II. Getxoko Milia II. Milla de Getxo Txikiak, Kimuak eta Haurrak mailetan ez dago sailkapenik, eta partaideak alfabetoaren arabera ageri dira (eskolakirolean indarrean dagoen araudiari jarraituz)
Participantes en las categoría de Txikis, Alevines e Infantiles (No hay clasificación, de acuerdo con las normativas vigentes en el deporte escolar)
TXIKIAK
Maila Categoría
Dorsal Izen eta abizenak Zenbakia Nombres y apellidos 279 ALVAREZ AURRE, Unai 280 ARDANZA APARICIO, Unax
Gizonak-Masculino Taldea Club
Jaioturtea Año nac. 2001 2003
250
ARRATE, Ander
1998
252
ARRATE, Mikel
2002
251
ARRATE, Peio
2000
281
ATXA GONZALEZ, Urko
1998
282
BLANCO RODRIGUEZ, Mikel
283
CARRANZA CINOS, Simon
1998
253
DUQUE, Alain
2000
284
EGUILUZ MASSARELLAS, Mikel
1999
285
ENRIQUEZ CONTRERAS, Gorka
1999
219
FUENTE, Asier
2002
71
GARDNER CUESTA, Daniel
1998
205
GUTIERREZ VILLATE, Diego
1998
206
GUTIERREZ VILLATE, Mario
2000
222
HEPPE, Gaizka
286
IRIONDO CUESTA, Paul
1998
287
LARRETXI ARANGUREN, Jon
1998
288
LEIVA RAMOS, Ruben
1998
203
MARIN, David
2002
204
MARIN, Gabriel
2006
235
MENDIBURU, Unai
1998
Sopelana
Getxo
1999
2001
214
MONTERO, Gorka
2003
213
MONTERO, Mikel
2000
289
ORTIZ DE URBINA, Miguel
1999
290
OTEGI BLASCO, Ander
1998
81
SARASKETA IRIONDO, Ander
Algorta
2000
224
URKIJO IDIGORAS, Mikel
Getxo
2001
83
URRUTIA SAGASTI, Gorka
Algorta
2000
237
WINTERBOTTOM EZKURRA, Alex
1999
238
WINTERBOTTOM EZKURRA, Julen
2000
Maila Categoría
TXIKIAK
Dorsal Zenbakia
Emakumeak-Femenino
Izen eta abizenak Nombres y apellidos
Taldea Club
Jaioturtea Año nac.
291
ALVAREZ AURRE, Zaloa
223
ATEKA BILBAO, Maite
292
ATXA GONZALEZ, Ane
209
BAHAMONDE PEREZ, Nagore
234
BARAÑANO, Joana
2000
233
BARAÑANO, Maider
1999
293
CARNICERO MADURGA, Sofia
1999
75
CRISTOBAL LOPEZ, Nerea
Askartza
2001
243
FERNANDEZ ARANAZ, Begoña
Gernika
2000
79
FERNANDEZ ESPINA, Jone
Algorta
2004
218
FUENTE, Irantzu
Getxo
2002
220
FUENTE, Iratxe
Getxo
2002
221
HIDALGO SANTAMARIA, Paula
Santurtzi
2003
294
IRAZUSTA GARMENDIA, Ainhoa
1998
296
LARRETXI ARANGUREN, Ainhoa
2001
210
SALAZAR BAHAMONDE, Nerea
Cruces
2001
230
TORRALBA AIO, Maria
Getxo
2000
216
TORREALDAI LARRAZABAL, Leixuri
Berango
2002
297
URRUTIA PUJANA, Leixuri
231
URRUTIA, Ainhoa
232
URRUTIA, Kattalin
242
UZIN ARANAZ, Irati
1998 Getxo
2001 2001
Cruces
2002
1998 Getxo
1999 2001
Gernika
2001
Maila Categoría
KIMUAK ALEVIN
Gizonezkoak Masculino
Dorsal Izen eta abizenak Zenbakia Nombres y apellidos 84 ATXURRA GONZALEZ, Lander 74 CRISTOBAL LOPEZ, Daniel
Taldea Club
Jaioturtea Año nac.
Algorta
1996
Askartza
1996
273
EGUILUZ MASSARELLAS, Julen
1997
272
FERNANDEZ AURRE, Juan
1996
239
GABIÑA, Jon
274
GAONA RUIZ, Aitor
275
IRAZUSTA GARMENDIA, Andoni
229
TORRALBA AIO, Asier
Maila Categoría
KIMUAK ALEVIN
Dorsal Zenbakia
Izen eta abizenak Nombres y apellidos
Getxo
1996
Arrigorriaga
1997 1996
Getxo
1997
Emakumeak Femenino Jaioturtea Año nac.
ANASAGASTI ANDRES, Nerea
Taldea Club La Arboleda
277
DE LA TORRE GONZALEZ, Andrea
Urdaneta
1997
278
DEL VIGO, Jone
76
PEREZ RENTERIA, Paula
Berango
1996
215
TORREALDAI LARRAZABAL, Garazi
Berango
1997
276
Maila Categoría
1997
HAURRAK INFANTIL
Dorsal Izen eta abizenak Zenbakia Nombres y apellidos 225 DIAZ SUSAETA, Paul 269 ENRIQUEZ CONTRERAS, Jon
Maila Categoría
1997
HAURRAK INFANTIL
Dorsal Izen eta abizenak Zenbakia Nombres y apellidos 78 ARRANZ MUGA, Aizea 270 GUARROTXENA PRIETO, Naroa
Gizonezkoak Masculino Taldea Club
Jaioturtea Año nac.
Getxo
1994 1995
Emakumeak Femenino Taldea Club
Jaioturtea Año nac.
Muñatones
1995 1994
271
LARRETXI ARANGUREN, Leire
77
MORATO ALVAREZ, Ainhoa
1994 Muñatones
Elite, Senior, Junior, Gazteak eta Kadeteak mailetan izandako lasterketen sailkapenak (Kasu batzuetan maila ezberdinetako korrikalariez osatutako lasterketak burutu dira)
Clasificaciones de las categorías de Elite, Senior, Junior, Juvenil y Cadete (En algunos casos se han realizado carreras con las participación de atletas de diferentes categorías)
Junior, Juvenil, Kadete
Maila Categoría
Gizonak - Masculino Izen-abizenak Nombre y apellidos
Puesto Postua
Dorsal Zbakia
1
267
PEREZ JAUREGUIBEITIA, Ugaitz
2
266
GOROSTIZA MACHO, David
3
265
GIL RIOS, Iñaki
4
240
SANCHEZ, Eneko
5
241
SUSO, Iñigo
6
207
INTXAURTIETA, Jon
7
268
IÑIURRIETA SANTAMANA, Jon
8
201
CARCAMO FERNANDEZ, Iñaki
9
200
BASOZABAL LOPEZ, Anton
Maila Categoría
1995
Urtea Año
Maila Categ
mn
sg.
1991
Juvenil
5
15
UPV
1989
Junior
5
17
Sendoa
1990
5
18
Urdaneta
1991
Junior Juvenil
5
22
Urdaneta
1991
Juvenil
5
28
Getxo
1990
Junior
5
37
Berango
1993
5
43
1991
Kadete Juvenil
7
10
1989
Junior
7
16
Taldea Club
Algorta
Senior, Junior, Juvenil, Kadete Emakumeak - Femenino Izen-abizenak Nombre y apellidos
Taldea Club
Urtea Año
Maila Categ mn
sg.
CAZamora
1977
Senior
5
53
Juvenil
6
04
1973
Senior
6
31
1988
Senior
6
39
1991 Juvenil
6
47
Senior
6
59
1993
Kadete
7
00
1993
Kadete
7
00
1993
Kadete
7
00
Senior
7
34
Puesto Postua
Dorsal Zbakia
1
257
MARQUEZ BURDALLO, Sandra
2
261
DIAZ TOME, Itxaso
Llodio
3
80
ESPINA PEDRUEZA, Arantza
Algorta
4
299
GUTIERREZ RODRIGUEZ, Laura
5
260
ALDEKOA BUJAR, Cyntia
Berango
6
236
ETXEBARRIA, Jone
Ortuella
1963
7
264
MARTINEZ, Aizea
Berango
8
263
HERNANDEZ ALVAREZ, Leixuri
Berango
9
262
ANDUIZ FERNANDEZ de C, Leire
10
298
GARCIA DE LAS CUEVAS, Monika
11
246
RODRIGUEZ, Virginia
1989
Junior
8
20
12
254
ALBIZURI URRUTIKOETXEA, Mercedes Tissot-Bas
1965
Senior
9
24
Maila Categoría
SENIOR
Gizonak - Masculino
Izen-abizenak Nombre y apellidos
Taldea Club
Urtea Año mn
sg.
Goierri-Gar.
1971
4
48
Getxo
1974
4
52
Barakaldo
1978
4
52
UPV
1974
4
55
Getxo
1964
4
59
GARCIA CASADO, Juan
Bidezabal
1987
5
03
ETXEANDIA LEJARZEGI, Ibai
Bidezabal
1989
5
09
1980
5
09
1984
5
14
5
14
1972
5
18
1976
5
20
1977
5
20
1987
5
30
1980
5
32
1968
5
34
PASAN MARCAIDA, Ibon
1972
5
35
202
IRUJO ANDUEZA, Jualiantxu
1960
5
52
46 245
FERNANDEZ FERNANDEZ, Juan Jose
Portugalete
1970
5
59
LÓPEZ, Luis Alberto
Portugalete
1975
6
19
GUTIERREZ MARTINEZ, Iñaki
Portugalete
1972
6
23
22
45 247
RODENAS, Carlos
1985
6
49
23
248
FERNANDES, Marco
1981
6
50
Puesto Postua
Dorsal Zbakia
1
55
GALINDO RODRIGUEZ, Javier
2
BILBAO ITURRI, Raul
3
41 50
4
57
MARIN MARTIN, Edu
5
WILLIANS FANCONY, Lauren
6
40 56
7
53
8
72
MARTINEZ ALVAREZ, Mikel
9
54
ALBALAT MEDRANO, Oscar
10
52
REY AGUILLO, Javi
11
82
PEREZ ALCON, Jon
12
BENGOA LEJARZUBURU, Iñaki
13
42 73
14
217
ETXEGARAI SUSAETA, Urdats
15
86
LOPEZ ROMAN, Jose Antonio
16
208
SALAZAR LÓPEZ, Jon
17
85
18 19 20 21
Maila Categoría
GALLEGO KAMIRUAGA, Iker
Barcelona Sendoa Getxo
PASTOR SALVADOR, Jon
ELITE
Getxo Sendoa
Emakumeak - Femenino
Izen-abizenak Nombre y apellidos
Taldea Club
mn
sg.
Cantabria
5
09
Etiopia
5
11
HASLER, Suzanne Elise
G.Bretaña
5
20
TORRES, Mª Antonia
Cantabria
5
26
Puesto Postua
Dorsal Zbakia
1
29
FUENTES PILA, Iris
2
30
GOSHO, Frehiwot
3
20
4
26
5
21
SOLAR TEMPRANO, Belit
6
27
PALACIOS, Mercedes
7
23
GARCIA ETXEBARRIA, Iraia
8
33
GOMEZ, Paula
9
28
ESCONDRILLAS, Itxaso
10
32
MIERMONT, Susana
ELITE
Maila Categoría
5
28
Cantabria
5
32
Euskadi
5
34
Cantabria
5
53
Euskadi
6
30
Cantabria
6
47
Gizonak - Masculino
Izen-abizenak Nombre y apellidos
Puesto Dorsal Postua Zbakia
Euskadi
Taldea Club
mn
sg.
4
18
4
28
BITOK, Victor (Kenya)
4
28
16
ZOUINAT, Mouloud (Marruecos)
4
32
5
17
BOUZIANE, Aimad (Marruecos)
4
33
6
10
DRISS, Bensaid (Marruecos)
4
38
7
8
FERNANDEZ, Ivan (Cantabria)
4
41
8
18
OULLA, Hicham (Marruecos)
4
41
9
5
ARTABE AIZPURU, Iñigo (Euskadi)
UPV
4
42
10
4
DE LA TORRE GONZALEZ, David (Euskadi)
R.Sdad.
4
44
11
6
DE LA GRANJA VALDEON, Iñigo (Euskadi)
UPV
4
45
12
9
ETXEANDIA LEJARZEGI, Iurgi (Euskadi)
UPV
4
50
13
3
BAYER MIGUEL, Borja (Euskadi)
UPV
4
52
14
7
DE LA TORRE GONZALEZ, Francisco (Euskadi)
UPV
4
53
15
2
EL MASTATI, Bouazza (Marruecos)
R.Sdad.
4
54
12
LOZANO AGIRRE, Asier (Euskadi)
CAGetxo
Retirado
1
14
BOMO, Piter (Kenya)
2
1
EL MILOUDI, Dahbi (Marruecos)
3
15
4
UPV
Camargo
Balorazioa - Valoración Lasterketak oso eguraldi aproposarekin Las carreras se han celebrado con un egin dira, lainotuta zegoen baian oso tiempo apropiado, algo nubloso pero con tenperatura ona korritzeko. buena temperatura para el deporte. Jende asko hurbildu da lasterketetara, gehiago Elite mailakoak korritu direnean, jakina. Baina nahiz eta II. Milia izan, aurrekoa 1987an gertatu zela kontuan harturik, oso pozgarria da hainbeste jende ikusle moduan izatea. Lasterketetan
oso
maila
Ha sido mucha la gente que se ha acercado a las diferentes carreras, especialmente a las de categoría elite. A pesar de ser la II. Milla, teniendo en cuenta que la anterior fue en 1987, es muy gratificante la presencia de tantos espectadores.
altuko Hemos tenido corredores de muy alto
korrikalariak izan ditugu: nivel en las carreras: - Olinpiadetan ibilitako bi emakume (Iris - Dos mujeres que han participado en Fuentes Pila kantabriarra eta Frehiwot las Olimpiadas (la cántabra Iris Gosho etiopiarra. Fuentes Pila y la etíope Frehiwot Gosho) - Gizonezko Elite mailako karreran oso ha conseguido una buena partaidetza ona lortu da: 2 kenyar, 6 - Se participación en la prueba de elite marokoar eta Euskadiko punta puntako masculino: 2 keniatas, 6 marroquíes y 7. 7 atletas de primera línea de Euskadi. La vencedora de la prueba senior de - Emakumezko senior mailako irabazleak mujeres ha hecho una beuna marca. oso denbora ona egin du. Sandra Sandra Márquez es una persona sorda, MArquez pertsona gorra da, eta bera y en esa categoría de discapacidad, es bezalako mailan Europako subcampeona de Europa de 3.000m y txapeldunordea da 10.000 m. eta 10.000 m.; tiene el record del Mundo 3.000 m.etan pista estalian; munduko en el medio maratón y a finales de errekorra du maratoi erdian eta hile mes acudirá a Turquía a correr los honen amaieran Turkian egingo diren 5.000 m. en los Campeonatos de Europako Txapelketetan 5.000 Europa. metroko lasterketan parte hartuko du. Arrakasta ikusita, aurrera jarraituko dugu Itxartu eta Getxoko Atletismo Taldeek milia antolatzen hurrengo urteetan. Aurten berandu hasi ginen baina orain denbora gehiago dugu eta horrexegatik Nazioarteko maila izateko dirua aurreratu dugu datorren urteari begira.
Dado el éxito obtenido, el grupo Itxartu y el Club de Atletismo Getxo se reafirman en su intención de seguir organizando esta Milla en los próximos años. Este año empezaos tarde pero ahora tenemos más tiempo y por ello ya hemos adelantado la cantidad que hay que dar para convertir a la prueba en una carrera de carácter Internacional desde el próximo año.
Urteko eguna eta ordua berraztertu behar dugu. Agian atzeratu egingo dugu urrira edo, eta ziur aski arratsaldean egin ordez goizera edo eguerdi aldera ekarriko dugu hemendik aurrera. Era horretara jende gehiago erakarriko dugu maila batzuetara (Kimuak, Haurrak, Kadeteak, Gazteak eta Junior).
Tenemos que volver a analizar la idoneidad del día y la hora. Es probable que se atrase a octubre, y seguramente se celebrará a la mañana o mediodía. De esa manera podremos aumentar l participación a algunas categorías (Alevines, Infantiles, Cadetes, Juveniles y junior).
Gizonezkoen Senior maila nola antolatuko dugun ere aztertu behar dugu. Jende askori esan diogu ezetz, ibilbidea laburra delako. Datorren urteetan ezezko horik erabat ezabatu nahiko genituzke, guztiei korri egiteko aukera emanez.
También analizaremos la organización de la carrera senior masculino. Hemos rechazado peticiones de participación, por la cortedad del circuito. Pero en el futuro debemos ver cómo podemos convertir esa carrera en popular, sin rechazar a nadie.
Bukatzeko gure esker ona gurekin egon diren elkarteei, administrazioei,zein enpresa pribatuei, hedabideei eta Algortako hainbat denda txikiei
Para terminar, vaya nuestro agradecimiento a las entidades que nos han apoyado, desde instituciones públicas a privadas, medios de comunicación y múltiples comercios de Algorta.