Idioms

1. Home is where the heart is. / A donde el corazón se inclina el pie camina. 2. You can judge a man by the company he keeps. / Dime con quién andas y te diré quién eres. 3. No bees, no honey; no work, no money. / El que no trabaje que no coma. 4. You can´t teach an old dog now tricks. / Perro viejo no parende nuevo truco. 5. Know the score. / Conoce como son las cosas. 6. Burn the midnight oil. / Quemarse las pestañas. 7. Be a piece of cake. / Es muy facil. 8. At the best of times. / En lo major de los casos. 9. Till the cows come home. / Hasta que la rana eche pelo. 10. Call it a day. / Dar por concluido. 11. For donkey´s years. / Años perros. 12. At the eleventh hour. / A ultima hora. 13. For the time being. / Por el momento. 14. The sooner the better. / Para mañana es tarde. 15. It was about the times. / Ya era hora 16. Move with the times. / a ritmo de tiempo. 17. Once and for all. / De una vez por todas. 18. On the dot. / A tiempo. 19. Money talks. / Dinero manda. 20. Be in the red. / estar en quiebra.