Isea Katalog - Oprema Za Tretman Otpadnih Voda - Equipment For Wastewater Treatment

SEPTIČKE BIO JAME Trokomorna septicka jama

BIOLOŠKI UREĐAJ NA BAZI AKTIVNOG MULJA

str 6

BIOLOŠKI UREĐAJ NA BAZI AKTIVNOG MULJA

Compact 25-65 E.S.

str 8

50-200 E.S.

str 10

Fossa settica 3 camere ECO BOX sistem za reutIlizaciju otpadne vode Super

protoka

0-36 m3/h

50-200 E.S.

str 12

SUSTAV ZA Poli1 PODNAVODNJAVANJE

Country

Anapackage 50-200 E.S. str 14 Package Pratica

Family

DegrassatoreDissabbiatore Fossa settica Biologica Imhoff

Super Super Super Fiksna reπetka

SEPARATORI KAPACITETA OD 0,5 DO 75 l/s Separator ulja M-izvedba protok

Separator 0,5-75 lit/sec ulja str 20 SEPARATOR ULJA

Separator ulja S REBRASTOM protok

STIJENKOM

Separator 0,5-30 lit/sec ulja str 22

SEPARATOR ULJA I NAFTNIH DERIVATA S KOALESCENTNIM FILTEROM

Otto-PE

protok Mastolov Pjeskolov 1,5-6,0 lit/sec str 24 MASTOLOV/PJESKOLOV

Mastolov Pjeskolov

50-1500 obroka str 26

SUSTAV ZA TRETMAN PRVIH OBORINSKIH VODA

za površine

Deoliatore Otto Nacin ukopavanja

UREĐAJI IZRAĐENI PO MJERI

str 34

Rain

500-10000 m2 Rain

str 40

str 32

FIKSNA REŠETKA

Super Super Super

Eco Box

Compact

str 39 NAČIN UKOPAVANJA KOD PRISUSTVA PODZEMNIH VODA NA TERENU

Pratica

str 18

SEPARATOR ULJA

DODATNI ELEMENTI (REUTILIZACIJA OTPADNE VODE)

str 30

CRPNA STANICA

?I GI M8K J F@ QM B@ F;

2-150 E.S.

FAMILY

protoka

SEPTIČKA BIO JAMA

Septicˇka Bio jama

NAČIN UKOPAVANJA POLIETILENSKIH UREĐAJA

0-28 m3/h

str 16

BIOLOŠKI UREĐAJ ZA PROČIŠĆAVANJE NA BAZI AKTIVNOG MULJA

Poli1

Pratica

Trokomorna septicka jama

4-100 E.S.

PRILOZI CRPNA STANICA

TROKOMORNA SEPTIČKA JAMA ?I GI M8K J F@ QM B@ F;

5-28 E.S.

DODACI

na upit i do 100 000 m2  str 28

Super

Super

SPREMNICI ZA VODU, TEKUĆINE I POHRANU KEMIJSKIH PROIZVODA

str 36

RAZDJELJNO OKNO, OKNO ZA APSORBCIJU ULJA I EMULZIJA

str 38

UREĐAJI IZRAĐENI PO MJERI - TAILOR MADE

str 41

SadrŽaj

BIOLOŠKI UREĐAJI OD 5 DO 200 KORISNIKA

^

Biološki uređaj na bazi aktivnog mulja 5-25 E.S. (KORISNIKA)

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Certifikat kvalitete

B@ KJ ; 8 F M ?I F@QM I G

Uređaj s aktivnim muljem BIO CRO CASA izrađen od polietilena kao cjelina koju čine: Ulazni dio: gdje ulaze otpadne vode kroz polipropilenske ili PVC

cijevi (primarna taložnica). Oksidacija: otpadnih voda u posudi vrši se dodavanjem zraka pomoću kompresora, potpuno tihog, smještenog u kućištu pored samog uređaja. Time se pospješuje proces pročišćavanja organskih tvari aerobnim mikroorganizmima. Areacija: otpadnih voda vrši se difuzijom zraka, u obliku sitnih balončića unutar uređaja preko nezačepljivog difuzora izvedenog od EPDM gume. Taloženje/sedimentacija: krutih tvari iz vodenog toka koji dolazi iz zone oksidacije, vrši se u konusnoj posudi predvidenoj za taloženje. Uređaj je dimenzioniran na način da se osigura optimalan period taloženja, u odnosu na predviđenu količinu otpadnih voda. Namjena: za sve stambene objekte i objekte turističkog karaktera, motele, kampove, itd.

ZA KORISNIKA

ZA IZVOĐAČA

Mogućnost: priključuje se na postojeću septičku jamu.



Napraviti iskop potrebnih dimenzija. Na dnu iskopa izvesti pješćanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije od 0 do 4 mm. Navlažiti i izni­ velirati posteljicu prije postave uređaja. Nakon postave uređaj se spaja na temeljnu kanalizacijsku cijev odgova­ rajućeg profila. Na izlazu iz uređaja preporuča se izvedba kontrolnog, revizionog okna, radi mogućnosti uzimanja uzoraka za ispitivanje kvalitete ispusnih voda. Kod mon­ tiranja uređaja bitno je omogućiti nesmetani pristup samom uređaju, radi kontrole, čišćenja i sl. Dozvoljava se ukopavanje do dubine poklopca ure­ đaja max. 40 cm, uz osiguranje nesmetanog pristupa poklopcu uređaja. Napuniti uređaj vodom prije početka zatrpavanja. Nakon izvršenog, početi s bočnim zatrpavanjem. Za zatrpavanje nužno koristiti vlažan pijesak granulacije od

Uređaj za biološko pročišćavanje s aktivnim muljem Bio Cro Casa koristi se za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda iz stambenih objekata. Uloga mu je pročišćavanje otpadnih voda do dozvolje­ nog stupnja za upuštanje u prirodni vodotok ili upojno drenažni bunar (drugi stupanj pročišćavanja). Nakon postave provjerite pravilan rad kompresora odnosno raspršivača zraka. Kako bi ubrzali biološki pro­ ces možete u zonu oksidacije ubaciti bakterije u obliku topive vrećice odmah nakon pokretanja uređaja.

0 do 4 mm. Sistem se pokreće priključkom kompresora na izvor električne energije od 220 V. Rad uređaja možemo regulirati pomoću taimera. Dovršenje nasipa izvodi se izradom šahta za zaštitu navojnih poklopaca: 1. Nogostupne/nekolne površine: sloj od mršavog laganog betona debljine 5 cm, koji se pokriva sa slojem zemljanog materijala max. debljine 40 cm. U postupku je bitno osigurati pristup poklopcima na uređaju. 2. Kolne površine: završni sloj se izvodi od armiranog betona min. 25 cm debljine u kojem je nužno osigurati pristup poklopcima/poklopac od lijevanog željeza, te osi­ gurati ventilaciju uređaja pomoću ventilacijskih vertikala.

Bio Cro Casa – uređaj na bazi aktivnog mulja Šifra

Uređaj

Broj korisnika

Taložnik

Ureađaj

Kompresor

dužina

širina

visina

h-ul

h-iz

Ø ul/iz

9300

BIO-CRO CASA 1

5

tal 1600

bio cro 1500

30 W

260 cm

120 cm

160 cm

133 cm

123 cm

125 mm

9301

BIO-CRO CASA 2

10

tal 2000

bio cro 2000

40 W

260 cm

120 cm

200 cm

173 cm

163 cm

125 mm

9302

BIO-CRO CASA 3

15

tal 2000

bio cro 3000

55 W

300 cm

160 cm

200 cm

152 cm

142 cm

125 mm

9303

BIO-CRO CASA 4

20

tal 5000

bio cro 4000

80 W

340 cm

160 cm

240 cm

202 cm

192 cm

160 mm

9304

BIO-CRO CASA 5

25

tal 5000

bio cro 5000

80 W

370 cm

190 cm

240 cm

181 cm

171 cm

160 mm

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

ZA PROJEKTANTA

?I GI M8K J F@ QM B@ F;

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

Za detaljnija uputstva pogledati prilog br. 1

Bitno je provjeravati i konstantno održavati čistoću taložnog konusa kako nataložene tvari ne bi uzrokovale zastoj protoka i samim time moguće anaerobne procese. Svakih šest mjeseci osigurajte odvoz suvišnog mulja od strane nadležne organizacije. Osigurajte ozračivanje vertikala sanitarnih čvorova. Ukoliko to nije moguće, postoji mogućnost izved­ be ventilacije na poklopcu uređaja (preko sifonskog šahta), ili od zračnika.

Napomena Moguća je izmjena konfiguracije nakon uvida u projektnu dokumentaciju i izvida na terenu.

Učinak i garancija ISEA daje jamstvo

Da kvaliteta pročišćenih voda zadovoljava zakonom propisane standarde za ispust u prirodni prijemnik druge kategorije (N.N. 40/99) i (N.N. 06/01)

ISEA daje jamstvo

Za sve elektromehaničke djelove za period od 12 mjeseci.



Č

Č

25-65 E.S. (KORISNIKA)

Uređaj s aktivnim muljem izrađen od polietilena kao jedinstvena cjelina koju čini:

Certifikat kvalitete

Poli1

Ulazni dio: gdje ulaze otpadne vode kroz polipropilenske ili PVC cijevi. Oksidacija: otpadnih voda u ulaznoj posudi, odvija se dodavanjem zraka iz kompresora,

potpuno tihog, smještenog u zasebnom vanjskom kućištu. Time se pospješuje proces pročišćavanja organskih tvari aerobnim mikroorganizmima. Areacija: otpadnih voda, vrši se difuzijom zraka, u obliku sitnih balončića unutar uređaja preko nezačepljivog difuzora izvedenog od EPDM gume. Taloženje/sedimentacija: krutih tvari iz vodenog toka koji dolazi iz zone oksi­ dacije, vrši se u konusnoj posudi predviđenoj za taloženje. Uređaj je dimenzio­ niran na način da se osigura optimalni period taloženja, u odnosu na predviđenu količinu otpadnih voda. Kloriranje: vrši se pri izlazu voda iz uređaja, pomoću tablete aktivnog klora smje­ štene u zasebnom kućištu ispred izlazne cijevi. Namjena: za sve stambene objekte. Mogućnost: priključuje se na postojeću septičku jamu.

Country

Anapackage ZA IZVOĐAČA

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Napraviti iskop potrebnih dimenzija . Na dnu iskopa izvesti pješćanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije od 0 do 4 mm. Navlažiti i iznivelirati posteljicu prije postave uređaja. Nakon postave uređaj se spaja na temeljnu kanalizacijsku cijev odgovarajućeg profila. Na izlazu iz uređaja preporuča se izvedba kontrolnog, revizionog okna, radi mogućnosti uzimanja uzoraka za ispitivanje kvalitate ispusnih voda. Kod montiranja uređaja bitno je omogućiti nesmetani pristup samom uređaju, radi kontrole, čišćenja i sl. Dozvoljava se ukopavanje do dubine poklopca uređaja max. 40 cm, uz osiguranje nesmetanog pristupa poklopcu uređaja. Napuniti uređaj vodom radi aktiviranja biološkog procesa. Nakon izvršenog početi s bočnim zatrpavanjem. Za zatrpavanje nužno koristiti vlažan pijesak granulacije

Šifra Proizvod Korisnici d š v Hul Hiz Øul Øiz (E.S.) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (mm) (mm)

od 0 do 5 mm. Kompresor se postavlja u suhom okolišu na koti višoj od nivelete izlazne cijevi. Veza kompresora s uređajem COMPACT osigurava se s PVC cijevi, koja se priključuje na za to predviđena mjesta. Sistem se pokreće priključkom kompresora na izvor električne energije od 220V. Rad uređaja možemo regulirati pomoću taimera. Dovršenje nasipa izvodi se izradom šahta za zaštitu navo­ jnih poklopaca: 1. Nogostupne/nekolne površine: sloj od mršavog laganog betona debljine 5 cm, koji se pokriva sa slojem zemljanog materijala max. debljine 40 cm. U postupku je bitno osigurati pristup poklopcima na uređaju. 2. Kolne površine: završni sloj se izvodi od armiranog betona min. 25 cm. debljine u kojem je nužno osigurati pristup poklopcima/poklopac od lijevanog željeza, te osigurati ventilaciju uređaja pomoću ventilacijskih ver­ tikala. Za detaljnija uputstva pogledati prilog br. 1

Package Pratica

Family PJEŠAČKA POVRŠINA

mršavi beton

zemljani nasip max. 40 cm

COMPACT – biološki uređaj na bazi aktivnog mulja Masa (kg)

Snaga (W)

8015

F.A.6

25-35

650

215

230

173

168

160

160

200

85

8016

F.A.7

35-45

650

215

275

217

212

160

160

250

1100

8018

F.A.9

45-65

650

215

315

251

246

160

160

300

1500

PROJEKTNI PODACI KORISNICI (E.S.)

PARAMETRI TEHNOLOŠKOG PROCESA Br.

SPECIFIČNA POTROŠNJA

stan.dan

SPECIFIČNA DNEVNA POTROŠNJA

m /dan k

VRŠNA POTROŠNJA

m3/h

VRŠNA POTROŠNJA

g BPK5/stan.dan

KOEFICIJENT VRŠNOG SATA

DNEVNE ORGANSKE TVARI KONCENTRACIJA ORGANSKE TVARI

25-35 35-45 45-65 150

KORISNICI (E.S.)

150

150

6

9

14

5

5

5

1,2

1,8

2,9

Koncentracija mulja

60

60

60

Zapremninska količina

kg BPK5/dan

1,8

2,7

4,2

Brzina taloženja

mg BPK5/L

240

240

240

Vrijeme taloženja

3

Br.

Vrijeme zadržavanja efektivne oksidacije

25-35 35-45 45-65

h

Količina mulja

Kg.BPK 5/kg.



23

20

13

0,1

0,1

0,1

5

5

5

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

Biološki uređaj na bazi aktivnog mulja

Č

ZA PROJEKTANTA

Compact

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

Suspendiranih tvari m3 kg.ssma m3 kg. BPK5 m d. d.

0,5

0,5

0,5

m3/m2 h.

1,4

1,4

1,4

h.

4,5

4,5

4,5

3

KOLNA POVRŠINA poklopac za kolno opterećenje

poklopac za nekolno opterećenje PVC

PVC nastavak

DegrassatoreDissabbiatore armirani beton

pijesak

ZA KORISNIKA

pijesak

Fossa settica 10 cm



h po potrebi

Uređaj za biološko pročišćavanje s aktivnim muljem COMPACT koristi se za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda iz stambenih objekata. Postavlja se između: a) postojeće septičke jame i finalnog recipienta kanalizacijskog sistema ili prirodnog recipjenta, b) uređaja za predtretman otpadnih voda i prirodnog recipjenta. Uloga mu je, pročiščavanje otpadnih voda do dozvoljenog stupnja za upuštanje u prirodni vodotok ili upojno drenažni bunar (drugi stupanj pročišćavanja). Nakon postave provjerite pravilan rad kompresora odnosno raspršivača zraka. Kako bi ubrzali biološki

10 cm

proces možete u zonu oksidacije ubaciti bakterije odmah nakon pokretanja uređaja. Bitno je provjeravati i konstantno održavati čistoću taložnog konusa kako nataložene tvari ne bi uzrokovale zastoj protoka i samim time moguće anaerobne procese. Svaka tri mjeseca mijenja se tableta aktivnog klora, a svakih šest mjeseci osigurajte odvoz suvišnog mulja od strane nadležne organizacije. Osigurajte ozračivanje vertikala sanitarnih čvorova. Ukoliko to nije moguće, postoji mogućnost izvedbe ventilacije na poklopcu uređaja (preko sifonskog šahta), ili odzračnika.

Biologica Imhoff Rain

Napomena DODATNA OPREMA tableta klora za dezinfekciju biološki aktivator

Moguće je izvođenje različitih konfiguracija ovisno o specifičnim potrebama klijenata.

Učinak i garancija ISEA daje jamstvo

Da kvaliteta pročišćenih voda zadovoljava zakonom propisane standarde za ispust u prirodni prijemnik druge kategorije (N.N. 40/99).

ISEA daje jamstvo

Za sve elektromehaničke djelove za period od 12 mjeseci. 

50-200 E.S. (KORISNIKA) Uređaj za biološko pročišćavanje s aktivnim muljem i potpunom oksidacijom POLI1, izrađen je od polietilena, a sastoji se od dva modula:

Country

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Certifikat kvalitete

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

Biološki uređaj na bazi aktivnog mulja

Modul za oksidaciju u kojem se uz konstantni dovod

zraka pomoću vanjskog kompresora pospješuje are­ acija otpadnih voda. Modul za taloženje /sedimentaciju je posuda konusnog oblika u kojoj je smješten Air–Lift sistem od PVC cijevi, opremljen ventilom za regulaciju s kojim omoguča­ va povratak mulja u modul oksidacije. U sklopu uređaja je i električna komandna ploča opremljena sa zidnim ormaričem od PVC-a. Namjena: za veće stambene objekte (naselja, hotele...)

Anapackage

Kao dodatna oprema, moguća je ugradnja: - rešetke za odstranjivanje krutih tvari - ugradnja separatora masti i ulja te provedba određenog tipa dezinfekcije ovisno o vrsti recipienta Za pogon uređaja potrebna je električna energija snage od 1,1 do 3 Kw ovisno o kapacitetu uređaja. Uređaj kapaciteta za 50 E.S priključuje se na 220 V, dok je za uređaj većeg kapaciteta neophodan priključak na 380 V. Mogućnost: priključuje se na postojeću septičku jamu.

A

ZA PROJEKTANTA

Poli1

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

ZA IZVOĐAČA

Package Pratica

Napraviti iskop potrebnih dimenzija. Na dnu iskopa izvesti pješčanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije od 0 do 5 mm. Navlažiti i iznivelirati poste­ ljicu prije postave uređaja. Nakon postave uređaj se spaja na temeljnu kanalizacijsku cijev odgovarajućeg profila. Na izlazu iz uređaja preporučuje se izvedba kontrolnog/revizionog okna, radi mogućnosti uzima­ nja uzoraka za ispitivanje kvalitete ispusnih voda. Dozvoljava se ukopavanje do dubine poklopca za ure­ đaje max. 40 cm, uz osiguranje nesmetanog pristupa poklopcu uređaja. Napuniti uređaj vodom radi aktiviranja biološkog pro­ cesa. Nakon izvršenog početi s bočnim zatrpavanjem. Za zatrpavanje, nužno koristiti vlažan pijesak granu­ lacije od 0 do 5 mm. Rad uređaja, se regulira putem

Family

električne komande ploče, opremljene vremenskim prekidačem koji služi za reguliranje rada kompresora. Kompresor je potrebno zaštititi od utjecaja atmosfer­ skih prilika. Sistem se pokreće pri­ključkom kompresora na izvor električne energije. Dovršenje nasipa izvodi se izradom šahta za zaštitu navojnih poklopaca: 1. Nogostupne/nekolne površine: sloj od mršavog laganog betona debljine 5 cm, koji se pokriva sa slojem zemljanog materijala max. debljine 40 cm. U postupku je bitno osigurati pristup poklopci­ ma na uređaju. 2. Kolne površine: završni sloj se izvodi od armiranog betona min. 25 cm debljine u kojem je nužno osigurati pristup poklopcima/poklopac od lijevanog željeza. Za detaljnija uputstva pogledati prilog br. 1

POLI1- s kompresorom za zrak–biološki uređaj s aktivnim muljem Šifra Artikal

9022

Korisnici (E.S.)

A (cm)

B (cm)

C (cm)

D (cm)

E (cm)

F (cm)

Vsed (m3)

Vox (m3)

øul (mm)

øiz (mm)

Snaga (kw)

E.S. 50 (220V)

50

186

258

212

160

180

460

2,5

6

160

160

1.1

9022/1 E.S. 50 (380V)

50

186

258

212

160

180

460

2,5

6

160

160

1.1

9023

E.S. 100 (380V)

100

240

300

245

160

240

520

4

10

200

200

1.5

9024*

E.S. 150 (380V)

150

470

300

245

160

240

520

6,5

16

200

200

3

9025*

E.S. 200 (380V)

200

530

300

245

160

240

520

8

20

200

200

3

*Sistem realiziran postavom dviju paralelnih linija

PROJEKTNI PODACI

PARAMETRI TEHNOLOŠKOG PROCESA Br.

50 100 150 200

KORISNICI (E.S.)

1/stan.dan

150 150 150 150

Vrijeme zadržavanja Količina mulja

g. BPK5/kg.suspendiranih tvari m3

Koncentracija mulja

kg.suspendiranih tvari m3

KORISNICI (E.S.) SPECIFIČNA POTROŠNJA

DegrassatoreDissabbiatore KOLNA POVRŠINA PJEŠAČKA POVRŠINA

m /dan

SPECIFIČNA DNEVNA POTROŠNJA

KOEFICIJENT VRŠNOG SATA VRŠNA POTROŠNJA

zemljani nasip max. 40 cm

ORGANSKE TVARI

sloj mršavog betona

kompresor s kućištem

kompresor s kućištem

PVC produžetak

pomični poklopac

Fossa settica

pomični poklopac

PVC produžetak

30 40

7

7

7

7

m3/h

3

6

9

12

g BPK5/stan.dan

DNEVNE ORGANSKE TVARI armirani beton

10 20

k

3

KONCENTRACIJA ORGANSKE TVARI

kg BPK5 /dan mg BPK5/l

60 60

60 60

3

9

6

12

240 240 240 240

zapremniska količina Brzina taloženja Vrijeme taloženja

Br. h

50 100 150 200 12

12

12

0.1 0.1

12

0.1

0.1

5

5

kg. BPK5 m3 dan

0.5 0.5

5

5

0.5

0.5

m3/m2 h.

1.2 1.2

1.2

1.2

h.

4.5 4.5

4.5

4.5

Biologica Imhoff 10 cm

10 cm

ZA KORISNIKA

pijesak

10

air-lift (PVC cijev za kružno gibanje mulja)

Uređaj za biološko pročišćavanje s aktivnim muljem i potpunom oksidacijom POLI 1 koristi se za pročišćavanje otpadnih voda stambenih objekata. Postavlja se između: a) postojeće septičke jame i finalnog recipienta kanalizacijskog sistema ili prirodnog recipjenta, b) uređaja za predtretman otpadnih voda i prirodnog recipjenta. Uloga mu je pročiščavanje otpadnih voda do dozvoljenog stupnja za upuštanje u prirodn i vodotok ili upojno drenažni bunar (drugi stupanj pročišćavanja).

Rain

Deoliatore

pijesak

air-lift (PVC cijev za kružno gibanje mulja)

Kako bi ubrzali biološki proces možete u zonu oksidacije ubaciti bakterije u obliku tablete odmah nakon pokretanja uređaja. Bitno je provjeravati i periodično održavati čistoću taložnog konusa kako nataložene tvari ne bi uzrokovale zastoj protoka i samim time omogućile anaerobne procese. U redovito održavanje uključuje se i pražnje­ nje posude od strane nadležne organizacije. Osigurajte ozračivanje vertikala sanitarnih čvorova, ukoliko to nije moguće, postoji moguć­ nost izvedbe ventilacije na poklopcu uređaja (preko sifonskog šahta), ili zasebnog odzračnika.

DODATNA OPREMA

Napomena

rešetka za ručno čišćenje

Moguće je izvođenje različitih konfiguracija ovisno o specifičnim potrebama klijenata.

mastolov/pjeskolov

Učinak i garancija

biološki aktivator

ISEA daje jamstvo

prema ulaznim parametrima moguća je ugradnja odjeljka za denitrifikaciju (pre/post)

ISEA daje jamstvo

Da kvaliteta pročišćenih voda zadovoljava zakonom propisane standarde za ispust u prirodni prijemnik druge kategorije (N.N. 40/99). Za sve elektromehaničke djelove za period od 12 mjeseci. 11

ZA KORISNIKA

Sistem za reutilizaciju otpadne vode 50-150 E.S. (KORISNIKA)

Sistem za tercijaran tretman otpadnih voda Eco-Box namijenjen je za ponovnu upotrebu otpadne vode koja je prethodno pročišćena odgovarajućim sustavom (uređaj na bazi aktivnog mulja). Sistem se sastoji od: faze akumulacije, faze dezinfekcije uz doziranje reagensa (natrijev hipoklorid) i faze finalne filtracije pod pritiskom u filterima sa kvarcnim šljunkom i ugljenom. Voda koja izlazi nakon ovakvog tretmana može biti ponovno upotrebljena za pranje vozila, navodnjavanje zelenih površina, itd. Nije dozvoljeno da se koristi kao pitka voda ili za za­ljevanje voća i povrća. AKUMULACIJA: pročišćene otpadne vode odvija se u polietilenskom tanku, u kojem se voda ujedno miješa sa reagensom prije faze dezinfekcije. DEZINFEKCIJA: odvija se na način da se uz pomoć elektromagnetske doza­ torske pumpe dozira natrijev hipoklorid. Navedena pumpa je upravljana vre­ menskim prekidačem , a funkcionira na način da uzima dezinfekcijsku otopi­ nu iz PE posude za skladištenje i dolijeva u posudu za reakciju (akumulacijski tank). FILTRACIJA: odvija se u filteru pod pritiskom sa mješovitim filtrantima (kvarcni šlju­ nak i ugljen). Filter se puni vodom uz pomoć automatske vanjske pumpe, snage 0,75 kW (monofazna ili trofazna). U opremi filtera pod pritiskom isporučuju se i ventili koji služe za automasko ispiranje (spiranje filtranta u suprotnom smjeru). KONTROLA UREĐAJA: putem električnog upravljačkog ormarića, u kojem se nalaze vremenski prekidači koji reguliraju rad dozatorske pumpe i automatske, usisne pumpe koja prepum­ pava vodu u filtere.

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Certifikat kvalitete

H H

P L

L

P

ISKOP: prilikom realizacije iskopa za posudu za akumulaciju slijediti uobičajena uputstva za ukopa­

vanje polietilenskih posuda . Izraditi iskop odgovarajućih dimenzija. Na dnu iskopa izvesti pješčanu posteljicu debljine 10 cm sa materijalom (frakcijom) 0–5 mm. Navlažiti posteljicu te izvršite nivelaciju cijele površine posteljice. POVEZIVANJE: izlaz uređaja koji je ugrađen prije Eco boxa spojite u posudu za akumulaciju i mje­ šanje. Spojite cijevi sa dozatorske pumpe na posudu u kojoj je pohranjen reagens (otopina klora). Nastaviti spajanje cijevi iz dozatorske pumpe u posudu za akumulaciju (u kojoj se odvija mješanje reagensa i pročišćene vode). Namjestiti protok dozatorske pumpe na minimum. Spojiti cijev automatske pumpe (inicijalne pumpe) u posudu za akumulaciju i mješanje. Automatska pumpa ugrađuje se na vodoravnu površinu. Naknadno slijedi spajanje tlačnog voda pumpe na ulazni ventil na filteru pod pritiskom. Na kraju potrebno je izvršiti spajanje izlazne cijevi iz filtera u finalni prijemnik. PUNJENJE: posudu za akumulaciju i mješanje napunite čistom vodom. ZATRPAVANJE: nakon što su izvršene sve operacije povezivanja, pristupa se zatrpavanju bočnih stra­ na sa (vlažnim) materijalom (frakcijom) 0–5 mm. Nastaviti zatrpavanje sve do vrha posude. Dozatorska pumpa i pumpa za napajanje filtera, te filteri pod pritiskom ugrađuju se na suho i pro­ zračno mjesto. ELEKTRIČNA INSTALACIJA: Spojite dozatorsku pumpu i automatsku pumpu na električni upravljački ormarić koristeći pritom odgovarajuće kabolove i električne spojnice kako bi izveli čvrst i siguran spoj. Osigurati napajanje električnog ormarića strujom (napona 220 V ili 380 V ovisno o izabranom modelu).

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

ZA IZVOĐAČA

ZA PROJEKTANTA

ECO BOX

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

ECO BOX Šifra

Proizvod



Korisnici (E.S.)



Posuda za akumulaciju i mješanje

Dezinfekcija i filtracija

LxP

H

LxP

H

Filter Materijali Protok

(cm)

Napon

Snaga

3

(cm)

(cm)

(cm)

(m /h)

(volt)

(kW)

10101

RAD1 220 V

do 50

100x144

108

120x200

230

kvarcni

2

220

1

10102

RAD2 380 V

50-100

137x220

145

120x200

230

šljunak i

2

380

1

10103

RAD3 380 V

100-150

137x220

145

120x200

230

ugljen

2

380

1

10104

RAD4 380 V

151-200

174x215

180

120x200

230

2

380

1

POKRETANJE SUSTAVA: provjeriti da je ugradnja izvedena na ispravan način u skladu s pravilima pro­iz­

vođača. Provjeriti da li dozatorska pumpa i automatska pumpa pravilno funkcioniraju. PROVJERA ISPRAVNOSTI I ODRŽAVANJE: putem poklopaca na navoj provjeriti da se u cjevovodu ne nalazi veće tijelo koje bi otežavalo ili u potpunosti onemogućilo protok vode u posudu za akumulaciju/dezinfekciju. Povremeno kontrolirati da voda nakon filtracije pod pritiskom ne sadrži suspendirane tvari. Povremeno izvršiti kontrolu i pranje filtranata u filteru uz pomoć čiste vode. Jednom godišnje provjeriti funkcioniranje automatsku pumpu i pumpu za doziranje reagensa, te sve sastavne dijelove kao i sam električni upravljački ormarić. Konstantno provjeravati količinu reagensa u posudi (te po potrebi dopuniti).

Učinak i garancija ISEA garantira otklanjanje BPK: >95%, suspendirana tvar >90%. Ove vrijednosti postižu se ukoliko se Eco Box spaja nakon biološkog uređaja na bazi aktivnog mulja.

12

13

Sustav za podnavodnjavanje

Anapackage

Biološke polietilenske jame IMHOFF, koja se spaja na odvodnu cijev fekalne kanalizacije; polietilenskog mastolova, koji se spaja na odvodnu cijev sivih voda (zauljenih i zama­ šćenih voda); ulaznog okna od PVC-a dijagonale d=35,5 cm i visine h=80/120 cm sa poklopcem u kojem se sakupljaju vode iz prethodnih uređaja; polietilenskih korita oblika krnje piramide, širine 120 cm, dužine 160 cm i visine 55 cm,

INSTALACIJA “TIP A”

Package

obloženih sa upijajućom oblogom, čiji su polipropilenski spojevi na dola­ zne cijevi zaštićeni gumenom brtvom ø 100; polipropilenske cijevi koja međusobno povezuje korita i završno (krajnje) okno odpoli­ etilena, dijagonale d=35,5 cm i visine h= 80/120 cm s poklopcem od PVC-a. Završno okno je opskrbljeno preljevnom cijevi za prelije­ vanje viška voda. Namjena: podnavodnjavanje zelenih površina. Napomena: ugrađuje se nakon biološkog tretmana otpadne vode.

Pratica

Family

Postaviti biološku jamu i mastolov prema uputa­ ma danim u pripadajućim tehničkim katalozima. Biološka jama i mastolov se spajaju na početno okno, koje kao i krajnje okno, postavljeno nakon zadnjeg korita u nizu može poslužiti i za uzimanje uzoraka Vode za ispitivanje. Nepropusna korita, koja su načinjena od polietilena i zaštićena pot­ puno nepropusnom oblogom (limena posuda), kako ne bi došlo do zagađenja okolnog terena i

posteljice, postavljaju se na dubini od 60-80 cm. Montirana korita spajaju se dovodnom cijevi i popunjavaju sa slojevima šljunka i pijeska debljine 10-15 cm, drobljenca 30 cm. Na te slojeve postavlja se upijajuća obloga, te se pokriva slojem zemlje i humusa debljine 20-30 cm. Pojedino korito dimenzionirano je za prijem količine otpadnih voda jednog ekvivalent stanovnika.

DegrassatoreDissabbiatore Preporucena vegetacija

Fossa settica korito koje zadržava vodu

humusni sloj upijajuća obloga

početno ulazno okno

55 cm

ø 110

ø 100

ø 100

100 cm

Rain

Provjerite da je postavljen sustav izveden u skladu s uputama i pravilima struke. Preporučamo sadnju zelene vegetacije. Biljke rasporedite na razmacima dovoljnim za rast i razvijanje korijenja. U nastavku je priložen spisak biljaka koje preporučamo. Na taj način postiže se najefiskasniji učinak korita, jer se maksimalno koristi prirodno isparavanje tla, kako direktno

Deoliatore Otto

pijesak, šljunak i drobljenac

cm 160

80 cm

45 cm

Biologica Imhoff 150 cm

završno okno

linija se nastavlja prema projektiranoj shemi do zadovojenja potreba

tako i putem biljaka, te upijanje biljaka organskih tvari iz tla i vode koja se zadržava u koritu. Da bi se osigurao idealan rad sustava i maksimalan učinak istog potrebno je periodično prazniti mulj i ispirati biološki uređaj. Za pražnjenje mastolova i biološke jame kontaktirajte nadležnu organizaciju kako bi se osigurala odgovarajuća dinamika pražnjenja i čišćenja, te profesionalno zbrinjavanje otpada.

Preporucena vegetacija Cvijeće >

ulazna cijev iz mastolova

ZA KORISNIKA

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

Certifikat kvalitete

Sustav za podzemno navodnjavanje sa koritima od polietilena koji sakupljaju vodu COUNTRY. Sastoji se od:

ulazna cijev iz biološke jame Imhoff

14

Proizvod od reciklirajućeg materijala

>

ZA IZVOĐAČA

ZA PROJEKTANTA

Country

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

ZELENILO Aucuba Japonica Bambù Calycantus Florindus Cornus Alba Cornus Florida Cornus Stolonifera

DODATNA OPREMA 

Cotoneaster Salicifolia Kalmia Latifolia Laurus Cerasus Rhamnus Frangula Spirdea Salicifolia

Auruncus Sylvester Astilbe Elymus Arenarius Felci Iris Pseudoacorus

Iris Kaempferi Lythrum Officinalis Nepeta Musini Petasites officinalis

Crpne stanice, produžeci za okna

Postoji veliki broj mogućnosti slaganja sustava koje Vam projektant može preporučiti

Uključeno u ponudu: spojne cijevi od PP, spojevi, brtve, obloge, okna. Izvan ponude: iskopi, ispuna iskopa, materijal za ispunu korita vegetacija.

Učinak i garancija ISEA daje jamstvo Za potpuno absorbiranje otpadnih tvari koje ostaju u vodi nakon biološkog tretmana. Da kvaliteta pročišćene vode zadovoljava standarde propisane zakonom.

U svako korito zasadite dovoljan broj biljaka prema naznačenim uputama. 15

ZA PROJEKTANTA

4-100 E.S. (KORISNIKA)

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Certifikat kvalitete

TROKOMORNA SEPTIČKA JAMA izrađena od polietilena, od reciklirajućeg materija­

la, sa središnjim otvorom na vrhu, za koji je predviđen nepropusni poklopac s navojima. Središnji otvor namijenjen je za kontrolu, te za odstranjiva­ nje otpada i mulja. Bočni otvor predviđen je za kontrolu. U unutrašnjosti septičke jame nalazi se ulazna cijev od PVC-a, te izlazni odljevak od PVC-a, sa gumenom vanjskom brtvom za ispust pročišćenih voda.

TIP PC

otvor za odstranjivanje mulja

poklopac za inspekciju

otvor za odstranjivanje mulja

š Øul

Øiz

Øul

Øiz

d

Trokomorna septička jama koristi se za objekte gdje ne postoji konstantan dotok otpadne vode (vikendice), odnosno gdje ne postoji mogućnost priključka električne energije. Također se koristi kao predtretman u slučaju gdje postoji kanalizacijski kolektor. Namjenjena je stambenim objektima (vikendice, izolirani stambeni objekti...).

ZA IZVOĐAČA

poklopac za inspekciju

š

L

ul

Napraviti iskop potrebnih dimenzija. Na dnu iskopa izvesti pješčanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije od 0 do 5 mm. Navlažiti i iznivelirati posteljicu prije postave trokomorne septičke jame. Izlaznu cijev spojite s manjim kon­ trolnim oknom, (za uzimanje uzoraka) pomoću PVC cijevi profila …… Napunite trokomornu septičku jamu vodom, kako bi se propisno mogli odvijati biološki procesi unutar jame. Spojite ulaznu cijev s kanalizacijskim sistemom iz kojeg

v

E

Za detaljnije objašnjenje pogledajte prilog br.1 (način ukopavanja).

Hul

Hiz

Hul

U

Hiz

d

d

OPIS

Osnovni podatak za dimenzioniranje septičke jame je volumen iste (vu = q x tr), postignut na način da se zadovolji period potreban za taloženje koji je obrnuto proporcionalan veličini proizvoda. U projektnoj fazi bitna je uloga odnosa površine presjeka i korisnog volumena (r = p / vk) čije povećanje pospješuje proces odvajanja krutih tvari i limitira povećanje nivoa vode usljed različitih protoka. Količinu mulja, dobivamo umnoškom količine sus­ pendiranih taloživih tvari pro capite s brojem ekvivalent stanovnika koji koriste jamu. Umnoškom količine lebdećih taloživih krutih tvari pro capite s brojem ekvivalentnih stanovnika koji koriste septičku jamu.

armirani beton

h po potrebi

TROKOMORNA SEPTIČKA JAMA

Pijesak 10 cm

Pregledajte barem jedanput na mjesec nivo i količinu sakupljenih masti. Pazite da taj nivo ne dosegne nivo izlazne cijevi. Kontaktirajte nadležnu organizaciju za održava­ nje i pražnjenje septičke jame, kako bi se ovisno o potrebi i kapacitetu otpadnih voda osigurala odgovarajuća dinamika pražnjenja i čišćenja, te profesionalno zbrinjavanje otpada.

Šifra ?IM8KJB@ GIF@QMF;

ispust u upojni bunar

Provjerite, da li je septička jama postavljena prema uputama i pravilima struke. Periodično kontrolirajte (putem za to predviđenog otvora s poklopcem na navoj) kako se ne bi desilo da neko veće kruto tijelo začepi, odnosno onemogući ulaz i protok, odnosno izlaz pročišćenih voda. Periodično provjeravajte nivo nataloženog pijeska i krutih tvari u taložniku, kako se ne bi začepila izlazna cijev.

iz

v

dolaze otpadne vode. Nastavite s bočnim zatrpa­ vanjem. Za zatrpavanje nužno koristiti vlažan pije­ sak granulacije od 0 do 5 mm. Završite zasipavanje rova prirodnim materijalom iz iskopa max. 40 cm. Prije zasipavanja mora se izvesti pokrovna deka od mršavog betona. Za kolne površine potrebno je izvesti armiranu betonsku ploču debljine 25 cm.

poklopac za kolno opterećenje

ZA KORISNIKA

?I GI M8K J F@ QM B@ F;

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

Trokomorna septicka jama

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

Proizvod



Korisnici

Kapacitet

š

d

v

H ul

H iz

Øul

Øiz

Težina

(E.S.)

(m3)

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(mm)

(mm)

(kg)

0213

“PC” 1

5

1.5

100

250

95

62

58

110

110

75

0214

“PC” 2

10

3.0

128

250

123

99

96

110

110

125

0313/1

1600

15

4.8

120

380

160

125

120

125

125

195

0314

2000

20

6.0

120

380

200

175

170

160

160

260

0315

3000

30

9.0

160

490

160

125

120

160

160

320

0316

4000

40

12.0

160

490

200

175

170

160

160

350

0316/5

5000

50

15.0

160

490

240

215

210

160

160

440

0317

6000

60

18.0

215

650

215

173

168

160

160

550

0318

8000

80

24.0

215

650

260

217

212

160

160

620

0319

10000

100

30.0

215

650

300

251

246

160

160

810

Učinak i garancija ISEA daje jamstvo Za odstranjivanje plivajućih tvari > 90%

ISEA daje jamstvo Za odstranjivanje taložnih tvari > 70%

16

17

2-150 E.S. (KORISNIKA)

Certifikat kvalitete

SEPTIČKA BIO JAMA izrađena od polietilena, kao jedinstvena

cjelina sa središnjim otvorom na vrhu, za koji je predviđen nepropusni poklopac s navojima. Središnji otvor namijenjen je za kontrolu, te za odstranjivanje otpada i mulja. U unutrašnjosti biološke jame nalazi se konusni lijevak od PVC-a promjera (ovisno o veličini i kapacitetu jame), sa ljevkastim završetkom za izlazak pročišćenih voda od PVC-a, promjera (ovisno o veličini jame) s gumenom (NEOPREN) vanjskom brtvom i odlijevak -T- oblika za ispust pročišćenih voda. Ovaj se proizvod korsti za potrebe stanovnika sa potrošnjom vode od 100 do 400 l/osobi, a izveden je od reciklirajućeg materijala. Preporuča se za sakupljanje kućnih otpadnih (sanitarnih) voda. Potrebno je osigurati odvoz organskog taloga, koji ostaje u jami nakon fizičkog (taloženja) i biološkog procesa. Na upit potrošača moguće je ugraditi naglavak za ozračivanje. Koristi se kao predtretman u slučaju gdje postoji kanalizacijski kolektor.

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

ulaz

Øul

izlaz

Øiz Hul

Hiz v

Namjena: uređaj za tretman otpadnih voda stambenih objekata (vikendice, kamp-kućice, montažni objekti). A

Napraviti iskop potrebnih dimenzija . Na dnu iskopa izvesti pješčanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije od 0 do 5 mm. Navlažiti i iznivelirati posteljicu prije postave biološke jame. Izlaznu cijev spojite s manjim kontrolnim oknom, za uzimanje uzoraka pomoću PVC cijevi profila … Napunite biološku jamu vodom, kako bi se pro­ pisno mogli odvijati biološki procesi unutar jame.

PJEŠAČKA POVRŠINA

Spojite ulaznu cijev sa kanalizacijskim sistemom iz kojeg dolaze otpadne vode. Nastavite s bočnim zatrpavanjem. Za zatrpavanje nužno koristiti vlažan pijesak granulacije od 0 do 5 mm. Završite nasipavanje rova kako je prikazano na slikama. Za detaljnije objašnjenje pogledajte prilog br.1 (način ukopavanja).

KOLNA POVRŠINA armirani beton

PVC nastavak

zemljani nasip max.40 cm

poklopac za nekolno opterećenje

mršavi beton

ZA KORISNIKA

Provjerite, da je biološka jama postavljena prema uputama i pravilima struke. Periodično kontrolirajte (putem za to predviđenog otvora s poklopcem na navoj) kako se ne bi desilo da neko veće kruto tijelo začepi, odnosno onemogući ulaz i protok, odnosno izlaz pročišćenih voda. Periodično provjeravajte nivo nataloženog pijeska i krutih tvari u spremniku

Šifra

Proizvod

Korisnici

D

v

Kapacitet

A

V sed

V dig

Øul

Øiz

Težina

H ul

H iz

E.S.

(cm)

(cm)

(lit)

(cm)

(m3)

(m3)

(mm)

(mm)

(kg)

(cm)

(cm)

0104 BIO FAMILY 1500

5

120

150

1500

40

0.41

1.10

125

125

62

128

123

0105 BIO FAMILY 2000

10

120

190

2000

40

0.68

1.22

125

125

83

168

163



PVC nastavak

10 cm pijesak

SEPTIČKA BIO JAMA

poklopac za kolno opterećenje

h po potrebi

10 cm

Otvor za kontrolu nataloženog mulja

?IM8KJB@ GIF@QMF;

ZA IZVOĐAČA

D

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

ZA PROJEKTANTA

Septicˇka Bio jama

B@ KJ ; 8 F M ?I F@QM I G

pijesak

za procijeđeni mulj, kako se ne bi začepio izlazni lijevak taložnika (preko manjeg otvora). Kontaktirajte nadležnu organizaciju za održava­ nje i pražnjenje biološke jame, kako bi se ovisno o potrebi i kapacitetu otpadnih voda osigurala odgovarajuća dinamika pražnjenja i čišćenja, te profesionalno zbrinjavanje otpada.

SEPTIČKA BIO JAMA Šifra Proizvod

Korisnici (E.S.)

D (cm)

v (cm)

Kapacitet (lit)

a (mm)

b (mm)

V sed (m3)

V dig (m3)

H ul (cm)

H iz (cm)

Øul (mm)

Øiz (mm)

Težina (kg)

0170

BIO TOP 3000

10-15

160

185

3000

200

400

0.8

2.0

147

142

125

125

106

0171

BIO TOP 4000

15-20

160

235

4000

200

400

1.2

3.0

197

192

125

125

136

0172

BIO TOP 5000

20-30

190

215

5000

200

400

1.6

4.0

177

172

160

160

166

0173

BIO TOP 6000

30-40

190

255

6000

200

400

2.0

5.0

217

212

160

160

210

0174

BIO TOP 8000

40-50

220

260

8000

200

400

2.6

6.5

211

206

160

160

278

0175

BIO TOP 9000

50-70

220

285

9000

200

400

3.2

7.6

236

231

160

160

330

0176

BIO TOP 10000 70-100

220

310

10000

200

400

4.0

7.7

261

256

160

160

405

Šifra

Proizvod

Korisnici

D

v

Kapacitet

H ul

H iz

Øul

Øiz

Težina



E.S.

(cm)

(cm)

(lit)

(cm)

(cm)

(mm)

(mm)

kg

0117/1 BIO 15000

150

225

440

15000

400

394

200

200

DODATNA OPREMA

Učinak i garancija

biološki aktivator

ISEA daje jamstvo

442

Za svaku instaliranu SEPTIČKU BIO JAMU: odstranjivanje taložnih tvari >90% odstranjivanje organskih sastojaka ~50%

18

19

ZA PROJEKTANTA

protoka 0,5-75 lit/sek

SEPARATOR ULJA - M izvedba izrađen od polietilena, kao jedin­

stvena cjelina s dva otvora, za koja su predviđeni nepropusni poklopci s navojima. Centralni otvor namijenjen je za kontrolu ulaznih voda i količinu otpadnih tvari, te za odstranjivanje ulja, masti, ugljikovodika (nafta) i ostalih plivajućih tvari. Sekundarni, bočni otvor namijenjen je za kontrolu izlaznih voda, te za odstranji­ vanje pijeska i ostalih krutih (neplivajućih tvari). U unutrašnjosti mastolova nalazi se konusni lijevak od PVC-a promjera (ovisno o veličini mastolova), s ljevkastim završetkom za izlazak pročišćenih voda, izlazne cijevi od PVC-a promjera ovisno o veličini mastolova s gumenom (NEOPREN) vanjskom brtvom i odlijevak -T- oblika za ispust pročišćenih voda, koji se može spojiti na internu kanalizaciju automehaničarskih radionica.

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Certifikat kvalitete

M izvedba

b

a

otvor za odstranjiva­ nje ulja i masti revizioni ‰aht poklopac

TIP PC B

Øul

Namjena: tretman zauljenih voda–automehaničarske radionice i servisi, benzinske pumpe, autopraonice, velike popločane površine, parkirališne zone, itd.

b

otvor za odstra­ njivanje pijeska i krutih tvari

otvor za odstranjivanje ulja i masti

Øiz

ZA IZVOĐAČA

sakupljenih otpadnih voda. Nastavite s bočnim zatrpavanjem. Za zatrpavanje nužno koristiti vlažan pijesak granulacije od 0 do 5 mm. Završite nasipavanje rova i separatora ulja kako je prikazano na slikama. Za detaljnije objašnjenje pogledajte prilog br. 1 (način ukopavanja).

KOLNA POVRŠINA

PJEŠAČKA POVRŠINA PVC nastavak poklopac za nekolno opterećenje

mršavi beton

armirani beton

poklopac za kolno opterećenje

IZ

otvor za odstra­ njivanje pijeska i krutih tvari

Øul

Øiz

poklopac na navoj

poklopac na navoj

ul

iz

H ul

H iz

ul

iz

ulja masti i ugljikovodici

ulja masti i uglji­ kovodici

Napraviti iskop potrebnih dimenzija. Na dnu iskopa izvesti pješćanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije od 0 do 5 mm. Navlažiti i iznivelirati posteljicu prije postave polietilenskog separatora. Spojite izlaz s kontrolnim oknom za uzimanje uzoraka sa PVC cijevi profila ………… Napunite separator vodom. Spojite odvodnu kanalizacijsku cijev s ulaznom cijevi separatora kako bi se omogućio ciklus pročišćavanja

a

H ul

v

Hiz

v

kruti talog i pijesak

kruti talog i pijesak

D

d

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

Separator ulja i masti–M izvedba

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

OPIS

Ukoliko se interna kanalizacija priključuje na javni kanalizacijski sistem veličina separatora se odabire prema formuli: Ng = Š(qr) + (qs) x (fqs)Ć x (fd) Gdje je : qr–oborinska voda s kolnih i pješačkih površina (bez krovnih oborinskih voda); qs–zauljene otpadne vode (nastale pranjem podova radionice); fqs–faktor gustoće promjenjiv od 1 do 3 ovisno o specifičnoj težini tekućine koja se odva­ ja. Minimalni volumen zone u kojoj se talože krute tvari prema tome iznosi: –650 lt za protok do 3 lt/s –2500 lt za protok do 10 lt/s. Potreban je proračun s odgovarajućim koeficijentima za protoke iznad 10 lt/s. Za postrojenja s automatskim pranjem mora se predvidjeti zona (okno) za zadržavanje krutih tvari volumena min 5 m3.

PVC nastavak h po potrebi

SEPARATOR ULJA - M izvedba Šifra

Proizvod



10 cm

10 cm

ZA KORISNIKA

zemlja

20

Provjerite da li je separator postavljen prema uputama i pravilima struke. Periodično kontroli­ rajte separator (putem za to predviđenih otvora sa poklopcima na navoj) kako se ne bi desilo da neko veće kruto tijelo začepi, odnosno onemogu­ ći ulaz i protok, odnosno izlaz pročišćenih voda. Periodično (putem bočnog, odnosno manjeg otvora) provjeravajte nivo nataloženog pijeska

zemlja

i krutih tvari u taložniku. Nivo taloga mora biti ispod izlaznog lijevka. Periodično provjeravajte stanje u središnjem konusnom lijevku, kako sakupljene masti, ulja i plivajuće tvari ne bi napunile cjelokupni njegov volumen. Povremeno vršite čišćenje i pražnjenje nataloženih ulja i masti. Kontaktirajte nadležnu organi­ zaciju za pražnjenje i zbrinjavanje ulja.

0725M 0727M 0728M 0616M 0617M 0618M 713 714

TIP 3000 M TIP 5000 M TIP 6000 M TIP 8000 M TIP 10000 M TIP 15000 M PC B1 PC B2

Protok

Površina

D ili dxš

v

a

b

P sed

V sed

Vr.i.*

ø ul

ø iz

Težina

H ul

H iz

(lit/sek)

(m2)

(cm)

(cm)

(mm)

(mm)

(m2)

(m3)

(m3)

(mm)

(mm)

(kg)

(cm)

(cm)

10 20 30 40 60 75 0.5 1.0

1000 2500 3500 4500 6000 8500 100 200

160 190 190 215 215 225 128x78 128x78

185 215 200 255 200 275 200 315 200 440 200 95 125 123 200

400 400 400 400 400 400 300 300

0.44 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 0.2 0.2

0.6 1.6 2.2 2.6 2.6 2.8 0.5 1

2.2 3.3 5.2 7.2 8.3 9.6 0.5 1

160 200 200 250 300 300 110 110

160 200 200 250 300 300 110 110

106 166 210 212 300 405 20 40

145 173 212 230 243 400 73 99

140 168 207 225 238 395 70 96

Napomena

Učinak i garancija

Po potrebi moguća je izrada separatora s većim protokom.

ISEA daje jamstvo

DODATNA OPREMA okno s filterom od materijala za apsorbciju ulja, masti i emulzija

Za odstranjivanje plivajućih tvari >90%.

ISEA daje jamstvo

Da kvaliteta pročišćenih (izlaznih) voda zadovolijava uvjete zadane važećim zako­ nima i propisima. Uređaji su izrađeni u skladu s normama DIN 1999.

21

ZA PROJEKTANTA

s ojačanom (rebrastom stijenkom) protoka 0,5-40 lit/sec

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Certifikat kvalitete

poklopci na navoj

SEPARATOR ULJA izrađen od polietilena, kao jedinstvena cjelina s dva

otvora, za koja su predviđeni nepropusni poklopci s navojima. Centralni otvor namijenjen je za kontrolu ulaznih voda i količinu otpadnih tvari, te za odstranjivanje ulja, masti, ugljikovodika (nafta) i ostalih plivajućih tvari. Sekundarni, bočni otvor namijenjen je za kontrolu izlaznih voda, te za odstranjivanje pijeska i ostalih krutih (neplivajućih tvari). U unutrašnjosti mastolova nalazi se konusni lijevak od PVC-a s ljevkastim završetkom za izlazak pročišćenih voda, izlazne cijevi od PVC-a s gumenom (NEOPREN) vanjskom brtvom i odlijevak -T- oblika za ispust pročišćenih voda, koji se može spojiti na internu kanalizaciju automehaničarskih radionica.

b

otvor za odstranjivanje pijeska i krutih tvari

a

Øul

Øiz ulje i masti

ulaz

izlaz

Namjena: tretman zauljenih voda–auto mehaničarske radionice i servisi, benzinske pumpe, autopraonice, velike popločane površine, parkirališne zone, itd.

v Hul

Hiz

D

ZA IZVOĐAČA

otvor za odstranjivanje ulja i masti

Napraviti iskop potrebnih dimenzija. Na dnu iskopa izvesti pješćanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije od 0 do 5 mm. Navlažiti i iznivelirati posteljicu prije postave polietilenskog separatora. Spojite izlaz s kontrolnim oknom za uzimanje uzoraka sa PVC cijevi profila ………… Napunite separator vodom. Spojite odvodnu kanalizacijsku cijev s ulaznom cijevi separatora

kako bi se omogućio ciklus pročišćavanja sakuplje­ nih otpadnih voda. Nastavite s bočnim zatrpava­ njem. Za zatrpavanje nužno koristiti vlažan pijesak gra­ nulacije od 0 do 5 mm. Završite nasipavanje rova i separatora ulja kako je prikazano na slikama. Za detaljnije objašnjenje pogledajte prilog br. 1 (način ukopavanja).

KOLNA POVRŠINA

PJEŠAČKA POVRŠINA PVC nastavak poklopac za nekolno opterećenje

mršavi beton

armirani beton

10 cm

ZA KORISNIKA 22

Provjerite da li je separator postavljen prema uputama i pravilima struke. Periodično kontroli­ rajte separator (putem za to predviđenih otvora sa poklopcima na navoj) kako se ne bi desilo da neko veće kruto tijelo začepi, odnosno onemogu­ ći ulaz i protok,odnosno izlaz pročišćenih voda. Periodično (putem bočnog, odnosno manjeg otvora) provjeravajte nivo nataloženog pijeska

Ukoliko se interna kanalizacija priključuje na javni kanalizacijski sistem veličina separatora se odabire prema formuli: Ng = Š(qr) + (qs) x (fqs)Ć x (fd) Gdje je : qr–oborinska voda s kolnih i pješačkih površina (bez krovnih oborinskih voda); qs–zauljene otpadne vode (nastale pranjem podova radionice); fqs–faktor gustoće promjenjiv od 1 do 3 ovisno o specifičnoj težini tekućine koja se odvaja. Minimalni volumen zone u kojoj se talože krute tvari prema tome iznosi: –650 lt za protok do 3 lt/s –2500 lt za protok do 10 lt/s. Potreban je proračun s odgovarajućim koeficijentima za protoke iznad 10 lt/s. Za postrojenja s automatskim pranjem mora se predvidjeti zona (okno) za zadržavanje krutih tvari volumena min 5 m3.

Šifra

h po potrebi

zemlja

OPIS

SEPARATOR ULJA

poklopac za kolno opterećenje PVC nastavak

10 cm

kruti talog i pijesak

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

Separator ulja

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

zemlja

i krutih tvari u taložniku. Nivo taloga mora biti ispod izlaznog lijevka. Periodično provjeravajte stanje u središnjem konusnom lijevku, kako sakupljene masti, ulja i plivajuće tvari ne bi napunile cjelokupni njegov volumen. Povremeno vršite čišćenje i pražnjenje nataloženih ulja i masti. Kontaktirajte nadležnu organi­ zaciju za pražnjenje i zbrinjavanje ulja.

Proizvod



0720 0721 0722 0723 0724 0725 0726 0727 0728 0729 0730 0731

Šifra

TIP 400 TIP 800 TIP 1000 TIP 1500 TIP 2000 TIP 3000 TIP 4000 TIP 5000 TIP 6000 TIP 8000 TIP 9000 TIP 10000

Proizvod



0618

TIP 15000

Protok

Površina

Kapacitet

D

v

a

b

V sed

H ul

H iz

ø ul

ø iz

Težina

(lit/sek)

(m2)

(lit)

(cm)

(cm)

(mm)

(mm)

(m3)

(cm)

(cm)

(mm)

(mm)

(kg)

0.5 1.0 1.5 2.0 3.5 6 8 10 15 20 25 30

50 150 250 300 500 600 750 1000 1200 2400 3000 3600

400 600 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 8000 9000 10000

80 80 120 120 120 160 160 190 190 220 220 220

80 - 120 - 120 - 150 - 190 - 185 200 235 200 215 200 255 200 260 200 285 200 310 200

300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

0.12 0.16 0.27 0.41 0.68 0.80 1.20 1.60 2.00 2.60 3.20 4.00

60 100 100 128 168 147 197 177 217 211 236 261

55 95 95 123 163 142 192 172 212 206 231 256

110 110 110 125 125 125 160 160 160 160 160 200

110 110 110 125 125 125 160 160 160 160 160 200

25 30 42 62 83 106 136 166 210 278 330 405

Protok (lit/sec)

40

Površina Kapacitet

D

v

H ul

H iz

ø ul

ø iz

Težina

(cm)

(cm)

(cm)

(cm)

(mm)

(mm)

(kg)

4500 15000 225

440

400

394

200

200

442

(m2)

(lit)

Napomena

Učinak i garancija

Po potrebi moguća je izrada separatora s većim protokom.

ISEA daje jamstvo

DODATNA OPREMA okno s filterom od materijala za apsorbciju ulja, masti i emulzija

Za odstranjivanje plivajućih tvari >90%.

ISEA daje jamstvo

Da kvaliteta pročišćenih (izlaznih) voda zadovolijava uvjete zadane važećim zakonima i propisima. Uređaji su izrađeni u skladu s normama DIN 1999. 23

protoka 1,5-6,0 lit/sec

SEPARATOR ULJA I NAFTNIH DERIVATA, prefabriciran, izrađen od polietilena, sastavljen od dva različita spojena odjeljka, u kojima se nalazi pjeskolov i koalescentni filter i automatski zatvarač. Namjena: namjenjen je prvenstveno za kišne odvode trgova i sličnih površina, automehaničarskih radionica, benzinskih pumpi i sl., a sastoji se od slijedećih dijelova koje ujedno i označavaju i sam fazni proces: Ulaz otpadnih voda–opremljen sa cijevi za rasterećenje, odnosno skretanje toka vode, a služi za prigušenje većih vodnih naleta. Pjeskolov–prvo okno u kojem se sakupljaju i talože najteže krute tvari i čestice, kako iste ne bi ometale procese u slijedećim fazama. Koalescentni filter–poboljšava i upotpunjuje proces ispiranja voda sve do odvajanja i najmanjih čestica ulja; u standardnoj varijanti taj je filter izrađen od plastificiranog filtrirajućeg materijala. Automatski zatvarač–naprava kojom se automatski zatvara izlazni kolektor; zahvaljujući posebnom obliku koji začepi kolektor u trenutku kad se komora za skladištenje ulja i masti napuni. Komora za skladištenje naftnih derivata–posuda u kojoj se sakuplja i zadržava zauljeni otpad, sve do trenutka odstranjivanja, odnosno čišćenja.

ZA IZVOĐAČA

PJEŠAČKA POVRŠINA

za ciklus odvajanja. Nastavite s bočnim zatrpava­ njem. Za zatrpavanje nužno koristiti vlažan pije­ sak granulacije od 0 do 5 mm. Na vrhu rova izve­ sti pokrovnu deku od mršavog betona debljine 5 cm sa dijelom od armiranog betona sa dodatnim nastavkom ispod poklopca ukoliko je predviđen kolni promet. U standardnoj varijanti moguće je instalirati uređaje OTTO-PE na dubini takvoj da je max. visina pokrova 50 cm od vrha, odnosno naj­ više točke uređaja.

odjeljak za odvajanje krutog otpada

poklopac PE

čep PE

Øul

v

Øiz

š

Hiz Hul

pjeskolov

d

koalescentni filter

spojevi od PVC-a

automatski zatvarač

OTTO PE – separator naftnih derivata Šifra

Napraviti iskop potrebnih dimenzija . Na dnu iskopa izvesti pješčanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije od 0 do 5 mm. Navlažiti i iznivelirati posteljicu prije postave proizvo­ da. Spojite odvodnu cijev uređaja OTTO-PE sa kontrolnim oknom za uzimanje uzoraka sa PVC cijevi profila ………., spojite odvode (rešetke, slivnike i sl.) s ulazom uređaja OTTO-PE sa PVC cijevi profila …………., napunite uređaj OTTO-PE čistom vodom kako bi se stvorili optimalni uvjeti

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Certifikat kvalitete

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

Proizvod



Protok

d

š

v

Hul

Hiz

øul

øiz

Težina

(l/sec.)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

0880

OTTO-PE 015

1.5

1850

800

825

580

530

125

125

55

0881

OTTO-PE 030

3.0

2100

800

825

580

530

125

125

75

0882

OTTO-PE 045

4.5

2180

1000

102,5

770

720

160

160

95

0883

OTTO-PE 060

6.0

2330

1000

102,5

770

720

160

160

115

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

ZA PROJEKTANTA

Otto-PE

Separator ulja i naftnih derivata s koalescentnim filterom

KOLNA POVRŠINA poklopac za kolno opterećenje

poklopac za nekolno opterećenje

armirani beton

mršavi beton

cm 10 zemlja

cm 10

pjesak

ZA KORISNIKA

zemlja

24

Odvajač ulja i naftnih derivata OTTO-PE postavlja se na odvode otpadnih voda koje sadrže ulja i naftne derivate, a to su najčešće oborinske vode koje ispiru trgove i slične nepropusne vanjske površine, te vode od ispiranja podova mehani­ čarskih radionica i sl. OTTO-PE postavljen između odvoda (rešetke, slivnici i sl.) i krajnjeg recipijenta garantira očuvanje istoga od zagađenja. Nakon postavljanja uređaja provjerite hidraulički protok voda kroz uređaj, periodično u toku rada analizirajte kvalitetu izlaznih voda, te ovisno o analitičkim rezultatima provedite mjere

pjesak

čišćenja i odvoza ulja i naftnih derivata, koji se zadržavaju dijelom u pjeskolovu, a dijelom u glavnoj komori. Osigurajte odvoz pijeska i ostalog nataloženog materijala u pjeskolovu po potrebi. U toku čišćenja nakupljenog otpada u uređaju, uvijek provjerite stanje filtera, te ga isperite jakim tlačnim mlazom vode. Kontaktirajte ovlašteno poduzeće za održavanje i pražnjenje kako bi se ovisno o potrebi i kapacitetu otpadnih voda osigurala odgovarajuća dinamika pražnjenja i čišćenja uređaja, te profesionalno zbri­ njavanje štetnog otpada.

DODATNA OPREMA 1 okno za dodatno uklanjanje ulja, masti i emulzija (vidi str. 38.)

Učinak i garancija ISEA daje jamstvo

Da je svaki odvajač OTTO izvezden u skladu sa normama DIN 1999.

25

kapaciteta 50-1500 obroka dnevno

MASTOLOV/PJESKOLOV izrađen od polietilena, kao jedinstve­ na cjelina s dva otvora, za koja su predviđeni nepropusni poklopci s navojima. Centralni otvor namijenjen je za kontrolu ulaznih voda i količinu otpadnih tvari, te za odstranjivanje ulja, masti, i ostalih plivajućih tvari. Sekundarni, bočni otvor namijenjen je za kontrolu izlaznih voda, te za odstranjivanje pijeska i ostalih krutih (neplivajućih) tvari. U unutrašnjosti mastolova nalazi se lijevak od PVC-a promjera ovisno o veličini mastolova za ulazak otpadnih voda, te izla­ zni odlijevak od PVC-a sa gumenom (NEOPREN) vanjskom brtvom, odljevak -T- oblika za ispust pročišćenih voda koji se može spojiti na internu kanalizaciju kuhinje ili menze. Namjena: Proizvod je namijenjen za tretman otpadnih voda kuhinja, restorana, menzi i sl. (koje mogu sadržavati deterdžente i ostale plivajuće tvari). Može se instalirati kao pjeskolov postavljen prije ulaska mješovitih otpadnih voda u neki od uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s aktivnim muljem.

kontrolnim oknom za uzimanje uzoraka s PVC cije­ vi profila ………….. Nastavite s bočnim zatrpava­ njem. Za zatrpavanje nužno koristiti vlažan pijesak granulacije od 0 do 5 mm. Završite nasipavanje rova i mastolova kako je pri­ kazano na slikama. Za detaljnije objašnjenje pogledajte prilog br.1 (način ukopavanja).

armirani beton

zemljani nasip max.40 cm

pijesak

Provjerite, da je mastolov postavljen prema upu­ tama i pravilima struke. Periodično kontrolirajte mastolov (putem za to predviđenih otvora sa poklopcima na navoj) kako se ne bi desilo da neko veće kruto tijelo začepi, odnosno onemogući ulaz i protok, odnosno izlaz pročišćenih voda. Periodično (putem bočnog, odnosno manjeg otvora) provjeravajte nivo nataloženog pijeska i krutih tvari u taložniku, kako se

Øiz

v

Hul Hul

Hiz

v

masti

HU kruti talog

otvor za pražnjenje inspekcijski otvor otvor za pražnjenje

inspekcijski otvor

š š

a b

a

b

d

MASTOLOV / PJESKOLOV

poklopac za kolno opterećenje

Šifra

PVC nastavak

10 cm

10 cm

Øiz

Øul

d

h po potrebi

ZA KORISNIKA

Øul

Proizvod

Korisnici



mršavi beton

Mod. 400 Mod. 800 Mod. 1200 Mod. 1600 Mod. 2000 Mod. 3000 Mod. 4000 Mod. 5000

Mod. 125 Mod. 250 Mod. 350

KOLNA POVRŠINA

PJEŠAČKA POVRŠINA poklopac za nekolno opterećenje

26

Certifikat kvalitete

Mastolov Pjeskolov

Napraviti iskop potrebnih dimenzija. Na dnu iskopa izvesti pješčanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije od 0 do 5 mm. Navlažiti i iznivelirati posteljicu prije postave polietilenskog mastolova. Mastolov napunite vodom. Spojite odvodnu kanalizacijsku cijev s ulaznom cijevi mastolova kako bi se omogućio ciklus pročišća­ vanja sakupljenih otpadnih voda. Spojite izlaz s

Proizvod od reciklirajućeg materijala

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

ZA IZVOĐAČA

ZA PROJEKTANTA

Mastolov Pjeskolov

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

pijesak

ne bi začepila izlazna cijev. Pregledajte barem jedanput na mjesec nivo i količinu sakupljenih masti. Pazite da taj nivo ne dosegne nivo izlazne cijevi. Kontaktirajte ovlašteno poduzeće za pražnjenje mastolova, kako bi se ovisno o potrebi i kapacite­ tu otpadnih voda osigurala odgovarajuća dinami­ ka pražnjenja i čišćenja mastolova, te profesional­ no zbrinjavanje štetnog otpada.

0513 0514 0515 0511/1 0511/2 0511/3 0511/4 0511/5 0511/6 0511/7 0511/8 0416 0417 0418 0419 0511 0512

“Family” 125 “Family” 250 “Family” 350 “Family” 400 “Family” 800 “Family” 1200 “Family” 1600 “Family” 2000 “Family” 3000 “Family” 4000 “Family” 5000 6000 8000 10000 15000 PC A1 PC A2

5 10 15 20 25 35 50 80 100 150 180 200 250 300 400 20 30

Obroci

Kapacitet

dxš ili D

v

H ul

H iz

ø ul

ø iz

a

b

Težina

(E.S.)

(lit)

(cm)

(cm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(kg)

—- —- —- —- —- 100 200 300 400 600 750 900 1000 1100 1500 50 100

100 200 300 400 600 1200 1600 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 15000 500 1000

60x68 60x68 60x68 80x80 80x80 120x120 120x120 120x120 160x160 160x160 160x160 215 215 215 225 100x78 128x78

62 82 100 80 120 120 160 200 160 200 240 215 260 300 440 95 123

43 63 83 62 102 95 125 175 125 175 215 177 217 251 400 73 99

40 60 80 58 97 92 120 170 120 170 210 168 212 246 394 70 96

110 110 110 110 110 110 125 160 160 160 160 160 160 200 200 110 110

110 110 110 110 110 110 125 160 160 160 160 160 160 200 200 110 110

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 200 200 200 200 100 200

200 200 200 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 310 310

9 12 15 20 23 47 67 88 107 118 148 180 200 265 405 25 41

Osnovni podatak za dimenzioniranje uređaja, je vrijeme zadržavanja voda (tz= v/q), odabrano tako da se zadovolji period potreban za odvajanje i taloženje najlakših čestica u otpadnim vodama. Vrijeme zadržavanja voda ovisi i o obliku i profilu dovodne cijevi, te o vrsti i količini masti, ulja i krutih čestica u otpadnim vodama. Ostali parametri bitni za proces pročišćavanja je efektivna površina (pe = q/v), te koristan volumen (vk = cxq) zone za odvajanje ulja i masti.

Učinak i garancija ISEA daje jamstvo Za odstranjivanje plivajućih tvari >90%

ISEA daje jamstvo Da kvaliteta pročišćenih izlaznih voda zadovoljava zakonske standarde i propise

ISEA daje jamstvo Uređaji su izrađeni u skladu s normama DIN 4040 27

ZA PROJEKTANTA

za površine 500-10000 m2, na upit i do 100000 m2 Sustav za tretman oborinskih voda izra­ đen od polietilena. Sastoji se od slje­ dećih faza:

VOLUMEN PRVIH OBORINSKIH VODA

U ulaznom revizionom oknu odvajaju se prve

Površina

oborinske vode koje prolaze postupak pročišćavanja od drugih, čistih oborinskih voda, koje se bočnom cijevi odvo­ de direktno u krajnje reviziono okno, odnosno kolektor. Rezervoar u koji se sakupljaju oborinske vode koje prolaze tretman pro­ čišćavanja. U njemu se odvija proces taloženja pijeska i ostalih krutih (neplivajućih) tvari, te odva­ janje plivajućih tvari u periodu od 24 do 48 sati. Na dnu rezervoara je smještena električna pumpa snage 0.37 KW, napona 220 V koja vodu usmjerava u slijedeću fazu. Statični separator ulja u kojim se odvija fizički proces odvajanjai masti i ulja. Završni filter u kojem se odstranjuju eventualno zaostali tragovi masti i ulja nakon prolaska kroz masto­ lov. Filter može biti gravitacijski, i pod tlakom ukoliko sadrži pijesak, aktivni ugljen u slučaju potrebe za odstranjivanjem tragova metala.



Nacin ukopavanja ^

KIŠNI PRELJEV IZRAĐEN OD MATERIJALA STAKLO-PLASTIKA ZA OBORINSKE VODE Kišni preljevi izvedeni o stakloplastike, opremljeni svim unutrašnjim pregradama, koji se koriste za prihvat i odvajanje oborinskih voda sakupljenih s nepropusnih površina veličine do 5000 m2, prije njihovog ulaska u kanalizacijski kolektor, kako ne bi došlo do začepljenja istih. Višak voda se dre­ nažno upušta u teren ili u nadzemni nepropusni bazen, ovisno o stupnju zagađenosti voda i vrsti recipijenta, što je propisano zakonom.

Odvod u kanalizacijski kolektor

(m2)

Visina

Volumen

Protok

oborina (mm)

oborina (m3)

prvih 15 (lt/s)

5

2,5

3

500

Otto Ulaz

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Certifikat kvalitete

Deoliatore

OPCIJA

Površina

Visina

Volumen

Protok

oborina (mm)

oborina (m3)

prvih 15 (lt/s)

5000

5

25,0

28



(m2)

750

5

3,8

4

6000

5

30,0

33

1000

5

5,0

6

7000

5

35,0

39

1500

5

7,5

8

8000

5

40,0

44

2000

5

10,0

11

9000

5

45,0

50

10000

5

50,0

56

3000

5

15,0

17

4000

5

20,0

22 * Intezitet oborina za veliko popločene površine

SUSTAV ZA TRETMAN PRVIH OBORINSKIH VODA-RAIN Šifra

Proizvod



Površina

POTPUNA OPREMA

(m )

ULAZNO OKNO (lit)

REZERVOAR (lit)

SEPARATOR ULJA (lit)

0901

RAIN 5

500

500

3500

1500

250

0902

RAIN 10

1000

500

6000

2000

250

0903

RAIN 15

1500

500

10000

3000

250

0904

RAIN 20

2000

500

10000

4000

500

0905

RAIN 50

5000

500

25000

6000

500

0906

RAIN 100

10000

1000

50000

6000

500

2

´ Spremnici za vodu, tekucine i pohranu kemijskih proizvoda

Izlaz viška oborinskih voda

ZA IZVOĐAČA

Sistem za tretman prvih oborinskih voda

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

Napraviti iskop potrebnih dimenzija. Na dnu iskopa izvesti pješčanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije od 0 do 5 mm. Navlažiti i iznivelirati posteljicu prije ugradnje dijelova, sustava koji se prije polaganja ispune vodom. Nakon hidrauličnog povezivanja komponenti nastavite s bočnim zatrpavanjem. Za zatrpavanje nužno koristiti vlažan pijesak granulacije od 0 do 5 mm. Na vrhu rova mora se izvesti pokrovna

deka od mršavog betona u kojoj se postavljaju kontrolna okna uz poklopce na navoj. Ukoliko se predviđa promet veće težine mora se izvesti armi­ rano betonska ploča debljine 20-25 cm. Spojite električne pumpe na električni ormarić (izvor električne struje). Ukoliko se prilikom iskopa rova naiđe na podze­ mne vode, kompletno bočno zatrpavanje izvedite mršavim betonom

zavrŠNI FILTER (lit)

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

Rain

električni ormarić/izvor separator ulja

ulazno okno kišni preljev

okno

završni filtar za apsorpciju ulja i masti

kontrolno okno

lagani beton pijesak cm 10

cm 10

zemlja cm 10 cm 10

nivostat

pumpa

ZA KORISNIKA

rezervoar za sakupljanje oborinskih voda

28

VASCA DI ACCUMULO IN PE Svaka mjeseca provjerite količinu masti, Sustav za tretman oborinskih voda služi za DELL'ACQUA DI 1ª dva PIOGGIA ulja i plivajućih tvari u separatoru ulja, te po odstranjivanje otpadnih tvari koje kiše speru sa DEOLIATORE potrebi odstranite iste i isperite separator. COLLETTORE nepropusnih površina. Te prve zagađene vode SCOLMATORE FOGNARIO POZZETTO Apsorpcijski filtar se takoter provjerava svaka se tretiraju u sustavu, prije upuštanja u javnu dva mjeseca, te se zamjenjuje novim ukoliko kanalizaciju (kolektor ili pročišćivač) ili ispuštanja u teren, do stupnja određenog zakonom ovisno o je istrošen. ACQUE krajnjem recipijentu i vrsti zagađenja. FILTRO Ukoliko je ugrađen završni filter pod tlakom, PIAZZALE održavanje se sastojiOLEOASSORBENTE u ispiranju filtera u konFOGNATURA tra smjeru najmanje BIANCA O IN jednom tjedno. DISPERSIONE Po potrebi moguće je izraditi uređaje prema specifičnim zahtjevima.

Učinak i garancija ISEA daje jamstvo

Za svaki ugrađeni sistem i garantira standarde propisane zakonom, te daje garanciju za sve elektro­ mehaničke djelove za period od 12 mjeseci. 29

ZA IZVOĐAČA

ZA PROJEKTANTA

- crpna stanica Family

Family

Crpna stanica PRATICA izrađena od polietilena velike čvrstoće;

kao jedinstvena cjelina; sa središnjim otvorom na vrhu, za koji je osiguran poklo­ pac na navoj, a namijenjen je za lakše instaliranje, te kontrolu i održavanje pumpi. Pumpe mogu biti pojedinačne ili u paru, a mogu djelovati izmjenično ili istodobno. Sa upravljačke ploče daje se nalog za otvaranje membrane i neprovratnog ventila. Pumpe sadrže i regulatore nivoa tekućine. Pumpe su izrađene od različtih materija­ la, te mogu podignuti različite količine od 0 do 38 m3/sat, na visine od 0 do 12,5 m. U modelima volumena 1000 i više litara za pokretanje rada pumpe u serijskoj ponudi je i električni sklop (za uređaje s jednom pumpom), odnosno električna komandna ploča (za dvije pumpe). Namjena: Instalirani uređaji su namijenjeni podizanju sanitarnih i ostalih otpadnih voda, kao što su sakupljene oborinske otpadne vode, vode od ispiranja trgova, manipulativnih površina i sl. U slučaju potrebe podizanja otpadnih voda, koje sadrže veće krupne tvari, moguće je u proizvod ugraditi pumpe sa rotacijskom drobilicom (za istovremeno usitnjavanje krutih tvari). * Moguća je izrada crpnih stanica po narudžbi, prema zahtjevima klijenata.

DegrassatoreDissabbiatore Fossa settica

Ou /

š

v

Biologica Imhoff armiranim betonom ukoliko se predviđa kolno opterećenje. Ukoliko postoji opasnost od podzemnih voda, potrebno je s vanjske strane kompletnog proizvoda izvesti zaštitnu oblogu vodonepropusnim betonom. Isea vam je na usluzi, te Vam nudi savjete i struč­ nu tehničku pomoć prilikom instaliranja uređaja. Za detaljnija uputstva pogledati prilog br.1

Napraviti iskop potrebnih dimenzija. Na dnu iskopa izvesti pješčanu posteljicu deblijne 10 cm materijalom granulacije 0 do 5 mm. Navlažiti i iznivelirati posteljicu prije postave pro­ izvoda. Pažljivo postavite proizvod, te napunite vodom. Nastavite s bočnim zatrpavanjem rova mršavim betonom. Vrh rova završite zatrpava­ njem slojem zemlje debljine max. 40 cm, odnosno

Rain PJEŠAČKA POVRŠINA vegetativni teren

KOLNA POVRŠINA poklopac za kolno opterećenje

mršavi beton

Deoliatore kanalizacija

Otto pijesak 10 cm

pijesak 10 cm

Provjerite, da je uređaj postavljen prema uputa­ ma i pravilima struke. Provjeravajte rad pumpi. Osigurajte kompletno čišćenje uređaja, minimalno jedanput godišnje. Pumpne stanice koriste se na mjestima gdje je potrebno vrlo brzo i efikasno prebacivanje čiste

d

PRATICA – Crpna stanica Šifra

Proizvod

d x š

v

ø u

visina dizanja

Protok

Snaga



(cm)

(cm)

(mm)

(m)

(m3/h)

(kw)

(V)

Napon

Pumpa

4300

250 A1

66x66

75

110

1-6

0-5.4

0.25

220

Ebara Richt

4301

250 A2

66x66

75

110

1-6

0-10.8

0.25

220

Ebara Richt

4302

500 A1

86x86

85

110

4303

500 A2

86x86

85

110

1-6

0-5.4

0.25

220

Ebara Richt

1-6

0-10.8

0.25

220

Ebara Richt

4310

250 B1

66x66

75

110

2-9

0-14

0.55

220

Ebara Richt

4311

250 B2

66x66

4312

500 B1

86x86

75

110

2-9

0-28

0.55

220

Ebara Richt

85

110

2-9

0-14

0.55

220

Ebara Richt

4313

500 B2

86x86

85

110

2-9

0-28

0.55

220

Ebara Richt

4320 4321

250 R1

66x66

75

110

2-20

0-7.2

1.4

220

ABS-Piranha (roto)

250 R2

66x66

75

110

2-20

0-14.4

1.4

220

ABS-Piranha (roto)

4322

500 R1

86x86

85

110

2-20

0-7.2

1.4

220

ABS-Piranha (roto)

4323

500 R2

86x86

85

110

2-20

0-14.4

1.4

220

ABS-Piranha (roto)

kanalizacija

mršavi beton

ili sanitarne otpadne vode, koje ne sadrže krute tvari (prethodno tretirane kroz rešetke). Jednom godišnje izvadite pumpu iz polietilenskog rezervoara i provjerite rad rotora. Provjerite i električne komponente.

Nacin ukopavanja ^

ZA KORISNIKA

Certifikat kvalitete

kapaciteta 0-28 m3/h

poklopac za nekolno opterećenje

30

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

Pratica

DODATNA OPREMA

Učinak i garancija

´ Spremnici za vodu, tekucine i pohranu kemijskih proizvoda optički i akustični alarmi pumpe-drobilice fiksna rešetka moguća je isporuka ABS pumpi (Piranha) s upravljačkom automatikom

ISEA daje jamstvo Od 12 mjeseci, od dana isporuke za sve elektromehaničke dijelove.

31

Crpna stanica PRATICA izrađena od polietilena velike čvrstoće; kao jedinstvena cjelina; sa središnjim otvorom na vrhu, za koji je osiguran poklopac na navoj, a namijenjen je za lakše instaliranje, te kontrolu i održavanje pumpi. Pumpe mogu biti pojedinačne ili u paru, a mogu djelovati izmjenično ili istodobno. Sa upravljačke ploče daje se nalog za otvaranje membrane i neprovratnog ventila. Pumpe sadrže i regulatore nivoa tekućine. Pumpe su izrađene od različtih materijala, te mogu podignuti različite količine od 0 do 38 m3/sat, na visine od 0 do 12,5 m. U modelima volumena 1000 i više litara za pokretanje rada pumpe u serijskoj ponudi je i električni sklop (za uređaje s jednom pumpom), odnosno električna komandna ploča (za dvije pumpe). Namjena: Instalirani uređaji su namijenjeni podizanju sanitarnih i ostalih otpadnih voda, kao što su sakupljene oborinske otpadne vode, vode od ispiranja trgova, manipulativnih površina i sl. U slučaju potrebe podizanja otpadnih voda, koje sadrže veće krupne tvari, moguće je u proizvod ugraditi pumpe sa rotacijskom drobilicom (za istovremeno usitnja­ vanje krutih tvari). * Moguća je izrada crpnih stanica po narudžbi, prema zahtjevima klijenata.

Napraviti iskop potrebnih dimenzija. Na dnu iskopa izvesti pješčanu posteljicu debljine 10 cm materijalom granulacije 0 do 5 mm. Navlažiti i iznivelirati posteljicu prije postave proizvoda. Pažljivo postavite proizvod, te napu­ nite vodom. Nastavite s bočnim zatrpavanjem rova mršavim betonom. Vrh rova završite zatr­ pavanjem slojem zemlje debljine max. 40 cm,

odnosno armiranim betonom ukoliko se predviđa kolno opterećenje. Ukoliko postoji opasnost od podzemnih voda, potrebno je s vanjske strane kompletnog proizvoda izvesti zaštitnu oblogu vodonepropusnim betonom. Isea vam je na usluzi, te Vam nudi savjete i struč­ nu tehničku pomoć prilikom instaliranja uređaja. Za detaljnija uputstva pogledati prilog br.1

D

v

PRATICA – Crpna stanica

Šifra

Proizvod

D

v

visina

protok

(cm)

(cm)

(cm)

(m)

(m3/h)

4112

TIP 1000K B1

125

120

2-10.5

0-18

0.75

4112/1

TIP 1000K B1

125

120

2-10.5

0-18

4113

TIP 1000K B2

125

120

2-10.5

0-36

4113/1

TIP 1000K B2

125

120

2-10.5

4112/2

TIP 2000K B1

125

160

2-10.5

4112/3

TIP 2000K B1

125

160

4113/2

TIP 2000K B2

125

160

4113/3

TIP 2000K B2

125

160

4221

TIP 1000 R1

125

120

4221/1

TIP 1000 R1

125

120

4222

TIP 1000 R2

125

120

4222/1

TIP 1000 R2

125

4223

TIP 2000 R1

125

4223/1

TIP 2000 R1

125

4224

TIP 2000 R2

4224/1

TIP 2000 R2



KOLNA POVRŠINA

PJEŠAČKA POVRŠINA

vegetativni teren

poklopac za kolno opterećenje

mršavi beton kanalizacija

kanalizacija

mršavi beton

pijesak 10 cm

ZA KORISNIKA

Certifikat kvalitete

kapaciteta 0-36 m3/h

poklopac za nekolno opterećenje

32

Proizvod od reciklirajućeg materijala

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

ZA PROJEKTANTA ZA IZVOĐAČA

Pratica–crpna stanica

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

Provjerite, da je uređaj postavljen prema uputama i pravilima struke. Provjeravajte rad pumpi. Osigurajte kompletno čišćenje uređaja, minimalno jedanput godšinje. Pumpne stanice koriste se na mjestima gdje je potrebno vrlo brzo

pijesak 10 cm

i efikasno prebacivanje čiste ili sanitarne otpadne vode, koje ne sadrže krute tvari (prethodno tretirane kroz rešetke). Jednom godišnje izvadite pumpu iz polietilenskog rezervoara i provjerite rad rotora. Provjerite i električne komponente.

snaga pumpe

vode

materijal

Napon

pumpe

(V)

fekalne

inox

220

0.75

fekalne

inox

380

0.75

fekalne

inox

220

0-36

0.75

fekalne

inox

380

0-18

0.75

fekalne

inox

220

2-10.5

0-18

0.75

fekalne

inox

380

2-10.5

0-36

0.75

fekalne

inox

220

2-10.5

0-36

0.75

fekalne

inox

380

2-20

0-7.2

1.4

fekalne

giza

220

2-20

0-7.2

1.3

fekalne

giza

380

2-20

0-14.4

1.4

fekalne

giza

220

120

2-20

0-14.4

1.3

fekalne

giza

380

160

2-20

0-7.2

1.4

fekalne

giza

220

160

2-20

0-7.2

1.3

fekalne

giza

380

125

160

2-20

0-14.4

1.4

fekalne

giza

220

125

160

2-20

0-14.4

1.3

fekalne

giza

380

(kw)

DODATNA OPREMA

Učinak i garancija

optički i akustični alarmi pumpe-drobilice fiksna rešetka

ISEA daje jamstvo Od 12 mjeseci, od dana isporuke za sve elektromehaničke dijelove.

33

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Certifikat kvalitete

Tijelo rešetke je izrađeno od polietilena, s centralnim poklopcem sa brtvom koji služi za inspekciju i održavanje. Sastavljena je od bočnih potpornika koji služe za postavljanje rešetke od pocinčanog čelika razmaka od 50 mm između svake rešetke. Naprava je sastavljena od ula­ znih i izlaznih cijevi od PVC-a Ø 125 mm.

ulaz od PVC-a

rešetka

izlaz od PVC-a

d

poklopac od PE

Super

ul

š

iz ul

iz

ZA IZVOĐAČA

v

Napravite iskop odgovarajućih dimenzija.Na dnu iskopa izvesti pješčanu posteljicu debljine 10 cm, materijalom granulacije od 0 do 5 mm. Navlažite i iznivelirati posteljicu, zatim postavite napravu i napunite ju s vodom. Spojite ulaz na odgova­ rajuću cijev odgovarajućeg profila, spojite izlaz naprave na odgovarajuću izlaznu cijev odgovara­ jućeg profila.

Zatim, započnite s bočnim zatrpavanjem koriste­ ći obavezno vlažan pijesak granulacije od 0 do 5 mm. Dovršenje nasipa izvodi se prema priloženom shematskom prikazu.

Šifra

dxš

v

Poklopac

(lit.)

(cm)

(cm)

(mm)

3501

TIPO 500

480

80x86

82.5

480x480

3502

TIPO 1000

850

100x106

102

580x580

ISEA garantira otklanjanje krupnog

materijala promjera većeg od 50 mm.

poklopac za kolno opterećenje poklopac za nekolno opterećenje armirani beton

pjesak cm 10

ZA KORISNIKA

Učinak i garancija Kapacitet

KOLNA POVRŠINA

mršavi beton

mršavi beton

34

Proizvod



PJEŠAČKA POVRŠINA zemljani nasip max. 40 cm

Fiksna rešetka

DIMENZIONIRANJE I PROJEKTIRANJE

ZA PROJEKTANTA

Fiksna reπetka

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

zemlja

cm 10

pjesak zemlja

Provjerite da je naprava postavljena u skladu s pravilima i uputama struke. Preporuča se periodična provjera ulaza i izlaza naprave, kako ne bi došlo do njenog začepljenja krupnim materijalom. Preporučuje se periodično otklanjanje nakupljenog krutog materijala i generalno čišćenje naprave barem jedanput godišnje.

35

TALL

´ Spremnici za vodu, tekucine i pohranu kemijskih proizvoda Certifikat kvalitete

Samostojeći, okomiti,cilindrični spremnici, s odnosom promjera (visina cca 1/2), s vrlo otpornim gornjim dijelom, na čijoj se sredini nalazi otvor s poklopcem, te s malim okomitim plohama za razmještanje grupa tereta. Namijenjeni su za spremanje prehrambenih i kemijskih proizvoda. Mogu se postavljati direktno na ravne površine, bez posebnih uvjeta i mjera opreza. Mogu se i ukopavati prema uvjetima danim u prilogu br. 1 "način ukopavanja".

TALL

Šifra

Proizvod

Kapacitet

D

v

ø Poklopca

(lit)

(cm)

(cm)

(mm)



PRODUŽETAK BIO FAMILY

TALL LIGHT

Šifra

2507

TL 150

120

60

2508

TL 250

220

2509

TL 350

325

62

200

60

82

200

60

100

200

TALL MEDIUM za industriju i građevinarstvo, akumulaciju vode 2510C

TM 400

2511C

TM 800

2512C

TM 1200

2513C

TM 1600

2514C

400

TANK-R/TANK SOFT

D

v

(cm)

(cm)

53

40

Proizvod

0190

Produžetak BIO FAMILY

80

80

400

800

80

120

400

1200

120

120

300

Za modele BIO FAMILY šifra 0103–0104–0105

1600

120

160

300

Polietilenski produžetak za polietilenske posude, visine 40 cm.

TM 2000

2000

120

200

300

Moguće je naknadno rezanje za visine od 20 i 30 cm. Poklopac se uzima s ugrađenog uređaja.

2515C

TM 3000

3000

160

160

400

2516C

TM 4000

4000

160

200

400

2517C

TM 5000

5000

160

240

400

2022

TM 6000

6000

215

215

400

2023

TM 8000

8000

215

260

400

2024

TM 10000

10000

215

300

400

TALL STRONG sa pojačanom stjenkom TS 15000

15000

225

440

600

2121

TS 20000

20000

250

497

600

2122

TS 25000

25000

250

590

600

2123

TS 33000

33000

245

714

600

Vodoravni, cilindrični spremnici, koji se mogu upotrebljavati kao cisterne, odnosno rezervoari. Mogu se i ukopavati prema uvjetima danim u prilogu br. 1 "način ukopavanja".

TANK Šifra

PRODUŽETAK ZA SUPER PLUS i OTTO-PE Šifra

2120

d

š

v

(cm)

(cm)

(cm)

Proizvod

0193

Produžetak SUPERPLUS S.1-S.2-S.3/OTTO-PE 015-030

56

56

40

0194

Produžetak SUPERPLUS S.4-S.5/OTTO-PE 045-060

66

66

40

Za modele SUPERPLUS i OTTO-PE

Polietilenski produžetak za polietilenske posude, visine 40 cm. Moguće je naknadno rezanje za visine od 20 i 30 cm. Poklopac se uzima s ugrađenog uređaja.

Proizvod



Kapacitet

d

š

v

Ø Poklopca

(lit)

(cm)

(cm)

(cm)

(mm)

2222 2223

TANK 3000 TANK 5000

3320 5000

220 215

137 174

145 180

420 420

2220 2221 2218

TANK 3500 R TANK 6000 L TANK 12500 R

3500 6000 12600

186 258 300

186 186 240

212 212 245

400 400 500x500

Spremnik oblika elipse.

POLIETILENSKO OKNO Šifra

d

š

v

(cm)

(cm)

(cm)

Proizvod

0180

Okno PE

35.5

35.5

80

0181

Produžetak za okno PE

35.5

35.5

40

SOFT Šifra

Proizvod



2610 2611 36

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

SOFT 500 SOFT 1000

Kapacitet

Širina

Dužina

H

Ø Poklopca

(lit)

(cm)

(cm)

(cm)

(mm)

555 1010

78 78

100 128

95 123

300 200

Polietilensko okno, kvadratnog oblika opremljeno s poklopcem za pješačku površinu. Upotrebljava se za spajanje različitih cijevi, kao kontrolno okno, itd.

37

OKNO ZA APSORBCIJU ULJA

RAZDJELJNO OKNO

Resetke, razdjeljna okna, okna za dodatno odvajanje ulja i emulzija

38

Proizvod od reciklirajućeg materijala

Certifikat kvalitete

NAČIN UKOPAVANJA UREĐAJA I CRPNIH STANICA (UGRADNJA) 1.) Odrediti položaj (smještaj uređaja) u odnosu na objekt, te odrediti raspored posuda (ako je konfiguracija sastavljena od više polietilenskih posuda) 2.) odrediti dubinu iskopa u ovisnosti o koti izlazne cijevi objekta, te uvećati za 10 cm, (zbog izvedbe pješčane posteljice), tj. voditi brigu da uređaj bude u skladu s okolnim terenom. Dimenzije (dužina i širina )iskopa dobiju se na način da se bočne mjere posuda povećaju za cca. 20 cm u svim smjerovima. Ako je moguće , potrebno je izvesti što precizniji iskop , kako bi se smanjio trošak materijala i pojednostavilo pokrivanje (zatrpavanje uređaja).

Proizvođač zadržava pravo izmjena opisanih tehničkih karakteristika bez obavijesti

RAZDIJELJNO OKNO

U potpunosti je izrađeno od stakloplastike (poliestera); a čine ga okno od stakloplastike, PVC cijevi na ulazu i izlazu iz uređaja te PVC by-pass cijev koja je izdignuta pri vrhu kako bi omogućila pravilnu raspodjelu izlaznih voda. Visine postavljanja PVC cijevi su različite, a ovise o pritocima voda koje je potrebno tretirati.

RAZDJELJNO OKNO Šifra

Proizvod

Slika 1

d

š

v



(cm)

(cm)

(cm)

0950

RS 500

86

80

82.5

0952

RS 1000

120

120

120

Nakon što je napravljen iskop potrebnih dimenzija , na dnu je neop­ hodno izvesti pješčanu posteljicu debljine 10 cm materijalom 0-4 mm (“nula”).Prije postavljanja uređaja potrebno je iznivelirati posteljicu (vidi sliku 1). Nakon postavljanja u iskop, izvesti hidrauličko spajanje posuda, te ih obavezno napuniti čistom vodom. (slika 2) Prilikom realizacije ukopa, preporuča se da se omogući nesmetan pristup uređa­ ju radi kontrole i čišćenja. Dozvoljava se ukopavanje do max. 40 cm, uz osiguranje pristupa poklopcu ure­ đaja. Slika 2

OKNO ZA APSORPCIJU ULJA Okno s filterom za dodatno upijanje masnoća; čine ga polietilensko okno sa PVC cijevima na ulazu i izlazu i unutarnji filter za apsorpciju ulja i drugih emulzija. Za pravilno funkcioniranje okna potrebno je svaka tri mjeseca zamijeniti filter za apsorpciju.

Slika 3

OKNO ZA APSORPCIJU ULJA Šifra

Proizvod

D

v



(cm)

(cm)

(cm)

0922/B

250

60

82

0922/4

500

80

80

Slika 4

Nakon što je uređaj pravilno postavljen, započinje se s bočnim zatrpavanjem , za što se koristi vlažan pijesak frakcije 0 – 4 mm (prema slikama 3 i 4.) Ukoliko je potrebno da sloj zemlje bude deblji od 20 – 30 cm , pripremite smjesu od vode pijeska i cementa (mršavi beton), ili smjesu gline, vode i cementa (vidi pri­ mjer na slici 4). Dobro izmiješanu i kompaktnu smjesu ravnomjerno rasporedite iznad proizvoda u debljini od 5 cm. Ukoliko se proizvod postavlja ispod kolne površine , potrebno je iznad proizvoda izvesti armirano–betonsku ploču debljine 25 cm, sa građevinskom armaturnom mrežom. U ploču se postavljaju nastavci za pristup uređaju, te se zatvaraju nastavcima za kolno opterećenje. Jedan od načina izvođenja završnih radova (da bi se izbje­ glo nagnječenje posude), pokrivanja uređaja, je da se oko iskopa izvede nosivi zid koji je 10 – 15 cm iznad visine posuda (vidi sliku 5) ili više ovisno o željenoj visini ploče. Na taj zid se polaže armi­ rana betonska ploča s izvedenim revizijskim otvorima. NAPOMENA: uvijek voditi brigu da se armi­ rano betonska ploča ne polaže direktno na posudu. Slika 5 39

Certifikat kvalitete

NAČIN UKOPAVANJA UREĐAJA, CRPNIH STANICA I TANKOVA PRILIKOM PRISUSTVA PODZEMNIH VODA U TERENU Ukoliko se kod iskopa naiđe na podzemne vode, potrebno je posudu zaštititi na slijedeće načine: VARIJANTA A, kad razina podzemnih voda prelazi visinu posude: - Nakon što se posude napune do 2/3 nivoa vodom, moguće je pristupiti betoniranju bočnih strana posude do 1/2 visine posude. Nakon što se betonska obloga stvrdne (cca. 24h), posuda se napuni sa vodom do vrha i pristupi se naknadnom betoniranju druge polovine visine bočnih strana posude. - Nakon skrutnjavanja (cca. 24h) izvrši se betoniranje gornjeg dijela , s time da se vodi briga o količini betona na gornjem dijelu posude (DEBLJINA SLOJA NE SMIJE PRELAZITI 25 CM) VARIJANTA B; kod razine podzemnih voda koje ne prelazi više od 1/2 visine posude: Moguće je izvršiti zaštitu posude na način da se samo izbetonira visina bočnih stranica do visine prisustva podzemnih voda (vidi sliku 11), a preostali dio nastavi zasipavanjem vlažnom mješavinom pijeska i cementa (mršavi beton). Po potrebi izvesti i posteljicu od betona na koju se polaže sama posuda uređaja. UPOZORENJE: posude uvijek prije zatrpavanja moraju biti napunjene s vodom prema gore navedenom načinu. Nakon pražnjenja, posuda koje su ukopane u terenu s pojavom podzemnih voda, potrebno je ponovo napuniti posude vodom (sistem ne smije ostati bez vode duži vremenski period). Ostali dio priprema iskopa i načina ugradnje izvode se po istom principu kao i u normalnim okolnostima koje su objašnjene u prilogu način ukopavanja br. 1. - Kod ukopavanja crpnih stanica na terenu gdje postoje podzemne vode , potrebno je izvršiti betoniranje posude s betonom koji posjeduje vodonepropusne osobine.

LEGENDA: A–ekspandirana glina + cement B–okno (nastavak) C–sloj terena D–pijesak

C

B

A

A

cm 10

40

C

B

D

cm 10

D

Uređaji izrađeni po mjeri (Tailor made) 200–3000 E.S.

Uređaji za tretman otpadnih voda Frasassi, Italija Qatif, Saudijska Arabija

Alžir

Uređaji izrađeni po mjeri i potrebama kupca

Fidenza, Italija

42

Pontevedra, Španjolska

Sejšeli

Marina Pomer, Pula - Hrvatska

Port Harcourt, Nigerija

Nass camp, Bahrain 43

Za hotele, kampove, naselja i ostale civilne jedinice ISEA proizvodi uređaje kapaciteta 200 – 3000 E.S. koji se izrađuju prema specifičnim potrebama korisnika. INŽENJERING Uređaji se projektiraju i dimenzi­ oniraju na temelju broja korisnika i na temelju potrošnje te finalnog ispusta. Kod ovakve vrste uređaja ISEA pruža inženjering te izrađuje svu potrebnu projektnu doku­ mentaciju. Na taj način složeniji zahvati za ugradnju postaju jed­ nostavniji za građevinske tvrtke i sve kooperante koji sudjeluju u procesu instalacije samog uređaja. FUNKCIONALNOST Uređaji se sastoje od primarnog taloženja, egalizacijskih stanica i samih bioloških uređaja na bazi aktivnog mulja. U sklopu bioloških uređaja nalaze se potopni aeratori, tako da su uređaji u potpunosti tihi i funkcionalni. Na taj način uaprijeđena je aeracija otpadne vode i miješanje mikroorganizama s otpadnom vodom. Ovakav sistem s potopljenim aeratorima potpuno je tih i primjeren za nena­ rušavanje okoline. Ujedno postoji mogućnost reutilizacije otpadne vode za zaljevanje zelenih površina i pranja manu­ pulativnih površina. UPRAVLJANJE Za upravljanje svim sastavnim dijelovima koristi se električni komandni ormarić s PLC (program logic controler) s kompju­ terskim upravljanjem koji omogućuje cje­ lokupni nadzor i kon­ trolu rada uređaja. Kako se ovakve vrste uređaja vrlo lako mogu prilagođavati oscilacijama u dotoku vode, ormarić se spaja na internet te se nadzor rada uređaja vrši direktno iz našeg tehničkog ureda. Svaki električni ormarić ima ugrađene optičke i akustičke alarme koji signalizira­ ju bilo kakve probleme u sustavu.

HOTEL LAFODIA – OTOK LOPUD, 400 E.S. 44