Phat Hanh Hoi Phieu

1

No: For:

Phát hành hối phiếu MOÄT SOÁ ÑIEÀU KHOÛAN ÑÖÔÏC TRÍCH TÖØ THÖ TÍN DUÏNG NHÖ SAU: -Sender: Taipei Bank –Kaoshung Branch, Taiwan -Receiver: Vietcom Bank Hochiminh city Branch -Form of documentary credit: Irrevocable -Documentary credit Number: TP/KS 21016408 -Date and place of issue : 081010 -Date and place of expiry: 081030 Vietnam -Applicant: Tahung Enterprises co.ltd –Taipei Taiwan R.O.C -Beneficiary: Cong ty XNK Toong hop Binh phuoc, Doong sai Viett Nam -Currency code, Amount: USD 32,000.00 -Draft: 30 days from bill of delivery date -Drawee: Taipei Bank –Taipei, Taiwan R.O.C -Description of goods : FOB Hochiminh city Port VietNam Single bamboo chopstick, Unit price USD 10.00 / bag, 20 kgs per bag -Latest date of Shipment 081020 -Partial shipment allowed Ngaøy 20/10/2008 Coâng ty XNK Toång hôïp Bình phöôùc Ñoàng xoaøi, Bình Phöôùc coù taøi khoûan taïi Ngaân haøng Ngoaïi thöông Chi nhaùnh taïi TP. HCM ñaõ tieán haønh giao haøng vôùi soá löôïng laø 3,000 bao ñuõa ñôn, ñôn giaù 10 USD/ bao FOB caûng TP. Hoà Chí Minh vaø phaùt haønh hoùa ñôn …………………………….. thöông maïi soá IV BP342/XK ngaøy BILL 21/10/2008 OF EXCHANGE vôùi 100% trò giaù loâ haøng ñöôïc giao ………………….. …………………, …………………. Anh (Chị) hãy phát hành hối phiếu để thanh tóan giá trị lô hàng trên, các nội dung còn thiếu Anh (Chị) hãy thêm vào( lưu ý không được tẩy xóa, chỉ …………..…………………………………………………………. of this First Bill of Exchange (Second of the same được tính điểm khi hối phiếu được phát hành hòan tòan hợp lệ): tenor and date being unpaid). Pay to…………….……………………………………………………………………..

……….………….………………………………………………………………………………………………..……. The sum of ….……………… ………………………………………………………………………..……………….. …………………………… ……………………………………………………………………………….…………… Value received as per our invoice(s) No: …………… ……………………… Dated……………...…………………. Drawn under: ………………………………………………………………………………………………………… Irrevocable L/C No: ..…………………………………….Dated/ Wired: …………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………. To: ………………………………………..

………………………………………..

…………………………………………….

…………………………………………

…………………………………………….

…………………………………………