b’Israel yesh
har
v’yam v’shemesh gam.
In Israel there (is a) mountain and sea
b’Israel yesh In Israel
and sun
as well.
yeled im deggel.
there (is a) child with a flag
hoo shar
shir
al
hadeggel.
He (is) singing (a) song about the flag
b’Angliyah en shemesh; b’Angliyah yesh geshem
ken - yes loh – no/not oh - or me? – who? effo? – where? ma? – what?
In England there is no sun; in England there is rain
im ma? – with what?
b’Angliyah yesh
l’yad ma? – near what?
yaldah b’shem Linda
In England there (is a) girl
named Linda lamah? – why?
V’hee
okhelet
glidah.
And she (is) eating (an) ice cream.
ki… - because al mah? – about what Ezo? Which (f.) Ezeh? – Which (m.)
b’Israel yesh b’Israel yesh hoo shar
har v’yam v’shemesh gam. yeled im deggel.
shir
al
hadeggel.
loh – no/not oh - or me? – who? effo? – where?
b’Angliyah en shemesh; b’Angliyah yesh geshem
ma? – what?
b’Angliyah yesh
im ma? – with what?
V’hee
okhelet
yaldah b’shem Linda glidah.
l’yad ma? – near what? lamah? – why? ki… - because al ma – about/on what? ezeh? – which (m.) shel mi? Whose?
ken - yes