁄Uê÷– 24 ”” ◊Í‹ ¬˝Ê× 7– 11 ’¡‚, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 11– 41 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 10– 49 ’¡Ã∑§– 25 ”” ◊·⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ ¬¢ø∑§ ‚◊Êåà ¬˝Ê× 6– 19 ’¡, ◊Í‹ ⁄UÊÁòʇÊ· 4– 42 ’¡Ã∑§, üÊˇÊËËÊc≈U◊Ë (©U«∏UË‚Ê)– 26 ”” & & & & 27 ”” flη⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 9– 17 ’¡‚, ÷º˝Ê ‚Êÿ¢ 4– 27 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 15 ’¡Ã∑§– 28 ”” üÊÊfláÊ ‚Ê◊flÊ⁄Ufl˝Ã, ∑§Ê◊ŒÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (‚’∑§Ê)– 29 ”” Á◊ÕÈŸ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 11– 36 ’¡‚– 30 ”” ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 58 ’¡‚, ¬˝ŒÊ·fl˝Ã, ◊Ê‚Á‡Êfl⁄UÊÁòÊfl˝Ã– 31 ”” ∑§∑¸§⁄UÊÁ‡Ê ÁŒŸ◊¥ 2– 10 ’¡‚, ÷º˝Ê ¬˝Ê× 6– 51 ’¡Ã∑§– 1 •ªSà ◊Í‹ ‚Êÿ¢ 6– 41 ’¡‚, SŸÊŸ-ŒÊŸ-üÊÊhÊÁŒ∑§Ë •◊ÊflSÿÊ, ‚Íÿ¸ª˝„UáÊ–

‚¢0 2065, ‡Ê∑§ 1930, ‚Íÿ¸ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ, fl·Ê¸-´§ÃÈ , üÊÊfláÊU ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ÁÃÁÕ

flÊ⁄U

ŸˇÊòÊ

ÁŒŸÊ¢∑§ÔU

◊Í‹, ÷º˝Ê, ¬¢ø∑§ ÃÕÊ fl˝Ã-¬flʸÁŒ

¬˝ÁìŒÊ ÁŒŸ◊¥ 2– 9 Ã∑ ‡ÊÁŸ ‡‹·Ê ‚Êÿ¢ 5– 53 Ã∑§ ÁmÃËÿÊ ”” 12– 54 Ã∑§ ⁄UÁfl ◊ÉÊÊ ”” 5– 26 Ã∑§ ÃÎÃËÿÊ ”” 12– 4 Ã∑ ‚Ê◊ øÃÈÕ˸ ”” ¬¢ø◊Ë ”” ·c∆UË ”” ‚åÃ◊Ë ””

11– 39 Ã∑§ 11– 51 Ã∑ 12– 37 Ã∑§ 1– 44 Ã∑§

◊¢ª‹

’Èœ ªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§

2 •ªSà Á‚¢„U ⁄UÊÁ‡Ê ‚Êÿ¢ 5– 53 ’¡‚, øãº˝Œ‡Ê¸Ÿ– 13 ”” ‡‹·Ê ŸˇÊòÊ∑§ ‚Íÿ¸ ÁŒŸ◊¥ 8– 3 ’¡‚, ◊Í‹ ‚Êÿ¢ 5– 26 ’¡Ã∑§, SflÊ◊Ë ∑§⁄U¬ÊòÊË-¡ÿãÃË– ¬Í0»§Ê0”” 5– 26 Ã∑§ 14 ”” ∑§ãÿÊ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 33 ’¡‚, èʺ˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 11– 51 ’¡‚, flÒŸÊÿ∑§Ë üÊ˪áÊ‡ÊøÃÈÕ˸fl˝Ã, üÊÊfláÊ ‚Ê◊flÊ⁄Ufl˝Ã– ©U0»§Ê0”” 5– 55 Ã∑§ 15 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 11– 39 ’¡Ã∑§– „USà ”” 6– 55 Ã∑§ 16 ”” üÊ˟ʪ¬¢ø◊Ë, ÃˇÊ∑§¬Í¡Ê– ÁøòÊÊ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 8– 26 Ã∑§ 17 ”” ÃÈ‹Ê⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê× 7– 41 ’¡‚– SflÊÃË ”” 10– 22 Ã∑§ 18 ”” ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 1– 44 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 32 ’¡Ã∑§, ªÊSflÊ◊Ë

•c≈U◊Ë ”” 3– 20 Ã∑§ Ÿfl◊Ë ‚Êÿ¢ 5– 13 Ã∑§ Œ‡Ê◊Ë ⁄UÊÁòÊ◊¥ 7– 14 Ã∑ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ”” 9– 16 Ã∑§

‡ÊÁŸ Áfl‡ÊÊπÊ”” 12– 39 Ã∑§ ⁄UÁfl •ŸÈ⁄UÊœÊ ”” 3– 12 Ã∑§ ‚Ê◊ Öÿc∆UÊ •„UÊ⁄UÊòÊ ◊¢ª‹ Öÿc∆UÊ ¬˝Ê× 5– 49 Ã∑§

19 10 11 12

”” ”” ”” ””

mÊŒ‡ÊË ”” 11– 5 Ã∑§ òÊÿÊŒ‡ÊË ”” 12– 36 Ã∑§ øÃÈŒ‡¸ ÊË ”” 1– 41 Ã∑§ ¬ÍÌáÊ◊Ê ”” 2– 17 Ã∑§

’Èœ ªÈL§ ‡ÊÈ∑˝§ ‡ÊÁŸ

13 14 15 16

”” ”” ”” ””

◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 8– 21 Ã∑§ ¬Í0 ·Ê0”” 10– 40 Ã∑§ ©U0 ·Ê0”” 12– 37 Ã∑§ üÊfláÊ ”” 2– 7 Ã∑§

üÊËÃÈ‹‚ˌʂ-¡ÿãÃË– flÎÁ‡ø∑§⁄UÊÁ‡Ê ‚Êÿ¢ 6– 5 ’¡‚– ◊Í‹ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 3– 12 ’¡‚–

üÊÊfláÊ ‚Ê◊flÊ⁄Ufl˝Ã– œŸÈ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê× 5– 49 ’¡‚, ÷º˝Ê ¬˝Ê× 8– 15 ’¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 9– 16 ’¡Ã∑§, ¬ÈòÊŒÊ ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã (‚’∑§Ê)– ◊Í‹ ÁŒŸ◊¥ 8– 21 ’¡Ã∑§, üÊËÁflcáÊȬÁflòÊÊ⁄UÊ¬áÊ– ◊∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê ‚Êÿ¢ 5– 9 ’¡‚, ¬˝ŒÊ·fl˝Ã– ÷º˝Ê ⁄UÊÁòÊ◊¥ 1– 41 ’¡‚, SflÃãòÊÃÊÁŒfl‚– ∑ȧê÷⁄UÊÁ‡Ê ÃÕÊ ¬¢ø∑§ ⁄UÊÁòÊ◊¥ 2– 37 ’¡‚, ÷º˝Ê ÁŒŸ◊¥ 1– 58 ’¡Ã∑§, SŸÊŸ-ŒÊŸ-fl˝ÃÊÁŒ∑§Ë ¬ÍÌáÊ◊Ê, øãº˝ª˝„UáÊ, ⁄UˇÊʒ㜟, üÊÊfláÊË∑§◊¸ (ÿôÊÊ¬flËÃ-¬Í¡Ÿ)–

736

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

∑Χ¬ÊŸÈ÷ÍÁà ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Sflÿ¢ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË „U◊ ‚¢‚Ê⁄UË ‹ÊªÊ¥¬⁄U ‚ŒÊ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê-fl·Ê¸ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U¢ÃÈ „U◊ ©U‚ ∆UË∑§‚ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U ◊ÊòÊ ßÃŸÊ „UË ∑§„U∑§⁄U ≈UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¢ÿÊª‚ „U◊Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ ≈U‹ ªÿË ÿÊ „U◊Ê⁄UË ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ „ÈU߸– ÿÁŒ „U◊ •ãÃ◊¸Ÿ‚ ß‚ ‚¢ÿÊª∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝Áà ‚◊̬à „UÊ ¡Êÿ° ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ¡Êÿ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ∑§fl‹ üÊhÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚∑§Ë– ÉÊ≈UŸÊ 24 Ÿflê’⁄U 2007 ∑§ÊÌÃ∑§ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§Ë „ÒU– ◊⁄UË ÉÊÁŸc∆UÃÊ ∞∑§ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê‚ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë •äÿÊà◊◊¥ ’„ÈUà ™°§øË ÁSÕÁà „ÒU– ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ 23 Ÿflê’⁄U∑§Ê ÁŒÀ‹Ë‚ ¬≈UŸÊ •ÊÿË– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§Ê „U◊‹Êª ¬˝Ê× ª¢ªÊ-SŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ªÿ– ‹ÊÒ≈UÃ ‚◊ÿ ⁄UÊSÃ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§Ê üÊË‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§ÕÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU, ¬⁄U¢ÃÈ ß‚ ’Ê⁄U ∑Ò§‚ „UÊªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊‹ÊªÊ¥∑§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÊ ∑§ÕÊ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§ÕÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊœŸ „UË „ÒU– ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ‹ê’ •ãÃ⁄UÊ‹∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UË ÕË •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ’㌠⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ∑ȧ¿U •SÃ-√ÿSà ÕÊ– •ãÿ ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ Œπ∑§⁄U •ãÃ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÊÌÃ∑§ ◊Ê‚◊¥ ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ ¬…∏UŸ∑§Ê ◊⁄UÊ ÁŸÿ◊ „ÒU– ◊Ò¥ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃË „Í°U, •Ê¬ fl„UË ‚ÈŸ ‹¥– ¡Ò‚ „UË ◊Ò¥Ÿ “‡ÊÊãÃÊ∑§Ê⁄¢U ÷È¡ª‡ÊÿŸ◊˜Ô” ¬…∏UÊ „UË ÕÊ Á∑§ Œ⁄UflÊ¡¬⁄U Á∑§‚ËŸ ’«∏UË ¡Ê⁄U¡Ê⁄U‚ ∑ȧá«UË π≈Uπ≈UÊÿË– ¬Ê∆U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŸËø ¤ÊÊ°∑§∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ∞∑§ •àÿãà flÎh ¬Áá«UÃ¡Ë π«∏U Õ, Á¡ã„¥U ◊Ò¥ ‹ª÷ª 30 fl·ÊZ‚ ¡ÊŸÃË „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U •ãŒ⁄U ’È‹ÊÿÊ– øÍ°Á∑§ fl ’„ÈUà flÎh „Ò¥U, ©Uã„¥U ™§¬⁄U ‚Ë…∏UË ø…∏U∑§⁄U •ÊŸ◊¥ ∑§Á∆UŸÊ߸ „UÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ŸËø „UË ’Ò∆UÊÃË „Í°U; ¬⁄U •Ê¡ fl ◊⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë œ«∏UÊœ«∏U ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏U∑§⁄U ™§¬⁄U •Ê ªÿ– ∑ȧ‡Ê‹-ˇÊ◊ ¬Í¿UŸ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UË ‚„U‹ËŸ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊfl˝Ã∑§ÕÊ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ „ÒU ÄÿÊ? fl ’Ê‹ó„UÊ°, „ÒU ÃÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U „U◊¥ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸, ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ •¬ŸË ‚„U‹Ë∑§Ê ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊Ê⁄UÊ •Êª˝„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑§Ê߸ √ÿflSÕÊ ÃÊ ÕË Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U fl„UË¥ ªÊ¬Ê‹¡Ë∑§Ê ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U „U◊ ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞– ßß◊¥ ¬Áá«Uá˟ •¬Ÿ ÕÒ‹◊¥‚ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë∑§Ê Áflª˝„U ÁŸ∑§Ê‹Ê– Áflª˝„U •jÈà ÕÊ, ©U‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U „U◊¥ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ „ÈU•Ê– ∞‚ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊¡Ë „U◊Ÿ ∑§÷Ë Œπ Ÿ„UË¥ Õ– ©U‚ Áflª˝„U◊¥ ‡Ê·ŸÊª¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ •¬Ÿ •ÊÿÈœ‚Á„UÃ

ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊ ⁄U„U Õ– ßß◊¥ „UË „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬Á⁄UÁøà ∞∑§-ŒÊ ◊Á„U‹Ê∞° ÷Ë •Ê ªÿË¥ •ÊÒ⁄U ’‚, ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U∑§ •ãŒ⁄U „UË ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚ ∑§ÕÊ∑§Ë •ãÿ ‚’ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ÷Ë ¡È≈U ªÿË¥– flSòÊ, ¿UÊ≈UË øÊÒ∑§Ë, »§‹-»Í§‹, ÃÈ‹‚ˬòÊ, ø⁄UáÊÊ◊Îà ‚Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– ∞∑§-∞∑§ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁåì⁄U ¡’ ¬Áá«UÃ¡Ë ‡Ê¢πäflÁŸ ∑§⁄UÃ ÃÊ ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ÊÌÃ∑§ ¬ÍÌáÊ◊Ê¡Ò‚Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁÃÁÕ¬⁄U ◊⁄U ÿ„UÊ° ∑§ÕÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„UÊ° ŒÊ-ÃËŸ ’ÊÃ¥ ◊⁄UË ‚◊¤Ê∑§ ’Ê„U⁄U ÕË¥– ∞∑§ ÃÊ ÿ„U Á∑§ ¡’‚ ◊Ò¥ ¬Áá«UáË∑§Ê ¡ÊŸÃË „Í°U, fl ∑§÷Ë ÷Ë ¬˝Ê× 9-10 ’¡∑§ •Ê‚¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •Êÿ– ¡’ ÷Ë •ÊÃ, ŒÊ¬„U⁄U∑§ ’ÊŒ „UË •ÊÃ Õ– ŒÍ‚⁄U ßÃŸË •Ê‚ÊŸË‚ ‚ËÁ…∏ÿÊ° ø…∏U∑§⁄U ∑Ò§‚ •Êÿ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË ’Êà ÿ„U ÕË Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë fl Á’ŸÊ ’È‹Êÿ Ÿ„UË¥ •Êÿ Õ– •Ê¡ Sflÿ¢ ∑Ò§‚ ∑Χ¬Ê ∑§Ë? ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UŸ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„U‚ ∑§⁄U „UË Á‹ÿÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡¡Ë! •Ê¡ •øÊŸ∑§ •Ê¬Ÿ ∑Ò§‚ ∑Χ¬Ê ∑§Ë? ’Ê‹ó◊⁄U ◊Ÿ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ÿ„U ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊ ’ÊŒ◊¥ ∑§⁄¥Uª, ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄U ÿ„UÊ° ¡ÊŸÊ „ÒUóÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ÊÒÃÍ„U‹‚ ÷⁄U ªÿÊ– ¡’ fl ¡ÊŸ ‹ª ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ „UÊÕ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÕÒ‹Ê ¬∑§«∏UÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊÕ◊¥ ©UŸ∑§Ë ø嬋 ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UÊó•Ê¬ œË⁄UœË⁄U ¬Ò⁄U ¡◊Ê∑§⁄U ŸËø ©UÃ⁄¥, ŸËø Œ⁄UflÊ¡∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ò‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ø嬋 ⁄UπË •ÊÒ⁄U ÕÒ‹Ê ¬∑§«∏UÊÿÊ ÃÊ •øÊŸ∑§ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô „UË flÎh ¬Áá«UÃ∑§ M§¬◊¥ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „Ò¥U– ß-◊Ÿ∑§Ë Á’‹∑ȧ‹ „UË •‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà „UÊ ªÿË– ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ◊⁄U ¬Ê‚ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑Í°§– ◊Ò¥Ÿ fl„UË¥¬⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U ’Ò∆U∑§⁄U Sflÿ¢∑§Ê ‚ê„UÊ‹Ê– Á»§⁄U ™§¬⁄U •Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ◊⁄UË ‚„U‹Ë ÷Ë •àÿÁœ∑§ ÷ÊflÊÁÃ⁄U∑§◊¥ «ÍU’Ë ÕË¥– „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ë „UË “ªŒÔªŒ Áª⁄UÊ ŸÿŸ ’„U ŸË⁄UÊ” flÊ‹Ë ÁSÕÁà ÕË– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒU ‚Ê◊Êãÿ „UÊŸ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ’¢ª‹Ê⁄U◊¥ •¬Ÿ ’«∏U ‹«∏U∑§∑§Ê »§ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ‚¢ˇÊ¬◊¥ ‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ‚ÈŸÊÿË ÃÊ ©U‚ ÷Ë •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ’„ÍUŸ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷Ë ’«∏UË ßë¿UÊ ÕË Á∑§ ÉÊ⁄U◊¥ üÊË‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë∑§Ë ∑§ÕÊ „UÊ; ¬⁄U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê– •ë¿UÊ „ÈU•Ê ¡Ê fl„UÊ° ∑§ÕÊ „ÈU߸– ÉÊ⁄U∑§ ’ȡȪ¸ √ÿÁQ§ ∑§⁄¥U ÃÊ ¿UÊ≈U Sflÿ¢ „UË ©U‚∑§ ÷ʪˌÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– œãÿ ¬˝÷Ê! •Ê¬Ÿ ©U‚∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË– ‚ø „UË ∑§„UÊ „ÒUó “∞‚Ê ∑§Ê ©UŒÊ⁄U ¡ª ◊Ê„UË¥–”ó◊„UÊ⁄UÊŸË ⁄UÊ¡ªÁ…∏UÿÊ

Z

‚¢ÅÿÊ 6]

¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ

737

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ (1) fl„U ߸‡fl⁄U Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§ÊÒŸ ÕÊ? ÷ÒÿÊ! •Ê¬Ÿ Á‚⁄U ◊Èá«UŸ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ „ÒU? üÊËÁfl◊‹¡ËŸ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ë– „UÊ° ÷ÒÿÊ! Á¬ÃÊ¡Ë∑§ üÊÊh∑§Ë ÁÃÁÕ ÕË– ÿlÁ¬ ÉÊ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥Ÿ ◊Èá«UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU, ◊Ò¥ ÷Ë ß‚◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊó◊Ò¥ ÃÊ •Êÿ¸‚◊Ê¡Ë „Í°U, ¬⁄U üÊË◊ÃË¡Ë∑§Ê ߟ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥◊¥ ∑§Ê»§Ë Áfl‡flÊ‚ „ÒU– fl ∑§„UÃË „Ò¥UóÁ„UãŒÍœ◊¸∑§ ‚Ê⁄U ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∞fl¢ ߸‡fl⁄UËÿ ‡ÊÁQ§∑§Ê ◊ÊŸfl „UË ÄÿÊ ‚Ê⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ § ¡ã◊-◊⁄UáÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π ∞fl¢ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¬¥ ⁄U ¬˝èÊÊfl ¬«∏UÃÊ „ÒU; •Ã— •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∑§⁄U Ÿ ∑§⁄U, ◊ÊŸ Ÿ ◊ÊŸ •Ê¬∑§Ê ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚‚ ◊ÎÃÊà◊Ê∑§Ê ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ Áfl¡ÿ¡ËŸ ©UŸ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê∑§Ê ‡ÊÊãà Á∑§ÿÊ– üÊËÁfl◊‹¡ËŸ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ∑§Ëó◊Ò¥ ∑§^ÔU⁄U ∑§êÿÍÁŸS≈U „Í°U– ∑§êÿÍÁŸÖ◊∑§ ¡ã◊ŒÊÃÊ ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄ‚¸∑§Ë ¬˝Á‚h ¬¢ÁQ§ „ÒUó߸‡fl⁄U •»§Ë◊ „ÒU, ¬⁄U ÃË‚ fl·ÊZ‚ ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ê°fl⁄UU ‹∑§⁄U ‚ÊflŸ◊¥ ŒflÉÊ⁄U ¡ÊÃË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë– ‹Êª ¬Í¿UÃ „Ò¥Uó∑§êÿÍÁŸS≈U „UÊ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬....? ÃÊ ◊Ò¥ ©UûÊ⁄U ŒÃÊ „Í°Uó¡’ ◊⁄UË ¬àŸË ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊ ‚ÊÕ◊¥ ∑§ÊÒŸ ¡ÊÿªÊ? fl ∑§Ê°fl⁄U ‹∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊ ◊Ò¥ ∑§◊‚-∑§◊ ©UŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ∑§Ê ÃÊ …UÊ™°§, ‚ÊÕ ŒÍ°– ß‚¬⁄U üÊË⁄UÊ„UËŸ Á≈Uå¬áÊË ∑§ËóßÁÄUÊ‚∑§ ∞∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¡ËflŸ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ◊Ê¡ Ÿ„UË¥ ¬…∏UË, ¬⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝Ê»§‚⁄U ¬ÈòÊ, ¡Ê fl„UË¥ Õ ‚ ∑§„UÊó ’≈UÊ! ∑§’˝ªÊ„U◊¥ »§ÊÁÃÿÊ ¬…∏UflÊ ŒŸÊ– ÄÿÊ¥? ’≈UŸ ¬Í¿UÊ– ¬˝Ê»§‚⁄U Á¬ÃÊŸ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó∑§„UË¥ πÈŒÊ „UÊ? ◊Ò¥Ÿ øøʸ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó߸‡fl⁄UU •fl‡ÿ „ÒU– Ÿ„UË¥ „ÒU , ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ’ÃÊÃÊ „Í°U– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ »§⁄Ufl⁄UË ◊Ê‚◊¥ ⁄UÊÁòÊ •Ê∆U ’¡ ¡‚Ë«UË„U S≈U‡ÊŸ¬⁄U ¬„°UÈøÊ– ≈˛UŸ •ÊÿË– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§ê¬Ê≈¸U◊á ≈UÊ∑¥ § ª≈U ’㌠Õ– ¡Ê πÈ‹ Õ, ©UŸ◊¥ ’„ÈUà ÷Ë«∏U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ø…∏U Ÿ ¬ÊÿÊ– ø…∏UŸ∑§ ¬˝ÿÊ‚◊¥ ◊Ò¥ •Êª ’…∏UÃÊ „UË ⁄U„UÊ Á∑§ ≈˛UŸ

ø‹ ŒË– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ∑§ ∑§ê¬Ê≈¸U◊á≈U∑§ ¬Ê°flŒÊŸ¬⁄U ø…∏UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÚ«U∑§Ê ¬∑§«∏U∑§⁄U π«∏UÊ „UÊ ªÿÊ– ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛UŸ ÕË– å‹≈U»§Ê◊¸¬⁄U „UË ≈˛UŸ∑§Ë ªÁà Ã¡ „UÊ ªÿË– ’Êÿ¥ ∑§ãœ‚ ¤ÊÊ‹Ê ‹≈U∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– πÊŒË∑§Ë Œ‚ „UÊÕ∑§Ë ‹Ê߸ «U’‹ ∑§⁄U∑§ •Ê…∏U ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ¿UÊ⁄U ‹≈U∑§∑§⁄U å‹≈U»§Ê◊¸¬⁄U ÁÉÊ‚≈UŸ ‹ªË– ©UÃ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ å‹≈U»§Ê◊¸¬⁄U ¬Ê°fl ⁄UπŸ ‹ªÊ ÃÊ ¬Ê°fl ÁSÕ⁄U „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ÷ÿ ‚ÃÊŸ ‹ªÊó∑§„UË¥ Á∑§‚Ë øË¡◊¥ »°§‚∑§⁄U ÿ„U øÊŒ⁄U ◊ȤÊ πË¥ø Ÿ ‹– Á‚ÇŸ‹ •ÊÁŒ πê÷-¡Ò‚Ë øË¡∑§Ë ∆UÊ∑§⁄U‚ ÉÊÊÿ‹ Ÿ „UÊ ¡Ê™°§– ’»§Ë¸‹Ë „UflÊ∑§Ë ∆¢U«U‚ „UÊÕ ¡∑§«∏U Ÿ ¡Êÿ ÿÊ ªÊ«∏UË∑§Ë Ã¡ ªÁÂ Áª⁄U Ÿ ¡Ê™°§? •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÊøÃ-‚ÊøÃ ÷ªflÊŸ˜Ô-÷ªflÊŸ˜Ô ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë∑§ ’ŒŸ◊¥ ‚≈UŸ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „ÈU•Ê– ’ÊÿË¥ •Ê⁄U Á‚⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊ ÃÊ ŒπÊó∞∑§ ¬Ã‹Ê ÿÈfl∑§ ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ ’ÊÿÊ° ⁄UÊÚ«U ¬∑§«∏U „ÒU, ©U‚Ÿ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§Ê ◊⁄U ¬Ë¿U‚ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ ⁄UÊÚ«U∑§Ê ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ◊ȤÊ •¬ŸË ¿UÊÃË‚ ‹ªÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U œ∑§‹Ÿ ‹ªÊ– ◊Ȥʂ ∑§„UÊó∑§‚∑§⁄U ⁄UÊÚ«U ¬∑§«∏U ⁄UÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ, Á„Uê◊à ⁄UÁπÿ ÃÕÊ ∑§ê¬Ê≈¸U◊á≈U∑§Ë •Ê⁄U ÁøÀ‹Ê-ÁøÀ‹Ê∑§⁄U ∑§„UÃÊó÷ËÃ⁄U◊¥ ∑Ò§‚ •ÊŒ◊Ë „Ò¥U, ª≈U πÊ‹Ã Ÿ„UË¥, ’Ê„U⁄U◊¥ •ÊŒ◊Ë ◊⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§÷Ë ŒÊÁ„UŸÊ ⁄UÊÚ«U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ª≈U∑§Ê ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ ¬Ë≈UÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ÷ËÃ⁄U∑§ •ÊŒ◊Ë ª≈U πÊ‹ Œ¥– ÕÊ«∏UË Œ⁄U◊¥ ª≈U πÈ‹Ê– ©U‚Ÿ ◊ȤÊ œ∑§‹∑§⁄U ÷ËÃ⁄U Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ èÊË ‚Ê„U‚∑§⁄U •¬Ÿ ¡Ë÷⁄U ¡Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ’…∏UÃÊ ⁄U„UÊ– ÷ËÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ßà◊ËŸÊŸ „ÈU•Ê, ¡ÊŸ ’øË– ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U ©U‚ ÿÈfl∑§∑§Ê œãÿflÊŒ ŒŸÊ ÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ◊⁄UË ¡ÊŸ ’øÊ ‹Ë, ¬⁄U ©U‚ Ÿ„UË¥ ŒπÊ Á∑§ fl„U Á∑§œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ? •Ê¡ ÷Ë ©U‚ ÿÈfl∑§∑§Ë ¿UÁfl ◊⁄UË ŒÎÁc≈U◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ߸‡fl⁄U ©U‚ ŒËÉÊʸÿÈ •ÊÒ⁄U ©UãŸÃ ’ŸÊÿ– ◊Ò¥ ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „Í°Uó©U‚∑§ M§¬◊¥ ߸‡fl⁄U „UË ◊ȤÊ ’øÊŸ •Êÿ Õ– ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁQ§ ÃÊ •¬ŸË ¬˝‡Ê¢‚Ê øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ߸‡fl⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ ÃÊ ∑§ÊÒŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á∑§œ⁄U ø‹Ê ªÿÊ? ©U‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U– ó⁄UÊ◊Œfl¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ

738

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

(2) •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ’Êà 90 ∑§ Œ‡Ê∑§∑§Ë „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§∑§ M§¬◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ– ŒË¬Êfl‹Ë •fl∑§Ê‡Ê‚ ¬Ífl¸ flß∑§ M§¬◊¥ ◊ȤÊ ‹ª÷ª 1500 L§¬ÿ ¬˝Êåà „ÈU∞ Õ– œŸòÊÿÊŒ‡ÊË∑§Ê ◊Ò¥ ªÊ°fl∑§ Á‹ÿ ⁄UflÊŸÊ Ÿ „UÊ∑§⁄U fl„UÊ°‚ ∑§≈UŸË Ÿª⁄U ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª„UÃÈ ø‹Ê ªÿÊ– π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ⁄UÊÃ∑§ ∑§⁄UË’ 11 ’¡ ªÿ– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ¡ª„U ¡‹¬ÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò„U⁄U ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ≈˛U∑§¬⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– flÊ„UŸ¬⁄U ’Ò∆UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ¡Ò‚ „UË ◊Ò¥Ÿ Á∑§⁄UÊÿ∑§Ë ’Êà ‚ÊøË, Ã÷Ë ◊ȤÊ •¬Ÿ ’Òª∑§Ë ÿÊŒ •ÊÿË, ¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •’ ÃÊ ◊Ò¥ Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏U-‚Ê „UÊ ªÿÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‹ª÷ª 700 L§¬ÿ ©U‚Ë ’Òª◊¥ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UË ¡’◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§-ŒÊ L§¬ÿ∑§ Á‚Ä∑§ „UË ‡Ê· Õ– •÷Ë ≈˛U∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹‚ ∞∑§ »§‹ÊZª „UË ø‹Ê „UÊªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ «˛Êßfl⁄U‚ ’Òª ¿ÍU≈UŸ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ∑§⁄U ≈˛U∑§ L§∑§flÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŸËø ©UÃ⁄U ªÿÊ– ©UÃ⁄UÃ „UË äÿÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ ‚’‚ •ãÃ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊŸ πÊÿÊ ÕÊ– ¬ÊŸflÊ‹∑§Ê äÿÊŸ •ÊÃ „UË ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ fl„U ÃÊ ∑§Ê߸ Ÿÿ ¡◊ÊŸ∑§Ê ŸÊÒ¡flÊŸ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡ œŸÃ⁄U‚∑§Ê ÁŒŸ „ÒU, Á»§⁄U ßÃŸË ⁄UÊÁòÊ ÷Ë „UÊ ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ’Òª „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ©U‚◊¥ L§¬ÿ ÷Ë „Ò¥U, •Ã— ©U‚∑§Ê Á◊‹ŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬˝ÿÊ‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ß‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ©Uœ«∏U’ÈŸ◊¥ ◊Ò¥ ¡’ ¬ÊŸ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ¬⁄U ¬„È°UøÊ ÃÊ ÿ„U Œπ∑§⁄U ◊⁄U •Ê‡øÿ¸∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ ⁄U„UÊ Á∑§ fl„UË ŸÊÒ¡flÊŸ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ◊⁄UË ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê‚¬Ê‚∑§Ë •ãÿ ŒÍ∑§ÊŸ¥ ÷Ë ¬˝Êÿ— ’㌠„UÊ øÈ∑§Ë ÕË¥– ¬„È°UøÃ „UË ©U‚Ÿ ∑§„UÊó “•Ê¬∑§Ê ÿ„U ’Òª ⁄U„UÊ, ß‚◊¥ •Ê¬∑§ 700 L§¬ÿ ¬«∏U „Ò¥U, ÁªŸ ‹ËÁ¡ÿ–” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl„U Ã¡Ë‚ ø‹Ê ªÿÊ– ◊Ò¥ •flÊ∑˜§Ô „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’Òª ¬˝ÊåÃ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬˝Áà œãÿflÊŒ∑§ ŒÊ ‡ÊéŒ ÷Ë √ÿQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– •Ê¡ ÷Ë ◊ȤÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬‡øÊûÊʬ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ ‚îÊŸ ÿÈfl∑§∑§ ¬˝Áà ∑§Ê߸ ÷Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑§Ê– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •Ê¡ 18 fl·¸ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¥U, ¬⁄U ◊ȤÊ ⁄U„U⁄U„U∑§⁄U ©U‚ ÿÈfl∑§∑§Ê ÅÿÊ‹ •ÊÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ SÕÊŸ ÃÕÊ ÿÈfl∑§∑§Ë ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ¬„UøÊŸ S◊ÎÁÃ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸ‚ ◊Ò¥ ∑ΧÃôÊÃÊ-

ôÊʬŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê, ß‚∑§Ê ’«∏UÊ •»§‚Ê‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚ ÿÈfl∑§∑§Ë ¬ÊflŸ ÃÕÊ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ŒÒfl ¬ÈÁc¬Ã-¬À‹Áflà „UÊÃË ⁄U„Uóß‚ ◊ŸÊ⁄UÕ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ©U‚U •’ Œ ÷Ë ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U– „UÊ°, ß‚ ÉÊ≈UŸÊ‚ •ãÿ ¡ŸÊ¥∑§Ê ÷Ë ß‚ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË ⁄U„Uóß‚ ÷ÊflŸÊ∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¬ÁflòÊÊà◊Ê∑§Ê ∑§ÊÁ≈U‡Ê— Ÿ◊Ÿ– óŒflãº˝ ÁmflŒË

(3) ªÊ◊ÊÃÊ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ∑§Ê »§‹ («UÊÚ0 üÊˬ˝◊ŸÊÕ¡Ë ‡ÊÈÄ‹)

◊ŸÈcÿmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê »§‹ ß‚Ë ¡ã◊◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •Ê¬ •ë¿UÊ ∑§⁄¥Uª ÃÊ ©U‚∑§Ê »§‹ •ë¿UÊ Á◊‹ªÊ, Á∑§‚Ë∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ¬„È°UøÊÿ¥ª ÃÊ ©U‚∑§ ’Œ‹ ŒÍŸË ¬Ë«∏UÊ ÷ÊªŸË ¬«∏UªË– •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄-¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊ ‚◊Ê¡◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ¥ ÃÊ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ¡Êÿ°ª– ∑§Ê߸ ß‚ ÿÕÊÕ¸∑§Ê ◊ÊŸ ÿÊ Ÿ„UË¥, ¬⁄U ◊ȤÊ Á¡‚ ŒÎc≈UÊãÂ flÊSÃÊ ¬«∏UÊ, ©U‚Ÿ ◊⁄U Áfl‡flÊ‚∑§Ê ¬Ä∑§ÊU ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ’Êà 1980 ∑§Ë „Ò– ◊Ò¥ ’Ë0∞‚-‚Ë0 ¬˝Õ◊ fl·¸∑§Ê ÁfllÊÕ˸ ÕÊ– ∑ȧ¿U ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ÕË¥ Á∑§ ◊Ò¥ •Êª∑§Ë ¬…∏UÊ߸ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ ø‹Ê ÕÊ– ª◊˸∑§Ë ¿ÈUÁ^ÔUÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÷Ê߸∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑§‹Ê– ŸŒË∑§ Á∑§ŸÊ⁄U-Á∑§ŸÊ⁄U ÉÊÍ◊ „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ¡⁄U ∞∑§ flÎh ªÊÿ¬⁄U ¬«∏UË, ¡Ê ¬ÊŸË‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥‚ ¬ÊŸË◊¥ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ∑§Ê◊‹ ◊Ê¢‚∑§Ê ◊¿UÁ‹ÿÊ° ŸÊø ⁄U„UË ÕË¥– „U◊‹ÊªÊ¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ªÊÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥ª– ’‚, ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U‚ ªÊÿ∑§Ê ¬ÊŸË‚ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ÉÊÊ≈UÃ∑§ ‹ •Êÿ– ©U‚∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U∑§Ê ߢáÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ë Œπ-⁄Uπ ∑§⁄UÃ ⁄U„U, ¡’Ã∑§ fl„U πÈŒ ©U∆U∑§⁄U ø‹Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªË– flÒ‚ ÃÊ ÿ„U ∞∑§ ‚„U¡ ÉÊ≈UŸÊ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊⁄U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U◊¥ ÁŒπÊ– ∞∑§-ŒÊ ◊„UËŸ ’ÊŒ •¬˝àÿÊÁ‡Êà M§¬‚ ◊⁄UÊ ∞«UÁ◊‡ÊŸ fl≈U⁄UŸ⁄UË ∑§ÊÚ‹¡◊¥ „UÊ ªÿÊ– ¬…∏UŸ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë ªê÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, Á»§⁄U ÷Ë ¬˝ÁÃfl·¸ •ë¿U •¢∑§Ê¥‚ ©UûÊËáʸ „UÊÃÊ ªÿÊ, ¬…∏UÊÿË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ∑§ ŒÊ ◊„UËŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ËÃ Á∑§ ¬Ë0∞‚0‚Ë0 ‚ ◊⁄UÊ øÿŸ fl≈U⁄UŸ⁄UË ‚¡¸Ÿ∑§ Á‹ÿ „UÊ ªÿÊ–

‚¢ÅÿÊ 6]

¬…∏UÊ, ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ

739

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

•Ê¡ ߟ ◊Í∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ÃÕÊ ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó„UÊ° ÷Ê߸! •ãŒ⁄U øÁ‹ÿ, •¬Ÿ ÁŒ‹∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U–” ‚òÊ„U-•∆UÊ⁄U„U ‚Ê‹ „UÊ ªÿ– ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ÿ„U •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ •ŸÈ÷flË flÎh ÉÊ⁄U◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á„¢U«UÊ‹◊¥ ’Ò∆U ªÿ– ‚’ ªÊÒ◊ÊÃÊ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ∑§Ê »§‹ „ÒU– “ÿÈh◊¥ ÿÁŒ ∞∑§ ¬ˇÊ ‚»§Œ ¤Ê¢«UÊ »§„U⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU ÃÊ [¬˝·∑§óüÊË÷ªflÊŸŒÊ‚¡Ë] ÿÈh L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚È‹„U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÄÿÊ¥ ÿ„U ’Êà (4) ∆UË∑§ „ÒU Ÿ?”ó«UÊsÔÊŸ ∑§flˇfl⁄U‚ ¬Í¿UÊ– ‚ÊÕ¸∑§ ‚à‚¢ª “„UÊ° ÷Ê߸! ‚È‹„U∑§ Á‹ÿ „UË ‚»§Œ ¤Ê¢«UÊ »§„U⁄UÊÿÊ ªÈ¡⁄UÊÃ∑§ ∑§flˇfl⁄U Œ‹¬Ã⁄UÊ◊∑§ ‚ÊÕ ¬˝Á‚h ŸÊ≈UK∑§Ê⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–” «UÊsÔÊ÷Ê߸ œÊ‹‡ÊÊ¡Ë∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ’Ÿ „UÊ ªÿË ÕË «UÊsÔÊ÷Ê߸Ÿ Á‚⁄U∑§Ë ¬ª«∏UË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ∑§Áfl∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬⁄US¬⁄U øøʸ∑§Ë Á◊øZ ©U«∏UÊ∑§⁄U ¡ËflŸ◊¥ ŒË •ÊÒ⁄U Á‚⁄U∑§Ë ‚»§Œ øÊ≈UË ÁŒπÊ∑§⁄U ∑§„UÊ󓬽∑ΧÁÃ∑§Ë ŒË •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡‹Ÿ ’…∏UÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ß¸ fl·ÊZÃ∑§ „ÈU߸ ß‚ ‚»§Œ ¤Ê¢«UË∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ „U◊‹Êª ∑§’Ã∑§ ‹«∏UÃ ŒÊŸÊ¥◊¥ flÒ◊ŸSÿ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ⁄U„¥Uª? ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ◊¥ •ÊÃ „UË ◊Ò¥ ∑§ÁflNUŒÿ∑§Ë ˇÊ◊Ê∞∑§ ÁŒŸ “‚à‚¢ª-‚÷Ê” ◊¥ Á∑§‚Ë ‚¢Ã∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ •Ê¬∑§ mÊ⁄U¬⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ–”ó«UÊsÔÊ÷Ê߸Ÿ ∑§„UÊ– „UÊŸflÊ‹Ê ÕÊ– ©U‚ ‚ÈŸŸ «UÊsÔÊ÷Ê߸ œÊ‹‡ÊÊ¡Ë fl„UÊ° ªÿ „ÈU∞ ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑§flˇfl⁄U∑§Ë ¡Ë÷Ÿ Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥‚ Õ– ¬˝fløŸ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê ∞∑§ flÊÄÿ ‚ÈŸÊó“’È…∏Uʬ◊¥ flÎh ¤Ê⁄U-¤Ê⁄U ¤Ê⁄UÃ „ÈU∞ •Ê°‚È•Ê¥Ÿ „UË ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¥ flÎh ⁄UÊ◊◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ flÒ⁄U-¡„U⁄U ÷Í‹∑§⁄U ‚È‹„U-¬˝◊∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ÷⁄UÃ∑§Ë Ã⁄U„U Áø¬≈U ªÿ •ÊÒ⁄U ¡’Ã∑§ ¡ËÁflà ⁄U„U, ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ŒÊ ¬‡ÊÈ ¡Ê •Ê¬‚◊¥ ‚Ë¥ªÊ¥‚ ‹«∏UÃ „Ò¥U, fl ◊ÒòÊË÷Êfl‚ „UË ⁄U„U– “¬˝ŒË¬”óœÒÿ¸øãº˝ ÿÈh ÿÁŒ ¬⁄US¬⁄U ˇÊ◊Ê øÊ„¥U ÷Ë ÃÊ ∞‚Ê NUŒÿ ߸‡fl⁄UŸ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ (5) ÿ„U ∑§¡Ê¸ ∑§ÊÒŸ øÈ∑§ÊÿªÊ? ÁŒÿÊ; ¬⁄¢UÃÈ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÃÊ ¬˝÷ÈŸ Áflfl∑§‡ÊË‹ NUŒÿ ÁŒÿÊ „ÒU–” “߸Œ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ªÿË „ÒU– ’ìÊÊ¥∑§ ∑§¬«∏U ’ŸflÊŸ ÿ flÊÄÿ ‚ÈŸÃ „UË «UÊsÔÊ÷Ê߸∑§ NUŒÿ¬⁄U ∞∑§ øÊ≈U ‹ªË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ “’Êà ÃÊ ‚àÿ „ÒU, „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸË ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ë ßÅflÊ„U ◊ȤÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ’È…∏UÊ¬Ê ÃÊ •Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ’È…∏Uʬ∑§ ŒÊ· •Á÷‡Êʬ „Ò¥U– Œ Œ¥ ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚‚ ’ìÊÊ¥∑§ ∑§¬«∏U ’ŸflÊ ‹Í°”󒪌ʌ∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¡flÊŸË∑§Ë ÷Í‹¥ ’È…∏Uʬ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ π‹Ë»§Ê∑§Ë ’ª◊Ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃŒfl‚ ∑§„UÊ– ÿ π‹Ë»§Ê ∑§«∏UflË ŸË◊Ê‹Ë◊¥ ÷Ë ¬∑§Ÿ¬⁄U Á◊∆UÊ‚ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ß‚‚ ’«∏U „UË Ÿ∑§ŸËÿà •ÊÒ⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Õ– ⁄UÊ¡-∑§Ê¡ ÃÕÊ ∑§flˇfl⁄U∑§ ‚ÊÕ ø‹Ã ¤Êª«∏U∑§Ê •ãà ∑§⁄UŸ∑§Ë ©Uã„¥U ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝¡Ê∑§Ë ‚flÊ∑§ ’Œ‹ fl ⁄UÊ¡ ‡ÊÊ◊∑§Ê ∑§fl‹ ÃËŸ Á∑§⁄U◊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U ‚÷Ê ‚◊Êåà „UÊÃ „UË fl ‚Ëœ ∑§Áfl Œ‹¬Ã⁄UÊ◊∑§ (’ªŒÊŒ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ∑§Ê ¬˝øÁ‹Ã Á‚Ä∑§Ê) ¬È⁄US∑§Ê⁄UM§¬◊¥ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ⁄UÊÖÿ∑§Ë œŸ-ŒÊҋÂ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Œ⁄UflÊ¡¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ– Œ‹¬Ã⁄UÊ◊∑§ •Ê°ªŸ◊¥ ¡Ê∑§⁄U «UÊsÔÊ÷Ê߸ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl ©U‚ ¬˝¡Ê∑§Ë flSÃÈ ◊ÊŸÃ Õ •ÊÒ⁄U Sflÿ¢∑§Ê π«∏U „UÊ ªÿ– Œ‹¬Ã⁄UÊ◊ ©U‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U◊¥ Á„¢U«UÊ‹¬⁄U ’Ò∆U ¤ÊÍ‹ ©U‚∑§Ê ≈˛US≈UËó‚°÷Ê‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê– π‹Ë»§ÊŸ ªê÷Ë⁄U ÷Êfl‚ ∑§„UÊó“ÃÈ◊ •Ê¡ ÿ„U ÄÿÊ ⁄U„U Õ– fl„UË¥‚ ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U «UÊsÔÊ÷Ê߸¬⁄U ¬«∏UË– fl ∑ȧ¿U ˇÊáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ •Ê‡øÿ¸◊¥ ¬«∏U ªÿó“◊Ò¥ ¡ª ⁄U„UÊ „Í°U ÿÊ SflåŸ Œπ ⁄U„UÊ ’Êà ∑§„U ⁄U„UË „UÊ? ⁄UÊÖÿ∑§ π¡ÊŸ‚ ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U „Í°U?” Œ‹¬Ã⁄UÊ◊∑§Ê ‹ªÊ Á∑§ ¡⁄UÊ ÷Ë ¬Ë¿U ¬Ò⁄U Ÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê ¬‡ÊªË ‹ ‹Í°? ÿÁŒ ◊Ò¥ ÃËŸ ÁŒŸ Á¡ãŒÊ Ÿ ⁄U„UÊ ÃÊ ÿ„U ∑§¡Ê¸ ◊„UÊŸ˜Ô ÿÊhÊ •Ê¡ ‡ÊSòÊ àÿʪ∑§⁄U ◊⁄U •Ê°ªŸ◊¥ ∑§„UÊ°‚ •Ê ∑§ÊÒŸ øÈ∑§ÊÿªÊ? ÃÈ◊ πȌʂ ◊⁄U Á‹ÿ ÃËŸ ÁŒŸ∑§Ë ªÿÊ? ∑§flˇfl⁄U Á„¢U«UÊ‹‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U «UÊsÔÊ÷Ê߸∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø– Á¡ãŒªË∑§Ê ¬^ÔUÊ ‹Ê ŒÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ⁄UÊÖÿ∑§ π¡ÊŸ‚ ÃËŸ “÷Ê߸ •Ê¬ ◊⁄U ÿ„UÊ°?” ∑§flˇfl⁄UŸ ªŒ˜ªŒ ∑§á∆U‚ ÁŒŸ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬‡ÊªË ‹∑§⁄U Œ ŒÍ°ªÊ–” ’ª◊ ¬ÁÃŒfl∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿË– ∑§„UÊ– ∑§Áfl∑§Ê ¬˝◊ÊŒ˜ªÊ⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊsÔÊ÷Ê߸Ÿ

Z

740

∑§ÀÿÊáÊ

[÷ʪ 82

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

◊ŸŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ Áfl‡flê÷⁄U ‚’∑§Ê ‚°÷Ê‹ÃÊ „ÒU •¬Ÿ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§ ¬˝flÊ‚∑§Ê‹◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ ◊äÿʱŸ◊¥ ∞∑§ ¿UÊ≈U-‚ S≈U‡ÊŸ¬⁄U ⁄U‹ªÊ«∏UË‚ ©UÃ⁄U– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§¬«∏U∑§ M§¬◊¥ ∑§ÊҬ˟∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚ÊÕ◊¥ ¬ËŸ∑§Ê ¬ÊŸËÃ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’«∏U ¡Ê⁄U∑§Ë ‹Í ø‹ ⁄U„UË ÕË– å‹≈U»§Ê◊¸¬⁄U fl ∞∑§ flΡÊ∑§Ë ¿UÊÿÊ◊¥ ’Ò∆UŸ ªÿ, ¬⁄U fl„UÊ°‚ ©U∆UÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ¬⁄U ∞∑§ π¢÷∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ‚Ê◊Ÿ „UË ∞∑§ ’ÁŸÿÊ ∞∑§ ¿Uå¬⁄U◊¥ Œ⁄UË Á’¿UÊ∑§⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ‚ÊÕ „UË ªÊ«∏UË◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË– ÿÊòÊÊ∑§Ê‹◊¥ SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê Ÿ „UÊŸ‚ fl ¬ÊŸËÃ∑§∑§ Á‹ÿ òÊSà ⁄U„U, ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U åÿÊ‚‚ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÁŸÿÊ ÃÊ ’Ëø◊¥ ¬˝àÿ∑§ S≈U‡ÊŸ¬⁄U ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË ◊°ªflÊ∑§⁄U ¬ËÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë¡Ë‚ ∑§„UÃÊ ⁄U„UÊó “„U ‚ÊœÈ ÷Ê߸! ŒπÊ, ◊Ò¥ Á∑§ÃŸÊ ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË ¬Ë ⁄U„UÊ „Í°U– •ª⁄U ÃÈ◊ ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê•Ê ÃÊ ß‚Ë Ã⁄U„U ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚ÈSflÊŒÈ ÷Ê¡Ÿ Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–” •’ fl„UË ’ÁŸÿÊ SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿Uå¬⁄U◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ fl„U Œ⁄UË Á’¿UÊ∑§⁄U ◊ÊÒ¡‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, Ã’ SflÊ◊Ë¡Ë ÕÊ«∏U •Ê«∏U◊¥ ¬«∏U ªÿ– Á»§⁄U ÷Ë fl„U ©UŸ∑§Ê ‚ÈŸÊ-‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊó “ŒπÊ ’Ê’Ê¡Ë! ◊Ò¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‹aÔÂU, ¬Í«∏UË, ¡‹’Ë •ÊÁŒ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ⁄U„UÊ „Í°U •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ◊‚ ¿UÊ°„U◊¥ ’Ò∆UÊ „Í°U– ÃÈ◊ ÷Íπ‚ ë∏U¬ ⁄U„U „UÊ–” ÿÊ¥ ’Ê‹Ã-’Ê‹Ã fl„U „°U‚Ÿ ‹ªÊ– ©U‚∑§Ë ∞‚Ë œÎc≈UÃÊ Œπ∑§⁄U ÷Ë SflÊ◊Ë¡Ë øȬøʬ ’Ò∆U ⁄U„U– ß‚Ë ’Ëø ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∞∑§ „U‹flÊ߸ •ÊÃÊ „ÈU•Ê ŒË𠬫∏UÊ– ©U‚∑§ ∞∑§ „UÊÕ◊¥ ¬Ê≈U‹Ë ÕË, ŒÍ‚⁄U „UÊÕ◊¥ ¡‹¬ÊòÊ ÃÕÊ ’ª‹◊¥ Œ⁄UË ÕË– ¡ÀŒË-¡ÀŒË •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ ¡‹¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U‹Ë ŸËø ⁄Uπ ÁŒÿÊ ∞fl¢ flΡÊ∑§Ë ¿UÊ°„U◊¥ Œ⁄UË Á’¿UÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U SflÊ◊Ë¡Ë‚ ∑§„UÊó “’Ê’Ê¡Ë! ¬œÊÁ⁄Uÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ–” SflÊ◊Ë¡Ë •Ê‡øÿ¸‚ ŒπÃ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊó“◊ȤÊ ÷Ê¡Ÿ ŒŸflÊ‹Ê ÿ„U ߸‡fl⁄U÷Q§ ∑§„UÊ°‚ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ?”

SflÊ◊Ë¡ËŸ ∑§„UÊó “÷Ê߸! ◊Ò¥ ÃÊ ÃÈê„¥U ¬„UøÊŸÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ ÷Ê¡Ÿ ‹Êÿ „UÊ–” SflÊ◊Ë¡Ë∑§Ë ’ÊÃ∑§ ’Ëø◊¥ „UË fl„U ’Ê‹ ©U∆UÊó “Ÿ„UË¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡! ÿ„U ÷Ê¡Ÿ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹ÿ „UË ‹ÊÿÊ „Í°U– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ fl •Ê¬ „UË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÷Ê¡Ÿ ‹ÊÿÊ „Í°U–” SflÊ◊Ë¡ËŸ Á»§⁄U ∑§„UÊó“ÃÈ◊ ◊ȤÊ •ë¿UË Ã⁄U„U Œπ ‹Ê–” •ÊªãÃÈ∑§ ‚îÊŸŸ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó““ŒÁπÿ SflÊ◊Ë¡Ë! ◊Ò¥ •Ê¬‚ •¬Ÿ◊¥ ’ËÃË ’Êà ’ÃÊÃÊ „Í°U– ß‚ S≈U‡ÊŸ¬⁄U ◊⁄UË ŒÍ∑§ÊŸ „ÒU– ◊Ò¥ „U‹flÊ߸ „Í°U– •÷Ë ÕÊ«∏UË Œ⁄U ¬Ífl¸ ◊⁄UË •Ê°π ‹ª ªÿË ÕË, Ã’ SflåŸ◊¥ ◊ȤÊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞– •Ê¬∑§Ê ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó“◊⁄UÊ ÿ„U ÷Q§ Á¬¿U‹ ÁŒŸ‚ ÷ÍπÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹ÿ ¡ÀŒË‚ ¬Í«∏UË •ÊÒ⁄U ‚ʪ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ê ÃÕÊ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ•Ê– ‚ÊÕ◊¥ ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË èÊË ‹Ã ¡Ê•Ê; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ∆¢U«UÊ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–” ß‚Ë ’Ëø◊¥ ◊⁄UÊ SflåŸ ≈ÍU≈U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Í«∏UË •ÊÒ⁄U ‚ʪ ’ŸÊ∑§⁄U ÃÕÊ ÕÊ«∏UË ÃÊ¡Ë Á◊∆UÊ߸ ⁄Uπ∑§⁄U ‹ •ÊÿÊ „Í°U– •Ê¬ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ–”” SflåŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÒ„UÊŒ¸∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ŸòÊ ÷⁄U •Êÿ– fl øȬøʬ ’Ò∆U ªÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷¡Ê „ÈU•Ê ¬˝‚ÊŒ ¬ÊŸ ‹ª– ŒÍ⁄U ’Ò∆UÊ ’ÁŸÿÊ ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ªÿÊ– ©U‚ •ŸÈ÷fl „ÈU•Êó“◊Ò¥Ÿ SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ‚ÊÕ •÷º˝ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, •¬ŸË •÷º˝ÃÊ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ©UŸ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸË øÊÁ„Uÿ–” fl„U SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ ÃÕÊ •¬Ÿ •÷º˝ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªŸ ‹ªÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚Ÿ SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ø⁄UáÊÊ¥∑§Ë œÍ‹ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U ø…∏UÊÿË– SflÊ◊Ë¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÃÊ ∑ȧ¿U ÕÊ „UË Ÿ„UË¥– fl ÃÊ Áfl‡flê÷⁄U∑§Ë flà‚‹ÃÊ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ªŒ˜ªŒ „UÊ ⁄U„U Õ–

Z