Inceputul Luptei Evreilor Crestini Pentru Evanghelia Lui Iisus Eseu - Text Documentar

„

    „  „   



 !"##!$%&# !'#!("!)#"!!* › p






   


 
      
 
 
 
   
          
                     
! "#   $ 
     
       
     

      
 

       %   

      

   &
  
      "      ' 
   ()*  + " %  ,  

-     
         
 
    
  
     
  -    
  ,   
.$*/*/*$+./( $01  
/ ( $01*$+.+/&+*/*/&% 2 ,  # &"



9# '#



$ 
  +

,

    

-

. /
01  0       0 2

./3

.„  4  „

/3

/
*4*

/5

, 


,/

  „ *+ 1*+„ 

,6

.„  7


,6

/„  4   

,-

, „  4   „

38

3
 
     

3,

6   2 + 0


68

 „ +2„  
 „. 


66 66

p

„/


65

„,  

::

„3 +
+ ;

:-

   „

<.

7„ 0 
=„   


<6

„.  2 

<6

„/  274 

-5

„,  2 0

5.

„3   2 2

5/

„6   2 

56

„:   2 

 4 1 

5:

„<   27 

.88

„- 
 4
 

.8,

 

.8-

77  0

..,


 

..6

[

$ 
  + * # >?@!#"#A(9A*B9A ! 9!#!C09! 9!#!D"####'#!#?A"((%#'A9#>#(#?##! )##!#E!#!..68!(A9A'#%9#9 %#!ABF!?#!!#(( 9>#(9A !!;„BF!(#!!#*#!!= ! 9!#!* ((9A(!#A"#G#!A#!(9####9!#>! ! !#HHC% !9##!!# #G! !F((D 9'G!F!#)# A9###(#%#!! >?@!##(9A*!!(#$!F I9#A(#!)#>G!)# (#?'#9!#A"># !#A9%!#!#!#?#B>##  ##)##)##"?(#)#!A)#!#?#AA#F9% #(# >(#$%#!#BA#A(>#(# #@#C!B
##D##'#B(##A!)##GG!A(#G#!#
! C9!!>!D"##'#!J(!A!K)#>G#!#L.M !#!!7AJB!> 9>!B!##(# #)#! *„!'#!AF!##AB9##9#E!#A!#! !#9###!#9!#!>#! )##(!A9!( (>B9!!%#!#"9G#!9B>#('A #%#'##!!F9###9#)##!# L.M >#"9!#>!G#*(###'#B#!?## #"9G#! ##9!'##BG>' #AC#9F!?##D



F!09! 9!#!*F#AG?ABAAA#%'#!AA>#' #(#A)#9G!!##A'#(>#)##B #!##E!# )#B9'#!(#
#%##>B9#>)7##>#!)##(! !#"!A#!#(#9#>#(#>#9!!#C95,/ ...-D)# 0#!#9C9-3$38D!?(##>#!)##(##)A##>#! !#)#$ >##!# '#C9>#'#(#9#!#A'#>#)#%!B)!)# !##! )#I##(##"9G#!
!>J(A'#AD"9 9!##B#@##C(#N# 09! 9!#!:.":,"::D L.M #?#'#(#!#(9A!9#(
%J!#(# %"!#)##>B(9 9!##! )#(##)#!"9###!!##)#!
###># ####>?@!##!##)###'# A9#F9#7####)# %!A" !9#(
%J!#(# %(A%###(#
@(#$ #G##A( (!#>A!#9! #(!!#'9#A( (# # #AB9!! #(!!###B#!#G##( ?!)#E(A>#'##!#?#)##>#!(###!#A'#!>#)#(# !#)##(#"#!#9'#!E#A'###A'#!>#)#(# ###!!##)# ####I#>#!A(9'### * B%##'7####)#(# #@#C
##DC9:. -I...5$,8I.,.$,D(@#( (!9!#!)##A#A'#!>#)#(#%(##A9#A 9#(A((A #)###(#!9##BJ(!#A'##>#!)## G#!!#=
 ; 
    
4 „  4   +

å

* !(?!F!#!9##9A##!#!###! >!#C9.: 9/-DG!!%A!)#?! 9#!#()#!((9#>A =>#!9###!F! %# #"?#!9#%!'##%#! %#(A!#A'#(! 9!#>'#!#)#=##%#"A#B>###!#)# 9!!!>#9#!7 !#)#)##@###G##># F!#%A9#>A%#9!?####!#>!#!# A(A9#A#(#A%!#!!#?#(#>## ##)##(# )#I#!!#)#!#?### !! A(9#!##! 9!!#>! IE!!(!#?##! ##J)#9A?J#!*" >!#!#)#E#'##"9JA!#>!!B9A!#C !#D!A A#"#A"%9(#9#((B9)##!#"B !#()#9##9!%A## (#!@#!F!##9%# = '(#'BJ>#!##)#!#!#(0#!!# *I '##9!!?!9!#!B%'9'#!(# #"?!## !#(#"!9>#(9%'#I '###!9!#!9#%9"9(##)#F9!9!"B!>###! )## I '0!9#!9##!#!!#)#I 'G!!#!#(#>#AI9G!A('AAB(?!(  #!#?#A !(! #"!A#("9(F9!(G#!#
! (>#"9#>#!>?@!#!##"9!!>!



A(# ##?!A#"?A#(>#!>#'#!!!#?##" ( A((A##(# 9!!G!#>#9?## # B!##("!#!#!(!!#>'#B%#!!#####( #'##9>#'##>###!
%J!#(# %>9(! G#!#!*B!!?9>!)#(%'##A# ###!#!(!!#C! 3-"(#!68D>9##9#!+„*9#(#'B >?@!#!##„(#99(9!>#!)##(#!!### ## CA#B9E*D)#(9(!#*>#G>' # >!G#!BA9(9'##)##>#C#9B!#>@#! @!N#D09!%!G!##!9##B!(A! #!#>=! #)#!)##'A# ?###*%'#!(A %'#*">##)##>#>#BJ(!99!#(!*I% >%##(9A!!(>##9((A#(#=B?#'!$##" 9#9B??!G!#>?'((#A##'#!A()#(A#!A">(! 9(#>##)##)## ##9#!(##9(###A'#!( >#)##9F##>)9(#>9#!!# A#####9%!@(?9#"9(!!"#$#E B%#(!#*)## 9B9#(#7 B(>A#  )#OA#!!#?#G!#A'##B(#'!A F#'#9#„*">(A#@B%!!!9A#"( (9A)##E!9B!(A!(B@#B 2  
+

r

     .$  * !?!(#  
*B9(# 9!! ( A#("%#!C>(###A"!)##G G!A(#!#>!D J(BJ>9?%C09! 9!#!9..$/:D(# 9%'##!'#!!!## =#G !#9#9##CGJ@!#
%J*D >##9!!#AE!##'##!>?@!##!##!9 #( #!B #J>##9!##9!A!##!CAE#)>@ !#!#D"(A9%'##!9>ABJ9!"! #!A#A 9AAA)!"J(9##99'# #!7 !9#
9##!
%J*= 7 A!>$(G !9#"(>#>'#%#G '#B!#
9##!
%J99'# #!* C09! 9!#!9.6D 9!### BA9>B(#'99!##%##)#9 99>A(## BG=  >##9!A%#?!!#!P* A9!%=>A(>AA)'##9!)#!>#>'#9## 0'A=
9##!#
%J">GJ9%##'!> „20  I 
"    
  "1+    +1*C09! 9!#!9.<D * ##!#># B#9# AA"F#AA9(!A##># #">( ?#)#9%'#"B%#99AJ!#
># #A"#A)#(!$># #* !ABA'#>(##(#"?A#BF!B#B9#A999#"(A ##'#'##(#9@#C?#9D"B!A#!!# (9#>#(9 ##!9!)#9'#! !!#9!##!#(!!9@#A###!9#B9#!FG#G!#

V

C„@#!*D #9!'#A#F9!#'#9#'##A##(!$ ># #A"9B#!# ##>A!G!"9#$ )#((>#'A(G#"(B9)#9#9 #C%'#((#!( ##'##D"9AJ(99'##!"AA%A###?#( 9%'AH!#9#>F#'#!J#(#A#!9!! !GJAB?!AAA !!(A###>)#%J)#!#)#(( 9#99 #(9#>'##%'A(>#')#G##!9##!( >J# #B$ )#!A!!" !!AA=9%'#(#>#(!A F#A9#G#!AL.M#"9#"Q@?)#(9A!@("%9(# ?#9%'#!##?(!F#(#'#"  
")# %#'#A%!A9#"?#)#(GJ(#"B>#?!A)# !#?#A9##B)#$A#(#!9!">J(># #9!!#> )#9>#( * %!#!A#BJ>>#!!!#!#9(9!)#( # I'##9>(!)*>?@!#!##*I9!#!### )#)#!!9!#!J((>AA%AA(#'>#)## 9##!###"!!$B(A#"%#A9%'##HB9#9A 9!##!#%#A##)#9!#J!#!##"(9'##$#B##( >!#(#A*""G" (#"0#!#9""7!" #"GC%#!!# !%#D"
#4#!!"(C!!(J(#!"!!$ 9(9#9!">#B9A!E###9!!#9B!9D 9A#%!#"!#)#?9((9'# 09!J>###" L.M 9%'!##'#'#!"#>#A9#(##A!9#!!)# 7#G!#?%#9 !#F



G# I>#>##(##!#(!)#!B!# #7G"A%!">##%#(##9!!!## ##>#!)##(#!#9#!#99# #)#?!#!###! (##(#9 #(!#G#(B
4  7 
+0 * # #( #!(9A)!##!)#J>###!## ?(%A BE!A(#B#%!0##>!= E#(%* G9)!%#A#9! !#>#CB%97 !9#
9##D#$ 9#%!%G>(!###A'##B #!!#A!$% ##J(%#(## !9(9!#9#>#(„J>###!# #*9!#G!# #(J'!=9!##'#9#(#I ##9!#"##(##'#!)!#!(9!B?A#??##!=#>G (9#B!#A" GA"A(#!>#'#(#9#"(" 9(@#"!F#"#G#" !B"BE( #!!'#9 9!#"G >!A9J(#(!EG)##9!!# =A @! !!#G'##%'!'###(B9!!#" #)A9(#A!A(##'#>#!"9#'##!!# #"! # #B#(!EG((##'AGA#(#%!L.MF9!#A #(!%!J(!#(#9!A!##! = „#%B#9#!##"
9##!AG99#!0##> 9%# "###>>># ##"GAJ#>>?J(#>#GJ
9##!
%J 9!(>'#„#%A9A##9)#E"9AJ L.M $#!)##B#!!B9AA)##




!>@#GBG)#BJ?B#A>#A #!# $$ 4# ###>#>!!# ">%#!>*C09! 9!#! /.<$/.D 9#!##!9 '###!!#"@!AA(### )#!(>A#(#' #%#%#(A#()##"%###!#!  # #!J>#!%!?!>#(>># #99##! J>##(9 A>!'###=1„ 9### 9)##)##!#"9!##%A%#!9 ## =J># %!!##'A##!9#$!?)#(F#'9!"9JA! (#!(A9#G#!#A'# =(#?C# B ( (D B$9!9#C#?!!# "!#9"#"#>"D 9#99'#>?AF#'####%'##99!# >"B##">#()##"B!)# ###9 '###?A#B 9#!F #(A##(# =># #!# #?#C(9 A#F#'A>G)
@RD)##!#"9'##9!!(#9@#C?#9D" !#)#%##(#A!#S#@"B9AA)!E)#9!#!9 (##'#"#B>###9##!#B$!9G#!?#"($!?!#)#( F#'   
 9(!A*„ 2 0++  *Q@?B!( >A!#B#!!#(9 #'Q@##9!##A#"!$ (BA'#!)#!##! )#!(#(##9!#"4!FC(>#4!#!B !!„BD"!#> BG!9G !!#)#9J9!(!9A" B A#B>#'>%#A9!A#'#9E)#(##"! %9#!##C#@D!99!#>##'#!9!!G# C!!;B##)#D)#!J>###(

p

!$( >A!#99!#9(!(#?#9!!#!(!##>!(A #=(   (#J(!%?# (#'AA)##!G#>!C%#!! #!#)###?  D#G#!%9B9#!
##9 #(#"B !#!!#)##@C(#'A9"@##E!!(#"%#9$B J>!#D
9!%##(##A'#9(A%#('#)###'#!#?# #)#B9##!#!?#! )##!!!##"(%9!G  ?# A###>#!# '##(99###(#A>##B'#)#B%'# %#>#(##>#'#A"9#%#'9!! 9 AH!### @C D##@@CD( >A!##  #!99(9(#G##C9@###D)#(##"B9#( F#'#!## >?@!#!##>%#9#>( >A!##! #!J>###9#!! (#'# #%!%#%##9AA#%# 9##'#'## ##(!  
09#'#B%'(##9!#! A#%##!# =9A!J(*
F9!#A)#%! #)#>#9###>#)##(9A#J>###!##"( !#!#9'!>#'## * 9!!"B9#!!9(##C)#>!!#B9(##!'#B #??#")#B##!!D'##B>?@!#!##)#„@#!  %B(>#?9'## ##A9A#B>### 9GA!#A'##(#9# (%BJ9##!'A

[

(##!A9JA #G##>#A*)#9'B„#'( 9#*B#>(%'A( F#("9#)##A###9A?J#*99(! * !)#(#%##!AF#9#G#!?!("9( #)#( G#B##!A"(#99#9( G#!?#"! *">J(G##>?A#!###(?'AB># =##'#'## ##)# )##"(# #%!#E= 0 2  9!>$9###?)A* C%#'#B9A!# (#D(#'##"9#(>!((## #!'#!A9#A'##>#)#"BA#A"A(>#>(#%'( 9'#A
$# ##AB(9'##!(AA#F9! (A!()#">!%7#@"$9(#!%##($#! )(###99!#C##A(>#!(####'####!>#'##(## (#"G!T@%0!>#D G#(###!#A'##>( B!.,6!9!#!#"# ?#>#!(#))##(#'#( G#!#B"(#?!A(##!"G#!#)###G G! !#9#!#CD 0„ !B(?(#A'###>#!>#)#)# # !#(#A'###>#!9###(> !!%)#(>!!! A#"B9#>(A#!(A(###>A999#G!( #A'##!#9!>#!##"B9(#"%# !9%'##!!##">#(#"##E!(F9#>!B%' ?'#)#U(#E###V!9(!#G!)#(###>(#("( A#A'#"9!'#)# %#99##!A'#AA#")# "%!#?(#%'#!##A)#!#9A(#"G#!




%!#A(#B'#A9J#)#(%#'B%#!!( 0  
F#!!#9#?9A# #9A#(#%#!9!!?#)#9#!(##!#?# #
(##C (N#D )####>!>#"9#B !##"%AA##G#'#(?#F#'#C#?A>#'AD„#' >!#(#A(%#(BA!# >$#!C9#!D"(9(9 !# #('#!!!!B
@(#C%!!#?#(# #! !!#9!DJ(!!%!A#% B9#(>?@!# A## >#!(A)#9#(# @###C)#D #"#99#'#(9G!!>!#(J(*"9# B>A'A#B9##!#)#(9%!F#G#!A!!#AC@!A*D# ?9#G#!#J>#####(##"%#G####(#" !#!! JA"$F9#B
@(#9?A##9#>#! )##"JB#J)##(#(9A#(!## ###C #(#D9 !! #!9!#(G##!!( ##'#!# @((#C# (#D)#WB>#AA##)#B! #!!#(!!(?# ?!##AC#!)#G#!B"BE %'#!((#'A#(%#"# #9#A###>#A'#9!#>"'" AD>%#9!A(?# 9#!#A'#)# )#!#((#! )#"#(#%(###%#%#9#E###!)#!?#####! (99>A(#!!##C#9 9#E#A9G>'#AB>?@!## '#'#!'#(##%? (!9!#! I%9B( A(#'# (9E!?A#!BG##??'###D#!'#J #!J>###J)#F#'($!?!#9!##!'###)#C#D

)#"B(#>!A G#!#%##!!###9%##!B#!#*"  >#A9!#„#'#>#A*###"
(##"@#####B%### !##!?#(#F#A(9'A>BJ9!I@#(A##( # >#%# * 9!#(B%#!!(A!#B!.,6!# 
!#
9##!!*"9#(#A)#9?#A"##'#A(G#! @74N#"!#C<8D AA?# #A9# 9>#'#
 +#A'#!(#9(#(#9>#AC !D ?!(!7!(#.-5<%B9!J##
$%#!# B.53- %(!# !##(#$(#>A %#(%#)#A #A%#'#H(##!A%#(J #A *(A9#!9(##!!#B9>#)#A>#!9# 7 !9A*)#@##L.M %A$99###(%!*## )#A#)!!# (9'##9#!!@##IG#!9B I)#?A##!%AB"9)###! ! 9!#A ?# #9(#'###A'#>#)#(#9#G#(  )#%#"G#!%A99!#)##!"G#(%!!A#( #B(#'A)#?##!!!)#*#$%A99###)##A>J(A>#!" (J(G#!#!B%A(#>#A##A 9(#'##!"AGA#!)#A#!#!!# #C(#' (9A'#'#D)#A?A!!9! L.M 74A#'#$>A)#%#(#>#AG B!!###"9 #9A!*C09! 9!#!/,-D  
  )#>#"9###)##"A%J?9J#*C09! 9!#!/3:D

å

AA)##!#!"B%A9#(9!#"!BAB(B(!! F9!AA(##!?B(9?A##!A(#9!$ (# #!"J()#(!?A##!A(#9!"!?(#) !B#J99##9A)#$%#F##9#>#9B #9B#9 =+$  O*0##'AJAB)##(#A%)#B#9#>)" JB#A#AAB!9#>A##J(B#9 =  ?#)# "  2  =!!## # #! #(#A$)#?# O*C09! 9!#!9,:D E(!?!#(#AB9##)# #A>#??9#9!!#!'#(!#  (##)##9 '#B!>A(9)!!??J(09!9(!#BJ(! (#)#!%!'#!)#B(9A99!((#%''##!#
!)#(!( A!'####)!'#(## J)#9#A#J>###!#!!?$ BAA)#9#(#'9!#!B#)##>!#A!9()#  =0###!#!"('###'#9#>#'#)##%#A>J)# #!99##!%'9#9?A### !!# G@"!!# )#>" !9A#'#!)## )#$GJ@!%J" ?!#%#J($!9>#!A"# #"9>#!$'#!?)#?B%'!# #!"#J(>A$!!#G „#!$'#B>##9%J!>#!!#  J(B@#G>#'A9#L7GM#9$'#%AA%# J#'!„#'##" !$J>#(#'# #9#(#'B!!#" #B!)'#"#>###$(!#9B! >('#(9!#AAA*C09! 9!#!9,./$.:D#B(A!>#B



J(!9!#!# *#J((##)# G@(!(># %B'#(9!#(## =  >A>##(#>#9%AA##$!>! 99%>%#F!)#(#J!99!#!# *C09! 9!#! 9,//D!!#)9%'#!# G@9#>#(?!G!# (#'#99!# > 9#>?@!#!##= !#9%"0#!!# ">%#G#>J%#!##! 9AB!#*C09! 9!#!9,/6D #99#!'#JA99#G##B'#'#(?(9!!# 9!## '#)#()#B%'(A##
@(#!#$%9BGA#9# B#(#!# (#'#!A9!!#>"B9!%'A(?! 9 !'###"#>'#(#'#B#%##(    +!>A## #!"99!#>!)#!?!>#("A#>#!9(  %A!!#G! 9!##!#G'#HA## 9>9(9(>!"9(!A9(>#># (#
@(#"(G#! !#!B(!9('AA9#(A) #>A!!#AB#>#!)##)GA#9! (G!>#B(!9!#!9BAA)#>#)#(!# >#(A#!">#>7GB)#>J(99#A'#!"%#(G##(A >#!(##G##(#AG#!B(!#A'### (#9 9!#)9(##(#>##9>#'#(#9'#!!9B# @##C(#N# 09! 9!#!:.":,"::D
!?# #B#%9 (A##>#"G##9'#"A#B9#A###9!!#B#((# B%'!!G##%!A#9(# #J(=

r


J?!!##>A G9!!* 9!!>!A9( = #G#A!A"9 9# P* A9!G#!#% =  * #9!!A9 =  !9A#'#!)#!$B>#9#9(99!#!#!# 9A!#J#*C09! 9!#!96/- ,/D%'#(A#B >#%)##'B$% A"9@#! !#!'##A%# )#(#!A 9#'# A(AB#( #J( =  +0 „  "
„
 
  I +$ „+

 4"„2 
 
 2
+0204*C09! 9!#!96,3D 9!##%GA'#>?#!)#!#$# #9(#B! !## /
01  0  *!#)##>#9>#'#(#9#!#A'##(#%!B)!)# !##!# )###(##"9G#!
!>A'#A #??#!!#)#@B?)#>?@!#)#AA %#9(#A)#B?A #9!##!9#)9(##99# #!!B!#G#!##!L.M (>#B!### % !)#= %"0#!#9"@" #"#")##!(# #@#
%J!(# %(>(#!# L.M #B#A")9#B#??#

V

#9#BAA(##!)#A9J(#(#'# 9#? ##! F#)#$9!# BBJ#A$!GA!BJ!##!)# ( G#!!?#>!B9!"( GL.M##?#>#)#'## !#G'#* =)##>#!(###" !F(#)##!##"%A'#!>#(9# (9A9!##C:8BD)#!#!#G'#(  * (#( G#$B99#!F(#@"9AA 9B>A'A#!!##)#($!(>(#B9!!?#")### 99#(#(!B!!9#("9#>A %'#9%'#(#?## 9!!# )#(#9#'##!#("(J(%!G!%#!(!##)# !# (B%'
@(#!#G#!#%B! AAE#%# %'(A##G##!" %)@# ##9G#?#!#)#(#'# #9#(#!C)#(##D#9# = 0'#)#9A#'#"!'# = !?!#9AA!# G@BA(# 9#"B#(G#!#B")##$9 =AA)')#B(9A$ A'9'#$>#A #9AA#!(9G#!#!  I( !"(9AA!#AL/M" !$B(9'B!#'# #$(##99#9!"##AJJA$)#9A9##! #$9#A$!B  (9A"@#(A>>9## #$9A 99!A>A#B!>#99AJ)#>%#9##9(9(# L.M 4#((#@A)#(9A#!# "B9>##!9!!#)# #AJGAA!9!!# L/M @ =A!!# G@"!B)!B)#B'#%#!#%G#J(#(!# 9!!!#7!

##!?AJ!)#A#B9EL.M 9%#!AG"#9# p (#9 9#@#"%##A##(#9 9#@#!$>J(9%!!#%B ?#9"#>#(#)#9@!A %!I#$(?'#)#B'!9# !$%A9%A$!#(#!?!(?>!?#9!#09# '#!!#(>##%!$##E)##?#B%' %!#"(J(9A!AG)#%#!#%A(#)9 #)###( 99A9!#$%(B>!(!
#@9!$B!'#B ?#90###$!BG# #$A#"!#G#( !% ##BAB'!9#?#9!#L/M )#9#B>#)#%9J(E !>J(9 #(#"!$(!(99!AGB!#!!# ##">A J(!(##!#$!9A"J(99! ?#9 0

4" 0 2
+$ 2
 9#(($ #AB(#(##)##"#$9 =#$9E(A P „#AA#)##!$#J9?#9 P*CHD L.M ?AJ!## ##"9# #$!# G@"! 9##0#!##!# "'#GAG'##"#!#>!>##%#!##A%#A#'# B9E* C#!9#J!>#J)#!!99#%#G## L/M %!#(
@R"B###'#'## ## #*"#"B !#(%#(9!#!#!$!"%##!##'#(9#9  #!G"G!?#9( #9"!A#(%#!%!#"9@@
$ (>(#!#G%#A(%#!(A##9'#G#)!! %!#C'#?#9A9#!?!#%(#%#!#?!A"(A 9'##@A%!D!(
#G)###A#9 ###! ?!#

#$%?#!(#L.M ##"9!
##" #$>! =*  p „+4
02 " 
 "$  4  $  1
+$47+„
 $"„  *A!$?9#"!B#>!>E!#!)#! 0'#!# "(#'?#9!#"9!A)#9#9#"#9( 9 #(# + 0
  2  04   
+
#!"##! !>#(#?#9#J(!G(#!!#(!#!"!'#'#(9%!( ( 99!#A##$9!# "!9#!$(A (AGAB#99!
##99###G!!?##*C!  9#D(!(#>## 0A$#)( #A(A =A##"$(#' ?#9!#)#$%A* %A>#'!()##$%##%###(#!" GJ(G#G'9%!#CHD>#(?'#(#>#A9# )(#'A9 !!#G
!#$ I( !#) B$##A%AA(J!#")99%! = L.M %!#(
@R"B###'#'## ## #*# CBA #9D"B#(##9!#?#9G#A9A E(A'##(#>#9#A99#?A?!GB" !B(9A99!!!###"!9!!!#
## =(# I(( (#?##9#ATCA#%#A>AA#!#D ##> B(9!###9#'F9###"(9A">#!>#'AB)#>@#G!B#X
!>!!>9##  #*C
9@7@#*D##"9!
## #>>! B!>B(JB?#99B)#!#G 99!

pp

!9!)#9AJ!!9##!!"AA$##'#"> %#!!(#@#! PJ%A P
%!"@#### ##"BA>A#9'#
9##!#
%J  )%9A#'##>)##")'#)# >#9%!>%9(9A#'##>)# P J9# 9 #>#!#9 I!9!$'#A()#J„" $2   "
 "  $22
$CHDA>A( #!(@#")#90#!!#J(B9##!(9!#   C09! 9!#!9<8.$ <6:D * #(#("## '#"B!%A(#9!)#B!A9#G#!
! C%#'#G#!#"(>#!#9!!>!D9A @#!#?)#!H ?(("!%!(J%"%!>#BB99#? %'#!(A%'# 9!!!!#)#B'!?(!##>#9!#( #!')#!=>J
%J!#(# %9#> !( #A I@#(A9A"9#%#G('##! ## ?J(#(GA(#'A>9#(#!#)#%C9#%##9!#>B (#!G##B?!D
%J!(# %#AB9% #(#9#BE! 9%'##!##9#>#((#9#'#!#9! #)#!#(#(#J(B 9!B9#>!#@>C D"(!B9!? #99!#B9#!
##"  !!)#>##!>#!99!#> =(###!#)# !99##!(A#9##!#)#9%'#C!(!%! #!*D * %#('#J>(#E =
%J! %?A)? !)#>##!>#!99!#>B BA)#(###!#)#!99##!9%'#

p[ !#!##!J#9J9!(##)#!!#9#( (>A(#'A0#A)# #)# I%#(%#9(9##>#"%#B (#'A #G)99##($(!9#(?(#)#A#'A (>A!(99A(9##!(#'# !%!"B (?#"9'# #'#!!"%#9#"!J(J)#((## I%!!)###AJB (#'A G#!
!%!(9#?B9#>(9'#!)##!> >#!>?@!#!##(>#(!>99>A(#)###(9'####(#' B9'#!#!##E!#)#(# * 09!AA#?#!##)#!9#(
%J!#(# %%(A# #G#!E9JA!9A!#G#C.3 ,(##!#?'!#B#)?A( #9%>@#*"9%#!>(J9(9#%#G#!# #(#)#!,6!@#99!#!?9#!!)#A %#(!!##*C9#D"(#(AB9#(#G#?#9#A GA#! >#! ##B9#>!)##A%#9G9'#?##
! BA(A>(#!!##@##*H

     0 2

p


.„  4  „ * #)#A?'#)###'#'#
#?##!%AA (G#99!##)#AB#( >A!##!AA(##!%A( 9!#B!#'A%##9A>A99%#G'# (9#A#'A
#(G!C!)#$#)#$A#9?J(D )##)#>#'#!"##'#"#A9!#9!9G#! I #)#?(G'#
!"!!!#
#A#9 G'#G# !(#$!"!!!#)#"A !(#'#G'#9# (#'A !#$!"!9!"A %(#! # 9
9##!##>#"!4#"9#(#')#A#' T%B ># #)#AB!AA!(#%!!%#A#(###C(9A )9(#(@(D"99#( 9#
0)#2+
#?##!AA"%##(##'#B(#>#!9##!#"99##!9#" ##)##!#?'A)#%##(#AJA9A(A # )#A I9G#A##! #%!! #?#'#B!#"!#)##B(9A9!##! )#(9#)#!" 9###!!##)#!
###>#####>?@!##!##)###'# A9# F9#7####)# !9!!#0#!#9G AB!%'# !?##( =!#9#
%J!0#!#9?B$(##'A9(! !?  (!#9J !#"9!J?A!>AA!# (A(! #!?###9#(
B(99!# #9!(#>#B!(#AAA(#!#AB!#!

p

("#9#!B#9A#9%'##!!##)#B!?AA$#F9!#J> (9>?@!#!##"(9 #A%#!##*"'(9%! #0#!#9B#! A(9#!!(BAA)#%A(#"(9J># #(9A%#%#)#%'!!)##!!'#9 9!#% (A#'#(9A
%J!@$9?J9!!# #( #!(9AJ>#"( !##9#"(#!?#9()A(>#A(9!!##0#!#9B)#(A ABJ!#(!BJ9!A9!J?A("B!G A 9A"A)#A!!9'##99B@#A!#(!#*(#(9A #!"#9#!AA##!A!A#!A#(!B! 9#>)90#!#9">A 9(!(! „####!B
#()#">@###9>##G '#(0#!#9 ###!( >!AB"#((" #%%" #@##%##9## G#G##A(#?A%# ###A'#)#9!#%###9G#!
!">)!)##")#(9A(#9 #(!9#(!(9(! !#"B9A7G">!(!>###9A?J#!*?#(# 9!#9!A #@## 9!!%9!!E!## (#'B >?@!#!##( A#!C09! 9!#!.< ..3D

på

##99#A(#(@##*CYZ[\][^_`[DL.M * #>#!)##(!!#9#$9#(A!##)#A AA)##!#!%A(!#(CB (A>##9!##D)#!9 C(!>#'A##G(DBA(#'(9'#!9>#B J(!#"(A!)##%#!###!# !#(#?#!#*"%!AB#!!#"B9A %#!#%>(9!>?@!##!##"G B# # C##D0># #G#!A*!#B%#!#!# G@)# B #(9GAGAAA#'#B9E
L.M ### !?"9B09! 9!#!*../:"../- ## !"9B09! 9!#!../:^a[`[ X?##C%#'#D"

(%#)###"9B09! 9!#!5,/S# =9!#> ((!#%#!"%A9(#!>!#!CB!#A??#D$!?! 9##!#G###>!#!#(9BGA9)##!  !>##(@# J((##>G !9###)#*# = 0># #G#!A*!#B%#!#!# G@)# B#(9 GAGAAA#'#B9E*#(A# >C9A%(!AD" BA!###9#!E(%AJ!A#A9!'#(#9!#### 7###)# 9!!%9!!E!## (#'B>?@!#!# #( A#!C09! 9!#!.< ..3D

p

#(A# >L.M"BA!###9#!E(%AJ!A#A9 !'#(#9!####7###)# * 9!!%9!!E!## (#'B>?@!#!## ( A#!C09! 9!#!.< ..3D#>A%# G )#$(##'A"B#9B)#%A?A#>##AB#9 = ###)#(B(!9")#@A9
#" #)#*C09! 9!#!.8.6D J(!A($ #"!?A#(9J ># # =%'A(A" !?A!!9!'#"GJ($)#!G #($BE99AJ%! %!!((G#99##)#JJ(99AJ)#9AA#!!# L.M #G!#?##(( 99!#!#!!?ABF!(#B *C@D(#„@#!D
:.,9#=/3-9#9 ##>C®

 
® X#'>RX9'#%DD)# ,:69#?#>C®

 

® X#'>!RX9'#A%#D #(#9#!(#(#'#?(!(#(#'#G!A=#G#A%# J"(BA!B!#X#@?>b!#>X”® 
 




  !#2 T="  CB@#! #D"  2
; 4
C9!F!B'!A 9#B(!%!#(9$ c)'#)#>AB!'#'#c)## # (!#(F9###%'##%# #)#9!AD 9#%%AA(##(C..,<..,-$ ./83DB
% #'> Cd#!VD

pr

?!#$ # =!A$)#AJA O##("A9## (AJ>9 !!#$ # =A'# A )#9!$9(##*C09! 9!#!.8.6".:D (#9E!#0'#
9J("!9##)!('## BG(!$9## )#B#9A#>#(#!!#!! A"B9AB'###!#9#!E((#'#)#?A#9!# >(%A =>>>#A!9?!#?#*C(##D
 @A)A?A)##$ #9#9 9$ #%!!9!#'# !#!# B!)9B9A%#!#"?9(###)#!>##A## (#!9 =  #'#AG!# ###(AB%A'A!A?A!! BA $B(A(A>%##'A A#!#A(!"9%# 9A#9A %!A#$%?AA9(!@>A
9'# ($'#@ P*C09! 9!#!.8/-"/5D !#B#9>)(9># #>A($!@!(J!!!BA (#'9!!#A#9 '#G#G '# (B9?A#)# 9#>?@#!!A#(!("!%!(!##!!#">A!( !#AGA9  +)#B'###!#"'#>#"A A "B#(B#G !9A"9?G !9#
9##!
%JC) %A9!##(!##D
  0 2+ =A9J# !># I##)# #9 = % 7 !9# 9A9!9##7 !9#
9##!
%J P*C09! 9!#!9.83<D'##%!'#!"#(#%(#

pV

#!%G '# 9A(9!!J!!#( B%9 #'#>#!)##%'A(>#9A?J#! )#B! A 9#G>' #A"##>#'#%##(##)#B9!G#!
 9)#! #A =>##A%###)#)#A!##9A!?!# #*#$!A)#>##)##(# #@#'#AA (9!!#9A!!%##)# !>!)#7G >!)##9?#*C9A?J##D(ABGA'#) (#'B 49#%!#B##!7####)#>#)#
 99#!A!##@#>)#A%B%#??## 9#!>###!# = 
C!68D

/
*4* * !#"#!"B9A%#!#"9#####)#!>##!#% G '#(B")!#7 !B!!# " (9#!#! #"9A>#(#>#"! !(!)#(9IB%?##>)#BJ9! =((A## (#!(A(#'#B)#(%A)AF#'B9!!# (%9! = 
4 P BG"!9#(J #9 A(!"(!BA#>"B#,888( #BA#"9#!9%!(#'#B
9##!#>!#("B   *C
9@7@#* #A*D!(A9(%#99! !

# P [   #!# G@ =
A9A )#!?AJ!")#AJ'(9A# 9GAGAAB>#"CHD>G#A#B9E 17+
 
+1 + * ($%9#A P 
#'##!('"(!J!?#9!#9JA!J!%* * #99!!# *B90 "9#!?AJ!B@#( G@ #%#!#!#  „ 42 +„
+"#! J()#9G# )#%)##G '#9# ## ###B#>(G!!?##C! 9#D#>!GB >##*!?#!#!(?# !#99.,88(#(9A#"9!## >G#!#9!9'#!99!!# *"9A 9#(A#9JA!?#9AJ!#*")!$#B!# #9!A!##!(!J?A!#>!>!GB## 9!!#"?!#! )##@##A'#!)#<88(#@(> ((#'B !#%'#!#'#C>#?#D#>#!"= G##L.M L.M 
@">!# G@B#A(!9##CHD #
@">!# G@!9 ?"G#)#($(>AGAG!#ACHD ?A !# G@%# I)# G@9%#!#"9#!$A ?"!(! CHD
@ABA#A!GAJ'CHD )# # =# ?)9)#9%#!# CHD  #!# G@CHD%A
#B'#CHD9%#!A!B! >#%"A#AJ' %9#!!CHD !#B9#! )##$!>A(#'?#9!#*C  9.:.","6 I9 /./".8"./"/8"/.D9#!!
#>%#G @!C!D!>%#9#@! 99!# G G!99A ?#A

[

* )#%9!"!(9!!"!?(9#!#>!C(A ># #AD(9(#)##!B!! ####C(!#G##D" (9>>G#B$9#!A%#A#9 A99!!#  (>##>!(A!9%!#@( G@"#" #>##"## !"!#!"@( G!H 9!(J       *"(!#9!##(##)# 9JA!###'#'#2)#$9>#'G!(#'#B !#0#A !
A# =@>*L.M" * !!@*%9%#9A T+1  4 * #%!)A#9 A P9#!J(!>A%9!A99!("9#! %B(>A(#'A"9#9!!>#!)##"(@#(!(A##! #!(#'#A(#'(JA)##"#G#(# I 9##!)#G?A'#"(A#%!A)#E%(G#"%##')#G# = ###!%##!#99!!# *7 !((9!#?#!* C9A?J#!D#>!#( (?# #%##(#?('#A#!# (#'#B !#"(F!$B##%! O##>J 9!#!"B##F!>?@!##!)###B*@(B# !9G#!#  A9>##9*##9#)#$J9%'##H(>A A"($!?!(A##(#"%!E###!#!B(! #!'A)#A%'A(#(#J(!!(>#B##9!(#' ##!#(###!#!#?##A#9'# 99!#!# *##!SQ9"%#!%)###'# G9 L.M (A9!G#!!#!#)$ $„ $ * 
 #!
*

(>A =4
" $ 0+ 2* PO $(>A =#!)#HA"!#9!#(#!#(#" (## ##(#CB##>!# 9##B)#)##B (#'AD(9!

[p

, 
 * !68C(#!3-D9 (>J%B(#9>!(> #9BJ!7####(!!###'#A)###(9'#>#G#A 9#'#!! #"#!!'#99A##(#'##" >J(B>(A99!'#(#9>##(9'#>##9?A### !(#(!'AB= ' ##A#>B9(!>J(##G(#>%"%'#( #(9'#)#B!#!A((F#?'!!#?#!%#!##!(# 9>#)#(9#G#!#A'#!#!!9A#'#!##9!(#>% 9#(#(('##(#A#!((#!9E!(#@"(9!#>!!>J#I #9###!?(##!(#'###(#"( G B'#A(9>##G#G!#)#J"(#!I9##9!!EG( G"!A#!)#AGA#!(#9!"!#9(#>>J"%'##  #!" (!'##9##9A!!EG)#('#"!A#(##" 9##)#F(#**.,#C./9%D%#'#"B #F!B>A''#!"B9 '!(#9!9#>#()#'!BB>A'A *#*)#999!(9!!!# #B# )%(E9##!)##G#)#'(9*(!#*#'##! #!!# ##(#!#">#(A!!B(JAA9

##!!%##'#(##A9##9 #A9#(A(9'# [[ %>'#
$@AJ###!#"!!#9)(#9# 9! *(#'#!#!*"%(#G##>#'#!)###9 G>'# #(A%#'#"((G!##!A!!?9%A 9""7G">!?%!##(#'##= *0'#")#'#A(#9#! #!"!$!9#>#9(9A?J#!>J! )#„7ACJ>###D9#ABGA'#) (#' " !)%!!"(9A#B%>!9A)#$9#%###9# (#'AB'#A>A9'#B9#>!# "#9J((##9!#!E? 9A#'##)##)####!$9(P%99#?'#!# #"
„ 2;   *C09! 9!#!9.6.8D  #A9!( >!)#7G"!J(>##!((#>#)# (#'###!I((>A(#'A()#(A((>(A"#(#%(? (>@!#?#>A%J)#!>J!G!#"B!#( (A!G####>#!)##(#!#= *0'#"!'#$A
#C>G(
#"9!!D>G#"(! B9 $(#9A?J#%AJ((##99!(A#!#A %'##9=*9A>#>#">##9!#>#(>%#(#A" >#%#!)#>##"9!A#AB!9 "%! #!A%#!#(AG#G!#?'## (#9A?J#>
A!#A#AG'#A(!#%###( 9#(!#"!?A#!?##"((#!?)#(! J?A#(#!#>@##9##>B%#)9(##!# B
#??#( G*C09! 9!#!9.6.8D


$B#9#!7####>#!$)##(!!#)#%(!?'## [
A(A!)#'AG###!)#B%##'( #!B>!'#!#A>?@!# A##)#9(9)#!'##(#>## )##)#>## ##"9(!A9IB!(#?!= * 9!#"9 G##)#%'#A%'##(##"B #@#"
##)##!##" >A!AO0##(A #A##"9!'#(##%AA##BA#(#9 A">$!G%!!9#>G##!!")#>$ (#%!! #J(A>A A#'#B9E)#A9A #'#?I#"(9A$('##!!!A"?J(" ?A#!A!?#)#")#AB###!>#"B9A9#G#'## )##>!)#7G"##)#)#$9BE>#'"9! !## #A#$9A##@!#
%J)#A"A# 99>###!A?(JG#"(#A=A>A%#'#(!#! E%##(!#!"(J?"(#!?"(>#"!#((A>A>$'# 9A #>%#G#(>#0#'#AA)#O*C09! 9!#!9.6/,$/5D
('#()#F9!#9#!=
#!"7G"7G">! !(#)(A?A9#!B9!%J)#!#7####>#!$ )##(!!#E@!( ?#9L.M (9##)9# 9#!7####(!!#"G!)#"B!3/(#! A9)#9AA#!#!C09./.<D L.M ?#9(>#?!?##!@#0#!#9)###B,CB%A(###(# E!##"#G#!# ?#9! !DG(###99A B%J?>#!(A!?##!"BA G#!(#(#!<."!#(># 9>##A

[

G!%(9#G!#9!(#A'###'#" # !'#)#?#!# '#(G### ##">##)##>A9J(#B#A'#! >#)#($!?!B?!##9#BAA(#„99# J()##!')##"%##(>#"%###99!#!$J9 # >##)##")##A'#!!">(#9A(###!)##!#!#  %#A(AA#(A'#B?) P;PP     „ *+ 1*+„  .„  7
 * G#!
!$AB)##!!# A"(9A(#>"B ##6 .80#!#(?G#!"(##G!!#
!A!A? 9##A'#A"!9A##(##'##9#!AJA!
!  !(#'#G##AGB((#!#G# !#!!7AJ >#G(9#?!
@(#!#(#!9! #9 #(A!9#?>#!'#!*>?@!##!##*9A99#A#" J(>!!9#(
%J!#(# %"!9A #@#!#?)#! )#9#)9G!#G##%(9#?##)#A(#" (9!A?9(##G##=(##9!#)#9##(9!#A 9#A9#(?9!"%!# J($9G#!
!!(!9AJ%'B 9%!(!#>"9#!()= *
!"
!(A9'#PO#)#PGAJA!G#B? #

[å

# #!"9B!9'#
!A$"#AB))#'#>9 A%#*C09! 9!#!95:D
!B(9A9#>#9(>(## ##A#9#>9#A! !!9G$#(#(#9%!(!#)#!$(( G'9JABG#!# #!B9?)#?A#!"##'#%##(B #!?##)#A9#(>(##!0'#
9 #AG#A ?"AA#A9%!#>!9(9#)#A%#9$ #!!># >9B#(#)#%>(9!#)#(#) = #J9##9#!#)#BGA(A#AJ#( 9(9A" #!A!>G#((9A!%A("%#'#! A#(!!# #>###"#>#9#!9B!A'#9 (##)##A#*C09! 9!#!95.8D ># ##>###9 = 0A$ OA#9#!>#A9J(#(#'9#99!9A?J I>#>#9?#)# 99##!#!B#B#>#9(!%#'#!B!* C09! 9!#!95..D #9##@!((>(!#
!9AB#(## A7 ! 9A !J?A!9JA$B (A>#(99AB! #! F#B#(#B>A''#>#B(!?#(#!?#!?(>?@!#!##9A %BA?A"!9#! G"
!#AB9!! #(#%' #'#!#!B99#9(#>?@!#!##)#(9A# 9#>#(!#(#9%!##%#)#J>##BG= P9#?#!(9'#!!##O'#)#AG#!!>G ##(!9(!!#AJ9A9(9'##!##(#H

[

(#@G###*L.M  ##9!A##(!#
!!>(?9!( (##9!#"A)#(##)#!B#!9'##9 #(!A'##!#J !!#BAA#!?A###A'##)#9 BJ9#9##)#A"'##%#)#>J(B>(!!A!#9 B# %J(!!#7GA%A@ )9
!"!J(!BJ9!! )#"#9#?#'#"#!!#)##*9!A#AB!A#%##()#( !EG)##9!!#9!)#G#!*9"####A'##)#@AAA B!##A9#9B$!!!!9!#!!#B)#>@#G(A #9)##)#!CG#!
!(>#(9!!>!D">%#! B! A!A##(%A)AB!#" #@#" #" 9JA!)#%#9(B
9# *!BJ9!!)#!A#%#'#(#%(F9!#G#!!# #F9!#G#!!#B!9!9#?A$9('# (JAB9!##G#"B(!?##B#! ##
#9#!  # I?#!(#@9'#!#
!((>###!>?@!##!# #">>!9#!B>?@!# 99!B@#A!#(!#*(#9'#! (#BA### #(#A#(!#(##G!
!" #A?##! ##>#"(A7 !9#
9##!
%J"9 BAA)##G!>## I@!A()#?# !%!(!)#)# #!!#(#(!#A'#!)#9!>B%##'">(>## L.M ( A(9'###!'#!#9A#>#!#(?"(#%#A( !"9>#((#?)##GA!@#>!G#?* %(!#*

[r

(>A!>B%9(##A#(#99#!"9(#### #9#!#"(J(
 2+!A %!B%' >###(##!>#'##"(##(#!#A#?!"(!#B J##!?!*B%!##(9!#?#AC(#!#" #@#" "D)##>#!A(#>"#AA#A#B9!9!#"# F9!!02   4+ 02+  + +  /„  4     * 9!"9#(##*"!)##!#B!9#!#"! "!(?!*?!#(T%0!>#L.M A9! #G#C.3 ,%#B!#!L/M  !!99'##!BJ9!!!#(A(##?###9#!#(#! =!#9(!?!#B>#?##"9!#!#@*)# 9!*(9#?#(9'#!#"#!#>!9#(
%J!#(# % !#C%#!%)###"9 #A'#B 9!?#*9?%!6/D ! AA* 9A!#G#99"B
!"!?9#B9#(# #'##B9#>)##!*!#G##B9A9###'##>A( )!#!?!!!!#)#
##$9#>J(A%##( #)!#?#AA*C%AA>G A#A#AD"9(!(#9')# L.M T%0!># #@#A'#(#* 9?%!.-"-5I56 L/M
!!'#B$9#%(9>#'A##A(#!! = 09!!#„#!!#*"A!$%#?A (#9 9!!!

[V

%AJA##!L.M!
!#C !D'##?!## @##*#G#!#  A9#'!>!#(##>J(A !%##(G##AB#(#*)#)##*")###)#!'##%##(>#
!)###!#! AA"B!3/"!B9!(##!#!(#C3.

63D'#?!!# !! #C(A!!?##!97#D" 9# #$>#!)##C#'#A"(A9!!D A?!!>A?A%#!#(#(#!9!# 9#!L/M! !F(#!'#A!'#G#!# ##)#>!##$ >#!*>#*!#)#!#A#B>A'A#!9(#( 9!!#9#>##!BJ(!!(##>#!(! 9>A##$!#?##! ## )#G'#F9! ># >#'#!)##(!9A!!(#C3. 63D"BE!!#68>## e#! )###!(99A%F9! '#(#C09! 9!#! 9.-/D>%##B!>BJ!#9>!B#"B!6. L.M 9A%(A(* !*.,,/#!A%!*(JA*9%#(J (!#(#'#(%#?###'#!(#9## !#B!#AA($>#A L/M ##9'#)#A"%!AB9#AG#%J!#!#9A! 9# N#IA#>###!)####!%#!## ##(!
#!#!(A9!3/(A G#B#*%!=B9!9##9!#!#!(#">#('!$!( JA9)#!$(!*C(9A(B!#A!##




, „  4   „ * #@#"9#!9>###
##"A##$G(##9#! (9A)"A(!##"()# !F(# ##B99# #9!#A!#>!9>#)#B(9##(9'###"! (#9 #(9A>#"(A9!##7####(!!#7GB! B'BA?##9#?#">#A#!!>###%!#G#
!>(( #@#>?!# A#%A)#(A>##*!#)#*"(#B J(!#A'#!>#)#>!)#7G!>?@!# >#!" A9 #'#9 G##!>#9B9A(?A#(!9 ?##!## ##9!(*
!#*#?##>!> (#%#9#A#)#A*9A?J#!*
!#>B99#9(# B
#??A(9A#9#>#(!#(#)#J>#!##! %!?#J(F(#@ ((G(>%##!# (9!" 9#!#?### ##9JA!%J)#! #!!!9@?##> C7TDBAA(#(# 9#(#?9!!#>!B%'9!!#
?# !G)!#>'#!#>! =9!#(A>#!#)#(AA"%#! (#>!!#">AE)!A#9#@A##"B #AB!#A#!(9! !#PO #AAJ!#B9#> =>#%#G)#>#>( !9JA!>*X09! 9!#!9.,.8D!#'#(%' #A (#(#'9!!#"!'#(#E!(#!#A%#G '#>! #AA9(#B!!#A'#!(9!#!!$(##'A#B #??(# #@#(##(
$) !A#(#!!'#"9##9J(!?A#




%J)#!!EG#"J(G#!#% =0'#!"(A>'#>(99 BE99!#"%'#$O*!#(#A9!J)#(?!#BL.M #(=##!#!)#>##>A'#( !'#O ! #99" !!#!!99A#'##)#)##$%AAAB#9! F#!!#(#?#9A"%!#(0'#$%AA9(#!>#)#9 #( #"#$B(9#() 9#"F#J()999(99AJ! !#"#$9B9#'A##!I#9(9# #(#9A !#!$(9E(A#9JA!9!
!9A#$?# !$(9
!"%#!!##"(##G!7##9A%B(9A" !$ (9>#(CHD#(('#$A##C 7 A!D9?A#>#9#(##!#7 %J)#!####! !9=2+
"
I  +„+ 

+  
 0'#"9##>)##(# !# G@)#>##(%'A">A>A(E!%!"!### !#!#)#)%##! ##B9!##>#!9%'#!"##!%# G0AAA?AA#>CHD"!$()##$!##!AB! # $#(%'#"!$GJ(9)#!$9BJ !$ J>#'(#! #!!9A!>#!(# !#! )# ##!#B%'99!# ##'A7„#=9##%AA9A#'#! )#C„#!##@DB%>9##!!# B9!##$=!$J>#9 # )#B!#=)#0#!"B#A #$A)#># # $(9#J>#)#9%#9! L.M
!9'#(9!#>G)!(#' #A
%A"( F9!"J()?A#N(#@*


p

B(#!A>#=„A>#(!#!%#!!#>#("! ((B(* %!'#(#%'#"A9#!#9A!>A'AA #9'#G'#9#?!##"9#!9'#>'##A >#BJ9!#B9%'#=#'#$>A#9!##(#0#'##'#( B'!?'#)#9##'#AB9J((#>>A>#%!9 >'#(##(A"(A>$###$#>*C09! 9!#!9.,.:$3.D 9#'#(%'?A##)#(!B'#"!'#(#( AJJ!A G!A"##'BA!A(#' #A"!$ #')#GE##J("(#"A>GA>!!9=  >A>A'BJ#>A>J!!#AB!9#?'#)#>A #('#(#(>#'A">B(9A9A?J#A#%! #  =$9A%##99!"9AA(#E!9JA! F#A'#!9AJ!#*C09! 9!#!9.,3:$3<D * >!#>?@!# 99!'##%AAA'#A(9! *%(!#)#!*># )#@AAAB!$ #B!9#("B!(! ?#G#)#B!G J($!B#!A9!!„$A9J(#)# !B'###A#"9#'#$(AB#>(A9!"(?9!  0'#>#A!$'#B>#'A>!B)#>##?)#J9##A#"B #9!?A###9%!!A'###>A B!J### #!##!#!!#># #AB#!A%G ##A (#">#"$>#!)##"%J(A# 9!##>#B #@#(>!)#7G>?# )#(7## )#A9JA!9!9!#


[

#!#!7####($)#(!!#>!"(9A(#%#!" B!3-68 ###(##%##>?@!# A##)##!(A>#>G#!# #(!?#)#9(#%(!!)##!#)###(# #@#=*9# #A9AJ###'#9%J?9J#*C09! 9!#!9/8<D )> !"B6< %!(##" #>###!##"%#AAGA )#AB#9!>## ## #(AGAJGAG#!#A9# @#! ##A(%##9!(9%)#9#?(9A9!" #(#99##!#9##!#A>@#!#9#)##! !>##!#B>G!"%9!)#9#!(!(#>?@!#!##* 9!#9(9A* F9!B9@#A9 G###>#( A9J(# !)#">?@!# )#>?@9#A'#!((##)# 3
 
      * 9A#!#!(!!#)#A)(B #@#">!)#7GB)## !##97G)#JB#9>!"B'#(
#!">B9!(#$!##C68 6/D>%#!# 9#B%##' #A'#!(#0#!#9#"#" #!(>9#
##)##!## ### )# AI##)#BAB(#'A9#(E)#'#>!>#'#A B9A##B #B!!###"># #B!9)(# (9#!?#'! ##"9)9(#>%#!?A!### !@#!#(#'#B !#"9#9%!@( > )"B
!(#*##A#9 G@"#"!#"#!> #9  !!@*F#9# ?'#B(#>#!##! !#)#999##!!!# *"#@#!A(9A#%(!#)#*#!





#!#?##"##($!#(EA! 0AA'# (%#!! #=„@#!*"!*)#!*
 J!A># ##!>A%##(#(B!@A! !
BGA"B9AB'###A#90#!#9#"9#!(#(## !#A!A##"#!!?#(##9!9%###= ##>EGABJ(!%#(!#!A#"!G A!!#9*BJ# B# #"9### #)#9#B!AG !)#A(?( !?!##9>!"(9A(JA(#'#"%A$!ABJ9! %)#B@#(!B9)A#9A!#GJAA%#9(A( (#>### $%A!9!J?!F9!9#J?#" G'#J(G#(9A#!#F#?A##!!(#B #(#!B@### %B'#("##B#!9'##)#!$(@#)# !'#!$9
9#A('#'##>%?#"9 #!B@###>A 9%#!A9((#A'#>!#$ #=J"'###* ##"!#A!9##"B!#!!A)#B#B?#E)A#!9###( A( #(#!A%#G B9A%#!#H ($ #?!A'## C(!!G#D"#9#(9!('#'#!## #AB#'A!#G#>!)#
#!9AA'##"9%# !#G'#(J( #?!>#9!A!#(# #H 9("!"!AA?9!###)#09!9BF"(#" 9#(!9#$!9($9!!BA(>(A (###9A#)#X09! 9!#!9.8.:D9AA!A! #("E?!
!##!(!9!!#%"(9A((E)#A"! #??(#) ##9(#A(#>#!(9„7AJ>###!##"

@J(#G )#9##(?(>!C9!#
 #A'##>#!(#)D "B #A?9## (>#B!JA9B%'#A'## #>!A?A (#)#)#H>!'#!B?A CHD>#((#!!# "%#J(AF#A!?"#*C09! 9!#!9.<:D A* A*>%#9AG#'#"(!#%#!##)# 9JA!(#9#'#>#!)##?9(##B7##)#A"%##(#>B%' #A##A'##!##>#!    "
 "  74 "
 4!# >##"9###)##"B!#>9#9#!A   
 "
 
"04OG#!#A'#!# >)#F9!% #(#"?!##!9###"9B#9#?# AB#%A9!(##J#9(9#B#@9'#>##)#9 #!!'#!A%A(F#'A9##!A)#(?# #A= 2  
    9>#!9#?B9#>>#!)#'#">!@AJ9! (#
!#9 "!J(!(##9!"9 #@A!A%! 7 ###(#B#??A"( G"B>A''##>#A'#!
%# )# %#F#F!#(9!(#@"F%#>#)# #%#*0#!#!#*A#(#
!###>#A >EG%'A(>##)##(#E!##!#>!"#(#7AB !##!('#A(>#A%#G '#>!B!!A9
#!A #!9(#!"B9A##B(9A9  !9##!!!##!" (#!)!#!%#! %#A(9A!


å

*9!(*!!!(#I9###!)#
##! 9>## AB
9##! 9>(#@?!(JGA ?!##!>#?#! ##!9@#B#%A9B>A''##?#*%##'#*"#9G#!#! (! #!#?#(!A?#"#!#>!)#"(9AJ> ( G#9G!#"%#! %##?##$JJ9>##(#E!!#>!B%' 9?!# #C?!((# #9!('## #D>!!>J!B 9A?9!#A"(9!#(#%!#G9#(#'AB##! #= * ##((#'##!">A>A(%##(##(##)#(##?J( 9#)!>">A J(!>"?A#!9##9'#= *4
*#G#"9!B!('#%AAAB!)'#">#A >#$!'4!%A!"?A)B" !!#)# AJ!#!#)B9!%A(J!#"!(>#'A %##'!CDA(#$"!9#AA#)9 9%'9AJ!#A 0; 9#((#)#!##!9'#!#(>#'A "%A$9B#%9#A(#>##I  ++99(%#(##A#B#>„ 2 "     02 !%!J'#>(##>)##9=*A##(##*A# (#!# "#G#A?J(##>##AA !"?#!9#9!A9#9#?#!!#

AA ()A%A#!A>#!#9#9A)###9A!"
 9A!%#F #9E(A"%#(9#9!$J(#9 )#(9(#!(>(A(A?A(#9#%9!A!$ J>#(#'#L.M*C09! 9!#!9.<// /,D * 
T2 "99!!>!!$###! #A9># 9?!B!#(A>#>9>#?#)#B#!A A9!B9J'#>B!>9####)#### 9?#!" >####J)#(# #9#7"B!#9
#!)#B(9A9 #"9#!9>### @#9!'#"((#>9>#'#" (9BE#A'#A #>##!A!?9! #9'#!(#"E?J(B %#)# #"A?#'#( #!"(J()!#9!##(>#(## %BA#A ###"(%# G?9!(>#)##(#E!!#>!? !#??A!A#(%'##! ##F!(#@"BJ(AB# >#?A9#(#!!A##@*"9%# )#)9"9>#(# B#9#>)9?#)#9#(!">!B#%#!## 99!?##!# #"(J($!9#!#)##9#AB>?@!#!##G#! %! #??##"#9"$G E#>#!J A#G#9A" %AA%#'#("%E(J(B!##B)# !#?#?##*C9A?J##D9>!G#)#"%#!G?A"BA '!#G!(%#!99!#!*"()J((! L.M ##>!%!)?!(#*„@#!*#>)#(
%J!(# %B !#>J"B#(%#!9#(=!9!)#9AJ!!9##! !"AA$##'#">%#!!(#@#! PJ%A  PC09! 9!#!9<68D


r

>#>#!)#>#!!!B?E>?@!# A##9#># (!"@#(A(9>##)###)#'#( %'(9(##(#A!9'#*J#((#9!( #%##9!)##!E%AB(#'!9!# $ #"A9!#E##!9%B((##??A>!)#$9@#!( 9!L.M )# # =0#J?!>A(A99!> OA9#>) 9 I)#(!%!>#?!9A?J#*C09! 9!#!9.-:D * !%!"9JA!%J)#! #!!!">!>#A>?@!#  >#" B9#>9#@ #(%###!!# #"9#(#(!E? #(!!#(A!?#A###!#>#!)##B?! )#!!#>!#BA(##!#A"#(#%((!(A!#?# #G#(#(#9>)#!9B%##!#A'#!#)# !#?# #)#?9!>#!)##"J)#BE!9!#!„ 2+    *(A#)#(#9'#!*%##!!#!*"9#(%#'(9'#!>#)##" )##!###9#!9>## ##$!?!!! "B>A''#"(##" ##$%!B$#%A(9G##)# ##'##!)#>##)##"9)#B#9#>%AA #!"(9(F'#I?=*BAP*%!('$A#!AI # (G!"#")#(#'AA")##J( >>"#'#! L.M !9##@#!"B(#'#>#A! #" 1+ 9%(A!'#!#%F9#*
1 „

+ +  „
O*#9!A#'#>A GA## %9(9#(#>#= 

2


V

"!)#!)##>!#9 ##!%! „   0
  „    „
+ 2 

 %9I@#(A?G!# * 9#A>!#6/>###!#!#>!B!(B%'E(A'##9!!# @##" !#"'#J(A%#9(#B#??#B9#>?## #>!9 A9#!B!!#G A #J(= *A>G((!#(%9A")%#9##"#(#"9!J? G#!A 9A>G(>#)#(#99#>A!?">A AJ>AA>('#O
A%#E(AB % O*C09! 9!#!9.-.3D #9%)##%#)#%A$!9#(A9(9!!#>!"
CG#!)##D)#AB!GAB%'!A(####G!!# B@#####(##"?9!!#>!B(9A9!!(9!= #@# (#9!% ##BE(?(>#"B!?AA# AJA>!!9#A>># %!B@#($##!#>!9# *9A?J#*AA!?(#!# %G%#A"9#99 F#!9'#!##(#
#%##>)#%9!AA*###!A*$ %AB#(##"%AA"%AA>%'#!#?@##!#?#(!#!#  #B9"#!##9#!# 9A>! G#!#  „ =%'>#?##"%'9##!#A"!%9!!G%# ###A)#!##>A>##!"@#BJ(!>#!"#$%A9# (#(###!A%##9('#B9#!#)E!B9G!# % 9#(A(B%!##A'#!(>#)##B%(##J)#?>"( F9!"#A'#!>#)#"9##(E##(7G)#>!B >%#(#(C3: 3-"(9A!# >3-$68D



* %9(>A'##()##(#'##>#### '#J9 %'##!)##B%A'##9B#!9#("##"#)#"    2 + 20 
7+2    " ++„#F9!#%#"#?*()# *!##)## A%##(!#?'#0(!#)##)## %##(#>'#9##%AA(#'##0#G#(A9A## BAA9##!)#(#!!#BJ##!!#=(#'B! !#G A(!9!BGA#)###(##!?(!A(# >#!!9(@(!! @"!?A! ##)#  >"B>#"># #(!A##>#'##!AA#%#!"9%(!! #!A## (##>#(BE99!EAG>A(9)#=J(A9@#B(9! !GIJ9@(9)#B!(#%##! #A($9@( 9)#!##
( A!#= *"B!#9!?!($#9AA#P* A9!>##(#= *!#9!?!$(BG'O* 6   2 + 0
* 9AA)(B #@#">!J!% ##"9#E#!>#! (#)"!>##'#(9'#"B#! ##)#"#9(## ##>%###'#'#" 9#!'## 9!!(# !F(#)#9%#>%###)#>?@!# )#9(#! !#B(##)# #9!# #"9#"##>A(B9 )#)#9  9 #9#J##'#BF! #"J)#B>?@!#!##



##9!##9?A#'#A%A%'A( G###F(#@"AA9(A BGA#!9'#9!##)#%#! %##%J)#!####>!(! !)#"9#(#')#9#@!(>(#"G !9#
9##!
%JI#>9! !(!(AA(#>!B)#AA(#9#G!>#0#!!(G# )9#BJ%##%#(!A#?A!9(9!9 B (A># B)#!'##A%A!%!%99#F#!#">>@# (#'##!99!>#B% )9%###G#!#
> #!!!$B%A9#"A!$#>9# %GA'#)## ?#'#( #9!!#0'9!#!#$%A9!'#9'##!!# !# 9!!A A"B9AA'##9B#9A"!)## * >!###(#A'#!)#B%##'#!#BA9#(A 9#!!A##" !#C($D"0#!#9# !(##%A(##(>!#"G?G#E#)# (9!9A?J")#$##!A##9#>A!#9J#(!?A# >#9A?J#!A (#(#! #!)#E(9! 9('# #(#A%#'###9!9 #' # 9!(%#)#9#9 #)# #@)##$JJB%#! )!#B%'9!# #$!##AB# 9!J? A#GA!G A%99!"%!?#! (##'#A(A( (!#B%!#!##(# * >!B)##A(!BJ#B(#!0#!#9#)#9#B!%9 #9#(A( A($#A###B'###A# %!
9(#7" #@(#
"
((#
!#" #(#G" ##"###)#%#!(A>(A9##99#'#####!"B#(

p

!(!9!#
#'AB#>#>()#(ABAAB(#'A 9##$%(##9!# EB#E!!!!!##= * #'#)#>#B)#>AB("(#9# #B9A)###BA> 9!#!#'A"!##)#B#E!!(> #!(A(#9#(#!„# )#'#%AA9?>$##"B9G!#)#9%#B9">#?J(9>#)#9 ?#
+
+4 
+ +

"! #AAB((
9##!
%J"A>#B(99!#"%AA)## >BJ9!"A!$># AA)9A 2)#  9##9'9>#'"B%'9!#((!G%J)##9 9##$(!!#=(%AA#B>?@!#)# '# #>#A()#AB##>'#>(%'##(A">#'#B#E!!A %)#'?!C>G(9*?!!# *B%!A* 9!!# *D(9A#A #B%'>A=9#%#( J?!>9A9?#J(>$#„#'#>#A 0#'#'#>#B)#>A)#A!
9##!
%J>$!?(##9 9A #7##!#$B99#J?!99#!#A%# #A(9A 9!>>#9#>#!9#(">E)#A(#J(! >@#>#(##'#J((##9>B9!(B#%9 (##9!#A$# %#'#>#?#!'###($>AA#9(##" #)#9 9?A##'# 9%#(#># >A!9B(#'!#)# >J!#A(?'#9A#A(#%##!)#A9A )# 9#'###%#'#7#!#!(!##I>#)#'#A9 >#!!)#!B'##!#"%%##J##! AAG#A#>#BE!!!G#)#A##>#!!#

[

#9=*
 +0 1*C09! 9!#!9/8.-$ ,6D !#?A#B"9##B!>#>(!$B'#@##B !##9JA!G# * 9((>A9!"9A!9#(J>#%#'## E 9!!>!##'#!B>A'A#!G##C(9A##!B9! 9#!!#D!%##"!#>!?(#"(AG#! !#!! 7AJ"(#A@#!!#>"B(G !9#
9##!
%J  (A%'(>(9##9)#9##%!(#!>># # >BJ9!G##>#!)##")#(#!'##!## #9!%#!)#A%'>?@!##!###B#>#A" B99(#"#BA#9!A#?A =
 + 0 1 !(#$!9'#(9#(#!68 6-=#9B!%>!!#  %#>9#)!A(##'#B #)#A!A%A!'#B>A''# >#AA!)##)#A>#A9##!A(>AA)!A ##'##AG##ACQ)#>DJ!%9 $'#@#!#G!B*(#' A*)##'!>?@!# A##!9#(#'A(>(A(9'## ##!#?##"(#%#%>!(!#?A>9A (9A9!9A9#!"(J()#@#=„ 2  2+"„1 
 2 „+ 0+2  




!#$!9!A  J(9#!(!!!#I(
   2 „  +
1  
 
I*!(!!#*!##A9##! ###)##I(!9!#!##(##)#"%##>#O !9$!9"9!?(!9(>!"!A#(A'# ?J(###!!!;;$!"S!F(%#)(#A"#A#A #9(>(?# #"##AA##!A #AC9A#)#>!D#A'#!)#>#)#  !#)###A'#(#9N#G'#!#!#(9!! >!"%999B!#"#(#"(F"?@!(##9!#!#)# #!")#G#!B"9# (9A#A'#C>A !J9'#" #'#(%#A'#!!(#=!#'A"@A"#'#f('#" #'A(#!AI(B?#E#9##!)#>J##!D)##G'#%#A#(9A 9#G#!#A'#%##(J9(9?# #B!9#9#(#A'# '# #(9(#)##!#P**?((! 9?J(#!#"> #"!B9#>(##!##" !A(A##B #(9(#A( ##PO

 „ +2„   




„. 
 * 9!B!B'99!9#"()#Q9E?! !G)!#!!#B!9!C!6<"(9A!6-D
!! 9##BE!#0#!#9C!(##)9!#)#D"B>A'> )#"9 ?G#(#!#>!"B)#!?AJ##!)#9##!)#9= A#$>!
9##!
%J=!9AAA>%#%!!?(#(#J( >E?!!#)#B!>(9J9A?J#!* ?A#A!A#>!!A9(= 9!J?'#AB#9'###?#AA!!?"(A9 !!##H0 +$
„ *C09! 9!#!9/..3D !#?A (#(G!#9A9#!#%A#(G#>(##"# (##>#!)###$9)AG!#?9'#>##>#'#A9 #G>' #A$%A#A9A#!!#(9#%#CG!'#D"!A# (!'#9>#B%A9#AG#(!?!###!9A()##B 9>(#B#()#"(!>#!)##9A!#B%'(A## AA%#(!(## #>!9#!!#()9 #!9$  #"B(##'()"!)9!!#?9(#(#"#?##(# ##AL.M 9 J9!#?J(A!'# =

L.M )#'##!#G'#* =)##>#!(###" !F(#)##!##"%A'# !>#(9#(9A9!##C:8BD)#!#!#G'#( # ?9%)##!$!9#(9
%J!(# % %!#'#JA ##!A*(G#!#A'#!
@(#!#)#9$!!9#(99!!>!

å ##!#!E OA#(#>#(!9(#A9)#B9#> 99!#"B9#>?##)##! O ##AA#()#?#L.M B 9!A9% !
%J*C09! 9!#!9/./-D * %#J((% #A"(#9#"B!9A99!)#B!JAB %9!!#
!EG)###">#(BB'!?#?)##"B@#(9 9!!#
9?AAB!!9#( B("##!#AA(A(#G! !(###)##>#B%?A(#%A'A #"#AB #(#99#9!!#)#9F'#GJ(!'#%#A$ BJ9!)#9##(A9#% #G!(#(AB! (!9% #?)##(#!'#"#A!9A9("%#O*(AE)# B%A'A">!( AB?)!#!(#=A9>JP* # ?)PO(#)#?#9!9!9##(G(#'#B()*% 9!#!###"!$%(!#(!#)A####!C#NN#D"# !#>!B!!AA>GA!'###$JB#9B%'!# >!#(#AJ)#B!##)!A"#(#B#A9A ! A!BJ9!#9(!!#">#!)##" C.D!!9= $ #"J(A?B9!"A BF  >A 9!#$ #=#(#A$"#)#9((#!#)#(A#(9#$A9= "#)#G#?(##??AB#??A"J(BB@##)# 9J(A%#GA'#9#(B#

L.M >G(9##>!")#(9?##!$%#BJ#B#  #"(J($#!#G !)#)#G !9#
9##!
%J(#%! #>"(9#((9G!#A)##(!#>!H

 #B(%>AJ?!!# %"!A"B#!A#(#)#! 9A !#!!#$A9#=$"
 1+ + 1   *C09! 9!#!9//.<D #!B9B(%##@A(#!#(!# >!CG#!##9A?J#!*B#??>#!G!%#EA B(#'##(#A#?)##%A9!!G)#!>#!9##  !'#"99(#J99(A*D 9J($)#@#!(9##G!"A!##)A!'#"(AA%#GA >?#!>!#( A(A(AB!#A#9A!A' ##"(!>A(#!)#B!#)!'#!?!B!!?99! B%'9!!#!!)"AB9#(#(%?9# #!#H * (##%AA9 F! )#%! #! =%!#!(# J!#A'##>#!)##(#!# 9!!>!"B#9#J%9!B###!!">)##'A(%9! A'#G##G####)#(#)%#(!#G>'# #"9AJ(#!! AGB!#!#@#(A99#9#!(#!68(!!#! (?A#(! ?"(#F#(!!%'##(J? 9!!>! #(A>?@!#!##9##9#!#!(9!#)#"(# %#)#(#7 !)#%##"#?9##9#9#!!?AJ!#  #"###!9>!#(>!#>#!#G( 9G>' #A#!!#">! )#$9#' G!'###AB%(?#)# %A$9BA9A  ##A'##>#!)##"#(#!#)##(#%A*## >(9AAHG @#(>!"###BJ#B# #"B#($#

r (##G !)#### '#A* ?'!#9!9#@ A(A)#(#A##!?AA ?(G#'#9!#>A"(A%#)"A#(G#  !#>AF# O
!>>#'##9!!#(9#(J(%9!A?# A%B #(#99#9!!#@F#!#AA%A(## !!##")?# 9!F#!#(##9###")# E#!('#!A##?#(#(!(>##G9!A#(#BJ# G#?#9(>#A'CA#((!A)#B>#! D####J(%!A>!A'(#)" 9!G!'%#!##9# #!#"9B! A >A##L.M! (#AAB!9E 9$#9A(9#!!(A' !( %#E((J(#G! >#!")#'#"!#9!A!#9!# !*#'#!A (#A"##A(#!!$9 #(#B9#!
##")#9##! "%A#A #>###(##!"BE'#(#9!## CB@#A!#!'# #D"$#9#%#!#?)#>#?! 9A %(!)BG)#!99!#> #%#!# B !##9E#%##!'!#?#A(A#('# 9B#A'#!>#)#H##G =##9#A'##(#'#"* !!##!*(#*?ABA##"!99!

L.M !"0!#F"9!(###)#B>#?AB$!9A#?'####= >####"9!A!##!"!J?A!#G#!#A'#!!#?#)##>#! 9#E#B!9#"! A>G((A!A!'#!

V !#@# #'#)#A!%#") #!#")##%!# !#"(F9!#%#!9%AA'B9#>!"9 9!!>!"9 =  0


+„1* #"#9)#!#2 
 "9'* 7„2'#!"%!(F9!#"A!#A#A9 (#!#9A#'#!)#")#! O F!?#!#B9(9# # (#J!#A'#! >#!$)## G#(###!?9!#(9#@#)##*">(! # 99'##!!#!EB###!)#0(!#! )#((9AA(#"B9#(#A">%!#?!# !9(##(99!#>()!)##!#* (>A!>%# 9(A># #G#!#!"!!@AJ( "(>%###!9 #!#('#>##!#!'#!#?#"#!"(9(! G#(#*

„/
 * ($ #"9!A#( >!"9J( A"#G!!(####
@(#!# 9!!("G 9 )#!#B9!AA!>GAG##!"(!G# #B!9A!#)9?A">!AA?!B!A%#)%! #99 9#( >!A 9'#!!9#(!#?#A9@##!"%9 9E#(##9 '#)#(#B9(#9ABG##! (A9#(!#?#=9@##)#(#### #=

å

#?A###ABBA%9!A#$>G#
9## ?*C09! 9!#!9/,-D (#9>'##J("#G!##B9#9('#B %A'A9>!>!'#
9##!#
%J =E")# (A#!!#">#()#!*C09! 9!#!9/,..DB !)##9"9 #(E'#%!?AJAAJ"AG9JAB!#( 99!!!#9!
AB!>#?A9#GB!(B%'
@(#!#)# AB!B#E!!(A## ># (9($ #">!B!##!## 9B#9%! @AA)AB!GA9#AB9#! 9>###""9%#9G9'#?!#!(##"0!#F## #!#J #"!G# #"B'#((!?'#
@(#!#"(#%A 9)#>!!#"B%A'#) A!#0!#F!#('#!A%#(9 E(A#(#!9#>A9(( (#BJ(!"9)###9#!# #9!(!##9(9#>##('#((##?#####A'## >#)#BA!J(!9!(##(AA9J##!!#!$ BJ!#B !#%#A##!## !>JJ!##B9(AL.M L.M !G>%#B!!;;"J(G##(###" !#'#" #)## >(9'#!!#7! >C##'#!#)A##(>#?(#'#  #"#A#) #(##!*D(A#A'#!#9#!# #B!  (!)#$#%#!#"(##'##9#!A#(J(A#) G#J(#'#A#9G!A#A#A'#!>#)#

* >!9AAB%'!#0!#F)#(!?'##!AA9#'! å 9(9%'#BA'#!
%# >G(9%'#!##=#(9#'##># #%!A@#'A ###>##99!#!#!AJ>9?%"%###9#G#!A G A(( GB9!= #9#'#
!#(>A A9(9AJ(##)#9(G!()* (#A%! = ###
#!#>A((G# )#>#E##!#BA G#'#!%###
#!#> J'J#)#>E!#)#"E%#A">)((9#A9AJ*C#,/6"/:D A9##!#99B!(BAA#)##()#(#>9##*C#95.6D 0AA#>?%'#!9!9#G#)#>A(9###)#H*C# 9.83D „#)#9##!!##= !A(#'A>#)#(#!9#!#!)#A(#A(A#!#>(*C#9...D >#?)###>?A#)#B9#'> #?!!!#*C#93//D !!9A$)#(#!)#%#'!
$B9>A ##B! 9(9#"GA)#@##( CHD@##%"($9)# #$ (@#?
 I#!9E?@#CHDA!9%AA(!?#!!)# 9#9AA)#)#$(>#'*C#96,3$./D J#99!#!#! = A>#@999!)##)#999#$> !?!#"9! !A)#9
%J!!#!CHD #9 A###!#9#'#(!A#GA)#A!EA!!#)#A%#!E###
A#"'#J9A  #((#@AA%#9J?A#A)#A#B!?AJ!* C#9666$:D

åp

(>A! = )#'#>#9!B#9! #!9'#!'#!(9A'##"( !?'# !?A#!E?!#"('#(!!9#'#)#%AJ'#E?!!99J#! %!AJ("(A9)BA9!A"9!?!BGA$!)#((!( # #!#>AA# #! )#AA(#>?AG#*C# 96-:$-D %'#9#>#(9##99!#(#A>(###(A#!(>A >#%#!# %'#A##B ?%BA!A(#J(AG!?#! (#9!J9!A"A#'(#A!(!#(#E!* #(>%#A"!A9AJA(!#)#(! %'#9#>#(9##((9'#BJ!99!#!#!(A(9>#!  ##'#G!#?#>### ##9)#G##! ##?9 %#'##)#'#B!#(# ###!#!#(!!#C68D %'#9#>#(!*?A#)#!9%'# ##")#!)##")#!H(## #)# 9!#$###"(#!#9#"#A'#)#B% ( %"%!##H I #!9!L.M * >! A9#?AJ>#!##"##!*9>#(#"(%#  #)#G#!!9(9%'##)(9!% G>'# #!#A'#!(>#)##"!9#E#!#!(( #A'#B##?#(A(#(!#(A'B!!> A)#( L.M !#!(J!J>F9!"%#%(( GAB(9'##9>!##)#  ###(#'#!#"(A?!#!)#'##!'#%#9#99'#(J# $BJ!#H>#BJ!#

å[

(0!#F@AA)'#9# #B9A(##"!? !9>###"#0"@AA)AE(ABJ#####
@(#!#(!%#(#!*>! "!J(!A!##%###B%' E(A'###9#!(9##9"!A#(!?">@##A#()# )#@! ?#99!$!B9A7#0B!(99# # 9J(A"9B!##B%'E(A'## !#!G#A#> ?)# )#AB( (!#!#(9!"BA!J(?A %!AB!9E(A'##!# ?#99 ( A!#>!=*)#!#GAB'# 9# * 9!!( A(A##%(#(###)##(#= A (>#C)#'##!#G'#* =)##>#!(# ##" !F(#)##!##"%A'#!>#(9#(9A9!##C:8BD)# !#!#G'#( #?9%)##!$!9#(9
%J!(# % %!#'#JA##!A*(G#!#A'#!
@(#!#)#9$! !9#(99!!>!D"A#G? ?#99"(A(#!9A #B%' J#!J)#!!)#>!>#! #?AA!'#AG(A>#'#$9$BJ! 99!#"!!#'#>##)##A(!)#9"(A>"A(9A A#A9#(!!##!!#?##=99@## ( BE(A(# 9'#!B9##%AA( 9A#'#!)## )#A#!(A9 #G#!"9#(#'9>AB " # )#9"B#)9B9!##* >!! AB#!BJ9!9(!!#C.D)#># !>?@!#!##"(9A#A=

A(#"? ?#99"G!B># ##>#A7(#9#>A"!### å
!##BJ#"!!#)#BA("#9#9A?J##"9(9 A# 9A#%!!!9%##(9A"(J($#9! !#"B%A9#(#!#$>#A(>##BAA B9!
'#(9'#!# "#9JA)#BA #" (9A#C9#>#(J>#!##D A##B%'! A'#)#!!9##"%AA9##B%A(%'##)## (!A>BJ9!A #>%##)#AJ>#(#'#>'  99!9A?J*C09! 9!#!9/:/-$,/D >!0"#9#9%(('#!)#E!>!)#$ '#9!(#"B!'# AA#(#!#(A9A(A!( (A?! ?#99>!B#A9(= G!##(„7
7 T „+    7
2?!A#A( 
A( !#A #?'A##B#A#+  
  „+O? ?#99" #B%'#P +4*C09! 9!#! 9/:/6$/<D 9!#?!#>##(# = A9#)#9#'#!AA>#># >!B#A9( = 9%"!9'#"9%  I#"#'##A !A##">'#%#B#"F9'#!'#* ?#99#(#A)#(J($ (A##(A>(#! =  (#%'A%A##9#A# !'#!*C09! 9!#!9/:/-$,/D

å

!B@#@AJ9# #!A%###!9B%A'#)B %'E(A'##B9A!# J>>#(9 ?#99! !"!#!?!#(#!#(B9A! !(#"!BA'#A@#!#G99# J(#)A#!F# '#!)#%!%AJA#!E9>(9#?B9#>>#! )#'# #F"9#A(A!A9!!#>! (A#?###'##("%AA%#)#  A !?A##A(>A(#'A"9%#(G#!A"9%##9A%'„ %#B!A(#'#>#!(!!#C::DJ#!#B#9 F9!!#B'!9)#!(A"  
+
 4 2 „
  
 +"+  
+@#(A )# O #'#!>!)##>G) #A#'#!A!K)#>! 9#AB'!?AB9%#((>#!9 '##!>#(?!# ( ##)#>!!#((#'#)#B>A'AAB#!#! !# ?#99%!)#!##?A(#(# = +4* %( ##'##)#(#(A#( #*9A!!9'#@ A(A*# #%#!A?!#C!#G(#!'#9!!#>!D% 9!#A(#A9 #'##
@(#!#>!B)#%#E(!"( #9#!A„!(!#)#!!##9!#%#9#(>?@!# A##)#B %99!#>"!#(#>#'(A##!#?#)##(#9%#!'#'# ##9!!9#!!(9##!999!#%(#9'#!#(# )##"9#%#A#">G9!##(###!#A'#! 9'####*"#(#%(>##!>#!99!#>7+ P %

åå

„,   * >!BG!A#(!'#9# ##9G#"G9 #!# "(#@#!#A ? "#9#(!)#B'!9# #>>9#%#(!#!$BGA!A#(! 9A!A!
#(!#9?#A>A!F(#A"B (#%##!9#(A(#A%#!9!!#(B(99!##( A"A9#!B(9A9#(99#(9%A 9#A?>B!?9A9#9  #!%AA9#(9A"!A !"@#9E!)###(9>A9#'#)#B%'# BJ# BAA"9#9#9>>!B#BE9A #$## A##!(##9>>9A'###A9#9  #! (# A#!! ##!9J###B99J#9J($!AAJ (A)9 #)#)(%!")#HG%## #A>A  'A(!>#"(#9#9") A>9!#GA(9AJ" B#(!#>"%##(9#(B#9!##>(%?A ##!
!('##99A%#J'#9# ###"9>((A E)#9!#!$9 B'##E?J(!'A#!! !####$BJ9## B9AJ?A>#9%A BA! AB #(#A>!(AA##)##(!BJ(# >A !!>#9A!$)7A)#)##")#J(>#9#!" #(##( #"B!)#>(9!!A)#9B%" ) J($!##)#!A#(#!!'# #$ 4 04H#9(#!# %?A (#'#(G!#"?>!(##!AA!#G!>( %#?#)#( ## I9@(%#">!99#(9!

å

#G(!#"?AB(!?(9A9J##!9@#9!#!B)#># !>#'A)#B#9B (A>)„$A9J(#B#!A'##% (>G!A>#)#%B (A>#'#(9!9!%'A(>!> ?## )99>AB#9!%## =9# ##"!('#"## I (!#9A(##>#9#A>##9!9!#>A#B ! )#E! !#C!#D ##>!%BJ9#BA( )###A'#!(#)#'#9AB($EA#!*,8I!'# (#!##!#A>!#!C>(/>?@!# !D ?A (# (9#>A"99 ##)#99# ###9()9 #! E)#!">!%9## )#A!(AG#(#)##!(#>C#! A##!(#9#!#9#!#D)9E(A'###9#!"%!A !#GA!#A##">J(99 A!( * 9!!")#B!!!#'##"BJ#!#??A"!J(!?A 9 '###A'#!>#)#(#G# #!(9A)#>#! !#'!!9>)!BJ9!!!#)#E((#G###B# 9A9####>"BB!9#>"(#((#A(AB#??A (9(9#)#>?@!##)G!A"B9!! # J)#A(B>A''###%'!">!(9A# 9!#A'##(#!##"9##!$B@#9##%#)#„ J>### >G#(###!B%A9#(9!##9##(!  !
%J9(>?@!#!##BJ(!>#!)#>#!##%( (!%!!!B##"!'## O G) ( G9#'#!)### #>!!9 = 7#9
9##!
%J9#9%!A#A9A#'##>)##=

A999)#9$# =„2 4 „
 „2 år 2 „2„ „  „2„ A### 99!#$B9###(?@#!)#B@#@##A>(A"@## !)#@#!!A(A"9##!!AB'!?A9>#B#># >#( O* 0 2++ 1$ 0

„1" 2„
 *C09! 9!#!9/-/:$/-D „3 +
+ ; * >!AJ!!#GBE(A'###G!!##9#!C(( 9%!#"7DB)#>###BG>(>#A* #9A'#)##!#>#"(#9#9#!9B?!!( %!%##'#A'#B#)#A J(!!#A'#! #)##(#>9!!##E!9#? A'A"B9#@ #)#AA99">!#B#9! #(#!#(#9>A@!!)##!C>#)#>#D 9A9 %(!!#A#(9##)##!(#"B9J(!:/"#9#A !#(9#'#!#)#E!#9#!!?#! #%# #9!# IA9J(#($B99B'!?9##!?A B9A#A!)## >!!F##*!#(####C:3D9B )##!(A *)#>!F'#(#(#!B9A!#C:!
#"9#9!7####)#(! !#>%#JB!.8<?'#"9#9( #@#>%### !

åV

!#!9!>)#"">#?B!..<!#9>#A J?ABE!A9)##">#"9JAB!.6: ##.,8 .,6>##)##9'#(%'#9A!#!AA! A!)#!!#!A G#B9#>#!%J'#"(9A!?( #'! (C<,D"7C.,6D99!>>#?B#A'#(##"9 9(!"%AAA#'#! !B#>J?BE!(#'#  # =@*@(74N#C<.DB%##' AK)#>(!T#„( >! (##
 
  
 *#9 #>(9JA J()##!>#99#!9A! ! * )##!>9>#'#A(###)#>( >!"B#()#?# " J(9!#>9#((!'A)#9##A'#!#9#!#" 9JAG#!C,./D #!"B!9AF'#CB9A (!!9A'###(!#9#!#D"B,./!#!>#C(! „!!# !J?AD9A?> 9#!!('#!?!## CB)!'#DJ)#?A>##AB#%##A()# „(!)##!!#?#%##!A"B%##'J(9#! )#C,./ :83D !>#99AB#(
#!>C,8:$,./D)##!(>#!#?#( ")%(#A'##!B99!(##G(!#9#)# #A'##?# # 7##)#A>%#9#
@#A =97####(!#9! ((!F!9##(GJ(#(!>BA9A@# #'#( !F!#!'#%(!#!#)#9)##!(# 9!>"J!*!##">J(!9#>#!?# 9!#A # (9A'##!)##!#"F9##9A###(#)#

 )#'#!!'>#>AA#()#(? AB %(!#!%#"#)###!# I 1      47+
  
 "9AB$ @AGA#(E (9#9%'##A##! F!#$((#?J(!!>#!9%'#! = 0#!!#"!#)#B#E!!#(B(AA##"@#A>(A)#>A(" @#( #)#("A#A(A >A#'#*C @#!9.//D $B(A9A()#A"G#)#ABA(!%9!(# #9#>@#"E?J(99!A#@###'##"%
 2 )#(#'A" (A)#(A">>B9!##(#!9># = @!!# 9#"A#!$A(>)#G! #'#!$##A>#(9### (G#A"A>G#!!G #)# 9#)#!(A G## GA>#CHD!##>%#)#!#J 9#!">#?AG#!#!>!*C#9:8//D 99#"B#!>#'##B#(# ( G#(%#F#BA#"G#>JA( "@#(A( ##B)#)# )99#?#(!# A@#G(!#! ##!>#(%!%#A#"((>AB#F#'#! G!(#'#B "(!99#BE!A9#>G 9A#)#%9G")9#9 H„„   O



   „CD * ()%#!A##((A#!##"%!# A9!! #A'#!(>#)##B#>?@!##!##!># * !##>'##= '!!>(>##)##B9#A(#(### ' 9#'#">!'#)#(#?#A'#!(>#)## ' #G>#!##(#9!>#'###A'#! )#(#!# %9A%'#(%#'A">J(*9##!
 2  09G#!!!# (#"#(A(#B#(!  #J((#%# *("E! #(#9##!>#)##C9!##D%(9##(#!# )#BA()#B
#)#9JA!?#9AJ!#*C09! 9!#!9.-D (9!(!?   * * #'(#9#(!J>G>'##"#$9A##= ' 99"!>"%!B!9A#9#CD)#((A#G!A)# !#?#A( G#AB!9#9G#!99#9#(9(' '#!A"B)9#

„ * #J(9" %G#)#'#"99>A(#(BJ#@#G!A9#(#'AB !A!" #G#(#"?!##!A)#>#'B#(#9#"# G@##!"A9AJAB#"!$(!

p

' 9!>)99
 „02
   ") %#"! @#!9!# >#AB9#E#!AG#! #(#C$#)##AA>#(!# A9>JA9 #"?")# 9(%"A9J((EB9E!#AA!#CHDB#E!# >(9%A9#>##CHD0#(#!>9%'")#%#>9#9# CHD #9#!!9#(! #J(?BB##9"# %#?(9B#C @#!9."6":"5DD!$>#A(AA#"! B #!!@!AA(###"A9(9(9!A #J( !$>A "#(##"(9A!$9##?!!#!$9AA# ' !9%!##9  24 ? A!9A#!AB##'#'#"99"B@#A)#(B!)#%#!  #=%##4  "!(?A9)9(#(9'## 
 #"##'#?#9!GCG!( #9DB)#%#!#  A B%?#9!##( * ' #@?"!#)9(#(9A!"(!#(>A#!##'##(# !)#%#!GB9'#!!">#?J(!!(#!9@#)#B@#F#'B 99#A(>!A('#!*(#!#?AC#!A9! !##D(##9!!A"4!F>((#!#B###!# !>%#!>9(##@?#A9A!9!( *!9'#!# 9#(A##!)# !F(! ' #"%!!)## > #"9 >(>####"9'A!A## )#B!#!!#"#(!F9!B(9!!# *(!9'#! #(#!#!*#@#!9##%# 9!##>B9(!"

[ (B(„1)# >?@!##!B%99!#!* * ?!)#!##!)##"B9J(#>#(#"%#'#! %!)#B>#'!( # #%!###># ####!#!#(# %#!##9#B(#'!B "!%!9!####(##)#B 

!!@BA99F#!!>#!BA#H#9A  (#%#PO 9!+22 4#!AB$ (  2+)#+9#G#!A9%#A "(# ?#%#">AF#!#GA)#(9!#AB'!?#%#! # PA)#BA
+2+01*#>#!?##!!#?@## (#%!$B9A##(A!#G9##!A9#?> %#A#"9A9!"?>B%!!#  %!##(%###!( G#A##=  2   0  
 * 0##(>(9AA")#(F(9AG "9(JA# 9##! @!#)9#>#((#! G#!99!#>= >!'###AA#?%9#9>!G#!9 BGA#!)#9!!"9B#AA9G##> # #9#!"%'##(#B#(A>A9! 9!#7#!(##!L.M (?!#7!N(#G"J(!$#>#A

L.M !9!!#(#(#"(!9!!!#
##"()##$ ###(#"F9##(#(%##9?#9"!#!GJ(##
9@ 7@#* #A*"9##(E!!# (!#G99!>(# ?#9)#(B!(9JA!J!(9B!9B9#2A##
%#*


G!#G#!#'##!#!"#)#(J((#G#?#9A= +

++"0++ 2
 +   2*C##/,5D* )(A?(=J(A##(99##A#%##!9(7#!"B$(>A% %#(G#!#(>!(#'##!>#)#=%#!J*9## A!(A)#9!B!%#!!(#'## ###B#9# ! # !#!'#")#B!)##9!9>#'####A'#! >#)# * #!(A!#BA#> J((# # A9!!#!GA>#'!# 
# = 

+ 
 + 
 

02 %#!"#A!A# =99!! J(()#!A)# 9##!A)#A"(A(S!gE#! 9! I(%#99!> J(()#? #)##!#(A(T@@ PO



7„ 0 
 „   
   „ 0 CD „.  2  $:, !!9#"B#>(9!# B)#G#!)(#!! B)##?!(!#9A!#!)#B?!?@( )#A%># A(9!!9#(!#9@##!9B!A@##)# #(###(#!(A (G##!C
@(#!!# !9 #(!!#DB'!?)#9#A!#!)#(9A  #'A(#!#B #(#!9!!#" #G!!$!!9# # #N !$!C ND#9#'G ##!?!# @#G(#@(B(

$63$ 35 !!(9#9#AB9#>'#!J( å 9#!#!E%#)9!!>##>!A !!9B(!?A #'A #?'#!#"()#(%#!!# #G!!$!" !F( #)# ,8888(>#(# !#!>J('#!># $6. $,8 !! )?#9!)#(!A9!9?#A $3- 9B )#9#(#(BGAA!#(!@!9## #G#!###(#B!9#E#A9 A #N #9C #9

ND"9#'@)# B!)@!(## #N"B9A !?##!9!(#9 #'#(99A!#9B%J?9>##J)#B E!!# @#)##A!?##!!B!#)9%#!A(C (D ?>! !#!#C !#!D ABAG)#(#)A#!(>!A #A>#! $337B!#(9 B
 #(!#9(" (>##!# #N>!A A>#C$3,D $38 '##9A(?9 #? !!9B(###(# =## B#9#E#A9#"!'##99'#"9JAB!C$,-DJ(9'##B%J'#(# $,< (#A.:!?##"((
#"B!#)##%#A(! #(
! #
#9!#*C#!)# !#!99!# D $,. 9! #B%J(># ?B!9(! # $,.$ .3 ># ?B9A! !#B>#?A!)#(! #9B!>#?!(##?!##(?A"!(#9 #'#!#># =  " #@)#9!%C%%D(9#)#%'#(!9!!# A 9#(A(#'###%##G)#9 =# !!#A'#! #9"
G"C#A%!B# !#

?D
#9#!)# (?# A'(  ##?'##B?#!A!9!(!!##C$/8 I$.5D( A GA%AA#B9#>!#9)#>#((#(#99##%## =9! (##B#>!#C$./D"9!A!!9'##9B#(C3D 9!!#?# !!9B
@(#)#B%#B!##?9A# !#?#
(#"@##"##(B)#>#!99 '## ##!)#B$##AAA9@##! $/<
##(>#9>###9#!A(A(?*(
G(#>)#(## # =W##C$./ $5"$33D"„C$:$3D A#!%(#"9)##G ( #9 #"BJ9#A9#A #'A!#(#E!*#("()#!A# :888(G##9@##% AEAJ!((#'A(#A C9#E##A((#D2%A>!A#A>F9!((9A !#( $<
)7 A!"%#!G#!#4@#)#!!#G#„%# ?A!!# #"9!#J(>#!G (9#%#B9!(!# $: )!##B#9!#AJ!7@! !%##(#(A#G###!" %)#@## I9 )#(?## 9"!@#)#7! C()#(*9JA!!!B#!$ AD9 #( #!!%#C%#!!# #DB! 9!(#!#(A9CB9 '(F!#(## #
# )#># ## ">#'#B9!!@@!#
%J*
#9>) ##!#)#(#"A>>"B>##(9 # I(9A( A!# A#$99##($!'# B>#'A9JA!>#!## I!#(%##A!$>A D

r

*(A%#J'#9##9JAB(## I(A9#!A(>#A *(G!L.M C9A($ #(9A9!!##%"#)##(# 7@!D0#!#!##%?# AB?#9"B!#!!# 3 ?!(0#!A @!((()
! (#(B9A'#?!#(##B#9>###=( #99#) !#!)#'#! I @!()#
#I0#!#9C%#!!9#)#!# #D9#) 7#"##(" ##()##CD0#!#9F#()!7#()# ##!!#
G#"B!#(9!G#!#9#!" 9%#>!!?!#AJ!%A(#)#!EG)# #(#(#A>!99!'##"'#A)#(9G##!
%#? A#)#A"(!#G"G(!#@( !#!! )#G#!#9@#
(
G#@A!?##!!#„"9G#!#9F *##(A!'##%#'#B!: L.M 9#((##!# #@9#%Ch$/88D?##>#!!#9#9 !! #!#)( #'A%##'#A)#(A(@#%#!!#)#(###%## #A# = #)# ((# I
# #)#@#" I(" #)#G! I! " #)# G I@ #)# 99@#!#G!#!)#'##!#(#!?#(9?#"9#># 9# A9!)#(#?J(!! #!9B#!?!#!#@( A# (!9?!"B9#>G#!%##(G#!# 9E!(##(!('# ! )#(#!!#!## >)##A!B #@#?##?!?!" #"B%JB!9(!7@JA!AG##>##'#!#'AJA 9G!#AA$.3:"##9A #
!(>G%##(#(9('AB$.3/ )#$:,!#(#)#$AAB)#?AA(A(!# G#!G*BG#ABA!!>)* IB?A!!9A*

6 ,8 V 6 )!#
!(#C!!# A((#>B6$.8D>#(#$%#!# (G#!##(#"A##(A'#A"!>%###9(>#G# !K)#>!# !#!!7AJ(#JAGB
@(#>B 9#?B9#>#A'#!(>#)##„9##9(#!#
%J!#(# %>#!)##G!>!">( >! ###!>?@!##!#"B>#)#>#B!!#!##E!#)# (# : ((!A9>##A(A(9 @!F#!B !#W##"#9B9#>#G#!?!#!# @! #AA!!((@()#
(##'#(# #!'#* J%#!##!##(#?#9
>G#!#B 
'#9## (J9!!##%"9>B>A')##AGA#!()#"JA!>##9 B>A''##(#9!9#(J9A(BB>A'A#!# : C D"%#!!#
@#(W##9!9!!# .3 B9A! ?!B9A!#G#C.3,#! ##„ (#%(!9G!A#A?## #"9(9#((>?##  .< 9 #'##(
@(#!#%'A(#„!# B!B!#) 9 %7#%C.<$ ,9A#! #F9!J(#>!#A'#!(###!!#?@###(#(#!# IB#%" ( #9"0#!#9„!99#@#!#)A##(>!A(A( #!'#

r !(A>(#!#%#A##!##"!
@(#!#)#!'###J! E(#(AG###9!!#C,8D /< 7 A!C(9A!$G 9#9J!#(D„%# (9#!##''##C)#%#D!#( #9"BJ(B('# G!#!>#!(AGA!!E!#?!!#"'#####!# #>9!7 ! 9A 0+ #(9 %##(B$#()##>%##%#(A7##)#A(! !#G!( ?A!* /- 9##%!##"BJ#B(9#BA !#!>?@!#  (B?!AAA>#!#!#9!#"9##!(BAA)#)#9##!# 9#9#!(!!( >A!#(##)#!># #G)9") !G#AB)##GA!#(%#!!„#'(9#*)# T((9#*%##(###!(>!9!#%#A#"!?A  B@#($(A>#'((?# >#'###>#!! 9# #(#9#CG#!B"B$EG#! #A'##"!###%###!)#%(!#! I#?%(A*%##(A#' #!#A9?)!#)#%#9##!#9%#E((G!J('#>#AD ##!A>?9!# !A#)#!!'#'#(9# (##'###($"A9AJ(B!/5$ ,8(>!A9#>A ,8 ##%#9.3#"B#9!AGA#!()#C(9A!# >B !,,D%##(99(!#?@##($A%#!)#!#?#% 9#! ,8$ ,6 09#!##A'#(>#)##!!#)#B( %A#>## ##B!9!

,/ 9#(
%J!#(# %!!#)#!*B#A'#>#)#(# r %(##C #@#"7""D ,/ >#G#!#
!"9(!!#
>?BC9F##> ./#D"9%##J(@G### ##J)#(>##!#)#*C9 !9#(!# %D ,, 9A!#G#(A(#9 #'#?!#(
##"„#!#"A(#9!G# #%)#@A99 !##!"%##(B!#!! 9!!9A%#(>#(9)#"9A!# > (!%#%? (9!!#!%'#'#A( 0!# #"%##(9#AB$9#%09!!#*"!%J)#! !!#!$!"(AB!#AG#!!09!!#„#!#* ,, 3, >#A'##C#!(#J(!#!##!)## >!#!D!)##"##!#!# ,6 #G#!#A#A!?9#A(!A%#)# !?!
!#$!9#(#(!####* ,<$ 3. !#?!#9! ,< ?#99(>#?!?##!@#0#!#9)###,59#)(#9 # !#!)#"B3.()#
#„G'#(!B9A!!#?!A%#! #!#! #)#9>)#!(!(AG##B!9! # „%9G###(#
@(##B(9#7####)#(!!#„ #@#!#)A#!(#(9('A#(#!B9#>(#'##

3.$ 63 !(##9!„#?!(##9 ?#9„%##! )##!#"J!(#J(!>#!J#!!F9####B!# #!#A)#9!##A(#

rp

3/  !##!)##!%#!####!# !! #)#!9## #"G!(#9#!A 3/ ?#9 A(7####(!!#()#))A#AB (#!(#B@#G!(9#G!#9# (#A'##)#(#!# >9AA#!#!#J( ##9!#A '!#!!!# AB3/"(9AG#= B9!9##9!#!#!(#"9>#('!$!(JA9)#!$( !*C#/".3":D 9A!# >(B3-$35 33  ?#99 33$ 6/ ((A(9## =90(C33$3:D"#G# !F( C3:$3-D"„#(C3-$6/D 3-$ 68 ##9!#A!#
!C9!!>!D"B9A7GB
## C #@#D)##9C #@#(##("#")#G (
!>!!( 9!!>!D 35  (##((A9>(%!#!B>##)##)# ##! !(#(A(#9#>##)### ?#'#(# 35$ 68 9!G>?@!##!#"C#9(#!#! "!>!#!#)#'#D 68 -8 68 !#!#!7####)#(!!#(A##7####( G G#A9##(9'#>#?)#A#A9#!(!!# 9#99!(!##(J! #9>#!)##%##( F9'#(!#9?## #

r[

#!!#G!#?'#!G !## ##A9?!#!!# #C#(#'#(!#9*"(%##B#!!#(#D! # #A#B!!(!A!#?#B#9##%##
#?!#' A9#AG !9A"A%A%(#%### #! IA9! 4# IAG'#A(!!(#!?(J?  (?A#>!G#!9>##)##"#G#(A9B?!AAA 99!?## # 68$ 6, ($##9!#A!#>!B(#C0#!#9#D)# #C
!#" #" "%D ##"?9!##9#)BJ(#!##'#'#!9#!(##9! #9*#>G(##"#?#(##BA!9 #'# ##'#'#!>#)##"!G BBJ## #"9#)# =9A)#G ! 9#
9##!
%J #>##A?9!###BJ9#A?A'## (#9#A'#!9 #i>#! ###%A(##(# 9###99!'##!! %!B6. !#B6,!%"9### ?##!"B)#>(9#!#A9#'!)#'#! #(9!)##9 #„%#B%##'A($7##A)#A(# #@#>!!!7####(!!#!( >!A####!# )#6<#>!A7##)#A(#% 9#!B 99('(9)##!># 6/$:8 0!#F #(>#9!
###C)#(##D!#('#9#!"!# ?#99„BAG)#>!! #!'#!"B!>(!"B6-"9! @C9##9#>!#)(#(9('A#(#!D 6,$6< #$##!#>!B #C%)##D%##' !##(#'# )#A(!%6<"B"'# A9#A#!!@##(

r
(##AB(!#A'##)# 63$:- #9!!)9 ?#99! !?B !#!")# 9!!#9! 6< )#"!!#">!BAA!##(#9!(###! #A'##( >#)## B%'9!!#(?9(>#9%#!9#("!>( ?# A##B!##B!9!0!#F"9B!9E (#'#99AG##!(#
@(#(#(#!*9!AJB ('#(## 65 T(!#>!B%'?!# ?#99! !!B9  ?!0)#(!?'#
@(#!## #%>G#!A?!# A(!G# >!)#G'###!#9%#E(( #'#9#!A(!"(E?B:8 :/ %!#"7B!(!A>#>9 9!!>!#>?@!#A !#>!!C:8$:## ##(#%!#E!! C#!#>GA>#''##>#!#"9#D9?%A( 9##)#AB9#>)##!! :3 (##(#A%#B99#A"?#  A #(##9A(!A>#>'#9)##!#"#?!!#" ?#  ABA)##!"#(!B%#9! (#9 #'#999##!?A(## ::$<, (A!AB9#>(#'## #'( A)9# '#(#!9!!#!>!!$(%A)BA(! B9!!!#"(9A!#(C3D!#!!#G9#'#

A99!#)#G##!# !!G#!#  A!?#;$)#! r @"9!#!B%J(
CAGA#!D( (!A#(9(A
% A >'#!*%(#<8 G##(##% A# =(!!#(A(% #)# !G#  I(#'#!(#'#!(A(@@7 %%)# ! 7 # I(# !#!(A(%7#@B!.88888 A G###( A9„9#)##"B%:88888(!('#A 9!#(##(GA! C D99!(# !#! B%J)#?!!T9@7#@9(AC>%##((>#A(A )#!A>%#)(###>#!I(>AJB###>!AT% 0!>#9#!A#!!9#>#(A G#!(#!*D<8#9A!#! !9!#(##!>AJ(4#(!!J?#!*"9JAA # >## #AB(#>%#%#'## !!9B##!G##(#!B(9'## 9A####)# #!'##!#( #@!
#7 #))A% A A)#A!#!("(#A(###!#>##(#B%J'# !#%#%#'#(>%#("9AA(###!#! !<,"( )#"'#9AA##B9A%#!##!!>##(>##>J('#!># #)#B!9!(?!(##(#
##9(###B!'#B?# A(#*C>E?)#9!?#!!D >#!9!! # (9!!7 ##B#9!!GA###%!#!# „9#)##! #(A(9#'#F##!># 9!#9(9A* 9>##)##C!"B #D I#@*)#4@*9>## ## >A''## ##"G(G#!#@74N#)#!# !#!(*> C<8D% A!>C#DQ)#>!##'#G###9 #'

rå

9#9!(

9##!>*9!#9##(###   2+>##)##% AA!A#?'#! :< 9!##)#>!## '#! :- ##(" !G#9 :5$ <5 „9##9„9#)##>B9#?B9#>)##!" >J(B>()#% !(!A#?'##(#! !#! )##B%#!##9#!AC0!>#
G#"%!!#„9#D09'#( T%0!>#BA G#!(#!*#(A99#9( >!7#### )#(! -. /-3 -.$ 5: #'##99#9G####)#(!#'#> AA(#?AF#')##!#BJ(!>!#!)##'##"B B(#9!! #!(##!!"!! @#!#" !G#"!! 0!>#!#C>A#'#D 5< .86 9>#! 5:$ 5- >#9I 5-$..< ##9„(A>J)#F9##9#!#B
($!9#)# # #A## #" ##"9#"#!##9#>#()### #!FA!#!9'#!99!>#)##"!#!##9#!#  !!9#)#A!B(#A!#(#!"
#C!$ B!#9G!#!(7####(!!#D#B!.8< !!#!((%C.8<$.. 9A###A'#!)#"9JAB.6:"B!#(9#9(
#

r

.86$..6 9 !F(! ..<$.,- (#B9A
G#!)?#'9%"B@#(9'##A!A #(#!(#..<B%JA(9!((!#W#  (>#?!(## (#(#!!##!#  #%##9#!#9## !##!AA(#%# #!"(#!#)##>#9#(./-$.,-B)#>G#!#)(#'!  ..6$./6 9
#F I ./6$.,:9!% ./< 9##9A##>#!!A!AB?#9" (#@AA)!#@#( #(#!#"B9J(# #G !# #C## #D!.,8># # A !#!)#@AA)'#)!#G(#9"G!( !# 9#!#9!!A%##)#B@#!#T9# .,/ 9A(##(9?A#"#(##B9!#!!A G#B9#>#G#! N#>B!)9
#7S@#G#*"!7S@GC0#!
!#D" )# (A!!#( # (A(#% )#BA##!>#(#
##B%J I!#!!#G(##9(99>##)##" !AA#)A###9A!@A!?##!(#7#"((!#
>)#9#(9###ABJ# !#!!.,3# !#!9A #'AB(!?A)#(#?# #(!!#A'#%#%#" (!##(!A =7C.,6D"()#7S@G(##># ##9 B9)#!(!AC# @(#D##%>#!#! GAG!( !#9#!#9!!!#T9#"T"#>>%# #9#!!#9!9!! %(##9!9 !?I!# 4B # #)#BA(
A"!# (#BE!?#(!7@!

.,6$.66 0##' A!##(>#)##(##(#9'#B##(# rr )#
##
>#G##'#CA#D)#>(9>?@!#>#!*) !##!#(#)###F!9#B9#!!9>!# .,:$.38 9?# I.38$.669# I.66 .::9 #! .68 @(7K!#(#@% AAK)#>B># .66 !#9(
###  .:/$.-8  !##9#S#?C#(DB9#>)##! (# #)A###)##)#!C#%#))#A #A(9A!%(!##D#)#)#!9B0#?# C.:8D#A)##)##%'##*C!#%!B)##D 9##((>'#"(A "#!'%'A(9##!9A?J)#> 9#9###)##!#9"(###!)##!#9!?'## = !#" ?" 9!!# I!#!#)##!%'A(! )# 9#%A#!%#!#)#! !#>'#9## S#?=A#)#9)##!9A!?#!!# 9?!#!Q(##()###)##)###)#9!?! #7##)#A(##"(#A"J(>#?A(#A!## .5,$/..
9##
>#9!F A9!###>#A)#B?!AAA ! A9#?B9#>)##!(9!##!#!#?#CF#' !#?##!D)9)(#C@#D(#J(!B>A''#!#(#(#>#@#>%# @(7K!#/./>(>#!A'#AC(A99! 9#9#!#D!#>#>##(#!#####%##>A" A"#>#A(#7G#!B9#?#9C/./$/3.D ###!A! #99!'#(A"(9AB%J?#( #C/<,D

rV

„/  274  /-3 :,/-3 (9#!#B9A'#AB#!'#C( 9D)#F'#C( AA#D ,.. %J)#!>#'###9! !#( A!'!#?#A9)## ,8:$,,< #!#9 ,./ #B>#?9F#!#!># C9#GDG!!## CB)!'#D ,.3$,,6 9
#!>! ,/3 #B>#?9###B#?##!(!('#)##9##9A! !#G !###(!A)##!!#?#(9#9#! $)#9#!#9#!#G#!)!#9!!#)# !#!G(>#!)## )#(9A9#! !?#A7##
%J!#J>##)##99! A !#!4#(!!J?#!AJGE#(#'##A'#!(># ## ,/6 #!#!#(!##(%####!(9'A! @!#!#* = * 9 #%(! = 0#! (# "!#A(#!#A" (>A(#  (>A"?"G'#!A!* * (#!9#9! =" !F(#" #@# #(E#(#'#9#9#!!#9#@## * )!#G#!#A((C$9(#A(#%'!(!( B#)##(D

V * !#G!!##!C>9!#(J!)##!D ,6.$,6, A!A>#! ##(!!#
B%J'#"#!!(@#* C(!#'#!(9(9 B%'#'#!D(%##'" !!#A'#!>#" #9#)#7 !!(AJ!#!AJ)(@# !(A!#?##I9#A># #!#!%#####)##!# )#

#B(A!#(G###)#AA##9##!!## ,:, 9%B#)#)#%#>!#'!$!B%JA „!'#"#9)#C,:,$,<6D
( >!A9#9#)#A(##!G (9#9!# G #C,3<$,5##9#"#'# ('##9#!9#(#')#A)###'##!###((#9#(!# (##! A?(!(#!'A!E!!)#%'A(99! 9##!)##!,-<"!!!##")9!!%!#")##%## #(##??A9A!(#"()#)#"9#9!#(#!" G #"A#A#??G##9#9##9#9!(#! G #B# # =„%#)(9!!!?##'#!#(##9@!#!7####* C G #
#<3D 36. @#A)#A
9G###! 7##(!C!#AD 7##(!#9!C(FAD 9#9!T>!C(!!#D!AA7####(!#9!( E#>#!)##!AA#A'#!>#)#(#
#)###AJ ###B!#

V

3<: A(9#!#( 9 6/<$6:6 T##B9A„#(#'#(F#!#B!# 9#!>#! ##>%#!## :.3 >## ##(# !#!)# !AA9)#!"EJ($#A9 !#!!! #>(!)9#?A(9!B9#>99!'## )#„%#(AJG###!4@#)#%)##)## ?#'#(#) :/<B9)#)#G# ##>#!!#(F%9#$9# (A(B9A! !#!!(F9#?)9 ##H :,- !#%! G"9A!#!)#!#

„,  2 0 :,- .855 :/6 F9# GA99#(!# ?# A(%!@( 9#>#AA(99!'#>#")##)#9A?B#"(9#>AB)###(!?'## (#9G'#U ('#VC%#D9!9B!G )#!?##!G# #C:,/$:,-D (#A>#AG( 
##)# !#"(9AGAA!##!(!7 C:,6D #„!N!#C:,:D:,- !#!9(9!!(!9!G# # 9AA))!!AJ(!(#99#9!)#
%#  9(A)!!#%!#!B@#9>(9!)#!(!)# #A!'AB9#!#!= #")#)#! ##!#>%##(G#0!#*# !#9##*(# >G!!G

Vp

::.!#%!j#B##!#'#B)9#(#„9#E##!# !B#G)#!(A ()!##A@!#9#!!#9!  #
#@#9##!!## <.< !#%!! !###?#(!#?#A!B9A# %#!(?!F#99*C((##!D#A!#'## !##>>#A#AA9!)#(!!#9# A%## 9###!A%#) #!(!C"!#>#(" ?#"#"DB!#9G!#>>#AB9#(#(!A>A !@(#>>#A(9G###!"A9##9!AGA# !>>#A#A!#'#B!(J!!#! #((AA!9!#B##(!?###!F%G" 9###!#?#$ @# #'#"%#!"#!"!#%##(#(## G #9(###>B>#'#(##)#!*(##G#A9 9A!A##?!G")###9A!A##(!!GA"##!!'#(##)#9A!A##( !)# !9##(%'A!@(##A9 #'## @AJ"J ##!J)#)##!CB9F(BA(#!#" >J(A'!(#'AD#A'#!!# A>#%'A# >9>9###%'##9G!#>%G##%#!###(C)# !#9'#)###D )#>##B%(9#E#B#% 9##!#!!#(#?#>'#B7##
%J!#J"(9 !?(AJA #A'#!)#B!#?9B!#">#"7@!" )# !!#A'#!###A'#!#(#!?9B !#!"?@>)#!!#

V[

55- 7(###(##G!Q('#A?> !#B!!#%#! )#(!A#(9('# A9#(A(A G##>#!9JA!># #'#!0>(##>#'#A"#J(#A'#!!!)# (#J(#)A!#(!##(#!#„%## ?#'#(#'#

„3  2 2 .855 ./5. .85: ?!)#"(A##B$!#'AC>(!%9#!# $ D"G(9##!A99#!"B)#!#  A%'F9#>AG #((!!#GA##J!#
%J99##(A9!(# ((G#!#0#(9! A9!#(!!9#AF# )##!9'A(##A'#!>#)#BJ!# #>!!#?#L.M (%'(A#%#"(9A>A "(!#?@#
@(#!# #)#(#>##(#!#"##'#(!! #( #
%9!A%AA9!##>#)##"99!)#%# %H)#9#(B"9F9!F!#09! 9!#!*> %#* !#)#!#(J(*)#%#(?!>##*99!# >#%#>H?#>!!#9 # =E%!>#!" BA#'#(>9!#99A(# !!99!# ,8888(!9A##(#9AA(#9)##E#(B(# .6#!#)!##9#)#>J('#!>#G#!#!)###!!'# #(#?! )N!(># #'9JAB..6, #A'#!( )##9( !%AA!9A#(#&!&9##! L.M >#99!#>(B!%#J9#

V


!##G###)#"&&##)#%#"!&?&)# # !(#!%%B@##&'#!(#(#?9B  !&(#'##J###">J(>#(9(?#! 9?# !!(##'#!%!#)####F9'##!# # #G#!#!!# %!?9(,88(G##9#'#%>'## !!# #"(#0')# ?!#"9#(9!(!#!!#C./.8$./..D #&'###(>#! )N!" )#B !#!!###"%##)## #(#"9#?#!"##!##"'! (%Q(7#!! 9!?!!#!#G#!!%((>##'( !#!?! )#B%##'#?>#(*)#B!!*!B#((! ! )#B(9JA!9!!#B
( ..<< !#'B?#9#"
###"N##(&(
!(#L.M"B9!#( ($#("))&9   ($#(&B9!)B%' !# ..5. #$#(&"(&(#@(!?!C#&(*D)#0#!#9 ?" ))&&(! !#' G&9!)# J'!?#9& B(&###%)#&&>!#%#%?B(&9!G B@#&9
!(#9#9#!!#G!!(!%!B G& .//5 )$#(&(&(?!0#(#@! !!#! #%&&!9&"!%!)!("!" #9#" !#( !%%!9!!#&JB9#
 ##!C9!%!@!# D#'##> #9J&!>#!#!C./5.D L.M !@($kKl%#G QQlG

V

„6  2  ./5. .6.: .6.: !##B>#?9#'#BGAA!#(! G#!?#!!9 #!(?# @#A %!!## !A(?!)# # #A#A!?A#!)##"(AA>#((A>#! 99!#@# #'##!##9#B>#!0!>9!#%# (9A
!>(!((„#C.3--D9#>##9'#9(#'A( #@# #'#99!B!# %!>B9#)A(J >#!B!#>(">#'##(##"9JAB!!;;@#G #A'#!)#>(##"'#J($#!9##!!!##G C#!#D#'#!A#A(A#> #A

Vå

„:  2 

 4 1  .6.: .5.< .6.:9!#9#!#9A!#)#?#9!"BGAA!##(!GN .3-.$.6./ 7# #(!(#!>#?9##(>#(#
%(L.M  #! AB9#!G#A %F9! '#(#
9#B.35/)#!#(# ?!# .<88$.<<<
)>!(>#)N #L/M >#'#(#!#"B9#?! ###!)#BA9#E###?A##)##9!A##(#A'# %(#JG#"G!?#)#?# L.M >##(#
%(>##(#9#!#$#!B#!G#A(9A% ?#'#(#(=9#(9>!B!<8)#(9A(%#'
!#(( 9#!#C.,3$.,6D !!((#9#%($!?!###!!##%A## (##$#!B#!G#A(A#!!#%! GC!!„DB #!G#A %F9! '#(#
9#B.35/C9#!(# !@G"((?# G!)#?!0(#("!B(!9#9!# #0(Q!D)#!#(# ?!# #?B(! %###"B!#"B#! 99#"B9#!7!#A)#B
(!J##"!#B ?!#"!()# #C9##B%##'ABE!
#??## mS@!4!m(#!G 7 #!#D >G#>((#!#G !(# #($9# C>J(!G A(#!!#!#D L/M >##(# )N (9A%?#'#(#(=9#(9>!B!<8)# (9A(%#'
!#((9#!#C.,3$.,6D"#?B>!)# !9#"#!B'A#!?#9J((#9#!!!9#!##!#!# >!(#"##?)#9!9#>##)N ##!# !#G#(#)"C #(#?#D)#G#Af#A=B9#!!#"(##G##)#!?A #A'#>#)##B(9A

((9!A#>###)##9(G#9!)#$ V '#(#')#AA(>#A9*#"?! %  %!> 9#G#!#(9#J!!)#C!#"(F9DJ)#( F##9#?F#'#)###A#BE!) A#! !#?#"# .<-5 >!'#0 A(A(9#?!A'#!"#!#>>#!(# #A'#!%!GE#(#'#0 A#!
@(#!?!!>#!(#! >#!(#9(AC.-86D'#!# .-,8 .-68   9!#)##(J>#!9AJ!AG#!" @A##G##!K@(
! !N!#CG#!####A'#  #%((!J?A7!?(D)#4># #@S!#@CG#)N (# #D( B#>ABAJ!9#*L.M
9(G#(9#G##!(? @>C DAB#(AB9#BAJ!#*"!#!# A9 J%#>A>#!B!#"9#E#!#A'#!>#)# (# !C(#9>#AD 9!((9'#)9JA!(!G#!# )# (#(#B#A'#!(9>#'A##)#G#!!#@  !" # #>#A(#7(9 IG@!>((#>#'!#)#> %#!##!# A##9##( #("!# J(?!#)A##( J>#!BE!?!#(#!
##(!7!C.-5#(!!?'#>#9J >! #)A#!
##B'A#!9)#
 (>#!)#9!9##9!C9# ?# '##!(#9T#D!(#>!9(J)##''#!A ( >!AB#A'#!>#)#(#9BG (#>##!#= L.M (#N„#(=@9=ffjjjQGfj@P>X(;. 5-

.
#(AA#(9##B#A'#!(#9=(#?B Vr E#>#!I( #'A)#?# B%'#%A#!(#!'A)# ###(#999!'##)#A#>#9#(#%#'#B (#%#'A#9"#!#>9#!"#A'#!>#)#B$#A A(!'## /0)##'#'#!!#>#!BE!(#'# #)#>#'# (JB2#!0A?A(#*9%2!#! A(#?'#!(! ###C(("9##<8(#)#9JA >>#9##9!!9%##!T#$!#D!A##'##>A%?!# ># ( #@C%#'"9#!!###A#!%(#7!#)# #D(##<888(>#99#(##B ?#?!@@#!( %#' A(#C.-<8$.5.8DB%##') A#9B!# .-5< !7!C!>'#D=9#!?(#!
##"##'#(@(  !L.M >#((#$%#!#(G@#(#7(9"G!>!%!A'##((9(# „#">#BE!##A!#(9((9A!#"9##9A! ##9>A(9!Q%"99! #( #!"B0'  %B!%A>(AA#?!'#JB!>#!
# F">(>#9#!#%!
##!#"T(*C
!>DB 9#  AB%##'#
>("!##!)#!#?#!  A?'#>#C #@"@@#!(D%AA(#A?!#!#A)#!! C@@#!(#$9"BGA#(E"A>(%
!!.88888( @#*$AJ'#D„!!?A"9#7#N)#B9A! ##g#!@!!$ !"!!CB(AA!A##"># #J()#) A#!>#)#(#!#D L.M (#N„#(=@9=ffjjjQGfj@P>X?j!„@ S6W

VV B#99J!##A>#!99AJ!!"B@#G! 9###(%##!#!>####9#!###G@#>#(# 9B!9#E#A
>B(99#)A#!(#C@>>#4#D9 #!!#'#!#A>#A"9>##(#!#E!#(#'A#! 9#%#!!B(?!
##(!7! !>'#C.-5!!(?!(#!>#* J>#J9#>!#!##!>#(#9"J)#9# #?%#!##!(# 9#)A#!##C#" !#'#"##" !#"7#!#D"#)A#!>!'#C.586D .5.< .5.- #9!?! C((? !!GQDB!#"99!'#" %A(#6:8888( G#"66888(>#A#9###()#AA#( (##'#AI(A G#)#G!(A##>#)#%#!##>#A!#>9AJ!B ! !#$>#!F#((! !G9!!>###>#'# #9'##?#!B(#'##%?!J(!)##I%AJ(%'A9## !#)#G!#!CB9'A!#D'#A9###>##?'#" B%##'!!#A'#?#!B #(%#(#J#C()#()>#( >##D #(#KC.--/D"#CG#!#!##"B9J(.58,D"#)# 7G#C  !  9###*".586$.5/6D )#(#A>%9#! #A'#A)#"% (?# >J(9?AA(!!# (#9#(!###!%N#G'!?#CB%##'!##'##>!##%)### 7 D



„<  27  .5.<$ .53.5.- n##"(9A!'#7!%(A!#?'##!(! >"! B9 '#)#!#(###)A##
##C#)'#!#A>#A" AB?!#(!7!$.--:
9!#B>#!9 ##!„@#!#!"9B)#G#!#A#'#!"9J(9A 9?#A##)#9'##!$ ###$ B'A#A#D )##) GAC#) '#!#A(%!#
 G$ %##!!!##(#" N" G#
(#A""!#"
##"
## I##'#A(#! #"! B9!!!#;;">J(9(!j)##!###!##?! #D .5.-$.5.5 #>!B9)(#!?!#(#!>#"@# g# C!#(!?!#(#!
##"!(#9###G### ?# '##(#@>>#4#(#7!#C##G4#$! ## .-<8 .--8 $ #!#9#9JB!DI9##9! ?#B.5.-$.53-I9#!)(#!
!#!(9A#.53-D )##!0#!$ >##!(A! G##
(#"#(A !#'A
##A*(#! ?!##)#0'#G!#( 9#G#!A!G"(J(!A G#B>#*( A9JA >!#.5.-"@#g# BJ!#! NG"9! )#B9#!
##"0#!C%#!#!# #)#!#(!>!# G ##9!9#!#A G#(#!D!'##(#!#'B#>!( 9(!# * 0#!9AG'#A9#E#!
##B!9(!#9( (#9!'#0 A9!!
###!!#C9 ##>D9B

 

(G#.5.-"!9J %#(!(@@#!( ##0#!(!AL.M ## G9A%#9##B9#>)'#!#!>H9>#! 7#'#># A)#>9#B!##!
!# G*L/M *
 A!'#AB A(#'##!(9##9#!!'## B
! G)##)
##A(#'##!#%AAJA A9JA!(!#(9('#
!# G")#B9A###!!)# >'##!(AG!9A'#A%(9 (!B9! !!#= E?!A#!0#!"9 J()#'#J((#9?!# G (# E ")#@#g# "9 J()#'#J((#9?# '##
##"B!#?####!)#!?A#!A>@#F#B99! G)#>")#!# J(A(!!##?9#?9#'##!'#! 9!#J!GA#B( >!
!# G)#!##"(#A %#AGB'!?F#AB!(A9A'#"9A! #!H* * #>#(BJ9!A##%#( AF#%!(!'#H
?>#!#?!#GA)#) !9##!!##
%?'###9B9#>)#?'G#!)#9##!" 9)#9#E#!%##"#'@!?#A"((>#9( >! #A99!'##G(#!#A9AJA#J #9##A># 9GAJ>#''#!=! #%>%# A!#GA9G!9A'#I NG>(>#9!#G L.M %#'!!#j"#!#!A L/M
! G"B># #!#0#!9#(!#"B!#"J(G#!#  %A(#9##!(>#!"B(!#

 p

* :%G#.5.5#!0#!"B>J'#AB%'%#'#(( !#"B!##A#(9(' G##"'# A(!)#?'#9 !#A=!>A
##)#!>#*
9'!#0#!g# A9#E#!9G#B(#%(!!0' 9!#!!
##"%J( A
##A* * @#g# (9((9!##?! A>B>((B9A'# #!##E!#B ?!#)#0'"G%)#!(*!#? !!9##)#!9!# G!#9#(
 G 9#"('#A!E#A'##J9#!9!#9##9#!#>#( #9*%((9A)#9#)
##Ag# %A#)9 G#A #% 0 ##B9G!!#!!#
## >!#.5.50#!B9BJ!##!9##A)#(9A(#!## G"#(#A##!>#A9#>(#G##!###)#B !#.5.5B9##>>####)#!AJ"%##( '##!'###(9(##G"##(># * #!#.5.5"##('A"B9A!GB!#
 ) A#>#)#"(>#A!A#'#?! ##'# A!G">J(B >(#!>##!#(7##B!# * (#'####(!
!G A (!#7##B !#C.5/8DL.M
G#!)?#'A%#AB>#)#G# =(!()# (#A>##"!(9#! G#A"9!#### !>A%! 9G!#%A##!(A9A'#%!B%!#B##)##A'## L.M (#N„#(=@9=ffjjjQGfj@P>X>-E#73

 [

G!9A'#"(9)#(!%!>#!#( .5/8$.53- !#G(G##>##%A#FE!>!!G)# #!G##B A7####>#A'#AB%!(#%!'A!  G#
(#A"9)#!9#>#!?#!!9!#(#N" G#
(#A""Sj#"#!(# !%!#>!!G(#!# A!'##!9#!*#)
##AG#9 9"B9J(.5//"9##(>#B!#!##A!68888$ <68889##A#%A9A"($!?!#!"9JAB.53-# ! =(#(#'(G#!#9 G#
(#A7##% A !„((
!(#C((%#!# )#A%#(!A#"9> 9#E###"B()###G(?!!#?!  !GGD %!A9(#A9!###!#F#A"A G#!!#(J($ BG#)#>#99(#A>#! .5,5$.536 !!>#!B9(#'##?'##(AG###>A# A!>##! 9?# '##>#)#(#!?!?9#(>#B !)#?#  A!!#B9#>#7##L.M „- 
 4
  .53- /886 .53- .6#"(A?7##A"7 #(!A#(9('
!#  !)#9B9%A#!9#!#A G#G$#!#"B@# 9###'#!/8#!#.535„%A##9JA # L.M (#N„#(=@9=ffjjjQGfj@P>X6S„N.

* #9(>(!#?#!>!((#($)###( 
#?##!#(#!)##!###%'##!9!C.553D"!!#F#A #(>#)##(#,888(#"9>#A(#AA###F G#>A A('#!##! ##F#A(#)##(#?# 9!##AC(##")#)###(##GD"#!!7@!"!"B ##(# * 9#F#AJ>9)##(?##(#A'#  9!!(#!###(#!###)!#?#A!A#('# '#A(# C!>#K@*D"9(9"#>#! J>#"9(!9>J(#?#(#>#A.55,.:8888(9'#B
! #)#,68888B!/88,F##.68#??###B
!#)# 388B!>#####9#'##(AG>'#####)#( %'#!!A(#A##!(##((>##(# #)# (!##)#%##(%A()####!(#$%B
;;??'##(>#)##$%9#AB ?!#%%( (3.(>#)##G!7# G@*%()## GN?(*(#.-::#%##'A !#'>#! )##(#7##"! A##?A)# #B9)#
!#.5.6#%##'A !#' '#!A>#! )##(# #C@ Gj$@## !!#% #*  D.5/6% A !#''#!A>#! )##C@ #! Gj$@## !!#*   D(#!##>#?( #@%%C9)(#  D.5<6  (># !#'##A(# # C##Tj#@ !!#% #* T D"((## A??'##### C%###! !!#"0#0#%4#"(@

  !##%@G>##??#D * !?#(#!##(#!!# )#!
#9##(#99#> #„@#!"!%##(F#9#( " 9#!!
%!#(9(9!#?(#!##C9#( !??'##%##(#DF!#=@">#*#"S>#" >?@!##!(9A#"")#"09! 9!#!CD"9#!!!# ")#!(>#!" 9!#9C>!'##(#!D #0(!= '   (#'B !C!@#D7#G!#=9#"#9 "" "#%##)#G#># ' K@@C#D# #("%##(K „ *CK „ DB9B *)#
!>!%!! ' @
#A @C@D"!##A'#!!###( %##((9!#9>!#>##
#(A%9!A#%#)# 9(#(#'B@ ' 0##!#!*%")#>AJ%#99!!# I%AJ(9(# !!A#>#?J(B!#(#%!(7##A(#!!#># ' 7#G!# N@)#
##! 9!#C7*#@(*D(9#'##>#A9 (##### ' @!?# >#####(9'##A!(#'@!?#=4#
%J)#!#" „#!###B>#?A"#!!#" #!#(!#$!9!"J>#'#!C9)##J>#D"
@G$!#!C(#!##9!>J(###!(#!#D

 å ' ?!A !AB#9AB!("G>'!?#!#(#)#(#'##! (# !N ' (9'##>##! )# !!#(#%#A#9##! (#!##"B(!?9G)#A#(#B9#A!>#  ##(AJ%##!!#!A9J(#'#9##*%##(B !J##!## ' '#9!:.,# > #
B9#>#%###(#!( >#C#'#GG# N#>)#GG#%=(%B
@(#"##"## (9%#J*C#@@N.=.8D
(A#(###! !##" %")#!>#)##"($!?!#9!#(A
@(#L.M ' #!?#!@(!
#%#")#!
!>I#G#A(!## ' J!J)##9B!#(!@ 
A('#A>#A(#??#AB9!#*C#6=.<$.5.#=
@*!DA@# ((##"#!!# !#!!7AJ"9JA!I# G>!!?#!)#(#'##!(#9#B9!*99#>A9 !#!*!#9'AB(#!## (#!#!#G##!(#!###9AGA#! >#)#" G$!"?!#!((#A * G#'#9##9!A(#! ##>(#####BA"@#(A (#!##"K@@C#D# *(#####'#(#B
!!)#B
!?##

L.M #((!#>A"%A(#G###9!!# #

 

J##B!>#!>##()#*#(A#)%##(A(" %AG>#>A(9 #I#(J#%A(#)##%(@# %##(#!%% #GG#C/88-D#"B #>#!"##'#A#!>!A#>)# 9 )#9! AB%#A'##>#)#0#A)## b%!%#!!(Tjbb##TjbB#!(#!>#!#9( )#*

   „CD * !#>7„ 0 (#9!##ABG"%!A #!"!!G(99###)##9! !# QN
#N#j# #*W „ 
P*

 r


0 2 =    ()%#!A##((A#!##"%!# A9!! #A'#!(>#)##B#>?@!##!##!># * !##>'##= ' !!>(>##)##B9#A(#(### ' 9#'#">!'#)#(#?#A'#!(>#)## '  #G>#!##(#9!>#'###A'#! )#(#!# %9A%'#(%#'A">J(*9##!
 2  09G#!!!# (#"#(A(#B#(!  #J((#%# *(" E!#(#9##!># )##C9!##D%(9##(#!#)#BA()#B
# )#9JA!?#9AJ!#*C09! 9!#!9.-D (9!(!?    * #'(#9#(!J>G>'##"#$9A##= ' 99"!>"%!B!9A#9#CD)#((A#G!A)# !#?#A( G#AB!9#9G#!99#9#(9(' '#!A"B)9#

„ * #J(9" %G#)#'#"99>A(#(BJ#@#G!A9#(#'AB ! A!"#G#(#"?!##!A)#>#'B#(#9#" #G@##!"A9AJAB#"!$(!

 V

9!>)99
 „02
   ") %#"! @#!9!# >#AB9#E#!AG#! #(#C$#)##AA>#(!# A9>JA9 #"?")# 9(%"A9J((EB9E!#AA!#CHD B#E!#>(9%A9#>##CHD0#(#!>9%'")#%# >9#9#CHD #9#!!9#(! #J(?B B##9"#%#?(9B#C @#!9."6":"5DD!$>#A(A A#"!B #!!@!AA(###"A9(9(9!A #J(!$>A "#(##"(9A!$9##?! !#!$9AA# ' !9%!##9  24 ? A!9A#!AB##'#'#"99"B@#A)#(B!)#%#!  #=%##4  "!(?A9)9(#(9'## 
 #"##'#?#9!GCG!( #9DB)#%#!#  A B%?#9!##( * ' #@?"!#)9(#(9A!"(!#(>A#!##'##(# !)#%#!GB9'#!!">#?J(!!(#!9@#)#B@#F#'B 99#A(>!A('#!*(#!#?AC#!A9! !##D(##9!!A"4!F>((#!#B###!# !>%#!>9(##@?#A9A!9!( *!9'#!# 9#(A##!)# !F(! ' #"%!!)## > #"9 >(>####"9'A!A## )#B!#!!#"#(!F9!B(9!!# *(!9'#! #(#!#!*#@#!9##%#



9!##>B9(!"(B(„1)# >?@!##!B% 99!#!* * ?!)#!##!)##"B9J(#>#(#"%#'# !%!)#B>#'!( # #%!###># ####!#!#(# %#!##9#B(#'!B "!%!9!####(##)#B 

!!@BA99F#!!>#!BA#H#9A  (#%#PO * 9!+22 4#!AB$ (  2+)#+ 9#G#!A9%#A "(#?#%#">AF# !#GA)#(9!#AB'!?#%#! #PA)#BA 
+2+01*#>#!?##!!#?@##(#%!$B9A## (A!#G9##!A9#?>%#A#"9A9 !"?>B%!!# %!##(%## #!( G#A##=  2  0  
 0##(>(9AA")#(F(9AG "9(JA# 9##! @!#)9#>#((#! G#!99!#>= >!'###AA#?%9#9>!G#!9 BGA#!)#9!!"9B#AA9G##> # #9#!"%'##(#B#(A>=



A9!9!#7#!(##!L.M (?!#7!N(#G"J(!$ #># AG! #G#!#'##!#!"#)#(J((#G#?#9A= +

++"0++ 2
 +   2*C##/,5D* )(A?(=J(A##(99##A#%##!9(7#!"B$(>A% %#(G#!#(>!(#'##!>)#=%#!J*9## A!(A)#9!B!%#!!(#'## ###B#9# ! # !#!'#")#B!)##9!9>#'####A'#! >)# #!(A!#BA#> J((# # A9!!#!GA>#'!# 
# = 

+ 
 + 
 

02 )$ ?@!„#!.55/$ /88<

L.M!9!!#(#(#"(!9!!!#
##"()##$# ##(#"F9##(#(%##9?#9"!#!GJ(##
9@7@#*

#A*"9##(E!!# (!#G99!>(#?#9)#( B!(9JA!J!(9B!9B9#2A##
%#*

p

 9!F!##!# >#!7#G!##)#(#>!(A####%## 9#!####!(( G(#%'! A##%9! #>(!F!#!%!(JF("%A999# ## › O


 
 
  
  

  

 






p
 
 







  





 
  
 

 


 

  
  

 
 




 




 











  









 
 

 
 
  



 
  




 



 

 
 


 
 
    

 
 
   








 

  
   

   




  

› 
  
 
 


 
 
 
 









 
 






 

  
 

 





 
   

 


   
 



 
 



 

  


 

 
  


  
   



 
 

 



 
  
  
  

 

 


 
  

 
  






  

  

  
  


 

  





 
 

 
 
 
 p


[

7#G!#?%# * 09! 9!#!* 9!! * „@#!*ooo *9*>!!(# ##'#%#A)##!9(#A 7)#.5<: *>#(*0G(*!#>(#Q9?%#(!„#!!" #.-<, *###'#'## ## #*((
@R(# !!#(" #.5/, * 9!#'###*(!9@
#(##9)#.55, * #!!#*)! >#>.5<6 * 7##B9#!!*0!# #(#
%# /88/




77  0„= ) ?@!„#!c„ „   

V$  (!#N=@9=ffjjjQGfj@P>XT  (  ) ?@!„#!c 
 

$ !#9(
##CDV$  (!#N=@9=ffjjjQGfj@P>X>0$0@  ) ?@!„#!c„  $ !#9
##CDV$  (!#N=@9=ffjjjQGfj@P>X„, g@/%@K ) ?@!„#!c  
.5/8  2+
+  +$ !#9(
##CDV$  (!#N=@9=ffjjjQGfj@P>XN( E3j ) ?@!„#!c 4 2„   +  
 CK „D$ !#9(
##C„DV$   (!#N=@9=ffjjjQGfj@P>X6S„N. ) ?@!„#!c7„ 0 
$ „  
  
V$   (!#N=@9=ffjjjQGfj@P>X6p5@% <3 ) ?@!„#!c 
   
bbV$  (!#N=@9=ffjjjQGfj@P>XE7j:#. ) ?@!„#!c   $     ;;„ 2+V$  (!#N=@9=ffjjjQGfj@P>XE7j:#. ) ?@!„#!„!!  „ „   

bf/8.. („#(F (#?!=@9=ffjjjQGfj@P>XN„T 6? ) ?@!„#!„!! „"  
  
*f/8.. („#(F (#?!=@9=ffjjjQGfj@P>X@F 4@898K ) ?@!„#!„!! „   0 *f/8.. („#(F (#?!=@9=ffjjjQGfj@P>X3W>
T pK


 



0= =„#!) ?@! %#=#
(##= * #>#7)# 0!(#A#A C.5<.D * !#(
# #># $   C.5<6D #>'#A##= * $99B!####

* !#N$#!!A# =9   F =?@! *à  
 
Ñ
   

   Ñ  
 
 Ñ

* $#!=>?@!@#qQ@

„#?f/8..

Qg#%= ?@! ?(!

Q@=@## @)@>##