Issue 41

APRIL 2009 The First Persian Magazine in Ottawa

´§Ä ®¿a ÂQIÃQ ½nIμ{ ³¼w ½nIμ{ 1388 Sz¿LÄjnH / 2009 ®Än»A

,RHjI@£@T@ºH ,RHoÊ@º » k@Äo@Ã@@«@M tI@μ@U I@¶ I@M# .kÄnHkM ³°–H Hn RHjI¿¹zÃQ

5

April 2009 Issue 41

9

$3.9

¶o¬ 500 ¸Änp ÁIa

7

April 2009 Issue 41

Enjoy your CARIBBEAN VACATIONS with PARSIA

9

April 2009 Issue 41

11

April 2009 Issue 41

607 Somerset st w Ottawa, On Tel 613 563-1207 Fax 613 563-8931

13

April 2009 Issue 41

5 5 5

5 5 50 5

15

April 2009 Issue 41

1388 Sz¿LÄjnH

16

[email protected]

17

April 2009 Issue 41

1388 Sz¿LÄjnH

18

Karen 613 818-7082 Saturday from 2-4 pm at Ottawa Public Libray

19

April 2009 Issue 41

Bank St

Her on R d

Walkley Rd

21

April 2009 Issue 41

$1.99

$4.99

$1.99

$6.99

$2.49

$2.49

$2.25

$9.99

$6.99

$7.99 $7.99

AGE: 25 | HEIGHT: 5'8" | HOMETOWN: CALGARY, AB

Neda is 25 years old andd was born in Iran. She moved to Canada at the age of 13 with her parents and 3 younger brothers. They lived in Toronto for about a year until her Father’s job moved thatt family to Calgary. In Calgary Neda got the opportunity ty to meet really great people, develop relationships, begin gaining experience in various work fields, finish sh high school and go to college. She received a business management diploma and is now currently working at a financial institution where she plans on becoming a financial ancial advisor. Neda also plans to own her own salon/spa in the near future, she enjoys Dancing, music of all sorts, rts, swimming, horseback riding, hanging out with family y and friends, and most of all travelling and expanding g her horizons. Neda has a very big heart rt and a determined and passionate attitude. She truly believes lieves that with a strong enough mind and will, a person can persevere and achieve any goal they invest their time me in.

Tannaz T annaz 23

April 2009 Issue 41

AGE: 24 | HEIGHT: 5'10" | HOMETOWN: VANCOUVER, BC

Tannaz was born in Iran and moved to Canada as a teenager; and is grateful for the opportunity to live in this wonderful Country. She is bilingual in Farsi and English and is currently in her last semester in Simon Fraser University completing a B.A of Communication and Mass Media. In the future she’s eager to further her education in a Masters Program of Communication and hopes to work in the media and entertainment industry. Tannaz enjoys many kinds of sports such as soccer and basketball. In high school, she was a member of the basketball team and poetry group. In her spare time, she enjoys writing poems, cooking, working out, dancing and is a trained belly dancer.

Aylar

Tannaz

AGE: 20 | HEIGHT: 5'9" | HOMETOWN: CALGARY, AB Aylar Macky is the eldest child of two and was born in Tehran, Iran. At the tender age of nine Aylar’s family relocated to Toronto, Ontario and shortly after moved to Calgary, Alberta. She is fluent in English, Farsi and Turkish and continues to enhance her language skills by participating in the Explore French Immersion program in Montreal, and has also enrolled in Italian courses at the University of Calgary. Currently a full time student at the University of Calgary studying towards a degree in International Business with a minor in Sociology. Aylar is a dedicated athlete and musician. She has played volleyball, soccer, and basketball competitively and won Best Female Athlete of the Year consecutively for three years as a teenager. She is a competitive swimmer and has won numerous medals, including a gold medal in a regional competition in Iran. In her spare time Aylar coaches her younger brother’s soccer team and is passionate about music, playing the piano for 14 years. 1388 Sz¿LÄjnH

24

AGE: 19 | HEIGHT: 5'7" | HOMETOWN: VAUDREUIL-ORION, QC

Sarah is Canadian born with Iranian and Belgian roots, which helped her develop skills and interests in languages and cultural traditions. She aspires to achieve a professional career in singing, acting or modeling. She is sociable, lovable and a kind person. She cherishes family values and respects others. One of her desirable goals in life is equality for women and minorities in every walk of life. She enjoys helping and feels at ease while volunteering in her community. Sarah

TARA AGE: 21 HEIGHT: 5'7" HOMETOWN: TORONTO, ON

25

April 2009 Issue 41

Tara was born in Shiraz, Iran and moved to Canada as a teenager to settle in Toronto, Ontario where doors of opportunities opened. She began her modeling career at the age of 17 and is currently studying at the University of Toronto, where she is double majoring in Human Biology and Astrophysics. Tara is the youngest of 3 siblings, is fluent in English and Farsi and holds a certificate in Cosmetology. After losing her father to colon cancer two years ago, she endeavours to seize every positive opportunity and appreciates the simpler things in life. Tara is an avid swimmer. She obtained a gold medal in 2000 at the Provincial Breast Stroke Swimming Competition. In addition, she achieved first place in the Provincial Math Olympiad of 2002. Tara has inherited her love for painting and drawing from her mom. She has participated in several painting competitions and earned third place in an oil on canvas regional painting competition in 2001. Tara also enjoys poetry, rollerblading, baking cakes, and dancing. She is extremely family oriented, and loves traveling and meeting new people.

1388 Sz¿LÄjnH

26

27

April 2009 Issue 41

OMID OMIDVAR

29

April 2009 Issue 41

General Construction

613 314-3140

31

April 2009 Issue 41

a 1 Skewer Chicken Breast Kabob $6.99

1 Skewer Tikka Kabob $6.99 2 Skewers Shami kabob $6.99

CATERING AVAILABLE

11:00am - 10:00pm

r of Ka e w e en kabob k k S c i 1 h C s eles r of Bon f Tikka kabob e w e k S 1 r of Beaeanm Salad & Qorma 1 Skewe ith Rice,

N

$15.99

2 Chicken Legs Tandoori $6.99

Afghan Naan $1.50

Every day

Sultabnidiah kabob

Served w

2 Round Pieces of Chaplee Kabob $6.99

1021 Cyrvill Rd, Ottawa, at St. Laurent

613 741-7888

33

April 2009 Issue 41

613 262-8552

´ÃºH¼U

URS Draperies Our custom draperies, valances & shades fit your culture, life & style: European, Eastern, Classic, Modern, etc.

1000+ quality fabric samples, 300+ patterns & styles to choose from Incredible prices for custom draperies

613-884-8278 1435 Sandford Fleming Ave. Ottawa, ON K1G 3H3

www.SabaOttawa.ca

35

April 2009 Issue 41

27

April 2009 Issue 41

USB USB

Lacie

Fish bot

4 2 Currenkey Fish bot

ipod

39

April 2009 Issue 41

pc mp3

USB

Network Concepts IP Address IP Internet Protocol IP

TCP IP Data Communications IP

Networks .

LAN Local Area Network

.

. MAN

LAN WAN

device storage

MAN Metropolitan Area Network )

Server Client

1388 Sz¿LÄjnH

40

Sharing and Security WAN Wide Area Network Network

Sharing Share this folder

Node LAN Topology

read only full control

LAN

NIC NIC

Printers and Faxes share Properties MAC Address

Sharing Share this printer OK Printers and Faxes Add a new printer

Next

41

April 2009 Issue 41

bate Island Park

May 31 ,2009 bate island Park Tima: 11 am to 6 pm

613 314-4488

www.nikaforiran.com H»IUH ·IMp ÂwnIÎ ¾Äozº ¸Ã²»H

w w w. Sa baO t t a wa . c a

43

April 2009 Issue 41

LUNCH

t

as f k a re

B

P

A

i a D

l a i 6 c e p S ly

S R

D O O F

ry

Take O

live e D & ut

www.ParsFood.ca

45

April 2009 Issue 41

1388 Sz¿LÄjnH

46

41

41

47

April 2009 Issue 41

41

1388 Sz¿LÄjnH

48

49

April 2009 Issue 41

BABACO RUGS Handmade Afghan & Persian Rugs

xoÎ ¶ I { ¹Ã

¶4 ÁoT

Tel 613 722-8686 Fax 613 722-8616 989 Wellington St. West Ottawa, On K1Y 2Y1

www.babacorugs.com

xoÎ ¶ I { ¹Ã

¶6 ÁoT

xoÎ ¶ I { à ¹ ¶9

ÁoT

oÎ x ¶ I ¹Ã{

¶ 12 T o Á