Ij
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Ij as PDF for free.
More details
- Words: 1,561
- Pages: 7
Instytut
Językoznawtswa
–
informacje
ogólne
Instytut Językoznawstwa UAM 61‐874 Poznań
www.ij.amu.edu.pl
Collegium Novum
tel. 618293663
[email protected]
Aleja Niepodległości 4
fax. 618293662
Sekretariat: 218B
Instytut Językoznawstwa to prawie 1000 studentów na 13 specjalnościach i prawie 150 pracowników w 16 jednostkach naukowych. Już od 1973 roku prowadzimy bardzo różnorodne badania naukowe i wyjątkowe specjalności studiów. Nauczamy ponad 20 języków obcych, organizujemy Dni kultur, gdzie prezentujemy orientalne zwyczaje i potrawy oraz współpracujemy z ośrodkami naukowymi na całym świecie. Kształcimy przyszłych poliglotów, dyplomatów, tłumaczy, nauczycieli znawców kultury i specjalistów od zarządzania sieciami i stronami internetowymi. Zapewniamy niezbędne na dzisiejszym rynku pracy wykształcenie humanistyczne i informatyczne. W skład Instytutu Językoznawstwa wchodzi obecnie 16 jednostek naukowych (13 zakładów i 3 pracownie): •
Zakład Językoznawstwa Ogólnego i Porównawczego
•
Zakład Badań Porównawczych nad Kulturą
•
Zakład Bałtologii
•
Zakład Filologii Koreańskiej
•
Zakład Filologii Nowogreckiej
•
Zakład Filologii Ugrofińskiej
•
Zakład Fonetyki
•
Zakład Infolingwistyki
•
Zakład Językoznawstwa Stosowanego
•
Zakład Komunikacji Międzykulturowej i Aksjolingwistyki
•
Zakład Logiki Stosowanej
•
Zakład Psycholingwistyki
•
Zakład Systemów Informacyjnych
•
Pracownia Azji Południowo‐Wschodniej
•
Pracownia Legilingwistyki
•
Pracownia Preparacji i Ewaluacji Materiałów Glottodydaktycznych
1
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
STUDIA W Instytucie Językoznawstwa możesz wybierać wśród trzynastu specjalności studiów. Studia dzienne (3‐letnie studia stacjonarne pierwszego stopnia) to w większości bardzo rzadkie w Polsce specjalności filologiczne, takie jak etnolingwistyka czy językoznawstwo i nauka o informacji oraz 8 specjalności unikatowych: 2 filologie Azji Południowo‐Wschodniej: wietnamsko‐tajska i indonezyjsko‐malajska, 2 filologie w ramach ugrofinistyki: węgierska i fińska, 2 filologie w ramach bałtologii: litewska i łotewska, oraz filologia koreańska i nowogrecka. Najbliższy nabór na filologię fińską i łotewską będzie na rok akad. 2010/11. •
filologia specjalność etnolingwistyka
•
filologia specjalność językoznawstwo i nauka informacji
•
filologia specjalność filologia koreańska
•
filologia specjalność filologia nowogrecka
•
filologia specjalność filologie Azji Południowo‐Wschodniej: filologia indonezyjsko‐malajska (nowość!)
•
filologia specjalność filologie Azji Południowo‐Wschodniej: filologia wietnamsko‐tajska
•
filologia specjalność bałtologia: filologia litewska
•
filologia specjalność bałtologia: filologia łotewska (najbliższy nabór: 2010/2011)
•
filologia specjalność ugrofinistyka: filologia węgierska
•
filologia specjalność ugrofinistyka: filologia fińska (najbliższy nabór: 2010/2011)
Studia zaoczne (II stopnia) to komunikacja i zarządzanie zasobami informacji (dla kandydatów legitymujących się dyplomem licencjata, inżyniera, magistra lub równorzędnym). Studia podyplomowe to dwa kierunki dla filologów zainteresowanych interlingwistyką (Podyplomowe Studium Interlingwistyki) – kształcące słuchaczy z różnych krajów i kontynentów oraz pracą tłumacza przysięgłego (Podyplomowe Studia dla Kandydatów na Tłumaczy Przysięgłych). 2
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
W Instytucie Językoznawstwa poznasz języki świata i spotkasz się z kulturą wielu krajów. Podstawą każdej ze specjalności jest językoznawstwo i nauka języków obcych wraz z wykładami o kulturze, literaturze i cywilizacji krajów, których języki są nauczane. Ponadto, na etnolingwistyce, wprowadzimy cię w naukę o związkach języka i kultury, a na językoznawstwie i nauce o informacji zapoznamy m.in. z zastosowaniami informatyki i matematyki w zarządzaniu wiedzą i światem informacji. Nauczamy ponad 20 języków obcych. Większość z nich to języki nieczęsto spotykane na innych uniwersytetach w Polsce. Języki orientalne, jak na przykład khmerski, indonezyjski, malajski, hindi, farsi (nowoperski), chiński, japoński, wietnamski, tajski i koreański, a także języki Afryki suahili i amharski oraz arabski. Ponadto uczymy także języków europejskich, takich jak angielski, niemiecki, szwedzki, francuski, włoski, hiszpański, baskijski, rosyjski, litewski, łotewski, węgierski i fiński oraz nowogrecki. Wszystkie języki są nauczane przez mówców rodzimych (lektorów pochodzących z odpowiedniego dla danego języka kraju) oraz przez dyplomowanych nauczycieli polskojęzycznych. Podczas studiów skorzystasz z sali multimedialnej i pracowni komputerowej oraz kabiny do ćwiczeń tłumaczeń ustnych. Możesz także odbyć płatne praktyki w LG Electronics Polska jako tłumacz języka koreańskiego. W ramach przedmiotów obowiązkowych poznasz poszczególne działy językoznawstwa, kulturę i literaturę odpowiednich obszarów językowych oraz zastosowania wiedzy o języku. Dodatkowo możesz wybierać spośród prawie 30 przedmiotów fakultatywnych z takich dziedzin, jak nauki o komunikacji, etyka, etnologia, translatoryka, literaturoznawstwo, informatyka, dydaktyka języków obcych, ekonomia, prawo i inne. Rozeznanie w różnych tematach ułatwi ci wybór tematu pracy licencjackiej czy magisterskiej. Zakres prowadzonych prac obejmuje m.in. badania porównawcze nad kulturą, językoznawstwo ogólne i stosowane, psycholingwistykę, socjolingwistykę, neurolingwistykę, technologię mowy, literaturoznawstwo, medioznawstwo, edytorstwo, a także leksykografię. Języki, w jakich są pisane prace, to (poza językiem polskim) język węgierski, angielski, hiszpański, francuski, rosyjski, szwedzki. 3
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
U nas języki i kulturę poznaje się nie tylko na wykładach i ćwiczeniach. Spotykamy się także na licznych Dniach kultur, gdzie smakujemy egzotyczne potrawy i poznajemy orientalne zwyczaje. Były już u nas Dni języka portugalskiego, Dzień węgierski, Dni khmerskie, tajskie, chińskie, wietnamskie, szwedzkie (dzień św. Łucji), etiopskie, indonezyjskie, arabskie i perskie (Dni Iranu). W organizacji Dni kultur zawsze wspierają nas władze uczelni oraz ambasady i instytucje kulturalne. Instytut Językoznawstwa włączył się aktywnie w teleedukację i e‐learning. Zajęcia w Instytutcie Językoznawstwa stają się coraz bardziej interaktywne. Wiele materiałów z wykładów jest już publikowanych na stronach internetowych (na przykład w witrynie Zakładu Logiki Stosowanej), działa także grupa
dyskusyjna
dla
studentów
szczególnie
zainteresowanych
językoznawstwem i naukami pokrewnymi. Obecnie zapisanych jest prawie 300 osób. Najnowszym projektem Instytut Językoznawstwa jest Platforma Akademicko‐Uniwersytecka Lekcji Asynchronicznych ‐ PAULA. Jest to portal edukacyjny oparty na znanym światowym standardzie moodle, na którym studenci uczestniczą w wirtualnych kursach i wykładach. Wśród standardowych metod nauczania znajdują się także niecodzienne, takie jak na przykład nauka języka hiszpańskiego z wykorzystaniem technik teatralnych. Grupa studentów pod kierunkiem Evy Rufo co roku organizuje Tydzień Opowiadania Opowieści – Cuentacuentos. Działalność grupy zaowocowała czterema edycjami Cuentacuentos z przedstawieniami m.in. w Teatrze Polskim w Poznaniu (w ramach festiwalu Maski) oraz wydaniem zbioru opowiadań. Grupa publikuje Hiszpański Magazyn Filmowy. Działa także studencki zespół muzyczny Keunsoriro (tradycyjne koreańskie Samulnori na oryginalnych bębnach koreańskich) i studencki zespół tańca orientalnego (arabskiego).
4
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
Studenci szczególnie zainteresowani badaniami związków kultury i języka spotykają się w ramach SKJ REMAT od 2004. Głównym zadaniem Koła jest popularyzacja wiedzy o języku i komunikacji międzykulturowej. Organizujemy wykłady otwarte i konferencje studenckie. W ciągu 4 lat funkcjonowania SKJ REMAT odbyło się ponad 40 spotkań naukowych, na których występowali zarówno studenci, jak i wykładowcy. Do ważniejszych wydarzeń należy także I studencka konferencja naukowa Etnolingwistyka, czyli użycie języka w kontaktach kulturowych (18–19 listopada 2006 w Poznaniu) współfinansowana przez MNiSW a organizowana przez studentów działających w SKJ REMAT. Następna konferencja studencka jest organizowana wraz Kołem Naukowym Germanistów pod hasłem Język w Poznaniu. Konferencja odbędzie się w maju 2009 roku. WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA Dołącz do tysięcy studentów studiujących w całej Europie. Skorzystaj z bogatej oferty stypendialnej w ramach programu ERASMUS (LLP ‐ The Lifelong Learning Pogramme). Ostanio (w latach 2006–2008) wyjechało ponad 120 studentów, w tym 7 na praktyki (Erasmus Placement) oraz 13 wykładowców w ramach Teaching Staff Mobility. Ponadto, dzięki licznym umowom międzyuczelnianym z całym światem studenci co roku wyjeżdżają na Węgry (kilkanaście osób), do Grecji i do Kraju Basków. Odwiedzają także Azję: 10 studentów rocznie wyjeżdża do Korei, 5 do Wietnamu i Indonezji oraz 3 do Tajlandii. Stypendia rządowe umożliwiają studia na Litwie i Łotwie (po 3 osoby na rok) oraz naukę w Chinach, Tunezji i Iranie oraz Japonii (Kioto University). Oferujemy także jedno czteroletnie stypendium magistersko‐doktorskie w Korei oraz indywidualne stypendium w USA (Waszyngton). Wolontariusze mogą wybrać się na ekspedycje językowe (połączone z kursem językowym) do Kambodży, Etiopii i Iranu. Ponadto współpracujemy z uczelniami koreańskimi: Korea National Open University w Seulu i Hankuk University of Foreign Studies w Seulu. Oznacza to wspólną
działalność
edukacyjno‐naukową,
wymianę
kadry
naukowo‐
dydaktycznej i studentów oraz wspólne opracowywanie i wykorzystywanie programów i materiałów szkoleniowych oraz wspólne publikacje internetowe i 5
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
drukowane. Dodatkowo na studia w Instytucie Językoznawstwa rocznie przybywa około 20 koreańskich studentów seulskiej polonistyki. Koreańczycy uczą się języka polskiego w Studium Jezyka Polskiego dla Cudoziemców (Wydzial Filologii Polskiej i Klasycznej) oraz fonetyki polskiej i innych przedmiotów w ramach AMU‐PIE1. Poznają także naszą kulturę i zawierają trwałe przyjaźnie ze studentami koreanistyki w Instytucie Językoznawstwa. Wykładowcy Instytutu Językoznawstwa współdziałają także z AMU‐PIE, gdzie prowadzą zajęcia w języku angielskim dla studentów zagranicznych, w tym dla licznej grupy Koreańczyków z Seulu. Na kierunku ARTS/EUROPEAN CULTURES nauczamy Polish Phonetics oraz Language policy and language planning in the Baltic States. Współpracujemy z uczelniami w: Korei (Seul): •
Korea National Open University,
•
Hankuk University of Foreign Studies,
Indonezji (Bandung): •
Institute of Technology,
•
Universitas Padjadjaran,
•
Universitas Pasundan,
Tajlandii: •
Rajamangala University of Technology,
Wietnamie (Hanoi): •
Hanoi University,
•
Hanoi National University.
1
Adam Mickiewicz University Programme for International Exchange
6
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
MOŻLIWOŚCI ZAWODOWE Dzięki studiom w Instytucie Językoznawstwa możecie stać się potrzebnymi i poszukiwanymi na rynku pracy poliglotami i specjalistami od współpracy kulturowej i biznesowej z krajami całego świata, a także znawcami współczesnych technologii zarządzania informacją. Będziecie władać biegle co najmniej dwoma językami i będziecie przygotowani do pracy w instytucjach kulturalnych, rządowych, gospodarczych, edukacyjnych oraz w różnorodnych ośrodkach przetwarzania informacji (np. Instytut Cervantesa, HBSconsulting, Wikia, Wikimedia Foundation, Tuenti Technologies). Nasi absolwenci pracują jako tłumacze wielu języków w międzynarodowych firmach (np. LG, czy TOYOTA). Absolwent kierunku filologia specjalność komunikacja i zarządzanie zasobami informacji jest specjalistą w zakresie komunikacji społecznej i interpersonalnej oraz wyszukiwania, przetwarzania, udostępniania i ochrony informacji. Posługuje się biegle j. angielskim. Jest wszechstronnie przygotowany do pracy w instytucjach zajmujących się różnymi aspektami zarządzania zasobami informacji. Specjalność tę chętnie wybierają zarówno nauczyciele, jak i absolwenci innych kierunków i specjalności niefilologicznych. Absolwenci podyplomowych studiów dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych będą posiadać wyspecjalizowaną wiedzę oraz umiejętności w zakresie przekładu języka prawa oraz przekładu na potrzeby sądów, policji i prokuratur. Umożliwi to pracę w zawodzie tłumacza języków specjalistycznych ze specjalizacją w zakresie przekładu języka prawa. Ponadto, absolwenci tych studiów będą uprawnieni do podejścia do egzaminu dla tłumaczy przysięgłych.
7
Instytut Językoznawstwa UAM 61‐874 Poznań
www.ij.amu.edu.pl
Collegium Novum
tel. 618293663
[email protected]
Aleja Niepodległości 4
fax. 618293662
Sekretariat: 218B
Instytut Językoznawstwa to prawie 1000 studentów na 13 specjalnościach i prawie 150 pracowników w 16 jednostkach naukowych. Już od 1973 roku prowadzimy bardzo różnorodne badania naukowe i wyjątkowe specjalności studiów. Nauczamy ponad 20 języków obcych, organizujemy Dni kultur, gdzie prezentujemy orientalne zwyczaje i potrawy oraz współpracujemy z ośrodkami naukowymi na całym świecie. Kształcimy przyszłych poliglotów, dyplomatów, tłumaczy, nauczycieli znawców kultury i specjalistów od zarządzania sieciami i stronami internetowymi. Zapewniamy niezbędne na dzisiejszym rynku pracy wykształcenie humanistyczne i informatyczne. W skład Instytutu Językoznawstwa wchodzi obecnie 16 jednostek naukowych (13 zakładów i 3 pracownie): •
Zakład Językoznawstwa Ogólnego i Porównawczego
•
Zakład Badań Porównawczych nad Kulturą
•
Zakład Bałtologii
•
Zakład Filologii Koreańskiej
•
Zakład Filologii Nowogreckiej
•
Zakład Filologii Ugrofińskiej
•
Zakład Fonetyki
•
Zakład Infolingwistyki
•
Zakład Językoznawstwa Stosowanego
•
Zakład Komunikacji Międzykulturowej i Aksjolingwistyki
•
Zakład Logiki Stosowanej
•
Zakład Psycholingwistyki
•
Zakład Systemów Informacyjnych
•
Pracownia Azji Południowo‐Wschodniej
•
Pracownia Legilingwistyki
•
Pracownia Preparacji i Ewaluacji Materiałów Glottodydaktycznych
1
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
STUDIA W Instytucie Językoznawstwa możesz wybierać wśród trzynastu specjalności studiów. Studia dzienne (3‐letnie studia stacjonarne pierwszego stopnia) to w większości bardzo rzadkie w Polsce specjalności filologiczne, takie jak etnolingwistyka czy językoznawstwo i nauka o informacji oraz 8 specjalności unikatowych: 2 filologie Azji Południowo‐Wschodniej: wietnamsko‐tajska i indonezyjsko‐malajska, 2 filologie w ramach ugrofinistyki: węgierska i fińska, 2 filologie w ramach bałtologii: litewska i łotewska, oraz filologia koreańska i nowogrecka. Najbliższy nabór na filologię fińską i łotewską będzie na rok akad. 2010/11. •
filologia specjalność etnolingwistyka
•
filologia specjalność językoznawstwo i nauka informacji
•
filologia specjalność filologia koreańska
•
filologia specjalność filologia nowogrecka
•
filologia specjalność filologie Azji Południowo‐Wschodniej: filologia indonezyjsko‐malajska (nowość!)
•
filologia specjalność filologie Azji Południowo‐Wschodniej: filologia wietnamsko‐tajska
•
filologia specjalność bałtologia: filologia litewska
•
filologia specjalność bałtologia: filologia łotewska (najbliższy nabór: 2010/2011)
•
filologia specjalność ugrofinistyka: filologia węgierska
•
filologia specjalność ugrofinistyka: filologia fińska (najbliższy nabór: 2010/2011)
Studia zaoczne (II stopnia) to komunikacja i zarządzanie zasobami informacji (dla kandydatów legitymujących się dyplomem licencjata, inżyniera, magistra lub równorzędnym). Studia podyplomowe to dwa kierunki dla filologów zainteresowanych interlingwistyką (Podyplomowe Studium Interlingwistyki) – kształcące słuchaczy z różnych krajów i kontynentów oraz pracą tłumacza przysięgłego (Podyplomowe Studia dla Kandydatów na Tłumaczy Przysięgłych). 2
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
W Instytucie Językoznawstwa poznasz języki świata i spotkasz się z kulturą wielu krajów. Podstawą każdej ze specjalności jest językoznawstwo i nauka języków obcych wraz z wykładami o kulturze, literaturze i cywilizacji krajów, których języki są nauczane. Ponadto, na etnolingwistyce, wprowadzimy cię w naukę o związkach języka i kultury, a na językoznawstwie i nauce o informacji zapoznamy m.in. z zastosowaniami informatyki i matematyki w zarządzaniu wiedzą i światem informacji. Nauczamy ponad 20 języków obcych. Większość z nich to języki nieczęsto spotykane na innych uniwersytetach w Polsce. Języki orientalne, jak na przykład khmerski, indonezyjski, malajski, hindi, farsi (nowoperski), chiński, japoński, wietnamski, tajski i koreański, a także języki Afryki suahili i amharski oraz arabski. Ponadto uczymy także języków europejskich, takich jak angielski, niemiecki, szwedzki, francuski, włoski, hiszpański, baskijski, rosyjski, litewski, łotewski, węgierski i fiński oraz nowogrecki. Wszystkie języki są nauczane przez mówców rodzimych (lektorów pochodzących z odpowiedniego dla danego języka kraju) oraz przez dyplomowanych nauczycieli polskojęzycznych. Podczas studiów skorzystasz z sali multimedialnej i pracowni komputerowej oraz kabiny do ćwiczeń tłumaczeń ustnych. Możesz także odbyć płatne praktyki w LG Electronics Polska jako tłumacz języka koreańskiego. W ramach przedmiotów obowiązkowych poznasz poszczególne działy językoznawstwa, kulturę i literaturę odpowiednich obszarów językowych oraz zastosowania wiedzy o języku. Dodatkowo możesz wybierać spośród prawie 30 przedmiotów fakultatywnych z takich dziedzin, jak nauki o komunikacji, etyka, etnologia, translatoryka, literaturoznawstwo, informatyka, dydaktyka języków obcych, ekonomia, prawo i inne. Rozeznanie w różnych tematach ułatwi ci wybór tematu pracy licencjackiej czy magisterskiej. Zakres prowadzonych prac obejmuje m.in. badania porównawcze nad kulturą, językoznawstwo ogólne i stosowane, psycholingwistykę, socjolingwistykę, neurolingwistykę, technologię mowy, literaturoznawstwo, medioznawstwo, edytorstwo, a także leksykografię. Języki, w jakich są pisane prace, to (poza językiem polskim) język węgierski, angielski, hiszpański, francuski, rosyjski, szwedzki. 3
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
U nas języki i kulturę poznaje się nie tylko na wykładach i ćwiczeniach. Spotykamy się także na licznych Dniach kultur, gdzie smakujemy egzotyczne potrawy i poznajemy orientalne zwyczaje. Były już u nas Dni języka portugalskiego, Dzień węgierski, Dni khmerskie, tajskie, chińskie, wietnamskie, szwedzkie (dzień św. Łucji), etiopskie, indonezyjskie, arabskie i perskie (Dni Iranu). W organizacji Dni kultur zawsze wspierają nas władze uczelni oraz ambasady i instytucje kulturalne. Instytut Językoznawstwa włączył się aktywnie w teleedukację i e‐learning. Zajęcia w Instytutcie Językoznawstwa stają się coraz bardziej interaktywne. Wiele materiałów z wykładów jest już publikowanych na stronach internetowych (na przykład w witrynie Zakładu Logiki Stosowanej), działa także grupa
dyskusyjna
dla
studentów
szczególnie
zainteresowanych
językoznawstwem i naukami pokrewnymi. Obecnie zapisanych jest prawie 300 osób. Najnowszym projektem Instytut Językoznawstwa jest Platforma Akademicko‐Uniwersytecka Lekcji Asynchronicznych ‐ PAULA. Jest to portal edukacyjny oparty na znanym światowym standardzie moodle, na którym studenci uczestniczą w wirtualnych kursach i wykładach. Wśród standardowych metod nauczania znajdują się także niecodzienne, takie jak na przykład nauka języka hiszpańskiego z wykorzystaniem technik teatralnych. Grupa studentów pod kierunkiem Evy Rufo co roku organizuje Tydzień Opowiadania Opowieści – Cuentacuentos. Działalność grupy zaowocowała czterema edycjami Cuentacuentos z przedstawieniami m.in. w Teatrze Polskim w Poznaniu (w ramach festiwalu Maski) oraz wydaniem zbioru opowiadań. Grupa publikuje Hiszpański Magazyn Filmowy. Działa także studencki zespół muzyczny Keunsoriro (tradycyjne koreańskie Samulnori na oryginalnych bębnach koreańskich) i studencki zespół tańca orientalnego (arabskiego).
4
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
Studenci szczególnie zainteresowani badaniami związków kultury i języka spotykają się w ramach SKJ REMAT od 2004. Głównym zadaniem Koła jest popularyzacja wiedzy o języku i komunikacji międzykulturowej. Organizujemy wykłady otwarte i konferencje studenckie. W ciągu 4 lat funkcjonowania SKJ REMAT odbyło się ponad 40 spotkań naukowych, na których występowali zarówno studenci, jak i wykładowcy. Do ważniejszych wydarzeń należy także I studencka konferencja naukowa Etnolingwistyka, czyli użycie języka w kontaktach kulturowych (18–19 listopada 2006 w Poznaniu) współfinansowana przez MNiSW a organizowana przez studentów działających w SKJ REMAT. Następna konferencja studencka jest organizowana wraz Kołem Naukowym Germanistów pod hasłem Język w Poznaniu. Konferencja odbędzie się w maju 2009 roku. WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA Dołącz do tysięcy studentów studiujących w całej Europie. Skorzystaj z bogatej oferty stypendialnej w ramach programu ERASMUS (LLP ‐ The Lifelong Learning Pogramme). Ostanio (w latach 2006–2008) wyjechało ponad 120 studentów, w tym 7 na praktyki (Erasmus Placement) oraz 13 wykładowców w ramach Teaching Staff Mobility. Ponadto, dzięki licznym umowom międzyuczelnianym z całym światem studenci co roku wyjeżdżają na Węgry (kilkanaście osób), do Grecji i do Kraju Basków. Odwiedzają także Azję: 10 studentów rocznie wyjeżdża do Korei, 5 do Wietnamu i Indonezji oraz 3 do Tajlandii. Stypendia rządowe umożliwiają studia na Litwie i Łotwie (po 3 osoby na rok) oraz naukę w Chinach, Tunezji i Iranie oraz Japonii (Kioto University). Oferujemy także jedno czteroletnie stypendium magistersko‐doktorskie w Korei oraz indywidualne stypendium w USA (Waszyngton). Wolontariusze mogą wybrać się na ekspedycje językowe (połączone z kursem językowym) do Kambodży, Etiopii i Iranu. Ponadto współpracujemy z uczelniami koreańskimi: Korea National Open University w Seulu i Hankuk University of Foreign Studies w Seulu. Oznacza to wspólną
działalność
edukacyjno‐naukową,
wymianę
kadry
naukowo‐
dydaktycznej i studentów oraz wspólne opracowywanie i wykorzystywanie programów i materiałów szkoleniowych oraz wspólne publikacje internetowe i 5
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
drukowane. Dodatkowo na studia w Instytucie Językoznawstwa rocznie przybywa około 20 koreańskich studentów seulskiej polonistyki. Koreańczycy uczą się języka polskiego w Studium Jezyka Polskiego dla Cudoziemców (Wydzial Filologii Polskiej i Klasycznej) oraz fonetyki polskiej i innych przedmiotów w ramach AMU‐PIE1. Poznają także naszą kulturę i zawierają trwałe przyjaźnie ze studentami koreanistyki w Instytucie Językoznawstwa. Wykładowcy Instytutu Językoznawstwa współdziałają także z AMU‐PIE, gdzie prowadzą zajęcia w języku angielskim dla studentów zagranicznych, w tym dla licznej grupy Koreańczyków z Seulu. Na kierunku ARTS/EUROPEAN CULTURES nauczamy Polish Phonetics oraz Language policy and language planning in the Baltic States. Współpracujemy z uczelniami w: Korei (Seul): •
Korea National Open University,
•
Hankuk University of Foreign Studies,
Indonezji (Bandung): •
Institute of Technology,
•
Universitas Padjadjaran,
•
Universitas Pasundan,
Tajlandii: •
Rajamangala University of Technology,
Wietnamie (Hanoi): •
Hanoi University,
•
Hanoi National University.
1
Adam Mickiewicz University Programme for International Exchange
6
Instytut Językoznawtswa – informacje ogólne
MOŻLIWOŚCI ZAWODOWE Dzięki studiom w Instytucie Językoznawstwa możecie stać się potrzebnymi i poszukiwanymi na rynku pracy poliglotami i specjalistami od współpracy kulturowej i biznesowej z krajami całego świata, a także znawcami współczesnych technologii zarządzania informacją. Będziecie władać biegle co najmniej dwoma językami i będziecie przygotowani do pracy w instytucjach kulturalnych, rządowych, gospodarczych, edukacyjnych oraz w różnorodnych ośrodkach przetwarzania informacji (np. Instytut Cervantesa, HBSconsulting, Wikia, Wikimedia Foundation, Tuenti Technologies). Nasi absolwenci pracują jako tłumacze wielu języków w międzynarodowych firmach (np. LG, czy TOYOTA). Absolwent kierunku filologia specjalność komunikacja i zarządzanie zasobami informacji jest specjalistą w zakresie komunikacji społecznej i interpersonalnej oraz wyszukiwania, przetwarzania, udostępniania i ochrony informacji. Posługuje się biegle j. angielskim. Jest wszechstronnie przygotowany do pracy w instytucjach zajmujących się różnymi aspektami zarządzania zasobami informacji. Specjalność tę chętnie wybierają zarówno nauczyciele, jak i absolwenci innych kierunków i specjalności niefilologicznych. Absolwenci podyplomowych studiów dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych będą posiadać wyspecjalizowaną wiedzę oraz umiejętności w zakresie przekładu języka prawa oraz przekładu na potrzeby sądów, policji i prokuratur. Umożliwi to pracę w zawodzie tłumacza języków specjalistycznych ze specjalizacją w zakresie przekładu języka prawa. Ponadto, absolwenci tych studiów będą uprawnieni do podejścia do egzaminu dla tłumaczy przysięgłych.
7
Related Documents
Ij
May 2020 6
Bt Noorder Ij-plas
May 2020 4
Agenda Reunion Docentes Ij
June 2020 5
(rev) Manual (ap Ij) Disc Integ
November 2019 10
Vv Ij Gca Brief Spil
July 2020 2
More Documents from "Liviu"
Ulotkaij
May 2020 0
Ij
May 2020 6
Khmerski
November 2019 1
Unlimited Submission And Non Resistance To Higher Powers Excerpts
November 2019 39