BI .L
AYAT
AYAT MUTASHABIH
1
سدُوا ْ فِى وَإِذ َا قِي َ وَإِذ َا قِي َ ن ل لَهُ ۡ م ءَا ِ ل لَهُمۡ َل تُفۡ ِ ما ٓ ءَا َ منُوا ْ ك َ َ م َ ٱ ۡلأ َ َ ن ن ر ۡ س قَالُوٓا ْ أنُؤۡ ِ ما ٓ ءَا َ ن كَ َ ض قَالُوٓا ْ إِن َّ َ ٱلنَّا ُ م َ م ُ ما نَحۡ ُ ِ َ سَفهَاءُٓ َ َ ٓ م ٱل ُّ ٓ ُ () 2:11 ن ُ ۡ ٱ ل ّ سَفهَ ُۗا أءل إِن ّهُمۡ هُ ُ حو َ مصل ِ ُ َ ن2:13 مو َ وَل َ ٰـكِن ّل ي َ ۡعل َ ُ 2
َ َ منُوا ْ قَالُوٓاْ ن ءَا َ ن ءَا َ منُوا ْ قَالُوٓاْ وَإِذ َا لَُقوا ْ ٱل ّذِي َ وَإِذ َا لَُقوا ْ ٱل ّذِي َ ى م إِل َ ٰ ضه ُ ۡ وا ْ إِلَىٰ خل َ ۡ منَّا وَإِذ َا َ منَّا وَإِذ َا َ خَل ب َ ۡع ُ ءَا َ ءَا َ َ َ ح معَكُمۡ دّث ُ َ ح ِ ما فَت َ َ ض۬ قَالُوٓا ْ أت ُ َ ونہُـم ب ِ َ شيَـٰطِينِهِمۡ قَالُوٓا ْ إِنَّا َ بَعۡ ٍ َ ۡ حا ٓ ُّ جوكُم ب ِ ِهۦ ه عَل َ ۡيكُمۡ لِي ُ َ ن ( )2:14ٱلل ّ ُ زـءُو َ ن ُ إِن َّ َ ما نَحۡ ُ مسۡ َتہ ِ َ ن ()2:76 ِ عند َ َرب ِّكُمۡۚ أفََل تَعِۡقلُو َ 3
َ شهداءَكُم من دون فََقا َ َ مآءِ هَـٰٓؤَُل ٓ ِء ِّ َوٱد ـۡعُوا ْ ُ َ َ ل أ ۢنبِـُٔونِى بِأسۡ َ ُ ِ َ ن ()2:31 م َٰ إِن كُنت ُ ۡ ن( ٱلل ّهِ إِن كُنتُمۡ َ صـدِقِي َ صـٰدِقِي َ )2:23 4
َ َ َّ شتََروُاْ نٱ ۡ ي ذ ِ ُوْلـٰٓٮ ِٕك ٱل َ ٱل َّ حت ة ِبٱلـۡهُد َ ٰ ضل َ ٰـ ل َ َ ما َرب ِ َ ى فَ َ ن ما كَانُوا ْ ُ ۡ ت ِّ َ جـَٰرتُهُمۡ وَ َ مهتَدِي َ ()2:16
ُ َ َ َّ ة حي َ ٰ نٱ ۡ ي ذ و َ ِ شتََروُاْ ٱلۡ َ أوْلـٰٓٮ ِٕك ٱل َ ٱلدُنۡ يا بٱ ۡ َ م خَرةِۖ فََل ي ُ َ لـأ ِ خَّف ُ ف عَن ُۡہ ُ ّ َ ِ ن ()2:86 صُرو َ ٱلۡعَذ َا ُ ب َوَل هُمۡ يُن َ ُ َـ َ َ شتََروُا ْ ٱل َّ ك ٱل ّذِي نَـ ٱ ۡ ة ضل َـ ٰـل َ َ أوْل ـٰٓٮ ِٕ مغِۡفَرةِۚ ِبٱلـۡهُدَىٰ َوٱل ـۡ عَذ َا َــــــ ب ِبٱلـۡ َ م عَلَى ٱلنَّارِ( صبََرهُ ۡ ما ٓ أ َـــــــــ ۡ فَ َ
)2:175 5
فَإن لَّمۡ ت َ ۡفعَلُواْ وَلَن ت َ ۡفعَلُواْ ِ َ َٱفتـَُّقوا ْ ٱلنَّاَر ٱل ّتِى وَقُودُهَا عدَّتۡ س َوٱل ـۡ ِ جاَرةُۖ أ ُ ِ ح َ ٱ لنَّا ُ ن()2:24 ل ِ ۡلكَـِٰفرِي َ
َ ب ۬ م تَفۡعَلُواْ فَأۡذ َنُوا ْ ب ِ َ ۡ فَإِن ل ّــ ۡ حر ٍــ َ سول ِ ِهۦۖ(ـ)2:279 ِّ ن ٱ لل ّهِ َوَر ُ م َ
6
َــ َ َ َ َـ َ َ ن ن َ ڪَفُروا ْ فَيَُقولُو َــ مو َ نـ وَأ ّ منُوا ْ فَي َ ۡعل َ ُ ما ٱل ّذِي نَـ ءَا َ فأ ّ ما ٱل ّذِي َــ َ َ َ ل )2:26 مث َ ً۬( م()2:26 من َّربِّهِ ۡۖ حقُّ ِ ه ٱ لۡ َ أن َّ ُ ه بِهَـٰ ذ َا َ ماذ َا أَراد َ ٱلل ّ ُ َ 7
ســـك ُ ۡ َ ت ۡ مٱ مل َ ـ ٰـٓٮ ِٕكَةِ ٱس ـۡ ُ جدُواْ وَقُ ۡلن َـــا ي َـــ ٰـٓـَٔاد َ ُ وَإِذۡ قُ ۡلن َ ـا لِلۡ َ ن أن َـــ َ ج َ ة ( )2:35 م ()2:34 جن َّ َ ك ٱ لۡ َ وََزوۡ ُ ِلد َ َ 8
َ ت مٱ ۡ وَقُ ۡلن َــا ي َـــٰٓـَٔاد َ ُ ســكُنۡ أن َــ ج َــــ منهَــــا ة َوكَُل ِ ۡ جن َّ َ ك ٱلۡ َ وََزوۡ ُ قَرب َـا ما وََل ت َ ۡ ث ِۡ حيۡ ُـ َرغَدًا َ شئت ُـ َ هَ ــٰذِهِ ٱل َّ ن جَرة َ فَتَكُون َ ـا ِ ش َ م َـ َ ن ()2:35 ٱلظ ّـٰل ِ ِ مي َ
خلُوا ْ هَــ ٰـذِهِ ٱ ۡل َ ۡ ة وَإِذۡ قُ ۡلن َــا ٱ ۡد ُ قري َ َ شئت ُ ـمۡ َر ً۬غَاد ث ِۡ منۡهَ ـا َ ۡ حي ُ ـ َفڪُــلُوا ْ ِ جد ()2:58 س ًَّ۬ا َوٱد ـۡ ُ خلُوا ْ ٱ ۡل بَا َ ب ُ
9
ض وَقُ ۡلن َا ٱ ۡ هبِطُواْ بَعۡ ُ ضك ُمۡ لِبَعۡ ٍ َ َ ُـــ ض ع َ ٌّ۬ۖدُووَلك مۡ فِـــى ٱ ۡلأرۡ ِـــ ن ۬( مت َـــٰعٌ إِل َ ٰ مســتََق ٌّ ۬ ُ ۡ ى ِ ر وَ َ حي ٍــ ) 2:36
ميع فَإ ِــ َّ ما ج ِ ً۬ ۖا قُ ۡلن َــا ٱ ۡ هبِطُواْ ِ منۡہ َا َ هُد يَأۡ تِيَنَّك ُ ـم ِّ من تَب ِ ـعَ من ّ ـِى ً۬ ى فَ ـ َ م ِـم وََل هُـ ۡ ف عَلَيۡہ ۡ هُدَاىَ فََل َ ۡ خو ٌـ ن () 2:38 يَحَۡزنُو َ
10
َ ن كََفُروا ْ وَكَذَّبُوا ْ ب ِـــَٔاي َ ٰـتِنَآ َوٱل ـ ّذِي َــ أُول َــٰٓٮ ٕ َ َـ ب ٱلنَّارِۖ هُـمۡ فِيہَا حـٰ ُ ك أ صۡ َ ْ ِ ن ( )2:39 َ خـٰلِدُو َ
َ ملُواْ منُوا ْ وَعَ ِ وَب َ ّ ِ ن ءَا َ شرِ ٱل ّذِي َــ ت أ َ ـ َّ ٱل ّ ـَ ت جن ّ ـَ ٰـ ٍ ۬ ن لَهُ ـ ۡ صـٰل ِ َ ٰ حـ ِ م َ حتِهَـــا ٱ ۡلأَنۡهَــــُٰرۖ من ت َ ۡ تَ ۡ جرِى ِ ــ ّــَ ما ُرزِقُوا ْ من ث َ رة ۬ م َا ۡہ من ڪُل ٍ ـ ِـ ِ َ َ َ َ ملُواْ منُوا ْ وَعَ ِ ن ءَا َ ّرِ ۡز ً۬ ۙاققَالُوا ْ هَـ ٰـذ َا ٱلَّذِى ُرزِ ۡقن َـا َوٱلـ ّذِي َــــــــــــ ت أُوْل َــ ٰـٓٮ ِٕ َ من قَبۡ ُ ۖ ُ ب ص َٰ ك أ َــ ۡ صـل ِ َ ٰ شــٰ ۬باۖهٱل ّــَ ٰ حـ ِ حـ ُ ل وَأتُوا ْ ب ِ ِ ِـ مت َ َ ً ِ هۦ ـ ُ َ ن ()2:82 جنَّةِۖ هُمۡ فِيہَا َ خـٰلِدُو َ رةٱلۡ َ ج ۬ ُّ مطَهَّ َ ٌ۬ۖ وَلَهُـــمۡ فِيهَا ٓ أ ۡز َوٲٌــــ ن () 2:25 وَهُمۡ فِيهَا َ ٰ خـلِدُو َ 11
ل ٱ ۡذكُُرواْ ى إ ِــــسَۡر ٓٲءِي َ ي َــــ ٰـبَن ِ ٓ نِعۡمت ِى ٱلَّت ِ َ ت عَل َ ۡيك ُ ـمۡ ى أنۡعَمۡ ُ ـ ٓ َ َ ُ َ ۡ ف بِعَهۡدِك ُـمۡ وَأوۡ فُوا ْ ب ِ َہعدـِىٓ أو ِـ ن () 2:40 ى َٱفرـۡهَبُو ِ وَإِيَّـٰ َ
ى إ ِـسَۡر ٓٲءِي َ ى ل ٱ ۡذكُُروا ْ نِعۡ َ مت ِ َ ي َـ ٰـبَن ِ ٓ ٱلَّت ِ َ ت عَل َ ۡيك ُـــمۡ وَأَن ّـــِى ى أنۡعَمۡ ُـــ ٓ ن (,2:47 فَ َّ ۡ ضلتُك ُمۡ عَلَى ٱلۡع َ ٰـل َ ِ مي َ )2:122
12
َ َ منُوا ْ ٱس ـۡتَعِينُواْ ۡ َوٱسـ ن ءَا َ صبر ي َ ــٰٓأيُّهَا ٱل ّذِي َ ـ ــــــــتَعِينُوا ْ ِبٱلـ ّــــــــَ ۡ ِ َ َ وةِۚإ ِـ َّ َوٱل ـ ّــــــَ مع َـ صل َ ٰ صل َ ٰ ه َ ن ٱلل ّـ َ صبۡ رِ َوٱل ـ َّـ وةِۚ وَإ َِّنہَـا لَكَبِيَرة ٌ إ ِ ّل ِبٱلـ َّـ ن ( )2:153 ٱل َّ ٰ ن () 2:45 عَلَى ٱلۡ َ ٰ خـ ِ صـبِرِي َ شعِي َ 13
َ َ س ما ّل ت َ ۡ س َوٱت ـَُّقوا ْ يَوۡ ً۬ ما ّل ت َ ۡ َوٱت ـَُّقوا ْ يَوۡ ً۬ جزِى نَفۡ ٌــــــ جزِى نَفۡ ٌـــ َ َ قب َ ُ قب َ ُ س۬ َ منۡہَا شي ًٔ۬اــ وََل ي ُ ۡ س۬ َ ۡ ـــ وََل ي ُ ۡ شيۡ ً۬ٔا ل ِ ل عَـن ن ّفۡ ٍـ عَــن ن ّفۡ ٍــ منۡہَا ع َدۡ ٌ ل۬ وََل تَنَفعُه َا َ منۡہَا َ ة۬ وََل ه ُمۡ ة وََل ي ُ ۡ ــــعَ ٌ۬ شَفــ ٰ ؤ َ شَفـٰعَ ٌ خذ ُ ِ ِ ع َدۡ ٌ ل۬ وََل هُــــ ۡ صُرو َ ن () 2:123 م يُن َــــ صُرو َ ن ( يُن َ )2:48
14
د ث ُــ َّ ث ّــَ موتِك ُــمۡ منــۢ بَعۡد ِ َ ۡ م عَ َ ۡ م بَعَ ۡثن َــ ٰـكُم ِّ منــۢ ب َ ۡع ِ فون َــا ع َنك ُــم ِّ َ َ َذٲلـ ِ َ ن()2:56 ن ( 2:52لَعَل ّڪُــمۡ ت َ ۡ ك لَعَل ّكُمۡ ت َ ۡ شكُُرو َ شكُُرو َ ) 15
صبَِر سى لَن ن ّــَ ۡ مو َ ٰ ن وإِذۡ قُ ۡلت ُــ ۡ سىٰ لَن نُّؤۡ ِ مو َ م ي َــ ٰـ ُ وَإِذۡ قُ ۡلت ُمۡ ي َـٰ ُ م َ َ ل َـــ َ دـع ــ ُ لَن َـــا حد َٱف ۡ جهۡ َ ً۬ رة عَلَىٰ طَعَام ٍ۬ َٲو ِ ٍ۬ـ ه َ ك َ حتَّىٰ نََرى ٱلل ّـــ َ َ ة وَأَنت ُــمۡ َرب َّ َ م ٱل ّــَ ٰ فَأ َ صـعَِق ُ ك ( )2:61 خذ َۡتك ُــ ُ ن() 2:55 تَنظُُرو َ 16
َذٲلـ َ َ ن ِـ ك بِأنَّهُ ـمۡ كَانُوا ْ يَكُۡفُرو َ ـ َ ن ت ٱلل ّهِ وَي َ ۡ ب ِـَٔايَـٰ ِ قتُلُو َ ن ٱلنَّبِي ِّـۧ َ صواْ قّۗ َذٲلـ ِـ َ بِغ َۡيرِ ٱ ۡل َ ك ب ِـ َ ما عَـ َ ح ِ )2:61 ن( وَّڪَـــانُوا ْ ي َ ۡعتَدُو َ
َ َّ َ ن ٱل ي ذ ن ب ِـَٔايَـٰ ِ ِ ت ٱلل ّهِ إِ ّ ن يَكُۡفُرو َ َ قّ ۬ وَي َ ۡ ن بِغرِ َۡي َ قتُلُو َـــ ن ٱلنَّبِي ّـــِ ۧـ َ ح ٍـــ َّ وَي َ ۡ ن قتُلُو َــــ مُرو َــــ ن يَأۡ ُ ن ٱلذِي َــــ شرهُـم م نَـ ٱلنَّا سِـ فَب َ ّ ِ ۡ ِبٱلـۡ ِ ۡ ط ِ قسـ ِ ب أَلِيم ٍ ()3:21 بِعَذ َا ٍ َذٲلـ ِـــ َ ن م كَانُوا ْ ي َ ۡ ك بِأَنَّهُـــ ۡ كُفُرو َ ــ َ ن ٱ ۡلأ َ ۢنبِيَآءَ ت ٱلل ّــهِ وَي َ ۡ ب ِـــَٔايَـٰ ِ قتُلُو َــ صواْ ق۬ۚ َذٲلـ ِـــ َ بِغ َۡيرِ َ ك ب ِـــ َ ح ٍّ ما عَـــ َ ن ()3:112 وَّكَانُوا ْ ي َ ۡعتَدُو َ
17
خذن ا ميث َ ــَٰقكُمۡ ورفَ ۡعن ا وإذۡ أ َ وإذۡ أ َ سَر ٓٲءِي َ َ ل ى إِ ۡ ن ب ق ـ ٰ ميث ا خذن ۡ ۡ َ َ ِ ِ َ ـ َ ِ ـ َ َ َ َ َ َ ِ َِ ٓ ّـَ َّ ُ ن م ٱلط ّوَر ُ مآ َل ت َ ۡعبُدُو َـ ن إ ِل ٱ لل َ خذ ُوا ْ َ فَوۡقَك ُــــــــ ُ ه وَ ِبٱلـۡ َوٲلـِدَيۡ ِـ ءَات َ ۡين َـــٰ كُم ب ِ ُ ٍ۬ سان ( )2:83 ما إِحۡ َ ً۬ا قوَّة َوٱذـ ۡـكُُروا ْ َــ
َ ن ()2:63 فِيهِ لَعَل ّك ُ ۡ م تَتَُّقو َ
ميث َ ٰـَقكُمۡ َل ت َ ۡ وَإِذۡ أ َ َ ۡ ن خذن َا ِ سِفكُو َ َ سكُم م وََل ت ُ ۡ مآءَك ُـ ۡ جو َـ خرِ ُ ن أنُف َـ دِ َ من دِي َـ ٰـرِكُمۡ ث ُـ َّ ررت ُـمۡ وَأَنت ُـمۡ م أَقۡ َ ۡ ّ ِـ ن ()2:84 تَش َۡہدُو َ وَإِذۡ أ َ َ ۡ ميث َـــ ٰـَقكُمۡ وََرفَ ۡعن َـــا خذن َـــا ِ ُ مآ مٱلط ّوَر ُ خذ ُوا ْ َ فَوۡق َڪ ُــــــــــــ ُ معُواْ(ۖ)2:93 ءَات َ ۡينَـٰڪ ُم ب ِ ُ ٍ۬ قوَّة َوٱس ـۡ َ
18
َ ث ُـــ َّ منـــۢ بَعۡ دِ َذٲلـ ِ ۖ َ ك م تَوَل ّ ۡيت ُـــم ِّ َ ض ُ ل ٱلل ّــــهِ عَل َ ۡيك ُــــ ۡ فَلَوَۡل فَ ۡ م ن ه ۥ لَكُنت ُــــم ِّ مت ُــــ ُ وََرحۡ َ م َــــ ن ( )2:64 ٱلۡ َ ٰ خـ ِ سرِي َ
ث ُــ َّ د منــۢ بَعۡ ِ ستۡ قُلُوبُك ُــم ِّ م قَــ َ شدُّ َذٲلـ ِـــ َ جاَرةِ أَوۡ أ َ َ ى َكٱلـۡ ِ ح َ ك فَهِ َ قَسۡ ً۬وَة ۚ( ) 2:74
19
َ ك يُبَي ّ ِـن لَّن َـا قَالُوا ْ ٱ ۡدع ُـ لَن َـا َرب َّـ َ قَالُوا ْ ٱ ۡدع ُـ لَن َـا َرب َّـ َ ما ك يُبَي ّ ِـن ل ّن َـا َـ ه ۥ يَُقو ُ ىۚ قَا َ ونُهَا 2:69 ل إ َِّنہَـا ل َ ۡ ل إِن ّــَ ُ َــ ما هِ َ ۬ وَ َ َّل ب َفَ ۡ رة ۬ ق َ ر ك ب ل ض ار ٌ ِ ٌ َ ٌ ِــــــــ َ فـعلُوا ْ ما قَالُوا ْ ٱ ۡدع ُـ لَن َـا َرب َّـ َ ما ك يُبَي ّ ِـن ل ّن َـا َـ ن َذٲلـ ِ َ ۖ ك َٱف ۡ َ عَوَا ُـ َـ ن ۢ ب َ ۡي َـ ه عَل َ ۡين َـا وَإِنَّآ ى إ ِـ َّ ن ٱ ۡلبََقَر ت َ َ ٰ شــب َ َ هِ َ ن2:68 مُرو َ تُؤۡ َ َّ َ ٓ إِن َ ن2:70 هل ُ ۡ مهتَدُو َ شاءَ ٱلل ُ 20
ما ي َ َّ وَإ ِـ َّ ل َذٲلـ ِـــ َ ف عَ ُ ك من ي َ ۡ شَّقق ُـ فَي َ ۡ ن ِ ما َ جَزاءُ َـــ خُر ُجـ فَـــ َ منۡہَا ل َـ َ َ مآءوَإ ِـــ َّ ه ٱلۡ َ ُۚ منڪُـــمۡ إ ِ ّل ِ حيَوٰةِ ما ِ ن ِ ِ خزۡ ٌ۬ىفِـــى ٱلۡ َ منۡہَا ل َـــ َ منۡ ُـــ
َ َيۡہبـ ِــ ُ ن منــۡ َ ۡ ط ِ مةِ يَُردُّو َــ ما ٱلد ُّ ۡنيَاۖ وَيَوۡ َــ خشيَةِ ٱلل ّهِۗ وَــ َ م ٱلِۡقي َــ ٰـ َ َ َ ل عَــ َّ ملُونــ إِلَىٰٓ أ َ َ ه ه بِغ ٰ ما ٱلل ّــــ ُ بۗ وَــــ َ ما ت َ ۡع َ ٱلل ّــ ُ شدِّ ٱلۡعَذ َا ِ َـــِف ٍ ل عَ َّ 2:74 ن2:85 ملُو َ ما ت َ ۡع َ بِغَـِٰف ٍ م َ ة منـۡ أ َ ۡ شهَـ ٰـد َ ً م ِ من كَت َـ َ م َّـ ظل َـ ُ وَ َ َ َ ه ِ هۥ ِ عند َـــ ُ ما ٱلل ّـــ ُ ن ٱلل ّهِۗ وَـــ َ م َـــ ل عَ َّ ون2:140 مل ُ َ ما ت َ ۡع َ بِغَـِٰف ٍ َ َ ُ ب ن أوتُوا ْ ٱ ۡلكِت َــــٰ َ وَإ ِـــ ّ ن ٱل ّذِي َـــ َ من َّرب ِّهِمۡۗ حق ُّـ ِـ ه ٱلۡ َ مو َـ ن أن َّـ ُ لَي َ ۡعل َ ُ َ ل عَـ َّ ملُونـ ما ي َ ۡع َ ما ٱلل ّـ ُ وَـ َ ه بِغ َٰــِف ٍ 2:144 جه َ َ ت فَوَ ِّ ك ل وَ ۡ خ َ ۡ منۡ َ ۡ ث َ حي ُ وَ ِ رج َ َ هۥ جدِ ٱلۡ َ حَرامـ ِۖ وَإِن َّـ ُ مسـۡ ِ شطَۡر ٱلۡ َ َّ من َّرب ِّ َ ل ف ٰ َـ غ ب ه ما ٱلل ِ حقُّ ِ لَلۡ َ ِ ُ كۗ وَ َ ٍ عَ َّ ون2:149 مل ُ َ ما ت َ ۡع َ