Hoi Phieu_ky Phieu

BILL OF EXCHANGE No…………………… For……………………

…………………………..……./……../200……

At……………………………sight of this FIRST bill of exchange (SECOND of the same tenor and date being unpaid) pay to the order of …………………… …………………………………………………………...................... The sum of …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Drawn under ……………….No…………………Dated…………./………./200 To……………………….. …………………………..

For and on Behalf of cholonimex (Authorized Signature)

BILL OF EXCHANGE No…………………… For……………………

…………………………..……./……../200……

At……………………………sight of this FIRST bill of exchange (SECOND of the same tenor and date being unpaid) pay to the order of …………………… …………………………………………………………...................... The sum of …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Drawn under Irrevocable L/C No……………Dated…………./………./200 Inssued by……………………………………………………………………… To……………………….. …………………………..

For and on Behalf of cholonimex (Authorized Signature)

PROMISSORY NOTE No…………………… For……………………

…………………………..……./……../200……

At……………………………sight of this FIRST PROMISSORY NOTE , We PROMISE to pay to the order of …………………… .......................................... …………………………………………………………...................... The sum of …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… PLACE OF PAYMENT …………………………..

For and on Behalf of cholonimex (Authorized Signature)

(1) Tiêu đề: bắt buộc phải ghi . Tiếng việt: + Hối Phiếu + Hối phiếu đòi nợ . Tiếng anh: + BILL OF EXCHANGE. Hối phiếu + PROMISSORY NOTE. Kỳ phiếu (2) or (7) Ngày tháng và địa điểm ký phát hối phiếu: bắt buộc. nếu hối phiếu không ghi địa điểm ở (2) thì coi địa điểm ghi ở (7) làm địa điểm ký phát hối phiếu. ngày tháng ghu sau địa điểm ký phát. (3) Thời hạn thanh toán hối phiếu: * thanh toán ngay: At this Sight. * Hối phiếu theo kỳ hạn. + thanh toán 1 ngày nhất định sau ngày nhìn thấy hối phiếu : At X days sight of this first B/E + thanh toán tại 1 ngày nhất định sau ngày ký phát hối phiếu: At X days after Signed of. + Thanh toán tại một ngày nhất định sau ngày vận đơn: At X Days after Bill Of lading date ò + Thanh toán tại một ngày nào đó trong tương lai. On(date) of (4) Tên của người thụ hưởng: có thể là người do người ký phát chỉ định thụ hưởng hoặc chính là người ký phát. Có 3 cách chỉ định người thụ hưởng. • chỉ định người đích danh: Pay to Mr A.. Only. • Trả theo lệnh của người khác: Pay to the order of Mr A • Trả cho người cầm phiếu: Pay to the bearer. (5) Số tiền của hối phiếu: ghi bằn số hoặc ghi bằng chữ. Ghi số tiền một cách rõ ràng, đơn vị tiền tệ phải được ghi chính xác. (6) Tên và địa chỉ của người bị ký phát. (7) Tên, địa chỉ và chữ ký của người ký phát Drawn under Invoice No/L/CNo………date

Dùng trong phương thức nhờ thu BILL OF EXCHANGE No…………(1)………… For…………………… ………(2)……………..……./……../200…… At…………(3…………………sight of this FIRST bill of exchange (SECOND of the same tenor and date being unpaid) pay to the order of …………………… …………………………………(4….)………………...................... The sum of …………………………………………(5)……………………………………… …………………………………………………………………………………… Drawn under ………(7)….No…………………Dated…………./………./200 To…………(6)………….. …………………………..

For and on Behalf of cholonimex (Authorized Signature) (ký)

Dùng trong phương thức chứng từ BILL OF EXCHANGE No…………………… For……………………

…………………………..……./……../200……

At……………………………sight of this FIRST bill of exchange (SECOND of the same tenor and date being unpaid) pay to the order of …………………… …………………………………………………………...................... The sum of …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Drawn under Irrevocable No…………………Dated…………./………./200 Inssued by To……………………….. ………………………….. For and on Behalf of cholonimex (Authorized Signature)

Dùng trong phương thức nhờ thu BILL OF EXCHANGE No..12345/200x……… For…US$32829.00… Ho Chi Minh City August/12../200X At…XXX ………sight of this FIRST bill of exchange (SECOND of the same tenor and date being unpaid) pay to the order of asia commercial bank The sum of United states Dollars thirty two thousand eight twenty nine only Drawn under our invoice No…12345……Dated…juny…./…12./200x To YAMAGUCHI CO.LTD TOKYO, JAPAN

For and on Behalf of cholonimex (Authorized Signature) Sr_Nguyen

Dùng trong phương thức chứng từ: như trên khác chỗ điền thôi BILL OF EXCHANGE No…………………… For……………………

…………………………..……./……../200……

At……………………………sight of this FIRST bill of exchange (SECOND of the same tenor and date being unpaid) pay to the order of …………………… …………………………………………………………...................... The sum of …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Drawn under Irrevocable L/C No 12345…Dated…………./………./200x insued by bank of Tokyo-Mitshubishi To……………………….. …………………………..

For and on Behalf of cholonimex (Authorized Signature) Sr_Nguyen