Infraestrutura (oge09)

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Infraestrutura (oge09) as PDF for free.

More details

  • Words: 34,286
  • Pages: 31
Ministtirio dasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure . CONSOLIDATED

1 4 9i 1 1 Saldrios e Vencimentos/Salariesand Wages

4,ti13

4.671

4 571

4,455

4 513

135

150

158

158

14,455

15,B50

4,696 4.stil

H o ra s E x i r a a rd ' n a r i a s / A t r oof s l O v e . t r n i e / A t L o w a , r c e

Bens e Servigos/Goodsand Services Vrasers Locar5/Lo.at Travel

212

V r a g e n sa o E s t i a g € r r o / O v e r s e aTsr . v e L

0

4 . 7 2/

282

15,294

14,663

307

309 224

211 736

111

F o , ' r r i . a o P ' . i 1 e 5 s r o f aet S e m r r r i o r / T ' . r n r r q a r d W o r k n r o p

53,1

694

613 'ta

658

661

666

{ f Property R e n d a 5i e P r o p f e d a d e 5 / R € n t a o

513

1,017

1020

1705

1181

1,546

1630 840 84

Combust'!e's OperaEaer de Ve'culos/VehicL," Operanon FLr€t Man!tcn.ao de Veicutos/Vehrcle Marntenan.e S e q ! r o , R e n d a se s e r v i c o s / V e h ' c l eR e . t a L , n n r . a n c e a n d S e r v r . e s

1461

831

844

7a

99

tJ3

M a t e f i r L d ! E 5 c n t o f i o / O f l r . e S t a t r o n a r ya n d 5 u p p l r c s

:345

424

448

8en! comsLrnriveis/operat'onM a la t e n a t a n d S L r p p t r c s

4A/

567

595

607

( o m b ! s t r v . L p a r a C e r a d o r e s / F u e fl o r G e n e r . t o 1 5

256

454

?82

284

of Equpmeft and BurldrnS5 M a n u t e n ! a c d e E q u r p . { n e n l o se E d r i i c i o / M a r n t e n a n . e

2,885

3 040

3,088

3.167

O u t r o s D e s p e r a s / 0 p e r a t ' o n a[tx p e o ! e !

1,042

1,254

1,319

1,263

4,432

3,152 'l4u

2 369

4 5 r s t a n c ' a T e c n ' c a / P r o f e $ i o n a l5 e t u r c e s

149

58

1:12

O!t| os !eNr(os Drv€Ao!/Other MrscetlaneoLrsServrc€s

899

738

737

753

Fagan,entos de Quotas/Payments oi /vf€mbershrps

112

125

143

135

0

0

0

3.754

4,969

SeNr.!s de lraduq;o/lranstatronSeNrccs

'l.an5ieran.ias Carcntes/Curref t T,anslers

Capital ^{enor/l{inor Capital t q u , p a m e f t o d e 5 e € u r a ft a / S e c u n t y E q L r p m e n t

328

E q L r i p a m xc o d c C o m ! n l . a q a e s / C o f t n u r r c a t L o nE q ! i p n r e n r

L q u r p . . r e n t o d e A g u a / W a l e r E q u i p r n eif ,q

' oo!

,o

tq!'p.nr.nto(

i , ' 4 , , oO

'"I..P.r'

271

311

15,1

181

244

183

25

85

2u

27

473

597

584

605

M o i r rt r : I o e A . € s s o f o s / r - u r n l t u r ea n d F r t t r . S

Capital Desenvolvimento/Capitaland Development Aqursa!;a de lrtra estr!turai/A.quE'tron oi 8u'ldrn! fl.:

enr!tuia!/

161

172

2 239

2.274

2,321

1?6

246

101

150

1, 4 1 1

1 744

437

c o m p r a d e V e l c ! t o s / P L r r . h a sV e ehlcie

(apit:t

131

2.126

91

0 r v e r s o 5 / O t h eM r rsc tq!ipnenl

nirastr!cl!|e A5set:

n r e . c i o d c c a p r r a L /n l e . i r o . o t c a ! 1 t a l

126.412 285 T1 86 1 8 2 000

t q ! r t - . : 6 e n i o s i e C : p i t a t / A l a j o r C a p l t a tt ! ! r p n r e , r l

Payments TransferAncias/Transfer 8d, -tir Dr, i:on.ers.ei

Pr btrcas,'t'!blr. Gr;nt!

, . .

242

131 450

t q ! r p a m e n t o d e I n f o r n r . t j L a / E 0 PE . t u i p m e n t

Ceradores/6efer.ton

5.233

943 180.790 2 400 1652110 1 31 0 { l

136.650 2 354 122004 1 23 0 0

2 254 2 000 11905 U

il

u

16,155

0

0

0

0l

0

ol

Ministerio dasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure 0200501 - Gabinetedo Vice-MinistrodasInfra-Estruturas Office of the Vice-Ministerof lnfrastructure

2009

2011

2017

'105

105

105

2010

Despesas/Expenditure

86

5al;riose Vencimentos/Salaries andWages

53

53

53

53

53

53

53

53

0

0

0

0

33

52

s2

5 n t a n o s/ 5 a l a r y Horastxtraordrnana5/Abonos/Overt'me/Allowance Bens

e Servigos/Goods

and

Services

0

0

8

8

V ' a q e n sL o c a r s / L o c a T l rav€t

l

v r ; g e n s a c E s t r a g e r r o / O v e 6 e aT s rirveL

0

8

F o r m a c a oP r o t e s ! ' a n a te 5 e m ' n a r ] o s / T r a r n r nagn d W o r k 5 h o p

0

0

0

12

13

13

U

0

3

E n c a r g o sd € n s r a L a ! a o / U t r l ij te s R e n d a sd e P r o p l ' e d a d e s / R e n t aol f P r o p € ' t y

0

Combuslivetr Operi!o€5 de Veiculo5/Vehrcte Operaiion t!.'t

2

M a n u l e n t ; o d e V c i . ! t o s / V e h r c l eM 2 r n t e n a n c e

2

3

S.guro, Renda5 e 5e.vltos/Vehicle Rentat, lnsurance and 5crvrcc:

0

0

M a l e n a l d e E s c n t o . o / O l t ' c € S t a t r o n a r yd n d S ! p p l E 5

2

Eens Cornrumiv€ r5/ Operatrona t Matenal and Supplies

2

Comblniv€l

para Geradores/Fuel ior 6enerato6

0

Manutent;o d€ Equrpam€ntos e Edifi.iD/Ma'ntenan.e of Eq!'pment and 8!rtdrngs

52

13

3 0

0

U

6

6

Outros Despesas/Operation.l Exp€nses

6

6

6

Assistencia Tecnica / Prof6ronal

0

0

0

A

5eMc6

0

0

S e M t o s d e T r a d u t e o / T r a n n a t t o nS e r v r c e s Out.os SeMtos Dive60s/Other Miscellaneous 5erv'ces

4

4

Pagamento! de Q!otas/Pay'nent5 oi ]\remberships

0

0

T r a f s f e r € n c i a sC o r . e n t e s / C u . r e n tT r a n s fe r 5

0

t)

0

0

0

0

Capital Menor/llinor Capital Eq!ip3mentode SeguranF/5ec!rity €quipment

4

0 0

0 0

Fquipamef to de lnform;trl:a/EDP Eq!ipment

0

o

E q u ' p a m e n t od e c o m ! n i . a t a e s / c o m m u . r . a t i o n E q ! ' P m e n t

0

0

0

Geradores/Generito'5

0

0

0

E q u r p a m e ft o d e A g u a / w a t c r I q u i p n r e n t

0

0

0

0

Equparnento de Es.fl tof o/Oif'c€ tqupment

0

U

0

0

E q L r p a m e n t o sD r v e r s o 5 / O l h e M r r 5 c .E q u ' p m e n t

0

LI

0

0 0

0

M o b r t r i f o e A c e s s o n o 5 / F u r n ' t u r €a n d F i t t ' i g

0

0

0

C o m p G d e V e i c u t o s / P u r c h a sV e eh'cte

0

0

0

0

0

0

A q u r s a . e od € l n f r a e 5 t r ! t l r r a ! / A t q ! i s i l i o n o l B u i L d i n g

0

0

C a p i t a l h t r a e s l r u t ! r a t / n i ra s t r ! . t u r e A s s e t !

0

u

l n J e c A : Od e C a p r t a l / n l e c o o n o f C a p r t a l

al

l.r

[ q u r p a f i e n t o s d e C n p l t a l / M a ] o rC a p ' t a l t q u r p m e n l

fl

1l

o o o o

ol ol ol ol

0

L]

u

ol

ll

00

and Development Capital0esenvolvimento/Capital

Payments Transfe16ncias/Transfer P a g d m € n t o 5P e s s o a ' s / P e r s o n aBLe n e t r tP a y m P n t s

ct)

C o n c e r s o e sP ! b l r c a s l p L r b L lC. r a f t s

:15

Minist6rio daslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure 0200101 - Gabinetedo MinistrodasInfra-Estruturas Office of the Ministerof lnfrastructure

2009

2010

2011

Despesas/Expenditure

95

SalSriose Vencimentos/Salariesand Wages

62

62

62

62

62

62

6?

62

0

U

0

33

52

52

52

V r a q e n ! L o c a r s / L o c aTLr a ! e l

1

0

0

0

V r a q e fs a o E s t fa c e r r n / O v e r 5 € aTs ' a v e l

0

a

8

I

F o r ' n a E a oP r o f , " s 5 r o n ae l 5 e n n n ; o s / T r a r n i n ga n d W o r k s t r o p

U

0

0

12

13

13

13 0

F o r a s E r t r a o . d r n a fa s / b o n o s / O v e r t r m e / A t l o w a n c e

Bens e Servigos/Goods and Services

Ef carqo! d€ nnaLa.;o/Utrljtre5

114

R e n d a sd e P r o p r r e d a d e s / R c n t aoLf P r o p e r t y

0

0

0

L o r i b ! s n v e ' s O p e r a c a l cds . V e i . L r L o s / V ei .fl e O p e r . t r o f u e L

2

4

4

M a n u t e n ( a o d e V e i . ! l o s / V e h r c t eM a r i r t . o a n c e

2

3

3

s e s u r o . R . n . , a se 5 e , v ' ( o s / V e h i c L eR e n t a l , I n s u r a n c ea n d S e r v i c e s

0

0

0

M a t e n a l d e E s . n t o r i o / O f f ' c e s t a t i o n a r ya n d 5 ! p p h e s

2

8en! Comsumiver5/Operalronal Mat€rral af d SuppLres

2

C o m b r s t i v e t p a r a G € r a d o r e s / F u e ft o i G e n € r a t o r 5

0

0

0

M a n u t e n f a o d e E q ! ' p a m e n t o s€ t d n i c r o / M a ' n t e r a n c eo f t q ! i p f l r e n t a n d B u r l d r n € s

6

6

6

Oulros 0espesas/Op€raironal Expenses

6

6

6

0

0

o

0

o

Assistancia Tccnica/Prof essronal Se.vrces

0

5 e r v r ! o \ d e T r a d u t : o / T r a n s l a t i o n5 e r l r . e r

0

Outros Serv'!os Drvefsos/Other Mr!cetlaneous 5.f vr.e5 Pa amenlos de Qlot.!/Payments oi Menbe'5l p!

U

0

U

l . a n s l e r a n c r a s C o r r e n t e s / C ! r r e n !T r e n s f e . s

0

il

U

0

0

0

0

0

Capital Menor/Minor Capital t q L r rp a m e n t o d e S e g ! r a . t a / S e ( u r i t y E q u r p n e . l E q u r p a m e n t od e n f o r m a t ) c . / F D Pf q u i p m e n t

0

E q u I r . r n e f t o d e C o m u fr . . ! o . s / C o m m ! n r . a t r o r E q L r i p m e r t (leradores,/ce erator5

0

0

0

0

0

0

(_l

0

0

(l

1l

0 0

t q u l p : n e n t o d e A g u a / W a t e r[ ! u r p m e r i t

0

0

(l

E q ! r p a m e n t od e E s . l l t o f o / O f n c e t q u r p m e n r

LI

1l

0

0

a

{l

0

E q ! r p . n e n t o 5 D r v e r s o s / O t h eM r is( tq!ip

enr

iiob h;no e A.e\sonos/Furnjture.nd irttrnq C r i n r p ra d e V e ' . u L o 5 / P u . . h a s e Vellcle

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

Capital Desenvolvimento/Capitaland Development 4 c i Lr s a . a o d . r i r a - e ! t r ! t u r a s / A . q u 5 r t r o n c l B ! r t d r i s l

0

U

o

0

."''''.".t.r.

0

0

0

0

rJ€r.;o d€ Capit;t/lrlectr!n 01Caprrat

l:r

0

t)

U

LI

!

U

0

0

0

0

0

tq!rp.qr€ntos det.rrtaL/Malor C.pri.L io!itnefl

Transfer€ncias/Transfer Payments P ng a r n c n t o sP e s s o n l ! , / P e r ! o n 8n .L' f e l 1 P r j , r e r r I

t_r

t)

( : o , i . . s 5 o e sP r t r l r c a 5 / P ! b L 'G . ra n 1 (

(l

0

Ministd'rio daslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure 0200201 - Secretariade EstadodosTransportes,Equipamentoe Comunicag6es Office of the Secretaryof Stateof Transports, Equipmentand Communication

2011 '101 Sal;rios e Vencimentos/Salarie5and Wages

B o r a ! E ; l r a o r d i n a n a s / A b o n o s / O v € r t r m e / A t l o wcaef

Bense 5ervigo!/Goodsand Services

46

46

46

46

46

46

46

0

0

0

0 55

12 2

3

3

1T

12

12

F o r m a ( ; o P r o f e s s i o n ael S e m i n ; r i o s / T r a i n r n a gnd Workshop

0

0

0

tn.2rgos de nstatat;o/Utrlitr€s

7

I

8

Rendas de Propriedade5/RentaL of Prop€rty

0

0

0

Cornbu!tiveis Ope.a!des de Veicutos/Vehrl.le Ope.at,on t!el

6

V i a g e r sL o c a r s / L o . aT L ravel V i a g e n sa o E d r . g e i r o / O v e r s e a !T i a v e l

7

l

M a n u t c i c a o d e V e i c ! t o s / V e h i c l eM a i n i e n a n . r

5

5

S e e L r o ,R e . d i s e S e r v i f o ! / v e h r c l €R e n t a l ,l n 5 u r a n . ea i d 5 e r M . e s

0

0

A { a t e r r a dl e t l c r r t a r l o / O l f i . e S t a t i o a r y a n d 5 u p p l r e s

2

2

E e I l sC o m 5 u m ) v e r s / O p e r a t l o nta\ aL t c r l a l a n d 5 u p p t ' e !

5

C o m b u n i v e l p a r a 6 e r a d o r e s / F u e l1 o f G € n € r a t o 1 5

0

0

0

M a n u t e n t ; o d e E q u r p a n r e n t oes E d r i l c l o / M a r n t e n a n coel E q L r p m e n ta n d B ! ' l d r n l s

l

2

2

O!tros Despesas/Operalronal Expenses

1

2

2

Assrstencia Tacnrca/Professional 5eN'ce5

5

6

Servilos de Tradu!ao/TransLatron Servr.es

0

U

0

OLrtros5eryrf os Diversos/Other Mi5.ellnf eo'rs 5-"rM.es

l

2

2

Paqanrefltos de Quotas/Payment5 of /gcmber5lrrps

0

0

0

l r.nsfsEncias Correntes/Current Trarrsfers

0

0

0

0

0

B

Capital Capitall,{enor/Minor

0

E q u r p a m e n t od e S e g u r a n t a / 5 e ( u n t yE q u l p m e n t

2

(l

E q u r p a m e . t od e n f o r m ; t r c a / E 0 P t q u ' p m e n t

{l

0

3

Cerado,es/Generators

u

tl

2

tquipamento de Ag!a/Water Equpnrent

ll

E q u r p a N e n t od e E 5 . n t o n a / O ff r c e E q L r i p m e n t

0

(l

E q u r p a m e r t o s! r v e r s o s / O t l r e rM l r . t ! u r p m e n t

1l

0

M o b r t i : r r i oe A c e 5 5 o r i o s / F u r n r t u raen a F r t ij n g

0

0

0

C o n r p r ad € V e i c ! t o s / P ! r c h a 5 eV e h r c l e

ii

0

0

0

0

0

0

0

qur!rie,rl E q u r p : m e n t od e C o m u n r . a c a e s / C o B m l r n r . a t r ot n

and Development CapitalDesenvolvimento/Capital A q u r ! a l a o d e n i r a e s t r ! t u r a s / A c q L r i s r t ' ooi i S u t d r r !

0

C a p r t a lI n fr a e s t r u t u r a s / n l r a s t r u c t ! r e a s s e t s

0

0

0

lrJe.qio d€ Caprt:l/lnJe.tro. cll Cap'tal

l.l

1l

l)

l)

0

EqLip.nrentd oe s C a p r i a t / M r J conr p r t a ti a L r rnf r e n r

Payments Transferencias/Transfer rae;n*ntosreso:rsrPersonalBeneirtPavtrient!

0 rl

0

I ll

I cs,.e5'oesPL,l,l,..s/P!bLr.G,ants I

l

U

Ministeriodaslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure - Gabinetedo DirectorGeral O2OO2OZ Office of the DirectorGeneral

2009 I

Despesas/Expenditure

36

e V e n c i m etno s / s a l ar i e sa n dW a g e s lSatarior

2010 /J

25 18

24

24

25

1

1

l

1

12

4B

V ' a g e f5 L c . a r s / L o . a LT , a v e t

1

1

l

1

V i a q e n ! a o t s t r a e e l o / O v e r s e a sT r a v e l

0

7

7

I

F c i m a . ; o P r o i e s s i o n ael S e n r n . l r r o s / - r , a r n i naen d W o r k s h o p

2

5

6

6

6

7

H o r a 5E x t r a o r d r fi n : s / A b o n o s / O v e . n m e / A t t o w a n c €

Bens e Servicos/Goodsand Services

E n c a r q o 5d e l n s r a l . c ; o / U r j t r t r e s R e r d a s d e P r o p n e d a d e s / R e f r a lo ' P r o p e r r y

0

C o m b u n l v e i sO p e r a c o e sd e V e i . u L o s / V c h r c l cO p c r a r i o n F u e t

0

M a f u t e f . ; o n e V e i c ! l o ! / V e h r c l eM a i n t e n n n . c

0

! e g ! r ! , R e n d a sc S e r v r l o s / V e h i c l eR , " n r a l ,L ' t r u r a r ( ea r d s e r v i c e 5 M a t e r r n l d e t s c r i t o ao / O i i ' c e 5 t a h o f i r y a n d 5 ! p p t r e s 8 c n 5 C o m 5 ' r mj v e r s / O p e r r i r o . a LM i r t e r r a L- n d 5 u p p t ' e s

2

C o m b ! s t i v . t p a . . C e r a d o r e s / F L € lt o r G e n e r n r o r s

0

1

Assrstencra T e c n r . r / P r o i e s ! r o n a lS e r v r c e s

63

0

3

3

5

0

0

0

2

2

0

M a n u t e n c ; o d e E i l u r p a m e n t o s€ E d r l i c r o / M a r n t e n a n . e l r 1E . r u r p f t r e far n d B u ' l d r n s s OutrosDe5pesas/Operatjona ELx p e n s e s

50

5

+

6

c

0

J

5

5

5

6

0

5eai!05 de Traducao/l ra.:l.tron 5ervr.es

;

6

6

O!tros 5ervrcor Drve15os/OtherMl5.cLlancolrs 5eft r.es

-1

0

0

P a q a m e f i o sn e Q l o t a s / P : y m e n t s o f M e m b e 6 h r p 5

0

U

0

0

0

(l

0

5

0

u

13

0

U

0

0

I r a n s fc r 6 f c r a s C o r r € n t e s / C L r r r e nTrr a f 5 f e r5

CapitalMenor/MinorCapital E!!rp.rief to de segL,rant./5e.u0tyEqur!menr tr'.rt,ra

oac

Idr

.

.Do- 'pnn

F q u r p a m . n t od e C o m u n r . a c o e 5 / C o m n r ' r . r , i : ; t r o t qr ! r p n e n t

U

C e r a d o r , " s6/ e n e r a t o r !

0

E q u p a t r r e n i od e A g l a / W a t e r E q ! r p n w r r E q l r p n . r e n t o a e E s . r , t o ' r o / O i f r ic t a ! i p , f e n t

U

E q u p a n , e r t o 5 D t l e r s 0 5 / O t h e ri { r s . . [ q u r p m e n t MobiLrarre o Acessorio5/Furnrtrr€ a f i l F r i t r fC

1

C o n r p l a d e V ej . u t o : / P ! r . h a 5 . V e h r . t e

0

0

tl

L)

0

1

0

U

3

0

0

1

0

0

2

0

(_)

a5!err

d. a.prtal/inle!ticn .;j C:trt;

l)

E!!rp;he rros ae C;prl.t, MrJoraar t.ti!!rtir,€rl

Transfer6ncias/Transfer Paynlents P a q r i n e f t o 5 P c s 5 . a r ! / P e r s or : l 6 . r i d r r 9 . r , , lorrc$o.s

5

0

0

A ! ! i s i c n o a e n f r a e 5 l r L n u r a s / A c q ! r j r t r o ro 1 { l i r L . 1 r . g

r'jer(;i

0

0

CapitalDesenvolvimento/Capital and Development

c.prral ."a e!rr!rurzs/l|iras!!.t'|.'

1

"

,i!

P r b l r f; i / P ! b L i ( ( J r . i , , t !

318

(.)

L]

0

0

0

0

0

u

0

ll

0

i,r

U 0

0

0

dasInfra-Estruturas Minist6rio Ministryof Infrastructure dasComunicag6es O200203- AutoridadeReguladora Communications RegulatoryAuthority

Despesas/Expenditure 77

254

300

350

77

250

300

350

0

0

0

0

96

443

496

560

Vra€ens Locais/Lo.aL TraveL

6

2A

30

35

V r a g e n 5a o t s t r a g e i r o / O v e r s e aTs f a v e L

0

50

58

65

30

45

50

60

0

40

40

45

0

0

30

35

4u

0

33

38

S e g u r o ,R e n d a se S e r M c o s / V c h r c LRee f t a L , n s u r a n c ea n d S c r v ' c e 5

0

0

0

0

M a t e n a l d e t s ( n t o a o / O i l r c e S t a t r o n a r ya n d S u p p t ' e s

5

25

30

40

25

30

25

0

and Wages Salirios€ Vencimentos/Salaries S a l : r i a s/ S a l a r y H o r a sE x t r a o r d i n a r i a s / A b o n o s / O v e r t ' m e / A L l o w a n c e

and Services Bense servigos/Goods

gn d w o r k s h o p F o r m a q a oP r o f e s s r o n ael 5 e m r n ; r r o s / T , a r n r n a E n c a r g o !d e l n 5 t a l a g a o / U t r l r t r e s R e n d a 5d e P . o p r i e d a d e 5 / R e n t aolf P , o p e r l y ( o m b u t r v e i s O p e r a t o e sd e V e j c u l o s / v c h i ( l eO p e . a t ' o n t u e l aonLr" !;odFVor rl s VFh' la\&

r- .

F

B e n s C o m s u m i v e i s / O p € ' a t ' o n aMl a i e r r a La n d 5 u p p l r e s Comb!nivel para Geradorc5/Fuel ior Cen€raioE

0

0

Manulenq:o de Equpamentos e Edrficro/Maritenance of Equrpment and B!'ldt'qs

0

2A

25

40

15

20

25

60

ti5

60

Out ro! Despesas/Operational ErPenses

0

asslsten.ra Tec nica/ Profes5ion.l 5eM.es 5 e M ! o s d e T . . d u E 5 o / T r a n s L a t r o5ne N r ( e s

2A

15

25

OLrtrosSrrvr!os Drversos/Other MrsceUareous S€rv'ces

1{i

25

2A

25

Pagamentos d€ Quotas/Paymerrts oi Membersfrrps

30

35

40

35

0

0

923

1.420

0

T t a f s J € r a n c l aC s orrentes/c!.rent T.arslers

20

Capital CapitalMenor/Minor

233

0

0

I

15

E q u r p a m e n t od e I n l o r r n r t i c a / € O PE q ! r p r l r e n t

U

100

80

t5

E q u p a m e n t o i € C o n r u n l c a c a e ! / C o m m u n r . a t r oI rqrL r ] p m e n t

ll

65

60

65

ce.adorer/Geferato.s

0

0

t q u r p a m e n t od e A g ! a / W a i e r E q u r p t r r e r t

L,

0

U

0

25

30

50

20

35

35

50

M o b r t r ; n o e A t e s s o r r o s / F u r a r t u raef d F r t i r n g

1l

8

10

15

C o t n p r ad e V e j c u l o s / P ! r c h . s eV e h r ( l e

U

0

700

750

0

0

0

0

A q l i s a r ; o d € n f r a e s t n r t u r a 5 / a c q u i s r t i o0n1 B u r l d r n q

(J

0

( a p i t . L n fr a e 5 l r u t u r a s / i r n r n ! t n r . t ! r eA s s e t s

(_r

0

0

r.je..ao de Caprtal/ntertiof of C.pit:,

ir

0

0

E q u r p . r n € f t o sd e C ; p r t a l / M ; t o r C a p r t a tE q u p m . r t

il

0

0

U

0

0

0

0

L q u r p a m e n t od . S e q u r a naf / 5 e c ! r t y E q ! r p m € f l

E q ! r p a m € n t od e E : c r ' t o r r o / O l 'fc e t q ! ' p I r ' e n t t q ! r p . m e n t o s D r v e 6 o s / O t h e rM ' s c . E q ! r p m c o t

and DeveloPment CapitalDesenvolvimento/Capital

Payments Transfe16ncias/Transfer t - t m er l P . r gn. r - 4 t o P s e s s a a j s / P e r s oBr€ant e n P a o n . e ! 5 o €Psu b h . a s / p L r bGt r .s n t s - 319.

0

0 0

Minist6riodasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure - DirecgeodosServigosTransportesMaritimos O2OO2O4 NationaIDirectorateof MaritimeTransport

2010

2011

7012

147

147

147

102

142

102

74

142

102

102

0

0

7009 De5pesas/Expenditure

165

Salirios e Vencimentos/Salarie5and Wages 5alarros /Satary Horastrtr aoidrnanas/Abonos/Overtnne/ALt!wd,rcc

Bens e Servigos/Goodsand Services

45

V i . g e n r L o . a D / L o c a LT r a v e l

1

V r a g e n sa o E s t r a g e ' r o / O v e u e a sT r a v e t F o r n r a . a o P r o f . s 5 ' o n a le S e m r n ; f r . r 5 / T r a i n r nagn d w o f k s h o p

5

5

5

10

10

10

U

0

10

tncarqos de nsraLac;o/utrhtres

U

R - p n d ad s e P r o p r r e d a d e s / R e n t : ol i P r o p e r r y

0

C o ' n b r : t i v e r ! O p c r a c 6 e 5d e V € i c ! t o s / V e h r . L eO p e r a t , o nF ! e t

0

M a n ! t e n c ; o d e V c r . u L o sV r e h t ( l e M a r ft e n a n . e

0

t)

0

0

5 e q u r o , R e n d a se S e r e ! o ! / V e h i c l e R e n t a L , n s ! r . n c c a n d S e r v r . e !

U

0

0

0

M a t e n . t d e E s c n t o n o / O i l r c e 5 t a t r o n a r ya n d 5 ! p p t r e 5

5

I

9

B e . s C o n r s ! ' r i i v e r s / O p e r a t r o nM a la t e r a l a f d S ! p p t i e 5

3 0

0

C o m b ! 5 t j v e l p a ' a G e r a d o re s/ F u e t r o r C e n e r r t o 1 5

a) t)

0

O u t r o s D e r p e s a s l O p e r a t i o i a lE x p e n s e s

I

0 6

A 5 e s t i n c i a T e . f r c a / P r o l e s s r o n a5l e ' v r . e s

0

5ervicos de Traduc5o/Trannahon 5eNrce\

0

O ! t r o s S e M c o s 0 ' v e r s o s / O t h e rM r i . e l t a n e o ! s 5 e . v r c e 5

0 6

6

0

0

0

6

6

6

0

0

P a g a m e r l o s d e Q l o t a 5 / P a y m € n t so f M e m b e r s h ) p s

0

0

T r a n s fe r a n . r a 5a o r r . , l t e s / C u r € n t T r a n s i e r r

0

0

CapitalMenor/rrlinor Capital

U U

0

M a n u t € r ! - o d e E q L r r p a m e f t oes f d r f i c r o / M a l n t e r a n c eo f E q u r p m e n ta f d B u r t d , n g 5

0

55

0

0

0

E q u r p a m € n t od e 5 e g ! r a n . a / 5 . . L r f t y E q ! I p m e o r

0

0

0

0

t q L p " r . r ' r od

0

0

0 0

, ."

lDPr!'rlF,.'

E q u r p s m e n l o. j e C . m u r c a S a e s / C o m m u n r . a h o n[ ! u r p n r e r r

5

0

U

G e r a d o r e 5 /G e n e ,a t o ' s

U

l)

U

[!urpamento de AqLra/WateE r qrrpn]e.t

0

U

E ! u r p a n r e ft o c i e E 5 . r t . r r . / O i i r . e E q ! r p r n e fl

0

0

E q u r p i m e f t o 5 D r v e . s o r / O t l r eM r r s c .E ! u i p m e n t

0

M o b r l r ; l la e A r e s 5 o r 0 5 / t ! r n j t u r e a , r dF r t r r n q

l-l

C c m p r 3 d e V ej . u l o s / P L r ( h . s e V e r l l l : l e

0

50

CapitalDesenvolvimento/Capital and Development

0

0

; 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

A q ! r s i r ! ; o d e n f r . e s t ' u u r a s / A c q u r 5 l i r o fo f B ! i L d r n g

0

0

(apitaL nfra estr!tur.5/lnira5truclurcAss.t,

0

0

;

nle.cac.ie C.prraL/lnt(rron ol C.pitat

U

E ! L r r p . r m e l l t odse C a t r l r L / M . J o r C a p i t a tt q ! r p m e f l

LI

u

0

0

0

0

0

0

Transfe16ncias/Transfer Payments

0

P a g a ' i € D t o sP e s s o i r ! / P F r 5 o r aB l e n e fr t P a _ v n e n t :

U

C o n ( e ! s o , . sP ! b L r . a ! , ' P r b l i La , r a r t :

0 32l,i

Ministerio dasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure e Geofisica 0200205 - Direcgaode Meteorologia NationalDirectorateof Meteorologyand Geophysics

Salirios e Vencimentos/Salariesand Wages

55

H o r a s E x t r a o r d r n a n a s / A b oofs / O v e r t r m e / A l l o w a n c e

1

Bens e Servigo5/Goods and Services

62

2010

2011

254

305

69

69

{i8

68

68

1

1

1

200

19'1

10

10

152 5

Vragens Locars/LocaLTraveL

4

V r a g e n 5a o E s t r a g e ' r o / O v e 6 e a sT r a v e l

0

10

2A

?0

10

30

40

30

E n . a r g 0 5d e I n s t a l a c e o / U t i L i t i e s

0

0

R e n d a 5d . P r o p ' r e d a d e s / R e r t not i P r o p e ' t y

0

0

C o m b ! s t r v e t rO p e . a 9 a e 5d e V e r . u l o t / V e h ' ( l e O p e , a t r o nF ! p L

0

t o r r n : q , o P r o l s r o n . L e S e m ' n a n o s / T ra r n r n ga n d W o ,i ( s h o p

0 0

0

0

0 0

0

,$anute.(aode Vei.!l.s/Vehr.le M:intenan.e S e g u r o R e n d a se s e r M . o s / V e h ' c t eR e n t a L ,I n s u r a n c ea n d S e N r c e 5

0

M a t e rr a l d , " E s c n t b r o / O ff ' c e 5 t a t ' o n a r y a n d S u p p l r e s

5

B e n sC o ' n 5 u mj l e r s / O t e ra t r . r a l M . t e r i a l . n c j S ! p p L ' e s C o m b u s t i v e pl a r a G e r a d o r e s / F u e il o . C e f e r a t o r s

0

M a n u t e n t a od c t q u i p a n ' r e n t o se E d r t i c i o / M a l r t e n a r t e o f t q u r p m e n t a i d 8 u ' L d r n q s

0

0

0

0

20

25

26

25

30

30 U

U

U 15

10

12

2A

42

30

30

S e N r q o 5d e T r a d u g a o / T r . n s t a t ' o n5 e r v , c e s

0

5

10

10

Outro! SeMCos 0'versos/Other Mrsc€{Laneaus5€rfl ces

2

5

t0

12

tl

13

10 '10

0

0

0

0

353

29

36

39

Outros Despesas/Operational txpen!es l eN'.e! A$Eten(ia lec.'.a/Prof essronaS

P.gamento5 de QLrotas/Payme.ts of Menrbe6hrps T r s n s t e r a n . l a sC o r r e r r t e s / C u r r et f T r a r r ! l e r \

Capitall{enor/MinorCapital

5

E q u i p . m e n t od e 5 e g u r a n ! a / 5 e . u ri t y E q u r p m € n t

l

0

t q ! i p a m e n t o i e l n f o r m a u . a / E D Pt q u ' p n l e n t

0

24

1

0

E q u r p a m e n r od e C o n n n r c a q o F 5 / ( o m m ! n ! . . t r o n L q ! r p m e n t

0

U

0

5

Geradores/6enerator!

tl

0

:J

0

E q u r p r m e n t od e A g L a / W . l e r t q u i p n i e n t

U

0

0

(l

10

15

352

0

0

0

M o b r h ; n o e A c e a o n o s / i u ' n r t L r t ea n d F ' t t r n l l

(l

5

t)

10

C o m p c d e V e i c ! 1 o s / P ! i . l r a \ eV e h r ( t e

0

0

?O

0

0

0

0

0

0

0

tr

0

0

L]

0

0

L q ! r p a m e n t od e E 5 c r r t o n o / O i J r c eI q ! r p m c f r isc Equ'pment F q ! r p i m e n t o 5 D r v e ' s o s / O t h eM

and Development CapitalDesenvolvimento/Capital A q ! r s a c a o d e n f r a . e ! t r u t ! r a s / A c q u r s i t r o no i E u r L d i n g

0

C a p r t : t l n f r a e 5 i ' ! t u r a ! / l . l r . s t r r r . r L re A ! s e i 5 nJ.cL;o de Caprt.t/lrle.iron af Cnp tn

r,l

t q ! r F a u r et fo sd e C a p r l r t r M a Jco.rp r t a t t . t ! r p r . e r t

il

0

u

0

0

0

0

rue,-""to'e--uo,Pe,5of.1 Benerrrp.!f,ent!

{)

ol

( c n . d s o e ! P L r b l i . ;P s L rLt , iG , : , , t !

{.1

Payments Transfe16ncias/Transfer I ]

:)2.)

1l

Ministerio daslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure 0200206 - Direcgio Nacionalde Informaticae Tecnologia NationalDirectorateInformationTechnology

Despesas/Expenditure I

Salarios e Vencimentos/Sdlaries and Wages

l l o r a s F r r ' a o r d i n a fa s / A b o n o s / O v e r t r m e / A L l o w a n c e

Bens e Servigos/Goods and Services Vrrqeni Local5/Locat Tr:v€1 V'agen5 ao Estragero/Oversear T.avet

2009

7010

2011

zo12

1.756

2,366

359

496

134

141

141

141

133

140

140

t40

1

I

l

1

99

180

158

225

20

24

30

30

0

JO

30

30

40

2A

24

30

tn.argos de n5talat:o/LJtrlrtres

0

0

0

0

R e n d a 5d e P ' o p r e d a d e s / R e n t a lo l P r o p e r t y

0

0

0

C o n , b ! n i v e r s O p e r a t o e sd e V e i c ! l o s / V e h r . l e O p e r a t r c nf u e l

U

M a n ! 1 e n ! a o d e V e i c u t o s / V e h r c lM e arntenan(r

0

F o r m a c a aP r o t e s s r o n ael 5 e i i n n i r i o s / T r a r n i n ga n d W o r k i h o p

b 0

5 e g u r o . R e n d a se 5 e r v , c o s / V e h r c t e R € n t a L ,I n s u r a D . e . n d S e r v ! . e s M a t e r i n t d e E s . n t o n o / O f i ' c e s t a t r o n a r ya f d S u p p h e : 8er! Cotris!rr'iveis/Operational Matenal :f d 5!pptr.r

Lf

0 6

2A

21

0

M a n u t e r c a o d e t q u i p a m e n t 0 5e E d r i i . i o l M a r f t e n n f c e o f t q u p m e n t a n d 8 ! j l d r n g s

0 It)

25 55

21

C o n b ! s t j v e l p a r a G e r a d o r e s / F L e fLo r G e n e r . l o r 5

O u t r o s D c s p e s a s / O p e r a t r o nE al pense!

0

0

2A

0

20

U

25

0

0

As5rstenoa Tecnrca/Professronal SeM.es

0

5 e , v r c o sd e T r a d u t a o / T r a n 5 t a t r o n 5ervrcer

0

0

0

0

Outros 5crvrcos Drversos/Other ]\ArsceltaneousScr!r.es

2

10

0

10

P a q a m e r t o sd e Q u o t a s / P a y m e n t so i M e n r b e ' n I p \

0

0

0

0

T i a n 5 i e A n c ' a sC o r e n t e s/ C u ' r e n r T r a n s i c r 5

0

0

0

0

23

45

60

CapitalMenor/MinorCapital

'130

E q u r p a m e n t od e S e g o r a n t a / S e c !i' try t q u r p r n e n t

0

0

E q u r p ; m e n l o d e I n l o r m a t ' . a / E D PE q u r p m e n i

tl

2A

0 '10

50

L q u i p a m e n t od € C o n r ! f r . a ! a e \ / C o n r m ! i r c a t ' o n t q u r p m e n l

0

0

30

0

IJ

C e l a a o ' e s / G e n e r . t o '5

ll

2A

E q u r p n m e n t od e A g u a / W a t e r E q u r p n r e n t

0

5

ro'

01,,

r(l,t'.,.

I q L ] ' p . m e n t o sD r v e 6 l r s r ' O t h eM r )sr.Equrpnie'rt M c t r r t r a r r oe A c e s s o n o s / F ! r n i t ! r er n d F l i t ' f g e€hi.le C o l i p G d e V ej . L r l o s / P u r ( h a sV

CapitalDesenvolvimento/Capital and Development Aqrr5.rr;o .e nfra-€strut!ra5/A.qu)rtici ol EurLdr'rq ( ; p , t a i L n i r ae s t r u t u ' a s / n f r a s t r u c i l r e A s t u t ) .re..:a de Catital/ nJe(tionof Caprtal tqLjpimef tos o€ Capital/MaJoC r . p i t a LE q L r r p m . n t

Transfe16'ncias/Transfer Payments P i g ; r r s r r o s P e : s o a n / P e r s c n aEt e r e fi t P a y m i r l 5 ( on..:n..!

P u b L r c a s / P ! b l iG . rants

1,500

0 10

10

0

0

10

U

0

0

3A

0

0

40

0

0 0

1

0

0

2,000

0

t)

0

1 50ll

? 000

0

U

t-1

0

l)

C

ll

0

0

il

0

0

0 1l

Minist6riodasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure - DirecgeoNacionalde Administragao e FinanEas O2OO7O7 NationalDirectorateof Administrationand Finance

Despesas/Expenditure andWages Saleriose Vencimentos/Salaries

Horas txtraordinanas/Abonos/Overtrme/Allowance

Bense Servigos/Goods and Services

2010

2011

2011

1.272

1.285

1.293

1.300

103

103

103

100

100

100

100

3

3

3

3 1,156

'1 ,166

V r a g e n rL o c a r s / L o c aT l ravel

5

viagens ao E5lracerro/overseas Tf avet

U

0

10

11

F o f m a t ; o P r o l e 5 r o n a t e 5 e m r n ; n o s / T r a r n r n ga n d W o r k s h o p

Rendaj de Propn-"datles/Rental of Property Combustrveis Ope.acOe5de Vei.utos/Vehrcle Operatron Fuel [,|1n!ten.;o

de Verc!los/Vet]rcle Marnienan.e

seglro, Renda5 e se.v'tos/Vehrcle Rental, lnntran.e a.d 5e.vi.-"s

6

1,181 7 0

12

13

171

172

113

0

0

0

0

170

111

172

113

2U1

2n2

283

170

E n c a r q o sd r n s r . l a t ; o / U t i t j t i e s

1.174

'103

280 0

0

0

M a t e n : l d e E 5 . n t o . r o l O i f r c e S t a t i o n a r ya n d 5 ! p p t ' e 5

14

15

16

17

8en5 ComnrmivetrlOperatro'ral Matenal and 5upplies

10

11

t1

12

for Generators Combl(ivel pa'a Gerador€s/FueL

23

24

23 '190

190

M a n u t € n l a o d e t q ! r p a m e n t o s e E d r f i c i o / M a r n t e n a f c eo l E q l r p m e n l a n d & r r l d i n S :

A5srst€n.'a Tecnrca/Proiestional 5ervices Serylcos de Tradutao/Tran(anon

Services

OutfosSeNrfos 0rversos/Other MisceLtaneo!s 5ervice5 Paearle.kx

189 5

O!tros Despesas/Operatronal Exp€nses

de Quotas/Pryments of Membe15hipt

190 5

6

23

6 262

262

262

7

7

/

7

12

13

14

l5

0

U

0 0

0

0

0

13

16

16

16

1

1

1

1

0

0

0

t ! u i p a r l r e n l o a . C o n r u n r c aof € s / C o m m u n i c a t r o nE q u ' p r n e n t

1

2.

2

Ger.dores/G€.erators

0

0

E q L r i p a m e n td oe A g u a / w a t e r t q u l p m e n t

0

0

T r a n s fc r e n ( r a sC o r € n t e s / C u t r e n t T r a n s f e u

CapitalMenor/MinorCapital tq!rpanrento.le 5eg!ranta/5ec!rity Equipment r o r 1 1 a r , , .I D D F a J p n F l l

U

U

I

I

1

1

E q u r p : n r e n t od e t 5 c r r t o rr o / O ff i . e E q ! ' P n ' € n l

8

r r s c .E q u p m e n t L q u l p . m e n t o s D r v e r 5 o s / O t h eM

1

1

{^.'r,, o, Ap

2

3

3

0

0

0

0

0

0

0

0

U

0

0

0

0

0

0

0

0

r:)

0

IJ

0

0

0

0

P a g a m p n t o !P e 5 s o . r ! / P e r s o n aBl € n e i ' t P a y m € n t 5

0

LJ

0

0

a o r c . s j r e s P L r b l ' c a s / P ! D l r(',:r a r t s

0

LI

o os l!i.l-,L

"ndT

lhr

Veh'cle C o m p r ad e V e i c ! L a s / P u , c h a s e

and Development CapitalDesenvolvimento/CaPital nf B u i L d i n q A q ! j s a q i o d e I n l : r e 5 t r u t u r a 5 / a c q u r s l t i oo c a p r L a Ll r r l r r e r r l ! t u r r s / l f t r a s t r u c t u r e A s 5 e t s iJecqai de caprt.l/riJe.tron oi caprtal

0

E q ! r p . m e n k ^ d e C a L . ' t a L / M a l o(ra p r t a l E q ! r P n r e n l

Payments TransferAncias/Transfer

0

Minist6riodasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure O200208- DirecgaoNacionalde TransportesTerrestres(DNTT) NationaIDirectorateLandTransDort

2010 Despesas/Expenditure

2011

7012

1,334

1,351

293

299

300

1,055

Saliriose Vencimentos/Salaries and Wages

294

S a l : i n o/sS a l a r y H o r a sE x t a r ordiraIas/Abonos/Overrime/Attowancc

Bense Servigos/Goods and Services V ' a e e n sL o . a ' s / L o c a tT r a v e l V r a g e f! a o E s t r : g e r r o / O v e r s e aT5r a v e l F o , m s c a o P r o f e : e o f a l e 5 e m r n a n o 5 / T r a r f , n ga n d W o r k s h o p E n c a r ! o sd e f s t a l . ! a o / U t r l ) r r e s

273

274

215

20

20

25

25

381

604

623

637

16

40

45

45

0

t)

0

90

275

280

0

R e . c i a 5d e P r o p n e d a d e s / R e n t aoLf P r o p e r t y C o m b ! 5 t r v e i 5O p e r a c 6 € sd e V e i . ! 1 o s / V e h r . l eO p e r a i r o r F u e t

0

0

0

0

0

0

0

(l

0

M a n u t e r . a o d e V c r c u L o s / V e h t . tM e arnrenan.e

0

0

s e q u r o , R e n d a se 5 e r v i l o s / V . h i . l e R e f t a l , l n s u r a n c ea n d S e r y r . e s

0

0 U

M z t e r r a Ld e E s . r r t o r i o / O i t i c e5 t a i r o n r r y r n d 5 ! p p h e s

1A

71

72

Eens (om!!riirrvers/Op€ratronal M.tenal and tupptre5

149

150

157

C o m b ! s t r v e tp a r a C e r a d o r e s / F , r ello r c e n e r r t o E ManLrtentao de Equipamentos e Edrficro/Maintenance of Equrpmenr and Eurtdrngs

285

73 '152 0

0

0

0

O!tro3 oespesa!/Operatronal Expens6

10

20

25

30

Assi5laf c'a Tecnr.a/Profession!1 5ervice!

30

31

32

33

0

0

0

0

16

1f

lrJ

19

0

0

5ervr!or de Traduteo/TraIn:tron

SeNr(es

Outros 5crvicos Drveros/Other Mr5.eLtaneo!,5Se'vrces Pagar'ref tor de Quotas/PaymenG oi Memberships

0

T r a n s f e r A n . r a 5C o r r e ft € ! / C u r r e n t T r a n 5 f e r s

0

Capitall{enor/MinorCapital E q u r p . m € n t o d e 5 e g u r a f! a / S e c u r i t y E q ! r p m e n t

155 0

E q L r i p a m e n r do - " l i f o l m a t r c a / E D PE q u i p m c n r I q u r p . m e n i o d e C o t r r ! fr c a c o e s / C o m m u n r c a h o E f qLlpment

U

0

408

412

0

0

0

12

75

75

u

30

30

30

l5

2:)

25

25

0

0

0

0

30

30

E q ! r p a r n € ft o s 0 ' v e r s o s / O t h e rM r 5 . t q u r p m c n t

15

16

17

18

M o b r t r . f o e A ( e s l o r r o s / F unr r t u r e a n d F r t t r fg

26

35

il5

35

C o m p r a d e V ej c ! L o s / P u r . h a s eV e h i ( L e

85

200

204

201

0

t)

Geradore!/Geferators E q ! r p a r n e n t oi e A g u a / W a l e r E q u r p m e n l E q u i p a m € n t od e € s c r r t o r r o / Onf c e E ! d i f N e n r

CapitalDesenvolvimento/Capital and Development A q u j s a . a od e n fr a . e s v u t ! r . s / A . q u , s i t r o n o f B ! ' l d j f C Caprtal fira estrut!ra5l rfrasrrLJ.tureA5ser! r'le.c;c de Caprtal/lnle.tionot Capital

225 225

0

U

u

0

0

0

Equrpamentod s e C a p r t a t / M a l o rC a p l r a lt q ! r p m e n t

Transfer6ncias/Transfer Payments

0

UJ

0

0

0

0

0

ol

P a q a m e n r o sP e s s o a r s / P e r s ao tf E e f e f r t P a y n r € n t s

1_l

0

ol

( o f . e s 5 o . : P L r b L i c a s / P u b 6I cr i n t \

U

t,

a

Minist6rio dasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure 0200209- DirecgaoNacionalde Correiosde Timor-Leste NationalDirectorateof Postof Timor Leste

Sa16riose Vencimentos/Salariesand Wages

Horas[xtraordina.ias/Abonos/Ove('me/Altowan.e

Bense Servigos/Goods and Services

B1

104

/9

102

2 728

Viagens ao tstrageiro/Oversea5 TraveL F o r m a . a o P r o t e s s r o r a et S e m n : r r o s / T r i r f r n q a f d V v o r k n r o p E r r c a r g od se innatatao/Ulrlrl'es R e n d a sd € P r o p r e d a d e s / R e n t a lo f P r o p e r t y a o m b u s l ) v e r sO p e r . ! o e s d e V e i . u l o s / V e h r c l eO p e r a t r o i F u e l

1,045

104

102

10?

2 '1,049

2 '1,053

5

6

6

0

35

35

36

40

57

57

57

5

V'aqens Lo.ab / LocaI Trdvel

2

'104

0

0

0

0

10

11

12

13

0

0

0 0

0

M n n ! l e r c a o d e V e i . u L o l / V e h i c t eM a i n t e n a t . e

0

S e g ! r o , R € n d a se S e | v r E o s / v e h r c t R e ent.l, lnsurance.rd Servnej

U

0

30

30

30

30

1l

25

25

25

0

0

0

0

0

l !penses Q r t r o s D e : p e ! a s / O p e r a t i o n aE

117

778

779

Te.:f 'ca/Professionat 5e'vres

0

0

0

0

0

0

13

15

16

1/

M . r t e rr a { d e E s c n t o n o / O l fr c e S t a t r o n a r ya n d S u p p l r e s 8en! comsumiveE/op€ratronal

Maienal and 5!pptres

C o n r b ! n l v - " t p a r a G e r a d o r e s / F u e {f o r 6 e n e r a t o ' s

0

M a n u l e n t ; o d e E q u i p a m e n t o 5e E d r f i . r o / M a r n t e n a n coei E q u r p n r e nat n d & J i l d r n g s

0

Asrslai(ra

SeNil:os de Tradutao/TransLation 5ervice5 O u i r o s S e N ' c o sD ' v e r s o s / O t h e rM i 5 c e l l a n e o u5sc r v i ( e s P ; g a m c n t o 5d e Q ! o t a s / P a y ' n € n t so f M e m b e r s h r p s T r a n s i e r a n c r a sa o r r e n t s / C u r e n t

Transferl

Capital Menor/Minor Capital

0

/a

90

90

90

0

0

0

0

272

20

31

I

t q u r p a m e n t o d € s e q u r a n fa / s € c u r i t y E q u r p m e n t

0

0

0

t q u r p a m e n t o d e n fo r m i i t j c a / E D PE q u ' p m e n l

0

80

0

E q u r p a m e n t od € C o n r ! n r ( a f a € s / C o m m L r n ' c a t r oEnq L r p f r c ft

0

?

0

1

G e r . d o r e s /C e n e . a t o l s

(l

40

0

U

t{t!i!r:nref ta d,"Agla/Water Equrpment

U

20

0

l)

t q u , p a n r e ft o d e t s c n t 6 n o / O l n c e L q ! r p f l r e r t

0

E q u r p a m c i t o sD i v e 6 o s / O t h e r M i 5 c . E q u r p i n e n t

6

20

2

90

5

10

0

2A

0

2t)

0

0

0

U

A q ! , s a q a od e I n r a - e s t r u t L r a s / A c q ! r \ i t r o no f S ! i l d ' f e

0

0

0

caprtil nt€ e5tiLturas/ nirastrlcr!re As:ets

U

0

0

flec.;0 de CipriaL/ it€.tron of faprtat

0

L]

{J

E q u r t r i n r e tf o ! d e C a p r t . L / M 3 j o rC a p r t a tE q | l p t , e , r

0

$ irl do-a

-.

r o . r Lr ' ' r ' . , ,

d rir' ! "

C o ' r L , a . l e V e i ( L r l a s / P ! r c h a s eV e h i c t €

and Development CapitalDesenvolvimento/Capital

Payments Transfe16ncias/Transfer P.c;ire.tosP$so.rs/PersonalE€ne{rtPavrFcFr! ] C o : € r o e r P u b t r ( a 5 l P u i r l i (G r a n t s

0

(l

L]

(l

{l

0

{r

Minist6rio daslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure 0200210 - Autoridadeda AviaqaoCivil de Timor Leste(MCTL) Civil AviationAuthoritv of Timor Leste

Saliriose Vencimentos/Salaries and Wages 5 a L . r r o s/ S a t a r y Hora5 Ext r aordr I anas /Abonos /Over rrme / A{owanc€ Bens e Servigos/Goods

and

111

112

113

114

103

104

105

1ofj

8

8

8

243

178

2

2

6

Services

259

1tl

Vraqens Loc.rs/Local Travel

1

1

V i a E e i s a o E n r a g e r r o / O v e n e z sT r a v e t

0

0

F o r m a ! t r oP r o t e s s r o n acl 5 e m i n ; r r o s / T r a i n r n ga n d w o . k s h o p

0

122

78

100

75

E n c a fq o s d e I n s r a l a e e o / U r r t r t i e s

0

0

0

0

Rendas de Propriedades/Renr:l of Properry

0

0

0

0

Conib!!trvers Op€raca€1 de Veiculos/Vehr.:te Operar'on F!el

0

0

0

0.

M a n u t e n c a od e V e i . u l o s / V e h r c l eM a i n t e n a n . e

U

0

0

0

5 e g u r o , R e n d a se S e M t o s / V e h , . L e R e n t a t ,l n s u r a n c ea n d S e r u c e s

0

0

0

M a t e n a l d e t s c n t o r r o / O l t ' . e 5 i a t l o n a r ya n d S u p p l i e s

I

7

8

Bens Comlmivers/Oper

7

atronal Marenal af d Supptr€s

8

6

6

Combustivel par. Ge.adores/Fuet for Generarors

0

0

0

0

M a n u t e n ! ; o d e E q u i p a n r e n t o s€ E d i l k r o / Ai r i i , " n a r . e o t [ q u r p r n e n t a f d B u r l d i n g s

0

0

0

0

Outro5 Despesas/Operatronal Expen:es

5

5

6

6

88

60

60

60

0

0

0

30

20

2A

0

0

Asnsten.ia Tecrica/Proressronal Seryrces SeMcos de Tradu!aolTranstation

Servrces

Outros 5erv!(os Drvelsos/Other Mrscettaneous5er{ces Paqamentos de Quotas,/Payments of M€mbe.ship5 T r a n s f€ r e r r r 3 s C o n e n t e s / f u r e n t T r a n s e f l!

CapitalMenor/rvlinor Capital Equ'pamento de 5eq!ranta/Secunty

Eq pmerri

I q u i r ] a m e ft o d e I n i o r m ; t j c a / E D P E q u i p m e n t E q ! r p a m e n t c d e C o m u n r . a ! a e s / C o r n m u n r . a t r otrq u r p r n e n r Ceradores/Cenerators

0

0

228

30

20

(J

30

30

78

0

0

0

t)

80

30

30

:10

0

0

0

0

E q ! i p a m e ft o d e A g u a / W a t e r E q u i p m e n t

0

(l

0

0

E q ! i p a n e n t a d € E 5 c r j t o . j o / O l fi c e t q u r p m € n t

U

0

0

0

t!urpamrntcs Drversos/OtheM r r 5 c .E q l r r p m e r t

0

0

U

0

M o b i ( r : n o e A c e s i o n o i / F L r r n r t i r r €a r d F r t t i f t C o n r p r ad e V e i c u l o s / P u r c h a s eV e h j c l €

CapitalDesenvolyimento/Capital and Development

0

ll

0

70

0

0

4,500

0

0

0 0

A q u i s a q ;doe I n f r ae s t r u i u r a s / A c q u r s i no oi E n urldrng

U

0

4 500

0

ll

I n l e c C ad0e C a p i t a t / l n l e c h oonf C a p ' t a t

0

0

!.]

0

E q u r p a m e n tdoes C a p r t a l / M a j oCrd p r r aEt q u i p m e r t

c

0

0

0

0

0

0

U

C : p ' t a l f t r a e s t r u t u r a s / l rnaf s t r u c t u rA €$ e t 5

Transfe16ncias/Transfer Payments Pagarn€ntos Pesso:is/Personal Benefrt Paymen15 C o n c e 5 r o e 5P u b l i c a s / P u b t i cG r a n t s

0 326

Minist6rio daslnfra-Estruturas Ministryof lnfrastructure Aereade Timor Leste 0700211 Administragao de Aeroportose Navegagao AirDortsand Civil AviationAdministrationof TL

SalAriose Vencimentos/Salariesand Wages

321

355

321

335

311

311

2A

10

1{J

427

309

v r a g e n 5L o c a ' s / L o . a LT r d v e l

1

2

Vraqenj ao Estrageiro/Overseas TraveL

0

0

F o r n r a q e oP r o l e l r o n a l e S e m r i a r r o s / T r a j n r r qa n d w o r k s h o p

0

0

0

0

100

80

80

80

0

0

0

0

Ope'aiion Fuel C o m b ! n i v e r s O p e r a t d e sd e V e i c ! l o s / V e h r c L e

26

30

30

30

M a n u t e n c ; o d e V e i c ! l o s / V e l r i c t eM a i n t e . a n . e

20

25

25

25

HorasExtraordinarias/Abonos/Overtrme/Altowance

Bense Servigos/Goods and Services

tncargos de lnstataf:o/Utrtitiet R e n d a ! d e P r o p r i e d a d e s / R e n t dol f P r o p e r t y

316

311 ,IU 323 3

0

0

0

0

0

0

Statronary and Suppl'es

10

10

15

20

8 € n 5 C o m s u m i v e B / O p e r a t r o n aMl a t e n . l 2 f d S ! p P l r n

?a

20

?a

20

5 c g u r o , R e n d a 5e S e r v r t o s / v e h r c l eR . n t a L , n s u r . n c e a n d S e r v r c e s Malenal de E!.ntono/Otfice

I

10

10

10

Manutenqao de Equ'pamentos e Edrticio/Malnlenan(e o1 Equrpment and B!)td'nqs

90

50

50

50

Outros Desp€sas/Operational Expens.s

C o m b u n i v € t p a r a G e r a d o r e s / F u e fl o r G e n e r a t o r 5

20

21

22

2:J

A 5 s r s t e n c iT a e c n i c a / P r o f e s s i o n a5le N i . e s

0

0

0

0

5ervrto! de Traducao/Transtation Servrces

1

1

1

2

130

60

60

ti0

Pagam€ntos de Quota5/Paymeots ol /ylembeEhrPs

0

0

ll

0

T r a i s f e r € n c i a sC o r e n t e s / [ u t r e n t T r . n s i e r !

0

0

l)

0

230

438

540

733

227

115

112

200

Outros 5erv'!o5 Diversos/Other ME.eLtaneous 5ervr.es

Capitalllenor/Ainor Capital Equ'pamento de Seguranqa/Security Eq!rpment

0

15

t5

t q u j p a m e n t o d e C o r n u n i c a q a e s / C o m m L r n ' c a t trqou' r p r r e r r t

0

0

0

tl

Ceradore5/Gencralors

0

0

u

ll

3

Equipamento de Intormi:tica/EDP Eq!rpn'eot

L q u r p a m e n t od e A g L r a / W a i e E r quipnrent

0

2

'o,o O'r\ert'r 'r'

0

0

3

6

Iil

l5

0

0

{J

0

300

400

500

60

400

350

254

60

400

350

?54

0

0

0

0

0

U

l)

U

I

0

0

U

0

0

qr'ta.p',

a-lv

r is.. Equrpment t q L r i p a n r e n t oD s ! v e r s o s / O t h eM M o b r L r ; I o e A c e s s o n o s / F u r n r t L r a€ n d t r t b f j g Compra de Veiculos/Purchas€ Veh'cLe

and DeveloPment CapitalDesenvolvimento/Capital Aqursa!;o d e l n l r ae s t r u t u r a s / A c q u i t t raofnB u j L d r n g C a p r l zllr f r a e 5 t r u t u r a sn/f r a s r r u c t t i rAes 5 e t ! njsq:o d€Caprtal/lnlectron i Capital tqrrrprn€rt t q ! r p a m etfo sd e a a p r t a l / M a l ocra p r i a L

0

Payments Transfe16ncias/Transfer P a e a n r € . t oPse s s o a i s / P € r s oBn€anl erft P a y m e n t s ( o n c € s r o ePsu b l r c a s / P u bGh rca n t !

0 327

0

0

I

Ministerio daslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure - APORTIL O2OO712 AgenciaAuto Financiada APORTIL SelfFundingAgency

Despesas/Expenditure Sal;riose Vencimentos/Salaries and Wages 1:14 H o . . s E x l r a o r d 'n aI r as/ A b o o o 5/ O v e r t r m e/ A t t o w a n c e

158

158

158

134

134

134

24

24

673

673

6/3

22

Bense Servigos/Goods and Services

556

V r a q e n sL o c a l s / t . o c a T t ravcl

5

5

5

(l

0

U

35

'15

45

45

25

25

25

25 0

6

V ' a g e n sa o t n r a c e i r o / O v e n e a s T r a v e l F o , m a . ; o P r c f . 5 s ' o l : t e S e m r n ; n o 5 / T r a r r r n ga n d W o r k l h o p E n r a r q o 5d e f s t a l a ! : o / U r r t r ! r e s R e n d a sd e P r o p f e d a i e s / R e n t a t o f P r o p c r r y

0

U

U

c o m b ! s t r v e r s o p - " r . t i e s d e v e i c u t o s / v e h l c l eo p s a t l o n F ! e l

2A

2A

20

20.

M a n ! i e n ! a o d e V e i c ! t o s / V e h r . t e^ l a r i t e f a n c e

2A

28

28

28

0

0

5 e ? u r o , R e n . i a se 5 e r M c o s / V e h r . l eR e n t a l , n s u r a n c ea N ds e r v r . c 5 M a t e n a l . l e E s c r r t a r r o / O i h ( e5 t a t r o n a i ya n d S u p p t j e s

15

15

15

15

B e n s C o m s u r n i v e r i / O p e r a I o n aM l a t e r i a ta n d 5 ! p p t i c 5

?5

35

35

J5

CombLrstivel para Geradores/FueL 1or Generatols

2A

20

20

2A

100

100

100

100

15

15

15

15

T00

100

100

100

5

10

10

10

255

255

255 0

M n n ! t e n t a o d e E q u i p a m e n t o s€ E d r i i c i o / M a r n t e n z n c o€ f E q u i p m e . t . i d B u , t d r n q s Outros Despesas/Operatronal Erpenses A s s r s t F n c rT a e c n r . a / P r o fe s s r o n a 5t e r v i c e s 5 e | v ' ! o s d e l r a d ! ! a o / T r a n 5 t a t i o nS e N r c c s Outros 5ervr.os Orver\os/Other MiscelLaneo!5 Service5

110

Paga.riento5 de Quoias/Paymeits of Membership5

0

0

0

T r i r n s t c r € n . r a sC o rr e n l € s / C u r e n t I r a n d e r 5

0

l)

0

0

137

52

52

52

2t)

l0

10

10

0

0

0

0

CapitalMenor/MinorCapital E q ! r p a m e n t o d e S € q , r r . n C a / S e c i r n tEy q u r p m e n t 'q..,-.'

ad,'o,

nrr'" LDPlqLpn-a

EqLripamento d e C o m u n r c i i a , p s / ! o m m u n r c a i r oE i !up.ref t Ge.adoJes/Ce.crators

IU

t{t!ipanento de Agua/WatcrEquipment r q ' . , t. , p r

d

f

,ra,

0

O".-Lqr'pa-

20

20

(_)

0

0

ll

0

15

E q ! r p a n r . n t o s D r v e r s c s / O t ef r M r t . . t q ! r p r n e n t

42

M o b r t r l n o € A r e s s o r l o s / F ( n n ' t | t r ea n d F ' t t ' n e

IU

C o n r p r ad e V e i . u l o s / P u rc h a s eV e h r c l e

0

CapitalDesenvolvimento/Capital and Development

3,660

A q ! s a c a o d e l n f r a e s t r u t u r a s / A . q L r ' s r t r oonl 8 ! i t d r r e

0

(iprlaL lrira e!tr!t!iras/ nlraitru.ture A5set"

3 660

15

15 3

3

0

0

0

I 290

0

0

0

0

0

0

0

r 290

n l e i : l a o d e C a p r t a t , ' l n J e c b ooni C a r r i a l

ar

!

E q u r p a m e n l 0 5d e l - a p r t a l / M a J o rC a ! r G l E q u r p m r fl

L'r

I

U

U

0

0

0

0

Transferencias/Transfer Payments I I

eagamentoslessoars/Personals€neirtPaym.ni5

0

00

I I

c o n r F , ! o . s P L r b L i , . \P u b L. G r J n r 5

(l

ri

32P.

ll

Ministeriodaslnfra-Estruturas Ministrvof lnfrastructure 0200213- InstitutoPublicode Gestao de Equipamentos Management PublicInstituteof Equipments

1.921

Saleriose Vencimentos/Salaries andWages

f l o r a s E x t r a o r d r n a r r a s / A b o n o s / O v emr fe / A t l o w a n . e

344

364

227

227

344

364

227

221

0

0

0

0

Bense Servigos/Goods and Services

1,639

1,350

1,706

1,639

10

2A

10

10

0

20

2

2

F o r m a t a o P r o f e s s r o n ael 5 € m i n a r j 0 5 / T r a ' n r n ag n d W o r k s h o p

1U

2t)

15

E n c a r g o sd e n s t a t a . a o / U t r l ' t r e s

10

0

0

0 1 000 550

V i a g e n 5L o c a r s / L o . a tT r a v e l V r a g e n \a o E s t r a g e r r a / O v e r e a sT r a v e l

0

500

1 000

l ep e . a t i o n F l e l C o m b l n r v e E O p e r a E d e sd . V e i c L r L o s / v e h r cO

484

805

550

M a n u t . n t a o d e V e i c u l o s / V e h l c l eM a r n t e n a n c e

640

Renaas de Propnedades/RentaL ol Property

0 2A

S e e u r c ,R e n d . s e 5 e . v i ! o s / V e h r . L eR e n r a l ,l o s u . a n c €a n d S , " r M . e s Matenal de tscntano/Oirice 5tatrora'y and Supphes

2A

4t)

Mzteial :nd 5upptres 8 e n : C o m s u m , v e r sO, p e r a t r o n a L

30

0

0

193

C o r n b u 5 t i v epLa . a G € r a d o r e 5 / F u e l o r G e n € r a t o 1 5 M a n u t e n g a od e E q u ' p a m e n t o s€ E d r f i c r o / M a r n t e n a n coel E q u i p m c n ta n d 8 ! r t d ' n g s Outros Despesas/ope.ational Expense3

S e r e e o sd e T r a d u ( z o / l r n n s L a l r o n5 e t u r . e s

0 2A

2A 2

120

20

2A

43

0

0

25

34

34

0

0

0

0

0

AssEt€ncia Tecnira / Profesn o nat Servlces

2

1U

0

P a g a m e n t o sd e Q u o t a s / P a y m e n t so f l c m b e u h l p s

0

0

T r a n s fe r 6 n c ' a sC o . r e n t c s / C L r r e n tT r a n s f e 6

0

0

0

0

48

183

61

61

5

5

O!tros 5e r!os D'versos/Other Mr5(etlaneors Serv'ces

Capitalilenor/liinor Capital Equipanrento de 5equran!i/5ec!niy

tq!ipnrent

E ! u r p a m e n t od e I n t o r n r a t ' c a / E D PE q ! r p r n e i t

1

l

t)

30

0

0 2t)

2A

L)

0

2

2

2

0

0

2

2

E q u i p a m e n i o sD ' v e 6 o s / O t h € r M ' s c . E q ! i p m e n t

12

15

30

30

M o b i t r i n o e A c e s s o f o s / F L r n ' t u r e. n d r r t n n g

12

E q u r p a m €tfo d e c o m u n ' c a t a e s / f o f l r m ! f r . a t i o

22

EqLrrpnrent

Ge'adores/Generators

l)

2

E q ! r p a m e n t od e A g u a / W a t e r E ! L r p r n e ft 'q 'p1 F'rodaL.,'o

oQ

"IquDn..

0

0

IJ

0

ll

(l

0

0

0

0

I

1r

0

0

0

0

0

0

0

and Development CapitalDesenvolvimento/Capital A q u r s a F o d e l n i r a e s t r ! t ! r d s / A c q u i s i t l o no f B ! i l d r n q (l

C a p r l a ll f ii r a . e s t r u t ! r a 5 / n l r a s t r u c t u r eA s s e t ! I n l e . ! a o d e C a p i t a l / l , r l e . t i o no f C a p i t a L E q u r p a f i \ € n t ods€ C a p ' t a l / M a l o r a : D ' t a t E q t ] ' ! m i { t

Payments Transfe16ncias/Transfer l"e"-.to,

2

1a 10c

Vehr.le C o m p r ad e V e j c u l o s / P u r c h a s e

Lr

lr

c . * - o r P e r s o n a l E e n e r lP t ayment!

I

0

con.e5!o€5P!blr(a!/Prbti(Gran!5 J

329

0

L,]

Minist6riodaslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure - Operag0es OZOO714 do Berlin-Nakroma Ooerationalof Berlin Nakroma

Despesas/Expenditure Sa16rios e Vencimentos/Salaries and Wages

2009

2010

2011

1.424

f52

814

856

0

0

0

0

H o r a s E r t r r o ' d r n a n a s / A b o n o s / O v e r t i m € / A l l o w ac fe

Eense Servigos/Goods and Services

1.424

V r a g e f! L o c a l s / L o c a T l raveL V r . g e f 5 a o E s t r a q e ' r o / O v e r s e aTsr a v e l F o fr r a . a o P r o f e s r o f a Le s e m r n ; f o s / t ' r a i n r fg a n d W o r k n b p

2012

0

U

0

0

U

752

874

B56

5

5

5

0

0

0

U 10

2{)

10

10

E n . a r g o sd e I n n a l a F o / U r i L r t i e \

0

0

0

Rendas de Propliedadrs/Rental of Property

0

0

0

0

C o m b u d ' v e ' t O p c r a t a e sd e V e i c u t o s / V e h r c l O e pe.atro.f !.1

676

324

3.10

M a n u r e . q a o d e V e ' c u l o s / V e h i c l eM a r n t e n a n . e

150

100

100

420 '1iJO

60

61

E2

63

5 c g u r c , R e n d a 5e S e r v r ! o \ / V c h i c L eR e n t a L l,n s ! r a n c e a n d S e r v r c e e M a r e n a La e E 5 ( . r o r i a / O f f l . e S r a t i o n a r ya n d 5 ! p p t r e s

0

8eo\ Cotr'surii'ver s/ Ope.a tiona{ Ma ten a t aDd 5upptres

0

0

0

0

C o m b u n i v e l p a r a C e r a d o r € 5 / F u el o r G e n e r ; r o r s

0

0

0

0

M a n u t e n C ; od € t q u i p a m e n t o 5e t d j r i c r o / M a ) | t e n a n c eo l t q u r p m c n t a n d B u r t d r n g s

0

0 56

0 '157

58

204

2AO

204

Outros Despesas/OperanonaLExpen!6 Ass stCncra T6cni.:a / ProiessronaI S€rvi.e! 5eryi!os de Traduceo/Transtatron 5ervrces O!tro5 5crviIos Diversos/OtherMrsc.tlaneoui Servr.ei

346 0

0

0

12

0

0

0

c

P a q a m € f t o sd e Q l o t a s / P a y m e | G o l / i e m b e r 5 h r p !

0

T r r n ! f - . 1 6 n c r a sC o r e f t e s / C u r r e n rT r a n s f c r s

Capital lY{enor/MinorCapital

U 0

E q ! r p a m € n t o d e S e g L r r a n ( a / 5 e c u r i tEy! ! j p m e n t

0

0 0

0

[ q ! r p a m e n t o d e n r o r m ; t r c a / E D Pt q u r p m e n r

0

U

0

E q ! r p a m e n t o i i e C o m u n r c a c a e s / C o m m ! n i ( a t r oLnq u r p m e n l

0

0

0

0

U

Cerddo'es/Generaror! E q L r p a m e f t o d e A g L i a / W a t e rE q ! i p m e n t

0

0

0

E q u r p a m e n t od e € s c ' r t a n o / o f f r c e t q u ' p m e f r

0

0

0

0

t q ! r p a m e n t o s D ' v e r s o s / 0 t h e rM i s . . E q u r p n r e r t

U

0

0

0

Mobitrjlio e Acessonos/F!'rit!.e and Frttrig

0

0

U

0

C o m p r a d e V e i c u t o s / P u r c l r a sVee h r c L e

0

U

0

0

0

0

0

0

0

U

CapitalDesenvolvimento/Capital and Development A q u r s a ! ; o d e n i r a e n r u t u r a s / A c q u i s ) t r o fo f 8 ! i L d i r i !

1l

0

c . p r t a L f k a e s t r u i u fa s / l n fr a s t r u . t r r e A s s e:f

U

U

lnJ€..4o de C.prral/lnje(tronoi Caprrat

0

t q l ] i p a m e n t o sd € C : p r t i t / M a l o f C a p r t . t E ! ! r , r n r . f f

il

U

tl

U

Transfe16ncias/Transfer Payments P a g a m e n t o sP e s s o a ' s / P e r s o n E a le f e f i P a y n ' r n r

[i

C o f c e r s o c sP ! b l r . a s / P L r b l i G c ra n t !

il

U

0 t_r

0 0

0

0

Minist6riodasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure e Superviglo LinhasTransmissao O200308- Construcaoda Nova CentralElectrica, network and Supervision Constructionof a New PowerGeneration,Transmission

2009 87,000

162.000

122.OOo

0 I I

I I

/salary sata',os

U

lorasrxvaorornariat/Aboros/overtrme/Altowan.::e

0

and Services Bense Servigos/Goods

0 0

V r a g c n 5L o . a ' s / L o ( a l T r a v e l

0

0

V r a q e n sa o E s t r a q e i r o / O v e r s e aTt r a v e l

0

0

0

U

f o r m a . a o P r o f e s s r oaf l e S e m r n i i n o 5 / T r a rrfn g a n d W o r k 5 h o p

0

0

U

E n c a r q o sd e n 5 t a l a t ; o / U t i t i t i e s

0

0

0

R e n { l a sd c P r o p r i e d a d e r / R e n t aat f P r o p e r t y

0

ll

0

0

Comb!5trvers Ope.a!0es d€ Veiculos/Vehrcle Operation tL€l

0

0

0

0

M a r u t e n t a o d e v e r . u l a s / V e h r . l eM 2 i n t e n a n c e

0

0

0

0

0

S e g u r o ,R e n d a sc S . r v i E o s / V e h r t l eR e n t a l , i n : ! r a n . e a n d s . r v r . e s

0

M : t e n a l d e E s c n t o f o / o f i ' c e S t a t r o n a r ya n d 5 u p p l ' e s

0 0

0

B e f s C o m s u n r i v e i v O p e r a t i o n aMt a t e i i a l a n d S u p p l i e s

0

Comb!stiveL para Geradores/Fuel for G€nerators

0

0

0

0

s E d i f i c r o / M a ' n t e n a n . eo f E q u p m e o t a f d B L r i l d i n g 5 Manulent;o de Equrpamentoe

0

0

0

0

0

o

0

0

0

0

0

Outros Despesas/Op€rahonat [xpenses

0

Assist€icra T6cnica/ProlssionaL SeMces Se.viSos de Tradu!eo/Trannai'on

0

5ervices

0

OLrtrosServicos Dverso!/Other M'scetlaneou5 5ervr..s

0

U

Pa€amentos de QLjotrs/Payments oi ^lembernnps

L)

0

0

0

0

0

0

0

0

T r . r n s l e ar n c r a 5C o n e n t e s / C u r r € n tT r a n 5 t e r 5

Capital Capitall'{enor/Minor

0

E q ! i p a m e n t o d e S e g ! r a n t a / S e c u r r t yE q u r p n r e n t

0

U

U

0

E q ! r p a m e ft o d . I n f o r m ; t r c n / t D P t q r j p n r e n i

0

0

0

0

o -f q ! ' p n r e n t F ! u r p . n ' r e r r t od e C o m u n r . a c a c 5 / C o m t r r u r i r c . t r L

0

!

U

Ceradares/Cenerator3

!

0

t q ! l p a m e n t o i € A g u a / W a l e rE q u t p n r € n t

ll

U

I o"o OrfrptaLDnani

tqLId

'r'r' r'-I

Lq,p"

(' o Dr." o

O.hF,r'..tqLI

M o b r t rj r r o e A c e s s o r r o ! / F ! r n j t u r :a n d F ' t t r n e

0

1l

C

0

0

U

U

U

U

U

0

0

C o m p r a d € V e i c ! l o s / P u r c h a s eV e h r c t e

and DeveloPment CapitalDesenvolvimento/Capital

87.000 0

A q u r s a c a od e l n fr r ' e s t r u t L r r a s / i c q ! i 5 j t l o no f 8 u ' { d r n q t a p r t a L n f r a . . s t r u t ! r a s / n J r a s t r u c t ! i eA s 5 e r i f t ( ] r t ; o d e C a p r t a t / l n j e l t r o no i C a p r t a t E q u r p a m e n t o sd € ( a p r t a l / M a j o r C a p r t a t[ q t r r L l J r e n t

162.000 0

0 0 U

85 000

Itiil rlOi.

2 0lJ0

2 0rl0

2 000

i-l

0

0 120000

0

0

Payments TransferAncias/Tran5fer

122,O0A

(l

0

0

P d g a n r € t o s P e \ s o n j 5 / P e I s o n aBl€ n e l i t P a y e i r l r

(l

rl

a

a o n c e s s o e sP u t r l i {a s / P u b l r .G r a n t !

{l

{l

L]

331

MinisteriodasInfra-Estruturas Ministryof lnfrastructure O200301- Gabinetedo Secret6rio de EstadoparaEletricidade, Aguae UrbanizaEdo Secretaryof Stateof Electricity,Waterand UrbanismOffice

Salirios e Vencimento5/Salariesand Wages

46

H o r a s t x t r a o r d r n a n a s / A b o n o s / O v .tfr m e / A t l . w ; . . e

Bense Servigos/Goods and Services

46

16

0

U

(l

0

21

27

32

32

V r a g e fs ! o c a r s / L o c a tT r a v e t

3

V r a q e n 5a o E r t r a g c r r o / O v e r s e aTsr . v e l

0

F o r m a . ; o P r o f e 5 5 r o n ael s e n n n j n o s / i r a i n r n g . n a W o r l l s l r o p

0

tncargot d{: lrstalac;o/Ut'tjtjes

2

R e n d : s d e P r o p n e d a d € 5 / R e n t aol l P r o p e r i y

0

C o m b ! s t ' v e ' 5O p c r a c a c sa e V e i c ! L o s / V e h r . t eO p e r r t r o n l - u c t

5

M a n o t e n c a od c V e i c ! L o s / V e h i ( L M e aintenrnc.

2

5 e s ! r o , R e n i r 5 e 5 e r v r l o s / V c h ' c t eR e n t a l , n s i r ' a n . e a i d 5 e r y r c e i

0

Matcrial de tscntono/Oifrce stat'orary a^d 5!pptres

4

Bcis Comsumivei5/Operat'onM a l a l e ri a t a n d S u p p t r e !

0

Conrbust'vet para Ger:dores/ Flet fcr Gener irto.s

0

M a n ' r i e n t ; o d e E q ! r p a m e n t 0 5e E d i l i . i o / M . r f t e n a n . e o f t q u l p m e n t a n d S u i l d i n q s

l

Ouiror 0espe5as/Op€rationa t llp e n s e s A s s r s t E n c rTae c n r c a / P r oef $ ' o n a t ! e t u i . e s

0

5 e r v i ! o 5d e T r a d ! c ; o / T r a n s l a t r o n5 e N r c e s

0

0!tr01 Se|vrtos Drvelsos/Ot[er Mr\.eLtaoeous Servrces P a g a m e n t o sd e Q ' r o t a s / P a y m e . t 5 . i M e ' r l r e , l h i p ! T r a f 5 fe r e n c r a sC o r r e n t e s / C ! fr e n t T ' r f s f c r t

CapitalMenor/MinorCapital F q u r L r a n r e n tdoe 5 e g u r . . ! a / 5 e . u r r t y t q u r p m e o t

U

E q u r ]l l m e n t o . i e l n l o r m a t r . . / F D P F , : r ! r p F r ] n r

0

t q u , p a n r e n t ad e C o ! t i L . . a e s / C o r , m L r f r r . t l l ] n t q ! r f m e . t

(l

C.ra.loresrGen.rato6

0

E q L r p a m e n t od e A q ! a / W a t € r E q r r p r n r : n t d-F. 'i'b'^ Oir

tart..-"

'

0

.'l '

0

E-qurpa'rerto5 D r v e r s o s , r O r hM e fr : i r F , . t ! r p n r ei r

lr

M o b r l ' a . r oe A c e i o r i o 5 / F ! ' I r t u r e . r i d F r t ( r r !

u

C o r n p r ad e V e i c ! L 0 5 / P L r c l i a sVee h r .L t

CapitatDesenvolvimento/Capital and Development

0

I q ! r s a . ; o n e n l r a e s t r ! t L r r 2 5 / A ( ! L r rt!i o r f l E u r l d r n g '

' i

'

i

0

' 4 b

0

r J e . . ; o d e C . L r i l a tL / rle.tr.ii ol Crprtai

0

E q u r p a f i e l t o ! C e C a p r t a L / A \ a l oCr a p r l : Lt c r r p n { n l

0

Transferencias/Transfer Payments

0

P a c i m c f t o 5 P e s s o ; i ! / P e 1 5 o r , sr E r e r i r l J i r i r F , t r I I

c o n . e s i o € ( P u b l r c a sP/ u b l i . G r . n t !

. 332

Minist6riodaslnfra-Estruturas Ministrvof lnfrastructure 0200302- DirectorGeral DirectorGeneral

--l

;.,)

32 Salirios e Vencimentos/Salariesand Wages /5alary 5at;r'os

1:l

Horastxtraordrnarias/Abonos/Overt'me/Altowance

0

and Services Bense serviCos/Goods 2

viagen! L o(ars / Local Travel

10

1U

10

TO

0

0

0

19

22

22

2

3

3 0

Y r a g e n sa o E ! t r a q e ' r o / O v e r s e aIsr a v e t

0

0

0

F o r m a t ; o P r o f e s s i o n aeL S e m r n a ' n o r / T r a r fn g a n d w o r k s h o p

U

0

0

U

t n c a r g o sd e I n s t a l a C a o / u t ' L ' i r e s

2

Rerda5 de Propri€dade/Renlat of Prop€rty

0

e pe'!i'o. Fuel C o m b u ! o v e r 5O p e r a t i e 5 d e V e i c u l o s / V e l i r . L O

3

2

2

0

0

0 4

M a n u l e n t ; o d e V e r c u l c s / V e ' i i . l eM a i n t e n r n . e

1

?

2

Seguro Rend:s e senflloslveh'cte Rental, Lnsuranceana Servr.cs

0

0

U

0

I

1

0

0

^ A a t e r i ad l e t s c r j t o ri o / O f l i . e S t a n o n a r ya n d 5 u p p l r € s

3

S e n sC o m s u m i v e i s / O p e r a l r o nM n la t € n a l a f d 5 u P P l r e s

l

Combunivel para Geradorcs/Fu€l for 6€rrerato,s

0

Manutentao de tquipamentos e Edificio/Marntenan.e ol Eqorpmeft and Buildrngs

l

0

0

0

a xl p e n s B O u t r o s D e s p e s a s / O p e r a t r o nE

1

2

3

3

0

0

0

3

3

assrst€icia Tecnica/P.of es5ional seN'cg Setriqos de Tradut;o / r rannahon 5erv'.es

0

0utro5 5el\.Cos Drversos/Other MECelLaneous5ervrces

0

1

1

1 LI

Pagamentos de Quotas/Paynrents ol MembershrPs

U

0

0

T r a n s f € r e n c r a sC o t r € n t e s / C u r r e nT t 'ansle,s

0

0

0

0

0

0

0

0

Capital Capitall4enor/Minor Equrpamento dc Seguran!a/Securiiy Equipment

0

0

0

t q u i p a m c n t o d e i n t o r m ; t r c a / E 0 PE q ! i p m e n t

U

0

0

t q u r p a m e n t o d e ( o m u n r c a ! d e r / C o n r m L r n ' . a t r ot nq ! r p m e n t

0

C€radores/Generaiors

U

Equrp.mentode A€!a/water Equip'nent

U

t q u r p a m e n t o d e E s c n t a r o / O f1 r . e L q u p t r E n l

0

r isc. EqLirpmcnt E q u l p . m e n t o sD ' v e r s o s / O t h eM

0

/ e i o b l t r a n oe A c e s s o n o s / F u r n r t u ra€n d F i t i i n g

a)

and DeYelopment CapitaI Desenvolvimento/CaPital Aquisicaod€ Infra enrutL'a!/4.!ux't'on

oi &r'ldinq

( a p r t a li . a F s , u ( J r d \ / 'l ' o \ l J i r . t r p A ' I

0

0 0

0

0

0

0

0 0

0 0

0

0

0

0

0

'l

0

0

U

li

0

0

0

t)

0

n j e . q , 0 d . C a p r t a t / l n j e c t i o no i C a p r l . l

f

t q L r p a m e r r o s d e C a p r t a l / M a l o rc a p r t a l E i t L r r p n r € r t

0

ll

0

0

(i

L)

0

0 U

Payments Transfe16ncias/Transfer I

Pas:nxintosPessoais/P€r5onalBenefitPaymefr:

t)

0

I

cofccqoerputlrcas/PLrbLr.G.aits

tl

t)

I

l) 0

0

C o m p r a d e V € i c ! L o s / P u r c h a \ vee h r t l e

t-

'10

'10

333

I

Minist6riodasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure 0200303 - Direc9io Nacionalda Administragao e dasFinangas NationalDirectorateof Administrationand Finances

7010 Despesas/Expenditure l

lSalirios

I

3.790

e Vencimentos/Salariesand Wages

54

soro"o' rs"ru.r florasExtraofd'nanas/Abonos/overrrnr€/Altowan.e

] I

lBens

e Se.vicos/Goods dnd Services

43

1.645

1655

45

45

52

42

42

2

3

2,576

V l a g e n sL o c a j s / L o c . lI r a v e l

2,348

1591

1,60'1

5

5

6

V r i e e n s a o E 5 t . . g e l o / O v e r s e a sT r a v e L

0

0

0

0

F o r n r a q a oP r o f e s r o n a te s e n n n ; n o 5 / T , a r n r f sa n d W o r k s h o p

4

8

8

E n c a r g a sd e f s t a l a t a o / U n l ) t i e !

5

11

11

12

R c n d a sd e P r o p n e d a d e s / R e n r aoLf P ' o p c r r y

0

0

0

0

10

11

t o m b u 5 t i v e x O p € r a c o e sn e V e i . u t o ! / V e h i . l - "O p e i a r r o f F u e t

13

10

M a n u t e n c A od e V e i c ! l 0 5 / V e h i c l eM n r ft e n . n c e

8

7

5 e q u r o , R e n d a s, " S e r v r ! o : / V e h r . t eR , " . r a t , f 5 u r a f . e a n . t 5 e r v ' . e s

0

U

0

0

10

10

l0

t1

3

4

M n t e n a Ld e E s c n t o r r o / O i f r . eS t a t i o J i . ' ya n d 5 ! p p l r e s j v e r s / O p e r a t r o n aMLa r e r r a ta n d S L r p p { ' e s Ecns ComsLrm

1

C o m b u 5 t i v e lp a r a c e r a d o r c s / F u e lf o r 6 e n e r a r o 6

8

0

0

U

0

M a n r , t e . ( a o d e t q u i p a m c n t o se E d ' i j . r o / M a r n t e n a n . eo t t q u r p m c n r a n d 8 ! i t d r r g \

25

25

25

26

Outros Despesas/Operatronat Expen5es

11

13

13

14

A s s r s t a n o aT e c f i c a / P r o fe 5 s i o n a S L ervrces

2,4AA

servi.os de Tradut;o/Tr..sLatrof Servrcs

2 2at9

1

O u t r o s S e r u c o 5D i v e r s o 5 / O i h . rM E c c L L a n e o uSse r v r . e s

14

1,442 3

t4

1,442 3 15

P a g a n r e ft o ! d e Q u o t a 5 / P a y n r e n tosi M e n r b e r s h r p s

U

0

0

0

I r a i s f c r a n c r a sC o r e f t e s / C ! r r e n t T r a . s f e r s

0

0

0

0

14

47

I

9

EqLriFamentd o e 5 e g u r a n 9 . / 5 e c u r r r yE q u r p m c i t

0

0

0

L)

t q u r p a n r e n t o d e I n f o rm ; h . a / E D P t q ! r p n r e n r

U

1

1

I

0

2

2

2

0

0

0

0

0 't4

0 2

2

t ! u , p a m e f l o i D r l e r s a s / 0 ( h e rM r s . . E ! ! r p . r e n r

U

2

2

2

,lobrl';r.

L)

0

2

CapitaI Menor/MinorCapital

E q u r p a m e n t od e C a n r u f .l a . a e i / C o n r ! . r . , r t i o I

L i t u t p r f( : f i

Ccr;dore5/G€n€{ato! Equrpanen!ode Ag!a/Wat€, tqurprn.nt E ! u p a n r e . t . r d e t s c rr t l r t c / O i l l c e E q l r p m € . 1

e A c e s s o n o s / F ! r ' n t u r €r n d F r t t r r !

C o m p r a . i e V ej c L r l o s / P ! r c h a r e Vehrct€

40

CapjtalDesenvolvimento/Capital and Development

1.146

A q L i r s a . adoe n f r . e 5 i r u t ! r . s / A c q ! i s r t roaif 8 ! i l d r n g

0

c a p i t n l f l r a e ! i r ! r u . a ! / n i . ; s t r L r . i u eA 5 s € t !

1T46

.Je..:o ie a.p't.L/Ue.tio. oi Caprr:1 f q ! r . . , n e . t o : n e ( . p i t a L / M r p rC ; f r r n lt q r r D m e i t

Transf€rencias/lransfer Payments P a g r . n e f t o s P e s s a a i s / P e 1 5 o rE r ie n e l r tP ; ! n i . i F I

2,438

2012

C o i . i ' s s o e s P ! t r l r . , r 5/ P r b r r . C , . r , r r !

331

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

L]

0

0

U

0

0

0

0

0

:l :l

Minist6riodasInfra-Estruturas Ministryof lnfrastructure O200304- DirecgaoNacionalda Urbanizag6o NationalDirectorateof Urbanization

Despesds/Expenditure e Vencimentos/Salaries Sa16rios and Wages

2010

7011

12

927

928

0

43

43

0

2

?

0

12

834

874

0

0

0 Horastxtrao.drnanas/Abonos/Overirme/Allowance

Bense ServiEos/Goods and Service5

'10

0

0

0

0

F o r m aaf o P r oef s s r a n a e t5 e n I n ; n o s / T r a r n r a nn g dW o r k r h o p

7

8

0

E n . a r g odse n n a l a e i o / U t i h t j € s

6

7

0

Rendasde Propfledrdes/R.ntalof Property

0

0

0

23

24

0

Vragen5Lo.a'5/Lo.allraleL

9

V r a g e na5o E n r a g e r r o / O l e r s eTarsa v e t

C o m b u s b v eOi sp e r a c @dse V . i c u t o s / V e h r cOLpee . a h o fnu e t MdnLrc.tod

Vp

jo /VFrrLFMd,'En.r.

0

13 0

S e e u r o ,R e n d a se - ( e r w t o s l v e h r c t eR e n t a l , n s u . a n c ea n d S c r e c e r

6

Malenal de Escntono/Offrce Stat'orury and 5!pp{'e5

5

Sens Comsumiv€B/Operat'onal Maten:L and Supphes

0

C o m b ! s t i v e lp a r a G e r . d o r e s / r o e l f o r C e n e r a t o A

0

0

0

M a f u l e n t a o d e E q ! i p a m e . t o s e E d i l i c r o / M a i n t - " n a n coef E q u ' p m e n ta n d B u i L d r n g s

5

6

0

Outros Despesas/OperationaLEtpenser A5$stancia Tecnrca/Proiessional 5ervres serv'9os de Trad!Go/Translahon

0

5

6

750

780

0 0

5

seMce5

OutrosServitos Diversos/Other MisceUaneoo5Services

6

l

0

Paganrentosde Quotas/Payments of $embershrps

0

0

0

T r a n s fe r A n . i a sC o t r - " n t e s / C u , r e n It r a n d e E

0

0

0

50

11

0

E q u r p a m e n t od e S e q u r a n C a / S e c L r r E r t qy u r p m € n t

0

0

0

tqulpamentode if iormitrca/EDPEquipm€nt

3

0

!

5

0

Capital lilenor/Minor Capital

L q ! ' p a m a n t o d e C o m u n l . a ! a e 5 / C o m m u n r c a t r oEf l! u ' p n r e fi

0

0

ceradores/6enerators

0

E q u r p a m etfo d e A g ! a / w a t e . E q u r p m e n r

0

0 (.r

[ q u i p a m e n t o d e E s . rr t o rr o l o i 1 ] . e E q u i p m e . t r r s c .E q u r p n i e n t E q ! r p a m e n t o sD r v c t s o s / O t h eM

U

I \ o l r t r : . r o e A c e s s o fo s / F u . n r l ! r c a n d F r t r r n q

5

L]

0 0

35

0

0

0

0

A q ! r s a t e o d e l n k a . e s l f t r t u r a s / A c q ! r s ] t i o no t B u r t d r n q

0

0

0

Caprl.t ntra estruturis/lnlrastr!.t!r€ Assetr

0

0

c o m p r a d e v e j ( u l o 5 / P L r r c h a sVee h ' c l e

and Development CapitalDesenvolvimento/Capital

ntec;o de Caprtai/l lectiof of Capilal

U

0

E q u r p . m e n t o sd e C a p r t a l / M : r l o .a a p r t a l [ r ] ! r p n r . , , l

0

0

Transfe16ncias/TransferPayments P a g a n r e r t o sP e s s o a ) s / P . r s o n 3Bte n e i r t P a y m e ft s I

2012

2009

CofcersoesP!blrcas/P!bLrccra.ts

0

0

I

(l !

u35

0 !'l

Minist6rio dasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure 0200305 - DirecEaoGestaodos Recursos de Agua NationaIDirectorateof Water Resources Manaeement

Despesas/Expenditure Sa16riose Vencimentos/Salariesand Wages

H o r a s E x t r a o ' d r fa n a s / A b o n o s / O v e . t ) m € , / A l L u w d , , ( e

Bens e Servigos/Goods and Services V r a g e n sL o ( a r s / L o . a tT f a v e l

2009

2010

169

,1411

20

2011 69

69

31

31

19

i3

31

31

1

l

0

0

3B

3B

128

222

6

4

Vi.gens ao Enragero/Overtea5 Travet

t)

F o r m a c ; o P r a f e l s ) o f a le S e m r : n o s / T r a r n i f q a i d W o r k s h o p

5

2

t n c a r g o 5d e i n s r a t a d o / U r r t r n e s

8

2

0

0

1

11

t5

R e n d a sd e P ' o p ' r e d a d e s / R . n r a lo f P r o p e r t y C o n r b ! 5 t i v e r sO p e r a t o e 5d e V e i c u l o s / V e h r c l eO p e r a t l o . f u € t M a n , r t e n . , o n e V e i c u l o s / V c h r c l eM a r n l e n a n c e s e s u r o , R e r d a t e 5 e ' v r ! 0 5 l v e h r . t e R e n t a l I n s u r . n c ea n d 5 e , v r e 5

O u t r o s D e s p e r a r / O p e r a t r o . aE l xpenscs A ! n s t € n c ' a T e c n r . a / P r o f e $ r o n a lS e w i . e 5

2

1 6

U

fl

t)

C o m b r s t i v e l p a r a G e r a d o r e s / F u e fl o r G e n e r a t o r s M a n ! t e n t a o d e E . l ! r p a m e n t 0 5e E d i r j . i o / M a r n r e n a n c eo l E q ! r p m e n t a n d B u r t d r n g s

U

t0

M a t c n a Ld e E s . ,r t o n o / O ff i c € S t a b o i a r y a n d S u p p h e s B c n s C o m s ! n r i v e r 5 / O p c r a t i o n €Ml a t e f la l a n d 5 o p p L r e 5

2012

2

3

3

2

0

0

0

0

0

2

0 4

2

4

80

150 2

2

O ! i r o s 5 e w r E o !D r v e r s o s / O t l r €M r ucell.neo!5 Servr.e5

1

10

10

10

P a q a m e i t o s d e Q l o t a s / P a y m c n t so t & \ e ' n b e r s h i p 5

U

c

0

0

rl

(l

0

0

0

0

S e r y i . o ! d e T r a d u c a o / T r a n s l a t r oS n ervrccs

T r a n s t e r e n . r r EC o r e n t e s / C u rr e n t T r a n s f c r s

CapitaI Menor/MinorCapital E q ' r r p a m e n t od c 5 e g u . a n c a / 5 e c ! r l t yE q u i p m € n t

21

147

0

0

0

0

0

Equpanrentone nformitr.:/EDP tqurpm.ft

0

19

0

0

tqurp.mcnt. d. ( onr!.r.aqa.s/t omm!nrcarlof trtLrrpnrent

U

6era.lore!/Cenerator!

U

F q u ' p a t r r e n i od . A g L r a / W a t e rE q u r p r n e n t

0

t q ! r J r ! m , E n t od e t s . r r t . , n o/ O f f r c . E ! u r p m € n t

U

L q u i L , ; t r r . r r L oDj r ! . r s o 5 / O t h e i M r s . . t q ! r p r r e r !

13

v tr,

CapitaI Desenvolvimento/Capt'tal and Development

U iJ

0 0

t) )l

0

0

5

0

0

U

100

0

0 0

o, a

C o m p ra d e V € i c L r l o r / P ! r c h a s V € ehr.L€

U

0

U

0

A q u i s a r a od € r n i r a s t r u t u r a s / A . q u i s i t r o r r o l B u i l d r n q

0

0

0

C a p r l j L r i r a e s t r ! t u r . s / n f r a 5 t r u . t ! r r eA ! s e t r

0

i)

0

0

l . l e c . a o d e C a p r t i r L f/ l e ( t r c n o t C a p r t a L

0

0

0

E c t u L p a r r x l r l 0a5. C a p i t a i ,M a l o r t a p r t a l t q r r p m e n t

0

I

0

c)

0

L]

0

0

TransferOncias/Iransfer Payments Pagam€Irt05 P e s 5 o . r s / P e r s o n aBl€ n e i t r P a y r r er l 5

lr

0

C o . t c s r c i : : P ! b L l ( a s/ P t r b j{. G r a n c

I

l.l

Minist6rio daslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure 0200306 - DirecgaoNacionalde Servicosda Aguae Saneamento NationalDirectorateof Water Servicesand Sanitation

Despesas/Expenditure Saliriose Vencimentos/salaries and Wages

2009

2010

2011

2017

3.516

1,3S8

1.415

1.431

15

15

15

15

15

15

1,008

783

790

796

17

18

19

U

ll

18

10

10

112

113

114

560 545

H o r a sE x t r a o r d r n a n a s / A b o n o s / O v e i t r m e / A l l o w a n c e

Bense Servigos/Goods and Services V r a g e n 5L o c a i 5 / L o c aTl r a v e l V r a g e n 5a o E s t r a g e r r o / O v e 6 e a T 5ravet r o r m a c a o P r o i € s n o n a le S e m ' n ; r o s / T r a ' n i n g a n d W o r k s h o p E n c a rg o s d e l n s t a l a c ; o / U t l t r t i e s

15

0

R e n d a 5d - " P r o p n e d a d e s / R e r l a to i P r o p e ( y C o n r b l s t ' v e r O f e , a t 0 e : . i e V e i c u t o s / V e h ' . l eO p , " r a t r o nF l e l M : D U t e n c ; o d e V e i c o l o s / V e h r . l eA a i n i e n a n . e l c q l l o , R e n d a se S e r v i c o r / V c h r c t eR e f l t a l ,l r r s L r r . n c a en d s e r v r . c !

U

0

'19 0

U

10 '1'15 0

80

81

82

83

119

1oal

100

100

0

U

0

r a i e r r a t d e t s c r r t o n o / O f f ) c eS i a h o n a r y . n d s u p p h € s

13

15

16

B e n sC o m s u m i v e ' s / O p e r a t r o n aMl a i e r i a l a n d S u p p l r e !

30

31

112

33

173

1t4

175

176

40

40

40

50

51

52

0

0

0

Combust,vet para Cera.ior€s/FueL f o' Generators l l a n u t e n f a o d e t q ! ! p a r n e n t o s e t d i f i c r o / M a r n t e n a n . eo f t q u ' p m e n t a n d E u r t d r n g s

105

Outros D€spesas/Operatronal Expenses

0

A s ! r s t C n o aT e c n r c a / P r o l e s s i o n aSLe r w r c e s 5eMcos de Tradut:o/Transtanon

2

5erv!ces

P a g . m e n t o t d . Q l o t a s / P a y m e n t 5o i M e m b e r s f r r p s T r a r r sef r e . c i a s l o r r e n t e s / C u . e n t T r a n 5 i e r s

CapitalMenor/MinorCapital

150

0

0

0

0

U

0

0

0

453

600

610

620

0

0

0

2'r

E q u i p a m e n t od e 5 e g ! r a n fa / S e . u n t y E q ! i p m e n t

U

L q u ' p a m e n t od e l n t o r m a t ' c a / E 0 P E q u r p m e tf t q u r p a n r e n t od e a o m ! r n ' c a c o e s / a o n r n n r . r . a t r oEf q ! r p ' n e n t

0

6era.lores/C.rneralo,s

453

Iq!]pan'ento d€ Agua/Watertq!iprnent t!!rpamento de [5.r'to.to/Of t'.e tqlrpme.t

0

E q u i p a n e n i o sD r v e 6 o s / O t h e rM i s . . E ! u r p m c F t

0

25

25

1l

(l

0

0

0

0

550

560

574

15

15

15

5

5

5

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

fr

0

0

0

0

0

0

U

0

5

l o L , r L r : r oe A c e s \ o l l o ! / F u r f r t u r e r r i F r t t r r g C o n r p . ad e V e r c ! t o ! / P u r . h a s eV e f r ( L e

Capital Desenvolvimento/Capitaland Development

1,495

Aq!isac;o de nfr. estr!tirras/A.quirtion of SurLd'ng

."t,r. nt(c;a

1.495

"."

0

d e C n F i t n l . /n l e ( r r o n a i C a p r r . r l

0

t q ! r p . m € n t o ! d e a a p r t a t / M a l o r L a p r t a LF q L r r D m e f l

Payments Transfe16ncias/Transfer P a l a ro . ' r t o s P e s s a a r s / P e r n a LB e f . 4 r t P a y i e n t r so C o n . e r s o e sP u b L ' . n 5 / P ! b t r .G r a r t !

:i31

150

150

2S0

Oulros 5eru'tos D'versos/Oth€r Mrscellaneous 5eMccs

Minist6riodaslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure (EDTL) O200307- Electricidade de Timor-Leste Electricityof Timor Leste

Salariose Vencimentos/Salariesand Waees

Hora! txtraord'naria5/Abonos/Ove t rrm e / A l t o w a ,r L l

854

813

814

856

832

772

772

814

42

42

22

Bense Servigos/Goods and Services

2,985

V r a ! e n sL o c a r s / L o . a T l raveL V r a q e i s a o E e t r a q e ' r o / O v e r s e aTsr a v e L

C o ' r r b ! \ t r v e l sO p e r a C b e d s e V e i c ! t o s / V e h r . l eO p e r . i r o n F u e l Mnuten.;o

d e V c i c L r t o 5 / V e l r r cM l e. r n r e n a n . .

! F e , , , r r ,R e i a . ! e 5 e r v ' c o s / V e h r c t eR e n l a t , n 5 u r a r c c a n d 5 . r v r . e s

3.502

43

7

f

7

51

52

53

70

71

73

74

0

0

0

U

u2

94

108

125

14t)

143

146

T49

18

18

f o r n r a . a o P r o l € s 5 r o n .et 5 e m i n ; r i o s / T r a r i r n ga n d W o d < s h o p

R e n . l n sd e P r o p n c d a a e s / R e n t aol f P r o p c . t y

3.418

42 0

t r . a , g o 5d c j n s t a l a c e o / U t r l r h e s

3,339

l9

M a l e r r t l d e E s c r r t o n o / o f i ' c e S t a t r o n a r ya n d 5 u p p L r e s

58

59

60

62

8 e n ! C a m s ! m l v - " ' i / O p e r a t r o n aMl : t e n a L a r d S L r p p t r e :

120

122

125

127

0

0

0

{)

C o m b u s i r v e lp a r a C e r a d o r e s / F u e lr o r G e n e r a t o r s /,4anutefc:o de Lqurpamentos € [drfi(rolMarntenance oi Equrpment and BL]rtdrfsi

2,19t)

2,536

O u t r o s D - " s p e s a 5 / O p € r a t l o nEaxt p e n s e s

149

134

5 r 5 t e . c 1 aT e c n r c a / P r o l 6 r o n a l 5 e r v . e !

2,586

2,638

12

12

12

139 '13

5 i J v r c o sd e T r a d L r c a o / T r a n s t a t r o5ne r v r . e s

2A

24

25

25

Outrl]5 Servi!os Drvelsos/Other MrscettaneoLrs5ervr.e5

?5

26

2E

27

U

0

P a g a n r c n t o sd c Q L r o l . s / P a y r n e r noi f l k : m b c r s h l p s

L)

t)

I r ; r s r e ! a n . i a ! C o ' r e n t e s / C u r r e n iT r a n ( e r s

0

U

CapitaIl'{enor/linor CapitaI

1.651

0

2,244

2,329

2 376

L!!rp;menlo.ie !eq!ran!a/Securlty EqLjpm,"nt

U

0

0

'

U

51

52

53

f q L r i p ; r n e r t od e C c m u n r c a ! d e s / C o o r uf n r . a t r o l E q u i p r r r c n r

5

5

5

G e r . r d o r e 56r e n e . a t o r s

0

..

a., . dF ,,o

br'

"

tDotql pa.n

LqLrp.nent., de Aq!:/Water Equlpment itt!,Ji.mento de Is.f ton!/Of|(e

18

t q r r l p f te , r t

L q u r p ; . r e n i o : D i v e , s o s / O t l r eM r r 5 c .E ! ! r F m e f t

0 18

19

19

25

26

2B

21

1500

2 005

2,445

2 086

I l o b ) t r . r o e A . e \ s o r r o ! / t u r n t t L r r ea n d F r t t r r !

30

3l

3T

32

Compra de Ve'.ulos/Purl:hase vehirle

13

148

151

154

5.509

0

0

0

0

0

0

1)

I

0

0

5 509

U

0

U

0

0

CapitalDesenvolvimento/Capital and Development A q ! ' s n r i o d e l n fr a - e n r u t u r a s / A ( q u i s l t i o no f B ! l t d r n g a n p r t . L l . f r a e s t . ! r ! r : s / r r fr a s ! ! c ( l r e

Asseti

0

nle(c;o de (apita{/ ntecrjonoi Caprt.L L ! i r r p a m e n l o r0 e I a p r t i t / M a ] o r C a p ' t a Lt q ! r p m e f l

"l ransfe16ncias/Tran5ferPayments P i ! a r n c n i o s P e s 5 ! . jr/ P e r ! o n a L B e n e i r t P a y m e n i : a r r . e 5 l o c s r - ' u b L ' . . ! / P u b t rG ] : J; r t s

338

il

Minist6rio daslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure o200401 Gabinetedo Secretariodo EstadodasObrasPurblicas Secretaryof Stateof PublicWorksoffice

l_ lo"'n

7009

2010

Despesas/Expenditure

72

92

Sa15riose Vencimentos/Salariesand Wages

46

46 46

46

0

0

0

0

26

46

4B

50

v ' a g e n s L o r a r s / L o c a lT r a v e l

1

2

3

V , . ! e n 5 a o t n r : q € r r o / O v e r s e a sT r . v e L

0

8

I

10

0

0

0 I

HorasExtraordrnanas/abonos/Overi'me/attowance

Bens e Servig05/Goodsand Services

F o r m a ! a o P r o i - . 5 s ' o n ael 5 e m r n a r i o s / T r a i n i n a gn d w o r k s h o p t n i a r g o sd e n n a l a ! a o / U h L ' t i e s

7

I

I

R e n d : 5 d e P r o p ri e d a d e s/ R e nt a L o t P r o p e (t y

0

0

0

C o m b u 5 t r v e DO p e r a l a e sd e V e i ( u L o ! / V e h r t l eO ' r € r a t ' o r F u e t

1

4

ea r n t e n a n c e M a f u i . J r ! a o d € V e l , . u L o 5 / V e h r ( tM

1

3

3

3

5 e l L i , o , R e n d a se S e M c o s / V e h r c L eR e n t a l . l n s u r a n . ea n d S e r M . e s

IJ

U

0

0

M a r e ,r ! 1 d e L s . n t c r r o / O I l ' c e S t a t r o n a r ya n d S u p p h e s

2

3

3

3

B . f 5 C o r r 5 u , r i ! e ) s / O p e r a t r o n aMt : i e n a L a n d 5 u p p L r r 5

3

3

3

3

0

0

C o m b u s t i v € Lp a r a G e r a d o r e s / F u e ti o r 6 e i i e r a t o 1 5

0

M r n ! t e n g a o d c E q u i p a m e n t o se E d i t i c i o / M a n r t e n a n c oe t E q u r p m e r ta n d E L r i t d i n S s

5

O ! t r o s D e s p . s a s / O p e r a n o n aEl p e n s e s

3

5

5

5

0

0

0

0

0

0

2

3

3

0

0

A s s r s r a n . r aT e . n i . a / P r o i e s 5 i o n a lS e r v r r e s 5 e . v i ! o s d e T r a d u C a o / T r a n s t a t r oSne . v r c e s servrc.s O u l , o 5 S e N r c o sD i v e F o s / O t h € r M r s . e t l a n € o u 5

6

0

Pagamento5 ae Quotas/Paymenis ol Menrberh'p!

0

T r n n s l e r F n c ' a sC o f ic n t . 5 / C u r r e n t T r a o t i e . s

Capital lv{enor/MinorCapital Lq!'pamento de 5ee!r..!a/5e(ur riy Equrpm€nt

U

0

0

0

0

0

0

0 0

E q u r p n n | e n t od e n l o r m a t ' ( a / E O P E q u ' p m e r ' t

0

U

0

: q L . fp a m c n t o d € C o n r u fr . . r ! a e s l C o n r m u n ' . a t r o n[ q u r p n r e n t

U

0

(J

0

oeradore!/G€ erato,!

0

0

IJ

a

0

0

0

0

0

0

U

0

0

0

t qLrpamefio de Agua/Watcr [qurprner]t E ! u r p a ' n e n t oo € E s . ri t a n o / O f f ' c e E r u p t r r € f r

0

f xc. Eq!rpment l ! L r i p n . r e n t o s D r v e r s o s / O l h eM

0

0

M o b r t r a r r oe A . e s o n o s / F l r n r t u r e a n d F r t t i i ] g

0

0

0

0

0

0

0

(l

0

l)

0

0

LI

0

(,1

0

0

tr

l.l

LI

0

0

0

0

Ireon-'tn'c*'*,'/Pe,5ofaL8€|efriP.yItenri

0

(l

0

t . o , , L " s " e 'c r o t , c ; s t ! ' i r b t ,G. r . . t s

0

0

0

0

a c m p n d e V e i . ! l o s / P u r . : h . s eV e h r c l e

Capital Desenvolvimento/Capitaland Development A q ! r ! a . ; o d e l n l r a - e s t . u t u r a s / A c q u r 5 r t i oonf B u l n ' n q Caprialhlra cst'!turas/l'rtd!r.!.trt

e As5.is

nJF.!;. d€ C.prt.L/ il..tron ot (aprtal

i . t u r p a m e n t oa!e C r p r t a t / M a l ot ra p t t ; t i q L r r o n r . r r L Transf e16ncias/Transfer Payments I J

339

Ministerio dasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure - DirectorGeraldasObraspiblicas O2OO4OZ GeneralDirectorpublicWorksOffice

5 a { a n o/s5 a t a r y

2010

30

5'1

49

B4

23

33

:t3

33

23

33

33

0

0

0

7

t6

16 1

r - l o r aEs x t r : o . d iaf f a 5 l A b o . o s / O v e , r i m € / A l t u w a , , c e

Bense Servigos/Goods and Services v r d e e n sL o c a r s / L o c aTl r r v e L

1

1

0

1

7

7

0

IJ

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

l-r

1l

v i a q e n sa o E n r a g e r r o / O v e r 5 . a sT r a v e L F o r m , r c ; oP r o f e s s r o n . eL 5 e m , n ; f o s / T r a r n r n ga n . l W o r k s h o p E n ( a r g o sd e l n s t a l a c : o / u r r l r tj e s R € n d a sd e P r c p n e d a d e s / R e n t a ot f p r o p e r t y C o t r ' b u s ! j v e rO s p e r a q o e sd e V e i ( u t o s / V e l I c { eO p e , a t t o nF u e t e € n u t e n c a o d . V e i . u l o s / V e h r ( L eM a r n t e r a n c e

0

0

0

0

2

2

S e g ! r o , R c n d a sc S e , v r ! 0 5 l v e h r . L eR e n t a t ,I n s ! r a n . e r n d 5 e r $ . e ! A,,rterlal de Escn16rio/Office St.|onary ard S!ppljes S e r s C o m s u m i v e i 5 / O p e r a r r o nM a La r c n a t a n d S u p p jte s

2 2

2

0

0

0

0

0

0

1

2

2

2

0

0

0

0

l

2

2

t_l

0

0

0

0

0

0

35

U

0

0

0

0

0

M a n u t e n t a o d e E q { r l p a m e n r 0 e5 E d r t i . r o l M a r f t e n a n c eo f € q r i p m e n t a n d B ! j l d r n g s Ourros Despe5as/Operatlonal Expenses A 5 s i s t a n c rT a 6 c n i c a / p r o fe s s r o n a 5 Lerur.es Servrces

O ! t r o 5 5 e r v r c o sD i v e r s o s / O t h e rM i s . e u a n e o u sS e r v i c e s P a q a m e i t o 5d e Q u o r a s / P a y m e r l so f M e m b e r s h ' p j T r a r s fe r 6 r c l a s C o r r e n t e r / C ! r r e n r T r a n n e r s

0

CapitalMenor/MinorCapital

2

E ! L r r p a m etfo d € S e e u r a n q a / S e . ! n t y E q u i p m e fr E q u ' p i n r e n r od e n t o r m i i r ' c a / € O pE q l i p m e n t

0

E a u r p . n r c r t od e C o m L r n r c a c i e ! / C o m r n ! n i c a r r oEnq u r p m e n l G e . a d o re s / c e n e r a t . , rs E q L r i p . m erf o d e A g u a / W a r e r t q u r p m e n t E q L r p . m e n r od e E s c r ' r o o / O t n c e E q u r p m e rf E ! L r i p a m e n t 0D 5 r v e i s o s / O r h eM r rs.. Equrpmenr M o b rt ' ; r ) o c A r € s 5 o n o s / F L r r r r r L rar e id tjtrine C o m p r ad e V e i c u l o s / P u r c h a s e Vehrcte

CapitalDesenyolvimento/Capjtal and Development A ! ! r s a ! A od e l n i r ae n r u r L r r a 5 / A c q u E r o | of .B L | t d r f g C a p r r ai in fi a € s t r u t u r a s / l r , r a s t r u c t A u r5e5 e r 5 n l e . c ; o d e C a p r t a {n/ l e c t r o no f C . p r r . t

0 0

Tranife16ncias/Transfer Payments P i g a n r e n t oPse s s o a ) e / P € r s oBneanterft p a y m e n r s

0 rl

0

t)

0

0

0

0

U

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

U

0l

0

0

0

0

0

il

0

0

!

ol oi

u

0 0

ll

ol

l)

0

i-)

L]

0

0

u

0

i q u p . m e f t o sd e C a p l t a t / [ \ a l oCr a p i t aE l qu!j,rerr

I o . r . 5 5 o c 5P ! b h c a s / P ! b t ]c.. i r n i s

1

0

2

C o m b u r t i v e lp a r a G e r a d o r e t / F | r e tl o r G e n e r a r o 6

5ervrcos de Tradu!;o/Trannar,on

;ir--4

2009

0l

0l ,rl ,rl

Ministerio dasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure O200403- DirecgaoNacionalde AdministraCao e Finangas NationalDirectorateof Administrationand Finance

Salirios e Vencimentos/Salariesand Wages /Satary Sal;rio5 H o r a st x t r a o r d r n a n a s / A b o n o s / O v e ( r m e / A l t o w a n . .

Bens e Servitos/Goodsand Services

2009

2010

7011

7012

594

611

630

633

145

178

178

178

140

173

173

173

5

5

5

5

5

5

436

433

Vragens Locais / LocalTravel

4

5

V r a g e n sa o E n r a S € | o / O v e r s . a s T r a v e l

0

r o r m a c a o P r o f e s s r o n ael S e m r n : r ] o s / T r a r n r nagn d W o r k 5 h o p

6

6

6

6

77

78

79

80

tf .argos de InstalaCao/Utihtjes Rendas 'ie Propncdades/RentaL oi Prope(y C o m b u ! t ' v e r ! O p e r a t 6 e sd e V e j c ! l o s / V e h i c l eO p e r . r r o n F ! e l M.nLrrei.ao de Veic!Los/Vehrcle Maintenan.e seguro, Rendas e 5e'vr!os/V.'hrcLe Rental, nsurance an.i !e.vr.es Maten.t de Ercntorio/Otfice

Stationary and 5uppIes

0

0 130

131

75

7E

11

18

0

0 '17

0

(l

16

B e n 5C o m s L r m i v e n / O p r r a t i o n aMl a t e fr a l a n d S u p p l i e r Combudivel para Geradores/Fuel for 6ener.tors M a n u t e n t ; o d e E q u r p a m e n t o se E d i f i c r o / M a r . t € n a n . eo f E q u p m e f r a n d E u r t d r . g s Outros De5pesas/Op€rationat Expenses ,^s5i5t€n.r. Tecnica/Prof essional 5ervtces 5e^.c05 de Tradut;o/Translatjon

133

18 10

11

0

0

0

0

42

28

39

34

5

6

7

60

61

62

63

5

5

5

Servrces

O!tros 5ervito5 Djversos/Othe' Misceltaneous Seryrces

0 '132

10

11

12

13

P.g.rriento: de Quotas/Payments ot A.femb€rshrps

0

0

0

0

T r a n s fc r e r c r a \ C o . r e n l e s / C u r r e n tT r a n s f c 6

0

0

13

0

0

0

Capitalllenor/MinorCapital Fq!ipamefto de Seeurancd/SecuntE y qulpment

0

Eq!ipame.to d€ Info"n;rlca/EDp Equrpment t q r r p a m e n t o a e c o n ' u f i c a t 6 e 5 / c o m m u n r c a r r o iE q ! i p n r e . t

1

Gerada,e!/Generators

0

0

t q u ' p a o r e n t od e A g u a / w a t e r E q u p m e n i

0

0

Equ'p: rento de Escrrtorro/Offrce tqurpnrenr

1

0

E q L r p . r n e n t o sD i v e 6 o s / O t h e rM r s c .E q u r p m e n t

2

0

0

0

a

M o b r L i . f o € A . e s s o n 0 5 / F u r n i t u r ea r ) dF l t t r n g

3

0

0

0

C o m p ra d e V e i c u l o s / P u r c h a s V e €lrlcle

0

0

0

1l

0

0

CapitaI Desenvolvimento/Capital and Development

0

0

A l o l s a r e o d € I n f r . e s t r L r t L r r a s / A c q u r e t roofn8 ! i l d r n g

0

0

0

0

C a p i t a l r l r a . e s t r u l u r a s / ! r l r a s t r L r c t ! r eA s s e t s

0

0

0

l)

r . j e , : ! a 0 d e C ; p r t a t / l n J e c t i o no f C a p r t . l

0

0

0

U

E L t u ' p a m e n l ods€ C a p r t a { / M a t o rC a p j t a l t q u r p m e n t

0

0

0

{l

0

0

0

0

TransferAncias/Transfer Payments P ; g a n r e n t o !P . s s o a r s / P c r s o n aBl € n e f r tp a y n e ' n ! C o n L € i s o e sP L r b h c a s / P ! b L C '. ' ants I

0

{l

0

0

MinistdriodasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure O200404- Direcgaode Nacionalde Edificagao,HabitaEao e planeamentoUrbano NationalDirectorateof Buildings and Housing and Urbanplanning

2009 3,629 Sal;rios e Vencimentos/Salarjesand Wages

2010 4,597

329

4{15

405

405

324

.100

400

.,100

H o r r s E x t r a o r d r n a r r a s / A b oofs / O v e r r r n r e / A l t o w d r c e

5

Bens e Servifos/Goods and Service5

5 '134

vr:gen! l.o.ar5/LocaT l rav.,t

16

v r a ! e f s a € E s t r a g e r r o / O v e r s e aT!r a v e t

co

142 18

19 0

0

0

6

6

6

0

0

0

R e n d a sn e P J o p fe d a d e s / R e n r a o i f prope.ty

2

b u n i v e i ! O p e r a ! 6 e sd € v e ( u l 0 5 / V e h r c t e O p e r a r r o nF ! e l

B e n s a . m n , m i v . n / O p e r a | o . a t M a t c r i a La n d S L p p lj e !

0

U

0

0

0

0

0

0

0

15

16

17

18

10

12

13

0

0

0

U

0

0

0

7

I

60

60

60

S e g u r o .R e o d a se 5 c r v i ! o s / v c r r r . L eR e n r a t , n s u r a n . e a n d S c r v r c e s M a t e r r a Ld - 4E i c . l r o r i o / O f f r c eS t a t r o f a r y a n d 5 u p p L j e s

t o m b u i r i v e l p a 1 3G e r a d o r e s / F ! e tt o r G e n e r a r o ^ M a n u t e n t ; o d e E q u r p a m e n r o se E d r t i c r o / M a r n t e n a n coef t q o j p r r e n r a n d B L I t d r n g s O u t r o s D e s p e s a s / O p e r a t r o nE a tx p e n s e s A s s i s t a n c r al e . n r c a / P r o i e s t o n a L5 e r v r c e t

0 6

0

M a f ! t c n . . o f e V . r . u t o s / V e h n L eM a r n r . . a n . e

5 '150

0

F o r m a t a o P r o f e 5 5 r o n ael 5 e m j n j . o ! / T r a j n i f g a n d w o r k n r o p E n . a r g a sd e t r s r . t a . 5 o / U t r t r t ' e 5

17

5

60

5 e r v i ! o 5 d e T r a d u c a o / T r a n s L aj or n S e N r . e !

1

O ! t r o s 5 e r v r c o sD r v e r s o s / 0 r t r eM ' t s c e t t a n e o uS s ervr.es

8

P : r ! a n r e n ! o sd e Q u o r a ! / P a y m e n t so f M e n r b e r t h i p s

t1

U

U

0

0

L.

0

59

58

60

5B

U

10

IU

]U

0

0

0

t)

0

lr

t)

0

LI

0

U

0

41

12

0

0

0

0

18

ll

0

cr

T r a n 5 i e r A n c r aC 5 o f ie n r e s / C L r fei n t T r a n s i e . s

CapitalMenor/MinorCapital

10

0

Eq!lpamento de Sepuranta/5ec!ntyEqLjpnsnt f ,',p

F roc-l', , ,"r _ L'oIq.t

,.

t { l ! r p a m e r t o d e C o m L r n r . a . O e s / C o m f i r L j r t . : a ttrqo!nr f m e f r Gerad.r€srcer.rator5 Eqorpar€frc de Agua/warer tq!rpmenr E ! L , r p a m e n i od e t s c n t o r r o / O f i r c e E q u r p m e i t

0

L q u r p a ' n e n t o sl i i v e r 5 o \ / o t h e r M r s c .E q L I p m e ft vob.. 'o-!..

,o..

1r..al[r

I

a o m p r a d e V e i . ! L . s / p u , c h a s eV e h r . t e

CapitalDesenvolvimento/Capital and Deyelopment aqursicao de lnlra e5trur!raslAcqlrnrroi of B!rLdtng L n p r l d i f l J a e s t ^ r t ! r a 5 / l n fr a s t r L r c t ! r eA s s e t s

t!!rp.m€nt05 de Ciprt.l/^1ajo. C;prral [q!rrI rerL

Transferencias/Transfer Payments i

&'F.F,.

Cor( e:5oe!Publr.:s,,P!bh. Gra.rs

0 3118

i r J e c ( , o d € C a p r r r L /n l e ! t t a n o f C a D j t i i L

'."",.

3.118

l

4.400

4.000

,1,000

2 000

:.001r

2.000

2 000

2 Lr{J!

2.000

r,]

0

0

0

ll

0

i

0 0

al

I

{r

Ministtirio daslnfra-Estruturas Ministryof Infrastructure 0200406- Direcgio Nacionalde Pesquisa e Desenvolvimento NationalDirectorateof Researchand Development

2009

2010

2011 239

Despesas/Expenditure

402

Sa16rios e Vencimentos/Salaries andWages

110

183

184

147

179

179

3

4

5

50

55

60

10

11

/5alary 5ate.'os Ho(as [xtraordrna.]as/Abonos/Overt'me/Attowan.e Bens e Servigos/Goods and Services

11B

179

V r a g e n sL o . a i s / L o ( a t T r a v e l

7

V r a g e f5 a o t 5 t r a g . r r o / O v e 6 e a s T r a v e t

0

0

15

0

0

0

t n c a r g o sd e I n 5 l a b t e a / U t ' l r t ' e s

0

0

U

0

Rendas de Propr redad€s/ Rental of P,operty

0

0

0

0

C o m b u s t r v e 6O p e r a f o e sd e V e i . u l o ! / V e h r . l e O p e r ; t r o n f u e l

0

U

0

Formac;o Protes5'onal e Semin;a05/Trarn'ng aiiJ workshop

0

0

0

0

0

0

6

I

10

t1

11

12

13

e arntenan.e M a n u t e n ( ; o d e V e i c u t o 5 / V e h r c tM s e g u r o . R e n d a se S e r v ' ! o s / V e l r r c t eR e n t a l , n s ! r a n ( e a n a 5 e r u . e s Matenal de Etcntofo/Office

5tationary a d supphes

Bens Cor'sumrve's/Operatronat Mateial and 5upp(rcs

8

Comb!5tivet par a Ce. ador es/ Fuel tor GeDeiato rs

1

Manutent;o de Equipamentos e [drticro/Marntenance or EqL,rpmeft and 8!ild'ngs

0

Outros D.spesas/Operatlonat txpensej

2 o

0

8

I

10

0

0

10

11

U

0

70

0

5 e r v ' t o s d e T r a d u c e o / T r a n n a t r o n5 € N i c e s

2

2

Out.os Serv'!os Dlve6os/Other Mrscetlan€ou! 5er\.ces

5

I

Pagamertos de QLrota!/Payments ol M€nrbershrps

0

A!snte.cia T€.nrca/Prof e$ronal 5ervr.es

0

0

0

174

0

0

E q u r p a n r elfo d e S e g L r r a n t . / 5 e c u n t yE q u r p m c ft

0

0

0

t q ! r p a m e n t o d e I n l o r m a t i c a / E D PE q ! r p . n e n t

0

0

E q ! i p a m e n t o d € C o m u n r . : q 6 e s / C o f i r n n r n i . a t i oEnq ! r p r n e n t

T r a n s fe r b n c r a sc o r . e n t e s / c u l e f t T r n n ! r e r s

CapitalMenor/MinorCapital

0

0

1

0

0

G€radores/Generator!

0

0

0

tqurp.mento de Agua/WaterEqu,pnrent

0

0

'lJ pc,-.

o do l\.'rrbho Off'!brarp r'F

0

7

0

1Otr

0

M o t r l t r ; r r oe A . e s s o n o s / F u r n ' t u r e. n d F i i t r n q

1:l

0

U

C o m p B d e V e i c u l o s / P u r c h a sV e th'l:Le

53

0

0

0

0

0

t . l L , i p a m . n t o sD l ! e r s o s / O t h e rM i s c E q ! r p m e n t

and Development CapitalDesenvolvimento/Capital

0

0

0

r:l

U

0

U

0

U

0

0

0

LI

0

l)

0

t)

C n p i t a Ln i r a e s t i u r ! r a s / l . f r a 5 t . ! . t ! r e A s ! e t 5

0

lnJe.lao de Capital/lnle(tiof of Cap'GL ! q u j p a m e n t o sd e C a p ' t a l / M a l o r C a p ' t a tE q ! r p ' n e n t

P a g a m e 4 t o sP e s 5 o a r s / P e r s o nEa €l n e l r tp . y n i e n t s

0 C

0

A q ! r s . c ; o d e l f f r a . e s t r ! t u r a s / A c q ! i s i t r o no l E u r l d r n g

Payments Transfe16ncias/Transfer

l)

0

C o r ( e \ r o e s P u b L ' ( a r / P L r b t rG( r. a n t 5 i

Minist6rio dasInfra-Estruturas Ministryof Infrastructure - DirecaaoNacionalde Estradas,Pontese Controlode Cheias O2OO4O7 NationatDirectorateof Roads,Bridgesand FloodsControl

SalSriose Vencimentos/Salariesand Wages 528 H o r a s E r t r a o r d r n a fal s / A b o n o s / O v e r i r m e / A t l o q a n c e

Bens e Servigos/Goodsand Services V i a q e n i L o c a r s / L o c aTl r a v e l V ' a g e n sa o E n r a g e r r o / O v e r s e aT sravel F o r n i a { ; o P ' o f e s s r o n ael S e m j n : n o s / T r a j n r n ga n d W o r k s h o p

630

634

5

6

337

150

20

21

22

23

0

0

0

0 5

12

5

5

0

0

0

R c n d a sd e P r o p . e d a d e s / R e n t a lo l P ' o p e ( y

0

C o m b u s t ' v e ' 50 p e r a ! a , e sC e V e i c L r l o s / V e h r c lO ep e r a t r o rF t u.l

0

M a n u t e n ! ; o d . V e j . u t 0 5 / V e h i . i eM aj n t e . a n c e

0

S e e u , o , R e n d n se 5 e r M c o s / V e h i c l eR e n t a { . n s ! r a n . e a n d S e r v r . e s M a t . n a l d c t 5 c f t o r o / O f f ' c e S t d t i o n a r ya n d S u p p l ' e s

13

8 € n s C o m s ! m i v e r s / O p e r a t r oaft M a t e r j a l a n d S u p p l r . a

7

M a n u t e n t ; o d e E q ! i p a m e . t o s e E d r t i c ) o / M a ' n t e n a n ( eo i t q ! i p r n e r t a n d 8 ! i l d r n g s

30 0

0

U

U

0

U

0

U

0

0

0

0

t4

14

15

8 31

32

0

0

Outros Detpesa:/Operatro.aE l xpenses A s s u t E n c r aT e c n ' c a / P r o e f s v o n a {S e M c c s S e M C a s d e T r a d u C a o / T r a n s t a t i o5f e l v r c e s O'rtros 5e'vrqos D'versos/Other M'sc€tl:neous Servi.€s

33

1 0

0

5

5

5

100

60

147

60

60

U

0

0

0

P a g a n r e i i o sd e Q l o t a s / P a y m e n t so l M e n r b e r s l r r p s

0

T ' a n s f e r & r . r a sC o n e n k 5 / C u r r . n t f r a n e f e r s

0

0

94

75

F q ! r p a n , e n t od e 5 e g ! r a f ! a / 5 e ( u n t y E q u r p . n e n t

0

0

0

0

I\.t-,,

0

0

2

0 0

Capital Menor/Minor Capital

1oa-

"''

,,

a tDDt-uip.Fl

70

E q u i p a n r € n t od e C o m u n r . . t 6 e 5 / C o r n m ! fr c a n o n E q L fp n r e n t

0

U

0

Geradores/Gefe.ators

0

!

0

Eq!rpamentode ag!a/Waier Eq!rpnrent

0

0

0

E q l r p a m e n i o d e t 5 . r r t o r r o / O fI ' c - " E q L r r p m e n i

0

5

0

t q ! i p a m e n t o ! D r v e r s o ! / O t l r eM ' rs. Eq!rpmert

fa

60

M o b j t r : f o e A . e s s o r i o 5 / F u r n r t ! r ea n d F ' t t j n !

1 't1

0

2

C o n r p r . d e V e j r u t o s /P ! . c h ; s e v e h ' c l e

a2

0

0

Capital Desenvolvimento/Capitaland Development A q ! r s a t e o L l er n r , a e 5 t r ! t ! r a 5 / A c ! u ' 5 r t ' o n o f 6 u , t d i n g ( apital lnlr. e!rr!rLras/ nir.srlu.ture As5ets rl.c.3o de aapitdt/lnjc.tlon !l CaplGt L q u r p a n r e tf o 5 d e C a p r t . L / r , 4 . l aLr a p r t . t L q u r pr e f i

18,199 U

11.100

0 0

1 11 0 0

0 1 19 0 5

10,300

11.905

0

0

0

0

0

0

o o

ul ol

0

ll

c"*eso*

1t

0

c " l t , . " . P ! b l r c6 , a , r r !

7A

U

cusu'n-to,r."ou,'iP.,!onalEen{,iitpaync,,t! J

10,300

0

0

1 81 9 9

Transfe16ncias/TransferPayments

]

158

E n c a r g o 5d e l n s t a l a . a o l U t i h t r e !

Comb!5tivet para Ceradorps/Fuel for Cenefators

638

Related Documents

Infraestrutura (oge09)
November 2019 36
Desenvolvimento (oge09)
November 2019 44
Agricultura (oge09)
November 2019 43
Justica (oge09)
November 2019 36
Lista De Companhias (oge09)
November 2019 32