Intercession To St.mary

Intercession to St. Mary

1

]. ssZhamXmhnt\mSpÅ a²yØ {]mÀ°\ t_mhqtkm 1 2 3 4 5 6

\·\ndªhfmw ssZh¯n³ P\\n ! \n·It\msS¶pw {]mÀ°n¨oSWsa. ]m]w, tZmjaXpw, hym[n, hk´Ifpw im]hpaSnbmco¶Xn\m \o§Wsa. I®otcmSp \nsâ IêWmhmXneXn ap«nhnfnt¸mcn Ir]IÄ sNmcnbWsa. am\k t¢inXÀ ta IêWsbmSt½ ! \o Xr¡¬ ]mÀ¯p kam[m\w \ÂIWsa. \n³ kpX icW¯n \n{ZnXcmtbmcn IêW¸\n\oÀ sNmcnhm³ {]mÀ°n¡Wsa. Ct¸mgpsa¶mfpw arXn t\chpat½ ]m]nIfSnbmÀ¡mbv {]mÀ°n¨oSWsa. BOOVOOSO (Songs of intercession)

1 2 3 4 5 6

Nanmaniranjavalaam daivathin janani ! Ninmakanodennum prarthicheedename. Paapam, doshamathum, vyadhi, vasanthakalum Shapvumadiyaareenathinal neenganame. Kanneerodu ninte karunavaathilathil Muttivilipporil krupakal choriyaname. Manasa kleshithar mel karunayodamme ! nee thrukkan paarthu samaadanam nalkaname. Nin sudha sharanathil nidhradharaayoril karunappanineer chorivaan praarthikkename. Ippozhummennaalum mruthi neravumamme Paapikaladiyaarkkay praarthicheedename.

kÀtÆizc hN\wþ\c\mbvþ¯ocm³ dqlv¡pZnim `qhn XncsªSp¯þ[t\y þI\yIadnbmta! Nn·b\psS P\\o ! \· \ndtªmsf ! A³s]mSp {]mÀ°n¡þAt½ ! `mKyhXn..... þ At½ ! `mKyhXn

Intercession to St. Mary

2

[cWnXtebpStbm³þKXamþaÛpX tKmhWnbmbv t_tYen bmt¡m_v þ \n³ Zrþãm´w ap³I- p \cIpe c£ímbvþssZhkpX³ shfnhmbv alnXw `mP\saþAt½ ! `mKyhXn..... þ At½ ! `mKyhXn ko\mbv amaebnÂþFcnXoþPzmebnsecnbm¯ apÄacambv \ns¶þtamiþ\n_n ap³Ipdn I- p I\ymhrX ap{Zþígnshs\y ssZh kpX\psS s]ät½þAt½ ! `mKyhXn..... þ At½ ! `mKyhXn BZmans\ a®mÂþsa\tªmþêStbms\ Xsâ DZsc sIm- h sfþtamZmÂþ]cn]ment¨msf PohZ\pStbm\vþkvX\yatXIntbmsf ]mh\ I\yItbþAt½ ! `mKyhXn..... þ At½ ! `mKyhXn am\h temI¯n³þ]m]þ¡qcnêÄ \o¡oSm³ hm\aXn \n¶pwþIr]bmþemKX\mw kqcy³ DZbw sNbvsX¶þalnamw_cta \n³þ aIs\mSp {]mÀ°n¡þAt½ ! `mKyhXn..... þ At½ ! `mKyhXn `qhm\§Ä X³þZnhyþalnaIfm \ndbpw ssZh kpX³ P\\o!þASnbmþÀ¡m{ibta At½! icWmKXcmbnþ«`bs¸SpthmÀ¡mbv XnêkpXs\mSp {]mÀ°nþ¡t½ `mKyhXn.... þ At½ ! `mKyhXn IÀ¯mth! IêWmþhmXnenÂþap«nhnfn¡pt¶mþ cSnbmÀ bmN\IÄþ¡enthmþSp¯caêfWsa \n³ amXmhn³ {]mþÀ°\ tI«Snbmcn \·IÄ sNmcnbWsaþhmgvhpItfIWsa.... þhmgvhpItfIWsa. Sarveshwara vachanam-naranaay-theeran roohkudisha Bhoovil thiranjeduthha-dhanye-kanyakamariyaame ! Chinmayanude jananee ! Nanma niranjole ! Anpodu praarthikka-Amme ! bhagyavathi.... Amme ! bhagyavathi

3

Intercession to St. Mary

Dharanithaleyudayon-gathamaa-malbudha govaniyaay Bethelil Yakob-nin dhru-shtantham munkandu Narakula rakshaykkay-daivasuthan velivaay Mahitham bhaajaname-Amme ! bhagyavathi.... Amme ! bhagyavathi Seenay maamalayil-erithee-jwaalayileriyaathha Mulmaramaay ninne-Mosha-nibhi munkuri kandu Kanyaavrutha mudra-ykkazhivenye daiva Suthanude pettamme-Amme ! bhagyavathi.... Amme ! bhagyavathi Aaadhaamine mannaal-menanjo-rudayone thande Udare kondavale-modaal-paripaalichole Jeevadhanudayonu-sthanyamathekiyole Paavana kanyakaye-Amme ! bhagyavathi.... Amme ! bhagyavathi Maanava lokathhin-paapa-kkoorirul neekkeedaan Vaanamathil ninnum-krupayaa-laagathanaam sooryan Udayam cheythenna-mahimaambharame ninMakanodu praarthikka-Amme ! bhagyavathi.... Amme ! bhagyavathi Bhoovaanangal than-divya-mahimakalaal nirayum Daiva suthan jananee!-Adiyaa-rkkashrayame Amme ! Sharanaagatharaayi-ttabhayappeduvorkkay Thirusuthanodu praarthi-kkamme bhagyavathi.... Amme ! bhagyavathi

Intercession to St. Mary

4

ssZhoIm\p{Kl§fpw, klmb§fpw kZm sNmcnªp sImSp¡p ¶h\pamb ImêWyhm\mb ssZhw X¼pcmt\! CXm \nsâ Zmk cmb ASnb§Ä I®p\otcmSpw, {]XymitbmSpw IqSn \nsâ amXm hnsâ ]pWys¸« kqt\mtdm I_dn¦Â h¶v IêWímbv At] £n¡p¶p. IÀ¯mth! R§tfmSp¯caêfWsa. DSbhs\! \nsâ k¶n[nbn B{ibn¨ncn¡p¶ R§Ä eÖn¨p t]mIêsX. R§sf c£n¨p sImÅWsa. kIehn[ ZpcnX§fn \n¶pw, B]¯pIfn \n¶pw R§sf c£n¨p ho- p sImÅWsa. R §fpsS AIrXy§fpw, ]m]§fpw \nan¯w R§tfmSv tIm]n¡ êsX. R§fpsS clkyhpw ]ckyhpamb IS§tfbpw, ]m]§sf bpw R§tfmSv HmÀ¡msX Ahsb IêWtbmsS ]cnlcn¡W sa. \mYm! R§Ä \nsâ ssItheIfpw, \nsâ Xnê\ma¯m hnfn¡s¸«hêamIbm a\ÊenthmSpw, klXm]t¯mSpw IqsS R§fn Xr¡¬ ]mÀ¡Wsa. \mYm! \o sXm«n«pÅhÀ¡pw, \ns¶ sXm«n«pÅhÀ¡pw AhnSp¶v kuJyw sImSp¯ncn¡p¶p htÃm. ]cnip² kqt\mtdm I_dn¦se kv]Ài\w aqew \nsâ a¡fpsS I®p\oêIÄ AhnSp¶v XpS¨p IfbWta. ssZhw X¼pcm t\! \ns¶ {]khn¨ `mKyhXnbmb hn. I\yIaÀ¯adnbma½ív Xnêap¼msI ss[cyhpw, apJ{]k¶XbpapÅXn\m D¯a\mbp tÅmth! ]cnip² A½bpsS a²yØXbn I®p\otcmsS At] £n¡p¶ \nsâ a¡fpsSta Zbhp tXm¶n A\p{Klw sN¿W sa. lmte..... Dþlmte..... Dþlmte.....

am\otkm Karthaave ! karunaa-vaathilil-muttivilikkunnoradiyar yaachanakal-kkalivo-duththaramarulaname Nin maathaavin praa-rthana kettadiyaaril Nanmakal choriyaname-vaazhvukalekaname....

1. Vazhvukalekaname.

]«¡mc³ : ip_tlm..... P\w : _elo\êw ]m]nIfpamb R§fpsS ta A\p{Kl§fpw IêWbpw c-p temI§fnepw F¶psat¶¡pw sNmcnbs¸Spamdm Is«. ....B½o³. ]«¡mc³ : sRꡯnencn¡p¶hsc IêWtbmsS Bizkn¸n ¡p¶h\pw, {]bmk¯nencn¡p¶hÀ¡v icWhpw, {]Xymibpw; kXyhnizmkt¯mSpIqSn Xs¶ hnfn¨t]£n¡p¶hÀ¡v Xsâ

`qkzÀ¤w t]dpt¶ms\ adnbmapZsc bpÄs¡m- v Ime¯nIhn t_Xnetlw Hm{^¯mbn shfnhm¡n kÀtÆizc\psS s]ät½ ! IêW¡Ste ]cnipt² ! XmgmgvabpsS amXrItb ! {]mÀ°n¡Wsa, ssIshSnbtÃ, \nt¶IkpX³ k¶n[nbnþ eÀ¸n¡WaobSnbmsc Ir]bpw, hmgvhpw \ÂtIWsa

Intercession to St. Mary

5

2.

Intercession to St. Mary 2

BZ¯n³ ]m]w t]m¡oþ t«Z\nehs\ tbäoSm³ XmXmßP hN\w \c\mbv Xocm³ dqlm XncsªSp¯

Thava sannidhdhiyil kanneerodarththana cheyyum makkale nee kaivediyalle mathaave !

Xh k¶n[nbn I®otcmþ SÀ°\ sN¿pw a¡sf \o ssIshSnbtà amXmth ! 3

ssZhnI kqcy\pZns¨¶ Znhymw_cta ! tX kzkvXn Pohacs¯ apf¸n¨ Xnêhbemat½ ! kzkvXn

Mathaave ! ninne velivaakki sakala charaachara srushdaavine Kaikalilaaghoshichchavalaamamme ! krupa cheytheedaname.

kIe NcmNc krãmhns\ ssIIfnemtLmjn¨hfmþ at½ ! Ir] sNbvXotSWsa.

Moriyo....

þ samdntbm......

1

Booswargam perunnone Mariyaamudare yulkkonda Kaalathikavil Bethilahem Ofrathaayil velivaaki Sarveshwaranude pettamme ! Karunakkadale parishudhe ! Thaazhaazhmayude maathrukaye ! Praarthikkaname, kaivediyalle, Ninnekasudhan sanniddhiyilarppikkanameeyadiyaare Krupayum, vaazhvum nalkename.

Daivika sooryanudhichenna Divyaambharame ! the swasthi Jeevamaraththe mulappichcha Thiruvayalaamamme ! swasthi Kunjaadundaayoru maravum neeruravozhukiya theeppara Naanayamaruliya malsyamathum

IpªmSp- m sbmê achpw \oêdshmgpInb Xo¸md \mWbaêfnb aÕyaXpw amXmth ! \ns¶ shfnhm¡n

MANEESO (Songs of praise)

Aaadhathin paapam pokkeettedanilavane yetteedaan Thaathaathmaja vachanam naranaay Theeraan rooha thiranjeduththa Nirmala kanyakaye ! swasthi Randaam Havvaye ! swasthi Krupanidhiyaamamme ! swasthi Thrukkan paarkkana meeyadiyaare

\nÀ½e I\yItb ! kzkvXn c- m w lÆmtb ! kzkv X n Ir]\n[nbmat½! kzkvXn Xr¡¬ ]mÀt¡W aobSnbmsc

3.

6

FIvt_m a¶m\nt£]nXs¨¸pw Altdm³ X³ InfpÀ¯hSnbpw DÄs¡ms- m ê \nbas¸«n tÇaq³ X¶pdpamepanh. \n³ kmayw ssZhP\\n Akv]ãw \n_nb·mêw kkv]ãw Çol·mêw \n³ kpXclkyw ImWn¨p Du kXXw kvXpXy\mIpIbm \n¶psS kq\painlmsb R§sf¶pw hW§p¶p. samdntbm.... EKBO (Stanza) Mannanikshepithacheppum Aharon than kilurthavadiyum Ulkkondoru niyamappetti shlemoon thannurumaalumiva

Intercession to St. Mary

7

Nin saamyam daivajananee Aspashtam Nibiyanmaarum Saspashtam shleehanmaarum Nin sutharahasyam kanichchu Oo sathatham sthuthyanaakukayaal ninnude soonomashihaaye Njangal ennum vanangunnu. Moriyo....

Intercession to St. Mary

8

\n¶pw R§sf ho-psImÅp¶Xn\pw, ]cnip² At½!.... Zpã a\pjyêsSbpw, Zpã P´p¡fpsSbpw D]{Zh§fn \n¶pw, ZpÀ½XnIfpw, Zpcm{KlnIfpamb A[nImcnIfnÂ\n¶pw R§sf kwc£n¡p¶Xn\pw ]cnip² amXmth!....

At]£

R§fpsS kam[m\]camb \nXyPohnXs¯ Aet¦mes¸Sp¯p ¶ kIehn[ ss]imNnI hym]mc§fpw R§fn \n¶pw, R §fpsS `h\§fn \n¶pw Hgnªp t]mIphm\mbn ]cnip² At½!....

R§fpsS c£ímbn ]nXmhmw ssZh¯nsâ Xnêhnã {]Imcw BImiw Nmbn¨nd§nh¶ hN\amw ssZhs¯ DZc¯nepÄs¡m - hmgv ¯ s¸« amXmth!.... (R§Ä¡pth- n At]£n¡ Wta)

hnhmlnXcmIphm³ km[n¡msX at\mZpxJa\p`hníp¶ bphXn bphm¡Ä¡v hnhml¯n\pÅ Ir]bpw ssZh \S¯n¸pw e`níp hm\pw, k´m\`mKyanÃmsX \nXy ZpxJ¯n Ignbp¶ Z¼XnIÄ ¡v k´m\ ku`mKyw \ÂIn kt´mjn¸n¡phm\mbn ]cnip² amXmth!....

Ct¸mÄ kXyhnizmkt¯mSpw {]XymitbmSpw IqsS I®p\otcm sS {]mÀ°n¡p¶ \nsâ a¡Ä¡v \nsâ GIPmXsâ k¶n[nbn \n¶v kzÀ¤ob Zm\§Ä e`n¡p¶Xn\mbn ]cnip² At½.... \nsâ alXztadnb a²yØ {]mÀ°\bm kIe ZpxJ§fn \n¶pw, B]¯pIfn \n¶pw R§Ä kwc£n¡s¸tSWsa. IêWbpsS hmXnepw, kIe \·IfpsSbpw {io`Þmchpw, Xt¶mSt]£n¡p¶hsc Dt]£n¡m¯hfpamb amXmth! hê hm\ncn¡p¶ kIe {]XnImc§fn \n¶pw, tIm] hSnIfn \n¶pw R§sf hnSphn¡phm\mbn ]cnip² amXmth!.... \nsâ GIPmXt\mSpÅ bmN\ apJm´ncambn R§fpsS ZpÀ_e XIÄ¡v Xm§Â e`n¡p¶Xn¶pw, tcmKnIÄ kuJyam¡s¸Sp¶ Xn\pw, R§fpsS AIrXy§fpw, ]m]§fpw £an¡s¸Sp¶Xn \pw, R§fpsS IdIÄ ambn¨p Ifbp¶Xn\pw ]cnip² At½!.... R§fpsS Bßm¡sf ip²oIcn¡p¶Xn\pw, _Ô\§sf Agn ¡p¶Xn\pw, R§fpsS \S]SnIÄ Ipäw IqSm¯Xmbn¯oê¶ Xn\pw, R§fpsS B{ibhpw, hgnbpamb ssZhamXmth!.... ]cnip² At½! AhnSps¯ a²yØXbm R§fpsS hr²P\ §sf Xm§p¶Xn\pw, R§fpsS buÆ\¡msc ]cn]mIXtbmsS kwc£n¡p¶Xn\pw, inip¡Ä BtcmKy¯nepw, ssZh `b¯n epw hfÀ¯s¸Sp¶Xn\pw, amXmth!.... kao]Ø·msc Im¯p kwc£n¡p¶Xn\pw, ZqcØ·msc kam [m\t¯msS hkn¸n¡p¶Xn\pw, ZpxJ§fn \n¶pw, ZpjvIme§ fn \n¶pw, sRꡧfn \n¶pw, km¯msâ ]co£W§fnÂ

Zmcn{Zy ZpxJa\p`hn¡p¶hsc IêWtbmsS ]cnt]mjn¸n¨v kw Xr]vXcm¡p¶Xn\pw, a\xkzØX \in¨v \ncmis¸«v Ignbp¶hÀ ¡v {]Xymibpw, a\xkam[m\hpw e`n¡p¶Xn\pw, ]cnip² amXm th!.... R§fpsS A²zm\§sfbpw, R§fpsS PohnX kwcw`§sfbpw {]IrXn tIm]§fn \n¶pw; hn\miIcamb sISpXnIfn \n¶pw Im¯p kwc£n¡p¶Xn\pambn ]cnip² amXmth!.... ]pãnbpÅ Ime§sfbpw, sFizcykw]qÀ®amb kam[m\ Pohn Xs¯bpw \nsâ a¡Ä¡v {]Zm\w sN¿p¶Xn\v ]cnip² At½!.... s]s«¶pÅ acW¯n \n¶pw, CSnan¶epIfn \n¶pw, hk ´bn \n¶pw, {]IrXn tIm]§fn \n¶pw \nsâ a¡Ä¡v kw c£Ww \ÂIp¶Xn\v ]cnip² amXmth!.... ]cnip² ssZhamXmth! C¶v {]tXyIm Cu At]£ kaÀ¸n ¡pIbpw, {]XymitbmsS \nsâ ap¼msI h¶p tNêIbpw sNbvXn «pÅ Cu \nsâ a¡sf {]tXyIamb Ir]IÄ¡pw, A\p{Kl§Ä ¡pw tbmKycm¡Wsa. ]cnip² At½! \nsâ a¡fpsS apJ¯p \n¶v ZpxJ¯nsâbpw, thZ\bpsSbpw, Ic¨nensâbpw I®p\ocn s\ XpS¨p IfbWta. ChêsS k¦S§Ä¡v ]cnlmcw hê¯n s¡mSpt¡Wsa. amXmth! kIe hwi§fpw, XeapdIfpw \n\¡p `mKyw t\ê¶p. \ns¶ XncsªSp¯ BZy´anÃm¯ ]nXmhn\pw, \n¶n \n¶hXcn¨ hµy ]p{X\pw, \ns¶ ip²oIcn¨ ]cnip² dqlmípw kvXpXnbpw, kvtXm{Xhpw Ct¸mgpw, FÃmbvt¸mgpw Ft¶¡pw R§Ä kaÀ¸n¡p¶p.

Intercession to St. Mary

9

\mw aq¶p {]mhiyw IpdntbembntÊm³ F¶v Gäp sNmÃWw. Ipdntb..... Ipdntb..... Ipdntb.....

t_mhqtkm c£I\mw ainlm R§ÄX³ krãmhmw tZh ZbsNbv R§Äta \n³amXm bmN\aqew ss]imNnI NXnbn \ns¶§Ät¡IWta apàn ZpÀtk\mhenbn \n¶pw \o c£nt¡Wsa. \n³ ZmkÀ R§Äþ\mYm Xr¡¿n hm©nt¸m³ Ir]sbþ\obÃmXnÃmêw GIWsa ]pWyw tamN\hpw \n¶Snb§Ä¡mbv ]qÀ® im´nbpta arXcmtbmÀ¡êfntSWta

Intercession to St. Mary

10

im´n, kam[m\w þ tamN\hpw R§Ät¡IWsa. arXcmtbmÀ im´ym þ tahWsa \n³ Xnêk¶n[nbnÂ. IpdntbembntÊm³..... (3) Ir] sNbvXoSWsa \mYm!..... (3) AenshmSp Ir] sN¿pI \mYm!..... (3) D¯caêfWsa \mYm!..... (3) {]mÀ°n¨oSWsa At½!..... (3) ip_tlmtemIv tamtdm³, ip_tlmtemIv tamdm³, ip_tlmtemIv k_vdm³ e Hmew þ _msdIvtamÀ kzÀ¤Ø\mb R§fpsS ]nXmth!..... Ir] \ndª adnbta!.....

BOOVOOSO (Songs of intercession) Rakshakanaam mashiha njangalthan srushtaavaam deva dayachchey njangalmel ninmaatha yaachanamoolam paishaachika chathiyil ninnengalkkekaname mukti doorsenavalayil ninnum nee rakshikkename. Nin daasar njangal-naathaa thrukkayyil vaanchippon krupaye-neeyallathillaarum Ekaname punyam mochanavum ninnadiyangalkkay poorna shaanthiyume mruthrayorkkarulidename.

Rakshakanaam mashihaa-adiyaaril karunakal choriyaname Nin mathaavin praarthanayaale vaazhvukalekaname Paishaachika chathiyil-ninnengal mochitharaakaname Dushkarmmikalil ni-nneyadiyaar rakshitharaakaname Nin-daa-sar njangal Naa-thaa-thava krupaye No-kki-pparkkunnu Nee-ye-nye thunayillarum. Shanti, samadhaanam-mochanavum njangalkkekaname Mruthraayor shaanthya-mevaname nin thirusannidhiyil.

c£I\mw ainlmþASnbmcn IêWIÄ sNmcnbWsa. \n³ amXmhn³ {]mÀ°\bmse hmgvhpItfIWsa. ss]imNnI NXnbnÂþ\ns¶§Ä tamNnXcmIWsa. ZpjvIÀ½nIfn \nþ¶obSnbmÀ c£nXcmIWsa. \n³ þ Zm þ kÀ R§Ä \m þ Ym þ Xh Ir]sb t\m þ ¡n þ ¸mÀ¡p¶p \o þ sb þ s\y XpWbnÃmêw.

Kuriyelaison.... (3) Krupa cheytheedaname naathaa!.... (3) Alivodu krupa cheyyuka naathaa!.... (3) Uththaramarulaname naathaa!.... (3) Praarthicheedaname Amme!.... (3) Shubaholok moron, shubaholok moron, Shubaholok sabraan la olam - Barekmor

At]£ ]cnip² ssZhamXmth! \n\¡p `mKyw. kIe hwi§fpw \ns¶ `mKyhXn F¶p ]pIgv¯p¶p. Fs´¶m kÀÆià\pw, ]cn

11

Intercession to St. Mary

ip² \maapÅh\pamb IÀ¯mhv AÛpXIcamb Ir]mZm\§Ä \n¶n \nhÀ¯n¨ncn¡p¶p. ]nXmhnsâ \ntbmKw A\pkcn¨v BImiw Nmbn¨v Cd§nh¶ hN\amw ssZhs¯, ]nXr\ntbmK {]Imcw ]cnip² dqlmbm ]hn{XoIcn¡s¸« Xsâ \nÀ½e KÀ`]m{X¯n hln¨ ]cnip² amXmth! \nsâ alnaIsf hÀ®n¸m³ BÀ¡p Ignbpw? kIes¯bpw Zln¸n¨p Ifbphm³ ]cym]vXamb alm Aánsb DÄs¡m-n«pw Xos¸mÅte¡m sX kq£n¡s¸«hsf! \o `mKyhXnbmIp¶p. kIe NcmNc§fpsSbpw krãmhns\ {]khn¨Xn\mÂ, kIe tKm{X§fpsSbpw, hÀ¤§fpsSbpw kÀÆ PohPme§fpsSbpw am Xmhmbn¯oÀ¶ ]cnip² ssZhamXmth! ASnb§Ä CXm I®p \otcmsS At]£n¡p¶p. R§tfmSpIqsS \n¶psIm-v Ct¸mÄ \obpw \nsâ GIPmX\mb X¼pcmt\mSv {]mÀ°nt¡Wsa. R§ fn Hêht\bpw Dt]£n¡êsX. R§fn Btcbpw ssIshSn bêsX. At½! \nsâ {]mÀ°\bm \nsâ GIPmX\mb R§ fpsS X¼pcmsâ Xnêk¶n[nbn \n¶v Ir]Ifpw, IêWIfpw R§Ä {]m]n¡pamdmIWsa. \nsâ GIPmXsâ Xnêk¶n[nbn  \n\¡v ss[cyamb {]thi\ kzmX{´yhpw, apJ{]k¶Xbpw D- t Ãm. At½! R§Ä¡pth- n At]£n¡Wsa. amXmth! \nsâ IêWímbn I®p\otcmsS ]cnip² kqt\mtdm I_dn¦Â At]£n¡p¶ R§fn a\Êenªv tcmK§sf \o¡n R§sf Bizkn¸n¡Wsa. R§fn IpêS·mÀ¡v ImgvN sImSp¡Wsa. XfÀ¶hsc _es¸Sp¯Wsa. sNInSsc tIÄhn bpÅhcm¡Wsa. Dua·mÀ¡v kwkmciàn \ÂIWsa. apS´À ¡v k©mciàn \ÂIWsa. _p²nlo\À¡v kpt_m[hpw, _p²n bpw {]Zm\w sN¿Wsa. a\w XIÀ¶hscbpw, PohnX ss\cmiyw kw`hn¨hscbpw Bizmk¯nsâbpw, im´nbpsSbpw XpdapJ¯v F¯n¡Wsa. ]cnip² amXmth! ZpxJ§fn \n¶pw, ZpjvIme§fn \n¶pw, sRꡧfnÂ\n¶pw, Zpã a\pjyêsS D]{Zh§fn \n¶pw, ZpÀ½XnIfpw, Zpcm{KlnIfpamb A[nImcnIfn \n¶pw, Akqbm ep¡fmb h©IêsS Hfnb¼pIfnÂ\n¶pw, sIWnIÄ ad¨p h¨n «pÅ ]cnlmknIfpsS I¿n \n¶pw, A[À½¯nteíp \bn¡p¶ ss]imNnI {]tem`\§fn \n¶pw R§sf c£n¡Wsa. h¶ Xpw, hê¶Xpw, hêhm\ncn¡p¶Xpamb kIe k¦S§fnepw, B]¯pIfnepw, \o R§Ä¡v Xm§pw XWepambncn¡Wsa. inip¡sf _memcnãX IqSmsX BtcmKyt¯msS hfÀ¯Wsa. hnZymÀ°nIsf ssZh`bhpw, Kpê`ànbpapÅhcm¡Wsa. hr²

Intercession to St. Mary

12

P\§sf kam[m\t¯msSbpw BtcmKyt¯msSbpw Im¯psIm ÅWsa. hn[hIÄ¡v \o Xm§pw XWepambncn¡Wsa. ImWm sX t]mbhÀ kam[m\t¯msS Xncns¨¯pamdmIWsa. k´m\ `mKyanÃmsX \nXyZpxJ¯n Ignbp¶ Z¼XnItfmSv IêW sN bvXv k´m\Zm\¯m Ahsc kt´mjn¸n¡Wsa. Zcn{Zscbpw, {]bmk§Ä A\p`hn¡p¶hscbpw kamizkn¸n¡Wsa. hnhn[ Xc tcmK§fnÂ\n¶pw {]IrXn tIm]§fn \n¶pw R§fpsS A²zm\§sf kwc£n¨v IpSpw_¯n kam[m\hpw, sFizcy hpw \o R§Ä¡v {]Zm\w sN¿Wsa. amXmth! \nsâ a²yØ {]mÀ°\ R§Ä¡pw R§fpsS acn¨p t]mb amXm]nXm¡·mÀ¡pw, ktlmZco ktlmZc§Ä¡pw C t¸mgpw, FÃmbvt¸mgpw, Ft¶ípw tIm«bpw, A`bØm\hpambncn ¡Wsa. \ns¶ XncsªSp¯ BZy´anÃm¯ ]nXmhn\pw, \n¶n end§n hkn¨ hµy]p{X\pw, \ns¶ ip²oIcn¨ ]cnip²mßmhn \pw kvXpXnbpw, kvtXm{Xhpw R§Ä Itcäp¶p. \mw aq¶p {]mhiyw IpdntbembntÊm³ F¶v Gäp sNmÃWw. Ipdntb..... Ipdntb..... Ipdntb.....

At]£ R§fpsS c£ímbn ]nXmhnsâ \ntbmK {]Imcw BImiw Nm bn¨v Cd§nh¶, hN\amw ssZhs¯ DZc¯n DÄs¡m- hm gv¯s¸« amXmsh!..... (R§Ä¡p th-n At]£nt¡Wsa). I\ymhrXap{Zív `wKw hcmsX kÀÆià\mb ssZhs¯ shSn t¸msS t_Xnetlw Hm{^¯mbn {]khn¨ hnip² I\yIbmb amXmth!..... lÆmbpsS A\pkcWt¡Spaqew a\pjyPmXníp-mb IS§fpw, ]m]§fpw ]cnlcn¸m³ a\pjymhXmcw sNbvX aninlmbpsS hnip²bmb amXmth!..... BZmans\ a®psIm-v sa\ª krãmhns\ Xsâ sNdnb ssI Ifn FSp¯v Xmtemen¡pIbpw, kIe Poh Pme§fnepw Poh³ kwthin¸n¨h\v ape¸m sImSp¯p hfÀ¯pIbpw sNbvX kÀÆ iàsâ amXmth!..... kzÀ¤m[n kzÀ¤Ø\mb ]nXmhnsâ XnêhN\w amemJamêsS Xeh³ khn\bw Bsc Adnbn¨pthm B ZmhoZp hwiPbmb amXmth!..... AÔImc¯nepw, acW\ngenepw Ccn¡p¶hÀ¡v {]Imiw \ÂIp hm³ \oXnbpsS kqcy³ temI c£ímbn Bcn \n¶pZbw

13

Intercession to St. Mary

sNbvXpthm B A\´mImiamb amXmth!..... kzÀ¤¯nsâ hmXnepw, bmt¡m_nsâ IqSmchpw, ZmhoZnsâ tKm ]pchpw, Úm\¯nsâ knwlmk\hpambn Adnbs¸Sp¶ alm ]XnhrXbmb amXmth!..... IS§fpsS ]cnlmc¯n\pw, ]m]§fpsS tamN\¯n\pambn BZm ayk´XnIÄ¡v \ÂIs¸Sphm³ th-n Pohc£maÀ½hpw, Poh hr£^ehpamb Xnêicocs¯ kÀÆià³ Bcn \n¶v kzo Icn¨pthm B Pohhr£amIp¶ amXmth!..... ]nXmhmw ssZh¯nsâ Cã]p{Xnbpw, ssZhXz¯nsâ Bebhpw, ]cnip² {XnXz¯nsâ tim`bpÅ iqim\ ]pjv]hpamb A\p{K loX amXmth!..... B\µ¯nsâbpw, A\p{Kl¯nsâbpw \nkvXpe kuc`yw hoip ¶ Huj[amb hmSm¯ ]\n\oÀ ]pjv]amb amXmth!..... tcmKnIfpsS Huj[hpw, ]m]nIfpsS kt¦XØehpw, a\w XIÀ ¶hêsS Bizmkhpw, R§fpsS lrZbdmWnbpw, B{ibhpamb amXmth!..... Im\mhnse IeymWhnê¶n\v Fgp¶Åns¨¶v, AhêsS CÃmbva Ifpw, IpdhpIfpw Xsâ At]£bm ]cnlcn¨v kwXr]vXn \ Inb HuZmcy\n[nbmb amXmth!..... Genip_mbpsS k¶n[nbn kvt\lt¯msS IS¶p sN¶v Ah sfbpw, AhfpsS DZc^et¯bpw A\p{Kln¨ kt´mjImcW amb amXmth!..... sRꡯneIs¸«ncn¡p¶hêsS Bizmkhpw, hoWp t]mbh êsS Fgpt¶Â¸pw, acn¨pt]mbhêsSbpw Poh\pÅhêsSbpw icWhpw, {]Xymibpamb amXmth!..... inip¡fpsS kwc£Ibpw, bphXnbphm¡·mêsS {]Xymibpw, hr²P\§fpsS Bew_hpw, hn[hIfpsS icWhpw, A\mYêsS A`btI{µhpamb amXmth!..... ]oVnXêsS kwc£Ibpw, t¢inXêsS Bizmkhpw, Zcn{ZêsS {io`Þmchpw, ZqcØêsS amÀ¤Zo]hpw, kao]ØêsS kt¦X hpamb amXmth!..... _ÔnXêsS hntamN\hpw, ASnaIfpsS kzmX{´yhpw, NXnhn s¸«hêsS kwc£Whpw, h©n¡s¸«hêsS Bizmkhpw, kIe NcmNc§fpsSbpw cmÚnbpamb amXmth!.....

Intercession to St. Mary

14

tcmKnIfpsS {]mÀ°\ am\k t¢iw, XocmtcmKw F¶nhsbÃmw amXmth! \n³ AÀ°\aqew amäotSWsa. kÀÆià\mb ssZhta \nsâ amXmhns\ Rm³ t\m¡ns¡m-v \ns¶ hnfn¡p¶p, Ft¶mSv D¯caêfnsN¿Wsa. Fsâ Ipä§ fpw ]m]§fpw hfscbmIp¶p. \nsâ shSn¸pÅ tkm¸m Fsâ ta Xfn¨v Fs¶ shWvabm¡Wsa \nsâ ]nXmhnsâ kvt\lw aqew Rm³ \nt¶mSv At]£n¡p¶p. Fs¶ sNhns¡m-v \nsâ IêWbpsS hmXn F\n¡v Xpd¶v XtcWsa. \nsâ Xr¸mZ¯n¦ eÃmsX Rm³ FhnsSt¸mbn B{ibnt¡-p. ]e sshZy·msc sIm-v ]eXpw {]hÀ¯n¨p F¶m Fsâ tcmKw F\n¡v kln ¸m³ ]mSpÅXne¸pdambncn¡p¶p. \ns¶ sXm«n«pÅhÀ¡pw, \o sXm«n«pÅhÀ¡pw \mYm! \o kuJyw sImSp¯ncn¡p¶phtÃm. ImêWyhmt\! \nsâ Xnêhkv{X kv]Ài\waqew càhmÀ¨¡m cnbmb kv{Xobv¡v kuJyw kn²n¨Xpt]mse ]cnip² A½bpsS kqt\mtdm I_dn¦se kv]Ài\w aqew IÀ¯mth! Fsâ am\ koI, imcocnI tcmK§Ä¡v \o kuJyw \ÂIWta. `mKyhXnbpw, \nXyI\yIbpw IdbnÃm¯hfpw Bb ]cnip² At½! ]pWys¸« kqt\mtdm I_dn¦Â h¶v \nsâ hnip²Xtbm Sv Rm³ At]£n¡p¶p. Fsâ tcmKw kuJyamIphm\mbn«v F \n¡pth-n IÀ¯mhpw c£nXmhpamb \nsâ GI ]p{Xt\mSv At]£n¸m³ Zbhp-mIWsa. amXmsh Fs¶bpw, F\n¡pÅ FÃmhtcbpw hyk\n¸n¡p¶Xmb Fsâ tcmKs¯ kuJyam¡n ¯cWsa. Fsâ kÀÆ\·IÄ¡mbn«v \nsâ {]mÀ°\ Ft¸mgpw F\n¡v tIm«bmbncnt¡Wsa. Rm³ kpJw {]m]n¨v \ns¶ ]pI gv¯phm\pw \nsâ GI]p{X\mb tbip aninlmsb kvXpXn¸m\pw \nsâ ]cnip² \S]SnIsf ]n´pSêhm\pw Fs¶ tbmKy\m¡W sa. B½o³ kzÀ¤Ø\mb R§fpsS ]nXmth..... Ir]\ndª amXmth \n\¡p kam[m\w.....