Ied 20090706 Newsletter Slo

E-ONLINE SKUPINSKE REŠITVE – IZDAJA Julij 2009

IssuE 01

VSEBINA NOTRANJE NOVICE

1 2 3 4 5

NOVI GRACO PROIZVODI

APLIKACIJSKE ZGODBE

NOVICE IZ PRVE ROKE

NA SEJMU

Otvoritev Evropskega Centra za Izobraževanje, . Testiranje in Usposabljanje

........2

PR 70. . Majhen Ram

........3 ........3

. TOF 200 EVOBUS . PR 70

........4 ........5

GSG TIM Slike & Nazivi . . Tehnični-Dnevi Mitsubishi - Krakow, Poljska

JEC - Parizu . Utech - Maastricht, Nizozemska .

...... 6 .......7

.......8 .......8

NOVI EVROPSKI CENTER ZA IZOBRAŽEVANJE, TESTIRANJE IN USPOSABLJANJE V petek, 10. aprila 2009, je Graco praznoval Otvoritev svojega novega Evropskega Centra za Izobraževanje, Testiranje in Usposabljanje, v Maasmechelen-u, Belgiji. Površina 800m2 Evropskega Centra in predstavlja naložbo 650.000 evrov. Center se bo uporabljal za praktična usposabljanja, sestanke in predstavitve. Vključuje tako učilnico in komoro za predstavitve, kot tudi laboratorijski prostor za testiranje in razvoj novih proizvodov. Ta izredno vrhunski Evropski Center bo v pomoč tako našim zaposlenim, kot tudi Graco distributerjem in nenazadnje Graco-vim kupcem. Želeli bi se zahvaliti ekipi, ki je pripravila Evropski Center za usposabljanje, v času Otvoritvenega dogodka, in že se veselimo prihoda Graco-vih distributerjev in kupcev.

E-ONLINE NOVICE JULIJ 2009 - # 2

DODATNE FUNCIJE PROIZVODNE LINIJE PR70 PR70 smo opremili z novimi funkcijami Možnost variabilnega razmerja vam omogoča prilagoditev razmerja materiala, ki ga dozirate. Advanced (Naprednejši) Display modul z numerično tipkovnico za enostaven vnos vbrizganja, za shranjevanje do 50 vbrizgov in 7 zaporednih vbrizgov. S tem modulom imate tudi možnost ročne re-cirkulacije, da obdržite material v suspenziji in v oskrbi ter možnost integriranega toplotnega nadzora. Opcija avtomatskega ponovnega polnjenja vam omogoča, da nadaljujete proizvodnjo ne da bi zaustavili in napolnili rezervoarje. Za dodatne informacije si oglejte katalog PR70 (ref.št. 338863) ali navodila za PR70: Obratovanje PR70 ali PR70v - 312759 Servis-Deli PR70 ali PR70v - 312760 Integrirana Toplota - 312761 Sistemi za oskrbo - 312394C

Več informacij o tem izdelku najdete v dokumentu: 338863E PR70

NOVO: 20L-60L GRACO DOBAVNI SISTEMI Graco z zadovoljstvom predstavlja nove, majhne dobavne sisteme na dvigalu (ram-u), ki so namenjeni za doziranje in prenos tesnilne mase in lepil iz 20, 30 in 60 - litrskih posod. Tako kot večji Graco dobavni sistemi, tudi manjša dvigala zagotavljajo veliko enakih tehnologij in značilnosti, ki zmanjšajo vsakdanja vzdrževanja in racionalizacijo obratovanja. Na voljo so trije novi sistemi. Razvrščeni so po različnih velikostih in so oblikovani tako za aplikacije majhnih volumnov, za prenos manj viskoznih materialov, kot so silikoni, kot tudi za aplikacije (manjše količine) v samem proizvodnem obratu od srednje do visoko viskoznih materialov. Te večji sistemi se lahko uporabljajo tam, kjer je potrebna večja sila pritiskov ali kot črpalke za oskrbo (z materialom) v bolj zapletenih sistemih. Na voljo so tudi sistemi na vozičku, ki so idealni za konstrukcijske aplikacije, kjer je obvezna mobilnost. Značilnosti & Prednosti • Že preizkušeni NXT Zračni Motorji, oblikovani za trdo delo in dolgo življenjsko dobo; na voljo so z Graco Check-Mate® in DuraFlo™ črpalkami, za enostavno vzdrževanje in servisiranje. • DataTrak elektronski sistem za spremljanje »runaway« kontrole črpalke, totalizatorjev materiala, in še in še... • Preoblikovani modularni valji, ki zagotavljajo vsestranskost in enostavno menjavo sestavnih delov • Novi zračni nadzor z –enim-dotikom- ki poenostavi odstranitev posode • Nov 60cc spodnji del, ki zagotavlja pet novih razmerij; 5:1, 11:1, 20:1, 38:1 & 61:1 • Izboljšano tesnjenje in (opcija) MaxLife® premaz na batih in cilindrih, kar 3x podaljša življenjsko dobo! E-ONLINE NOVICE JULIJ 2009 - # 3

Več informacij o tem izdelku najdete v dokumentu: 338921E Graco-vi Dobavni Sistemi

APLIKACIJSKA ZGODBA - THERM-O-FLOW® 200

EVOBUS, Proizvajalcev Marcedes-ovih avtobusov. SOGIT – prodali so TOF 200 za nanos lepila Vrsta Proizvoda: •PU, običajno se uporablja pri strukturnih vezavah •Lepilo, ki se uporablja pri vezavi •Visoko učinkovita lepila v težjih pogojih (-40° do +120°C) •Odporen na udarce, vibracije in temperaturne razlike •Aplikacije v: Avtomobilski industriji – avtomobilske karoserije, Industriji vlakov itd.

Podrobnosti proizvajalca materiala: PROIZVAJALEC: HENKEL (FRANCIJA) TIP: TEROSON 85-99 MATERIAL: PU z izocianatom T°c za začetno reakcijo 60°c VISKOZNOST: 220,000 cps Graco-ve podrobnosti - TOF 200 • Razmerje 36:1 • Finned Follower Plošča • 4 M Cevi • Ročna pištola • Delovna T° 60 °c • Standardna EasyKey tipkovnica • 6 consko ogrevanje

Uspeh: • Najstarejša aplikacija je bila realizirana s kartušami od 70°C • Vlaganje v TOF 200 zaradi varčevanja pri stroških materiala • Varčevanje na času pri izvajanju aplikacij • Varčevanje na času pri menjavi kartuš • Varčevanje na času pri usposabljanju kartuš • Večja produktivnost

Več informacij o tem izdelku najdete v dokumentu: 300532E Therm-O-Flow®

E-ONLINE NOVICE JULIJ 2009 - # 4

APLIKACIJSKA ZGODBA - PR70

Distributer:

Distributer:

LIQUID CONTROL SAS

VERVE

Tržišče:

Tržišče:

Vodni Športi

Sončna Energija

Aplikacija: PR70 se uporablja kot fontana z maksimalno velikostjo vbrizga 23cc. Različni upravljavci lahko vzamejo vzorec mešanega materiala z MD2 ventilom, ki se aktivira z nožnim pedalom. Material nanesejo ročno na dele, da jih sestavijo (vesla, deska za surfanje ipd.).

Aplikacija: PR70 se uporablja za zapiranje ohišja na terminalnih škatlah ploščatih fotovoltaičnih modulih. Doziran volumen ročne pištole je okoli 7cc po delu.

Material: SILIKON KE200F / CX200 Osnova: 1.900 cps Aktivator: 60 cps Mešalno razmerje: 9.6/1 po Vol.

Material:

METAKRILAT MA310 Osnova: 50.000 cps Aktivator: 50.000 cps Mešalno razmerje: 1/1 po Vol. Čas uporabe: 15 min

Čas uporabe: >20 min

Razlog za prodajo :

Razlog za prodajo : LCSAS in njihovi kupci, ki imajo že izkušnje na podroc ju takšne opreme, so naredili preizkus in dokazali ne-komplicirano uporabo PR70. ROI je naredil primerjavo priprave z rocnim mešanjem.

Ta kupec je že uporabljal PR70 sisteme, po drugih tovarnah v Nemc iji in ker so bili zelo zadovoljni so se odloc ili za nakup podobnega sistema za njihovo novo tovarno v Italiji. To stranko je podprl naš speciaiziran distributer VERVE.

Ve č informaci j o tem izdelku najdete v dokumentu: 338863E PR70

E-ONLINE NOVICE JULIJ 2009 - # 5

GRACO EKIPA ZA SKUPINSKE REŠITVE (GSG)

Rafael Ortiz

Sales Manager Europe Solution Group Industrial Automotive Equipment Divison

Jesús López Carrasquila Alternative Energy / IPPE Manager SG

Miguel Cruz

Fabien Spierckel

Holger Wissmann

Antoniuk Jaroslaw

Kent Hörnquist

Angela Walton Mowbray

Territory Manager SG Sport France

Territiry Manager SG France-Italy

Oddelek za Opremo v Avtomobilski Industriji Solutions Group (SG) – Ekipa za skupinske rešitve je specializirana ekipa ljud i, ki soosredotoc eni na podporo, ki jo nudijo kolegom, proizvajalcem materialov in distributerjem. Njihova glavna naloga je, da so SG proizvodi homologirani v razlic nih industrijah preko konc nih uporabnikov ali laboratorijskih testov proizvajalcev materialov.

Territory Manager SG Central Europe

Territory Manager SG EE and Russia

Osnovna tržišc a so: Avtomobilska industrija, Solarna in Vetrna energija. Podroc ja: Evropa, Srednji vzhod in Afrika. Paleta izdelkov, ki jih GSG zastopa: • • • •

Tesnilni material in Lepila IPPE Družina proizvodov E-Flo in Hi-Flo (PCS) Pmix in ProMix 2KS

Laurent Framery Application Enginner Specialist SG

Mario Porpiglia

Application Enginner Specialist SG

Territory Manager SG North Europe

Stephan Rindfleisch

Product Marketing Specialist HPCF / SAE / IPPE Marketing IED

Territory Manager SG UK and SA

Nada Marinozzi

Channel Marketing Specialist Marketing IED

SAE TEHNIČNI DNEVI - KRAKOW Po tednih priprav, so bili TehD nevi na Poljskem, od 10-12 Septembra, velik uspeh. Udeležilo se je 65 ljudi iz Nemc ije, Poljske, C eške, Sloven ije, Rusije, Belgije, Francije, Španije in Japonske. Dogodek se je zac el s kratkim uvodom in predstavitvijo borilne veš č ine Aikido, sledila je vec erja, kjer so se vsi udeležen ci spoznali med seboj. Naslednji dan je bila predstavitev individualnih proizvodov, ki so jih predstavila naslednja podjetja: MPL/Mitsubishi, Graco, Biesterfeld in AMB. Vsi udeleženci so si ogledali predstavitve in testiranja: v MPL/Mitsubishi, proizvodi: PFlo, PD44, PR70 (robotizirana aplika cije za Mitsubishi robote), TOF 20 in CheckMate (roc ne aplikacije). TeHDan se je konc al z ogledom mesta Krakow in vsi udeleženci so lahko uživali »poljsko« vec erjo s tradicionalnimi specialitetami.

E-ONLINE NOVICE JULIJ 2009 - # 7

NA SEJMU JEC- Paris ( Marec 2009) Sejem je ponudil celovit vpogled vrednostne verige, od proizvajalcev surovin, predelovalcev do uporabnikov. JEC je predstavil vse nove trende s poudarkom na okolje skozi 3 tipe komplementarnih odgovorov: avtomatizacija, pod-izvajanja in bio-kompozicije. Kompozicijski materiali ne smejo biti samo v skladu s trenutnimi evropskimi predpisi o recikliranju in trajnostnimi razvojnimi standardi ampak tudi s predvidenimi prihodnjimi zahtevami. Graco je bil razstavljavec v Hali 1, Razstavni prostor D38, kje smo predstavili naslednje enote: •PR70V •PD44 •UT1452 Glascraft kompozitna enota •HXP2 Reactor In nekatere brizgalne pištole, kot so: •Fusion clearshot •Glascraft probler 2 UTECH EVROPA (MAASTRICH - MAREC 2009) je glavni PU 2009 promocijski dogodek na svetu, kjer vodilni strokovnjaki na skupnih sestankih razpravljajo o politiki in strategijah za prihodnost. Edinstvena značilnost tega sejma je, da združuje razstavljavce, vse pomembne mednarodne dobavitelje surovin, procesno opremo in specializirane proizvajalce poliuretanov.

Obiskovalci vključujejo naslednje strokovnjake: od končnih uporabnikov (industrija,avtomobilska industrija, splošni inženiring, letalska in vesoljska industrija, industrija za notranjo opremo, gradbeniška industrija, elektrotehnika, tekstilna in obutvena industrija,) d aplikacije (za medicinske/kirurške namene) iz poliuretanov. To pomeni, da je UTECH Europe najbolj vplivno shajališče za mednarodni PU sektor, v letu 2009. Najpomembnejši ljudje so vedno tu! Graco je razstavljal, razstavni prostor 1400, naslednje enote: Reactor A20 Reactor E30 Reactor H40 IP XM več-komponentne črpalke In nekatere brizgalne pištole: Airpurge Mechanical purge Fusion clearshot

- Publikacijo smo kar se da skrbo prevedli in priredili, vendar pa so napake še vedno možne, za kar se vam opravičujemo; nekatere besede smo zaradi lažje in/ali smiselne uporabe obdržali v angleškem jeziku GRACO N.V. • Fluid Handling Solutions • Industrieterrein Oude Bunders • Slakweidestraat 31 • B-3630 Maasmechelen • Tel. (32) 89 770 700 • Fax (32) 89 770 7 • www.graco.be (Europe)