Jun 29

q|tBudrf EdkifiHawmfoH Cr[mem,utzGJU (47)yg;pHknD t|rtpnf;ta0;usif;yNyD;pD; 1371 ckESp?f 0gqdkvqef; 8 &uf? 2009 ckESp?f ZGef 29 &uf? wevFmaeU? twGJ (48)? trSwf (267)

&efukef ZGef 28 q|tBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47)yg;pHknD t|rtpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 8em&DwiG f &efuek Nf rdKU r&rf;uke;f NrdKUe,f oD&rd *FvmurÇmat;uke;f ajr&Sd 0dZ,r*Fvm "r®obifü 'kw, d aeYtjzpf qufvufusi;f yonf/ a0zefaqG;aEG;

Edik if aH &;OD;wnfcsuf ( 4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf ( 4)&yf

Ä EdkifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf; Ä pdkufysdK;a&;udk tajccHí tjcm;pD;yGm;a&; u@rsm;udkvnf; bufpkzH UHG NzdK;wdk;wufatmif om,ma&;ESihf w&m; Oya'pdk;rdk;a&; wnfaqmufa&; Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm jzpfay: Ä trsdK;om;jyefvnf pnf;vkH;nDñGwfa&; vma&; Ä cdkirf monfh zGUJ pnf;ykH tajccHOya'opf jzpfay: Ä jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESihf t&if;tES;D vma&; rsm; zdwaf c:í pD;yGm;a&; zHUG NzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&; Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opf Ä Edkiif aH wmf pD;yGm;a&;wpf&yfvk;H udk zefw;D Edkirf I ESit hf nD acwfrzD UHG NzdK;wdk;wufaomEdkiif aH wmfopf pGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om; wpf&yf wnfaqmufa&; jynfow l kd\ Y vuf0,fwiG &f adS &;

vl raI &; OD;wnfcsuf ( 4)&yf Ä wpfrsKd ;om;vk;H \ pdw"f mwfEiS hf tusiphf m&dwå jrifhrm;a&; Ä trsKd ;*kPf Zmwd*kPjf rifrh m;a&;ESihf ,Ofaus;rI tarGtESprf sm;? trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysuaf tmif xde;f odr;f apmifah &Smufa&;

tpnf;ta0;wGif q|tBudrf Edkiif HawmfoHCr[mem,utzGJU (yxrtzGJUcJ)G \ wifjy avQmufxm;csufrsm;teuf 0dedpä,a&;&maqmif&Gufcsufrsm;tay: t*¾r[m*E 0¬ gpu y@dw b'´EÅa0ykvu ’ vnf;aumif;? omoema&;&m aqmif&u G cf surf sm;tay: t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅod&dE´uvnf;aumif;? ynma&;&maqmif&Gufcsufrsm;tay: t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z b'´EÅa0ykvm’ bd0Houvnf;aumif; a0zef aqG;aEG;MuNyD; eHeufydkif;tpDtpOfrsm;udk acwå&yfem;onf/ aqG;aEG;qHk;jzwf

Ä rsdK;cspfpw d "f mwf &Sio f efxufjrufa&; Ä wpfrsdK;om;vk;H usef;rmMuHch kdiaf &;ESihf ynm &nfjrifhrm;a&;

rGe;f vGJ 1em&DwiG f tpnf;ta0;udk qufvufusi;f y&m 0depd ä,a&;&m? omoema&;&m ESifh ynma&;&mudpö&yfrsm;udk EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU tzJGU0ifq&mawmfrsm;u aqG;aEG;qkH;jzwfawmfrlMuonf/ pmrsuEf Sm 3 aumfvH 1 ■

obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; taxmuftuljyK pkaygif;opfyifpdkufysKd;

erfhqefNrdK Ue,f&Sd vG,cf rf;tcsKad jcmufpuf½kHBuD;twGi;f vufzuftcsKad jcmufrsm; C T E enf;ynmjzifh xkwfvkyfaeonfudk þodkUawGU&onf/ "mwfyHkrSwfwrf;-rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

&S rf;jynfe,f (ajrmufydkif;)rS tMuD;qHk;vufzuftcsKdajcmufpuf½kHMuD; a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkiftcGifUtvrf;wdk;yGm;apcJU owif;c&D;onf jrifharmifpkd; "mwfykHrSww f rf; rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;) pmrsufESmzGJUpnf;rI wdk;vGif (jrefrmhtvif;)

29-6 (01).pmd

&efukef ZGef 28 erfhqefjrdKUe,fonf vufzufpk?d vufzufajcmufESihf vufzuftcsKad jcmufxu G &f &Sd m jrdKUe,ftjzpfxif&Sm;ouJhokUd erfhqefNrdKUonfvnf; &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f ) ausmufrJc½dkit f wGi;f ü wnf&Sad om vufzuftrsm;qHk;xGu&f So d nfhjrdKUvnf;jzpfonf/ þjrdKUonf vufzufpkdwiG f Z,ef;vufzufxu G &f S&d ma'otjzpf emrnfausmMf um;ouJhokdU vufzuftcsKad jcmufESihf vufzuftcg; ajcmufwkdU aumif;pGmxGu&f Scd Jhjcif;aMumifh vufzufjrdKUawmftjzpf vlord sm;jcif;jzpfonf/ tMuD;qHk; xdkjrdKUokdU rMumrDu a'ozGHUjzdK;a&; owif;aqmif;yg;rsm;a&;om;&ef a&muf&Scd Jh&mrS &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )wGif tMuD;qHk;ESihf acwftrDqHk; vufzuftcsKad jcmufxkwv f ky&f m vG,cf rf;vufzufpuf½kHMuD;odkU oGm;a&mufavhvmEdkicf Jhonf/ pmrsuEf Sm 8 aumfvH 3 ❋

1

6/29/2009, 2:17 AM

bm;tH ZGef 28 u&ifjynfe,f opfawm OD;pD; Xmeu BuD;rSL;NyD; obm0ywf0ef; usifxed ;f odr;f a&; taxmuftuljyK pkaygif;opfyifpkduyf sKd;yGu J kdZeG f 21&uf eHeuf 7em&Dcu JG bm;tHNrdKUtdEK´ -*sKid ;f vrf;ab;0J,mwGif usif;yonf/ pkaygif; opfyifpku d yf sKd;yGw J iG f u&ifjynfe,f opfawmOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL; OD;jrifn h rd ;f ? bm;tH c½kdif vufaxmufñTefMum;a&;rSL; ESihf bm;tHNrdKUe,f opfawm0efxrf; rsm;? om,mukef;? aumhu'gESifh omrnaus;½GmtkyfpkrS &yfuGuf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&; aumifpD Ouú|rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? aus;½Gm jynfolrsm;u uRef;yif 6000udk waysmfwyg; pkaygif;pdkufysKd;cJhMu onf / (c½kdif jyef^quf)

rSwfom;zG,f &m rkd; a&csdef 28-6-2009 cEÅD; 4 'or 73 vufr jrpfBuD;em; 3 'or 78 vufr ajrmufOD; 3 'or 74 vufr aumhu&dwf 2 'or 64 vufr aygif 2 'or 56 vufr usKu d ©rD 2 'or 48 vufr armifawm 2 'or 40 vufr

pmrsuEf Sm 2

29-6-2009

jynfoUloabmxm; ( 2009 ckESpf ZGef 29 &uf)

Ekid if w H pf0f ef; Edik if aH &;?pD;yGm;a&;?vlraI &;tajccHaumif;rsm;wnfaqmuf wkdif;&if;om;jynfolrsm; ZGJ? vHkYv? 0D&d, pdkufxkwfBudK;yrf; jrefrmhordki;f pOfwpfavQmufwiG f jynfaxmifpkzmG ; wdki;f &if;om;tm;vHk;onf jynfwiG ;f jynfy &efp, G t f oG,o f , G u f kd pkpnf;nDnw G pf mG vufww JG eG ;f vSef wku d zf suEf ikd cf Jhí jynfaxmifpkjrefrmEkid if Hawmfwnf;[laom tcsKyftjcmtmPmykid f Ekid if HwpfEikd if Htjzpf wifhw,fxnf0gpGm &yfwnfEkdifcJhonf/ jynfaxmifpkrNydKuJGa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuJGa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;[laom 'dkYwm0ef ta&;oHk;yg;ukd jynfaxmifpkpw d "f mwfjzihf apmifhxed ;f umuG,&f rnfhwm0efonf wkid ;f &if;om;tm;vHk;\ trsK;d om;a&;wm0efjzpfonf/ at;csr;f om,mNyD; acwfrDzHGUNzdK;wk;d wufaomEkid if Htjzpf wnfaqmuf&mwGif Ekid if Hawmftpdk;&onf OD;wnfcsu(f 12)&yfukd csrSwf aqmif&u G v f su&f Sd NyD; jynfaxmifpkwpf0ef;wGif qlMuHKedrhfjrihu f mG [rI enf;yg;ap&efESihf rQwpGm zGHU NzdK;wk;d wufvmap&ef e,fpyfa'oESihf wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGHU NzdK;a&;pDrHued ;f ? txl;zGHUNzdK;a&;a'oBuD; 24ckpDrHued ;f ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;pDrHued ;f rsm;jzifh azmfaqmifvsuf &Sdonf/ EdkifiHawmftpdk;&onf acwfrDzGHU NzdK;wk;d wufaom pufrIEkid if HBuD;tjzpfa&muf&S&d ef tajccHaumif;rsm; csrSwaf y;xm;NyD;jzpf&m wkdif;&if;om;jynfolrsm;onf jynfaxmifpkpdwf"mwf xm0pOf&Sifoefudef;atmif;ae&rnfjzpfNyD; tvkyfudkBudK;pm;vkyfudkifMu&rnf jzpfonf/ odkYrSomvQif acwfrDzGHU NzdK;wk;d wufaom 'Drkdua&pDEkid if HawmfBuD;tjzpfokdY wufvSr;f Ekid rf nfjzpfonf/ jrefrmwkdif;&if;om;rsm;onf rnfonfhacwfumvESifhrQrwlaom pnf;vHk;nDnGwfrIudk wnfaqmufEdkifcJhNyD; wyfrawmftpdk;& vufxuf jynfe,fESiw hf ikd ;f rsm;okYd vrf;? wHwm;? &xm;vrf;rsm;udk uGe&f ufozG,w f nfaqmufay;jcif;? qnfajrmif;wrHrsm; wnfaqmuf ay;jcif;? aq;½kH? ausmif;rsm; wk;d csJUwnfaqmufay;jcif;wkYdukd Edkiif Hwpf0ef; wnfaqmufay;cJhonf/ okdYjzpfay&m Ekid if Hawmftpdk;&onf Ekid if Hwpf0ef; Ekid if Ha&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajccHaumif;udk wnfaqmufay;vsu&f &Sd m wkid ;f &if;om; jynfolrsm;u ZJ?G vHkYv? 0D&, d pdkux f kwí f BudK;yrf;pGr;f aqmifjcif;jzifh acwfrDzHGU NzdK;wdk;wufonfh 'Drku d a&pDEkid if HawmfBuD;odkY raES;tjref wufvSrf;EkdifrnfjzpfygaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/ /

jr0wD½yk jf rifoMH um; 29-6-2009 (wevFmaeU) eHeufydkif; 7;00 1/ jr0wDtzGihf 7;05 2/ tzGio hf cD sif; 7;10 3/ rsK;d cspw f yfrawmf 7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef; a&mifpkHrw S w f rf; 7;30 5/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if 7;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tqdk?tu?ta&;?twD; NydKifyt JG pDtpOf 7;50 7/ om,moDa
29-6 (02).pmd

Ä jynfytm;udk; ykqed ½f k;d tqdk;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/ Ä Edkiif Hawmf wnfNidraf t;csr;f a&;ESihf Edkiif Hawmf wdk;wufa&;udk aESmifh,Suzf suq f D;olrsm;tm; qefUusifMu/ Ä EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&muf pGuzf uf aESmifh,Suaf om jynfyEdkiif Hrsm;tm; qefYusifMu/ Ä jynfwGi;f jynfy tzsuo f rm;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwaf csrIe;f Mu/ MRTV-4

29-6-2009 (wevFmaeY ) eHeufydkif; 5;00 5;15 6;00 7;00 7;45 8;00

8;30 9;30

wdkif;rSL; AdkvfcsKyf0if;jrifh ESiY f Nrd KU awmf0ef AdkvfrSL;csKyfatmifodef;vif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)tvu(3) ausmif;aqmifopfzGifYyJG wufa&muf &efukef ZGef 28 &efukew f kid ;f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpOD uú| &efukew f kid ;f ppfXmecsKyf wdki;f rSL; Adkvcf sKyf0if;jrifEh iS hf &efukeNf rdK Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdK Uawmf0ef AdkvfrSL;csKyfatmifodef;vif;wdkUonf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ,refaeUeHeuf 7em&DcJG u '*HkNrdK Uopf(awmifydkif;)NrdKUe,f trSwf(3)tajccHynmtv,fwef;ausmif;odkUa&muf&SdNyD; ESpfxyf ausmif;aqmifopfudk wdkif;rSL;? NrdKUawmf0efESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfízGifhvSpfay;NyD; ausmif;aqmifopftwGif; vSnv hf nfMunh½f I tm;ay;Muonf/ vTaJ jymif;ay;tyf tyfyt JG crf;tem;udk qufvufusi;f y&m wdkif;rSL;ESifhtzGJUonf jrwf&wemvrf; NrdKUawmf0efu trSmpum;ajymMum;NyD; wpfavQmuf Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&; xdkUaemuf ausmif;cef;rü usif;y trSw(f 3) tajccHynmOD;pD;XmeñTeMf um; toif;tzGUJ 0ifrsm;? &yfuu G af e jynforl sm; onfh ausmif;aqmifopfvTJajymif;ay; a&;rSL;csKyfu ausmif;aqmifopfESifh pkaygif;í zHk;? oGe?f vJ? ppfvkyif ef;rsm;? qdkifaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk vufcH jcifaq;zsef;pufrsm;toHk;jyKí jcifaq; um tcrf;tem;udk ½kyo f rd ;f vdkuo f nf/ zsef;aqmif&GufaerIrsm;? a&pD;a&vm &Sif;vif;wifjy aumif;rGeaf &;? ywf0ef;usio f efU&iS ;f a&; G af erIrsm;udk vSnv hf nfMunh½f I xdkrSwpfqifh wdkif;rSL;? NrdKUawmf0ef aqmif&u tm;ay;Muonf / ES i f h t zG J U onf Nrd K Ue,f p nf y if o m,m ,if;aemuf wdkif;rSL;? NrdKUawmf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;odkUa&muf&SdNyD; tpnf; ta0;cef;rüwm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,f 0efESifhtzGJUonf awmifOuúvmyNrdKUe,f twGif;aoG;vGefwkyfauG;ESifh 0rf;ysuf usdKuúqHacsmif;twGif; a&pD;a&vm *efUa*g ZGef 28 0rf ; avQma&m*gjzpf y G m ;rI ? xd e f ; csKyf aumif;rGeaf p&eftwGuf acsmif;twGi;f rS tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; xm;EdkifrI? BudKwifumuG,fa&; aqmif trIdufESifh ajrpmrsm; q,f,laerIudk tvGo J k;H rIEiS w hf &m;r0ifa&mif;0,frI wdkuf &Gux f m;Edkirf t I ajctaersm;udk &Si;f vif; Munhf½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;\ zsuaf &;aeU tcrf;tem;udk ZGef 26 &uf wifjyMuonf/ wifjycsufrsm;tay: vdktyfonfrsm; eHeufu *efUa*gjrdKU tajccHynmtxuf xdkUaemuf wdkif;rSL;ESifh NrdKUawmf0ef rSmMum;jznfq h nf;ay;cJah Mumif; owif; wef;ausmif;cef;rüusi;f y&m *efUa*gc½dkif wdu kY vdktyfonfrsm; jznhpf u G rf mS Mum;NyD; &&Sdonf/ (owif;pOf) at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH jzdK;a&;aumifpD Ouú|OD;jrifv h iId w f ufa&mufí trSmpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif tjynfjynfqkdi&f m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if a&mif;0,frI wdkuzf suaf &;taMumif;udk c½dkif&JwyfzGJUrSL;udk,fpm; jrdKUe,f&Jwyf rEÅav; ZGef 28 zGJUrSL; 'k&JrSL;jrifhaqGu vnf;aumif;? f ifqmazmifa';&Si;f (rEÅav;)odkU ZGef 21&uf OD;vSxeG ;f Hospice arwåm&dyrf eG u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap aomaq;0g;rsm;qdkif&mOya'taMumif; eHeufu t*¾r[moD&o d k"r®od * Ð a':0if;artm;&nfp;l í cifyeG ;f a'gufwmjrarmif udk c½dkiOf ya't&m&Sd OD;bdkqef;uvnf; (aq;½kHtkyfMuD;-jidrf;)? om; udkausmfpGm0if;(awmf0ifpdefwdkuf)? orD; a'gufwm aumif;? rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f kdajymif; 0if;vdIif-ok"r®od * Ð a':jrpE´m0if;? ajr; udkNzdK;0if;vIdi(f M.B.,B.S Final Part-1)? vJapaom aq;0g;rsm;taMumif; od r&wem0if;vdiI f awmf0ifped w f ku d rf o d m;pkwkUd u aiGya'omyif usyEf pS o f ed ;f ? wpfvvQif aumif;p&mudk c½dkiu f se;f rma&;OD;pD;Xme usyfig;aomif;jzifh wpfESpfpmaiGusyfajcmufodef;ESifh vufwGef;vSnf;wpfpD;? Comaq;½HktkyfMuD; a'gufwmMunf0if;u mode xdkicf kHwpfckH? aemufrx DS kdicf kHwpfck?H wbufapmif30? rsuEf mS okwyf 0g 32xnf wdkUudk wm0ef&SdolwdkUxH ay;tyfvSL'gef;onf/ (,myHk) vnf;aumif; a[majymonf/ (uifqmazmifa';&Sif;) (jrdKUe,f jyef^quf)

rl;,pfaq;0g;tvGoJ ;kH rIEiS h f w&m;r0ifa&mif;0,frI wduk zf sufa&;aeh usi;f y

MRTV-4 tzGihf Logo?

y|mef;ygVdawmf+&weokwf MRTV-4 owif; tm½Hkajcmufyg; w&m;awmf q&mawmfb'´EÅuOöeom& MRTV-4 owif; MRTV-4 umwGe;f tpDtpOf MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wGJ &SifoefvmaomESvHk;om; (tydki;f -46) Global Panorama Sports World ( MNL League rauG; Vs &wemyHk )

10;00 rEÅav;*E¦0ifnESihf vSjrif0h if; 10;30 International Show Biz 11;00 Make in A Delicious Way (uGmvmvrfyNl rdKUrS pGrJ ufz, G &f m tpm;taomufrsm;taMumif;) 11;25 pmtkyjf ycef; (a'gufwmcspEf iS hf awGUqHkjcif;) 12;05 aw;*DwtpDtpOf 12;15 tdraf rG;wd& pämefrsm;twGuf wd& pämefaq;ukcef; 12;30 IT vIid ;f wkUd onf atmifjrifrIurf;ajcokdU 12;50 uavmaps;aeY 1;00 tm½Hkajcmufyg; w&m;awmf q&mawmfb'´EÅuOöeom& 2;00 MRTV-4 owif; 2;45 omoema&mifvTrf; at;csrf;ygonf...NrdKUpOfhul;XmeD 3;00 xkqpfoGef;ûy tvkdawmfjynfhqif;wk 3;15 JICA Myanmar \ arwåmuGe&f ufrsm;qDokUd ... (em;rMum;olrsm; vlrt I okid ;f t0kid ;f 0ifqEhH kid rf I jr§iw hf ifaqmif&u G af &;pDrcH su)f

3;40 4;00 4;30 4;40 5;10 5;30 6;00 6;15 6;40

Activities in the City

(*Dwvkvifarmifuku d kd ynmoif qkaiGya'omyifv'ª gef;yG)J ESvHk;om;rSpum;oHrsm; rQa0cHpm;MupkUd vm; tdraf rG;wd& pämefrsm;twGuf wd& pämefaq;ukcef; aq;okawoe (atmufjrefrmjynf)\ atmifjrifrI (ajrGayG;qdyaf jzaq;) oDcsif;aumif;aumif; oDcsif;awmif; tEkynmrk;d aumif;uif MRTV-4 owif; International Show Biz World of Knowledge (Megabridges; Greece)

7;25 uk, d yf kid [ f efzuf&iS f (xD;tvSqifjcif;) 7;35

Make in A Delicious Way

(uGmvmvrfyNl rdKUrS pGrJ ufz, G &f m tpm;taomufrsm;taMumif;) 8;00 MRTV-4 owif; 8;30 pmtkyjf ycef; (a'gufwmcspEf iS ahf wGUqkHjcif;) 9;05 tEkynmrk;d aumif;uif f ZH mwfvrf;wGJ 9;30 MRTV-4 ½kyo &SifoefvmaomESvHk;om; (tydki;f -46) 10;00 ESvHk;om;rSpum;oHrsm; rQa0cHpm;MupkUd vm; 10;30 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf (1) AEGON INTERNATIONAL (Quarter Final). Santoro Vs Ljubicic (2) Volvo Ocean Race

12;20 oGm;vrf;omvkdU vmvrf;ajzmifhygap rk;d atmif&if? rk;d ,kpH ('g½ku d w f m-xyfqift h u,f'rD pifa&mfarmifarmif) 12;50 uk, d yf kid [ f efzuf&iS f (xD;tvSqifjcif;) 1;00 tpDtpOfjyD;/

MRTV-4 tpDtpOfukd &efukejf rdKUESihf teD;wpf0ku d w f iG f ½dk;½dk; VHF wDAt GD ifwifemjzifh tvG,w f ul zrf;,lMunf½h EI kid yf gonf/ rEÅav;NrdKUESit hf eD;wpf0kduw f iG f UHF wDAt GD ifwifemjzifh zrf;,lMunf½h EI kid yf gonf/

OD;vSxeG ;f arwÅm&dyrf eG o f hkd aiGEiS x Uf ikd cf rkH sm; ay;tyfvLS 'gef;

1

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

6/29/2009, 2:17 AM

29-6-2009

pmrsuEf Sm 3

opfyifpdkufysdK;yGJ uav;0ü usif;y uav;0 ZGef 28 uav;0NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ BuD;MuyfrIjzifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeU txdrf;trSwftjzpf opfyifpdkufysdK;yGJudk ZGef5&ufu uav;0-,mBuD;vrf; rdkifwdkiftrSwf (113^5) zmvHkwiG f usi;f yonf/ pdkufysdK;

■ a&SUzHk;rS xkdUaemuf q|tBudrf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJGU(yxrtzJGUcGJ)\ 'kw, d tBudrf wm0efus&mumvtwGi;f aqmif&u G cf suf tpD&ifcpH mESihf pyfvsO;f í a0zefaqG;aEG; qkH;jzwfcsufrsm;tay: wGJzuftusKd;awmfaqmif q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅwdavmumbd0Hou jyefvnf&Sif;vif;avQmufxm;NyD; twnfjyKcsuf &,lawmfro l nf/ ,if;aemuf 0denf;"r®uHvkyfxkH;vkyfenf;tcef; (7)? tykd'f 56(*)t& aqmif&Guf&efudpö? q|tBudrf q| (av;vywf) EkdifiHawmf 0denf;"kd&f q&mawmf BuD;rsm; a&G;cs,fvsmxm;twnfjyK yifhaqmif&efudpöESifh taxGaxGudpörsm;ukd EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJGU tzJGU0ifq&mawmfrsm;u aqG;aEG;qkH;jzwfawmf rlMuonf/ usif;yNyD;pD; xkdUaemuf tpnf;ta0;okdU
● ausmzkH;rS a&muf&SdcJh ,ckESpf aEG&moDtpydkif;umv wdkif;xGmrIrsm;t& ruúqDudk yifv,fauGUrS aorif;wrefZkefonf tus,ft0ef;pwk&ef;rdkif 7450om&SdcJh onf/ xdkYaMumifh tcsdefwdkumvtwGif; rdkif 1000ausmf vsifjrefpGm us,fjyefYvmjcif;jzpf&m pdk;&drfp&mtaetxm;odkY a&mufvmcJhonf/ xdkodkY {&d,mtus,ft0ef; us,fjyefYvmrIaMumifh 2008ckESpftxd ruúqDudk yifv,fauGUrS aorif;wrefZkefonf urÇmh'kwd,tBuD;qHk; aorif;wrefZkef jzpfcJhaomfvnf; ,cktcg urÇmhtBuD;qHk; jzpfvmcJhNyDjzpfonf/ ruúqu D kdyifv,fauGU&dS aorif;wrefZkew f iG f atmufq*D siw f nf&rdS I yrmP vGefpGmenf;yg;vsuf&Sd&m yifv,faysmfowå0grsm; touf&Sifoef aexdkifrIESifh a*[pepfysufpD;,dk,Gif;rIrsm; ydkrdkqdk;&Gm;pGm jzpfay:vmrnf jzpfonf[k tar&duef tPÖ0gaA'ynm&Sif pumAD&mu ajymMum;onf/ ydkrdkBuD;xGm; urÇmhtylcsdef jrifhwufvmrIaMumifhvnf; aorif;wrefZkef {&d,m ydkrdkus,fjyefYvmonfjzpf&m umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGUxkwfvTwfrIESifh "mwkpGefYypfypönf;rsm; wjznf;jznf; ydkrdkrsm;jym;vmonfhtcsufwdkYuvnf; aorif;wrefZkef\ {&d,mudk ydkrdkus,fjyefYaponf[kqdk\/ xdkYtwl EsLuvD;,m;pGefYypfypönf;rsm;udk yifv,fork'´&mtwGif; pGefYypfrI? "mwkvufeufrsm; yifv,fork'´&mtwGif; prf;oyfypfcwfrIESifh a&eHwifoabFmrsm;rS a&eH,kdzw d rf rI sm; tygt0if oabFmepfjrKyfrrI sm;uvnf; yifv,fork'&´ mtwGi;f tqdy"f mwfrsm; aysm0f ifaponf/ qHk;½H;I rI xdkuo hJ kdY aorif;wrefZkef us,jf yefv Y mrIaMumifh yifv,fig;zrf;vkyif ef; rsm; xdcdkufjcif;? yifv,fa&rsufESmjyifay:ü umAGef'dkifatmufqdkufESifh tqdy"f mwfaiGUrsm; ysUH viG ahf erIjzpfay:jcif;tjyif av[me,f&yf0ef;rsm; us,jf yefY pGm jzpfay:vmjcif;wdkaY Mumifh av,mOfrsm; yso H ef;pOf ½kww f &ufysuu f sjcif; wdkYuJhodkY qdk;&Gm;aom jzpf&yfrsm; jzpfay:vmEdkifonf/ wdkuw f eG ;f xdkYaMumifh umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGU xkwfvTwfrIavQmhcs&ef? "mwkypönf;rsm; pGefYypfrIuefYowf&ef? vufeufprf;oyfrIrsm; uif;a0;&ef tar&duef tPÖ0gaA' okawoeynm&Sifrsm;u wdkufwGef;xm;onf/ / (tifwmeuf)

29-6 (03).pmd

1

q|tBudrf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJGU (47)yg;pkHnD t|rtpnf; ta0;udk &efukeNf rdKU r&rf;uke;f NrdKUe,f oD&rd *FvmurÇmat;uke;f ajr&Sd 0dZ,r*Fvm "r®obifü 'kwd,aeYtjzpf qufvufusif;ypOf/ (owif;pOf)

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD tzGJU0if NrdKUe,f&w J yfzUJG r;ª OD;ausm0f if;ESihf twGi;f a&;rª; a':at;at;oif;? NrdKUe,fopfawm OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&SdESifh 0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; wufa&mufí uRef;? ysO;f uwdk;? ,luvpf? ydawmufyif pkpkaygif; 3000ausmu f kd pdkufysdK;MuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

anmifav;yifNrdKUe,ftoif; ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESifh csD;usL;*kPf jyKyGJusif;y &efukef ZGef 28 anmif a v;yif N rd K Ue,f toif ; (&efukef)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfy?JG Edkiif aH wmfrcS s;D jr§iahf om bGJUwHqdyf&olrsm;? *kPfxl;aqmif wHqdyf&olrsm;tm; *kPfjyKjcif;? 2008 ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;&&Sdolrsm;tm; ynm&nfcRefqk ay;jcif;ESifh toif;odkY tvªaiG usyf wpfodef;ESifh txuf vª'gef;olrsm; tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhjcif; tcrf;tem;udk ZGe2f 1&uf eeH uf10em&DwiG f a&Tw*d b kH k&m; ta&SUbufrkcf tmZmenfvrf;&Sd &cdkif "r®m½kHü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif toif;Ouú| OD;xGef;&Du tzGifhtrSmpum; ajymMum; NyD; tvkyftrIaqmiftzGJU\ tpD&ifcHpm udk toif;twGif;a&;rª; OD;&JnGefYu zwfMum;onf/ qufvufí touf (75)ESpftxuf tbdk;? tbGm;rsm;tm; uefawmhypönf;rsm;jzifh uefawmhjcif;? EdkifiHawmfrS csD;jr§ifhonfh bGJUwHqdyf&&Sd olrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfjcif;ESifh 2008ckESpf wuúodkvf 0ifwef;wGif *kPfxl;jzifhatmifjrifol rsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhjcif;ESifh toif;odkY tvªaiG usyfwpfodef;ESifh txuf vª'gef;olrsm;tm; *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/ (tay:0JykH) (owif;pOf)

OD;ausmaf Z,s? a':eE´ma0'Dro d m;pku a0'Dzed yfcspo f rl sm; ukokv d 'f getjzpf ZGef 12&ufu &efukew f kid ;f uGr;f jcHuke;f NrdKUe,f aumhuedrfaus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif; jyKjyifwnfaqmuf&eftwGuf aiGusyf odef;50ukd &efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;aumifpDOuú| &efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyf0if;jrifhxH ay;tyfvª'gef;pOf/ (owif;pOf)

opfyifpdkufysKd;yGJ urÇmhywf0ef;usif xdef;odrf; a&;aeU pkaygif;opfyifpdkufysdK;yGJudk ZGef1&ufu {&m0wDwdkif; vyGwåm NrdKUe,f (3)rdkiNf rdKUuu G o f pfüusi;f y&m vyGwåmc½dkif at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;at;armif Munf tzGifhtrSmpum;ajymMum;pOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aw;oH&iS af &G;yGEJ iS Uf tvSr,fa&G;yGJ usif;yNyD;pD;

Premier Coffee Ginsetin

zvm;0g;e,l;pf*sme,f twJG (5) trSwf (24)xGuf&Sd

&efukef ZGef 28 Premier Coffee Co.,Ltd. ESifh Ginsetin udk&D;,m;*sifpif;tm;aq;wdkY yl;aygif;í Premier Coffee aw;oH&Sifa&G;yGJESifh Ginsetin tvSr,fa&G;yGJudk ZGef14&ufrS pwifí {&m0wDwdkif; ykodrf? ajrmif;jr? [oFmw? zsmyHkESifh rtlyif NrdKUe,fwdkYü usif;y&m atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhNyDjzpfonf/ (atmuffyHk) jyefvnfa&G;cs,f tqdkygNrdKUe,frsm;rS NrdKUrd NrdKUzrsm;? yg0if,SOfNydKifcJhMuolrsm;? vma&muf Munfh½Itm;ay;cJhMuaom Premier Coffee cspfolrsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm; tm;vHk;tm; Premier Coffee Co., Ltd. ESihf Ginsetin udk&;D ,m;*sipf if;tm;aq; wdkYrS aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;ESifh ,if;NrdKUe,frsm;ü yxrqk&&SdcJhMuolrsm; tm; &efukefNrdKU Capital Hypermarket ü jrefrmwpfjynfvHk;taejzifh yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk jyefvnfa&G;cs,fyGJ usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef ZGef 28 ,cktywfxkwf zvm;0g;e,l;pf*sme,f twJG (5) trSwf(24)ü tar&duef EkdifiHom; Mr.John William Yettaw a':atmifqef;pkMunfaetdrfwGif; vQKdU0Suf 0ifa&mufcJhrIESihfpyfvsOf;í owif;pm&Sif;vif;yJG txl;owif;ESihftwl jrefrmtp udk &SmazGonfh q&mcspfpH0if;a&;aom ]11&mpk yk*Hxufapmaom waumif;} Myanmar Discovery? q&mref;wif\ ]nDñGwfa&;Zmwfodrf;} Myanmar Channel? acwfay:enf;ynmESihf *drf;rsm;taMumif; avhvmvkdolrsm;twGuf 'Prototype *drf;oHk;oyfcsuf} Tech View u@? *sDtufpftrf a&'D,kdpcef; 33ckwnfaqmuf&ef vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gpepfjzifh vkyfudkifcGifhay;rnf? rEÅav;udkjzwfoef;oGm;rnfh aeMuwfvrf;aMumif;aMumifh c&D;oGm;vkyfief;rsm; tusKd;&SdvmEkdif? tar&duefa':vm 31oef;zkd; tjyeftvSefukefoG,f&ef jrefrmudk&;D ,m; ESpEf kid if aH qG;aEG;Ekid cf ?hJ ta&G;cH&olrsm;udk *syefokdaY pvTwrf nfh taysmw f rf; ½ky&f iS 'f g½ku d w f mNydKifyGJ usi;f yrnf ponfjh ynfwiG ;f a&;&mowif;rsm;ESit fh wl ]yOör tBudrf a&TtjrKaw pmayqkay;yJG qufvufusi;f y&efraocsm} a&TtjrKawr*¾Zif; t,f'DwmcsKyf OD;0if;Nidrf;ESihf zvm;0g;e,l;pf*sme,fwkdY awGUqHkar;jref;jcif;? ½dk;½kd;om;om; pD;yGm;&SmMuolrsm;? OD;....uJhodkYaom ½IjrifoHk;oyfaqmif;yg;rsm; a0a0qmqmjzihf ,aeYxGuf&SdvmNyDjzpfonf/ ]uRefawmfwkdYvlrsKd;awG um;0,fpD;wmudk taemufu &moDOwktaMumif; jyNyD; wm;qD;wmawmh cGihfjyKrSmr[kwfygbl;} &moDOwkqkdif&m aphpyfn§dEdIif;ay;ol ,kusifwdkifESihf pyD*sJvfr*¾Zif;wkdY awGUqHkar;jref;jcif; EkdifiHwum tifwmAsL; aqmif;yg;ESit hf wl ayghyaf w;*Dwbk&if rdkuu f ,f*suq f ifu, G v f eG ?f umr*kPt f m½Hk taysmfMuL;pOf jynfhwefqmu cspfolbDvsHemolaX;udk aoewfjzihfypfowf? tm&S a'oywf0ef;usif pdrf;vef;a&;twGuf EsLuvD;,m;pGrf;tif a&G;cs,f&efjzpfvm? vlwkdY\ pGefYypfypönf;rsm;udk "mwfaiGUxkwfvkyfí tdrfrsm;wGifoHk;pJGEdkif&efMuHpnf? 9^11 umvrS u,fq,fa&;acG;wpfaumifukd *kPjf yKaomtm;jzihf yHkwal cG;ig;aumif rsK;d yGm; ponfh Ekid if w H um xl;xl;qef;qef;owif;rsm;? pD;yGm;a&;oHk;oyfaqmif;yg; rsm;? usef;rma&;? azsmfajza&;u@rsm;pHkvifpGmjzihf e- Empire Media House rS jrefrmwpfjynfvHk; jzefYcsdvkdufNyDjzpfonf/ (owif;pOf)

6/29/2009, 2:17 AM

pmrsuEf Sm 4

29-6-2009

½k&Sm;ESifUtif*dkvm pD;yGm;a&;qufqHrIwdk;jr§ifUa&; or®wrufAD'ufAf uwdu0wfjyK avmuf'g ZGef 28 ½k&Sm;EdkifiHonf ,cktcsdefrSpjyD; tif*dkvmEdkifiHESifh pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdkt&Sdefjr§ifhwifrnfjzpfaMumif;? H iG f tvnftywfa&muf&adS eaom ½k&mS ;or®w 'Drx D &DrufAD &if;ES;D jrK§yEf rHS rI sm;udkvnf; ydkrkdwkd;jr§irhf nfjzpfaMumif; tif*kdvmEdkiif w 'ufAfu ZGef26&ufwGif xkwfazmfajymMum;cJhonf/ ,if;aeYu tif*dkvmEdkifiHNrdKUawmf aqG;aEG;yGJzGifhyGJ tcrf;tem;wGif ½k&Sm; rsm;ESihf tif*dkquftrnf&Sd tif*dkvm G af &;j*dK[fwk pwifvw T w f ifEkid f f txufygtwdki;f qufo, avmuf'gwGif usif;yaom ½k&Sm;ESifh or®w rufA'D ufAu a&;wdkYuJhodkYaomvkyfief;rsm;udk acwfrD tif*dkvmESpfEdkifiHwdkYtMum; odyÜHenf; zGifh[ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ d mEdkiif t H m; uln&D ef uwd xdkYtjyif½k&Sm;or®w rufAD'ufAf atmif tif*kv ynm? ppfa&;ESifh [dkuf'½kdumAGefESifh f kyaf &;ESiq hf ufo, G af &;u@ u0wfjyKcJhonf/ pGrf;tifqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; onfxkwv uwday; Ed k i f i H w uma&;&m txl ; ojzih f tmz&duwdkufESifh pyfqdkifonfhudpö&yf rsm;wGif ½k&Sm;ESihf tif*dkvmESpfEdkifiHwdkY tMum; oabmxm;tjrifrsm; rQa0 zvS,af &;udkvnf; rufA'D ufAu f uwd ay; ajymMum;cJhonf/ (tifwmeuf)

ZD0avmifpmESifh usef;rma&;apmifh a&S mufrI okawoevkyif ef;rsm; ruqD u ukdESifh w½kwfyl;aygif;aqmif&GufMurnf

twåvEÅw d o f rk'&´ mtwGi;f ysuu f sco Jh nfh jyifopfav,mOfrS &SmazGawGU&dS onfh tpdwftydkif;rsm; b&mZD;EdkifiH &DqDzDqdyfurf;odkYa&muf&Sdvmonfudk ZGe2f 4&ufu awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

w½kwfEdkifiH ta0;ajy;vrf;rMuD;ü ,mOfqifUuJwdkuf av;OD;aoqHk; ayusif; ZGef 28 w½kwfEdkifiH taemufawmifydkif; *lusdKUjynfe,f&Sd ta0;ajy;vrf;rMuD; ay:wGif ZGef28&uf eHeufydkif;u x&yf um;oHk;pD;ESifh qvGef;um;wpfpD;wdkU qifhuJwdkufrIjzpfyGm;&m av;OD;aoqHk; jyD; oHk;OD;'Pf&m&&So d mG ;onf/ jzpfyGm; jzpfyGm;rIrSm refusif;jrdKUESifh umvD jrdKUudkqufoG,fxm;onfh trSwf 3 ta0;ajy; vrf;rMuD;ay:wGif eHeuf 3 em&D 15rdepfu jzpfymG ;cJjh cif;jzpfaMumif; refusi;f rD;owfwyfzUJG u ajymMum;onf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; aq;½HkodkU tvsit f jrefwifykdUay;cJjh yD; ,mOfwkdurf I jzpfyGm;&onfhtaMumif;&if;udk pHkprf; ppfaq;vsu&f adS Mumif;od&onf/ (tifwmeuf)

rav;&Sm;ü rl;,pfaq;0g; 27 uDvdk*&rf odrf;qnf;&rd

29-6 (04).pmd

w½kwEf kdiif H [Deefjynfe,f uDzdkif NrdK UwGif avxD;ckefNydKifyGJ zGifhyGJtcrf; tem;usi;f y&modYk avxD;cket f m;upm; orm;wpfOD; qif;oufvmonfudk ZGef 25&ufu awGU&pOf/ (,if;NydKifyJG odYk avxD;tvGwcf ek f tm;upm;orm; 40ausmf yg0if,OS Nf ydKifcahJ Mumif; od& onf/ (tifwmeuf"mwfykH)

ruúqDukdpD;wD; ZGef 28 ruúqDukdEkdifiHrS xdyfwef;odyÜH okawoetzGJUonf ZD0avmifpmESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIqkdif&m okawoevkyfief; d Ef iS hf w½kwf pku d yf sK;d a&;wuúokv d w f kUd EiS t hf wl pwify;l aygif;aqmif&u G rf nf pDru H ed ;f rsm;wGif w½kwEf kid if rH S ayusi;f *sED krd pfwuúokv yxrrsKd ; quf ZD 0 avmif p mES i f h jzpfaMumif; xdyfwef;tpkd;&tMuHay;t&m&SdwpfOD;u ZGef 27&ufwGif qif[GmokdU ajymMum;onf/ EIid ;f ,SOyf gu 'kw, d rsK;d qufZ0D avmifpm ruúqDukdEkdifiH&Sd wuúokdvfrsm;rS jyD;jzpfaMumif;? ,if;onfyif ,ckokaw ruúqDukdcsmygwDvkyf&mwGif t"du ukd vlwkdUpm;oHk;onfhoD;ESHr[kwfonfh f yk o f uJo h Udk pm;oH;k odyyHÜ nm&Sirf sm;onf jyD;cJo h nfEh pS {f jyDv oe ûyqJ p D r H u d e f ; \'k w d , rsKd ; quf ypön;f jzpfonfh ajymif;qefreI Uf aps;EIe;f rsm; tjcm;oD;ESrH sm;rS xkwv h ufvmjcif;twGuf 4if;ZD0avmifpm oD;ESHpGefUypfypönf;rsm;rS xkwfvkyfjcif; twGi;f u tqkyd gw½kww f uúov kd f ESpcf k ZD0avmifpmrsm; jzpfvmrnfjzpfaMumif; jrifw (tifwmeuf) f kyrf rI sm;rSm tjypfzUkd caH eMu&onf/ yifjzpfonf/ okUd oGm;a&mufavhvmcJMh ujyD; ,cktcg ZD0aq;okawoeynm&Sif vmuvufwD xkwv ESpEf kid if t H pk;d &rsm;onf ,if;okawoe u xkwfazmfajymMum;cJhonf/ vlwkdUtpm;tpmtwGuf toHk;ûy pDrHudef;rsm;twGuf &efyHkaiGxlaxmif jcif;ESihf tjcm;tao;pdwv f kyif ef;rsm;ukd aomtyifrsm;rS xkwfvkyfonfh yxr rsKd;quftrnf&Sd ZD0avmifpmrsm;onf aqmif&u G v f su&f MdS uonf/ ESpEf ikd if pH vHk;onf avmifpmtwGuf ruúqDukdEkdifiHwGif tjiif;yGm;zG,f&m [if;oD;[if;&Guf pGefUypfypönf;rsm;ukd rsm;ukd tpysKd;cJhonf/ ruúqDukdvlrsKd; toHk;ûyonfh tawGUtêuHrsm; &Sx d m;Mu rsm;twGuf t"dutpm;tpmjzpfonfh 0,fvifwef ZGef 28 aq;vdyaf omuforl sm;onf trSew f u,f aexkid &f rnft h oufxuf 15 ESpf toufwkdoGm;EkdifaMumif; e,l;ZDvef aq;bufqkdif&mtzJGU (tifefZuftrfat) u rwf 27&ufü owday;ajymMum;vkdufonf/ 15 ESpf aq;vdyaf omufjcif;ukd t"du taMumif;t&mwpf&yftaejzifh urÇmESit hf 0ef; us,u f s,jf yefUjyefU Ekid if w H umwGif avhvmqef;ppfcsuw f pf&yft& aq;vdypf pJG NJG rJNrJ aomufolrsm;onf aq;vdyfESifhqufET,faoma&m*grsm;jzifh ysrf;rQ 15 ESpf apmí aoqkH;avh&SdaMumif; tifefZuftrfat ,m,DOuú| aygvfatmhu,fvf zkdU'fu xkwaf zmfajymMum;cJo h nf/ a&Smifoifh aq;vdyfaomufokH;rI\aemufqufwGJ qdk;usdK;tjzpf aoqkH;rIESifh ,if; tusKd;qufukd rdom;pkrsm; rnfrQcHpm;&onfukd q&m0efrsm;taejzifh awGUjrifae Mu&aMumif;? ukd,fhukd,fukdESifh rdom;pktwGuf taumif;qHkH; vkyfEkdifonfht&mrSm aq;vdyf aomufjcif;ukd a&Smif&mS ;jcif;omjzpfaMumif; atmhu,fvzf kdU'u f qufvuf ajymMum;cJo h nf/ tultnD eDukw d if;"mwfavQmhcsonfh tpm;xk;d ukxk;H tygt0if aq;vdyjf zwfvko d nfh jynfolrsm;taejzifh rdrdwkdUXmerS tultnDrsm; &,lEkdifaMumif; 4if;u qkdonf/ trftifeaf t? qif[mG

aq;vdyf pGJpGJNrJNrJaomufolrsm; ysrf;rQ 15ESpaf pmí aoqk;H Ekid [ f q k dk

rav;&Sm;Edkiif H uGmvmvrfyNl rdK U&dS rlvwef;ausmif;wGif q&m q&mrrsm;u ausmif;olav;wpfOD;tm; A(H1N1) wkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&; aqmif&u G af y;vsu&f o dS nfukd ZGef 27&ufu awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfykH)

rkefwdkif;wdkufcwf csufor®wEdkifiHta&S Uydkif; *sDqefeufeufatmf'½dkNrdKUwGif tysut f pD;rsm;udk ZGef 26&ufu awGU&pOf/

rkefwdkif;wdkufcwfoGm;NyD;aemuf (tifwmeuf"mwfyHk)

uGmvmvrfyl ZGef 28 rav;&Sm;taumuftcGef0efxrf;rsm;u rl;,pfaq;0g; 27 uDvdk*&rfudk odrf;qnf;&rdaMumif; rav;&Sm;trsdK;om;owif;at*sifpDu ZGef 28&ufwGif owif;xkwfjyefonf/ 'lbdkif;EdkifiHrS rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylavqdyfodkUa&muf&Sdvmonfh tD&efEdkifiHom;wpfOD;\ c&D;aqmiftdwftwGif;ü 0Suf,lvmonfh tar&duefa':vm 1 'or 64 oef;wefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g; 23uDvkd*&rfukd taumuftcGe0f efxrf;rsm;u &SmazGawGU&u dS m odr;f qnf;Edkicf o hJ nf/ zrf;qD; ,if;tD&eftrsdK;om;tm;zrf;qD;um pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? rav;&Sm; taumufcGef 0efxrf;rsm;taejzifh ,ckrl;,pfaq;0g;zrf;qD;EdkifrIrSm yrmPtrsm;qHk;yifjzpfaMumif; taumufcGeft&m&SdwpfOD;u ajymMum;onf/ H , D mEdkiif rH aS &muf&v dS monfh tD&efEkid if o H m;wpfO;D xHrv S nf; rl;,pfaq;0g; ZGef 27&ufuvnf; udkvb av;uDvdk*&rfudk taumufcGeft&m&Sdrsm;u odrf;qnf;&rdcJhonf/ (tifwmeuf)

1

6/29/2009, 2:17 AM

29-6-2009

pmrsuEf Sm 5

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;rsm; pkpnf;wifjyol - armifcspMf unf

awmifudk&D;,m;or®w *syefodkha&muf&Sd awmifukd&;D ,m;or®w vDajrmifbwfonf *syef0efBuD;csKyf wm½dktmqkEd iS fh awGUqkHaqG;aEG;&ef ZGef28&ufu wpf&ufMum tvnftywfc&D;tjzpf *syefEkdifiH wkdusKdNrdKUodkY a&muf&SdvmaMumif; *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;xkwfjyef onf/

wl&uDEdkifiH taemufajrmufurf;vGefü ukefwifoabFmESpfpif; wdkufrd wl&uDEdkifiH taemufajrmufurf;vGefwGif ZGef 28&ufu armfvfwmEdkifiHrS ukefwifoabFmESifh *smreDukefwifoabFmwdkY wdkufrdcJhaMumif;? oabFmESpfpif;rS oabFmom; 35OD;rSm toufu,fpufavSjzifh ab;uif;&modkY a&Smifwdrf;EdkifcJh aMumif; wl&uDurf;ajcapmifhwyfzGJUrS ajymMum;onf/

w½kwfajrmufydkif;ü rD;½SL;rD;yef; aygufuGJrIjzpfyGm; pydefta&S Y ykdif;ü ESif;rkefwkdif;wkdufcwf pydefEkdifiH ta&SUydkif;ESifh ruf'&pfNrdKUawmifykdif;a'orsm;wGif ZGef28&ufu ESif;rkefwkdif;rsm; wkdufcwfrIaMumifh "mwftm;jywfawmufrIrsm; jzpfay:jyD; armfawmf,mOfoGm;vmrI &yfqkdif;oGm;aMumif; pydeft&m&Sdrsm;u ajymMum; onf/ (tay:yk)H

eDaygü ajrNydKrIjzpfyGm; eDaygEkid if H cwårE´LNrdKUajrmufbuf rkid 8f 0ceft Y uGm aus;&Gmü ZGe2f 8&ufu ajrNydKrIjzpfyGm;&m oHk;OD;aoqHk;NyD; av;OD;'Pf&m&&SdoGm;aMumif; eDaygt&m&Sdrsm; uajymMum;onf/

w½kwfEdkifiHajrmufydkif; *lausmif,if;aus;&GmwGif rD;½SL;rD;yef;jyKvkyfonfh tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rS ZGef28&ufu aygufuGJrIjzpfyGm;&m ajcmufOD; aoqHk;NyD; av;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; w½kwft&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

e,l;ZDvefawmifyikd ;f urf;vGeüf ivsifvIyf? aetdrftcsKdYysufpD; e,l;ZDvefEdkifiH awmifydkif;urf;vGefwGif ZGef28&uf rGef;vGJydkif;u &pfcsfwm pau; 6&Sad om tiftm;jyif;ivsiv f yI o f mG ;&m e,l;ZDvefEkdiif aH wmifykdi;f ½dkUpNf rdKUü aetdrftcsKdU ysufpD;cJhaMumif; e,l;ZDvef&JwyfzGJUu ajymMum;onf/

b,fv*f sD,o H abFmESiUf oabFmom;rsm;tm; qkdrmvDvufeufudkifrsm; jyefvTwf

½kad r;eD;,m;Ekid if H blcg&ufjrdKU&dS pD;yGm;a&;qkid &f m taqmufttküH rD;avmifrI jzpfyGm;&m rD;owfwyfzGJU0ifrsm; rD;jid§rf;owfvsuf&Sdonfukd ZGef 27&ufu awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyk)H

tdEd´,EkdifiH\ oufBuD;&G,ftkdOD;a& 2050 jynfh ESpfwGif av;qwkd;vmrnf[kqkd 0g&Sifwef ZGef 28 urÇmay:&Sd oufBuD;&G,ftkdOD;a& onf 21 &mpktv,fü okH;qwkd;vm rnf[k cefUrSef;xm;csdefwGif tdEd´,EkdifiH \ oufBuD;&G,ftkdOD;a&onf av;q wkd;vmrnf[k tar&duef oef;acgif pm&if;Xmeu ZGe2f 8&ufü xkwaf zmfajym Mum;onf/ ESpfq

ESpfvMum zrf;qD;xm;aom b,fvf*sD,H aomifwl;oabFmwpfpif;ESihf oabFmom; 10OD;tm; qkrd mvDvufeufukdirf sm;u ZGe2f 8&ufü jyefvnfvw T af y; vkdufaMumif; b,fvf*sD,Ht&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/ (atmufyk)H

b&mZD;EkdifiH &D,dk'D*sae;,dk;NrdKY ajrmufydkif;ü av,mOfi,fysufus b&mZD;Ekid if H &D,kd'*D sae;,dk;NrdKUajrmufykdi;f wGif ZGe2f 8&uf eHeufu av,mOf i,fwpfpif; ysuu f sc&hJ m av,mOfr;ª tygt0if av,mOfay:vku d yf gvmol oHk;OD; aoqHk;oGm;onf/ (tay:yk)H

vkNH cHKa&;wyfzGJ UESifhrl;,pf*P kd ;f 0ifrsm; tjyeftvSeyf pfcwf ruúqDudkEdkifiH tv,fydkif;ü 12 OD;aoqkH;

yg0if ,OS f jydKif w½kwEf kid if H ayusif;jrdK Uü w½kwf ½k;d &musm;xk;d jydKifyw JG iG f yg0if,OS jf ydKif aeolrsm;tm; ZGef 27&ufu awGU& pOf/ (tifwmeuf"mwfyk)H

urÇmay:wGif touf(65)ESpEf iS fh txuf oufBuD;&G,ftkd OD;a&onf 2009ckEpS f wGif 516 oef;&S&d mrS 2050 jynfEh pS w f iG f 1 'or 53 bDv, D w H ;kd vm rnf[k ,if;oef;acgifpm&if; Xme\ aemufqkH; tpD&ifcHpmü azmfjyonf/ H oufBuD;&G,t f kOd ;D a& tar&duefEkid if \ onf tvm;wlumvwGif ESpq f jzpfvm rnf[k cefUreS ;f xm;onf/ ajymMum; w½kwEf kid if EH iS hf tdE, ´d Ekid if w H kUd onf urÇmay:wGif vlOD;a&trsm;qkH; EkdifiH rsm;jzpfaomfvnf; ,if;Ekid if rH sm;&Sd ouf BuD;&G,ftkdOD;a&onf ,aeU ,if;EkdifiH wkdYü pkpkaygif;vlOD;a&\ &mckdifEIef;

*Ggem*sLtmwdk ZGef 28 ruúqu D kdEkdiif w H iG f rl;,pfaq;0g;*dkP;f 0ifrsm;ESihf vkjH cHKa&;wyfzUJG 0ifrsm;tMum; ZGef 26&ufu ypfcwfrjI zpfymG ;&m 12OD;aoqk;H cJah Mumif; ½dkuw f mowif;ü azmfjyonf/ D ,fvw f kdNrdKUwiG f ruúqu D kdEkdiif t H v,fykdi;f *Ggem*sLtmwdkjynfe,f tygqD,kdbt vkjH cHKa&;wyfzUJG 0ifrsm;u rl;,pf*kdP;f 0ifrsm;tm;zrf;qD;&efBudK;pm;NyD;aemuf 4if;wdkUu d cf MhJ u &JwyfzUJG 0ifrsm;tm; aoewfrsm;jzifyh pfcwfNyD; vufypfAk;H rsm;jzifh azmufcw JG ku d cf ku aMumif; a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;u xkwfazmfajymMum;cJhonf/ owif;xkwfjyef

'gum ZGef 28 b*Fvm;a'h&EfS kid if H 'gumNrdKU taemuf awmifbuf 178uDvkdrw D mtuGm *s[ef 'gjynfe,f cs['l ef[mNrdKU&dS c&D;onfwif &xm;ay:ü ZGef 27 &ufu AHk;aygufurJG I jzpfymG ;&m c&D;F onf&pS Of ;D 'Pf&m&&So d mG ; cJhaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/ AHk;aygufurJG rI mS ,if;aeY nae6em&D cefu Y blwm½HkwiG f &yfem;xm;pOf &xm; a&S UwrJG S aygufucJG jhJ cif;jzpfaMumif;? 'Pf &m&&So d il g;OD;rSm aq;½HkwiG f aq;ukorI cH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

tar&duwdkuf tv,fykdi;f rSwpfqifh urÇmrh ;l ,pfaq;ok;H pGrJ I trsm;qk;H jzpfonfh tar&duefEkdiif t H wGi;f odkU udkuif;arSmifckdvrf;aMumif;rsm;rS rl;,pfaq;wifyk&dY mwGif NydKifbufrl;,pf*dkPf;tcsif;csif;wdkufcdkufMuouJhodkU tar&duefe,fpyfrSwpfqifh ruúqDudkEdkifiHtwGif;odkU wpfESpfvQif tar&duefa':vm bDvD,H 40wefzdk;&Sd rl;,pfaq; arSmifcdka&mif;0,frItwGufvnf; 4if;wdkUtcsif;csif;wdkufcdkufavh&SdMu aMumif; od&onf/ trftifeaf t?½dkuw f m

1

2009ckEpS rf S 2050 jynhEf pS t f wGi;f touf(85)ESpEf iS t hf xuf oufBuD;&G,f tkOd ;D a&onf oef; 40 rS 219 oef;txd ig;qausmf wkd;vmrnf[k cefUrSef;xm; onf/ taMumif;rSm a,bk,stm;jzifh trsKd ;orD;rsm;onf toufy&kd n S jf y;D urÇmh f kd OD;a&\ xuf0ufxuf oufBuD;&G,t tenf;i,fykdum touf(85)ESpfESifh txuf oufBuD;&G,ftkdOD;a&\ okH;ykH ESpyf keH ;D yg;ukd uk, d pf m;jyKaeaomaMumifh jzpfonf[kqo kd nf/ trftifeaf t?yDwt D ikd f

b*Fvm;a'h &Sf &xm;ay:ü AHk;aygufuGJ

rl;,pf*kdP;f wpf*kdP;f pwnf;csvyI &f mS ;&mtdr[ f k oHo,&So d nfh tdrw f pftrd u f kd &JwyfzUJG u0ifa&mufp;D eif;cJNh yD;aemuf ,if;ypfcwfrjI zpfymG ;cJjh cif;jzpfonf/ oufqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;u aoqk;H olpm&if;udk csucf si;f xkwjf yefjcif;r&Sad o;aMumif;? odkUaomf vnf; aeUtcsdefjzpfyGm;cJhaom ,if;ypfcwfrIwGif rl;,pf*dkPf;0iftrsm;pktygt0if 12 OD;aoqkH;aMumif; a'oqdkif&mrD'D,mrsm;u owif;xkwfjyefonf/ tcsi;f csi;f wdkucf kduf

29-6 (05).pmd

yrmPjrifhrm;rIukd ukd,fpm;rjyKEkdif aMumif; ,if;tpD&ifcHpmwGif azmfjy onf/ okUd aomfvnf; ,if;Ekid if rH sm;wGif oufBuD;&G,t f Okd ;D a& yrmPtrSew f u,f trsm;qkH;&SdjyD; 109 oef;ESifh 62 oef; toD;oD;&SdMuonf[kqkdonf/ ,if;ESpf EkdifiHpvkH;wGif oufBuD;&G,ftkdOD;a& vsifjrefpGmjrifhrm;vmvsuf&SdjyD; 2050 jynfEh pS w f iG f touf(65)ESpEf iS t hf xuf oufBuD;&G,ftkdOD;a&onf oef;350ESifh oef;240 toD;oD;&Sv d mrnf[k ESpEf kid if H pvk;H udk cefUreS ;f xm;onf[k tar&duef oef;acgifpm&if;Xmeu ajymMum;onf/ ukd,fpm;jyK

6/29/2009, 2:17 AM

29-6-2009

pmrsuEf Sm 6

&wemyHktoif; Oóm,lEdkufwufudktEdkif,lNyD; AdkvfvkyGJwufa&muf owif;jrifuiG f; -zd;k aomfZif ? "mwfykH - wifp;kd ESio Uf ed ;f 0if;av; (jrefrmUtvif;) pmrsufEmS zGYJ pnf;rI - aomif;a&T (jrefrmUtvif;)

*dk;&Edkiw f hJ tcGit hf a&;awGukd ausmo f uf OD;? jrwfrif;olwkdY toHk;rcsEkdicf yhJ gbl;/ &wemyHkuvnf; tEdkifudk aocsmapzdkY twGuf *dk;xyf&zdkY BudK;pm;cJNh yD; 41rdepf rSm &efydkifuyJ Oóm,lEdkufwuf aemufcHvlawGMum;u uefoGif;,lcJhvdkY yxrydkif;tNyD;uwnf;u ESpf*dk;jywfeJY &wemyHkwdkY tEdkif&aecJhygw,f/

&efukef ZGef 28 MNL CUP Grand Royal 2009 abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(25)udk

,aeYnae 4em&Du ok0PÖuGif;wGif qufvufusi;f y&m rEÅav;wdki;f udk,f pm;jyK &wemyHktoif;u yJcl;wdkif; udk,pf m;jyK Oóm,lEkduw f uftoif; udk ESp*f kd; -*dk;r&Sed YJ tEdki&f &SNd yD; Adkvv f k yJo G kdU wufa&mufomG ;ygw,f/ &wemyHktoif; - ESpf*dk; Oóm,lEkduw f uftoif;- *dk;r&Sd rEÅav;wdki;f udk,pf m;jyK &wemyHk toif;uawmh MNL CUP NydKifyGJrSm yxrOD;qHk; Adkvv f kyu JG kd wufa&mufEkid f wJh toif;tjzpf rSww f rf;0ifomG ;cJNh yD jzpfygw,f/ Adkvv f kyw JG ufa&; ta&; ygwJhyGJrSm rauG;toif;udk tEdkif,lcJh wJh &wemyHktoif;uawmh AdkvfvkyGJ wufa&mufEkid zf t kYd wGuf tckyu GJ kd trSm; rcHcJhygbl;/ rauG;toif;udk tEdkif &cJw h v hJ pl m&if;udk tajymif;tvJrvkyb f J upm;cJhvkdY Oóm,lEkdufwufbufukd zdupm;EkdifcJhayr,fh *kd;oGif;cGifhawGukd tok;H rcsEkid cf v hJ kYd ESp*f k;d eJo Y m auseyfc&hJ wmjzpfygw,f/ ta&;edrhf Oóm,lEu kd w f uf toif;uawmh &wemykHtoif;&JU AkdvfvkyGJwufa&; arQmfvifhcsufawGukd wm;qD;EkdifzkdY BudK;pm;cJhayr,fh ratmifjrifcJhygbl;/ yxrykdif;rSm *kd;ESpf*kd; ay;vkduf&wm aMumifh 'kwd,ykdif;rSm upm;tm;us oGm;NyD; acsy*kd;&&Sdatmif rpGrf;aqmif awmhovkd yxrykdif;rSm &cJhwJh*kd;oGif; cGifhawGukd tokH;rcsEkdifcJhvkdY ta&;edrfh cJhwmjzpfygw,f/ toHk;rcsEkdif &wemykHu tEkdif&zkdYyGJpuwnf; u wkdufppftom;ay; upm;cJhovkd Oóm,lEu kd w f ufuvnf; &wemyku H kd cHrupm;bJ wkdufppfzGifh upm;cJhwm aMumifh tjyeftvSe&f cSd yhJ gw,f/ uk;d rdepf rSmawmh &wemykw H Ykd *k;d p&cJNh yD; y,fe,f wDuwpfqifh &efydkifu oGif;,lcJhwm jzpfygw,f/ tJ'Daemufydkif;rSm Oóm ,lEdkufwufwdkY jyefzdupm;EdkifcJhNyD;

taumif ; qk H ; qk &&S d o nf h &wemykHtoif;rS &efykdiftm; qk,l tNyD; awGU&pOf/ (jrefrmhtvif;) 'kwd,ydkif;rSmawmh Oóm,lEdkuf wuf&JU upm;ykH[m yxrydkif;avmuf raumif;awmhvdkY &wemyHktoif;wdkY zdupm;Edkicf yhJ gw,f/ 48rdepfrmS atmif ausmrf kd; ay;wmudk cHppfuae wdkupf pf udk vdkufygoGm;wJh urfbl; ydwfoGif;

ig;odef;? tEkdif&&SdoGm;wJh &wemyHk toif;udk uarÇmZbPfrS aiGusyf 10odef; csD;jr§ifhcJhygw,f/ &wemyHktoif;rSm *dk;-,Ofrif; atmif? aemufwef;-cifarmifxeG ;f ? *sED eG f qD,ef? ol&ed pf k;d ? urfb;l ? tv,fwef;at;rkd;? atmifausmfrdk;? r,fvm&D (ykdifpdk;)? bmbkd? a&SUwef;-&efydkifESihf xGef;xGef;0if;wkdY yg0ifupm;cJhMuNyD; Oóm,lEu kd w f uftoif;rSm *dk;-uku d kd atmif?aemufwef;- eDarmifarmifatmif? atmifvwfo?l rsK;d 0if;atmif?ausmpf k;d vGi?f tv,fwef;-apmjrwfat;? aZmfZif xuf? vSxGef;atmif (Zifrif;xuf)? jrwfrif;ol(cdkifxl;)? a&SUwef;-ausmf oufO;D eJY rkid ;f tku d Ef kid f (oef;aZmfvif;) wkdY yg0ifupm;cJhMuygw,f/ Oóm,lEkdufwuf enf;jycsKyf OD;0if;wifu ]]tckyJGrSm &wemyHk tom&cJhygw,f/ uRefawmhfupm; orm;awG BudK;pm;,SOfNydKifayr,fh wpfzuftoif;u toif;BuD;yg/ trSm;wcsKdUuae y,fe,fwD pay;cJh &ygw,f/ uRefawmfhupm;orm;awG *dk;oGif;tm;enf;vdkY ½IH;wmvnf; ygyg w,f/ tckNydKifyJGrSm tqifh(5-6) avmuf&r,fvdkY rSef;xm;ygw,f}}vkdY ajymMum;cJhygw,f/ &wemyHktoif;enf;jycsKyf ½dk[ef u ]]tckyJG[m 'D&v'fxuf *dk;jywf tEdkif&oifhygw,f/ uRefawmfhupm; orm;awG tcGihfta&;awG vJGacsmfcJh

Oóm,lEku d w f uftoif;ukd tEkid &f &So d mG ;onfh &wemykt H oif;tm; qk,l tNyD;awGU&pOf/ (jrefrmhtvif;)

(11)Budraf jrmuf jrefrmEkid if H tkv d yH pfaumfrwD Ouú|zvm; tav;rNydKifyGJ zGiyhf w GJ iG f jrefrmEkid if H tkv d yH pfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfol&at;jrifh tzGifh trSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwDOu|zvm; tav;rNydKifyJG u tm;upm;0efBuD; AkdvfrSL;csKyfol&at;jrifh zGifhvSpfay; &efukef ZGef 28 jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD\ ñTefMum;rIjzihf jrefrm yxr&&Sad om wifwifvS (&xm;ydkaY qmifa&;0efBuD;Xme)tm; d yH pfaumfrwD taxGaxGtwGi;f EkdifiH tav;rtzJGUcsKyfu BuD;rSL;í 2009ckESpf (11)Budrf vnf;aumif;? jrefrmEkid if H tkv fh m,ynmOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf ajrmuf jrefrmEkid if t H v kd yH pfaumfrwD Ouú|zvm; tav;rNydKifyGJ a&;rSL; tm;upm;ESiu zGifhyJGtcrf;tem;udk ZGef 27&uf nae 3em&Du &efukefNrdKU OD;aomif;xku d u f trsK;d orD; 53uDvkw d ef;NydKifyw GJ iG f pkpkaygif; atmifqef;tm;upm;NydKif0if;&Sd rk;d vHkavvHktm;upm;½Hkü usi;f y pHcsdef 185uDvkdjzifh yxr&&Sdaom at;oEÅmvGif (v,f,m &m jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme)tm;vnf;aumif;? 0efBuD; Akv d rf LS ;csKyfo&l at;jrifu h tzGit hf rSmpum; ajymMum; 58uDvkw d ef;NydKifyw GJ iG f pkpkaygif;pHcsed f uDvk1d 90jzihf yxr&&Sd ol aoma&azmtm;vnf;aumif; qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifh um NydKifyJGudk zGifhvSpfay;onf/ Muonf/ 'dkifvlBuD;vdkifpif ay;tyfcsD;jr§ifh ,if;aemuf 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfol&at;jrifhu ar 11 &ufrS 15 &uftxd zGifhvSpfcJhaom tav;r'kdifvlBuD; oifwef;wGif wufa&mufatmifjrifcJhMuol 15OD;wdkYtm; 'kid v f Bl uD;vkid pf ifukd tyfEiS ;f onf/ xkaYd emuf NydKify0GJ iftrsK;d orD;(yxrwef;tqif)h tav;r NydKifyJGudk pwifusif;yNyD; NydKifyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyJGtcrf; tem;usi;f y&m jrefrmEkid if t H av;rtzJUG csKyfOuú| OD;0if;vGiu f kd ef;NydKifyw GJ iG f pkpkaygif; pHcsed f 134uDvjkd zifh trsK;d orD; 48uDvw

ukefonf^pufrItoif;csKyf A[dt k vkyftrIaqmifEiS tzG fY J Y ,lattD;odYkxu G fcmG

,lcahJ yr,fh vluRHabmjzpfaevdkY epfemcJ&h ygw,f/ tJ'aD emufykid ;f rSmvnf; &wemyHk wdkY *dk;oGi;f cGiahf wG xyf&cJNh yD; r,fvm&D&UJ axmifhjzwfuefoGif;csuf ab;xGufcJh ovdk &efydkif tydkifESpfvHk;xyf&ayr,fh toHk;csEkdifjcif;r&SdcJhygbl;/ &wemyHkwdkY 'kw, d ydki;f rSm *dk;xyfr&ayr,fh yxrydki;f rSm oGif;,lcJhwJh ESpf*dk;eJYyJ tEdkif&cJhNyD; ½IH;yJGr&Sd pHcsdefwifum AkdvfvkyJGudk wuf a&mufEkd ifcJhwm jzpfygw,f/ yJt G NyD;rSm taumif;qHk;qk& &efykid f (&wemyHk)udk Grand Royal rS aiGusyf

Oóm,lEku d w f uftoif;tm; tEkid &f &So d mG ;aom &wemykt H oif;/ (jrefrmhtvif;)

ovd k jynf y upm;orm;av;OD ; u vnf; zsm;emae&if; yg0ifupm;cJhwm yg/ &efykid u f vnf; aeraumif;jzpfNyD; jyefaumif;wm ESp&f ufy&J ydS gao;w,f/ Akv d v f kyrGJ mS rauG;eJY &efukeb f ,ftoif; eJyY aJ wGUawGU pdwv f yI &f mS ;p&m aumif;yg w,f/ 'gayr,fh b,ftoif;eJY awGU awGU uRefawmfraMumufygbl;/ tEkid f &rSmyg}}vdkY ajymMum;cJhygw,f/ / ,aeYyJG (ok0PÖuiG ;f ) uarÇmZ F.C 'Jvw f m,lEku d w f uf F .C / (jrefrmhtvif;)

urÇmyh wf0ef;usif xde;f odr;f a&; aeY txdr;f trSwf pkaygif;opfyifpkduf yJaG wmfukd ZGe3f &ufu c½dkicf si;f quf vrf; trSwf(2) &rnf;oif;NrdKUe,f tydkif; (18rdkif 2zmvHktwGif;) vrf; ay:ü usif;ypOf/ (owif;pOf)

1

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g ESdrfeif;a&;aqmif&Guf

&efukef ZGef 28 {&m0wDwkid ;f ? ausmif;uke;f NrdKUe,f rkd;jymaus;&GmtkyfpkESifh a&*vkyfaus;&Gm tkypf kwUkd ü NrdKUe,fOuú| OD;rsK;d ausmaf usm?f twG i;f a&;rª; OD;atmif0if;? NrdKUe,fq&m &efukef ZGef 28 0efBuD; a'gufwm wif0if;atmifESifh ,lattD;Edkiif H 'lbkdi;f NrdKUü ZGef 28&ufEiS hf 29&ufwkdw Y iG f usi;f yrnfh Middle use;f rma&;0efxrf;rsm;? vlraI &;toif; East Africa and Asia Rice Summit 2009 odkYwufa&muf&ef jynfaxmifpk tzJGUrsm;u aoG;vGefwkyfauG;a&m*g jrefrmEdkiif H ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I kyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf A[dktvkyt f rIaqmif umuG,Ef rdS ef if;a&;taMumif; a[majym jrefrmEdkifiHqefukefonfrsm;toif;Ouú| OD;atmifoef;OD; OD;aqmifonfh 18OD;yg jcif;? ykd;avmufvrf;rsm; ppfaq;jcif;? tzGUJ onf ZGe2f 6&uf eHeufykdi;f u avaMumif;c&D;jzifx h u G cf mG oGm;&m jynfaxmifpk tqdyaf q;cwfjcif;ESihf jcifaq;zse;f jcif; jrefrmEdkiif H ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I kyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf Ouú| OD;0if;jrifEh iS hf rsm;ukd ZGe1f 3&uf eHeuf8em&Du jyKvkyf wm0ef&o dS rl sm;u &efuket f jynfjynfqkdi&f mavqdyw f iG f ydkaY qmifEw I q f ufMuaMumif; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (NrdKUe,f jyef^quf) owif;&&Sdonf/ (atmufyHk) (owif;pOf)

pkaygif;opfyifpu kd yf sKd;

29-6 (06).pmd

,if;aemuf 0efBuD;Akv d rf LS ;csKyfo&l at;jrifu h 63uDvkd wef;NydKifyJGwGif pkpkaygif;pHcsdef 175uDvkdjzifh yxr&&Sdaom a&Tpif0if;(v,f,mpku d yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme)ESihf 69uDvkdwef; NydKifyJGwGif pkpkaygif;pHcsdef uDvkd210jzifh yxr &&Sdaom &moufyef (&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme)wkdYtm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

6/29/2009, 2:17 AM

29-6-2009

pmrsuEf Sm 7

usef;rma&;'kw, d 0efBuD; a'gufwmykid pf ;dk wkid ;f &if;aq;okawoDrsm;ESiUf awGq Y rHk mS Mum; aejynfawmf ZGef 28 ukocJo h jzifh xl;xl;jcm;jcm; atmifjrifrrI sm;&&Sad ejyDjzpfaMumif; jzifh ajymMum;onf/ (tay:yk)H &Sif;vif;wifjy xdakY emuf aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)rS nTefMum;a&;rSL; (okawoe) a'gufwmaomfZif? a'gufwm cifcsp?f ydk;rTm;aA'q&m0efBuD; a'gufwmwDwED iS hf wDbaD &m*g txl;ukq&m0efBuD; a'gufwma':oef;vGiw f ku dY aq;,Ofyg; wDbaD &m*gtwGuf wdki;f &if;aq;okawoevkyif ef; atmifjrifrI rsm;udk &Si;f vif;wifjyMujyD; wufa&mufvmMuaom okawoD rsm;u odvkdonfrsm;udk oufqkdi&f mokawoDrsm;u &Si;f vif; ajzMum;Muum 'kw, d 0efBuD;u ed*k;H csKyftrSmpum; ajymMum; aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmykdifpkd; onf ZGef 26 &ufu &efukefjrdKU&Sd aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)tpnf;ta0;cef;rü wkid ;f &if;aq; okaw oevkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom okawoDynm&Sifrsm; ESiahf wGUqkí H trSmpum;ajymMum;&mwGif a&m*gBuD; ajcmufrsKd ; jzpfaom iSuzf sm;?wDb?D aoG;wdk;?qD;csK?d 0rf;ysu0f rf;avQmESihf 0rf;udkuaf &m*gwdu kY kd wdki;f &if;aq;jzifh ukoEdkiaf tmif wdki;f &if; aq;okawoevkyfief;rsm; aqmif&GufcJhojzifh jynfoltrsm; tokH;jyKEdkifatmif wdkif;&if;aq;rsm;udk xkwfvkyfokH;pJGEdkifcJh aMumif;? ,cktcgwGif taemufwdkif;aq;jzifh ukoí aysmufuif;&ef cufcaJ om aq;,Ofyg;wDbaD &m*g(MDRTB) a&m*g&Sifrsm;tm; wdkif;&if;aq;jzifh aygif;pyfokawoejyK

aumUaomif;jrdKY ü a&Ekwaf jrmif;rsm; wl;azmfoef &U S i;f

aumhaomif; ZGef 28 aumhaomif;jrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ jrdKUoefU&iS ;f om,mvSya&; vkyif ef; rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m ar25&ufu aumhaomif;jrdKU jynfoalY q;½kaH &S U a&Ekwaf jrmif;rsm; wl;azmfoefU&iS ;f a&;jyKvkyjf cif;udk trIaqmift&m&Sd OD;rsdK;MunfESifh OD;pD;t&m&Sd OD;b*Grfwd kY MuD;Muyfaqmif&Gufay;MuaMumif; od& onf/ (jrdK Ue,fpnfyif)

tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY &efukeftaemufydkif;c½dkif tvHkjrdKY e,füusif;y &efukef ZGef 28 tjynfjynfqkid &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J k;H rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkuzf suf a&;aeY tcrf;tem;ukd ZGef 26&uf eHeuf 9em&Du txu(4)tvkHü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&; A[dktzGJU Ouú| jynfxJa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfarmifOD;xHrSay;ydkYaom o0PfvTmukd tvHk NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| OD;0if;jrifhu zwfMum;jyD; tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if a&mif;0,frI wdkufzsuf a&;aeY txdr;f trSwt f jzpfusi;f yaom pmpDpmuHk;NydKifyw JG iG f qk&&dMS uaom txuf wef;qifh qk&ausmif;olok;H OD;tm; NrdKUe,fOuú|OD;0if;jrifu h vnf;aumif; (atmufyk)H ? tv,fwef;qifq h k& ausmif;olok;H OD;tm; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;b&Du vnf;aumif;? rlvwef;qifq h k& ausmif;olok;H OD;tm; tvHkNrdKUe,f rl;,pfaq;0g;qef u Y siaf &;toif; Ouú| OD;0if;vGifuvnf;aumif; qkrsm;toD;oD; csD;jr§ifhay;tyfcJhonf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,fat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpD Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? NrdKUe,ftqifXh meqdki&f mrsm;? jrefrmEdkiif H rl;,pfaq;0g;qefu Y siaf &;toif; tvHkNrdKUe,frS Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? &yfuu G af t;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpD Ouú| ESit hf zGUJ 0ifrsm;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm; wufa&mufMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

29-6 (07).pmd

1

yJc;l wdik ;f ig;vkyif ef;OD;pD;Xme vkyfief;nd§EdIif;pnf;a0; yJcl; ZGef 28 yJc;l wdki;f ig;vkyif ef;OD;pD;Xme\ vkyif ef;ndE§ iId ;f tpnf;ta0;udk ZGef 18&uf eHeuf 10em&Du yJc;l NrdKU wdki;f ig;vkyif ef;OD;pD; XmerSL;½Hk;ü usi;f y&m wdki;f OD;pD;XmerSL; (tay:yHk)u trSmpum;ajymMum;NyD 2008-2009aqmif&GufNyD;pD;rIESifh a&SUvkyfief;rsm; tajctaeESifh ig;jrpfcsif; rsKd;ADZjr§ihfwifa&;twGuf rsKd;ig;pkaqmif;NyD;pD;rIESifh om;azmuf&ef aqmif&Gufaeonfhtay: axmufyahH y;Edkirf ?I 2008-2009ckEpS f tajccHynmtxufwef;pmar;yGw J iG f xl;cRefpmG atmifjrifMuonfh 0efxrf;om;orD;rsm;twGuf cs;D jr§iafh iGay;tyfjcif;rsm; aqmif&u G cf &hJ m tcrf;tem;odkY wdki;f twGi;f &Sd c½dki?f NrdKUe,fpcef;rsm;rS wm0efcrH sm; wufa&mufMuonf/ wdkif;OD;pD;XmerS tif;e,fedrdwf twGif; ausmufwdkif pdkufxljcif;rsm; tjiif;yGm;rIenf;apa&;? tcGet f cqHk;½H;I rI r&Sad pa&;? tao;pm;? tvwfpm;vkyif ef; &Sifrsm;\ xkwfvkyfrIrsm;wGif "mwk qdk;aq;? cGirhf jyKaom "mwkaq;0g;rsm; ryg&Sdapa&;ESifh pepfwusxkwfvkyfrI &Sdapa&;wdkYtwGuf uGif;qif;Muyfrwf aqmif&GufMu&efESifh yJcl;wdkif;taejzifh xkwv f kyrf EI pS q f wdk;í xkwv f kyjf cif;jzifh Edkiif jH cm;aiGjynfrh pD mG &&Sad tmif aqmif&u G f &mwGif ydkYukefESpfqwdk;í wifydkYEdkifrnf jzpfojzifh yJc;l wdki;f rS a&csKid g;xkwv f kyf rIudk ykdrkdxkwfEdkif&ef wGef;tm;ay; aqmif&GufoGm;Mu&ef? ig;&pfig;oef umvwGif bufx&Da&Smhwdkufjcif; vkyfief;rsm;? ynmay;pnf;½Hk;jcif;ESifh ppfaq;jcif;rsm;udk uGi;f qif;aqmif&u G f Mu&ef rSmMum;cJhonf/ (wdkif;ig;vkyfief;OD;pD;Xme) BuD;rsm;\ *E¦0ifpmpkrsm;? tEkynmESifh ,Ofaus;rIqdkif&m pmtkyfpmwrf;rsm;? wdkif;&if;om; ,Ofaus;rI"avh½dk;&m pmtkyfrsm;? aq;ynm? tif*sifeD,m e*g;eDwdkufxkwf pmtkyf 60 ausmfudk ynm? Oya'ynm? pD;yGm;a&;? ynma&;? cif;usi;f jyoxm;onft h jyif jrefrmEdkiif H pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&; ponfhynm&yf vGwv f yfa&; BudK;yrf;rIEiS yhf wfoufonfh rsKd ;pHkpmtkyrf sm;? Books on Myanmar ordkif;qdkif&m pmtkyfpmwrf;rsm;vnf; pmtkyrf sm; ponfh t*Fvyd ?f jrefrmpmtkyf cif;usif; jyoxm;onf/ rsKd ;pHktkyaf & av;aomif;ausmf cif;usi;f jyoa&mif;csay;vsu&f o dS nf/ aps;yGaJ wmf pmtkyrf sKd ;pHk pvif; ZGef 28 &ufrsm;twGi;f vma&muf 0,f,o l rl sm; rauG;wdkif; pvif;NrdKUe,f pnfyif xdkYjyif pmay0goem&Sifrsm;?bmom tm; 10 &mcdkiEf eI ;f avQmhaps;jzifh vnf; a&;avhvmvdkufpm;olrsm;? ausmif;om; aumif;? pmMunhfwdkufrsm;odkY 15 om,ma&;tzGJUrS OD;pD;t&m&Sd a':&if ausmif;olrsm;ESihf todynm? twwfynm &mcdkifEIef;avQmhaps;jzifh vnf;aumif; &ifa&T OD;aqmifaom pnfyifom,m 0efxrf;rsm;onf 0rf;ysuf? 0rf;avQm e,fy,ftoD;oD;&Sd pmay0goem&Sifrsm; a&mif;csay;rnfjzpfonf/ a&m*gumuG,fa&; vkyfief;pDrHcsuf twGuf acwftqufqufu xkwaf 0cJh qufo, G Ef kid f taumif txnfazmfonft h aejzifh pvif; onfh okw?&o?ynmay; &Sm;yg;pmtkyrf sKd ; tqdkyg &Sm;yg;pmtkyf jyyGJESifh NrdKU aps;BuD;twGif; pm;aomufqdkifrsm; pHkudkvnf; tzdk;EIef;csdKompGm a&mif;cs ta&mif;yGJawmfudk Zlvdkif 12 &uftxd oefY&Sif;rItaetxm; aqmif&Gufa&;? ay;Edkif&ef pDpOfxm;onf/ cif;usi;f jyo a&mif;csay;rnfjzpfonf/ om;ig;ta&mif;qdkirf sm; ,ifvko H q H efcg a&mif;csay; ZDZ0gpmtkyw f kduu f kd aeYpOfyw d &f ufr&Sd jzifh zk;H tkyaf &;udprö sm;udk ar 23 &ufu tqdkyg pmtkyrf sm;wGif bmoma&;? zGiv hf pS v f su&f &dS m qufo, G pf kpH rf;vdkorl sm; ynmay;EdI;aqmf Muyfrwfaqmif&Guf tawG;tac:? tw¬Kyw Ü ?åd tbd"mef pmtkyf zke;f -01-216279odkY qufoG,fpHkprf; ppfaq;aMumif; od&onf/ rsdK;pHk? jrefrmpma&;q&mBuD; q&mr Ekid af Mumif;od&onf/ (owif;pOf) (NrdKUe,fpnfyif)

&S m;yg;pmtkyjf yyGEJ iS U f ta&mif;yGaJ wmfusi;f y &efukef ZGef 28 ZDZ0gpmtkyw f kduEf iS hf 0g;vnf&mG pmaywdkY yl;aygif;usif;yonfh pwkw¬ tBudrf &Sm;yg;pmtkyfjyyGJESifh ta&mif; yGaJ wmfziG yhf u JG kd ZGef 25 &uf eHeufykdi;f u ZDZ0gpmtkyw f kduf wnf&&dS m trSwf 25 eHYomvrf; tvHkNrdKUe,f &efukefNrdKUü usif;y&m jyyGJjyocGifh vufrSwfudk pmMunfhwdkuf? jywdkufESifh jyyGJrsm; BuD;MuyfraI umfrwDtzGUJ 0if OD;0if;cifu ZDZ0gpmtkyw f kduyf kdi&f iS f OD;ausmrf if;odkY ay;tyfonf/ (tay:yk)H cif;usif;jyo tqdkyg pmtkyf ta&mif;yGJawmf wGif q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif; wpfoufwm a&;om;jyKpkcJhNyD; pmtkyf tjzpf xGu&f cdS ahJ om pmtkyf 30 cefEY iS hf 1937-41 ckEpS t f wGi;f xkwaf 0cJo h nfh &SmazGawGU&Sd&ef rvG,fulawmhonfh

0rf;ysuf 0rf;avQma&m*g umuG,af &;vkyif ef;rsm; pvif;üaqmif&uG f

6/29/2009, 2:17 AM

29-6-2009

pmrsuEf Sm 8 4;40 5/ jrefrmpm jrefrmpum; 4;50 6/ aw;*DwtpDtpOf 5;00 7/ ta0;oifwuúodkvfynma&; 1371 ckESpf 0gqdkvqef; 8 &uf ½kyjf rifoMH um;oifcef;pm (Oykoaf eY ) yxrESpf (½kua© A'txl;jyK) 29-6-2009 &uf (wevFmaeU ) (½kua© A') 5;15 8/ rsK;d csppf w d "f mwf eHeufykdif; &Sifoefxufjrufa&;aw;rsm; 7;00 1/ awmifwef;omoemjyK 5;20 9/ pGr;f aqmif&nfjrifrh m; q&mawmfMuD;\ jrefrmtrsKd;orD;rsm;(tydki;f -1) y&dwfw&m;awmf 5;40 10/ plygaw;oH&iS af &G;cs,fyJG 7;25 2/ usef;rmzdkt Y wlupm;pdkY 6;00 11/ naecif;owif; 7;30 3/ eHeufcif;owif; 7;40 4/ oHomcsKdat;r*Fvmaw; 6;30 12/ rdk;av0otajctae 7;55 5/ cspfp&mht&G,u f BudK;oG,f 6;35 13/ qdkMur,faysmfMur,f 8;10 6/ twD;NydKifyJG 7;00 14/ Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ 8;20 7/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om; oruftvkd&Sdonf ½dk;&mtu (tykid ;f -17) 8;30 8/ rEdkiaf omt½H;I 8;00 15/ jynf wGif;owif; 8;40 9/ International News H umowif;rsm; 16/ Edkiif w 8;50 10/ aw;*DwtpDtpOf 9;00 11/ tpDtpOfjyD;\/ 17/ rdk;av0otajctae nydki;f 18/ Edkiif jH cm;Zmwfvrf;wGJ arharwåm(tykid ;f -6) 4;00 1/ ppfcsDaw;?ppfonfaw; 19/ rif;uGef;q&mawmfBuD;\ 4;10 2/ twD;NydKifyJG t&yf q,frsuEf mS 4;20 3/ tuya'om arwåmbm0emyGm;rsm;jcif; 4;30 4/ aw;*DwtpDtpOf w&m;awmf (jrefrmhtoH acwfay:aw;*Dw tzGUJ azsmfajzcef;) 20/ tpDtpOfjyD;\/

jrefrmU½yk jf rifoMH um;

&efukefta&SUydkif;c½dkif opfawmOD;pD;Xme wpftdrfaxmif uRef; oHk;yif pdkuyf sKd;jcif;tcrf;tem;udk ZGef 28&ufu '*HkNrdK Uopf(awmifykdi;f ) NrdK Ue,f (24)&yfuGuf "r®&u©dw"r®m½Hkü usif;yNyD; '*HkNrdK Uopf (awmifydkif;)NrdK Ue,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;ukdukdvdIif? oCFef;uRef;NrdK Ue,f opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD; OD;oef;aX;? &yfuu G f at;csrf;om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpOD uú|ESihf jynfolrsm;u uRef;ysKd;yifrsm;udk tdrfwdkif&ma&muf pkdufysKd;ay;MupOf/ (opfawmOD;pD;)

rkwfokHav tm;toifUtwifU&Sdrnf &efukef ZGef 28 ,aeUeHeuf 9em&DcGJtxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyfrSm vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u u,m;jynfe,fwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;cJhNyD; ppfukdif;wkdif;atmufykdif;wGif ae&muGufusm;? csif;jynf e,f? ppfukdif;wkdif;txufykdif;ESifh rEÅav;wkdif;wkdUwGif ae&musJusJ? &Srf;jynfe,f? rauG;wkdif;ESifh {&m0wDwkdif;wkdUwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefjynfe,fESifh wkdif;wkdUwGif ae&mtESHUtjym; rkd;xpfcsKef;&GmcJhum ucsifjynfe,f? &ckid jf ynfe,fEiS hf ppfukid ;f wkid ;f txufykid ;f wkUd wGif ae&m uGufí rkd;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm cEÅD;NrdKUwGif 4 'or 73vufr? jrpfBuD;em;NrdKUwGif 3'or 78vufr? ajrmufOD;NrdKUwGif 3'or 74vufr? aumhu&dwfNrdKUwGif 2'or 64vufr? aygifNrdKUwGif 2'or 56vufr? usKdu©rDESifh *GNrdKUwkdUwGif 2'or 48vufrpDESifh armifawm NrdKUwGif 2'or 40vufrwkdU jzpfMuonf/ b*Fvm;yifv,fatmf tajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwkdUwGif rkwfokHav tm;toifhtwifh&Sdaeonf/ ZGef 29 &uf naetxd cefUrSef;csufrSm &Srf;jynfe,f? csif;jynf e,f? u&ifjynfe,f? yJcl;wkdif;ESifh {&m0wDwkdif;wkdUwGif ae&mpdyfpdyf? u,m;jynfe,f? ppfukid ;f wkid ;f atmufykid ;f ? rauG;wkid ;f ESihf rEÅav;wkid ;f wkdUwGif ae&muGufusm;rS ae&musJusJESifh usefa'orsm;wGif ae&mtESHU tjym; rkd;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80jzpfonf/ jrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGufcefUrSef;csufrSm rkwfokHav tm;toifhtwifh &Sdrnf/ aejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ae&muGufusm; rkd;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif rdk;toifhtwifh&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/ rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ae&muGufusm; rkd;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/

29-6 (08).pmd

1

❋ a&S UzHk;rS jrefrmhtvif; owif;tzGJU a&muf&SdonfqdkvQifyif erfhqefjrdKU ESihf vufzuftaMumif; odaumif; p&mtcsKdUudk jrdKUe,f at;csrf; om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpD Ouú| OD;oef;vGifu &Sif;jyonf/ h efjrdKUe,f ]]uRefawmfwkdY erfq rSm vufzufpkdu{f u 48971{u &Sdygw,f/ wpf{utxGufEIef; 260 'or28ydóm xGuyf gw,f/ xGuf&SdvmwJh vufzufxJu 30&mcdkifEIef;udk tcg;ajcmuf (Green Tea) tjzpfvkyfygw,f/ 40&mcdkifEIef;udkawmh tcsKdajcmuf (Black Tea) tjzpf xkwfvkyfyg w,f/ usef 30&mcdkiEf eI ;f udkawmh

vufzufpkd (Wet Tea) tjzpf vkyyf g w,f}}[k jrdK Ue,fOuú| OD;oef;vGif u &Sif;jyonf/ owfrSwfxm;

jynfh xkwfvkyfygw,f/ wpfem&D udk vufzuftcsKdajcmuf 250 uDvkd*&rfEIef; xkwfvkyfay;Ekdif ygw,f/

]]uReaf wmfwkYd erfq h efjrdKU&J Uta&S U bufrSm&SdwJh awmifausmf? refvG,f? erfv h if;? ac;cif? vHkawmufaus;&Gm awG[m vufzufajcmuf t"du xkwfvkyfMuygw,f/ 'ghtjyif f ,f erfq h efawmifbufrmS &Sw d hJ uGr[ aus;&Gm[mvnf; vufzufajcmuf aumif; xGuf&dS&ma'otjzpf owf rSwfxm;wJh a'owpfckygyJ/ vufzufpdk

tusKd;tjrwf

vufzufpdk xkwfvkyfrIrSmawmh erfhqefjrdKU&JU ajc&if;rSm&SdwJh Z,ef;

vufzuf&Gufpdrf;rsm;udk avat;ay;Edkif&ef wyfqifxm;aom yefumMuD;rsm;udk þodkYawGU&onf/ (jrefrmhtvif;)

erfq h efNrdKo Y nf vufzufxw k f vky&f mNrKd Y jzpfonft U m;avsmpf mG NrKd Y ESiUf teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS vufzuf awmiforl sm;onf eHeufr;kd vif;rS naeykid ;f txd vufzufc;l Mu&/ cl;l Ny;D vufzuf&Gufrsm;ukd naeykdif;wGif vufzufpdk? vufzufajcmufESifU vufzuf tcsKdajcmufpuf½kHrsm;odk h oGm;a&mufum a'oaygufaps;t& aehpOf a&mif;csjcif;jzifU vufzuf vkyfief;rsm; vnfywfaeaMumif; od&/ tcsKd Y vufzufawmiforl sm; onf vufzufudk pdkufysKd;½Hkomru ud, k w f ikd f xkwv f yk Mf u/ puf½HkodkUa&muf&Sdvmaom vufzuf&Gufpdrf;rsm; avat;ay; xm;onfh ueftwGif; pwifjzwfoef;aeonfudk þodkUawGU&onf/ (jrefrmhtvif;)

]]uRefawmfwdkY vG,fcrf; tcsKdajcmufpuf½kHBuD;u wpf em&Dukd 250uDvk*d &rf xkwv f kyf ay;Ekdifygw,f}} OD;0if;xGef;oef; puf½kHwm0efcH MuD;aus;&Gmudk A[dkjyKjyD; Z,ef;MuD;? Z,ef;ajrmuf&Gm? [dka&Smif;? yefap rde;f ? u,m;vrf;? refrkdi?f refckduEf iS hf ausmufjzLaus;&GmawG[mvufzuf pdkxu G &f &dS ma'otjzpf emrnfMuD;yg w,f/ 'Da'orSm ajrqDvTmobm0 udku t0ga&mifoef;aewmaMumifh xGufvmwJh vufzufuvJ t0gEk a&mifjzpfaewJhtwGuf vufzufpdk vky&f mrSm tvGeaf umif;ygw,f}}[k OD;qef;vGiu f qufvuf&iS ;f jyonf/ xkwfvkyfrI qufvufí vG,fcrf; tcsKd ajcmuf puf½kHwm0efcH OD;0if;xGef; oef;tm; puf½ko H rdki;f ESix fh kwv f kyrf I tykdif;udk ar;jref;Munfhrdonf/

uRefawmfwkdY vufzuf tcsKd ajcmufxkwfvkyf&mrSm ORTHODOX METHOD eJ Y CTE METHOD qkdNyD; ESpfrsKd;&Sdyg w,f/ atmfwdka'ghZfpepf (ORTHODOX METHOD)uawmh vlrsm;rsm;oHk;&wJh puf½kHjzpfNyD; pDwDtD;pepf (CTE METHOD) uawmh vufzuf tcsKdajcmuf xkwfvkyfrI vkyfief;pOfrsm;jzpfwJh avat;? avaEG;jzihf tEGrf;cHjcif;? Budwfajcjcif;? qefcgcsjcif;? tat;cHtcsOfazmufjcif;?tajcmuf cHjcif;? qefcgcstqifhcJGjcm;jcif;? aemufqHk; oefYpifjcif;pwJh tqihf tm;vHk;udk pufrsm; xde;f csKyftoHk; jyKwJhpepf jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DtcsKdajcmufpuf½kBH uD;[m vlenf; enf;eJY t&nftaoG;aumif; vufzuf tcsKdajcmuf rsm;rsm; xkwfvkyfay;Edkifygw,f/ 'Dpuf½kH BuD; a'orSm ay:aygufvmjcif; tm;jzifh ukeMf urf;udk ukeaf csmtjzpf f kwv f kyv f mEkid w f t hJ wGuf wku d ½f u kd x a'ocH a'oxGuf vufzufpdkuf awmifolrsm; tzdkY tusKd;tjrwf aumif;rsm;&&Sad prSmjzpfygw,f}}[k vG,fcrf; vufzuf tcsKdajcmuf puf½kHwm0efcH OD;0if;xGef;oef;u jrefrmhtvif;odkY qufvuf&Sif;jy ay;onf/

puf½HkodkU a&muff&Sdvmaom vufzuf&Gufpdrf;rsm; csdefwG,fNyD; aemuf puf½Hk0efxrf;wpfOD;u avat;ay;ueftwGif; xnfhay; aeonfudk awGU&pOf/ (jrefrmhtvif;) ]]uRefawmfwdkY 'DvufzuftcsKd ajcmufpuf½kHBuD;[m erfhqefNrdKU ta&SUbuf vG,fcrf;aus;&GmrSm &Sdyg w,f/ 'DtcsKdajcmufpuf½kHBuD;udk 2007 ckESpfu pwifwnfaqmuf cJhNyD; 2009ckESpfrSm pufpGrf;tm;

vufzufcl; erfhqefNrdKUonf vufzuf xkwv f ky&f m NrdKUjzpfonft h m;avsmf pGm NrdKUESihfteD;0ef;usif aus;&Gm rsm;rS vufzufawmifolrsm;onf eHeufrdk;vif;rS naeykdif;txd vufzufcl;Mu&onf/ cll;NyD; vufzuf&u G rf sm;ukd naeykid ;f wGif vufzufpdk? vufzufajcmufESihf vufzuftcsKdajcmuf puf½krH sm;odkY oGm;a&mufum a'oaygufaps;t& aeYpOfa&mif;csjcif;jzihf vufzuf vkyfief;rsm; vnfywfaeaMumif; od&onf/tcsKdU vufzufawmifol H m rsm;onf vufzufukd pdkuyf sK;d ½ko ru udk,w f kdix f kwv f kyMf uaMumif; od&onf/ xif&Sm; þodkYjzifh erfhqefNrdKUonf vufzufpdk? vufzufajcmufESihf vufzuf tcsKdajcmufrsm;udk tifwkdut f m;wdkux f kwv f kyv f su&f dS onfh vufzufNrdKUtjzpf qufvuf xif&Sm;ausmfMum;aeOD;rnfom jzpf ygaMumif;/ / (jrefrmhtvif;)

6/29/2009, 2:17 AM

pmrsuEf Sm 9

29-6-2009

rdk;&moD opfyifpdkufysKd;yGJusif;y aejynfawmf ZGef 28 aejynfawmfc½dkifü rdk;&moD opfyifpku d yf sKd ;yGu J kd ZGef 25&uf eHeuf 8em&Du uRJ&iS ;f aus;&GmteD; ivdkuf qnfomG ; um;vrf; 0J^,mü usif;y

&m aejynfawmfc½dkif at;csr;f om,m a&;ES i f h z G H U Nzd K ;a&; aumif p D O uú | ? c½dkifopfawm OD;pD;Xme 'kwd, ñTeMf um;a&;rSL;ESifh wm0ef&o dS w l u kdY

ysdK;yifrsm;udk ay;tyfMuNyD; Xme qdki&f mrS 0efxrf;rsm;?vlrIa&;toif; tzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHjynfol 2000 ausmfwdkYESifhtwl uRef;yif 500ESifh ,luvpfyif 1600 wdkYudk pdkufysdK; ay;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (atmufykH) (owif;pOf)

&Si;f vif;wifjy wmcsDvdwfNrdKUe,f pnfyif om,ma&;tzGJUrS NrdKUe,ftwGif; oefY&Sif;aom aomufokH;a& &&Sd a&;twGuf oJ? Ekef; ppfuefrS a&ay;a0 aqmif&Gufxm;rIukd pnfyifom,ma&; OD;pD;Xme 'k w d , nT e f M um;a&;rS L ;csKyf OD;tkef;nGefY? &Srf;jynfe,f (ta&SU ydkif;) pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rSL; OD;tkef;oGifESifh tzGJU ZGef 10&ufu uGif;qif; ppfaq;Munfh½I&m trIaqmif t&m&Sd ('kwd,nTefMum;a&;rSL;) OD;ausmfolESifh wm0efcH tif*sif eD,mwkdYu &Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

jrefrmEdkifiH wuúodkvfrsm; ajcvsifESifh awmifwuftoif;ESifh &efukefwuúodkvf ajcvsifESifh awmifwuf toif;wdkYu BuD;rSL; usif;yonfh ajcvsifESihf awmif wuftoif; rdwq f k*H kPjf yKyGu J kd ZGef 28&uf eHeuf9em&Du &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f jynfvrf; aq; wuúokdv(f 1)a&SU csew f ufxef Ak'¨ omoemjyKausmif;ü usif;y&mokUd jrefrmhtvif;owif;tzGUJ a&muf&dS cJhonf/ ar;jref;

urÇmv h w l yk af uG;a&m*g A(H1N1) umuG,fESdrfeif;a&; ppfawGNrdK Ue,fü &S if;vif; ppfawG ZGef 28 umuG,Ef drS ef if;a&;vkyif ef;&Si;f vif; &cdkijf ynfe,f ppfaf wGNrdKUe,fwiG f yJu G dk ar9&uf eeH uf9em&Du OD;Owår urÇmv h w l kyaf uG;a&m*g A(H1N1) cef;rü usif;yonf/ xyfqihf&Sif;vif; tcrf ; tem;wG i f jynf e ,f usef;rma&; OD;pD;Xmerª; a'gufwm csKdxGef;u urÇmhvlwkyfauG;a&m*g A(H1N1) umuG,fESdrfeif;a&; vkyfief;taMumif;udk ajymMum;NyD; wufa&mufvmolrsm;\ aqG;aEG; ar;jref;csuftay:xyfqihf&Sif;vif; aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

urÇmhvlwyk af uG;uyfa&m*gEiS fh ywfoufí odaumif;p&mrsm; jynfolvlxktm;vHk;u wpfOD;csi;f taejzifh a&m*gjzpfymG ;rIrSumuG,&f ef atmufygtwdki;f vdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfygrnfar;/ / a&m*gjzpfyGm;vmvQif ukoa&;twGuf aq;0g;&Sdygovm;/ ajz/ / urÇmhvlwkyaf uG; uyfa&m*gtwGuf Tamiflu (Oseltamivir) ESihf Relenza (Zanamivir) aq;ESpfrsKd;onf þa&m*gykd;twGuf ukoEkdifpGrf;&SdaMumif; taxmuftxm; &Sdygonf/ þaq;0g;rsm;ukd a&m*gpwifjzpfymG ;csed rf S 48em&DtwGi;f okH;pGJygu ykrd kd xda&mufrI&ySd gonf/ ar;/ / urÇmhvlwkyaf uG;uyfa&m*gjzpfolonf rnfoUkdaexkdif&rnfenf;/ ajz/ / rdrdusef;rma&; tjrefqkH;aumif;vmap&efESifh olwpfyg;okdU rul;pufap&eftwGuf pwif zsm;onfhaeUrS 10&uftxd- vlemtaejzifh yg;pyf ESmacgif;pnf; wyfqifxm;&rnf? - rdrdtdrfwGif aexkdif&rnf? - ½kH;? ausmif;? vkyfief;cGifrsm;ESifh c&D;oGm;vmjcif;rsm;ukd a&SmifMuOf&rnf? - ESmacs? acsmif;qkd;vQif wpfoQL; (okUd r[kw)f vufukid yf 0g tokH;jyK&rnf? vufukd qyfjymjzifh pepfwus aq;&rnf? - tm[m&jzpfaom tpm;tpmrsm; pm;&efESifh t&nfrsm;rsm;aomuf&rnf? - avaumif;avoefU&&Sdatmif aqmif&Gufaexkdif&rnf? - usef;rma&;XmeESifh qufoG,faqmif&Guf&rnf/ ar;/ / rdrdrdom;pktwGif; wkyfauG;jzpfyGm;ol&Sdygu tdrfwGifrnfokdU jyKpk&rnfenf;/ ajz/ / wkyfauG;a&m*gvlemtm; yg;pyf ESmacgif;pnf; wyfqifxm;&rnf? - vlemtwGuf oD;oefUaexkdif&efae&m&Sdygu av0ifavxGufaumif;aomae&mwGif xm;&Sd&rnf? - zsm;emoltm; teD;uyfapmifha&Smufolonf (zsm;emolESifh ajcmufaytwGif;) yg;pyf ESmacgif;pnf;ESifh vuftdwfrsm; 0wfqif&rnf? jzpfEkid yf gu yvwfpwpf&ifum cg;pnf; (Apron) ukdvnf; tokH;jyKEkdifygonf? - vlemtokH;taqmifypön;f rsm;? tokH;jyKNyD;aom yg;pyf ESmacgif;pnf;ESihf vuftw d rf sm; ponf w k d U uk d 0.5% available chlorine &&S d a p&ef Bleaching powder [if;pm;ZGef;ESpfZGef;ukd a&wpfvDwmjzifh azsmfpyfí rdepf 30 pdrfxm;&rnf? r&SdvQif a&aEG;jzifh jyKwfavQmf&rnf? - vlemjyKpkNyD;wkid ;f vufukq d yfjymjzifh aocsmpGmaq;aMum&rnf? jzpfEkid v f Qif t&ufjyef (Alcohol rub ) tokH;jyKEkdifygonf? - vlemESihf teD;uyfjyKpkolrsm;\ use;f rma&;tajctaeukd use;f rma&;XmeokUd owif;ykUd jcif;? qufoG,faqmif&Gufjcif;wkdUukd vkyfaqmif&rnf/

29-6 (09).pmd

■ ausmzkH;rS

1

tcrf;tem;wGif wuúodkvf q&m? q&mrBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH ajcvsifESifh awmifwuftzGJUcsKyf tzGJU0ifrsm;? wuúodkvfaumvdyf toD;oD;rS awmifwuftzGUJ 0ifrsm;udk &Tiv f ef;wuf
awmifwuftzGUJ 0ifrsm;jrif;rxd awmifudk wpfaeUwmwufa&mufNyD; jrifpdkif;ukef;&Gmüyif jyefí pcef;cs onf/ aemufaeUwGif jrif;wdkufrS uavm? uavmrS yif;w,odkU armfawmf,mOfrsm;jzifh xGufcGmcJhNyD; ajrmuf a&Tykxdk;&Gmü pcef;csum {NyD17&ufwGif ta&SUjrif taemuf jrifawmifukd qufvufwufa&muf Muonf/

aexdkifrI b0udk jrifawGUod&SdEdkif ap&efjzpfonf/ xdkUaemuf awmif wufc&D;rsm;qufvufwufa&muf rnfhtpDtpOfESifhywfoufí jrefrm EdkifiH wuúokdvfrsm; ajcvsifESifh awmifwuftoif; twGif;a&;rSL; a':eDeDat;u ]]vmr,fh 'DZifbm rSm csif;jynfe,f awmifykdi;f rSm&Sw d hJ 0dwdk&d,awmifudk wufa&mufzdkU pDpOfxm;w,f/ 'Dawmifu aqmif;wGif;rSm a&cJrSwfatmuf a&mufatmif at;wJah wmif jzpfyg w,f/ tjrifhay 10500cefU&Sdawmh vdkufygr,fh awmifwuftzGJU0if awGu kd aoaocsmcsm a&G;cs,fNyD; wufa&mufrSm jzpfygw,f}}[k jrefrmhtvif;odkU &Sif;jyonf/

&SdwJh qifawmifudk wufMuw,f/ tcuftcJr&Sdygbl;/ 'Dawmif[m vrf;yef;qufoG,fa&; tqifajy w,f/ wuf&wm vG,fulw,f/ ]]vmr,fh 'DZifbmrSm 0dwdk awmifwuftzGUJ 0iftopfawGtaeeJU &d,awmifudk wufMur,f}} avhusifzh kdt Y aumif;qHk; awmifwuf a':eDeDat; c&D;pOfjzpfygw,f}}[k OD;rsKd;oefU twGif;a&;rª; u qufvuf&Sif;jyonf/ wuúodkvfrsm;ajcvsifESifh qifawmifwuf c&D;pOfrSm awmifwuftoif;/ eHeufwuf naejyefqif;jcif;jzpfNyD; ]]'Dawmifu &Srf;jynfe,f naeydkif;ü jrifpdkif;ukef;&GmwGif pcef;cs &yfem;Muonf/ {NyD 14&uf awmifBuD;c½dkifrSmawmh tjrifhqkH; wGif jrif;rxdawmifudk qufvuf awmifjzpfygw,f/ tjrifh7752 ay &SdNyD; awmifBuD;c½dkif&JU arQmfpifvdkU wufa&mufMuonf/ wifpm;ac:a0:Muw,f/awmifay: tawGUtBuHK udk ZGJaumif;aumif;eJU wufcJhMuNyD; ]]jrif;rxdawmifu rwfapmuf awmifxdyfu ta&SUbufudk Munfh w,f/ tjrifh 8562ay jrifhw,f? &if tif;av;uefudk jrif&ovdk awmifwuftzGJU0ifawGtaeeJU rwf taemufbufudkMunfh&if rdw¬Dvm apmufwJhawmifwufc&D;pOfawGrSm NrdKUudkjrif&ygw,f}}[k OD;rsdK;oefUu tawGUtBuHK&&Sad patmifjzpfygw,f/ jrefrmhtvif;odUk qufvuf&iS ;f jyonf/ wcsKdUawmifwuf tzGJU0ifawGu pDpOfxm; awmifwufwkwftoHk;jyKMuayr,fh avhusifha&;taeeJUrdkY trsm;tm;jzifh ,ckc&D;pOfrSm awmifwuftzGJU tvGwfwufMuwm rsm;ygw,f}} 0ifopfrsm;tm; awmifwufjcif; [k 4if;u jrefrmhtvif;odkY ajymjy tawGUtMuHK &&Sdap&efESifh vrf;c&D; onf / wpfavQmuf wdkif;&if;om;wdkU\

0dwdk&d,awmifwuftzGJUwGif vl 80 cefU yg0ifrnfjzpfNyD; trsdK; orD; awmifwuftzGJU0if 20 cefU vnf;yg0ifrnfjzpfonf/wpfEdkifiH vkH;&Sd wuúodkvfESifh aumvdyf aygif;pkrH S awmifwuftoif;rsm;u a&G;cs,fay;onfh olrsm;udk pdppf um wufa&mufaprnfjzpfonf/ ]]awmifwufzkUd twGuu f se;f rm a&;aumif;zdkUvdkw,f/ awmifwuf 0wfpkH? awmifwufzdeyf? aqmif; &moDqdkawmh em;&GufzkH; acgif;pGyf awGutp &du©majcmufawGvnf; yg&SdoGm;rSmyg/ awmifwufrI tawGUtMuHK rjywfwhJ tzGUJ 0ifawG udk a&G;cs,fac:,loGm;r,f}} [k 4if;u qufvufajymMum;onf/ xdkUaMumifh awmifwufjcif; onf usef;rmoefprG ;f rItjyif tzGUJ tpnf;jzifh oGm;vmaexdkifwwfrI udkvnf; &&Sad prnfjzpf&m vlwkdi;f touf&Snf&musef;rmMuHhcdkifap&ef awmifwufonfh tavhtusifhudk jyKvkyo f ifyh gaMumif;awGUqakH r;jref; a&;om;vdkuf&ygonf/ / (jrefrmhtvif;)

]]awmifwuf tzGJU0ifopf awG tawGUtBuHK &&Sdapatmif wufa&mufcJhMuwJh c&D;pOf jzpfygw,f}} OD;rsKd;oefY Ouú| wuúodkvfrsm;ajcvsifESifh awmifwuftoif;/

wufa&mufrnf

awmifwufjcif;onf usef;rmoefprG ;f rItjyif tzGJ U tpnf;jzifh oGm;vmaexdkifwwfrIudkvnf; &&Sdaprnf jzpf&m vlwdkif; touf&Snf&m usef;rmMuHh cdik af p&ef awmifwufonfh tavh tusifh udk jyKvkyfoifh /

6/29/2009, 2:17 AM

pmrsuEf Sm 10

29-6-2009

AdkvfvkyGJarQmfvifUcsufESifU *kPfodu©mtwGuf uarÇmZESiUf 'Jvw f mwdY k tm;NydKifMu&rnfh yGJ yGJBudKoHk;oyfcsuf - jrefrmvd*favhvmolwpfOD;

&efukef ZGef 28 tBudwfte,f&SdNyD; wpfyGJxuf wpfyGJ NydKifqdkifrI jyif;xefvsuf&Sdaom MNL CUP Grand Royal 2009

abmvHk;NydKifyBJG uD;rSm ZGef 29&uf (,aeY) naeqdkygvQif y&dowfapmifhMunfh &rnfh yGBJ uD;wpfyJG &Sad eonf/ ,if;yGrJ mS Adkvv f kyw JG ufciG hf arQmfvifch sut f wGuf tpGrf;ukef BudK;pm;jyrnfh uarÇmZESifh *kPo f u d m© twGuf aemufqkH;n§pt f m; jzifh ajcukex f kwu f pm;rnfh 'Jvw f m ,lEkdufwuftoif;wdkY awGUrnfhyGJpOf jzpfonf/ tNydKiftqdkif &Srf;jynfe,fudk,fpm;jyK uarÇmZ toif;rSm ,ckNydKifyBJG uD;twGuo f mru AFC President's NydKifyGJtwGufyg jrifhrm;onfh atmifjrifrIrsm;&&Sdatmif arQmfreS ;f NyD; txl;jyifqifco hJ nfh toif; jzpfonf/ emrnfBuD; vufa&G;pif toif;acgif;aqmifa[mif; pdk;jrwfrif; udk pHcsed w f ifpmcsKyfcay;NyD; ac:cJo h vdk

rdk;0if;? cifarmifviG w f t kYd ygt0if wifEh ikd f xGe;f ode;f ? atmif0if;Edki?f rif;rif;xGe;f ? pxufEkdi0f if;? 0if;rif;xG#w f kdv Y kdupm; orm;rsm;udk aiGaMu;tajrmuftjrm; oHk;pGJum ac:cJhonfh toif;BuD; jzpf onf/ vuf&SdwGifvnf; vufa&G;pif trsm;qHk;yg0ifaeaom toif;jzpfonf/ odkYaomf NyD;cJhonfh AFC President's NydKifyGJwGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tkypf rk yS if vSnjhf yefc&hJ ovk?d ,ck MNL GJ iG v f nf; Akv d v f yk Jw G uf Ekd if CUP NydKifyw &ef aemufq;kH yJpG Oftxd tpGr;f ukeBf udK;pm; &rnfh taetxm;&Sad eonf/ pdk;jrwfrif; tygt0if t"duupm;orm;tcsKdU 'Pf&mjyóem&Sad ejcif;uvnf; toif; ukd tcufawGUovkd jzpfaponf/ ESrf;xGufrudkuf {&m0wDwkid ;f uk, d pf m;jyK 'Jvw f m ,lEu kd w f uftoif;rSmvnf; jynfwiG ;f rS pdk;oD[atmif? ausmcf kid 0f if;? atmifausmf rdk;? oD[pnfolwkdYuhJodkY emrnfBuD; upm;orm;rsm;tjyif tm*siw f ;D em;upm; orm; oHk;OD;udk aps;BuD;ay;um ac:,l tm;jznfhxm;NyD; &nf&G,fcsufjrifhrm; pGmjzifh jyifqifNydKifyJG0ifcJhonfh toif; jzpfonf/ odkYaomf rSef;csufESifh ESrf; xGurf udkuaf o;bJ ajcmufyu GJ pm;Ny;D csed f wGif wpfrw S o f m&ao;Ny;D ig;yJ G qufwu dk f ½H;I edrchf ahJ omaMumifh a0zefrI zdtm;rsm;pGm cHae&onfh toif;jzpfonf/ arQmfvifch sut f wGuf uarÇmZtoif;rSm ig;yJw G iG f oHk;yJG Ekdif? ESpfy JG½I H;jzifh udk;rSwf&xm;aom aMumifh ,ckyJGpOftygt0if rauG;ESifh aemufqkH;yJrG sm;wGif jywfom;pGm tEkid f &ygu Adkvv f kyw GJ ufciG hf arQmfvifch suf

pmrsufESmzGJUpnf;rI - rdk;rdk;atmif (jrefrmhtvif;)

xm;í &aeao;onf / vuf u sef ESpfyJGpvHk;Ekdifygu 'kwd,r&cJhvQif tenf;qHk; wwd,qk&&SdEdkifonfh arQmfvifch su&f adS eaomaMumifh tEkid rf & &atmif ajcukefn§pfxkwf upm;rSm aocsmonf/ vuf&Sd uarÇmZtoif; wGif pkd;jrwfrif;ESifh wifhEkdifxGef;odef; wkYd rupm;Ekid af o;aomfvnf; cifarmif vGi?f rk;d 0if;? [ef0if;atmif? at;qef;? 0if;rif;xG#f? pkd;rif;OD;? ÓPvGif? ausmZf ifxufwkUd uo hJ kUd tawGUtMuHK&ifh upm;orm;aumif;awG &Sdaeaom aMumifh toif;vku d f upm;ykrH mS odod omom usroGm;Ekdifay/ jynfyokdY oGm;a&mufupm;cJ&h rIEiS hf ,cktqk;H owf yGJpOfrsm;ukd &ufjcm;upm;&onfh twGuaf wmh yGyJ ef;rI tenf;i,f&EdS ikd yf g onf/ okaYd omf enf;jytzGUJ taetxm; ESifh upm;orm;tiftm;t& uarÇmZ toif;rSm toif;upm;[efrsKd;ukd ykdifqkdifaeqJjzpfonf/ ,ckyGJuvnf; olwt Ykd oif; Akv d v f kyw JG ufciG hf arQmfvifh csut f wGuf rEkid v f Qif r&aomaMumifh tonf;aygufrwwf tm;xnfBh udK;pm; rSm aocsmonf/ *kPo f u d m© twGuf zdtm;rsm;pGm&Sdaeaom 'Jvfwm toif;twGuv f nf; olweYkd nf;jytzGUJ \ *kPfodu©m? emrnfBuD;upm;orm; rsm;\ *kPo f u d m© twGuf ,ckNydKify\ JG aemufqkH;yGJpOfwGif &v'faumif; atmifBudK;pm;NyD; odum© jyefq,f&awmh rnfjzpfonf/ toif;ay:usa&mufae

pnf;urf;wus ,mOf&yfem;a&; Muyfrwfay;yg pmwnf;xHay;pm ay;ykdYvkdygu trnf? ae&yfvdyfpm tjynfhtpHk a&;om;í Ekid if o H m;pdppfa&;uwf rdwÅLyl;wGu J m pmwnf;xHay;pmu@? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf trSwf 53? ewfarmufvrf;oG,f(1) A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKUokdY vdyfrlNyD; ay;ykdUEkdifygonf/

aps;pnf;urf;udk aps;onfrsm; vdkufemapcsif pmwnf;cifAsm;&efukew f kdi;f Munfjh rifwkdijf rdKUe,f xD;wef;aps;uav;ysu H saps;wGif aps;onf rsm; rGe;f wnfh 12em&Dtxdom a&mif;csciG &hf jdS yD; aps;odr;f ygu aps;cHkrsm;udk pnf;urf; wus wpfae&mwGif pkpnf;odr;f qnf;&efEiS hf a&ajrmif;ausmí f aetdrrf S tzDtrdk; tum tcdkit f rmrjyKvky&f ef oufqkdi&f mu pnf;urf; owfrw S x f m;aomfvnf; xD;wef;vrf;&Sd tcsdKUaetdrfrsm;rSm pnf;urf;rvdkufembJ a&ajrmif;ausmfjyD; 13aycefU opf0g;rsm;jzifh trdk;tumrsm; tcdkit f rmjyKvkyjf yD; a&mif;csaeygojzifh pnf;urf;ESit hf nD pdppfaqmif&u G af y;yg&ef wifjytyfygonf/ aps;olaps;om;rsm;

a&pD;a&vmaumif;rGefa&; aqmif&Gufay;yg pmwnf;cifAsm;&efukejf rdKU '*kjH rdKUopf (ta&SUykdi;f ) trS w f 4^5^6 &yf u G u f r sm;wG i f ESpfpOf rdk;&moDa&mufwdkif; a&MuD; epfjrKyfaeygojzifh &yfuGufaejynfol

29-6 (10).pmd

rsm;\ oGm;vma&; cufcJonfhtjyif use;f rma&;twGuf pdk;&dr&f ygonf/ &yf u G u f t wG i f ; jynf a xmif p k vrf;ab;wpfavQmufrS a&ajrmif;rsm; wdraf umjrifw h ufaejcif;ESihf Adkv&f mnGeUf vrf;xdy&f dS wHwm;atmufjyGe0f jrifw h uf aejcif;wdkUaMumifh a&rsm;ukefpifatmif pD;rxGuEf ikd b f J rdk;&Gmwdki;f a&vQHí a&MuD; epfjrKyf&jcif;jzpf&m &yfuu G t f wGi;f rS a& rsm; pD;xGuEf ikd &f ef vdktyfovdkaqmif&u G f ay;&efwifjytyfygonf/ '*kNH rdK Uopfom;

1

pmwnf;cifAsm;yJc;l NrdKU ta0;ajy;,mOf0if;(topf) wGif rSev f k, H mOfBuD;rsm;onf rdrw d kUd *w d f f u G cf mG jcif;r&Sb d J ,mOf rS *dwx f kd;? *dwx

aom pdefac:rIzdtm;rsm;ukd ,ckyGJwGif acszsuEf kid af tmif BudK;pm;jy&awmhrnf jzpf\/ 'Jvfwmtoif;\ ½kef;tm;ukd uarÇmZtoif; avQmhwu G í f r&Ekid af y/ aemufqkH;*kPfodu©mtwGuf 'Jvfwm toif; bmvkyjf yrvJqko d nfuvnf; ,ckNydKifyGJwGif pdwf0ifpm;p&m tcsuf wpfcsuf jzpfaeonf/ Munfh&usKd;eyfrnf rnfokdYqkdap wlnDonfh &nfrSef; csuf? arQmfvifhcsufrsm;twGuf tNydKif BudK;pm; upm;rnfh taetxm;rsm; aMumifh ,ckNydKifyGJrSm ESpfoif;pvkH; twGuf cufcaJ omyGJ (Tough Game) jzpfouJo h Ykd toif;Bu;D ESpo f if; xdyw f u dk f awGUonfh yGJvnf;jzpfí y&dowfrsm; vma&muf Munf½h t I m;ay;&usK;d eyfrnfh yGaJ umif;wpfyjJG zpfvmrnfrmS aocsmyg aMumif;/ / (jrefrmhtvif;)

&efukef ZGef 28 2009ckEpS f tjynfjynfqkdi&f m tdkvyH pfaeUtxdr;f trSwf bdk;vif; tvGww f ef; NydKifyGJudk ZGef 26 &uf eHeuf 10 em&Du wmarGNrdKUe,f OD;bausmfvrf;&Sd Good Morning &dyfrGef Right Track Bowling tm;upm;cef;rwGif usif;yonf/ qkcsD;jr§ifh NydKifyGJrsm;tNyD; qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk usif;yjyKvkyf&m yxrqk&&Sdaom wifhaqGOD;(jrefrmEdkifiHbdk;vif;tzGJUcsKyf)tm; aiGusyfESpfodef;? 'kwd,qk&&Sdaom aZmfaZmfEkid (f aejynfawmfpnfyif)tm; aiGusyw f pfoed ;f ? wwd,qk&&Sad om atmif0if; (opfawma&;&m)tm; aiGusyfig;aomif;ESifh Hight Game qktwGuf aiGusyf ig;aomif;wdkYudk jrefrmEdkifiH bdk;vif;tzGJUcsKyfOuú| OD;odef;aZmfu qkrsm;csD;jr§ifh ay;tyfco hJ nf/ (bdk;vif;tzGJUcsKyf)

1

toif; &wemyHk F.C

yGJ 7

Edkif 5

oa& 2

½IH; -

&*dk; 10

ay;*dk; 3

*dk;uGm 7

&rSwf 17

2 3 4 5 6 7 8

&efukef,lEdkufwuf F.C rauG; F.C uarÇmZ F.C aZ,sma&Tajr F.C Oóm,lEku d w f uf F.C aqmuforf;jrefrm F.C 'Jvfwm,lEkdufwuf F.C

7 6 5 6 7 6 6

5 4 3 1 1 1 -

1 1 2 2 1 1

1 1 2 3 4 4 5

13 9 7 4 4 3 2

6 4 3 8 10 7 11

7 5 4 -4 -6 -4 -9

16 13 9 5 5 4 1

xGufvrf;ESifh vrf;rBuD;ay:wGif pnf; urf;rJhpGm pDwef;&yfwefUí c&D;onf tvkt,uf ac:,laomaMumifh c&D;oGm; rsm; pdwftaESmifht,Sufjzpf&jyD; aeYpOf ,mOfaMumydwq f kUd rrI sm; jzpfymG ;vsu&f &dS m ,mOfrsm;ESihf c&D;onfrsm; tEÅ&m,fuif; pGm oGm;vmEkdifa&;twGuf pnf;urf;rJh ,mOfBuD;rsm;udk Muyfrwfay;yg&ef wifjy tyfygonf/ yJc;l om;

pmwnf;cifAsm;prf;acsmif;NrdKUe,f ajreD^ajrmuf&yfuGuf OD;0dpm&vrf;ESifh okcvrf;Mum; (&Srf;ukef;vrf;bufjcrf;)ü uefx½kdufwkdufcef;rsm;rS pnf;urf;rJhtrIdufypfolrsm; d f aMumifh rk;d &GmvQifa&ajrmif;rsm;ydwq f kUd í jcif? ,ifrsm;aygrsm;jyD; use;f rma&;xdcku ygojzifh oufqkdif&mrSvkdtyfovdk pdppfMuyfrwfay;yg&ef wifjytyfygonf/ use;f rmvdkol

pmwnf;cifAsm;yJcl;jrdKU ykPÖm;pk&yfuGuf arSmfuef 10 vrf;ESifh 9 vrf; ta&S UxdyfwGif trsm;jynfoloHk;pGJaom aomufa&uef

tdkvHypfaeUtxdrd ;f trSwf bd;k vif; tvGwwf ef;NydKif

28-6-2009 &uf yGJpOftjyD; trSwaf y;Z,m;&yfwnfrI

pnf;urf;rJt U rIu d af MumifU usef;rma&;xdcu dk f

uefajrusL;ausmfpnf;½k;d z,f&Sm;ay;yg

jrefrmEdkiif H bdk;vif;tzGUJ csKyfOuú| OD;ode;f aZmf qk&&So d t l m;upm;orm;rsm;ESihf twl qk,t l NyD; awGU&pOf/ (bdk;vif;tzGJUcsKyf)

&Sdygonf/ xdka&uefMuD;rSm arSmfuef? &Siaf pmyk? tvif;a&mifOóm? OómoD&d &yfuGufrsm;rS aEGrdk;aqmif;tjrJoHk;pGJ aeonfh aomufa&uefMuD;jzpfygonf/ ,cktcguefaygifteD;&Sd jcH0dkif;rS uefajrudk usL;ausmfum tkwfpnf;½kd; cwfxm;ygí oufqkdi&f mrS z,f&mS ;ay; yg&ef wifjyvdkuf&ygonf/ arSmu f ef&yfuu G o f m;rsm;

ykodrfNrdK Yv,facgifü wGifcHkvkyfief;aMumifY use;f rma&;xdcukd f pmwnf;cifAsm;ykodrfNrdKU trSwf 6 e,fajr a&G;bdkwyf ukvm;wef;vrf;wGifwnf&Sdaom tdrw f pftrd w f iG f wGicf kEH iS 0hf &deq f ufjcif;vkyif ef;udk aeYnvkyu f kid af eojzifh ywf0ef;usif wGiaf exdkiMf uaom oufBuD;&G,t f kd uav;oli,frsm;rSm xk½ku d o f rH sm;ESihf 0&deaf qmf onfh tvif;a&mifESifh tan§mfeHUwdkYaMumifh ynma&;? usef;rma&;udk xdcdkufEdkifí oufqdkif&mrS aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/ cHpm;&ol

vrf;ay:uaps;onf z,f&Sm;ay;apvdk pmwnf;cifAsm;&efukeNf rdKU yef;bJwef;NrdKUe,f a&TbkH omvrf; txufvrf;ay:rS ysHusaps;

onfrsm;onf aeUpOf nae 3 em&D cefUrSpwifí vrf;ray:wGif qdkifrsm; pnf;urf;rJhpGm cif;usif;a&mif;csvsuf &Sd&m armfawmf,mOfrsm;ESifh vrf;oGm; vrf;vmrsm; ,mOftEÅ&m,f BuHKawGUEkid f ygojzifh um;vrf;ray:wGif aps;qdkif cif;usi;f a&mif;csjcif;rsm;udk oufqkdif &mrS ta&;,l z,f&Sm;ay;Edkifyg&ef wifjytyfygonf/ c&D;oGm;wpfOD;

zsmykHjrdKY rS pm;aomufqkdif ajz&S if;aqmif&GufjyD; 1-6-2009 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg zsmykjH rdKU yxrvrf;ESihf tajymifvrf;axmifh (NrdKUv,f)&Sd pm;aomufqkdifESifhwGJvsuf pifwifaw;*Dw aMumifh ckduf&efjzpfyGm;jcif;? noef;acgifausmftxd oDqkdaejcif;wkdUaMumifh ywf0ef;usif&Sdjynfolrsm; pdwftaESmifht,Sufjzpf& ay;pmESifhywfoufí pdppf&Sif;vif;aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; azmfjytyfygonf/ (NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJ U )

oef;acgifwdkifzGifhonfh pm;aomufqdkifaMumifh taESmifh t,Sufjzpf

,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f a&; usL;ausmfqikd zf ,f&mS ;NyD;

pmwnf;cifAsm;vrf;rawmfNrdKUe,f (6)&yfuGuf a&Tawmifwef;vrf;tv,f&Sd pm;aomufqdkif wpfqkdio f nf nOfeh ufoef;acgifwkdif zGiv hf pS af &mif;csaeNyD; vma&mufpm;aomufol rsm;\ atmf[pfqlnHoHrsm;aMumifh ywf0ef;usifaexdkifolrsm; tdyfa&;ysufNyD; taESmifht,Suf jzpf&ygojzihf vdktyfovdkMuyfrwfay;yg&ef wifjytyfygonf/ vrf;rawmfom;

18-5-2009&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg armfvNrdKifNrdKU uGi;f &yf &yfuGuf txufvrf;rBuD;ESifh ausmufrD;aoG;½kHvrf;rBuD;qkH&m (oD&dNrdKif ½ky&f iS ½f akH &S U )wGif ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f apa&; usL;ausmq f kdizf ,f&mS ; ay;pmESihf ywfoufí aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif; azmfjytyfygonf/ (NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU )

6/29/2009, 2:17 AM

29-6-2009

pmrsuEf Sm 11

jynf ü aus;&Gmydkif opfawmpdkufcif;wnfaxmif&ef uRef;ESifh opfrmpdkufysKd;a&; wm0efay;tyf jynf ZGef 28 opfawma&;&m0efMuD;Xme yJc;l wdki;f (taemufykid ;f ) jynfjrKd Ue,f opfawmOD;pD; Xmeu 2009ckEpS f rdk;&moDwiG f wpftrd f axmif uRef;oHk;yif? opfrmtyif 20? wpf&mG vQif aus;&Gmydkif opfawmpdkucf if; uavmNrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJU [J[dk;&GmtwGif;vrf; ausmufpak qmif;xm;&Sd rIudk ZGef 10&ufu trIaqmif t&m&Sd 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrif;Edkif uGif;qif;ppfaq;&m ti,fwef;tif*sifeD,m(2)ESifh ½Hk;cGJwm0efcHwkYdu &Si;f vif;wifjyMupOf/ (owif;pOf)

a&Tul NrdK Y e,fpnfyif pH jy vrf;cif;&ef a&S;OD;jyKpkjcif;(enf;jy)oifwef; ausmif;ukef;wGifzGifh ausmufpak qmif; ausmif;ukef; ZGef 28 jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;ESifh ausmif;uke;f NrdKUe,fMuufajceDtoif;wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh a&S;OD;jyKpkjcif; (enf;jy) oifwef;zGifhyGJudk ZGef 23&uf eHeuf8em&Du {&m0wDwkid ;f ausmif;uke;f NrdKUe,f½Hk;cef;rü usif;yonf/ wufa&muf tcrf;tem;odkY NrdKUe,fat;csrf; om,ma&;ESifh zGUHNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;rsK;d ausmaf usmEf iS t hf zGUJ 0ifrsm;? vlraI &; toif;tzGUJ rsm;? {&m0wDwkid ;f MuufajceD wyfzGJU OD;pD;rSL;(yxrwef;)OD;jrifhaiG? jrefrmEdkiif MH uufajceDtoif;use;f rma&; Xmeoifwef;,lepf vufaxmufoifwef; t&m&Sd OD;tkef;oGifESifh oifwef;enf;jy rsm;? NrdKUe,fMuufajceDtoif;Ouú| NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm wif0if;atmifEiS hf trIaqmifaumfrwD0if rsm;? jyifopfMuufajceD(jrefrmEdkiif ½H kH;cG)J

obm0ab;tEÅ&m,f avsmu h sa&;qdki&f m pDrHcsufnd§EIdif;a&;rSL; Ms. Florence Le Paulmier ESifh &yfuGufaus;&Gm tkypf krsm;rS oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fat;csrf; om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|

OD;rsKd;ausmfausmfESifh NrdKUe,fMuufajceD toif;Ouú| a'gufwmwif0if;atmif (atmufy)kH wdu kY trSmpum; ajymMum;NyD; jrefrmEdkiif MH uufajceDtoif; use;f rma&; Xmeoifwef;,lepf vufaxmufoifwef; t&m&Su d oifwef;zGiv hf pS &f jcif; &nf&, G f csufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

wpf{u wnfaxmifpdkufysdK;oGm;&ef ynmay;a[majymyGEJ iS hf wm0efay;tyfyJG udk ar 15 &ufu jynfjrdKUe,f at;csr;f om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpD½Hk; ykvJoDwmcef;rüusif;y&m jynfjrdKUe,f at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH jzdK;a&;aumifpD

Ouú| OD;pdk;jrifhu tzGifhtrSmpum; ajymMum;jyD; jynfjrdKUe,f opfawmOD;pD; XmerS OD;pD;t&m&Su d wpftrd af xmifvQif uRef;oHk;yif? opfrmtyif20? wpf&mG vQif aus;&Gmydkifopfawm pdkufcif;wpf{u wnfaxmif&jcif;ESiphf yfvsO;f í &Si;f vif; wifjyonf/ xYdkaemuf jrdKUe,fat;csrf;om,m a&;ESifh zGUHjzdK;a&;aumifpDOuú|u wufa&mufvmaom &yfuu G Ef iS ahf us;&Gm Ouú|rsm;tm; vkyif ef;wm0efay;tyfvmT rsm;udk ay;tyfonf/ (wdki;f jyef^quf)

a&Tul ZGef 28 ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rª; OD;pkd;0if;onf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl a&TuljrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJu aqmif&Gufxm;&Sdaom pHjyvrf; uwå&mvrf;tqifhjrifh aqmif&u G &f eftwGuf ausmufpkaqmif;xm;&Srd t I ajctaeudk ar 28&ufu uGi;f qif;ppfaq;&m trIaqmift&m&Sd OD;cifatmifeED iS hf wm0efct H if*sief , D m OD;oef;Edkiw f kdUu &Si;f vif;wifjycJah Mumif; od&onf/ (jrdKUe,fpnfyif)

14&ufMumjrifh tqdkyg oifwef;odkY &yfuGuf aus;&Gmtkyfpkrsm;rS oifwef;om; oif wef;ol 35OD;wufa&mufNyD; oifwef; umv 14&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (154)

aoG;vGefwkyfauG; umuG,fESdrfeif;a&; r&rf;ukef;jrdKUe,fausmif;rsm;ü jcifaq;zsef; &efukef ZGef 28 r&rf;ukef;jrdKUe,f trSwf(8)&yfuGuftwGif;&Sd tajccHynmpmoifausmif;rsm; jzpfaom txu(4)? tvu(1)? tru(10)? tru(27)ESiyhf nmhoyd b ÜH ke;f awmf BuD;oif ynma&;ausmif;rsm;wGif aoG;vGew f kyaf uG;a&m*gumuG,Ef rdS ef if;a&;twGuf jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;ukd ZGef 20&uf eHeuf 7 em&DrSpwifí aqmif&GufMu&m tqkdyg vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mokdU jrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&; aumifpDOuú| OD;jrwfodef;xGef;? twGif;a&;rª; OD;pef;atmif? jrdKUe,f usef;rma&; OD;pD;Xmerª; a'gufwm a':csdKcsdKvGif? pnfyifusef;rma&;wm0efcH a':auoG,f? &yfuGuf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| OD;atmifMunfESifh tzGJU0if rsm;? jrdKUe,fvlrIa&;tzGJU0ifrsm; uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufMuonf/ (atmufyk)H (111)

tdkvHypfaeY txdrf;trSwf vufa0SY NydKifyGJusif;y topfzGJ Upnf;vdkufaom jrefrmEdkifiHvufa0SY tzGJ UcsKyf ta&SY awmiftm&SNydKifyGJü a&TwHqdyf&,l&efBudK;yrf; &efukef ZGef 28 JG kd ZGef 20&uf rGe;f vG2J em&Du 2009ckEpS f tdkvyH pfaeYtxdr;f trSwf vufa0SNY ydKifyu ok0PÖ&Sd jrefrmEdkifiHvufa0SYtzGJUcsKyf avhusifha&;½Hkü trsdK;orD;txl;yGJESpfyGJ? trsKd ;om;txl;yGw J pfy?JG trsKd ;om; oufi,fwef;oHk;yG?J trsK;d om; (*)tqif?h (c) tqif?h (u)tqifw h pfypJG ED iS hf trsKd ;orD; 51uDvkw d ef;wpfyJG pkpkaygif;yGpJ Of 10yGjJ zifh usi;f yonf/ f (tm;^umod y?HÜ &efuke)f tm; 'kw, d &J E k i d csD;jr§ifh NydKifyGJwGif vdkuf0dwf(u)tqifh Ouú|wpfO;D jzpfaomOD;atmifatmifO;D u NydKifyGJü at;udkEdkif(tm;^um odyÜH? qkcs;D jr§iahf y;tyfonf/ BudK;yrf; &efukef)udk trSwf 3-0jzifh tEdkif&&Sd 2009ckEpS f azazmf0g&Dvu Ouú| oGm;aom jynfNh zdK;OD;(&efukew f kdi;f )tm; jrefrmEdkifiH vufa0SYtzGJUcsKyf 'kwd, OD;jrifhpkd;? 'kwd,Ouú| OD;odef;atmif? Ouú| tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD; OD;atmifatmifO;D ? OD;aersK;d jrwfuk?d twGi;f Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rª;csKyf OD;ode;f a&;rª; OD;aeaZmfwdkYjzifh topfjyefvnf atmifu qkcs;D jr§iNhf yD; bifwef0w d (f c) zGJUpnf;vdkufaom jrefrmEkdifiHvufa0SU H yd f tqifhNydKifyGJü aZmf&Sdef;(wyfrawmf- tzGUJ csKyfonf 1983ckEpS rf pS í a&Twq av)udk trSwf 3-0jzifh tEdki&f &Scd o hJ l ESihf a0;uGmcJah om jrefrmvufa0SUtzGUJ ukd vmrnf'h ZD ifbmwGif vmtkEd ikd if üH usi;f y jynfh NzdK;OD; (0J)ESifh at;ukdEkdif rnfh ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJG wkdU vufa0SY,SOfNydKifxkd;owfpOf/ (qD;*drf;)ü a&TwHqdyfrsm; jyefvnf (jrefrmhtvif;) qGwfcl;Ekdifap&ef BudK;yrf;vsuf&Sd&m

29-6 (11).pmd

1

urÇmh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeU txdrf;trSwf qdyfjzLNrdKU e,fü opfyifpdkufysKd; ,ckusif;yaom NydKifyJGvnf; wpfpdwf wpfa'oyg0ifonf[k qko d nf/ pcef;0ifavhusifh jrefrmEkdifiHvufa0SUtzGJUcsKyfonf tm;upm;0efBuD;Xme\ cGihfjyKcsufjzifh ar18&ufrSpí tkyfcsKyf^enf;jy ig;OD;? trsKd;om; &SpfOD;? trsKd;orD;ajcmufOD; wdu kY kd ok0PÖwiG f pcef;0ifavhusiahf pNyD; jynfe,f? wkid ;f NydKifyEGJ iS fh tv kd yH pfaumfrwD Ouú|zvm;NydKifyrGJ sm;rS trsK;d om;vufa0SU orm;ig;OD;udkyg tzGUJ csKyf\tpDtpOfjzifh yl;aygif;pcef;0if avhusihfhapvsuf&Sd aMumif; od&onf/ a&G;cs,rf nf vufa0SU tm;upm;orm;rsm;udk enf;jycsKyfOD;wifarmifaz? trsKd;om; enf;jy OD;pHvSav;(jynfxJa&;)? trsKd; orD;enf;jy OD;jrihfxGef;(umuG,fa&;)? OD;ausmfpGmatmif (v,f^qnf)wkdUu avhusifhay;aeNyD; pufwifbmvwGif usif;yrnfh trsKd;om;wHcGefpkdufNydKifyGJ (ta&SUawmiftm&S NydKifyt JG wGuf aemuf qk;H vla&G;yG)J ü 0ifa&muf,OS Nf ydKifaprnf jzpfonf/ xkdNydKifyGJwGif wkdif;^wyfr

qdyfjzL ZGef 28 qdyjf zLNrdKUe,f at;csr;f om,ma&;ESifh zGUH NzdK;a&;aumifp\ D OD;aqmifrjI zihf 2009 ckESpf urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeUtxdrf;trSwf opfyifpdkufysKd;yGJawmfudk ZGef 1&ufu qdyjf zL-yckuúLum;vrf; rkid w f kdit f rSwf 12^7 ESifh 13^1 Mum; vrf;ab; 0J,müusif;y&m NrdKUe,fOuú| OD;atmifEkdifu urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeU taMumif; odaumif;p&mrsm;udk a[majymNyD; wufa&mufvmolrsm;u wrmyif 2400 udk waysmw f yg; pdkuyf sK;d ay;Muonf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

jrefrmEdkifiH vufa0SYtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;atmifatmifOD; qk&&Sdoltm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (jrefrmhtvif;) tygt0if oD;jcm;avhusiv hf su&f adS om vufa0SUorm;rsm;yg 0ifa&muf ,OS Nf ydKif MurnfjzpfNyD; vuf&nftaumif;qk;H vufa0SUorm;rsm;ukd yPmrvufa&G;pif tjzpf a&G;cs,o f mG ;rnf[k od&onf/ tpDtpOf wpfcsdefu uRef;qG,fNydKifyGJrsm;? ta&SUawmiftm&SNydKifyGJrsm;wGif a&TwH qdyrf sm; qGwcf ;l um tpOftvmBuD;cJh NyD; tkv d yH pfNydKifyo JG Ukd yif oGm;a&muf,OS f NydKifí EkdifiHh*kPfaqmifcJhaom jrefrm vufa0SUorm;wkdU\ pGrf;yum;ukd jyefvnfazmfxkwjf r§iw hf if&ef wGe;f tm; ay;onft h aejzifh jrefrmEkid if H vufa0SU tzJUG csKyf Ouú|u vmrnft h a&SUawmif tm&SNydKifyüJG a&Twq H yd &f &Sad omtm;upm; orm;wpfOD;ukd qkaiGusyfodef;100? enf;jytzJUG ukd usyo f ed ;f 30cs;D jr§io hf mG ; rnhftpDtpOf&SdaMumif; owif;pum; Mum;od&onf/ / (jrefrmhtvif;)

&efuif;NrdKUe,f r*¾ifvrf; wdkuf 9 tcef; 2 ae rdcifBuD; a':pdefjru a':rdrdcdkiftm;&nfpl;í '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f trSwf(2)ta0;ajy; vrf;rBuD;ay:&Sd OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef (uifqm)azmifa';&Sif; twGif;vlem (uifqm)A[dkodkY aiGusyf 180000 wefzdk;&Sd a&cJaowåmwpfvHk;vSL'gef;&m azmifa';&Sif;Ouú| AdkvfrSL;BuD;rsKd;ñGefU vufcH,lpOf/ (uifqmazmifa';&Sif;)

6/29/2009, 2:17 AM

pmrsufESm 12

urÇmwpfvmT ;tm;upm;

29-6-2009

urÇmwpfvmT ;tm;upm;

urÇmwpfvmT ;tm;upm;

urÇmwpfvmT ;tm;upm;

t&nftcsif;awG ydkifqdkifxm;ygw,f/ avmavmq,frSmawmh cs,fvfqD; uvyfrSmyJupm;zdkY &Sdaeygw,f/ t'Dbma,m

y&DrD,mvd*fü ajcpGrf;txufqkH; tmz&duabmvkH;orm;rsm; ■

pkpnf;wifjyol - armifarmifjrifaU qG

wdk*kdEkdiif o H m; wdkupf pfrLS ;jzpfNyD; tmqife,ftwGuf *dk;oGi;f ol&aJ umif;jzpf ygw,f/ vsijf refr?I xdk;azmuf*k;d oGi;f rIawGrmS xl;cRefojl zpfNyD; *dk;&atmif oGi;f ,l d jl zpfygw,f/ 'DEpS af EG&moDrmS tmqife,fuxGucf mG zdkY Edkiw f hJ pdw"f mwfvnf;&So BudK;pm;aeoljzpfNyD; atpDrv D efu ac:,lz kd Ynd§ EidI ;f aeygw,f/ wdk*kw d ku d pf pfrLS ;awG xJrSmawmh xl;jcm;wJh ajcpGrf;ydkif&Sifjzpfygw,f/ rGefwm&D

pmrsufEmS zJG ph nf;rI - cifo EmÅ ode;f (jrefrmh tvif;)

vef'ef ZGef 28 y&Dr, D mvd*rf mS vma&mufupm;aeMuwJh tmz&duabmvHk;orm;awGxrJ mS ajcpGr;f tjyEkid q f kH; abmvHk;orm; 10OD;tm; tifwmeufuaejyD; a&G;cs,cf rhJ u I kd azmfjyvdkuf&ygw,ftufq, D H

*gemEdkiif o H m; uGi;f v,fupm;orm;jzpfNyD; tiftm;oHk; upm;wwfwo hJ l jzpfygw,f/ ydpkY af rmuftoif;&J U uGi;f v,fzefw;D &Sijf zpfNyD; udk,w f kid v f nf; *dk;oGi;f D eH t YJ NydKif ajcpGr;f jyEdkio f l Edkio f jl zpfygw,f/ *gemEdkiif o H m;awGxrJ mS awmh tufq, jzpfygw,f/ rGefwm&D[m udk,fydkif[efeJY upm;wwfoljzpfvdkY tmz&du upm;orm;awGxJrSmawmh xl;jcm;wJh uGif;v,fupm;orm; jzpfygw,f/ rufumao;

*gemEkid if o H m;jzpfjy;D uGi;f v,fupm;orm;awGxrJ mS awmh xl;cRew f hJ abmvHk; orm;wpfOD; jzpfygw,f/ cGeftm;? MuhHckdifrI? vsifjrefrIeJU *kd;oGif;pGrf;&nfvnf; xufjrufwJholjzpfjyD; abmvHk;orm;pdwf"mwf tjynfht0&SdwJhol jzpfygw,f/ 'DEpS rf mS cs,v f q f ;D uaejyD; toif;ajymif;zkUd êud;pm;aeoljzpfjyD; &D;&Jruf'&pfeUJ atpD rDvefwkdUu ac:,lzkdU urf;vSrf;aeygw,f/ ukv d kw d kad &; tkid Af &DuUkd pEf ikd if o H m;jzpfjyD; aemufwef;rSm trSm;t,Gi;f enf;enf;eJU upm;Ekid f ol jzpfygw,f/ wpfzuftoif;wku d pf pfr;ª awG&JU xk;d azmufru I kd aumif;aumif; [efUwm;EkdifoljzpfwmrkdU xdyfwef;uvyfawGu pdwf0ifpm;jcif;cHae&olygyJ/ tmqife,fuvyfrmS ig;ESpMf um upm;cJNh yD;jzpfvkdY tckqkd&if wpfywfvkycf vpm aygif 150000 &zdkY awmif;qdkxm;ygw,f/ 'D'D,m'a&mhbm urÇmhtaumif;qHk;wdkufppfrSL;awGxJrSm pm&if;oGif;cH&wJholjzpfygw,f/ tdkifA&DudkYpfEdkifiHom;wdkufppfrSL;jzpfNyD; 2006 urÇmhzvm;NydKifyGJrSm tdkifA&DudkYpf

urÇmwpfvmT ;tm;upm;

awmiftmz&duEdkifiHom;jzpfNyD; bvufbef;toif;&JU wdkufppfrSL;jzpfyg w,f/ y&Dr, D mvd*rf mS awmh *dk;trsm;qHk;oGi;f ,lEkid w f hJ upm;orm;awGxrJ mS yg0if ygw,f/ *dk;oGi;f ,lwt hJ cg tqHk;owfaocsmoltjzpf emrnf&oljzpfNyD; bvuf bef;toif;twGuf t"duupm;orm;tjzpf &yfwnfaeol jzpfygw,f/ rDac;vf cs,fvfqD;wdkufppfrSL; 'D'D,m 'a&mhbm toif; ajcppfyaJG tmifjrifatmif pGr;f aqmifay;cJw h hJ abmvHk;orm;vnf;jzpfygw,f/ wpfzuftoif; *dk;{&d,mtwGi;f rSmawmh aMumufp&mtaumif;qHk;eJY tEÅ&m,ft&Sq d k;H wdkufppfrSL;jzpfygw,f/ tiftm;? MuHhcdkifrI? vsifjrefrIESifh tcktcHaumif;wJh

Edkif*sD;&D;,m;uGif;v,fupm;orm;jzpfNyD; cs,fvfqD;toif;uGif;v,frSm vuf&u dS pm;aeoljzpfygw,f/ t0iftxGu&f &J eJ YJ upm;wwfojl zpfvkdY pwef;zdk'Y f b&pf*sfrSmawmh ESpfESpfupm;NyD;csdefrSm teDuwfav;Budrf tjycHxm;&oljzpf ygw,f/ tiftm;oHk;upm;wwfNyD; wdkupf pfrLS ;awGukd yHyh kd;ay;Edkio f v l nf;jzpfyg w,f/ / (tifwmeuf)

y&Dr,D mvd*üf tvufZE´m; touftBu;D qk;H jzpfrnf

csppf k;d Ekid f pkpnf;onf

tm;upm;owif; twkt d xGm

awmifyHupm;orm; rmvl'g cs,fvq f ;D ESiaUf v;ESpx f yfrpH mcsKyf vef'ef ZGef 28 cs,fvfqD;awmifyHupm;orm; zavm&ifhrmvl'g onf toif;ESifhav;ESpfpmcsKyfopf xyfrHcsKyfqdkvdkufNyD jzpfonf/ cs,v f q f ;D toif;ESihf vuf&pdS mcsKyfoufwrf; ESpEf pS u f se&f adS eao;ol touf 29 ESpt f &G,&f dS jyifopfabmvHk;orm; rmvl'gonf ,if;odkY pmcsKyfopfxyfrcH sKyfqkdvkdujf cif;jzifh cs,v f q f ;D toif; wGif 4if;\tem*wfESifhywfoufNyD; xifaMu;owif;rsm;xGufay:aerIudk tqHk;owfapcJhonf/ rmvl'gtm; atpDrv D efu ac:,l&ef qufo, G cf ahJ o;onf/ 4if;onf 2007ckEpS u f jyifopf toif;vdki, f eG rf S cs,v f q f ;D odkY aygif 13 'or 5 oef;jzifh ajymif;a&TUvmuwnf;u t*FvefabmvHk; avmuwGif tajcus&ef ½ke;f uefc&hJ onf/ (tifwmeuf)

&D;&JrS [efw,fvmtm; ref,lu qufoG,f vef'ef ZGef 28 ref,ltoif;onf &D;&Jruf'&pftoif;rS a[mfvef upm;orm; [efw,fvmtm; ac:,l&ef aemufqHk; qufo, G cf o hJ nf[k owif;üazmfjyonf/ NyD;cJo h nfh aEG&moD wGif &D;&Jruf'&pfu aMu;BuD;BuD;jzifh 0,f,lpmcsKyfcJhol [efw,fvmonf olYudk,fol bmaeAsL;wGif vlydk wpfa,muf[k cHpm;vm&onf[kqkdonf/ jyifopfabmvHk;orm; bifZrD mtm;ac:,l&ef tcuftcJrsm;ESihf MuHKawGUae&pOf ref,el nf;jy zm*lqefonf &D;&Jruf'&pfrS [efw,fvmtm; ac:,l&efqufo, G cf jhJ cif; jzpfonf/ [efw,fvmonf dS wnf;u yHkreS yf x GJ u G cf iG rhf &chaJ cs/ (tifwmeuf) ,ckEpS f Zefe0g&DvwGif &D;&Jruf'&pfokdaY &muf&u

tar&dueft;dk yif;zvm; vluufp*f vkAd m qGwcf ;l &&Sd e,l;a,muf ZGef 28 a*guf o D ; tausmf t armf vl u uf p f * vd k A monf tar&dueftk;d yif;a*gufo;D qkzvm;uk&d ,lum tar&duef tkd;yif; a*gufoD;½dkufNydKifyGJwGif orkdif;a&;xkd;EkdifcJhonf/ *vkdAmonf ½dkufcsufaygif;276csufatmuf av; csufavQmh½dkufum tar&dueftkd;yif;a*gufoD;qkzvm;udk qGwfcl;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ ,ckqkzvm;onf *vdkAm\ a*gufoD;tm;upm; oufwrf;wpfavQmufwGif 'kw, d ajrmuf qkzvm;jzpfonf/ (tifwmeuf)

vef'ef ZGef 28 ,lu&de;f vufa0SaY usmf 0vm'Dr&D u f vpfcsu f o kd nf ½I;H yGrJ &Sd vufa0So Y rm; &yfpv f efcsm*gtufAt f m; D iG f tEkid x f k;d owfum 4if;\ 'AvsLbDtkEd iS hf tkid b f t D ufzf urÇm[ h AJ ;D 0dwo f &zlukd umuG,cf hJ 10csw onf/ ,if;yGJpOfwGif uvpfcsfukdonf yGJpOfwpfavQmufvkH; jydKifbuftm;pkd;rkd;EkdifcJhNyD; 'kwd, tcsw D iG f tvJx;kd Ekid cf o hJ nf/ q|rtcsw D iG f jydKifbuf csm*gtufA\ f nmbufrsucf ;kH ukd uvpfcsu f \ kd b,f0kdufvufoD;jzifh xkd;rdcJhonf/ *smreDEkdifiH *,fvfqifuD&fcsifjrdK U&Sd a&Smfvfau;-04 abmvkH; toif;\ A,fvfwiftm;upm;uGif;BuD;ü y&dowf 61000\a&S UwGif ,SOfjydKifxkd;owfcJhaom yGJpOfjzpfjyD; ESpf 70twGif; tBuD;us,fqkH; vufa0SYyGJBuD;vnf;jzpfum ,if;yGJpOfü touf(33) ESpf&Sd uvpfcsfukdtaejzifh taumif;qkH; vufpGrf;jyEkdifcJhaom yGJpOfjzpfonf/ (tifwmeuf)

29-6 (12).pmd

ydkYpfarmuf wdkufppfrSL; yDwm ca&mhcsfudk ac:,l&ef bvufbef;u pwifaqG;aEG;aeNyDjzpfonf/ bvuf bef;wdkufppfrSL; qefwmc½kZfae&mü yD w mca&mh c sf E S i f h tpm;xd k ; rnf [ k bvufbef;uvyfu owif;xkwjf yef onf/

t'Dbma,mtm; tmpif0if;*g;a&mif;rnfr[kwf

1

atpDrDvefu ygwdktm;pmcsKyfopfcsKyfrnf atpDrDveftoif;rS b&mZD; vli,fwku d pf pfrLS ;ygwdktm; t*Fvyd f y&Dr, D mvd*f toif;rsm;u ac:,l &ef pdw0f ifpm;aeaomfvnf; atpD rDveftoif;u oufwrf;wdk; pmcsKyfopf csKyfqdkNyD; toif;ü qufxed ;f xm;rnfjzpfaMumif; ajym Mum;onf/

tmqife,fwkdufppfrª; t'D bma,mtm; atpDrv D efEiS fh tifwm rDveftoif;rsm;u ac:,la&; BudK; pm;ae&m enf;jytmpif0if;*g;u a&mif;rnf r[kwfaMumif; jiif;qkd vku d o f nf/

zmb&D*wfpf &D;&JoYkd ajymif;a&TUvkd

a'gif;eif;tm; pyg;toif;uac:,lrnf

tmqife,f uGif;v,fupm; orm; zmb&D*wfpu f rdrt d aejzifh &D;&Jruf'&pfokdY ajymif;a&TU&ef BudK;pm; aeaMumif;? tmqife,fü yHkreS u f pm; cGifhr&Edkifí jzpfaMumif; ajymMum; onf/

rpf ' ,f b a&mh uG i f ; v,f upm;orm; a'gif;eif;tm; pyg; toif;uac:,l&ef pwifaqG;aEG; aeNyDjzpfonf/

tifwmrD vef u umA,f[Ekd iS Uf a'udw k Y dk tm; ac:,lvkd

,lu&def;vufa0SYausmf uvpfcsfukd 'AvsLbDtkdESifU tkdifbDtufzf urÇmh[AJ ;D 0dwo f &zlumuG,f

befavtoif;u touf 37ESpf t&G,f&Sd uGif;v,fupm; orm; tvufZE´m;tm; wpfESpf pmcsKyf xyfrcH sKyfqkv d kdu&f m vuf&dS y&DrD,mvd*fü touftBuD;qkH; abmvk;H orm;jzpfvmrnf[k befav toif;u owif;xkwjf yefonf/

qefwmc½k Zf ae&mudk ca&mh csEf iS h f tpm;xd;k rnf

tmbDvkd tm vDAmyl;ü wpfESpfquf&drS nf

tifwmrDvef toif;ydkif&Sifu cs,fvfqD; aemufcHvl umA,f[dkESifh a'udkwkdt Y m; ajymif;a&TUaMu; aygif 10 oef;ay;í ac:,lvkdaMumif; ajymMum; onf/

&Dbm&D &D;&Jruf'&pfoY dk ajymif;a&Tv Y kd bdkif,efjrL;epftoif; wdkufppfrSL; &Dbm&Du rdrt d m; ref,?l cs,v f q f ;D ponfh xdyw f ef;abmvHk;toif;rsm;u ac:,lae aomfvnf; rdrdtaejzifh &D;&Jruf'&pf toif;odkYom ajymif;a&TU&ef a&G;cs,fxm; aMumif; ajymMum;onf/

vDAmyl;upm;orm; tmbD vdktmu rdrt d aejzifh &D;&Jruf'&pf ESihf aqG;aEG;xm;aomfvnf; aemuf ESprf S toif;ajymif;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

tufq, D H cs,fvq f ;D rS xGucf mG rnf[q k kd

armif c spf M unf pk p nf ; wif j yonf

6/29/2009, 2:17 AM

cs,fvfqD;uGif;v,fupm;orm; tufq, D t H aejzihf &D;&Jruf'&pf? bmpD vdkemESifh tjcm;xdyw f ef;toif;wpfoif; u ac:,lygu ,ckaEG&moD umv twGi;f ajymif;a&TUrnf[k 4if;\ at;*sihf u ajymMum;onf/

pmrsuEf Sm 15

29-6-2009

,HkMunfudk;pm;rI aysmufuG,favaomtcg h h h h

Ekid if w H umrIcif;

wpfywftwGif; EdkifiHwumobm0ab;tEÅ&m,fowif;rsm; ZGef 21 &uf rS 27 &uftxd

abmhpwGeNf rdKUonf tar&duefEkdiif H rufqmcsL;qufjynfe,fwiG f wnf&SdNyD; vlOD;a& 8 odef;eD;yg;aexdkifaom NrdKUjzpfonf/ rufqm csL;qufyifv,fatmfurf;ezl;&Sd yifv,fqdyfurf;NrdKUvnf;jzpfonf/ BudK;pm;

orD;tm; jyefay;qGJrIjzifh w&m;pGJqdk cH& aom *g[wf px&dwfwm/

,if;NrdKUwGifaexdkifol *g[wfpx&dwfwmonf 1978ckESpf touf 17ESpo f m;t&G,u f txufwef;ausmif;om;wpfO;D jzpfonf/ xdkpOfu 4if;ausmif;wuf&mjynfe,frSm uGefeufwduwfjynfe,f f if wuúokdvf jzpfonf/ aemufokH;ESpt f Mum 1981ckEpS w f iG rf l 0pöueG q wGiw f ufa&muf&if; pE´&mabmhpt f rnf&t dS rsK;d orD;tm; vufxyf,&l ef BudK;pm;cJhonf/ tquftoG,rf jywf *g[wf\cspo f l pE´&monf *g[wftm; ESpo f ufjrwfEkd;cJah omf vnf; vufrxyfao;bJ 4if;\ynma&;udk twdrf;tapmif;rcHvdkí bGUJ &onftxd [m;Aufwuúokdvw f iG f qufvuf ynmoif,cl o hJ nf/ d wf *g[wfonf 1982ckEpS w f iG f bGUJ &NyD;aemuf 4if;\Zmwd uGeef ufwu jynfe,fodkY jyefoGm;cJh&aomfvnf; 4if;\cspfol pE´&mESifhtquf toG,rf jywfcahJ cs/ t
b0tarmajy

,if;okdUuGm&Sif;jywfpJcJh&mwGif ZeD;onfpE´&monf orD;tm; xde;f odr;f apmifah &SmufciG &hf jyD; cifyeG ;f jzpfol *g[wfrmS rl ol\orD;tm; h nf/ xko d Ukd awGUqk&H mwGiv f nf; wpfEpS v f Qif oHk;Mudro f m awGUqkcH iG &hf cJo vlrI0efxrf;vkyfom;wpfOD;\ xdef;odrf;apmifha&SmufrIatmufwGif awGU&ojzifh orD;tm;vGwv f w G v f yfvyf pum;ajymcGirhf &cJah cs/ *g[wf onf pE´&mtay: cspfvGef;ojzifh vdrfnmcJhrdonfukd aemifw&aomf vnf; ,if;trSm;ukd jyefjyifqifcGifh r&&SdcJhawmhacs/ *g[wfonf pE´&mtm; rcGEJ ikd o f uJo h Ukd iHkxm;rwwfcspo f nfh orD;av;ESiahf 0;uGmae& jcif;ukd aMuuGJ0rf;enf;pGm onf;tljywfrQcHpm;ae&rIukd onf;rcHEkdif awmhonfhtqHk; 4if;\orD;tm; abmfvfwDrdk;NrdKUwGif yxrOD;qHk; awGUqHkonfhtMudrfrSmyif vlrI0efxrf;vkyfom;tm; ½kwfw&uf wkdufcdkufum orD;tm;ayGUcsDNyD; 4if;\orD;udk ac:aqmifvmonfh h suf um;armif;oltm; Ncdr;f ajcmufum 4if;oGm;vk&d modkY armif;ydkaY pcJv ajc&mazsmufco hJ nf/ odakY omfvnf; ajcmuf&uftMumwGif oufqikd &f mu 4if;tm;ajc&mcHru d m orD;jzpfot l m; jyefay;qGrJ jI zihf w&m;pGq J kcd o hJ nf/ ajymMum;

ZGef 22

- w½kwfEdkifiHtaemufawmifydkif; csKHusif;pD&ifpk(atmufyHk)wGif rdk;onf;xefpGm tqufrjywf &GmoGe;f rIaMumifh a&vTr;f rIrsm;jzpfymG ;&m ig;OD;aoqHk;NyD; ig;OD;aysmufqk;H cJhaMumif;? aetdrfrsm;ysufpD;cJhaMumif; w½kwft&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

ZGef 23

- b*Fvm;a'h&EfS kid if H taemufawmifykid ;f a'orsm;ü tdkiv f mtrnf&dS rkew f kid ;f wdkucf wfc&hJ m aoqHk;rIEiS hf aetdryf supf ;D rIrsm; jzpfay:cJah Mumif;? oD;ESpH kducf if;rsm; ysupf ;D cJah Mumif; b*Fvm;a'h&Sf t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

ZGef 24

- zdvpfykid Ef ikd if H tvmbwfuRef;urf;vGew f iG f eefumtrnf&dS rkew f kid ;f wdkucf wfcrhJ aI Mumifh ig;zrf;orm;ajcmufO;D aoqHk;um ckepfO;D aysmufqkH;vsu&f adS Mumif;? aetdrrf sm;ysupf ;D cJhaMumif; zdvpfydkift&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/ (tay:yHk)

ZGef 25

- tif'kde;D &Sm;Ekid if H ta&SUykdi;f a'oü &pfcsw f mpau; 6 tiftm;&Sd ivsiv f yI cf ahJ Mumif;? xdkUtwl ajrmufpl vma0pD jynfe,f urf;vGefwGifvnf; &pfcsfwmpau; 5 'or 8 tiftm;&Sd ivsiv f yI cf ahJ Mumif;? xdkodkU ivsifvIyfrI aMumifh plvma0pD jynfe,fwiG f aetdrf taqmufttHk (0JykH) t csKd U ysuf pD; cJh aMumif; tif'ked ;D &Sm; t&m&Sdrsm;u ajym Mum;onf/

ZGef 26

- w½kwEf kid if aH wmifykdi;f uGrw f kHjynfe,fü ,if;aeU n 10 em&Dcu JG rkew f kdi;f wdkucf wf NyD; tqufrjywf rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIrsm; jzpfay:ae&mrS ajrjydKusrIjzpfyGm;cJh onf/ - e,l;ZDvefEkdifiHajrmufydkif; uRef;qG,fa'oü 13 em&DtwGif; tiftm;aysmhonfh ivsif &SpfMudrfvIyfcJhaMumif;? ,if;ivsifonf ajrrsufESmjyifatmuf ESpfuDvdkrDwm tuGmudk A[dkjyKum &pfcsfwmpau; 4 'or 4 om &SdaMumif; blrdaA'Xmeu ajymMum;onf/ pkpnf;wifjyol - armifarmifjrifhaqG

2009ckEpS f ZGef 12&ufwiG rf l *g[wf\orD;jzpfol &dwaf bmhpt f m; 4if;xHokdY ac:aqmifomG ;onft h rIukd abmhpwGew f &m;½k;H u ppfaq;cJh onf/ *g[wfonf 4if;\orD; &dwfabmhpftm; jyefay;qGJrI? vlrI d rf EI iS u fh m;armif;oltm; t"r®Ncdr;f ajcmufrI 0efxrf;vkyo f m;tm; wdkucf ku wdkjY zifh w&m;pGq J kcd &H onf/ jypfrx I if&mS ;ygu *g[wfonf axmif'Pf av;ESprf S ig;ESpu f sc&H rnf[k qko d nf/ *g[wf\a&S Uaeurl *g[wf f m usc&H rnf[k ajymMum;onf/ onf trsm;qk;H axmif'PfEpS Ef pS o &ifqdkifcJh& rnfodkYyifjzpfapumrl *g[wfonf pE´&mtm; cspfcifjrwfEkd;rI aMumifh 4if;\ &S&d if;pGt J ajctaexuf jrihrf m;onfb h 0udk [efaqmif jyum &,lcJhonf/ odkYaomfvnf; aemufydkif;wGif ZeD;onfu 4if;\ [efaqmifzkH;uG,frIudk trSeftwdkif;od&SdNyD; ,kHMunfukd;pm;rI aysmufuG,foGm;csdefwGif vrf;cGJcJh&mrS ,if;&v'fudk vufrcHEkdifol *g[wfonf cHpm;rIudk xdef;odrf;EkdifpGrf;r&SdbJ trSm;udkqufvuf usL;vGecf rhJ aI Mumifh w&m;Oya'ESifh &ifqkid cf &hJ aomtjzpfukd oifcef;pm ,lzG,f&mtjzpf a&;om;azmfjyvkduf&ygaMumif;/ / ukd;um; - tifwmeuf

cspfpkd;Ekdif ukd;um;a&;zJGUonf

b0'óe

rDw;l h h h h

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rpöwmcrfonf t*FvefEkdifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rpöwm prpfESifh awGUqkHaqG;aEG;&ef oGm;&rnfjzpf&m t*Fvyd pf um;tenf;i,fukd tjrefoif,al vonf/ D csed rf mS olu ]]aeaumif; q&m / / awGUawGUcsi;f ajym&rSmu ]]a[mif;tm,l}}? tJ't ygw,f... cifAsm;a&m use;f rmyg&J Uvm;}}vkUd jyefar;vdrrhf ,f/ tJ't D cgrSm uRefawmfvnf; twlwyl gyJqkw d ]hJ ]rDw;l }}vkUd ajymvku d yf g... aemufykid ;f pum;awGuawmh pum;jyefawGu bmomjyefay;rSmyg/ bmrSrylygeJU/ rpöwmcrf / / 'gqkd&ygjyD...]]a[mif;tm,l}}eJU ]]rDwl;}}qkdwJh pum;ESpfcGef;yJ ajym½Hkaygh... q&m / / ]][kww f ,f}} xkUd aemuf rpöwmcrfrmS t*FvefoUkd oGm;a&mufjf yD; rpöwmprpfEiS hf awGUqk&H m ]]a[mif;tm,l}}ukd arhaejyD;f ufvku d &f m rpöwmprpf½kww f &uf rpöwmcrf / / ]][l;tm,l}}[k awGUawGUcsi;f EIwq aMumifomG ;aomfvnf; csucf si;f £ajE´qnfumrpöwmprpf / / ]]uRefawmfu rpöpf0ifeD&JUcifyGef;yg}} rpöwmcrf / / rDw;l (uRefawmfvnf;twlwyl gyJ) rpöwmprpf / / ]Asm}

1

- tm*sifwD;em;ESifh csDvDESpfEdkifiHe,fpyfa'owGif ZGef 21&ufu ESif;rkefwdkif;rsm; wdkufcwfojzifh e,fpyfukefoG,fa&; jywfawmufoGm;onf/ ukefwif,mOfrsm; f kdi;f onf wpfem&DvQif uDvkdrw D m 140txd jzwfoef;rI &yfqkdi;f cJo h nf/ ,if;oJrkew wdkucf wfco hJ nf/

jcif;jzpfonf/ olrtm;vufxyf&ef *g[wftaejzifh ,ckuo hJ Ukd 4if;tm; txifMuD;atmif [efaqmifvdrfnmp&mrvkd[k ,lqonf/ trSef w&m;ukd jrwfEkd;NyD; vdrfvnfvSnfhjzm;rIukd &GH Yrkef;aompE´&monf f m,lonf[k emMunf;um cifyeG ;f onf*g[wftm; olr\tcspu f kd vdrn 2008ckESpf aqmif;OD;aygufwGif ckepfESpft&G,forD;i,ftm; vufqGJ vsuf *g[wfESifholrwkdUaexkdifonfh abmhpwGefNrdKU aetdrfrSxGufcGm cJhonf/ pE´&monf *g[wfESifh w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJcJhum jAdwdef EkdifiH vef'efNrdKUwGif ajymif;a&TUaexkdifvsuf tMuHay;ukrÜPDwpfck wGif trIaqmift&m&Sdtjzpf 0ifa&mufvkyfukdifcJhonf/ w&m;pGq J kd

Do not to do to others what would anger you if done to you by others.

■

29-6 (15).pmd

ZGef 21

❇

oif h t m; tjcm;ol r sm;u jyKvkyfvQif oifpdwfqdk;rnfh tjyKtrl tajymtqdkrsdK;udk tjcm;vlrsm;udkvnf; rjyKvkyf rdygapESihf/ qdkua&;wD; (*&dvrl sKd ;tawG;tac:ynm&Si)f

EdkifiHwumowif; pkpnf;bmomjyeforl sm; wdk;? armifarmifjrifhaqG jrifharmifpdk;? cspfpdk;Edkif wifrm0if;ESifh at;oE åmodef;

ZGef 27

6/29/2009, 2:17 AM

pmrsuEf Sm 20

29-6-2009

owif;rSwfpk - armifarmifjrifhaqG "mwfyHkrSww f rf; - wifpdk; (jrefrmhtvif;) pmrsufESmzGJUpnf;rI - [efpkd; (jrefrmhtvif;)

ouf&Snfusef;rm MuHUcdkifvdkygvQif awmifwufay;yg &efukef ZGef 28 awmifwufvQif touf&Sno f nf[kqk\ d / use;f rmjcif;? MuHhckid f jcif;? oefprG ;f jcif;wdkYESihv f nf; jynfhpHkonfjzpf&m awmifwufjcif;onf EdkifiHwumü acwfpm;vmonf/ vufcHxm; awmifwufjcif;onf ,aeYjzpfymG ;aeaom a&m*gtrsm;tjym;udk BudKwifumuG,Ef kdio f nfh taumif;qHk; enf;vrf;wpf&yfjzpfonfukd urÇmhaq;odyÜHynm&Sirf sm;uvnf; vufcHxm;Muonf/ xdkokYd tusK;d w&m;rsm;&&Sad ponfh awmifwufjcif;udk ESppf Of yHkrSejf yKvkyaf eonfrSm jrefrmEdkiif Hwuúokdvrf sm; ajcvsiEf Sihf awmifwuftoif;yifjzpfonf/ pmrsuEf Sm 9 aumfvH 4 ■ &Sr;f jynfe,f(awmifykid ;f )&Sd ta&SUjrif taemufjrifawmifukd wufa&mufNyD; Edkiif HawmftvHukd atmifjrifpmG ukid af jr§muf atmifyJG cHaeonfh jrefrmEdkiif H wuúokv d rf sm; ajcvsiaf wmifwuf tzGJU0if rsm;\ 0ifh
us,fjyefhvmaom ruqD u udk yifv,fauG Y rS aorif;wrefZek f bmomjyefowif;rSwpf k - rdk;jrifhvif;vuf ruúqDudk yifv,fauGUü&Sdaom aorif;wrefZkeo f nf {&d,mwjznf;jznf;ESihf us,jf yefUvmaeNyDjzpfaMumif; tar&duef Edkiif H rDcsD*efwuúokdvrf S tPÖ0gaA' okawoeynm&Sirf sm;u xkwfazmf ajymMum;vdkufonf/

aejynfawmf blwmopfBuD;rS vufrSwfa&mif;csrnfUtpDtpOf aejynfawmf ZGef 28 ,cif ysOf;rem;blwmwGif vufrSwfa&mif;csrIpepfrSm aejynfawmfrS pwifxGufcGmonfh trSwf(8)tpkef aejynfawmf-&efukef? trSw(f 32)tpkef (aejynfawmf-&efuke)f &xm;rsm;tm; txufwef; oHk;&ufBudKESihf ½dk;½dk;wef; wpf&ufBudKtjzpfvnf;aumif;? trSwf (25)tqef (aejynfawmf-rEÅav;)? trSw(f 16)tpkef (aejynfawmf-armfvNrdKif)? trSw(f 107)tqef (aejynfawmf-yk*H) &xm;rsm;tm; txufwef;ESihf ½dk;½dk;wef; wpf&ufBudKtjzpfvnf;aumif;? trSw(f 27)tqef (aejynfawmf-jrif;jcH)ESihf trSw(f 109)tqef (aejynf awmf-jynf) &xm;rsm;tm; txufwef;ESifh ½dk;½dk;wef; aeUcsif;a&mif;tjzpfvnf;aumif;? trSwf(101) tqef(aejynfawmf-acsmuf) &xm;tm; txufwef; wpf&ufBudKESifh ½dk;½dk;wef; aeUcsif;a&mif;tjzpfvnf;aumif;? trSwf(141)tqef (aejynfawmf-a&Tanmif)ESifh trSwf (147)tqef (aejynfawmf-vdKG ifaumf)&xm;rsm;tm; txufwef;ESihf ½dk;½dk;wef; aeYcsi;f a&mif;tjzpfvnf;aumif; a&mif;csvsuf &SNd yD; &efuke-f rEÅav; jzwfoef;&xm;rsm;jzpfaom trSw(f 1)tqef? trSw(f 2)tpke?f trSw(f 3)tqef? trSw(f 4)tpke?f trSw(f 5)tqef? trSwf(6)tpkef? trSwf(11)tqef? trSwf(12)tpkef? trSwf(29)tqef? trSwf(30)tpkef &xm;rsm;tm; txufwef;ESifh ½dk;½dk;wef; aeYcsif;a&mif;tjzpfvnf;aumif; a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ a&mif;csrnf Zlvdkif 5&ufrSpí aejynfawmfblwmopfBuD;rS &xm;rsm;xGufcGmjcif;? qdkufa&mufjcif;? &yfwefUay;jcif;rsm; jyKvkyfrnfjzpf&m &ufBudK vufrSwrf sm;udk Zlvkid f 4&uftxd ysO;f rem;blwmü a&mif;csrnfjzpfNyD; Zlvkid f 5&ufrSpí ,cifa&mif;csrIyHkpHtwdki;f aejynfawmf blwmopfBuD;ü pwifa&mif;csrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ukd,fvufavUusifUcef; ykHrSefjyKvkyfvQif t,fvfZkdif;rm;jzpfyGm;rI usqif;Ekdif[kqkd

tifwmeufusef;rma&;

aeUpOf uk, d v f ufavhusihfcef; ykHrSejf yKvkyf tMuHjyK ay;ygu touft&G,&f vmonfhtcg t,fvf Zkdif;rm;a&m*gjzpfyGm;rI avsmhusapEkdifaMumif; ykHrSef uk, d v f ufavhusihfcef; rjyKvkyEf kid f tar&duef aq;odyÜHynm&Sirf sm;u ajymMum; ygu t,fvZf idk ;f rm;a&m*gjzpfymG ;rIudk xda&mufpmG onf/ avQmhcsay;Ekid rf nfr[kwaf Mumif;? ykHrSeaf vhusihcf ef; avhusihf onfom xd&mufaom usef;rma&; tusKd;jyKrI aeYpOf eHeuf 15rdepfcefY avhusihcf ef;jyKvkyf jzpfapaMumif; tar&duefaq;odyÜHynm&Sirf sm;u ay;jcif;onf cE¨mukd,faoG;vnfywfrI rSefuef tMuHjyKxm;onf/ apNyD; OD;aESmufqJvrf sm; ysupf D;rIukv d nf; umuG,fay;EkdifaMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf[k 4if;wkUd u qufvufajymMum;onf/ avsmhusEkdif xko d kYd aeYpOf uk, d v f ufvIy&f Sm;rI rjyKvkyf Ekid yf gu oDwif;wpfywfvQif tenf;qkH; okH;Budrf cefYU ykHrSefjyKvkyfay;vQif t,fvfZkdif;rm;a&m*g jzpfymG ;rIukd 40&mckid Ef Ie;f avQmhcsay;Ekid o f nf[k 4if;wkdY\ okawoejyKcsufü azmfjyxm;onf/

29-6 (20).pmd

1

us,jf yefYvm ZGef 26&ufu xkwfjyefaom udef;*Pef;t& ruúqDudk yifv,fauGUwGif&Sdonfh aorif;wrefZkefonf 8456 pwk&ef; rdkit f xd &Sad eNyDjzpfaMumif;/ ,if;{&d,m tus,t f 0ef;onf tar &duefEkdiif H e,l;*smpDjynfe,f\ t&G,t f pm;ESihf nDrQaMumif; azmfjyxm;onf/ pmrsuEf Sm 3 aumfvH 1 ●

urÇmwpf0ef; A(H1N1) wkyaf uG;jzpfymG ;ol 60000cef&h v dS m urÇ mhusef;rma&;tzJYG tpD&ifcpH mü azmfjy *sDeDAm ZGef 28 urÇmwpf0ef;ü A(H1N1) wkyaf uG;a&m*gjzpfymG ;rI ysHUESHUvsu&f &Sd m ZGef 28&uftxd Ekid if Haygif; 113Ekid if HwiG f ,if;wkyaf uG;a&m*gjzpfymG ;ol 59814OD; &Sad eNyD; aoqkH;ol pkpkaygif;rSm 263OD;txd &SdvmaMumif; urÇmhusef;rma&;tzJGU('AvsLtdwfcsftkd) tpD&ifcHpmü azmfjyxm;onf/ csDvD csDvDEikd if H wpfEikd if Hwnf;üyif vGecf JhonfhESp&f ufu A(H1N1) wkyaf uG;a&m*gaMumifh aoqkH;ol okH;OD;&SNd yD; ,if;wkyaf uG;a&m*gjzpfymG ;ol 871OD; &Scd Jh&m pkpkaygif; wkyaf uG;a&m*gjzpfymG ;ol OD;a& 5186OD; &Sad eNyDjzpfonf/ NAdwed f xkdUtwl NAdwdefEkdifiHüvnf; A(H1N1) wkyaf uG;aMumifh aoqkH;ol wpfOD;&SNd yD; ,if;a&m*g jzpfymG ;ol OD;a&rSm 3597OD;txd wk;d jrifhvmcJhonf/ wpfzef tm*siw f D;em;Ekid if HwiG v f nf; A(H1N1) wkyaf uG;a&m*gaMumifh aoqkH;ol 21OD;txd &Sv d mNyDjzpfonf/ urÇmhusef;rma&;tzJGU\ rSwfwrf;t& A(H1N1) wkyaf uG;aMumifh yxrqkH; aoqkH;olrSm [Gef'l;&yfpfEkdifiHrSjzpfaMumif; od&onf/ A(H1N1) wkyaf uG;aMumifh uae'gEki d if HwiG f av;OD;aoqkH;NyD; ruúqDukEd Sihf *GmwDrmvm Ekid if HwkUd ü ,if;wkyaf uG;a&m*gaMumifh aoqkH;olOD;a&rSm 116OD;txd &Sv d maMumif; urÇmhuse;f rma&; tzJGUrS owif;xkwfjyefxm;onf/ (tifwmeuf)

6/29/2009, 2:18 AM