!
"##$
⌫ ⌫ !" #$%#& ! ( #⌫⌫& ## %)& * #!) + ⌦ -⌦& ./ " 01*+ / !/#%.+ 2⌫ 34 (# / )( + #⌫ " + & )+! #5 + /) ⌫ / !6+/) 707 8994 : 899; #!)(!$ + )&% ( &&/ / &<.+/ + /)⌦#= !)(!$ ( + ./ %) & ⌫ 6 8994 ( && / / &<.+/ +/) .+ #( + +" / ) + & )+! #5 +/) = / ) #>⌫&) (
" / ) + & )+! #5 +/) ⌫ ( ? ( + &+$>⌫⌫&)%) ! !5 " / > ! 6 ) " + #)+ & & %) #/ )!+!+#= / / (/ %/ )? ) ⌫ #$%@!)!+#= >⌫&).%%/ )? -⌦ >%) %) #$%#= )% + = ⌫⌫!) ( = ) = ⌫!*< >$ <0 8994 / #= ) & # ⌫ (% / ) + & )+! #5 +/) ⌫ ( ?⌦!6>⌫&)⌫
#!)%) ( + = &%⌫ ) 6 ⌫ ⌫ ( ? ( / #$% / ( = / ) + & )+! #5 + /)2 ⌫ -⌦ &/% ## %)& / > ⌫ ⌫& ) ( ) ⌫ .+. + ( >% ## &+ ⌦ = & A .% ( )+! #5 +/) ( &&/ / &<.+/ +/) && 8994
!
)+! #5 +/) = !⌫(!$&%# ⌦ $# +/) +⌦ " -⌦ 0&⌫)+! #5 + /). /.% ⌫ 707 893B # ⌫ 707 898; ⌫ 0 )(# / !⌫.(& )+! #5 + /) = 2/ -⌦ (# # !" ( ) 34 .(& ? .% ⌫ 70789C9 ⌫ . $$.+ % +1!6+ /)/#%.+ 707 89C9 / 0&( . $$.+ %) ⌫ 0 ) (# / !⌫.(& ? ) 88 ! ⌦%))% )+! #5 + /)⌫ ( / && ⌦ ⌫
%) #!5 & ? (& )+! #5 +/) +6!5 +/) ; )& /% +/) & +/)⌫) !6!% & 5 1&5 / !6!% !6⌫).+ -⌦ !5 !6!%.%!6⌫).+ !! = <6 / ⌫) &))& D7E7 FGHIJKJHLJ GH MHNOKGHPJHQ RHS TJNJUGVPJHQ 6 + ⌫ !707 3WWC #!)(!$ !) = &>% 1&5 & = ⌫X = (!$ " ⌫& & & #!)(!$⌫!6 ⌫).+ ⌫ ⌫ ) ⌫ /⌫ &>% 0& /)⌫ ⌫ / >0⌦1 .+ YHQJKHRQOGHRU ZQ[S\ GH Q]J MIIJLQONJHJ^^ GI MHNOKGHPJHQRU _^^J^^PJHQ !707 3WW` )% + / + ! &% +6 # !)(!$&%⌫& + ! &)%0⌦1 ⌫/ ) % &⌫&)&1#/ $# ⌫
+⌦ !)%#. ) = %) # ⌦ ( + !&% # / ⌫!). # ⌦ )% + = !5 ⌫ (!$ )+! #5 +/) ⌦ .+⌫%)X⌦/
⌫& #⌫ #!)(!$ + ! / + ⌦ 0&+⌫0⌦1⌫&) + &X )+& <6 & . )<6 &⌫ +6> / + + ) ⌫& > ! / = ⌫%)&>% ) )+! #5 +/) &%=. ⌫( a#&/ A #& .% + X> ( / ) .⌫/ " 01*+/ !/#%.+ 2⌫ 34 -⌦ = / # 0(# #⌫ + & )+! #5 + /) ) / !6+ /)= #!)(!$ + ( &&/ / &<.+/ +/)⌦#= !)(!$ ( + ./ %) ⌫ 6 8994 ( &&/
/ &<.+/ +/) .+ #( + +" / ) + & )+! #5 + /) = / )
#> ⌫& ) ( &⌫/ )!+)% )+! #5 + /)
#!)(!$ = ⌦ &% / > ⌫& ) .X ( b+. +
!"#$%&&'% 2.1 À≈—°°“√¢Õß°“√«‘‡§√“–Àèº≈°√–∑∫ ‘ßË ·«¥≈åÕ¡ )+! #5 +/)#⌫⌫& )% MY_ &%!()% MHNOKGHPJHQRU YPVRLQ _^^J^^PJHQ -⌦ #&X⌦ #)+ ( & #!65 +/))/ ( + !" ⌫ ⌫.%+/) A &<.+ / 01*+/ ! # ⌫+⌦ #+ &⌫ 6 ⌫&) =⌫ &<.+-⌦%) #$%%X@ ! &%⌫ & 5 ⌫ +<+> / ! !%⌫ ⌫ & )+! #5 + /) & = / ) .+ +#)%!)( + #% )+! #5 +/) = & 5&%# ( )/ $#+/) ./.% . 0⌦1!)# ! %)&!% %&
/ $#⌫+⌦ ( + ! /)/ = )+&0 5 +# ! &! +). 5⌫% )%/ c <+ )6/ / !6 d 89;3e
2.2 ¢—πÈ μÕπ°“√«‘‡§√“–Àèº≈°√–∑∫ ‘ßË ·«¥≈åÕ¡ . )+! #5 + /) )& 3e !⌫. (& )+! #5 + /) 8e (& )+! #5 + /) Ce +6& )+! #5 + /) ;e .+..)
⌫ !
= . ⌫ )% !⌫ " ⌦ = .()+! #5 + /)#% & +6)% !" .%A % #+ + /) &⌫& / = #.()+! #5 + /) !) . ()+! #5 ( = & +/). #& )+! #5 +/) 0& )+<⌫(# & !⌫%&.(& )+! #5 +/) &(# / !#+ ⌫ . ⌫ (& )+ ! #5 + /) 0& = ( + &0&( . 777%+/ 1!6+ /)/#%.+ 707 89C9 . ;f !#+⌫ 0 #. ⌫(& )+! #5 + /). 0 )%) ⌫& ⌫&! )
" !
(& ⌫ . ( + ⌫(!$ )& (# .0⌦1/ + +/) 2.1 °”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ°“√»÷°…“ (scoping) (# .0⌦1 = ) ⌫(!$ / ( = .(./.% & /A ( + ! ⌫&)>⌫%) %) ⌫& ! -⌦ /% <6 > #> X⌫ > ! # %)& */ > ( + ! ) (# .0⌦1 ⌫ X⌫ ##= X⌦+ .% ⌫ ⌫ ⌫⌦ !"#$%" &!'(% ) "( ⌫&* ⌫+,-. & .&/01 2 ,% ⌫ (&! .$,⌫ (&! .. "(&, 3 $%" ⌫⌫ +&*'%"#" ⌫ !0 4 %5-$,⌫&- 6(&- &⌫+ ⌫"!(7&.⌫&- -
(.0⌦1 + +/) .( %) &> ⌫& )$#&A % ( 0 ⌫) ! -⌦ ⌫&)% (.0⌦1)+ # QJL]HOLRU ^LGVOHg / !) # ⌫ %) %)/!)!+#= ⌫& ) = ⌫ !⌫ )#%) & / ( = %)+6 (# ) .0⌦1#⌫ ⌫&)%(# .0⌦1!# ^GLORU ^LGVOHg ⌫ # ⌫%) %)./.%. ( #⌫ +/) = (!$ A ⌫! !#%
6⌫⌫ ⌫ (& 0⌦1 + /) . %)& # = ⌫ ⌫ & (!$)+⌫ !) ( 0⌦1 )+! #5 + /) / (>+ .+⌫ %)> ⌫ )% ⌫& !%). ( #(# .0⌦1⌫⌫ / 65 .0⌦1 %!) = ⌫ (+ /.%!) &#& % #)%⌫ = ⌫ %(# )
.0⌦1./.%/ /.%() ⌫+ = ⌫⌫ &(!$⌫!) . 0⌦1+ ⌦ #⌫ = $# #%+⌦ ## = ⌫ %(!$ 2.2 °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘ßË ·«¥≈åÕ¡ ).X !5 + .%+/)=⌫ X⌦/ ) +/)⌫ +⌦ .%A % !60 !6 ( + &⌫) ⌫ + = . +6 + /) . !!+)6⌫!)% / .+6 ⌫+ &..% +/) !/ ⌫ !%)⌫.% & /)& ⌫ .%+ /) / .+6)% = & / & &) # cL[P[URQONJ OPVRLQ^e #%
+ +/) .⌫()/) ! ( + + +/) -⌦ + +/) X/% = C . /% ! "#$!%&%!%'$( & = <+& ⌫& )/) +)6 !)% = &% &/% = ( )*++,* -./0%1 2#0'32#0( % + ( 0 ⌫& >+ 6 * <6⌫)+ & = .
( )*+4⌫,* 6%'1'7%1 2#0'32#0( % +⌫⌫)+.#& ) .)5 + ⌫)⌫ .+ ⌫# & = . 8( 9:;9<=4>?+4@A:B+@ C3$ 30# D13#0( % ( ( % @@/ !)! (%) & ( 1. .# #/% ⌫ + = . E( 9:;9<9:;,*A4⌫F G31%!/ '& 1% D13#0( % 01*+! <6 ⌫) & ).0+ .5 ⌫& = . <+&)% ! ⌫+ -⌦ % .%+ /) %)%/ ( + ! % %X ! % #+h % / . = .
+ + /) !⌫! )% +⌦ .%&+ /) #!6!%.%A ⌫⌫.% 1&5 /.% . ( + +6 #⌫ %⌫ = + ! 2#"%!%'$( ( & ⌫ + ⌦ / % !65 # ( &X⌦ ⌫ & / +/)⌫+ ! -⌦ &)A )+<⌫)+! #5 &<+& / (!6+.0.5 % 6⌫ + 0 = . # = )+6$6> ⌫& )$ = . 8 F⌫9< ! #D13!%'$( = . # ⌫ .%&+ /)/.% .)/ /) )) . ) / # + 6> !)% ⌫ ⌫ # ⌫ & .% + /)&% .%+ /)⌫!)##& % = &.
+1 ( 0 X⌦ % $#.% ⌫& / > /( + ⌫)+. #/% + #)%= ( #$% +/) !⌫&) A %⌫ &(!$ /.%#+6 ) #&A ! +)6%)) = $#(!$⌫ = = .
$ %& !
. +6& )+! #5 +/) = .⌫ 777 %+/ 1!6+ /)/#%.+ 70789C9 (# /% = 8 > / ! H> ⌫ 6⌫ !%) *)+#+ # !%) ⌫. !)#= !6 * .⌫ H> ⌫ 6⌫ !⌫. $./ ! %) *)+#+-⌦%. !)#= !6 * .⌫# ! #+-⌦ . $..a#&% + %#( + -⌦ = .$$..+ . ;` . ;B / . ;W ⌫ 3.1 °√≥’‚§√ß°“√¢Õß ã«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® À√◊Õ‚§√ß°“√√ã«¡°—∫‡Õ°™π ∑’ËμåÕ߇ πÕ¢Õ√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–√—∞¡πμ√’ .. ;` )!# ⌦ X⌦ . (& )+! #5 +/) !⌫ = %) *)+#+ # !%) -⌦ . !)#= !6 * .⌫ .(& )+! #5 +/) ⌫ !(0⌦1!)# ! ⌫ . ;` )!# ⌦ X⌦ . +6& )+! #5 + /))% !⌫ = %) *)+#+ # !%) -⌦ . !)#= !6 * .⌫ #. & ? .%!6 +/)/#%.+ #!6 +/)/#%.+ !)#= +6!6 * .⌫ / #= )%.. ;` ⌫%⌫(# & )
+6& ) b+.+!6 +/)/#%.+/.%. !6 >( $⌦ %)&+6& )+! #5 +/) / !)#= .%!6 +/)/#%.+ ( + . . +6 !%) *)+#+ # !%) ⌫. !)#= !6 * .⌫ ⌦⌫ . ! )
3.2 °√≥’‚§√ß°“√∑’ËμåÕ߉¥å√—∫Õπÿ≠“μ®“°∑“ß√“™°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‚§√ß°“√ ¢Õß ã«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘®´÷ßË ‰¡ãμÕå ߇ πÕ¢Õ√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–√—∞¡πμ√’ 6⌫ !⌫. $./ !%) *)+#+-⌦%. !)#= !6 * .⌫ ( &&/
/ &<.+/ +/) .)!)!X) / !)X>. & & & ) 39 ) 6⌫⌫ & ⌫ %!X) #%X> . ( / !/& #& %)!X) / X>./) ( !)#= . .%!6 >( $+6& & &
) 39 ) !6 > ( $?
) +6& )+! #5 + /) ;9 ) #!6 #= ( / ## %)& $. ( +6 $..% /.%#!6 > ( $ &%#= & # # !+.+> ( / #> $./ /& .% ! ) !
6⌫ ⌫ ! !> $ .. / + .+ & .!)#= !6 >( $/+.+& / & %).% ( /)( ( !6 +6 & . ⌫! 6 ⌫ )+6 C4 ) . +6& 2/+ .+ ! )
#)%/ ⌫ # %)& $. $.%. )%> $. & 2/+ .+/ & !)#= !6 > ( $ -⌦ (# ) 16 ⌫ &% #⌫ %#( + ! )%& !)#= -⌦> $. . (. / / +/) / ..+..) b+.+ %#( + ! #⌫ %#( + ! /) )+! #5 + /) = %+ b+.+ +/))%)#
. ⌫ #= )%)+! #5 +/)% % $. ! /.% = ) ( + #>⌫(!$ +/) +6.+ $. !# %)& $.
' !
+ 6(# . / / + /) #⌫⌫&% #+ +/)%) = )+<⌫ (# .⌫ (!$⌫ ! .⌫ ⌫& / ! % &/ )X #⌫⌫& .% #.% 6X = . 6⌫⌫%X(# .⌫ #⌫⌫&% #+ =( = . .⌫ %)& + /) #+⌦ &⌫ % .+. ( (⌫&⌫ ⌫ +<+ / X( (⌫& #!⌫ 6 ..* ⌫ ⌫& )(# = . (# . / / +/)/)&. (# . .+..) +/) #+!) )% . / / + /)⌫ +<+/ +<+ / !6 +/)⌫&>%+)6 !&>% .*
( )* '+,$# 3.1 3.1§«“¡®”‡ªÁ §«“¡®”‡ªÁπ∑’Ë®–μåÕßæ—≤π“°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ„π√“¬ß“π °“√«‘‡§√“–Àèº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ 3e >⌫&>% & )+! #5 +/)& . !6!%.%!6⌫).+ <6/ ⌫) & 8e > &% ( /!) <5.% A% & !6!% & 5 1&5 = . Ce !)0⌦1 %⌫&⌫ # ⌦ )% /.% % ⌫ ⌫/..% #% &% -⌦ .X> ( +6(# . / / ⌫ ;e .+ . + $. !" !)+6> 01*+ )+0) +/) ! /& + ( # >/&%) +6+ )/ &⌦ 0⌦1!5 & cijkd 3WW8e ⌫ % .+ " #!)(!$ = & / & )+! #5 +/) #⌦ = ⌫#./ = ⌫⌫ ⌫ ( #⌫+6 #!)(!$.% = ) .+ = #&>" ⌫& & ⌫ l]J iGKUS FGPPO^^OGH GH MHNOKGHPJHQ RHS TJNJUGVPJHQ d3WB` & ) mk[K FGPPGHn[Q[KJm & X⌦!)( = " 01*+ # ; 9 -⌦ & ⌫ ⌫ # 6 ⌫ " %).%( .&.%+ /)
" &%&& &⌦. &) ⌫⌫ +)0 5 1!)##&⌫) ) <.+/ !( (⌫)+.+⌫⌫)+.
3.2 ·π«§‘¥‡°’¬Ë «°—∫ ÿ¢¿“æ !5 & #!((!)!()% )%#&X⌦ ) !) >65%& +. / !) = &>% ⌫ ⌫ ! %#&!)⌫&/.%%⌫ ! #!)= )&% / !)> ⌫& )⌦!⌫ ) ⌫& / / = ⌫&)% = ⌫)%%⌫ !#!)= )& /.%⌫!) <5 &!)" </ 01*+)& ⌫ +⌦ ( & #% ⌫ ) & + /)X = & &⌫- - -⌦ %.%⌫!6 ⌫).+ / !) = &>%⌫⌫ 1&5 ⌫ $$.+ /#%.+ 707 8994 -⌦ 0 ) ⌫ 3W ⌫ ! 8994 (# +&!()% #&!))% ) 1&5⌫ >65 & +. $$/ ! & = !5)&% ⌦⌫ &.%A ⌫ ⌫& )/ ⌫(!$ %+ % : &/ X ! : !%& ! : 0⌦1 : / X ( : + /)& : ⌫) / < : b+. .+ & : " )&= : +/&5 = . ⌫ " % .%/ !) = &>% ⌫ ⌫ 1&5 /% .%& % .& !)= )& !.+.% !%.+ .% .%+. % !)!⌫& !)) !)> ⌦ /..% >$⌫&!)> ⌦ #!)!. !/ & !) / !)/./& = . -⌦ )+! #5 + /) X%)& " ! &(# . ⌫ # / . +/)#&. $#+/)/) X%)&
& 1&5) & % (# . +1 ( 0 %)& #/ % )% !) +1&>% .* !6+/) / & 1&5 / /) )+! #5 +/)X%)&+ & 5 ) % .%+ = .
- '+, $ ( &&/ / &<.+/ +/) %)# %)& ⌫ ⌫& ) ) ⌫ 3; ⌫ ! 8994 &( ? ( > + 0.%A % /! .⌫& +)-⌫/ 5 = . )6⌫0⌦1& )+! #5 +/) <6 / + 6 . + -⌦ >6&> % )+! #5 +/) -⌦⌫ #= )% + X >6) )+! #5 + /) . .%A /% ;73 ! c ZLKJJHOHg e ;78 (# .0⌦1 cZLGVOHge ;7C + c _^^J^^PJHQe )& ;7C73 ))> * coR^JUOHJ YHIGKPRQOGH p qKGIOUOHge ;7C78 + / (# !)(!$ cTJQJKPOHOHg ZOgHOIOLRHLJe ;7C7C (& crJVGKQOHge ;7; +6& / .+ crJNOJs RHS TJLO^OGH tRuOHge ;79 .+..)/ + ctGHOQGKOHg RHS MNRU[RQOGHe ⌫ + !) #!)(!$ ⌫%) %) &⌫ #%) ) # %)& ⌫ ⌫& ) +
#>⌫⌫&)⌫%) %) # / .% ! % X⌦ . .+ " !
: .)5 p : + ⌫)⌫ .+ ⌫# &
: : : : : : : :
>+ 6 * + <6⌫)+ & & (+)+ p ( . + ( 0 ⌫&
∑√—欓°√ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ∑“ß™’«¿“æ
∑√—欓°√ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ∑“ß°“¬¿“æ
: : : : :
: : : :
( p ( % @@/ !)! (%) p & ( 1. .# #/% ⌫ +
§ÿ≥§ã“°“√„™åª√–‚¬™πè ¢Õß¡πÿ…¬è : : : I I
01*+! ).0+ .5 ⌫& J;:A 4⌫)+
§ÿ≥§ã“μãÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ
ÿ¢¿“æ
4.1 °“√°≈—πË °√Õß‚§√ß°“√ 6⌫⌫ ⌫ !" +⌦ ! .& ⌫& !/ .+6)% !%&.(& )+! #5 +/)#% #%&.(& ? 0⌦1 ⌫
!)!>% )+! #5 + /) X( + ⌫
0⌦1& ⌫& ! .+6> * ⌫& ) !)% = ! ⌫& ⌫&&% ( + %) & ) ⌫ ! = > ⌫ ⌫& ) % : # ).X !5/ #& ! : & ⌫& !) ) !⌫ ! 65 / ⌫. ! : & ⌫&⌫& )/ ! . /.%)/ / % ( + >/1 + ! : / +6).X+⌫ ) ( !⌫ ⌫ ) 6⌫ !.# / +. & ) ⌫& & ⌫&⌫& ) ) (/ (⌫& <6> ! .%A ) <6> ! ⌫. % @@ ( ( (⌫& X = . : % ! ⌫ &> % ! % ⌫ !⌫ )⌫& ( + ! !⌫ /⌫ ) ⌫ = !) = #%) /% ! #/% .# &2 ⌫ ⌫ +.!⌫ & <.+ ⌫& ) <6> !/ " % + #) X@ = .
⌫ !"#$%& '&(⌦!*+,-⌫+./! 0,- ¢åÕ¡Ÿ≈‚§√ß°“√
: : : :
¢åÕ¡Ÿ≈°“√ —¡º— ¢Õß¡πÿ…¬è
+,-⌫+ ⌫. + /) & . " ! % % ( + + ! = . + ! % % ) . X + p+ ! ⌫& .&⌫+⌦ !# + ! % ⌫& h% ⌫ ! = .
: % ! ⌫ ) ! /
& : %! ⌫⌫!)⌫& = +01 % = .⌫⌫ !5 #! ⌫ ).% .& = . : # ⌫& / ⌫ ⌫.% 1&5 : ⌫& / &.+.% ! + # ( ! % & # > = .
⌫ & ⌫&⌫&) ! !).⌫& & !#>( & -⌦ ⌫!) &%⌫⌫& ) = + /)/
4.2 °“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ°“√»÷°…“ (Scoping) .0⌦1⌫!)(!$ ( #0⌦1 + /)⌫!) / = ⌫(!$⌫+⌦ ⌫ ! ) = ⌫+⌦ -⌦( = .⌫ + ) (# .0⌦1⌫ # %)& #& )+! #5 + /)⌫ ⌫ +<+/ +<+ & 0⌦1!) .) = ⌫(!$ !)#= <6 / > ⌫&)$))& ⌫% %⌫(# .0⌦1#%( + #!! = %+6#⌫ (# + $# +!)/& #)% ! ) ( # !⌫165⌫%⌫/ ⌫&⌫& (# .0⌦1 .%)+ ( # + ( + & /.%#(# .0⌦1/!+ ( #+ & = (!$ (# .0⌦1⌫# !)+66v5.% A ⌫ 37 / 16 ! 87 +/) ⌫⌫% / / ) !.⌫ +⌦ ! / 16 + C7 > + /)/ ⌫ ⌫ &>% ;7 . ⌫ + /) ⌫ % ⌫ + 16 % ( = .
(# .0⌦1 !)+6 ⌫ + .% &+6 & ⌫ 9:9:A,* : + !!& % / ⌫& !) ⌫ !) h % = . : + !!!⌫ % # # + ⌫&5 #& = . : + !!⌫) % +. & /!⌫⌫& ) = . : +!!&0.5 % &# 16 %( ⌫ %# = .
: + !!.%+. % !)!⌫& !)) !)(!$ = . : + !!! % !) <5!# = . : ⌫& / !6+ /) % !6 ( 0 + =?. : ⌫& / & 5#& % ( = . : ⌫& : % #+ ## ( !+ ⌦ :!) &.%⌫)+./ &5+ 8 >))+F<)) ) : >%%& % &#& +)# = . : ! #> b+.+ ! : & ! : % ⌫& % ⌫ !⌫ )⌫& > E )B; F<:A,* : ..& : .= )& !.+.% / %.+.% ⌫+/ 2⌫& # : .+ +. !)!⌫& : =/ .+#. : .%! % # : .%%⌫!)⌫&> : . #%+ !) / ! : K F<:A,* : ⌫!).>/ &)+⌦ #% : ⌫!).>/ = +01#% : ⌫ ⌫& / +/&5⌫ ⌫ &>% +#%
L F<)9
4⌫F 9M>N+H< : .%& X 01*+ ! / : .%&X+ !.# !1. X+ : &&&X+ . X+ * #% : .% &+/) : .%! )" </ )+X⌫ )⌫ .+ : .%0⌦1 : .%!%& ! : & 5⌫ ! ⌫ & > ⌦1#>⌫&)$/ %)&
(# !)(!$/ !) ⌫&0⌦1 -⌦⌦ !) / ⌫+⌦ &.%A %)&(# . /.% (# .0⌦1 .)&%% 0##+ & ⌫%1 %&!"#$%& '&!23& - 4!(⌦!* 0##+ “√Õ—πμ√“¬
!*$, !⌫ % # # + ⌫&5 ⌫ ⌫ 1+ & % ⌫& h % ⌫ !) ⌫) % ) /!⌫⌫& ⌫& / !6# +6 ( # 0 + ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ++ ª—®®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√ —¡º— cJ⌧VG^[KJ VRQ]sR\e % # 0 ( = . <6 ! (/ % ⌫& ..& .= !.+.% !%.+ .% º≈°√–∑∫ # 2⌫& = . + #. μãÕ ÿ¢¿“æ∑“ß°“¬
0##+ & ⌫%1 %&!"#$%& '&!23& - 4!(⌦!* 0##+ º≈°√–∑∫ μãÕ ÿ¢¿“æ∑“ß°“¬
º≈°√–∑∫μãÕ°“√∫√‘°“√ ∑“ß°“√·æ∑¬ä º≈°√–∑∫ μãÕ§«“¡‡ªÁπÕ¬Ÿã∑’Ë¥’
!*$, .%! % .% .%%>⌫!)⌫&> . #%+ #+!) / !⌦ ⌫ = &> % % # # +/) !)( = +/&5⌫ + ⌦ ⌫& / +/&5/ + .%& 01*+:! .%& #<+ X+ & &&X+ . X+ * #% .%! &+/) ) .% )" </ )+X⌫⌫)+. .%+ % 0⌦1 !%& ! = . .%+. % !)!⌫& !)) #.(!$ !)> ⌦ %& = . & 5
4.3 °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ (Assessment) ª√–°Õ∫¥å«¬
+ ⌫ ( &&/ / &<.+/
+ /) + $ > ⌫ & )$&& + !)⌫ & .% cjJRUQ] rO^u _^^J^^PJHQd jr_e = >/%# %)& ⌫⌫&)%) +6X⌦!)# ()+<⌫ + !)⌫& .% + .% -⌦⌫ ⌫!)#= %) )% + !)⌫&.% cjJRUQ] rO^u _^^J^^PJHQd jr_e = ⌫ ⌫ & 5 /.%& ⌫ $ # >⌫
+ !)⌫&/ $#>⌫&)$ %) )⌫!)#= )+/ +/))% &⌫ $#> +1)+& UJQ]RU JIIJLQd ^[xUJQ]RU JIIJLQ / L]KGHOL JIIJLQ # >%)(&/ . )( # b+.+2 ⌫ ( )> PGSJU % ( & !⌫ /#% ( ⌫ .% ⌫ ⌫ ! )/ ) > . !( ⌦ X⌦ xOGSJgKRSRxUJ LGHLJHQKRQOGHd xOGRLL[P[URQOGH / VJK^O^QRHL\ -⌦ 0&&%⌫ > / (. ) % ⌦#= )% )+ < ⌫ + ⌫ ⌫ & = + +!6 cy[RUOQRQONJe /
& &)!)%) " !)
+ !)⌫&.%-⌦⌫16 + + +6 cz[RHQOQRQONJ jJRUQ] rO^u _^^J^^PJHQe .% ## ( = ⌫& +
! % + !)⌫&.% ⌫ + () + .⌫& = . )+<⌫ + ⌫
. ⌫ )& E8 AH *OP Q 60#1%$# $&'2!%'$ R -2'&%1%$7( = )%>X >⌫ /
+/) ⌫ = &% > * X >⌫ #> &+/) . <5+!!# = ⌫ ) . (# .0⌦1 & .⌫> * #!!>⌫ % % > b+.+ ! = .⌫⌫!5 / >>& >#% ⌫ = > ⌫ .+..)!) ⌫& / # &+/)
#⌫ ! >⌫ (# = > * + /) ! = > 16 +!6# + +6 ⌫ : %) ! ⌫ b+. .+ . !) & % % 65 .& ))>X ⌫+6)% = = (!$ .⌫))> * %! ⌫ &2 % ⌫& % ! + = .⌫!⌫ 5 ! >& ( = .X> ( + )% / !) = &>% ⌫ ⌫ > * ( = . .+..) &+ /)#⌫ !+⌦ 0,- / '/%&-1"/0"$5,%&-1"/$ ⌫% 1 %&!6" +7&' 8& &"/ 5 & 5, &/ %&:&⌫-!⌫+ /! !!23&;!, 4: 0##+ ¥å“π ‘Ëß·«¥≈åÕ¡
¥å“π ÿ¢¿“æ·≈– —ߧ¡
!*$, : + /) % 0 ( + +⌫ ⌫).+ : &# + <5⌫⌫!)(!$ !#
A : <6> ! % ( ( (⌫& ⌫& % / &>% 0& : /#%% #&% /#% ).+0.5 )" < +(!$0 : > %! ⌫ ) > )" < 0⌦1 !& 01*+:! > / 65 ( : X & %! ⌫ )>⌫&)&/
+.
0,- / '/%&-1"/0"$5,%&-1"/$ ⌫% 1 %&!6" +7&' 8& &"/ 5 & 5, &/ %&:&⌫-!⌫+ /! !!23&;!, 4: 0##+ !*$, : + &X+ / + ⌫) & : 16 ! .%X+ ⌫ ⌫ % ! % = . : ).+0.5⌫&)%! ⌫ " : 16 ⌫ % #16 2 #{.+ + )+X⌫⌫)+. X+ #%! ⌫ E8 >M
S)9 9)T U#!#2%$%$7 V%7$%&%$#( ⌫(/ = ) # >% . + / !)(!$ 6v5 + / !)(!$ ¥å“π ÿ¢¿“æ·≈– —ߧ¡
-!$<=%&!0,-"&2> /;!, / !*$, /;!, ¢π“¥
¢Õ∫‡¢μ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ μ√è
2#2! : ⌫ +!) / ( # + ⌫ & / # % ! ))= ) ⌫ & / # ⌫ & / &% 2 ⌫& / %)+ ⌫!)XX+ ⌫ #% ⌫& / + !%⌫& #% : ⌫+⌦ &&) ⌫& c X+ >+! # e #&& >% ⌫ ⌫ !⌫ )(!$#% c% ⌫ ) # 15 = . e
-!$<=%&!0,-"&2> /;!, / !*$, /;!, 2#2! : !)&))⌫+ / 16 √–¬–‡«≈“·≈–§«“¡∂’Ë + % + = %)A #+.% : ⌫ +⌦ ( # +⌫⌫&>%+⌦ º≈°√–∑∫ – ¡ #% ⌫+6)% + )% >⌫&#% : ⌫ +⌦ §«“¡‡ ’Ë¬ß : ⌫+⌦ %.% 01*+ §«“¡ ”§—≠∑“ߥå“π # !! ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ : & & % .% A &2
ª√–™“™π ⌫⌫16 .% / ! ⌫ = %⌫& ∑’ˉ¥å√—∫º≈°√–∑∫ % + = > > & .⌫!⌫ 5 = . : ⌫!)>⌦⌫)#. # .% ⌫
§«“¡‰«¢Õß™ÿ¡™π +⌦ &⌫& !&⌫ $#16 ⌫!& +⌦ ⌫./) ⌫ #⌫ % ⌫. % # !5⌫⌫! #) = #% ⌫#% : . ) #) @ ! >% °“√ø◊Èπ§◊π ¿“æ‡¥‘¡ + & 1&5#<.+ = > = ) &⌫& : . ! % % & &⌫ & §ã“„™å®ã“¬
! = >%& . + ⌫ #% : 0& # %)& ⌫⌫&) »—°¬¿“æ = &% )a# ¢ÕßÀπ㫬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢åÕß ⌫&⌫⌫&>%X#% *X+ X ⌫ +⌦ #% : !% #+ )#% &% º≈°√–∑∫„π∑“ß∫«° !⌫ !6⌫)+. #!) À√◊Õª√–‚¬™πä = &>% #% &%
⌫+⌦ !)+6 #!! .% .%A % &%⌫⌫ .%!) = &>%⌫⌫!/
)" < +/&5/ ⌫) & = . E88 MF>P)
WA
) + + ( ) & )+! #5 + /) #) & + ./ ##= !) & +/) & ⌫) ! ⌫ % + /))%⌫ . ( . / / %))& &+6)% ⌫ +⌦ X # ( #&% #⌫ ( + ⌫ ⌫ )%#% & 5 ⌫ # >/ ⌫#% &% ⌫ !) / )+/) ! )" < / 01*+ = &(!$ % (# . / / 6⌫.%) ⌫&)# %)& # # %)& <6 >⌫)+⌫ <6⌫⌫&) !) %)& #!(/ (/%# %)& A #+. ⌫ ⌫ +<+ / / .%)& (& )+! #5 +/) %) ⌫⌫&) = !) .( &> ⌫ !⌫ )>/ 65#> )⌫ + ⌫ % & + /) # + ⌫ ) & # ⌫ ) )0.5 )0.5 )+ & + 1 )+ & = . # = +6/ + &%/+ 4.4 °“√æ‘®“√≥“√“¬ß“π ·≈–°“√μ—¥ ‘π„® (Review and Decision Making)
+6& )+! #5 +/)⌫⌫>6 + . +6& = .⌫ 777 %+ / 1!6+ /)/#%.+ 707 89C9 (# ⌫ ) . . > + 6 & . / !6 >( $ +6 & #!)(!$ &⌦ &!( ⌦X⌦ %⌫& ⌫/.% % / ) &!( ⌦ X⌦
+ !5 )-⌦ ⌫ ! ) <5 & + /) & ⌫ ) ! %) & 5 1&5 / !6⌫).+ ) !)# . / / (#/.% % / .⌫
%+ #+ ) . & = .+ )%!)⌫ $. #⌫( + !#% -⌦ )+! #5 +/) 0& & )+! #5 +/) = !⌫%)& #> .+ >⌫( .+ # .+ ! -⌦6⌫ !%) *)+#+ # !%) ⌫. !)#= !6 * .⌫ ⌫!6 * .⌫ = > .+ ! %) 6⌫ !⌫. $..a#& ⌫# %)& $. = > + 6 # $. & . (. & )+! #5 + /) (# = / & $. 4.5 °“√μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈ (Monitoring and Evaluation) .+..)⌫).X !5.)!)X>./% &( + ⌫0⌦1) + )%. X> ( b+.+#% / + +<+.%) & . )+! #5 +/) .+..) &⌫" & ⌫+/) .+ ..) = ⌫ (! $ ⌫ ⌫ ( # + !) +/)" ⌫⌫.%&/ !) = &>%⌫⌫! -⌦ = & 5&%&+.% ( " ! !. &%=. 65⌫ % % 6⌫ ⌫ . -⌦ ⌫ $ # .%+⌦ .+. .)%)! !% / > ⌫ )=)⌦ ⌦ = .+..)⌫ % / ( ⌦ .+ ..) b+ . + .. / / + /)/ ..+.!6+ /) !!X⌦.+..)
%) . #)%%/ ( + )& = ⌫. ⌫+6.% )%# %)& $.%⌫( .+..) # %)& <6.⌫ .+./ h ) ⌫ +⌦ !" .%A ⌦
. %,#⌫& ⌫ $0 5.1°“√æ—≤π“Õߧ觫“¡√Ÿå·≈–∞“π¢åÕ¡Ÿ≈ ⌫ )+ & ⌫ & ) + & )+! #5 +/) & %) #$% ) ⌫ ) = )+! #5 + /) !.!)⌫ )+& ⌫& ) !5!)> = )+! #5 +/)⌫ = 6⌫ ⌫+⌦ +⌦ !) X%&/ )!)!+>% b+.++ ⌫ ⌫(!)(!$ ⌫. ( ⌫ 37 (# ⌫ / !) = &>%⌫⌫⌫X ( ( )+! #5 +/) &2 ⌫ ! +./ !) = &>% ⌫ ⌫ + !) = &>% ⌫ ⌫ ! )" < = & ⌫& / )+X⌫⌫)+.#!6⌫)+. ⌫&/ -- .)⌫)⌫ !) = &>% ⌫ ⌫ ! ⌫& ) ⌦ = ⌫& . " .% 87 " * > / +/) -⌦ = ⌫(!$ / ( = .⌫" ⌫ > ⌫> % . )& ..& )& !(!$.%A ⌫ / > +/) % + 1 0 > ! 6 ( = . /.% & > + !) <5 #)%+ /) % +1⌫ % &X(#! & #(#! %.%A % = ! ) ! >& = . >!) <5 +1+/)+ !#!)= )& #!% !)& !)⌫& .%A (#! & = . -⌦ #⌫ > 16
%) %)& # + ⌫!) ⌦ C7 " )+<⌫ # ) .%A &2 )+<⌫ + ! ! +. / !) = &>% ⌫ ⌫ ;7 ( + ./ .+..) #/ % )%. / / +/)⌫ +<+ / ! %( #+ $#
5.2 °“√‡ √‘¡ √å“ߧ«“¡μ√–Àπ—° : !) %)+⌫ )/&5 +1)+& )+& $# % ) )+! #5 +/) : > #>⌫( .+ / > b+.+ )+! #5 + /) c % !6 > ( $+6& ?e ⌫!) ⌫&) .⌫& X%⌫+6 &%⌫& : !) <6 ⌫&)!6!%)+! #5 +/) >// 5.3 °“√ √å“ßæ—π∏¡‘μ√·≈–°”Àπ¥∫∑∫“∑¢ÕßΩË“¬μã“ßÊ ⌫!)( = ⌫ )+⌫ .%) ) )+! #5 +/)&%+ % # ⌫# %)& ) <6 .%) !6 +6& )+! #5 +/) ) (>. / / +/) ) ..+..) = > h ) $# .%A % #) ( .( #>% = . ⌫ !)⌫. &% = #)%# %)& / # %)& + /) !)%) / +/) % .⌫&/ ) /h⌫ = . X + . + / !) = &> % ⌫ ⌫ ! )&> % )+! #5 +/) ( = .!) = <+.⌫/=/% #)% )+⌫ !/ + /) 5.4 °“√‡ √‘¡ √å“ߢ’¥§«“¡ “¡“√∂ = ⌫ b)%⌫!)( = ⌫ .+⌫!)X + / (# . / / !" h⌫ #!)> / ⌫( = &%&+⌫ .%" && a#& )+<⌫ / ⌫ ⌫ ( = . = (! $ ⌫ ! )⌫ + 6 " / h⌦ /%
37 )+! #5 +/)/.% 0 )a#&/ !). # )%+6 / +/) !)X> ()) .+ ⌫" 87 ⌫!).h⌦⌫&)> / +/) / h⌦> C7 > h⌦!)) X⌦ )+⌫ > b+. + )+! #5 +/)/ <6 ;7 > /!) = h⌦ b+.++)% +)+ 97 ⌫!%> h⌦⌫ %&/ %&.%X⌦
1 + 7 !⌫ .(& )+! #5 +/) 7 . +6& )+! #5 + /) 6⌫ ! %) *)+#+ # !%) ⌫. !)#= !6 * .⌫ !7 . +6& )+! #5 +/) 6⌫ ! ⌫. $..a#&/ !%) *)+#+-⌦%. !)#= !6 * .⌫ 7 . +6& )+! #5 +/) 6⌫ !⌫ . $..a#&/ !%) *)+#+-⌦%. !)#= !6 * .⌫ c2/+.+e
!⌫ .(& )+! #5 +/) . 0 ))+&0.5! &⌫/ +/) (# / ! %) *)+#+ # ⌫.(& )+! #5 + /) ( ) 88 ! ‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡
¢π“¥
37 = (#%= (
⌫⌫ +.= (./.% 344 77# ⌫ ⌫= (./.% 39 .+ .⌦
87
⌫⌫ ⌫ ./.% B4d444 %⌦
C7 + 6+&5
;7 +01.a#&)%)& + 01# !⌫ ⌫ 16 % ⌫&)+01 # %) ⌫
97 (#.a#&)%)& /%
f7 + ! . #.a#& )% ) & + ! . ## !⌫⌫16 % ⌫&) +!.#
‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡
¢π“¥
`7 %6+&5
X . /.% 944 . ⌦
B7 @@!)
⌫ ⌫ (+. /@@. /.% 34 )..5 ⌦
W7 .# c3e .# .!⌫
c8e .# ( + .⌫& cCe .#/&# / |-<.+ c;e .#!/! 5⌫
-⌫&!5 = ).X+
+. -⌫&!5 . -⌫&}-5 } !+! !⌫ -⌫&} !5 / > !⌫ c9e .##= / p# #= cfe .# > -⌫ .5
⌫ ) .X+-⌦ ( + .⌫&/ #/&|-<.+
) + . . /.% 344 . .%) ⌦ ⌫ ⌫ (+.%)/.% +# ) . /.% 344 . .%) ⌦
⌫ ⌫ (+.. /.% 344 . .%) ⌦ c(+. #!( )6 & (+. . = . .%) !>6)& 8; ) e
‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡ c`e .#X/%# # # -⌦+ % .##= ##= cBe .#+. & 1
⌫ ⌫ (+.. /.% 94 . .%) ⌦
⌫ ⌫ (+.. /.% 94 . .%) ⌦
347 ! ⌫ &> % ⌫ ⌫!6 * .⌫⌫.+#= (# # = ⌫ % ( 3 ⌫
337 X⌫ +
387 !⌫ . &> % + /% ( h # #⌫ &> % # & /#%.+ #& ).0+ .5 -⌦ = +)6⌫
% # + .% !6+/)
!⌫⌫ 37 !)>./.% 8C .⌦ # 87 ⌫ ⌫ ⌫ ) # # ⌦ #⌫&) . /.% 34d444 .77⌦
3C7 ⌫+ = ⌫&>%0& # 6+&5
( ) ⌫ + / &%&. /.% 944 / ⌦ # ⌫ + )% 344 %
3;7 &#X & 37 6⌫ . &> % + /% ( h #-⌦ = + )6⌫ % # + .% ! 6 +/)
¢π“¥
37 ⌫ ⌫ .⌫ & (# > ) &) ! ! . /.% C4 .⌫&⌦
‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡
¢π“¥
87 6⌫ !⌫ %&> % 37
87 ⌫ ⌫ .⌫ & (# > ) &) ! ! . /.% f4 .⌫&⌦
397 .#+.{<+~ # ⌫ #(0.> #.)5 & ) !⌫
3f7 .#+. &!⌫ & ) !⌫
3`7 #)#X -⌦⌫!)#& .a#&)%)&#)⌫. % ⌫.% ⌫ 37 ⌫.1 <5.)5 /
.#%.)5 .a#& )%)&) / !! .)5 87 ⌫ . & /#% .+ . a#&)%)&& /#%.+ C7 ⌫ . % ( 8 .⌫ !6 * .⌫⌫.+#= /) ;7 ⌫ . & ⌫ = ) /#%.+ 97 ⌫ .h & 94 . #% ( ⌦ >
⌫⌫&%#>)%.* . ( #) ⌦ & )!)X⌦ % ! #% +.+! ⌫⌫&>%
3B7 /#X ⌫ .0
⌫ ⌫ ( ) #. /.% B4 #⌦
‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡ 3W7 !&> % 0 & ).a#& )%)&!)!!
⌫ ⌫ ( ) #. /.% B4 #⌦
847 ! 6 ⌫ & ) 2 + a+>#)⌫% /) .a#&)%)&
837 .# +⌫&) (..% ⌫ 37 ( (.&+ (. &) (.&)+ <+~ 87 (> ! -5 @ #+.6v5 ⌫!&!⌦ 887 " + .⌫& 37 ()/ p#+. + .⌫& 87 % + .⌫ & /
( +% ⌫ sss7GHJV7gG7Q]pJOR
¢π“¥
37 87 ⌫ ⌫ (+.. /.% 84 . .%) ⌦ 37 87
" . +6 MY_ (# !* *)+#+ !%) -⌦. !)#= !6 * .⌫ !"
TOR .
" #$%& &'( )*!+ ,(&-&! 0,!! % !1 .2 (& 0,!! % !1 0,!!&'# '&
.
/
„Àȧ«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ À¡“¬‡Àμÿ **
‚§√ß°“√¢Õß√—∞ / √—∞«‘ “À°‘®·≈–‚§√ß°“√√ã«¡°—∫‡Õ°™π ´÷ßË μåÕ߇ πÕ ¢Õ√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–√—∞¡πμ√’‰¡ã¡’°”À𥇫≈“°“√æ‘®“√≥“ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ⌫ ( )+! #5 + /) ( &&/ / &<.+/ + /)d 89;B
. +6 MY_ (# !⌫. $./
!⌫%. !)#= !6 * .⌫ ( & . ',"
$4*&% "
." & (15 )
& 3 ! &/ ( 3
& ! &/(
. "0 & (15 ) ( '! 3(&
0,!! % !"0 (45 )
"
$4*&% " !
"
$4*&% " &
⌫ ( )+! #5 + /) ( &&/ / &<.+/ + /) /)
. +6 MY_ (# !⌫. $./
!⌫ %. !)#= !6 * .⌫ c2/+ .+p( #% 2e (
& < '! 3( . ',"
$4*&% "
30
'! 3(&
. 2!"0
0,!! % !1"0
3
"
$ % " !
"
$4*&% " & ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ⌫ ( )+! #5 + /) ( &&/ / &<.+/ + /) /)
#$ 37 !6 ( (& " + ( ⌫ 707 89;Wd 89;Wd + >!+ >% !&>% &= = & " + 0& ( ⌫ 707 89;W / &<0.5" + %)/ " 01*+ / !/#%.+ 2⌫ 34 c7078994:899;e d ⌫ 87 ( !6 /#%.+d 8994d $$.+ /#%.+ 707 8994d ⌫ C7 ( &&/ / &<.+/ +/) ) &<.+/ +/)d 8994d / !6+/)d ( +5 !6 * .⌫/ + 1d ? ;7 ( )+! #5 +/) ( &&/ / & <.+/ + /)d 89;Bd )+! #5 + /) 0&d ? 97 <+ )6/ ! <5 . > + )+ <5 / + + 2.d 89;3d )+! #5 + /)d 0> &5)+ & / h⌦ + /)d %+ !6+ /)d < ⌫ f7 + + 2. 8994d )+! #5 + /)d# %)&⌫ 9 )+ a#&+ /)d #)+&& &<<+d ⌫ `7 jJRUQ]\ q[xUOL qGUOL\ RHS jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ qKGgKRPd jJRUQ] Z\^QJP rJ^JRKL] YH^QOQ[QJ RHS ]GHuRJH DHONJK^OQ\d 8449d jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ RHS q[xUOL TJUOxJKRQOGH ZQK[ggUOHg IGK jJRUQ]OJK TJLO^OGH^ OH l]RO qGUOL\ _KJHR^d l]ROURHS^ FGHQKOx[QOHg qRVJK^ IGK jY_ l]JPJ RQ Y_Y_ 8449d oG^QGHd tR^^RL][^JQQ^d DZ_ B7 RQ]JKOHJ TRNOJ^ RHS oRKK\ ZRSUJKd 3WW`d MHNOKGHPJHQRU _^^J^^PJHQ RHS j[PRH jJRUQ] qJK^VJLQONJ^d _VVKGRL]J^ RHS n[Q[KJ TOKJLQOGH^d _ xRLugKG[HS rJVGKQ IGK Q]J YHQJKHRQOGHRU ZQ[S\ GI Q]J MIIJLQONJHJ^^ GI MHNOKGHPJHQRU _^^J^^PJHQd tOHO^QJK GI Z[VVU\ RHS ZJKNOLJ^ FRHRSR
¢åÕ¡Ÿ≈®“° ‡«Á∫‰´μè 37 )+! #5 + /) 0& csss7GHJV7gG7Q]pJORe 87 _ g[OSJ QG jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ cEJs JRURHSe csss7s]G7OHQe C7 FRHRSORH jRHSxGGu GH jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ csss7]L:^L7gL7LRe ;7 MHNOKGHPJHQRU jJRUQ] rO^u _^^J^^PJHQ [OSJUOHJ^ IGK R^^J^^OHg ][PRH KO^u^ IKGP JHNOKGHPJHQRU ]R
RKS^ csss7]JRUQ]7gGN7R[e 97 MHNOKGHPJHQ RHS ZGLOJQ\p ZRIJg[RKS^ SGL[PJHQpZTnp F]RVQJK 9 :jY_ ERPQ]J[H8 qKGJLQ csss7HRPQ]J[H87LGPe f7 jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ csss7]JRUQ]7H^s7gGN7R[e `7 jY_ FGHHJLQd o[OUSOHg FRVRLOQ\ QG DHSJK jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ csss7]ORLGHHJLQ7JS[7R[e B7 jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ [OSJ csss7O]OR7GKg7[ue W7 jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ [OSJUOHJ^ c_[^QKRUORe c sss7s]G7OHQe 347 jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ OH TJNJUGVPJHQ qGUOL\ RHS qURHHOHg csss7s]G7OHQpPJSORLJHQKJpJNJHQ^e 337 YHQKGS[LOHg jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ cjY_e YHIGKPOHg Q]J SJLO^OGH PRuOHg VKGLJ^^ csss7]SR7GKg7[ue 387 TJNJUGVOHg jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ OH iRUJ^ csss7sRUJ^7H]^7[ue 3C7 jJRUQ] YPVRLQ _^^J^^PJHQ JgO^URQONJ RHS _SPOHO^QKRQONJ nKRPJsGKu^ csss7HV]V7gGN7R[e
" #=','-# :
! && :
ISON : = & $ 1 : "% : $2 *!+ :
0, # % ! :
( )+! #5 +/) ( &&/ / &<.+ / +/) f4p3 -&+> )" ` X ⌫ f /) .$ ? 34;44 ( )+! #5 +/) ( &&/ / &<.+ / + /)d 8994d / ) + & )+! #5 +/) 0& ? W`B:W`;:8Bf:8fW:9 707 8994 8d444 % &1 .5 1+.. 5 +0 X+ & + 5 <.+ )<+ 165 )+)6 & <+ !)" 5 + + 2. + + 15 <5 )+ 5 >> )⌫ +0
æ‘¡æè∑Ë’ : ‚√ßæ‘¡æ謂Ÿ √°“√æ‘¡æè ®”°—¥ 129/201 ¡.‡æ™√ ¬“¡ 3 ∂.∫“ß∫Õπ 3 ·¢«ßÀ≈—° Õß ∫“ß·§ °√ÿ߇∑æœ 10160 ‚∑√»—æ∑è 02-806-5582, 20-806-5645 ‚∑√ “√ 02-806-5583