Holanda

PAÍSES BAJOS

Instituto Español de Comercio Exterior Fichas-País 2003

TAMAÑO DEL MERCADO

MARCO POLÍTICO (diciembre, 2003)

FORMA DE ESTADO: MONARQUÍA CONSTITUCIONAL PARLAMENTARIA.

POBLACIÓN TOTAL HABITANTES:

16.192.572

(1.1.2003)

DENSIDAD DEMOGRÁFICA:

479 hab./km2

TASA DE CRECIMIENTO:

0,54%

PARLAMENTO: Parlamento bicameral denominado Estados Generales (Staten Generaal). La Primera Cámara (Senado, 75 miembros) es elegida por los parlamentos regionales por un periodo de seis años (la mitad de sus miembros cada tres años) y la Segunda (150 miembros) por sufragio universal directo cada cuatro años. Las últimas elecciones legislativas se celebraron en enero de 2003.

GRONINGEN

85%

POBLACIÓN URBANA:

(2003)

JEFE DEL ESTADO: LA REINA BEATRIZ.

ISLAS FRISIAS ORIENTALES

(2003)

(2001)

DISTRIBUCIÓN POR SEXOS: (2003)

HOMBRES:

49,5%

MUJERES:

50,5%

POBLACIÓN PRINCIPALES CIUDADES: (miles de hab., 1.1.2002)

MAR DE IJSSEL

MAR DEL NORTE

736

AMSTERDAM: (capital)

599 458 261 205 197 141

ROTTERDAM:

DISTRIBUCIÓN POR EDADES: (2003)

LA HAYA*: UTRECHT:

61,8%

EINDHOVEN:

13,7%

65+:

TILBURG: ARNHEM:

DEN HAAG (LA HAYA)

EL

24,5%

15-64:

PRIMER MINISTRO: JAN PETER BALKENENDE (CDA).

IJSS

0-14:

AMSTERDAM

HAARLEM

UTRECHT

PARTIDO GOBERNANTE: Coalición de centro derecha formada por el Partido Demócrata Cristiano (CDA, 44 escaños en el Congreso), el Partido Popular para la Libertad y la Democracia (VVD, 28 escaños), partido liberal conservador, y Demócratas 66 (D66, 6 escaños), partido progresista de la izquierda liberal. El principal partido de la oposición es el Partido del Trabajo (PvdA, 42 escaños), de tendencia socialdemócrata.

ALEMANIA

ARNHEM

LEK

L WAA

ROTTERDAM

* La sede del Gobierno está en La Haya.

RIN

AS

MA

TILBURG

A)

OS

(M

EINDHOVEN

RENTA PRODUCTO INTERIOR BRUTO

RED DE CARRETERAS

BÉLGICA

PIB POR COMPONENTES DEL GASTO:

RÍOS

Precios corrientes (miles de millones de euros, 2002)

FERROCARRILES VALOR

Consumo privado

221,7

49,9

Consumo público

109,1

24,5

Formación bruta de capital fijo

92,2

20,7

Variación de existencias

-1,0

-0,2

Exportación de bienes y servicios

278,4

62,6

Importación de bienes y servicios

-255,7

-57,5

444,6

100,0

PIB a precios de mercado

CRECIMIENTO REAL DEL PIB:

PIB PER CÁPITA: (euros, 2002)

BRUSELAS

%

(2002)

(prev. 2003)

0,2%

-0,75%

27.609

FRANCIA

PRINCIPALES ZONAS COMERCIALES

MAASTRICHT 0

25

50

75 km

ORGANIZACIÓN REGIONAL DEL ESTADO: El Estado se organiza en doce provincias gobernadas por Concejos (Provinciale Staten) elegidos localmente. Cada Concejo nombra al ejecutivo provincial, con excepción del presidente del mismo, designado por el Gobierno.

RASGOS GEOGRÁFICOS El Reino de los Países Bajos (41.528 km2, de los que el 58% es superficie agraria, el 18% zonas acuáticas, el 11% superficie forestal y el 8% zonas construidas) está situado en Europa occidental; limita al norte y al oeste con el mar del Norte, al este con Alemania y al sur con Bélgica. Se trata de un país muy llano, exceptuando pequeñas elevaciones en el sudeste, en la

frontera con Alemania. El 24% de su superficie de tierra firme se encuentra bajo el nivel del mar, protegida por más de 2.000 km de diques. La mitad sur del país está regada por dos importantes ríos europeos, el Rin (Rijn) y el Mosa (Maas), que desembocan en el mar del Norte a través de un complejo sistema de bocas, en el que también participa el Escalda (Schelde), lo que confiere a la

región una indudable importancia estratégica al facilitar el acceso a todo el continente. El clima es oceánico templado, húmedo con veranos frescos y lluviosos e inviernos moderados. TEMPERATURAS MEDIAS (2002) ENERO: 0,6º C a 5,2º C JUNIO: 14,0º C a 22,9º C

DATOS DE INTERES SOCIAL RELIGIONES: Según datos de 2002 el 31% de la población pertenece a la Iglesia Católica, el 13% a la Iglesia Reformada Neerlandesa, el 7% a la Iglesia Protestante, el 8% a otras religiones y el 41% no profesa ninguna religión. LENGUAS OFICIALES: El NEERLANDÉS (holandés) y en la provincia de Frisia también el frisio. La mayoría de los neerlandeses dominan el inglés que es generalmente aceptado como lengua comercial.

NATURALEZA DE LA ECONOMÍA ACTIVIDAD ECONÓMICA

INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE PIB POR RAMAS DE ACTIVIDAD

POBLACIÓN OCUPADA POR SECTORES:

(estructura porcentual, 2002) %

(2002)

3,1%

AGRICULTURA:

Agricultura, ganadería y pesca

INDUSTRIA:

20,0%

Industria, minería y construcción

SERVICIOS:

76,9%

Servicios

3,9%

TASA DE PARO:

2,5 24,9 72,7

PIB al coste de los factores

100,0

(2002)

PRECIOS: (variación nov. 2003/ nov. 2002)

PRECIOS AL POR MAYOR:

1,2%

PRECIOS AL CONSUMO:

2,0%

DÉFICIT PÚBLICO:

1,6% PIB

(2002)

BALANZA DE PAGOS (millones de euros, 2002)

Balanza comercial Exportaciones Importaciones Servicios Rentas Transferencias corrientes Cuenta corriente Transferencias netas de capital Inversiones directas netas Inversiones en cartera netas Derivados financieros netos Otras inversiones netas Variación de reservas Cuenta financiera neta Errores y omisiones

21.056 219.123 -198.069 -1.227 -2.480 -6.597 10.749 -581 -6.326 -15.452 -7.008 15.788 147 -12.846 2.678

DEUDA EXTERIOR (millones de euros, 2002)

Total deuda pública exterior

Deuda pública exterior / PIB

115.311

25,9%

CARACTERÍSTICAS DE LOS PRINCIPALES SECTORES PRODUCTIVOS

La estructura económica de Países Bajos es la típica de un país muy desarrollado, en el que el sector servicios aporta más del 70% del PIB. Se trata, además, de una economía muy abierta. La exportación de servicios constituye una parte importante del comercio neerlandés. El sector agrícola es significativo. Los rendimientos son elevados, y la explotación del relativamente escaso suelo agrario es muy intensiva, utilizándose técnicas de cultivo muy avanzadas. Se produce en explotaciones de pequeño tamaño y el sistema de créditos agrarios está muy desarrollado. Países Bajos es un importante productor de flores, bulbos y productos lácteos (el 60% de la producción agrícola se exporta, tanto directamente como a través de la industria alimenticia) y el tercer exportador mundial de productos hortofrutícolas, aunque hay que tener en cuenta el gran papel que cumple la reexportación neerlandesa de productos de terceros países hacia la Unión Europea. Un subsector relevante de la economía neerlandesa lo constituye la energía, tanto por la producción de gas natural y petróleo (en el mar del Norte)

como por las actividades de refino. Países Bajos es uno de los mayores productores mundiales de gas natural. Entre las principales industrias se encuentran la alimentaria, la petroquímica, la metalúrgica, la maquinaria, la eléctrica y la electrónica, y la de equipos de transporte. Todos estos sectores cuentan con una firme presencia de multinacionales neerlandesas en los mercados internacionales. Este último aspecto también es cierto en el mundo de la construcción, que aporta el 5,4% del PIB. En el sector servicios destaca sobre todo el transporte. Rotterdam es uno de los mayores puertos del mundo, y hacia el interior se desarrolla un extenso sistema de tráfico fluvial, el aeropuerto de Schiphol es uno de los principales de Europa. El transporte terrestre, tanto por carretera como por ferrocarril, ha alcanzado un alto nivel de desarrollo. Además, Países Bajos cuenta con modernas y eficientes redes de telecomunicaciones, y con servicios financieros, de seguros y de comercialización muy desarrollados. El turismo tiene una importancia menor.

CARRETERAS: La red de carreteras es amplia y moderna, consta de 117.430 km, de los cuales 57.076 km corresponden a carreteras interurbanas y 2.291 km a autopistas (últimos datos publicados). Los frecuentes cuellos de botella y la congestión del tráfico son problemas cada vez más relevantes. FERROCARRILES: La red ferroviaria tiene una extensión total de 2.809 km. El tráfico de pasajeros se ha incrementado de forma continua desde 1990, en tanto que el de mercancías ha sufrido mayores fluctuaciones. Se ha iniciado la construcción de líneas de alta velocidad entre Amsterdam, Bélgica y Alemania.

PUERTOS: El puerto de Rotterdam es uno de los principales del mundo. En 2002 el tráfico portuario de mercancías realizado a través del mismo fue de 322 millones de toneladas. Mainport Rotterdam ofrece una de las mayores frecuencias de salida hacia puertos europeos y otros lugares del mundo. El segundo puerto en importancia es la Zona Portuaria de Amsterdam. Países Bajos cuenta también con una red interna de más de 5.000 km de vías navegables, entre canales y ríos, por la que transitan hacia el interior del continente considerables volúmenes de mercancías. AEROPUERTOS: El principal aeropuerto del país es el de Amsterdam (Schiphol). Otros aeropuertos, de menor importancia, son Rotterdam y Maastricht. El aeropuerto de Schiphol es el cuarto mayor de Europa por número de pasajeros y por volumen de mercancías. En 2002 registró un tráfico de 40,7 millones de pasajeros y de más de 1,2 millones de toneladas de carga. El grupo KLM, formado por KLM, KLM UK, KLM City Hopper, Martinair Holland y Transavia Airlines, y aliado con Northwest Airlines, representó gran parte de los 401.385 vuelos que registados en Schiphol en 2002.

SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS BANCOS

COMERCIALIZACIÓN

La principal zona de actividad económica y comercial se halla al oeste del país, en el área denominada Randstad, que comprende las provincias de Zuid-Holland, Noord-Holland y Utrecht (20% del territorio nacional) y más del 44% de la población del país. En Países Bajos la distribución de productos se suele realizar por medio de agentes o de importadores/distribuidores mayoristas. En la mayor parte de los sectores está más extendida esta segunda figura. Los grandes grupos de distribución detallista disponen cada vez con mayor frecuencia de centrales de compra propias que negocian directamente con los proveedores extranjeros o, en el caso de algunos productos, con importadores especializados. Por otro lado, existen agrupaciones de

compra para algunos sectores específicos.

De Nederlandsche Bank es el banco central del país.

El mercado neerlandés es muy competitivo. Una alta relación calidad/precio constituye un factor determinante en la decisión de compra.

En Países Bajos predomina la banca universal. Los principales bancos comerciales neerlandeses son el ABN AMRO Bank, el ING-Bank y el Rabobank.

Las organizaciones feriales más importantes están ubicadas en Amsterdam (RAI), en Utrecht (Jaarbeurs) y en Maastricht (MECC).

Hay dos oficinas de representación de bancos españoles, una del Banco Popular Español y otra del Banco Pastor. A su vez, en España hay dos oficinas de representación de bancos neerlandeses, una del ABN AMRO Bank y otra del Rabobank. El grupo ING tiene una gran actividad en España.

APERTURA Y ACCESIBILIDAD DEL MERCADO GRADO DE APERTURA DEL MERCADO

ACCESIBILIDAD DEL MERCADO

(mercancías, 2002)

COMERCIO EXTERIOR (EXPORT. + IMPORT.) / PIB

93,8%

IMPORTACIÓN TOTAL / IMPORTACIÓN MUNDIAL

2,8%

IMPORTACIÓN / PIB

44,5%

EXPORTACIÓN TOTAL / EXPORTACIÓN MUNDIAL

3,2%

RÉGIMEN DE COMERCIO

ESTRUCTURA DEL COMERCIO EXTERIOR DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DEL COMERCIO EXTERIOR NEERLANDÉS (estructura porcentual, 2002)

IMPORTACIONES ALEMANIA 17,3%

EXPORTACIONES

UE 52,9%

ALEMANIA 24,4%

UE 77,2%

RESTO MUNDO 17,5%

RESTO MUNDO 29,2%

POLONIA 1,0%

BÉLGICA Y LUXEMBURGO 9,9%

EE. UU. 4,3%

RESTO UE 8,3%

BÉLGICA Y LUXEMBURGO 12,5%

REINO UNIDO 7,6% JAPÓN 3,9% FRANCIA 5,3%

ITALIA 2,7%

ESPAÑA 2,0%

RESTO UE 8,1%

EE. UU. 8,9%

CHINA 5,1%

SUECIA 1,8% REINO UNIDO 10,6%

COMERCIO EXTERIOR NEERLANDÉS POR PRODUCTOS Secciones CUCI (millones de euros, 2002)

FRANCIA 10,1%

ITALIA 6,0%

ESPAÑA 3,5%

COMERCIO BILATERAL HISPANO-NEERLANDÉS Capítulos arancelarios de la Nomenclatura Combinada de la UE (miles de euros, 2002)

VALOR

% VARIACIÓN 02/01

IMPORTACIONES (CIF) 0. Productos alimenticios y animales vivos 1. Bebidas y tabaco 2. Materiales crudos no comestibles, excepto combustibles 3. Combustibles minerales, lubricantes, productos conexos 4. Aceites, grasas y ceras de origen animal y vegetal 5. Productos químicos y productos conexos, n.e.p. 6. Artículos manufacturados, clasificados según material 7. Maquinaria y equipo de transporte 8. Artículos manufacturados diversos 9. Mercancías y operaciones no clasificadas en otro rubro CUCI

205.574 17.672 2.569

-5,8 -3,2 -1,4

EXPORTACIONES (FOB) 0. Productos alimenticios y animales vivos 1. Bebidas y Tabaco 2. Materiales crudos no comestibles, excepto combustibles 3. Combustibles minerales, lubricantes, productos conexos 4. Aceites, grasas y ceras de origen animal y vegetal 5. Productos químicos y productos conexos, n.e.p. 6. Artículos manufacturados, clasificados según material 7. Maquinaria y equipo de transporte 8. Artículos manufacturados diversos 9. Mercancías y operaciones no clasificadas en otro rubro CUCI

7.873

-6,9

20.685

-6,7

1.458 25.018

23,5 0,9

25.037 77.589 27.389

-5,5 -8,9 -5,3

279

-11,4

232.703 29.339 6.166

-3,6 0,2 12,6

12.115

4,3

19.003

-14,5

1.637 38.332

14,4 3,8

23.474 76.170 25.751

-2,2 -8,4 -3,1

713

5,5

administrativa para la importación de marfil y de determinados tabacos.

La introducción de mercancías originarias de los países miembros de la UE o procedentes de países terceros que se encuentren en libre práctica en dichos Estados miembros no está sujeta a restricciones cuantitativas ni a licencias. Tampoco lo está la expedición de mercancías neerlandesas a los Estados miembros de la UE.

VALOR

% VARIACIÓN 02/01

EXPORTACIONES ESPAÑOLAS (FOB) 87. Vehículos automóviles, tractores 07. Legumbres y hortalizas 85. Máquinas y aparatos eléctricos 08. Frutos comestibles 30. Productos farmacéuticos 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 29. Productos químicos orgánicos 39. Materias plásticas y sus manufacturas 27. Combustibles y aceites minerales 22. Bebidas, líquidos alcohólicos Restantes exportaciones

4.315.802 787.154 411.912 384.486 299.352 283.240 229.052 204.685 141.167 129.094 99.225 1.346.435

-5,9 -12,5 -0,7 -15,3 22,2 21,9 -6,7 -6,1 0,8 -46,8 -0,4 -3,3

IMPORTACIONES ESPAÑOLAS (CIF) 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 85. Aparatos y material eléctrico 87. Vehículos automóviles, tractores 39. Materias plásticas y sus manufacturas 29. Productos químicos orgánicos 72. Fundición, hierro y acero 30. Productos farmacéuticos 90. Instrumentos y aparatos de óptica 24. Tabaco 04. Leche y productos lácteos, huevos Restantes importaciones

6.884.424 1.173.758 542.374 448.988 435.145 371.849 352.842 297.809 291.391 155.794 154.305 2.660.169

1,9 1,7 -29,3 -3,3 -12,6 1,0 5,4 27,7 10,8 138,5 -3,3 8,6

La importación de productos agrarios procedentes de países terceros se realiza en régimen de libertad comercial, sin restricciones nacionales ni comunitarias al respecto. Sólo se exige la presentación de un certificado de importación para despachar a libre práctica determinados productos, conforme a la normativa comunitaria del sector agrario correspondiente. Como excepción a la norma general, se mantiene la autorización

La importación de productos industriales de países terceros se efectúa igualmente en régimen de libertad comercial con algunas excepciones: la importación de ciertas mercancías (textiles y confección, calzado, objetos de porcelana y cerámica y ciertos productos siderúrgicos) de determinados países se encuentra sometida a restricciones cuantitativas o a medidas de vigilancia; y la de otras mercancías específicas (drogas, explosivos, armas de fuego y municiones) está sujeta a licencias especiales.

ARANCELES

La introducción de mercancías originarias de otros países comunitarios o comunitarizadas está exenta del pago de aranceles. Las mercancías procedentes de terceros países quedan sometidas a los derechos del Arancel Comunitario. PERTENENCIA A ORGANIZACIONES COMERCIALES Y ECONÓMICAS UNIÓN EUROPEA (UE) UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA (UEM) BENELUX BANCO EUROPEO DE RECONSTRUCCIÓN Y DESARROLLO (BERD) ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE) CONFERENCIA DE LAS NU PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO (UNCTAD) BANCO MUNDIAL (BM) FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (FMI) ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC) BANCO AFRICANO DE DESARROLLO (BAfD) BANCO ASIÁTICO DE DESARROLLO (BAsD) BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) FONDO COMÚN DE PRODUCTOS BÁSICOS (CFC)

MARCO LEGAL

INFORMACIÓN PRÁCTICA

SISTEMA FISCAL

MONEDA

Los tipos impositivos básicos del Impuesto sobre el Valor Añadido son del 19% (tipo general) y del 6% (tipo reducido para alimentación, gas, electricidad, agua, ciertos medicamentos, libros, prensa y otros). Existen tasas especiales sobre bebidas alcohólicas y no alcohólicas, tabaco, aceites minerales, azúcar y productos con azúcar. El tipo del impuesto sobre la renta de las sociedades es del 34,5%.

NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS Algunos productos importados han de ceñirse a determinadas regulaciones técnicas nacionales que dan lugar a una homologación. Asimismo son obligatorias las Directivas y Reglamentos de la UE. Por otra parte, existen requisitos técnicos voluntarios impuestos por la competitividad del mercado. En Países Bajos la organización que centraliza las cuestiones referentes a la normalización es el Instituto Neerlandés de Normalización (Nederlands Normalisatie Instituut, NNI). El NNI trabaja en colaboración con el Comité Electrotécnico Neerlandés (NEC), responsable de las actividades de normalización en el sector electrónico. La certificación voluntaria es responsabilidad de una serie de entidades de certificación

agrupadas en el Consejo Neerlandés para la Certificación (Stichting Raad voor de Certificatie), organismo de examen, control y acreditación de dichas entidades. Existe una tendencia creciente a la certificación de productos y servicios. Ello es considerado prueba de calidad y seguridad y aumenta el potencial de venta en el mercado neerlandés. Las normas de calidad ISO son cada vez más consideradas en el ámbito empresarial como factor de competitividad vía calidad certificada.

PROTECCION DE PATENTES Y MARCAS Países Bajos forma parte del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial y del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). En materia específica de patentes, es país signatario del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) y del Convenio de Munich para Patentes Europeas; una de las sedes de la Oficina Europea de Patentes se encuentra precisamente en Países Bajos, en Rijswijk. En lo que a las marcas se refiere, Países Bajos forma parte del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y de su Protocolo.

ENLACES DESDE ESPAÑA VÍA AÉREA:

La unidad monetaria es el euro.

Vuelos regulares directos diarios con Iberia y con KLM y su filial Transavia.

HORARIO LOCAL

VÍA MARÍTIMA:

Igual que en España peninsular y Baleares. GMT más una hora en invierno (más dos horas en verano).

VÍA TERRESTRE:

HORARIO LABORAL BANCOS

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

FLEXIBLE. GENERALMENTE, LUNES A VIERNES DE 09:00 A 17:00 HORAS, AUNQUE PUEDE VARIAR DE UN LUGAR A OTRO.

El puerto de Rotterdam es el más frecuentado por todo tipo de buques que también hacen escala en puertos españoles. Su área de influencia no sólo incluye a los Países Bajos y Estados limítrofes, sino que constituye cabecera, a través del Rin, del importante sistema de navegación interior centroeuropeo.

VARIABLE. NO HAY HORARIO OFICIAL DE APERTURA. EN GENERAL, HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO, LUNES A VIERNES DE 09:00 A 16:00 HORAS (ALGUNOS SERVICIOS CIERRAN A LAS 15:00 HORAS). HAY GRAN FLEXIBILIDAD LABORAL.

COMERCIOS VARIABLE. EN GENERAL, LUNES A SÁBADO DE 09:00 A 17:00 HORAS. LOS ALMACENES Y SUPERMERCADOS ESTÁN ABIERTOS HASTA LAS 18:00 HORAS (SI ESTÁN EN EL CENTRO DE LA CIUDAD O EN UN GRAN CENTRO COMERCIAL INCLUSO HASTA LAS 20:00 Y 22:00 HORAS); EN ALGUNAS CIUDADES IMPORTANTES LOS CENTROS COMERCIALES ABREN EN DOMINGO AL MENOS DE 12:00 A 17:00 HORAS.

VACACIONES Y FESTIVIDADES PERIODO ANUAL DE VACACIONES: Muy variable. Lo más frecuente es que los trabajadores dispogan de 25 días laborables por año, contabilizados actualmente en horas (200 horas anuales), ya que suele estar permitido el disfrute de horas sueltas. A ello hay que añadir las horas de libre disposición (que pueden suponer otras 200 horas anuales).

DÍAS FESTIVOS: 1 de enero (Año Nuevo), Viernes Santo, Primer día de Pascua (domingo), Segundo día de Pascua (lunes), 30 de abril (Día de la Reina), Ascensión, Primer Día de Pentecostés (domingo), Segundo día de Pentecostés (lunes), 25 y 26 de diciembre (Navidad). También es festivo, cada 5 años, el 5 de mayo (Día de la Liberación).

PRECAUCIONES SANITARIAS Ninguna en particular.

La distancia por carretera entre Amsterdam y Madrid y Barcelona es de 1.735 km y 1.588 km, respectivamente. Existe conexión ferroviaria vía París y Bruselas, principalmente.

DIRECCIONES ÚTILES EN LOS PAÍSES BAJOS

DIRECCIONES ÚTILES EN ESPAÑA

EMBAJADA DE ESPAÑA EN LA HAYA

EMBAJADA DE LOS PAÍSES BAJOS EN MADRID

CANCILLERÍA Lange Voorhout, 50 2514 EG La Haya tel.: 00 (31) 70-302 4999 fax: 00 (31) 70-361 7959 c.e.: [email protected]

CANCILLERÍA Y DEPARTAMENTO ECONÓMICO Avda. Comandante Franco, 32 28016 Madrid tel.: 91 353 7500/24 fax: 91 353 7565 www.embajadapaisesbajos.es

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN LA HAYA Esta Oficina cuenta con un Centro de Promoción especializado en vinos

Burg. Patijnlaan, 67 2585 BJ La Haya tel.: 00 (31) 70-364 3166 fax: 00 (31) 70-360 8274 c.e.: buzon.oficial@lahaya. ofcomes.mcx.es

SECRETARÍA DE ESTADO DE COMERCIO Y TURISMO. MINISTERIO DE ECONOMÍA Paseo de la Castellana, 162 28046 Madrid tel.: 91 349 3500 fax: 91 349 5242 c.e.: [email protected]

INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX) CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN AMSTERDAM CANCILLERÍA Frederiksplein, 34 1017 XN Amsterdam tel.: 00 (31) 20-620 3811 fax: 00 (31) 20-638 0836 c.e.: [email protected]

Paseo de la Castellana, 14-16 28046 Madrid tel.: 91 349 6100 fax: 91 431 6128 www.icex.es

CORRIENTE ELÉCTRICA TRANSPORTES POR CARRETERA Países Bajos es signatario de los convenios TIR, CMR, ATP y ADR. Los transportistas españoles que quieran acceder a Países Bajos deberán presentar en la frontera la licencia comunitaria en vigor. Pueden entrar libremente los transportes de servicios privados y los públicos en vehículos ligeros.

FUENTES: Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en La Haya, Bases de datos ICEX, De Nederlandsche Bank, Oficina Central de Estadísticas de los Países Bajos (CBS), Oficina Central de Planificación de los Países Bajos (CPB), Instituto de Comercio Exterior de los Países Bajos (EVD), Eurostat, OCDE, OMC, OMPI, The Economist Intelligence Unit.

Voltaje: 220 V. Frecuencia: 50 Hz.

FORMALIDADES DE ENTRADA Para los ciudadanos de la Unión Europea, pasaporte o Documento Nacional de Identidad en vigor. No obstante, dado que gran número de bancos y cajas de ahorro no aceptan el DNI, se recomienda viajar con pasaporte vigente.

DICIEMBRE, 2003 Depósito legal: M-00000-2003 NIPO: 381-03-007-9 ISBN: 84-7811-509-9