Informator Gminny Gminy Lubin 6/2009

Zdecydowane „NIE” mieszkańców dla odkrywki ! Mieszkańcy naszej gminy opowiedzieli się zdecydowanie przeciwko kopalni odkrywkowej na naszym terenie. Wymagane 30 procent frekwencji w referendum zostało znacznie przekroczone, gdyż do urn poszło 53,39 procent uprawnionych mieszkańców gminy Lubin ! Najwyższą frekwencję odnotowano w obwodach głosowania w Miłoradzicach /69,28 procent/ i Raszówce /68,73 procent/. Frekwencja w pozostałych obwodach: Obora /38,31 procent/, Krzeczyn Wielki /39,47 proc./, Szklary Górne /39,04 proc./, Siedlce /46,38 proc./, Chróstnik /52,94 proc./, Zimna Woda /58,27 proc./, Niemstów /61,78 proc./,Osiek /62,40 proc./ Ogólnie zagłosowało 53,39 procent uprawnionych mieszkańców naszej gminy. 94,12 procent opowiedziało się przeciwko kopalni węgla brunatnego – skreślając „NIE”. „TAK” zakreśliło 5,88 procent głosujących. W liczbach przedstawia się to następująco : 9834 uprawnionych do głosowania, 4882 opowiedziało się na „NIE”, zaś 305 za budową kopalni. Słoneczna niedziela z pewnością służyła spacerom i dlatego mieszkańcy gło2

Informator Gminny Gminy Lubin

sowali całymi rodzinami. Tradycyjnie największą frekwencję odnotowano po mszach św. Głosowali - przerażeni wizją odkrywki i wysiedleń ludzie starsi, ale nie brakowało również ludzi młodych, którzy czują się zagrożeni. Do lokali wyborczych zgłaszali się także… mieszkańcy Lubina - nieco zdziwieni, iż nie mogą oddać swojego głosu. Niestety, referendum dotyczyło tylko mieszkańców gminy Lubin i gmin, które przystąpiły do referendum. Wiadomo także, że we wszystkich gminach, w których przeprowadzono referenda frekwencja przekroczyła magiczne 30 procent i są one ważne. Zdecydowana liczba mieszkańców biorących udział w głosowaniach, była przeciwko odkrywce. Najwyższą frekwencję odnotowano w Kunicach -64,42 procent i Rui - 63,4 procent.

I kolejno: Miłkowice - 48,57 proc.,Prochowice - 43,1 proc. Ścinawa - 37,05 proc. Głosowanie trwało w godzinach 6.00 – 20.00 i przebiegło bardzo spokojnie i bez zakłóceń. Ogólnie we wszystkich gminach do głosowania uprawnionych było 32 tysiące osób.

Aktywnie w przyszłość w Gminie Lubin 13 mieszkanek gminy Lubin uczestniczyło w trwającym 4 miesiące projekcie „Aktywnie w przyszłość” realizowanym przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubinie.

Panie miały zapewniony zwrot kosztów dojazdu oraz bezpłatne szkolenia i treningi. Celem działań była aktywizacja zawodowa uczestniczek i wyjście z obszaru marginalizacji społecznej. Uczestniczki projektu nabyły umiejętności komunikacji społecznej, ochrony przed

skutkami stresu, autoprezentacji, asertywności oraz motywacji do działania poprzez poprawę własnej samooceny. Brały również udział w szkoleniach prowadzonych przez doradcę zawodowego z Powiatowego Urzędu Pracy w Lubinie z zakresu rynku pracy, oczekiwań pracodawców oraz umiejętności aktywnego poszukiwania pracy. Projekt współfinansowany był ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz z budżetu Gminy Lubin. Podczas uroczystego zakończenia projektu uczestniczki otrzymały dyplomy, drobne upominki oraz gratulacje od dyrekcji i pracowników GOPS oraz przedstawicieli Urzędu Gminy w Lubinie.

Rada Gminy Lubin podjęła 28 października 2009 r. uchwałę w sprawie apelu do Prezesa Rady Ministrów w sprawie zaprzestania działań zmierzających do sprzedaży Polskiej Miedzi. My, radni Rady Gminy Lubin apelujemy do Prezesa Rady Ministrów o zaprzestanie działań zmierzających do sprzedaży Polskiej Miedzi. Z ogromnym niepokojem obserwujemy jak Rząd Rzeczypospolitej Polskiej pod Pana przewodnictwem pozbawia Polaków wpływu na bogactwo narodowe jakimi są zasoby miedzi. Takie działania uważamy za naganne, a ich skutki za szkodliwe dla polskiej gospodarki i naszego regionu. Protestujemy przeciwko nieprawdziwym informacjom przekazywanym poprzez media polskiemu społeczeństwu, w których mówi się o prywatyzacji tylko spółki ukrywając fakt, iż

wiąże się z tym również sprzedaż zasobów rud polskiej miedzi, srebra i renu. Panie Premierze, prosimy o wstrzymanie sprzedaży akcji KGHM Polska Miedź S.A. Panie Premierze sprzedaż Polskiej Miedzi to nie rachunek ekonomiczny kreślony na kartce papieru, ale setki tysięcy ludzi, których życie i praca są nierozerwalnie związane ze skarbem narodowym jakim jest miedź.

I Forum Ekoenergetyczne w Polkowicach Przewodniczący Parlamentu Europejskiego prof. Jerzy Buzek gościł w Polkowicach na zaproszenie organi-

zatorów Forum Ekoenergetycznego. Podczas swojego wystąpienia powiedział że, ekoenergia to przyszłość. Wzrastające zużycie energii, przy dyrektywach unijnych zobowiązujących do zwiększania udziału energii pozyskiwanej ze źródeł odnawialnych sprawia, że musimy poszukiwać nowoczesnych rozwiązań. Prof. Buzek opowiedział się jednoznacznie za promowaniem i wykorzystywaniem bioenergii, w tym farm wiatrowych czy pozyskiwania jej z biomasy. W rozmowie z Ireną Rogowską wójtem Gminy Lubin, zapytany o złoża węgla brunatnego zalegające pomiędzy Legnicą a Ścinawą, które w planach lobby węglowego mają być eksploatowane metodą odkrywkową prof. Buzek odpowiedział, że niczego nie można robić na siłę, a być może w 2030 r. technologia pozwoli nam na wykorzystanie mniej niszczących środowisko metod wydobycia węgla.

KONKURS

SZCZEGÓŁY I REGULAMIN NA STRONIE 12 Informator Gminny Gminy Lubin

3

Nowe połączenia autobusowe w Gminie Lubin Od 3 listopada Komunikacja Miejska dociera do Krzeczyna Małego oraz Niemstowa. Od tego bowiem dnia zostały uruchomione nowe połączenia podmiejskie linii autobusowej, które połączyły następne miejscowości naszej gminy z Lubinem Do Krzeczyna Małego dojeżdżają autobusy linii 2, kończące bieg w Gorzycy. Golę, Lubin, Miroszowice, Osiek, Łazek i Niemstów połączyła nowa linia autobusowa – 9A. Zmiany dotknęły też pozostałe miejscowości. Część kursów linii 4 do Szybu Zachodniego przez Owczary została skrócona do Szklar Górnych, gdzie w rejonie cmentarza wybudowano pętlę autobusową. Zmieniła się ilość kursów do Obory (linia 4) oraz Gorzycy (linia 2). Wraz z uruchomieniem linii 9A, kursy linii 2 zostały wycofane z Miroszowic. Linia 9 z Goli do Lubina wykonuje tylko wybrane kursy. W Księginicach likwidacji uległ przystanek

„Księginice Pałac”. Zmiany w rozkładzie jazdy autobusów Komunikacji Miejskiej wprowadzone zostały na wniosek mieszkańców Gminy Lubin oraz w oparciu o badania napełnień autobusów. Dzięki porozumieniu Gminy Lubin z Urzędem Miejskim w Lubinie, od 2006 roku sukcesywnie rozwijana jest sieć połączeń autobusowych na terenie Gminy. Od listopada 2006 roku Komunikacją Miejską objęto aż 13 podlubińskich miejscowości – w przyszłym tygodniu liczba ta wzrośnie do 15! Z uwagi na nowe godziny odjazdów autobusów prosimy o zapoznanie się z nowym

rozkładem jazdy, dostępnym na stronie internetowej www.gmina.lubin.pl

Darmowe minuty ? – Niekoniecznie !

Pies – pasażer sprawcą wypadku

„Nie mogę pić wody z kranu, bo została zanieczyszczona” takie słowa w słuchawce telefonu, usłyszał sołtys jednej z miejscowości naszej gminy wiosną tego roku.

Zabawa z psem w samochodzie - była prawdopodobnie przyczyną wypadku drogowego, do którego doszło 28 października 2009 r. na drodze Miłosna – Miłoradzice. Pojazd zakończył jazdę na przydrożnym drzewie. Jedna osoba z ciężkimi obrażeniami ciała trafiła do szpitala.

Dociekliwy pan sołtys, dopytywał o bliższe szczegóły sprawy. Z toku rozmowy wynikło, iż miała pęknąć rura i z powodu wycieku z niej – została zanieczyszczona woda pitna. Sołtys o całej sprawie powiadomił pracowników gminy. Sprawa była poważna, bowiem z ujęcia, które miało być skażone - korzysta prawie tysiąc mieszkańców z czterech miejscowości naszej gminy. O całej sprawie powiadomiono również Sanepid. W związku z zaistniałym realnym zagrożeniem, odcięto ujęcie dostarczające wodę czterem miejscowościom gminy. Do zaopatrzenia mieszkańców w wodę wynajęto

beczkowozy. Dokładne badania przeprowadzone przez Powiatową Stację Sanitarno - Epidemiologiczną nie potwierdziło jednak skażenia wody. Policja ustaliła właściciela telefonu, z którego dzwoniono. Przebywa on, jak się okazało poza granicami kraju, a na jego koszt finansowy i co chyba bardziej istotne – moralny, postanowiła się zabawić jego nieletnia córka. Wpadła na pomysł, aby dzwonić na przypadkowe numery telefonów i informować rozmówców o różnych zagrożeniach. I tak jej zabawa, znajdzie finał w Sądzie Rodzinnym.

Kierująca pojazdem 33 – letnia kobieta straciła panowanie nad samochodem i zjeżdżając na pobocze drogi uderzyła w drzewo. 25 – letnia pasażerka samochodu , jak ustaliła policja, w czasie jazdy bawiła się z psem, którego trzymała na kolanach. Pies podczas zabawy w pewnym momencie wskoczył nagle na kierownicę pojazdu , w tak niefortunny sposób, iż kierująca zjechała do przydrożnego rowu – uderzając w drzewo. Pasażerka z ciężkimi obrażeniami trafiła do szpitala .

- Choć przepisy nie regulują sposobu przewożenia zwierząt w samochodach, apelujemy do osób poruszających się nimi o zdrowy rozsądek. Zwierzę powinno być przewożone w taki sposób, aby uniemożliwić mu swobodne poruszanie się po pojeździe – mówi Jan Pociecha oficer prasowy lubińskiej policji.

Gmina chroni swoje II Świąteczny dziedzictwo kulturowe kiermasz książek w bibliotekach

Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Wrzosowa Kraina opracowało bazę danych lokalnych produktów spożywczych i rękodzieła stanowiących dziedzictwo kulturowe gminy Lubin. Inwentaryzacja produktów rękodzieła trwała 1 czerwca do 30 października w ramach projektu „Walory kulturowe, historyczne i produkty lokalne gminy wiejskiej Lubin sposobem na rozwój LGD Wrzosowa Kraina”. Owocem tego działania jest baza danych 52 twórców i usługodawców w takich dziedzinach jak: produkt spożywczy, rzemiosło, zespoły folklory-

4

styczne, ludowe, rozrywkowe, usługi (hotelarstwo, gastronomia, agroturystyka z kuchnią tradycyjną). Dane te umieszczono na stronie internetowej gminy Lubin, przekazano organizacjom pozarządowym oraz do Urzędu Marszałkowskiego. Stowarzyszenie Wrzosowa Kraina przeprowadziło również dla uczestników projektu szkolenie podnoszące wiedzę nt. produktu lokalnego, usług lokalnych i jego wpływu na rozwój gminy Lubin.

Informator Gminny Gminy Lubin

Gminna Biblioteka Publiczna w Raszówce wraz z filiami po raz drugi zaprasza na świąteczny kiermasz książek. Dobre książki w dobrej cenie – głównie dla dzieci i młodzieży. Sprzedaż premiowana będzie rabatem książkowym lub gotówkowym dla bibliotek od księgarni. Kiermasz trwać będzie do 15 grudnia. Wstąp do swojej najbliższej biblioteki! Zapraszamy.

Wybory uzupełniające do Rady Gminy Lubin Bogdan Terefelko z Raszówki został nowym radnym z okręgu wyborczego nr 3 w wyborach uzupełniających do Rady Gminy Lubin Mieszkańcy czterech miejscowości tj. Raszówki, Gorzelina, Karczowisk i Raszowej Małej wybrali nowego radnego. Frekwencja w wyborach wyniosła 41,2 procent. Do wyborów na radnego przystąpiło sześcioro kandydatów. Ilość otrzymanych przez nich głosów: Tadeusz Kosturek – 30, Stanisław Frąc -120, Jan Landenburski - 61, Bogdan Terefelko - 226, Jolanta Zdanowska 25, Roman Dec - 24 Frekwencja w okręgu wyborczym nr 3, do którego zalicza się Raszówkę, Kar-

czowiska, Gorzelin i Raszową Małą wyniosła 41,2 procent. Na 1199 uprawnionych do głosowania, głos swój oddało 494 wyborców. Bogdan Terefelko na stanowisku radnego Rady Gminy Lubin zastąpił Pawła Szudrowicza - także z Raszówki, którego Wojewoda Dolnośląski pozbawił mandatu radnego. Podczas sesji Rady Gminy Lubin 28 października br. ,,która odbyła się w świetlicy wiejskiej w Krzeczynie Małym, radny Bogdan Terefelko złożył uroczyste ślubowanie.

Podziękowanie radnego Bogdana Terefelko „Bardzo serdecznie dziękuję za tak licznie oddane głosy na moją osobę. Zapewniam, iż nie zawiodę Waszych oczekiwań.” Z wyrazami szacunku Bogdan Terefelko

X jubileuszowy Kongres Gmin Wiejskich Wójt gminy Lubin Irena Rogowska oraz Przewodniczący Rady Gminy Roman Komarnicki przebywali w Warszawie na X Kongresie Gmin Wiejskich Jednym z tematów Kongresu, który wzbudził spore kontrowersje była kwestia zmian granic administracyjnych. Wielu z samorządowców ostro sprzeciwiała się zmianom granic w szczególności na korzyść miast. W ciągu dwóch dni obrad Kongresu wzięli udział m.in.: Waldemar Pawlak -Wiceminister, Minister Gospodarki, Katarzyna Hall -Minister Edukacji Narodowej, Marek Sawicki -Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Swoje przesłanie dla uczestników Kongresu przesłali Prezydent RP, Marszałek Sejmu RP i Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek. Jednym z tematów który wzbudził spore kontrowersje była kwestia zmian granic administracyjnych. Wielu z samorządowców ostro sprzeciwiała się zmianom granic w szczególności na korzyść miast. Wiele miejsca poświecono też eduka-

cji na obszarach wiejskich. Uczestnicy sprzeciwili się przekazaniu gminom żłobków jako nowego zadania własnego. Zaapelowali także o zmianę zasad wynagradzania nauczycieli oraz ustanowienie standardów oświatowych. Gościem honorowym Kongresu był Przewodniczący Komitetu Regionów (organu doradczego UE) Luc Van Den Brand. Szef Komitetu Regionów był w Polsce w tej roli po raz pierwszy. Jego wystąpienie dotyczyło kwestii unijnych i rozwoju regionów oraz obszarów wiejskich przy wsparciu UE Na koniec Kongresu uczestnicy przyjęli także stanowiska w sprawach: realizacji zadań oświatowych i podnoszenia jakości nauczania oraz w sprawie zasad postępowania przy zmianie

granic, oraz apel o przygotowanie strategii rozwoju obszarów wiejskich i poparcie inicjatywy ZGWRP organizacji jesieni 2011 roku w ramach polskiej prezydencji w Unii Europejskiej - Europejskiego Kongresu Gmin Wiejskich.

„Sprzątanie Świata” w naszej gminie W naszej gminie tradycyjnie przeprowadzono porządki. Związane one były z organizowaną corocznie przez Fundację Nasza Ziemia akcją ,,Sprzątanie Świata - Polska 2009”, która odbyła się w dniach 18 - 20 września 2009 r. W naszej gminie tradycyjnie przeprowadzono porządki. Związane one były z organizowaną corocznie przez Fundację Nasza Ziemia akcją ,,Sprzątanie Świata - Polska 2009”, która odbyła się w dniach 18 - 20 września 2009 r. Tegoroczne hasło przedsięwzięcia brzmiało: ,,Pomagajmy Ziemi codziennie”. Urząd Gminy w Lubinie zakupił w tym celu worki i rękawice. Sfinansował także odbiór odpadów.

W akcji wzięli udział nauczyciele i uczniowie z gminnych placówek oświatowych, tj.: 1. Szkoły Podstawowej w Siedlcach, 2. Szkoły Podstawowej w Niemstowie, 3. Szkoły Podstawowej w Raszówce, 4. Szkoły Podstawowej w Niemstowie, filii w Osieku, 5. Szkoły Podstawowej w Krzeczynie Wielkim, 6. Szkoły Podstawowej w Szklarach

Górnych, 7. Zespołu Szkół Mechanizacji Rolnictwa w Chróstniku, 8. Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego w Szklarach Górnych, 9. Przedszkola w Raszówce. Za udział w ubiegłorocznej jubileuszowej akcji Urząd Gminy Lubin został uhonorowany dyplomem.

Informator Gminny Gminy Lubin

5

Las to miejsce dla grzybów nie dla śmieci !

Lotnicza akcja szczepienia lisów

Wprowadzenie podwyżki przez firmy zajmujące się wywozem śmieci miało spowodować, iż opłacało nam się będzie segregowanie ich i wrzucanie do specjalnie przygotowanych pojemników. Jaka jest jednak rzeczywistość ?

We wrześniu br. została przeprowadzona jesienna akcja szczepienia lisów wolno żyjących przeciwko wściekliźnie. Akcja przeprowadzona była poprzez zrzuty szczepionki doustnej z samolotów w ilości 20 dawek na 1km2. Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Lubinie prosi mieszkańców terenów, na których zostały wyłożone immunoprzynęty do zwalczania wścieklizny u lisów o dostosowanie się do wskazówek. Szczepionki są nieszkodliwe dla zwierząt domowych ,lecz prosi się mieszkańców, aby ich nie dotykać, gdyż takie szczepionki są omijane przez lisy. W razie jakichkolwiek wątpliwości i podejrzeń należy skontaktować się z lekarzem.

Pomysłodawca nie wziął jednak pod uwagę, że ma do czynienia z niezmienną mentalnością niektórych ludzi. Otóż bardziej niektórym opłaca się pojechać do lasu ,czy też terenów przyległych i wyrzucić je, niż posegregować i wrzucić do specjalnych pojemników - nic nie płacąc za ich wywóz. Co za zgroza, a jak wielka – widzimy to wybierając się np. na grzyby ! - Jest to straszna plaga w tej chwili, policja otrzymuje sygnały o kolejnych tzw. dzikich wysypiskach - mówi nam Jan Pociecha oficer prasowy lubińskiej policji. - Mamy oczywiście swoje sposoby, aby dotrzeć do tych, którzy zaśmiecają ,ale nie zawsze jest to możliwe - podkreśla Jan Pociecha. Oficer policji prosi, abyśmy zwracali uwagę na ludzi, którzy wyrzucają śmieci np. do lasu - zapisywali numery re-

jestracyjne pojazdów i przekazywali te dane policji. Z pewnością takie sygnały nie pozostaną bez echa. Wywożenie śmieci w miejsca do tego nie wyznaczone jest zagrożone mandatem do 500 zł lub skierowaniem sprawy do sądu grodzkiego ! Dzięki zamontowanemu monitoringowi na tzw. udało się już ukarać kilkoro sprawców zaśmiecania. Są w polskich szkołach takie akcje, jak ,,Sprzątanie świata” i spójrzmy prawdzie w oczy - jak się wtedy powinni czuć ci co zaśmiecają, gdy dziecko podnosi śmieci ,które dorośli wyrzucają do lasów i rowów. Może niejednokrotnie rodzice. Wstyd ! Resztę pozostawiamy mentarza !

bez ko-

Zbiórka zużytego sprzętu w gminie Lubin Wójt Gminy Lubin, Irena Rogowska, pragnie serdecznie podziękować wszystkim mieszkańcom, którzy aktywnie uczestniczyli w zbiórce zużytego sprzętu AGD i RTV na terenie naszej gminy. W ramach zbiórki, którą przeprowadzono w dniach 19-23.10.2009 r. zebrano 15 ton elektrośmieci, w tym: telewizory – 280 szt., radia – 75 szt., lodówki – 89 szt., pralki – 21 szt., kuchenki – 16 szt., czajniki – 37 szt., grzejniki – 10 szt ., suszarki elektryczne – 18 szt.,

odkurzacze – 47 szt., monitory – 75 szt. oraz pozostały inny sprzęt. Uzyskany efekt ekologiczny polegał na zapobieganiu powstawania tzw. dzikich wysypisk na terenie gminy, jak również na właściwym zagospodarowaniu odpadów. Biorąc pod uwagę pozytywne wyniki na pewno organizacja takich akcji na terenie gminy będzie kontynuowana w roku przyszłym.

EKOLOGIA W GMINIE LUBIN www.eko.gmina.lubin.pl

6 Informator Gminny Gminy Lubin

UFO nad Oborą ? Tuż po północy w środę 23 września poinformowano nas, iż na gwiaździstym nocnym niebie między Oborą, a Krzeczynem Wielkim widać poruszającą się świetlistą kulę. Z wielkim niedowierzaniem postanowiliśmy zobaczyć i zbadać, czy ktoś nas nie wyprowadził „w pole”. To co zobaczyliśmy było naprawdę niesamowite. Świetlisty obiekt, raczej o kształcie elipsy niż kuli – poruszał się z niezwykłą prędkością po ustalonej przez siebie trasie. Zmieniał przy tym natężenie i nasilenie własnego oświetlenia. Mieliśmy okazję porównać prędkość poruszania się obiektu na tle lecącego samolotu pasażerskiego. Była ona, jak oceniliśmy – kilkudziesięciokrotnie większa ! Próbowaliśmy obiekt kilkakrotnie sfotografować i to kilkoma aparatami fotograficznymi. Skutek był za każdym razem identyczny – na zdjęciu było widać wszystko, oprócz obiektu. Pięknie go było można natomiast zaobserwować przez lornetkę, lecz niezwykle szybko się przemieszczał. Zjawisko to trwało około 2 godzin. Dla potwierdzenia ,że nie miewamy żadnych „omamów” postawiliśmy na nogi swoich znajomych – wszystko jednak z nami jest OK. Oni również nie mogli wyjść z podziwu, oglądając to zjawisko z otwartymi ustami. I jak tu nie wierzyć w UFO ?

Dwa nowe punkty przedszkolne w gminie Lubin

Uroczyste otwarcie Alternatywnych Punktów Przedszkolnych odbyło się w Szklarach Górnych oraz w Wiercieniu

Przedszkola alternatywne prowadzi Stowarzyszenie Civis Europae, które pozyskało unijne środki na ich uruchomienie i prowadzenie. Gmina Lubin udostępniła obiekty, w których te przedszkola funkcjonują. - Uważam że są to najbardziej trafione projekty, dzięki nim wszystkie dzieci zamieszkałe na terenie gminy Lubin mają możliwość korzystania z alternatywnych form wychowania przedszkolnego – mówi Irena Rogowska Wójt Gminy Lubin. - Rodzice mogą podczas zajęć przebywać razem z dziećmi i są z takiej możliwości bardzo zadowoleni. Dzieci uczestniczące w zajęciach opanowują nowe sprawności i widać z dnia

Lubin funkcjonuje przedszkole publiczne w Raszówce oraz jego filia w mieście Lubinie, w sumie jest to 8 oddziałów przedszkolnych do których uczęszcza 195 dzieci.

na dzień ich rozwój. Na terenie Gminy Lubin funkcjonuje jeszcze alternatywne przedszkole w Osieku prowadzone przez Fundację Familijny Poznań oraz w Miłoradzicach, Składowicach i Księginicach prowadzone przez Polskie Towarzystwo Dysleksji, cztery kolejne oddziały przedszkolne funkcjonują przy szkołach w miejscowościach: Niemstów, Siedlce, Krzeczyn Wielki i Chróstnik. W sumie edukacją przedszkolną objęte jest w ten sposób 150 dzieci w wieku od 3 do 5 lat oraz 74 w „zerówkach”. Oprócz alternatywnych form wychowania przedszkolnego na terenie gminy wiejskiej

Dzień Edukacji Narodowej w SP Krzeczyn Wielki

13 października 2009 r. w Szkole Podstawowej w Krzeczynie Wielkim odbyła się uroczysta akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Zaproszono gości, dziękując im za pomoc i wsparcie. Atrakcją uroczystości był występ artystyczny przedszkolaków. Na uroczystość zostali zaproszeni goście: Kierownik Referatu Oświaty – Alicja Kamecka, Radny Gminy Lubin – Tadeusz Jaszczyszyn, Przewodniczący Rady Rodziców- Mariusz Barszczyński, emerytowani pedagodzy, grono pedagogiczne, pracownicy szkoły oraz rodzice. Uroczystego przywitania przybyłych gości dokonała Dyrektor Szkoły Elżbieta Młynek. Pani Dyrektor wyraziła podziękowania dla wszystkich współpracowników podkreślając ich zaangażowanie, serce, wysiłek oraz troskę, które codziennie wkładają w kształtowanie postaw młodego pokolenia i budowanie wspólnoty szkolnej.

Swoje podziękowania na ręce nauczycieli oraz wszystkich pracowników szkoły złożyli również uczniowie, przygotowując występ artystyczny prezentujący ich talent wokalny, recytatorski i aktorski. Największą atrakcją był występ przedszkolaków, które zaprezentowały program urozmaicony grą na instrumentach perkusyjnych. Wyrazy uznania dla wszystkich pracowników oświaty w imieniu Pani Wójt złożyła p. Kierownik wraz z przedstawicielami Rady Gminy wręczając bukiet kwiatów na ręce p. Dyrektor. Do życzeń przyłączyli

DOŻYNKI 2009

się rodzice, w imieniu których zabrał głos Przewodniczący Rady Rodziców. Pogodna i ciepła atmosfera to z pewnością atuty tej uroczystości, którą tworzyły nie tylko popisy występujących artystów - ale także wspaniała scenografia przygotowana pod kierunkiem opiekuna Samorządu Uczniowskiego.

fotoreportaż

Informator Gminny Gminy Lubin

7

Uroczystość gminna obchodów Dnia Edukacji Narodowej W Świetlicy Wiejskiej w Krzeczynie Małym, odbyły się w tym roku obchody Dnia Edukacji Narodowej w gminie Lubin. Były życzenia, podziękowania, wyróżnienia oraz dobra zabawa.

Około stu pięćdziesięciu nauczycieli oraz pracowników oświaty naszej gminy, zostało zaproszonych na uroczystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Urząd Gminy reprezentowali: Sekretarz Gminy Jadwiga Ignatowska – Zając, Skarbnik Gminy Marzena Kosydor oraz Kierownik Referatu Oświaty, Kultury Fizycznej i Zdrowia Alicja Kamecka oraz Zofia Wójcik Dyrektor ZE-ASz Gminy Lubin. Radę Gminy reprezentowali: Robert Piekut Przewodniczący Komisji Oświaty Gminy Lubin oraz Maria Pluta i Jan Gątkowski członkowie Komisji Oświaty i Kultury Gminy Lubin. - Składając podziękowania za Wasz wychowawczy trud - życzę Wam satysfakcji z wykonywanej pracy i wytrwałości w codziennych działaniach dydaktycznych .Niech Wasza praca- Szanowni Nauczyciele- przyczyni się do budowania autorytetu szkoły wśród uczniów, rodziców i środowiska lokalnego – powiedziała na powitanie Alicja Kamecka Kierownik Referatu Oświaty. - Życzę Państwu wielu sukcesów w nauczaniu i wychowywaniu młodzieży. Życzę dużo energii i wytrwałości oraz tego, abyście w pełni mogli realizować swoje plany życiowe i zawodowe – powiedziała w swoim wystąpieniu Jadwiga Ignatowska – Zając Sekretarz Gminy Lubin. Życzenia i podziękowania pedagogom złożyli również przedstawiciele Komisji Oświaty i Kultury Gminy Lubin.

8

Informator Gminny Gminy Lubin

Następnie odczytano list Wójt Gminy Lubin Ireny Rogowskiej z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Pani Wójt w tym czasie przebywała w Warszawie na Zjeździe Gmin i nie mogła bezpośrednio uczestniczyć w uroczystości. W liście czytamy : - […] Zawód, który wybraliście, wymaga wielkiej odpowiedzialności i życiowej mądrości. Pod Waszą opiekę trafiają pokolenia młodych Polaków, którzy z czasem przejmują odpowiedzialność za losy kraju .Otwieracie ich umysły nie tylko na wiedzę, ale też na świat wartości. Ze względu na wyjątkowy charakter Waszego zawodu macie wpływ na to, jaką drogą podążą w przyszłości Wasi wychowankowie, jakimi ludźmi się staną […] Następnie przedstawiciele gminy oraz Komisji Oświaty i Kultury wręczyli kwiaty i nagrody samorządowe dla wyróżnionych nauczycieli i dyrektorów placówek oświatowych. Ponadto przyznano nagrody Wójta Gminy

Lubin dla następujących nauczycieli: 1. Pani Mirosława Korzeniowska – kierownik Szkoły Podstawowej w Niemstowie, filia w Osieku 2. Pani Anna Puchacz – nauczyciel Szkoły Podstawowej w Siedlcach 3. Pani Agata Szymańska – nauczyciel Szkoły Podstawowej w Szklarach Górnych Nagroda Ministra Edukacji Narodowej dla nauczycielki Szkoły Podstawowej w Siedlcach dla Pani Iwony Idzikowskiej za wybitne osiągnięcia dydaktyczno – opiekuńcze. Wręczenie tej nagrody nastąpiło 16.10 2009r. we Wrocławiu. Po części oficjalnej wszystkich zaproszono na wspólny poczęstunek. Nie zabrakło również okazji do wspólnej zabawy przy muzyce. Niestety - nie za długiej, gdyż następnego dnia, trzeba było zdążyć… przed uczniami do szkoły

ŚWIĘTO KAPUSTY I PIEROGA 2009

19 września br., w malowniczym, przypałacowym parku w Księginicach mieszkańcy gminy i powiatu lubińskiego bawili się na pierwszym festiwalu pod nazwą „Święto Kapusty i Pieroga”. Było smacznie, wesoło i bardzo słonecznie.

Wszystko odbyło się zgodnie z planem. Aura i uczestnicy dopisali. Rozpoczęliśmy wierszykami w wykonaniu dzieci z Księginic. Ze wspaniałym pokazem wystąpił zespół „Vengo” z Lubina, który tańcami flamenco i brzucha zelektryzował publiczność. W kolejnym punkcie programu obchodziliśmy pierwszy jubileusz zespołu „Lejdis” ze Składowic. Było sto a nawet dwieście lat, prezenty, kwiaty a na koniec mini recital. Owacji, życzeń i tortów nie zabrakło. W przeglądzie zespołów wystąpił „Lubin” z Krzeczyna Wielkiego, „Koniczynki” z Miłoradzic, „Iskra” z Krzeczyna Wielkiego, , „Swojska Nutka” z Bukownej, „Hosadyna od Lubina”, „Roztoka” z Rudnej i „Srebrne Nutki” z Polkowic. Współorganizatorem przeglądu zespołów i gospodarzem był zespół „Jarzębina” z Księginic. Wszystkie zespoły były goszczone w plenerowej restauracji. W czasie występów odbywały się konkursy w ramach „Grand Prix KGW”. W konkurencjach na największy pieróg, największą kapustę, rzut pierogiem do celu, rzut kapustą do kosza, najsmaczniejszą potrawa z kapusty i najpiękniejsze stoisko przyznawano punkty. Zwyciężyło Koło Gospodyń Wiejskich z Księginic, II miejsce przypadło KGW z Krzeczyna Małego a III dla Składowice. Lubińskie Stowarzyszenie Twórców Kultury prezentowało wspaniałą kolekcję obrazów wykonanych w różnych technikach a Powiatowe Koło Pszczelarzy wystawiło znakomite miody. Były dmuchańce, trampolina, bufety. Było po prostu świetnie. Na koniec super zabawa pod gwiazdami z zespołem Bawidama.

GOK 2 ROK! Razem Weselej Mieszkańcy Raszówki i okolic wspólnie bawili się na festynie GOK 2 ROK zorganizowanym przez Gminny Ośrodek Kultury w Raszówce z okazji 2 rocznicy działalności. Działo się bardzo dużo!!! Najmłodsi pokonywali różne konkurencje sportowe w bajkowym torze przeszkód. Trochę starsi poznawali tajniki celnego strzelania z łuku. Najlepszymi strzelcami okazali się: Mateusz Posłuszny, Szymon Haber i Krzysztof Winnik. Konkurs przeprowadził pan Jerzy Dzikowski – instruktor łucznictwa. Wszyscy mogli poszaleć i fikać koziołki na wielkiej dmuchanej żyrafie. Wielką atrakcją były konie ze szkółki jeździeckiej Państwa Piórkowskich z Bukownej. Zespół „LEŚNE ECHO” wyśpiewał kilka rytmicznych utworów, a ostatni „W zielonym gaju” wspólnie z Wójt Ireną Rogowską. Okazało się, że w Raszówce jest bardzo dużo osób utalentowanych. Podczas prezentacji artystycznych „Ja też MAM TALENT” podziwialiśmy popisy wokalne, taneczne, instrumentalne w wykonaniu Oli i Szymona Targowicz, Kasi i Gosi Matławskich, Palinki Ostrowskiej, Ani Korczak, Krzyśka Pasternaka, Agnieszki Gorczycy i Agnieszki Sobuś oraz grupy tańca break-dance „Error Moves”. Pracownicy Gminnej Biblioteki Publicznej w Raszówce zapraszali do zakupu ciekawych pozycji książkowych. Na zakończenie festynu odbyła się loteria, w której wzięło udział ponad 150 osób – niektórym udało się wylosować super nagrody. Były też nagrody pocieszenia i dużo słodyczy dla dzieci. Serdeczne podziękowania dla wszystkich osób zaangażowanych w organizację imprezy składa GOK w Raszówce.

Piknik Seniora w Osieku W ostatni wtorek września w świetlicy wiejskiej w Osieku spotkali się Seniorzy. Licznie przybyli goście to Seniorzy z: Osieka, Domu Dziennego Pobytu z Lubina i Stowarzyszenia „Trzeci Wiek”. Wszyscy świetnie się bawili, a wigoru starszym pozazdrościć by mogli - niejedni młodzieńcy ! Były zabawy sportowo-rekreacyjne, wokalno-taneczne, konkurs o zdrowiu i wiele innych. Goście licznie brali w nich udział ,pokazując ,iż wiek nie jest żadną przeszkodą do wspólnej zabawy. Wystąpił również zespół wokalny o przewrotnej nazwie „Bez Nazwy”, który zaprezentował ciekawy re-

pertuar. Panowała wspaniała atmosfera, a celem spotkania była integracja środowisk „trzeciego wieku”. Organizatorami imprezy byli: Stowarzyszenie Seniorów „Trzeci Wiek”, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubinie i Gminny Ośrodek Kultury w Raszówce.

Schadzka u Pani Grażynki

Pod takim hasłem, w niedzielę 18 października, mieszkańcy Składowic integrowali się w świetlicy wiejskiej. Pierogi, oponki, masło, ser, maślanka i chleb powstały dzięki wspólnej pracy dzieci, młodzieży, dorosłych i nestorów. Dzięki zaangażowaniu Koła Gospodyń „Lejdis” ze Składowic dzieci, młodzież i niektórzy dorośli mogli się przekonać jak nasze babcie i prababcie ubijały masło i jak odciskały ser. Wspólnie wyrobiony i upieczony chleb smakował jak nigdzie, a z dodatkiem świeżutkiego masła i sera smakował jak najbardziej wyszukany rarytas. Smalec i powidła były dla tych, którzy nie przepadali za nabiałem. Wyrobione własnym rękami oponki smakowały wszystkim – bo co własne to własne. Smaczne

wyroby popijaliśmy wspaniałą maślanką. Jedną z atrakcji spotkania był konkurs wyrabiania pierogów na czas, który wygrały dziewczyny z Dąbrowy Górnej – gościnnie wspierające spotkanie. Biorący udział w konkursie otrzymali piękne i wartościowe nagrody. Na koniec była oczywiście wielka degustacja wyrobów, które powstały dzięki wspólnemu zaangażowaniu. Degustację okrasiły pieczone ziemniaki z serem, z pieczarkami lub z masłem – każdy wybierał według własnych upodobań.

Dzień Papieski

W wielu parafiach odbyły się liczne nabożeństwa oraz nocne czuwania połączone z medytacją nad papieskimi tekstami. Wieczorem o określonej godzinie we wszystkich diecezjach w kraju odbyły się uroczyste Apele modlitewne w łączności z Ojcem Świętym. Obchody 31 rocznicy wyboru Karola Wojtyły na papieża świętowano również w Księginicach. W piątek 16.10.2009 r., o godz. 17.00, w kaplicy odprawiona została Msza Św. – po niej, uczestnicy przeszli do GOK-u, gdzie przy symbolicznym ognisku wysłuchano fragmentów homilii Jana Pawła II, a harcerze z Lubińskiego Hufca ZHP zaprezentowali pieśni pielgrzymkowe. Uroczystość i spotkanie było wspaniałym przeżyciem duchowym. Informator Gminny Gminy Lubin 9

Konkursy dla mieszkańców gminy Lubin: ”Gotowała nam to babcia” oraz „W krainie legend i podań” rozstrzygnięte

W Gminnym Ośrodku Kultury w Raszówce odbyła się Gala wręczenia nagród i certyfikatów dla laureatów międzyszkolnego konkursu „Gotowała nam to babcia” i konkursu literackiego dla młodzieży i dorosłych „W krainie legend i podań”.

Celem konkursów organizowanych przez Stowarzyszenie LGD Wrzosowa Kraina było pokazanie walorów kulturowych, przyrodniczych, historycznych oraz produktów lokalnych gminy Lubin. Konkurs „Gotowała nam to babcia” wzbudził zainteresowanie i chęć kontynuowania tradycji przekazywanych przez rodziców i dziadków młodszym pokoleniom. Wzięły w nim udział dzieci i młodzież w wieku od 6-19 lat. Prace plastyczne zawierały przepisy kulinarne oraz krótkie opowiadania dotyczące potraw. Pierwszą nagrodę w tym konkursie zdobyła

Sylwia Woś, drugie miejsce przyznano Krystianowi Skibikowi, a trzecie Konradowi Ojrzanowskiemu i Natalii Czaja. Wyróżnione zostały prace: Marty Szułczyńskiej, Jerzego Kardasza, Klaudii Jagielskiej, Magdaleny Szuszkiewicz, Marii Łuc oraz Magdaleny Zieleniec. Zgromadzone prace wraz z dokumentacją fotograficzną stanowić będą materiał do wydawnictw Wrzosowej Krainy. Komisja oceniająca prace stwierdziła, że wszystkie były bardzo ciekawe, starannie i z pomysłem wykonane oraz ukazywały zamierzony cel tego działania - tradycję,

potrawy i więzi rodzinne. Konkurs literacki „W krainie legend i podań” polegał na napisaniu wiersza bądź legendy o gminie Lubin nawiązującej do Wrzosowej Krainy i Borów Dolnośląskich. Celem działania było poznanie regionu pod względem kultury, dawnych czasów, tradycji i przyrody. Pierwsze miejsce przyznano Marcinowi Brojanowskiemu, drugą nagrodę Julii Szlęzak, wyróżnienie otrzymała Cecylia Gałązka i Patrycja Becker.

„PERŁA 2009” Musztarda z gruszek !

Na Wielkiej Gali na Międzynarodowych Targach Polagra Food w Poznaniu w dniu 15 września 2009 roku pani Halina Przystupa z Obory otrzymała statuetkę „Perła 2009” wykonaną z miedzi i szkła - certyfikat nagrody na najlepszy polski regionalny produkt żywnościowy- za musztardę z gruszek. Pani Halina w konkursie rejonowym „Nasze kulinarne Dziedzictwo- Smaki Regionów” we Wrocławiu z musztardą z gruszek brała udział trzykrotnie w roku 2007, 2008- otrzymując III miejsce i w roku bieżącym, gdzie otrzymała nominację do Perły, która jest najwyższym odznaczeniem w konkursie. Krajowa Kapituła IX edycji Konkursu „Nasze kulinarne Dziedzictwo- Smaki Regionów” pod przewodnictwem pani Izabelli Byszewskiej z Polskiej Izby Produktu Regionalnego i Tradycyjnego uznała za najlepszy produkt regionalny. Specjalnością Pani Haliny jest musztarda gruszkowa z odmiany Klapsa rosnąca w przydomowym sadzie. Do musztardy dodawany jest ocet jabłkowy własnej produkcji ze skórek jabłek oraz rozmaite przyprawy. Ostrość i smak musztardy zależy od ilości gorczycy użytej do musztardy. Musztarda z gruszek jest przetworem wytworzonym według starych, tradycyjnych i rodzinnych przepisów.

Oprócz opisywanej musztardy z gruszek w IX edycji konkursu „Nasze kulinarne Dziedzictwo-Smaki Regionów” we Wrocławiu brały udział potrawy: szynka Dziadka Ludwika z Gospodarstwa Agroturystycznego „Czarna Sosna” z Krzeczyna Małego, prowadzonego przez państwa Marię i Henryka Kryckich, uhonorowana I miejscem. Gospodynie z KGW Wiercień przygotowały pyszne pierogi z farszem ziemniaczanym, które zostały nagrodzone II miejscem w konkursie, a oprócz tego zostały wyróżnione udziałem na Targach Polagra Food w Pawilonie Produktu Regionalnego i Lokalnego Dolny Śląsk. We Wrocławiu zaprezentowano także: miód pitny pana Józefa Myśków z Miłosnej, gryczeniaki wykonane przez KGW w Krzeczynie Małym, farsz do kapuśniaczków z sera białego i kiszonej kapusty przygotowany przez KGW w Krzeczynie Wielkim

Karaoke w Składowicach

Typowe jesienne popołudnie. Za szybami ziąb i szaruga. W świetlicy w Składowicach, w niedzielne popołudnie było gorąco od zabawy i śpiewu. Królowała zabawa karaoke. Wspaniały sposób na jesienną apatię. Mieszkańcy Składowic bawili się przy znanych przebojach polskiej muzyki rozrywkowej.

„Spotkaliśmy się w niedzielę o godz. 17.00 z myślą o wspólnym pośpiewaniu. W zamyśle, chcieliśmy zaproponować mieszkańcom alternatywę do popołudniowego „lenistwa” przed odbiornikiem telewizyjnym. Efekty przeszły nasze najśmielsze oczekiwania.” Paweł Haliniak

10 Informator Gminny Gminy Lubin

Powstanie fundusz sołecki Radni Gminy Lubin zgodzili się na wyodrębnienie w przyszłorocznym budżecie 650 tys. złotych na tzw. fundusz sołecki. Jednak zanim pieniądze na inwestycje wpłyną do sołectw, potrzebna będzie akceptacja mieszkańców wsi oraz przeprowadzenie postępowania zgodnego z prawem zamówień publicznych. - Sołtysi będą się pisemnie zwracać po konsultacji z mieszkańcami , jakie zadanie ma być zrealizowane. Wcześniej trzeba będzie zrobić prawo zamówień publicznych, które doda się do planu inwentur, żeby móc zrobić postępowanie przetargowe – mówi Marzena Kosydor, skarbnik gminy Lubin . Wysokość środków na poszczególne sołectwa będzie zróżnicowana i zależeć będzie od ilości mieszkańców .Największe miejscowości gminy otrzymają ponad 30 tysięcy złotych – mniejsze odpowiednio mniej Na co można przeznaczyć środki z funduszu? Ustawa z 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim przewiduje, że środki z funduszu przeznacza się na realizację przedsięwzięć określonych we wniosku sołectwa, które są: • zadaniami własnymi gminy, • służą poprawie warunków życia mieszkańców oraz • są zgodne ze strategią rozwoju gminy. Ponadto środki funduszu mogą być przeznaczone na pokrycie wydatków

na działania, które zmierzają do usunięcia skutków klęski żywiołowej na podstawie ustawy z 18 kwietnia 2002 r. o stanie klęski żywiołowej. Warto nadmienić, że w ustawie o funduszu sołeckim wyraźnie wskazano, że nie jest on funduszem celowym. Jak ubiegać się o przyznanie funduszu? Środki z funduszu przyznawane są w danym roku budżetowym. Warunkiem ich przyznania jest złożenie przez sołectwo wniosku do wójta . Ustawa o funduszu sołeckim określa elementy, które powinien zawierać wniosek. Są to: • wskazanie przedsięwzięć przewidzianych do realizacji na obszarze danego sołectwa, • oszacowanie kosztów przedsięwzięć, • uzasadnienie. Wniosek sołectwa uchwalany jest na zebraniu wiejskim z inicjatywy: • sołtysa, • rady sołeckiej lub • co najmniej 15 pełnoletnich mieszkańców sołectwa

Nie funduj śmiertelnej choroby sobie i innym ! Wychodząc z domu najczęściej wieczorem właśnie teraz - w sezonie grzewczym, możemy czuć w gardle duszący dym, któremu towarzyszy nieprzyjemny zapach. To z pewnością jeden z naszych sąsiadów, pali w piecu plastiki lub podobne ,,wynalazki’’. I to do jego właśnie sumienia, jest informacja poniżej Jeśli z oszczędności palisz swoje śmieci i odpady plastikowe w swoim ogródku lub piecu CO. . . . . . to czy wiesz, że spalenie nawet zupełnie małej ilości „plastików” zatruwa wszystko wokół (glebę, mury, drewno) i to na wiele lat truciznami znacznie groźniejszymi niż cyjanek potasu? Trucizny te działają powoli, ale wywołują nieuleczalne choroby - najczęściej nowotworowe. A pierwsze zaczynają chorować dzieci i osoby starsze ! Jeśli więc chcesz zachować zdrowie Twoje i Twojej rodziny • Nigdy nie pal odpadów plastikowych ani w ogródku, ani w piecu CO. • Nigdy nie pozwól robić tego sąsiadom, bo od nich również zależy Twoje zdrowie. • Pamiętaj, że za palenie „plastików”

grożą surowe grzywny ! NIE POZWALAJMY, ABY KTOŚ W IMIĘ WŁASNEGO INTERESU ODBIERAŁ NAM I NASZYM DZIECIOM ZDROWIE !

Rekordowy wynik dziewcząt z OSP Zimna Woda Żeńska drużyna OSP Zimna Woda podczas pokazu konkurencji bojowej uzyskała bardzo dobry czas 45,5 sekundy. Pokaz odbył się podczas dożynek w Zimnej Wodzie. Gratulujemy zapału i tak dobrego wyniku!

Nowe numery telefonów do GZUKiM-u Gminny Zakład Usług Komunalnych i Mieszkaniowych w Księginicach, eksploatator sieci i urządzeń wodno - kanalizacyjnych Gminy Lubin podaje nowe numery telefonów w celu zgłaszania awarii. W zwykłe dni tygodnia od poniedziałku do piątku: • w godz. od 7. 00 do 15.00 tel. nr 076 / 840-81-74 wew. 16, 17 • po godz 15.00 nr pogotowia wod.-kan. tel. kom - 691-944-023 w soboty, niedziele i święta • całodobowo nr pogotowia wod.-kan. tel. kom - 691-944-023 W przypadku braku możliwości kontaktu pod w/w numerami należy dzwonić pod nr tel. kom. z-cy dyrektora GZUKiM - 665-944-017 Numery telefonów dotychczas podane są nieaktualne.

Gala „Wrzosowej Krainy” w Raszówce 19 października w świetlicy wiejskiej w Raszówce odbyła się gala wręczenia nagród i certyfikatów „Walory kulturowe, historyczne i produkty lokalne Gminy Wiejskiej Lubin sposobem na rozwój LGD Wrzosowa Kraina”. Podczas uroczystości wręczone zostały certyfikaty ukończenia szkolenia „Mój produkt – produktem lokalnym”. Wręczone zostały także nagrody i wyróżnienia oraz dyplomy laureatom i uczestnikom konkursów „Gotowała nam to babcia”, „W krainie podań i legend”. Odbyła się też prezentacja „Gmina Lubin we Wrzosowej Krainie” – podsumowanie projektu oraz wystawa prac laureatów, a także występ zespołu „Iskierka”. Informator Gminny Gminy Lubin 11

Dotacja dla ratowania zabytkowych kościołów Rada Gminy Lubin na wniosek Wójt Ireny Rogowskiej przyznała 55 tys. zł dotacji z przeznaczeniem na przełożenie pokrycia dachu wieży kościoła parafialnego pw. Św. Piotra i Pawła w Szklarach Górnych. Drugim obiektem, który zostanie zabezpieczony dzięki dotacji z budżetu gminy w kwocie 31 tys. zł będzie kościół filialny pw. Św. Katarzyny w Gogołowicach. W kościele tym planuje się wzmocnienie fundamentów. Parafia otrzymała już na ten cel dotację przyznaną przez Departament Wyznań Religijnych MSWiA w wysokości 30 tys. zł.

KONKURS

SOŁTYS GMINY LUBIN 2009 Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska ogłasza konkurs internetowy na „Sołtysa Roku 2009 - Gminy Lubin”. W konkursie wezmą udział wszyscy sołtysi Gminy Lubin, a głosy na poszczególnych kandydatów można oddawać na stronie www.gmina.lubin.pl. W konkursie przewidziano cenne nagrody. Do fazy finałowej przystąpi dziesiątka sołtysów, która uzyska najwięcej głosów naszych internautów. Szczegóły na stronie naszej gminy - w najbliższym czasie. Szczegółowe informacje dostępne również w świątecznym wydaniu „Informatora Gminnego – Gminy Lubin”. Poniżej zamieszczamy regulamin konkursu. KONKURS INTERNETOWY „SOŁTYS ROKU 2009” 1. Organizatorem konkursu jest Wójt Gminy Lubin. 2. Celem konkursu jest promowanie najbardziej aktywnych sołtysów, którzy pracują na rzecz społeczności lokalnej. 3. Terminy i etapy konkursu : I ETAP – 20.11.15.12.2009 r. , II ETAP / finałowy / 17.12.-05.01.2010 r. 4. Do konkursu zostaną przedstawieni wszyscy sołtysi z terenu Gminy Wiejskiej Lubin. 5. W I etapie konkursu zostanie wyłonionych 10 kandydatów, którzy uzyskają największą liczbę głosów w głosowaniu internetowym. 6. Wyniki głosowania internetowego oraz ilość oddanych głosów na poszczególnych kandydatów, będą podane do publicznej wiadomości po zakończeniu I etapu konkursu na stronie www.gmina.lubin.pl 7. Kandydaci wyłonienie w I etapie konkursu zostają automatycznie zakwalifikowani do głosowania finałowego. 8. W II etapie konkursu głosowanie na poszczegól-

nych kandydatów rozpoczyna się od początku. 9. Głosowania będzie można dokonywać jedynie na stronie www.gmina.lubin.pl 10. Nadzór nad prawidłowością konkursu sprawuje Urząd Gminy w Lubinie ul. Łokietka 6, któremu przysługuje interpretacja niniejszego regulaminu oraz administrator portalu. 11. Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników głosowania internautów nastąpi w styczniu 2009 roku. Lista laureatów konkursu zostanie opublikowana w pierwszym wydaniu „Informatora Gminnego – Gminy Lubin” oraz na stronie www.gmina.lubin.pl 13. Nagrodami w konkursie będą: Puchar „Sołtys Roku 2009 ”, tekst w gminnym biuletynie i na witrynie internetowej www.gmina.lubin.pl, promujący osobę sołtysa oraz miejscowość laureata 14. O terminie i miejscu uroczystego podsumowania konkursu oraz wręczenia pucharów i nagród laureaci zostaną powiadomieni pocztą. Zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych dane laureatów organizator zachowa do wiadomości własnej i wykorzysta wyłącznie do celów konkursu.

Gmina Lubin w Dolnośląskiej Krainie Karpia Rada Gminy Lubin podjęła uchwałę w sprawie przystąpienia do Stowarzyszenia Lokalna Grupa Rybacka Dolnośląska Kraina Karpia. Do Stowarzyszenia przystępują również gminy: Przemków, Chocianów, Chojnów, Miłkowice, Gromadka, Bolesławiec, Osiecznica i Węgliniec. Celem Stowarzyszenia będzie zrównoważony rozwój obszarów zależnych od rybactwa, złagodzenie skutków zmian strukturalnych w sektorze rybackim, poprawę jakości życia mieszkańców i prowadzenie działalności społecznie użytecznej. W działalności tej wspierany będzie rozwój miejscowości w gminach, które należą do Stowarzyszenia. Rozwijana będzie infrastruktura drobnego rybactwa oraz turystyczna, a także ochrona środowiska, dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. W założeniach jest również współpraca międzyregionalna i międzynarodowa z innymi Lokalnymi Grupami Rybackimi. Na wstępie planowane jest opracowanie Lokalnej Strategii Rozwoju Obszarów Rybackich. Strategia ta będzie realizowana na obszarze gmin wchodzących w skład Stowarzyszenia.

Od redakcji

Temat może ostatnio powtarzany do znudzenia, lecz kilka zdań gwoli podsumowania. Zakończyło się referendum w sprawie odkrywki - i dla niedowiarków, którzy podważali jego sens, przytoczę słowa prof. Buzka, w temacie budowy kopalni węgla brunatnego w naszym regionie, wypowiedziane w czasie Forum Ekoenergetycznego „[..] niczego nie można robić na siłę, a być może w 2030 r. technologia pozwoli nam na wykorzystanie mniej niszczących środowisko metod wydobycia węgla [...]”. Czy będą to słowa prorocze ? Oby ! Lecz wskazują z pewnością - iż głosy mieszkańców mają jednak swoją wagę. Ważnym tematem w ostatnim czasie, jest również uruchomienie dodatkowych połączeń linii podmiejskich Lubina z miejscowościami gminy Lubin. I tak już musi być: My jesteśmy komunikacyjnie skazani na Lubin – Lubin na naszą gminę. Bo taka nasza „Gmina wokół Lubina”. I dzięki Bogu - My potrafimy się dogadać ! Redaktor Naczelny Jan Chełpa 12 Informator Gminny Gminy Lubin

„Świat Buraka” II Edycja Gminnego Konkursu Kulinarnego Organizatorem był Gminny Ośrodek Kultury w Raszówce. To była jesienna odsłona II edycji tego konkursu. Tym razem składnikiem wszystkich potraw był burak czerwony. Celem konkursu było wyłonienie lokalnego produktu, który mógłby promować region. W świetlicy wiejskiej w Osieku zaprezentowało się 7 wystawców. Na pięknie udekorowanych stołach można było znaleźć pełną gamę potraw. Jak się okazało umiejętności i fantazja gospo-

dyń jest nieskończona. Z buraczka, jak udowodniły nasze Panie, można zrobić prawie wszystko. Były więc napoje: soki, wina i nalewki. Nie zabrakło ciast i deserów oraz pierożków i sałatek. Jury miało trudne zadanie. Każda potrawa wyglądała i smakowała znakomicie. Oceniano także estetykę wykonania, nakrycie stołu i dekoracje. Podczas kiedy jury oceniało potrawy, zebrani mogli podziwiać występy dzieci ze Szkoły Filialnej w Osieku (Marcelinę Janusiak, Aleksandrę Kalinę, Przemysława Pabiana, Karolinę Możdrzeń, Aleksandrę Lachowicz, Seweryna Kalinę, Jakuba Trzebuniak, Patryka

Kilkadziesiąt potraw – a każda z buraczkami, cieszyło najpierw oczy, a potem podniebienia uczestników i zgromadzonej publiczności podczas Gminnego Konkursu Kulinarnego „Świat Buraka”. Konkurs odbył się 21 października w Świetlicy Wiejskiej w Osieku Kalinowskiego Wojciecha Napierzę), które przedstawiły scenki teatralne, piosenki i recytowały wiersze związane z tematyka jesienną. Ogromny aplauz wzbudziły pokazy tańców standardowych i latynoamerykańskich w wykonaniu Karoliny Kluzek i Dawida Skrzypczaka - dwukrotnych mistrzów eliminacji międzynarodowych w klasie „C” i dwukrotnych laureatów Ogólnopolskich Turniejów Tańca Towarzyskiego. Z repertuarem lwowskim zaprezentował się zespół „Swojska Nuta” oraz młodzież z Bukownej. Po długich dyskusjach postanowiono przyznać pierwszą nagrodę dla Koła Gospodyń Wiejskich z Wiercienia. Największe uznanie zdobyły pierogi z farszem z buraka czerwonego. Drugie miejsce zdobyło Koło Gospodyń Wiejskich z Gorzelina za ciasto czekoladowo-buraczkowe. Trzecią lokatę uzyskało Koło Gospodyń Wiejskich z Bukownej za galaretkę „Cztery pory roku – jesień”. Puchar Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Raszówce zdobyło Koło Gospodyń Wiejskich z Raszówki za ogólny wystrój stołu i prezentację potraw. Pozostałe zespoły zostały wyróżnione: KGW z Osieka za sałatkę buraczaną, KGW z Obory za pierogi z ciasta buraczkowego nadziewane szpinakiem, KGW z Raszówki za wino „BetaWulgaris” i Seniorki z Osieka za buraczki w zalewie imbirowo-miodowej.

stauracja „Oberża” w Lubinie/ - przewodniczący, Jadwiga Ignatowska-Zając /UG Lubin/, Marzena Kosydor /UG Lubin/.

Skład Jury – Bogdan Jaśkowski /Re-

Informator Gminny Gminy Lubin 13

Nasi sportowcy walczą o prymat na Dolnym Śląsku ! Sportowcy naszej gminy nie zwalniają tempa w walce o tytuł najlepszej sportowej gminy na Dolnym Śląsku. Po dziesięciu miesiącach sportowej rywalizacji Gmina Lubin z dorobkiem 258,5 pkt zajmuje bardzo wysokie – drugie miejsce. Wyprzedza nas jedynie Gmina Oława /297 pkt./. Ry-

walizacja odbywa się w ramach X Igrzysk LZS oraz Mieszkańców Wsi, a sportowcy konkurują m.in. w biegach, piłce nożnej halowej, szachach, tenisie, biegach przełajowych, turniejach samorządowych itp. Trzymamy więc kciuki za naszych sportowców !

Uczniowie z naszych szkół rywalizowali na basenie

”Celne oko” naszych młodych łuczników

24 października br. na basenie OSiR -u Ustronie przy Gimnazjum nr 4 w Lubinie odbyły się zawody pływackie Szkół Podstawowych naszej gminy. Zawody zostały zorganizowane w ramach Kalendarza Imprez Sportowych Gminy Lubin. - Były to z pewnością udane zawody i potwierdzające potrzebę organizowania i propagowania tego typu rywalizacji wśród młodzieży w naszej gminie. Myślę, iż tego typu imprezy sportowe, maja szansę na stałe zagościć w Kalendarzu Imprez Sportowych Gminy Lubin – powiedziała Alicja Kamecka Kierownik Referatu Oświaty i Kultury Fizycznej Gminy Lubin. A oto zwycięzcy poszczególnych kategorii: I. w kategorii 25 m stylem dowolnym dziewcząt: 1. Magdalena Hołówko - SP w Raszówce 2. Natalia Oprządek - SP w Raszówce 3. Kamila Ciosek - SP w Raszówce w kategorii 25 m stylem dowolnym chłopców: 1. Damian Bąk - SP w Niemstowie 2. Wojciech Malicki - SP w Szklarach Górnych 3. Grzegorz Mikulski - SP w Raszówce II. w kategorii wodny tor przeszkód dziewcząt: 1. Magdalena Hołówko - SP w Raszówce 2. Natalia Oprządek - SP w Raszówce 3. Sandra Bogaczewicz - SP w Raszówce w kategorii wodny tor przeszkód chłopców: 1. Grzegorz Mikulski - SP w Raszówce 2. Dawid Sołtys - SP w Szklarach Górnych 3. Wojciech Malicki - SP w Szklarach Górnych Najlepsi pływacy otrzymali nagrody rzeczowe, a wszyscy uczestnicy słodycze i owoce.

14 Informator Gminny Gminy Lubin

W dniu 19.09.2009 r. w Krakowie odbyły się finały Ogólnopolskiej Ligi Młodzików w Łucznictwie.

Bardzo dobrze spisali się łucznicy z naszej gminy, którzy wraz z kolegami z Legnicy w kategorii, „Młodzicy” zajęli drugie miejsce. Zespół wystąpił w składzie: Wojciech Lubera, Maciej Zbaraza z Karczowisk, Sławomir Jadłosz, Kacper Sobiejko. W kategorii „Młodziczki” - Zespół I w składzie: Aleksandra Boberek, Katarzyna Doniek, Natalia Antoniak z Karczowisk, Sylwia Faber z Karczowisk. zajął czwarte miejsce.

Uśmiechnij się Delegacja nauczycieli przychodzi na spotkanie z ministrem. - Panie ministrze, my w ogóle nie mamy pieniędzy! - Trudno... Wchodźcie... Ojciec ogląda zeszycik synka: - Czemu, kurteczka, tak nierówno literki piszesz?! - To nie literki tatulu, to nuty. Kuzyn z miasta odwiedza bardzo zaniedbane gospodarstwo rolne Antka. - Nic na tej ziemi kuzynie nie rośnie? - A no nic - wzdycha Antek. - A jakby tak zasiać kukurydzę? - Aaa... jakby zasiać, to by pewnie urosła.

Zespół II w składzie: Paulina Bendik z Raszówki, Karolina Pielech z Raszówki, Paulina Maga zajął szóste miejsce. Na zdjęciu: Mistrzostwa Polski Młodzików w Supraślu koło Białegostoku. Od lewej Maciek Zbaraza – Karczowiska, Sławek Jadłosz-Dobrzejów, Radek Kędzierski - Karczowiska, Natalia Antoniak - Karczowiska

Laureaci quizu „W rodzinie o gminie” - Gabriela Szymańska - Deresz wraz z mężem w TAWERNIE

Wydarzenia

www.gmina.lubin.pl Dziewczyny z naszej gminy

Foto prezentacje

Jola Banach Joanna Drozd

Chcesz aby Twoje zdjęcie ukazało się w tym miejscu wyślij e-mail na adres: [email protected] ze swoimi danymi, nr telefonu i zdjęciem lub zadzwoń 603-551-237 musisz być pełnoletnią mieszkanką Gminy Lubin.

młodszy referent Referatu Współpracy Europejskiej,Funduszy Zewnętrznych i Rozwoju Wsi Godziny pracy Urzędu Gminy Poniedziałek 7:30-15:30 Wtorek 8:00-16:00 Środa 7:30-15:30 Czwartek 7:30-15:30 Piątek 7:30-15:30

Quiz dla mieszkańców gminy Lubin W rodzinie o gminie 1. W której miejscowości odbył się gminny Dzień Edukacji ?

Nagrodami w quizie są: 1. Kolacja dla 2 osób „Wszystko z menu” w restauracji „TAWERNA” w Oborze 2. Kolacja dla 2 osób w restauracji „ROZDROŻE” w Szklarach Górnych 3. Nagroda niespodzianka od redakcji „Informatora gminnego”

Restauracja „Tawerna” w Oborze PRZYJĘCIA DO 80 OSÓB, WESELA DO 50 OSÓB, BANKIETY I PRZYJĘCIA OKOLICZNOŚCIOWE

Restauracja „Rozdroże” w Szklarach Górnych

2. Kto zdobył kulinarną PERŁĘ 2009 ? 3. Która Szkoła Podstawowa gminy Lubin obchodziła 3 jubileusze ? 4. Kto jest sołtysem Miłosnej ? 5. Które miejsce zajmują obecnie sportowcy gminy Lubin na Dolnym Śląsku ? 6. Portal naszej gminy zajął II miejsce w Polsce pod względem oglądalności w kategorii samorządów !- jaki jest jego adres ? 7. Gdzie w ostatnim czasie otwarto dwa Alternatywne Punkty Przedszkolne ?

Na odpowiedzi czekamy do 07.12.2009r. Rozwiązanie prosimy przesyłać SMS na numer 603-551-237 podając rozwiązanie oraz swoje dane, lub e-mail: [email protected] lub pocztą: 59-300 Lubin, skr.pocz. 133 Rozwiązanie z poprzedniego numeru 1 - 11 października odbyły się wybory uzupełniające do Rady Gminy Lubin. 2 - Dożynki powiatowe nie odbyły się w gminie Lubin lecz w Rudnej. 3 - GOK w Raszówce świętował drugą rocznicę powstania. 4 - Referendum gminie Lubin dotyczyło budowy kopalni węgla brunatnego. 5 - Sołtysem Bukownej jest pan Czesław Niemiec. 6 - „Święto Pieroga i Kapusty” obchodzono w Księginicach. 7 - W kręgle we wrześniu wygrało Sołectwo Raszówka

Kolacja dla 2 osób w restauracji „Tawerna” w Oborze – Justyna Noga z Niemstowa Kolacja dla 2 osób w restauracji „Rozdroże” – Barbara Kamińska z Raszówki Nagroda Niespodzianka – Jerzy Formago z Raszówki Zwycięzców prosimy o telefoniczny kontakt z redakcją: nr telefonu 603-551-237. GRATULUJEMY !

Wydawca: ARTMIX, [email protected] Redaktor Naczelny: Jan Chełpa, [email protected] Zespół redakcyjny: Jan Chełpa, Janusz Łucki Zdjęcia: redakcja, GOK Księginice, GOK Raszówka Opracowanie graficzne i skład: Grzegorz Nalepa Adres do korespondencji: [email protected]

Nakład: 3.100 szt.

Informator Gminny Gminy Lubin 15

naprawdę Szkoła w Siedlcach obchodziWspaniały jubileusz Szkoły Tak ła trzy jubileusze: 55-lecie, 20-lecie istnienia obecnej szkoły i 10-lecie nadania imienia Sienkiewicza. Jak przystało na Szkołę Podstawowej w Siedlcach ! Henryka Podstawową w Siedlcach – uroczystość zostaTa uroczystość to z pewnością niesamowity sukces dyrektor szkoły Krystyny Szarowskiej oraz jej grona pedagogicznego. Ze wszech miar prawdziwy profesjonalizm ! Gminę Lubin na uroczystości reprezentowały panie: Alicja Kamecka Kierownik Referatu Oświaty oraz Zofia Wójcik Dyrektor ZEASz- u. Dyrektor szkoły Krystyna Szarowska przypomniała historię szkoły, której początek datuje się na rok 1946. Podziękowania popłynęły w stronę tych, którzy wspierają szkołę i są zawsze gotowi do niesienia jej pomocy. To Przyjaciele Szkoły – prawdziwi i niezawodni. Oni także zostali uhonorowani, wśród nich p. Wójt Irena Rogowska. Gmina Lubin z okazji jubileuszu ufundowała szkole w Siedlcach sprzęt nagłaśniający, który wręczyła w imieniu Wójt gminy Lubin Ireny Rogowskiej, Kierownik Referatu Oświaty Alicja Kamecka. Oklaskami i podziękowaniami uhonorowano uczestników i bohaterów jubileuszowych obchodów, a kiedy na scenę wniesiono gigantycznych rozmiarów tort i ktoś zaintonował „Sto lat” zrobiło się swojsko i ciepło na sercu. To wspaniałe arcydzieło zostało ufundowane przez radnego wsi Siedlce Zbigniewa Szymańskiego, a wykonane przez absolwentkę i przyjaciela szkoły Panią Eugenię Owczarek – mistrzynię wypieków z Siedlec. Wszystkim gościom, darczyńcom, absolwentom i rodzicom Szkoła Podstawowa w Siedlcach składa gorące podziękowania.

ła przeprowadzona na najwyższym poziomie organizacyjnym.

Nasz portal gmina.lubin.pl na drugim miejscu w Polsce !!! Mamy ogromną przyjemność przekazać Państwu informację, iż nasz portal ‘’GMINA LUBIN Prawdziwy dom” znalazł się w miesiącu październiku na drugim miejscu w Polsce w kategorii portali samorządowych ! Pozostawiliśmy za sobą wszystkie lokalne portale samorządowe w Polsce - a jest ich naprawdę ogromna ilość ! Większą oglądalność ma jedynie ogólnopolski portal samorządowy. NIKT O TAKIM SUKCESIE NAWET NIE MARZYŁ !

Miejsce to uzyskaliśmy w rankingu niezależnego portalu internetowego oceniającego na bieżąco strony internetowe w Polsce i na świecie. W ostatnim czasie nastąpiła znaczna progresja oglądalności naszego portalu, gdyż jeszcze w miesiącu maju br. byliśmy na miejscu jedenastym tej klasyfikacji – w lipcu na szóstym. A zaopiniowano w tej kategorii 153 najlepsze strony internetowe. W kategorii ogólnopolskich portali /klasyfikacja ponad 800 stron/ ”rządowych” znaleźliśmy się na miejscu 11 ! Dziękujemy GOK-om w Księginicach i Raszówce,

Bibliotekom, Szkołom , Policji , Referatom gminy Lubin oraz wszystkim, którym „leży na sercu” dobry wizerunek naszej Gminy ! Dziękujemy Państwu za to, że jesteście z nami – za dowody sympatii i współpracę. Jest to niewątpliwie Nasz Wspólny sukces ! Zapewniamy, iż wszystkie Państwa sugestie i uwagi są dla nas budujące i motywują do jeszcze lepszej pracy. Bądźcie więc Drodzy Czytelnicy z nami – Tworzymy dla WAS ! Redaktor Naczelny Portalu Jan Chełpa